Alroya Newspaper 06-03-2013

7/29/2019 Alroya Newspaper 06-03-2013

1/24

04 ..........................................................

d Mh dGh M :z jDhdG dU{ iQdG dG eCG

ICGd G kf L W fCGh JdGh Iahh .. cS Y [email protected] FdG M

jdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

17 ,1607

03

fdG - e

H SHb dG dG MU IM HEG J bH ` ``YQh G M ` G SIG G e fdG HGdG G dLFQh ````d````````dG G ````d``jCGh ````````dG ````f````j``dYdG H G JQOe S ddGdG dL a YCG ,H CG dG dGd J ````WCGh fJ dN Y GGhOh dG Qae d keBG LdG AdH Gd ```b```dGh `````````dG `````` `````ÙG`` ```à````dG

.jdG gOHdG ```d```G ``M```Ù I``````M ````H ````cbH ```YQh G M ` G S H SHb

e SdQc G``N G dL EG JdG ````MG``G ``````````dG ``` ``````S```` ````f``````SEGG dG d L a YCG d jLCGG ``d`` J ````WCGh fJ ````d``N ``YadGh dG Q`à`è ``d k`èBG LdG AdHbdGh `````````dG `````` `````ÙG`` ```à````dG GhOh

.jdG SEG dSHb dG dG MU IM HhJ bH ` ```YQh G M ` G S ``HFQ ege ``èGQO `````L FdG ea EGYCG OH SG icP S fZ jQLed dG UCGh dG WCG Y a

.jdG dG dh

f`Z FQhfSE GehfdG HGdGj dL

cdG - IgdG

jRdG G Y H Y H Sj e ``qcCGdG ``q````gCG , ``q``LQ``G hD``````dG ``Y hD``````GSQe T jf MhdG gY eG HdGIe{ Me J ````qfCG CG G k`````è ,```GY ```````Ù ``j``````J ````Y ```H ````bh .zG````Lf HdG ed ````dG ``èCG `è YLGdG ``````dG O``` qEG :`````èCG I``g````d``H ``H````dGG kf Se VQCG d aS MhdG HdGQWEG Gg jd f QhH J b dhO qCGQGH JG dG J CH bJ Y kHe

.d Hb cCGed ``````dG `````èCG ``è `````Y ```H ``````HhYCG h``L Y MhG YVG HdG

dG dG LQG AGQRh 139 `dG IQh``dGHdG h``dG eL AHQCG dG S YVe I``Y bS dGh ,e SFH

dGh ,``jQ````S ``````VhCG GQ````J eeaVEG ,G HdG dG jJh dGjH G G dG jJ be EG

d dG h OG ``YEGh G HdG dG b dhH S dG 24 ```dG j OdG HdG

.QG SQe jf

zGL Ie{ Me J zMhdG b {:Y HGjDhdGe

dGh dGh HdG dWYLG iQ`````dG dG``````````dG IQh`````````H `è````G ,`````èCGdG dG f b he SQEG,dG ``````b ```è ````````b```` ````````````dhe OG`````````YEGh ```````J G````````````SEGhVYh dG dG JGSG.G i```NCG ````Gh ,G YIQGRh G ```bGh dG bf c IOS ````VhCGh ,dGh HdGHdG ```` ``````FQ ``H``````dG ````TGQ ``HiQdG dG dGh dGhbG e jdG dhJ dG qCG

``````G ```bGh ````V`è```M hG`````GhdG jdGh dGh HdG IQGRhUN dG ````LGh AGOCG LGj

JGSEGh ``f``b O```Lh ``Y ``X LG qCG JOS VhCGh .G VGhdG J JGSGh ``f``b EGe IQhV H dG dG

G id dG jdhCG J MdG S LMG cG j GJ BG dG qCG EG JOS Q````TCGh

G ````bGh ````V`è ``````SGQO ``````J ````Ye ````Jh dGh HdG IQGRh UdGh FdG e jdH hdqdG QOG````dG ````VhCG ``M

Y ``kH````jEG j ` ` dG ````fhdG dG jJh jJ S

.dG

dG fb h eSQE eGJ ziQ dG J{

JFGO ie aQh S H eS SGe KK Qj dG dLdjEG e bJGYjdGh WdGTh QH VjdG hDdG

AHQCG2013 SQe 6 aGG `g 1434 dG HQ e 23

(942) OdGWednesday 6 - March 2013

issue No (942)

fdG - e

S H SHb dG dG MU IM QUCG,eS fS SGe KK -YQh G M - GJ Y (2013 / 14 ) bQ dG SG j M

fS YH MdG Y H S H dN dG

IOdG ``à ````d G k``````S ```jO```G ````f``CG ``jQ``````L i```dh ,jdG e c id e Z kVehjQLh ,GdH jQLh ,QdG h,jhdG

. jdG OGh GjBG jQLh GaaQ Y (2013 / 1 5) bQ dG SG jhVjdG hD``````dG ``J``FGO `è d dG iG

Th Q````X `````à```` ``````V``j``dG hD`````````dG IQ GR`````HdG SG j a . eY jje EG WdGeM ``H bJG Y jdH ( 2013 / 16) ``bQAYEG CH djEG jQG eMh Y SdG GRG``L ITCdG Y G T e

.UGh eGh SeHdG02

02

U jT -jDhdG

````èCG ````D```è ````cQ````````````G `````````ÙhCGbSG N Vh IQhH GdGdGh ,ffEG FGL e G JLG Wh àO ee TJ YNGh .````fh````dEG UdG g,DG da e CG eG J g,VG `è````dG QG```è ````Y ````Y ````dGeh Jd hdG OG cQKGh AG`````G ``è O`````Yh ,```c`````èEG

Jh .eG `èCG dhdGGQhCG e G kO``Y eCG Dd dG dGFQ ``JQ`H ```J aG ````M ;``````dG-S.jEG.EG .H{ GdG eCGJGSEG EG a J bQH zjOd ```jG``````G Q````````````fG ````V ```à````dGH ```j``à `````bh .````````````G `````` ```dGc eG eS Y SDe,d e HdG Gdg jhQ

dG JGSEG GH Y ``bQh.GdG adGh

jDhdG -e

jObG FGG ae IQGOEG dGh ``j````````d `è````dG IQGOE```````He ````f``````````dG ``````Y ``W``````H ````F````GjhJ H KG WGe Y dGà e IQ qhe Wh Y IR Mh j hJh

.kfY kjQ GEG fdG Y WH Qe bhG ``MCG CG EG J OQh eeG H IQh`è Y j hH j ``````jh``d ``j ``NBG Ù``````TC``H jh

.dG

dG ````jh `````G ``````V q ````bhS H IQh```è ``j````f GQhCG ``JR````HhkfY k``jQ Nh FSh ``dCG YjH j c kjQ G a eG Y dG q a .c e ```à```` O ``````dG ```MCG ```dGjQ 4,400 H jf GQhCG e VhY ````c ,k````jQ ````````G ```à `è ````Y

Y YdG G de eG GG e O``Yh jJ ``dBGGSh jg bH EG aVEH ,IQqhGMCG SG H j OYh VGQCG e

.G

`VH `dj z``fGdG èCG `De{JeG FGL e d bSG G

jQ 50 a eYjhJhjhHeV

FSh jDhdG Ih``f cQG UhCGe CG AH e ..YLG UGdGHjEH A``````dG YJ IQh``````H ,?gYLG `````ÙG``````dG ```F``````Sh ```````````````ShAH gCG EG JGP bdG YGO ,GQGG b J Y J ja eedBG ``````j ``` ,````````SD``Gh OG `````àCG ```HSG EG IhdG ``YOh .Td IOeeG G H jd FSdG gbGdG `è jdG ``Y ka ,``WG``Gh```F``````S```dG ````g ``````````j ``` ````f``f````dG

.FdG jhJ hCG dGh dGh dGQGUEG CG Y Ih````dG ``cQ``````G ````LCGhj eG hG```J ``j``M j jJG CG c ,FdG QfG IgX YSQ `````è ````````H ````d```è ``````````G e h CG ,```è````YEG dG ````Y A``````````ddG J S ,IcDe Z AfCG e Qoj.hdEG AdG Y dG dhGjde ``````dGh `````Ò```cCG EG G```d```bhdG ``ZE jdG cQH

.HdG eCG

G````SH ```ÙJz Ih```f{``YLG`ÙGdG ```d z```YGdG{

cdG -UGY

S fCH eCG ddG jQc OgkHM 1953 Y fCG dG fdG JG YGPEG ,````H````G ``jQ``c `è G``````S ```K ``èGOjdG JjQJ TGhh S UGhCG ``````S`è````HO ```b `````à .``j````````dGUJ dGh IG ``j``dG EG IG QGb IOe CH Fe qJG EGddG jQc b j h dG e CG.VG dG jhf H dK FGLEG YGW -I``````G CG ``````S`è````HO ```bhj CG ```èC``j ````fEG -`gDh``````SCG J CGSCG jH QG````dG Y kjJ GiQCG CG CG ````S`è````HO ````bh .Q````GeCG CG J d ..G kZ Q QGb IOe

OL cP fL eh .jeCd LjeCG ShdG LQG ``jRh Ff JLhO QG```b IO`````è jCd Ie O``H CGcQ GPEG ,ddG jQc Y HY VHjhdG j H eGHY a QGdG GgAfCd cafEG dch fh .NhQ dGhdH k`````è ```èCG S ``d``b ````YQGb ) dG GAG```LEG RhJ GPEG djhdGh NhQdG jdG OhM (HdGIQGRh aQh .(ddG jQH) GJG EG UJ cCJ dG LQGj J G ``g ``d``bh .IG ``j``dG `è

d dG LQG SH KGkGQGe b H IOe U IO`àEG eCG e kFe kGOQ jDJ dG EG

. IG Cd HdG

cdG -UGY

dG ``MCGh VQH Af ``bbdG je b jQS Je EGVQG Je A````````SG IG```Z ```èCG

.YSh ``b``dG S `è ``LQ ```bhGFdH `````````d ``V`````j ````j``GVCGh .kNhQU 60 MCG .HGe dH dG J G CG

jT ````bh .``H``````G OG`````YCG ```jG```JY J dG d G Y IO TGdG EG IjG jd eG

Y IdG IOS SQCG jdG ````G ````V``dG CG k````````è ,```b```dG.YdG `` `Lh ````Y ````````S ``````j```GS bdG EG QOe dbh

ASH VQG G``b ```jCG ce EGh ` ```H``G GHd k``b````T Gh``à ````SC``d ``dG``G O````G

.M EG kHZh GdG GLQG ```jRh ``b ,A````KG ``g IYG EG eCG ``c ``L jeCGjQdG VQd `è````G ````LQ``G.NGO dG i````dG R````J CG j

f e cJG ,d IQjRNhYEG CG Y SL ``H M dGeRCd S kGQWEG j LEG ````````SCG ````J C``````Hh .``jQ``````dGbJ ``c ``b ,jQdG VQG

jQS EG S dG SCG GfCG EGCG H h ,J CG j dG dhdG VQG YO j CG f

.jQS

G G e JOS jQGdH bdG SCG Gb :jQSS e fdGH OJ j HjeCG jQdG jQdG QGSGM

15

11


2/24

22013 SQe 6 aGG `g1434 dG HQ e 23 AHQG

jDhdG - dU

SdG OM H S H fi dG e MG LG AKdG eCG U QX afih dhdG jRh```````````````YH ````dPh hCG I````d ````dG G````d ``d````dG ``````dGdG IOS Q```` ` ````H ```` ` ```` ` `jdH ```` ` ```` `FdG YLGFQ QX jH FQ dG GY H aY H SY Th jRdG ```` ` `dG MQ ``dG dG GY ```` ` ``JOS kG``cD`è dG G LG QH jJ

. dG dd keN UNEGh feCG H dG Y Gafih ``dh``dG ```jRh ``````````````dG `è ``M ```dP ````HkeN AdGh G H Y dG G AYCG Q```````````XMU I ITdG IO``````dG ``X `` jdG ``W``dG Gd, -`YQh G M- G S H SHb dG dG

jG FYdG gCG MCc jdG dG gCG de cCGhFdG G Id kjJh ,jdGh AdG Ie f

WdG ``cQ``````G Sd `è``g `à````VEGh ,iQ``````dG CG```è ````Yjh ````Wh A````H ````g``````G ``WG``G ``M ````Y ````cC````dGhJYb ``````fl ```è``````dG dG `è`````è `è ``J``j``dhCGeG ``H `è G ``cG``````dG CG```` k````ÙC``Jh ````J``hjdG dG b ``N `è ``dPh QG````dG U ``WG``GheG fGG ac MGh UdGh AGQBG HSdG OhM dPh aG f gjJh jdGh

.jdG Nh dhd edGU hCG Id QX a dG G Y bhS dG IOS SFH dPh dG Gd ddG YLG eCGG FQ QX jH FQ dG GY H aY H

.jdH FdG YLG YH QX a dGhL Y LQG VGG e jdG G bf MbQ HdG G LG fi Y jdG eh dYCGQGbh UJ d IG GAGLEG VGSGh (2013/2)UJ be fL EG ,HdG YLG IG G

``Ù``J ``VG````````SGh ``j``d``H ``j``````dG hD``````dG ``èdG hD``````dG h ffdG hD``````dG ````dG GJJG ````dGh dGh YLGh dG hD``````dG ````hdGh SGQd d G dMCG dG VGG dG gee YJ dG iNCG OdG e jd aVEH .eh Y c aG J VGe H e JUNGhdBG ``````b```èh ad ``````S````SCG ``````dG ``jQ`````è ``````````SGdG ``WG````TG bGeh gJh ````VGQCG eGSGHh `à``````H O``b````d ```à``c ``````c `à``Jh IC``````G ````````dIQGh ``````dG ``````G I``àG```dG ``d````dG ``````S ````V`èdG e QG`W I``Mh OjEH dGhdG a H S jQhG OGG OjORG beh SHbbe Y ``````LG ````YCG h``L TG c . aHJGh , G aG jH dG GP VGG e jdGVGG C``````H SG UdG `è ``j````dG ``````dG G

. ad dG ddG J dGh dYCG hH LQG

fdG - e

SGe KK -YQh G M - G S H SHb dG dG MU IM QUCGUf j a eS fS

H Y S S H SHb f ,e Z S H ( 2013 / 14 ) bQ S SeIQGRh J fb Yh 96 /101 bQ dG SH QOdG ,dhd SSCG dG Y WGg SQ edG G J e Y kAHh 2008 /32 bQ dG SH QOdG LQG

:BGfCG jQL i``d fS YH MdG Y ``H S ``H dN dG j :hCG IO`Gh ,jhdG h ,jdG :e c id e Z kVeh IOdG a d G kS jOG

. jdG OGh GjG jQLh Ga jQLh ,GdH jQLh ,QdG. QhU jQJ e H jh SdG IjG SG Gg j :fdG IOG

`g 1434 dG HQ e 22 : QU2013 S SQe e 5 :aGG

IQGRH VjdG hDdG JFGO e d dG iG aH (2 013 /15 ) bQ S SeY S S H SHb f ,eY jje EG WdG Th QX a VjdG hDdG

J fb Yh ,96/101 bQ dG SH QOdG dhd SSCG dG Y ``WG H2004/112 bQ dG SG Yh ,75 /26 bQ dG SH QOdG dhd QGOEG RGOYH 2006 /7 bQ dG SG Yh ,JUNG jh VjdG hDdG IQGRh AfEH

:BG g SQ edG G J e Y kAHh ,VjdG hDdG IQGRd dG dGVjdG hDdG IQGR``H VjdG h DdG JFGO e d dG iG aj :hCG IO`Ga VjdG hDd edG jjG { eY jje EG WdG Th QX a

.zWdG T a VjdG hDd edG jjG h QX.QhU jQJ e H jh ,SdG IjG SG Gg j :fdG IOG

.`g 1434 S dG HQ e 22 : QU. 2013 S SQe e 5 :aG

jQG eMh Y S eM H bJG Y jdH ( 2013 /16) bQ S SeeGh SeHdG dG GRGL ITCdG Y G T e AYEG CH djEG

SH QOdG ,dhd SSCG dG Y WG H Y S S H SHb f ;UGhCH djEG jQG eMh Y S eM H bJG Yh ,96/101 bQ dGbG UGh eGh SeHdG dG GRGL ITCdG Y G T e AYEG

:BG g SQ edG G J e Y AHh ,2012 HcCG 10 jQH.aG U dEG QG bJG Y jdG :hCG IOG

.QhU jQJ e H jh ,SdG IjG SG Gg j :fdG IOG.`g 1434 S dG HQ e 22 : QU

. 2013 S SQe e 5 :aG

fdG IgdG

Y ```H ````Y ```H ````S``j ```è ``````dG LQG hDdG Y hDG jRdG GHdG f Q````c``dG ```è ```èCG I``g````dG

. HdG hdG e dG eCG```Y``````V```G ``````H A`````````dG `````N i`````L139 ```dG IQh```dG ````YCG h```L Y ``Mh````GS ````dG ````dG ````LQ``G AGQRh HdG h```dG ```è``L ```` A``````HQCG ````dGYVe IY bS dGh e SFHjQS ``````````VhCG GQ````````J `````è```è HdG dG jJh dG dGh

.GH ````````N ````````dG O`````````S A`````````dG ``````Mid ````````G dG ``````S ```KQ```G ````YFGdG ````Hh```èh ````H````dG `````è ``jQ``````L

dG QJh .HdG hdG eL idjOdG IQhdG LG YCG AHQCG dGY HdG h``dG eL (139) ```dGIgdG `````````S ````dG QGR``````dG i````````GdG ah SCGj Sh. ej JhY ```H ``````Y ```H ````S``j `````è Q`````````GLQG hD``````dG ``Y hD``````G ``jR``dG Ge ``j````dG IQh```dG ````YCG h```L jh.dG dG GQH G OdGGQ````````Jh `````````FG``````SEG ```H``````dG G````````````dGhUN Y H HdG G VhCG

. jQdG eRCGG dG jJ LG bjhG ```H``````dG `````````dG ``j``````H ````````GjOdG HdG d dGh OG````YEGhSQe jf b dhH S dG 24 `dG

.G

VGQCG eGSG dBGh SSCG dG jQe SG bj G

WdG e AdGh G H Y dG G AYCG j QX afi

djEG e bJG Y jdGh WdG Th QH VjdG hDdG JFGO ie aQh S H eS SGe KK Qj dG dL

HdG eG eCG e j Y HHdG QGRdG LG YVe

dG jDhdG


3/24

Q`````NG3 2012 SQe 6 aGG `g1434 dG HQ e 23 AHQG

jDhdGefi `````H `````````M ````j````````dG `` `````è ``````bhQGh ``W````````d ``````dG ````````G ````j``````dGWd edG IOdH AKdG eCG UWT c jL e AfEG bJG dHcdG i````MEG `è ``````NG``dG ```à```` OCGjdG QWEG hG Gg JCjh .GdG ````````````dGh ```è````G ```j`````````dGhWGd fdG ```Y ``W````T eJcG IO``j``dG `è ``cG````j `` ,````````Gh.dG gJ dG fdGh fGdGeh ``c``````d `````è ``è h`````````G `````````jhGRG````Gh Qh```G ``` ``W``````dG `è``d k`````S ``````j ````c ,````f``G G ``````MCGh,FdG Wd NBGh iNCG Jd kSh

.iNCG aGG H EG aVEH

jDhdGe

Yd edG dG IQGOEG YSFH ````dG Gd hCG L aGqL H N H FY dG eYd `è````dG dG FQ HdGSGQO VGSG G N ,aGfEGh jQdG cG jQdG IOL MCG eDG e dGh gjJ dBGh GodG G dH VdG JaG ``jQ``Jh gCJ H `à``dGhfEGh jJ jQGSG eCJ EG aVEHFdG IOG Y G OUh .G

LGe dG ddG L G bf c ,G AYCG b eGQGdGh `````Ù````dG `à``c J ``MG`è

dPh dG IQGOEG b e IGYG ````c ``````G ``````G ``è ````````````d``Hd ````````dG `è````G ``````G G

JMe G i```HCG ``bh 2013 ```dcG dH G `M```G ``MTj `` ` ``` `G `` `` ` `fEGh ``jQ``````dG

GQdG jJh J dG QhO eje ``````j ```h ```à``G OQG``` ``GhY ``Gh LfEG AGOCG e Sb

G ``````````J ````c ,`````````G i````````GG ``Y````V``G ``è ``j````dG ``````b```è

.SG GQGdG PJGh

jDhdGe

dG OS H Y QcdG IOS SGjH jEG QcdG SHb dG eL FQQGf QcdGh , dGSCH Tfe eL FQjaCG Th ShCG dG e je adG MU QH ``dPh .``T``f`è eHIYe S BG a H e IQcdG IdGgT QcdGh , LQG hd eG FQObG c Y Ye TdG Ofi H,dG dGh dG SGQd SdG dGhY Ye SQdG fi H j QcdGheNh ``jQ``````d dG ``````dGh ````dG ce ``è ````````dG ```j```dG `````Ùh ,````````G

AdG fG hJ bh .LQG hdG,cG dGh dG jdG `è kGO``YdGh dG hdG ``YOh jJ S e

Tfe ```è``Lh ``S``H``b ````````dG ```è``L ``HeG FQ QcdG IOS QTCGh .dGSCGJ dG dGh YdG Qd AdG N,dG dGh , dG OGYCG eGdGh dG ``fG``G ```gCG EG `à````VE`H

Nh .G e eG Y cJ dGIQcdG IdG dG MU VSG AdGdG dhdGh OcCG bdG S BG e

e jdG `è SHb dG eL ``H``JdG M dGh dG cGGh eG dGh dG hdG gCG Y ``cCGh ,jDhdG ````J ````dG ``````````G ``````````dG ``````GQTCGh , EG eG J dG dG

eG Y cJ dGh hdG ` EGOJh ,``c``````G dG ``````dG `è``bEG ``gh

.dGh IJSCG

jDhdGe

Ae dG dG G S ``bCGGd ```H``````dG ````````dG O` `````H hCG ````èCG,d jdG eCG G dGFY ``````````dG ```è ```j```YQ ``` ````dPhedG dG FQ HdG N Heb MG jGH .aG Yd ``d````H Q``````Gh ``````S````G ````YGQ ```èY iMG dG eCd MG VGcQG ```è``b ````````h `````à ``M``dFGhdGh ``j````````dG G```M```dG ``````fl `è

jOa cQe fL EG ,iNCG eGdGh jdGh SdG a Ye.YdG Y Ye YL f

dG ````````FQ `````è ```g``````T ```g``````HkVYQGh aG Yd edGG ``````S Q``````J I````````è h````````J k``````F``èj dG RQdG Qh``dGh dG dGJeSEGh ``W``dG ``V````M ``Y Oh```dG ``H``è```G ```f```L EG ``````````dG I````````è T Gh WGd ej ````dGJ Y dc G TG c ,GSe Ye ``Yh ,FZ jHhCGG S Se ba eb Yeeb jT Fbh dG dG

. dG e e OYdG FQ dG e eb bhSG YGQ aG Yd edG IFdG dG YGd ShDdG H

M M ,HGh fCG flFb ```SC```c ````Y ```j```G I````è I```Y```bIAd `````dG ``````````dG ```G ````SOcCGh ``Z I``Y``b Mh ,````jQGOEGFb ``SC`c Y ``j``G S Hb dGfCd dG dG ``G SjG j`K IYb Mh ,VjdGJ a ,TYEG He SCc Y.IOG V QO jG Ie IYb

FQ ```````````````dG ````` è ```````dOCG `` ``bhYGQ aG Yd edG dGYCG d { a db jH SGVHh ,d dG dH kGce Y Y TG ``dG MGSdG ````` ``Y``````G `````YG`````HEG

Hh ,dG G Yh jdGhjJh `````T ````LhCG CG OhCG `````S```GdG ````````dG ````G ````S IO``````dYG ``j``YQ ``dh````G O````G ````Y

{ jGhFQ ``c``dG ``j```dG `````S```G ``````MGb IObh ,G dG Gb cQCGfdG Y WTh G dGe O`````Yh ,i```````NCG ` `` `` èCG I````````LCGhe O`````Yh ,A````c````dG IO````````````dG ```````ÙCGe OYh ,dhdG AYCG eG,iQdG AYCG IOdG UCGe OYh ,dhdH dhDG Qc e OYhdG GH dGh dG Qc

.dG dG SGh G

jDhdG - e

dGh ``````````dGh ````H``dG ```` ````YSFH `è````dG Qh````dG ````Y``````LG ````````dGFQ ```H`````````dG ````````TGQ ````H ``````fi IO`````````SAYCG IO````````dG `````ÙCG Q````````Hh ````````dGeG dG dWh .Xeh dGfb h`````è ``````SQE```H ``````````dG IQ h``````He b d dG dGhe OGYEGh J GSEGh ,dG bVYh dG dG JGSEGc ,````````G i````NCG ```Gh G ````YYVG ``è ```j`````dG ``````dG `````b`fb e dG dGh jHdGbh.dGh HdG IQGRh G ``bGh FQ HdG TGQ H fi IOS dG ``````dGh dGh ````H``dGEGzLG AfG H jJ iQdGbG ``è ``j````dG ``dh````J ```b ````````dGIQGRh G ``bGh Ve M hG``Gh LGj dG jdGh dGh HdG

OLh Y X UN ,dG LGh AGOCGVhCGh .G VGh JGSEGh fbJGSEGh fb EG LG CG JOSJH dG dG dG JdG ``j`dhCG J M e IQh````VLMG ``cG``j `` ````````G ````G i```ddG CG EG JOS QTCG c .dG SbGh ````V`è ````SGQO J ````Y J BGhG H dGh HdG IQGRh G M UdGh FdG e jdH dG fh dG QOG````dG ````VhCGdG jJh jJ Y k``H````jEG j

.dG dGiQdG `````` ``````Y ```j``à ``````Y ``````cdG bYEG hP bGh SGQH GASDhQ e GkOY dN SG ,d kYLG bG hDH G gCG GN H Y IOS SFH dPh dG

UCG QHh jdG FQ dG.dG YdG jah jdG AYCG IOdGfi Q````c``dG jdG SG AdG

IQGOEG `````` ``````FQ ``````````S ``````M ``````VQH A``àhh ,``b````G ````WCG ``j``YQ LWCG ````````L I```j``è ``````S````dG G``````YdG ``````fi ``````H ```j`````àh ,```b``````G,bG WCG jYd dG ce IjeFdG ````fi ```H ``````j Q````c``d G ````````dGdUh , `èCG L IQGOEG Y,.G ````S ````èCG ,`````ZCG ````````Y ```He dhG OG be AdG N Lh bG WCG jYQ L bjYdG ```è````N ``````J ````` `````èCGeCG dG ```h ,bd ````gC````dGhVhCG `Y jdG AYCG IOdG UCGR````HCGh ````````````dG ``b ````G ```j```YQ ```cG``èc .Y J dG dTEGh HdGdG MGh FG e OY J jYQ i JJh jdG SGQO J

.dG bG

g `è iQ``````dG ``j`à ````jhbGh Ve M jJ Vh EG GAdG.dG bYEG hP

NGdG aOCG WT c jLe AfEG b qJG bJjQdG cGe jJ bj zaG YdG{

dGSCG Tfe eL e hdG j SHb dG eL FQ dG dG G d jdG eCGYJ HdG

ja{h .. G EG dG fbSQEGJ ziQdG J{bGWCG j``YQheCG ```L``j z b```YEG hP


4/24

jDhdG dU 42013 SQe 6 aGG `g1434 dG HQ e 23 AHQG

jQ 90 c VJ JGQ hCGh .. dG U à YdG jJ dG d ch YGPEG à GS 8

dG CdH eEG iKCG jh16à YgCG UdG g SdG fih ..Y C dG Je e VGdGh UNEG

Y N jQJ IQhO 141 Jh .. kXe 250 EG 92 e b edG feCG Xe OYWGG eBGh AYCG LMG cG feCH AJQd MW Ifh .. G X iQdG FQ e Heh jYQ

G e G UGJ à Yf f S Y jG d fGY QdG HCG :dH T e fL IAVEH bhG CGjhWfGh ,SCGdG e M OCG jH dG Je CG``Hh ,1958H M bh ,jdG jdG jOMCGh ,dG BGdG M G kcHeCG ,BGdG M bG V J qh ,G Gg dGQG e jdGh dG SGQd e EG SQEG EG dGh YO dG J UGj CG jj dG q 70 Y h .G MS j YdH db qh ,SQG d GfG e V ch ,jdG SQGe dG f c dG h ,FG IdG SGQd eG,G G``g EG fGh G ``jQ````dG e A``````fEG q q``K `èh ,Q```GjQJdGh AHdG JGQe fh f d Ua faEG aVEG G k```MGh ``jQ Vf ch ,SGh YdGh ````YCG IQGOEGhjd f j H ,QH GdEG g j h ,AdG Lh aJ

.G Gg gDG GfG Y LdG IdG d QOGceY L

L HJ :dH TdG LCGh L H fQe bhG jh,dGh e OG YdG d CCG cCG e fCa ,dG Y OYG Y

Lj c bdG dP h ,jQe HGJ f Y YG HY Lj Gfch ,jdG IYd HJ S Y VJ L VMY dGdG WeEG Y GY jdG dhCG e a FG IdG d9 d Y He ``jQ 65 dP Y ``LCG ``ch U qK eh dGYCGh SQOCG a ,dG dG a HGdG Mh Ae edG e YS

.bdG f ,gZ Y c hj jdG dG L Y f f :Ojha a ,SJ qfCG H faa dG XdG JCJ BG

.eCG Lh dG L H ce EG HG

GfG eG MbG 74 Y :jcdG jM bhG hY V e EG ga ,FGGh e EG SQGdG e Yf g bh - bee cGe CGj e BG e kT 18 efCG QYH ,``f````dG hCG dH e b q ``bh ,TCG fKSQOCG bh fCG ZQ ,jdG SQH eG dG G ke c

.jEG dG h VjdGe qCG EG ,````LGQOCG fY qK eh ,SCG Id dG g a kMhc ````fC``H j `è ``F````YEG `g dG ``g `è JSG ````dG Gd fYEG ``Lh Y Uh Q`àh , jfdG SQGd kea eh AedG e Y V a d ea ,YGPEG ,75 ``Y ``dPh - G MQ Y- b Lh OjT dUh N

,G e eh cGJ e N e d J g fchfdG cCG M SGQO cE i``NCG Ie IOdG Y YSGOBG fd Y Mh jQSEG a hH e fG qK ehfQG eSEG SGQdG dG HdG Y M c ,d Y

.jdG gRCG e

hCG dG .. YGPEG

eY :````d``H ```YGPEG dH bdG ``j``cP ``bh````G jh,dG H dG OGdG bdG dP ge c YGPEH dGY Y SCG ge EG M ,GfBG IjL J fch ,71 Y dPhdG ,i``NCG eG SDGh AG dch QG AfEG e eGdHV c CH aJ dh ,d SCd d Se LM OdG fcHUCG Y j bh XG OY ch ,YGPEH Y Y hCG XG j CG YJ dG e fc IdG J h ,jdGe e gZh eGd G keh kLflh kje j Cc J e cCG

.YGPEG dG H bY GPY I`à :``F``b ```è``b ````dG `èGdG ````gPCG EG ``bh````G ``````jhIhf e eGH IY eb M ,IcGdG SGQ gh J YGPEHiha efH SCG bh ,T efHh dG Jh Y gh ,SCGJ J fc ````dGh dH J dG `èG``dG ``d``ch ,````MCGhc bh ,hH jd T e Ad N e dG Y AdG

S hf c M ,jd J Lj h ,k YGPEG dG.qdG EG H j eY GdG

qY bG ,``gRCG SQO fCG GYh ``YEG IQGR``H dG eYhe EG Uh CG EG LQJh adGh jdG hDdG eGH J

.jdGh YGPEG adGh jdG eGdGN YGPEG Y :YGPEG dG jcP GkOQS bhG OjhjGH NGdG IQGRh EG fG qK eh 1981 Y EG 75 Y e IdG

.1982 dG,ZQh W Y kAH q NGdG IQGRh EG fG :bhG VjhdG `èG``H gSCG CG ``jCGQ dh ,```YEG ``Y VGQ c ````fCG ``ZQdG jJ Y ``YEG dG KCJ RHCG CG Jj gh ,GjJ SCG YGPEH dG EG M ,dG d Jh Je fEGhhP S YEG Ea he g ch .qYLG JbY jJh SdHe f YCG fCG dP e j h ,dG hCG G j CG eEG jMMCG PSCG :eh GPBG j OGhQ ``YGPE``d ``c H ```YGPEG ````bCGhch e `è qdG ````cRh ,````fi ```èh ,U ```jPh ,``M````dGSdG ch IMGh jje jdGh YGPEG fc IdG J h ,gZ

.IdG J YGPEG dG hQjN e iQdH YdG Ua JCG ,NGdG IQGRh Y qCG c

,dO EG e e dG ie Y Jb dG jYdG Gj a WGG eN JeSEG dh ,IOeh I M gh.iQdG bGh cQGh AGQBG AGHEG dC

16 mGhh Ff H e S 30 NGdG IQGRh Y :Fb hjdG dG dG AeRh AbUCG e c UQ kL a h ,jhfc ,Jh fS G e aHh ``qfCG c .deRh bGH YGq I``FGQ QaCG N e ,a dH aJ dG jdG H d,SdG IM Y fG jQe gQK JDd bGdG ``VQCG Y JY jdG dG AfEH jdG SCG ``N `èh b fCG ``dP `èh

.QeCG g AKCG cG e S jOdG Wjh e jdG H NGdG IQGRH Y J :bhG jhFc QU EG eh Ie jh EG gHh j jh eh ,dGch ,bd kdGh Y gHh ,ih``f EG eh U EG QU eh pGhgf eh ,jObG fGG jH bdG J SEG T e G kcH d fCg b ch ,QdG j `èCG bdH J G``M e BGqG Y qG G SGQdGh dG gCG Y cCdG N

.gZh OQGeh be eadG b AYEG

dG jdG L :dG dG e kMQT bhG hdd gCG g e Jh ,SdG LM QSG Y UMCG c , H Y

YCG e G FGT d Fb H YCG jh c YCG c : jh ,GOG H gQTC, J Y dGh ,Xh ``fOCG EG Xhie Y J `cCG ddh Whh e fdj dGH eG OY j M a cCG dG jdG j dGe G T jGh YG UQ j M , 800 EG ````MCGG FGT HQ dG Gg SCG bh , VdG Gd J b

. dG HdG AG```HEG ``jh ````G S Y :dH ``dP Y bhG jhie Y IQcO hCG EG M , kYh aK IG jdG e J

,1934 ``Y ````cR IQ````c``dG ``gh ``j``dG `è ,e H ``H````dG ``WdGhCGh ,AG``HEG e IS hCG :``gh dG ie Y ``FGhCG Af gh,AGHEG e kjCG IG CG d IS hCGh AGHEG e d chda ,jS ````j ``gh ICG```d `D`è hCG `è``bEG G ``dP ````M ``bhY GG AdG e 900 J a M AG`HEG d fe ea , 2008 ````Y ```Y ```dPh ````b````G ````````Gh dG i```````èUG ```Lh ````Y AG````HEG h ````Y A````````dG ```FGhC```H ``j``````dGh ````JdP ICGG H ``````ShCG H `àh```è L ````````fCG ``g ,.G f gh LhdGh ``NCGh CG fd ICG``G fe SG fCGCG H : dH ````dG dG e `è ``NBG fL G JOS jhd e `` H ``bCG ,a YCG dG jdG e cCG 17 fc ``dP `èh , ````dG dG A````YCG jJ kGYe k```YGQPIcdG h,HdG h,dG h ,MG e ,jdG

. jdG hU h,bhCG hjOU CfCG `è hCG ````fCG ``gh ,````g ``````dEG IQ````TEG OhCG M ````Khd CG c YLG adG hH j `è hCG YdG dGe ``j``G ``jQ``````G jd h`````Ù A``````fE``H dG IQGRh `è ASG

S c VCG 500 EG j dG MVCG heh,YG GhdG. BG M e hdG Ggh HH J jdGbGe A``````fEG ````Y ```j```dG ``````Y ````HEG `Ù````j ```c ```fCG EG ````jhj SDe CG h e CG jdG be CG QYH , d fhdEGe kGc jh ,YdG Gh SH WdG hCG NGdG ``YGPEGQNCG ``Y U ``c a jh ,``W``dG A````HCG `è ````NG````Gh jGhdG be hCG TJ OdG Gg h . jdG J dG ddG NO M G Gg H AG``HEG jd c c , 2000 Y AcH

.hdEG dG IFH Rah aGdhDG ``J dG ``j``dG CG kHe j Gg ```Gh

NBG :JOS j gh ,aG L ee cGe bhG aH aG hCG cGG M bh ,AGHEG jh g a Y jhEG aVEG , ````YCG ac IO``G Y cCdG e JCj G``gh ````G

. dG fEG TJ gh NBG CGe Y UGYGQdG T Nh AGHEG :dH dP Y bhG jhg Jh ,IM 44 V e LGhO IM akjQ250 fCGkej 40 Hh d RQ Qe H d d h ``h IG

.kJGP FcG EG ODj ah HH Y OJ,TG YdG JGSEG J YG dG JGSG èhJ g AG``HEG gH b dG jQG NBG : OdG Gg jh,jQ G fh e EG J J CG bG e c eY jM

. He e dCG (164)M gh a jQ dCG200 H gDhfEG L e

gQYH ,iQdG edG feCG AYCG Y jG EG jhY Y AGOC d FG G Jh G YCG J H G G

cCG LdGdG ``````G iQ``````dG `è````dG ``f`èCG J :``bh````G ````jdG RG :g dG jJh ,G GQG``b ac a J ``dGie ````Y ,`à``c G ````YCG beh A``````YCG `è``N ``Y hD``````G

feCG CG Vjh ,GQGR``dGh Gh ,fdG e bdGh AYCGSCGh ``````SGQOh ````H `è Y ``V````J ````dG ````````dG ``c J `è````dGMG J fCG c ,dGh G YL dGh ,fHdhDe dc gh ,jQGOEGh ffdGh SdG fGG GQSGhfeCG QJ bh .XG JGhQh AYCd BaG Uh fEG YG Gg eh ,iQdG MU SJ H Gc GQJ edGe H J edG feCd OhfidG iQdG FQ YH TCGe ,kXe250 EG 70 e feCG Xe OY b M gCJh Xh QhOGMdGh GQGRdG e GQdGh IG UCG e dG SG N,QG e gDG AGH fSG dch ,dG NGO e eGNj CG Xd H ,iQdG h ,jQdGh gCdG Y cdGhN N jdh XG LMG ah dPh ,GQhO 5G J b GQhO jf GP`è ``gh IO``fi iDhQ `àh G Y j gCdGh jQdGPeh gDf CG jf jdG g eh f CG jf ie CG Gh G

.? e jfdhDe V eh . Y N jQJ IQhO 141 GM J dh

kSe UCG G``gh ,G CG``dG ``M G OL RG``HEG edG ``f`èCG

j gh G e YJh UGJ Gb jd BG iQdG a ,BGG Y JdG IO``L`è A``````YCG Te CG ````c, JL ``cGg hdG YEG b SCJ ``bh ,G be UGe e , G AGOCG FGQBH WGG cQe J VH ,dGLhh c jh WGe d dG dG iQdG CGd dGh dG ILCd cGh AGQBG g j K eh , fjCG Gh , G i``NCG d aJ gHh gG jYdHiQdG jdh adG j e N e eYEG dWEG jdGh GQdGh GQGRdH J G gh VGdG OL RJ dGdEG j eh ,kL dEG f e EG G YEG bj C W jdhe Ggh ke dh kjT dG YEG j H G dG CGdG

. G PEH jCG e SG e UGdG

fdG dG OGYEG iQdG edG feCG QhO MhfCGh da f Y ``jQO`bh , G Se Gfj HFQ IOH dG CG S : bhG j , dY aGMH Gd G è YdGh UGdH dWh dG QH GI IQhO J ``bh , ```è``YEG GQh````dGh dG ``TQh ``c cfYEG e `` IQhO d Ia jdh ```è``YEG QH k`è``j 14fh e UGd T eYEG SDe c e a jh dG

kgDeh kafi dG Gg j H QG hCG NGdG IQhdG f.LdG jdG IQhdG Sh ,e IQH IOG d: ``bh````G i``j ,G AGOCG ``Y ````dG CG```dG VQ i`è J ``MhkGOY j L c h G d HH a iQdG CGGQjd e BG G CG c ,TdG Heh bG UTCG eH dPh G H j jJh dS G a addG jG Y e EG fG OH BG f jh ,eYLG UGd Gke 80 H fC dG fG IWh f UCG a , GQhCG LJ c ,kGTe keYEG kf Jda c ShffEH edGh H ``Y````dG ````Mh k````fh````dEG J edG ``cjh e d j CG bf G Y ch ,dG e UGdGh,WGG Y dG O``j GPEG ``jCG KK ``Nh ``WG``G e UGJ Yafi d jh FdG EG j ,Y OJ GPEGh feCG EG j OGQCG dG dLh,aG H BG CGf CG h ,edG d dG ``j````J ```` ``kjQ``````M k```````è ````j CG ````Y

.QGdG U WGG GTEhbhG j ,G dhW Y BG MhG YVG RHCG MhfdG IdG BG fh fdG IQh``dG ah iQdG j :dG jQG G bj BGh ,TCG HQCG H Jh OfG eSGQdH G j c AGQRdG aSG G UGS kjCGh ,dEGe e CGj iQdG dG Qe h ,dG N e dGhJ M a J gQhO edG feCGh,G e gh FdG

.Gh G GQe

e NGhO j dG Y e f Iaf j ;edG jdG kY e U d dG iMEG AHQCG c a f YSCG U.dG d fEG dG ZEG hO ..OG dH FGKEGh ,Y AdG d QaCGh Nh MCGh ,MW

S cG H ,OhQdH The HhQO J h ,Ie S ,dGh dG ,iQdG dG eCG bhG M H Uf H Y IOS MQ J dG jW d dGh ShQdG e SG H ,dG Y J ,IOGQEG Ibh ,dG Ah fCG EG ,HdG MGe cGhh ,jdG e

ah ,OG hCG JGN bhG Y CGH .iQdG edG feCG J M kdGh K Gh Ff a J dG dG dG qK eh ,AGHG eYEGd Mh eH VGh H f W dG dGh ee ,IjY eGY dP Y YJ ,SdG Mh ,G KZCGh IKEGh IdG b J

bhG j ..fC qYGOh ,ICGG jd GkUe e L ,JM e fGLh afG ,W gh JdGh MQ Th .SdG IYeh GISCG dG jdG M IQOG Y UMCG c ,SdG jb SG dd j Cf :hCG JM MGe cGh dG GMCG KCJ Y

eNh G M JNEGh fCG a Sa ,dGh CGdG OGSh H j ch jdG YCG e c fEG M c KCJ dGd c fCG c .eeCGhH Y IOS SG jDhdG dU .SdG eNh VGdG Y HJh ,Gh ihCd LGh AGd Ye fc H GHCG EG M ,jNBG

.aG IG g edG G H Y kbe ,JG MQ ee e kfL ihQ dG ,iQdG dG eCG bhG M H Uf

jDhdG dU ja He

gG UdGY N jQJ IQhO 1 1

e NGhO j dG Y e f Iaf j

.dG d fE

S cG H ,OhQdH The HhdG jW d dGh

ah ,OG hCG JGN bhd Mh eH VGh

H bhG j ..fC q GOh

ISCG dG j

dG

eNhG M JNEG fCGG

H Y IOS SG jDDdG.aG IG g edG

JJ Y eCG qGh .. fdG d dG dG iQdG

JJ Y eCG qGh .. fdG d dG dG iQdG d Mh dGh M :z jDhdG dU{ à iQdG dG eCGd Mh dGh M :z jDhdG dU{ à iQdG dG eCGICGd Gf L W fCGh JdGh Iahh .. cS Y GKCGICGd Gf L W fCGh JdGh Iahh .. cS Y GKCG


5/24

5 ObG2013 SQe 6 aGG `g1434 dG HQ e 23 AHQG

jDhdG - e

iQdG dGh jObG dG YY O``G Qh```dG YLG AKdG eCG Ue (2013 2012) ```dG dG O``````fG Qh```dY H qS IOS SFH d HdG IdGIOdG UCGh QHh ,dG FQ GdG bf LG .Xeh dG AYCGe QcdG e G dGh OG``YEG11h 10 ej gY eG YdGh IQdG ``jRhH S dG QhG M e ``G SQeYdGh IQdG Yb AGOCG J UN ,deIQdGh FdGh G IQ N e jdGhIdG SDGh jdG YdGh LQGGQhC````d ```````è ````S AGOCGh ,``j``````dGh ``````S````GhJhGJ bh G ``LG``dG ``X dGIG WG aBGh bGhh ,eG edG NaG M è ,dG jObGh jdGdG Ua aJh ObG jdGh ,jObGbf c .LCG GQSG L adGjdG QGR``dG dG Qh``fi ``N e LG

IQGRdG SSh ,G YdG b LGJ dGSdGh ``````Gh ````j````````dGh ,````````Y ``````````ddG Q`````MG ```èh aG jd ``Y````V``GIG IQdG a dhG O```Gh ,dG

.FfhMCG H TGQ IOS YLG dG S c

d Qc dGh jObG dG Y edGeh jdG GhORG bJG he CHH NdG Y FGd dH jdG dGeG e G HdG eMh dG eM

L G bj S `dGh ,G EG.G AKdG j gY QG IY SOdG

fdGe

2013 d hCG QhdG LG AHQCG dG jjaEG jObG d HdG G IQGOEG Mh SOdG e IdG N dG J dGh e IM fGL H Q`G dG e edGd dG eCG G S H S e jYQ

.d YCGdG ``j````Y Q`````WEG ``````LG G```g ````Y ```JC` `jhS dGh jaEG jObG d HdG HjG jJ H e VGG e OY VGSG dNjGa EG jj e IdG N G f M dGHdG Y G jdG e dG jQdG e OYh 2013

.2013 jj jf Mh 2012 d NCGafi L OG``YEG G bS cdhH HO je Y eG KdGh edG GMh ````dG `è I````dG ``N I``````G HdG GQ```èEG

.OdG jHCG T e ddG

jDhdG - e

QOdG jOCdG QGdG QGOEG AdG aSG IFGdG jCGb ```dGh ,```G ```SCGQ ````S ``f``b ``L`` G `````jOC````dG dG ``YdPh ,eCd QX cT Y Y jQ 5000 gQbh de eGZ VHgG cd edG G Of G MCG H dG OfG MU dG G```MCG EG VG UJ O````Jh .edG,2011 SQe 30 jQH IGh eCd QX cd jdG jOdG edGfb `è (120)h (117)h (75) OG```G ````MC ````d``fl Y f ````dGh.G SCGQ S fd jdG FdG e (311) IOGh ,jQdG cdG cd edG G YCG hL EG H aVEH cdG eb Me gh ,gd SGh dG e G YCG hH kLQe jY J dGh jQdG cdG fb e (117) IOG MCG e VQj

YCG hL LQG QeCG Z J CG edG d Rj zfCGe Ve J CG d FSG M ``qfCG EG ,Gge H M ``LGQOEG q dG dG jh ,zbe ZhedG G MU e j ge CG M qCG c ,cdGc .jQdG cdG fb e (120) IOG JOM dGh ,jdG jOdGedG G JJG dG GQGdG L Y aEH cdG J dj e ``gh dG GQhC``d e H h````dEG bG Y cd

.G SCGQ S fd jdG FdG e (311) IOG MCGedG dG H J dG HbdG Qh dG QWEG HdG g J JCjh eG ad gGdGh dGdG h jG j ``G dGdG IQhH edG gG cdG ad dG Jh c ,dGdd ,dG fdG QG JGh d G jdGh fGdH

.ffdG dAG FW Ybh hO

jDhdG e

jd TdG IQS jG PdG G d edG dG YGSGQO H PdG Gg QGUEG JCjh ,edG gG cT IQGOEG djdG IYGeh ,HdG PdG MU dG dG dTEG HhedG gG cdG IQGOEGh J e Y kGNDe dG JLCG dG

IQSG ``H J `è ```gCG ``èh .````d``G GQhC````d e ````S ``LQ``GfdG Y bG H eGh fdG VY WdG g IjGWG dhDGh LGdG Vh Y a ,TG e HG SSCG ``b``dGh ddG j ``h ,IQ````````SG ``g `è eJ ````dG G``WC``Hd jd G h``````dGh YGd TG ASG `è dGEG kGOSG IjG IQSG OYG JCjh .edG gG cT IQGOEGIQGOEG d AYCG fG h````Th YGbUG ````MCGh `è````dG gG ``c``````dG,2002/137 bQ QGdH IQOdG JdhDqfCH YGdG J e ddG IOG cCG McdG IQGOEG d jd TdG jGd IG IQSG H dP ZGdfdG ac jhJ H cdG EG VdG,kffb dd IOG I``G ``N H HGe ```bCG ````Y ````Y `è``j ````b J ````dGhcd edG G L OG jQdG

.IQGOEG AYCG fVhCG ````````H ```d``````G IQ````````````SG ``````Hh

eJ ````dG G```WC```H ``W````G ````dhD``````GdG ````T``G dH kGA```H IQ````````SG `èeGh fdH IQSG J d jhDG ```X```G EG ` ` ``````````Jh ,```H`````````GQG```bEG Y bdG H gG cdHffdG I``````dG ````N ````dPh `````à OQG``````dGjQdG ``è ````Y ``è```j ````b ````gh IO````````Ga j dG edG G Of Q``GdG ````Y ``L````j q````K ```èh ,`````````fGbdG IQSG J H cdH hDGdMEG K eh SG jQJ H e Y

.fdG QG EGdhDe Y IjG IQSG qcCG cLGe Gh cd fdG QGe ``cC````dG H TG GQ````````SG O``````YGhe dGh H HG fdG ac jhJLGdG hd ```T``G dG ASGgG cH d h .``g`àG``Jjd ``````T```dG ````````ZG````dGh ``è``````dGGQSG g Y G JQGOEG d,G ``````d `è````dG ````````dG ``b`è ```N èGQSG qjCH MJ fCG dG VhCGhdG d kfV jG PdG M

.dG

jDhdG e

hDdG ```jRh ````````dG ````V``G S ``H ````fi ``H S dG ```è ````TOG dO ,G jM d FdG H AKdG eCG U VjdGj dG MdG ILCGh cdG JGdG ILCG Y d G hdEG fhdEG eG J EG dG S edG GG iMEGNGh fl J fCG Y d efdG Gg U M G jMCG HG J f J dGh dG eGSGh GQfG cG SSG YG aVEG (H H ) H H fh jhQfG fh ( OH BG ,a BG ) SGhG

.jEGh HdG dH d efdG U c jHe Rhjh fG ````dO :``````V``j``dG hD``````dG ````jRh ``````dG ```è ```b ````T````dG ````YhJGdG `è jdG Y G j edG dG TO ``dG h````dEGQSCG He ``N è d I``` `è``N ````J gS ddGMGh jYdG FSdGh dG Y eGh eGdG Hh dG IO``Lh

qCG G k``cD`è d dG eJ dG ,IG `è``G e gZh ZdGhIOSG G e eCG fhdEG dG Y IjL f S efdGej dG IQG Od adG XG L kYGO ,IQG eGdG g edG eGd e S eGdG g e qCG de VCGh .G e HGAGLEG J H fhdEG eG EG dG dG H JFfCG e Y dG qCG EG G ke G j e c eG eGh

G ````dOh dG afi fl d JeN ``````jEG Y.d eG J Y J dG eGdG MCG hdEG

edG dH `è``````G J I```FGO ``j`è G S ``H ```Ù``f ````jhjQe S MCG hdEG G dO efH he qEG G jkGe ,G b J dG fhdEG `èG``dGh fCG `` dGd dG JCfG dG IG dG GhOCG i``MEG j efdG G``g CG EGefda ,eGh fdG OJ d G ``Hh H UGJ L

QSCG FH OGeEH AGS JLMG Jh J eeh fH G Ohj

dG QGhOCG RJ dG QNCG hCG GOTQGh FdG aH hCG cSG dGe j dG GdG i``MEG efdG j c ,G jMh eN fiN CG GdG M dM JMe hCG AGQCG hCG GH j CG G dNdGh hdEG bG hCG JG ce hCG LGG c dG JLhCG dG.hdG h dG e IQGOEH UG hdEG dG f S LOjEG ``LCG e S I``MGh ec J UdG g a ,QSCG Lh

.dG VQCG g Y c jCG G de SG G dGfCG N Y d U efdG qCG EG eG J IFGO je QTCGhSG hG BG ``HBG f gh qMdG I````LCGh cdG JGdH UN fl Je jd G j dGh ,JGQGUEG jhQfG fh ,OH BGh a Bdfh ,JjOeh YGfCG cL eS ILCG gRHCG ILCG GfCGjdG Y J ``dGh jHe Rhjh f EG aVEG (``j ``H) H HefdG U c ,cf cd jG ILCG gRHCG ,cdG JGdG ILCG eg Q``````NG ````Y ````````G ```NCG q ``bh ``j`````ÈGh ````H````dG dH ddG g e d Hb EG aVEG dG gQfG UN fCG,MdGh cdG ILCG H Le ae efdG qCG EG dh .eGdGhjW Y hCG efdG SH dG N e AGS dEG UdG d hM efd G UdG Y dGh hdEG dG be EG NdG

.H UG JdG J f

YdGh IQdG jRh H Qhfi bJ ziQdG jObG{```G LG J dGj``àEG ``à jObG ```d HdG

edG G Of G MCG d jQ BG N zeCd QX{J

edG gG cT d jd TdG IQS jL P

He

fhdEG eG EG dG QWEG à IjL f efdG :VjdG hDdG jRh

MdG ILCGh cdG JGdG Y hdEG G dO TJbG FQ

UCG dG jzbdG L{ `H YCG

fdG - QUdG H TQ QcdG e jdG bG FQ jGa ````YCG ````M```Ùh `````ÙC``HN Sh .QU jH bdG LdG ``j``````dG ```gCG be ``````LGaG cdG `````ÙCG LGj,bG h`````T ``` `SG``c ````M ``èbG dG ch

.VGG e gZhYUh IQ` aZ `à S cLh ``V````H ````b``````dG ``````H ````Ye G QhdGh YCG UCG fSDG YO CT bG e ;```à``````H ``````S````Gh I````````dGaCGh AdG ``j``dhCG FYEG M

.QSCG

G S


6/24

62013 SQe 6 aGG `g1434 dG HQ e 23 AHQGObG

jDhdGe

jQ ``dCG 625 RhJ H I``j``L jQe ``````SEG IQGRh ``````SCG

QhdG LG dPh iNCG be jQe a G aVEG YeY H S SG IOS SFH NGdG bG d YSCG.IQGRdH dhDG e OY QH SEG IQGRh ch dG

e a d FY Vh OSEG LG N hjH d ``F``Y ````Vhh k``jQ (430)h ``dCG 37 ```LEG

kjQ (743)h dCG (22) LEG bdG L a IeeG QGT UH IKCG eG N f he OSEGh kfYWdG L a AcH jH G``G jdG WIQGRd GQ``````S AG````T h`````èh ````Y ```jQ (223)h ```dCG (65) HSEd jQe OSEG EG aVEG kfY kjQ (350)h dCG (97) jK jH T Hf S GMh (10) AfEG J YLG

kjQ (78)h dCG (377) H QX a fjG jH j Hfh

a ``j``b ``j``H dG I```MGh S I```Mhh kfYdc LG N h .Y jQ (200)h dCG (25) eGjH ed dG YdG J he be jQe aAfEG he beh aH FGhdGh edG jjGh IQGRdG YIMh AfE iNCGh e a dG jh S GMh (6)

.e a TH jh dG a IMGh S

jDhdG -e

H fG eG jRh gG S H Y H dN dG e b

dG OkJ ,HdG oY d dG FdG Y QOdG YJFYh X IQGRdG f dG G dG M kGNDe YQ dG

.G GdG Of boCG dGJh VY M ;M H G Gd dG ``j``YQ A```LhSG d HdG oY H YO jh .IQGRdG X aG eGdG SDGh GQGR``dG YO Y UMh YLG dG Gd kGcCJG dG fG eG IQGRh `è``bCGh .SG ``g e ebEH J

.gSCGh Xe jYQ Y IQGRdG U cCc X:HdG Y d dG FdG Y QOdG Y b ,L eSDG J bd SSCG JG SDe C YLG QhdG UCGY de ````````SD``G ````J CG k```è ````j h ,```à J ```dG HGP YLG Wd IdG gCG cDj ,Jh fiN SEd YO IQh```Vh ,VjdGh adGh ffEG eGCGOh .jNBG dhDH QdGh hdG hQ OJ Se

,dGh YLGh bNCGh G LGh e eh HdG oY He jdG dG gj M ;Je Y dG Gg UCJh J YQj c ,dG ffEG G``gCG GP jGh YLG YhGe jdG e H ``Y``jh ``VQ````Gh fCG ``FGO H dG

.YLG eGdG e kT G ddGh GMCG

jDhdGe

SGh I````````dG ````````````SD```G ```` ``````Yfi H dN SFH G d hCG YLGVhCGh .dG AYCG QH dG FQ HdG,IOeh Ie S GAdG CG dG FQa Jh G ```ÙG````dG EG A``````YCG k````YGOCG ke ,FdG dG e G HQCG dGc dhDG EG djEG gOLh dG YCGdG G fl JGN e IOSG SDG Ih``f W F H ````KCGh H jfldG H ````Y ````dG ``````S````Gh I````````dGed dH dG AYCG LJh .H jHdG ``d``G ``M```Ù I``````M IO``````H I``````T``dGLN dG GQG```dG Y G S ``H SHbIdG SDG b ``YO ``gQhOh Ih ````dG HObG `````è I````cQ ``````J ````dGh ``````S````GhG MG CG EG dG FQ G ke WdG NS dG GQG```dG `g J dBG g BGh dH AdG jQGJ Y kAH dG M

OYG ``````LG ```N . `````è I``L``G G `````gCG25 ``jQ````H Gh d ``HG``dG ``````LG fiWGh ```` `LG fi Y ```WGh SSGh IdG SDG J Ihf GQG b YSGh IdG cd bG YOhAYCG ``M```è CG ````````dG ``````FQ ``````VhCG ```bhUNG ```` aS C``````dG G``g ````gAGQBGhadH SGh IdG SDG SHSGh IdG SDG d k gQYHdGh ``fl``````dG ``````S Ih```f GQG`````b J HIQdG IQGRh ````ch ``j``dG ````MCG IO``````S ``````SCG``j

IG IQdG ``M `j``G Q GO c . YdGh

IG IQdG Y AdG gG IQh``Vhbe c dG d G be hSDG e ed e G Xe gCJ IQhVGQGdG è edG ch SGh I dGC dG à dG FQ ``YOh Ihd i```NCGdG h .````V``G G``g ``M Y ````dBG O``````fOCG ```G ``àQ QG````b EG ``````LG ```N k``````jCGSGh IdG SDG Y JJh QLCde VG CG EG dG FQ HdG dN QTCGhAYCG Me jh be QhdG ehY ````dBGh UH h```Gh ````V``G G``g ``M

.UNG aJ

jDhdGe

jQH jdG Uf c e àh ``bSdG IQjH eCG U HdG e

SG c M ,e a YdGje FdG G``gR ``H fi SG `à``dGjJ If H QhH b dG G YY H YdG Wd edG SDG YN e UN H YdG SdG ehY e H `è ````dG ``MG``Gh Je JY G adG J M,BG jdh 1983 FdG fd dG GQSGQj e dM gOY j dG YdG SdGQSG Ua VGSG c , ke 143

.d G Gh G IaGY jJ If H dhDG b c

.YdG Wd edG SDGVj VY Y G adG WG gHfL EG ```àG``gCGh YdG ``````S``dG ``H``VhdG `à``J ``N `è ``H ````J ```dG Qh```dGeh ````dG A````fCG L `è jLCdMG ``````f`````èEG ``è ,Q``````````S``d ```Ù````dGfCGh YdG Y j fH IYHadG ````J ````c ,````H `è````j ````dG ``jQ``````dGeG eGh dG ac Y G

EG `à````VE``H ,jd ````````SD``G ````b `èJGSEG dG ``b`è Y `à``dG ````JdG fdG d dG dG RHCGhSG ``````G ````````J ````Y ``````J ````dG ,``Y``````G

.GQSG GfCG J ``Y`````dG ``W``````d `è````dG ````````SD``GL `è z``````dG ``````V `è `è``````dG{ `è``f``HjQJh gCd G fH Vh i``NCGWG ```````` ```j````````````dG `````gQOG`````c ````````JhSDG J ,2013 d dG YdGce e dG YdG Wd edGM k```jQ`J k````f``H ``j````````dG OQG`````G ````````JdG ``````V ``è `è````````d ``d``````dG ````d````SCG

eL e HdG Ghe QcdG e c e qb

jQJ ````N G```Ù ```fih ,``S``H``b ``````````dGcQh ,YdG Wd edG SDHcQG cEG G efdG jh .kXe 16e è```dG ``````c ``` GQ````````Gh Q``````GM ,``gQ``KBG e dGh XdG dGY A``````dG J ``````gCG Qh```fi I```Y Jdch Je gCGh YGfCGh dG eXdG AGOCG Y ie c QKBGh Jjec ,``j``````Gh dG ``fG``G ````Y ``d``chHSG ch dG MGe efdG hJYf EG aVEH ,Me d ``````fEG Lc d VJ dG dG ieh FXdGLdG JGSG gCG VGSGh Xh

.gQKBG e dG hCG ed

Q````NCG

jQ dCG 625 RhJ H IjL jQe J zSEG{HdG Y d dG FdG j fG eG jRh

fOCG G ``àQ ``J VGSG

SGh IdG SDG Y QLCd

SdG a àG dG b gCJ he J

zYdG WG{ feEG Y j e ah

zSdG YU{`H dG fb MCH jJ Ihf

jDhdG - e

MCH jJ Ihf edG idG IQGRh fdPh YdG ``` ``S``dG ``````dG ``f``bedG idG IQGRh H G hdG Q`WEG N EG ````j ```dGh `Ù``G ``````dG B```````èh

kYO ``dP QYH YdG H M cGTgCH IQGRdG g e kfEGh ,WdG ObddG ``gQG````````SGh ``````W``dG ```è````dG i````dGddG `è``G I```FGO f ````M .``Ù```GSdG Y IFGOh jjH FGhdG e hdH27`d dG fb MCH jd Ie Ih`fdPh M eh XG hDT je e,YdG SdG ``f``````Gh cd

LGhh ``````H ``j````J ````Y IQh`` ``dG ``````````TGh,ddG ``YR````Gh dG ``f``b ````Hh `è````dGAfEG ch HdG dG gCG T cFdG OG`è T h ,Yh HdG Jhbh.G dGh edG HGd dGcQG e GL UGJh M IhdG KCG

V ``è ```M`````` ```cQ`````````G ``````J ````MMCG aSG e Gh```dG ``g e QGJ IO``YEGb dPh d edG jjH GJ j CH cQG dW c ,dG fICG e dH BG d YJ Mfb OG``` edG jJ a j ````ZG``dGedG ``HG````d ``````````````dG ````F``dGh ``````dG

.G dGh

zadG{ H jObG dG

Y N VJ SdHdG dh - SdG

S fCG SdH Y YUh IQ aZ H jObG dG cCGMW e dG LCG e L H 2013 d dG N N eJh YO EG ODj h WdG L afi YCG MUh UCGM .SGh IdG YhG UCG UN jQdG dYCGh fCGSFH SdG jH Y dG dG Gd hCG YLG dG VSGYa FQ Y YUh IQ aZ IQGOEG Y edG dU H SVSG ,dG aG `jh QMh SdGh QH adG IdG cdG e Ad Y eh G d dG N QhG gCGH UG bG Y dG H je T WdG L afiJ ge dHh cdG g YO dhfi c dGhV cJh d jQ Oàh J Q``G dG N S c GT afi SGh IdG YhG UC YdG J efHN MS Le H SdH adG a S c ,WdG Lh VG dG f dG Ld kUGJ G jh 2013 jO Tj Sh WdG L afi MdG J H dPh f jhLGQdGh GQdG VjQ H Ye da ebEG Y dG Gg LG

,GdG Weh Gh d VdG cQ ebEGh dG dG AGOCGhL afi aG Yd efH OG``YEG Q``G dG ``N S c

.M bh efdG Gg Y YEG Sh WdG

jDhdGe

a dG IhdG IQGOEG dG IhdGh YGQdG IQGRh Ja ```G dG ````b ````gC``J h`````è ````d``G I ````dG ``N SdGH SdG afi dG IhdG b Jh jd dPh SdGdG hG Gg EG M UN H aG G dG bh eYMf e dch jObG MdG e aG Y HjEG KCG d SQSG Jh aG jh G G d YLG QGSGaG jOdG Y TG HjEG FdG EG aVEH dG dG hG G``g ``````gCG `JC``Jh .``````dG dG JG ````G edGhgCG cCG ``dGh dG H Y G SdG afi ``jh be efih bdGh QRG gh SdG G jh J M Ic jObGIhK O``Lh e SSCG H dG e Y fS j dG jdG edGh QGh IdG e G dG SCG H Yeh Ic S

dG QN e jNdG dch adGh dG e dG SCG dchgCJ he dG ja b bh .IbU jb dG e jQGhjOd Se OTQEG efH H SdG a G dG b jQdG ``````G `è ``j````dG T aG ```jh ```à``GaG jOd ``````````gCGh ````dhCG `à``````SEG O```èh ``j``````dG `è``````dGIOL Vh jdG FGG IAG``bh MG h dG QGb cfi fUhgQYH MdG ICGG OTQEG efdG T c jdG Gh SCGjdG J iL bh aH dG dG eh SSCG GALdG Ih```dGh ``YGQ`dG IQGRh G b `è ``jO````TQEG ddG è : e dG YdGh FGdG dG Y ddG J ``cQGhdG Hh SCG e jdG G H YUh SCG h : kjCG hG ja Y Vh .aG ``jh H J dG jdGfH aG jOdG YJh jJh dG HbdG Yh QhO JG eG G e hdH dPh jdG Fh dG dGdG jdG GhdGh SCG d e fl AfEG c aG V e Vh d dPh aG jOdG b e gU j

.SCG IOL


7/24

jDhdG e

HdG IQh``dG da dG QJdG dG dG UQH Ve e HQCGh,dH fCG UdH A```HQCG dG J e ````Y ``V```è ```cCG `V``G ```jhJda Jh dG MdGh dG be TdG ````Mh SOdG `è ```jCG N I` dG U M QG SQe TY MdG dG SDeh MdG IQGRh j `dG dG G G``g cQGMS ICeh SDeh L ``dCG 11 G`MSCGJh .````dG ``M ``dhO 180 `è ``cCG dG Gg IQhO da QG dG ahch bhG Le H S H Ae IOSMH IQGR``dG QS M MdG IQGRh VG dG ``NGhCG TJ `dG jGaVEG H dPh H dG dG S Vee kYh kT SJ dG jdG HdG SDe J eh cQG g gCGLfh Ie cQe f dH MdG``````YCG `````LQ ``è `````cCG k` è` ``````gG `````````J

edG ````````SD``Gh ``c``````dGh jGhd ``j``G ````G ``````````Jh .``Y``````dGjh kHe G k`è 250 Me Y ``dGhO LC G YdG NGe ``MCG YG J YhQh ShCG dG edG G jGeh eG e jdG jGQG HdG e KGG UY a JjG dG G````````S``H ````ÙCG `````dG

VhY jJh jh J J dGjh .cQd MdG jhdG eNh

IMGh SJ dG KdG LGHCH GdG AdG fGdCH dG QG f eje e o dG G dG EG eJEG aVEH dG UY IedG ed ````M````````dG ``````j````````dG ``j```dG Q `````TcQCGh jGhR SQ dG IG HQCG fGdCHe cdGh SDG bCG G kjh VGMdG ed jhdG QdGh MdG

.dG H J dG YGh jdGYb ``J``````L ```H ````````````dG ````L ``````jh G```g

IQGR`````H `````Ù```G ``è`````````G ````cG```èh ```Y`````````LGjhdGh YLG bCG EG aVEH MdGdH ``M````````dG ``````dG ````````SD`` ````````````GdG G``````dG Q``````j `````à ``V``````H ``cQ``````GdG ``VQ````G ```j```c ``cQ``````G ````Y ``JO````cdPh ``M```````dG IQG Rh ````L QG````H e ``````HIQGR```dG ``H ce ``````jh``J ````Y ````N Q```WEG .d SdG WdG bdG dG GdGh

Ve GQ````````d ``````W``dG ``c``````dG Q``````J ````cJh dH ````f``CG UdH MdGh dGdG ``V````G G``g ``LG````dG ``N `è ``c``````dGdG dG `` dG H VY EG.jdG GQdG he Y cGh jadjdG IQGOEG è ``j`à VG cdG ````h

QGhRh Q``````L ``j````J ````Y ``````````S ````````````JGhAdGh dH jdG GQdG eH VGMdG G ````dh``dG G g J c ,hd h aBG d dGhMd dhO Lc d jhdG EG cQG

.Ija MS ee e H NJ kGf

7 2013 SQe 6 aGG `g1434 dG HQ e 23 AHQG

U jT - jDhdG

```èCG ```D``è ````d``à `````èCG `è``````G ````````J ``````g ````````NGb a VG edG QG`è Y Y ``dGh ,GdGOYh ,ceG eh Jd hdG OG cQ ,dG

.eG eCG dhdG KGh AGG eM ,G dG GQhCG e GkO``Y Dd dG dG J.jG .EG .```H{ G````````dG ```èCG ``````FQ ,```JQ```H ```J `````````àGV `à``dG JGSG EG a J bQH jO S

.G dG d jGG QfGc eG eS Y SDe ,H ja b gH ja IOT Y FGh ,d e HdG Gdg jhQIFL Yh G Gg ddG g G kf eG eCG IQGOEG.JJh VjdG UG (IMA) zEG . EG . BGM ;GdG `à``dGh dG JGSG GH Y ``bQhjZ eCG WdG HCG d e SCJ qEG{ :bh ,G eG jM dG d ;gCGJG N e GdG AdG UGG dG cGe e HdH j dG OGh GOdG S EGh ,ejO J SCGIQGRh SCG AGd - T KfL L eh .zb GP ZfRGe fGS Wh IQb AH gCG Y - fjdG adGdG EG HSd fl G```fCG ````HQCG ``d```g{ :```b M

H h ,SdGh cdGh dGh jdG :`gh fGdGe{ :VCGh zH UG dG V f S cdG CGfl iG aQ g OjG Y Lj jdG MdGe g ````JG `è ``cC````dGh ,h```dG ``H h``````dG S VH

.zdP djDhdG SD dG FdG ``F````dG ``M ``b fL `èYEG QhO{ GY eb dG dG bQh dGh adY hH fCG OdG WGG gP EG QOj b :zeG eCG UdG qCH dG j bh ,Y g ffEG Y UdGfCG I``g````dG G ````dh ,A````T J eG `èCG Y

.eMh SDeh OGaCc UdG QKB Ve kLdG Q```Nh fi ``g `è ``L``j bdG `è``dG G``g ajQH e ;H H e eh UGe a .bdG

g Ohd HY ffEG a .eh cWh TGh EG.IMGh bQ fc jb f UCGh ,GGh dGJ dG Shda ,dG GH YdG Lh g e :jLh ,Ie Y ``````````dGh G`à`````dG ````Y `````Ù````dGh

EGh ,de OGM gQYG EG bGdG dh ,e fqfCG J G :FdG HJh .QdG e dG J fcf UdG ae dBGh ,h````dEG eCH Yh Lj IgdG IUfi Y Lh g eh .dG QG Y QfG

. IjL dBG V gMhjdGh ``Y``dG ``àQ ````c Qh````H ````j CG ```YE```d ````h,GkOe QhdG dP Oj CG YEd d ,UdG Wflh Se e G OL aJ EG LH f EGhj j c `` `fQhO qEG c ,`jO`Y ````WG`è ````Mhdh ,G j H d EG IG dG eGeCH d d e Y ``TQh f CG Y adG e j f CG kjCG Yh .H j eh hdEG,dG J b -adG YCG - IOG g CG ZH G

CG G e dG ,eG jS Y G Zd dPhSEG AdG Y e g e c qEG f dh ,eCG Jjd g j M ,d Ve JdG dGhY Lh Gd .dG dG j e S ,VdG hCG

QGf CG f adH fC ,YEG e cCG hdG G.NBH hCG H eG f Y LdG dG QKBG e Gc

Tf M

jM GH Tf M dG Gd DG da J c,cdGh hdG ie Y GdG gQEG V SSCG dGjQdG dcd FdG Ff ,T S Gg e c a QT M eG f g Y je ,djH Lh ffG T eC,,2011 dG dG e Od jQc VJ{ :b M fSEGT `è ``HG``dG `è``G `è `è``G dG i```MEG Sh,de SDeh eM d kFQ kbe 40 ae SQeJfh SS fc dG `àGhO qCG M WdG cGhJ GSG EG fY I``g````dG ``g ``HQ````h .```LQ``N hO

dG e OU a Vh Y J dG ,``H dG

H BG J dG dG e cdG j eGSG qhH Y kVJ kMT djH L b L e .zH UGJ ````{ :``F``b GdG `à``dG `` I ``FG``dG fSEGdG e Y hJ PEG ,dG Ic jH GdG eCGCG IMGh d qfCG g IdGh RdG Y jdG IYLJ ,d dH Mh .Oa H Y N e dG ffdG SDeh eG J gh GQGR```c dG YRHCG i``MEG EG :jh .zG ag Y hd ;keH J OhM OLh Y g GdG eCH G GUGb HQfi Y dGh cdG e bJ Gdh ,hdGdG Lh bdG Y Lj jCG H a ffGb e VG Gg Y AdG J h ,iNCG hO gYJ dGah (ISC2) z2 S .SG .BG{ J je ,J OQg e cjde zceEG{ dhdG SdGh hdG ce je ,Qa.QHd hdG HfG dG jG ,Jcf HQfhdhdG bNCG TdG QhJ CG j { :J b L ehLH L f ,dG ``g Y Od fOGSG i`è ``Me ae g ``gCG dh J j JGSG Vh EGGg h``dG hdG qEG .JGSG ``g Y hDe SSDGh eG ie Y a dh M IQhV GQhHh .zjdG id IQdG AHh OGaCG jQJ Mf e kjCG H

fdG J g ge ie Y Jcf g fc SdG jM LGh e ``qfEG{ :Fb GdG `èCGdG Y hCG QG``````dG ``dP ``c AG````Sh fdG d ````dhOf dGdGh fdG J Y dG kdM hfh .JdGM Tf H DG da NGh .zbdG AdG YdOCG fl ,LdG g e c cQ dG dGJGSG fl ,````JQ``Z Q`è Q````c``dGh bdG FGJGSG ce dG jeh dG GdG èCG cCG ``bh (CSCSS) ````b``dG ``èCG ````Yh G````````dG A````````dGe e Oh``M V dG Y dG qgCG Y cQGjdG qCG Yh edG id JQUh cdG S Y GOJ g GNG V G VGaG OhG j G

.SDGh dG H h dGh eG

ka dG gCJ e Hh ..UdG V YdG à G kc G kQhO j YEG :FdG

JeG FGL e d hdG hdG IQhH Uj GdG eCG De à cQG

ObGHe

dH zdG dG UQH{ Ve à dG ah SCGJ ``bhG Ae

id jH jdG edG M NG .. dG

dU Ae QhJ MdG `JGh H I``NH

jDhdGe

id `j`H dG Ih```dG I```FGO A```HQCG ```dG U JjOd ``j``````dG `è``````dG M ````d```à ````W```dG ``````T a e e hdHh IFGdG J dG ,MdG idG aGdPh VG dG j Jda CGHh IQHG jH jOdG gCJQHh id jH dG G Y TdG fi H U jYHQhfi G bf bh. iH dG IhdG IFGO hDe e O YfG jdG edG G jdG :e jdG edG YJ GhOCGh hCG SEG hUh IdG Wh IdG IS :eIdG d FV IQ```TEGh FHc eh ``j``M jWh ````GJh dhCG aSEG Oe gCG Y dGh eGSG WhdG ch dEG LG M dG VY h dG MQ fh G J hCG QdG EG d J hM :M SG

hCG ``````dG S ````Y ``W L CG hCG ```NBG Q````H G`````ÙG hCG ``j``MVdG dch ObdG Of hCG G J dM QdH GUGjdG edG QhO EG `à````VE`H dG ``V`Y dG dY IAc IO``jRh jOdG GhQCG Y aG JGOTQEH dGhdG jOG FG Jh SCG U e aG jOdGQb dG jdG OGG H AGL e jOdH JHeh dG OJQG b dG dH jOdG ae gCGh G

.G YEG FSh J dG dG M GfjdG edG gCH aG jOdG jJ EG G JhdG dH dG jJ jdG edG GOTQEG QhOh jOdEG J ch jdG edG Ge e edG GQe fh

MCG OdG SG jQdG G da Vjh jOdGjdG edG Vfih jH Me J PSCG OdG.IQHG jH jOdG gCJ

fdG - dU

665 e cQ 1010 e Yh JGh HMdG INdG eCG dU Ae QGRfGG e OY MdG fH V d JQjR N G fl e kFSjKCG G gCG IQjR JGh H INdG cd MdG efdG Jh .HQhCGh HdGKCG dG eh fhY OGH dGQTCG bc QX afi H J dG jQdGhj dG G```SCGh WGdG IQ``jR EG aVEG ``JCG L eh dG ``VQCG ehVG jGa 28 HO IQeEH TGQ Ae e MQ CGH b JGh H INdG fch .dU

j M e a SHb dG Aeh X HCGh IdG fGe dN QGRhMQ d fSCGh fJh deh fdGh cJh eh OQCG fGe IQjR Y fHAe j CG QG `èh . Q``G SQe e 30 IG H eKhS Ae

. QG SQe e 29h 18h 17h 16 jCG MdG dG e G kOY dU


8/24

8c`T 2013 SQe 6 aGG `g 1434 dG HQ e 23 AHQG

eMCGh SdG IM J gjh dGUGj eH e z fjG { efHjDhdGe

IFGdG dG SDG - e H jQNOG e d UN gCG - dGdG G FGT fl ``H `à````dGhUGe ```M``` ``````G G````g ````M ````bhOY ``WEG ``N `è VG GdG ``NJ dG G `èG`dGh GQO````G `èdG ````d``G ``FG``Gh `àG``G ``````HJ dG Q```NOG aKh SS jJ HhdG U Y SSh jObG IgXU c Y dG ````````SD``GhY dG hO J Y dhdG GQaCGh GQO```è ```Wh ````V``G G````H ``````gGe ``d `` Q`````NOG ````Y ``S````dG ````````J I``j``LOG``àCG Y k````H````jG J jObG ``FG`àY H h``dG Yh UN H cdGhdG ``c``G dG Uj dG hdjh QNOG aK f h J Y kFGOe UG Gg cCG QhH dG SDGgJ e eGHh SS J N

.dG ObG G Gg jJ TH e H b 2013 Y jGH eh

ah `````` ````dG G````d ``f``j``G `è``f``HIc ``d```è ````````````J Q````````J I```j```L ````Y ```jQ ``j`è 7 EG J FGdFGG H FHdG `è ``cCG O``Y R`à jdG afi ac Y jRJ S dGdG FGH RdG afi c J HM ```à``fi ````d ````jQ ````dCG 500 EG ``````JIOdGh dG NOEG Y e H UjkjCG ````g``````Gh ``g````G ````bh ``S````f efH `` ````M ``j``````dG ```MCG eGH gCGh RHCG e j dG QNOd fjGSdG I````M ``````J ````Y ````````````dG Q`````NOG

.VG GdG N eMCG h fjG ``è```f```H ``è h```F``````dG ``````cCGhdG aG dGh eH JOSedG G SCHh e H ejj fjG efH CG Ve FHdG e

gjh dG ahGh G eGd G eaVEG adGh Q``NOG Y SdG J FHdG MCG e jdG M efdG CG EGMCG bh aCG EG JM J gSh

edG a e H ``HR dG S HjQ ````dCG 300 I``F``H ``F```dGh ,1998 ```èe edH S fCG 2012 VG dG YaG dGh eHh e H

dG dG G UN FHd e j dGSCG G `à``VEG ``F``H``dG ```è````j,cdG hCG OG`àCG e AGS edG GG eGdG e fjG efH CG EG GeQNOGh adG c Hh gJ dG

LCG Ea e H e H N ehIN e H j dG FGdG dGe eJ ````c ````J IR```` QOG ````ch ````j``W

.SdG LMGH e fjG e M d dG bhJM J dG gSh eMCG e300 I``F``L gS a ````Gh aCdH AG``````H `````à ``J````M ``````J ```jQ ```dCGQSH b c IR IQS AGTh MCGAGT j Q he G e AL

G Hh L ``N``H O ````J ``jQ`` jHHM ``````H ````b ````c Fd ``H ````````MG

M ``WC``d e H I``j``L `à``JFGH fjG `è R`àCG CG G AT EG ````CG

H b dG IdG dG e UN IjL efH CG EG kGe ,H e

H e eJG fCa dG j fjGefdG T dh jW Ia e eFHd ej dG dG FGG N ehSCGh Ia a G`èCG e A``L Q ``NOG Y

CGe jJ Y U f CG kL Yh L h JM QNOGh adG ehS idG IFH R dG SCG dhgS M jQ dCG 300 bh fjGeMCG h JM J I``F``G `g

H e IOSGh G Q SH b M Q````NOGh `à````dG QG````````SG kG``cD`è LHjEG `è ``````G G````d `` ``f``j``G `è``f``HAL ``à```Jh Q```NO```H ``````G ``k``d```è I```j```YjCGh G e IOSd dGeCG e. e H e dG FGH RdG U a

H ````à ```H``````dG `````Ù```f ````H ```d```N ``````bhIFH FdGh e a TH e10 bh 2013 dG Gd jdG fjG2004 ```è ``````dG ```HR ```fCG ````Y ```jQ BGe ```à ```````è````H ``è `è``````d``H ````````Sh

N e dG IGh IFGdG dG

ej dG aG dGh `è``GcGd ````````G ``j````J ````Y ``````dG `Ù``MhCG kG``cD`è , ``F``H``dG LMG Jh G``````GJ dG G eGdG e fjG efHW efH gh adGh QNOG Y SdGhCG Q````````d AG``````S Q``````NOG ````S``````S ````Y ````````jke G Y G Gg SZh QdGG dG dH d M CGj adG CG

UG Gg YdG SdG i d J CGadGh Q```NOG CG ``cD``J ````d``G h````d`à. d e

j ```c ````dGh k`è``Y 39 ``H````dG ``````VCGhkdMh UG dH K eG dHIFH R````dG ``b````j ```fCG I```M ````YCG ``j``dde j c M e H e fjGe EG bh adG M T c HjQ BG 10 bh ````H `à ````dG I``F``G AGS e Ghj d OhC``d NZj AT CG AGd hCG G SGQOQ````NOG ````S``````S ````````SG ````S k```F```b ,```àhMCGh JM jQhVh e fC adGhOhCG ``S````f Q``````NOG `````è ```S```Z CG CGJM Q ` ``NOG gCH dG YdJ e UN adH G fCGhY SdG d b ``FG``L e H

d IO``L`è Uda `à````dGh Q````NOGdG N ````dG dG ``FG````H R``````dY dG UM EG aVEG ````dG G``g ``NjJh GQ``````dGh G``````G fl cGeeG ```` ``````fh``````dEG ``````````dG. kL e S T H Ggh Gh

e H `à jTGdG Wa ``H``YCGhGd jdG fjG IFH IFdGh VG

JOS Y ``jQ BG 10 bh 2013 dGfHR EG ``d``bh dG I``F``G H RdHeH IS ``fCGh jW GS e dGGh è``Gh aG dG eRdH jCG ISh e H ej dG IFH R`àCG I`è hCG ``gh fjG IFHJM J S ````fEG ````T h ``J````MIdG ``N aCG c fEG e aCdJQS EG M IjL IQS AGT VGS M M S Gh b

H Ggh MCG IQS AGT IFG eej dG FGd G eGdGh FGGh G e

. FHd e HfjG efH jTGdG Wa OTCGhSdG J eSEG e ej eh e efdG j M adGh Q```NOG Y

jh dG ie Y ahG eGdG

h SdG I M J gJ b FGLadGh Q`````NOG ```d``bh ``````````G ```è``MCG

TdG

G j ch JM e A T. OSCG d HCGG ``````b ``j`è ``JG````dG ````CG ````bhJGSEG CG `` `````è ``````H ```è````GhUN a jdh Q``NOG VGhefH ````T``J ```è gcG I ````c I```Nhid QNOGh adG eGH CG ke fjGGQJ ``````T dG ``jQ``````dG ``````dG

Y k````H````jEG ``````````fG ``j``b `````à```èh G````cJ ````dG ``FG``G b ````Yh ``F``H``dGhCG ```LQ```d```H ``g````S ``` ``j``````S `````````dGFGT `à``c i````d Q``````NOG `````è ``j````J GAL f C``H AGS fh dG Gje be dG G``g `è e

H `à````dG ``èG```d ``````dGh ``````dG ``è `è``f``H EG ``JG````dG ```bh .````dG G``g ``YOGYEG 2013 dG Gd jG fjG,JLMG jh ``F``H``dG ```MCG d ``dVh , e H dG ja ``b M

dG ``jDh``d kh f dG dGefdG H , jG J feEH

H dPh dEG SGh FHdG CGQ NCGhG MG J cGd efdG jJdH ```ÙG``jh ,``FG````dG ```cCG ````d dhJh MCG h eHGh dG fefH ````T``J `````èh ````f CG k`````````è ,``` ```GcCG ``FG``L Q``````T `` 2013 ````d ``f``j``G

kSGhh G````c i ```Ù ``f``Lh ```cCG h``FàhIOSG Y dG FHRh QG b edGh dG gUQ dG I dG FGG eb FGH YRe ``jQ je 7 EG Jjf FGLh jS HQh jTh YSCGac Y FGG ``g jRJ j H dGjdG g CG EG kGe ,dG afieMCG fjG e GM dG FHR ejJ fjG efH c JJhFGT fl ``H `à````dGh Q````NOG `````è

.jG ac Yh dG G

U jT jDhdG

Y ```èCG ````````d ````M ``````YCG

``jQ``````dG ````J`è``N ````T``JcdG ````G `````` ````fl``````J ````````Y ```````````````S ``````````dGSD ````èR`````dG ````è`````GAL bh ,UGh dG dG ````````J I````````G `````gAdGh ````````d ``````M A```c``````TjdGh YdG jQdGfl O```L```d ``````L``M Gh``````HCGY j d Y GQH

.G dG LM J``è```G `````M ``````````J hej ````````dG IO````````G ``````d```YM ```H ``````M `````cCG ,`````````GFdG ,``````G ````Y ````Y ``HCG{ :d M cd dGdG G dG `è``NOS d M cT eJYCG b Y L FGHhCG dG dG AGS jQ dGhQa M ````fh ,`Ù``Ge ```MC```H Oh```è ``f````fl C````HLdJ e dG dEG UJ

```èCG ,``````G ````d``````H `````````èaJ Y ``jQO``b L ```dGjOYGh ``b`dG dY FfUG e aJ dHh,````L````````````MG```````````` ``````d```YH ``````H k```à ```fCG```H ````d``````````G ```````````````` ```````è````````G

N `````````dG ````````JQG ```b``````fh

AHh .zeOdG HSCGh ``jCGdG FdG ```cCG `è Y

G ``````````S ,````````d ````,Obd Yf aVEG jGIdG ````FG````````dG ````Y k````````à,G ````````G S ````dGbO ````Y `Ù``````d{ : ````````VCGh,G dG Y FfY QO````c ````````H ````M `è``bjdG ````````Gh ````````dG ``è

kL ````d``Y G``````H ``````````jfLCG AG```G `è ````L EG

aCG Y G e dY ,Q` ```WEG G``g h ,``F``````dGYCG jdG jQJ Y Mc G Gg IG HIG ````````Gh ,G ``````j````S ``èdG dG cGe ,jJh,aeKh ,fjO eCG `````dP C````````T ````èh ,`````````J```Hh

jdG fdG IAc e jj.zdG Gg ej gQhH

dG IjG eG h,gflY d M eJjQdG YCd FGQ UaFf Y d dG YdGh bdH J GAG``LEGM ```````à ,````````G ``````

G `````` ```f`````èE```H ````````````ddG jG FdG AYEGh

eR ````N I````````G ````Y ````dGh.Sb

QdGdG e cG `G ``TJ z`d `M{

jDhdGe

FdG ``YG``dG ````f````Y ````````NG ``````cQ`````è 2013 ```````è ``L````QGhdG b `è c YH ``L````GcdG ``````````f ``````dG ````````````fCG ``èfl ``bG`è h `è``c ``````T G```WcQe ````Y k``````````Jh . ```L``````G ``èe ```````àGQ ``èh ``L````G ````f````YJGdG M ``H fi ``b dafS :fH ````d``````dG ```j``èGg e L e fLGH GcMdG G Gg cQGh dGj `````dG ````````à```dGh ```Y`````````LGh,bEGh G MdG Y R``HCGjOJeh QGhR SG ``f ```dGQTCGh .G fCG e GYJh ````f````Y ``cQ`````è CG EG ````JG```dG

b e dG VdH M LGceh e ``L```è Q``````Le YH i NCG IQKEG GaVCG jdGcdG fc dG YSCG eGdGebCG ````M, ``L````G QGh````d JFY ```````à``J `````````M G ````f````YLG Ia G``W YSCG jSCGhdGh G`è````dG jM `è ``c edG iNCG ddG EG aVEHh bh ,LG bGe fl MG ``g `è ``g````SCGh ````WCGGhHCGh GdG e FGQ H GYJh

eb ````dG dG IQO``````H JOS YG GH V cdG H

. e L ed :ddG ```j``è ```````VCGhdG d jY H fY g S

QfCG ```L (2013 ``````Y

G`````W)G G`g Gh HGLh ``````````````d `````````dG ````V``j ``dG

ke ````M````````dG ````J````Lh i````MEGIjdG aGG eG ceHcQT c ,dG jQJ JhHGdG Id jYQ N e fY ````````````dG ``` ````f````Y G``` `daSGh ```dh``dG G`````MCG J

.bEG iG Y d dGLe S fY WCG c```Vh`````dG ```è kGO````````Y 2013 ```````````è

cG Y bCG dG jhdGIOSd ``c``````dG `à```è ``````fl ,JG eH SGh ee jhdG VhdG CG EG GeLe ``````NG ```ZQ I`````````è ````dGR

Y cdG `èkUM

``dPh

eIOSd c cCG Ua AYEG.jhdG VhY e

````````````jh````dG ``````Vh`````````` ``dG A````````` ```LhM Y O``Gh dG cddG JG eN J e AGSeN ```H ```Vh``````dG ````g ````````````JcdG ```JG``````dG ``è```Nh ```f``` fGffG `è``N ``V``Y j ````M%50 `````````J ``````Y ```Y `````````dG ````F```àcJh T hC dG GTd( ADSL )h ``H````dG Jd ``

ADSL O```è `à``J EG `à````VE``H,O````G ``c``````````d ``````````d``H k```f```( Dail Up ) ``c`````` ```` ````c

Fa f fG eN EG bH bJdG cG eCG ,kf YdG

e VdG G``g e IOSG

bH EG dG JbH bJ N,jT I ``fOCG bdG H YCG

LBG ad ie e N ce Ha ```````bQCG ````Y `````````G ````````bH `è CG cGTG Y k``f`èG jh dG Vhd G eh ,ieHL MGd f GTG jCGTCG 3 I kjT G f fG eOH ``j```è R```` ``````G AG``````T ````YEG aVEH kjQ 75 H Md j

. MdG M bH

2013 e L e cQ e d a J zf Y{

d WdG DG

Y`j QU

HjDhdG - eWdG ```D```G ````d```à kG```ND``è Q`````Ù ````H```YQ, 2013 jGa 28 AG``HEG e f ``dG dG G GQOd UGG YO QWEG dPhAGHEH HdG GTEG Yb DG bCG ,dHSG S ``H ````fi Q````c``dG IO``````S ``j``YQ `ÌQOG Gg Mh.dG hDd dG IQGRh chaG Fd dG jG Ff ddG N bae SCJ e H G dG ``Y :k``F``bIjL W Y dGh G VGeCG M eQWEG Gg ,feCGh Ya cCG LY EG Ud

G G``g Y e N d WdG DG jAGHEG e e c H G GdG j dGeSh dG Ve U QU HhQU H e c j :kFb VCGh .dG eS hdG U jJ gCG AGHEGeh,VG Y L FGH Oj DG CG iQCGh ,VG

YQ .dP d dG adG GdG jh

ch SG S H fi QcdG IOS ``D``G

e Qe 400 e cCG QH hDd dG IQGRh dG SDG fl e G Gg edGDG Gd QU H jYQ JCJh ,dG afiGgCG CG cj .YLG dhD SQ QWEG GAdH A``````JQG `````` d ````W``dG ``D``G

dG ``VG`èCG H j a dGh dGYh IOjd dPh dGh SG ``jhOCGh LYhec ```D```G ````N h .``````V```G G```g ```M ````````GG ``gO````L Y ``cQ``````G `à``c AG```HEG e

.

VG U d


9/24

9 ObGG S

jQ je10 ecCGEGhGdGb JQG

zeG{h zYdG{ e H f 3 j e SdGY A jDhdG

FG 0^06 Hh f 3^6 kGba f 5997 ie Y e eCG e S TDe ZCGJ dG h K G L jf dEG Uh dG bDG dG Y QLEH c fc d aYdG YdG TDe e H VfG AL ,f 6000 LM G kT 11 e Ie hC dN

G c M kHjEG hGdG c G Nh ,W JQG Y G TDG ZCG a ,eGhY d FG 0^2 H kJe G dG TDe ZCG .gQSCG JQG dG SCG f ddG 0^11 f e a dG YdG TDe ZCG a ,f 7054 HdG e f Qe f 7067 ieVfG cCG c a eG TDe eCG ,f 8224 HdG e fQe f 8215 ie Y FG

.f 3136 HdG e fQe f 3118 i e Y d FG 0^55 f e GbaIOjH Y jQ e 10^32 EG eCH hGdG b JQG HjEG AGOCG GTDe VhfG a ,Y jQ e 9^36 b H dGh G NBG e fQe FG 10^22 f

dCG 1720 fdG ``Z AG ````T b Hh .hG```J ``j ``NBG ``Y ``F``G 0^1 H bdG dG 16^13 Hh jQ dCG 1664 fdG Z H b H a FG 16^67 Hh Y jQ60 hGdG h .F G 0^54 Hh Y jQ dCG 56 dG Z QSG U JQGh ,FGje Y dG GQhCG bH SGh bQh 18 LGJh bQh 23 bZEG e JQG de bQh,kGY 2269 J Y bQh e 51^6 G N dhGG dG GQhCG OY Hh .HdG gQSCG

.G 141 EG dG jGH e hGdG b LE dH dG f JQGh

kYJQG cCG

ZCG M dG dG M ekYJQG cdG cCG Fb { QSd G{ S QJZQh FG 10 gh IMGdG G N dG IOjd idG dG fi jQ 0^099 Y

DhGOCG SG GPEG gRhj b dGh jQ 0^100 gh SG b e bCG GRe dG CG EG JQG GgJQG Hh jQ 0^650 Y ZCGh dG cG jQc Y S ALh ,ddG G kGL7^46 H jRGG dG hGG dG eG S JQG c ,``ZEG S NBG Y G 8^15JQG H jQ 0^116 Y ZCG dG GQeEGh Y S J ,jQ 0^72 ie EG d G iG Y ZCG dGh ,G 6^36 H JG QSG e G S J ,G 6^42

kVfG cCG cdG Fb G kQe L GdG bd QU S S SG a .jQ 0^1170^298 Y ZCGh d fdG S J ,G 8^66 Hh jQ 2^195 Y ZCGh dG dYU S J G 5^8 Hh jQ 0^422 Y ZCGh LR S K .G 6^88 Hh jQY ZCGh fGG eN SDe S K G 3^55 Hh jQ 1^439 Y ZCGh fdG HdG

.G 1^44 Hh jQ 0^549

dH fCG1^17 b e hGJ M dH fCG SCG Fb QSG e G S QJQSd G Y S J ,hGdG b LEG e H 11^36 H cdG SCG e jQ eS eCG ,LEG e H 10^96 H SCG e jQ e 1^13 b e hGJ dG HdGjQ S gJ ,H 10^01 H SCG e jQ e 1^03 b e hGJ a GQeEGh Ye hGJ dGh SQdG S K ,jQ dCG 765 b SCG bGH H 7^42 H 9^26 SCdSCG OY M e khG``J ``cCG cdG eCG .G 6^81 H SCG e jQ BG 703 bH 19^8 Y Pd S e 10^2 hGH HdG QSd G Y S gQJ a

H QSG e G SCG e S e 9^99 hGJ q c ,hGdG MCG LEG eOY LEG e H 17^18 f Y RM S e 8^87 hGH GQ`èEGh Y J ,H 19^35kGNCGh ,H 64^35 H SCG e e 2^25 hGJ dG fdG SCG K ,dhGG SCG

.H 3^43 f H S e 1^77 bGH d G GQSd dhdG S

G hGJ83^33 H ``jQ e 8^6 b H G 87 ^48 H S e 4 5 fdG A GT HH 7 f e T S e 3^ 6 AGH G b a ,hG````dG b LEG e HH 3^14 H S e 1^6 AGH dG b a ,H 9^07 H jQ dCG 936 b HhfLCG AGT H a ,hG````dG b LEG e H 2^2 H ``jQ ``dCG 250 HGb b HH LEG Hh .H 5^ 17 H jQ dCG 534 b e Sh H 2^ 37 H S e 1^2e 8^65 b Hh dhGG SCG OY LEG e H 86^6 H S e 44^7 fdGS e 2^82 H Geb a G eCG ,dG b LEG e H 83^87 f e T jQe 2^02 H dG b a ,H 8^96 f H jQ dCG 924 b fch H 5^47 HH fLCG b a ,H 2^48 H jQ dCG 255 b e Th G 3^91 f H S

jQ dCG 483 b Hh YG SCG b LEG e H 4^01 H S e 2^07 H H.H 4^69 H

JG cdG Qj zQSd G{

18 LGJh cT 23 JQG

2013 SQe 6 aGG `g 1434 dG HQ e 23 AHQG

```` cdG Q``` NCG

jf HQCG %70 jRJ J zY Hc{ eYYU cd ``jO````dG edG G ```bCG2013/3/04 Ae YLG fdG HdGe %70 H jf HQCG jRJ QG LEH

dPh (S d H 70 Oj e CG) G ``SCGQe S H G cdG g

Y QG aGh c . G OfG j QJ G ``Y``d ````Y ```jQ ```dCG 50 e O``````YG

dc ,G dH IQGOEG jJhc / VdG jL IQGO EG Y fG

.G dG Y kH - j c

jRd YJ j`d fdG TdG Y HQCG %105

jd fdG T cT IQGOEG LhLG Q`````` ``g``````````d I```Y```dG ...```````T

j dPh cd jdG jOdG e dG Gde YH ,2013 ``SQ`è 26 `àG``G AKdGbj `è ``gCG `èh .e G R``H hG``c H

Y ``j````f ````HQCG ``jR``J ```è ````SGQO ``````LG

SG ````````dG ``è %105) ``````````H ,````g``````GMGdG d H 105 O```j `è CG (djO 31 ``````````G ````d``G ````````dG ```Y ````dPh MGh Y fG EG aVEH ,2012

.gG Z hCG gG e IQGOEG

Y jJ SQdGdG JMaEG

Jd jdG fdG cdG YCGaEG jW J Y SQdG Td jdG adG Fb jJh SG

: dc dPh 2012 jO 31 GjQ `````dCG) G````èh BGh GQ``````Y A G````````T.1

:(YjQ (23,235) e bdG J :2011 Y Y -

.Y jQ (42,232) G YjQ (34,324) e bdG J :2012 Y Y-

.Y jQ (41,373) G YGOGjEGh adG e jQeh FGO .2

:(Y jQ dCG) LDejQ (16,463) e bdG J :2011 Y Y

.Y jQ 2,534 G YkjQ (171) `è ``b`dG J : 2012 ``Y ``Y

aVEG `` .3 .````Y ````jQ 6 ,878 EG k``f``YH `` ``d````G EG ````dG ````Y J ````M`èaU GO```jR G```èh BGh GQ````Y A GT ````dG ``````M ``d```è ````d``````SCG``dG ``jQ``````````dg QcG dG CG cdG cCGh .bdGKDj ```fCG ````Y O````Th a `````àEG ``V````de hCG edG fGG hCG G ``HQCG Y

.cd HQCG jRJ

jdG J J Wd QX

OGGh Wd QX cT I QGOEG Qbj A e YLG ``N ( ...`````T) ````FG````dGG EG ```è ``àQ ````Y ```àG``G ,``````KG

Y jf ```HQCG jRH jdG jOdG edG5 ```` CG ```G ```SCGQ `è %5 H gGG ````d``G dG ``Y ``MG``dG d HdG `è`G cT O``````YGh ,2012/12/31

J IOYEG EG aVEH . cdG fi IQGOEH e d ``c``````d``H jdG dGfi MCG H GYh ,fdG S QOdG Y

RZh ,dG S Qe H Sh dG,S`àj````S GQ`````S ceh ,HL Ofi gWe c J H bdG J OYCG cY H MCGh ,dG GY aY H fiMCGh ,gdG GY S H Yh ,b S

.G MCG S H

eY YJ QSGh d dhdGQX

d dhdG QX cT IQGOEG ``YOcd ge (...``T) HdG QSGhjdG jOdG edG G LG Qe ddG YdG `` Y eGh cda 2013/3/26 `àG``G A ``K````dG ``j A`````è

hL ``````b```` ````dPh ,``d```Ù GR````H G``````MdG ````````dG ``Y ``jQ``````dG ``````SGQO j ``````YCGSGQOh ,Y aGGh 2012/12/31 G

Y jf HQCG jRJ CH IQGOEG e2012/12/31 G dG dG Y gG CG aG G SCGQ e % 30 HdPhJ ```è ``````SGQOh .``````S ````d ``````H 30

G eN Yd Y ``jQ ``dCG 100 e,2013/12/31 S dG dG dG N.aU IQGOEG jJh

/ /

.

, , , , -

, , , ,

, , , , , , -

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, , ,

, ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , , ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , ,

.

, , , ,

, ,

.

, , , ,

, ,

, , , , , , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

, , , ,

- - , , , ,

( )

( )

( )

( )


10/24

ObG 102012 SQe 6 aGG `g1434 dG HQ e 23 AHQGhO + S

je4`HeOhj GdGkjT dGeeH

``è```YEG Q````````````G ``````S```G ````Y ````baGh OH EG eCG bGdG AGQRdG Fde eH ``j`è ````HQC``H e OG```èEG Y

FQ H b IQjR N dPh ,kjT dGeCG OG ``````d ``j````b ``````g ``````G AGQR`````dGe jObG `èRCG e e Jh .hCGM HdG FdH MWCG T IQ`KdG OQGG Y j ,2011 QedG jdG IhdG aQ jh dhdEG Q`` ``bh .O``b``dG je JdhO ```cC O``b``dG OQ```J ````dG ``c``````dG O``Yjh fG dG OGJ M e HYFS ``````Z GOG```èE````d Q``````G ````````dG

.YGQdGh YdG bjh GQdGj CG Y ```JG { ````S``G ``bhe EG ``N f H ``bG````dG ``f``Ge zjT eH je HQCG QGHfCG ``N `` kW SQS G````dG CGVJh .``````à OQCG EG G ` ````dG `èY ``````d ````````d ```j`````````G ``è``````GdG bdG ``YO j ``dG fGGjObG ```jh .`` `fG```G N ````c dG J eG Y j ``fEGhdG dG hU e Vb Y

.QhO Qe 4^8 H

OQfS{`dSbHQCG2012 zOJQJ

d Sb Ff OJQJ OQfS MH G kMGh HQCG e GdG Y TdGH H bdG `è ```bCG ``JC````d 2012 Vhe HY fG H Ic eGZb e VCG dG eCG GjEG Y

.d FdG dG gh SBG eCG d QG OJQJ OQfS YCGh6^9 H FGdG N b ```HQCG Qe 6^8 e kYJQG 2012 d QhO QeG bJ Se d 2011 QhO

.QhO GQe S cY SBG OdG e dG OSGhe ``cCG ``Y ``fEG ``bh G dG i`è

fEG ``````dG ```bh . ````V``G ````dG ``X`è ````dCG667 `èG``Z H H S B`à````G NjeCG HbQ g Va QhO eGjEG Y VhG HdG dfl HH IQO````f ````S``````fG h .i`````NCG hO ````KhOQfS VJ dG dG e GS YH jeCG eGd VG dG OJQJG dG Y GQhdG je jhO Kh GjEG AY Y Hf jeCGb dG ```jh .Hd J i``NCGdG YGdG e zSc Le{ AGREG ddG YGb jJ Sh aVEG

.fjH G bS

jdGQSCGaJ fJfGGYG kO

AKdG ```èCG fdG è```G ``````YCG

H H 6^8 H jdG QSCG IO``jR j CG bG fGG dG N.H S OhM

G IO``G ``Y jdG S ````JQGh(QhO 0^99) QjO 1^570 EG UUdG eIO````jR ````K `````gh .Q````````jO 1^470 ``è ````ddG cM gOJ dG eG gJfch .I```NCG dG TCG eSEGTh .2012 S ````H``````dG IO```j```dGe G IOG Y jdG QSCG IOjdGSdG dG ``jRh ``bh .``j``dGh UUdGe S IOjdG g EG HS bh aGH 2013 fGe YdG M JCGHh .QjO Qe 4^2 G QjO e 500QWEG ``Y``dG f d M fJd h````dG ``````dG h`````Ù `è Ueh .QhO Q````è 1^78 H ``V``b ```YbG eG CG``H ``G dG edG fdG ``JGhQ e H ``MGh fIYe T kjT Q````jO 1700 Rh`````J

.YdG hd jQLEG

RjhQ -WG

dcd GO``````dG O````G ``jRh ``bCGJ CG bJ OH EG AfCd GOdGGg ``g``dG ````fEG cT 20 `è ```cCGVGQCG e je Sh dGY ``````````dG ````LCG `è jd

.OG100 d NGJ GOdG ehLfEGh ```g```dG ```Y ````````d ``c````Tad OG fEG jd S edG dGh Nd IjL OQGeUCGh .GOQG`` ` ` ` ``dG ``j`````d ``èR```dGjjdG G cCG MCG gdG

GOG`````jEG ``fi k````F``L ```Mh GO````````d50 `è ``cCG J ``f``c ````dG dG2011 M dhdG GOG``jEG e G

G k```NBG GO``````dG ````L fG `è````Y.dG WMG e e

Y SdG A```fCG ``d``ch fhdb dG Y c O````G ``jRhgdG fEG CGS kLEG cT 20 EG.dG ````SGQO ````cEG H 2013 BG M a cT 13 CG ```VCGhJh .`` ` ````````fEG ``` ` `M`è `````HgdG e kW 50 f fEG eGQe 2^5 G``` `M ``````H 2013

.QhOeG EG ````` `dG ````Y `` ` ` `bhi```````NCG ````W```````è `````````S `````````````````````SOG ```Y ```````````d ``j````````````````d

L h ``W``G UdG TL ``` ` è Oh``` ` ` `` ``G ````````Y ```` `àO``````c

.GOdG

RjhQ -fd

```è````dG CG `è````G ``H````f ``````HCG.jEG.J) dJdG jG G cTSQe 23-21 e dG Y HS (H dG V LMG jGJ edG dG FXdGh QLCGh fGGGYe ````````j `````dGh h Q``````dG ````````

.PfEGfd V LMG YCG hVG dG ``j i```NCG ``G G``````YhJ ``````dG ``è``````G ``d````````S``H ````d``WjjG dG Y Qb J SSGZh AHQCG dG dG Y GVEG jCGeh .QLCG N Y LMG GdJdG G GVEG ODj CG LG

G ``````dG ```````è ``b````J EG `` k````jCGIQG ````b````dG S ````dG ```````bEG.jjEG fSCG GdG cT Md

H d JdG jG G JhG jh .k```è``j ````MQ 180 fa ```gP ``j`èQ G```W I``c``J dSfS hQdG ObG jRd fhQJ EGb Gc eL Yh J dG GjHjCG QJ Sh .eG EG j CGQhRCG Q``L ``g```èh G`````d ``J````S ``c````TYJ `` `dG hCG `` `gh G````````VEG AG`` `LL fdG jQdGh edG HfcG ````d````J``dG ``````G ``c````T e ````F````YE``H ```è````dG ``d```jh .``dh````dG IY EG j QLCG N

.jGa dG dG Y J CGHj ``````````dG O````````bG IQGRh `````àQhhfe LS dG jRh bh .KGdG b HGVEG{ VG SCG

d dG `èCG eCG dG dIe `è````G EGh z``` `` `F` `Xh ``````Y

.Vhd

e je fEG AH ```bj GO``dGIjL cT 20 YdG Gg gdG

dGY GVEGej zdJdGG{ Xe

RjhQ -H

,OdG dG jS G W Y AdG dG SUEd N hH L h jh G AGQR`dG FQ YCG HddG dG cCG dGH ObG dG QK jRJ LCG e eCG

.f Qe 1^3 fS OGJeCG dG d FGdG i````dG ``WEG EG h ``bhOL G````SE``d ``YOh ````dG ObG ``cCG ``K MjObG dG efH YJ fCH Uh dG G SdGWdG d dG LG cQd h bh .OdG G ``````dG IO`````jR A``````HEG hO ````````f G ````````j{ ````````dG G``````de h ````Lh .z``jO````````bG d ```èCG ````j``W ````````JG````S``c d J jObG JGSG jhGdG M G

fOCG EG 2012 dG e LGJ CG H 2013 G 7^5 ce N jdhCG fch .G 7^8 ke keY 13 ieJ `è RG```è `` ``g d ```èG dG h ``jh I`àdGh jdG Y jh QSG Oj P`` Y OYGOY KK ie Y GdG fN J dG d cMh dG `è ``j``dG S `è ``j``G ```è fG gShe ee h``fl ````Kh .````dG Q`` ObG ``cC dGdH hJ dG -HdG ```ÙG GQSG IO``jR OJ GdG hU j e gh LG G dG e H 50 fdG VCGh .dG dG IAc LGdG e je EG -hdGfCG Z dG dG e OY KK H dG ObG cCG K.dhdG YJ GQSG Y Jh IGhG Y e J dGRe

kej QhO 1^25 e bCG Y dG S e H 13 f jhS NO Se Rhj h .FEG IG CG efH Mc c .jS (QhO 3500) fGj 21810 fd HdG GY bfEG d dG fEG IjL Ic IOjR Y dG GdG Y ddG d adG fGe RhS NGdG eCGYCG dG fGG XCGh .NGdG WG AGREG H b Rj

L Y ````fEG CG d dG `D``G aG UJ

Qe 740^6 EG d G 10^7 H jS dG jdGH NGdG `èCG fGe jS H (QhO Qe 119) G``jG gG CG ```bQCG R``Jh .G``j Qe 769^1 EG G 8^7HdG e bEG YGdG Y Mh j cG YdGYh H G Y IG jdG cJ IOYh SBG T LhSG IA````SEGh dGh OdG Y LdG dG HGVGfch .NdG ie JQGh dG ObG dG ZQ dGHGVG Fbh OY CG XCG b eG YO SGQO IYY bGh 8700 e OGR dG eG S dG jgGh YCG ebQCG GjdG H OQhCGh .2010 kdCG 90 CG 1993H ``S``````f ```bh .G````YCG ```è SQ ``f````H `è````G Q``````Jge jQSG YL ``gh Jhh jGQ eg c MdGGVG ``W```` `è``````gG ```cCG ```G CG ``````j G```g{ Q``j````fe HdG J e cCG OdG NGO e HdG G QGSGeG{ VCGh .zH K ``bCG ``G C``H j e gh Q``GJ NGO eCG fG LH d T J dG KGdG 5^4 f dH YadG fEG Gj h .zYadG fEG

.VG dG G 5^3 e YJQG fEG LEG e G

cdG -UGY

HGQCG S VfG e LGdG HO UQH UGhcT YCG e H 29 EG FN d H 2^3

eCG QhO Qe 1^8 ``G ``SCGQ IOjd N Y AdG.dG dH dG j b dGSe ke H 0^4 jQdG QYEG S gh1877 EG H 1^2 HO TDe fh .H 41^ 9 EG 2013jGa 24 h .HSCG HQCG ie fOCG e f2009 af e d ``ZEG ie YCG dG HdP e L S ```ÙCG è N g d dG dG je Y jdG e bh .GH Y V LGJ TDG{ fa H1800 ```Ù ```G ``LG``dG j CG bf - YH j b f 1840 ie CG VCG d ,zf3020 Y d H 0^2 XHCG TDe gh .YdGYCG J e HGdG d FN kUGe f

.VG AHQCG j G kT 39 ieY d H 0^4 UQdG TDe LGJ b hEG H 0^06 dG TDG g M f 8480eJ OdG TDG fCG ,VjdG h .f 5997ICWh jT e cCG Jje fOCG Y eCG

e H 0^05 TDG Nh .jOdG SCd FNe Jje ``fOCG `gh f 6953 2 d b

.jj e dGjf jdG dG SCG LGJ ,jdG hM VfG Y 15 jc TDe d edGUh .W JQG Y G dG TDG fCGLGJ M f 6538^5 EG H 0^8 dG TDG

.f 1028^5 EG H 0^31 H 15 jc TDeOG VfG jG SCG UGh ,IgdG he `è H ```èCG G```dG Y fdG dQSG e CH hG eJ e fLCG eG Ie cT cC dG FdG e H e .eG e jV aN H dG e dGf 5241^2 Y d H 2^5 FdG TDG gh

.f 450^98 G ``````H 1^3 ``f````dG ````TD``G ``LG``Jhc ```bh .L e 295^515 hG```dG b HhgCG SCG jOd dG FdG jdG Y dG UbH BG f{ QSG jOU IQGOEhfl g .SCG QSC OG LGdG Sh dGe QGb H bJh OdG VhCG e eG id

.zdG e AfEd SQhC dG FdG

NGdGeCGYfEGIOjReadGfGeaQ

GY cJ UEG N oJ dG%7.5Y kG Jh ..ObG d

fLCG je H j G TDGh ..G UQd YL LGJ

=*

64fH

iGe*G*iM2G*

+26e*

f;+*6iGe**4KG

i84+{E

M{sfG*6iGe**4KG

H6iGe**4KG

kMG*6iGe**4KG

|7'*

jG*

+eG*=*

q*KfkG*K2jGf**6*

A

AA AAAA A

AA AAAA A

AAA AA A

Nh ..G kQhO111U Jj zfH{AGdG J dG ObG UEG

RjhQ -IQaS

Y FN Le H dPh AKdG eCG ed GQhO 111 H fH LBG OdG JQG7^5 j ObG Y aH dG J H dG eYe L N ieJQG H e SG id b YGH U jG QfCG LJ e IOhfi SG ALh .H

.hQdG e eRCG QGSGh IG jdG e RCeh GOGeEGjeCG ``G OGR M ed QhO 110^54 EG kS 45 fH SG ``bCG Y JQGh109^58 EG f M HdG G 2013 d Jje fOCG fH NGh .QhO 90^39 EG S 2789^33 H M ;jO 26 e Jje fOCG jeCG G Sh .jj 17 e S bCG gh QhOg CG iQCG{ IQaS RJa a id QSG fi c j J c bh .ed QhOeY H J dG d ..bdG J EG e U J EG bCG dG GSCG cG

.zTfG EG iOCG e gh dG

87

97

8 7

9 7

107

118

1 07

1 18

aG4MI

4MIKaGG*|64KaGe+li


11/24

11 dG2013 SQe 6 aGG `g1434 dG HQ e 23 AHQG

GdGh d Oh dG

jQS NGO cdH zG M{ j zG G{

GNEG Y eg J PfEGh ..SQHh IgdG à cTG O :e

cdG -hH

eJG GkOjQdG VQGh dG G M OJbh ,jQSh d H jOhM ib Y IdGh HY H bGdG G e UN jY Gb CGHGb e ``Y kH Q````fCG afi HZ jY

.bGdG VGQCG jQS eM Xeh kGOLGdG EG jQS G OGeH NCG dG QjhjQdG VQG QOe db M ,k``H``Z dh kbTOhG Y jQdG dG e Ie QG EGG QdG G dG G M JG M ,fdGG JG G G ch .edG fd ib Ha H jQdG ````VGQCG ``NGO jOhM i``b 8 MHhDG bh .jQdG eG GdG eCG MdG jW,G d cG IOd ``H````dG ``c``G ```YEG ``YjdGh dGh dG e idG{ S EG ,G a

.zG ``M ````j c a dG `è Gdh Gh

jQ ``d``c he ``G Je CG G ````VCGhdG CG ````H ``H````Y e ```g```MCG ````b ````M ,`````èO.H ej dG SdG Le G G

,d eh fEG QdG UG CG EG QjQe G dGG e fd 3 e Cf OQhCGh SjGa 16 ``jOh``M T i``b VQe Je eG V jJ YCG dG Gg JCjh .VGGkOQ dPh ,fdG VGQCG NGO G bGe H Gd Je SQEH d jQdG VQG eJG YVG TCG N b G ch .jQdG eG eLGh{ jOCJ AKCG Gb fEG b Je e OY HQOe cCG M ,e He j hO zOGOL ,dG Gg h .jQS Gb fCG jQdG VQG J J e CG cCJ ,G f M ,d dG eCG

e M ,dG Y adG Q``WEG Qj zdG idG{

J S EG bh .YSCG b d e N NBG cPj Hzh ,zdG e dZ fd gzh idGgCG j hCG S jb CG Y Ghj G M EGYh JH Yh fCG Y GaGd{ dG GM H ,Se e VQCG g hOLe gh ,bMh JdH jQdG VQG Je G f JGh .zdG jh M ``dGz: ``bh ,d e jOhM ib Yb e SGh jY M g CG VG dG ``jCGY I``````````dGh i````dG ```g ```gCG d G ```èJ jQdG ``èRCG CG EG Qj .z``gO``Lh A````fEGh MhfG `è h```fl ``X fdG ``M``````dG ````Y ````d````Hd jDe H kefG J dG OdG EG G IQGTa ,bdG ``jQ````S Oh``M Y `èCG .``d ``VQ```èh Q``````dGHJ UN G``b CG aG IOb Y Qe O`àCG

dG H CG``H ``L AH eYe bGdG dbGdG G JQ Y dG e Y kH ..jdGW dG QG VCGh .zjQdG OG j c dGIQG G fG GdG{ CG ,SG Y dG YdG IdG{ CG EG kGe ,zFdG Abh WdG Ab H

b e eCG j aGSG iL dG JdG e fcVQe YCG ,iNCG L e .zLG e OY HUEGhdG aG UY ,bdG Y JS ,KG ,jQSGkc GkQJ e ,GdG f Y Jh SG f

.eY e jQS IG G

cdG -IgdG

zQdH S{ G jgeh eCG Gb H cTG IM JQGEG eCG Gb aO e ,eCG ,IgdG jG UdG SH dG fQchjH J H QhG cM bJh ,e H ed G HdG AdEGGNEG YLh Se fi FdG VQe ``bh .dG fQcd Qh````G z`````èCG``````S{ d ````L``L``dG ````LG``dG TH ,GjdG GG H d LLdG aGdG Y SCG e ,IQHeCG Ae cTG O (T T) SQH h .jdG Ge eMh .`èCG jje e fi ,jgGh cG `èCG OGàCG HOQh IQ``````H ``èCG G``b h``g``````G ``b ,MdG jG SG efch .jgG jd aH ed G HdG GSH G```dG

e Q````dG hgG TCG M ,Y cTG ````KG T jGzSQH He{ b ke 39 f Y ,aG eh eCG jje

f HUEG Y LGG SCGh .IgdG NBG S EG jG S ef cTG UTCG 6 e e MGh j H ,KG T FeY G```jO e jH G G `è G``b ````Jh .(````MCG) WTAGdG ``jQ``f I```YCG G````dG ``````WCGh ,h``g``````G j M aGe A``NE``H ``W``````dG ```LQ ````gCG ``d````jh .``````G ``Y ``j``g``````G O````HEe c djh .NGH AdG Y e jNCG CG EG ,eCG jjeGb fL e Id kWe keGSG fhj a dH SQH SLMG N ,VG dG fG AHCG e 40 f e EG iOCG `èCGfGOE SQH `è e ke 21 G``YE``H G H jG MLGSQH bCG b Ic IGQe N gCG e e 72 b QdH

dEG YO e Y YSCG f e SQH CGHh .2012 jGa eMf e .G OdG e HGQ fL EG jG S e YL

U ``D`è ````W``dG P````fEG L Y G Y ````Mh ````YCG i```NCGJ G CGh ``jCG N CGS GdG HfG We M CGfCG VCGh .UG gOOJ OoMh dH NQ QUoCG Fa Ib WEG Y OLh .G T jW Y YdG dH IdG J SdG dG fEG j SS f X HfG AGLEG { fEG cCJG ``G Y G Y R`à MCG fh .zb e dG Y QKadGh Dc iNCG GMCG CG hCG WG QGb Y G LGJ WGdGdG H fc .SQe 9 j G QG``b Y S dG dG CGh G``MCG H ZQ H G bfG EG I``NCG ``fhBG QTCG

.WH G QGb e ZdG Y HfG cQG


12/24


13/24

13 iDhQ

dG WdG OGeH jbeL (139 ) `dG jOdG IQhdG YCG hL Y jdG MGJHJh ,IgdH ````dG J dG QGR```dG iG Y HdG h``dGHdG d kj j dG LG Gg ILCG Qd YVG

.QG SQe T jf MhdG gY QGb U a ,O Jh jdG O J G dGh jQS EG a acfG OGOJh ,GQdG iGJ ,dG dG jcG dG,MG FGO Ife EG dG IM j ,FGSEGdGh ,FGSEG dG iSCG ee ASh ,SG SdGhdG da .MG cfG Y VGYG TCG ad ed G``èRCGh ````L``dGh SGh SdH j `è e GQdH M

dG GQe Jh ,dG WdG dG fJ dG jObGZ dch VhCG EG aVEH ,FGSEG dG X ShCG dG fJ dG G dG AV GhfhCG dG LdG JhbJ jdG LdG AD``g KZEG f JeGdH AadG Y H jhH G IQdG HV X QH jOLG UNh ,JfeFGSEG hdG dG LG bj ,U P Ve h .IOdG CG De LCJ e HdG bGh hdG QfG e I g dGGkQe c dGh edG QedG SCG e ShCG dG ANEG M IG

.VG jO g j CG dYJ X ,IQhdG YCG IQGU Y gOLh jQS VhCG VJhQdG dG ad ,VYh jQS H OGeGh ,dG bJh ,Vh CGj EGh ,

dG hCG QfG e j kGM

Uh Vda ,eO e K

.geCG W dG ICSG g AfE dGh YdG NdGfl AGREG Y Ff Y MhdG G HdG dG J CG jhhCG LCdG jb gh dEG HdG QGRdG S dG jdG

.HdG eG YLG e eOb GQhO EG dMEG hCG jdG

jDhQ

dG ``````LCG e `D`è Q I```YO `è`be ``gh ,fe UdG dG ```dhO ```bCGG VjdG je ge ,fe jJ bEGMU SFH 1980 Y SCJ ,jOdG HdG G eh , jdG Y H W `èCG G dGdG eGSH J fCG IG ffEG G gdG J CGh ,dG IM J jW Y jdGLMG hPh ,dG Qch ,dGh ICG``G) dG bM SQ e (LdGh ,MRdGh ,UGjdG X kjObGh kYLG dG IGJ CGh , e SJ dG dhdGh WdGd Jh SSCG eG d aJ CGh e hXH J fCG c ,dGh dG jYdGh dG Ua

.jdG G dGh eCGdG GHEGh QHG Jh M HhdhdG LCG I`F`L 1999 `Y SCJ jdGcJ Y d ,``jO``j`dG jdG dG jQdg h jdG dG Ue Yd dG dGJh ,G c fEG QSGh eGSGcG Y cJ dG Yf `è hCG I``F`G `gjh J EG Jh ,LdG jdG jQG

gJ dG YGHEG JGQHGh gQaCH jdGhY J jQd LCG IFa ,dG dG jJKDJh jdG dG J dG FdG eGdG Y dGWCGh AdG UN Hh dG YG Y,YLG AbEGh ,dG J gh .edG h``dG

.dGh dGh YLG ObG dGhQdG Y AdG J jdG jQd LCG IFLgcJ M e dEG dG j dG G`GhbGdG ``VQCG Y Jh dG fEG QhO J YVe Y d J a , e e gcjQG Y dG Y cJ CG j dG IFGY IFG Ve G S Y ,YGh IGYO ````dh``dGh ```CG G QhO ``M ``c 2010G d GHh edG hdG SS jJh,JGh eG J `N e jdGh FdGeG `è`f``dG ```c ````V`G G```g hCG ``F```dGeG J GSH (e ) IS MGh jdMGhh ,(Yhe 5 H e kGFa QNG ) JGhgOLh H dEG UdG Hd de J ISjdG fCG hdG Gg YOh .jhGU e M Jh G jQJ N e eCG Y Ad

Jh G GO dG jJ Y ka dG YdGgh ,d SGh IdG jQG HG H eN YVe c dG 2012 d IFdG jQGIFH G OM he Ra (AGd FGdG eCG)dG Yhd G ,(QhO dCG 150) dG dGgCG G OL) `gCG G Jf JeSEG IOjd JGQbh AGdG GQe jJ G ,IdG G FGdG `èCG fCGdG jQL Jf bh ,(gCG G jQGg j EG dHh ,```fEG dG jJ LQeCG e M Y cQ P EG G jQG e hGjQG Ca dHh ,e idG IOSGh hQWh ke MCG dEG j ffEG YGHEG JdG UdG e IOSG dG GQdG e

.dG VdG ddG YEG dG bCG dG DG N c(LCG) IF QGdG WCG IgX e G VejQG Y dG gS `dGh ,2013 dG a T fCGh ,IgdG g e d M S dG,G Gg d jQG Y S dG GQHGGOY J Y IFdG jQG QNG dCa

SSe IQdG :gh IRQdG dG dG eFQh GLQhCG HS hCG IdG ,JH O Gaee Od dG FdGh GLQhCG LCG e G LY ,f EG fhQdG ,GLQhG jdG GdhdG QYCG L FQh SDGh ,jdG dGY FQ ,Y fi MCG QcdG e ,jGFdG ,fj fi QahdG ,d eSEG dGFQh ,eGZ H SDe 2006 d Hf IFHdG jG GY S Sj QcdGh ,fj ce

.dhdG d HhCG hd HdGgfG YSG G d fEG dG eV

hdGh eY HdG hdG eYEG dG aGJ d J jQe e eJ ZdH ,UN GWG e J jQe N Y YJh jdG dGG G dG LGJ dG dGhjQHG jQG Y d LH fh ,e Y dGa ,IFdGh dG jQG MCG J CG G e dGG Y Fd gj jJh GMG gDe Ic

.jdG Y H W eCG S SCGQ Yh

HdG G efH(LCG) d

oY dOY

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 SQe 6 aGG `g 1434 dG HQ e 23 AHQG

dG dG WCG

jGH H G e e A``L eY dN ``HG ``cPCG dReCWG CG H EG Y j ,ja jT H eM dG ``b dG CGh ` `d e G CG EG -jQhdG JOc-ch ,JH e fQH KGG H ,e e BG a !! h ,ee bfCG CG fCG h ,G e GS g e Ob c fIeh VGhh Se L j dG G JUh dN HGY j Th eeCG jdG Vh ,gfG c J fc eV e g j d dG I H G AjH e HUCG CG ceCG G AGOCH zgdG{ dG SG c ,HG dBG Y GDJ Y dG Gg jh ,d d zjRQG T dfQCG{Y j fEGh BG CG ch ,fEG Y gOh GdN HG fG eY , jQdG G``MCG d edG ,fG L jHCG JjZ TCGh dG G``MCG OS eJH Y j dGh f c ,Lj dG d M fdG Gd fdG dG a Y a GS Qh dG e f hbCG j e c ,fe dW H dG fgT .FdGa CGj d H j dG YdG je ,dG dP H jMdG bGh Y J dN G``MCG fh ,dG UG,HhQhCG Y SdG dG EG J dG dG dG HCG e,dG jjGh fG JdG edG Ia Y M jZhShOdG JZH Y fOa ,bGdG j WCG N dh

EG h AGQdG EG Lf fCGh Y J FdG BG CG eje j dG c Y d G Hh ,edG dBG Y Gd PG QdG kjM UG SEG J fEa ,jMd YVG QG M Jh ,FdG cd Qe fCG YJHhQ CG fN Qj h ,VQ CG I Q a fCH Hjfh edG Ia CH kjCG f f h ,I dG J H j kjCG Qf f h , a dG fi jOG jdG H dGOLh dG j dG SGh JdG GKDG CH IdG J,GPBG bOe Y UCG SG Y gf bGd G Y ddG jdG JJh HG dP H edG d,fGh dG c fG aGG H O Lh h ,FOT EG G J dGh HfGh YG jY dP c a h

.dY VG Ff QhdGCH c eY hY , eY jY e cCG BG dG Y edG dGh JM GQe O CG ach ,bGh H fJJ N a ,bGh Y Oj CG dG Qj b .S H bGdG Y g b QdG Qj CG dh ,dG Y H AHZ fCH aY ,dG OdG d GdG e cCG bGdG H j,gPhT gch IG YGb J !!edH dH a VQCG Z,f G e gCG SGG QUh YLG SG Y eOCG,a dG h V jdG jCGa ,JGgh fYe d OMh

G e a dhOh fi fDhbUCGh `fDhG``YCG g e ` ``cQOCGhOCG HGH NO h ,G OOJ CG CGdG Oa Ea ,OOdG Yh jdGhGJ Ma ,aZh JgOQ j Qe H NO ,dGhRhe d AGOCG hCG UCG G O cCJ H e VGebGdG Y hG JGSEG e ,H G EG h edQG j d S e dGh ,VdH d j dGPeh ,Of OLh Y X MG Qe da ,fAbEG Hh ?jQdG e h`G QNG EG dG Z d jHOCG dG dG hO VG AbEG G SY Y bGdGAGT e A`HOCG e dG Lh QG dG Gg X h ,dGhdG a ,dG bG dG Y IadG dYC Gj CG GaM FGhQhMG g J h , dG e AL dG h JdG EG jAGSG H UJ a ,fdG dG Hc N AV bdG,YdG RCJ e J fCG fdG jOdG UdG e jdGdG OQdG WJ V EG j a ,RCdG Gg S cP hObGdG j g G``J jh bGd g j CG e ``Hh ,bGdG eGhQK HhQhCG da ,dGhG adH d Y Y jhe ,bGdG b e Me a g eCG ,H GWMCG CG H bGdG YIe d bGdG Y dG IgX EG ,YdGh dG QfG bWGdH dG J SdG dG a ,``HOCG G Yh ,fdG IQdG ``gh WGdG b e Me IYGe hO

M IGhG hO f fdG IG hH dG J bG dGjd dG H EG hYdG J dG G h ,dGh ICGGdG Y h ,bGd LG G ffEG dG AbEGh bGdG Y acJ e Me gCGh dG e edG FdG J,jdG DadG d dNO EG hO jQdG Me dG EGdG EG VG Rh GSd Hb Fd G H aSeb Y da ,V G b e EG j eCG ,edGhdG jfh . e a iS J e M M d JG H fi eCG ,G f OJ Jdh OY g G a ,ed d f a MhCGdh eY J CG dG J CG H EG edG J h ,aCG

.KL U,Ae dG g c J :bGdG HG gh J jJ Y Qda ,G LdG Y A dG e eh QCG HhCG Y dG Y dh Y Ve bGdG IBGe H EG j bGdG LGe j JdGh dP j fCG dh ,Y LGdG EG e d JdG CG Zb a , QGSG Y HQH FGSEG e dG Q GSG d QGSG dh ,Ge j

.bGdG e LGG J d NBG IY e dG QG SG g e

dG fi.O

z?Ta fg{

IM GOj ,bdGh RdG e hCG ,kYL G N EGdG GP V da ,hdG c ZQ HdG IjG cSd j jdG gCG dhCG :eY e j ghGdG dG dP g fKh ,G Gg EG Vh OHe fEG .jCG KK I S HY CG aSH G GIHY L .HdG IjG WGdG ge e FGQjdG SdG jdG cdG jO dhQg cdG KK dCG dGh (AGdG Y) G Hc T hdG I kech kM kUh dN e bh VGG a IQdG g Sb aGdG eCG .HdG IjGfdG YdG G`M h jdG eCH ````jCGQ `dG D``GRY .GedG QGT e fL QT UQ Y kd IY

b Y ScCG H gHh ``VQCG TJ SJ kGc gOY b jdG IQ``G Y OJ ,dG eCG eO H ,AT CH Y GhOj CH INCG YdG

.dG FGOQ J edG IbheJCG L ``dG ``dP NGH Sb T CG YCG dP c f K ,bdG CGh G e AH G e fCch ,j kT Cch fdG efh TGa EG HgPhe hCG G j fCHkY ,b b eeCG KM LM OQH j Y jCGQ dG ICGG e GR a ,Yf

SG AGOdG ScCG H J gh bGdG jGa LGh a S jH Qhj c eb H eh ,fl kKe ,bGdG YGh G e Odc jaGdG MCG iS j dG G LdG eG bj FHCG e HQCG H IYd kW jj

dG GReh ,JcGP (j) De e SQO fG VdG Y G U iMEG Jf dG dGe Le j ihCe dG YW ICGe dGe Ic M j gY UQ `jCG e d JbCG d Ic ATCG AGL e ddG Y Tj dG fl

.c ge?bGdG g Gg CG ,Gg MW hGOSh de fCG g iJ

TCG e dG g dhCG ,H GRè G dhCGQhf d hCG .bC bCG e J UGdGh adG fGL cfh ,fSd fh ,fJe fh ,fVe

?eQc dG YGh O````dG dG ``M Y GP`è dhY GPeh ,G c gGf BG UCGh ,SG gGf

dH J dGh gh g gQNCG df dG gGdGGQG WJ hCG ,G hCG ,FdG dG hCG ,```SCGjGJh gj dG jdG gG e gZh

.INCG IdG kGcG f Oj N Sbf dkGQe Gg c LCG hCG,IG QJh ,YLG bdG J gh ?Sh

dch ,NBd LG Y dHh G iG hLH g dG dG H eCH J eM SDe OLhh NBG gf M GQe g jYQh gG EG

?dG H j c H fIMG YLGh adG UN jCG kGPEGLJ dG UCG HdG bh ,G jdG dJ e,keMkGQhO f CG hO NBG YkUM cCG f CG YiNCG j c fEG M kNJ hCG,dGh QdH Yj e AGQh dh ,IQG jO fG

kNhT KMCG Ic YLG ce Y SG MFGdG bJ ``jCGh .YLG bGh `è YJhJ J h CG RdG g eGOe HGdGh UGdGh adHedG g Y j hCG ,fM JdG hO `jèCGdG aSG dG (```WG``G) aK g ``jCGh .JJhfc g iJ .Qf d Y jG WTCGh G e

YCH YCG g ?g De jS RdG J eOjjkL fCGh Ta G Gg N c CG dGeO ekT hj (Ag) O g f e c CGh ,dG

e d J e WH J (CG) J CG fY beJ c j gh ?dH Ta f g ?gY ``jCG?c..... de Y G H FdG

Y Uj e g .L ?h ``N YCG `LQ gkGOL J dG G H g .FGQ ?IcdGJ eM N g .R ?G G`g e

c dGRe ?dG jCG dh .e eCG ?dG g HgG YLG dG e SJ h dN QGhOCG g

.YLG f QGL HW c ej dGh QdGcCH c J .Me h CG M jCG WCG d ..Gh

c .j ``MCG h G``G e c kHS a .``dP eLg j e fdG M c J d fCG g dbCS ej eCG gh ,e Oa c NGH j NBH SMEGLSG Y UGh ,dG H bY LGe iS

.IQGh fH Yj e MR fa eIQdG g EG Hc (jO) j . cNCG CG f(d) Vh S ,kGMGhka dG fEG EG{

eCG hj M HdG IjG c d kGc CGSCG.zJ AGOS N j CG kFGO

[email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

dG Uf

[email protected]

[email protected]


14/24

GHhCG14 2012 SQe 6 aGG `g1434 dG HQ e 23 AHQG

QdG J jJh ``dBG g OQHQdG `dBGHGdG ````dG ``è I```Y Y ````NOCGIOe `````dBG ```Y IQ``````Y ````gh ,``````Y `````è```GhIOY J jH J dGWCG J Q``JhCGQdG YGNG dG .G```dG jQ `èHdG ``````d``H ``````jCG ````````J ``````dGh ,``````S``dG,(QdG ``f``````dG) ``f````MCGh (``J``dG ``f``````dG)keGSG BG cCG e IMGh GL H fcSeh dG Y Se kGKCJ gCGhY eG ```dG e ,SdG hQ```dG ```dBG ``g ````X .Y `è````dG ````dG ````Mh.Jhe MCGh TCGh cH Mh ``HhQhCG k`j`g`L kGQhO R```chQ dG FdG d.Y SOdG dG NGhCG OQHQdG QJfH FY ```dBG ``g Q```J SCG cedG ````dG ``N fa SJ SHhY dc H ``CGh EG J .YaVEG OQHQdG ``q```Ù ```ÙGh . ```dBG Q````JSG fdGh IdGh fhG dG JH j P H JYGNG fch .dBddG OQHQdG ```dB dHh .```dG ``q```ÙYf `è ``gh ,``V````dG G``g TJ SGHhCG QGO c a ,hOG zRchQ{ OQHQgOQHQdG nfU YH e fdGS G H Qc dG QGh dG

.dGSCHdG ``````````S``G ``````dG `````è CG EG Q``````j

N ``````X OQ``````````HQ````dG `````dB ````````dC``J hQ``````dGh ``````````dG ``````Y ````gQ````gORG I```àdDe ``````````J .```````````HhQhCG A``````````fCG ````````

,jRfah ,bGQ de IOG OQHQdGeh .Jfch ,``J``f````Sh ,````M`````àGh ,``L`àhGHc GfGa :QdG J dDe YCGh TCG-1685) ``JQ``````S ``````èhOh ,(1733-1668),(1759-1685) fg jQja Q``Lh ,(1 757dG (1769-1681) ``````````J a Q````LhQ .``````G G````g ````````S`è ````J ````````SdDe ````c ````````S`è ```dD``è `````````TCG ``````j-1685) H SS gj g OQHQddG oJ IOG dYCG dGR e dG (1750.Ic GMCG fdG Y ,SGh f Y(Se) dDe R``HCG e G`NBG KG c,OQHQd Ye SdG IdGdhh (1809-1732) jg jRL g

.(1791-1756) QJe SjOeCGTj CG`````H OQ``````````HQ````dG CG ```````ÙQ````gORG ``è ````````S``G ````````G ``è k``````jQ``JdG ```N I`````Ù ``````T ```fEG EG ,``f``````dGd ``````dG ``````````j ````gh .``j````````dGLh fCG dP e gCGh ,dG SG

Se aK h IUG dDG QhOSGh ````f ````Y `èG````````SG ````jh ,``````dG

.dGcCGh TCG g H Q`c G````SCG dY M CG H .kW OQHQdG qU,dG eHO ``Kh SG IOT,OQHQdG YU Y cCG egG fGjd IdG jeCG TQdG QahO ch UCG UCG ,1982 Y h .h L1999 Y eh ,OQHQd echR SDTQhzh ````fQ``chO Q``è `è kjM j ``ghUCG BG a VG .zjQH YhCG fH `bh ,UG YGh MG VhdG hCG ,SG d BG aVEH .GQ``b S dG hCG ,ITGH Q``c cG ,fc `àh````G ``JGQ```è EGOQdG BG ``f`````Ù ```````è I````c I```N.FGSG WG e G AGLCG hCGJ JeN EG LG Ea ,dd fh

.dG AfCG L ,JG Md BG e dBG g OQHQdGdP PEG ,e `bCG d fdG FY e ``ghZCG ````Y .``f``````dG ```NG ``b ````j dGYVe OQc KG OQHQdG dB j

Lj ````M ``f``````dG ```è ``````dh ,````````````H ``àfdG e IQe d dBG g .MGh OQcjh (fH) j CG j fdG qEG M(JQafH) dG ```JCG ````g `èh (``JQ`à).fdG ``dBG SG ``g G``g CG CG

Alroya Newspaper 06-03-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 06-03-2013