Alroya Newspaper 06-04-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 06-04-2013

1/24

17 ........................18 ........................

`HUEG `f %4^25dG à dG WH

MG à Ye eGHHdG dG H dG

[email protected] FdG MjdG FQdG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

e j eh ,jdG of :gh ;gpQb sM se hdG gQuoj kf ofSCG Y ;YGdH Le j pdM eodGh foQGL H ,QgORGh mQGSGh meCG

.sKEG hCG ,sWe hCG ,sgeH ,kVQY hCG kFQW GkeCG d ,ReH sfoY kS oj dGh ,UCG jdG Gg ... GkAL VCG M ;sjdGh sadG Jfue leh ,sfodG sdG lQeIMGh JH odG jdG PdG Gg sjQdG oQdG n nU dh .e CGj

Y fojh ,AbUCG Y nj dG G dG LdG Gg od ; hO.AGYCGK :dhCG ;SSCG e EG , HoR dG jdG S LQEG oh,sfodG sd sdGh sYLG cdH oe LdSS : fKh ,nY

.sjQdG HQhSEG CG S ,G sfodG sdG jJ ndG QG tJ dhM dhM ;eh QOf H QtJ ,Y 1400 e cCG e jdG nSCG SQCGsjObG SC ;IMe MCG e c h ,be Fb j b dG cdG e SG hCG ,dG ee QN dH d J ob Jh .saKhEG sdG V e Lod ;dG H oSEG AL CG a ;NBG e G

knrMnQ sEG nnrnSrQnCG ne nh) :ac Sd g eT IYO e kbfG ;sffEG GAa.(... rpnnrpd

H j ,IMGh se SdG CH c dSH AL oSEaAL bh ..NBG hO Y GkM hCG ,iNCG hO d J a ;oG dGuJ dG dG Qud ;S dG sjhdG fjdG kYeh ke oSEG

.jNBG sj kach ,NBHh JGHh HH bYh OdG IMJ J e H G G nSCG -Sh Y G U- oSdG SQCG d ...G Y FdG G GdG H Y f CG eh ,e e dGjG G Y GkJ cCG d ;jG EG j SG sZ CG a ..LGdGh

fc dG dG GkRhe .bh jG fueh ,QfCGh jLG H dFdG sd IRGh ,NBd IdGh edG Ue ac Y IG mbhY coJ fc da ;GMCG c NCG fG IYd oGh ,dG HGb YJ soJGJ QWEG h ,IOhbha V ;vYLGh vjObG dG M dG

.dGh GJCG JGP bdG h ,MQCGh ShCG maCG EG dP sc kIRhe sjG d SdG AL

.G H dGdGh IGhG Y tJ dG sfHdG YGdH dG sjQM oY kbh sffEG ge SdG uoj ,GOd G N h..MGh cHCG EGh ,MGh HQ EG SdG tjCG :j M ,jQdG Y e Ie Iaa YCG Y xHd dh ,cJCG G Y ecCG EG ..GJ e OBGh OB cOe Y sjdG tJ sHjEG bdG e sjdG adG J d ;idH EG

.dG SCGh ,IGhGH ;jS H Q sj CG sfG YGdG Y FdG jG G SG bh sSJ c ,MQCGh ShCG GAa EG dG GdG GkRhe ;IjG sjQdG bc .khCG dd AdGh dGh dGdG Y j e H J lb jG GmH nWa rCG rnd :SdG b dP i sjh ,sL IQH IGhG b Q sfCG ;kSe dG UCG -IGhG CGe IOS eh- fCG c .gj od bS

.eY e beG sG fG j dG QGP Y GkH , e ZGh hDG OdG sT jJY YS Ggch

,h uHQ LGh Yh lM d mfEG eCG g a ;sJGdG pZG dGdG g edG IQdG gh .gRhh dG sdG b e J sYdG dG HhdG e kSLCGh kbGYCG YSG sffEG IQM SCJ e G se

.hb fK e cC ogh d sSb seR Ia .dfCG Mh,NBG kYe ,Ic YH j CG SG -sjQMh saK cc- SEajd sjQM U Y JGh eGMG Y Fb HjEG H e bdG keh

.Gc -dfCGh ,eh ,dGh ,SQa :e- GdG e jd oM Q hg dG ,d G dG J dG YGdGh KGG j ,bCG a G fc dG dG CG dd ;QgORGh QGSG IOSh eCG SG SSCGgQYH ;jMh eCG jc jG aO EG QOoJ ,G Z e eSEG GhCG jG d GkQSG bh G sG Y kLhN bh ,G sdhDe

.oG eSEG jQJ edGh jdG dUCG Y Ic eCGh ..d kaQH ,dG e SG H IOSG e h ,HjCG jdG U QfG a fCG EG ,b e g Ga c ;e fGh QCdH j CG DhGYCG bJ ,M ceOY eYh .MdG b YVhCG Jd ;(T Ie) S Ia gYCG H ,jSQCG VG HUCGh ,S sG jG d SCG b OQjQ eCG GH gHG cJ ,QG iMEG fM ob eYh .od UG W jdG UfH d Sh ,MCG aCG e fM jdG U GgCGh .Y Ghoj h

ke

SG

H ,Oa

be Y GkJ J

bGG

g .G

EG EG Od ;( mH)eY ,e a j UCG LP s dGh ,eSEG jdGh ed dG dU Qod ....?HlYa uCG J GPe :gCG -Sh Y G U- SdG WN npdGh ShQdG keh ,G kHQV ;..AdG fCa GgPG :dG dG Sh Y G

.dGh edG h Jh J fa ,HdGh NCG Y JCG dG ,SdG G Fb JhQG odG cQOCGh ,dG SEG b Y asJ dG FH H d ,Jh

reG ,dG IQM cCG sU EG sg Fb e d ;G jd fEGhM IQdGh dGh dG REGh ,QG tgdG e hb ie YN Jjh ..dG Y IQM G Jh .EG QSG Uh

.G f V Y gORG Y IQM d GkeQh ,Y gT;jQdG ie Y gMJ Y oY dGh ,SdG SBG Fb :bG eCG eh

J J edG dSQh SEG b Hh ,sfdG dhdG he V MdEG sjQWGeE AH bW cCG EG VfCG g e Jd sjedG bdG

.hCG sdG G jH d ;S FS e cC eGO ;GQb Kie Y SG dGh ,eSEG edGh jd gdG dG dfCG uhjd H Ghsah fCG EG , bCG Gfc G CG e ZdG a ,hb fK;L EG kL j Gh OdGh G c M ;sgGHEG jOCG

.JLGhh bM eH e

j```dG o```fF``dG ``M

``dG jDh`dG

[email protected]

14

14

20

04

05 05

07

04 ............................................................................... dG

jDhdGe

dG QJ Ih``f da dG JGY IY fdG f dGgGG a dGh ````dG ```jDhQ a {J dG { IUG QdGh dGJh ,``````j``dG hD``````dGh ````bhCG IQGRhaG ````M``Y``jh ,``````G A``K````dG ````MGY ``H ````Y ``H Sj ```è Ih````dG

.LQG hDdG Y hDG jRdGe cCG a Qj dG IhdG hJhgG gCG Qh IY ,ehY FegCG H WGG Q``h ,dH JG

,hdG fdGh jdG gZh dG G d jdG G Q hYGdGh YdG UGh dGh BGdGa Q```h .G``````YCGh ``jQ``dGh dGah ,UG Yh G dGeSEGh ````````dG ```f```YEGh ``q````bCG

.fEG jOdG HdG G IhdG QJhjQSh ````Gh HdG e ``jQ``````Lh

dh SdGh dh cJh Hh GjEGhIG jdGh dGh FGGh fJh.dG EG aVEH jeCG

J ``` Ih``````dG G``````Y Q``````NG ```JC```jh

eSEG ``Z O````dG G ``````bCGFMEG VhCG e Hh ,OVG eAd ``````dG O````G ``````bCG ```èh e e 450 a GkjJ e ;eSEG Z OH j150 Lj H ,dG e e 200Z jaEG hO j e ehdG G Od dHh .eSEG250) jJ OdG Gg f HdG

bCG `g M E`à dHh ;(kfeSGQO EG ````h ,``````b ``````d ``````````GN e c G OjEGh YVhC

.jdG e

YH jYHdGJ dGdGIhf

G d Y jDhQ IQH j dhO 15 e ehY Fe e cCG

Ae GQSG JQH bJQhO Qe15 EGIGGhQ U

zAaL{ j H GjJ :AGNh ..GQdG WCG ALE J ddG jQc

fdG -QU

cd dG FdG Ff jY aJ ``H L SG bJA YdG Gh AG QSG M Jj CG QU AeQSG LEG Jj CGh ,jeCG QhO Qe 15 e cCG EG QUS M ;Y jQ e 150 e cCG EG QH IG G QH I``G Gh AG Ic jQ e eb EG Y ``YEG kjbFdG Ff ```VhCGh .H GQSG M IO``jR Y S ````dGhUa IO``jR Y S jQG J qCG QU Ae cd dG

aGh kUN WdG T a e dG d dGe jQG e OY d G qCG EG kGe ,dH i``NCGdG Se j H %70 f Rh`` ``b YdG QU Ae dG FdG Q````TCGh .%50 Y jj e jQG c MHjQSG ``jQ`````è ``````````SG EG J ````````G qCG EG I```G Q````ÙdG hdG N Y JJ hchdG J ZCG IjLOQGd ae b dHh ,IOQe iNCG N OG eYeGM b J IjG jQG g qCG VCGh .dG dG500 fE He e 500000 Me Y S Y jQ e 100

.Y GSCG EG qLS dG hchdG e W dCG

`à z`W{ ``SCG```f :`jQSzhdG{ eNOY JG

cdG -TGh ,Qjf

NO ````Y ````J``d I``````G CG ````j`` ````dG ````Vh````G ``````J SCG g e qCH YGe d jhd G SCG e jaFdG f W X ,QdG GdG I NCG fhBG eSGIG CG id jQS dSQ A``Lh .aGG Y SCG QHdG i```G C``````H ````JG EG H UJ ``jQ````Sh ````dh``dG G qCG IG Cd HdG eCG SeHO bh .jd H SG f j d ````VCGh .BG M (G) ``NO CH JGOJ Mh .iNCG JdGh NdG CH JG g j CG EGFQh G QH QdG dG H G NO CH FSddSQ OQh ah c G SCG f hDd IG CG eVG AKdG j c EG c G qCG dSdG ALh .INCG ejdGh OGeEH UGh ffdG jGY jJ NOEG j

OhNO EG EG Lj G qEG G kQGe G bh .da eJG VQGh eG OJ dG M OH bY d W

.kT 26 b jhdG OGH hQU WEH

jDhdG - e

edG i````dG IQGR```H dG MG jQdG ``cG`èh dG qdG W `èddG G GQ````G He ,dGe 7J eG G N qh .jdG HG jJh ,G GQG g AYCG.IQe H hCG KdG ``JG``G Y UG3h gP gh JdGe dG M bh

YGh . GQ```è 7 jfhHh aYG ````dG ``j``G `è``````G ```M ``H NY ``````dG hD`````````Gh ``````G ```jQ``````dG ```j```j```G G Q``````G ``````g ``````Yh ``````dG ``j````dGHe R`à `è dG M `è ,````````dGhY Gh ,jdH ddG G GQGGe ,Gc GR`ÈG dG GQ````G dGGe dG Y d Ua fc HG qCG EG

. e j dG dG

fdG - e

G dG qEG dG ``c``G dG ``b HjEG AGOCG e SG odGgT ```dG ``````J``G ``````dG ```è `è Tj,Je f QSCH eYG G ObGfEG IOjRh ,JG Ge Y dG QGSGhIa ``N Se qjfh qde SSh ,````dG

dG Y IQOdG jdG IdG qHh .dGdG cQe I OjR e eGJ qfCG dG cGIOjR `è ``````````dG ``Yh`````è ``j`` ``jQ``````dG,edG fGG YO qeG GQSGfCG EG Ie .bG jQdG ``````dG ````HQCGhFdG ``q``d````LEG Y Xe IO```jR CG```WM -````````````d``H ``````s```N``G ``jQ``````dG ````````d

.IQcG d dLEG fGG J

jDhdG - e

G G``````d `è````dG ````````dG ``````YCG```M```Gh O```````ÙQC````d ``è``````dG ````j````j````G-j NBG CG ,eCG d H -jGe OGeG EG oJ dG FGN

e dH dG AGLCG Y KDoj L.MCG G kZh dG dG ,QGSG Y

vjQJ AG````LCG J CG ``b````G `èhQeCG g e FZ EG FL FZkfMCG jYQ J IQGdG Jhe be````jQh O````dG ```` ``b````````H ``H```````èa ````Y ```jOhC``d ```j```Lh fWdG Th IgdGh dGh eTh NGdGh eh WdG Lh

.bdG Lh bdG

zGGQ G{ He dGe7 dG

jGajHjQ Qe21 EGjQdGdGUCGJQG

GZhdGdGAGLCGYKDjze OGeG{

jDhdG -e

YGQR m``VGQCG e S WGe 2500 f ASCG f MCG G kZ SEG IQGRh CGJ

VGQCGh dG YGQdG ````VGQCG a J dGh ,qYGQdG VGQCG GAG``LEG SVhCGh .````YGQ``dG ````VGQC`H fG J GAG```LEG HGd ``k`àh ,I``KC```G ``Z AdG.YGQdG VGQCG e Y IN PJG AGLEG Gg e dG qCG IQGRdG

S WGe 2500 ASCG J zSEG{GZ .. YGQR VGQCGYG GAGLEG

cdG -UGY

LCG GQdG ddG jQc NCG,Xe ALEG MG QYG NCJ qCHGjJ Sh ,JdG IM YJ e GPEGa ,````jh````f ````M ``````H ````j ``````H ``è

qEG `````èCG AG```Nh ````H``Z ``dhD`````è``bL jdG ddG jQc GjJ

qC ,zAaL{ jhf SCH IG jdG.gd FSdG H j HddG jQc W qEG fjH db c Aj GQdG Xe ALE OGSG

.IG jd ge qFYO M QWEGJGQb e Kh AH j H Mh

jh ,``````V``G dG G````YCG ``jh```dGQ ``````jQG```Ù qEG ``````j`èCG ``dhD`````èVGQCG Qe EG UdG Y I QOb J

GL e jeCG Weh I G jdG qCG AG```G H i```jh .Gh````gh ``c```SGhjh .d Ie JGP M jDhdG gjQc qCG ````Y ```dO CG ``L`J ```qfEG ``dhD``````GJ Y Y HH eb ddGhQU J d e h``f `` ``S

.iG jW

dG2013 jHCG 6 aGG `g 1434 hCG iOL e 25

(968) OdGSaturday 6 -April 2013

issue No (968)


2/24

jDhdG - e

,QG dG e Y HGdG ,dG IQGRh a GedG jH IG e he aHdG S H fi dG e jYQ ,e

.YLG dG jRhYh ,jQ e 49 e cCG H G bCGhje Uh ,kjJ He e dCG 60 J MeG A````H H ``````G ``````SCG `àh ````F``````fEGG dG eG Yf f ojh ,jG: J dGh eG e jdG oj M ;OdG dG dG LdGh dG eG

.QGdG eNh ,gCdG IOYEG eNh ,cdGh

d GedG jH IG e AfEG JCjhJ eN J :gRHCG e ;GgCG e jdGdG ``````d ```è````T ````K``K ````````gC``Jh ````L``YhJ dY IOL GP GQG eOEG dch ,dGhIOL GP QGW eN aJh ,dG ALQCG fl

.dEG dG dG G adJJ e H OjE G AfEG JCj dchdGh dG aJh ,dG dG eH edG IdG jd HG iNCG FSdGhQOGdG ``jQ``J `N `è ;dH dG dGac cQGh ,IYG dGh jdGh dGVGH YdG jJ LCG e dG dG fCGLJh YO dch ,eOEGh dG dH dG GPdH dG GP FbdG dG fCG ac Jhc eGch UN GMGh jMh ,eOEGh dG

.dG d d JCj jdG VG

G fe

,dU ,SG :`è Jh ;LQG IOdG```Z ,````````````SC````d IO``````````Y ,```````````````d ```````Zh GO``````````YAWCG Yeh UNG AWCGh jQSd

YLG MdGh edG AWCGh UNGh,d Z ,jd Je ,dG Y FNEGh

,YdG ``Z ,Q``````fG ```Ù YG d ```Ù.(dEG...AHdG ) eGh

:Y ``````````Jh ;```````èOEG ``````d ``````LQ```G IO`````````dGjQSd Z ,dU ,dG Z ,SGA````````````WCG ````Y```````````èh ```````````Ù````````````````NG A````````````````WCGhYLG MdGh edG AWCGh UNGh,d Z ,jd Je ,dG Y FNEGh,YdG Z ,Qfd U ,YG d U

.(dEG...AHdG) eG aZh:Y IMdG g Jh ;QGdGh OGG IMhaZ ,````dG ``Z , dG Le ,Qfd e,AWCG ``Z ,````H````G `à``Z ,````bG``G `à``Z ,``T````fEGVGh `è````dG ``b``````d ```Z ,````V````G ``J```è

,YdG Z ,dU ,QfG U ,dEG...dhDG.(dEG....AHdG) eG aZh

,dG SG aZ :e G jh ;G,YG eN ,jG AdG eN ,``dG eNeN ,``F````S``dG `è``N ,``````b``dG A``````MCG `è``N,dG ````L `à``Z ,``jQ``````dG OG`````YEG `à``Z ,````````dGaZ ,R````G ,``dEG...````````dGh G hD`````` Je,AHdG) IYG eGh ,YdG Z ,YLG

.(dEG...BG SGh,QfG U ,SG :e jh ;TCG bceCGh cEG TCG aZ ,dGh TCG Q Je,JdG a LG aZ ,dGh HG jJ,ILCd aZh e e G jdG aZe Z ,G adGh aCG d ejd ````Z ,````fl) ```Y``dG ```Z ,BG `````S```G,(VGh Xd e GQhO ,Qd HW ,HG

.IYG eGhIMdG g feh ;edG Hc J IMhJ ``Z ,Q``````fG ```Ù ,``````````SG : JJ a ```Z ,``````````dG ```Z ,``è```dG ````H````cZ ,``````dG ``HG``````VG ````````J ```Z ,``è```dG ````H````c.IYG eGh ,YdG Z ,IAGdG Z ,dG

;fG e jdG Y Jh ;jQdG I`M`dG

GQSd ``Z ,``VG``ZCG IOe dU :H `èU ,BG ````S``G G````fl ,``Y``````L``d ```Zhd TQh ,IOGM TQh ,IQ TQh ,YG ddCG `````Ù /``````NG```dG ```à``dG ,````````G ``j``````````dG,XG Je ,```V``G /Xd e ,``````V``jQIAGd Gfl ,NGdG dCd dU ,QGh``dG ZU e ,dG d U ,jdG GQGhZh ,I``````dG ``Z ,Sd ```Ù ,jd

.YdGQGOEG QO````d ``J```è :``è IQGOEG `````Jh ;IQGOEGeG dh jdG ````````dGh ``jQ``````````SGhjQJ ``J```è ,IO```````G ``````V ````j```èh ````````GhdG ``````````dGh ````````dG A``````MEG ``H````Vh ````X``G

Uh ```````JGh BG ````S``````d ````Z ,``````````G,GDe Yb ,e ,eG J b ,jQddG ``J```è ,```````jQGOEG ````````dG ,````````dG ````````dG,edG ``b````dGh `èC``d ``J```è ,````NG``dG ````b````dGh

.iNCG fG e gZh ,YdG Zh``````WCG ``````L EG ``à``````VE`````à ;`````````dG `````````LCGG j -G k``j````S ``j``````Y ````````H- ````gG``GhLCG Jh ,FG dG d L Y dcse ; GjS 25 e ``MGh c S A dGh LdIOYEG ,IO````G T ```G ,IO````G ````G) :````d``cIMh ,`èOEG e gCdG IO``YEG ,`èOEG Y ,gCdG

.(FG dG dGe ,dG Z ,VG HY :e L c jh,Rfl ,UNG IOe Jeh Z ,VGdG ```VG``èCG ```Ù````````NGh GQ``````````S``d ``J```èa ,``dEG...``dhD``````G ````V````Gh ``Y``````LG ``M````dGh.fG `è ``g``Zh ,````````G ``````G ```Ù ,``````SGQORL aJ M ;FHdG dH G bGg A````````dGh ``L````d ``F``H``````dG dH `````è,gdG Z ,VG e :e j dG dGZ EG aVEG ,hG dG aZ ,GAGLEG aZ

.eGSG IOeAHdG Z :eG g J ;edG eG

e GQhOh ,`````èh ,R``````Gh ,``````f``````Gh ,````````dGh

dG `è``N I`````FGOh ,Q``````fG ```c``èCGh ,````````````d,Gh ,``````G ````dG ``````TQhh ,````d`````Ùh ,```c```G.gZh..RGh ,Gh

dCG :`è G ``g Jh ;adG G,MS VM ,dG Id e ,d e ,NGO

.Gh cd eh b Ic edH ILCG Z Jh ;ILCG Zh dGHfCGh ,FdG fGh FHdG ILCG acJh ``j``````dGh ,dG `è``Nh , dG GR````dGdG ie Y eG j a ..AGdGILCGh ,fGh FHdG GdG `à``c Y

.AGdG Jh ,jdGh ,dGh ,dG GRdGILCG ac eG e j ;`è``G e,dG GR``````dG G```j```h ,````F``H``````dGh ````````f``````GZh ,AG ``````dG ````````Jh ``j``````dGh ,``````````dG I``````LCGh

.YdGh eG:e ``F``H``````dG ``````dG s``````j :``F``H``````dG ``````dGSCG Uh ,BG AYSG fh ,JdG f,jG `è QG`````fEG ````fh ,``dEG...``j````````dG ``````dCGh,dG ``fi/``````````G ````F``H``````dG ``b````dG ``````fh,Obh Gs```N `è WMG FHdG bdG I```Mhh

I sSCG ````Y ``Y````V``G ```Ù``d``H ```Ù``G G``````````dGh,NGO JG fh ,VG AYSG fh ,VG

fCGh ,QG IGOe fh ,jah jJ fh

Weh ````bG``G G``è```ch ,QG``````fEG I``````LCGh `````èCGGh ,dG e jbdGh ,dG GAVEGh ,dG,MGG GdG Mdh ,Ie G``HCGh ,YdG

.eG Uhhf ````Y ``````dG G```g ``````````jh ;``````f``````G ``````dG,dG dG e e I``Mhh ,dG dGUhh ,````N``````dG ````G ````fh ,```` G GOG````èEG ````fh

.eG dG YCG J a ;LQG dG YCGXGh Vd G GQdG bGeh NGdGe `````è I```Mhh dG ``````dG ````YCGh QGh````dGhGh YdG AHdG ```fih dG dGeh AG``````dG ````````Jh ``j``````dGh ````````````d ````Y````dGGOGeEGh jdG e dG fh jOdG GFdGdG YCGh AHdG jRJ fh JGh G

.dGh,Md VM :LQG adG We JhgDhfEG h .``dG ```dG I``ch Jh S I``c ``Y`èh

.QdGh LQG QGG e LQG YCG V``è```G ``````fl ```H```d ``````f A`````````fEG ;````d````chGh ````````dG GR````````dGh ````````f``````Gh ````F``H``````dG

eG `è AG````dG Jh jdGh dG.FdG Gh

2013 jHCG 6 aGG `g1434 hCG iOL e 25 dG 2

fdG - Ag

,d ```YCG d è```dG ``f`èCG J,SdG a Ag jH kSe kAd ,dGHdG ````fi ``H e ```````dG IO``````S Q````````HAYCGh ,I`dG IOdG UCGh ,SdG afiSDG hDeh ,jdG dGh ,iQdG

.WGGh gCGh eGfeCG H J jJ OGYEG QWEG AdG Gg JCjh;d YLG SdG M d edG

jh ,jd dG Q``WEG VY N e ``dPhM ```M``````Gh A GQB`````d ````````SG EG A``````dG G```g dG QWEG JCJ dG jdG YVejDhdGh (2020`2016 ) `````S````dG `````````G ``````````dG

.eOdG GY -UN H- jdG Gg cdG j cWGG I```M Y TG ``KC````dG GP ``Y```V``Gf jJh YLG jGh dG VcdG `HQ`fih dGh ```SEGh dGh dG

.G bCG aG GSGh

dG ..SdG a zd YCG{`d Ad

dG jDhdG

He e dCG 60 Me Yh jQ e 49 H G MCG sTj

J eN d ee U ..I sG e

GQG eOEGh dGh dG d gCJh LYhdG à G dG eG à Yf f

`````G ``àG

dG d HdGG MCG ..dGjDhdG - e

dG ``````````dG IQGRh J````è`````G `````c````è ```````````-Gg e ```N -````H```dGG ````d```à `````à ,```````dGdGh ,`````Y O````G ``H```dGdG ````````H ````dG G```g ````````jjh ,Q````` o``````H ```````````dG-14 e IdG N jCG KKcQ ,Q````G ``j``HCG ``è16dG dG ```dG ``````c,Q`````` o``Ù) `````gh ;`````````````````dG ,Q``````Ùh ,````````Yh ,````````` `S````dGh

.(dUh ,ihfhH ```````G ``è```bEG ``JC```JhGQHG `è ``````SGh ``àBG a

c QhO RG`` `` ` `HEGh ,`````H`````dGIQ````````c ``````````````````dG ```````````dGQhO RG````HEG EG `à``VEG ,addGh ```è```G ````````SD``G` `` `` `` `fCG ````````YO `````Ù``````GH OjEG fL EG ,HdGd eG dd SeT dG YGHEGh gGe

.G GHdG `````G ``s```````jh````````àh ```````à```````K ````````H````` ````èkKh ``kW````JQG ```J``J ```````Yh```````èG````````dGh ````````` ```````````````d```H,dG MJ ``dG dGdG ` `` `VQ``````````G ````f````L EGGhdGh dGh dGhTdG Gh dGW ``````d```N ```è ```````S ``````dGe ````````````dG ``````J ``j``````b I````Ye SGh cQe Sh dN;dP G G SDeGd G efH S MdG ``Y Tf M ```dG

.d WdG


3/24

QNCG3 2013 jHCG 6 aGG `g1434 hCG iOL e 25 dG

jDhdG - e

,QH dG ````dG ````````H ,G k```Z ,CG``````jdG ``````c ````d ``d````dG ``F``X`dG ``V```èjYQ ``` ,``è```j I``` `````````jh ,````````````dGch eQdG fi H GY QcdG IOS

.dG dG IQGRhH S QcdG G dG FQ VhCGh:VG Gg G``gCG gCG e CG ,SQdG UfHh dG W H UGdG e QL ag j H ;jQdGh XdG SDeag j ddG dN e j QeS SG dG hCG SG SDG fN ``è ```à``g ````c .`````````dG ````H QG````````èGP ```````SD``G `è ``j```dG G````TEG EG ``V```GidG c dd XdG H dG.SDG e gZh ,fG eGh edG

g e `è``bEG e IQGR```dG ``jDhQ C``H ```VCGhd dG d Iaf j CG g VQGH IOLG jQdGh XdG UdG YIOjQ gCG Y dG `WEG dch ,dG

.jd XdG G YCG

s ,dH XdG LdG QhO `Yh

g XdG LdG EG : kFb SQdG QcdG

J ALh ,VG Gg G cQCG MCGLdG cG cG G MCc VG GdLdGh ```jQ``````dG ```cG``è ``````Jh ,``````X``dGH ```ÙG````dG k`````è kGQhO ``H````dG ``````X``dGUdG O````jEG e jGH .dG Sh ddGdG `````dG ````TQh ````````J ```K ``èh ,``````jQ```dGd jgLh dG GQe aQ EG JbGe aeh jG He dch ,dGjQdG cGe OLh EG M ;H og dG dG Ic LQH j HdG XdG LdGh

.dG FHCG id dG aK jJGg CG j CG Y ddG C``H VCG ccdG ``Y EG ``N````d ````HG``H ``g ``V````GHhe e kGQGM j CG dc Yh ,YCGhaGGh ``jG``G Y d cQG cdGdG h```j ``K `èh ,cT `c eJ dGIOSG ``````Y CG ````c ..```Mh``````G ``F``X```dQdG e IOSGh ```YCG IO``jQ ``cQ eOY CG cdH jGh .cdG Gg VhGEG Uh dG Gd VG cQG SDGSDeh eG SDG T ;SDe 37

.UG dG

jDhdG - e

dG OS H Y QcdG IOS jVG da ,dG ,dG eL FQ,SHb dG eH eG SdG.eH ``````dG ```c```G ``````dG ``Y````HJ ```dG- SdG G G``g QjhQWEG vjS - eH SdG YG HdG YGHEG AGM FGdG S,dG SDG GTEGh ,SdG G ```LCG `è ; `Ù``G ``````dG ``c```ThG G`````WCG `à``c ``H ``à``è ``cG````T

.dG SdG HJ IQD```````H ``````S`````````dG ```V``````G ````````òjhdG `à``c ```` ;```````Yh ```à```è,dH dG SDG SdGAsH ```è ```ÙG``J Q`````L `è EG ````jh;G SdG dG WCG HedGh dG H Y MJ dCGe ``j````J ````LCG `è ;````S````dG ````G

.GG OJh cGdGjcR ```d``````dG ``````j ,O`````````dG G````g h

j{ :SdG ``Y````G FQ ``````G

ce ae VQCG aJ EG VG

``````dG OGhQh `````Ò```cCGh ```````dG ```H ``g``````J ,```````````d``H ````S``````dG ````````dGe j eh m Gh Sg G``M NVG jh ,d jdG SdGEG aJ d fS Ua SdGM ``````d ````````dGh ``j``````dGh Q``````HGLGJ ``````dG ``````gG```dG ```````````d ``````S```gkee jh ,SdGh YdG bd oj e Sg keedH dG ````SD``G ``````fl G b e Jh jQe VYG ``H``j mA````H `````L ``V````G Q`````Y``H

.zdG H OcCGdG ``g ````j ```dG ``V````G jh;de ````jCG ` `````HQCG- ``v````S````g ``kYh`````è 42da MJh -AKdG EG dG eJh ,Yse Sg Heh fldG ``````SD``G `è ``j```dG ``V````G ,SHb ``````````dG ```è`L :```g ;dHch ,dG QU ch ,ihf eLhdGh ,``````ShCG ``````dG ``````ch , ````fh`d``c

.dG dG

d ```FXdG Ve j eQdGGZ ..QH `dG ```dG ```c

S```dG VG ``àG ..``dGSHb ```dG ``èH ``èG

fdG - QoU

a/oY ``Y```Ùh IQ````` ``à``Z `````Jd fodG G e hdHh ,QoUDe ,QoU GRH hGc H ,GkZ ,dGQcdG IOS jYQ dPh ;dG dG ` `Y ` èCG `````dG ``S ``H ``d``Nfi cQ ,ej I`` jh ,``dh`dG

.dG dG H G e NhdG H VdG EG ``D``G ```jhJ ` `` `dBG O` `` `jEGh ,``````dG `` `dGcGT OjEG Y a ,``dG dG FShdG dG b Y FdG H MEG ``dP ;````JQG GP i```NCG `Y``````dGhUC YdG OjEG c dG fL

`è``dG ```S``Gh I` ```dG `c```dGjQSG cdG N e ;dG dU ``H ```````S ``````VhCGh .I```dG `f```Gh

IQ``` ``à``Z IQGOEG ``` ```Y è```dGQoH `à```dG ``Y`à ``````FQ ```òY ``Y````Ùhej DG L efH CH ,SdGh:e d e Y GQhCG J sjYUh IQ aZh ,JGh dG IQGRhS gh ,fdG Y WTh ,YhH ``````dG O```` `è```dG ````f``èCGh ,`````GWdG dGh ,G h``````dG cdG ```Hh ,`` `dG ````d `jO````dGEG aVEG ,YdG QU edG,Y `Y`````Ùh IQ``` `à````d c ````J

.dG d fdG GhdG dG De CG edG S cCGhY J Feh UH hG EG jedG LGJ dG jdG e dG M

EG Ge ..dH ``dG dG b He Y j S QH adG a CG.UdG J J

jDhdGe

WdG `````èCGh JdG GQ````dG jJ Q```WEG gGh ``````````dG ````Y ``jQ````dG ``fG``L ```YOh , ``````dG ```èCGjdGh qeCG ILCG S ,jG LdGh qeCGqeCG ILCGh G dG Gb SCG e UH fG ``````G ``è O```Y ``cQ``````h ,````f``````````dG ````Y ``W````ThS ````dGh ,``````dG `````èCG ``j``````dG ```Ù``Gh ```è````Gie Y J Sh dG dG U e GkQYG Jdad fdG bEG G e dG G dPh jCG IYjQdG S e G k``MGh dG eCG jdG jh .dGcQG d jQdG G V kYJ gJ S dGedG G j h ,JdGh jQdG LMG ahhG eCd IGh G OG QWEG dPh dG eCdFdG feEGh GQdG jJh ,d jObGh bEGJ dGh ,G eCG GGh jdG e edG WGdG jMh dG jdG MG eCJ qa H

dG G``g J ````N ````Vh ``N q ``bh .I``````G fdGJdG GAG``````LEGh ````g````G `è ``Y```` I``YG`è ````jQ````dGj a YdG QdG GP GGh ILCG GSHh jGGSG M e jQdG g e Jh IQGOEG J HjQdG Geh Gh JG LdJh eG JGg ,dG OSEG Nh eG Mh qeYEG dGh

dPh ,TG YGbh ffdG WCG J fL EGedGh G dG cQG G ac GQ``b jJge MCG SQh IQG qJdG GAG``LEG fl ecdG g GQbh IAc je aQh dqdG IdG h IOdGWdG G``gCG j `h jdGh eCG I````LCG

.dG eCG jdG Gg J e ING

dG dG De j Q oH zadG{ a ..GZdG ``èCG j```dG d``à fG ..````dG

G```jO ```FQ :j gG````dG ```dG ````XG

jDhdG -e

jR ``HCG Se e ,``èCG Ae O````dG EG Uh

,dG a dhH dG XG G``jO FQIY J d qSQ IQjR ,d aGG adGh.jCG

dG e dUh i``d de SG ``ch.qfG eG jRh gG S H Y H dN

dhOh dG ``H h``````dG Q` ``WEG IQ``j``dG ``JC``Jh,G ``````gG GP ````G dG a

.fG eG H ehMe L Y dG IQ``jR efH qjhdG XG GjOh fG eG IQGRh H SQH hdG LhCG H dN S ,a dhHjdGh fG `è``G H JG ````G J kH H Q`` Y ```WEGh ,QGOEGb e G fCGh eG eGh ,GS c ,fG eG d HdG GMddhDG ``è O ````H A`````` dG ````````dG IQ`````jR `è``f``H

.dhdHe ``H ````S dG IO``````S SG Q````ThjdG hDd fG e G IQGRh ch S dGa dhO S Y Dd QcdG IO Sh ,QGOEGeG IQGRh hDe e OYh ,dG id G

.qfG


4/24

ObG 42013 jHCG 6 aGG `g 1434 hCG iOL e 25 dG

dG kWGe 1198 JVG SCGN UG

jDhdGe

WdG edG id YSCG dG cM TDe VhCGkWGe 1198 J fCG edG idG IQGRH UG dG Od kah dPh FXdGh G e OY h dG flM 2013/4/3 EG 2013/3/30 e IdG N IG dGUEG ,FdGh G IQ bh %37^8 GAfEG b ejSCGh dG dGh jQd G LGQdGh cG GP cGMhGJ NBG fL e %13^9 jdG YdG bh %17^7EG 450 ``H `è IG dG Od kah J `è Q``LCGEG 350``Hh eG GOdG dH Y ``jQ 8000 LCG YCG H bh YCGh HdG M e Y jQ 4000a cT Sh .````Y ```jQ 3100 ````dG dG ````HO IOT

H SCG N J f YCG jG N jd YkWGe (33) IOh````G jQd cdG cT J kWGe (36).kWGe (28) Y cTh hHJh SQ J

I```jL ```jQe ````HQCG```j O``YGQGSCGNYY MH931 Y J zedGidG{jDhdGe

G ```````dG ````````YGdG ``Vh```dG ``````W ```SGQ``HdCG 20 `````à ```````dG Rh``````jjQ ```dCG 50 EG ````Y ```jQHdG YLG ``N YjQe 4 j , 2013 d181000) H d I``j`LS `àQ G `à````VE``H .Q (`````dCG ( 2 7) ```````` ````````V```bjQG ``Y```Jh i````NCG ````jQOG```èh GhOCG ```H ``è I````````GHh ``````dG ````M````Th A``````dGSGQO c ,FGdG OG``Ge Vb dW (13) HehfCH k````Y.``à```G ``````fl

efH ``Vh``b S `àQ eJ ````````SGQO ````N ```èh `````S

b e VGSG dGW (152) ``````````G ```````dG

(73) ````Y ```àG`G `` ``V``bIe de LEH kYhe

cC ``jQ ( 3^048^600) H.kflkWf (25) e

fdG - e

dG `````è``````dG i``````dG IQGRh `````````JUa Vd dG Y MdG SGdG ``````````dG ```cG``` ````````Y ``````dGGJ ``dPh , dG afi MH (dCG 20) H edG Ld

.UG dG Y YA``````HQCG ```j ``````YCG ` `b IQGR` ` `dG ` `f` `chY Y MHh kMH 931 AYSG VGId Q```G ``````SCG ``N dS (2013 ```j``HCG 9 EG ```j``HCG 6) ` èjdG ``````````J ````è``G IO```````dGHdG a HdG Mh fG SdGhSdGh ``j``````dG `````````J ` `` `dGHO ie Mh SGh FHdG

.dG dG

idG IQGRh qCG EG FMEG Jhd dG ``cG`` ``Y````SG ```è```dGdG Y A ``H e UG dG jHCG 2 jdh jj 5 e ) IdG ``Ne M Y ``Y MH 17019 (2013He j a Y Y MH 6837dG b bh Y Y MH 10182dGjdG O```Y ````H ````c ,```Y ``Y ``k``M`H 1053UH Gbh (152 ) jQdG UH Gb(4) S efH N e JGdG dG

.Y Y MHVhG ``JGh``dG qCG `c`d`H ```j```G Ù``dG ``g ````Y ``Y Md,YCGh jQ 350 hO eh dG HdG IOTYCa jQ 450 H e MhGJ HGOdG YCa jQ 600 h HdG

.qeG

fCHdGdG GQG H OGYEGAH

..G GQG He dGe 7 dG

G jQdG cGe QhH hj hFdGhUdG N H G Y -e

edG idG IQGRH dG MG jQdG cGeh dG dG W egP gh fl GQe 7 dGe 7GQG He N ,jfhHh a 3h dPh ,jdG ddG GN BG ``M `H `Ù`f ````dG ``````S ``j``YQ

.jdG dG Y cGQG g AYCG J G N hY UG HG ``j````Jh ,G

.IQe H hCG KdG JGGe ```c ````````g```dG ``````dG`````G ``````Y`````````MhHe Gh``````dG ````Y ``H ````fi````H````````GHe ``H``````dG ````S OhDhGOh ,````dG IQ```èdGG ``````Y ````````Mh , GQ```````````````dG IQ``````èHe ````Y````dG ```Ù`f ```H ````fi `````dG

SdG S ``H eSh ,AHdG IQ```èjQf ,BG SG Jh `èG``H IQ```èIQe He jdG G````M ``H ``g Hc ```j```fh``dG `````dG``````G `````Mh ,`````````dGdG IQ```è ``H```````è ````T`````dG ```Z `èHe UdG fi H Gheh ,aGGG HG Mh . bGG J IQejG eG M H N ``b ,ddGhDGh G jQdG jj YG dGGQG g Yh dG jdG Y dGRa `è ```````M `è EG :``````dGh G ````d````dG G GQ````G He dGG Y dMh dG jdGd dH Y R`ÈG d dG GQ```GY j dG dG e Od fQfCG Lhhbh ````dG A````NCG Jh Mh ea j be g a ,kHS HHdG ````Y d AG````Gh HGY dh ,HQG HG LGh dGHe UNh eOdG Gd fLS edG OGYEG CGS dG ,fCH dG GQG

jGH G GQG Ha ,BG e d.dG GQG He ad

dH d fEG :eG ```VCGh,a dGe 3h ,gP dGe YV ```ZQ ,````H````````H ```j``fh`H ``````dG```èhH ````H```````G OG`````YEG ``H ````dG ``b``dGGQG ``````Vh ``VQ```Jh ,G GQ````GdG CG c,dG Y jQdG e SGQdGg J d HQG AG``G e ``cCGdh ,HU VdG OGR d cQe hCGY dG SGh dG g Y JHJh .aG ``JG``G ` `g ````Y `````GhHGh A Gd e c TCG :eGGQG H QG dGh QGOEG QOdGhOG`````YEG ````d ```à```dG ```````fh ````````GH dG aS dGh dG Hd

.cQc a d ,hCG cGG Y

HG QNG

N `è````dG S ``H ``S ```b aCGH b TCG 6 ``N ``fEG GQdG IQ```èad HG `è O``Y Q``````NG HGGQG He cQd aCG QNGh,dG GQ``````G ````H`````è ``K ``èh ``````````GG GQ````G He aG ``f`chOGS ``dPh cQG h``dG H e IjTcG Y dMh ,G OGSG GGQdG IQe G HG hCG,dG GQ````G He ad d `àGOUdG gS e d dGh RdG gCGhjQdG ce dH NCGh JG ``g EG

.H GQdG bh H GIQe N dG HY Qfl ````VhCGhgdG ````dG````G ````Y ``````G CG ````dGG OG````````````SG ````H A````L ``````dG IQ`````è e ``cC ``jQ````dG J M ;Hd,dG G``fCG L Y d jQJ ceQGUEH ```````d ```j``L ````àGO ````dG````G `````gh

.eOdG HdT IQ```è ````N ``bh````G a ```bhHG ````d GOG```````SG EG BG ````S``G

efH ``N ` è ````dPh ,kG` ` `L ````è ```f```cie ````Y k``è``j ``Y````S 10 j ```jQ``Jd dG jgL `è cCd ``dPh ,TCGVQc LGh dG HdG ZQ HG,SGQdG dG GQe e jQdG efdGd OGSd H Y fCG dG Ua

.aG cGG Y M HG h

bGG J

J GQe N dG gGHEG bhg EG :HG Y jM ffEG bGeddG G GQ````G He aG

dH dG L EG M ;JHS e ibCGSCG a fL eh ,OGSd G kc G kLL `à``J h ``MG````dG ``````L `è W,ddG Lj b dG LGh ILCG

.QH dP JCG bhdG GQe N UGG MCG QTCGhOG````YEGh ``jQ```dG `è``f``H CG EG `````àG``GM ,````è ````````H ```d OG```````SG ``````````ddNO ``b``è Q``````NG ``è ````cC `````dG qG ``NC ``dPh ,jQG Vh HHe ``d```dG j ```M ```fG```G ``````L `èd eh e gh QNG Yb NO

.dP AKCG aOj b e:AHdG IQe N LOdG Y bhb HG OGYEGh Hd OGSH fCGHH LGh dh ,HG CG`H `è TCG 3QNG FG H J gh HdGEG fVG ,jQdG e INCG jCG GGh ILCG Y dGh e H dGY G fh d f S dG IjG

aS `` dG ````dG````G Y dM

.eOdG HG IHGh dHG Y G dG Le VhCGhAL GQ```G dG ``W ``cQ`````è CGY fh ,h IOLEG e H hR f HW gM dG aG dG ``dP dG dG gG IRè HG

.G jQdGh dG dG

dG IQe

GM H g H jQf HG dbhiL ````fEG ````````dG IQ`````è ````H``````è `j````dGM ;kGL e H HG d OGSG

IQ dG dG H He ebEG QNG ```bhh ```W 3 Q`````NG h , ``````````dG jQdG e Ia Hh ,jdG V qYcQd gCG ,JLG bh QNG AGLEGjdG ````LGh ````fCG `à```VCGh .````H``````G ``HgCG ``c ,OG````YEG I`à A````KCG HdG `è,dH ``````SGQ```dGh ``jQ````dG ``H `è ``à````dG LGh dG HdG e `fCG G Iebd FG H CG dG IQee CG jdG iJh .d G Vd jWdG d cQG dG gDJ HG gS Y d eRdG IQGh IG JhJ gS HG g qEG H a IQGjc dGh bdG IQGOEG e ,I``j``L Q`èCGjdG cCGh .Mh HdG Y dGhjGH gdG dGG Y dM CG.MdGh ``````dG `è S ```d I```Lbh ``è ````d ````dG````G ``g gCG :OGRhNCGh aG JG g EG Ud fHjCG G`W JfS dG ddG `èCG dH

.

HG

He ````````S````dG S ``H `è````S ```bhfc :BG SG Jh eGH IQedG ````````dG `è ````H``````G ``d ``b``fGQNG h ,g QNd Nh ihH ````````dG ````````dG ````````dG EG ``g```ddG i```````è ````Y ```NBG Q```N ```Ghe Q````````NG ``g````H ,``````````d``H ````````dG K eh ,HG d jQd ``NBG dWg QG j d d NCG QNG AG`LEGHG g CG SdG VCGh .HG

;G dG ````Y ``````dG ``d ```` ````S,aCG H ``JGQ``è RG````HEG S ````Mc J dch ,IjL H d Jh

.ee fCG J

dG IQ e

IQe He GhdG Y H fibhIQe gdG dGG Y M fEG dGN ```dG ```ÙG````G ``jQ```dG H `````dGjQdG c jGdG Q``J ```qfEG M ,`dLJ gHh ,kGL JQe d H GYSCG I`` H G jQdG ce EGce EG LJ K eh ,G jQd NhSGh ``````T I``` `Ù````````H ``````G ``jQ```dGe EG :``VCGh .U G I dGdG Y aQ g HG g jdH e dG dG WH jdGh kdYCG c ,Y M `è kT O``f ``d S I``G `è dG S HG `g

.dGIQe He HdG S OhDhGO ```VhCGh

HdG e dG LGj `fCG: GQdGGe L ad dPh ,Hd OGSdjQdG ``cè ``g`àh ````dG ``jQ```dG I````LCGhOGSd cCG GkaM e ,dH GIa AKCG AGLCG IY Y HQJ :bh .GYh ,Gh ,I QdG AH c e jQdGe ``WCGh ,`c`G ``b``fh ,`èG````dGh ,IO``````dGGh SGh kbaBG oJ CG HG gH GQ```````dG `````ÙE `Ù`G ```TQh ````Y,Hd jQdG e cG dG I``GaGO ``g `ÈG gdG dGG Y Mhbh .fCH dG HG ad :AHdG IQeHe YdG Uf H fiAGLCG Ic jQdG Ia LGh e Y Q````dG VG `è ````dG A``````TCGhIa jf `dG jdGh , ``b``dG VAGLCGh G```è ad fVG `` ,``jQ````dGdh ,HdG jd Iae fc dG ZLOdG Y P`````SCG ``HQ`è `è SGdGG Y `````Gh dG ``g J

.dG

jdGFQeH

(1492 Y) dfCG e OdG BG OoW eYhsdKdG H J sN dG ,HGjEG G j YHdG G dG GhQNG ,dG hCG G h CGjdG b d cGQOE ;SEGh IgdGh Gh OdG j M ;eSEG edGhOdG jG cCG CG c .seSEG dhdG jM

sdCG -Wb dGe e gh ,e H Se :SGh-Yh ,IgdG d fGh ,sHdG dH c Jah M ;HjCG jdG U H kW

.1204 Y IgdGX eCG GhLh rne gMh OdG j h ..dG e gZ hdG H ,seSEG dhdG,jQTBGh HdGh ShdGh eQCGh jddGh

SEG YSG a Kh jOCG e gZh;Y Ue GhCGd H JQGh H ,QGAdGh dG UNEGh IAdG CGe Y GkOYG

.jdG dgGGh jOCG L H dG jdG sSGh;seSEGh sHdG QbCG fl bCGh

dGh bdG QhH Qd ;H dG QSG AL MdG d ;oJ ua QT ;HGVGhdh ,OGH Mh dO e jd gdG

.Gg ej M hGh YGdGjGH e fodG H sJ sjdG dG g

SdG dSQ JOQh CG eh , seSEG IYdGGNa ,SEG EG IYdH -Sh Y G U-npTh dG jS fc H ,M hO kYW a;sHdG IjG ALQCG ac ahe jd edGe JCG oY gCG d ........ :SdG jM dH

.HV htSuSd ;oY gCG EG eSEG jO AL aIFS fc dG ,NCG Fa e gY eedG :eh ;sfodG sdG cJ UCeh

.jdGh,UCG l g odG G CH dG hGdG ,aGGh ,jQdG :SSCG MLha ;cGe GN Y jdG f cCGs ,dG G TY oG GG bd

Y NBG Y fG e mY QH odG GQdG OJQGh ,IQdH TG CG c .jQdG iee edG Oe IOLEG d MJCG ,jQdG a eJbY HjEG jdG YGb ASQEGh ,NBG jQdG odG LGdG ujh .sSSGjd LdG Qd kLP jaEG Th QRsfoY bCG dG G c M ;jNBG e

.adGh jOCGh SLCGfljK jIQH -QG UQ oH- odG jh,e jdGh ,NBG a K SG Y dYsdG IQue sT S Y kSCJh;JG aKh ,CGdG sjOMCG Y dG :eh ;sfodG;NBG CGdG EG SG Y IQdG j jdG CH dG IOYEGh ,dG EG OdG aj fC

YdH sJ saK H uaj fCG c ,G ee.NBG e QGGh

AGdG Gg e kbJGh- VG d G h;Se OH dG J -jdG jQdG

dG Y H dG edGh jdG e d

J h .e bh CG e cCG dEG Se LM ,a LdG sfodG sSeHdG Y OGJGdG d sG dG dG EG H;G fjdG JCG Hh ,adGh dG H

.ce sffEG sb sVQCG Y Add,sdG dG QtJ Ihf A ,QWEG Gg heCG AY L S e IQeh ,bQa eY;cebGe IQd kS ;HQe aH seSEG

.NBG e jdG Yd;IY fdG JQhO dG J dG- IhdGhgGG :a dGh dG jDhQ a GY

gG Gg u -IUG QdGh sdGGg edGh jdG b ASQEH OuG odG

oOJh ,GJdGh YGdG a J dG ,dGa fc aKh T H eJdG ge a

.N hdh dG H J efC ;jdG bh HGK Y cCdG Lh ;g ehQGh dG hG fhHh

.eCd

j`````dG o```f


5/24

5 ObG2013 jHCG 6 aGG `g1434 hCG iOL e 25 dG

fdG - QU

FdG Ff jY aJ H L SG bJQSG M Jj CG QU Ae cd dGe ``cCG EG QU A YdG Gh AG QSG ````LEG Jj CGh ````j`èCG QhO Qe 15jQ e 150 e cCG EG QH IG G jQe `è``bEG ``Y ````YEG k````j``b S ````M ````YS ````dGh QH I``G Gh AG Ic

.H GQSG M IOjR Y QU Ae cd dG FdG Ff VhCGhS jQG J CG fdG AfCG dcd jJafi `è dG d dG Ua IO``jR YdH iNCG aGh kUN WdG Te jQG `è O``Y dG CG EG kGej H %70 f Rh`` b YdG QU Ae.%50 Y jj e jQG c MH dG SeCG EG IG QU dG FdG QTCGh

IjL jQSG jQe SG EG J GN ````Y ````J``J h``ch````dG J ``` ````````ZCGIOQe i```NCG ``N OG``` `è``Y`è ``````dG h````dG

````````````dG OQG``````d `à`````è ``````b `````` ````d``Hh.dG

GM b J IjG jQG g CG VCGh

e 500000 Me Y S Y jQ e 100LS dG hchdG e W dCG 500 fE He

.Y GSCG Gg CG ``j``Y ```à``J ```H ```` L ``S``````G ``` ```VCGhj YU ebE IGf J CG eDG e jQGIc S d dG CGd hG jG Yc ehCG H dG CG kG``cD`è dG A````fCG fl e O````````bG OhO`````G J ``g ``jQ``````G ```g `èSJh ITG Zh ITG dG Ua IOjR MG SGh IdG SDG Mh O Y bQCG eCG Y kHe d HG eG S kGce ``Y H dGh UN H QU JMG SSCG eGh jG Yd keae jG YU e dG dG CGh UN djd ``à h`````è ```N `è Q`````Ù A`````è BGjG Yd jT L h`````èh ``G ``j``G

.jd QU hehYdG ``è ``````J ```j```G ``Y`````Ù CG ``````VhCGh

Y `Ù`à ```cCG `à``J ````fC ``kjO````````bG ih```L ```cCGIG G dEG J e gh bd SG bCHbd SG fe jQG J C``H QHAGS MG FXdG `è c Oh`è d j H

.ITG Zh ITGSDG YO QH IG G QhO Y GkOQh ``````````dG ``````F``dG ```b ``````S````Gh I````````dGebE IGOCG ``````J I````G ````````G qEG I````G Q`````Ù QSG ha Seh I U SDedG HG eG fl dG j GIU SDe b e J dGh hG L jJ Y Y H cJ G CG kGcDe Seh

.UN H WdG T SDG gIG G SSCG dG jH j ahAfG fCG jY aJ H L SG cCG QHhCG ````M``G ``````S````SCG ``````dG e ``j````J `èY cdG BG Q``Lh SSCG H eNh c

.G JGh Gh AHdG T J

fdG - e

AGOCG ```è `````` ```ò``dG `````G ``````dG ````````SGgT dG JG dG e e Tj HjEGQGSGh ,Je f QSCH eYG G ObGde SSh ,dG fEG IOjRh ,JG Ge Y dG

.dG Ia N Se jfhdG cG dG Y IQOdG jdG IdG cPh(S -jj) 2012 Y e hCG dG TCG N fCG

H H d jQG QSCH G dG LEG OGRFGa YaG Geh edG dG M c FH 13Q1.dG e dG GOGjEG JQ f Xe

Se H M IdG QSCd dG iG XhQSC dG SdG bdH Soj M - dG e2Q8 GM Y 2013 Y jj N -dG Gbh .2012 jj N FH 3Q7 H fQH FHYhe j jQdG dG cQe IO``jR eGJfGG ``YO ``è````G G Q`````````SG IO```jR `è dGCG bj c .bG jQdG dG ``HQCGh edG `è``SEG ```à``````G ``````YCG ````SQ` A```dG OD```jjeh ,aG eG jdG e je EG dG

.dG d dG eFdG ```d```LEG ``Y Xe IO`` `jR CG```W ```bhJ ``````````M -````````````d``H `````s```N`G ``jQ`````dG ```````djf Vd kW IQ``c``G d dLEG fGGH dG g UCG LEG OGR M -2013 jGa18Q50`H fQe oY jQ Qe 21Q09 EG d FH 14UQ OGR c .. 2012 jGa jf Y ``jQ QeLEG `è FH 6 7 f f `è sT ``dG ``````FG

oY jQ Q e 14Q18 EG d FH 10Q9 H UCG.2013 jGa jf FH 6Q6 H H ed G FG fGhFH 11Q5 H UG d G FG OGR HFG jRJ dh FH 15Q7 H dG d GhVhdG :````dG dG Y UG d G GFH 45Q9 ```d``G ``Z ``````SD``Gh ``F```H 46Q6 dG

.FH 2Q4 YdG bHh FH 5Q1 dG SDGhGQhCG fl jQdG dG GQSG UQ OGRh

16Q4 H (````````LCGh `````fi) ```d``GjQ `````è 2227Q4 EG d ``F````HM .2013 ```jG``à ``j```f `````òYe ``jQ``````dG ``````dG IR```M UQ HdG ``gQ````j ````dG G`````jEG GO`````ToY jQ e 1101 odG cGGQSG OGRh .2013 jGa jf dG G``````S ``jQ ``````dG ``````dGd ``F````H 17Q1 ````````H ```è```Gjf ```òY ``jQ e 4 68Q3 EG

.2013 jGa

QNCG

jb IjL jQe Y YEG

G IdG N QhO Qe 15EG JS IG Gh QU Ae à QSG M : jY L

%2^8 VG jj N j dG

jGa jH jQ Qe 21 EG jQdG dG UCG LEG JQG :zcG{

fdG - e

Y c G KEG j JVGh DG YCG VQd hdGdG ``L``dG Md hCG `````dGdhdG VQd WdG cdG JKK jh dG IQGRh e dH

.jCGe VGh ``D``G aG YjhjRh dG fi H MCG QcdG

.dGAWCGh fl VG Qjhfl ````` ``````èh ``jQ`````````SGLCGh ```j````````SBGh ```H```dG h````dGY ``WE``d QGh```d ``Ù````dG ShjQGh UNGh eG MCGG g eJ dG GJh Q```àCG OJh dG ``cG``GhdGh ``è``Gh GQ```````SG

GWCG H hd L AHh IjGMdGh AdH AdGh bdG GPASd MdG LdG aCG Y

.MGh S Y cQ VG j cVH QS G e Ice 50 è ``cCG EG `gO`Y jjJh ,G``jEG e c e kU GkcehjOdGh GQ`` `èEGh ````f`CGh ``j```dèhG H EG aVEH dGh

.dG NGO ej De ebEG VG jhY A`````WCGh UNG ````TCG ```àjQGh ````L````dG ``M```````dG `````èG eJ `èh IjG dGJh `è``N `è cQG ``cG``GhgJ ````dG IQ``````G `````````dG ````NBGhFSGh ```L```dG ``J`` ``Y QGhd eJ ``dG I`j``G `è`GhdhdG ``V`G `è G ``gjdG ````````bh ``è``````dG ````è`````Gh

.LdG MdGh

fdGe

Y ```````dG `````G A``K```dG ```j ```jG V eOdG G UJaH S M dG Gd fdGe ``j``YQ `` ````Y YUh IQ``jRh dG Oe `H Y Q````c``dG

.YdGh IQdGFf G G Y ``H ``CG ``bhFQ Y YUh IQ` aZ FQfdG d `jh``dG M EG ``f```dG A` `` `fCG ``d``c`d ``j`````J S MhdG jdG UdGfdG G V eOdG Gjhd ``è`````dG ````````dG ```````J ``````dGhdH GQO````````dG ````````Jh Q````````SGSDGh Y YUh IQ aZ eIdG N YdG Wd edG

.G af 13 EG 10 eAKdG M N S fCG EG QTCGh

I````Y```dGh ,````cQ````````````G ```c```````dG ```````JfdG G Ve gG.VG dG N VjdG bCG dGqdG ``fG``G H ``V``Y S c

J ``dG èO``dG `cQ````H `````````G

dPh `V``````d ```````G ``````G ``````dEGfdG ```c````````dG O````Y IO``````jR `````H cQG gCH YdG fh cQG

.VQGjd Ua VG CG VhCGhjOQGh jGh ````YCG `LQodG ``````G ```jG``è ````Y ``````Y``WEGhLMG `````fl ```````J ````Y ```JQ```bh

. bEGh G GSCG QG ``````SG CG ````````G ```CG ```HhJCj ``f`````dG ``````G ``V``è ``è``bEGqG cdG qM dG dG HfodG ````````G ``V```` ```cQ``````GHdG G `V``j``d``H ````boCG ```dGe ``dGh VG dG jOdGOY bJh FGR BG 4 GM SGe jQ gJ Gceh cGdG ejJ `````Vh ,``jO``````S je

.G fl e kW 30 e cCG

à hO IY e U Gceh e 50G KEG.. LdG MdG Veh De

AKdG ..zadG{ à UdG Y dG

fdG G V G `G ..MhdG

jQ e 100`H hchdG J à IjL jQSG jQe SG

VG S jH%13^1 H d G dG IOjRdG GQhCG fl à dG GQSG UQ à IOjR %16^4

jdG OQGG e aGdG ..SHb dG eH

fdG - e

SdG dGh ObG c SHb dG eL qJzG Y f JbHzQT jdG OQGd e dG dGOfi H a H e IQcdG IqdG dG MU jYQ ``dPhI jh LQG hd SHb dG eL FQ Ff S BG

G cQG cdG H b G e hCG dG Sh .ejRHCG VGSH R```dGh dGh ``````dGh `è````c YdG fl `èdG dG ``qeCG ,gGdG bdG LGJ dG JGSEGh jdGUaz:GH Tf M Y a G da è ``NCGh

.zSGh IdG jQG jQdGe G Gg J SdG dGh ObG c qCG cdH jGfCG L edG dGh dG G eO Y UG eCGj AL c CG H SGQdG d G A``G g HdG

.NBG Y

fdG - e

L dG `c`G dG YQGUEG fdG G``jEG GOT QGUEG FfGOdG `````b ``````LEG ```H ````M 811 `` `bQ

.Y jQ e 405Q5 GSe CG dG Y IQOdG IdG OaCGh.FH 0Q13 `c GOdG d IFdG SIe FH 0Q13 e S YCG H aM kej 28 EG J GOdG J Ie CG EG

.G je T e hCG bSG SdG ``Y IQO``````dG G`````jEG GO``````T `````JhNG dG a QJh dG cGSdG ````````Y ``````````d ````d`è I GOCG ``à ``d````````dG IQGOEG EG ``````J ``````dG ``j``````dGGh UG Lh Y G dGCH kY .. ``Y H ``G S QGSG YId AGdG IOYEG Y Y IFdG SQG jHCG T e SdG Mh ddG e

.FH MGh g

jQ e 405Q5 `H GjEG GOT QGUEG


6/24


7/24

7 2013 jHCG 6 aGG `g1434 hCG iOL e 25 dGQNCG

ObG

jDhdG - e

e HGdGh ````d```dG IQh``````dG CG` `` `Jg ```` q````J ````dGh ,``````YCG `è``f`H

cT ``è h``````d``H `è``````G ````````JJGO ````Y ) ``````b``dG ``f````````d ````YH SCG I J dGh ,(Q``HIdG SDG IQGOEG ie àQdG ````JGQGOEGh Jd SGheNh ``jQ````G IQGOEGh `````j```````dGh

.AdG```````JQhO ````è`````f`````dG ```````````````jhIU ```````SD`èh ``c````T 6 0 ````f```dGY J Sh fY SehhCG YG CGJ M Y30 ``````Jh ,A````````HQCG ```j ````Mh ````dGIdG SDG UCG e kHQeIQh`````dG `````````S ```M ,````````S``````GhjHCG 20 O````dG dG ``j fdG

efdG j .```MGh ````SCG I``hHdG ``````dG EG ```j````J q ```dGhfdG ```c`````````dG i ``````MCG ``````SG``HY -..```T ``àGQ cT IdG

GG e eeh eT eee IOSGh jQdG YCG YdSDG `è``N `è`````G ````````JJ Y dPh ,SGh IdG `q```G ``fG``G ``````H ```Y A`````dGSGh IdG ````````SD``G JbY IQGOEGh ,jQG h OQG``G IQGOE``c,jdG OQG``Gh ,SGh ,AdGEG ,``fh``dEG IQ``````dGh ,``JGh``dGhAGOCG jQJ fh iG IQGOEG fLefdG Yj c VCGh .SDG `````````S``````Gh I`````````dG ````````````SD```GSSCG JeN J Y cdGe IO````````````SG ````N ``è ;````F`````de ````J ` èh ``H````dG ```S`G

,SDG `````NGO IQGOEG è` `NJQGOEGh eG OJ Y JhG bG Y dG H dH,da IO````jR ``````d```Hh ,```è```dGh

e ``````à`````dG IQ ````````d ```H````````````SGhedG dG JGQSG JefdG qCG cdH jG .dGeG J g S QWEG JCjSGh I````````dG ````````SD``G ``Y``d,eG `````J ``` `````è``````dG,dG O````````````bG ```c``M ````````JhefdG e hCG IQh```dG CG``H ``bhcT 24 ``cQ`````` ````V``G ``H````cCG g ```H```è ````Jh ,```Ù``N ```````SD`èhGS ```ÙG``è ```````H ``c`````dGj ````c .````Lh `````àCG ````Y `è``f``dGGSG ie Y ``jQhO j QJ OG``YEGJOSG ieh dG Gd cdG

.e

fdGe

GQqd WdG cdG Y IQOU jM fH XCGY cGh jaG cM Oe YQG dG e hCG HdG N jdG GQdG MQ

. 2012 G dG e KG IdH fQe 2013MQ `è Y jaG O``Y qCG G````TD``G ``````VhCGh9810 EG ````JQG Q```G ````dG `è hCG ``H``dG GQ``````dGe f I````dG ``N G kae 3728````H fQe jaecGh c FH 163 H Xe IOjR H 2012 YqS dGh Md G OY JQG jaG cM I OjdG

. 2013 e hCG HdG FH 221 f kGLd eN FNG JGdG M H Ofi HhMQ I`````dG IO``j``dG qCG GQ`q``````d WdG cdHjaG e dG bEG ie j jdG GQdGafi H d dG dG Sh GSG f

Z hCG Te H gS dG `èCG ,MdG dG

J ````Y``````LGh ``jO````````bG ``fG``G ``YO T e.aG

- e N qCG fdG AfCG dcd jJ cCGhHdG N jaG e bEG cCG j e - Nf H H CG ae BG 7 f f q M ,hCGGQdG ``MQ e Y jaG LCG e FH 71H fQe FH 67 G Gg Y TCG f Hhf H M ,2012 Y e hCG HdG FH 56H fQe FH 52 f cG T eN TCG

.2012 VG dG e KG IdG FH 41jGG bEG EG kjCG JQG JGdG Ofi ``LQCGh1211 f dN e q dGh (N - UT) N YbEG ``d``c ,hCG ``H`dG ```N ```cè 247 h G k`à````è1623 f eSG dGh (d - N) N Y jGG

.kGae

jDhdG -e

f ASCG f ``MCG G k``Z SEG IQGRh CGJYGQR m``````VGQCG ```````è ``````S ``` ```WG``è 25 00J dGh ,qYGQdG VGQCG GAGLEG SAdG VGQCGh dG YGQdG VGQCG afG J GAGLEG HGd kah ,IKCG Z

.YGQdG VGQCHPJG EG AGLEG Gg N e IQGRdG aghHSGh YGQdG VGQCG e Y INM O````jEG YS IG ````WG``G dIY Y e dG dG J jQLaGe Vd SEG IQGRh IN ``JC``Jh .OYAdGh dG Ve CdG Gg AGQRdG VGQCG ``HG````V ````V``H ``````````G GAG```````LEG hCG AdG hCG dG ````VGQC`d AG````S ````YGQ``dGG aGe ``NCG H I`KC````G ``Zh MG

GAG````LEG ``HG````V ````````Jh .C``````dG G```g ``q``````GAdG ``````YGQ```dG ``````VGQC```H `````````fG ````````J

dH ```qfEG M ;```YGQ``dG ```VQCG d kJTEG Y dGh ,MG YGQdG VGQCdj K fCH QjEG OY j a ,Fb.FdG ````YGQ``dG ``````TEG A````V VGQCG CH IQG jG dG JhG QG````H IO````G Md ``k`àh %75 ````YGQ``dGIY Y OGR eh ,faCG 10 Rhj bCG Hhfc GPEG ,fG M jW Y e S ,faCG j H ,e I``FG``dG MG J

.eGHEG jQJ e GkQYG OdG J Y S dGG ``Z A````````dG ````VGQC``H j `````àhfG OY N e e a IKCG Zha qaJ GPEG dPh ,a qYGQdG SdLGhdG ````H``c ````M``````G ````````fCG hCG ````GIh ,``````````dG GQ`````````SG h CG ``j``ZC``d ``f`````èh

,jd Hb ,GS dG RhJ IO``fi,d OG d kah dS G j CG jT

jdG IQGRc G G aGe NCG HhIhdGh ``YGQ``dG IQGRhh ,````G OQG```èh ``q```````bEGdM h ,NG hDdGh dG IQGRh h dGh d G dG `VQCG SG YdP H hDd ``VQCG S S ` IOG I``GqYGQR kVQCG e S e j dh ,dhddG S IKCG YGQdG VGQCG qeCG ,qeM

.M fCH RdG PJG GHEG j a ,G VGQCH qj ahqeCG ,```dP `è ``cC````dG ````H ````H`````ÙC Q````jEG O````YOY G``HEG a IKCG Z AdG ````VGQCGGQSG J S ``M ,HUC fGG ``è `````àG```G ````NC ``````````SG ``j``VGQCd fG OY J kM j qK qG

.AdG

jDhdG dG

H FGdG eCG bfa Y YUh IQ aZd hCG ````Y``````LG ````dGY ````H ````````S ``````S```F```H ``````GAfEG hCG fhJ L eb ,dG,YGQdG ```````G jd ``c````T

HdG UdG dG HJ ceh ,HdG dG LG IGYQG qL SCJ SGQO HY cCdG qh ,dG afiGg dhG OG jJ qgCGSGQO ````Y `è A``````fGh ``f``GYE kG jObG ihG

.cdG SCJH I``g``X be ```q ``d``c

G FG dGh qYGQdG GICe Z ceCG h bdG YedG WGT ae Zhj ```dG ```èCG `è````dG ````````dGhUhCG ```bh ````````G ```g ``````````HW Q``````WEG G````g ````````dGVh gQhH d qG Gf M e d SG G

hCG aH ``j``c``G G``````SCG EGaJ I```j```L ````H ````c```èCG ``à```JIOL `èR``dG FSdG a

.G eShYLG ``````dG ```b``````JhLGJ ````dG ``H````````dG EG k``````jCG,aH ``````j``dG ICG````G ```````èIOfi ````dBG `à``J J ````dGhIQhVh ``````d``H ```g```LG```J ``Y``d

eG G b e JfeY GTEG fL S qGj `` ```dPh ,``j````````dGh ``````fEG

.dYCG Jh jd GdG ``````H i``````NCG ````L ``èGP i`````NCG ``Y````V``G `è kGO````Y ``FG````dG ```èCG `à````H ``b````dGLfEG eG jJh aG

Gh````````dGh ``````FG``````dG ``````````G cdG q bh ,qfGGh YGQdGLGj dG HdG H YTGG ```F``````Mh QG``````G ````````ÙCGLG ````````S ```à````G ```j```HYQGG J GAGLEG J EGdPh ,```YQG```G ``Z `è ``````dGhQGG d LfEG bdG jd

.IjGG dG LM d

AjH S Y - YH H L

WT ``j````M h`````è ````````J ``````dG CG````HH ````L ``j````H ``````Y ``````J ````dG ```````ÙCGAfEG YCH bdG L a YHJh ,GQqd bGe aGe e WdG jMjQ ``dCG 100 Hh e 400 hG MedG e NO e EG G jh .YdG dG jdG jM dch ,jdG EGe IQh``````G ``````M````dG i````d``H ```````ÙCG ``H``j

jG `àh Dh````fEG Sh ,dGh cBdG

Y ````N ``è ````j``G ``q``````dG ````````ÙG```GhhG j c ,IQH UQh fSNe J dG jdG dL jJh RG``HEG EGe dG dEG aGj dG MdG UGJh ````````````dG ``````jhh ```à``fi ``````fl.dG `````à `````bhCG G````W ``````````W G````Y``HdJ dG O````G Q``WEG hG G``g ``JC`jhe OY AfEGh ebE YH H L jH

.jdH eG aGGh jQG

fdGe

eSEG Obd Y ie YCG dG b H G je hCG J.ej jh zReG aK{ QT d OCG cT qJ dG 2013

aBGh (eG) dG eSEG jdH G VGG e GkO`Y iG bjhjdGh eSEG jdG cG jbh G hdG hO adGY ie L dG bG Y AdGh eSEG jdGh adG YdGQhOh eSEG dG G gh ,eSEG G SCGQ GSCGh 2011 eSEG ObdLddGh dG H YdGh kdhO dG YLG dhDGh ``G dG.jH eSEG ObG f AH bdGh ``bhCGh IcdG QhOh bNCG dGhdG eSEG QSG G SCGQ gCG Y AdG J EG iG jh NCGh SGh IdG jQG G SCGH cQGh eSEG dG jdGheG SDG CG e cCdG Wh dG Gd eSEG dGh HdG J QYGc .kY IQdG eSEG OG ah OG`àCG Y ejO LJ dG gG QJ

NEG jh LQNh dH YCG IOjQh dG Ua jJ S iG jdG YLG dhDGh G dG QhOh jdG OQGG e Y b fEG eSEG Obd Y ie jh .eSEG aG Gh eG jJh kdhOeSEG jdG jJ Y aG SQGh MdGh SdG fd k 2013adG d kjgL kKM iG j CG bG e M dhdG GSCGh dG cQG Sh .dG eSEG QG Y AH H kUN eSEGeSEG ObG Rj CG bj jdG dG Gg hdG dG IOb be UHeSEG Obd Y ie Sh .dG MdG Y jh dG ObGQjh .Y dG j dG LQGh NGdG jdG jh dG Gg GREHYCG UCGh OcCGh dG SQG e OY eSEG Obd Y ie DG j c .e SEG jdG LG jdG b FdG QGdG UhY gPJG j dG GG J dG edG TdGh G e SObG Q``WEG AfE fH iG jh ,eSEG ObG JQb jJ LCG e

.dG ObG U gj S eSEG

zYCG{ efH e fdG IQhdG J zeG J{

QG dG e hCG HdG à zWdG GQdG { MQ Y ae BG 9

```WGe2500 A```SCG J z````SEG{ ..G kZ``YGQR VGQCG Y G GAG```LEG S

A````fEG SQj dH zadG{ a

qYGQ```dG ````G j````d c```T

jQ dCG 100 H UCG WT jM he J AH

eSEG dG G `g bj z2013 eSEG Obd Y ie{

jDhdG - e

JG eN J I`FG`dG cdG - fY YCGIOd JdG I`F``H `gRà `Y - dG eGOtherWays b `è e ````dG ``jQ`` `è``Y `````àCGhAssociation Management & ConsultingGOTh FGG e OY EG IFG g Jh ,fa gehedG N cdG Y M dG (h```jCG) dG IO``L

.VGeG dG EG dG hO fl e cT 47 gCJ bh,2013 SQe 26 25 jQH fCG dH je Y dGdG ```b ```q``gCG fl ``Y````b ````gC````G ``c``````dG ````hEG IFG g Jh ,iNCG eG YdGh JGhG UN JYb Ic M M dG cdG

.eG qh IOGh QHH GOtherWays ``````è `````````FQ ```H``J ``````SEG ```H``````T ``````bhAssociation Management & ConsultingY aG Gkc kM fY XCG{ FGG jRJ MdG Gg h JG d JOjQJ EG aVEG dY IOL GPh Ie eN aJ N eH UNh jdG j eCG gh cd Iqe eNGdG OLh hH dP eEH j ,Ic aJ GPdG e dY IOL d dG f cdG IQGOEG e

.zcG eN kUNhIOH G G``dG fd dH I``F``G ``g Jh

,cG VQ je YCG h eG qdGh dGQOdG Y H MCG H eS b IFG H RdG Y kJhIFG eSG H fH d dG FdG dG

dG Gh eG H j eH `èCG qEG{ dH dY eN aJh eh S jHh G LjfH d dG FdG VCGh .zdG H IOG

M G H d GQO```G e OH cdG eb{Y dG bdG NOEH dG IOH j a fY eb,HG GOOdG Y dM Qa dGh ddG G T

S d dG g EG G e jdG aVEG ``qhVG dG e eb c ,cd YCG YSh cCGYS J LCG e dG HGdG d T hCG THS dG Gg jHh dG jdG dG GS dY

aJ LCG e dG d fi 400 f cJ e AfG. dG dG jdG dG e aCG J VGh JGSG Hh fY qCG EG dG QTCGhkbEG ddG cG AJ e dhdG JG iG aSG e e e gh hdG JQG fdG ``cG`è ````dh``dG ``c``````dG ```cCG `è O````d `````dGa d aCG J H dH jae fH UGcT c `` k```jCG ` qEGh ,a dG c

.G iNCG JGQHG qEG{ ````f``````H ````````````d ````````dG `````F``dG ````bhcdG S M fY G Gg Y bj dGhebh ,eG J fGL e fL c J EGdGh ``````dG ``è```N ````````G ``è ``j````dG ``````HeNh ```G `è `j``dGh OG`` àCG cd jdGEG dP eG c ,jQdG cd G JGH d J IO``YEG dG eG J ae

.aCG AGTd dG FdG dG MCG H eS NGhce EG dH Lf CG O`f{ `F`b jM fH I``c ge JM `f`c ``j`dG A``` àhCGd S QWEG h fY qCG Y cDe ,GR`ÈG g

H OL S JG b IOjQh dGJh cCG H dG IOL jJ EG dG Y G

.zdY IOL GPh Ie JG eN

jQ e```Y `àCGh IO``d ````JdG I````FG ``Y ```` z````fY{eG à qdGh IOH G eGdG j IFH RdG :dG eS


8/24

8ObGG S

hGdGb jQ e54h ..cCGHGdGzG{

f 6111 Y TDGh ..YSCG SSCGY%1 jh FG Vj e SfdG S - jDhdG

gsJ dG FG , VG SCG jH ,dG GQhCd e d dG TDG V sY,UQ EG f 59^ 94 e ,%0^99 f kYJQG S M ;HdG G N

.f 6111^31 ie SCG jH TDG Hhb e d HjEG AGOC```H eYe SCG G`g `N e S Se A``LheCG ,%3 3 H dG JQG M ;hC``d %1^85 f JQH ``G dGh YdG

.%0^49 f LGH MCG dH GMh AL a eG b

hGdG cM

SCG hGH fQe ,jG ac Y hGdG cM JQG VG SCG ThGM He S e 262 SCG Gg N dhGG SCG LEG H M ;S dGQJh .%31 f JQH ,S dG SCG N SCG S M S e 2 00e fQe f 7604 Y d ,3^32 H YdG H JQG YCG G dG TDe8374 ie Y d FG 1^85 H YdG b J ,HdG SCG f 7359f 3^167 ie Y FG 0^49 H eG b J ,f 8222 e fQe f

.f 3183 HdG S CG e fQeGM ``jQ je 7 G``M ``````SCG G``g ``N fodG ``Z AG ````T b HhdH dG b LEG g ``jQ je 8 He , dG hG``J b LEG e %9^6Gg N odG Z QSG U d ,dG LEG e %12^14 fodG d

.H c jQ e GM EG SCGHe jQ e 54 GM EG -G SCG N- dhGG SCG b JQGh13^361 EG SCG N dG OY JQGh ,S dG SCG N jQ e 52^3

N hG````dG b LEG H a .HdG SCG ``N U 10^ 971 He Ub H ``dGh HdG SCH fQe %15^7 H e ,``jQ e 54 SCG,S 42 e JQG S 68 Y VG S CG N hGdG h .jQ e 64 dLEG

.HdG Jj e Y G SCG SGh ,kS 17 QSCG LGJ M

khGJ cCG

%21^77 f JQH SCG N HGdG SCG Fb QSd bdG S QJhHh jQ 0^211 Y ZCG dGh ,SdG G S J .jQ 0^179 i d 19^19 Hh jQ 0^118 Y ZCGh ,IR -QSd G S K .G 19^89YU S K .G 14^66 Hh jQ 0^133 Y ,oY -GQeEGh oY S J .GYd fodG S QJ a .G 13^11 Hh jQ 0^069 Y ZCGh ,AdG OGefodG S J .G 12^50 Hh jQ 0^035 Y ZCGh G cdG TGY ZCGh Wd oY S K .G 5^11 Hh jQ 1^412 Y ZCGh ,Jd19^991 Y ZCGh ,dG G jd G S J .G 4^72 HhjQ 2^2003^23 Hh jQ 0^060 Y ZCGh ,dG GQhCd WdG S K .G 3^28 Hh jQ

.G

dH fCG

e hGJ M ;dH fCG Fb IQGU QSEG e G S sMhS J .hGdG b LEG e H 9^01 H cdG SCG e jQ e 4^869 bH SCG e ``jQ e 3^662 b e hG``J ``dG jdGh GQSd oYe jQ e 3^26 6 b e hG``J a dG GQSd dhdG S eCG .H 6^773^177 b SCG bGH H 5^88 SdG G S J ,H 6^04 H SCGe ``jQ e 2^857 b `è hG``J M h````Gh Sd Q L ``K .``jQ e

.H 5^29 H SCGe G S gQJ a ,``````SCG O``Y M `è hG``J ``cCG cdG `èCG.hGdG MCG LEG e H 13^20 Y Pd S e 34^662 hGH QSGJ .H 11^04 H dG GQSd dhdG SCG e S e 28^9 hGJ cLEG e H 7^88 f Y RM S e 20^68 hGH oY -G Q`èEGh oY S,H 6^01 H S e 15^7 hGJ dG S dG G K ,dhGG SCG OY

.H 5^5 f H S e 14^47 bG H AdG OGe YU S GNCGh

G hGJ

jQ e 47 b H G 90^4 H S e 237 fodG AG T M HhS e 8^64 AGH G b a .hGdG b LEG e H 86^94 HdG b a .H 4^7 H jQ e 2^54 b Hh H 3^29 f e Te H 2^8 H jQ e 1^516 b H H 3^08 H S e 8^09 AGHe Sh H 3^22 H S e 8^45 fLCG AGT H a . hGdG b LEG

.H 5^55 H jQ e 2^99 bSCG OY LEG e H 87^86 H S e 230 fodG H LEG H aeCG .dG b LEG e H 85^25 f e T jQ e 46 b Hh Y GjQ e 3 ^75 b fch H 4^9 H S e 12 H Geb a GTh G 3^32 f H S e 8^7 H dG b a ,H 6^94 f He 10^28 H H H fLCG b a ,H 2^90 H jQ e 1^56 b eH jQ e 2^65 b Hh YG SCG b LEG e H 3^92 H S

.H 4^9

%12.5 j zTG Yd fodG{

GZ ..zjZCd dG{ e SCGQ IOjR SCG GQOEG

2013 jHCG 6 aGG `g 1434 hCG iOL e 25 dG

```` cdG Q````NCG

IGe SCGQ IOjR SCG GQOEGjd

GQOEG Y dG GQhC```d e S YCGjd I``````G ``c````T ``````SCGQ IO````jR ``````SCGSG H `` S e 25 ``gQ``bh

hCG eCG e G kQYG ,d H 100 g Qb.2013 jHCG 4 aGG G

edG ````````G QG```b EG GO``````SG ````dPhIOjH ,2013 SQe 27 jQH IG jOdG

e 275 EG S e 250 e ``G ``SCGQH ,``` S `````è 25 QG```ÙE``H S.MGdG d H 100 g Qb S G

dGe SCGQ IOjR SCG GQOEGh ..GZ ..jZCd

GQOEG Y dG GQhC```d e S YCGjZCd A````````dG ``c````T ``````SCGQ IO```jR ``````SCGSG H `` S e 5^5 ``gQ``bhMCG j e GQ YG ,d H 1 00 g Qb

.2013 jHCG 7 aGGedG ````````G QG```b EG GO``````SG ````dPhIOjH ,2013 SQe 28 jQH IG jOdG115^76 EG S e 110 ^25 e ``G ``SCGQ, S e 5^5 QG```ÙE`H S e

.MGdG d H 100 gQ b S G H

ed fdG dG cG YTdG OGG

j ``fC``H TdG OG```G cT O``àCGdG ```jO``````dG `è````dG ````````G ``Y``````LGgY Q Gh cd jOdG Z Gh

SdH cdG 2013/3/31 ``MCG ``jH M .fdG dG cG d dPhS 453236 Gh I````V``G ``````SG O``YSC LG OdG S 1000000 UCG eLEG `è %45^3 ```` `è ```dPh , ``c``````dGIYdH IQGOG ````j ````Sh .``````SCGG fGd ah YLG d GO

.dG g e

Y uj eSEG dG HG kjL IQGOEG

eSG ```` dG ````H IQGOEG ````` ``````YCGjG QLh gG ad (. ..T)

b b GQSd QHBG cT IQGOEG CG d ce de HM ,(...```````T) `è````SG ````dG ````H IQ GOEGhH ````MCG ````fi``j``````H ````d`è ````````S

.IQGOEG GQGdG G ``````d `````àh `` ``fCG EG IQ````````TEG Q````

Sh GZT FdG Ff e SFd Ff fH jb dG IQ GOEG

.IQGOG fdG Qd ````F``f ````d`è ``````jhgh . ` ```dh``dG dhdG GQS G cde `è````d``H ``c```` ``jQ``````````SG ``c````TQHBG ``c````T CG ``c``d``H ``j``L .````X``HCG IQ````èEGYdG cdG ```MEG J GQSdj .dhdG dhdG GQSG cdGQSG ` jW IH ddeJ Y UN H cdG e ,ffdG

e ``cG`````dGh I`````dG GQ``````````SG IQGOEGh.dG ALQCG ac jOdG c dG

/ / / /

, , , , ,

, , , , , ,

, , , , -

, , , , , , -

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , , ,

, , , , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, ,

, ,

, , -

, -

, , -

, , -

, ,

, ,

, ,

, , ,

, , ,

, ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , - - , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, ,

, ,

,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , , , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , , ,

, ,

, , -

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , - - , ,

, , , , ,


9/24

9 ObG2013 jHCG 6 aGG `g1434 hCG iOL e 25 dG

RjhQ -Qjf

eCG fh GYCG KK Jje YC jeCG QhdG bHe ,jT GM d ie YCG EG hQdG U H ,dG

GAGLEG YCG dG H jG QGSG e fHdG dG.cG HdG H YCG dG jdG dG dG

d ie YCG gh j 97^26 G H 1 GM Qh``dG UhhQdG JQGh .97^08 EG b LGj CG b `2009 ZCG eie YCG gh j 126^53 EG fHdG dG He H 1^45

.jGa e e djG ````L ``è Qh`````dG ```èCG ``````fG ```b ```dG `````S ````chGS K Jje ``fOCG EG LGJ H HQCd HQGh.HdG ```dG d Le GAG``` `LEG ``KEG dG ````fhG ``j 2008 ``Y ````NGhCG ``è `è``j ``LG`J ```cCG ``dG ``````ThSdG d jL G````N HdG H JG eY ,VGj 97^20 EG QhdG S JQGh .QSCG TfG a jdGZCG e j ie gh ,eCG jSBG edG hO j 96^36 d ``M ``bh Se Y J qd .2 009eCG H 11 H kJe QhdG GReh .HdG G Y JeCG hCG dG èCG H 3^6 H Qh``dG JQGh .dG Gg dGjG FQ IOb cG HdG H YCG CG H GjJ 1^4 H Yh PEG jb j GAG``LEG GOhQ`c ghQgeCG ``F`````N ```dG ``V``Yh . `è``Y `è ```bCG O````````bG QhOfGh .eCG HS bh IH VfG H FdG dGhCG H 4^3 YJQG H j 124^44 EG dG eCG H 0^2 hQdG.2008 af e dG `èCG ej e ``cCG gh G eCG

.H 0^1 e QhO 1^2917 hQdG Sh

RjhQ -d

,eCG ed GQhO 105 b TCG N Jje fOCG EG fH je S ge gh ,IG jdG G fhfl jGJh ,jeCG FXd V fH H

.ObdG Y dGh ObG dG bJ Y dH dCGSQe TCG J ie ``fOCG EG CWJ XdG I``Jh qCG fdG XCGhJb H ObG J b TGh gJ dG dG GAG``LEG qCG Y eY

.aGdGdG Xh dCG 88 VCG jeCG ObG qCG G dG dG IQGRh jJ XCGhLj e gh H 7^6 EG je f Y QG fG ddG f qCGh ,VGSG GbJ b fi ch .edG idG e jeCG hN EG FQ HCG dG Tjh .jGa dCG 236 H VG dG Xh dCG 200 aVEG RjhQ JLCG

SCG Gg H 4^4 fH S fG PEG TCG S e cCG YSCG AGOCG CGSCG jQhO 104^92 EG QhO 1^44 dG fH LGJh .H N jeCG G g M 105^20 f EG b aj CG b af e eG e ie fOCG e ed

.QhO 91^91 EG QhO 1^35 jeCG G gh .QhO

RjhQ -d

fH A```L CG ````H ,```èCG `````H ```MGh `è ```cCG `g`dG Q```SCG ```bj CG e G Q``KCG H bG e VCG jeCG FXdG

.aGdG Jb dG ObG cCG TfGbh TCG IY ie fOCG S dG -QdG gdG JQGh

.(fhCG) bhCd QhO 1571^91 EG -SCG Gg HSbhCd QhO 1549^81 EG QhO 2^90 jQdG dG gdG LGJhSh .GdG Y YSCG LGJ K J Y ThCGh (fhCG)

G j bhCd QhO 1539^74 Y TCG IY d S fOCG gdGHdG e d j f GAGLEG e IOSG a PEGOY LGJh .IFdG S HhQhCG cG dG j CG eBG eh

.bhCd QhO 1549^80 EG QhO 2^60 fj J jeCG gdGbhCd QhO 26^8 EG H 0^3 jQdG dG dG S fGhEG H 0^1 ``jO````dG ````JQG H QhO 1519^7 Y JdG SGh

.QhO 724^9

GSCG QhdGh ..Id j100ie j2008 ZCG e hCG

RjhQ -S

ie YCG EG GSG QhdG bedG dG eCG fh GYCG HQCG dG JG CG H ,eCG SBG IGH J Y GOM dhf gG fHdGd fH SH cG HdG

.dGEG H 3^3 G```SCG Qh```dG ````bhId j 100 ie bfl j 100^46f ```````èh 2008 ``````````ZCG ```è hG

.eY MGh d Se cCG J

QhO jJ 1.4 jf G HdG YEG e dG eCG jeCG d Sb JQG

jeCG FXdG fH H GQhO 105b TCG N à ie fOC j zfH{

fH H%1 j gdG``jeCG FXd ```V

hO `S

Y```H j z``f{````dG `````dG

Jje ````YCG EG fHdG ``````SCG ````bGdG Q``````SCG ``````JQGh G``````S N ````f cG dG YCG CG H ,eCG IH eGFSG G```N G ```èCG hCG ``H````dG

.dG ObG cCG dK dcdG SC SdG f TDe ````JQGh12833^64 Y d H 1^6 idG fHdGH 4^7 ```TD``G b `è``````dG ```Nh .fZCG e hCG Id f 13000 G kRheH 2^7 kbf ShCG HJ TDe OGRh .2008

.f 1066^24 Y d

JJ zjS hh{G eCG hCG jeCG SCG JQGf SS cG HdG H YCG CG HCH ``````````V ``f````H ````d ,O````````bG ``````````dSe ````b I``````G ```j```dG ``````dG ````SYdG ``f``L hGO ````TD`è ````fCGh .``j````S hhhGdG L idG jeCG cdG SC14606^11 G H 0^38 hCG f 55^76 Je500 RQ``H fG OQfS TDe U M fY d H 0^40 hCG f 6^29 kbf ShCG

dG G GSf TDe ZCGh .f 1559^986^38 kJe LddG cT SCG Y J

.f 3224^98 EG H 0^2 hCG f

`````fOQCG `ÙQdG````f30``````J

fOQCG UQdG dG SdG bdG JQG,f 30Q2 ch VG SCG hGJ NH hG````dG `è````dG ````G ````JQG cUQd YSCG fdG Hh .H 593Q1SCG Q``````SC ````dG SdG ``b``dG ````JQG afQe f 2119Q1 EG VG SCG ZEH JQH HdG SCd f 2088Q9 ea YdG dG Yh .H 1Q45 f0Q56 H ``G d SdG bdG JQGdh H 0Q81 H eG dh HH j ah .H 4Q09 H YdGJeh fQG Ia N hGdG edGe fQe QhO e 180Q5 H a jCG NJQG Hh HdG SCd QhO e 26LEG hG````dG M Hh .H 593Q1 HfQe QhO e 902Q8 GM VG SCGJCJh .HdG SCd QhO e 130Q2 `èf H ``Y`à`è hG````dG M I``````dGdG S Y VG A```HQCG ``j eHh S e 67Q920 G``M H HdGdG ``cPh .QhO e 698Q3 G````H Q``bH a ``q dG ``g qCG OQCG ``c``GM J dGh jG Y e G``WCGe SCGQ e H 20 GM dG gecTh (LhG OS) cT H YRGh dGSG dG Hh (dg jG e LhG)Y gL J CG g Lj qfEa YhdhGG SCG O``Y `èCG .dG G gH a SCG Gg N UQdG S dG.GY 48778 N e f S e 207Q4hGdG M YdG gG U Yh94Q4 H hCG JG G dG MG a

JG ALh .LEG hGdG M e HG kNCGh H 3Q2 Hh eG b fdG.H 2Q4 Hh YdG b

dhGG cd ZEG QSCG fQe idhe cT 187 gOY ddGh SCG Gd SGXCG cT 105 CG J HdG JbZEGQSCG fG H SCG Q`````SCG ` `Y````JQG

.cT 58 SCG

4KaG*+fHf+fG*G*}8|6

A

M{+*

fMA

=*

KgN5b+

*G*+%*K}7i~0*5DsM:*|EaG*le+evjI*e0e6

*}G}G*H{7a+HeIjG*KA

M2

A

M{+*

92

99

92

99

104

113

104

113

aG4MI

4MIKaGG*|64KaGe+li


10/24

ObG 102013 jHCG 6 aGG `g 1434 hCG iOL e 25 dG```````dhO

```````````````

FXdG DWJjeCG

IJh CHCH IG ``j``dG XdG OGRCG Y eY ,SQe ``N TCG J dJ b TGh gJ dG dG GAG``LEG

.aGdG Jb H ObGObG CG ```èCG dG IQGRh jJ ````XCGhCGh VG dG Xh dCG 88 VCG jeCGje f Y QG fG ddG fEG ````````FQ ````````H ``L``j `è ```gh ``````H 7^6 EGfi ch .edG idG e jeCG hNjJ CG R````jhQ ``J``LCG ````````SG G````b``J ``bDWdG G``g ````h .``````Xh ```dCG 200 ``F``X``dGfCG G```H ````dG``````dG ````S ``` qG kG``c kG` `JJCjh .I``NCG fhBG YQe IJH aJjj FGdG TGh OGR CG H kjCG dPfGG AGLCG T J J AH Hh

.SQe jOG

T LGJ cCG:GcGS 4 FXd

jT IQN CGSCG VG dG Gc SiNCG eY ,GS HQCG e cCG FXdQKBG Y dG HU j ObG CG Y

.dG QhdG Ibh LQG GSCG VG dG jdG GAMEG IQGOEG dbhe ``gh ,``SQ`è Xh 54500 a OdG EG

ddGh ,jGa a dG FXdG OY jGbJ b GSCH ee ch .Xh 50700cCG g gh .Xh 8500 gQb VGe IOjR2009 jGa e Gc FXd jT IQN

.Xh 69300 ObG a eY

dGGQOU fGjEG

dG e GjEG GQOU EG eCG QOe dbkejeH eY jj e EG S Ge ,Jje fOCG EG SQe VfG HeSEG jQG Y HY dG Va CG

.2012 dG e JGQOU e d

IG jdG VJ dG HdG OCGhGOG``````jEG ```à``J ``è ``````d ```````HhQhCG O``````Gh

LCG ``è ``Vh````````d `````àOh G``````jEG ````Y ``````dGN EG d G hdG fH JJh .k`````è```j ```è``H `````è ``````H ````JGQO```ÙGjEG CG EG R```jhQ Y M ````dhCG fHkej eH e 1^08 QJ CG bG ee c kej eH BG 810 e kYJQG jHCGjdG je bh SQe QGJh .jGa kej eH e 1^1 ddG

J bh dhCG dG N Y dG.FdG GQOdG c Y

dGYdG :zJjEG{%3^7 G

Y JjEG ``G d h``dG O``G cdG jGa d dG G dG cM Ffa JQG dG bdG dG kYJQG XCG.TdG WG S h ,YCG b dGfQe %3^7 H cdG f Y dG JQGhEG O```G ``Y QO```Ù jJ ``bh .2012 T `èdG d kG``j````J j %3^7 dG eTCG ```N ```G ``````dG````Y ``````dG ``g`````T2012 HcCG T CG jdG ijh .VG dG,G dG GSC dH f T bG dG Y dG T HcCG T aGg jh ,%9 Qb S kXe kYJQGTCG dG ie Y dG e V kjJ

dG jG QjJ J bh .2012 dG e hCG:G d hdG Od dG FdGhEGh ,d GkQ````S G k```N ``jG`à T AGOCG T

kGe ``kY````JQG j ``G dG Y dGb dG jJh ObG Dh``````dG ``X c ``````dG G```g ````````ZCG ````dh .``jQ``````dG ``````YCGJ ```HhQhCG G``J h ,TdG G````SCG kG``c`è

Y Ub aG eRCG Y bh .kYJGObG LGJ GJ dG cG H fcJ

.hQdG e

YY MdGOGYCG jQJ IOjReLdaj fg

dG i jQHGdG e zKGh{ fCGh ..%0^1 G dG bJ faRjhQ -jQH

H ````````````f````````dG ````````d````G `````````jRh ` ````b`````JkjObG kG OH CG aSedG iG gh H 0^1 b dG Gg

.HhQhCG VG bJ-fd ``````cG``````TG `è````G ```d``bhEG -hQ``````dG ```````è O````````bG ````cCG ```KWe J ``Q aG dG bJ

UdG J d fCH bCGh ,DhdG 3 EG 2013 fGG G dHfCG Mh LEG G dG e HEG Ud bdG e G kje CG YSQ fH ```XCGh .aG ````GfG fdG ObG CG VG dG;2012 e ``NCG HdG H 0^3 HfEG ````Y G ``d``````dG V ````M kU kGDe aSe HCGh .SCG) EG J ...HhQ hCG VG jQH

H 0^1 S (LG G dG..dP Y jH f d fCG NCGh 2013CG ``LCG `è Jf fh ``cCG j CG `èBGeG ``````````Sh .dP ``è ````cCG ```jYh d I``j``G ````J````b``J fdGQWEG dPh ,jHCG e H fGGOdG IYe EG J QGSd NaG jObG ````G Yeh .dH dG dH QGVEG hHEG bCG IjG bdG J CG LG;keDhJ cCG HhQhCG VG GjJGfGa ``````f````dG ``````F``dG `à````j ````Mdd Ye ``G L d fg.keY 13 Jje YCG EG Uh dGfdG cG dG b ,SQe FGhCG hHdG ObG dG j CG bj fEGfEG ````g `è ``````H 0^1 ````dG `è hCGQhH G``gh d dG V GjV ``è ``è````G GOG```` ```jEG ````````j

.aG dGIQGRh SH e ``b ,e S de `è ``j H -```èCG ````f``CG ````d``GbdG ``è kG```j``è ```````` ``d``d ````jQ``HfCG EG -d G iG dOG YGH S fa CG e K Y aG jG CH ``HhQhCGShJc ``JQ`è G ``bh .````dG dGY J HhQhCG OG YGb gHhQhCG Vd `èCG Ljh .GSQj K .dP H Y j e J jd ````VCGh .HhQhCG G A``````YCG.JeGdH S fa CG ec K ```Y ````````````S ````fC``H ``````f`à `````bCGhEG ``````dG ``````N ```gh ``````````G i````````G2013 Y dG e e H KK fUHh ``HhQhCG OG AYCG e jJhe hQdG e ObG ``cCG fCG

.dP d kaVEG keY

RjhQ -S

HQCG CG fhdEG eS cd GjJ XCGH 53 JQG dG e hCG KdG TCG dG eYe (QhO Qe 7^7) hh jJ 8^7 EG

.SG dG e cdG JGdG- bdG HG ``jQ````dG cdG G``j````J A```Lh26 H edG dG FdG ``YEG b QU dG

hh jJ 8^3 H bJ Se `è ````YCG -``j``HCGAGQB SEG/EG/H/BG RjhQ eJ eN JLCG SGSdG ```HQCG e S ```bQCG ``g Jh .kfi 42 LdJ cT ``cC de a N SGHQCG EG dj fi d .GOG````jEG M e dGJ PEG `G ``H``dG kG``j``L kJe ie SGg GSCG 4 SEG cL cdG JdG d cdG220 H b Q````J ````dG -eS ``d``bh .dG

hCG ``HdG `à QhO Q`è 7^7`dEG z``feS{ `HQCG ``JQG

RjhQ -Qjf ,jQH

hCG cG ````HhQhCG UHjEG OSGGFdG ``Y`````Ù ```dG i```````è ````YAL dG jH jeCG ae ee EG aVEG ,UHjEG e bCG JWjQO 787 ````j``H I```j```G ````J``F`W

dPh a d GdG Y b J dG.cdG `è ``f````H ``J````XCG `è HWCG ````f``L ````Y aG ````c ``f``chId jeCG cdG dd de ``bYH M 2012 G``YCG H hCGOGRh dG 737 GFW e kGje jHL e gh jQO IFdG JGFdG ``Y```Ù hCG ```c```G ````Qe 100 Je M j dG dGG kO IdG G e d .kjS Q hORa `è `Ù``H``jEG ``d``````d ``j``G ````dG

dG e Sb O H H hQhCG cdGjH ````bh ````V``G dG fhfCG è

b ``j``QO a I``MGh IFW HGQY J GdG cT bJ CGjQH `````à e ````````H `è``````dGd e AGT H eYeh .dGc QhO Qe 24 H fhf CG jEG

431 Y UHjEG YCG HS ``bh Y

hCG HdG Y VCG HQCG IOjH W220 LEG e kGc YCGh VG dG eHh .hCG ` `H``dG jH YCG WGFdG O``Y ``Ù E`à A````dEG jJ G```F```W 410 ````H ``Ù```H```jEG ````````W g G```F```W 2 09 `è ``fQ```è hCG ``H``dG

bQCG J h .````j``H W ```Ù

j f H d Sc Y H dG

YdG dG V J V G GCG be 2012 ````dG ````j``H ````fCG `è````Hae ````Y ``j`è Q````H ee ````J0^5 kJe jH S ````ZCGh .``````HhQhCGS g M ,VG G j H-UHjE CG cdG- (``SEG.O.```jEG.EG)be IN fSCG f CG H H 2^7

QWEG H 1^15 gQb M Y dH

GdG Y G d jJfEG `Ù``H``jEG ``d``bh .`````HhQhCG A````````dGh-dG e hCG HdG IFW 144 SM -380`````jEG G``F``W ```HQCG ``dP ``

jh .``jQ`` I``F``W 1 37 jH SY GOGjEG e Y GFdG e

.dG

hCG `HdG à z`jH{ ehCG `cG `J zU`HjEG{

RjhQ -d

cT `````NO OD``````j CG ``````G ``èfEG IOjR EG IQe LdJh IjL

dG H e RdGh dG e fjHWg H eOdG dG GdG NObG ``Y``````j ```bh ``````V``G G````````dG

.aY IOSG Y I G GfEG CG ````Y`````Ù GA`````````MEG ``````JhAH `è 2017 ``````H ``````dG H jSRdGh d kM 50 G``M e ````fEGZQ I``````G d Q``````dG ````G H ````fEG VfG EG J bJfH XCGh .dG Gg iNCG H 6-3fEG g CG WdG GAMEG eLEG G dG N dGeH VG dG je f 0^ 2 b GH

.HdG edG LGJ kS caFG eG hfi dP Vbhgh dG d aG M IOHe dG ObG ``cCG SOS ``b eYjh .GS N e bCG OcQ dKh```dG ``S``````dG ```N ````````dG ````H ````fVG edG i`è Yh fH jeGOG``````èEG ````b````J ``è h``````G ````èRIOe ````fCG ````Y ``````dEG j ```dG ``````dGeY QSCG Le GO``jR W

H ``````dG ```Y ``````````FQ ````M ``b````JCGj eY S VdG d . LeIG G MS db d kM 14

jhCG ``c````T ``d``bh .`è``Y ``N ````fEGfEG IO``jR bG `è EG c.j R``L ``fBG

dG H RdGh dG e fjHeH `````è G````M EG 2017 ``````H

1^55 e kYJQG dG aG e keje ``bCG d 20 12 kej eH e J ``f``c k```è``j eH e 2^7QGSG EG dG AGN jh .1 999e ed kGQhO 90 `à dG QSCGWMG AGQh dG L 2010 jfdEG ```Ù``dG ````````j ````dG hCG ````ÙCGIjG LddG GSGh . ``kj``

kGf M eCG GSG e jdb G````` `SG ```è ````S```è CG 35 EG 25 f j dG dGcT e L SdQc GL bh .a

j ``jQ``````````SG ```è``c ```fBG ``j``Ha H ``MGh H GSG ehCG eY f ````dG ````fEG kYAT CG Ea dd kFb VCGh .KKKCJ d G GSG e j

he Vjh .fEG MCG Y FgfEG CGj CG bG dL/CG jfEG

d c 2013 e NCG HdG UCG J dG G Y dWEG O``GSh .idG cdG H J CG edG aG e eH dCG 20 hGgh LQCG M d bCG c kejiLh .I``````G G e M hCGH ``J`è `è``G `è ````G G`````NEGdG G WMG GSG HUaG `è ```è``H `````è 3 4 H Q````J.kjCG e idG cdGh .dGHdG ``````c ````M EG ``````jCG ``L Q```TCGhe ````Y ``````j ````dGh (```H.```H) ``c``````daG e eH e 45 GH QjGg ```fEG CG````j CG ``b````G `èh dG

.dG

jdG ObG JeBG Rj dG fEG H bJ

ASCG YdG :fCGGPG{ WQG

dG e j zjdGRjhQ -dH

dG ```jRh ````H``````T ``````d`à ` `bUJ jH S fEG eCG CGHG UCG e ``dCG jg Y

dP C ,jdG GPG aGYCG P`` ````Y A````````dG YS

.e fCG Ub dM XCGjdG GH S fCG HT bhEG kG```è ,dG ``j`````S ````dGd h``dG O``G ``YCG jJ

FSh H e hdH FSGdG `````````jh .``````dh``dG ``````YEGe ````Ù````J d jdG ``````G

ed IG cdG

Y jH ``è``````j `````dG LQGeh dG A``LQCG fl A``j``KCG

Jh .``g````SCGh ```è````M ``dhD````èe e EG ````f``CG ````YEG ``F```SheYEG H jdG Mh .``CGCG OO`J M ;fah ````f`CG ` `````SGhGfGa FdG HdG ``j``GcT ` ` `````````è Q```````````j `````f````gPe ````gh ``````c Q````L `````````èjJ bh .jQdG e jVEG ````F``````````SG ```````````dG O`````G

Y H Y ````dh``dG `````dGGSG Y AjKCG FY IYeGPe LQG eG J

H ``cCG H jhO `àO `è jVJ ``````jQ```J ````Y ``à``````d ```````CG

.GhdG IQGOEG eN

RjhQ -egchCG

O````G ``W``````MG ````H ````````FQ Q````L ``````jEG ````b``JaBG Y ````dG ``H````dG d G ``KD``j CG S Sfc dG Y eG Y jM H d ,dG Ob GdG d cG HdG H e Le G AGLEG Y

.Od LEG Gae Ye QhO d cG dG CH ``bCG HhkGOhM g CG cCG fCG EG ,dG kjCGh QSCG TfGIH LG dbh .R`ÈG jdG SdG J dG `` CG bf CG j S `è``g``chCG `be J ``j``c``G dG ...e ``c ``j``c``G

.dG GWMG H FQ a OQjQ b ,iNCG Mf ehjdG SdG J CG Hd j fEG SGO OGj jG jdG N d , Se gGJ dGfH UGj C jeCG cG dG Y J CG

hCG QhO d eH jJ a HCGh .UCG AGdHdG N Y aGG Y hCG aGG NBG T CG QhOY VCGh .G gObG QhO jJ 1^4 d.fhjj ````dG ````j````d``H ``j``````dG ````S````````dG Gh``j``j CG-UCG AGd G cG HdG H efH ODShQSCd ``T``````fG `è O````dG O````````bG ````````f ````j ```dGkjJ G EG jdG IYdG IO``jR EG -jW SGj CG j dP EG b a d .2014 jf Hj fH IOjd O``G WMG YCGj CG a jj ``dG dG dH hGh UCGd k``F``b ````VCGh .````dG G``g `è ``M ``bh Jf `è``f``H dH ````j``d . ``j````f ``H ````f J ````gCG Yh .OhM g ...``HCG EG j d Gg d . kGLWMG Jh .OhG J g e CH fGS AG``````d ````f``H `````ÙG`` ````V``G dG O````Ga e GYO e ZdG Y kjT QhO Qe 85 H

.jG J J SGQd jNBGh

dG ObG aBGY KDj dG HdG dG :z GQdG WMG{

52 H hCG HdG e QJ fEG -QhO Qebh .kfjJ 53 dG bJ H hh jJ70-68 ```LQCG Y YH cdG EG fi NNCG HdG kfe 63 e kYJQG cP Jg e

.VG dG e


11/24

11 2013 jHCG 6 aGG `g1434 hCG iOL e 25 dG cT

jDhdG - e

dH IFGdG IQOG ,aG Y MgQhd jJh H ,G G eN cCG ````b `è ```dPh ``H````dG Q``````HG ```YO dP jh Shje dH H cTSCc He ``YO aG Y OL VGQOG He ```gh (```c ```L``ÈG) ````````dGcT ``g``Y``Jh YJ ````dG HdG HdGaG ````Y H `è``b M Shjed dG SC`d G HG Ff N

2013Y FQh SDe ,Gh```dG QW bhHQ ```g `à````G ````Y ```à``g EG{ ,`à````GN `è ``dPh G OG`àC``H dGh aGgGG Y dGh HdG bdG geh YH kGL AGS fEGh ,jGdM EG M aShj dG efHdhG Od dG H AL Q``dG Y

.zCdG Gg aG Y ja H b dG```èCGh `````````dG ``````````G ``è ```c ````b ````bhH eS S-Hh jOhCG Qh GdH ````````dG ``SC``c IQO```è `à````G ````YdG efd dG YdG N e FdG

dG N e dch 2013 d ShjJh aShje e cQGh dGh

.G jQ IG QaCG Yd VhdG(dG ```SC```c) `à````Sh````j`è ````H`````è EG,dG J HW He hCG J dGQH Jfl GSG Y dG JVG G``````S d G ``N h ,J ````MdhO 190 e dW e 1^65 e cCG QTH ``gh .dG ``SC``c He flg ``cQ``````````d ``````````d ````f``````dG ```Ù````dG

e fGbCG e UGdG feEH M HGOJh Yd dG H fl e HgG

.T H dGh SGh QaCGG e aG Y CG cdH jGb e YJ H Jh G eN fl e eh WGe e e jaeh fl ```Y``````b ````````j G`````GjdG aG Y df 2008 S SCdGf ````dh``dGh ````````G hQ`````dGh ``FG``G `è

.G jQG g

jDhdG - e

jJ ````M `````````dG ``````W```dG ``````dG ````YQjG ````d``G ````````G ``è ````f````dG ```à``dGkGNDe J ````dG ,(CFA) ````````````d``HjYQ `` ```dPh e ``````````f``c``fG ``````HFdG ,````LO````dG Q````````S ```H O``````M /IO`````````S ``dP ``JC``jh .dG ``c``G d dGdG h jQd UGG Ye Q``WEG

. fdGdG G `è``f``H CG EG IQ````TEG Q``JGdG SGQd efH g (CFA) jGLe G CG c dG e c QH jQG j ,SG .QSG e fSGh `è``f``dG ````cE GS ```HQCG I`è EGaVEH .IOdG ``g Y d edJ CG EG TG j ,eG RLG EGe GS 4 ``Y Je J I``N jddG FGH GdH Ghj CGh ,QSGjeh jG dG G bNCGY j ```dG G````dG ``gh ,``````G dG,G ````Y d S ``c ````cC``J Gh``````j CG

dG G ef kAYCG Gd,VQdG ````fi ``H ````fi ```bh .``j````````GdG WdG dG IQGOEG FQ Ff ``è ```````Y ```` ```````èCG ````g ````WdG dG OGaCG e Oa d RGYGh dGfdG ````````G ``Y``H ```è````b EG .`````````dG

e u dhO GOT Y d dG,G dG G JGQeh JGN Jjd edG JGSEG è kGA`L jWdG dG fEG .fdG jdG dUCG QSG ``fCG Y YdG G``g EG f dG

.zeOdG dLCG edG ``T````````d ``````M ```````èCG ````````J ```bhH GG ObG dG e{ GHe ``dhD``````G Q````c `è O```Y `````à Q````T z````YUh dG TdG QGOCGh ,bee cT IYIQGOEG FQh dG jG Ff ,S BG L.dG WdG dH QSG H ```YCGjObG ``j``````dG H TdG h````J ``bh

.zgRh Wh dGG dG CG VQdG VhCG ,QWEG Gg heGG dG kSM kGQhO j GhM a j ``dG ``b``dG f fObdGh jG bJ HjEG IQH GOdGCG ``````j ,``````S````G ````Hh .``````dG G````d G Y jG ad dG dH JCG dGh adG GhO d ke ,R`ÈG Gg

.zG

HdG QHG YO à gd zaG Y{ J adG jJ M Yj dG WdG dGdH j``G dG ``G `è fdG

jDhdGe

dG Y dNOEG dG dG e jdG GQaf f IQdG J

fL EG HPG jZ dG CG c OHCG ac e MQCG a HdG. GG LQG dGh MGdGh HMdG

cM f hH Yf e hCG j dG ,jG dG G ajhdG eGdG IQdG aJ .ObdG SG G kc ,YS S h``jG dG fh cd jG HdG dP eh f H TG W.INdG GdG GQdG ``kehO LJ dG gadG e kG``L aj ``dGe gh eGSG IOe fCG c IdG jZ GQaf IQdG Ea dc

.g dG JH dH QT Y j H dH QT jdG G H M jCG dEG QfCG L GQaf IQdG JhOLh OD``j .M HCG EG je Hch jd ``cCG Me j ``dGhc jdG Y dhG Y IQdG IQ``b IO``jR EG IOG dG IYbCG Y CG e edG Y IQOb VQCG Y JQG jhGR CGIQdG GSG YGQ J Y FdG CG fL EG jW VJf IQS QNG j CG J eGdG g c .LQG MdG

.d G QNG IjG GQafj M H GUh LQN fe T e GQaf IQdG JCJeeCG ````````dG E``à ``d``c . ````M ``````jCG IQd ````dG Q``````Gh ``f````GeeCG G``````dG J G```G H { IO``````G ``cG````dG { GP ````LQ``G Y IQ````dGh I````dG `è G``j`è IQd j `` UH 16 ````GhdGh QWEG V bGe H IQdG jhJ dc . dG GSG

.jeh eBG IOdG jHMQh Yf IOb c IjG GQaf jdG dG IYb aJjdG EG ``dP dG Ljh dW Y aM ``dP `èh NGdG

Y dGh IQhG Y IQdG IQb IOjR YJ dG IdG eeCG. dG OUh IYdG VGQCGh dG bGG

GOSh eeCG VjdG SGdG NGdG SdG GG H e

AHdH J dG aGdGh bhCG 20 Gh eCG GcCG eMh GQdG.e hH NdG feEGh AHdH J dG jGGh

e aG Y dG Y JQH IjG GQaf f IQdG JbGdG dGh ``````fCG ``MC``H IOh``è ``JC``J M dG f `è GQ````````dGG ``j````dG ``LQ``G dG C```H Yb Y f . dG ``````dGhb GQaf e j S IQG dGh VjdG GQdG e MG

.Gd SdG Y j dG 154 jdH j ``dG S S 500 ,252 QCG c ````dG ````G `à``jh.ObdG SG IAch Fa Y fL EG kc kfM 162h kaU kfM

HdG G hO a IFGdG IQdG GQaf f IQdG JfeEG Rj AGOCG Y YS 6 hj cM f hH IOhe JCJh

S 2500 , 25 QCG c G Ea dc .IG Z WG IQdGYCGh (```Ù) kfM 154 / ( ````LEG ) kfM 162 I``b j S

5200 Y kaU 154 dG G Gg aj . c 24^6 Y RhIQhO 4,400 Y (U) c 24^6 Y Y YCGh bdG IQhOAGOCG M e aCGh CG`gCG IQdG j e gh bdG

.a YCG MT { fCG g IQdG d j CG Uh Nh

GQWEG e G dG SdG EG dP dG Ljh zbT a dG ````MCG We `èCG .fG dY H fe

dkGOGSGh cS cCG Lh fG GQWEG feh HU jJ.bdG YCG

h ````c ````````H `````è ```fC```H ```j```G ``````S``````dG ````````j

GAL jh AG````LCG `à``c ``H ``````G GR````dG Y `à````jh GRG````gE`dY kJKh feh Ib j fCG fL EG OGM bh Y edG e Gc

.dG AhH a J je IOb H d aj H jdG

JCj Y bCG CGh UN edGh hdH cG f hU jhIQhO 1750 Y G kjh e GQhO OY Y

L Yj dG dG gh bdG .G Y kFOg cG f hU

c `````````G ```j``````J ``````hN ````dP ```èh ``````G

j ````````H R````````dG

dG ac Y dG `è h WG bCG d IQdG fCG EG dP dG Ojh IYdG VGQCG hCG bdG Gh jOdGhG QNG fEG QNH .fdG dJ aJh bdG eG J

.CG H IQS Y j

jDhdG - e

QWEG dPh ,jdG zIe{ eSEG aG eG a QX H TO.dG ObG QGSG h dG G f eGdG

eSEG aG d Ohè `MCG g eSEG aG ed IehdG dG MU I edG LdG e kT JCJ M .Y S

. eSEG aG eG aCG H G M S H SHb ,FHdG L e jb be d G b jdG Ie a NGJh eSEG jdG Ue e aGJ eSEG ae eN J e GQhO Y XG e ja jQJ dH c .cdGh OGàCG e FHR JJ d ,eSEG aG eH G eG d Y TQhh jQJ

.FHdG Vj GQSG L HLEG Y IQ````Gh FHdG Ie eNjQJ eGH FYEH a d Xe QSG UGe Ie J Sh

.Y S SdG H eSEG adH YdG kjCG dh ,a eG e Y H jh ,FHdG S OGSG CG Y Ie `àFHd i``NCGh ,jQdG eG J dGh kHS d Gh jdG e aGGHGeh ,Q```G ``````Gh , `à````dG M Fd Ie ````Jh .aG FdGIe HG a j M .G G e gZh QdG jdGh GQdG

.NCJ hO JHM jG dG e FHdG kGL IbaH AGS fEG zIe{ aG ed dG FdG Rf S VdG bhd kGL kJ j M kjb MaG S ha IY V e hCG Ie aeN H Ged ``Lh cCG Y XG jQJ q c .Y S a G

FdG G S jdG a CG dG YCG ,dG GP h .FHdG Ie.G AT EG dU kjb zI{ ``NBG `à TJ G````YGh eSEG `è``G dddG J dGh zIe{ Ea ;dG eSEG aG eG b IYh

.Y S FHd ee eSEG ae eN H S MGdGhH 2,04 f b J UCG e hCG JG JCj (...T) QX H CG cjSCGQ GSC QOH - ObG Y CGd kJ z2011 Y S H aCG{ Y jQfjh fQEG JLCG NBFCsh dG SG { dG aG YCG ,G Gidh ,jd IRQdG dhdG z`èhQ``j{ b e zY S H aCG{ h,jGh ,OGaCd aG eGh ,cd aG eG b OLh QX Hce 44 h BG GU RL 125 h kYa 61 e fe T dG h .jQG jh

.HdG dGh ,IdG Pfh ,GdGh dH QX H R .dG GjEd

jDhdG - e

Gah hCG eCG ,dG IFGdG dG SDG , e H fSG M Ie hCh ( a ) dG Id h``dG O``G e hdHhUG SCdG Y d QG J e d FdG HjYQ dPh jRGdG ebEG IQGh 2014 dG Id dG SCHadGh GdG IQGRh Y eCG S BG a H Ja dG dG MUe H IQGOEG FQ G e H dN dG QH,dG Ga ~ jdG b je RZQH ah dG hDe e OYhjdG ASDhdG e OYh jaCG Th ShCG dGh HG SBGhFSh h VjdG dG e OYh dH cdG id

. G YEGb QG J e d FdG H bCG dG G NhUa G T H dG SCc Y dH G YGQ dG MUXeh Vjd dG M IjdG jQcdG QdG dSCd FGdG dH G YEG Sh QdG dH e Hj Ie hCh dG SCdG LGH G G Gg HhG ``LG`J jd G ````Y``dh Vjd kG````c k```àGOh kG`à``MS dGh dG ie Y dG Id VjQ fi cCG WdG

.2014 G dG e jRGdG

Y eCG S BG a H Ja dG dG MU b SG HhJ hdG Gg Y Gah e d dG adGh GdG IQGRhdG VjdGh gG EG dG SCc Lh FGdG G GgVjdG ad kjb kGaM Sh IQOf Ua G Gg CG EG G keSCd FdG dG QGe HjEG Ff d G YdhGg J Y d dG kGQ```è ``jRG``d``H 2014 ````dG I````d ````dG

. G GH IQGOEG FQ G e H dN dG b fL e

M jYQ Y S BG a H Ja dG dG Md dG eId hdG OGh Ga e hd H RGYG Y kHe dG SCc SGUNh VjdG d UdG AYEGh SG Gg d (a) dGY 2014 dG SCH UG SCdG VYh Ig dG dG IcH jh edG VjdG G``MCG e j G Gg CG G kcDe b

.jQdG G Gg e kSSCG G kAL j CH edG I```c ````````J ````f``````dG ``g````G EG ``````````G ``d``N ````````dG ````bhSG Gg J CG Th dG SCc jQe e H HJh

b e dG G Gd HGh IQ``KEG IO``jR gS dG SCddG Id dG G CGh UN dG eYEGh VjdGgCdG bH Y aG Gj 2014 dG SCc J QGjRGdH 2014 dG SCc Ff EG Ud Me G``J UdGhadG ``c ````W``dG d f ````fh IO``L`è G```J `````à

. gG M hdG e d dG FdG Y H Y H GRdG Y bhkGcDe dG SCH UG SCdG Vd SG Gg J Y d

Gg H Ga e hdH e H jh d e ``M ``fCGIg dG Ic dh dG Vjd UdG AYEGh GjRGdH 2014 G dG e h``dG Y aS dG SCdGUN H dG Ich Y H VjdG YH e e H CG G kcDebh YLG dhDG jJ QhOh JGSEG V dPhM VjdG Yd UG Gg GQOG e OY WEH dG bVjdG hDdG IQGRhh dG Id dG OG j T e H jjJh Jh GR```ÈG `è ``j``G d ````W``dG G dG Ga - jdG b je RZQH a ``bh . fdG VjdGdG Id dG SCc EG jaCG Th ShCG dGh HG SBGh ,ac H ad FGQ Seh dG ie Y G GMCG e jhdG O``G e cGdH AGS fh dG cQG GG dG e dG `G Gd ``jRG``dG aSG `` Ydie Y VjdGh VjdG YO IFGQ Ga J M 2014aCG aJ e hdEG adG e jJ c H gJh dGkee dG ie Y Ga bH GSG Y `èCGh MGdG S

.dG G G Gg J OL Y e d dGfCG YO IFGdG SDG e j e H CG cdH jGie Y hCG WdG G ie Y AGS VjdG ddGhjdG jYH e H j c G fl h VjdG jfCG

JGSEG e Ac dG J dG VjdG GMCG eac YO JOjQ dG UGSh G dG G fCG YOJGQb Jh jJ gJh ``````dG dG ````J ````dG ````GYd zAGG YG{ IQOe VG dG WCG dG CH kY Gg M H UG YG J H dH gCG dGUj c jG ac Yh ic eYEGh jgL H IQOG J j dG VjdG SGh G`MCG fl YO Y dG

.dG

HPGh HM```dG IOj``d zGQaf { ``Y Ij```L ``` NJ z```f{

jdG ``à e```SEG ``àG ed zIè{ a T``j QX ``H

fdG gG eCG 2014 dG Id dG SCc Y dG j Gah e HjQdG G Gg e kSSCG G kAL j CH j dG : G dN

Y dGh IQh

GOSh eeCG

AHdH J

e aG Y bGdG dGh ``G ``j````dG b GQaf e

15 jdH .ObdG SG

HdG GfeEG Rj

S 500 ,YCGh (

5200 IQhO 4,AGOCG

YCGGQWEG

a

dkGOGSG

GAL jh AG````LCG `à``c ``H ``````G GR````dG Y `à````jh GRG````gE`dY kJKh feh Ib j fCG fL EG OGM bh Y edG e Gc

.dG AhH a J je IOb H d aj H jdG

JCj Y bCG CGh UN edGh hdH cG f hU jhQhO 750 Y Gkjh e GQhO OY Y

L Yj dG dG gh bdG

.G Y kFOg cG f hU

`````````G `j``````J ``````h

N `` P ```èh ``````Gj ````````H R```````` G

dG ac Y dG `è h WG bCG d IQdG fCG EG dP dG Ojh IYdG VGQCG hCG bdG Gh jOdGhG QN G fEG QNH .fdG dJ aJh bdG eG J

.CG H IQS Y j


12/24


13/24

13 iDhQ

GdGh..dGJ

dG J{ Ihf Y dG UdG J CG jjf Jda NGh ,dG dG IQGRh f dG ze Ye JJ h ,dG MW d ke Ne ,FdG SCGY gUQ q dG AGQBGh MGh dG GQhCGh TdG e IOSG

.YLG UGdG TWdG AfG hQ jJ Y qcQ ,IhdG H LN dG UdaJh ,G dG fdG RedG SGQO N e dG idSQG dG MGe ac qSGQdG GQG N e be Pc

Gh SSCG g WdG AfG hQ qCG edP gCG Jh ,eGhqgCGY IhY ,dhD WdG J dG ;QeCGh FG ac eYdaVEG ,eT geh ,qa eYEG f N e WdG jdG SJeGH d JGSEG N Y dG id dG eG SZ EGSQ d je Vhh .beh HPL dSCGh FSHh jYJ SQGGh qdGh eG a qeG SDG L dG

.SGdG bh dJ Y ajh G Gg dUCG jJ Y dGh gG e GkQb gDhjEG j dG UdG ehdG q AfEG N e fdG HdG qjdG jJ ,jQa IQHhJ SGQO AGLEGh ,jQYG T d e c HdGdG SDe J dG ,fdG qjdH G edG d UNh HdG dH gG qCG QYH ,UGh eG dG

.HdG jdG jJ Y kHjEG S dG dG SDeYG dG jYd cGe AfE IYdG qCG EG IQTEG Jhjd d SG dG Jh ,G G jGh jGhJ ,jQHG Y aVEG d ;MGdG jdG hH dGh gQaCGHdG GHEd VM H S cGG g qC qgCG e

.WdG Jh f YS dG

jDhQ

jL ObG P SGQdGh dG cGe I e

dG a ha fi Y

ObG Pd LH

OH EG bhRG

G

jdP AL ,dG j jdG dG oN f jLGe ,dG YLG iG gdCG dG c e GdG Z dG IFGO e fJ e GNEG dGIjG dGdG hCG dG ObG EG GcDe .G GdG gL NdG bh .dG e fdG J d,Y QhOh YLG iG gG G IQTG G eMG dCG JQH 2001 jj 25 Ie h Y dGjh .jRGdG jObGh S dGh adG cGG gG.dSCGdG d FhG dG cGh dG iGQaCG beh QGG EG j ,Ad e Aa ghjM H QdG OJh MG ZUh WGdGG cMh g b e da cM LCG e dGhe T CG hCG G SCGQ Idh dGdd VQG G

.iG e OQh ah .dG Y djeG TCGHjG IN fG YG ,ObG PdG G IOdHhdP d ,CGG M e AGdH dG HY dhO FdjYH G dG fdG da ,GAGLG Y Jj,dGh dGh OGSGh OdG V SdG IQK ah

e j ,hdG

dG hU GAe JQG VheG ,ddGh dG ce e bG dG fdG IQdGe d IjG dGdGh dGdG G FdG bdG AiOG g J d ..GjL acG d ,AGdGaJ G .HdG Wh GjL j b dG j b dJfY a .MOdGh AGdG dd RfGh S dG IOGQGdGdG e ,fdG dG gOGY h IQG VQG TIQdG j Y FdG dSCGdG dG eh IjGZ FGdH dG dG gQGh ,G G SCGQ cMhG IOG dSCGdG GQMG ASGh ,ITGbGZG H ,UdG SH WdG dhdG SDe YGQMd G dGh SCGdG dG SJh ,fjH

h dG GN d dG jRGLdGh dSCGdGGh edG dG d QYG G hO , dG HQGdG HdG dGh fdG d SG da ,acg e GPG ..dG e jL ObG P Y

?..jG ObG PdGWGdG idG J dG YLG ObG PdGjObG G eDj dG g edG GdG d edG,LG G dG e %6 Y J Je je V

FGdG H dGdG

j Ih

d

OY jRJ jh dG WGdG dhdG NH dP JCj ,YLGd hDhdG Sh ,YLGh jObG dG NG jd SG bdG NdGh ,ObG

j .YLG dGh HdG H RGdG h ,dG{ YdG Y .O edG ObG MdGh GdhdG j kfl GObG YLG dG ObG QYGd ee NCj ,Gh dG j kgh ,UG dGh.zYLG dGh jYdG f e iNCGh dG f edG g ,edG GdG jf dG ObG Pda,LG dG e ObG Qjh jObG dG j,fG bYh G idG H MdG bdG Uh

cd dGh ObG dG H RGdG e dM eCJhj d .YLG adG aJh dGh ddG e SSGAH ,fG FSh e dhdG cQe N e G dPOdG Ghd eT ObG dGh ,fl ObGeN gjH d ,Lh cG Y e IOSd SSGObG e dhdG ObH AJQGh ,LfG YU ebEH HMG G Uh LddG W Jh LfG ObG G jQ

Wh ObG Ad JG IQK

SGh

dG G

GdQSGh ,fG ah j ,LfG IOjR j QeY dhO c F jdG eh .NdG e e SJJSS dG IOYEH e ac HdG hdG G G ,IMZ ,f Z G f fc AGS YLGh jObGdG FGa e IOSH e dG hda ,Ia GGdG X G jObG GRG j dSGhQhO eJhdG SSG jObG cGG H ObG

J a IdG hdG eG ,HY QhO Zh ,jH Yj VGG J feG QSH dG hdG Y LM

.YLG jObG J jh HT G e,dH G M M Qj a dhd YLG QhdG eG,UdG DaJh ,c IM j dG S G LG aJh,ac WGd dGh YLGh dG jYdG eCJh

d YLGh jObG fGdG e eM QGUEHeG dG dG H j dG eG ,dG GgG,fG a eRCH j e ObG j ,dG VdG

.dSCGdG GdG H dG

OdG Gg

gS dG VQCG

H

oL jCG.JGSEGh SdG M GDG e FdGhCG dG WdG id dH dP cCG kAGShEa ,dhdGh bEG bd hCG HhdG edG iGH kej ,j GjdGh UdGh ddG S

.S H Sh jHCG cGe Y dhDG :Yjh kEG MCG j

qNCG Y dP .gSQh SdG qch SGQdGhaJ dG ,hdG dG hO ,G e e fa .gj e fh GDG OH gJh

.YGdG f SfG g FdGh SGYCG jG fCG CG jQG Z bGG j g ee kYe j SS K xH J HdG,d M hCG ,d kqeh UdGh LSG

Y JGSEGh Sd SQh Vh YbGdG d ,dhdGh bEGh edGh WdG jGJ hCG CGJ HdG G fCG fc a .dP YeCH G Uh G DG J aJh dJ e J hCGUhCG dG KQdG QG hSCG iG EG dG

SdG

gG fCG

G e Le

J Le d EGeh GY a ,Gg ej EGh SG e ,dGdGh ,ge Fh dG jQdG hG e Ib

.dG e njCG g JGeCG J a :dG bGdG J bQG sdjNBG Vd jG edG bdG H ,Ic,GDG J KG e NCG Y GZCG

YCG LQ eh hdG dG fCG e dG eJcG YO bh H eJ ,a hQhj jdGJ dG G HCGh SGQdG SDehcGG eCG .gqS d HJ J CG J h LdjJ g e G qEa ,GP hCG dG Gd HdG

GP Y .dG gqj dG JGSEGh SdGSGQdG cGe EG SdG jRfG ihY J

.HCGhDe UJh LSGJ ekGQOf qfEa bGdG hW Gg dh .HS De dEG sUJ e EGG PEG ,NBG De EG De e tJ LdG f CG

.J qdG G Q qG sdGh MGdG dG gJ YVe

qM SS a g G a dHh

J HCGh SGQO aJ SSCG ag sH sSDe,G SDh dhd edG SdG Tf qLJhd W ,GP e ATh Gg e AT g G qEGh

.FGQ h,SGQdGh dG Ve EG qG IdG J qdiL GPEG EG qJ d jGh MdG e oLdG dPh.QGdG NCj e h QGdG U jW QL jJSDeb eh WGO jH j QGdG c GPEadGh SGQdG cGe dEG qUJ e qEa ,WGOH dG TdG gGHh M e GkAL SG FdG NCj QGdG c GPEG qeCG .GWCG flLG qEa IQYG fH e IU Y e MhCGj g e .b GP d S cGd

Y dG aG qM e dG GQOEG fEGSGQdGh dG cGe e OY cCG SGQGdG PqJG j H ,GP hCG dG Gg dMdG hj ,OGaCG H hCG Oa Y GdG g Je Zh Y Zh jf SfCc jqGh

.bGdG FH

J GDe e IFa CG :

Cfh MGU cCG

f YOa QGdG PqJG j GH UJh Jh bJhaKh Y cTh djeEG hO e QG GAeE

?cSG S SS qCH O Yd Yj YVG bGdG qEa g e,eY mbd mSQ e cCG j d GDG JcQeh dG Gg b qfCch J hCG G g JGh fCG fG J JFa EG .JGdLGh ObG Oah SdG OGSG e HdGG M WGdG SQY EG J dG

e dG Lh jJ Mh ,QGdG MU g.Sbh b dGh d Mh ,fih

H EG HdG SGQdGh dG cGe tS GgfmjWmQfG U Gd HdG SDGMh .dG VQCG qjG Z G WGdG aGDG fc Y j e f d j G dPf OGYEGh gjd dGh SGQdG cGe EG gj

.QfG W dG ,OYG dG dd

[email protected] [email protected]

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

jdG Mj ,dG WdG fG jH e Z QGb K CcGGQ S e dhD fc AGS ,NBGh G H J dG ,aGdG eYEGd adG ec OGSG Y ,IZ b dG SM eM e hCGSCG ,jedG a dG fG Gg .hT hCG Ob hO ,WdGBG e fCG :f jhQO OfidG MGdG c ,dde a jOLhSdG JGQJ H dG dG b e Vaeh eOU GR e ,ZdG fG T !JGP fG HM dd EG e Zh ,jdGh,dG jd Lh W bCG ch ,dG dG YCG jQdG

MCG dG G IMh Y aM dG ,MG dG jQJhIMh H ,eGO c Hh FdG YGdG ZQh ,SdG hdG,bd HdG dG ,FGO T dG LEG ,ddG dG dG.FGSG G e ,G GdG H IOdGh G f FfE YGdGhjhSCe dM RaCG dGh ,g fG dM e CH j a Lj INEG M d ah dG ,MG X S b QJ ,IPT d GQe ,IMGdG dG ISCGh dG AHCGh ATCG GUh AGYCGc cCdHh .dG dGj g ee Sh c dG Jfl

BG g ,dG dG BG J aVEG eY dG Y IZ fGGh MEH G QdG dP ,dG T a HdG Qj dG

!e gdGUQ EG J ,HY GQGe dJ dG ,dGhH e e jYQh YH ,2011 dG jf dG G CG eYSdG dG j CG eCGh IQH ej T dP a ,jj 25 IQK

e dG jOe e Ge CG GMe IAch dH QhO dG dGhdhO ebEG N e ,bM e fOCG G EG dG dG LCGSGG L .1967 dG MG dG VQCG OhM SdG UYh GjQdG ad QdG jQG SY dGh ,c dcJhdGG h ,eYEG jhdG G QNCG QJh ,eh SY H

!VQCG YLCG e dG dG SSCG ,dG jdG UCG ShCG Ige ehSdG dG N e ,fTCG c fOCG gM Gh dG G UdGEG J Vha ,Ohe jW EG Uh dGh ,jdG J hT QWEG IOYEG EG eeCG j fCG dG WdG dG IOb CGQ ddh ,Y dMHdG eG J dG HdG QGdG N e dGh ,IG CG EG dG

dG GYG GfH IG Cd edG G eCG dG dG HYe Ea ,he g ch .1967 GjM 4 OhM dG dhdG ebHg GY a dhH GYd iNCG ce Vd ,a J dG

aGJ ,SeHdG GYG e Yf j e e M ,IG CG: RdH ,c jDe hO jH M dh ,jeCG IG jdG Y

.Y Z bGebG ij FGSEG fJ jeCG IG jdG Ea ,FGO VGh g chdG dG M SH ,UGG jdH j Y be J EG dG

.dG dhdGh dG dd hdG eCG j QGb CG Vbj M ,dhdG MdG Y dG G V d fG JCj

Y dG Hh ,GgCGh GhOCGh Gh LdhjCG ,SMh dG e c,JGP H MdG bdG Gg CG EG ,c hCG e CG e aNG hCG fjCJGQb TfGh GQG jOhfih OdG e je EG dG dH iOhCGSJ Y Ne d ,FGSEG j WEG Y gf ,dG dG Meh

.aGG VQCG IMh jh SdG jJh SG,M EG J Fbh LJ HHh ,a G CHd hDe j

Y eCG ,QdG Y fc a ,dG QW Se GN OLh EG hCGc G gdGh ,dhO gh e c J ,S g GR a ,VQCG

!Md VNdG IcQ g MG dG G IMh CG U c GPEGhG c CG jCG dG a ,a dhH GYH dG f SSCG,dG dG AGYCG e OLG fG Gg AfEG IQhV Y Jb Y QNCG hGJ eY ,d jOe jQa jJ GWCG jdG

.dG fG AfEGgCG Qf fCG EG ,L f dG fGh G SCG gCG fc eSGdG G Ea ,Wc GQeh M fc eh ,jCG gRhd idG EG j fCGh ,Gg MGe cCG EG dG dG UhCG fG CG EG ej J HdG JYGUh JbJ ch ,FGSEG hdG eGPEG a ,aVEG e j Y gGGh eGOE FGO OL jh ,e

?dG ,Y e EG MdGh GdG [email protected]

zZ BG e fCG{

Tg HCG MQ

2013 jHCG 6 aGG `g 1434 hCG iOL e 25 dG

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ


14/24

14dG 2013 jHCG 6 aGG `g1434 hCG iOL e 25 dG

zjEG{ IeH ``gCJ `Sh ..bdG MGH fK NhQU J j H

jeCG Y hf g T J ddG jQ``c :AG``N

eO Z L jQGO à Y cTG :jQS

````G ````ZQ ``` ShQ Mh```è AGT ````j zL````dG{

cdG -j jH

iG Se mK hQU H ddG jQc ebjQGU WEG e Y fh bdG MS EG

,eCG ,HG jQdG fj dch OaCG c ,df.S c eM hDe Y kfH b eCG cCG fc dG adG IQGRh J hJ CH ,bdG MdG Y hCG hQU H j

.IjG eG g YjQc CG cCJ d :db hDG Y fj fhNhQU H SCG G``g e eb ddGMdG G QdH GOSe f e i``G Se.WEG I dBG Y fh bdGjQc ````b ``è ````````````dG `````à ````NBG ````````j G````ghVG HSCG Gj IY sLh d G dd GdG I``j``G ``H``````dG Y G vOQ ,``jh``f ``H````V HH jdG GQh````Gh ,IG CG Y Va

.IG jdGh HG jQcc ``NC``J ````fCG G I``````G ```j```dG ``````YCGh

IQOdG GjdG LGe eRdG WMG.j H Y

J dG dBG EG HG QdG hDG ``bh

..VQCG UN Be N fCG hj jQGdGhH jQGdG WEG j dG CG hj :VCGh

.e QGfEG

EG HL ``jQ``c jY ``dhD`````è ``b cRGW e Jee SQCG HG jQdG jdG;MGS EG ee QGOGQ fCH JjEG

.hQU WEG e ddG jQc GbG e dPh

Y HG jQdG

fj

AfCG dch fhEG :db ;jQdG jdH iG aQ dhDeIOheh ,``W 7600 fR J dGh- jEG Gè``G G```gCG e J ``dGh ,d QGOG```HMdG Y OGSG gCG Y -ec dCG ieWEG d ;jQdG IjG d HdGh bdG

.j H b e jQGdGf -jg Y dG Y W- hDe VCGhddG ``jQ``c ``````WCG GPEG fEG ``j````S `è

Alroya Newspaper 06-04-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 06-04-2013