Brouwland Info Winter 2009

12
INFO WINTER Automatic brewing kettle BRUMAS 2.0 The Brumas has been given a facelift ! This new 2.0 design offers you the possi- bility to brew as much as 30 litres of beer ! So you’re looking for a compact and complete brewing installation with a nice look, matching lauter tun and insulated brewing kettle ? this new Brumas with digital and programmable control and a built-in whirlpool has it all ! Brew your beer in safety. Without constant stirring, without burning. Brewing volume : up to 30 l. Programmable mash schedule. With whirlpool. With lautertun. Technical data : Contents wort boiler : 34 litres. Content lauter tun : 36 litres. Dimensions (D x W x H) : 60 cm x 57 cm x 50 cm. Power supply : 230 volt. 2.1 kW. 50 Hz. NEW MODEL ! 2009 Korspelsesteenweg 86, B-3581 Beverlo-België • Tel. +32(0)11-40.14.08 • Fax +32(0)11-34.73.59 [email protected] • www.brouwland.com 057.040.7 € 2.595,00

description

Brouwland Info Winter 2009

Transcript of Brouwland Info Winter 2009

Page 1: Brouwland Info Winter 2009

INFO WINTER

Automatic brewing kettle BRUMAS 2.0The Brumas has been given a facelift ! This new 2.0 design offers you the possi-bility to brew as much as 30 litres of beer ! So you’re looking for a compact and complete brewing installation with a nice look, matching lauter tun and insulated brewing kettle ? this new Brumas with digital and programmable control and a built-in whirlpool has it all ! Brew your beer in safety.

Without constant stirring, without burning.

• Brewing volume : up to 30 l. • Programmable mash schedule. • With whirlpool. • With lautertun.

Technical data :• Contents wort boiler : 34 litres. • Content lauter tun : 36 litres.• Dimensions (D x W x H) : 60 cm x 57 cm x 50 cm. • Power supply : 230 volt. 2.1 kW. 50 Hz.

NEW MODEL !

2 0 0 92 0 0 9

Korspelsesteenweg 86, B-3581 Beverlo-België • Tel. +32(0)11-40.14.08 • Fax +32(0)11-34.73.59 [email protected] • www.brouwland.com

057.040.7 € 2.595,00

Page 2: Brouwland Info Winter 2009

Everything for wine

Oak chips SHERRY & WHISKYFor the First time and exclusively available at Brouwland : chips from originally used SHERRY OLOROSO barrels and used WHISKY barrels. Give a matchless aroma to your wine, beer or liqueur ! You can use these chips in the same way as the classic oak chips : leave in contact with the wine, beer or liqueur for a few weeks during fermentation/riping. Regularly taste to follow up the taste evolution and most impor-tant : enjoy. Vacuum packed in aluminum foil for maximal preservation of aroma.

Barrels french oakBarrels of high professional quality. Produced by one of the world’s largest cooper ! Wines matured in these wooden barrels have an incomparable aroma with vanilla notes and a more refined finish (rondeur and fin de bouche). The american oak gives more exotic tints. TOP quality with guaranteed toasting (medium) ! Stave thickness : 27 mm, beautifully finished ! “La vinification”

FoulonneauA book for the advanced hobbyist and the professional winegrower. This book describes in a systematic way, the principles of the techniques of wine making. Therefore the author uses the fundamental knowledge without forget-ting the human factor (the intervention of the winemaker). This third edition has been updated and a chapter about labelling of the bottles has been added. 200 pages. In French.

“Connaissance et travail du vin”PeynaudAfter a long time of absence, finally availbale again : this authoritative book by a highly respected and expert French enologist offers a complete survey of wine-making techniques and wine appreciation in easy to un-derstand terms without complicated chemical formulae. Treats every aspect of wine science from both the theoreti-cal and practical point of view. Provides the student or professional with the opportunity to solve problems which arise and guides them to the proper solutions. 359 pages. In French.

Art.no. Content Price

Oak chips SHERRY OLOROSO

006.160.6 250 g € 7,25 006.161.4 1 kg € 25,74Oak chips WHISKY

006.165.5 250 g € 7,25006.166.3 1 kg € 25,74

Art.no. Content Ø belly x H Ø opening Description Price

017.921.8 20 litres 34 x 43 cm 37 mm With standand tap € 195,00

017.931.7 30 litres 38 x 52 cm 37 mm With standand tap € 229,00

017.951.5 50 litres 44 x 61 cm 37 mm Without accessoires € 369,00

017.955.6 112 litres 56 x 76 cm 40 mm Without accessoires € 549,00

017.957.2 225 litres 70 x 94 cm 57 mm Without accessoires € 995,00

017.956.4 225 litres 70 x 94 cm 57 mm American oak -Without accessoires € 549,00

2

PRICE DROP

028.024.8 € 39,95

028.022.2 € 95,00

Page 3: Brouwland Info Winter 2009

AccessoriesAutomatic siphon AUTO SYPHON model MINIIn crystal-clear plexiglass. Puts an end to unhygienic blowing or sucking on the siphon : simply pull and the siphon is working ! With removable anti-dregs stopper, non-return valve and hose. Tap not included.Because the standard automatic siphon was too big for smaller bottles, there is this MINI version. This version uses the same 9/13 hose but is a bit shorter. So nothing but benefits !Not suitable for fluids with a alcohol percentage > 40 vol.% !

Racking cane Stainless steel with anti-sediment tipThe first racking cane with removable anti-sediment tip. Entirely in STAINLESS STEEL. Can perfectly be sterilized and suitable for higher temperatures, alcohols,… Length : 75 cm. Diameter : 9 mm.Tube available separately (for ex. PVC tube 9/13 mm or silicone tube 9 mm).

Digital refractometer HANNA 0-85% BrixFinally an affordable digital refractometer ! This optical precision instrument gives you, based on the refractive index of the liquid to be measured, an instant reading of the sugar percentage. The reading is in % BRIX. Very suitable for wort, fruit juices, fruit concentrates, wines, honey,… Easy to use : only 2 drops of the liquid are enough. Place them on the well and with one pressure, you will immediately read the sugar percentage. The measurement is provided with an auto-matic temperature compensation. The measured temperature is also immediately readable on the display. Very solid and water-proof realization(IP65).

SPECIFICATIONS :Range : 0-85% Brix / 0-80°C (32-176°F).Resolution : ± 0.1% Brix / ±0.1°C (±0.1°F).Accuracy : ± 0.2 % Brix / ± 0.3°C (±0.5°F).Calibration : Automatic with distilled water.Automatic Temperature Compensation : between 10 and 40°C (50-104°F).Measurement Time : 1.5 seconds.Battery Type/Life : (1) 9V / 5000 readings.Weight : 420 g.

Aluminium capsules beer WHITEThe aluminium capsules for beer are now also available in white. Conical model (diameter at the top 34 mm, height 90 mm) for perfect fit. With typical `granulated´ structure as seen on many commercial beer bottles. For both 37.5 and 75 cl bottles with a 29 mm crown cap.

Art.no. Description # / box Price

026.230.3 Alu-capsules 34 x 90 mm 25 € 3,11 026.231.1 Alu-capsules 34 x 90 mm 100 € 10,22026.232.9 Alu-capsules 34 x 90 mm 1000 € 77,10026.233.7 Alu-capsules 34 x 90 mm 4200 € 255,08

* = retracted length Tubes not included

Thermometer digital + alarmDigital thermometer with long separate stainless steel probe and cord 135 cm. New model with waterproof housing. Extensive measuring range : -50°C tot +300°C, divi-sion : 0.1°C. Reading in °C or °F. High and low alarm and min/max memory. Batteries (AAA) included.

pH meter PHSCAN30New practical and precise pH meter in a water-resistant encasement. With a clear display and a replaceable electrode !• 2 points AUTO-calibration with push button (no screws !).• ATC = Automatic temperature corrections from 0°C to 60°C, with temperature indication.• Replaceable electrode.• Scale pH per 0.01 ph, accuracy +- 0.05 pH.• With HOLD function.• Auto power off after 8 min.• 3 LR44 button batteries (included).• Dimensions : 180 x 35 mm.

Art.no. Description Price

013.115.1 pH meter PHSCAN30 € 75,00 013.116.9 Spare electrode for PHSCAN30 € 35,01

* price per meterArt.no. Description Price

018.004.2 Racking cane RVS € 11,95 1 018.061.2 PVC tube 9/13 mm € 1,222 018.055.4 Silicon tube 9/13 mm € 5,05

Art.no. Model Price

018.022.4 MINI (length*: 34,5 cm) € 11,95018.031.5 STANDARD (length*: 59 cm) € 13,95 018.021.6 JUMBO (length*: 65 cm) € 19,95

3

013.045.0 € 235,95

013.091.4 € 49,95

1 2

Page 4: Brouwland Info Winter 2009

Manual corkers

CorkerFIWClassic model, works by pound-ing, entirely in plastic. Only for 38 mm wine corks and for small quantities.

NOVITA cage wirerTo quickly and smoothly tie up your champagne cages. Indispensable for bottlers of champagne.

Cage wirer tearing modelEffortlessly wires hundreds of cages. Sturdy model for regular use.

Corker on stand model CP, greenThe ideal corker for the demanding hobbyist. The cork is first com-pressed cylindrically, andthen pushed straight into the bottle. This method produces no grooves in the cork. With adjustable cork height and suitable for all bottles. With bronze cork squeezer. Very solid construction! Height : 90 cm.

Corker on stand model RP, redLike 020.015.4, but smaller model, with nylon head. Small, handy and beautifully finished model. Can be used while sitting. Solid construction and budget-saving! Height: 70 cm.

Corker on stand model FIA manual standing corker for all uses : wine corks, beer corks AND crown caps (when used with an adaptor) ! Also suit-able for beer corks (26 and 29 mm diam.). With chrome plated cork-pressers = suitable for regular use. Special crown cork adaptor (26 + 29 mm caps) available separately.

Corker GILDAIngenious corker. Functions like the large corkers on stands : by first com-pressing the cork cylindrically, then pushing it straight into the bottle. Solid

construction in nylon and alu-minium. Also suitable for

45 mm corks.

Corker with 2 levers RPSolid aluminium design. Grasps the neck of the bottle. Plastic handles, not adjust-able. Only for 38 mm wine corks.

Adjustable corker with 2 leversLike 020.012.1, but with adjustable corking height. Only for 38 mm wine corks.

Art.no. Description Price

020.016.2 Corker FI € 118,66 020.018.8 Crown cork

adaptor € 19,48020.017.0 Model for

magnum bottles € 133,86

VISIT OUR WEBSITEwww.brouwland.com

FOR A COMPLETE LIST OF OUR WINE CORKS

• Natural corks• Agglomerated corks

• Synthetic corks• Twin-corks

4

020.009.7 € 5,25 020.105.3 € 2,87

020.106.1 € 36,49

020.010.5 € 25,63

020.015.4 € 87,28

020.021.2 € 41,37

020.012.1 € 9,33

020.014.7 € 25,17

Page 5: Brouwland Info Winter 2009

Brewing kettlesBrewing unit Braumeister 20 & 50 litresComplete brewing installation in one. Brew your own grain beer with this solid yet easy to use Stainless Steel brewing installation. If you want to brew quality beer but you do not have the space or you just don’t want to fill your house with kettles and hoses… the BREWMEISTER is the ideal solution ! Mashing process, filtering, as well as boiling happen in the same kettle. The different temperatures will be set by RIMS (re-circula-tion infusion mash system). You can program the entire mashing process with a digital unit.Even if you have no experience with brewing beers, with this simple device you can brew your own delicious beer in just 5 hours. Simply plug in and start brewing. With complete instructions.

Don’t have a grain recipe at hand ? Try one of our BREWFERM® malt kits.

WATCH THE MOVIEON OUR WEBSITE !

Technical data 057.052.2 057.051.4

Capacity Max. 25 litres wort Max. 55 litres wort

Thermostat Digital + programmable Digital + programmable

Heating element 2000 watt 3200 watt

Pump 23 watt 2 x 23 watt

Power supply 230 volt 230 volt

Dimensions (H x Ø) 60 x 40 cm 72 x 50 cm

Weight 15 kg 24 kg

Price € 1.729,95 € 2.595,00Art.no. Description Price

057.054.20 Thermocollar for Braumeister 20 litres € 76,05057.054.50 Thermocollar for Braumeister 50 litres € 103,96

Brewing kettle 27 litresA solid AND affordable electric brew kettle. Solid, hygienic and easy to maintain.• 27 litres stainless steal kettle. Sufficient for making 20 litre brews.• Powerful heating element (1800 watt). • With analogue gradually adjustable thermostat 30-100°C.• With stainless steel tap !• 2 year factory guarantee !

Brewing kettle PRO 27 litresAn affordable electric brewing kettle.• Stainless steel kettle : solid, hygienic and very easy to maintain.• Heating element more powerful than regular kettles (1800 watt).• Digital thermostat, adjustable per 1°C, from 30°C up to 100°C.• Digital timer.• Capacity : 27 litres. More than enough for 20 litre brews.• With stainless steel tap !• 2 year factory guarantee !

5

057.095.1 € 239,00 057.096.9 € 349,00

Page 6: Brouwland Info Winter 2009

Hops and hop pellets

BREWERS GOLD (B, D) Universal bitter hop. Gives a well balanced bitterness and is ide-al in combination with a late aroma hop addition in lagers. Adds a fruity spicy character to ales. Alpha-acidity : 6,4-6,7%.

CASCADE (US)America’s most popular aroma hop. This variety is often used in strongly hopped ales and has a specific flowery citrus to grapefruit character. Crossbreed of Fuggles and the Russian hop variety Serebrianka. Alpha-acidity : 6,6%.

CHALLENGER (UK) Due to its considerable amounts of alpha-acid, it is most suit-able as bittering hop. As main hop addition, it ensures a fresh, full-bodied rounded bitterness, and is a good base for a later hop addition. As late hop addition, it will add a pleasant fruity bitterness to the beer. Alpha-acidity : 6,1-6,3%.

EAST KENT GOLDINGS (UK) This hop has a very fine aroma and is appropriately called the king of the English hops. There is simply no better hop for an original IPA or a traditional English Bitter. Often used for late hopping, but also suitable as bittering hop due to the higher alpha-acid content. There are many varieties of Goldings with the best flavour historically coming from East Kent.Alpha-acidity : 5,0-6,3%.

FUGGLES (UK) English aroma hop with a mild and spicy character, often used in ales and stouts. Very suitable for dry-hopped IPA and Bitter. This robust hop contributes all the essential characteristics of flavour, aroma and balanced bitterness to ales. Comparable to the Slovenian Styrian Goldings. Alpha-acidity : 4,2-6,8%.

HALLERTAU HERSBRUCKER (D) Germany’s most popular aroma hop with a fantastic, spicy aro-ma. Cultivated in Europe’s largest hop acreage between Mu-nich and Nurnberg. This hop variety with its delicate subtlety is the forefather of many varieties in the USA. Good tolerance to diseases. Alpha-acidity : 3,4%.

HALLERTAU MITTELFRÜH (D) Germany’s most noble hop variety with a very fine aroma and a light spiciness. This type of hop is often used for beer types which demand a specific delicacy (mostly pils and lager beers). Alpha-acidity : 4,5%.

HALLERTAU PERLE (D) Dual purpose hop. Because of its long storage life, one of the more popular hops used in home brewing. Can be used both for bittering and aroma, where it gives a slightly spicy touch. Popular due to the combination of considerable alpha acid con-tent with good aroma. Alpha-acidity : 9,2%.

MAGNUM (D) Bittering hop with an nice aroma and a fruity character. Cross-breed of American Galena and a male German variety. Big and heavy cones giving high alpha values. Alpha-acidity : 14,6-15,0%.

NORTHERN BREWER (D) Universal hop, particularly used as bittering hop. Often used in dark beers, as well as in Altbier and Kölsch. The cones have a slightly browner colour than usual. It is one of the main varie-ties in the Hallertau region, where it developed good aroma qualities in the sunny climate. Alpha-acidity : 10,4-10,5%.

SAAZ (TJ) Typical aroma hop from the Czech Republic. As the undisputed king of the Pilsner hop, Saaz is the only hop variety that is used in the world’s original Pilsner lager, Pilsner Urquell. It has a mild spicy taste and a subtle aroma. Pure and delicate bitter-ing quality. Alpha-acidity : 3,9%.

SPALT SELECT (D) German aroma hop in the classic style with a slightly fruity character, comparable to Tettnanger or Saaz. A good alterna-tive for the French Spalt. Alpha-acidity : 5,7%.

STYRIAN GOLDINGS (SL) Used for bittering in Belgian Ales and for aroma in English Ales. An nice hop with a grassy, flowery character. Although comparable to Fuggles, it does have its own distinctive charac-teristics. The hoppy character works very well in the less malty flavoured golden coloured ales. Alpha-acidity : 4,1%.

TARGET (UK) Excellent high alpha hop variety with high bitter value at a competitive price. Dual purpose English hop.Alpha-acidity : 11,5-12,0%.

TETTNANGER (D)Very noble German aroma hop, often used for lagers. Has a mild, spicy aroma and a fine, delicate taste. There are only a few hop fields and the price of the limited crop can be high.Alpha-acidity : 4,2%.

WILLAMETTE (US)A mild and a pleasant aroma hop. Mild-spicy character with a flowery aroma. Developed as an American response to British hop varieties. Similar to Fuggles. At this moment the most grown variety in the United States. Named after the Willa-mette valey in Oregon. Alpha-acidity : 4,0–5,0%.

AMARILLO (US)A fairly new American variety. Can be used as a bitter hop or an aroma hop. With a very strong aroma and a citrusy, flowery touch. Mainly used in ales and IPA’s. Ideal for dry hopping. Alpha-acidity : 7,0–9,0%.

NEW HARVEST !

After the stable hop harvest in 2008, we can also be assured of a beautiful hop harvest 2009 with very nice price drops as a result. Let yourself be tempted by our large range of innovating hop aroma tabs, our unique BREWFERM® hop aromas and 17 different hops. Soon, we will be able to offer you 2 new American hops : the well-known WILLAMETTE and the very demanded AMARILLO. These hops will be available from December !

6

Page 7: Brouwland Info Winter 2009

New harvest !

HopsAll our hops are packed in special vacuum packages for optimal storage life and put in a cold storage room at 5°C. The availability and alpha-acid content strongly depend on the harvest. The alpha-acid content is indicated on every package.

Hop pelletesThese are hops with the stalks taken away, ground and pressed into little rods. Use about 10% less than when using hop cones with a similar alpha level. Hop pellets can be kept longer and are usually available longer during the course of the season.

Hop aromasIncrease the hop flavour in your beer or give it a unique touch without increasing the bitterness. The BREWFERM® HOPAROMAS are specific flavour components, coming from the hop oils from pure hops. They are won out of a unique combination of extrac-tion and distillation. Depending on the used extraction and distillation method, a specific flavour component is released. This flavour has a very distinguished profile. The BREWFERM® HOPAROMAS can be added just before bottling. Indicative dose = 5 ml / 50 l of beer. Also suitable for other drinks.

Type 5 ml Price 50 ml Price 1 litre PriceWoody 053.201.0 € 3,59 053.202.8 € 10,56 053.203.6 € 138,39Herbal 053.205.1 € 3,59 053.206.9 € 10,56 053.207.7 € 138,39Hoppy 053.210.1 € 3,59 053.211.9 € 10,56 053.212.7 € 138,39Citrussy 053.215.0 € 3,59 053.216.8 € 10,56 053.217.6 € 138,39Flower 053.230.9 € 3,59 053.231.7 € 10,56 053.232.5 € 138,39

Type 100 g Price 250 g Price 1 kg PriceBrewers Gold 053.301.8 € 4,64 053.302.6 € 7,61 053.304.2 € 23,08Cascade 053.051.9 € 5,59 053.052.7 € 10,12 053.053.5 € 31,51Challenger 053.046.9 € 5,09 053.047.7 € 8,81 053.048.5 € 27,42East Kent Goldings 053.002.2 € 3,47 053.003.0 € 7,78 053.004.8 € 24,76Fuggles 053.006.3 € 5,75 053.007.1 € 10,48 053.009.7 € 31,40Hallertau Hersbrucker 053.021.2 € 4,84 053.022.0 € 8,08 053.023.8 € 24,91Hallertau Mittelfrüh 053.065.4 € 5,17 053.066.2 € 9,06 053.067.0 € 28,43Hallertau Perle 053.011.3 € 4,20 053.012.1 € 6,63 053.014.7 € 19,04Hallertau Spalt Select 053.026.1 € 4,22 053.027.9 € 6,66 053.028.7 € 19,08Magnum 053.060.5 € 4,99 053.061.3 € 8,72 053.062.1 € 27,07Northern Brewer 053.016.2 € 4,64 053.017.0 € 7,76 053.019.6 € 23,32Saaz 053.036.0 € 5,58 053.037.8 € 10,10 053.039.4 € 32,51Styrian Goldings 053.055.6 € 5,17 053.056.4 € 9,06 053.057.2 € 28,24Target 053.041.0 € 5,23 053.042.8 € 9,21 053.043.6 € 28,63Tettnanger 053.031.1 € 5,50 053.032.9 € 9,70 053.033.7 € 31,01Willamette 053.306.7 € 5,84 053.307.5 € 10,19 053.308.3 € 32,29Amarillo 053.311.7 € 8,55 053.312.5 € 16,96 053.313.3 € 56,89

Type 30 g Price 100 g Price 250 g Price 1 kg PriceBrewers Gold 053.115.2 € 2,44 053.116.0 € 3,56 053.117.8 € 6,42 053.119.4 € 18,17Cascade 053.145.9 € 2,75 053.146.7 € 4,69 053.147.5 € 9,29 053.148.3 € 28,94Challenger 053.075.8 € 2,70 053.076.6 € 4,36 053.077.4 € 8,36 053.079.0 € 25,31East Kent Goldings 053.125.1 € 2,58 053.126.9 € 4,18 053.127.7 € 7,83 053.129.3 € 23,34Fuggles 053.080.8 € 2,80 053.081.6 € 4,22 053.082.4 € 9,58 053.084.0 € 29,98Hallertau Hersbrucker 053.130.1 € 2,46 053.131.9 € 4,18 053.132.7 € 6,79 053.134.3 € 19,55Hallertau Mittelfrüh 053.150.9 € 2,60 053.151.7 € 4,20 053.152.5 € 7,92 053.153.3 € 23,85Hallertau Perle 053.095.6 € 2,44 053.096.4 € 3,45 053.097.2 € 6,16 053.099.8 € 17,18Northern Brewer 053.090.7 € 2,36 053.091.5 € 3,42 053.092.3 € 6,06 053.094.9 € 16,73Saaz 053.105.3 € 2,69 053.106.1 € 4,47 053.107.9 € 6,47 053.109.5 € 26,68Spalt 053.140.0 € 2,44 053.141.8 € 3,64 053.142.6 € 6,68 053.143.4 € 18,80Styrian Goldings 053.085.7 € 2,55 053.086.5 € 4,31 053.087.3 € 7,66 053.089.9 € 22,95Target 053.100.4 € 2,39 053.101.2 € 3,45 053.102.0 € 6,16 053.104.6 € 16,97Tettnanger 053.135.0 € 2,60 053.136.8 € 4,10 053.137.6 € 7,76 053.138.4 € 22,99Willamette 053.160.8 € 2,86 053.161.6 € 4,71 053.162.4 € 8,94 053.163.2 € 27,23Amarillo 053.165.7 € 3,77 053.166.5 € 7,63 053.167.3 € 16,35 053.168.1 € 55,44

7

Page 8: Brouwland Info Winter 2009

Brew your own beer with extracts

PILS(makes 12 or 20 litres) A light, blond, thirstquenching beer for every day. Original gravity : 1.042. ABV : 4.5%

GRAND CRU (makes 9 litres)A gold coloured beer with a subtle “herbal” aroma and a full, malty flavour with a light fruitiness.Original gravity : 1.075. ABV : 8%.

CHRISTMAS (makes 7 litres)Strong brown beer with a pleasant malty flavour : a real dessert beer. Requires a long maturation. Original gravity : 1.065.ABV : 7.5%.

GALLIA (makes 12 litres)Amber coloured beer with a noble bitterness and a soft, refreshing flavour. Original gravity : 1.055. ABV : 5.5%.

WHEATBEER (makes 15 litres)A thirst-quenching, very light, slightly cloudy blonde beer with a refreshing flavour and a marvel-lous aroma: a genuine ‘witbier”. Original gravity : 1.052. ABV : 5%.

RASPBERRY (makes 12 litres)Refreshing beer with a delicious, delicate aroma. Perfect for hot summers or as a surprising aperitif.Original gravity : 1.053. ABV : 5.5%.

AMBIORIX (makes 15 litres)A copper coloured summer beer with a light sourness but with a sweet aftertaste. Original gravity : 1.060. ABV : 6.5%.

OLD FLEMISH BROWN (makes 12 litres)A very aromatic dark brown beer, with liq-uorice overtones and a medium alcohol con-tent. Original gravity : 1.060. ABV : 6%.

ABBEY (makes 9 litres)Dark brown, full-bodied with a malty flavour. A divine beer requiring long maturation. Origi-nal gravity : 1.070. ABV : 8%.

DIABOLO (makes 9 litres)Fiery gold in colour with a soft flavour and a high alcohol content: a devilish beer ! Original gravity : 1.075. ABV : 8%.

GOLD (makes 12 litres)A luxury, thirst-quenching, pils-style beer with a full taste and a pleasant bitter-ness. Original gravity : 1.053,. ABV : 5.5%.

TRIPLE (makes 9 litres)A heavenly abbey beer : gold coloured, soft but strong with a full malty flavour. Slightly spiced and well hopped. Original gravity : 1.075. ABV : 8%.

Starters kit DELUXEWith this very complete starters kit, you´ve got all the materials you need to brew your beers at home from kits. Plastic graduated brewing bucket 30 l with tap. Fermentation bucket 30 l with tap, thermometer strip and airlock. Special bottle filling device. Brew spoon. Crown capper. 100 crown corks. Bottle brush. Cleaning product. Hydrometer and measuring cylinder to check the fermentation.

BEER KITSBREWFERM® beer concentrates have already undergone the major part of the brewing proc-ess. Just before the final stage this process is interrupted and the liquid evaporated until the beer concentrates are left. All you have to do is add water and sugar to obtain, after fermentation, 7 to 20 litres of beautiful natural beer.

8

056.050.8 € 11,00

056.056.5 € 11,00

056.061.5 € 11,00

056.065.6 € 11,00

056.051.6 € 11,00

056.057.3 € € 11,00

056.062.3 € 11,00

056.066.4 € 11,00

056.055.7 € 11,00

056.059.9 € 11,00

056.064.9 € 11,00

056.067.2 € 17,95

056.041.7 € 62,94

Page 9: Brouwland Info Winter 2009

Soda keg

CO2 cylinder 2 kgNew and filled CO2 cylinders containing 2 kg CO2. TUV ap-proved and suitable for all European countries. Contains suf-ficient carbon dioxide to tap at least 400 litres of beer. Also suitable for aquaria and welding.

CO2 slide rulerThanks to this handy slide ruler it is very easy to calculate the CO2-level in your beer, taking into ac-count the temperature and pressure. Also essential for regulating the tap pressure on tap installations.

CO2 regulator with 2 manometersSolid build pressure regulator for CO2, equipped with a pressure exit manometer of 0-3 bar and an input pressure ma-nometer for content indication of the CO2 cylinder. With over-pressure protection.Direct adjustable exit pressure (0-3 bar). Connection : tube holder 8 mm.

Reinforced PVC tube for beer or CO2Price per metre.

Keg chargerThe budget-friendly way to begin with SODA KEGS ! Connect this handy KEG CHARGER to the CO2 connector on your soda keg, attach a dispensing tap and GO ! Easy to use. CO2 easy to meter,

thanks to practical handle. 1 x 16-gram CO2 cartridge is included in the basic set. Lifelong factory warranty !

Complete Soda keg set• 1 x 19 litres soda keg. • 1 x 2 kg filled CO2 cylinder. • 1 regulator with 2 manometers. • 2 quick disconnects.• Tube + “picnic” tap. • Instruction manual.

Tube holder + nut for quick disconnect

Quick disconnects PIN-LOCK

Quick disconnects BALL-LOCK

Art.no. Description Price

058.092.4 For tube 4 mm € 4,24 058.094.0 For tube 8 mm € 6,49

Art.no. Description Price

058.045.2 Keg charger + 1 cartridge € 25,95 058.046.0 CO2 cartridge, 5 pieces € 13,18

Art.no. Description Price

058.090.8 GAS (in) € 9,18 058.091.6 BEER (out) € 9,18

Art.no. Diameter Price

058.093.2 5/11 mm € 2,20 058.098.1 8/14 mm € 2,59

Art.no. Description Price

058.200.7 Set with new soda keg € 358,99 058.201.5 Set with 2nd hand soda keg € 279,00

Art.no. Description Price

058.088.2 GAS (in) € 9,81 058.089.0 BEER (out) € 9,78

Extra soda keg 19 l

Art.no. Description Price

058.210.6 Soda keg new € 119,00

058.215.5 Soda keg 2nd hand € 39,00

9

058.080.9 € 128,51

059.028.1 € 6,95

058.085.8 € 75,95

Page 10: Brouwland Info Winter 2009

Natural extracts ALCOFERMNatural extracts for liqueur or as a taste improver for wines and beers. Between brackets you’ll find the amount of extract to use when making liqueur : e.g. 1% = 1 litre extract for 100 l of liqueur. Do not use these amounts in case of taste improve-ment for wine and beer. Recipe on the bottle.

Natural extracts LICKWith Lick natural aromas you can make your own spirits and liqueurs at 50% of market prices. All es-sences contain only natural fruit and/or plant extracts and are free from chemical colourings and pre-servatives. Lick aromas can also be used in all kind of culinary delights : desserts, pastries, yoghurts, etc.. just follow your inspiration ! Each bottle is sufficient for 1 litre of liqueur. Recipe included. Content of the bottle : 20 ml.

Liqueur extracts

Dosage 100 ml is for1% 10 litres2% 5 litres4% 2,5 litres5% 2 litres

Type Dose 100 ml Price 1 l PriceAmaretto 2 % 023.410.4 € 8,05 023.411.2 € 48,57Pear Williams 2 % 023.412.0 € 8,37 023.413.8 € 52,64Black currant 5 % 023.415.3 € 6,47 023.416.1 € 38,09Vermouth 1 % 023.425.2 € 9,38 023.426.0 € 61,27Grand mariner 2 % 023.455.9 € 11,35 023.456.7 € 78,87Cognac 2 % 023.460.9 € 8,94 023.461.7 € 58,44Whisky 2 % 023.465.8 € 10,08 023.466.6 € 67,64Genever 2 % 023.470.8 € 9,35 023.471.6 € 62,97Pisang 2 % 023.475.7 € 8,37 023.476.5 € 52,97Porto 1 % 023.480.7 € 8,48 023.481.5 € 52,95Raspberry 5 % 023.485.6 € 5,07 023.486.4 € 25,48Hunting master 2 % 023.525.9 € 7,93 023.526.7 € 50,48Rhum 1 % 023.530.9 € 8,98 023.531.7 € 58,61Gin 2 % 023.535.8 € 9,96 023.536.6 € 66,84Triple sec 1 % 023.565.5 € 11,47 023.566.3 € 79,40Chartreuse green 2 % 023.570.5 € 10,33 023.571.3 € 68,17

Vodka 1 % 023.575.4 € 11,00 023.576.2 € 73,62Elexir d’Anvers 2 % 023.585.3 € 10,83 023.586.1 € 72,84Calvados 5 % 023.590.3 € 10,95 023.591.1 € 73,59Pastis 4 % 023.605.9 € 13,19 023.606.7 € 95,13Campamaro 5 % 023.610.9 € 8,63 023.611.7 € 54,45Mandarine 5 % 023.635.6 € 10,12 023.636.4 € 67,74Ananas 2 % 023.645.5 € 9,09 023.646.3 € 60,94Apple 1 % 023.650.5 € 5,63 023.651.3 € 29,26Red currant 1 % 023.655.4 € 7,55 023.656.2 € 46,34Cherry * 023.660.4 € 8,13 023.661.2 € 49,66

Type Commercial example Art.no. PriceAbricot Abricot bols 080.002.9 € 3,18Avocat 080.006.0 € 3,18Amaretto 080.007.8 € 3,30Amer français Amer Picon 080.008.6 € 3,30Anis français Pastis, Pernod 080.004.5 € 3,43Anisette de bordeaux Marie Brisard 080.012.8 € 3,18Banane 080.014.4 € 3,18Cacao 080.018.5 € 3,18Cassis 080.020.1 € 3,18Cerise 080.021.9 € 3,18Cherry brandy 080.022.7 € 3,18Citron 080.025.1 € 3,30Crème de whisky 080.031.8 € 3,43Curaçao blanc Cointreau 080.026.8 € 3,18Curaçao bleu 080.028.4 € 3,18Eau vie de grain 080.032.6 € 3,18Elixir de brabo Elexir d’Anvers 080.034.2 € 3,18Elixir des ardennes Elexir de Spa 080.036.7 € 3,18Elixir d’or Eau de vie de Dantzig 080.038.3 € 4,60Fine à l’orange Mandarine 080.078.9 € 3,30Fine charentaise Armagnac 080.040.9 € 3,30Fine mandarine 080.041.7 € 3,30Fraise des bois 080.045.8 € 3,30Framboise 080.042.5 € 3,30Fruits tropicaux 080.039.1 € 3,18Gin 080.046.6 € 3,30Grande liq. vermeille Grand marnier 080.048.2 € 3,30Grappa 080.049.0 € 3,30High select whisky 080.050.8 € 3,18Kirsch 080.052.4 € 3,18Kiwi 080.053.2 € 3,18

Type Commercial example Art.no. PriceLiqueur de coco 080.054.0 € 3,30Liqueur de poire Poire Williams 080.082.1 € 3,18Liq. jaune des moines Chartreuse Jaune 080.060.7 € 3,18Liq. l’abbaye d’Alerne Bénédectine 080.056.5 € 3,30Liq. verte des moines Chartreuse verte 080.058.1 € 3,30Mandarine Mandarine Napoleon 080.066.4 € 3,18Marasquin 080.062.3 € 3,18Marc de bourgogne 080.064.9 € 3,18Menthe blanche 080.067.2 € 3,18Menthe verte 080.068.0 € 3,18Mirabelle 080.070.6 € 3,18Mokatine 080.072.2 € 3,18Noisette 080.074.8 € 3,30Old whisky 080.080.5 € 3,30Peche de vigne 080.081.3 € 3,18Pisang 080.083.9 € 3,18Pomme normande Calvados 080.019.3 € 3,30Punch au rhum 080.088.8 € 3,30Quetsch 080.089.6 € 3,43Rhum blanc Bacardi 080.092.0 € 3,18Schiedam 080.094.6 € 3,18Tequila 080.095.3 € 3,30Triple sec Cointreau 080.096.1 € 3,30Vanille 080.097.9 € 3,30Verveine 080.100.1 € 3,43Vieille fine superieur Cognac 080.102.7 € 3,30Vieux genièvre 080.044.1 € 3,18Vieux rhum 080.104.3 € 3,30Vip whisky Baileys 080.105.0 € 3,44Vodka 080.106.8 € 3,18Zeste de citron 080.023.5 € 3,30

10

Page 11: Brouwland Info Winter 2009

Kitchen accessoriesWrongelsnijderCan also be used as a tomato slicer.Dimensions blade : 110 mm x 75 mm. Total length : 270 mm.

Jar opener with leverThe shatter-proof jar opener with lever by a East German patent. To open Weck and other jars with rubber canning rings. Very easy to use.

Soy milk makerMaking your own milk from soya beans, nuts, almonds, oats and rice is a child’s game with this electric soya milk maker, with a large SS 1,5 litres cup. Comes with full automatic microprocessorcontrol with preparation program for soy milk, a powerful motor (240 watt) and a heating element (750 watt). Can also be manu-ally adjusted for using your own recipes. Easy to clean thanks to the removable SS fine filter. With 2 filters. Also with a “soup function”. Manual included. 2 year warranty.

Improved design !

Water distiller AquastillIf you wish to use the clearest, germfree water to cook your meals, to dilute your liqueurs, to start up your yeasts or for filling your iron, distilled water is your perfect “source”.Unfortunately distilling of water was a large and even dangerous job in the past. But now, thanks to the new automatic water distiller AQUASTILL everybody can produce clear water at any time and everywhere : at home, at the camping etc.It cannot get more easier : poor water in the appliance, install the active carbon filter, activate and wait. After a few hours your water will be distilled completely, without impurities and bacte-ria’s ready for use. 220V / 750W. Content : 3,5 litres.Thanks to the stepless adjustable thermostat with a large range this water distiller has got many other applications :• Distilling essentials oils. • As bain-marie.• As a yoghurt maker.• As a small yeast cultivation unit !

Cast iron tea potFully enjoy your tea with the original cast iron teapots from Herborifarm® and matching tea cups. With extra heavy, solid design, these cast iron tea pots will keep your tea hot for a longer time.Besides they’re much easier to maintain because of the extra smooth enamel interior. Complete with mat and stainless steel tea strainer. The tea cups come with a decora-tive mat in leaf form. A nice Christmas gift !

Art.no. Content Price

125.830.6 0,65 litre € 46,95125.831.4 0,85 litre € 49,95125.832.2 1,50 litres € 59,96125.833.0 2,00 litres € 74,95Tea cup

125.835.5 0,15 litre € 10,95

11

090.100.9 € 6,39 123.293.3 € 13,50

025.145.7 € 158,99

123.140.6 € 95,00

PRICE DROP

Page 12: Brouwland Info Winter 2009

All prices and promotions mentioned are end-user pricing, inclusive VAT unless specified otherwise, valid until 31/01/2010 or exhaustion of stock. No responsibility can be accepted for printing errors. Model changes reserved.

YOUR DISTRIBUTOR :

CorkscrewDOUBLE ACTION

Spittoon/ice bucket

Decorative bottlewith tap

€ 6,95020.059.2

€ 18,95025.071.2

5 litres

€ 35,49017.962.2

2 litres

€ 31,65017.961.4

Gift vouchers5, 10, 20, 50 euro

Woodenwine racks

from

€ 25,19PRESTIGE

champagne cooler

€ 40,16025.056.3

PRESTIGEwine cooler

€ 15,89025.057.1

Starters kitSUPERIOR ELECTRIC

€ 495,00057.002.6

Holiday closing + inventoryDue to holiday closing and the obligatory yearly inventory control, the wholesale and mail order department will be

closed from 25/12/2009 till 08/01/2009.

The shop in Beverlo stays open on the regular hours.(on 24/12/2009 and 31/12/2009 closed at 16.00 h)

Place your order in time !

We wish you happy holidays !