L' EXCURSIONISTAbnc.pdf · L' EXCURSIONISTA BOLLETI MENSUAL ÁSSOCIACIO CATALANISTA D' EXCURSIONS...

8
L' EXCURSIONISTA BOLLETI MENSUAL ÁSSOCIACIO CATALANISTA D' EXCURSIONS CIENTÍFICAS CONDICIONS DE LA PUBLICACIÓ Assoc[*T3.-Pera 'la no soris: a'5o peinetas a! any. -Numero sol a5 Locít. DE lAAssocuCiá, PAIMÜÍS, [0,SEOON, ahoiil deuhen dirigirá TORNS DE CONFERENCIAS. Dia 6 Febrer 1880.—Excursionistas cataians célebres.—D. Anio- ni Aulestia y Pijoan. i3 id. id. —Orfvrería—D. Eduart Támaro. 20 id. id. —Costums del Pía de Bages.—D. Joseph d' Argullol. 2; id. id. —Costums del Pía de Bages— D. Joseph d' Argullol. ASSOCIACIÓ CATALANISTA D' LXCURSIONS CIENTÍFICAS En virtut d' acort de la Junta Directiva, d 1 'avuy en avant las excursions y visitas que verifique 1' Asscciació,.així cotn las corres- ponents sessions preparatorias, deixarán d' anunciarse per pa- peletas á domicili, fentse assaber únicament per Panuncique s' insertará en lo present Bolletí, que compendrá totas las sessions y excursions que 's verifiquen en lo mes següent al de sa aparicío, y per medí de la prempsa diaria. Barcelona 3i de Janer de 1880. —Lo Secretan 1.", JOAQUIM OLIVÓ. SESSIONS Y EXCURSIONS PF.RA TjíBRER DE 1 8 8 0 . Dia 1.—.Visita al hospital de St. Llatzer, Barcelona. 2.—Excursió ¡i Santmenat y Castellar. — 14—Sessió preparatoria de lo visita á la Capella y Muscu de Sta. Aeata.

Transcript of L' EXCURSIONISTAbnc.pdf · L' EXCURSIONISTA BOLLETI MENSUAL ÁSSOCIACIO CATALANISTA D' EXCURSIONS...

Page 1: L' EXCURSIONISTAbnc.pdf · L' EXCURSIONISTA BOLLETI MENSUAL ÁSSOCIACIO CATALANISTA D' EXCURSIONS CIENTÍFICAS CONDICIONS DE LA PUBLICACIÓ Assoc[*T3.-Pera 'la no soris: a'5o peinetas

L' EXCURSIONISTABOLLETI MENSUAL

ÁSSOCIACIO CATALANISTA D' EXCURSIONS CIENTÍFICAS

CONDICIONS DE LA PUBLICACIÓAssoc[*T3.-Pera 'la no soris: a'5o peinetas a! any. -Numero sol a5Locít. DE lAAssocuCiá, PAIMÜÍS, [0,SEOON, ahoiil deuhen dirigirá

TORNS DE CONFERENCIAS.Dia 6 Febrer 1880.—Excursionistas cataians célebres.—D. Anio-

ni Aulestia y Pijoan.— i3 id. id. —Orfvrería—D. Eduart Támaro.— 20 id. id. —Costums del Pía de Bages.—D. Joseph d'

Argullol.— 2 ; id. id. —Costums del Pía de Bages— D. Joseph d'

Argullol.

ASSOCIACIÓ CATALANISTAD' LXCURSIONS CIENTÍFICAS

En virtut d' acort de la Junta Directiva, d1 'avuy en avant lasexcursions y visitas que verifique 1' Asscciació,.així cotn las corres-ponents sessions preparatorias, deixarán d' anunciarse per pa-peletas á domicili, fentse assaber únicament per Panuncique s'insertará en lo present Bolletí, que compendrá totas las sessions yexcursions que 's verifiquen en lo mes següent al de sa aparicío,y per medí de la prempsa diaria. Barcelona 3i de Janer de 1880.—Lo Secretan 1.", JOAQUIM OLIVÓ.

SESSIONS Y EXCURSIONSPF.RA TjíBRER DE 1 8 8 0 .

Dia 1.—.Visita al hospital de St. Llatzer, Barcelona.— 2.—Excursió ¡i Santmenat y Castellar.— 14—Sessió preparatoria de lo visita á la Capella y Muscu de

Sta. Aeata.

Page 2: L' EXCURSIONISTAbnc.pdf · L' EXCURSIONISTA BOLLETI MENSUAL ÁSSOCIACIO CATALANISTA D' EXCURSIONS CIENTÍFICAS CONDICIONS DE LA PUBLICACIÓ Assoc[*T3.-Pera 'la no soris: a'5o peinetas

— 15.—Visiia á la capella y Museu de Sta. Ágata.— i o.—Sessió preparatoria de 1' excursió al casicll del Castcllbell.— 23.—Excursió al castell de Castellbell.

CONFERENCIAS SOBRE LA TAQUIGRAFÍAAPLICADA Á LA. LLENGUA CATALANA.

Lo divendres 19 del passat Desembre, 1' individuo de I' Associa-cid D. Pere Company y Fajes, dona una conferencia sobre la ta-quigrafía aplicada á la llengua catalana, fentconeixer un «Ensaig»escrit per e\l meteix.

Comensá exposaat algunas noticias históricas sobre la taquigra-fía á Espanya, fent notar que lo primer curs d' aquest art s' inau-gura á Madrid 1' any i8o3, baix la protecció de la «Real SocietatEconómica Mairitense» dirigit per D. Francisco de P. Martí, y áBarcelona 1' any i8o5, essent la Reyal Junta de Comers de Cata-lunya la que prengué baix sa proiecció á la taquigrafía, qual cursfou Cncomanat á D. Francisco Serra y Ginesta, qui en lo discursque pronuncia en la inaugurado oficial manifesté ab ferma con-vic io que 1' art taquigrafíen estova destinat á ser útil en extrém átotas las classes socwls.

Continuá lo Sr. Company esposant técnica y practicament lasreglas y ventabas de la taquigrafía, planyentse ab sobrada rahó deque si avuy dia ha lograt moha considerado y avansament, encareson estudi no s' ha generalisat tant com fora de desitjar, donadassa utilitat y senzillesa. Demostrá que 1' art taquigráfich no sois estmportant pera proporcionar la velocitat á la escriptura, sino quetambé es útil pera educar la imaginado y donar desenrotllamentalas potencias intelectuals. Referent á la llengua catalana, diguéque ja que avuy s' ha estés y generalisat tant son conreu, era mesque una necessitat la aplicado á la taquigrafía, y que éll haviaemprés son ensaig'ab desítj de comensar una obra tan protitosa ánostre literatura, pero essent son trcball no mes que una prava,hi havía encare molt que estudiar, per lo que reclamava 1' atencióy esforsos deis catalanistas taquígrafos.

Esplicá lo mecanisme de son ensaig y per medi d' una pissarra,dona tots los exemples práctichs convenjents, enumerant los signesque scnyalan una sola lletra, y las precisas pera espressar sonidos,utenent á que la taquigrafía es completament independenta de lasreglas ortográficas. Manifesté los enllassaments deis signes y lassupressions d1 aquellas lletras no necessarias pera 1' inteí-ligenciad' una paraula; com així meteix esplicá 1' eliminado de certas sí-labas que s' indican per medi de la colocació deis signes á la pau-ta taquigráfica.

Seayalá los signes pera los sons de principi de paraula y peralos jochs de consonams; ressenyá los graus especiáis pera indicar

Page 3: L' EXCURSIONISTAbnc.pdf · L' EXCURSIONISTA BOLLETI MENSUAL ÁSSOCIACIO CATALANISTA D' EXCURSIONS CIENTÍFICAS CONDICIONS DE LA PUBLICACIÓ Assoc[*T3.-Pera 'la no soris: a'5o peinetas

anieles, verbs, superlatíus. etc., com aixís també los de repetido;donant de pasiada varis consells pera practicar ab prorit, y conei-xer extensament la teoría taquigráfica; en lo que demostré haverfet detinguts estudia.

Acaba la conferencia encomian! lo coneixemeni de la taquigra-fía á tots los amants deis estudis de verdader profi.t. y feu entregapera la biblioteca de la Associació de son «Ensaíg de Taquigrafíacatalana» pera que puga ser detingudament conegut.

Nombrosa cullita o Qplaudimcnt5 reculíí lo conferenciant a sonacabament, de la triada y extraordinaria concurrencia que omplia'1 local,

CRÓNICA DE L( ASSOCIACIÓ¡Continuado.)

SüTEMBRE.~/)itfs 1,2y ?.—Excursió á Vallfogona ab motiu de lacón-memorado de la raort del Dr. Vicens García.

OCTUBRE.—Día 3.—Vetllada literaria, se Herrén: lo discurs pronuncia!per lo President Sr. Ti maro, en ¡a distribució de premis del Certamenartfsticu~li teran ce'ebrat a vallioiionni J\ la ¡ttetttofia dici rector de Ytii\*fogona, poesía deí Sr. Campiña; L' idea! d' un romdntich, treball en pro-sa del Sr. Oller; Lo cant del cátala, poesía del Sr. Masriera; La enveja,cstudi filosófico per lo Sr. Massó; A la memoria de TV V. García, redorde Valí/ogona, poesía del Sr. Cabot (D. Jonquim); un estracte de la Me-moria histórich-artístich-topográfick-ciertlífica del poblé de Vallfogona yson terme, del Sr. Corbella, y Con/raterniíat, poesía del Sr. Masriera.

Día ^.—Sessió general. Se dona compter d' obrar en poder del SOCL de-legat i Santas Creus un interessant Uibre referent i aquell cenobi, d' ha-berse ofíciat & la Comissíó de monutnenta de la provincia de Gerono,cridantli 1 utencio respecte al estat de ru&na y abandono del ortfsticn noo—

nastir de Sant Pere de Roda, y á la Comissió de oionuménts de la pro-vincia de Tarragona, respecte á IRS preciosas y oblidadas ruinas de! prío-rat de Ntra. Sra. del Tallat; d' haberse emprés gestions pera salvar I1 en-derrocament del castell de Solivella; y d' haberse rebut del soci delegaí áFigueras, Sr. Traití, una ben treta copia d' una lápida de! castell de SantSalvador de Roda. Se Hegircn las següenis comunicadons: una de donTheodor Creus, delegat á Vilanova y Geltrú, manifestant haber desapa-rescut algunas pessas esculptóricas en lo claustre de Santas Creus y la ma-jor pare deis onixells que caraetcnsaban lo seílerdel propí monastir¡ aliredel Sr. Arn)Gt| donant algunas novas referenís a lns obras de restauracodel monas ti r de P oblet ¡ oltrc de Ja Casa de Medmacdi, referener A la con—sel-vació del monastir de Sant Pere de Roda, y altre del Excm. é Jim. se-nyor Bisbe d' aguesta diócessis, indicBüt no haberse pres cap resoludó re-

Page 4: L' EXCURSIONISTAbnc.pdf · L' EXCURSIONISTA BOLLETI MENSUAL ÁSSOCIACIO CATALANISTA D' EXCURSIONS CIENTÍFICAS CONDICIONS DE LA PUBLICACIÓ Assoc[*T3.-Pera 'la no soris: a'5o peinetas

— 38o —•

icrcnt á la realisació d' obras en la iglesia de Santa Ana. Se dona lectura:á la resenya de 1' excursió á la Torra Pallaresa y Sant Geroni de la Mur-ira, per D. Céssar August Torras; á una memoria reftrent & la' montanyade Cardó, per D. Pere Gompany, y auna ressenya d' una excursió al Mon-seny, per D. Antoni Massó. Se donaren algunas noticias referents i Ca-novellas, perloSr. Tamaro.

Dia 5.—Excursió á 1' Ametlla y La Garriga. Se visita la antiga masíaG&n DrapeK, la torre Rosuncs, la grandiosa masía de Can Terrés Uiantiga capella románica de Ntra. Sra, del Camí, las antigás termas deLa Garriga, y la capella de Sant Macari.

Días •¿o¡ 23, 27y 3o.—Junta general, Se disculi y aproba lo nou Rc-

EXCURSIÓ Á MONTSERRATv.N LOS DÍAS 24, 25 Y 26 DE JANEH DE r88ü.

La Comissió que lé á son carreen la publicado del Álbum pin-toresch monumental de Catalunya, delega ais senyors D. CariesGarcía Vilamala y D. Heribert Barallat pera que en unió del fo-tógrafo D. Heribert Mariezcurrena, passessin á I1 esmentada mon-tanya, al objecie de continuar la reprodúcelo de vistas pera 1' Ál-bum que s' está confcccionant, sssent designats, aquesta voha, peresfera d' acció, los entorns del Monastir.

L' estat atmosférich destorbá, en part, los propósits de la Comis.sió, donchs que un fort llevant impedí sovínt las operacions yademes, continuas nuvoladas tingueren eclipsada la llum del sol.Malgrat d' aquestas contrarietats se tregueren los següent notablesclichés; ermitas deis Apóstols, deis Sants Jscle y Victoria, y deSant Miquel"Arcángel; claustre gótich; musen; vista general délasruinas presa desde '1 corredor de) aposento de Sant Alfons; la torrearruinada anomenada del Bisbe; vista dek aposentos del venerablefra Joseph de las Llántias y de Santa Teresa, presa desde '1 baleóde )' abadía; y finalment las penyas de las ermitas de la Triniiaty de Sant Salvador.

Altre deis principáis motius de !' excursió, era obtindre la re-producció fotográfica de la venerada imatge de la Patrona de C.t-lalunya, mes tant honorífich traball no fou realisable, á causa,com ja havcm indicat, de las malas condidons de la claror. L' Ilus-tre Sr. Abad y lo Rvnt. P. Casanovas, desitjosos d1 ajudar la rcali-sació de la tasca deis excursionistas, y no essent possible efectuar

Page 5: L' EXCURSIONISTAbnc.pdf · L' EXCURSIONISTA BOLLETI MENSUAL ÁSSOCIACIO CATALANISTA D' EXCURSIONS CIENTÍFICAS CONDICIONS DE LA PUBLICACIÓ Assoc[*T3.-Pera 'la no soris: a'5o peinetas

lo primer propósil qu' era traure 1' Imaígc en proíessó á la Humexterior, per causa de las especiáis condícions de sa colocado enlo camaril, havian disposat una bastida en lo presbiteri, á 1' alsadade la tribuna deis Reys, pera facilitar així, sa reproduccio per m.e-

. di de grans miralls, lo que ajudant Deu, deurá esser objecte d' al-Ire excursió.

Inútil es dir que la Comissió rebé del Monastir las mes senya-ladas pravas de deferencia y atenció, y per lo tant se creu obligadaá íer manifestació de son agrahiment per medi del Bolleti.

Així meteix, deu consignar també son expressiu vot de graciasal entussiasta consoci D. Prósper Utesá, amo de la acreditadafonda de Montserrat, no sois per haver auxiliat ais excursionistasen sos traballs, si que també per haverlos dispensat gaíants ob-

VISITA Á SANTA MARÍA DEL MAR. •LO DÍA 25 DE JANEIt DE l 8 8 o .

Lo diumenge dia 25 del corrent á las ires du la tarde tinguéDocli 1' anunciada visita á la Parroquial Iglesia de Santa María delMar, de la present ciutat, A la que assístiren nostres consocis losSrs. Argullol, Auléstia, Abril, Aymat, Balaguer (J.), Casades,(L., C. y P.) Company, Coll, Cristies, Draper, Domenech, Gaudí,García Dalmau, Gücll, Masriera, Martí de Cárdenas, MQSSÓ, Na-dal, Llach, Olivó, Pons, Piqué, Ribot, Sunyol, Santamaría, Tur-ráis, Támaro, Torres, y Torrcnts. '

Entraren al magnífich temple per la porta del carrer deis Som-brerers, pera veure de passadalas lápidas que á abdos costáis de laportada recordnn en cátala y en llatí la fundado d' aquell, en 1'any 1329. en lo mes de Mars, dia de Santa María.

Després d' .admirar en 1' interior, lo atreva, senzill y grandiósdel conjunt; los preciosos vidres pintats de son magnífich rose-tó y deis pochs finestrals antichs que avuy ne restan, passaren áocuparse los visitants de las particularitats de las capellas.

En la de las Animas veren uns reliquiaris deis segles XIII y XIV;en la del Baptisieri, lo sepiliere roma, ahont, segons tradició seirová lo eos de Santa Eulalia y ahont fou bateijada Santa Maríade Cervclló, lo que serveix encare de pica baptfsmal; davant de latercera capella lateral de I1 esquerra, se detingueren també recordant

Page 6: L' EXCURSIONISTAbnc.pdf · L' EXCURSIONISTA BOLLETI MENSUAL ÁSSOCIACIO CATALANISTA D' EXCURSIONS CIENTÍFICAS CONDICIONS DE LA PUBLICACIÓ Assoc[*T3.-Pera 'la no soris: a'5o peinetas

que dessoia d' una ti' aquellas llosas sepukrals reposar dcliuenk s despullas de Serra y Postius, lo conegui escriptor de 1' Historiade Monserrat y Finesas de los Angeles; y en la següent comcm •piaren lo grahó ahont se conta que s' assentava Sant Ignasi, quananava á missa á n' aquell temple; en la capella que segueix á iaporta ja esmentada, pogueren vcure lo sepulcre de Bernat Lull,qui posa d' aquell !a primera pedru y en lo central deis de sota 1'orga las lápidas de Bernat Sabater, Arnau de Castellet y D.* Bar-tomeua sa mare, com los sepulcres de la part de fora de la senyo-ra Sibina, muller de Mossen Torroja y de la Sra. Rosa esposa deMossen Dionis Miquel.

Pujaren despres al presbiteri dolentse de veure alsar encare cuaquell llochlo barroch aliar ma¡or de marbre que aixecá lo desva-riejam gust del darrer segle, y penetrant en lo chor, quedaren ma-ravellats ab 1' aspecte en que de sopte se presenta á la vista aquellprcciosíssim ábside, formant com un rich dosser de pedra ab sosarchs sostinguts per las vuyt esbeltas columnas, y ahont mnt sois h¡falta, perqué mes ho idealise, la poética Hutn deis enlayrats rines-trals de colors, com la filtrada al través de las vidrieras de las ca-pellas que voltan 1' altar major, avuy desgradüdnment tapiadas.

Visitat 1'interior del temple pujaren ais campanars, ahont ad-miraren lo panorama que desde allí 's distingeix; y baixant despresá la sagristía se 'ls ensenyacen entre altres joyas, una safata deplata ab primorosas labors época del Renaixement, un bonichcafecr del segle XVII (1647) una Vera-creu del XVI y un bonichtern, ab delicats brodats del meteix. En la Sala de 1' obra se 'lsmostraren quelcunas ultres joyas modernas.

Al eixir del temple per la porta principal se detingueren á con-templar la fatxada del meteix de la que ab ergull se vanagloria Barce-lona, y 's dirigiren al Fossar de las Moreras pera veure unas lápidasreferents á la primitiva esglesia, existents en una casa particular yque no pogueren visitar per trovarse ausent llavors lo propician.

A consequencía d'aquesta visita, la Junta Directiva ha enviatun ofici á 1' IL-itre. Junta d' Obra de la referida esglesia de SantaMaría del Mar indicantlí varias de las milloras que en opinió se vason altament necessarias en lo reíerit temple, atesa 1' importanciade Barcelonay lo bon gust que torna a regnar per fortuna en totuslas bellas arts, en nostres dias.

Page 7: L' EXCURSIONISTAbnc.pdf · L' EXCURSIONISTA BOLLETI MENSUAL ÁSSOCIACIO CATALANISTA D' EXCURSIONS CIENTÍFICAS CONDICIONS DE LA PUBLICACIÓ Assoc[*T3.-Pera 'la no soris: a'5o peinetas

NOVAS.ERRADA.—En lo núm. 14, plana 174 de 1' EXCURSIONISTA; milla i8,

ahont diu: Damunt llegescas Davant.

En lo Bolletí oficial d' aquesta provincia del 14 del corrent Janer, s' liapublicat per la Junta Directiva y Económica de las obras de la novaUmversitat lo programa del Concurs pera 1 execucio deis sis quadros u1' oli pera lo Paraninfo saló de graus de dit edifici. Llurs assumptos sonlos segiients:

i.er Espanya llatina-visigoda: Concili IV de Toledo celebrat en C>33 ypresidit per St. Isidoro arquebísbe de Sevilla.

a.n Espanya árabe: Escola y civiüsació de Córdoba en 1' época d'Ab-derraman III lo Gran.

3, r Espanya de la re cono, ucsta en Castcllai I o saber de dit retine entemps i' Alloni XI lo Sabi.

4' Espanya de la reconquesta en Aragoi Los Concellers de Qarccloi

Torre Octavia en lo regne de Napols ni Rey D. Alions V dernanantli Realcédula pera la creado d' uns Estudis generáis ó Universitaris en Barce-lona,

5.' Espanya del Renaixement: La traducció de la Biblia Poliglota, fe-tn á Alcalá d' Henares per impuls y sots ¡a protecció del cardenal Xime-neí de Cisneros.

ó.* Espanya en 1' alborada del moviment modern: Representació deisesludis creats per In Junta de Comers en la Casa-Llotja de Barcelona.

I os quadros deis quatre primers números, deuhen teñir 6*3i de longttut per 3'44 d1 aharia y los senyalats de núms. 5.t y C.í serán de 8'io me-

públich.Se concedeixen dos anys, á contar desde la publicació del programa en

del Quodro y ademes un rrasment colorit del meíeiK que continsa una desas figuras principáis de mida natural.

Lo premi consistirá en 1* execució del quadro ó quadros premiáis, ad]u-dicantse ademes un accéssit de 15'io pessetas pera cada hú deis assumptosdel programa. La retribució de las obras será de 7500 pessetas pera cadanu deis ouatre primers cuadros y de 12^00 pera cada íiu deis dos ultims.

Plausible es aquesta ocasio pera lo lluimcnt de distingits artistas yllohable lo zel del Rectoral de 1' Universitat encaminat á que ¡os portadaá cap tan importan! empresa, fentse are ab 1'amplitut que sa valúa de-

Page 8: L' EXCURSIONISTAbnc.pdf · L' EXCURSIONISTA BOLLETI MENSUAL ÁSSOCIACIO CATALANISTA D' EXCURSIONS CIENTÍFICAS CONDICIONS DE LA PUBLICACIÓ Assoc[*T3.-Pera 'la no soris: a'5o peinetas

Bellas Artsde S. Fernando, á proposta de la Cortórichs d' aquesta provini á fi de que en los pleshs di

posetut del cual quedan exceptuats de dita venda los fragments y objectesvalor artístich ó arqueológich existen!, en IOÍ

Terinenat ¡a lo basament del Museu Martorell en lo Parch es d' esperarque no s Oeixar_;n de ma las obras á fj de instalarhi lo mes prest po-siol^las coleccions deixadas per aquell ilustre ciutadá.

Han sigut reposats en lo retaule major de la Catedral alguns floronets,arcuacions y columnetas que 1'incuria de molts anys havia vist cnure 6

oportunitat y bon acert,

També en la meteixa Catedral s1 están resseguint totas las bases de 1'ábside que necessitavan alsunas recomposición^ y que en sa major partson fetas de pedra com així iinicament se requereíx.

Han sigut cedits á 1' Associació los objectes y obras segücntsiPer lo Sr. Fiter é Inglés, D. Joaquim Gateüy Folch (lo Kaid Ismail),

biografía per lo donador. Per 1' Associació artística arqueológica barcelo-nesa, Exposición de grabados deautores españoles: catálogo. Per D. JoanSol y Ortega, Discurso leído en ¡asestan inaugural del Ateneo Barcelo-nés. Per la Colegí espanyol de dentistas: Segundo anuncio anual. Per donEnrich Claudí Girbal, Aperlwa de la exposición artística celebrada enGerona en . S79. Per lo Sr. Masriera, varías escripturas en pergamí delsigle XIV. Per lo Sr. Pere Santaló, varios exemplars fossils. Per lo se-nyor Perc Serramitiana, \ina estatua d ansel en nedra que s crcu era líi

de Camprodon, del propi donador y de D. J. de A. Gali. Per D. AlvarVerdaguer, Principios de Geología y Paleontología, por D. José Lande-rer. Per D. J. M. de Mas, Memoria histórica de los hebreos y de los ara-bes en Manresa, del donador. Per D. Joseph d' Argullol, Expropiaciónfot-josapor utilidad pública, a.' edición, del donador; Id. Apéndice /.";iieglatnento de IJ de junto de IÜ^O) del meieix. De I Associacio, ÍUQganschet Ivarpasen—Veremcs,» dos volums de Memorias ab una foto-grafía y un plano y fotografía suelta. Per D. Frederich Bordas, un excni-plar de sulfo arsenito de cobalt.

Junt ab aquest número repartim 1' Acta de ¡a sessió inaugural cclehra-da per 1' Associació lo 4 del corrent, estampada apart, mes á propúsit pe-ro esser encuadernada junt ab lo Bor.r.ETf,