APF，APFA シリーズパワーパッケージ APF，APFA series...

➊ SeriesAPF ：StandardAPFA：With low noise relief valve

（Applied maximum flow through the relief valve is 6r/min）

➋ Pump displacement（cm3）0.8，1.7，2.5，3.5，5，7 cm3

➌ Motor code

Common specifications（1）Pole:4（2）Totally enclosed fan-cooled type（3）Insulation class:E（4）Indoor use

➍ Circuit symbolSee“next page”

➎ Reservoir code

➏ Mounting positionH：HorizontalV：Vertical

➐ Return-speed control system（Only for BM and BJ）Flow control valve with pressure compensator（BM）A:2.5（r/min）B:3.0（r/min）F:4.5（r/min）C:5.0（r/min）G:6.0（r/min）H:7.0（r/min）D:8.0（r/min）K:9.5（r/min）Needle type（BJ） N

➑ Code numberIn 3 figures given by our factory.

➒ Relief pressure codeＢ : 2.9（MPa）Ｇ : 7.8（MPa）Ｐ : 12.7（MPa）Ｕ : 17.2（MPa）Ｃ : 3.9（MPa）Ｈ : 8.8（MPa）Ｑ : 13.7（MPa）Ｄ : 4.9（MPa）Ｊ : 9.8（MPa）Ｒ : 14.7（MPa）Ｅ : 5.9（MPa）Ｌ : 10.8（MPa）Ｓ : 15.7（MPa）Ｆ : 6.9（MPa）Ｍ : 11.8（MPa）Ｔ : 16.7（MPa）➓ VoltageZ：Applied only if voltage on solenoid valve is different fromelectric motor's.

➊ シリーズ名APF ：標準APFA：リリーフ弁低騒音タイプ

（リリーフ弁通過流量6r/min以下の時のみ対応可能）

➋ ポンプサイズ（cm3）0.8，1.7，2.5，3.5，5，7 cm3

➌ モータ記号

共通仕様（1）極数4極（2）全閉外扇形（3）絶縁E種（4）屋内仕様

➍ 回路記号次ページ参照

➎ タンク記号

➏ 据付姿勢H：水平V：垂直

➐ 戻り速度制御方式（BM，BJのみ）フロコン方式（BM）A:2.5（r/min）B:3.0（r/min）F:4.5（r/min）C:5.0（r/min）G:6.0（r/min）H:7.0（r/min）D:8.0（r/min）K:9.5（r/min）ニードル方式（BJ） N

➑ コード番号下3ケタを表示（当社にて採番）

➒ リリーフ圧記号Ｂ : 2.9（MPa）Ｇ : 7.8（MPa）Ｐ : 12.7（MPa）Ｕ : 17.2（MPa）Ｃ : 3.9（MPa）Ｈ : 8.8（MPa）Ｑ : 13.7（MPa）Ｄ : 4.9（MPa）Ｊ : 9.8（MPa）Ｒ : 14.7（MPa）Ｅ : 5.9（MPa）Ｌ : 10.8（MPa）Ｓ : 15.7（MPa）Ｆ : 6.9（MPa）Ｍ : 11.8（MPa）Ｔ : 16.7（MPa）➓ 電圧Z：電動機と電磁弁の電圧が異なるときに表示

1

C623-0004C

APF，APFA シリーズ　パワーパッケージAPF，APFA series power package APF●形式表示例　Model number

APF 1.7 A208 BM 2 H F XXX Q Z

➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➓

モータ記号電　圧公称出力種　　別

B104AC100V

0.4 kW単相誘導電動機

B106 0.55kWA204 0.4 kWA208

AC200V0.75kW

三相誘導電動機A215 1.5 kWA222 2.2 kW

タンク記号給油量（R）有効油量（R）

水平垂直水平垂直

1 1.5 1.0 1.3 0.8

2 2.1 1.7 1.8 1.5

3 2.9 2.8 2.5 2.6

4 3.7 3.7 3.2 3.5

Motor code Voltage Nominal power Classification

B104AC100V

0.4 kW Single phaseB106 0.55kW induction motorA204 0.4 kWA208

AC200V0.75kW Three phase

A215 1.5 kW induction motorA222 2.2 kW

Reservoir codeOil supply capacity（R） Effective oil（R）

Horizontal Vertical Horizontal Vertical

1 1.5 1.0 1.3 0.8

2 2.1 1.7 1.8 1.5

3 2.9 2.8 2.5 2.6

4 3.7 3.7 3.2 3.5

2

APF●回路記号　Circuit symbol

BM

BW BS CJ

BUEBVDCAECFD

PT

BJ

PT

BT

PT

PT

T

T

P

PBA

BA T

T

P

PBA

BA T

T

P

PDC

DC

BABA

CRD BA

BABA

BYEDDD BABA

BXG BA C DBA C D CHCBFG BA C D

DEG BA CBA C CVCCDG BA C D

CGC BA C D

D D

注）3位置4方向電磁切換弁つきの中立時の弁流路は，上表が標準� ですが，他の場合は，下記に従って3ケタ目が変わります。��

Note：As to other function of neutral position for 4way 3position solenoid� valve than the above shown, the third letter of code is to be changed� by the following designation.��

Ex. CDG（P block）→ CDC（all ports block）�　　　＝　　　　　　＝�

例：CDG（Pブロック）→ CDC（オールポートブロック）� ＝＝�

: C : D : G : E: C : D : G : E

3

APF●モータとポンプの組合せ

For selection of motor, pump and its applicable pressure（下記の圧力以下になるように組合せを選定してください。）

（Figure of pressure shown in chart below is maximum value in operation.）

●性能曲線　Performance curvesISO VG32 Hydraulic Fluid at 40℃

155

10

5

14

100

吐出量 (R/min) Flow

吐出圧 (MPa) Pressure

回転数1800min-1(60Hz)Speed

APF7

APF5

APF(A)3.5

APF(A)2.5

APF(A)0.8

APF(A)1.7

Motor code:A222Motor code:A215

Motor code:A208

Motor code:B106

Motor code:A204,B104

155

10

5

14

100

吐出量 (R/min) Flow

吐出圧 (MPa) Pressure

回転数1500min-1(50Hz)Speed

APF7

APF5

APF(A)3.5

APF(A)2.5

APF(A)0.8

APF(A)1.7

Motor code:A222

Motor code:A215Motor code:A208

Motor code:B106

Motor code:A204,B104

パッケージ形式　Model number APF(A)0.8 APF(A)1.7 APF(A)2.5 APF(A)3.5 APF5 APF7

押しのけ容積　Displacement（cm3） 0.77 1.66 2.43 3.46 4.99 7.04

0.4kW

0.55kW

0.75kW

1.5kW

2.2kW

60Hz

50Hz

60Hz

50Hz

60Hz

50Hz

60Hz

50Hz

60Hz

50Hz

圧力 Pressure（MPa）

流量 Flow （r/min）



















10.3

1.1

13.1

0.9

15.7

1.1

17.2

0.8

17.2

1.0

17.2

0.8

17.2

1.0

17.2

0.8

17.2

1.0

17.2

0.8

5.9

2.8

7.4

2.2

8.6

2.7

10.6

2.2

12.3

2.7

15.0

2.2

17.2

2.6

17.2

2.2

17.2

2.6

17.2

2.2

3.3

4.2

4.3

3.4

5.2

4.1

6.7

3.4

7.7

4.1

9.7

3.3

17.2

4.0

17.2

3.3

17.2

4.0

17.2

3.3

1.9

6.0

2.5

5.0

3.2

6.0

4.2

4.9

5.0

5.9

6.4

4.9

11.9

5.8

14.6

4.8

17.2

5.7

17.2

4.7

1.0

8.7

1.5

7.2

2.0

8.7

2.6

7.2

3.2

8.7

4.2

7.2

8.0

8.6

10.0

7.1

12.6

8.5

15.4

7.0

―――

―――

―――

―――

―――

―――

1.4

10.3

1.8

12.3

2.5

10.2

5.2

12.3

6.6

10.2

8.4

12.2

10.5

10.1

4

APF●外形図　Outline dimensions 質量はポンプサイズ「2.5」，タンク記号「2」の場合を示しています。

Figures of mass correspond to ｢2.5｣ of pump displacement and ｢2｣ ofreservoir code.

PT PT

Max.78

66

25

10

20

5.5

M±2

435

41

15

125 81±2135

φ140

1923

85

φ27

138

165

62.562.5

5

80 0 �

-0.5

106

9415ﾟ�

φ168

130

50 50

取付穴　4カ所�

Mounting hole,4

リ－ド線450

Lead wire 450mm

回路記号　BM 回路記号　BJ

タンクポ－ト "T"�G1/4　深12　六角穴付プラグ�(JIS B 2401 O ring P11)

Outlet port "P"�G1/4 12mm depth

吐出ポ－ト"P"�G1/4　深12�(JIS B 2401 O ring P11)

Reservoir port "T"�G1/4 12mm depth�with plug

L+2�0

ドレンプラグ�

注油口�

油面計�

リリ－フ弁�

BM：フロコン Flowcontrol valve

BJ ：ニードル Needle

Relief valve

Oil inlet breather

Oil gauge

Drain plug

タンク記号�Reservoir code�

L�

M

1�

161�

72

2�

211�

�

3�

278�

60

4�

341�

�質量 Mass 17.1kg

PT

94

81±2

15

125135

1923

25

10

20

5.5

M±2

435

41φ140

φ27

138

165

62.562.5

5

15ﾟ�

φ168

130

50 50

回路記号�

L+2�0


L�

M

1�

161�

72

2�

211�

�

3�

278�

60

4�

341�


80 0 �

-0.5

タンクポ－ト "T"�G1/4　深12�(JIS B 2401 O ring P11)

Outlet port "P"�G1/4 12mm depth

吐出ポ－ト"P"�G1/4　深12�(JIS B 2401 O ring P11)

Reservoir port "T"�G1/4 12mm depth


注油口�

油面計�リリ－フ弁�

Relief valve

Oil inlet breather

Oil gauge

Drain plug


Mounting hole,4

APF □A208 BM □HAPFA BJ（）（）

APF □A208BT□HAPFA（）

5

APF

質量 Mass 20.2kg

BA

回路記号�

SOL"a" SOL"b"


L�

M

1�

161�

72

2�

211�

�

3�

278�

60

4�

341�

�

L+2�0

137

99.8 102.2

81±2

125135

1431

47

94

13

45

15

25

10

20

5.5

M±2

435

41φ140

φ27

138

165

62.562.5

5

15ﾟ�

φ168

130

50 50

A


注油口�

リリ－フ弁�

Relief valve

Oil inlet breather

Drain plug

油面計�

Oil gauge

2-G1/2　電線配線口�2-G1/2�Conduit opening in �connection box


Mounting hole,4

Rc1/4

B portRc1/4

A port

80 0 �

-0.5


L�

M

1�

161�

72

2�

211�

�

3�

278�

60

4�

341�


94

74

25

7R12 R9R7

1923

323

25

10

20

5.5

M±2

435

41

15

125 81±2135

φ140

φ27

138

165

62.562.5

5

15ﾟ�

φ168

130

50 50

φ7

L+2�0

PT

回路記号�

80 0 �

-0.5


注油口�

リリ－フ弁�

Relief valve

Oil inlet breather

Drain plug

油面計�

Oil gauge


Mounting hole,4

P port

φ7

T port

2-M8Ｘ1.25　深16

2-M8×1.25 16mm depth

APF □A208BUE□HAPFA（）

APF □A208BW□HAPFA（）

6

APF

217

143147

99.8 102.2

M±281±2

5.5125135

15

435

41φ140

94

φ27

138

165

62.562.5

5

15ﾟ�

φ168

130

50 50

4040

4513

25

10

20

2-G 1/2　電線配線口�

A

SOL"a" SOL"b"

BA

回路記号�


L�

M

1�

161�

72

2�

211�

�

3�

278�

60

4�

341�


L+2�0


注油口�

リリ－フ弁�

Relief valve

Oil inlet breather

Drain plug

油面計�

Oil gauge


Mounting hole,4

パイロットチェック弁�

スロットルチェック弁�

Pilot operated check valve

Throttle with check valve

2-G 1/2�Conduit opening in �connection box

Rc1/4

B port

Rc1/4

A port

80 0 �

-0.5

1940.5

30.2

21.5

12.7

3132.5

16.320.810.4

145431

15.5

135 125

81±2

15

45 13

4037

94

25

10

20

5.5

M±2

435

41φ140

φ27

138

165

62.562.5

5

15ﾟ�

φ168

130

50 50

AT

B

P

A

T

T

P

PBA

BA

回路記号�


L�

M

1�

161�

72

2�

211�

�

3�

278�

60

4�

341�

�

質量 Mass 18.3kg


注油口�

Oil inlet breather

Drain plug

油面計�

Oil gauge

Rc1/4

B port

Rc1/4

A port

80 0 �

-0.5

4-φ6

4-M5　深9

4-M5 9mm depth

L+2�0

リリ－フ弁�

Relief valve


Mounting hole,4

APF □A208BVD□HAPFA（）

APF □A208BS□HAPFA（）

7

APF

99.8102.29566

47476334

27

219

4040

47

27 11

135 125

5050

81±２�

20

25

10

130

94

φ27

138

165

62.562.5

5

15ﾟ�φ168

5.5

M±2

435

41

15

φ140

BD C A

80 0 �

-0.5

BA C D

SOL"a" SOL"b" SOL"a" SOL"b"


L�

M

1�

161�

72

2�

211�

�

3�

278�

60

4�

341�



Mounting hole,4

L+2�0ドレンプラグ�

注油口�

リリ－フ弁�

Relief valve

Oil inlet breather

Drain plug

油面計�

Oil gauge

Rc1/4

A,B,C,D port

パイロットチェック弁�

スロットルチェック弁�

Pilot operated check valve

Throttle with check valve

2-G1/2　電線配線口�2-G1/2�Conduit opening in �connection box

回路記号�

47

27 11

62

10.5

40.5

30.2

21.5

12.7

31

20.8

31

32.532.5

20.8

329732

34

27

135 125

81±2

15

94

25

10

20

5.5

M±2

435

41φ140

φ27

138

165

62.562.5

5

15ﾟ�

φ168

130

50 50

D C

D C T P

B A

B A T P

B

4-φ6 4-φ6

TA

PT

B

CP

D

D AC


L�

M

1�

161�

72

2�

211�

�

3�

278�

60

4�

341�



Mounting hole,4


注油口�

リリ－フ弁�

Relief valve

Oil inlet breather

Drain plug

油面計�

Oil gauge

L+2�0

80 0 �

-0.5

Rc1/4

A,B,C,D port

回路記号�

4-M5　深9

4-M5 9mm depth

4-M5　深9

4-M5 9mm depth

APF □A208BXG□HAPFA（）

APF □A208CJ□HAPFA（）

8

APF●モータ寸法　Motor dimensions

APF □B104BM2HAPFA（） APF □B106BM2HAPFA（） APF □A204BM2HAPFA（）

151

3.2

3040

121

φ164

20

130

5050

131

165

62.562.5

196

10

TP

80 0 �

-0.5


Mounting hole,4

136165

35

φ185

222

180

7070

404

148

20

130

5050

10

90 0 �

-0.5


Mounting hole,4

78

154

20

7

113 115

φ140

115

4545

3.2

150

5656

20

線長100

71 0 �

-0.5


Mounting hole,4

Lead wire 100mm

モータ記号　B104Motor code

モータ記号　B106Motor code

モータ記号　A204Motor code

9

APF

APF □A215BM2HAPFA（） APF □A222BM2HAPFA（）モータ記号　A215Motor code

モータ記号　A222Motor code

162 128.5

155

62.562.5

148

180

7070

P T

5

φ27

φ188

25

10

90 0 �

-0.5


Mounting hole,4

12.5 40

195

159

170

40

70 70

162 150

8080

138

4-φ12

100 0 �

-0.5

φ202

10

APF●配　　線

配線は下図のようにモータ容量に合った電磁開閉器と押ボタンスイッチを配線してください。押ボタンスイッチは，スプリングリターン式のものが安全です。

Wiring

Wiring of motor and solenoid valve to be followed as thefigures below. Electromagnetic switch and push buttonswitch should be suitable for the motor capacity, Springreturn style is in safety for push button switch.

down

up

Solenoid valve�ソレノイドバルブ�

Electromagnetic switch�電磁開閉器�

Push button switch�押ボタンスイッチ�

Three phase�三相200V

(Reservoir)

（タンク）�

(motor)

（モータ）�

APF □A□□□ BMAPFA BJ（）

down

up

Solenoid valve�ソレノイドバルブ�



Single phase�単相100v

(Reservoir)

（タンク）�

(motor)

（モータ）�

APF □B□□□ BMAPFA BJ（）

11

APF

●配　　管

回路記号BM，BJ，BTのPポート，TポートはいずれもG1／4深さ12で，口元は"JIS B2351 Oリングシール方式"の形状寸法になっています。P11 Oリング（JIS B2401）つき管継手をご使用ください。ポート，継手の形状は下図のとおりです。（JIS B2351準拠）

Piping

The“P”and“T”ports, on all of BM, BJ and BT types,threaded to the size of G1／4, depth12, conforming to“JIS B2351, for O-ring sealing type”.Use the pipe joint here, of the type having P11 O-ring (JIS B2401).The shapes of boss and joint are as shown below(comforming to JIS B2351).

＋0.4�　0

＋0.1�　0 2.5

45 ±゚5゜�

45 ±゚5゜�

15゜�

30゜�

15 ±゚1゜�

φ15.6

＋0.1�

　0 3.21.6

1.6

1.6

R0.3～0.1

Oリングシール方式ポートの形状��Dimensions of O ring boss��

Oリングシール面��sealing surface for O-ring ��

Oリングシール面��Sealing surface for O-ring ��

管継手の形状��Dimensions of fitting��

Detail AMin12

Minφ6

φ15.6＋1�　0

φ27

　0�－0.4

φ19

Max12

Max R0.5

＋0.4�　02.5

Min18

Max19

Max1.5

A

G1/4ねじ�G1/4thread

G1/4ねじ�G1/4thread

φ11±0.1

φ11±0.1

φ6±0.1

＋5゜�

　0

注：1）単位　mm

2）ねじGは，JIS B 0202の管用平行ねじB級

Note：1)Dimension in mm

2)Class of thread G is conformed to JIS B 0202 straight pipe

thread class B.

down

up


to motor�モータへ�


Three phase�三相200V

Solenoid valve "a" terminal�ソレノイドバルブa端子��

Common terminal�コモン端子��

Solenoid valve "b" terminal�ソレノイドバルブb端子��

APF □A□□□BUAPFA（）

9101-09301-10A-AD

※外観および仕様は改良のため，予告なく変更することがありますのでご了承ください。�

フルイディクス機器部�

東京支社 ��関西支社 ��

島津ホームページアドレス　http://www.shimadzu.co.jp/fluidics/

101-8448��530-0012

東京都千代田区神田錦町 1 丁目 3 ��大阪市北区芝田1丁目1-4 阪急ターミナルビル14階�

TEL (03) 3219- 5881�FAX (03) 3219- 5614�TEL (06) 6373- 6621�FAX (06) 6373- 6525

INTERNATIONAL　MARKETING　DIVISION

3, Kanda-Nishikicho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8448, JapanPhone: 81(3)3219-5641FAX : 81(3)3219-5710Cable Add.: SHIMADZU TOKYOOverseas Telex No.:0232-3291(SHMDT J)

http://www.shimadzu.com/fluidics/

The contents of this catalogue are subject to change without notice.

APF，APFA シリーズパワーパッケージ APF，APFA series...

Documents

Transcript of APF，APFA シリーズパワーパッケージ APF，APFA series...

APF，APFA シリーズ パワーパッケージ APF，APFA series...

Documents

Transcript of APF，APFA シリーズ パワーパッケージ APF，APFA series...

APF，APFA シリーズパワーパッケージ APF，APFA series...

Transcript of APF，APFA シリーズパワーパッケージ APF，APFA series...