Emotion in Nature

Emotion in Nature

2 0 1 1 / 1 2

i n f oW i n t e r

2 3

ind

ex

4 Welcome 5 Ladin small talk 6 Winter walks 9 Guided walks, snow-shoe hikes and ski tours14 Skibus & Mareobus15 SkiMobileDolomites 7 Advantages17 Skiing 17ConnectionPlandeCorones-AltaBadia 18 Skipassprices 20 Skipasssellingpoints 21 Skischools 22 Skirental 22 Skidepot 23 night-timeskiing 23 Snowpark 24 the12FiSirulesofconductontheslopes25 Cross-country skiing26 Alternative offers 26 Adrenaline-x-treme-Adventures 26 Sledding 27 nine-pinbowling 27 Horse-drawnsleighrides 27 Horsebackriding 28 Snow-shoehikesandskitours 28 Mountainguides

29 The nature Park House and the Museum Ladin 29 theFanes-Senes-BraiesnatureParkHouse 30 theMuseumLadin31 Shopping 31 Openinghours 31 Shops34 34 Wellness,beautysalonsandhairdressers35 food and drinks 35 restaurants,Pizzerias 37 Bars,pubsandpatisseries38 Agriculture39 General information 39 importantphonenumbers 39 Medicalassistanceforguestsandseasonalstaff 39 dentalpractice 39 Hospital 40touristBoardopeninghours 40Openinghoursofthemountainrefuges withintheFanes-Senes-BraiesnaturePark 40Skihutsontheslopes 41 Churchservices 41 internetaccessandlibraries 41 taxiservices42 Summer feelings in the World natural Heritage Site43 Map (Walkingroutes,skiingandcross-countryskiingslopes)

o f C o n T e n T StABLe

4 5

D e A r gueStS, LAdinSMALLtALk

SanVigiliodiMarebbe isa trueparadise for familiesandthosewhowishtospendanactiveorrelaxingholiday.Ouridyllichamletliesattheveryheartofthedolomites-recentlydeclaredauneSCOWorldHeritageSite-andatthefootofPlandeCorones,Southtyrol’snumberoneskiingresort.Youwillfindawiderangeofdiverse leisureactivi-ties to indulge in,abreath-takingandwell-lookedafternaturalpark,friendlylocalsandthatveryspecialflairofLadincultureandtradition.Our“Winterinfo”bookletprovidesusefulinformation,addressesandanumberofselectinterestingsuggestionswhicharesuretomakeyourstayanunforgettableexperience.Andifyouneedanyfurtherinforma-tion,ourstaffattheSanVigiliotouristBoardwillbemorethanhappytohelpyou.enjoyyourstayintheromanticBadiavalley!theSanVigiliotouristBoardteam

Lesalüde

Bundè,bundomisdéBonasëra,bonanet

As’odëi

Coastepaennom?Covárapa?Aravabun

Cifejtepasën?ioreajíacumpréete

Alégnülanëi,alédajícoischi.düciimplancdajísöpertvabelo.

Sastedajìcoischi?naiuno,moiuoressemparè!

tepostescrietetlascoradaischi!Alèdebognmaestricot’ensegnadajìcoischi.

iuoressemparédajíconlesnowboardCifajunsepaensnet?

ijunconlalösasölapistailuminada.endomandaserajunseconijiadins.

ensnetvegnelfatnachentladadaimaestridaischi.

Alèincemusigadalvìyanpòbalé.tanbelch’almosatecöscpaisc.

Sayinghello

goodmorning,goodafternoongoodevening,goodnightgoodbye

What’syourname?Howareyou?iamfine.Whatareyougoingtodonow?iwasjustabouttogoshopping.it’sbeensnowing,soiamgoingskiing.Allliftsareworkingalready.doyouknowhowtoski?no,buti’dliketolearnit.Whydon’tyousignupatoneofthelocalskischools?thereareplentyofgoodskiinginstructorstoteachyou.i’dliketolearnhowtosnowboard.Whatarewedoingtonight?Wearegoingsledging:theslopesarelitatnight!tomorrownightwe’llgoiceskating.tonight we’re going to watch the skiing instructors ski down themountainwithtorches.therewillbelivemusicanddancing.i’mhavingsomuchfuninthisvillage!

WeL

CO

Me

LAd

inS

MA

LLt

ALk

6 7

Win

ter

WA

LkS

Win

ter

WA

LkS

takeadeepbreathofpure,freshmountainairandunwindwithoutstrainingyourself.Arelaxedstroll throughthesurroundingsofSanVigilioinvigoratesyourmind,bodyandsoul-eveninthecoldestofseasons!Youcancombineonewalkingroutewithanotherorsimplywalkbacktoyourstartingpointonallpaths,choosingfromalargenumberofpossiblecombinations.Youmightinfactfinditdifficulttoresistapleasantstrollthroughourstunningwinterlandscapes-but,foryourownsafety,pleasepayattentiontowhichtypeofpathyouchoose!remember - ski runs: for skiing; sledding tracks: for sledding; cross-country skiing slopes: for cross-country skiing!

A=Waythere,r=Wayback› Compare map on page 43

„Tru DLeS LionDeS”(roundtrip:1hour) thisinstructivetrailstartsattheAquaBadCortinaOasis Hotel(onStr.Fanes)andoffersinsightsintothelegendary “Fanesrealm”.

SAn ViGiLio – Lé DLA CreDA(roundtrip:2hours) the stroll begins on Fanesstr. Walk through the Pes-Pesc playground, then continue along the groomed snow track paralleltothecross-countryskiingslope(pedestrians:please keepofftheslope)untilyoureachthefishingpondandthen on to Ciamaor. Having passed the Ciamaor bridge, stay on themainroadforsome100mandtakealeftontothepathto LèdlaCreda.

SAn ViGiLio – VAL – CoSTA – rAS(roundtrip:2hours)thisroutebeginsattheMiaracablecarstation:walkalongtheroadtothehamletVal,continueontheforestpathtothehamletCostaandviarasbacktoSanVigilio.

A SorëDL › THeMe WALk(total:1.5hours)thetrailmeandersupwardsalongthesunnyhillsideofCostaandChesCostes.SettingofffromtheMiaracablecarvalleystation,followthesignsmarkedASoredlpastrasandCosta.Onceyouhavecrossedthewoods,walkonpastValtothetorpëifarmhouse.takealeftalongthepavedroadallthewaybacktothevillage,leadingtotheHotelMonteParaccia.thiswalkisalsoworthwhiletheotherwayround.

SAn ViGiLio – SArjei (roundtrip:2hours)Setting off from the Hotel Les Alpes, follow the trail untilyoureachSarjei(foodanddrinksavailableattheLaParainnandattheAgriturismoSoleseid).

SAn ViGiLio – CiASé(roundtrip:1hour)FromCiaséstr.(roadoppositegarniCristallo)walktogranPrébusinesspark,thenturnrightandcontinueuntilyoureachthe Ciasé farm house. Walk uphill to the Bella Vista HotelemmaandreturntoSanVigilioontheroadsidepavement.

SAn ViGiLio – TAMerSC – PeDerü(roundtrip:6hours)FollowrouteBtoLédlaCreda.Continuealongthemainroaduntilyoureachthetamerscfieldsand,after3km,thePederümountaininn.

BrüSCiA(roundtrip:1hour)SettingofffromtheHotelMonteParaccia,followthepathuphill all the way to the water reservoir. turn left towardsCiamaor and walk back to San Vigilio using the roadsidepavement.

SAn ViGiLio – TorPei – Pinei(roundtrip:1hour)Settingoff fromtheHotelMonteParaccia, thispath takesyouuphilltothehamlettorpei;walkpastthefarmhousesallthewaytothehamletPineiandbacktoSanVigilio.

SAn ViGiLio – CHi VAi – TorPei(roundtrip:2hours)thepathbeginsattheMiaracablecarstationandcontinuesuphillalongtheroadtothefirstleft-turnhairpinbend.there,turnrightontotheforestroadandfollowthesignsto“ASoredl”untilyougettothehamlettorpei.therearetwooptionstoreturntoSanVigilio:turningleft,followthetrailtowards the Monte Paraccia Hotel or turn right instead tothevalleystationoftheMiaracablecar.

WinterWALkS

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

8 9

gu

ided

WA

LkS

Max WilleitMobile+393356849422

Simon kehrerMobile+393493845283

SAn ViGiLio – PASSo furCiA (roundtrip:4hours)

WalkpasttheMiaracablecarstationandfollowtheroadup

totheLaMiararefugeandontothehamletrara.turnright

ontotheforestpath(identificationmark:1)whichtakesyou

tothePassoFurcia,whereanumberofrefugesofferfoodand

drinks.Wesuggestthesamerouteforyourreturnjourney.

roDA DLeS ViLeS - WALk BeTWeen THe HAMLeTS

(2-4hours)

SettingofffromLaPli,youcanenjoyanumberofwalks(A

orB)tothehamletsofBrach,Ciaseles,Frontü,Cianoré,Biei,

Fordora,FrenaandLaCosta.Fromeachhamlet,thenextone

isvisibleandeasilyreachedbyconnectingtracksandroads.

Youarefreetochoosethebestroutetoexploretheamazing

beauty of these landscapes and architectural singularity of

thehamlets.

PeDerü – fAneS(2042m,A:2hours)

FromPederü,followtheroadtotheFanespastures.theFanes

andLavarellarefugesoffertransportbysnowcat.Oursugges-

tion:walkontotheLimopass(15minuteswalkingdistance

fromtheFanesrefuge)whereyoucanenjoyabreath-taking

panoramaviewoutontothe“Fanesrealm”.

PLAn De CoroneS – WinTer PAnorAMA TrAiL

(roundtrip:1hr¼)

SetoffromthetopofPlandeCorones:attheruiscablecar

peakstation (2275m), turn left in thedirectionof therace

track. Walk along the beaten track until reaching a cross

at a lookout point offering a stunning view onto the dolo-

mitesandthethreehamletsofMarebbe:SanVigilio,Pieve

andrina. ifyoukeepwalking,thetrailwill takeyoutothe

grazianirefuge(2080m).Youcanhikebackthesamewayor

continuealongtheslopeallthewaytothePanoramarefuge

andSolelift,whichwilltakeyoubackontoPlandeCorones.

MunT DA rinA – foDAreS PASTure (roundtrip:2hrs)

(canbecombinedwithasledgeride)

Settingoff fromrina,parkyourcarat thesportsgroundcar

park(1490m)and,turningleft,walkalongthesledgingtrack

untilyougettotheFodarespasture(1920m).

Walkbackthesamewayorridebackonyoursledgedownthe

sledgingtrack.it’sgreatfun,andbecausethetrackiseasy,itis

somethingforthewholefamilytoenjoy.Butremember:there

arenorentalpointsinrina,somakesureyourentyoursledge

fromoneofthemanyskirentalsinSanVigilio.

PeDerü – foDArA VeDLA(1980m,A:1hour) – SeneS(2116m,A:2hours)FromPederü,theroadtakesyouuptotherefugesofFodaraandSennes.transportbysnowcatisavailableuponrequest.

SAn ViGiLio - PLAn De CoroneSthis trail is fascinating even without skis: get yourself acablecarreturntickettothetopofPlandeCorones.theviewfrom up there is simply breath-taking! From the impressiveConcordiabell,marvelat the3600peakreliefdepictingthemountainssurroundingPlandeCoronesorgazeoutintothefascinatingAlpinepanorama.

Guided walks, snow-shoe hikes and ski tours

Hikes in the fanes-Senes-Braies nature Park“explore,experienceandgettoknownature”:Withthismot-to in mind, specially-trained and experienced hiking guidesofferunforgettablehikesandaglimpseofthediversitytobefoundinoursnow-cappedmountainworldsforallinterestedvisitors. nature gets more impressive the more you knowaboutit.Onthesehikes,weputanemphasisonexperienc-ingnaturetogetherasagroup.

Activities accompanied by mountain guides Simon kehrerandMaxWilleitrangefromeasyfamilyhikestoexcursionstofascinatingdolomitepeaks.Withsnowshoesorasskitours,theyaretrulyuniqueexperiencesforallages!

You can book your hike at the Tourist Board or directly with the guides:

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

D

B

C

N

O

A

I

H

E

G

F

K

L

M

P

Q

R

Win

ter

WA

LkS

10 11

gu

ided

WA

LkS

gu

ided

WA

LkS WeDneSDAYeASY SnoW-SHoe HikeS

fun AnD reLAxATion AT THe SAMe TiMeDATeS: from 6/12/2011 to 9/4/2012Departure:9.15am>>Arrival: 4pmMeeting point: SanVigiliotouristBoardHike:approx.3hoursregistration:atSanVigiliotouristBoarduntil12pmofthedaybeforeordirectlywiththeguidesMinimum participants: 4persons,max.16personsDescription:AneasysnowshoehikeidealforexploringthebeautyoftheFanes-Senes-BraiesnatureParkandthesurroundingdolomitepeaks.Price: €40withSkiMobiledolomites7

shopping

€45withoutSkiMobiledolomites7 transportincludedintheprice.Please note:therentalpriceforthesnowshoesisnotincludedintheprice;rentalcosts€6perperson.Lunchatthemountaininn(notincluded)

GeT To knoW SAn ViGiLio

DATeS:27/12/11, 10/1/, 31/1/, 6/3/, 27/3/12 Departure:10am>>Arrival: 12.30pmMeeting point:SanVigiliotouristBoardHike: approx.1,5hoursregistration: SanVigiliotouristBoarduntil6pmofthedaybeforeMinimum participants:5personsDescription:Aneasyhikewhichallowsyoutogettoknowthebeauty,historyandsingularityofourvillage.Price: €5withSkiMobiledolomites7

shopping

€7withoutSkiMobiledolomites7 freeforchildrenunder14yearsthisexcursionwillbeavailableingermananditalian.

SnoW-SHoe Hike THrouGH THe Puez-oDLe nATure PArk DATeS: from 6/12/2011 to 10/4/2012Departure: 8.30am>>Arrival:4pmMeeting point:SanVigiliotouristBoardHike: approx.3-4hoursregistration: atSanVigiliotouristBoarduntil6pmofthedaybeforeordirectlywiththeguides

Minimum participants:4personsDescription: Abeautifulsnow-shoehikethroughtheuniquelandscapesofthePuez-OdlenaturePark,settingofffromPassodelleerbeatthefootofthemajesticdolomitepeakSasdePütia.Price: €65(withaminimumof4persons), €50(withaminimumof6persons). €5discountwithSkiMobiledolomites7

shopping

therentalpriceforthesnowshoesisnotincludedintheprice,rentalcosts€6perperson.Packedlunch(pleaseprovideyourownfood)

TrADiTion AnD CuLinArY DeLiGHTSDATeS: 8/2/2012, 29/2/2012, 14/3/2012 Departure: 9.30am>>Arrival:5pmMeeting point: SanVigiliotouristBoardHike:approx.1hour(transferbytaxiorCitybusonapartoftheroute)registration: atSanVigiliotouristBoarduntil6pmofthedaybeforeMinimum participants:4personsDescription: Aneasywalkwhichwillgiveyouachanceto get to know the history and culinary specialitiesof the Ladin “Viles”, a historic form of mountainhamlet. Joinustoseeandexperiencetheancienttra-dition of cheese-making and spirit distillation. Ourschedule also includes a small cookery course: Learnto make traditional dumplings (Speckknödel) at Larosa-Sotrù,feastonlocalspecialitiesand,astheicingon the cake, on your own Speckknödel. Our culinaryroutewillberoundedoffbyavisittothetabarelwineshop and the tasting of some fine local wines andSouthtyroleancuredham(Speck)Price:€25withSkiMobiledolomites7

shopping

€30withoutSkiMobiledolomites7Pricesinclude:registration,taxirideandlunch.drinksandCitybusridesarenotincluded.thisexcursionwillbeavailableingermananditalian.

Tuesday

MonDAY

Subjecttochange

TueSDAY

Subjecttochange

Subjecttochange

Subjecttochange

TueSDAY freeriDe – PoWDer-SnoW SkiinG DATeS: from 7/12/2011 to 11/4/2012Departure:8.30am>>Arrival:5pmMeeting point:SanVigiliotouristBoardregistration: atSanVigiliotouristBoarduntil6pmofthedaybeforeordirectlywiththeguidesMinimum participants: 4personsDescription: usingthelifts,wewillbeabletoenjoysomeofthedolomites’mostbeautifulslopes(Marmolada,Mezdìvalley,tofanaandmanymore)coveredinfreshpowdersnow.Price:€80withSkiMobiledolomites7

shopping

€85withoutSkiMobiledolomites7 transportandavalanchetransceiversareincludedintheprice.n.B. dolomitiSuperskiskipassesrequired.

WeDneSDAY

12 13

gu

ided

WA

LkS THurSDAYTrAnS-SeneS-fAneS SnoW-SHoe Hike

DATeS: from 8/12/2011 to 12/4/2012Departure:8.30am>>Arrival:5pmMeeting point: SanVigiliotouristBoardHike: approx.5-6hoursregistration: at San Vigilio tourist Board until 6 pm ofthedaybeforeordirectlywiththeguidesMinimum participants: 4personsDescription: Hikes in the Fanes or the Senes sector ofthenaturepark.Trans-Senes:thehiketakesyouacrossthespectacularplateauof theSenesmountainpasturesto theSennes refugeandon to theBiella refugeat thefootoftheSassdlaPorta,wherethedescenttoPonticello(Braies)begins.Trans-fanes:SettingoffromtheCapan-naAlpinarefuge(1726m),wehikepastColdeLociaun-tilreachingtheFanespasture(2060m),oneofthemostenchantingspotsinthedolomites.Afterawell-deservedbreakwereturntoPederü.Price:€75withSkiMobiledolomites7

shopping

€80withoutSkiMobiledolomites7Allpricesincludesnow-shoerentalaswellastransporttothe Pederü refuge/Capanna Alpina and from Braies/Ped-erübacktoSanVigilio

eASY SnoW-SHoe Hike in THe MoonLiGHTDATeS: from 22/12/2011 to 5/4/2012Departure:8.30pm>> Arrival: 11.30pmMeeting point:SanVigiliotouristBoardHike:approx.1hourregistration: atSanVigiliotouristBoarduntil6pmofthesamedayordirectlywiththeguides

Minimum participants:4personsDescription:illuminatedbythemoon,ourbeautifuldolomitesappearinafascinatinglight,makingthisoneofthemostimpressivehikesever.Price: €25withSkiMobiledolomites7

shopping

€30withoutSkiMobiledolomites7Please note:therentalpriceforthesnowshoesandfortheheadlampisincludedintheprice.

Ski TourSDATeS: from 9/12/2011 to 13/4/2012Departure: 8.30am>>Arrival:4pmMeeting point:SanVigiliotouristBoardHike:approx.3-4hoursregistration: atSanVigiliotouristBoarduntil6pmofthedaybeforeordirectlywiththeguidesMinimum participants:2personsDescription:AneasyandrelaxingskitourintheFanes-Senes-BraiesnaturePark(avalanchetransceiverincluded).Price:€135(withaminimumof2persons) €95(withaminimumof3persons) €10discountwithSkiMobiledolomites7

shopping

ifyourequireanyequipment,pleaseaskthemountainguidesbytuesday.

eASY SnoW-SHoe Hike To PASSo riTDATeS:from 9/12/2011 to 6/4/2012Departure:9.30am>>Arrival:3.30pmMeeting point:SanVigiliotouristBoardregistration:atSanVigiliotouristBoarduntil6pmofthedaybeforeordirectlywiththeguidesMinimum participants:4personsDescription:Averyrelaxedsnow-shoehikewhichtakesyouuptopassoritviaLaValleacrossfieldsandwoods.thisrouteisveryeasyindeedandthereforesuitableforallnaturelovers.Price: €65(withaminimumof4persons) €50(withaminimumof6persons) €5discountwithSkiMobiledolomites7!

shopping

therentalpriceforthesnowshoesisnotincludedintheprice;rentalcosts€6perperson.Packedlunch(pleaseprovideyourownfood).

gu

ided

WA

LkSTHurSDAY

friDAY

friDAY

Subjecttochange

Subjecttochange

Subjecttochange

14 15

shopping

SkiM

obile

Dolo

mite

s

PUST

ERTA

L · V

AL P

USTE

RIA

77

Tage

| 7

gio

rni

| 7

days

S. VIG

ILIO

| ST.

VIGIL

SkiM

obile

Dolomite

s

PUSTER

TAL ·

VAL PUST

ERIA 1

1 Tag

| 1

giorno | 1

daySkiMobileDolomites

PUSTERTAL · VAL PUSTERIA 77 Tage | 7

giorni | 7 days

*AllaccommodationfacilitieslistedinthetouristBoardaccommodationindexandonwww.sanvigilio.comaremembers.

(1) All official owners of second homes will receive the desired ticketsattheirlocaltouristBoardofficeuponpresentationofvalidproofofid.

theSkibusserviceisorganisedbythelocaltouristBoard(aprivateassocia-tion)andfinancedprimarilythroughmembershipfees.Onlyguestsstay-ingonly inmemberaccommodation facilitiesare thereforeentitled toadiscountonSkibusservices.Weapologiseforanyinconveniencecaused.

tickettype/Availablefrom ticketpricesforguestsstayingintouristBoardmemberaccommodationfacilities*andofficialownersofsecondhomes(1)

ticketpricesforguestsstayinginnon-memberaccommodationfacilities

SkiMobileDolomites 7(upto7days) €6perperson €10perperson

SkiMobileDolomites 1(1day)Availablealsointheskipassoffice

€3perperson €3perperson

SkiMobileDolomites under 16 (upto7days)Children up to the age of 6 travel free and do not

Freeneed a ticket

€6perperson

Availablefrom yourguesthouse SanVigiliotouristBoard

SkiMobiledolomites-CardSkiBuSSerViCeS

AndALLMeAnSOFPuBLiCtrAnSPOrtinSOutHtYrOL

inordertomakeourguests’winterholidaysinourvillageaspleasantaspossible,wegotogreatlengthstoofferideallyworkingstructuresandservices.OurSkibus,forex-ample,isthebestandcheapestwaytotravelbetweenSanVigilioanditssurroundingskiingresortsinAltaPusteria,AltaBadia,ValliditureseAurinaandPlandeCorones.And children up to the age of 16 travel for free!for Skibus and Mareobus services see map on page 43.

Terms and conditions

> SkiMobileDolomites tickets are valid on Mareobus service and on allSkibusservicesofPlandeCorones,AltaBadia,AltaPusteria,ValliditureseAurinaaswellasonallmeansofpublictransportinSouthtyrol.theyarenon-transferableandcannotbecombinedwithanyotheroffer.

SkiMobiledolomitesticketscanbesoldtoholdersofavalidskipass.

Please remember to validate your ticket: >Public transport (buses and trains) = TiCkeTS MuST Be VALiDATeD>Mareobus = TiCkeTS MuST Be VALiDATeD>Skibus services = TiCkeTS neeD noT Be VALiDATeD

SkiMobileDolomitesunder16 entitleschildrenandteenagersuptotheageof16tousetheincludedservicesfreeofcharge.

Your date of first use and your name must be indicated on all tickets.on all lines, tickets will be checked upon entering the bus: it is therefore no longer possible to use the service without a ticket.

SkiMobileDolomites 7 ticketalsoofferanumberofdiscounts(listedontheright).

>SkiMobileDolomites 7 ticketsarevalidforoneweek(sevendays)>SkiMobileDolomites 1ticketsarevalidforoneday(dayofvalidation)>SkiMobileDolomites under16arevalidforoneweek(sevendays)residentsofSanVigiliodiMarebbemayusetheSkibusforfree.uponticketinspection,theaddressstatedontheuser’sidmustbeavalidresidencyad-dress.

MareobusservicesconnectSanVigiliowiththevillagesectionsofrina,PievediMarebbe,LongegaandPederü.

HoldersofaseasontickettotheskiingresortsPlandeCorones,AltaPuste-ria,ValliditureseAurinaanddolomitiSuperskimayuseallskibusserviceswithinthoseresortsforfreeuponproductionoftheirskipass.Onallothermeansofpublictransport(busesandtrains)theymustpurchaseaticket.

SkibusservicesrunwithinSanVigiliocentre.

SubjecttochangegetyourSkiMobileDolomites ticket now!

SkiMobiledolomites7 AdVAntAgeS10 % DiSCounT on ALL SHoPPinG ArTiCLeS (exCLuDinG ALreADY reDuCeD GooDS) in THe foLLoWinG SHoPS:

> fanatic Sportwear,phone:+390474506810 Str.PlandeCorones38 Fashion,sportsandleisureclothing

> Tessitura Pedevilla,phone:+390474501302 Str.Plazores24 Localhandcraftandweaving

> free use of all Skibus services and Mareobus service as well as of all means of public transport (buses and trains) in South Tyrol

GuiDeD HikeS

> a€2discountonthe“Get to know San Vigilio”guidedhike (normalprice:€7perperson)

> a€5discountonthe“Tradition and culinary delights” guidedhike

> a€5discountonthefollowingguided hikes with mountain guides SimonkehrerandMaxWilleit:

- easy snow-shoe hikes:funandrelaxationatthesametime (Mondays)

SkiM

OB

iLed

OLO

Mit

eS7

SkiM

OB

iLed

OLO

Mit

eS7

Brunico Perca

SanVigilio

Valleisarco

16 17

shopping

Skii

ng - snow-show hike through the Puez odle

naturePark(tuesdays) - freeridePOWder-SnOWSkiing(Wednesdays)

- Trans-Senes-fanes snow-shoe hike(thursdays)

- easy snow-shoe hikeinthemoonlight(thursdays)

- easy snow-shoe hiketoPassorit(Fridays)

> a€10discountonall guided ski tourswithSimon kehrerandMaxWilleit(Fridays)

DiSCounTS> a€2discountonguidedhacksorganisedbyHorse TrekkingMareo

> a€3discountonzip-Line rides

> a10%discountonthefullticketpricetotheMuseum Ladin

> a10%discountonall souvenirssoldattheSanVigiliotourist Boardshop

> a5%discountontheskidepotpricesduringyourentirestay atthe“Miara”,“topskicenterkronplatz”and“Pedagà”skidepots

> a€2discountonallnight-timerideswiththeCianrosslift (openeverytuesdayandthursdayfrom8until10pm)

> a€2discountper hour and bowling alleyatguesthouse riposoalBosco-Waldruh

SkiM

OB

iLed

OLO

Mit

eS7

18 19

PRE SEASON 26/11/2011–23/12/2011

days ADuLTS junior Senior

1/2 28,00 20,00 25,001 35,00 25,00 32,002 70,00 49,00 63,003 102,00 71,00 92,004 131,00 91,00 118,005 156,00 109,00 141,006 180,00 126,00 162,007 190,00 133,00 171,00

8 213,00 149,00 192,00 9 235,00 165,00 212,00 10 256,00 179,00 230,00 11 275,00 193,00 248,00 12 294,00 206,00 264,00 13 311,00 218,00 280,00 14 327,00 229,00 295,00

HIGH SEASON24/12/2011–7/1/2012 | 5/2/2012–17/3/2012

days ADuLTS junior Senior

1/2 35,00 25,00 32,001 44,00 31,00 40,002 87,00 61,00 78,003 128,00 89,00 115,004 163,00 114,00 147,005 195,00 137,00 176,006 224,00 157,00 202,007 238,00 167,00 214,00

8 267,00 187,00 240,00 9 294,00 206,00 264,00 10 320,00 224,00 288,00 11 344,00 241,00 310,00 12 367,00 257,00 330,00 13 389,00 272,00 350,00 14 409,00 287,00 368,00

SEASON8/1/2012–4/2/2012 | 18/3/2012–22/4/2012

days ADuLTS junior Senior

1/2 31,00 22,00 28,001 39,00 27,00 35,002 77,00 54,00 69,003 112,00 79,00 101,004 144,00 101,00 129,005 172,00 120,00 155,006 197,00 138,00 178,007 209,00 147,00 188,00

8 235,00 164,00 211,00 9 259,00 181,00 233,00 10 281,00 197,00 253,00 11 303,00 212,00 273,00 12 323,00 226,00 291,00 13 342,00 240,00 308,00 14 360,00 252,00 324,00

Prices Plan de Corones Prices Dolomiti Superski

PRE SEASON26/11/2011–23/12/2011

days ADuLTS junior Senior

1/2 - - -1 38,00 27,00 34,002 75,00 53,00 68,003 110,00 77,00 99,004 140,00 98,00 126,005 168,00 118,00 151,006 193,00 135,00 174,007 205,00 143,00 184,00

8 229,00 161,00 206,00 9 253,00 177,00 228,00 10 275,00 193,00 248,00 11 296,00 207,00 266,00 12 316,00 221,00 284,00 13 335,00 234,00 301,00 14 352,00 247,00 317,00

HIGH SEASON24/12/2011–7/1/2012 | 5/2/2012–17/3/2012

days ADuLTS junior Senior

1/2 - - -1 48,00 34,00 43,002 94,00 66,00 85,003 137,00 96,00 123,004 176,00 123,00 158,005 210,00 147,00 189,006 241,00 169,00 217,007 256,00 179,00 230,00

8 287,00 201,00 258,00 9 316,00 221,00 284,00 10 344,00 241,00 309,00 11 370,00 259,00 333,00 12 395,00 276,00 355,00 13 418,00 293,00 377,00 14 440,00 308,00 396,00

SEASON8/1/2012–4/2/2012 | 18/3/2012–22/4/2012

days ADuLTS junior Senior

1/2 - - -1 44,00 31,00 40,002 83,00 58,00 75,003 121,00 84,00 109,004 154,00 108,00 139,005 185,00 130,00 167,006 212,00 149,00 191,007 225,00 158,00 203,00

8 252,00 177,00 227,00 9 278,00 195,00 250,00 10 303,00 212,00 272,00 11 326,00 228,00 293,00 12 348,00 243,00 313,00 13 368,00 258,00 331,00 14 387,00 271,00 349,00

Unit-Card

470points€40,00*|1400points€ 100,00*transferable*

SkiP

ASS

Pr

iCeS

SkiP

ASS

Pr

iCeS

10 days’ skiing out of 14 for the price of 11 days. Forinformationonseasonaltickets,dtL(directtolift)passes,transferablemultiple-daypassesforfamiliesandifyourtick-etisaffectedbyachangeinseason,pleaseconsultyournearestskipasssalespoint.

free ski passes. Whenbuyinganadult’sskipass,childrenbornafter26/11/2003skiforfreeforthedura-tionoftheadult’sticket(exception:daytickets,seasonpassesand12daysintheseason).Adiscountofapprox.50%willbeavailableonchildren’sdayandhalf-daytickets.

10 days’ skiing out of 14 for the price of 11 days

Forinformationonseasonaltickets,dtL(directtolift)passes,transferablemultiple-daypassesforfamilies(incl.childrenuptotheageof3)andifyourticketisaffectedbyachangeinseason,pleaseconsultyournearestskipasssalespoint.

notallskiingfacilitiescanbeguaranteedtorununtil22/4/2012

free ski passesWhenbuyinganadult’sskipass,childrenbornafter26/11/2003skiforfreeforthedurationoftheadult’sticket(exception:daytickets,seasonpassesand12daysintheseason).Adiscountofapprox.50%willbeavailableonchildren’sdayandhalf-daytickets.Foralldiscountsandfreetickets,validproofofidwillberequired.

Pleasevisitwww.kronplatz.orgformoredetails.

notallskiingfacilitiescanbeguaranteedtorununtil22/4/2012.

Pleasevisitwww.kronplatz.orgorwww.dolomitisuperski.comformoredetails.

Juniorbornafter26/11/1995|Seniorbornbefore26/11/1946 Juniorbornafter26/11/1995|Seniorbornbefore26/11/1946

20 21

Skii

ng

SPOrtingALPLAnSkiAndSnOWBOArdSCHOOLSpecialisedinallages

PriCeS 2011/12 WinTer SeASon individuallessons:€36–€44

SkiinG LeSSonS:Adults:15hours:€135–€175Children:16hours:€140–€175

SnoWBoArDinG LeSSonS:3days(7,5hours):€95–€1356days(15hours):€140–€175

our offerS:ALL DAY:30hours:€300(all-dayskiinglessonsincludinglunchontheslopes)rACinG TeCHniQue AnD SPeCiALiST CourSeS:uponrequest

SCHooL offiCe: inthevillagecentreandattheMiaraslopevalleystationPhone(+39)0474501448and(+39)0474506152Fax(+39)0474506536

Ski renTAL: SeePAge22

www.skisporting.com info@skisporting.com

Ski pass SeLLingPOintS

Miara ski pass office Str.PlandeCorones,76Phone(+39)0474501340-Fax(+39)0474506466www.kronplatz.org-miara@kronplatz.org

opening hoursSundaytoFriday: 8.30am–6pmSaturday: 8.30am–7pm

Skipassescanalsobeboughtfromallothervalleysta-tionsduringliftopeninghours.

Sk i schoolsSAnVigiLiOSkiAndSnOWBOArdSCHOOLtheschoolhasreceiveda“gold”awardforitsspecialisa-tiononchildren’sprogrammes!

PriCeS 2011/12 WinTer SeASon individuallessons:€36–€44grouplessons:18hours:€135–€175Snowboardinglessons:15hours:€135–€175

our SPeCiAL offer PACkAGeS:full Time: grouplessonsincludingequipmentandlunchontheslopeskinderland kids’ ski park:grouplessonsincludingequipment,lunchontheslopesandsupervisioninthe“kinderland”skiparkkinDerLAnD baby trial course:childrenaged3to5years.grouplessonsincludingequipment,lunchontheslopesandsupervisioninthe“kinderland”skiparkfAMiLY CourSeS:grouplessonsincludingequipment

SCHooL offiCe: AtthevillageentranceandthePedagàslopevalleystationPhone(+39)0474501049-Fax(+39)0474501909

Ski renTAL:Ciasadolomites-SnowShop

www.scuolasci.net info@scuolasci.net

Skii

ng

22 23

Skii

ng Ski rentAL

AndSerViCe

AnDreA & MArCo Str.CatarinaLanz12-Phone(+39)0474501176comploi.andrea@virgilio.it-www.comploiandrea.it

keHrer HAnneS CiasaPostStern&PedagàStr.CatarinaLanz36-Phone(+39)0474501490www.skiverleih.com-www.noleggiosci.com

Le Ski PoinT tamersLuigiStr.Senes21Phone(+39)0474503663–Fax(+39)0474503664info@leskipoint.com-www.leskipoint.com

MiArA Str.PlandeCorones76Phone(+39)0474506383-skiareamiara@dnet.it

PePiSki MASTer Str.CatarinaLanz44-Phone(+39)335372881info@pepiski.com-www.pepiski.com

SCuoLA SCi SnoW SHoP Str.CatarinaLanz14Phone(+39)0474501029info@scuolasci.net-www.scuolasci.net

SPorT Heinz Str.CatarinaLanz17Phone(+39)0474506078–Mobile(+39)3388536112info@sport-heinz.com-www.sport-heinz.com

ToPSkiCenTer kronPLATz OnthetopofPlandeCoronesPhone(+39)0474409428–Mobile(+39)3487936949info@topskicenter.com-www.topskicenter.com

Ski dePOtHowaboutarelaxingstrollthroughthevillageattheendofagreatdayontheslopes?dropyourequipmentoffatoneofourskidepotsandenjoyyoureveningwithouthavingtocarryaroundheavyskisandskiboots.

MiArA Str.PlandeCorones76Phone(+39)0474506383skiareamiara@dnet.it

PeDAGà Str.Valiares30Phone(+39)0474501490www.skiverleih.com-www.noleggiosci.com

ToPSkiCenTer kronPLATz OnthetopofPlandeCoronesPhone(+39)0474409428–Mobile(+39)3487936949info@topskicenter.com-www.topskicenter.com

nigHt-tiMe Skiing

WiththeopeningofthenewCianrosscablecarandslope,SanVigiliohasgainedanotherattraction:night-timeskiingonfloodlitslopes!ifyoualreadyhaveavalidmultiple-dayorseasonalticket,youwillnotneedtobuyanadditionalticket.

€2offthenight-timeticketpricewithSkiMobiledolomites7

shopping

Cianross slope evening opening hours:tuesdays8pmto10pmthursdays8pmto10pm

SnOWPArk krOnPLAtz

South Tyrol’s number one skiing resort with South Tyrol’s number one Snowpark!PlandeCorones/kronplatzboastsonofthebiggestsnowparksintheentireregion:the“Snowparkkron-platz”locatedatthesideoftheBelvederelift.itisopentoeverybodyandverysunnythankstoitssouth-eastorientation!

Skii

ng

24 25

Cr

OSS

-CO

un

trY

Sk

iin

g

Skii

ng offpasttheromanticValdeMareoallthewaytothePederü

mountain inn. Justtakeaglimpseatthepicture-bookwin-terlandscapes,andyouwon’tbeabletostopyourselffromgrabbingyourskisandsettingoffintothewhitefieldsandforests,torelaxfarfromthedailyhustleandbustle.theslopeissuitableforbothcross-countryskiingandskating.

Forallwintersportsenthusiastswhowishtolearnorim-provetheircross-countryskiing,therearetwoskischoolsinSanVigiliowhichofferbothgrouplessonsandindividuallessons(forskischoolspleasegotopage20).

Of course you don’t have to ski the whole 24 km of theslope: the track isarranged inanumberof routes (rings)whichallowyoutoreturntoSanVigilioatanytime.You can also catch the Mareo-/Citybus service (to Ped-erüandthefootballgrounds)andstartskiingatdifferentpointsoftheslope.

PleasecontactthetouristBoardfor informationonsnowconditionsandthestateoftheslope:+390474501037.useoftheslopeisfree!See map of slopes on page 43.

6. unlessabsolutelynecessary,askierorsnowboardermustavoidstop-pingonthepisteinnarrowplacesorwherevisibilityisrestricted.Afterafallinsuchaplace,askierorsnowboardermustmoveclearofthepisteassoonaspossible.

7. Askierorsnowboardereitherclimbingordescendingonfootmustkeeptothesideofthepiste.initaly:Movingupontheslopeis,exceptincasesofemergency,strictlyforbidden.

8. Askierorsnowboardermustrespectallsignsandmarkings.

9. Ataccidents,everyskierorsnowboarderisdutyboundtoassist.

10. Allskiers,snowboardersandwitnesses,whetheraresponsiblepartyornot,mustexchangenamesandaddressesfollowinganaccident.

11. Allskiersandsnowboardersmustkeepasafedistancetotheedgeoftheslopeaswellasbetweenthemselvesandothers.

12. Allskiersandsnowboardersmustrespectthespaceneededbyoth-erstosafelyskiorsnowboard.

in italy: Children up to the age of 14 must wear a helmet.

Please note: The emergency rescue service can be called from

the nearest lift station (emergency call 118).

tHe12 FiSi ruLeSOFCOnduCt OntHeSLOPeS

Wewouldliketoremindourgueststhatthefollowingrulesmustbeobservedatalltimes-the12FiSirulesofconductarethe“laws”oftheslopes.Pleaseremember:Becarefulandalwaysactrespectfullytowardsotherskiersandsnowboarders.

rules for the Conduct of Skiers and Snowboarders:

1. Askierorsnowboardermustbehaveinsuchawaythathedoesnotendangerorprejudiceothers.

2. A skier or snowboarder must move in control. He must adapt hisspeedandmannerofskiingorsnowboardingtohispersonalabilityandtotheprevailingconditionsofterrain,snowandweatheraswellastothedensityoftraffic.

3. Askierorsnowboardercomingfrombehindmustchoosehisrouteinsuchawaythathedoesnotendangerskiersorsnowboardersahead.

4. Askierorsnowboardermayovertakeanotherskierorsnowboarderaboveorbelowandtotherightortothe leftprovidedthathe leavesenoughspacefortheovertakenskierorsnowboardertomakeanyvol-untaryorinvoluntarymovement.initaly:Atcrossings,theskierorsnowboardercomingfromtherighthastherightofway.

5. Askierorsnowboarderenteringamarkedrun,startingagainafterstoppingormovingupwardsontheslopesmustlookupanddowntheslopesthathecandosowithoutendangeringhimselforothers.

ring name Length Difference in altitude

ring1 Practicefield km0,5 m5ring2 Ciamaor km3,5 m20ring3 LédlaCreda km6,0 m60ring4 PlanPecei km8,0 m80ring5 FodaraMasaron km10,0 m140ring6 Pederü km23,0 m347

CrOSS-COuntrY SkiingCross-country skiing is becoming increasingly popular,and many guests have discovered this fascinating nordicdiscipline in San Vigilio di Marebbe, on the stunning skirun down into the Marebbe valley. From one end of thevillage, this 24 km track winds through the quiet forestsand snow-covered mountain pastures of the Fanes-Senes-Braies nature Park, where the fresh air seems to glistenandthesoothingtranquillityof thewinterdominatesthedolomites.Onmanydifferentroutes(rings),cross-countryskiing enthusiasts will find ideal skiing conditions as wellasbreath-takingsurroundingsandinvitingrefugesofferingmouth-watering delicacies. group lessons and individuallessonsareavailableattheSanVigilioskischools.

THe SLoPeAttheveryheartofSanVigiliodiMarebbe,closetotheAquaBadCortinaOasisHotel,abeautifulcross-countryslopesets

26 27

ALt

ern

Ati

Ve

OFF

erS

ALt

ern

Ati

Ve

OFF

erS nine-Pin BoWLinG

Albergo riposo al Bosco Str.CatarinaLanz57

Fourfullyautomaticbowlinglanesinformation and registration:Phone(+39)0474501068Open:1/12/2011-30/4/2012Price: €13perhourandlanewithSkiMobiledolomites7

shopping

€15perhourandlanewithoutSkiMobiledolomites7

HorSe-DrAWn SLeiGH riDeS Leanbackandindulgeinaromanticsleighride: letyourhorsescar-ryyou throughsnow-capped landscapes inanunhurried trot to therhythmicsoundofbells,withasoftwinterbreezeonyourcheeks.ex-ploreSanVigiliodiMarebbewiththekids,yourfamilyorfriends:whitefieldsandforests,frozenstreamsandbizarreicecastles.it’sguaran-teedfun!

information and registration:SkirentalAndreaeMarcoPhone(+39)0474501176(from8.30amto12.30pmandfrom3.30pmto7pm)comploi.andrea@virgilio.itPrices: Adults:€15-childrenuptotheageof6:€7.50

HorSeBACk riDinG: HorSe TrekkinG MAreo Horse trekking Mareo with its good-natured icelandic horses is theidealstartingpointforabeautifulhackthroughthewinterlandscape.Full-moonhacksandtrekkingtotheFanesrefugeareavailableuponrequest-auniqueadventure!Childrenaged4andovercangetafeelforhorsebackridinginoneofourfree10-minutetriallessons.theice-landichorsefarmislocatedneartheCiamaorsportsgrounds,only1kmfromSanVigiliointhedirectionofPederü.

information and registration:Phone(+39)3312752268www.horsetrekking.it-horsetrekking@gmail.comopen: all year roundPrice (adults and children):1hourwithSkiMobiledolomites7

shopping€23-withoutSkiMobiledolomites7€25

2hourswithSkiMobiledolomites7shopping

€46-withoutSkiMobiledolomites7€50

ALternAtiVe OFFerSthere’smoretoSanVigiliothanskiingandsnowboarding:wehaveplenty of leisure activities on offer for all ages. With our choice ofwintersportsfun,there’snotimetogetboredinSanVigilio!

ADrenALine-x-TreMe-ADVenTureS

ziPLine – “The new kronplatz experience” Str.CatarinaLanz24-39030SanVigiliodiMarebbe(Bz)informationandregistration:Phoneoffice:(+39)3314188007info@zipline.it-www.zipline.it

Start: PizdePlaiesvalleystationregistration:Opendailybetween8.45amand4.30pm.Forfurtherinformationpleasecontactus.Mobilephone:+393314188007registration:5pmto7pm:office(churchsquare)open:03/12/2011–approx.25/04/2012(dependingonthePizdePlaiescablecarclosingdate)

Price: €46withSkiMobiledolomites7shopping

(PizdePlaiescablecarticketsnotincluded) €49withoutSkiMobiledolomites7tickets (PizdePlaiescablecarticketsnotincluded)

CiAnroSS SLeDGinG TrACkFromthepeakstationoftheCianrosscablecarat1302m,theCian-rosssledgingtrackwindsdownthroughtheforest,inparallelwiththeskiingslope,allthewaytothevalleystationon1203m.

the680mtrackcanbeusedduringopeninghoursoftheCianrosscablecarwithskiingpassesandsingleorprepaidticketswithpointsystems.

On Tuesdays and Thursdays, the track will also be open between8 pm and 10 pm andilluminatedwithfloodlights.SledscanberentedattheCianrosscablecarvalleystation.

MunT DA rinA SLeDGinG TrACk

theMuntdarinasledgingtrackleadsfromtheFodaresmountainref-ugeallthewaydowntothesportsgroundatrinaanditsconvenientlylargecarpark.therefugecanbereachedonlybywalkinginapproxi-matelyonehour.thesledgingtrackisopeneveryday.

Length:approx.4kmDifference in altitude: approx.400mDifficulty: easy,suitableforalllevelsandagesTime:approx.1hourSledge rental:therearenorentalpointsinrina,somakesureyourentyoursledgefromoneofthemanyskirentalsinSanVigilio.further information: FonjoWinkler(+39)3383143072or VigilioFerdigg(+39)3355868649

28 29

SnOW-SHOeHikeS&

Ski tOurSthesurroundingsofSanVigiliodiMarebbeandtheFanesandSennesmountainpasturesarearealparadiseforeveryfanofmountainsports.Here,snow-shoehikesandskitoursbecomeuniqueandunforgettablewinteradventures.AlthoughmanyoftheroutesaroundSanVigiliooruptotherefugesinthenatureparkcanbedonewithoutaguide,ourlocalmountainguidesofferbothdemandingtoursaroundanduptomountainpeaksforadvancedskiersandeasyexcursionsforbeginnerswhowishforthatextrabitofknowledgeandsafety.PleasecontactthetouristBoardformoreinformation.(Compareguidedexcursionsonpage9)

MOuntAinguideSSiMon keHrer Str.Furcia19-39030PievediMarebbePhone(+39)3493845283info@simon-kehrer.it-www.simon-kehrer.it

MAx WiLLeiT Str.LaPli2-39030PievediMarebbePhone(+39)3356849422-Fax(+39)0474501287max.willeit@rolmail.net-www.mydolomitiguide.com

MounTAin GuiDeS SkirentalAndrea&Marco–Catarina-Lanz-Str.12open Sunday,MondayandWednesdayfrom5pmto7pm

tHenAturePArk HOuSeAndtHeMuSeuMLAdin

two insider tips which you should definitely not miss (not only forrainydays!):Avisitofthehighly interestingnatureParkHouseandtheMuseumLadinwillgiveyouafascinatinginsightintoLadincultureandthemysteriesoflocalplantsandwildlife.

SAn ViGiLio nATure PArk HouSeopen: from27/12/2011to31/3/2012tuesdaytoSaturday9.30amto12.30pmand4pmto7pmfree entry!

further informationSanVigiliodiMarebbenatureParkHouseStr.CatarinaLanz96Phone(+39)0474506120

www.provinz.bz.it/natur/themen/naturparkhaus-fanes-sennes-prags.aspinfo.fsp@provinz.bz.it

ALt

ern

Ati

Ve

OFF

erS

tHe

nA

tur

ePA

rk

HO

uSe

An

dt

He

Mu

Seu

ML

Ad

in

30 31

Pantone 492 U 0c / 100m / 53y / 53kPantone 4545 C

Museum Provinzial Ladin · —iastel de Tor Ladinisches Landesmuseum · —iastel de Tor Museo provinciale Ladino · —iastel de Tor

Logotipo istituzionale 1colori istituzionali

no.parking graphic design 4

SHO

PPin

g

tHe

nA

tur

ePA

rk

HO

uSe

An

dt

He

Mu

Seu

ML

Ad

in

SHOPSOPeningHOurS

GroCerieS AnD neWSPAPerS:MondaytoSaturday:7.30amto12pmand3.30pmto7pmSunday:pleasechecktheindividualshops’openinghours

oTHer: MondaytoSaturday:8.30amto12.30pmand3.30pmto7.30pmSunday:9amto12pmand4.30pmto7pm(Sundayafternoons:openfrom9/1/2011to27/3/2011)

Saturday 26/11/2011 closedintheafternoonSaturday 3/12/2011 openalldaySunday 4/12/2011 openalldaythursday 8/12/2011 openalldaySunday 11/12/2011 closedintheafternoonSunday 18/12/2011 openalldaySaturday 24/12/2011 openuntil6pmSunday 25/12/2011 closedMonday 26/12/2011 openalldaySaturday 31/12/2011 openuntil6pmSunday 1/1/2012 closedFriday 6/1/2012 openallday

Subjecttochange

YouwillbesuretofindanythingyouneedandevenalittlemoreinthecentreofSanVigilio:enjoy yourself shopping or simply browsing the local shops!

grOCerieS

BoCAriA CALLStr.CatarinaLanz20-Phone(+39)0474501041macelleria.call@rolmail.netButcher’s/charcuterie

BoTeGA DAL SAuTerStr.Fanes3Phone&fax(+39)0474501360-sauter@trebo.biztobaccos,lotterytickets,newspapers,haberdashery,toys,regionalspecialities,souvenirs

furnAriA MArTinStr.granPré55,Str.CatarinaLanz35Phone(+39)0474506030Bakery/patisserie

PASTifiCio ATBAlPlandessora22Phone(+39)0474501235Freshpasta,retailandwholesaleproducts

MArkeT LonGeGAStr.Longega16-Phone(+39)0474501375-richardmut@tiscali.itgroceryproducts,householdgoods,toysandnewspapers.gascontainers,Agipgas,Liquigas,butanegasavailable

Museum Ladin Ciastel de Tor Museum Ladin ursus ladinicusStr.tor65 Str.Micuràderü26 i-39030SanMartindetor i-39030SanCiascian

tel.+390474524020|Fax+390474524263info@museumladin.it|www.museumladin.it

opening times oftheMuseumLadinCiasteldetorandtheMuseumLadinursusladinicus

Winter:26/12–easter.thursday,FridayandSaturday2pm–6pm

Summer: easter–31/10,thursdaytoSaturday10am–6pm,JulyandAugust:alsoopenonMondays:10am–6pm.Wednesdaynight:8.30pm–10.30pm(MuseumLadinursusLadinicusonly)

BuY A TiCkeT for one of THe TWo MuSeuMS AnD GeT free AD-MiSSion To THe oTHer

Admission fees:Adults:€8Familyticket(2adultsandchildrenupto17years):€16Childrenupto6years:free(withoutaudioguide)Studentsupto27years:€6,50Seniorsover65years:€6,50groups(over15persons):€6,50eachSchools:€2each

SHOPPing

32 33

SHO

PPin

g foTo SouVenir HAnSiStr.PlandeCorones28-Phone(+39)0474501265botega.hansi@rolmail.netPhotographyandsportsarticles,souvenirs,localhandcraft

iGLoo foToStr.PlandeCorones38Phone(+39)0474501406-Fax(+39)0474506298igloofoto@rolmail.netdigitalphotoprinting,souvenirs,books,glasses,toysandaccessories

MASCoTTeStr.PlandeCorones16-Phone(+39)0474501293info@ciasamasotte.it-www.ciasamasotte.itnewspapers,giftitems

MiriBunG fooTWeArStr.CatarinaLanz18-Phone(+39)0474501207Men’s,ladies’andchildren’sshoes

PeDeViLLAStr.Plazores24Phone(+39)0474501302-Fax(+39)0474506725Localhandcraftandweaving

PHArMACYStr.PlandeCorones22Phone(+39)0474501240-Fax(+39)0474506676naturalandgluten-freeproducts,extemporaneousproducts,bodycareproducts

SPorT eriCHStr.CatarinaLanz32-Phone(+39)0474501917Sportsarticlesandclothing

SOuVenirS- CLOtHing- PHArMACieS

eLeCtriCALAPPLiAnCeS

ArTejAnAT LADinStr.PlandeCorones9-Phoneandfax(+39)0474501243feichter.lois@rolmail.netLocalhandcraftandwoodcarvingart

BABY SHoPStr.Senes5-Phone(+39)0474501224Sportsandtraditionalclothingforchildrenaged0-12

CHriSToPHoruS PArfuMerie - LinGerieStr.CatarinaLanz26Phone(+39)0474501333-Fax(+39)0474506755info@christophorus-residence.comwww.christophorus-residence.comPerfumesandcosmeticproducts,lingerie

eLekTro MuTSCHLeCHnerStr.CatarinaLanz9Phone(+39)0474501198-Fax(+39)0474501198elektro.mutschlechner@rolmail.netHouseholditemsandappliances,electricalappliances,gifts,repairs

fAnATiC SPorTWeArStr.PlandeCorones38-Phone(+39)0474506810Fashion,sportsandleisureclothing

fiori BLuMen SorBATeLLiStr.PlandeCorones5-Phone(+39)0474501680Freshanddriedflowers,plants,decorations,floralwreaths

PeCH D’AL PLAnStr.Fanes4-Phone(+39)0474501015-info@pechdalplan.itBakery/patisserie

PiSCHinG GoL MArkeTStr.CatarinaLanz6-Phone(+39)0474501040pisching.wolfi@rolmail.netFruitandvegetables,groceryandcosmeticproducts,localspecialities,home-madeproducts

S. ViGiLio PATiSSerieStr.Senes11-Phone(+39)0474501019info@apartmentsanvigilio.com;Patisserieproductsmadetoorder

TreBo DeSPArStr.Fanes1;Phone(+39)0474501935-Fax(+39)0474503777info@sauter.bz.it-www.sauter.bz.itgroceryproducts,perfumes

SHO

PPin

g

34 35

SHO

PPin

g

FOO

dA

nd

dr

ink

S WeLLneSSCentreSBeAut YSALOnSAndHAirdreSSerS

BeLLA ViSTA SPABeautyCenter,BellaVistaHotelemmaStr.PlandeCorones39-Phone(+39)0474501133AlpineandCaribbeantreatments,revitalisingmassagesandspabaths,privatespasuite,harmonisingbeautytreatments.

BeLSAnABeautyandtherapyCenter,BelvitahotelAlmhofCallStr.Plazores8-Phone(+39)0474501332Specificmassages,aestheticandwellnesstreatments,facialandbodypacks,privatespasuite,osteopathyandphysiotherapy,solarium.

CHriSToPHoruS BeAuTY & MoreStr.CatarinaLanz26-Phone(+39)0474501333Facialtreatments,massages,full-bodypacksandbaths,massagebathswithlighttherapy,manicures,pedicuresandhairremoval.

CoronA “CrYSTALS” SPA HoTeLHotelCorona,Catarina-Lanz-Str.22–Phone:+390474501038Preventiveandregenerativetreatmentsontheveryhighestlevel.Weworkoutyourveryownbodyprofileandrecommendtheidealtreatment,dietandwellnesstherapyforyourneeds.Manyofourtreatmentsareenhancedbythesoothingeffectofgemstones.

FOOd&drinkSCulinarytraditionintheBadiavalleyisstronglycharacterisedbythemeltingofculturestypicalforourregion:creativelocalmenusofferawiderangeofheartytyroleandishes,popularitalianspecialitiesandtraditionalLadinculinarydelights.there’ssomethingforeverytaste-fromrefinedhautecuisinetosimple,mouth-wateringmeals.Ourmanytypicalrestaurantsarepureblissforanygourmet’ssoulandpalate!

reStAurAntSAndPizzeriAS

ALLA roSA SoTrù reSTAurAnTStr.LaPli25-Mobile(+39)3478803638Ladinandinternationalcuisine,home-grownproducts,children’splaygroundandanimalson-site.

AL SoLe-SonnenHof reSTAurAnTStr.CatarinaLanz8-Phone(+39)0474501012-Mobile(+39)3479584281romanticfarmhouse-styledinningroomhotel@sonnen-hof.com–www.sonnen-hof.comLocalandtyroleanspecialities,freshcakes,icecream,fondue,kaiserschmarren.

ArnoLD’S reSTAurAnT & PizzeriAStr.CatarinaLanz65-Phone(+39)0474501409Southtyroleananditaliancuisineandwines,largechoiceofstone-bakedpizzastartingfromlunchtime,cosyrusticatmosphere.

CHi CiAneiS reSTAurAnTStr.Valiares30-Phone(+39)0474501892AtthesideofthePedagàslope,localcuisine.

CHi VAi reSTAurAnT Str.Chi-Vai.1-Phone(+39)0474501284-Fax(+39)0474501578chivai@virgilio.it-www.chivai.itAtthesideoftheMiaraslope.typicaltyroleanculinarydelights.

CioLà reSTAurAnTStr.PlandeCorones17-Phone(+39)0474501701www.ciola.info-lois@ciola.infoFreshstarters,largechoiceoflocalgrilledmeats,typicaldishes,panoramaterracewithaviewintothedolomites,excellentdrinksandgreatmusic.

CoronA’S reSTAurAnTStr.CatarinaLanz22-Phone(+39)0474501038-Fax(+39)0474501675info@hotelcorona.net-www.hotelcorona.netWemakeheart-felthospitalityatoppriority.Awiderangeoftypicallocalandrefineddelicacies.

eMMA reSTAurAnT Str.PlandeCorones39-Phone(+39)0474501133-Fax(+39)0474501723info@hotelemma.it-www.hotelemma.itOpenintheeveninguponpreviousbooking.Largechoiceofculinarydelightsandfinewines.

erikA reSTAurAnT & PizzeriAStr.PlandeCorones31-tel.(+39)0474506160-Fax(+39)0474506648Mobil:(+39)3381821707-ristorante.erika@yahoo.itHome-madepastaandlocaldishes,terrace.

fAnA LADinA reSTAurAnTStr.PlandeCorones10-Phone(+39)0474501175info@fanaladina.com-www.fanaladina.comAlargetraditionofhome-madeLadinspecialitiesdatingback30years:pureindulgenceinourtraditionalfarmhouse-stylediningroomsorinourromanticgarden.

eSTeTiC-STuDio “irMY”CompletewellnesscentreatrestaurantCiolá,Str.PlandeCorones17Phone(+39)0474501727-www.irmy.infoMassages,facialandbodytreatmentsbySOtHYS,ultrasoundtreatmentsandbodytoning,pedicures,manicures,hairremovalandsunbeds.

HoTeL TereSA - „LeS fonTAnieS SPA“Str.PlandeCorones2-Phone(+39)0474501001Facialandbodytreatments,massages,manicures,pedicures,hairremoval,spabathsandsunbeds.

SPorTHoTeL exCLuSiVeStr.AlPlandessora2-Phone(+39)0474501030Wellnesscentrewithsauna,steambaths,Aromariumandkneippbaths.egoindividualCosmeticfacialandbodytreatments,massages,spabaths,Vitalstonetreatments,manicures,pedicures,hairremovalandsunbeds.

HAirdreSSerSCoiffeur LineA eA65Str.Fanes21-Phone(+39)0474501890-Mobile(+39)3388527555Men’sandladies’hairdresser.

SALone neLLoStr.CatarinaLanz31-Phone(+39)0474501967Men’sandladies’hairdresser.

36 37

FOO

dA

nd

dr

ink

S

FOO

dA

nd

dr

ink

S SoLeSeiD AGriTuriSMo: Str.Sarjei12-Phone(+39)0474501405soleseid@interfree.it-www.soleseid.ittraditionalfarmers’cuisine,cosyfarmhouse-stylediningroomsandarelaxedsetting.Locatedjustofftheslopeandtheerta/PizdePlaieshikingtrail

TABAreL reSTAurAnT, BAr & WineSHoPStr.CatarinaLanz28-Phone(+39)0474501210Fax(+39)0474506578-tabarel1978@yahoo.itSophisticatedlocalandinternationalcuisine.grilledfishandmeatspeci-alitiesfromourSpanishcharcoaloven,largechoiceofwinesandspirits.Ourhouseisrecommendedbynationalandinternationalguidebooks.

üCiA BiVACCo reSTAurAnTPlandeCorones35-Mobile(+39)3487063547-bivacco@dnet.itAtthesideoftheFurcia9slope(PlandeCorones).

üCiA CoroneS reSTAurAnTOntopofthePlandeCorones-Str.Furcia39Phone(+39)0474530264Mobile(+39)3492269631info@corones-kronplatz.com-www.corones-kronplatz.comenjoyourculinarydelightsanddon’tmissoutonouraprès-skifunstartingfrom3pm!

üCiA PiCio Pré reSTAurAnTPassoFurciaMobile(+39)3381406452Phone(+39)0474501631-Fax(+39)0474506697piciopre@tiscali.it-www.piciopre.itAtthesideofthePrèdaPeresslope:gluten-freefoodavailableMemberoftheSlowFoodmovement.

BArS, PuBSAndPAtiSSerieS

BuSSToP PuBStr.CatarinaLanz-Mobile(+39)3397547399busstop@rolmail.netdiscobarwithlivemusic,dJs,karaokeandthemeparties.

SnACk-BAr DA BiLLStr.CatarinaLanz2-Phone(+39)0474501443taxiwilmaebill@libero.it

Meo PizzA.APeriTiVoStr.Catarina-Lanz42-Phone(+39)0474501003info@meopizza.it-www.meopizza.itApéritifs,coffee,beers,pizzaslicesandtake-awaypizza.

MuTSCH CAfé ConDiToriAStr.Fanes4-Phone(+39)0474501015-mutsch77@hotmail.comAdjacenttothebakery(villagecentre),home-madeicecreamandpatisserieproducts,café.

LA MiArA reSTAurAnT & PizzeriAStr.ChiVai16-Phone&Fax(+39)0474501186info@schnapskurve.com-www.schnapskurve.comLargeself-servicecounterofferingsalads,pastadishes,tyroleanspecial-itiesandalargechoiceofhome-madecakes.Stone-backedpizzastartingfromlunchtime.AtthesideoftheColtoronslope.

LA PArA reSTAurAnTStr.Sarjei14-Phone&Fax(+39)0474501959info@lapara.it-www.lapara.itLocalcuisine.AtthesideofthePizdePlaies/ertaslope

Lé DLA CreDA reSTAurAnTStr.ValdaitamerscStr.8-Phone(+39)0474501051-Fax(+39)0474503628taiaug1@dnet.it–www.sanvigiliodimarebbe.itLocalcuisineandfreshfishfromournearbylakeeveryday.

PLAzoreS oSTeriAStr.Plazores14Phone(+39)0474506168-Fax(+39)0474506767osteria.plazores@rolmail.net-www.plazores.comindulgeintheperfumedscentsofthiselegantgothicbuildingwithitsruralcosinesswhilerelaxinginthelargegardenandwatchingtheanimalsgraze.

PoSTA reSTAurAnTStr.Longega1-Phone(+39)0474501009-Fax(+39)0474506367info@postalongega.com-typicalcuisine

riTTerkeLLer reSTAurAnT & PizzeriAStr.rasCosta2-Phone(+39)0474501418info@ritterkeller.bz-www.ritterkeller.bzLocalspecialities,game,venisonandpizzamadeinourwood-firedbrickoven,panoramaterrace.

GADer reSTAurAnTStr.Longega10-Phone(+39)0474501008-Fax(+39)0474501858info@albergogader.it-www.albergogader.itLocalcuisine.

GArSun TrATToriAStr.Mantena14-Phone(+39)0474501282Multi-courseLadinmenu(bookingrequired).

GrAnCiASA TrATToriAStr.LaPli45-Phone(+39)0474501511-loistaibon@dnet.itLadinspecialities(bookingrequired).Historicmansion.

LA BronTA reSTAurAnT & PizzeriAStr.PlandeCorones78-Phone(+39)0474501123Fax(+39)0474506683-info@labronta.it-www.labronta.itLocalcuisine,specialplatters,grilledspecialities,game,venisonandpizzamadeinawood-firedbrickoven.AtthesideoftheMiaraslope.

38 39

Ag

riC

uLt

ur

e AgriCuLtureAgricultureplaysanimportantroleinSouthtyrol.theefforts

oflocalfarmerstoconserveandprotectourcultivatedland-

scapeshavealsohadacrucialeffectonregionaltourism.We

thereforekindlyaskourgueststotreatthebeautyofourna-

tureandthehardworkoflocalfarmerswithrespectandcare.

our SPeCiAL SuGGeSTion

ifyouarelookingforaspecialsouvenirorevenjustapiece

ofSanVigiliodiMarebbetotakehomewithyou,whynottry

someofthemanymouth-wateringSouthtyroleanproducts

onofferatourtraditionalfarmers’market.theSennicooper-

ativetoooffersawiderangeofproducemadewithmilkfrom

ourmountainfarms:freefromgeneticengineering,freshand

unique.QualityandgreattastefromourAlpinelandscapes!

iMPOrtAntPHOnenuMBerS

Banks:raiffeisenkasse (+39)0474506869

Banks:SüdtirolerSparkasse (+39)0474501022

BrunicoHospital (+39)0474581111

Carbreakdownservice 116

Carabinieri 112

CarabinieriSanVigilio (+39)0474501031

dentalpractice (+39)0474501877

emergencycall 118

Firebrigade 115

ForestryOffice (+39)0474501016

Medicalassistanceforguests (+39)0474501570

Mountainrescue 118

Pharmacy (+39)0474501240

Police 113

PostOffice (+39)0474501002

„rentaCar“Carrental freenumber800213073

SanVigiliotouristBoard (+39)0474501037

Skipassoffice (+39)0474501131

trafficpolice (+39)0474414051

Veterinarypractice (+39)3355433699

Whitecross(ambulance) 118

MediCALASSiStAnCeFOrgueStSAndSeASOnALStAFF

duringthewinterseason,thefollowingplacesoffermedicalassistanceforguestsandseasonalstaff:

opening hours: MondaytoFriday10.15amto12.30pmand3.30pmto7pm

Medical servicesStr.CatarinaLanz48SanVigiliodiMarebbePhone(+39)0474501570Subjecttochange

DenTAL PrACTiCeDr. Andrea BaratellaStr.PlandeCorones36SanVigiliodiMarebbePhone(+39)0474501877,mobilephone(+39)3318019317

opening hours: Monday 9.30am–12.30pmand2pm–6pmWednesday 9.30am–12.30pmand2pm–6pmthursday 9.30am–12.30pmand2pm–6pmFriday 9.15am–12pm

HoSPiTALBrunico HospitaldistancefromSanVigilio:18km-Phone(+39)0474581111

gen

erA

Lin

FOr

MA

tiO

n

40 41

gen

erA

Lin

FOr

MA

tiO

n

gen

erA

Lin

FOr

MA

tiO

nTouriST BoArD oPeninG HourS

Associazione Turistica San Vigilio/MarebbeStr. Catarina Lanz 14 - 39030 San VigilioPhone (+39) 0474 501 037- fax (+39) 0474 501 566www.sanvigilio.com - info@sanvigilio.com

opening hours:MondaytoSaturday8.30amto12pmand3pmto6.30pmSunday10amto12pm(from11/12/2011to8/4/2012)Subjecttochange.

MounTAin refuGeS (nATure PArk) oPeninG HourS

Pederü -Phone(+39)0474501086 26/12/2011–10/4/2012

fanes - Phone(+39)0474501097 26/12/2011–15/4/2012

Lavarella - Phone(+39)0474501079 26/12/2011–15/4/2012

fodara -Phone(+39)0474501093 17/3/2012–1/5/2012

Sennes - Phone(+39)0474501092 26/12/2011–22/4/2012

Subjecttochange

PLAn De CoroneS MounTAin refuGeS

Bivacco-Slope9PlandeCorones Phone(+39)3487063547

Chi Cianeis-Pedagàslope Phone(+39)0474501892

Chi Vai-Miaraslope Phone(+39)0474501284

Corones -ontopofPlandeCorones Phone(+39)3492269631

Graziani-Slope12PlandeCorones Phone(+39)0474501158

La Bronta-Miaraslope Phone(+39)0474501123

La Miara-Coltoronslope Phone(+39)0474501186

La Para-PizdePlaies-ertaslope Phone(+39)0474501959

Panorama-Slope12PlandeCorones Phone(+39)0474501162

Picio Prè-PrèdaPeresslope Phone(+39)3381406452

Soleseid-PizdePlaies-ertaslope Phone(+39)0474501405

CHurCH SerViCeS

San VigilioSaturdays 6pmSundays 6.30amand10am duringthewinterseasonalsoat6pmSaturday 24/12/2011 6.30amand11pmSaturday 25/12/2011 6.30am,10am,4.30pmand6pmMonday 26/12/2011 6.30am,10amand6pmSaturday 31/12/2011 4.30pmSunday 1/1/2012 6.30am,10am,4.30pmand6pm

Pieve di MarebbeSaturdays(duringthewinterseason) 7.30pmSundays 6am,8.30am

rinaSaturdays 7.30pmSundays 8.15am

inTerneT ACCeSS AnD LiBrArieS

Foraccesstotheinternet,ourguestsmayusethecomputersorwire-lessconnectionavailableatthelocallibrary“Angelotrebo”withintheschoolcomplexduringthefollowingopeninghours:

Mondaysfrom9amto12.30pmandfrom3pmto6pmWednesdays,thursdaysandFridaysfrom3pmto6pmPhone+390474506143

the library’s wireless internet connection can be used at any time of the day fromoutsidethelibrarybuilding.Allyouneedtodoisbuyakeycodeduringlibraryopeninghourstoconnecttotheinternetfortheamountoftimeyourequire.

neW!!!24 h Wi-fi hotspot (WLAn) outside the San Vigilio tourist officeBuyinganaccesscodeduringthetouristofficeopeninghoursfortheamountoftimeyourequirewillallowyoutoconnecttotheinternetatwhatevertimeofthedayyouneedto.

TAxi SerViCeS

Afo-MutschlechnerAlfredMinibusesandcarsPhone(+39)0474501588-Mobile(+39)3479420530-taxiafo@akfree.it

Bibi–Carswithupto6seatsMobile(+39)335356107-(+39)3356277502

feichter Hubert–Minibuses&biketransportPhone(+39)0474501061-Mobile(+39)3356753010info@lapli.com

Helmuth –MinibusesMobile(+39)3339877242-info@vilahof.it

rovara eduard-MinibusesPhone(+39)0474403334-Mobile(+39)3383636790

Taibon Albert–MinibusesPhone(+39)0474501084-Mobile(+39)3385678361haus.taibon@rolmail.net

Taibon eckhard–MinibusesPhone(+39)0474501476-Mobile(+39)3358064715

Wilma & Bill–Cars&jeepswithupto7seatsPhone(+39)0474501443-Mobile(+39)3483202515Mobile(+39)3383033374-taxiwilmaebill@libero.it

42 43

Publ

ishe

dby

:tou

ristB

oard

San

Vig

ilio

-tex

ts:t

ouris

tBoa

rdS

anV

igili

o-g

raph

icd

esig

n&

prin

ting

:ww

w.ro

twild

.itPh

otos

:tou

ristB

oard

San

Vig

ilio,

Fla

vio

Paga

ni,S

imon

keh

rer,

Car

loO

bweg

s,M

axW

illei

t,Pa

ule

rlach

er

nAturePArk fAneS-SeneS-BrAieS

SPeC

iAL

OFF

erS

ADVenTureS WeekS9/6–23/6/2012 and 8/9–29/9/2012

thefacilitieswhichtakepartinourAdventureWeeksofferourguestsa7-daystayfilledwithanexcitingchoiceofactivities:

›walksbetweenthehamletsofMarebbe›instructivehikestoseveraldolomitepeaks›nordicwalkingtrialcourses›guidedmountainbikingtours›rock-climbingcourses

More information: http://www.sanvigilio.com/en/offers/active-weeks/88-0.html

fAMiLY HoLiDAYS9/6–30/6/2012

Childrenuptotheageof8stayfreeintheirparents‘room.A50%discountisavailabletochildrenbetweentheageof9and12stayingintheirparents‘room.Minimumstay:7nights,participatingguesthousesonly.

Choosefromanexcitingrangeofactivitiesforfamilies:›instructivehikesfollowingthefootstepsofPrincessdolasilla›visitstothenatureParkHousediscoveringthesecretsofthe dolomites(anafternoonofhandcraftactivitiesandpainting forchildren)›visitstoalocalfarm›picnicsinthenaturereserve›activitiesincollaborationwiththekinderfreundeSüdtirolchildcare associationfrom10amto5pm(tuesdaytoFriday)

More information:http://www.sanvigilio.com/en/offers/family-holidays/89-0.html

SuMMerOFFerS2 0 1 2

DoLoMiTi WeLLneSSA relaxing holiday in the Dolomites

7 days‘ accommodation with breakfast, half-board or full-board in a

standarddoubleroom,3ormorewellnesstreatmentse.g.wholesome

special baths, herbal exfoliations, hay baths, relaxation massages,

pedicures,manicuresetc.everyfacilityoffersdifferentincludedserv-

ices.detailedinformationattheparticipatingguesthouses.

More information:

http://www.sanvigilio.com/en/offers/dolomiti-wellness/87-0.html

- www.valbadiaonline.it

Emotion in Nature

Emotion in Nature

Innsbruck

Lienz

Brenner/BrenneroMünchen/MonacoSalzburg/Salisburgo

Zürich/ZurigoStuttgart/Stoccarda

Zürich/Zurigo

SterzingVipiteno

Brixen NordBressanone Nord

BruneckBrunico

Bozen Bolzano

Verona

Venezia

Milano

Firenze

Cortina

ZwischenwasserLongega

Corvara

Parch NaturalFanes-Senes-Braies

KronplatzPlan de Corones

St.Vigil/San Vigilio

St.LorenzenSan Lorenzo

Olang/Valdaora

Sella Ronda

UNESCO

GPS:46°41‘52.05“ N11°55‘55.75“ E

SanVigiliodiMarebbetouristBoard

Str.CatarinaLanz14i-39030SanVigilio(Bz)

Phone(+39)0474501037Fax(+39)0474501566

www.sanvigilio.cominfo@sanvigilio.com

downloadsFindoutmore