Madison, Wisconsin July 1, 2018 13th Sunday in Ordinary Time

1 Julio, 2018

13º Domingo del Tiempo Ordinario

Welcome to the Parish of

Good shepherd

Good Shepherd Parish Prayer The Lord says: I alone know the plans I have for you, plans to

prosper you, not harm you, plans to bring about the future you hope

for. Then you will call to me. You will come and pray to me, and I

will answer you. You will seek me with all your heart.

And you will find me.

Oración Parroquial El Buen Pastor Pues así habla Yavé: Porque yo sé muy bien lo que haré por ustedes;

Les quiero dar paz y no desgracia y, cuando me supliquen, yo les

escucharé. Y cuando me busquen me encontrarán, Pues me llama-

ron con todo su corazón.

Cycles of Faith - 13th Sunday in Ordinary Time Today's Gospel offers a rare framework -- a story in a story. Most of the healing miracles are standalone encounters. One person approaches Jesus, demonstrates faith, and is healed. The evangelist tells the next story. This Gospel, however, is different. Jesus is on his way to heal one person, a young girl of twelve, and is interrupted on his journey by "a woman af-flicted with hemorrhages." She bravely approaches Jesus in a crowd, despite being ritually unclean from her bleeding, and stretches out to touch his cloak. She is healed! Jesus meets her eye, confirms her faith, and continues on to resurrect the young girl. Reading this passage, it might be easier to identify with one story -- the long-suffering woman or the young, innocent girl -- and to move past the other. But here they sit side by side. The girl is twelve. The woman has been suffering for twelve years. For the Gospel writers, number parallels have deep symbolic meaning. Between the woman and the young girl, we are not one or the other. We are both. None of us had a perfect childhood, perfect families, or a perfect peer group. As we endure pain, disap-pointment, or unmet expectations, it can feel like a part of our childhood hopes have died. Our coping mechanisms, social adaptations, and hidden secrets can make us the "walking wounded" in some respects. Jesus wants to do more than simply staunch the bleeding. His healing hand makes dead things come alive. He awakens the dreams that are asleep. This process requires prayer, conversations with trusted community and spiritual mentors, and critical looks at difficult areas of our life. However, we can believe the words of our Lord. If we approach Jesus in faith, believing that he wants to heal and save, we, too, will hear his calming words spoken over the hurts of our life. "I say to you, arise!" "Go in peace."

Bienvenidos a la parroquia de

El buen pastor

2 P a r i s h D i r e c t o r y

jxÄvÉÅx àÉ à{x ctÜ|á{ Éy ZÉÉw f{xÑ{xÜw St. James Site: 1128 St. James Ct. • Madison, WI 53715 • 608-268-9930 • Fax 608-268-9929

St. Joseph Site: 1905 W. Beltline Hwy. • Madison, WI 53713 • 608-268-9930

Mass Schedule Weekend Saturday 5:15 pm, December - May ...................... St. James Saturday 5:15 pm, June - November..................... St. Joseph Sunday 8:30 am .......................................................... St. James Sunday 10:45 am ..................................................... St. Joseph Sunday 7:00 pm, Misa en español ........................ St. Joseph Weekday Tuesday 8:00 am ........................................................ St. Joseph Wednesday 8:30 am ................................................. St. James Thursday 8:00 am ...................................................... St. Joseph Friday 8:30 am ............................................................ St. James Holyday of Obligation Vigil 5:15 pm ............................................................... St. Joseph Holyday 8:30 am and 5:15 pm ............................... St. James

Parish Staff

Staff schedules vary, please call ahead for office visits. Pastor

Msgr. Thomas Baxter 268-9930 or Thomas.Baxter@straphael.org

Parochial Vicar - Office at St. Joseph Site

Fr. Manuel Mendez 268-9933 or Manuel.Mendez@straphael.org

Pastoral Associate - Office at St. Joseph Site

Sr. Zita Simon, O.P. ............ 268-9934 or Zita.Simon@straphael.org

Business Manager

Lisa Harrington……268-9930 or lharrington@stjamesschool.org

Youth Minister and Director of Religious Education

Shawn Willox …..… 268-9931 or Shawn.Willox@straphael.org

Administrative Assistant

Anne Kman . 268-9930 or GoodShepherdMadison@straphael.org

Parish Nurse - Office at St. James Site

Cynthia Schoettler…………………………………...268-9930 or

Cynthia_Schoettler@ssmhc.com

School Principal at St. James Site

Michael McCabe .................................................................. 268-9935 or

mmccabe@stjamesschool.org

Ministerio Latino at St. Joseph Site

Padre Mendez ……268-9933 or Manuel.Mendez@straphael.org

Denice Jimenez .................................... Denice.Jimenez@straphael.org

(Por favor, deje su mensaje) 268-9932

Office hours: Mon 8:30 am - 2:30 pm,

Tues, Wed, Thurs, Fri 8:30 - 4:30 pm

Music Director

Mark Miller, St. James ........................................................ 222-0635 or

mgmiller22@att.net

Mary Burke, St. Joseph ............ 271-0070 or MaryB99@charter.net

Folk Choir Director

Merta Maaneb de Macedo…....443-9488 or mertarn@gmail.com

Website www.thegoodshepherdmadison.org

Bulletin Deadline Thursday by 12 noon, ten days prior to publication.

Room Reservations All meetings and events must be reserved through the parish office. Be sure to check with the Parish Office before sched-uling your meeting or event to avoid conflicts with meeting space.

Vigil Light Candles Just a reminder, Vigil Light Candles at both church sites are $5.00 each to help defray the cost to the parish. Please come to the office or speak to parish staff or sacristan if you wish to purchase a vigil candle. We ask that you be careful when lighting the candles. Thank you for your cooperation.

Sacraments Sacrament of Reconciliation - Saturdays 9:15 am (Jan, March, May, July, Sept, Nov) at St. Joseph 9:15 am (Feb, April, June, Aug, Oct, Dec) at St. James Sacrament of Matrimony Please contact the Pastor at least 6 months in advance. Bride, groom or parent must be a registered member for one year prior to contacting the pastor for a wedding. Sacrament of Baptism Baptisms in English are held on the last Sunday of the month

according to the following schedule: Feb. April, June, Aug., Oct.

and Dec. at St. James and Jan., Mar., May, July, Sept. and Nov.

at St. Joseph. First time parents will need to attend a Baptism

Preparation Class, which is held on the second Sunday of the

month. Please contact Sr. Zita at 268-9934 to schedule a bap-

tism or register for the Baptismal Preparation class. Anointing of the Sick Celebrated individually by appointment. Rite of Christian Initiation of Adults - RCIA Adults wishing to receive the sacraments of Baptism, Eucha-rist or Confirmation in the Catholic Church. Call Sr. Zita at 268-9934 for more information.

Prayer Network If you have a request for this group to pray for, please call Betty Schuchardt at 256-4122, Carol Marshall at 256-6680, Rita Keleny at 222-3194 or Carole Kinney at 271-1132.

Adoration of the Blessed Sacrament Following Mass on Tuesday at St. Joseph until 9:30 am. Also, the 1st Thursday of each month at 7 pm at St. Joseph

3 P a r i s h C a l e n d a r s

St. James Liturgical Roles Sunday, July 8

Lector

8:30 am Phyllis Frederick Commentator

8:30 am Greg Kopan Ministers of Bread

8:30 am Pat Doran, James Pope, Dan Stattelman-Scanlan Servers

8:30 am Elka Grosse, George Stattelman-Scanlan Ushers

8:30 am Ken Gmeinder, Richard West, John Ring, Bill Koberstein Sacristans

8:30 am Rae Carol Rocca

Readings for the Week of July 1, 2018 Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24/Ps 30:2, 4, 5-6, 11, 12, 13 [2a]/2 Cor 8:7, 9, 13-15/Mk 5:21-43 or 5:21-24, 35b-43 Monday: Am 2:6-10, 13-16/Ps 50:16bc-17, 18-19, 20-21, 22-23 [22a]/Mt 8:18-22 Tuesday: Eph 2:19-22/Ps 117:1bc, 2 [Mk 16:15]/Jn 20:24-29 Wednesday: Am 5:14-15, 21-24/Ps 50:7, 8-9, 10-11, 12-13, 16bc-17 [23b]/Mt 8:28-34 Thursday: Am 7:10-17/Ps 19:8, 9, 10, 11 [10cd]/Mt 9:1-8 Friday: Am 8:4-6, 9-12/Ps 119:2, 10, 20, 30, 40, 131 [Mt 4:4]/Mt 9:9-13 Saturday: Am 9:11-15/Ps 85:9ab and 10, 11-12, 13-14 [cf. 9b]/Mt 9:14-17 Next Sunday: Ez 2:2-5/Ps 123:1-2, 2, 3-4 [2cd]/2 Cor 12:7-10/Mk 6:1-6a

Good Shepherd Parish Support Weekend of June 23 & 24 Envelope & Offertory .............................................. $ 10,152.53

St. Joseph Liturgical Roles Weekend of July 7 & 8

Lector

5:15 pm Laura Tiller 10:45 am Lois Steindorf Commentator

5:15 pm Elaine Gundlach 10:45 am Katie Maier Ministers of Bread

5:15 pm Jim Carney, Peter Laubach, Mary Whalen 10:45 am David & Elizabeth Kastberg, Carole Kinney Servers

5:15 pm Mary Formiller, Volunteer Needed 10:45 am Luciano Cermak, Ben Eithun Ushers

5:15 pm Berdi & Walt Kaegi, Paul Scott 10:45 am Romeo or Suzanna Castillo, Joe Cermak, Leon DaCosta Sacristans

5:15 pm Rosie Troia 10:45 am Pam & Cara Westmark

Mass Intentions & Liturgies Monday, July 2

7:00 pm Misa en español SJO Tuesday, July 3

8:00 am Deceased Members of the Raynoha Family SJO Wednesday, July 4

8:30 am James Statz Sr. SJA 7:00 pm Misa en español SJO Thursday, July 5

8:00 am Colleen Viviani SJO 7:00 pm Misa en español SJO Friday, July 6

8:30 am Kathryne Lenoch SJA 7:00 pm Misa en español SJO Saturday, July 7

5:15 pm Sr. Maria Idigo & Family SJO Sunday, July 8

8:30 am For the People of Good Shepherd Parish SJA 10:45 am SJO 7:00 pm Misa en español SJO

SJA-St. James • SJO-St. Joseph

St. James Calendar

Tuesday, July 3

10:00 am - 4:00 pm Hidden Treasures Pricing School

3:00 pm Finance Committee Mtg. Rectory

St. Joseph Calendar

Sunday, July 1

6:00 pm Rosary Church

Tuesday, July 3

5:00 - 9:00 pm Prayer Group-Latino Church

Thursday, July 5

6:00 pm Latino Choir Church

Saturday, July 7

10: 00 am Wedding Church

12:00 pm Baptism-Latino Church

1:30 pm Baptism-Latino Church

Next Sunday, July 8

6:00 pm Rosary Church

Scrip Sales: June 23 & 24 Sales: $6,095 Earnings: $274.72

4

The Good Shepherd Catholic Parish once again needs you!

The Parish is having our traditional summer festival on Sunday, August 12! We can’t make this possible without

the help from all of our parishioners.

So if you would like to help us with your time, please call, text or email

Mitzi 608-622-0803 or cadena491@hotmail.com

We thank you in advance for all your effort and support towards our parish, and we want to let you know that we

really appreciate all your help.

��

IT IS TIME AGAIN for your generous donations to the 2018

Fall Festival Trash ‘N Treasure Sale -

Reminder, NO Computer Equipment and NO Clothing, please give these items to St. Vincent

DePaul. Please, only working electronics, it costs us too much to dispose of them. Items can be dropped off at the

St. Joseph Church Site or St. James School in the designated bins.

BOOK SALE!!!

We will once again be having our

awesome sale of books! We are now accepting your used books and DVD’s. (Please no

encyclopedias or VHS cassettes.)

HELP NEEDED

We will welcome people to work with us on Tuesdays and Wednesdays from 10 am - 4pm, except 7/4 no work. You are welcome to stop in any Tuesday or

Wednesday and lend a hand.

Every time there is a disaster, people ask how a loving and merciful God can allow such things to happen, espe-cially to children. Is there an answer to this? Does God allow these things to happen? The question that never gets a satisfying answer is one that tries to explain the relationship between good and evil, or between God and the devil. When bad things happen, we always look to see who is to blame. We want to know the hows and whys of disaster, as if understanding evil would bring us comfort. But there is no easy answer. Of course, indirectly, God allows these things to happen because God created the world and gave us free will and choice. If God had not created the world, obviously, noth-ing would happen. But when bad things happen, it is not God's choice, but rather that God allows things to happen. Evil, human error, conflict, or the consequence of sin can cause tragedy, pain, and suffering. But God is never de-feated by evil, and can bring grace and goodness from a bad event. The silver lining of suffering is always the heal-ing power of God. In short, God never abandons us, and through tragedy and disaster, walks with us. Where there is evil, one always finds grace. In grace, we find hope; and in hope, we find our comfort. © 2013 Liturgical Publications Inc

Attention All Liturgical Ministers We are working on the liturgical schedule for September, 2018 through December, 2018. If you know of any dates you are not able to serve, please contact the rectory at 268-9930 or GoodShepherdMadison@straphael.org. Also, if you are no longer able to serve, just let us know and we will take you off the schedule. Please let us know your requests by July 27th. We always need and welcome new ministers in all of the ministries. You can tell us which roles and Mass times work best for you. If you are interested or would like more information, please contact the rectory.

Rite of Christian Initiation for

Adults Is God calling you to receive Baptism in the Catholic Church? Or are you bap-tized but have not received the sacra-

ments of confirmation or Eucharist? Or are you interested or know someone who is interested in knowing more about the Catholic Church? RCIA class will be starting in the Fall. If you would like more information please call Sr. Zita at 268-9934.

5

Stewardship Reflection July 1, 2018 - 13th Sunday in Ordinary Time “…as a matter of equality your abundance at the present time

should supply their want, so that their abundance may supply

your want, that there may be equality.” 2 CORINTHIANS

8:14

We are responsible not only for our own lives, but for the lives of those around us. It is important that we not only grow, nurture and share our gifts; but that we also teach our children and encourage others to do the same. This is the communal aspect of our Catholic faith. We are the “Body of Christ”. We are called to be dependent on each other and not live in isolation.

Is there a loved one you would like to remember by having a Mass said for them? We have several dates available during the year. Stipends are still only $10

per Mass. Contact the parish office to check on available dates.

Organ Recital The Schmelzer Memorial Organ

Thomas Fielding, from Saint Augustine Cathedral in Kalamazoo, MI will perform an organ concert on Thursday, July 19 at

7 pm at Holy Name Chapel, 702 S. High Point Road in Madison. Admission is free. A freewill offering will be accepted. The chapel is air-conditioned and wheelchair accessible.

Band Bread Is Going On It’s 9th Year! Initially we were given one day to pick up donations from Panera Bread. Within 4 months we were told we could have 2 days a week. Now I pick it up 4 days a week. The donations are brought to school on Thursdays when school is session. Now it is distributed to MSCR on Allied Dr. who welcomed me with open arms. Panera Bread is on the ta-bles on Saturday evening Mass and after the morning Masses and after the 7:00pm. This bread and treats are there for Good Shepherd parishioners. It started as a promise I made to a student. She wanted to take Band in school. As everyone knows, learning music is the best way to learn and grow intellectually. Studies show it all over. Google will tell you! I would find a way for her to take band. Some students who really wanted to start band couldn't because families couldn't afford to. I put out the bread on a Sunday morning to give it away and some generous people said they would give me something for my efforts. I decided to save this money and pay for her Band lessons. That is how BAND BREAD came to be. Over the 9 years, Band Bread paid and helped many stu-dents by giving them the opportunity to participate in band. This can only help students, because we all know that devel-oping a well-rounded child includes using both sides of the brain and band/music does that. Over the years numerous students have been awarded band scholarship plus free band rental. Music is purchased for the band and instru-ments are repaired and maintained for students. This year we added a excellent used trombone to the band equip-ment, some percussion pieces and more repairs. Our Band instructor is so grateful.

Band Bread has risen to aid more than Band. Although it has been a vital source of income to promote the band, stu-dents, and the program grow, it has helped others areas of our school, parish, and community. Here are some of the things we were able to do this year with the Extra Band Bread donations.

- donation to bus trips to visit the elderly, trip to Noah's Ark for Mass servers (bus $500), field trip bus costs for students - gifts to food pantries of St. Vincent de Paul - actual bread is used for the hot lunches at school to help defray the cost - jazz band music - $50 GEO bee entry - when other groups are in need, donations are given

Thank Your For Your Support!

Noah’s Ark The Good Shepherd Mass servers took their annual trip to Noah’s Ark, Tuesday, June 12th. We had 67 people in our group this year. The weather was beautiful and the children were on their very best behavior. We gathered at St. James at 8:30am and enjoyed special breakfast treats of homemade muffins provided by Mrs. Haack, St. James Kindergarten teacher. We loaded the bus and headed to Noah’s Ark. We had hot dogs, sandwiches, chips, and other treats for lunch and played in the water until 4:30 when we loaded the bus to go to dinner at Pizza Ranch in Baraboo. We returned to St. James at 7:00pm, exhausted from a great day. Band Bread pays for the balance of the bus fee. A big thank you to the adults and young people who helped carrying coolers, directing and collecting children. With everyone’s help and cooperation the trip again was painless and successful. Have a great summer! Chris Eshun

13º Domingo del Tiempo Ordinario 1 de Julio de 2018, Año B

El Evangelio de hoy nos muestra un momento cumbre con un doble episodio en la vida pública de Jesús. Sana a una mujer de edad avanzada y resucita a una adolecente de doce años. ¡Hermosa, admirable providencia de Dios! Doble acto de fe, doble milagro y doble esperanza para el que cree. Una, temerosa por haber tocado a Jesús,

recibe palabras alentadoras: "Hija, tu fe te ha salvado; vete en paz y queda sana de tu enfermedad" (Mc. 5:34). A la segunda joven, Jesús toma de la mano y le dice las siguientes palabras: "'Talitá kumi', que quiere decir: 'Niña, te lo digo, ¡levántate!'" (Mc. 5:42-43). Y agrega: "denle de comer". Sanar a las personas de sus enfermedades era un aspecto importante del ministerio de Jesús. Pero observemos que la tarea de sanar requería fe, una fe grande de parte de aquel que necesitaba sanidad. La fe es un regalo de Dios, que se experimenta por la cercanía, la relación y la unidad con Jesús. No basta solo con decir que se tiene fe, hay que dialogar con el Maestro para obtener beneficios. Entonces, ¿por qué cuando pedimos a Dios que sane nuestras enfermedades nos gana la desesperación al no tener una respuesta inmediata? Es bueno recordar que el solo hecho de pedir por la sanidad de nuestras enfermedades y otros tantos problemas ya es un gran paso de acercamiento a Jesús. Pidamos más fe este domingo, que nuestro acercamiento a Jesús nos lleve a luchar por la justicia y la paz tan necesitada en este tiempo de incertidumbre. ¡Qué no muera la confianza en Dios! Hay vida en aquello que creemos muerto en nosotros. Pidamos a Dios que lo resucite. ©2014 Liturgical PublicationsInc

Lecturas de la Semana

Del 2 al 8 de Julio de 2018

Lun: Am 2, 6-10. 13-16/Sal 50, 16-17. 18-19. 20-21. 22-23 [22]/Mt 8, 18-22 Mar: Ef 2, 19-22/Sal 117, 1. 2 [Mc 16, 15]/ Jn 20, 24-29 Miér: Am 5, 14-15. 21-24/Sal 50, 7. 8-9. 10-11. 12-13. 16-17 [23]/Mt 8, 28-34 Juev: Am 7, 10-17/Sal 19, 8. 9. 10. 11 [10]/ Mt 9, 1-8 Vier: Am 8, 4-6. 9-12/Sal 119, 2. 10. 20. 30. 40. 131 [Mt 4, 4]/Mt 9, 9-13 Sáb: Am 9, 11-15/Sal 85, 9 y 10. 11-12. 13-14 [cfr. 9]/Mt 9, 14-17 Dom: Ez 2, 2-5/Sal 123, 1-2. 2. 3-4 [2]/ 2 Cor 12, 7-10/Mc 6, 1-6

6 Parroquia E l Buen Pastor

Lecturas de hoy Primera lectura: Sabiduría 1, 13-15; 2, 23-24

“Dios no hizo la muerte, ni se recrea en la destrucción de los vivientes. Todo lo creó para que subsistiera… por envidia del diablo entró la muerte al mundo”.

Salmo: 29, 2 y 4. 5-6. 11 y 12a y 13b Te ensalzaré, Señor, por que me has librado.

Segunda lectura: 2 Corintios 8, 7. 9. 13-15 Pablo escribió que los Corintios habían recibido bastante del Señor. Por eso, ellos debían compartir de su abundancia para que después no les faltara nada.

Evangelio Marcos 5, 21-43

Cuando Jesús se dirigió a sanar a la hija de Jairo, una mujer tocó su manto y se sanó de su enfermedad. Jesus dijo a la mujer: “Hija, tu fe te ha curado. Vete en paz y queda sana”.

Parroquia El Buen Pastor - San José 1905 Oeste de la Beltline • Madison, WI 53713

Web…..www.goodshepherdmadison.org

Personal de la Parroquia Párroco, Monseñor Tom Baxter……...268-9930 Email………………..…….tbaxter@straphael.org Vicario, Padre Manuel Méndez...…….….268-9933 Email………………..…….mmendez@straphael.org Oficina del Ministerio Pastoral Latino, Denice Jiménez………….……………268-9932 Fax…………………………………...268-9929 Email……………denice.jimenez@straphael.org

Sacramentos Confesiones: Jueves y Domingos a las 6pm o por cita. Bautismo: Llame para requisitos y fechas de

bautismos comunitarios.

Matrimonio: Llame con suficiente anticipación a la fecha que planea. Primera Comunión-Confirmación: Inscripciones de mediados de julio a septiembre. Unción a los enfermos: Llame al Padre Manuel.

Sacramentales Quince Años: Llame al Padre Manuel con anticipación. Presentaciones y Bendiciones: Llame al Padre Manuel con anticipación.

Horario de Misas Lunes, Miércoles, Jueves, Viernes y Domingos: 7:00 pm en español Martes: Grupo de Oración 7pm

Horario de Oficina Lunes a Viernes de 8:30 am a 4:30 pm.

Administración: Tiempo, Talento y Tesoro. Colecta de San José y San Santiago 23 y 24 de Junio …………………$ 10,152.53

Pláticas Bautismales para papás y padrinos: La próxima sesión de platicas bautismales será el 4 de Agosto de 9:30 am a 12:30 pm. Llame al 268-9932 para registrarse. Para solicitar bautismo, los padres o los padrinos, deben ser miembros de la parroquia con por lo menos 6 meses de anterioridad.

7 Parroquia E l Buen Pastor Esta semana en el sitio San José

Lunes, 2 de Julio 7:00 pm Misa en Español Iglesia

Martes, 3 de Julio 8:00 am Misa en Ingles Iglesia 6:00 pm Curso de Formación de Evangelizadores Iglesia

Miércoles, 4 de Julio 7:00 pm Misa en Español Iglesia

Jueves 5 de Julio 8:00 am Misa en Ingles Iglesia 6:00 pm Coro-Español Iglesia 7:00 pm Misa en Español Iglesia

Viernes 6 de Julio 7:00 pm Misa en Español Iglesia

Sábado 7 de Julio 7:00 pm Misa en Español Iglesia

Domingo 8 de Julio 10:45 am Misa en Ingles Iglesia 6:00 pm Rosario Iglesia 7:00 pm Misa en Español Iglesia

Sacramentos de iniciación para ADULTOS ¿No ha recibido el Sacramento del Bautismo, Comunión

o Confirmación?

Clases de preparación para adultos que no han recibido cualquiera de estos sacramentos. Llame a la oficina al 268-9932 para registrarse y sugiera el horario mas conveniente para usted. Se seleccionará el día y horario de clases según la mayoría de votos. Las clases tendrán una duración de hora y media, una vez por semana, comenzando en septiembre y hasta Semana Santa 2019.

La Parroquia Católica del Buen Pastor una vez más te necesita!

La Parroquia estará teniendo el tradicional festival de verano el próximo 12 de Agosto, pero no podemos

hacerlo posible sin la ayuda de todos nuestros feligreses..

Entonces, si desea ayudarnos con su tiempo, llame, envíe un mensaje de texto o envíe un correo electrónico a Mitzi al 608-622-0803 o cadena491@hotmail.com

Le agradecemos de antemano todo su esfuerzo y apoyo hacia nuestra parroquia, y queremos hacerle saber que

realmente apreciamos toda su ayuda.�

Conmemoraciones de la semana del 1 de Julio de 2018

Domingo: 13er Domingo del Tiempo Ordinario Martes: Santo Tomás, apóstol Miércoles: Día de la Independencia Jueves: San Antonio María Zaccaria, sacerdote; santa Isabel de Portugal Viernes: Santa María Goretti, virgen y mártir Domingo siguiente: 14o Domingo del Tiempo Ordinario © Liturgical Publications Inc

Misioneros Guadalupanos- La Virgen Peregrina Reciba a la imagen de la Virgen por una semana y el grupo Misioneros Guadalupanos la llevarán hasta su domicilio y dirigirán el Rosario por su familia e intenciones. Llame a Angélica al 332-4832 o Jaime al 609-3348 para programar la visita.

¿Le gustaría ser Catequista o ayudante de Catequista?

La comunidad del Buen Pastor necesita voluntarios catequistas y ayudantes de catequista con muchas ganas de aprender y preparar a nuestros niños para que celebren su Primera Comunión este próximo ciclo. Las clases se imparten cada miércoles de 6:15 a 7:30 pm de Septiembre a Abril en San Santiago. Llame lo más pronto posible a la oficina al 268-9932 para más información y registrarse.

Le dijo al jefe de la sinagoga: "No temas. Basta que tengas fe". Al llegar a la casa del jefe de la sinagoga, vio Jesús el alboroto de la gente y oyó los llantos y los alaridos que daban. Entró y les dijo: "¿Qué significa tanto llanto y alboroto? La niña no está muerta, está dormida". - Mc 5, 36. 38-39 Leccionario II © 1987 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano.

NUEVAMENTE ES HORA de hacer sus generosas donaciones a la Venta de

Garaje 2018 Recordatorio, NO traiga: Equipos de computadora ni ropa, por favor dé estos artículos a San Vicente de Paul. Por favor, done electrónicos que funcionen apropiadamente, ya que la compañía recicladora le cobra a la parroquia para reciclarlos. Los artículos pueden ser entregados en el sitio de la iglesia de San José o en la escuela la Escuela San Santiago en los carritos designadas.

Grupo de Oración El Señor es mi Pastor - Martes 7:00 pm

Venga y forme parte del grupo de oración. ¡Los esperamos cada martes a las 7:00 pm en la Iglesia San José! Puede escribir su petición y dejarla en la caja que está en la entrada de la Iglesia. El grupo se encargara de hacer oración por la intención que haya solicitado. (su petición puede ser anónima si es mejor para usted).