Area ID Section Tag Type English Text Spanish ... - Relius€¦ · DVC Print Job OPENREPORT New...

Area ID Section Tag Type English Text Spanish Text Display Area

ACA Loan Confirm AMT New Loan Amt Cantidad de Préstamo ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm BUTTONCANCEL New Cancel Anule ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm BUTTONSUBMIT New Continue Continua ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm CALLDATETIME New CallDateTime N/A ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm COMPLDAYQTY New ComplDaysQty N/A ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm CONFIRMID New ConfirmID N/A ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm CORRELATIONID New Record1Txt N/A ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm DATASOURCECOL New Loan Details Detalles de Préstamo ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm FEEAMT New Fee Amount Cantidad de Cargo ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm LOANDURATIONAMT New Loan Duration Amount Cantidad de Término del

Préstamo

ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm NOTPROCESSEDYET New Your request has not been

processed yet. Please confirm that

the above details properly describe

the transaction you are requesting

by pressing 'Continue'. Press

'Cancel' to abort this request.

Su solicitud no ha sido

procesada. Para confirmar que la

información proveída describe la

transacción que usted desea,

haga clic sobre “Continue”. Para

anular esta solicitud haga clic

sobre “Cancel”.

ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm ORIGINCD New OriginCd N/A ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm PAGEHEADING New ACA Loan Confirmation Confirmación de Préstamo ACA ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm PAGEHEADING1 New ACA Loan Confirmation - Personal

Loan

Confirmación de Préstamo ACA –

Préstamo Personal

ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm PAGEHEADING2 New ACA Loan Confirmation - Residential

Loan

Confirmación de Préstamo ACA –

Préstamo Residencial

ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm PLANID New PlanId N/A ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm SSNUM New SSNUM N/A ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm STATCD New StatCd N/A ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm TITLETXT New ACA Loan Confirm Confirmación de Préstamo ACA ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm TRANSSUBTYPECD New TransSubTypeCd N/A ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm TRANSTYPECD New TransTypeCd N/A ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm VOICEUPDATECOL New VOICEUPDATE N/A ACA Loan Confirm

ACA Loan Confirm YRENDDATE New YrEndDate N/A ACA Loan Confirm

Account Balance WEALTHSTATIONLINKTXT New Are you saving enough for

retirement? Click here for a

personalized need analysis.

¿Está usted ahorrando lo

suficiente para su retiro? Haga

clic aquí para un análisis

personalizado sobre sus

necesidades.

Account Balance

Account Balance WEALTHSTATIONLINKYN New N N Account Balance

Common PASSWDINVALID4 Altered Your password must contain

alphabetic and numeric characters

(Aa-Zz and 0-1).

Su contraseña requiere

caracteres alfabéticos y

numéricos (Aa-Za y 0-1)

Common

Common PASSWDINVALID7_1 New Your password must be Su contraseña debe ser Common

Common PASSWDINVALID7_2 New between entre Common


Common PASSWDINVALID7_3 New and y Common

Common PASSWDINVALID7_4 New characters in length. caracteres. Common

Common TLDESC01 New Contribution Contribución Common

Common USERIDINVALID7_1 New Your user id must be Su Id. de usuario debe ser Common

Common USERIDINVALID7_2 New between entre Common

Common USERIDINVALID7_3 New and y Common

Common USERIDINVALID7_4 New characters in length. caracteres. Common

Common VULC New ACA loan distribution. Distribución de préstamo ACA Common

Common VULCPERS New Personal loan distribution for Distribución de préstamo

personal

Common

Common VULCRES New Residential loan distribution for Distribución de préstamo

residencial

Common

Common VUTRANSTYPECDLC New ACA Loan Distribution Distribución de préstamo ACA Common

Common WEALTHSTATIONLINKYN New N N Common

DVC Print Job ANIM New LOADING...please wait Cargando…por favor espere DVC Print Job

DVC Print Job BUTTONCLOSE New Close Cierre DVC Print Job

DVC Print Job JSBUILDRECEIVED New Build request has been received.

Checking to see if report is ready.

El pedido ha sido recibido,

verificando si el informe está listo.

DVC Print Job

DVC Print Job JSCANNOTVIEW New The report cannot currently be

viewed. Please try again at a later

time.

El informe no está disponible. Por

favor haga el intento más tarde.

DVC Print Job

DVC Print Job JSREQUESTFAILED New Request failed. Please try back

again later.

El pedido fracasó. Por favor haga

el intento as tarde.

DVC Print Job

DVC Print Job JSTAKINGTOOLONG New The request is still being processed.

This screen will continue to poll the

server and load the report once it is

complete.

El pedido está siendo procesado.

El proceso continuará y se le

presentará el informe cuando

este completo.

DVC Print Job

DVC Print Job OPENREPORT New Your report is ready to be saved or

viewed. Open Report

Su informe está listo para ser

visto o guardado. Vea el informe.

DVC Print Job

DVC Print Job STATUSMSG New Building report. Please wait. Compilando el informe. Por favor

espere.

DVC Print Job

DVC Print Job SUCCESS New The report has been requested.

When the report is ready for

viewing it will show up in your list of

available reports.

El informe se ha pedido. Cuando

esté listo para verse aparecerá

en su lista de informes

disponibles.

DVC Print Job

DVC Print Job WAIT New The request is taking longer than

expected. Would you like to

continue to wait?

El pedido se está demorando

más de lo esperado. ¿Desea

seguir esperando?

DVC Print Job


General ASP Messages PASSWORDFAILED New The length of the custom password

does not match the criteria , make

sure the length is between the

range set in the Web options

El largo de la contraseña no

compagina con las reglas.

Asegúrese que el largo este de

acuerdo con los parámetros

establecidos en las opciones de

Web.

General ASP Messages

General ASP Messages USERIDFAILED New The length of the custom UserID

does not match the criteria , make

sure the length is between the

range set in the Web options

El largo del Id de Usuario no

compagina con las reglas.

Asegúrese que el largo este de

acuerdo con los parámetros

establecidos en las opciones de

Web.

General ASP Messages

Guided Enroll - Edit Personal Information LABELPASSWD Altered Establish your Password (case-

sensitive)

Establezca su Contraseña

(sensible a la diferencia entre

minúsculas y mayúsculas)

Guided Enroll - Edit Personal

Information

Guided Enroll - Edit Personal Information LABELUSERID Altered Establish your Username (case-

sensitive)

Establezca su Id de Usuario

(sensible a la diferencia entre

minúsculas y mayúsculas)


Information

Guided Enroll - Edit Personal Information LBLPASSWORD Altered Establish your Password(digits, case-

sensitive)

Establezca su Contraseña

(números y sensible a la

diferencia entre minúsculas y

mayúsculas)


Information

Guided Enroll - Edit Personal Information LBLUSERID Altered Establish your

Username(alphanumeric digits, case-

sensitive)

Establezca su ID de Usuario

(números y sensible a la

diferencia entre minúsculas y

mayúsculas)


Information

Investment Election Information WEALTHSTATIONLINKTXT New Not sure you have the right mix of

assets? Click here for a personalized

need analysis.

¿No está seguro que tiene la

combinación de activos correcta?

Haga clic aquí para recibir un

análisis de necesidades.

Investment Election Information

Investment Election Information WEALTHSTATIONLINKYN New N N Investment Election Information

Investment Elections WEALTHSTATIONLINKTXT New Not sure you have the right mix of

assets? Click here for a personalized

need analysis.



Haga clic aquí para recibir un

análisis de necesidades.

Investment Elections

Investment Elections WEALTHSTATIONLINKYN New N N Investment Elections

JavaScript strEnrollInitPasswordErrMsg6 New Your user id must be within the

range set in web options and can

only contain numbers (0-9) and/or

letters (A-Z).

Su Id de Usuario debe de caer

entre los parámetros establecidos

en laas opciones de Web y

solamente pueden contener

números (0-9) y/o letras (A-Z)

JavaScript

JavaScript strPasswdErrMsg1_1 New Your new password must be Su contraseña nueva debe ser JavaScript

JavaScript strPasswdErrMsg1_2 New and y JavaScript

JavaScript strPasswdErrMsg1_3 New between entre JavaScript

JavaScript strPasswdErrMsg1_4 New characters in length. caracteres de largo JavaScript


JavaScript strPasswdErrMsg11 New Password must be La contraseña debe de ser JavaScript

JavaScript strPasswdErrMsg12 New UserID must be El Id de usuario debe de ser JavaScript

JavaScript strPasswdErrMsg12_2 New between entre JavaScript

JavaScript strPasswdErrMsg13 New and y JavaScript

JavaScript strPasswdErrMsg14 New characters in length. caracteres de largo JavaScript

Needs Analysis MENUTXT New Needs Analysis requiere análisis WealthStation - Needs Analysis

Needs Analysis NEEDSASSETLINK New Y y WealthStation - Needs Analysis

Needs Analysis NEEDSRETIREMETNLINK New Y y WealthStation - Needs Analysis

Needs Analysis PAGEHEADING New WealthStation - Needs Analysis WealthStation - Análisis de

Requerimientos

WealthStation - Needs Analysis

Needs Analysis TITLETXT New WealthStation - Needs Analysis WealthStation - Análisis de

Requerimientos


Needs Analysis WEALTHSTATIONASSETLINKTXT New Not sure you have the right mix of

asset? Click here for an asset

allocation recommandation that is

based on your own personal risk

tolerance.



Haga clic aquí para recibir una

recomendación de asignación de

activos basada en su tolerancia

de riesgos.


Needs Analysis WEALTHSTATIONRETIRELINKTXT New Are you saving enough for

retirement? Click here for an

analysis of your current retirement

situation that is based on your

current contribution amounts.

¿Está ahorrando lo suficiente

para su retiro? Haga clic aquí

para recibir un análisis de su

estado de retiro basado en sus

contribuciones actuales.


New Employee Init Password LBLPASSWORD Altered Establish your Password: (digits,

case-sensitive)

Establezca su contraseña

(números, mayúsculas

/minúsculas)

New Employee Init Password

New Employee Init Password LBLUSERID Altered Establish your Username:

(alphanumeric digits, case-sensitive)

Establezca su Id de usuario

(letras, números, mayúsculas

/minúsculas)

New Employee Init Password

New Loan ANNUALFEE New Annual maintenance fee: Cargo de mantenimiento anual New Loan

New Loan BUTTONLINEOFCREDIT New Line of Credit Línea de crédito New Loan

New Loan KEEPSESSIONALIVE New Y Y New Loan

New Loan LABELLOANFEE New Loan Fees: Cargos de Préstamo: New Loan

New Loan LOAMLIMITPARA1 New Participant loans for this plan are

administered through Access

Control Advantage. Your request for

a line of credit will move balances

into a special account and you will

be issued a debit card with which

you will access your line of credit

balance.

Los préstamos en este plan son

administrados por Access Control

Advantage (ACA). Su solicitud

para una línea de crédito

trasladará saldos a una cuenta

especial y usted recibirá una

tarjeta de débito la cual le dará

acceso al saldo de su línea de

crédito.

New Loan


New Loan LOAMLIMITPARA2 New To begin the application process,

select the 'Request Line of Credit'

button below. You will be

redirected to the ACA website.

Para comenzar el proceso de

solicitud, haga clic sobre

“Request Line of Credit” y será

trasladado al sitio de Web de

ACA.

New Loan

New Loan LOANLIMITCOL New Loan Limits Limite de Préstamos New Loan

New Loan LOANLIMITREQUEST New Line of Credit Request Solicitud para Línea de Crédito New Loan

New Loan MOREINFOACA New More information about ACA loans Más información sobre préstamos

de ACA

New Loan

New Loan PAYPROCESSFEE New Per payment processing fee: Cargo de tramitación por pago: New Loan

New Loan PENDRECORD New There are pending records please

delete these records and then

continue

Hay registros pendientes, por

favor elimine estos registros y

continúe

New Loan

New Loan PERSONALLOANCOL New Personal loan Préstamo personal New Loan

New Loan PINGINTERVAL New 20 20 New Loan

New Loan RESIDENTIALLOANCOL New Residential loan Préstamo residencial New Loan

Participant Claim Entry Process End PAGEHEADING Altered Claim Entry Entrada de Reclamo Participant Claim Entry Process End

Participant Layered Security Prompt HTMLINSERT2 New Do you want us to remember this

computer, so you can avoid

answering your alternate

verification question(s) the next

time you log in. We recommend

that you only select "Yes" for your

own private computer and "No" for

public computers.

¿Desea que recordemos su

computadora para que pueda

evitar tener que contestar

preguntas de verificación la

próxima vez que visite este sitio?

Recomendamos que elija “Si”

para su computadora personal y

“No” para computadoras públicas.

Participant Layered Security Prompt

Participant Layered Security Prompt NOREM New No, do not remember on this

computer.

No recuerde esta computadora Participant Layered Security Prompt

Participant Layered Security Prompt YESREM New Yes, remember on this computer. Si, recuerde esta computadora Participant Layered Security Prompt

Participant Request Status SHOWAPPRLETTER New Show Approval Report Muestre el Reporte de

Aprobación

Participant Request Status

Participant Summary WEALTHSTATIONLINKTXT New Are you saving enough for

retirement? Click here for a

personalized need analysis.

¿Está ahorrando lo suficiente

para su retiro? Haga clic aquí

para recibir un análisis de su sus

necesidades personales.

Participant Summary

Participant Summary WEALTHSTATIONLINKYN New N N Participant Summary

Participant Web/VRU Requests INPROGRESS New In progress En proceso Participant Web/VRU Requests

Participant Web/VRU Requests TRANSTYPECD8 New ACA Loan Distribution Distribución de Préstamo ACA Participant Web/VRU Requests

Password Change HTMLINSERT10 New Your password must contain

alphabetic and numeric characters

(Aa-Zz and 0-1).

Su contraseña debe de contener

números (0-9) y/o letras (Aa-Zz)

Password Change

Password Change HTMLINSERT11 New Password must be Su contraseña debe ser Password Change

Password Change HTMLINSERT11_2 New between entre Password Change

Password Change HTMLINSERT12 New UserID must be Id de Usuario debe ser Password Change

Password Change HTMLINSERT13 New and y Password Change


Password Change HTMLINSERT14 New characters in length. caracteres de largo Password Change

Password Change HTMLINSERT8 New Your password cannot be any part

of your social security number.

Su contraseña no puede contener

parte de su número de seguro

social

Password Change

Password Change HTMLINSERT9 New Your password cannot be some

portion of your web user id.

Su contraseña no puede contener

parte de su Id de usuario

Password Change

Payroll Remittance ALLDIV New All divisions Todas las divisiones Payroll Remittance

Payroll Remittance ALLPLANS New All plans Todos los planes Payroll Remittance

Payroll Remittance BUTTONNEXT New Next Próximo Payroll Remittance

Payroll Remittance BUTTONPREV New << Previous Previo Payroll Remittance

Payroll Remittance BUTTONREFRESH New Refresh Actualice Payroll Remittance

Payroll Remittance COLACTION New Action Acción Payroll Remittance

Payroll Remittance COLALLOCAMT New Allocated Amount Cantidad Asignada Payroll Remittance

Payroll Remittance COLDIV New Division División Payroll Remittance

Payroll Remittance COLEFFDATE New Effective Date Fecha de Vigencia Payroll Remittance

Payroll Remittance COLEXCEPT New Exception Excepción Payroll Remittance

Payroll Remittance COLPAYSCHED New Pay Schedule Lista de Pago Payroll Remittance

Payroll Remittance COLPLANNAM New Plan Name Nombre del Plan Payroll Remittance

Payroll Remittance COLPROCSTAT New Processing Status Estado de Procesamiento Payroll Remittance

Payroll Remittance COLTRANS New Transaction Transacción Payroll Remittance

Payroll Remittance HDRPAYROLLRECS New Payroll Records: Registros de Nómina Payroll Remittance

Payroll Remittance HDRREMITCRITERIA New Remittance Criteria: Criterio de Remesa Payroll Remittance

Payroll Remittance HDRREMITINSTRUCT New Remittance Instructions: Instrucciones de Remesa Payroll Remittance

Payroll Remittance JSUPDATECOMPLETE New Update complete. Actualización completa Payroll Remittance

Payroll Remittance JSUPDATEFAILED New Update failed due to an error on

the server.

Debido a un error en el servidor

la actualización falló.

Payroll Remittance

Payroll Remittance LBLDIV New Division: División Payroll Remittance

Payroll Remittance LBLDVC New Upload Payroll File Cargue Archivo de Nómina Payroll Remittance

Payroll Remittance LBLPLAN New Plan: Plan Payroll Remittance

Payroll Remittance LBLPROCSTAT New Processing status: Estado de procesamiento Payroll Remittance

Payroll Remittance LBLSHOWTRANS New Show transactions with effective

data from:

Muestre transacciones con

información vigente desde:

Payroll Remittance

Payroll Remittance LBLTO New to hasta Payroll Remittance

Payroll Remittance LEGENDOPEN New Open transaction Transacción abierta Payroll Remittance

Payroll Remittance LEGENDQUICKAPPROVE New Quick approve Aprobación rápida Payroll Remittance

Payroll Remittance MENUTXT New Payroll Remittance Remesa de Nómina Payroll Remittance

Payroll Remittance NORECORDS New No records returned. Ningún registro rendido Payroll Remittance

Payroll Remittance OPENICON New Open Transaction Transacción Abierta Payroll Remittance

Payroll Remittance OPTPROCSTATCDALL New All Todo Payroll Remittance

Payroll Remittance OPTPROCSTATCDCOMPLETE New Complete Completo Payroll Remittance

Payroll Remittance OPTPROCSTATCDEXCL New Exclude Completed Excluye lo Completo Payroll Remittance

Payroll Remittance OPTPROCSTATCDIPALL New In progress - All Procesando - Todo Payroll Remittance

Payroll Remittance OPTPROCSTATCDIPFUND New In progress - Funding information Procesando – Información de

financiamiento

Payroll Remittance


Payroll Remittance OPTPROCSTATCDIPREMIT New In progress - Remittance Procesando - Remesa Payroll Remittance

Payroll Remittance OPTPROCSTATCDNONE New Not started Por empezar Payroll Remittance

Payroll Remittance PAGEHEADING New Payroll Remittance Selection Selección de remesa de Nomina Payroll Remittance

Payroll Remittance PROCSSTATCDN New Not started Por empezar Payroll Remittance

Payroll Remittance PROCSSTATCDYN New In progress - Funding information Procesando – Información de

financiamiento

Payroll Remittance

Payroll Remittance PROCSSTATCDYYN New In progress - Remittance Procesando - Remesa Payroll Remittance

Payroll Remittance PROCSSTATCDYYY New Complete Completo Payroll Remittance

Payroll Remittance QUICKAPPROVEICON New Quick approve Aprobación rápida Payroll Remittance

Payroll Remittance REMITINSTRUCT New Open icon in the corresponding row

to complete the processing steps

for the selected payroll.

Haga clic sobre el ícono en la fila

apropiada para completar los

pasos a procesar la nomina

elegida.

Payroll Remittance

Payroll Remittance TITLETXT New Payroll Remittance Processing Procesamiento de Remesa de

Nómina

Payroll Remittance

Payroll Remittance DVC DOWNLOADJAVA New download the latest Java Plug-in Descargue la versión mas

reciente de Java

Payroll Remittance DVC

Payroll Remittance DVC DVCDOWN New The Data Validation Center is

currently down for maintenance.

El Centro de Validación de Datos

esta cerrado debido ha servicio

de mantenimiento.


Payroll Remittance DVC EXITLINK New Click here to exit Data Validation

Center

Haga clic aquí para salir del

Centro de Validación de Datos


Payroll Remittance DVC MENUTXT New Data Validation Center Centro de Validación de Datos Payroll Remittance DVC

Payroll Remittance DVC TITLETXT New Data Validation Center Centro de Validación de Datos Payroll Remittance DVC

Payroll Remittance DVC YOUCAN New If you cannot see this applet Si no puede ver este

subprograma


Payroll Remittance Find Deposit BUTTONCANCEL New Close Cierre Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit BUTTONRESET New Reset Reestablezca Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit BUTTONSUBMIT New Submit Envíe Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit COLAMTAVAIL New Amount Available Cantidad Disponible Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit COLAMTTOUSE New Amount to Use Cantidad Para Usar Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit COLDATE New Date Fecha Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit COLDSCRP New Description Descripción Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit COLFUNDID New Funding ID Id de Financiamiento Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit COLTOTAMT New Total Amount Cantidad Total Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit CURRFUNDHEADER New Deposits included in current funded

amount:

Depósitos incluidos en la

cantidad actualmente financiada

Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit CURRFUNDHELPTXT New To remove the association of

deposits shown below with the

current allocation, click the red X

icon.

Para eliminar la asociación entre

los depósitos indicados y

asignación actual, haga clic sobre

la X roja.


Payroll Remittance Find Deposit CURRUNFUNDHEADER New Deposits available to fund amount

not yet funded:

Depósitos disponibles al fondo

aun no han sido financiados



Payroll Remittance Find Deposit CURRUNFUNDHELPTXT New Check the box for any payments

that will be used to fund the current

allocation. To update changes, click

Submit.

Marque la casilla indicando pagos

que serán utilizados para

financiar la cantidad alocada.

Para actualizar los cambios, haga

clic sobre “Submit”.


Payroll Remittance Find Deposit DELETEICON New Delete Borre Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit DIALOGCAPTION New Find Available Deposits Encuentre Depósitos Disponibles Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit HELPTXT New Update deposits below to fund the

current allocation.

Actualice los depósitos para

financiar la asignación actual.


Payroll Remittance Find Deposit JSAMTTOUSEGREATERTHANAMTAV

AIL

New Amount to use cannot be greater

than amount available

La cantidad a usar no puede ser

más que la cantidad disponible


Payroll Remittance Find Deposit JSDEPOSITREMOVED New Deposit removed from offset

amounts.

Depósito eliminado de las

cantidades ajustadas


Payroll Remittance Find Deposit JSDEPOSITREMOVEFAIL New Deposit removal request failed. Pedido de eliminación de

depósito ha fallado


Payroll Remittance Find Deposit LBLEXPECTFUND New Total expected funding: Financiamiento Total Esperado Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit LBLFUNDAMT New Current funded amount: Cantidad actual financiada Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit LBLTOTAL New Total: Total Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Find Deposit LBLUNFUNDAMT New Unfunded amount: Cantidad no financiada Payroll Remittance Find Deposit

Payroll Remittance Funding Info BUTTONCANCEL New Cancel Anule Payroll Remittance Funding Info

Payroll Remittance Funding Info BUTTONRESET New Reset Reestablezca Payroll Remittance Funding Info

Payroll Remittance Funding Info BUTTONSUBMIT New Submit Envíe Payroll Remittance Funding Info

Payroll Remittance Funding Info COLALLOAMT New Allocated Amount Cantidad Asignada Payroll Remittance Funding Info

Payroll Remittance Funding Info COLFUNDAMT New Funding Amount Cantidad de Financiamiento Payroll Remittance Funding Info

Payroll Remittance Funding Info COLSOURCE New Source Fuente Payroll Remittance Funding Info

Payroll Remittance Funding Info DIALOGCAPTION New Enter Funding Information Ingrese Información de

Financiamiento

Payroll Remittance Funding Info

Payroll Remittance Funding Info DIALOGVIEWONLYCAPTION New View Funding Information Vea Información de

Financiamiento


Payroll Remittance Funding Info HELPTXT New Enter funding information for the

current transaction.

Ingrese información de

financiamiento para la

transacción actual.


Payroll Remittance Funding Info LBLBANK New Bank Banco Payroll Remittance Funding Info

Payroll Remittance Funding Info LBLFUNDDATE New Expected funding date: Fecha esperada para

financiamiento


Payroll Remittance Funding Info LBLFUNDID New Funding ID: Id de Financiamiento Payroll Remittance Funding Info

Payroll Remittance Funding Info LBLFUNDMTHD New Funding method: Método de financiamiento Payroll Remittance Funding Info

Payroll Remittance Funding Info LBLTOTAL New Total: Total Payroll Remittance Funding Info

Payroll Remittance Modify EE Allo ADDCONTRACT New Add Contract Agregue Contacto Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo ALLOHEADER New Allocations: Asignación Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo BUTTONCANCEL New Cancel Anule Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo BUTTONSUBMIT New Submit Envié Payroll Remittance Modify EE Allo


Payroll Remittance Modify EE Allo COLACTION New Action Acción Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo COLALLO New Allocations Asignaciones Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo COLAMT New Amount: Cantidad Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo COLCONTRACT New Contract Contrato Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo COLINVPROV New Investment Provider Proveedor de Inversiones Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo COLTYPE New Type: Tipo Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo DIALOGCAPTION New Modify Employee Allocation Modifique Asignación de

Empleado

Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo DIALOGCAPTIONVIEW New View Employee Allocation Vea Asignación de Empleado Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo EXCEPTHEADER New Exceptions: Excepciones Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo HELPTXT New Review and submit changes. The

total allocation amount as amended

plus the total modified exception

amount per source and transaction

must equal the original payroll

amount associated with the source

and transaction.

Revise y envíe cambios. La

cantidad total de asignación

enmendada mas la cantidad total

de excepciones modificadas por

fuente y transacción tiene que

igualar la cantidad de nomina

asociada con la fuente y la

transacción.


Payroll Remittance Modify EE Allo JSERRCORRECTERROR New Total allocations plus total

exceptions must add up to the

payroll amount. Please correct the

values entered and resubmit.

Asignaciones totales mas

excepciones totales tienen que

igualar a la cantidad correcta de

la nomina. Por favor corrija las

cantidades ingresadas y reenvíe.


Payroll Remittance Modify EE Allo JSERRTOTEQUALPAYROLL New The modified allocation total plus

the modified exceptions total must

equal the payroll amount. Please

adjust the totals before changing

the Transaction type or click Cancel.

Las asignaciones modificadas

mas excepciones modificadas

tienen que igualar a la cantidad

de la nomina. Por favor ajuste los

totales antes de cambiar el tipo

de Transacción o haga clic sobre

“Cancel”.


Payroll Remittance Modify EE Allo JSREMOVECONTRACT New Delete Contract Borre el Contrato Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo JSUPDATECOMPLETE New Update complete. Actualización completa Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo JSUPDATEFAILED New Update failed due to an error on

the server.

La actualización falló debido a un

error en el servidor.


Payroll Remittance Modify EE Allo LBLALLOMISMATCH New Allocation mis-match: Discrepancia de asignación Payroll Remittance Modify EE Allo


Payroll Remittance Modify EE Allo LBLCONTRACT New Contract: Contrato Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo LBLEXCESS New Excess 402(g): Exceso 402(g) Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo LBLEXCESS415 New Excess 415: Exceso 415 Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo LBLHARDSHIP New Hardship suspension: Suspensión debido a adversidad Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo LBLINELIGIBLE New Ineligible employee: Empleado inelegible Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo LBLNAM New Name: Nombre Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo LBLPAYROLLAMT New Payroll Amount: Cantidad de nómina Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo LBLSOURCE New Source: Fuente: Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo LBLTOTAL New Total: Total: Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo LBLTRANSTYPE New Transaction Type: Tipo de Transacción Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo LEGENDADDCONTRACT New Add contract Agregue contrato Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo LEGENDDELETECONTRACT New Delete contract Borre contrato Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo REFRESHKLINKTXT New Refresh Actualice Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo REMOVECONTRACT New Remove Contract Elimine contrato Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo SELECTIONHEADER New Selection: Elección Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo TRANSOPTCONTR New Contributions Contribuciones Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Modify EE Allo TRANSOPTLOAN New Loan Payments Pagos al Préstamo Payroll Remittance Modify EE Allo

Payroll Remittance Processing BUTTONAPPROVE New Approve Apruebe Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing BUTTONFINDDEPOSIT New Find Deposits Encuentre depósitos Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLAMTVERIF New Amount Verified Cantidad verificada Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLDATE New Date Fecha Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLDSCRP New Description Descripción Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLFUNDAMT New Funding Amount Cantidad de Financiamiento Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLFUNDDATE New Expected Funding Date Fecha Esperada para

Financiamiento

Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLFUNDID New Funding ID Id de Financiamiento Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLFUNDINST New Funding Institution Institución de Financiamiento Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLFUNDMTHD New Funding Method Método de Financiamiento Payroll Remittance Processing


Payroll Remittance Processing COLINVPROVAMT New Amount Cantidad Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLINVPROVDETEXPBATCHID New Details Export Batch ID Id de Lote de Exportación sobre

Detalles


Payroll Remittance Processing COLINVPROVDETID New Details ID ID de Detalles Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLINVPROVEXPBATCHID New Payment Export Batch ID Id de Lote de Exportación sobre

Pagos


Payroll Remittance Processing COLINVPROVINVPROV New Investment Provider Proveedor de Inversiones Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLINVPROVPARTCNT New Participant Count Número de Participantes Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLINVPROVPAYEE New Payee Beneficiario Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLINVPROVPAYMTHD New Payment Method Método de Pago Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLINVPROVPAYSEQ New Pay Seq Number Numero Secuencial de Pago Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLINVPROVSTAT New Status Estado Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLORIGAMT New Original Amount Cantidad Inicial Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLPARTALLOALLO New Allocations Asignaciones Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLPARTALLOEXCEPT New Exceptions Excepciones Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLPARTALLOSRCE New Source Fuente Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing COLPARTALLOTOT New Total Submitted Total Enviado Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing EDITRECLINKTXT New Edit Record Edite Registro Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing FUNDINGINFOHEADING New Funding Information Información sobre

Financiamiento


Payroll Remittance Processing FUNDINGINFOHELPTXT New Please indicate how the payroll will

be funded. If the payroll has already

been submitted, review the funding

reconciliation frame for funding

reconciliation and confirmation

information.

Por favor indique como será

financiada la nomina. Si la

nomina ya ha sido enviada,

revise la estructura de

reconciliación de financiamiento

para la reconciliación financiera e

información de confirmación.


Payroll Remittance Processing FUNDINGPMTMTHDA New ACH Pull Extracción de ACH Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing FUNDINGPMTMTHDC New Check Revise Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing FUNDINGPMTMTHDE New EFT/ACH Push Inserción de EFT/ACH Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing FUNDINGPMTMTHDN New None Ningún Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing FUNDINGPMTMTHDW New Wire N/A Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing FUNDINGRECONHEADING New Funding Reconcilliation Reconciliación de Financiamiento Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing FUNDINGRECONHELPTXT New Review the current funding status

of the transaction below. Click Find

Deposits to review available

deposits not currently associated

with the transaction.

Revise el estado actual del

financiamiento de la transacción.

Haga clic sobre “Find Deposits”

para revisar los depósitos

disponibles que no están

asociados con una transacción.


Payroll Remittance Processing INVPROVDETSTATCDN New Not approved No aprobado Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing INVPROVDETSTATCDYOS New Exported Exportados Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing INVPROVDETSTATCDYU New Approved, awaiting export Aprobado, esperando exportación Payroll Remittance Processing


Payroll Remittance Processing INVPROVPMTHEADING New Investment Provider Payments Pagos Proveídos por Inversión Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing INVPROVPMTMTHDA New ACH ACH Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing INVPROVPMTMTHDE New Wire N/A Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing INVPROVPMTMTHDN New Check N/A Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing INVPROVREMITHEADING New Investment Provider Remittance Remesa Proveída por Inversión Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing INVPROVREMITHELPTXT New Payments to the investment

providers are detailed in the

Investment Provider Payments

section.<br/>Participant details to

be sent to each investment provider

are summarized in the Participant

Details section.

Pagos a los proveedores de

inversiones están detallados en la

sección Pagos Proveídos por

Inversión. Los detalles sobre

participantes que serán enviados

a cada proveedor de inversiones

están resumidos en la sección

Detalles de Participantes.


Payroll Remittance Processing INVPROVSTATCDELSE New Exported Exportados Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing INVPROVSTATCDN New Not approved No aprobado Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing INVPROVSTATCDY New Approved, awaiting export Aprobado, esperando exportación Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing JSDEPOSITSUCCESS New Deposits successfully added as

offset amounts for the Transaction.

Los depósitos han sido

agregados con éxito a la

transacción como cantidades

ajustadas.


Payroll Remittance Processing JSUPDATECOMPLETE New Update complete. Actualización completa Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing JSUPDATEFAILED New Update failed due to an error on

the server.

Actualización falló debido a un

error en el servidor.


Payroll Remittance Processing LBLCONTR New Contribution: Contribución Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing LBLREMAINDEPOSIT New Remaining required deposit: Depósito requerido restante Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing MODIFYEEALLOLINKTXT New Modify employee allocations Modifique asignaciones de

empleados


Payroll Remittance Processing MODIFYEEALLOVIEWLINKTXT New View employee allocations Vea asignaciones de empleados Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing PAGEHEADING New Payroll Remittance Processing Tramitación de Remesa de

Nómina


Payroll Remittance Processing PAGESUBHEADING New Plan: Plan Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing PARTALLOHEADING New Participant Allocations Asignaciones de Participantes Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing PARTALLOHELPTXT New Review and, if needed, update

participant allocations. Once

allocations are approved, you may

identify funding information for the

allocation.

Revise, y si es necesario,

actualice las asignaciones de

participantes. Cuando las

asignaciones estén aprobadas,

usted podrá identificar la

información financiera de las

asignaciones.


Payroll Remittance Processing PARTALLOTOT New Total Total Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing PARTDETHEADING New Participant Details Detalles de Participante Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing RETURNLINKTXT New Return to transaction selection

page

Regrese a la página de elección

de transacción


Payroll Remittance Processing SECTIONSTATAPPR New Approved Aprobado Payroll Remittance Processing


Payroll Remittance Processing SECTIONSTATAWAITALLO New Awiating allocation approval Esperando aprobación de

asignación


Payroll Remittance Processing SECTIONSTATAWAITFUNDRECON New Awaiting funding reconciliation Esperando reconciliación de

financiamiento


Payroll Remittance Processing SECTIONSTATCOMPLETE New Complete Completo Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing SECTIONSTATNOTAPPR New Not Approved No aprobado Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing SECTIONSTATNOTRECON New Not reconciled No reconciliado Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing SECTIONSTATPENDALLO New Pending allocation approval Pendiente de aprobación de

asignación


Payroll Remittance Processing SECTIONSTATPENDFUND New Pending funding approval Pendiente de aprobación de

financiamiento


Payroll Remittance Processing SECTIONSTATPENDFUNDRECON New Pending funding reconciliation Pendiente de reconciliación de

financiamiento


Payroll Remittance Processing SECTIONSTATRECON New Reconciled Reconciliado Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing TITLETXT New Payroll Remittance Processing Procesamiento de Remesa de

Nómina


Payroll Remittance Processing VIEWRECLINKTXT New View Record Vea Registro Payroll Remittance Processing

Payroll Remittance Processing EE Listing BUTTONNEXT New Next Próximo Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing BUTTONNEXTREC New Next >> Próximo Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing BUTTONPREVIOUS New Previous Previo Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing BUTTONPREVREC New << Previous Previo Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing BUTTONREFRESH New Refresh Actualice Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing COLALLOAMT New Allocated Amount Cantidad Asignada Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing COLEE New Employee Empleado Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing COLEXCEPT New Exceptions Excepciones Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing COLSSNUM New SS# # de Seguro Social Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing EELISTHELPTXT New Select an employee below to

change payroll amounts and

allocations for investment

providers. If all allocations are

approved, select next to continue to

the next step.

Elija un empleado para cambiar

cantidades de nómina y

asignaciones para proveedores

de inversiones. Si todas las

asignaciones han sido

aprobadas, haga clic sobre “Next”

para continuar al próximo paso.

Payroll Remittance Processing EE

Listing

Payroll Remittance Processing EE Listing HDREECRITERIA New EE Search Criteria Criterios de Búsqueda EE Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing HDREEDETAILS New EE Details Detalles de EE Payroll Remittance Processing EE

Listing


Payroll Remittance Processing EE Listing HDRREMITCRITERIA New Remittance Criteria: Criterios de Remesa Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing LBLDIV New Division: División Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing LBLHIDE New Hide records with no exceptions Oculte registros que no tengan

excepciones


ListingPayroll Remittance Processing EE Listing LBLLASTNAM New Last Name: Apellido Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing LBLPAYPERIOD New Payroll period: Período de nómina Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing LBLPLAN New Plan name: Nombre del plan Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing LBLSSNUM New SSNum: N/A Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing NORECORDS New No records returned. Ningún registro rendido Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing PAGEHEADING New Payroll Remittance EE Search Busqueda EE de Remesa de

Nómina


ListingPayroll Remittance Processing EE Listing PAGESUBHEADING New Plan: Plan Payroll Remittance Processing EE

ListingPayroll Remittance Processing EE Listing RETURNLINKTXT New Return to Payroll Remittance

Processing page

Regrese a la Página de

Tramitación de Remesa de

Nómina


Listing

Payroll Remittance Processing EE Listing TITLETXT New Payroll Remittance Processing Tramitación de Remesa de

Nómina


ListingPSMENUGRPDATAENTRY MENUTXT New Data Entry Ingreso de Datos PSMENUGRPDATAENTRY

Request - Inter Plan Transfer SHOWAPPRLETTER New Show Approval Report Muestre Informe de Aprobación Request - Inter Plan Transfer

Request - Intra Plan Transfer SHOWAPPRLETTER New Show Approval Report Muestre Informe de Aprobación Request - Intra Plan Transfer

Request - Loan SHOWAPPRLETTER New Show Approval Report Muestre Informe de Aprobación Request - Loan

Request - Transfer Rollovers SHOWAPPRLETTER New Show Approval Report Muestre Informe de Aprobación Request - Transfer Rollovers

Request - Withdrawals SHOWAPPRLETTER New Show Approval Report Muestre Informe de Aprobación Request - Withdrawals

View Loans ACALOANSOURCE New ACA ACA View Loans

View Loans COLACALOAN New Loan Source Fuente de Préstamo View Loans

View Loans RELIUSLOANSOURCE New PLAN Plan View Loans

Area ID Section Tag Type English Text Spanish ... - Relius€¦ · DVC Print Job OPENREPORT New...

Documents

Transcript of Area ID Section Tag Type English Text Spanish ... - Relius€¦ · DVC Print Job OPENREPORT New...