St. Frances Cabrini · 2020. 12. 1. · St. Frances Cabrini estará colectando latas de comi-da...

4
St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX November 29, 2020 Glen Rose, TX ————————————————————————————————————————————————————— St. Frances Cabrini Weekend Mass Intentions Saturday/Sabado November 28th 5:00pm Special Intentions for the Secular Franciscans (Dcn. Craig McAlister) Phyllis Ann Faulkner (Bruce & Bonnie Faulkner) Thomas Christ (Don & Yolanda Boyd) Andy Graves (Shirley & Hollis Graves) Sunday/Domingo November 29th 10:00am Special Intentions for Father Fernado Preci- ado (Secular Franciscans) 12:30pm Feligreses de la Parroquia 2:00pm Feligreses de la Parroquia Weekday Mass Intentions Monday/Lunes November 30th 9:00am Martha Elena Espinoza (Espinoza Family) Tuesday/Martes December 1st 9:00am Theresa Zeiler (Colleen & Jay Worrel) Wednesday/Miercoles December 2nd 6:00pm Maria Minjares (Jennifer & Todd Hebert) Willie Hernandez (Jennifer & Todd Hebert) 7:00pm Feligreses de la Parroquia Thursday/Jueves December 3rd 9:00am Drew Holderman (Jeanne Holderman) Friday/Viernes December 4th 9:00am Special Intentions for Doreen Zeiler (Colleen & Jay Worrel) St. Rose of Lima Mass Intentions Saturday/Sabado November 28th 7:00pm Feligreses de la Parroquia Sunday/ Domingo November 29th 8:00am Parishioners of the Parish Thursday/ Jueves December 3rd 7:00pm Parishioners of the Parish United as a community, we pray for the sick and the ones in need of prayer Unidos en comunidad, oremos por los enfer- mos y los necesitados de oración Ronald Johnson Nancy & Robert Theimer Corky Warren Terri & Mark Dillworth Bob Gesford Toni Hodges Mona Edwards Kay Munday Jack Collier E. Miller If you have a loved one who is sick or in need of prayer please call the office. Si tiene un ser querido enfermo o necesitado de oración por favor hable a la oficina.

Transcript of St. Frances Cabrini · 2020. 12. 1. · St. Frances Cabrini estará colectando latas de comi-da...

Page 1: St. Frances Cabrini · 2020. 12. 1. · St. Frances Cabrini estará colectando latas de comi-da empezando este domingo hasta el principio del ano para ayudar a los más necesitados.

St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX November 29, 2020 Glen Rose, TX —————————————————————————————————————————————————————

St. Frances Cabrini Weekend Mass Intentions

Saturday/Sabado November 28th

5:00pm Special Intentions for the Secular Franciscans

(Dcn. Craig McAlister)

†Phyllis Ann Faulkner (Bruce & Bonnie Faulkner)

†Thomas Christ (Don & Yolanda Boyd)

†Andy Graves (Shirley & Hollis Graves)

Sunday/Domingo November 29th

10:00am Special Intentions for Father Fernado Preci-

ado (Secular Franciscans)

12:30pm Feligreses de la Parroquia

2:00pm Feligreses de la Par roquia

Weekday Mass Intentions

Monday/Lunes November 30th

9:00am †Martha Elena Espinoza (Espinoza Family)

Tuesday/Martes December 1st

9:00am †Theresa Zeiler (Colleen & Jay Worrel)

Wednesday/Miercoles December 2nd

6:00pm †Maria Minjares (Jennifer & Todd Hebert)

†Willie Hernandez (Jennifer & Todd Hebert)

7:00pm Feligreses de la Par roquia

Thursday/Jueves December 3rd

9:00am †Drew Holderman (Jeanne Holderman)

Friday/Viernes December 4th

9:00am Special Intentions for Doreen Zeiler (Colleen

& Jay Worrel)

St. Rose of Lima Mass Intentions

Saturday/Sabado November 28th

7:00pm Feligreses de la Par roquia

Sunday/ Domingo November 29th

8:00am Parishioners of the Par ish

Thursday/ Jueves December 3rd

7:00pm Parishioners of the Par ish

United as a community, we pray for the sick and the ones in need of prayer

Unidos en comunidad, oremos por los enfer-mos y los necesitados de oración

Ronald Johnson Nancy & Robert Theimer Corky Warren Terri & Mark Dillworth Bob Gesford Toni Hodges Mona Edwards Kay Munday Jack Collier E. Miller

If you have a loved one who is sick or in need of prayer please call the office.

Si tiene un ser querido enfermo o necesitado de oración por favor hable a la oficina.

Page 2: St. Frances Cabrini · 2020. 12. 1. · St. Frances Cabrini estará colectando latas de comi-da empezando este domingo hasta el principio del ano para ayudar a los más necesitados.

1st Sunday of Advent– Primer Domingo de Adviento

—————————————————————————————————————————————————————

Words from our Pastor Unas palabras de nuestro Pastor

Sunday, November 29, 2020

I Sunday of Advent

Brothers in Christ Jesus our Light,

Today we are beginning a new year, a year that we

hope will be a new and better year, placing our

hopes in Jesus whom we have proclaimed King of

our lives. Advent is a time of hope, a time that pre-

pares us for the coming of Jesus, it is a time that

many Christians hope to remember the importance

of Jesus who is born and comes to show us the way

to live our lives on the way to salvation. The Church

rejoices to remember that glorious coming of Jesus.

And that through four Sundays we reflect and unite

with the key characters in the history of salvation

and that God chose in a special way. On the first

Sunday we reflected on the Virgin Mary, highlight-

ing her virtues of humility and dedication to God,

when we looked at Mary as a happy woman who

had the opportunity to give birth to her own creator

and always remain a virgin. As we begin this season

of Advent as a new year, let us do as Psalm 94 says

“let us acclaim the God who saves us. Let us draw

near to Him, full of joy and give Him thanks! "

That together with Mary, we await the birth of Jesus

in our lives, living his virtues of dedication and hu-

mility.

Rev. Fernando Preciado

Pastor

Domingo 29 de Noviembre, 2020 I Domingo de Adviento

Hermanos en Cristo Jesús nuestra Luz,

Hoy estamos comenzando un año nuevo, un año que esperamos sea un año nuevo y mejor, po-niendo nuestras esperanzas en Jesús a quien hemos proclamado Rey de nuestras vidas. Adviento es un tiempo de esperanza, un tiempo que nos prepara a la venida de Jesús, es un tiempo que esperamos mu-chos cristianos por recordar la importancia de Jesús que nace y viene a mostrarnos el camino para vivir nuestras vidas en camino a la salvación. La Iglesia nos alegramos por recordar esa venida gloriosa de Jesús. Y que a través de cuatro domingos vamos re-flexionando y uniéndonos a los personajes que fue-ron clave en la historia de salvación y que Dios eli-gió de una manera especial. En el primero Domingo reflexionamos en la Virgen María destacando sus virtudes de humildad y entrega a Dios, al mirar a María como una mujer dichosa que tuvo la oportuni-dad de dar luz a su mismo creador y permanecer siempre virgen. Al iniciar este tiempo de adviento como un nuevo año, hagamos como dice el Salmo 94 “aclamemos al Dios que nos salva. ¡Acerquémonos a Él, llenos de júbilo y démosle gra-cias!”

Que junto con María, esperemos el nacimiento de Jesús en nuestras vidas, viviendo sus virtudes de en-trega y humildad.

Rev. Fernando Preciado

Pastor

Page 3: St. Frances Cabrini · 2020. 12. 1. · St. Frances Cabrini estará colectando latas de comi-da empezando este domingo hasta el principio del ano para ayudar a los más necesitados.

St. Frances Cabrini St. Rose of Lima Granbury, TX November 29, 2020 Glen Rose, TX —————————————————————————————————————————————————————

Mass Intentions

Rosary makers

Our Lady of Guadalupe Schedule

December 4-11 Our Lady of Guadalupe Rosary at 7:00pm

December 11 Our Lady of Guadalupe Mass in Glen Rose at 7:00pm Billingual

And 11:00pm Spanish in Granbury

December 12 Our Lady of Guadalupe Mass In Granbury at 9:00am Bilingual

You can join Our Ladies Rosary Makers in the making of string rosaries for the Catholic Mission abroad, for the time being, in the comfort of your home. We hope to soon meet again in the FLC building. No experi-

ence is needed. Call Kathy at 817-279-8211 or Bonnie at 217-493-9445 if you have questions or if you would like to learn how to make rosaries.

Knights of Columbus Los Caballeros de Colon

FREE MEMBERSHIP* Join today online at www.KofC.org/Join (reference Council 9748) in celebration of Father McGivney's Beatification on October 31st, 2020 at St Joseph's Cathedral in Hart-ford, CT. Share this brothers, share Father

McGivney’s story, and share the story of his miracle. Please join today!

MEMBRESIA GRATIS” Inscríbete por Internet a www.KofC.org/Join (no

olvides incluir Council 9748) En celebración de la Beatificación del Padre McGivney el día 31 de Oc-tubre 2020 en la Catedral de San Jose en Hartford, CT. Comparte esta información con tus hermanos, comparte la historia del Padre McGivney y la histo-ria de su milagro. Por favor inscríbete el día de hoy!

St. Frances Cabrini will begin col-lecting canned goods beginning this Sunday until the first of the year to help those less fortunate. Our plan is to help Mission Gran-bury, People Helping People,

Glen Rose Food Bank, and Honduras Hurricane victims. You may leave them in the Church Narthex or drop them off at the office. Please be generous.

St. Frances Cabrini estará colectando latas de comi-da empezando este domingo hasta el principio del ano para ayudar a los más necesitados. Nuestro plan es ayudar a Mission Granbury, People Helping Peo-ple, Glen Rose Food Bank, y las victimas del hura-cán en Honduras. Las puede dejar en la iglesia o en la oficina. Por favor sea generoso.

Canned Food Drive

If you have mass intentions please call the office

Monday, Tuesday or Wednesday before 12pm if you

would like your intention to go in for the following

weeks bulletin.

Si tiene intenciones por favor llamar a la oficina Lu-

nes, Martes o Miércoles antes de las 12pm si quiere

que su intención salga en el boletín la siguiente se-

mana.

All women of the parish are invited

to join us for our meeting on Dec.

2nd in the Family Life Center at

12:30pm. Please bring your masks.

Women of SFC

Page 4: St. Frances Cabrini · 2020. 12. 1. · St. Frances Cabrini estará colectando latas de comi-da empezando este domingo hasta el principio del ano para ayudar a los más necesitados.

1st Sunday of Advent– Primer Domingo de Adviento

—————————————————————————————————————————————————————

.

Readings for the Week of November 29, 2020

Sunday First Sunday of Advent

Is 63:16b-17, 19b, 64:2-7; Ps 80:2-3, 15-16,

18-19; 1 Cor 1:3-9; Mk 13:33-37

Monday Feast of Saint Andrew, Apostle

Rom 10:9-18; Ps 19:8, 9, 10, 11; Mt 4:18-22

Tuesday Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17;

Lk 10:21-24

Wednesday Is 25:6-10a; Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6;

Mt 15:29-37

Thursday Memorial of Saint Francis Xavier, Priest

Is 26:1-6; Ps 118:1 and 8-9, 19-21, 25-27a;

Mt 7:21, 24-27

Friday Saint John Damascene, Priest and Doctor of

the Church

Is 29:17-24; Ps 27:1, 4, 13-14; Mt 9:27-31

Saturday Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-2, 3-4, 5-6;

Mt 9:35—10:1, 5a, 6-8

Sunday Second Sunday of Advent

Is 40:1-5, 9-11; Ps 85: 9-10, 11-12, 13-14;

2 Pt 3:8-14; Mk 1:1-8

Readings for the Week of November 29, 2020

Next week’s second collection

is for: Building Fund

Catholic Campaign for Human

Development

Thank you for your generous

support last week for the collec-

tion for the Catholic Campaign

for Human Development! As a

parish, we raised funds to support

those on the margins who are

living in poverty in the United

States. If you missed the collection, it’s not too late to

give! Visit www.usccb.org/nationalcollections.

¡Muchas gracias por su generoso apoyo la semana

pasada a la colecta para la Campaña Católica para el

Desarrollo Humano! Como parroquia, hemos

recaudado fondos para apoyar a aquellos que son

pobres y viven en la periferia en Estados Unidos. ¡Si

ustedes no alcanzaron a donar, aun lo pueden hacer!

Visiten www.usccb.org/nationalcollections.

Christmas for Children

Please notice in the Narthex the Christmas for Chil-

dren tree. Please pick a child from the tree and help

make his or her Christmas special. The directions are

on the back of the card. Gifts must be returned by

December 10th to any bank or here at St. Frances

Cabrini. But Jesus said, “Let the little children come

to me, do not prevent them, for the

kingdom of God belongs to such as

these. Mark 10:14

Como pueden ver el árbol de Navi-

dad Christmas for Children ya esta

puesto. Por favor sea generoso con aquellos que ne-

cesitan de nuestra ayuda durante esta temporada de

Navidad. Siga las instrucciones que se encuentran en

la tarjeta. La fecha de devolución es el 10 de diciem-

bre, puede llevarlos a un banco o aquí a St. Frances

Cabrini. Pero Jesús dijo: “Que los niños pequeños

vengan a mi, no los impidan, porque el reino de Dios

pertenece a tales.