Alroya Newspaper 06-06-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 06-06-2013

1/20

[email protected] M

jdG FQdG jG

.. U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:

03 ........................17 ........................

J zfEG WdG{zFS S{`H QdG fl

```M ```Y ```MfQc Sha `àe

dG OS - jDhdG

jRh dG fi ``H ````MCG Q````c``dG ```èc,eCG ,iQdG `èCG VY ,````JGh dG

CG ,MS Ae EG SHb dG Ae j ``MdCG 27 GM aSh ,oY jQ Qe S hGY Xh 2700 :fd Xh 9300 e ;Xh

j c .dG A``H H Y Ua 6600h AfEGjdG ``````LG```dG ````````J ``b````f I ```Y ````Y h`````````G,MS ````j 100 `è ````cCG ``Y````````j ````````d ````S`èhOd EG aVEG ,MdG d iNCG fih

CG de VhCGh ..dG Qd jMh MdGLEGh ,Ad FdG d ````VGQCG GSG,Y AdG h..He 265^000 J VQCG MGe He 107^000 Y jdG LGdG CG cgCG Y de GkcDe ..jd IOG eGSGdG Y H cJ aJh Jh dG dGUdG d We GSG EG `à````VEG .dGh

NGO dG fi ee dG SGQOh aGhG `è ````dG ````dG L ````SGQOh ,````L H A``````G

bGe YJ AG e CG EG QTEGh ,dEG UdG.IQS 5400 `d

fdG e

dG ``d``G MU IM HYQh G M - G S H SHb

Q```c ``````G ```d```L EG ````````J ``````b```H -,jdG e SL Y S OdG````YCG ,O````````d ``````W```dG ``````dG ``````S````Y ````d``N ``è ``````G ``````````dG ``d``Ld dG O`Ùh dG dNjdG dh IOdGh dG Qa

c .Q````gORGh dG OGVH jdGdG ```d```G ``M```Ù I``````M ````HYQh G M - G S H SHbSjT RGf dhO EG J bH -cH jQL AGQR````d kFQ HfGG dG dL ke ,qeSEGjG d ee dGh adG d

jdG cdG dG J `èdG dG MU IM Jh .-YQh G M - G S H SHbG ``d``L ````NCG `è HGL T bHG ```è ``````G ```H ``````dG G``````YdL bH Y kGOQ ,TdG ````fOQCGHdG icdH d G G dGY a ```YCG ,````````SG d dGhdL bH J e Y T dH qL ``G kFS .f ``j``NCG Ye eG ``````````dG ``d``L ``````j CG ```YhCGh ,IO````````````dGh ````````dG Q``à``` ``````hadG `è ``j``G ``````dG d j,G ````d``L IO````b ``X Q`````gORGhbdG Y G UM kGcDehac ````````````dG ``j``````dG ``H ```j```NCG

.cG e d G

Ae j`` ``J jQ Qe :ziQdG{ à zdG{ jRhXh dCG 27 aj hGh ..MS EG SHb dG

RGfh jdGe j dG dL``fOQCG gdG ```T jhjT

Gfj 6 aGG `g1434 LQ e 27

(1020) OdG 2013Thursday 6 - June 2013

Issue No (1020)

jDhdG e

dG fi H MCGQcdG e cdG qCG eCG dhdG eCG ,dG jRhS H IjL e 10 AfEG mQL G````j ````NBG ````````dGh ,k````j``b J.Fb i``NC GSG H qCG c ,AfEGdG IQGRh GR`È VY de ``bh

j QcdG e QH dhdG eCG

gqCG ,````

````G ``````FQ Q``````G ````fi ``H

Y ke ,G Gg J bOU kGOL,e H qU SDe 236 OLH dPeG H J qU qh cGehdG IQGRh UM G k``cD`è ,G dGjH U SDe 250 EG ```Ù``dG ````Y

qEG de bh .dG G GdG 2050 ````dG ````M `èG```````è Uj kah ,U ce BG IY EG j

kGcDe ,G``````G ``````dGh ,````````dG O```Y IO````jR

.

YS dG O Y qCG de

fdG - e

eG YLG ,```èCG ,``````b````G ``````SCGdG H TQ QcdG e SFH ,dG Gd Y

Qbh b e ,G F Q jG N HYCGh ``jQ``````G ```gCG ` èh .k````f````Y ```jQ 20Q524 Q035he :`YLG ``N gOSEG Y G `àGh dGa Q oU j H FdG a QGh O Y L Af EG

YCGh ,fY jQ 17Q884Q403 WdG T

jH

NGdG dG Jh J h aVEG

jQ 1Q839Q194 WdG T a IQHGjQSG eG d qaVEG ````YCGh kfY

G jRJ T he Y G TEGh edG OGYEjQ 88Q700 ``````NG``dG ```à```` ``F``````S ``j``HjQSG eG d aVEG YCG h Ya G T BG dG f AfEG hqaVEG ````YCGh kfY ``jQ 1 69Q380 ejH NG AG``fC``H IQG ````dG fU h``````jQ 58Q861 ````W````dG ````L a ``````S``dG

.fY

IjL e10 AfE QLdG :dhdG à dG jRh Gh dG Yb à IjL Yh jQ e 20

fdG - jDhdG - e

,dG ```à``fi `è O``Y Y ```èCG Q```èCG gH jL EG OCGh ,Gh IjdG H e ``MhG``JdG QfG ``j``G Q``````dG ````V``Jh .````````dGh ````jOhCGjG H e dG AS e SGh ddGQeCG d fS Ua e ,SdG Y jYdGafi Th .Y H jG dG IM LGJ e

L jh Y IjZ QeCG g eCG bdG LEG OCG I``````TCG Hfh YH H ````Lh MH H..jZ OGhh IQ```j```Gh ````Gh e ````jOhCG ``j``Lh . Q```Ùh Ie ````jh Y N Q```èCG g c.N Q```èCG g OCG ``jh T NGdG afiAGHEGh jHh G ``jh Y N QeCG g cg H ..bdG T a hS Hfh HdGh

. SdG a fi jh Y N QeCG

jG dG LGH bJh ..SdGh NGdGh bdG afiY QeCGcdG SG

LMG EG eCG dY Hf fGcdG AGQR```dG FQ V e d j kM ``fh``````j `è C``````H `````ZhOQCG ````W ``LQe ``cCG Hf AYCG ``N M .kjOGSGz```ZhOQCG ``j ```MQG{ g hOO```j Hf YGe ````f G````Gh FQ Q``````H I`````è

ZhOQG V K LMG dfGh .JQGOh .I``````fCG `````Ù````d``H ``j````c `````è e ``W``````dG ````LQh ``````T ``H ````Th```èeG dG O````dG `è be W`````ZhOQCG h```````è ``````jh .```HG`````````VG ``èUh ``M ``````SCG e ``b``G ```TE`HUd fEG bh ,dG e OH G

.gQEG Hh H H a HQ K

zMQG{ H ZhOQCG Lh à J zcdG HdG{ UY03

14

WdG jH bNG à QoU Ae EG jQdG fCG f sj CG e hfl AH edG eh hd jObG ihG Y DhJ

02

05


2/20

dG OS -jDhdG

dG ````jRh ````````````dG ````fi ```H ``````MCG Q``````c```dG `````è ``````cAe j M ,eCG ,iQdG eCG VY ,JGhjQ Qe S h``````G CG ,MS Ae EG SHb dG:fod Xh 9300 e ;Xh dCG 27 GM aSh ,oYAH ````H fod ````Y ```Ù`à 66 00h ,A``````fEG ````Y ``````Xh 27 00LGdG J ``b````f I` `Y ````Y h``````G j ````c ,dGfih ,MS j 100 e cCG Yj d Seh jdGjMh MdG Od EG aVEG ,MdG d iNCG

.dG QdAd FdG d ````VGQCG GSG CG de ```VhCGh,Y AdG h .He 265^000 J VQCG MG ````LEGheGSG e He 107^000 Y jdG LGdG CG cJh ```dG dG ``````gCG Y de G``cD`è ..jd IO``````GGSG EG aVEG .dGh dG Y H cJ aJhfi ee dG SGQOh aGh UdG d WeG e dG dG L SGQOh ,L H AG NGO dG5400`d ``bG`è YJ AG e CG EG Q````TCGh ,dEG UdG

.IQS FQ G Uf H ``g H dN `dG IOS ``chI edG G EG dG aH G SG b ,iQdG-YQh G M- G S H SHb dG dG MUcRCGh IdG aCG MU Y ,G```Gh AG```SEG i`cP SdL Y SG g j CG Jh fS G kYGO ..dGadH eSEG `èCGh odG dG Yh ,``c``dGh dHdG jRh dG fi H MCG QcdG e sb K .OODdGhEG ``S``H``b dG Ae ``j`` ``M ``v``F`è `` k``V``Y , ``````JGhUQCGh `àG``G J IO ``YE jG ``MCG `àh ,MS Ae,IH HdG jdG LGdG e ed SHb dG AIjL aVEG oj ``fCG M e AG gCG EG VdG sJ cjJ H ;eG jH oj e A fEG Y WdG ObdcCGh .Y MS Ld QY fih MS Lc dGeN SDe e dG H S AG fCG f CG deCG ``Y bd e jQH ```YEG ``K `èh ,QU Aeh ``fG``GAe EG jh jQdG dG Sc Ad jQ fCG

.QUNS NGe

bGh ``NG``G G dN dG IOS ``NG``G QHGhCG EG ,hd HjEG e dG sJ VdG CG EG IQTEHde ..QYG H H NCG Lh dG fGG e dG g

CG dG fGG jh ,geh ,MdG AG jH de.MS fGe Y jj SHb dG Ae CG de ``cP d :``bhe 22 j fTH Ae CG M ,FS dCG 350 GMfH j a eCG :VCGh ..VGZCG Oe Ae gh ,FSfCT e e c jJ Y de Ka ,eH AJQG5 Y M b AG CG ``ZQ ,SHb dG A A````JQGJOS AJh ,MdG d ed e aCc FGLS jdG N AG QhS dG MdG dG M Y

?eOdGTCG M ;d fG j tJ g : kFb JOS eh,QU Ae EG SHb dG Ae e FdG f EG ded fodG ``fG``G ae ``Yh edG ``dP e dG CGhdG J CG Y cDJ dG fdG e :Fe OQCGh ,dGc 60 RG HCGh ,SHb dG Ae H aGh e QhJ,G Y J bh ,LdG Y J g dHh ,a G keCG M ,QU Ae EG gS dG g CG j dG ehAe Y J dG aQNh IdG Ac IQh` fGe gaJ fGG J CGh UN ,Gec 80 hCG 70 Y jj QU

.Ic Jfh fEG :G FQ IOS b ,QhG MORH j ah,Gc bNG dM j WdG Qa ,Qhe NG Y fSHb dG Ae e J MT 1000 Y f Q fS e S bNG oS ;jdG f J vej,MdG WdG Q````T jW j M hCG ` `LQ``d``H G

.dP H Qh ,2019 Y e AfG S Q dGhM ;e jH OH NGe G FQ IOS OTCGhiT CG f fCG EG dG OG``YC OG O``jORG `èh ``fEGJ efH CG EG JOS Q```TCGh .`b``````NGh ` ```MORG `è e,dGh c H d Ua d j MdG dGJ e IOSG Mh ,G Y IFdH dP Oj dHh j jdG XG e Y JOS AJh .GL b dGIQOb QU gh ?QU Ae EG dc f S g :BG AG

?de AYCG YMh FfEG e keY 15 e QU Ae CG EG G Q````TCGhLh ,``jh``M ``dCG 170 e ``cCG EG j CG j G`g ejN A```L ``èCG ```bGh Q```` o`Ù A e Y M ````dG ````YCGkWN j CG SG dU Ae CG M .eG YO

.dU Ae EG Y L Aeh TGQ Ae e fGh ,MSV e SHb dG Ae d :dH NGe NGhL g ``JGP bdG h , HQCc dhdG jN EG ``jQ e 76

,dhd edG ``fRG``G gJh J dG eG cdG eY IFdH Ojh He g e fh cdG g f a!!!?WdG

HjEGh S

he d EG :JGh dG jRh e b ,dP Y G vOQhjQG LGJ CG dG e fCG c ,MGh BG HjEGh S..HjEH Q`èC``d f CG Y j bdG f d jS ``dP E`à ,h``````G ````jEG ``fQ``b ````fCG VaG `è GPEG :````VCGh

.Ic VGYGh DhJ ,VGZCG IOe fGe g CG e JCG :VCGhje J ````fCG c , vYU ``vjQ`` ,vMS J CGe ``Y f fh ,JUN e d d ,dGEG jh ,AG Gg jJ W jdh ,IU jcAG M CG eCG M a ;bGdG doj eCG Ggh MSCG j ` `JC`J eY jQdGh MdG dGh ,G v```L Vj dG hCG NGdH Sj dG e jh ,GQGb G jHdG e fC ;CdG Gg GkQG``b f CG j .AG Gd G g Y fh ,VGZCG Ooe AG CG fGe e Jf CG fOQCG e GPEG Z eCG g ,eOb

SHb dG Ae EG :VCGh ..IQhG fGG H afha ,dG FdG dG j BG EG eY 40 ehK eh ,a dM J ,Y L EG Le eeCG e

.SHb dG Ae EG IdG dH iNCG Ie OJJ ed ```jDhQ MS EG A``````G ``j`` EG de ```bhSGh SdG QU Ae eEHh .fGe ee jJ EGWdG ``j````c I````c ``j``````J ``jQ`````è ```èCG ````fh ,````cCG ```jh```MH UGdGh JG oj ``dG `èCG ,jG dGh MdG

.eh QUYG ,QGG fGe EG QU e dG fG e dG Yh SdG Gg CG Vf GPh :Fe ,S Va dP deS GS Qh`è Hh ,idG FdG dG S AGJ CG JbJ :VCGh .iNCG G hO EG jd ce EGOY SG e QU Ae G ,HjEG Ff dgAe L H J dGh ,dG EG aVEG ,aG OdG e cCGQH J WdG e jdG a ,SHb dGJ CG fCT e L gh ,QL EG GQGshdG dMh ,jYSGh ,G J cG SQO dh :OGRh .cG HfGFGH gh ,hG fG SGQd jQSG e H SCH OH

.f jdG Y KDj d fG dHh , Ic MhVhf :de b ,SHb S A XG e Mh

EG XG fG :e ;FGH d fh ,fGG eN cT ea fGG eN SDe jEG j Gg CG c ,IjG fGGfCG c ,dG cM QhO d hCG e S ``ÈGh ,bJ ``d e i``NCG fGe J `Qh ,BG N Ae dEG Y

.G

?e S Y FdG e

FG VdG CG EG ,NGe JGdG aJ IOS QTCGh

eh ,```è d dG `è ``ke`` ``N ,``````JGh dG ``jRhG dG Y cQ VdG EG bh ..hG Gg e Y OjFY hO Ù``````G G````H ``j``G ```è ```Ùh ``````dG MdEG AG jH bG d :bh ..WGG NO ie aQ Yd Qg a GhL j GPEG G g QSG eCG ,MS

.jQG d jObG ihG e dG jh ,dG,AG j vfY kWGe 426 CG EG IQTEH JGdG NGhY j fEG M ;ge M dGh JdG e dM fjha ,N EG j CG AG j gh G Y gf eYM edGh SCG OJ b dG YLGh dG QKBG EG

.dfGIQGOEG H -NGe - ThG ``W IOS dW HAS EG AG M Y SCG GYh ,QU A dG

.IQGOEGM IQGR```dG CGQ ``Y SdG fi SG IOS A``````JhCG EG Ge ..?``dP JQG GP`è EGh ?jObG hG ih``LSdG QKCGh ..d jObG dG O bQCG e J SGQdG

eCG Gg CG EG Ge ,%25`dG RhJ dGh MG dG f.jaGdG f jH G kNDe dL LJ e j

e GkO``Y dG CG EG a ,G S IOS `èCGJ jRJ Y S Y Fe ..dUh bdc IYGdG fGG

.dG We fl e J M ;eG

d OdG jRdG

AdG Y G G GTEH G S IOS dWhj MdG dG CGh ,e he AfE Ia hCG IN CGJ e CG EG JOS Ge ..WGG L a Qj CGjQG OY jRJ dg j CH de ..jQG SJ

.dG afi fl AHCG ``è ````WG`G I```YG`è ```Y ````````G ````S IO````S O``````ThgCG Y jdG EG aVEG ,jdhCG FYEGh ,ReG edG ``KG``dG ``````Gh `````````dGh ``KG`dG G`````dG ````Y ````GdWh .jQG J e KCJ ``Y Y dGh ,e H JJ ch ,ihL SGQO H -NGe - OdG fi IOSe MdG cM j j CG bGh .hG Jh SGQdGY SCG Y AJh ..bNG MU 6 Mh Ae 10MdG GY IOS AJ a .hG SGQO G GTEGgCJ Y IQGR``dG J CG bGh ,hG e dG OhO``G Y

IOS i```HCGh .h``````G J G````N `è cGj H ````WG``GV dG Gd CJ CG eBG ..AG j Id jCJ OdG Y

.a WGd Ua Jh ge cTSh ``M h``è h```G EG ```G `d`W IO```S ` `bhIQhV Y G GOe ..d LGh J Gh ,jQJaVEG ,dG jQdG WG TCG e d G jJ

.e GQM jJ gCG EG

G WdG jW IQM IOjH dG Xc IOS dWhCG EG UdG M IOS QTCGh ..Md jL jW Th

.dG Qhe e e j b jOdG Cae be

WGd jdhCG

dG ``````jRh `````è `````b ,A````````````YCG ````NG```è ``````Y uOQ hdG IQGRhh L I``Y a J hG G``g EG :JGh,gZh...GeCG SGc AfEGh ,fGG IG e jd,L 31 a J hG CG EG QTCGh ..Y e G kA``L jh.hG e jd G J H e J gh,a AG h J MdG IQGRd JGSG EG bhcCG ,``````G G G```TEG `Yh .MdG ``jQ``````G aH ``ÈGh GcTG GdGh WGG EG aVEG ,G fl CG de,gGh jdhCH j WGG CG Y de GOe ..jDhdG VhY cCdG EG aVEG ,e jh Y j hG CGhY eCG .LMGh fGG ac e Sj CG j jdG CG,hCG d jjJ c fOM d :de a ,dG

jdG ```YCG CG `fQ s`b M ;``````NG`dG edG f hCG c ,e 400 EG 300 e J hGS UQCGh SGdc,ce jQe J bh ,QSd VS jQdG jQG,IjL cT S Que g S hG Gg dh

.jG H dGdG d S cOa `è ``j````j `` è```d``H h`````G J EG ```d```è ```bhL CG Ve ,Y jQ Qe J ;gZh..aJ FGMh

.dG e G kAL J QSGa ;``M````````dG `è ih``L O```Lh `Y ``Y `èCG :````d```è ```bhd ha ;dG QG Gg e hG EG f CG YaVEG ,dG Vh WGG e j M ;d a

.dCG ``L``d ``cCG ``jDh``H h``````G EG ````f ``d :de ```VCGh,bdGh ,dUh ,QU :``gh ;gjJ EG f We jdj CG de fh ..``è dLh jQJ IOSG EG aVEGOQGG d L XJ fEG :``bh .dhdG G`èC G kjJ hGQdGh feEG jJh ,dG H e fGe eJ HfcCG d :de b ,jQhG bNG Mh .G iHbh .aG We ac jJh dG dG QhO gCG Y dG G cdG S Gd ;keMORG S hG EG

.h H dG fCG de sH ,AH edG e CHhLGJ dGh fGG eN SD dG c ,d dG OGM Y bdG h ,fG eG e gY CG j kje IOSG dBGh ,Jah dG FXdGh M dG IOSG

.SDG dG GGVhY gh ,kMfG cCG Gfj CG XG Y :de bh VG jG hCG QoU EG fG o M ;Me Ic..eG jdhCG e WGG e CG de GcDe ..AcH

.edG ADg H Vj AdG f OjEG IQhV Y G kOe..dP `è ```JCG :de ``b ,MdG SG ``jOh``fi ``MhaGG e c H EGh ,a Md d AG d :cQeAG `````dG ````j CG ``b````f ````d``Hh ,````dG G```W J ````dGc EG `b XdG f ``Y ``èCG ..``dG QG``è Y G ke..%30 hG Gg fdG XJ f J bO HMhVh dhCG GjJ gh e h e f gh :``bhEG JJ dHh ,jQdH gRf ``Qh , sJ b QSGAe bdG EG de b ,bdG Ae jJ Mh .dP e cCG,a Ae jJ j h ,GS S jJh jMS ``b``dG EG QU `è ```````fCG ```fh ,```è``c je ``ÈGh

.dG jQd Ae S bdG CG EG G ke .Gc

AYCG Me CG G FQ IOS VhCG ,AdG N h è``dG `fèCG EG ``Jh ``F``b Q`````S h````G C```H.AGQRdG

2013 fj 6 aGG `g1434 LQ e 27 G 2

AH edG eh hd jObG ihG Y dAj G AYCGWdG jH MdG SJ à QU Ae EG jQdG fCG f j CG e hfl

OQGd eCG kXJ H dhdG GeC G kQGgEG d hG :dGeG jH j e AfEG Y WdG Obd IjL aVEG zMdG AG{

dG WGH gG ZEG j dh hd dLh jObG jGe

iQdG

fdG fGG ee jJ EG J jDhQ e j hG qCG cCG

dG A``è j he :ziQdG{ `à zdG{jRh

Xh dCG 27a`jh jQ Qe j MS ```dEG S``Hb


3/20

QNCG3 2013 fj 6 aGG `g1434 LQ e 27 G

jDhdGe

eCG ,dG ``jRh dG fi H MCGQcdG e VSGIe b dG dGh dG IQGRh GREG eCG dhdG FdG YdH ``dPh ,dG dG `è``G ```J FQ Q````G ````fi ``H j Q````c``dG ```è QH ``dh``dG

.d dG eCG QcdG IOSh ,AYCG eGh ,dhdGU jYQ J Y IQGRdG UM dG jRh QcdG e cCGh,G G``g ````J bO U kGO````L ````g CG EG kGe ,iG dY,U cGeh,e H U SDe 236 OLH dP Y ke,dG d G dG eG H J U hjf `è U SDe 250 EG UdG Y dG IQGRh UM `èIjL e IY QL dG CG kVe ,dG G GGSG Hh ,a dG QL Hh ,kjb J S H

eGe U d dG ``L``M qEG de ``bh ,Fb i```NCdGh ,dG OY IOjR j kah ,U ce BG IY EG (2050)Ye j ,YS dG OY CG de kGcDe ,GGa G``d :de ``bh ,O```dG G`g LMG d dG `è`G

.dG G gH dJ Y e dG ````dEG Uh ``dG dG iG f ``b``dG kedG MU IM `è ````c eS jYH G ``gG``dG gYGg G ke , ``YQh G M G S ``H SHb dG edG QOGdG JGhdG MH dG edG eGhCH OdGY KCG cCG d c ,dG dhdG SDe L dG G

.G dG eG edGe ````JQG dG `è``G Q``````d ``````G G````TD``G `è EG ```bhbCG ``dP b ``c CG H ,S (74) EG dG j `dG dG SeSe LGJh ,Ode dCG 60 dG dGG Se j H ,HVGeCG J EG aVEH ,a I`àh dM BG S EG adG

.jQdG m cCG CG dG d VGSG dG MCG e VhCGhdG ``H```ÙEG j ````dG dG dG `è``G LGJbd kG````f dG ``L````G `à``J b G `à````VE``H ,Qh```G OG```M ``Y f e dG SDG J ddh ,````G G``g dG

GkcDe ,UG d dG LG Vh ,SCG Wh ,ddGdG QOdG e (%67) EG J dG eG dG f CGIQGRdG S Y cCJ e de f fCH de Uhh ,edGIOjR Y UG dch ,eOdG GdG dG g IOjR Qd ``bh ,I``j``L ``W c a hCG ,``dG c dG dG O`YIOjRh ,SjQddG ``LQO A```YE dG gG ie `àQ G k``ND`èVCGh ,````dG dG IQGRh e hdH dG SGQd G O``YhdG EG W HG gh BG gJ j IQGRd N CG EG dehCG eG MG e JSGQO UGj S jdG e HhQhCGM dG G fl G dG SGQdG H AfGGDS Y OQ de G ke ,jQSG ie dG EG GhOjOj G LG QfG Ga W CG EG AYCG eG MCG,iNCG hdG QH fQe dG YS bh ,jQSG f EGdG YdG XdG H H AWCd dG EG aVEHGW UG dG SDe j e g CG Lh M ,UGh

LGG e %30 EG %25 H e CG f bdG kVe , S CG jCGIe d J GkOL g CG kVe IOG gYGe hj

.dG Gd Ie M OLh N e YGGjdGh fGdG jJ mQL dG CG Y cCdH de NGhfbh dG eG fbh ,ddG fb eh ,dGh dGQcdG dG IOS qb fL e .dG dG fbh edG dGkFe kVY dG hDd dG IQGRh ch FdG dW H Ye gDhfEG eG dG SHb dG je he Y kedG dG idG jQG gCG e J dG ,AcH jH dGeL SJ M ,e ``b`è d ````NG ``bh ,IQGR````dG gJ ````SfdG adG Q``````YG ```NCG `è ,```Y ```è``Lh ``S``H``b dGJ M ,````W````dG ``````Th ````Lh , e ```à``fi H J ````dGkUh ,iG dY bGQ U eN J EG dG jG g,bGdG dG jdG gh jdG h dG dG EGFdG dG SDG Y jH d dG jG CG JOS G kcDe

jJ Y dN e j dh ,e gDhfEG S dG hCG , kdMe :e aGe J M ,dG dG eG hHGQh ,HUEGh OGd dKh ,WCd eh ,bdG dGgCdG ce dch ,AYCG MG eNh ,dGh SCGdG MGGd cG Gh ,YTEG jd cG Gh ,dGjdG dG ceh ,dG dGh jdG ch ,dGH dG jG CG EG kGe ,iNCG eN cGe EG aVEH ,GLG G fl e jdG J S H dG AfGjQSG ````SGQ``dG A``````fG ````H CG````j ````S ````H ``````dG CGh ,dHdG IOS ej , Fe VY J kjCG AdG S .SSCGJCJh .dG hDd dG IQGRh ch FdG dW H Y QcdGdhdG ``H FdG dG `è k``b````fG ,de `è IQ O````G ``g

.G G GhEG ``````L``G ````````````````G ``````H ````````````J ````Y ``````dG ````j ```d```ch

.jQSG aJ e jCG J e

IjL e 10à QL dG

dG G G jH 250EG dG SDH UdG EG f :dhdG eCG dG jRh

jDhdGe

hCG eG SGQd dG YdG IOS SFH dG Gd YLG eCGIQGRh ch SdG Y ``H e ``H SjYh QGOEG jdG hDd fG eGjeh jdG OQG```G J ``Y ``j`è `è ``cY je Ffh IQGRdH gCdGh jQdG IFGOIQGRh e NGdG dG IFGO jeh dG

.dG dGdG ``````YCG h````L ````````dG ````V````````SGhN eG GMd HG e JY SGQdG dG ``jR``Jh VG GdGSGQO UG eG G`M`dG TeVGSG k`````````jCG `` ````c ,hCG ` ``````è```GeG G```M```dG ````X`è TJ GQ````````SG

(2014) SGQdG d hCG eG SGQdHe Y ja H b e be q kGNCGhdG IQGRh ``````f ````Y ``````````G ``````SGQO ````S

bQ QGRdG QGdG L dG NGO dG(2012/9)

d ``````````G ````````dG qCG ``c``d``H ``j``GhCG `````è``G ``````SGQ```dG i```````` ``````X```G

i HG W L dH JdG IQGRh f Y hCG eG SGQdGfH Y UG hd aG dG

Fh `````````SGQ```dG ````f````YEGh ``````Gh ````````dGdG eAe ie kjCG dGh jdGGMdG L dG dG e eGj `` ````dPh ,`èO````dG ````M``````d ```è````G

fCG QNGh d ITG G efd G eG GMdG e TG.jdG Fh fG eG

jDhdGe

WdG ````````dG A`````````YCG ``è ```àh ````bdG EG fGe IQjH ,fEG VhCG Y WEd dPh ;FH cGVQCG ````Y Y ```b```dGh ,````````dG A ```fGQ```j```dG Q`````WEG IQ````j````dG ```JC```Jh .````bG````dGWdG ````````dG ````H ````J ````dG ````fG````GbdG ``cG`èh d ``````fEG ````,AdH dN `è dG ,AG```jEGheG Y Jh ,JW EG Jh

.d eGVe ``````b```è IQ```j```d G ```N ```h

,cG dG YOG QdG fl,d ````S```è ```è O``````jEG ````f```èEG ````HhEG aVEH ,gCd Se dBG aJh

H G YVG e OY befGGh ,``j``````dG ````````J ````dG h ,A ``````dG

,dG ``èG```Hh ,````Y``````LGh ``````````dGah b c ,SSCG eG e gZhee e AdG e OY H dG

H GeJ dG dG b ZdGG `àG`G `````H QGRh ,````````dG EG

G GQjdG be e AdG eGQjdG AKCG cG dG A``f H

.H Gh gDhHbCG H j dG

jDhdG - e

fi H Y IOS ,eCG Ae ,OdG QO``ZG OQGeh bEG jdG IQGRh ch dG dG ah SCGQ Y G OQGe hDdHdG QGRdG d eG IQhdG daedG feCG dG S dGh ,d

.IgdH HdG hdG e;f IY dG ``JQhO LG bjhHdG ``````dG GQG`````b ````````J ````H```è :````gR````HCGJ Heh ,YLGh jObG jdG,UEGh G OGeEG j a dCG GgCGdG i``````````d ``H````dG ``````````dGh OG``````YEGhbj c ..2015 ```d ``jQ````H d HdGFG OQGG SG HdG hdG efdG

MdG bh Q`````dG ``V`Yh , ``c`````G HdG h```dG I``FG``dG ``Yh``````GhjJ be EG j ``d``ch .````G OQG``èOQGG CH HdG h````d VhdG GQ```dGfL EG Gg ..HY Z hO e cG FGbEGh HdG G e hdG bebEGh HdG jdG SDeh dhdGhY efH) G G SDeh dhdGh

.(2013h 2012 ed GUJ ``````b```è ``````LG ```N ```````S ````chdG Ve EG dGh ,d dG DGIFLh ,bG dGh h`dG e HdG

g jY EGh ,d HdG QGRdG G.d HdG QGR``dG G IF dGG GQhO YCG Qfi EG LG jh

.d ``H````dG ````dGh ,```````d ``H```dG QGR````dGSSCG ``````dG ````L``J ``````LG ````b````j ````cJ EGh ,```````d ``H``dG QGR````dG d,d HdG QGRdG d dG GjQGRdG YLG Y eh Ye jh

.2014 d dGhc QGRdG LG Gg CG EG IQTEG QhLG da ``N `è b `è ``d ``YCG `bY jQSG dGh dG d edGhdH ```G ````b ``Y ``dhD`````G Q````c ie2 e IdG N IgdH oY dGh ,HdGfl be dN h ,Q``G fj 4 EG

eG IQhdG YCG h dGh VGG dG d HdG QGR``dG d.dM IgdG

fdG - jQe

dG S G S H ge H g dG IOS bCGAdG L ````T ```Y SG ````M ```èCG ````f``````SCG i``dLQG IQGRh dhdG jRh e QH HdG SeHdGSDGh ````````dG ``````h ````d G AG ````````dG `è O````Yh ````f``````SCGfSCG UdH ```dPh ```Ù``Gh `è```dG ````f``````SCG ````````Gh

. jQedG cdGh UGh edG SDd kJ G Gg bCGhSeHdG L f ``dG z``G dG{ ````dG G``g ``YQe e c IFd jH dG QJh VG je T HdG

.IG CG dchh eG Z fSCG zdG LC SoQ{2007 Y SCJ b HdG SeHdG AdG L fchdEG d fSCG id dG AGS Y e IQOe G GY EG aVEH jQe HdG SeHdG

.fSCG YCG MUh SeHdG

UGhCG ````W``J EG G fCG AGQh è ` ```````G ````Jh

adGh fSCGh HdG adG ``H gdG jJh bGdGHdG GP jdG L dG gG H G dH.dGh dGh fEG

eG GMdG Xe TJ GQSG VJ eG SGQd dG

FH cG dG à QdG fl VhCG J zfEG WdG{

IgdH d HdG QGRdG G YLG à Qoj zG OQGe{ ch

zHdG SeHdG{ T Y SG M J fSCH dG IQS

dG à dG eG LGj cCG J jQhG OGG Y LdG HUEGdG LG IOjd LJh .. dG QOdG à dG f%67

iG dY bGQ U eN J EG J zdG jG{ :FdG dW H Y .O

fdG dG j zdG dG{ chj`èCG fQ```dc ```jH SQG```dG

jDhdG - e

adGh dG dG IQGRh ch eQdG fi H G Y QcdG IOS dGfdG ````dG , ``````j`èCG I``````G ``j ``dG EG ````d``G ``JQ``j R ``N ``d `àG``GddGh H d S fQdc eLh S jO S eL e c SQGdG

.dWh kdW 170 gO YLdG Y IG jdG SGQdG Ua ZG gCG cdG QcdG IOS cCGhWdG ```VQCG EG GhO```j CGh gd AGS ``N Gfj CG Y ````dG ``Mh ```èCGY f H gOj dG dG Ie YO Gd aGh dH e

-YQh G M - G S H SHb dG dG MU IMdJ Y d dG LGJ dG jdGh HdG gCG Y bdG q c

.eG dhDGh TGH fdG adG G e dHeL dhDH d aGG adGh cdG QcdG IOS dG , NBG fL ehH hdG J dBG fG bfh .H d S fQdch S jO SOcCGh HdG OdG gCG G e OY eGh dG dG IQGRh

UGGh ````Gh R````dGh dG Yb S dG dG `` h``````dGhSQGdG fdG dG J dG VGG H be q c . FGdG `èCGh.eH

e```G ````jRhjQGRh kGQGb Qj fG

jDhdG - e

H Y `````H ````d````N ````````````````dG ```````è Q```````ÙCGkGQG````b ````````f````G ```è````G `````jRh `````g`````G ````````SH ``````````S ``````H ````````````S ```````````````H ```````````````b k`````jQGRhdG IFGO je Xh d TdG Oe.FXdG Jh d `è```dG ``j`j```He kGQe c TdG S CG cdH jG```è````````dG ````f```èCG EG ````````f````G ```````è````````G IQGRhIdG N HdG G hd hdG e ````g ``J M ,(2013 2009) `èfEG hDT H jdG OQG``G IQGOEG jeIFGO je Xh j dP b ch ,dGhY e ```f`G `è``G IQGR` ```H jdG OQG````G ``S``jQ``d``````dG ``gD`è ````Y ``F``M ```gh ,2006f Q``WEG QGdG g QGUEG ``JC``jh .``f````dG

,fG eG IQGRh J dG QGOEG jdGjhdG CG```è A````SQEG ``JG````J`è ```MCG ````j ```dG h

.XG GN jJh XdG

bG``Ù Y ``JJGQèEG ```foY ```fH

fdG - e

kGQGb ,```èCG ,iQ``````dG FQ ````G ``g ``H d N IO S Q```ÙCGGQeEG dhH OG WdG G e fH bGU Y H

.IG HdGY kFQ edG fi H MCG IOS :e vc YG Jh:e xc jYh ,Fd kFf dG MCG H dN IOSh ,bGdGIOSh ,de BG MCG H GY IOSh ,edG MCG H TGQ IOSQWEG dPh ;TdG MCG H Sj IOSh ,jSdG L H f

.dGh HdG fdG dGh iQdG H dG hdGbdG jJh jJ EG JGQeEG fdG bGdG Y JhYOh ,G H GQ``j``dGh G``G O Jh ,jd cG fdG

.dhdGh bEG fdG aGh jG bGeh gOL


4/20

jDhdG dU 42013 fj 6 aGG `g1434 LQ e 27 G

(2-2) jDhdG dU VdGh MGdG jMj TdG OS

eGdGh ````````G `````Ò```cCG ``è ``b````G Qh````dG ```Y ```èCGj a dG dBGh OcCG IQGR``dG JYCG dGjQJ `èG``H ````Y ```à ``c``J ````S ```Ò``cCG: ````T``````dGQOGdG QhO d j a SQGG jQdG dGa ke ``gQhO S `ÈGh IQGRdH G XdGSQGG jQdG dG A``````YCG ````gC``Jh ``jQ``J YJG gh ,YLG FNCGh jjeh SQe e,G Gg G``N d dG L QG SDG H eT ``N cG `èG`dG H J A```dG SheGH OjEG OcCd hCG G Sh ,G S,dG FGOCG HjH KDJ d e jQJbf ``dG dH Qh``dG G``g OcCG OD``J CG CGhODJ CG ``b````fh ```Ò``cCG QhO Y ``gG``f a ,kLeGh ``d````dGh ``````G j CGh `è``c H ````gQhO

OcCG H J S ``dG Qh``dG e cCH dGGQG G cEGh ,dG dG CG J e.dG dH AJQG gJ dG GQdGh

7 G``M H edG G `èCG dh :TdG jhdGh HdG IQGRh G AEd ,Y jQ je,G OcCG AfEH edG LdG EG aVEHGH ``````````d ``````G G``````d `````````MG ``````TCG ` ` `q```c ``````fh,G h ,We ``HQCG jJ fCGHh ,dG```NGO ``è ``````G G````g `````````````è ```HQ``è ```f`````````MCGhEG G jEG HQG ADg eh ,LQ N eh dGH ddG Y jQJh ,dG dG e Ic LQOd LCG J Y hDe fc e SZh ,``JGP Hh G k``L I KDG G e fCG Q`jh H jh jdG GQG Y kjQJ d efdG Ggh ,WdG GgMh ,e dCG 50 dG jdh. efH dhGg Sh ,e dCG 20 G efdG J BG

.G L jQJ e AfG M efdG,OcCG A```G ``g ````f````dG ````````G : k``F``b ``````hFSdG hj Ic SC ,G e dG aJGN jJh Jee jh j e dGdG eL e hdH efH fCGH bh ,dGdG Ia N a heh e f 3 ff h SHbVG dG HdG dG M kGL fG chJ dG gCdGh jQdG EG aVEH , b dG dGhGQG ````H``````cEGh G ``jQ````d AG ````H ```à ``f````````SG

.dG W jGdG ``MG``G a d dG g :jhdG gd kYe ddG j CG jf GJ H ````f ````fCG EG `à````VE``H ,``k`à``M ````j CG J jd a dG dG fH jCG dGad SDG H `è bJG jdh ``H``Jh JG cEH e ``gh ,`èG``dG ``g G

.HdG dG GQeihdG e dN feG

feG Se A``H Y R``J ````dG ````M``G ```Mheh ,G e Jh dG HdG feG UNhg e ch eG CG ddG EG OJ fc GPEGe ``g````Nh ````dG G``g ``f`````èG ``M ``J````b``Jh ````M``Gg G ``g ``ÙCG EG :TdG ````j .. hdG,Y ````dG ```W ``f`````èG ``Y ``````f a ,``d````dG

,k

kb J Y dG feG j dG aiNCG `àBG EG ddG gj CG `èEG ,e eG `fC

hh ddG ,hJe G CG ddh ,j CG hCG

eh ,dc IQGRdG M JJ dM SQGh ,Gh eCGGg `` ``W````G Sa , `````èG jb ``JC`J gf GD````S ,kG````T```è d ,k```è GD````S M ````J ``èCGQN ``qfEG gL JG UCGh ,Y GQ``b GDS f Y,e ie a d ,G Oh``M Q ``N d gh , Gg `è j dG H ,kG````T```è kGD````S d ```fCG CGHG IQdH J jQdG jW CGh UN SCGdG Gg e Y aj dG C ,MCG H J CG , kfMCG j :jh .jQdG AKCG SCG efCG Y jh ,e HLEGh ,e Yb ddG idgh ,j dG dG Y d gh ,dG HLEGh ,IQGG Je L J dG UN feGbh ,Je IQGG LQO J CG h dG j CGJ CG G e d YS K H HLEG eR Oj

,G bdG e ``WCG ``bh EG dG H GQ`bMCG H ,G JdG e GkL j L G gh kfMCG SCdh ,feG YW ANCG H N e dP QGJ EG f fh ,SQG EG Jb OLe QGW ja OLh gh ,eCG GH fl dBG IU c bG ,gH Mh ej hCG H feGCG Y L CG e kJG f eY dHh feGf kjQa kJ VG MG GPEGh ,M cQGf CN

.kM dj e MG GPEG hCG ,HdG FXdG Ge

LGe i``èh ,dG ``F``X``dG G`````````è ```MhdG d fY e aJ Hd IQGRdGIQGRh qEG f qc Ia e :JO S j WG H h,HdG j hCG J e J dGh HdGSGQdG ````G C ``````NGh ,BG J `j`G G``g dc ,G S a ,HdG Y VG dG N qJqfCG M AcG jdh ,eSEG HdG IOe Fa jdUNG EG eSEG HdG IOe e H j qUCG eSEG HdG N J CG Hh BG ,iNCGUCGh ,aKh eSEG HJ ,G H M HQCG

dG C Y g UCG dd ``cCG IO``G LGch ,BG ````````j CG ```` `è``Y ```è ````````j ```ceL Lj e EG g dh ,dGREG q HdGkL Gd ADgh ,kjN 30 OhM gh SHb dG,iNCG L d gj a ,HdG IQGRd ej QXh Sdc j jd ,QG e JCj Hh

H ac HG gh ,G AHCG e OY Lj,G fEG G S Y Wdc dG WeJh , kf J dG WG d f dHhdd kUa SdG AHCG AYEG EG dG dG IQGRhY d jNBG Y J e H eHe e aJ EG f M jQdH d eN CG ,jdG fh ,dG e d ,iNCG WeH QcdG HdG dG IOe m jd eOdG MGfEG Fa d jEG dGh ,fEG Fa g

.G dTEG d VjdG h QcdG The H b VG edG N : kFb VjhdG fG h ,G kj QGOEG fG SQGd Icje b `è QG``J `è I`à ``kf````MCG ``SQG``G fc ,``d``cgj UTCG jd Lj h ,``MGh T CG SQGUCG G`g CG EG ,hYd d IOd a eXh 17 EG 11 Y j e H SQe a OLe ZSQG dG OY H Oj dPh Gfh je ,jQGOEGFNCGh ,f ``F``````NCGh ``Y``````LG ``F``````NCGh ,I```MG```dGFNCGh , e fL EG fH YGb FNCGh fCGc dG jQGOEG AYCH Gej CG j ADg ,e LJ

. kHS G H j ````````fl ````j``d ````j CG `èO````dG I``````dG ``èC```fhdG m``` `````à ````H````dG ``````dG e `````è jbdG Y G jH UN he gh ,HdG

.dHe ``j``H``dG dG ````j``N H i``````T ```Mh : ````T``````dG ````j ,````dP `````````SCGh ````X````dG `Ù`à ``````VCa G Mh HdG hdG e INEG jd c HdGIJh CGHh ,de b M e fe ,j YYQSh ,e H dG QT aQh ,jGJ dGIL fc e QHh ,dP d dGh HdG fVCG ``è Q````H ,````````dG ````d````dG ``````dG i```````è ````YdG K G`N fa a ,AGOCG i kbd dG hL g fY T A``Lh ,fRh d

N d AGOCG b Y ```KCG `è ``kY``f dG G ```à ,O```LEG J Je J je EG Uh dG IdG,Xd c S fCG j VdG G``gh ,%90 `à egh ,SQGG G e Fa jdh,dc d fOY MCG a ,SQGH hOLe d LM e cCGa Fa jd ,Y f dG dG dGh G

.G d f Gg A``L XdG Y CJ J `` ,d fl ``Z AD```g :Ojhe ``````G ``````f ``c c ```qfCG ``V````jh ,````````G ````````fCGdGh ,jHdG dSd ``FGOEG IOL OGR ;b GY dG dG O``Lh d ``dPh ,``Lh cCG Y Qh`HMGh e OLH dG dG QJ M ,G Icd MGh e fY dG dG dh dW 17 d f :TdG Qjh ,``dP e ``bCG fMCGh ,``W 10M Y e e EG ```` HdG IQGRh G``J

.HdG HSG MH d dh ,eSG G

dG fb

jJ ```KCGh dG ``f``b O``Lh EG ``L``G ``Mhc z:c kdM CGbCG :TdG j ,dG dG

c ``dGh c Jd { fEG 300h Q dG aJjGHh dG ``NGhCG dG eG Ff jjh G JGhQ Y Hc cj M ,IjG dCGkffb 350 L hCG dGh ,dH UG jdGh dG150 h ce jJh fb 200 e dG jb djH G ````G O````jEG ``q````gCG ``cD``j `è G``gh ,kfie H f EGh kffb 350 EG f a ,dGG bdG h dH dG jdG j fdf Q```WEG ``gh ,a jd ``L``J ``ÈGh ``f``b ``L``j dG e SQf JGSEG g CG c ,dG V

.dGe dH f M 12 jd e Z Y afb Lj h ,dP Y Qj Y G H eRa g qEGh ,G J jQH G j jJ hCGSQG NGO dG eCG J dGh dG hDT F

.SQG IQGOEH bYhdG ``f`b ````j CG Vj :``F`b TdG ``j``jhg ``L``J ````M ,``````````dG ``f``b ``FG``d ````d I````MGh `````èUG SQGG e dG fGL J F 17 kjJM jbh eCG fih QdG Jh dhdG SQGGh

.dG dG Y Ye d FGdG gh G

fb U O````jE I`à e CG```H IQGR````dGh :jhH QUh ,dCG SJ BG dh G Ve jGg h ,edH dG dG j fb O``Lh edG dG fd he dhdG id X AKCG,SSCG AcT ```qfCG Hh eT S ``dGh ,````dGhIOS SFH Y ja J q c ,jJ L Jh

dGh HdG IQGRd gGh dG ch KQG OM,VG `````SCG be ``h ,dG fH TdGg gSh ,``d I``NCG bG G SCG ShIQGRh ```è ``q``````G ````G L EG ``dP ````H `è ``f````dGQS dG h iQdG h ffdG hDdGqfCG CG e fb dEG S Ve c c e GPEG gHge Ggh dH qj e c j G k``MGh ffb jIQhV fdG G``g O``Lh jh .qjdG G HY Yd ````SQ````G L d jJ U O````jEG.G IQdH dYCG AGOC G LGhh M ae

Hgd Ie jYQ

jd ``L``J :TdG ````j , ``H``g````H j a ```qeCGUN ``````b `````àh ,``````````````dG ``èG``````d ``è``````dG ```j```j```G

bdG ```N hCG ````f IQGR`````dG i```d ``L``J h ,``H``g``````ddh e SQe HgG dG j CG ``gG``dGdd ch ,JqfeEH gGh ac eGH jdeGH jd ``L``J M dG dG bG dGH j eh dGh dG h dG FGOCG e QJjd dG fG dc FdG dGh ,ge bG dG dGh aG dG efHHe Yh YGh jGh dG dG fLSGh VjdG h ka FdG EG aVEH ,H aJ dG YCG gh QWEG Gg He Yh dcH gWCJ EG LH GJ HgH gGh RGHH

.dG SQGe eOdG MG aCGHdG bdG

dG dG a OY g Af eY :Fb h?j dG f g g hCG dG SQH jJ dGh qG H EG Vqj dG H IOdHVqj eY c dG H qCG c SGQdG dcEGJ e j h MEG j S hCG S SdGba j Ggh ,dG dG e jh SGQO eh SQ hCG G Lj kdM qeCG ,dG Od

dG H OLd ,he T hCG G dGddGh ISCH J iNCG fGL g qCG c ,dddW CH GQhO Wd qCG c ,dc kjObG fLh

qCG c ,JdGH jdG WJQ hCG dG e bj JYe Y ``gDh````HCG j CG J ``FG````dG Hjd SCG H qCG c ,``Y``dGh dG e G HdG H ddh ,dG fe dG qCH YdGch ,```dP ```Zh ````S````dG ``````dG ````SGQ``dG ``Y ```b````j.SGQdG gQGe cEG Y dG H bH jEG f fC b SQGe bdG j ``Y Hh,qMdG VGeCH qj e eCG .dG IhK Y aGG ``````````G ````J J ```Ù```à EG ``````àSQGeh dG HU eGH kdM jdh ,ddG ide ``SQG`èh G ``b``YE``H bd `è``dGdG UdG Jh ,dGh d eCG SQe eqMdGh .e bYEG jd ``Lh GPEG ddG bYEG OAadG ``cG`è fYJh H f ````dG jdG `è ``MGhHdG ddG jH d ddG Uh b YLGe cCG Y a M GPEG QNG dd j M d c GPEGh ,eG SQGH LQf CG f %50dP c eh ,YLG AadG cGe EG j dP e bCG

edG gd jQGOEGh G e QOc EG f.G g e e

dSH j

e

dCG 50 : HdG

d

dGh HdG IQGRh

chY H YdGh dG EG SQGjEG agh .. dG dGjb e fG fCG ch ,jGd kT kVGSG ,jdG OQGG Jh HdG d HdG IQGRh ch TdG S H OS IOS e HJ jDhdG dU e hCG AG

AKCGh ,LG d OQCG EG K eh ,SjQddG SGQd VjdH OS G eL EG K jGH G e EG JNCG Y MQ ,jb jH zMdG{ YOGdGJ d kS ,fGL H j ,H MCGh ,Ic J .. dGh HdG IQGRdkch H dGh dG Je d , GkNh kflh ke dG dSQ N dP

e dkM G SkdM dhG OG CG Y TdG OS IOS gGj ..Gh G ,ddG ,G :gUY ac dG FGT e Iaeh ,cQCG eej dG G Gh ,fBG G AV Y fOH dGh Hd GkYGh ke jDhdG dU JOS jh ,kdM MdG H J dG dGh jHdG jdG

..d LdGh dG G SG dHh dGh HdG jh jb d dG NG g QGG CH Yb Y jDhdG dU TdG jh .. gOGYEG Y dG: jDhdG dU jdG OQGG Jh HdG d HdG IQGRh ch TdG S H OS IOS jM j a fh

ddG ja -d YCG

dG TGQ / jJ

OQCGh jOdG EG JOb dGdG MQ

dG iG eaCG dG dG EG G f

be CG eh CN CGQGddGHdG feG Hj QGWja

MdG H J dG dGh jHdG jdG e d MG S dM dhG OG

d LdGh dGG SGh dGh HdG j d dGNG g QGGdGdHAJQGgJdGGQdGhGQGGcEGhdGdGCGJYSGOcCG

jb e fG AKCGh ,LG

J d kS ,

e d M j dG

..d LdGh


5/20

5 ObG2013 fj 6 aGG `g1434 LQ e 27 G

fdG - e

,dG Gd Y eG YLG ,eCG ,bG YFQ jG N H dG H TQ QcdG e SFH`N G `gSCG dG `bG b H ..bG

.kfY kjQ 20Q524Q035 Qbh è `YLGe Od aVEG YCG OSEG Y aGG ,LG N aYCGh jG jQG e OY H J eG GOY be EG aVEG ,dG We fl eN Jh.dM SG GQGdG PJGh ,G YCH G VGG eNgOSEG Y G `àGh dG ```YCGh jQG ``gCG `èh

:`YLGa QoU jH FdG a QGhO Y L AfEG he -

.fY jQ 17Q884Q403 WdG TjH NGdG dG Jh J h aVEG YCG -

.fY jQ 1Q839Q194 WdG T a IQHGedG OGYE jQSG eG d aVEG YCG -

a FS jH G jRJ T he Y G```TEGh.Y jQ 88Q700 NGdGAfEG h jQSG eG d aVEG ````YCG -169Q380 e a G T BG dG f

.fY jQNG AGfCH IQG dG fU h aVEG YCG -.fY jQ 58Q861 WdG L a SdG jHjd IQfEG YCG Jh J h aVEG YCG -T ```à```` ``````````G ``j``H (h``````S/C``````dG ``````S) ````````F``dG

.fY jQ 52Q867 bdGSQG GTEGh dG eN d aVEG YCG -a SOdG G ````G `è ,2005h 2004``````j````T

.fY jQ 31Q880 e

jQ e 20.5`H Gh d Yhe oj bG QNCG

jDhdG - e

JGSG ```````dG ``` ````Y

YLG ,``èCG ,````dG ``c`G dHQS ```H O````M IO`````````S ````S``F``H ,hCGd ```````````````dG ````````````F````dG ``````LO``````dGFdG G```f Q````````Hh , ``````dG ```c```GkGO```Y `````````LG ````b``fh .````````dG A`````````YCGhG ``V````dG :`````è ;``Y````V``G ``èd SSCG eGh G`gCG McG dG ``g`YCG ```dGh ,JGSGG jQG dch ,kGNDe dGdG ```HQh jd ````M``W O```j ````dGeh ````````fCG ``è ````````d `````````JG``````SGH EG aVEG ,G bCGh FGhdGH FdG d Ya J,Jh ,gJ G jQG OG``YEGdG JGSH Je Y GTDMdG dG bf ````c ..```c```G

dG `è G YdG d IGdBGh `````JG```SG d ``````````F``dGfdG GA`````````dG ``è A`````````YCG Q`````````NGgDGh IG hP e ,dH IOLGd ````````dG IQGOEG CG ```c```jh .``````````dG kG``````ND`````è ````````````T ````````````dG `` ```c`````G

gG Q```WEG ``````JG````SG dGcG dG afi jj dGfCGh jQd JGSG Ld Gh G d dG ej dGQNh ``NGO G G h , OdG

.dG

jDhdG - e

,YdG d aGTG dG YSFH ,````dG Gd ddG YLG ,```èCGjRh dG Uf H GY dG e;dG A``````YCG Q````````Hh , ```è````dG i````dG

sG FG VdG Y dG WG MdG b) d cG dG eJ LGJ dG jdGh ,(JGh c ,dG Gg WdG edG idGkc j dG G AdG Y WGb d cG dG AYCG eJGh dG IQGRhh JGh dGQ tJ Vd ``dPh ;edG i````dG IQGRhhY `Ù`à O````jE ``````VGh `` `jDhQh ee

Se jQJ eGH aJ e WGd.dG Gd

d `c``````G dG `ès``b ````cVhCG ,vFe kVY jRdGh dG b```jQ```Jh `````````dG ``Ù``à ``à```J ````````d BG `````à dch ,WdG edG idG Jh

e e sG MG e OY Y WGVh N e ;jRdGh dG b LMG M Y dG H QtJidG IQGRh e dG fL EG ,cdGSCGQ ````Y dG `èG``H H ```è````dG HG ``jQ````dG Yf ``j``h dG

.dGaGTEG dG bf ,NBG fL ehGQGdG J He dBG YdG d

aGTEG dG Y IQOdG UdGhdG FQ j ja J ``N `è,JGh dG b d cGidG IQGRH jdGh dG Y jeh

.YdG dG IFGO jeh ,edGd IN H J dG bf c

jdGh HdG a eT ````SGQOOjEG ``d``ch GA``````fEG ````b ``LG``J ````dGad ````````JG````SGh ``````S````G ````GidG J ``j````Jh jQdG `èG``dGdc ,`````````dG G````g ``````W``dG ```è````dGhdEG ``b`è J ````f```èEG ``````b```èIYG ``LCG e YdG dG ,ee J jdGh Y jJ

.dG g gCH QG jJh

dG dU H M - jDhdG

,QU Gh ``F``f SdG dU ``H N dG ``YQSDd ````YCG `Ù`à e da ,```G ```SCGQ HHY YUh IQ aZ f dGh ,SGh IdGfdG cdG b e SGh cQh ,eCG U ,QHeh ,Od jdG fdG cdGh ,G dG Rd

G ````````SGh ..``````dG dG ````Hh ,````Y````````dG Q```Ù.SGh IdG SDd YCG MUh UCG

M e sb ,QH adG H G da CG``Hhb ;QH Y YUh IQ`` aZ je dG Y HhCG H ` `gh jQGh YCd Ua G oj :aUH ``j``````dG EG Q``````H `à````dG ``à ````d``N `è jcdG EG IdG cdG id MG eGh YCGdBG OjEGh ,bdG L afi SGh IdGIdG cd IdG cdG b e G YdGIdG ``c``````dG GQ````bh ````f```èEG ``````V``Jh ,``````S````Gh

kUh ,IdG cd JeN H d SGhSGh IdG jQG UCH G VdG EG;bGh QG```G ``H a ``K ,bdG L afi

e MW dG dG GQhCG M DhdG c QJ MIdG SDG ``YO YdG QhO gCG Y cCdG

.SGh

dG Sj - c

MG ````dG hO `è``````G ````````J ``````g ``cQ````TT e eG j Ooj dGh ,d dG dHdG e H MG CGH b c dGh ,Y c e fjdG Y ```G gCH ``Y``dG f ```H ;1973,G cc dG G jh ,d GOGGh ,YGdGh QGdGh ,QGG SMG IgXh

,dG dG IQGOEGh ,YLG dG IQGOEGh ,IQdG SG G Vhh OQG``G GSG IAch..a{ QT J ,````dG G``g h .d dGh;G IN IgX EG IQTEG dPh ;zaM ..ocODj e Ggh ,Ic jH dG QGgEG IgX :gh

;HdG cCG K f IOjRh dG OQGG QGgEG EG,SG ````Hh .i````NCG ````Y``````LG Q`` ``KBG G``Y ```dPhjYdG ddGh fCG e Y dG f

,dG Y d HG adG f H XdG ````dG Y ``````dG ``N `è ;```gOQG``è ````Yhh dG M dH IG KfG HjjdG SGQdG i``MEG CG cdH Qjh .Y HWE J IQG dG c LEG CG EG J

CGj ,dP Y IhY .dG M ehG FG cqdjh ,OGGh edG jhM dG QoG dG.dH QGVEG dHh G G RZ KfG

dG OS

jDhdG

eCG L iQ`````dG ```bCGjObG ``````dG ``j```J ,A`` ` ``` ` `HQCGbJG he `M H ````d``GhGeCG ShDhQ Q S ( dG) IMGg J M ,HdG hdG HdGGeCG ShDhQ fG J EG bJGhdG NGO jMh XJh HdGdG jG fG Jh HdGdG ````j ``` ````H````dG h`````dG ```He ie aj h a eGGYL G ````````dG R``````jh ```````WG`è jh edG jObGhdMEG Qbh ,HdG ObG edGG ```bCG ``d`c .``dh``dG `````` EG

M ` ```d``Gh jOb G dG jJhdG bJ (2) bQ G IOedG eM `H hd SSCG

,d I`````G CG h````Ù `````èhdGh jObG dG SQO `dG

.dhdG EG dMEG Qbh

d G jQG bJ zodG cG{`H JGSG dG

jRdGh dGh dG Yd VY Y J YdG d aGTEG dG

QU à zadG{ H SGh IdG SDd YCG Ud e

d dG dH eG J g

he ```M jO``bG dG jJ j ziQdG{HdG G`èCG ShDhQ Q``S I```MG ```bJG

jDhdG - jdG

,G k```ND``è ,z````c````G{ ````j````dG ````G ```c```G ``````fhdG hO YEG YU M SGQO ``````SGQ```dG ```g `````òj ````M ;````````GOjh ,G ```YEG YU G d.a `````YEG ``````fEG GQ``````Jh ```N```dG OQG```èd ````````F``dG ``àGh```dG ``j``````dG ````b````j ````cIjG ``gG````dG kGO````fi ,``è```YEG ``````dG EG zcG{ SGQO Jh .Y FQdG jdGhjdG LGJ JH dG M YEG YU CGdG dG `èRCG CGHG CG e jdG eVfG g jdG ``g R```HCGh ,2008 dG hdG hO YEG FSh CG EG ,NdGFSh ``H ``KC``J ``dG QdH KCJ GdG ```èh .````H````dG GO````````bG `````YEG ````YEG ``Y`````Ù ````HCG ,2010 ````dG `è ````dG,HjEG G````TD`è G h``````dG hOJfGe aH kdM G cdG JhdG QOG``H ``X ```YEG fEd GdG h .```dG ``M GObG `è jd G hdG hO YEG fG H ,2012fQe %5 f H QhO Qe 4^8 G

e f YCG Y GQèEG PJh ,2011 HjOdG Jh ,%33 G YEG fEGJ c .%20 H jdG ``K ,%30 HYU ````S YQG G``````dG EG ```SGQ``dGdGh dG LddG dG H YEGbdG ```YEG j M ,G S e %18 kdM Pjh ,Yah KCJ kGCG ``d ``b````j ````dGh ````dG `````YEG ``````fEGYEG CG EG .2014 dG H %20 H jfEG LEG e %71 Y KCj GRe GGReh .G hdG hO YEG,IG MGG QW G bdG ``YEGdG J ````M ,`` k``````f kG`` j ```fCG EGkYJQG YLG UGd fhdEG bGGh

be Pjh ,````````G eG O``Y hO `è```````è ````````f `````cCG ````Y `````````à%35h ,GQ``èEG %40 :G hdG d YLG UGdG be jh .jdG ee f YCG jdG Jh .jJh ,EGH fQe ,%13 HdG dG jJ bYh .GQ`````èEGh ``jO````````dGh ````b `è ``c %3LGJ e G ``YEG oj ,dG dG,HQhCGh IG jdG kUN ,jRdG bQCG

jeCG dG ``jR``J ``LG`J 2011 ```dG h.%3^4 H HQhCG LGJh ,%4^3 H ddGdG e dG jRJ T ,HG hH ,4^8 H dG cCG jaCG Thc .%3^5 H kG SBG dG jRJ TfEG YEG e S GdG aJYEG Y VY bdG ``YEG `YEG,G h`````````dG `````` hO h .``````````dGcCG G H j G YEG GRee T ``d``dh ,i````NCG ````YEG ``F``Sh `èe I````dG ``N %3^5 H ``c`è S ``dj AG sdG CG EG ,2011 dG EG 2007 dG,jd dHh .bdG YEG EG vjQJdG Y PJ fG G``````dG ``dGR```à

Th ShCG dG e dG e cCGhO fjdG fYEG NO Hh .jaCGe gh ,hO e 693 G hdG ```f```YEG `è ``N``dG ````LEG `è %14 jYU J CG bG `èh .2012 ``Y GkbaBG ````````G h``````dG `````` hO `````YEGe ``V``````fG EG kG``````f ,``````MQCG ```````````````èNO ```JQGh ,HdG fdG cdGh ,```èCG

.QG LddG QdG Y a ,OGaCG

jW s

j zbdG{h ..zK fi{ GR e G à G YEG

h````dG hO à YEG ```fEG :z```cG{%5 S H 2012à QhO Q``è 4.8 H G

jJ


6/20

6cT 2013 fj 6 aGG `g 1434 LQ e 27 G

jDhdG e

dG d I``YO dG WdG dG bdG ``d````H cQd jfd ````H h```dGS dG ,dd SdG dG WdGIdG N dPh ,e-dd G e YdG e IQO````G ``g JCJ .HcCG 27 EG 24 eGh jdG bd kGjJ dG WdG

.dG dG e jfd HJ dGibCG e fCG SCG YdG Gg Y jhJT d k`è``Y 16 I``h ```HhQhCG Qh```dG YM ```à .```d```G ````Y Q````c `è ```fCG `è ``JC``JYd ```HhQhCG Qh``dG dH Je dG,Je dG cG M c ,2003 Y QdGd ,G`è K Y IY hCG Fb MGhe cH ```G ````F``b ````Y ````M`````àG M

.UdG ce MGh hQj 253,000````FGhCG ````Y ````````````d ````M ``````b CG`````H ````dIe hC dG eY VG dG e fdGBG Q``W H b dG dG MU d QHgQK e c bGU H Cf dP H .S

a K ,dd edG KQjh e AfEGe IM Y f`dG hP dG G H

.c fcg G```è ````K ``F````dG ,``j``````f``d q`` ``bha e EG{ : kFb QdG Yd HhQhCG QhdG

dG WdG dGh VQdG fi fiATCG e j Y S dG d LCdH SG qEGz:kFb jh .zd adGb bh N Y S EG dd afiQM E`à ,``d``c .d c R``ÈG ``g Gc

dH ``````d `````HhQhCG Qh````d G ``è Gh ,dd ``G ``VQCG Y Q``J JkFQ keh kFGQ G kR`ÈG j ,eQf jL b

.Y S dG J Ic GN dG WdG dG N d{dG d N e dG ObG e L ``dG `èCG ,ddG d jYH ``dPh

.bGh M b dG S MVG keY KdG N H dG e c qEGj dG Ga .dG GMCG b d JQjdkW kWe j ,jeh IOhOh HCG cDG eh ,OLH cGQOEG O dG

.zd QfCG d Y YS ddG gVQdG ````fi fi Y ,i````NCG L èdG Y e MGh g jfH EG{ :FbQdG QhOh `````HhQhCG Qh````dG kG``j````J ```cCGCH AGS fEG .Y dd b jU ghWdG dG dH d JYO b ``b H``qfCG ```cD```G ```èh ,``d``````d ``````````S````dG ``````dGQdG Y CGh dd G k``L kGS SYh dG dd IG GQhdG e hS

.zd ebEHdL ``````dG ````W``dG dG dH qCG ``c``j ````````è```bEG ````J ``à```fi ``d````H hCG ,``````S``cG e ``VQCG Y 2013 ,HcCG 27-24 ,Y

. e,dd

jDhdG - e

Qhd hCG cG IRM IQGHh ...``T oY H SEG JEG H M ,dd fodG dG J dGh dG Gd dd dG dHbh .S BG Ja H SQa dG dG MU jYQ G M bCGHSCG IY bSG dG QhdG L N hCG cG Y dG MeCGh .dG cG MG dG odG WdG dG Y dG dH kficG QX H j ,odG cG dG Y M a ddG cG

.eG cG Y OJQJ OQfS H M H ,HGdGY ```òY S ``H ``SEG ````JEG H dG FdG dS G```jEG ```YCGh

VjdG hdGh dG AGOCH HYEG Y qY c ,FdG jd fJ dNkGQhO J ddG g e qEG dH dS qUh .cQG dG dAdd UdG ``````dG fl `è ``````G ``````dG Xe e k`Yà

.h aJ AGLCG QGh GG OJh,MVdG gGHEG e qc dd oY S H SEG JEG H ja qV bh

gGHEGh ,bdG fih ,TdG ``j`àh ,dG Mh ,Gh```dG SjhkGO QhdG ebEG J dd fodG dG CG IQTEG Qh .dGe cCG lOY a Qj H mIc ma jh QG eQ T N

.ddG d Y ad dG AfCG fl e dG

(UN) jDhdG eG

eN cTh Y YUh IQ aZ YCGY G ``c``````dG i````MEG - ``````G JhO ```g`````èh ```f`````````T```f```fEG ```j``````G```H ```c``````TdG O``Y QG```ÙEG ``Y G h``````dG QU ```bh .Q``````dG ````Y ````dO `è 2014-2013cCG FHh IjL H QdG Y dO

e UGdG fH Ge ``NBG ke kGddG G``g I```èh .``jQ``````dG ``c``````dGh SDGdSCHh I````c ````fYEG GQ````N `à``j ```fCG k``````jCGJe ```V```Yh ````````G ``F````SQ RG``````HE ``d```àcGdGh ``jQ````dG ``b````dG ````Hh ,````J`è``Nhh.fLCGh G jG H FdGee Ub QdG Y dO Y GYJ FSHh (``j``fhCG) ``f``fEG SGH hCG

fH ```Y ``````dG ````fh````Gh ``d````````dG ````````JQec ````fCG ``bh .G jQdG ``````JGd :Y G J e dG jG SGOIQ `à``Z ``Y HdH ``fQh``H ````f C```H ``````dGe 2014-2013 ```dG f H ````Y YUhUGe EG fh ,Ie hC QdG Y dOM `è `è``G `````àCG aH bY ``j````Jh

.kFGO IOG

d`H à Q`j j`fd `dG `dGd`d `SdG `dG `WdG `dG

dd dG dH QhO Qj zY S H SEG JEG{

IjL H z2014-2013 QdG Y dO{QhU

dG ```W``dG dG SGY ``KQ``G ````MCG dG j,h``dG e Q```è EG ``d```ÙhS ``````M ````jQ````dG R``à ````HHh ,SS jH ``fG``LY ````j CG ``````dG ``````j ,``````S````Gd ````dG ``j````Jh ``````d``H Q`````àGY ````````````dG ````V``H `è````b ````YiNCG I`è dG jdG ebS H R```j ``H`Y hC````c

. zfGQjfEG fH

jDhdG - dU

efH ``YO bJG bJ ```èCG U q

SG ``` ````X````d``H h```è ``jQ``Ja Y YUh IQ aZ a Ofi S H GY dG e c H QXH TGQh QX a adG a SGhdGcd dG FdG Ff dG GYe O``Y QH ,G dG Rd bLQh YCGh dGh iQdG AYCGedG ``b````dG ```j``èh ```à``````H ``````YCGY jeh G dG Rd b cH) edG dG SDeh cQe jg dd

.(jQdG efd IG GY dG ```YCG ,````b````JG bJ ````YhadG `à FQ ``SGh``dG O``fi S ``H G

cd ```j``````Jh ``````T ```Y Q````X ```à````dGh ````YG``dG G dG Rd bY ``jQ ``dCG N ``jQ````dG G````d,XdH kfe k````jQ``J ``kHQ```è 35 jQdWGGh G J dG IQOG H kgeS EG ``N````d ``````gC``J ```N `è ``````dGjg ddH Xh Y G `è dGH h``````dG ````Y ```è ```gh ``d``````H ```cQ``èXJ ```Ù````Gh ``````dG `````````dG ``cQ`````è

.dG WGGgS `è ``c `à````dG ``à ``````FQ ``````T ````cj CG ke bJG g `ÈG QThWGGh G e kUGe AdG GgUa fc AGS d Ua Nh dGc AG````S ``M ````Y Xh `Ù`à hCG JcdG `````ÙCG ``````dG ``````FQ ````````dG iO````f

EG aH YCG LQh idG SDGhUGdG ZdG AGHEGh UdG g e NdG ``H````````dGh ``b````G dd dG `èNh dGh dG JM N LGJeGHh ```Y```dG ```N ``è ````d I```j```L `Ù`àgh ``````dG j ````dG ````cG``G ``````jQ````dGYdG Y JY j Whh YLG QhOIQOG ````J J CG ``èBG `Ù``Gh `è````Gkge.jdG bdG K iNCG GQOed aH adG a CG EG ``JGP bdG fY QOG``ch Y Ua aJ kGL dCj UNh dG S Nd HQeh gDeadG a qCG cdH jG . QX afiGQh``dG è `j``dG ``bCG `b Q``X ``à```è O```Y ``è h``````d``H ````````gC``dGh ```jQ``dG

.UG dGh eG G

jDhdG

eG kNDe ,```èCG ``````fC ``T``H ``c````T fcT è hdH EG dg e HIhf eCGh JG fC S ejQdG YCd SdG H jJ

.eCG fC TH cT gaJ dGcQeh c gH ```G G``g ````MhIFGdG jQSG cdG e O``Y b e80 QG O``Y H M eG ````GhHOCeh Fe kVhY ``G Jh kTcd ``````dG ```j```G ```èQ ```L ````bh .A``````Y``èCGh ``````JG ``````fC ````````S ecTh TH cT H IhdG aH

.eCGh JG fC S eG `````````b ```j``è `````````jR h `````b h ``V``Y ``````H ``T``H cH SdG

VSG jQdG YCd SdG GcdG eJ ````dG eG ````G ``d``N ```` ``````````dG ```jQ`````````G `````N ````F``````dGTEGh SdG ```YCGh dG ``dPbEG ``j``G ``f``J ``c ```bh .````````````dGhkVJ k````V``Y ````Y H ``T``H cdcdG MS dG dG a VSGdG ``````````dGh ``èG```dG `````MCGh k```````````èb ``NBG fL `è .Fd cdG gaJ

kVY ```T```H ``c``````H ````````YCG ``j````J ```j``èb ``K bGG G`è``c IQGOEG d kVJdG zjQS{ RGW e Gec MCG VHh .````bG``G `` I````c ````f```èE``H JdG jG Ye JH QGjG b IhdG NJG `````fC ````````S e ``c``````ddH jFdG Y FGG jRH `èCGh cQGh ````dG Qd dG LJh

.IhdG

KQG SG dG WdG dGzjH fGL{ M jQdG Ra H

za```dG{`àh `G ``dG R``d `b{fY 35XJh jQd bJG b``J Q`H

j`J Ih`f `J zèCG `fC T``H{``jQ``dG `YC``d S`dG `H

QdG Yd HhQhCG QhdG FdG YdG dG dG MU e jfH Ge K.2010 Y e S BG QW H b


7/20

7 2013 fj 6 aGG `g 1434 LQ e 27 G ObG

L HQCG %1.25dG JQG e Ie IRLEG

f 6500U j TDGh ..bdG j ze S{dGY A - jDhdG

hGJ N ,f 6500 ie H d bdG c d e S TDe fG.jCG Kd IG SCG jf IRLEH SG jd kcQJ ;SCG

jf IaU ``WEG d ,f 6500 ie f GYU cj ``c dG TDe CG hjhH fQHh ,G Uh ie YCG gh ,f 6498 ie Y bhCG AHQCG LTDG Se j dHh ,FG 0^7 IOjR Hh f 45 c b TDG j HdGie ``Y ``F``G 1^25 f ``kY````JQG ;f 80 ```HQCG ``````SCG L i`è Y ````dGdG jJ EG iG Gg EG Ud TDG YO dG Ljh .HdG SCG bZEGIG SCG QNG Y kAH M ``HQCG e ,``Y H dG GQhCG QSG N SDeh GOGaCG jG GeCG Lh g QSG cT SCG fch ,a QSd,jQSG jObG fC G kYJ j JGP H Wf d G kf ; VG SCGFGb ca ;gG L b jQdG bGe Y d G kc dG SCG hJ h,e H S GY a ,iNCG SC ddG Y PGSG hCG HdG AGS zQdG G{,U J SCG N hGc Y PSG dG jdG d ,dH Ob S ghbZEG S e FH 1 e j e Ga EG SCG jH UhCG IQN Y hGJ fc H

.HdG SCG NG EGh ,YSCG hCG ej fQe SSG Y AGS ;JQG Y YdG GTDe L ALhcCG edG fQG eG b TDe Aa ;fQG SSCG Y kAH ;dG GTDG JJ,HdG dG bZEG Y FG 0^74 JQG H f 3373 ie Y bZEH HGdG

N TDe EG aVCG e C G kf ;dG cG J Cj Gg ZEG ie H dH ,VG SCG jf ``ZEG ie Y IO``jR FG 1^53 H f 51 j G je f 2^5 d YJQH IW M ``dG ``G dG TDe ````JQG f jHQCG H f 191 AHQCG L jH Hd f 7910 Y ``G TDG ZCGh ,L 4

.QSG cTGg ca ,H f ``dCG f j gh ,bY UCG ``dG YdG b TDe `èCG9448 Y ZEG EG Uh M ;VG SCG bZEG Y FG 1^15 JQG H SCG,2011 b e Y TY dG jG EG dG TDG H UdH d Od f25 HH AHQCG L cG d ,f dCG 12 ie J dN Y dG e c dGh

.OdG SG SCG OdG jU SG eCG Y IUd fdh fCG ZQ ,MCG dH eCG e S hGdG b edG fQG ALhHdG dG e bCG c hGdG b d ,jQ e 16 e cCG J GdG Y ddGjQ e 16^54 EG Uh a ,AHQCG hGJ jf 16^16 S M ;FG 2^27 Hga ,YSCG fQG AL hGdG b d VJ dG qdG dG d ,HdG G EG IQTEG e Ha ,L 5 VG SCG V a ,a L 4 V SCG Gg CG YSCG e %20 AGT U J e HdG SCG dG Y M dG FSG ddGe 15 e cCG SCG jH H dG Y VEG AGTh H e Y f eh ,bd QURh ``G SCG L N dhGJ e b CG fQG X e j e d ,`jQOhH c QdG CG CG jQ e 65 VG SCG jf dLEG c a ,jQ e 57`dGOdG f gh ,cT 73 J de GQhCG kAGTh kH SCG hGJ Th .FG 12^17HGQ LN OdG Gg e de bQh 39 CG NG d ,VG SCG dhGJ dGdG cdG d ,cT 34 VG SCG HGdG OY c a ,G SCG LEG bQh 19 S fG M ;VG SCG e YCG jCG c ISN SCG jH LNbdG dG M a ;H jdG d sj dG G eCG .G SCG N dedUCG EG J IOjR jQ e 87 e j e SCG hGJ JgCG dGh ,dhGG cdb Vhh G Vh H QdG Sd VG SCG Y FG 0^67 JQG HhdG M dG YSCG SG V e ch ,FG 12 f EG G dG hG``JZ QSG f Xh .a eCG L c jQ e 40 GM cd bdGLEG e FG 22^86 LCG QSG H f e M FGdG e cCG dG odGLEG e a FG 15^28 G N Jje f fc a ,jQ e 3^693 HG N dG Z QSG e U j dHh ,jQ e 2^469 H hGdGdG dG Z QSG Y c e e j LJ gh ,FG 7^58 H jQ e 1^226kL ghTG dG SCd JQG Me jdG IOSG OGQCG -fdG jG Hh-b jQ e 57^3 H eh ,HCG iG cCG ``HQCG QfG e kH ,bKe ``HQCbGQhCG GhTG M ;FG 82^28 dG QSG GTG e f fc SCG hGdGHh ,jQ e 45^75 H FG 79^82 dG f fc a jQ e 47^2 H deGQhCH MG Y OGaCG jG e kUM cCG dG SDG QSG c LEG

.gGTG dG dGG h ,VG SCG U 10^655`H fQe U 12^263 Y ,SCG Nh

.jQ dCG 723 b S e 5^25 :H e ;de bQh e 258 f hGJ HQC G

kYJQG cCG

SSCG Y kYJQG cCG Fb AL SCG HQCG eCG L kYJQG cCG Fb sVc edG YJQG Fb a ;YSCG JdG Y NG edG JdG sd ,YSCGedG YJQG e bCG d dUH dG Y sHj QSGh d WdG SIOjR L M kfK A``L YSCG FdG d ,``jQ 0^110 S Y ZCG M ;%10 ``gh5^51 H dG eG S JQGh .VG SCG S Y c Y FG 26^44 f,G YJQG cCd dG JdG JCd 0^115 S Y d eCG L N FG dG GQSd dhdG eCG ,FG 26^37 IOjR f e SCG OM dK sM d gS f gh ,HdG dG bZEG Y FG 5^34 IOjH jQ 0^138 S Y ZCG aSb Y kHQ cCG Fb kHGQ d FG 25^45 H SCG ie Y kYJQG IdG aG S HGdG cH cG a HdG QSd bdG S eCG .YSCGcH Ra a ,SCG L ie Y H ,HdG dG S Y FG 5^09 IOjR H 27^53 T S kMHQCG H dPh ;73`dG dG GQhCG H dG JQG f hCGSCGQ Y Aa ,edG hGdG kLGJ cCG Fb eCG .VG SCG Y c Y FG0^241 Y dG S ZCGh ,c SCG kLGJ cCG Fb jCG MG dG QX YCG SY JQN f ad HdG dG S Y FG 5^49 f e Gkba eCG L jQS SCG IQG Fd dG cG ALh .FG 11^07 EG VG SCG bZEG Se Hg jQ 0^850 S EG LGH FG 5^03 EG Uh LGJ f QX eLe G cG S YSCG VfG f Jh ,VG SCG jQ 0^895 ShGdG NO H ,``jQ 0^097 ``ZEG S EG dUH YSCG SSCG Y FG 4^9 H3^75 ed dG GS S M ddG cG h ,``jQ 0^102 S Y SCG jGH

SCG cCG Fb hCG cG eCG .FG 4^72 T IMGh H Gba jQ 0^101 Y ZEHhGJ Y s ``dGh ,QSG e G d a ;SCG N dd kHLdhdG S `èCG .SCG hG````dG LEG e FG 11^85 Hh ``jQ e 6^8 HPSGh ,FG 10^29 H SG N jQ e 5^9 H Y hGdG a GQSdhGdG b e FG 6^76 GM e jQ e 3^87 b e Y e H S 4^75 H jdGh GQSd oY SCG jQ e 2^72 f hGJ a ,SCG 5^54 H HdG QSd G Y SCG jQ e 2^6 GM QGOh ,LEG e FG

.SCG N dhGG ddG LG e FG

jQ e77J bdG dG

g J dG SCGh dG Y J QSG cT

G S

2013/06/05 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

SEG dG bdG dG V Y NCG W NCG U N G SdG f

%dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 41,400,000^000 0^136 0^135 0^136 5^344 0^007 0^131 0^138 0^135 0^143 507 2,133,870 15,442,016 dG GQSEd dhdG

0^100 19,068,000^000 0^220 0^000 0^220 5^093 0^011 0^216 0^227 0^220 0^234 132 544,757 2,404,151 HdG QSEd bdG

0^100 3,801,000^000 0^180 0^178 0^181 2^841 0^005 0^176 0^181 0^179 0^184 65 137,191 758,337 jhd `dhdG `G

0^100 177,437,411^566 0^637 0^635 0^637 2^610 0^016 0^613 0^629 0^615 0^640 105 975,572 1,550,507 ed dG

0^100 53,621,532^000 0^382 0^381 0^382 2^406 0^009 0^374 0^383 0^380 0^386 191 1,101,312 2,872,387 jdGh GQSEd Y

0^100 16,921,800^000 0^224 0^221 0^224 2^273 0^005 0^220 0^225 0^220 0^229 81 332,418 1,476,825 `SdG G

0^100 203,500,000^000 0^190 0^187 0^190 2^210 0^004 0^181 0^185 0^181 0^190 42 396,139 2,139,453 QU H

0^100 322,217,393^850 0^499 0^498 0^498 1^852 0^009 0^486 0^495 0^490 0^498 116 439,226 887,626 SQdG

0^100 394,000,000^000 1^985 1^970 1^985 1^285 0^025 1^945 1^970 1^945 1^988 22 438,220 222,427 SCd jQ

0^100 1,152,750,000^000 1^540 1^531 1^540 1^118 0^017 1^520 1^537 1^520 1^540 49 430,375 279,987 JEd fdG

0^100 67,461,644^250 0^390 0^389 0^389 1^039 0^004 0^385 0^389 0^385 0^390 133 497,746 1,280,780 HdG fhG

0^100 262,712,931^740 0^799 0^790 0^790 1^018 0^008 0^786 0^794 0^786 0^800 15 45,776 57,673 Y SG

0^100 251,514,139^850 0^206 0^200 0^200 1^015 0^002 0^197 0^199 0^195 0^202 110 1,577,192 7,922,110 gCG dG

0^100 106,400,000^000 0^665 0^650 0^660 0^758 0^005 0^660 0^665 0^660 0^665 6 255,950 385,000 AcH QhH GcCG

0^100 90,321,000^000 0^390 0^386 0^390 0^514 0^002 0^389 0^391 0^388 0^394 39 142,093 363,155 hGh Sd QL

0^100 306,922,925^000 0^277 0^275 0^275 0^362 0^001 0^276 0^277 0^275 0^277 10 34,472 124,614 dG WdG dG

0^100 24,865,500^000 0^413 0^410 0^410 0^244 0^001 0^410 0^411 0^410 0^415 36 109,257 265,800 bd eda

0^100 14,125,000^000 0^113 0^112 0^112 0^000 0^000 0^113 0^113 0^112 0^113 27 90,065 798,180 fdG SG

0^100 44,990,000^000 0^449 0^416 0^440 0^000 0^000 0^409 0^409 0^440 0^440 1 880 2,000 HdG dG fdG

0^100 25,000,000^000 0^252 0^250 0^250 0^000 0^000 0^250 0^250 0^250 0^251 47 237,632 950,302 eCd IG fdG

0^100 9,730,758^000 0^320 0^298 0^300 0^000 0^000 0^300 0^300 0^300 0^300 18 424,374 1,414,580 d fdG

0^100 99,225,000^000 0^645 0^630 0^645 0^000 0^000 0^630 0^630 0^645 0^645 1 323 500 `fdG MG

1^000 138,393,300^000 0^000 20^001 20^057 0^000 0^000 20^057 20^057 20^057 20^057 1 10,229 510 dG G jd G

0^100 394,061,619^630 0^197 0^196 0^197 0^000 0^000 0^197 0^197 0^197 0^197 43 214,822 1,090,467 Y S H SG JG H

0^100 37,682,464^170 0^159 0^157 0^158 0^000 0^000 0^159 0^159 0^158 0^159 17 39,808 250,938 jd LCJ

1^000 53,042,400^000 2^400 2^300 2^400 0^000 0^000 2^400 2^400 2^400 2^400 19 201,504 83,960 bd QU

0^100 104,600,000^000 0^520 0^515 0^523 0^000 0^000 0^523 0^523 0^523 0^523 12 59,099 113,000 QSGh d dhdGQX

0^100 42,000,000^000 0^220 0^215 0^215 0^000 0^000 0^210 0^210 0^215 0^215 1 33 153 eCd QX

0^100 64,056,875^120 1^349 1^330 1^331 0^075- 0^001- 1^331 1^330 1^330 1^331 10 556,878 418,606 dU Mè

0^100 1,361,504,632^198 0^634 0^631 0^635 0^157- 0^001- 0^635 0^634 0^630 0^635 131 988,556 1,559,400 e H

0^100 29,806,480^951 0^483 0^480 0^480 0^205- 0^001- 0^488 0^487 0^480 0^491 49 282,226 579,371 ed IjG

0^100 173,479,800^000 1^930 1^925 1^930 0^206- 0^004- 1^938 1^934 1^930 1^938 5 21,271 11,000 fdG HdG YU

0^100 128,574,600^000 0^420 0^417 0^418 0^238- 0^001- 0^421 0^420 0^418 0^424 27 49,934 118,928 ehG

0^100 23,887,500^000 0^195 0^194 0^195 0^508- 0^001- 0^197 0^196 0^194 0^199 73 161,161 822,290 HdG GQeCGh Y

0^100 28,800,000^000 0^239 0^236 0^235 0^826- 0^002- 0^242 0^240 0^235 0^243 112 436,213 1,816,159 HdG QGfCG

0^100 45,144,000^000 0^475 0^472 0^475 0^835- 0^004- 0^479 0^475 0^475 0^475 3 16,625 35,000 AfGG eN SDe

0^100 36,720,000^240 0^293 0^292 0^293 1^010- 0^003- 0^297 0^294 0^293 0^295 23 34,206 116,280 jjG d IjG

0^100 10,650,622^277 0^180 0^179 0^179 1^630- 0^003- 0^184 0^181 0^179 0^185 203 1,015,069 5,602,350 QSEG e G

0^100 11,836,875^000 0^175 0^174 0^174 1^667- 0^003- 0^180 0^177 0^172 0^181 146 372,281 2,104,675 HdG QSEd `G Y

0^100 10,977,864^150 0^325 0^323 0^325 1^802- 0^006- 0^333 0^327 0^325 0^331 31 61,251 187,230 CG WdG

0^100 18,557,000^000 0^245 0^241 0^241 5^490- 0^014- 0^255 0^241 0^240 0^247 68 213,885 887,315 QX YG

2,727 15,079,891 57,396,042 LEG

41 dhGG

jRGG dG


%dG.Q


0^100 3,300,000^000 0^000 0^110 0^110 10^000 0^010 0^100 0^110 0^110 0^110 68 266,088 2,418,978 QSEGh d WdG

0^100 7,475,000^000 0^116 0^115 0^115 5^505 0^006 0^109 0^115 0^114 0^117 68 184,196 1,596,813 dG eG

0^100 7,310,000^000 0^084 0^083 0^084 2^381 0^002 0^084 0^086 0^083 0^087 185 347,842 4,049,669 AdG OGe YU

0^100 9,105,782^400 0^000 0^402 0^402 0^000 0^000 0^402 0^402 0^402 0^402 1 3,025 7,525 dG f G

0^100 129,903,000^000 2^100 2^050 2^120 0^000 0^000 2^120 2^120 2^120 2^120 3 34,980 16,500 jd fdG dG

0^100 421,124,586^108 0^347 0^345 0^347 0^000 0^000 0^348 0^348 0^347 0^347 1 347 1,000 QX H

0^100 166,500,000^000 0^112 0^111 0^111 0^000 0^000 0^111 0^111 0^111 0^111 63 104,302 939,657 ihf H

1^000 11,900,000^000 0^920 0^850 0^850 0^000 0^000 0^850 0^850 0^850 0^850 1 255 300 QX eL

0^100 13,363,409^400 0^320 0^305 0^305 0^000 0^000 0^318 0^318 0^305 0^306 2 329 1,074 LR

0^100 210,710,000^000 2^230 2^219 2^219 0^000 0^000 2^218 2^218 2^218 2^219 17 102,223 46,088 `j`d f``dG T

0^100 10,530,000^000 0^386 0^361 0^361 0^000 0^000 0^351 0^351 0^350 0^361 2 1,031 2,930 è c

0^100 106,000,000^000 0^107 0^106 0^106 0^935- 0^001- 0^107 0^106 0^106 0^107 17 27,608 260,290 eSEG dG H

428 1,072,226 9,340,824 LEG

12 dhGG

GdG S


%dG.Q


0^100 7,436,000^000 0^104 0^102 0^104 0^000 0^000 0^104 0^104 0^104 0^104 5 9,448 90,848 4^5 QU H GS

0^100 31,788,656^655 0^107 0^105 0^105 0^000 0^000 0^105 0^105 0^105 0^105 2 160 1,521 4^5 dG e H GS

7 9,608 92,369 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

55 21 14 20 3,162 13,049,322,658 16,161,725 66,829,235

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^70 45^03 6,453^02 6,498^05 6,453^02 6,498^05 30 e S TDe

0^27 25^27 9,422^85 9,448^12 9,421^66 9,450^63 YdG TDe

0^59 46^28 7,863^95 7,910^23 7,863^95 7,910^23 G dG TDe

0^74 24^80 3,348^46 3,373^26 3,354^67 3,373^81 eG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

77^14 % 83^90 % 84^72 % 90^22 % fY

12^81 % 9^09 % 5^50 % 3^44 % N2^48 % 2^66 % 2^42 % 2^44 % Y

7^56 % 4^35 % 7^35 % 3^91 % iNCG


8/20

82013 fj 6 aGG `g 1434 LQ e 27 GObGhO + S

N Y HdH gL cc

eCG ````bG````dG ``````dG IQGR` ```H ``dhD`````è ```bVJ L-cc HfCG N EG A```HQCGKCJ ````G G OG`````èEG ````d ``H``````d``H ``````d.hG dG e ac c aGd G

kf

HfCG N e a dhDG HhAKdG U if afi e jQ eTj kja qEG Gdbh .G e G kA``L eO S G kYe GhOj d QG````VCG Je G kAL eO HdG{ hDe bh. G VV bJh dH QGVCG Jh HfCG N

z.G

fHdG zÒEG{he G QJ

H IeRjhQ cW

S fEG fHdG Sc OEG dbgQb GQSH d Ie he kebQGb JG CG H a QhO GQe Jdc e FcT e FdG QSG.ahHh dG jdG h```dG cTh

fHj ``c````T ````cCG ```d```K - `````````ÒEG ```d```bhS dG IG AH YCG qEG - dG jdh kej eH ``dCG 200 LfEG bWaVCGh . `````G dG CGS jhchdbJG N e hG e j S fCGGQe N EG b J Yhe jQhO Qe 2^3 H Vhb e Jh QhOGQOdG Hh hdG hd HdG dG eQe 2^7 ````````H ```Vh```bh Q``````dG GOQG````````dGhH cdG ``d`bh .``jQ`` ````H `è QhOH bdG ````HQCG GQ``````G ``j`` S ```qfEGGg LEG eh .FcTh OEG e Tefch. QhO Qe 1^4 OEG S GPJG bG e qEG jj db b OEGH h``````G ``F``````dG Q``````````SG QG``````dGjQdG dG CGJ CG G e EGh fj

.2017 e dG HdG d

eG b

jdGeG ````b CG A```HQCG ```èCG e ````XCG H bG e SCG jdGe SCH IjG dG e QjCG jeje TDe ````JQGh.G``````S ``K `è ``cCG cT ````J ````dG ``è```G ``````d ``j``````GGjQdGh jd OJQJ eh ``cQèibCG ``gh.``j``HCG 52^9 e je 54^9 EGYCG dH Rh`````Jh 2012 ``SQ`è ``è IAG```b30 T R```jhQ ``J``LCG e 53^6 ``gh bJIOjHh aCG H fdG YJh.kjObGjGa e I``Jh ````SC``H I``j``G dG id O````````bG edh jc ```bh .2010BG Jh YS `è OGR fjH{ ``cQ`èEG aVEG `f CG edh HJhz.ib bHYb ``j``````G ``j`` ````H````jEG ``````GSCG G``g GA`````fEGh jdG `Y```````dG QJ ObG dG qCG EG fdG JT T GPEG H 0^5 EG j bh dG HdG

GkOe Gk fj ``F``````dG Q`````````SCG ````````S ````f``K ````L ``èe S ``LG``J hCG ````V``G dG fjHeG IO``j```H ``Y`àè 2009 ``````````S

.KCdO ````dG ``j``G ````````````jO ``````g ``d``bhEG A``````````HQCG ````j ``````j```dG ``F``````dG ``L```èfc FGdG Z dG QSCG VfG e IOSd IjdG ad SfG{cCG d INCG jGdGh G K G Le FdG Q``````SCG ````````Shz.```àOSSCG Y H 0^1 H kVfG je IG

.jHCG H 0^4 H IOjR e fQe S

RjhQ

S e

hdG ``````S````H ````````Gh ``````dG ````YhbdG ````````H ```è I`````Y `````` ```F`````````dGdhO IQjR AKCG dPh dG dGh jdGhJG CG ```d H ``L ````T dG Fd.Th ``Z j ``j``````dG ``H I```G IQ ````````dY `è dG ``Y G `è````G ```Yhjj ````N ````gh ``````dG ``è ````JQ`` ``````V.J f H ````j``fG G FdGH ```b ````YEG ``F````Sh `è `````è A````d hGe cCG RGJ OjEG{ jJ G EG ff Y kjCG JG jdG CG VCGhz.JQGf EG QJ LG CH LGe aG dG H cT dbh. FbOGSGh ``j````````dG ````H qEG ``dh````d ``c``````GQhO Qe H FG N d S dGbhh .jdG d Geh S AGdKc T T Y e gJ Ice kjCGS ````````````S ``dh````d ``c``````G ``````T``f``fG

.HfCG N ke dGOQe ``è ``````H 15 ``è `````cCG A`````LhdG e -QhO Qe 57 b e hCG - G

Qe 5^7 hCG a H 1^5 CG M 2012 dG EG gP G GQOdG e QhOOY bJ J dG qEG T bh .SBGH aVEG e FH AGd ``jQ``jRh ``bh.`````Ù````J ``c``j d QhO Q`````èe fEG e ffG SN G LQGH IG IQd JG Y jG G kL G VCGh .dG dEG J AT gh jdGG e MG g fCG YCG{ YGPEG HeSh .I`G IQd JG Y jG kG``L

FcT `è JQ kW kFa GS d ````V``G ````dG ````````dG ``jQ``````dGc M EG Lj a dG e kV kGYY JG{ T ``bh .G d aJ EGSJh dOG SdG dG jJ gCGG SdG c T dCGh z.hdGT eGgCG EG LJ K eh AHQCG eCGjdG EG j K .jG IQ jKCG GjG `è``HhCG GQ```H FdG `è Ld ``````G

.SCG Gg M bh

..hdG `S`J ``Y ```J Gh dGj``dG ``H I``G IQ``d ``Th ``JG h

RjhQ - jDhdG - UGY

IR````LEG ````b ,`````èCG ,``````````G `````````SCG AGOCG ``j````J

cT S JQG jOdG a ;eCG ,GGh AGSEG,H 2^6 Sh H KG jhchd AGdGdhCG `KO``fi ``j`` fEG cdG ``d`b CG HTDe JQGh H 5^3 aU S bh .efG CH

.H 0^2 dG bgh f 7613 EG H 0^4 OdG TDG JQGh

.GT 13 Jje YCG Ie hC G kYU H 0^2 TDG JQ G , ``HO hGT 54 JhQP H CG e ,VG dG G3^6 ``G ``HO ````S ````TD`è ````JQGh .````V``G ```MCG ``j.SEG.EG QGb b GT 43 Jje YCG EG H

EG GQ`èEG `àQ MG CH G SCG BG.````SH 1^7 jQdG QYEG S gh .Tf S JeeG JG CG H ,je 26 e Jje fOCG EG

YGb fH dG QYE ce Yhe jdG.QhO Qe 1^5 H GQSG LCG dGgh f 3599 EG H 0^8 XHCG TDe JQG h

.2008 HcCG e d bEG ie YCGd ````LG`è ``````H 0^ 7 ``j````dG ````TD`è ````ghMG S JQG MhdG h .L S e eGHcCG ```è ``J``j```````è ````YCG EG ``````H 4^1 ``j``````dGdG aGe Y dM cdG YEG b 2011

.SCG e H N AGT IOYEG Y HbdGdG ,````HG``HCG ``j````dGh G Q```èEG ```ÙQ``H Sh

.GGh AGSEG icP S ,G

RjhQ dOf/d

fHh dG b e QOe O``àCGN HdG HdG CG dG J

Jje fOCG EG fGjEG dG GQOUTGh OJ CG b M je OY

.dG e e G H HdGG T CG QOG fH XCGhdG kej eH dCG 700 EG fGfGjEG dG GQOU K f CG VG

.HdG e INCG dG bHhQhCGh jeCG HdG ````Jhj `è H G```W ````Y dG EGhf ````S ```è G````jEG ``````S ```fCG T dG e bCG EG dH NhGQe G``````W ````c ``è ``````````dG G``````jEGjGH e FdG GOGjEG e GQhdG

.2012dG BG TGh JhY ``k`è``j ```è``H ````dCG 500 `è ````bCG EGe QOe dbh.HdG jJ jWSBG QdG AdG je qEG dGY H 12 H VG dG fGQJ ``b ``j``HCG GQO```Ù ``f``ch .``j``HCGcCG ``d``K ``H````dG ``````bhCG CG ````H ``````d``HG e JGOQGh dG d e

.ke G jEG

ed QhO e `à f S `èh ``````Y ```j``è GQO `````````dG ```LG```J ``````jQhO `````è 300 `è ```cCG IQ``````N ```j```HCGQfG dH T ``dhO GOG```jEG eVfG f cCJ GPEGh .Y bjJ a SQ fH jW Y je GjEG AY TGh CG MG ejeCG ``H``````dG ````````d ````cCG k```Ù`àG `è Jje ````Y G````HCG GPEG ````Mfc Hd jJ MCG bh.GjEGe ``k`è``j eH e 2^2 J G````W

.jaCGh HhQhCGh SB GQJ b jHCG GQOU fch .jHCGcCG ``d``K ``H````dG ``````bhCG CG ````H ``````d``H

G e JGOQGh dG d e.ke Gj EG

ed QhO e `à f S `èh ``````Y ```j``è GQO` ````````dG ```LG```J ``````jQhO `````è 300 `è ```cCG IQ``````N ```j```HCGQfG dH T ``dhO GOG```jEG eVfG f cCJ GPEGh .Y bjJ a SQ fH jW Y je GjEG AY TGh CG MG ejeCG ``H``````dG ````````d ````cCG k```Ù`àG `è Jje ```Y G````HCG GPEG ````Mfc Hd jJ MCG bh.GjEGe ``k`è``j eH e 2^2 J G````W

.jaCGh HhQhCGh SB G

GGh AGSEG IRLEG e jJ Y J G UQdG

HdG H OY à ie fOC GjEG dG GQOU

RjhQ - dOf

H jdG hHJ fG SQ R`àf H R``````d ````M B```````è A``````djOdG ``èGQCG è QhO e 300 Sd Ye cdG Yj G bS V KCG jJh QGcT ````cCG h```H```J ```fG ``````SQ ``````Jh.SdG ``````YCGh h````````d ``j````gOe ````````H ````````dG ````````````fCG ``j``````Hh I``````NCG ``````fhBG R``à ```àFdG HCGh .X HCG Qe GAfEGaJ ````fCG R````jhQ cd ``````````dGb G iNCG Yh RdYCG H e QhO GQe KK f d Ieh eGQC iNCG FfEGfeGQJa JQejc bh .YY G dGh dG FdGdhdG aG{ A````HQCG eCG JdG

z.IjT ObG ``cCG dK - dG aJhJ D``W````J CG````SCG `è d - `````SBGY ``k``````S ````KCG ``è ```gh G``````S ``````Y

cT Jh .dG dG YheQhH JJh hHJ ``fG SQ e fiS Q``G Ua Y dHT Lh jaCGh ShCG dG X { ``````````dG ``````F``dG ``bh.``````SBGCWj ````M ``````dG ```gG```dG ````V``dG... dG `è CG````f k``````b O````````bGgh .`````````d```H ``````L ```c``è ``````fOG H GSEd ibCG aM dHg ````g `è ```cCG ````g ``````dG C

z.IdGS qfEG eCG H cdG dbhb e 75 e Y IQOb fie eH 4500h RdG e kej eJ dG cdG bJh.kej GdG A```H H `è ``Y````b I``Y Je ```Ù `` ``j``j``G d Gh CG````H ````dG ````d``G ````````dG ``````H 17dG kjCG bJh .f jHCGHQCG ````LG``Jh .H 20 f I ``j``GNCG HdG H S f cdGHU H VG dG dG e

.dG d Yhe WEG

RjhQ - d

AHQCG eCG HhQhCG SCG LGJ ie ````YCG ``Y VfG `````ÙG`èVG ````````dG S ```dG G``````S I```Y

e I```j```L h`````` G````````SCG ```KC```J ``èObG GAG```LEG J MG.jeCG

SC 300 SahQj TDe ``LG``JhEG H 0^7 idG ````HhQhCG cdGie YCG S CG H f 1203^41f 1258^09 H eY GS N hQj TDe ``f H Q``jCG je ```NGhCG ``jO``````dG ``````SC``d 50 ````c``````S.f 2733 56 EG ` ` `H 0^8 hQ`` ``dGie ````Y ````````HhQhCG `````````SCG ``````LG```Jhe h``G YJ `è G ``````SCGdG) O````G ``W``````MG `````` CGEG k````j``b ``````j ```b (``````j``èCG ```c```G

dG ObG dG GAG``LEG NOdG Y dG SCG GSCG YSjJ EG eG QTCGh. dG GgYJ fEG db WMG dhDfc dG GdG je IJh N

Gdbh ObG d kFQ AG``LEGbh .dG LGd FdG dG fEGcH QG jG jL OQjQQJ c H e GSCG" RJa````HhQhCG ``j``c``G ``````dG hD`````è ``YLH hj" VCGh".IG ``j``dGh.g e dG OH G```SCG CG `YLe .VfG EG dG GCG `è k```H ````H `Ù`à ```````ÙCG O````````dGh".QSCG VfG Y SdG jJ ja ````TD`è a ` ```HhQhCG A````fCGM H 0^5 ke jdG 10040 ```ch H 0^8 ```CG ````cGO ``LG``J

.H 0^7 fdG

RZ h RJ jdG zSQ{jOdG à QhO e300 `H

z``jèCG `dG{ h``fl``HhQhCG ``SCG `F``N `b`J


9/20

MS9 2013 fj 6 aGG `g1 434 LQ e 27 G

vJ fBb*' B* #' ~}JHgD' /mD' mpD fBgE fmgF!b~{F%'wEf~6bD')xgD'.hDw(1b~}pD'1HvD'EKbBF'Hf_D'i1b+#' gD'H f~zD sJ1bgD'HfD'ibmD'fAbCbgG'HbcgF'~zD' DbgDb(H f~zD' o1b.fp,bD' f(xmgD' E )/bg~3D

(xD'DbD'Ab*Hx+$EHfJbD(bmJ'f_D'1H/v~3(9(Db~3)/b~3bE#'I1~{D'zmEz&1d&bFcD'g~zD' fJb- f_G #' A~}D'9b_~{F%'fJ'v(wEh~5x-x+$E(bmJ' 1Hv(bD' pF KbEvB g~zD' (H gmD' Ag9*Hg~zD'fEv.AGb~zJebp~5#'/1AH*bc,'HHBp(JwD' 1bmgD' E f~}D' 3D'~zD'{(bD'~zF'D~z*1b~3' }( A 2HbmgD' H'fJbD (bmJ' f_D' 1H/ DbgDb(H9bG/mDbj*dc~z(x+$EHfgD'*!'~3ibJg~zD'fAbCIHb~4f(bgEH'ibDbsD'c~}(f9*ip(bD'H'g~zD'

b9~{(gmD'H9'AwG C #' */b~3 ~}JHi'2bmF' E C'x* hCx* /mD'f_D'nJg*9x~z*#'v(bC(xD'DbDJx7f71b.bG1bcg9b(b&b~{F'f+'v-:1IwgpJ Kb,0FH''vB#'Ix.#'ibFb(fF1bEgp*'Hf~zAbD'h9bg~3'f_D'

qc~|*H(b*jE()21b(fFbE9D/'wGHbD K'v~4xEHKb,0FnD' A KbEvB f~6bE f_D' 'b&b~{F%'wE(*wD'qp~|D'

g~zEbJvD1b~5*bc,'HHBp(P'H

x~{D'v-#')/b~3Jb(B* #' I1~{D' zmE ~}9)vJv,f-xEfJ'v(~4vJfBb*'i'0g~zD'fJbpDfEbD'f_Dh9bg~3'k-f(x9HfDH//b('v*#'fJbDx~|BhBHAf_D'vJ K'xcC KbFbC (xD' g~zD9g~zD'fAbDfJbpD'fEHvD' ~z*H f~zD' 61'f(xmgD' E )/bg~3D Ix.#'vgJ#'BgFHfFbD')xcsD'Hib9bD'fAbCD%'f_D'1H/Hx+#',(FbD'gmD'HfJ/b~|gB'gD'f9gD'i-rbmDK'xFb9

bJvD1b~5g-b&b~{F%'wEb(* *bc,'HH Bp( P'H g~zE5xpD'vC#b*)x.#')sD'v*H(xD' D' fG#' 9 fDHvD'A9bD'b~3%'e,HHxg~{D'bJb~}Db( fc*xD' bJb~}D' gsEibFbE%' fAbC ~6HH f(xD'x~|* hp* f~zD' i'xc.HD0H (xD' DbD' A !b~4#'

pgD

E f(xD' HvD' fAbC )/bg~3'f(xmgD'wGw.#'HfFbD'f(xmgD'C(xD'7DJx7f71bsCb-bmFHf(xmgD'wGfDb(bFbJ%'bEyD' x9 E )y,H )xgA .e1bmgD' Ig~zE D' !b*1%D

fFbD'f(xmgD'h*b(g-fDbD'fDbD' e1bmgD' E )v-'H

)ygD'fp,bFH)v&'1f(xm*

AD' Db~3 )/b~3 x~{JH#' D%' I1~{D' zmE ~}9

fJb- bmE A f~zD' f(xm*i!b,H fp,bFH )v&'1 g~zD'

A bF#b( b~5H gD' fBb*'f_D' #' hcjgD i!b, )2bgD'gF' k- E x~zD' h(b*fBb*'wGfG#'9HHx."'

vC#' (xD' 7D' Ig~zE 9FbD'g~zD'bJb~}B#b(*/b~3

~3 bEbE#' f_D' hBH gD'bp~5HbE"'(xD'g~zD'm*C E fJbpD' D xAg~3 k-vB gD' 'vsD'H {D' dDb~3#'

v(AbD6xgJ

f9D' fDb( */b~3 /b~4#'H)x~|B)vEAf_D'bg-gD'EyD'Ebc~3Ah./bF#'k-IvD 3~zpE bG1H/ #' vC#'HJx9b~4F#'Hf~zD'A7'D'wE f_D' Ev* bE b~6xD' (

bEHvBfJb-1HvDyJy*(xD'g~zD'

vpE 3vD' )/b~3 #'v( vBHI1~{D'zmE~}9v~3cD'1bcF jJv- x~4( fJH jEIg~zE92bmF''wG9f_D:1 D/ GH b(x9 ( xgEh9bg~3'bF#'x~|D'f_D'x9d~z*Hg~zDhcj*#'b*1'/%b(1'xB%' )/b~4 GH g+ DbgDb(bDJx~{*GHb(EbD')!bDb~6#'Hg~zD'fJb-bmEAg~zE(xD'7'D'#'*/b~3wD' 'wGH bmgE FC E xjC#'Ig~zE9bgG#'fBb*'d~zJ1HvDyJy*bF#'k-(xD'7D'

vEA1H(xD'g~zD'fJb-D' A DwD f(bgD'H f(bBxD'wG f,'xE f(xD' HvD' IvDE'9Hf_D'9fD"'HfBb*'

b-bmFwE f_D' !'/# * 9Hw.#b*bE)/b9*/b~3Jb*/Hqm*g-J7bgBHib~z~3$D'~zcD' EbD' /v( f_D' DHi'!bC dg~z* #' h9bg~3'xcD'bG1H/AD02x(H)vJv,)/b~4 9 h~|-H jD'H*/b~3GbQ-HbGvDEErbmD'

'FQA vmD' E9%' 1HvD' 9D1/bcA7'D'Ef+fB9b~|*'H9%'&b~3Hxc9E

fgsD'xGb(rbmFHvJxAo0F

p~|D'Jf(xmgD'wG9HfEb, /bg9' vJ 9bD' 9A f~zD' f(xm* f(xD' HvD'Jx7 f71bsC g~zD' fJb-b,0FHf(xD'HvD'9bgD'xGb( b-bmF bmD' 'wG A 'vJxAA)vDD'f(xmgD'wGfG#'2yJAb(x9b,0Fhp~6#'gD'/cD'e1bmgD' x9 E 'v, x~|B hBHibmD'G#'EbmEAfDHvD'rbmD' 'wA b~zF%' * gD'/mD' D *#bD J D DHvD'1( ygE 9 A hDw( gD'g~zD' fJb- A )vJv, GbEA fcF bB tQ~31H f~zD' AD%' vJ wD' ~z~3$D' D'tQ~3xJH g~zD fJbpD' xA*g~zE!bcDhBD'i'0A9D'f_Db_A*bc,'HHBp(M'H/mD'wGg~zD'fJbpDfEbD'o1bsD'H.'vD'AD'A)xcD''wG A f~zD' f(xm* Jv*HJ fJ1bm* fEC bmD'(xD' 7D' A bE )/bg~3'

xcD'HvD'fEb,/bg9'%'~4cAfEbD' fFbE#' A fjE f(xD'f~zD'Ag~zD'fJb-f(xmgDd~zgJbmD''wGA(x9o0C

7D'Jg~zD'9)xcCi/f~zD'f(xm*#'b(E(xD'Hf(xm*hpc~5#'g~zD'fJb-Abg- gD' ib-bmD b( IwgpJfJb-AbgDg~3'k-E!'~3wgD'H(bBxD'bG1H/Hg~zD'ib~31bD' c~6 A c* wD'-g*gD'/cD'Af_7bsD'!b(Abg(xm*DwCH#'g~zD'!ymC*bc,'HHBp( M'Hb~zF%'!b( D%' fA/bD' b*bDH$~zE ExJ*'0g~zD'Ef*'0f9bE1bjg~3'G'wGH9bEHDbEfGb( b9'H mD' D xcC#'

bD'HpD'dFbmD''wGfFbD' f(xmgD' * #' bCIg~zD'9g~zD'fJb-Av(bF%'H'xAEi#bJD(xD'fGb(f(xD'HvD'fEb,bgB'bGx7#'H bG1H/H f(xmgD' wG

dF',H fFFbD'H fJx~{gD')v~5#'HibJg~zD'CAb9fJbpD' xAgD bC 3x* gD'1'x~6#'fAbCEg~zDfpD''x7#' E ( p* vB gD'hpc~5#'gD'f(xmgD'wAIx.#'

b( xsgF #' bD pJ b,0FbGxA*gD'pD'v-#bCbG2yFHAD'H7'Df~zD'gD'ibc~zgD'v-#bCB-Fb( ggJ #' 9 /cD' *

#' Hv( !'~3 v- 9 mD'fBx*H#'yJb*

j}F)iLesFiGeF)ibF)GJejFe*\ ]eI3y,is7

80079009@80077997:

www

pacp

gov

om:

d|6Èd]D'I1|yD'HdDHtD'|xk(!`|{9#'`(v9H`B%'H`nEÀ'tG#'neDon|zD'Jv~D'9

(vD'7DJv7d71`.e|xD'dJ`-eDGèD')vCuEdB`*'9BeD't(

B*#'9I1~{D'zmEHfDHvD'zmE!b~}9#'E/v9vC#'k-f(xD'HvD'fEbm(fJ/b~|gB')v-D'zmDfEbD'fFbE#'EGbgD')xCwEB*-bA#'/H/1~5'g*

g~zD'fJbpDfEbD'f_D'z&1d&bFHfDHvD'zmE~}9EbgD'v~3(Db~33vD'xD'vC$JbCg~zD'fJbpD fEbD'f_D'bDwc*gD'/mD KbmJg*vJfBb*'9b~5x-Hf(xmgDb(f(xD'HvD'bgG'#'D%'K'x~{E(xD'HmsD'Ig~zD'9f(xmgD'*Cg~zD'fJbpDfEbD'f_D'bE#'e'(#'qgJfBb*'B*#'JwD'H

Eb9EB'cBbgBF'wEb9'd~|Fbg~6HgD'bA'vG#'p*Hqp~|D'JxD'9f~6bEf_D'#'vC$JbE)/bg~3'

on|zD'lD'AKEtBd|6Èd]D'aD'D`|3

`&`|yF%'uE(*uD'

d]D)tJt,d-vEdJ't(|4t*v|yD'

d]D`(E`D')!`D1'vB%')/`|4dB`*'t|3aD'

d]D'HdBeEdkeFdB`*'B*EèD'on|zD'Jv~D'9d|6È

dJ`- `kE A d~|xD' d(vk* AD'dn,`FH)t&'1e|xD'

fBb*'9BgD'.


10/20


11/20


12/20

122013 fj 6 aGG `g 1434 LQ e 27 GCGdG

YEGh ( YEGh ObGh SdG ) FcQ K Y FH hdG JJgGh OG````àCG ``Y````b ``Y G kQ`````Ù ``````j ````````G ```Ù```è ``````L ``NG```è

gDe ``````J ```b (````````G `````` ``````YEG ```` ```è) ``d```èh ,````JG```````èhY SDG g J e qCG SG h ,eYEG SDe f Y eGSdG dG G ZU kL dP jh ,J H cCG dG CGdGa HUCG G`àCG e J CG eCGh ,fcQCG H H hCG G f qj bi qj rCG khCG f - j eYEG Sh qc qEG .Y IdG SG EG QNCGh eG jEG hCG MdG J hCG edG bdG gQhOJ d kjQhV ``dP ``c GPEG G jb e N e A```LEGh gGdGH EG G CG ``WG`è EG UdG k``f````MCG ``fCG ch ,``L``YhhCG kLY edG Y J CG dG UG gGdG H qE`à ,MGLSdG d ch H ``YEG b GPEG EG jQL kM - k``LBGgQhL e G J jf EG Ud eCG j eh G G SDehSG QhdG Gg S EG UG G UCG j bh ,LQ Z ehdG gh ,HbdG dG Y G kbh G kM d YEG FSh eWGa ,Heh fl dG gG qCG gh MGh d bCG Y dHfGL bGGh qG H dG Y j Vh Y QOb Z - OYH - OdG

HbdG dG J MQ qCG e Y GPEG dHh ,iNCG qGh bGG Hh! HGdG dG j jCG M S VQCG qCG Yh

hH G Y FG jEH YEG Y FdG j CG j NBG QhO g dG jdG dG jRhe UCH hCG jOe G EG j fOCGIOdc daCG Q qJ J dGh TG eJG fih QdG e AL kfMCGdM g dh ,fi jCGH jJ Ggh ,EG d fGdG J qfCH gGf EG ``WG``G ````````WG khC```à ``````dG ````V`è ``````G J ````````WG `èWdG IOdG qSCGh QSdG qfC H SG Y IQhH Yhh qGaj e WdG IhdGh HGd aMh edG Id c dhdG AH SSCGhdG `èCGh ,G hO jdG dG e EG IQTEG LJ EG A``GHbdGh dAG e fG EG dG eBG Y j c WGGRhdG jh jOdG adH j dP c iNCG QeCH YEG fGh,jdGh dG H IdG Jh IdG a , dQG GQGdGh dfGEG j a jJ O dG f J qfEa HbQ g OLh e Mh

.Y jdH EG j a kGf dhDG f Jh ,JfeEGh JGQbd GkOL kWGfG ifh ,FSdG OJh qM YEH oY f eYYGPEG Y d JCf c Gg H dh ,G kN f eYEG dG UG

Fhe Jh G Y Y Jh eBJ fCch kNQU keJG fh fibGh me GPh bOU iT ITe AGdG Y f a fC ;Sfi hO

b ICG`èG hCG c LQ fEG Ea (e M P d EG) b ch ,j WGY dH ee dh AdG Y h GT j eY j b hCG AjMU U CG Y jh ,ec dhDe j a ,Hc e bUO qJ e idGh ,ke qdGh dG YJ j hCa NBG U e dGNGhO IOLe fC Ofi eCG kFe e WdGh ,e d gQU T e ee Z H f - G``f eh - qc fCG ``MCG j h ,qe Oa qc

.fGLQ dN fh fGT dG UdGejh gj ITe YGPEG eGH IdG hCG jdG G hO id H dJe EG Nd Oa ;Yh WGG H EG gJ gDG eYEG e fdG SdG GaCG Gj CG j dh HGHCG Gj CG HUC W gQaa H dP c Rh`` jdG Hh ,U H e GPBG j JU GZc EG dG je IQdGh dH WGG U UJ Fa Gb G kNDegWGe EG dEG j b fi ``YGPEG Y f fh ,IQG ``VQCGYGPEGh dG e G kc qc oY f fCG Y h ,VQCG f h ad ` ÈGh ,YdG Q````bCG MGf d hCG kaJ d FdG GdGh

e TdG dG eGdG VY iQdh ,G jgG SGd ``dPh ,bNCGh adG Jj gfJh ,``LQ``G qè`YEG hdG

edG c HdGh eGdG QNG IO`Gh aGMH EG kW jg e J CG dGh AdG jPDj e OGQCG GPEG .ceh SdG jb eGb Lj CGh ,ffEGh WdG dhDe j CG Y YEd ihdGgQhH J CG YEG FSh OGQCG GPEGh ,LdG G OjE dSCG jhNJ CGh ,QG qeYEG G J CG Y FGOCG Jh hDG WdGEG J CGh ,eYEG QOGdG g J CGh GH bGGh adGe G kO`` ` Y ceh JM g e q`èh ``WG``G e S ``dG RdG AG ````dGd( bf AGQBG f g kWT d SdG AGQBG) QT kFGO QJ CGh ,edG

qM HCG EG GTh c J CG WGG OGQCG GPEG .dGh eJG e kGc Uda SG jh ,UdG j CG a ,M Y JYe S CG WG b Qh ,OOj a DG G Uj AdG CG Lh GPEGh dG qe dh dG H VCG dG g j dh HGL Ojh c Jj jL j keCG dG W Y j AjKCG fCc GJH M dG

.SH Mh G kjL kbGhh eCG e kXM d

dG dG Y J jdG gGdG qCG ij ,jdG dG EG gdH JQeh dG ``Lh ```G G``g ```ÙhCG a Y kA```Hh ,G k````c G k````YRhh a Y JQH e dG ,dG Y dG G Y OSHS N Y G kH j CG -``G Gg `èCGh ,jdG gGdG h

.ke jdG dG:LG zehdG jdG L fe{ QTCG H dJ e eCG Gg j

..G fM iQdG jCG{..dG Y WCG a..ShDhQ GZ

..dG WCG a..e e d jze e d j

Y YJ f Y fBGdG jBG jhCJ EG dG OhM dG Rhh HNG j zf NG{ J db CH a dGh d VJ e dG

!!z-NBG dG -Yh -dG MCG gh{

dH jdG gGdG c dG d HCG G g ,G Gg HhEGh zde{ J d dG aGH gQ gGdG J jW Y J dGhJ d HdG jdG G fe e LGNEG S c ZCG EGh qfEajdG gGdG W e L ,` `G Gg !Q``dG Rhj kHN EG J CGe L H ,````YCG dH dJ ``H ,bG J zJ{ W,W G dG HCJ ,Y IQe e ,jdG dGY aGh EG J qK eh ,G QGZCG J M ,GDdH Y OJh HMdGh dG H L a ,Y AHh .MdG QWEH kfi c EGh J EGhdG dG Wh ,Tf H dH dG MdG a ,e eN

?bOj CG G jd fCGh ,bG b e d AT c NEGh DhdG.DhdG MhQh dG MhQ H IOM zLdHG{ b a

jdGh dG GH d OY G Gg Y jcR OGDa QcdG qYUG HdG WdG dG Y Ihf Jf UG HdG GhCG iG kaN SSCG j jdGh dG H G qEG :a ALdG dG e CG G Gg jh ,G kaN c H ,Gac G bJ dG qEG .EG jdG dG e CG M f eSSCG JGP dG CGe qCG M .bdG G QN j EG J hH G b EG CGH ODj CG g EG dP jZ bCGh jdG EG ,AT c bj CG jj dG .bG Ia kUCG Y CGJ CG hO H be EG bG H j ,bG CG ``YG d M jdG LQ CG M

.SSCG GG J M CG ajh ,e OhM qCG , VdG e ``qfCG EG ,dG Y jG OH c zjcR{ CG ZQh

W ``gh ,dG Y J dG dG dG Y g Y dG.a SdH J h jHjae JgX gQYH zGGh AGSEG{ Y HhJ ,YCG gGhCG jBG hCG IgdG EG IQTEH cG dGh dG BGdG JQceIQS fdG IgdG Fbh dG e AH OS H ,AG``SEG IQS ejd Y NG e ,IQdG J e ``jBG 14 G``M G kjh zdG{

.gUe V Yh ,kjCG dh dCd bQN Jgc GGh AGSEG hCG G CGb,GedG BG Y j NBG EG e e fG j CG Y kc G kLY dG

GgG J Y JQe Y ka ,Y aW ,dG GhdG EG e KjdG e Z Lh ,dG IQS G kjh BGdG G H jhGFGSEGh Gh dGh dG a NGJ dG ``jh``G edH dG G Gg dWh .e bGh G dG e aGGhdG ```G CG```b H .k`è`` ``ÈG `è ``kbQ`è ``Y a EGh ,``kg``c hCG ``kY``WbJ dG dG gG hJ H hJ GAGb IY fBGdG JgdG

:e ,Y e JY a Yh ,kJH G d Hb Z JY dG Jb ,IAGdG g Hh .j CG dG G H dG j

!jdG d d dG Y IFGO JgdG,dG BG`` `dG ````gOhQ``d ````LEG H JgdG ``bh YG dG JCG dG jJ e aGG AGS ,``jh``G IQ``c``G UJ Y dGh IdG UCG Y gH b IAGdG g H dG CG Y kAH ,d dG

d EGh ,UCG Gg N e JCj e QfEG ,Gg H feEH dh ,hCG MG.khCG H e kfK f b dGb H ,JgdG UJ e d YNEG eCG e YG dG Je b Yh ,G dG ``LGQOEG Y Y Y dGh ,Ybh UCG

.kNQUh kjU kaN dG G e N JLhh aGJ dG dH fe jh JgdG jhCJ dhM dG JfJ CG hCG ,jDhQh oM EG d JgdG J Cc ,jdG gGdG Y YJH ReQ EG g d PEG ,QG Ybh Y J H ,GL jeQ

.MdH Uh IdG bGh dG jedG

,gcP QG gG H kdK kgG dG QdG Y VYCG CG ,g qOH,jdG W ``M ,``d``c ````dGh hCG ` `G b `è J q `è CG i``jGY jU dJh bO Z AYOE ,dO hOh kJ EH dG YCGY G `ÈG aJh H eCdGh dG EG YJ dG fBGdG UdGM fi BGd Gh dG G Gg c .kc JdGh YhdGH dGh dG EG SqdG Yj CG AfCd j c{ :j FWdGdP qCG e ,gdG ebEGh SG jW Z Y dG e Gj CGh ,HMS TM ?gOLh Hh N UCG H GhL meh , dfldG S gbj CGh AGY N Gj CG Y SdG Gj CG AfCGe fEG G dEG Yj a dP Y gT YCG BGdG GP gg !AdGYj h ,H M Y EG NCj a ,dEG QG ch OGh CGG Qe.dGh G EG j h ,dG SGh dG EG h ,H M Y EG.z108/Sj-JG eh fCG IH Y G G GYOCG S g b{ :J b

QH ``````dEG FG f EG EG ``````fEG ``Y``j ``j``dG CG :````dG UNh.zdEG dH Y oj e GdH g Ggh H L dG SGSGh dGh ,MdH dGh ,H jdG d i``NCG IAG``b K ,PEGa ,e bGU bY H LJh ,Gd Gg hH J ,jdG gGdHY G dG gQ e YdG kfi d CG jdG IgdG J

.dG G SGY zihC` `G Lzh zG IQS{ JO jDhdG d IAG``b f kjb dh

.AGdG IjG g U

! G J eY

G``Gh AG`SEG``X à

dG fi gGHEG

JGdG VQ H fi

````

[email protected]

AL CGJJSCGecLj CGgjODj Yf eCGhLebh ,Y dG d dG HdG feG bGe gh CG -kKfEGh G kQcP -.Y OG Mh eG e dG W e b e f H GebjGH de a ,IY G kQeCG bGG e J feG bGe qCG T he ddG j H eG Yb NGO Fe Og L aH e CGYb ``NGO G fGh AhdG G``gh ,``Lh cCG Y eG jOCJgCGh fKh ,H EG oj h eG bGe EG aj eGdP L Ch ;eG Yb NGO bW H dG Y e g SSCGhe L C ;YdG NGO dG bGj qf C ;SG GH eG bGe qoSHeh ,bdG W fG YJ bGG qCG T h ,KhM bG dGq ofi YdG qCGGideh,YZhOLdGfeG Z qC``H d G ``gCG aCG bh ,dG Q``KBGh NdG Ff dc qh ,eCd fNh kZ j qf C ;eG Z e G kQRh YCGh keL TCG,Whh jO Ic dhDe fe G bGe dhDe qEa dc e CG Z Y CG G kQOfh ,bGe H EG j feG a.ke j e CG Oj H bGG Y OG Gh IG HbdG M

gh dNOEG QG OG``G jH hCG fCG dG H j b dGheh ` `````TG``dGh ddG ``JG````dG c khCG dG ``````SCG Y AdG j.IG ITG bGG Yj Ga eR e ddG Z eCGh ,cTLGh `à```è EG A````L CG ````J``J````SCG G k````T`è G k```````è ````G G```g ``````dhJ ````dG i``c``dG ``g ```` qEGh ,``g``Z `è ``H iQOCG ```à ``H ``````dG ````j``Wh.feG bG J ec J CG j FSQ K dh ,eDGa JM hDT FSh JGQNG kMah kMh kaJ OGQCG GPEG ddG qEGOG dG qEGh ,dEG j e d jdG g J G j eh dG

Y j CG j eG Yb ddGh ,G Y cdGh S CH N CGh,eG SCG eCG jh QU j M ;dEG YGVh G e bfd dGh ,fdG Fc e dG gCG H BGQ dG dH j CG Gah ``FGO JJh e bh f V MU j kefi kYbS Hh eCG fG N Hh G L H a gP Jh cJ gZh c eGdG gh ,IJG dG dG dM Hh eG.dP Y d GH EGh dGh N EGh SdG e EG bCG TdG ddGj ``` `Vh EG gjJh f J H ````dG ``````TG``dG ````J ``bh

,kacG U CGh dG Y G kQfG c CG Qe CG e b e G kOejJh f Y e jQdG G UCG e eCfh Lf fEa Gdh

kJ Gg e dh ,Y J dG IjG bH TGdGbGe M a ddG JGdG `èCG ,Gh````dGh ``K EG Y hdG ``Y CG.kZ H j EGh eG Yb ddG ``NO b JQOe dG

qE``à ,``````dG ````Y O``````YG ``dh````j ``j``dG ``````d G k````c ````SC``f ``q``c GPEGhgjh dH d j T CG ``Gh ``c CG I` ```SC``Gh ddG ````SCG.deCH ````jQ````dG `````è ````````HG `` ``d``d ````G ````d ``````jh ``H `````èfeG bGe Y feCG GfN bGG e b d GkOGYCG qEG fEG H fe CG fN Uh H , kL dP d j bGdG j ehe a j jH ````dG H H f ``bG``G ````j CG.ADg eCG j e YS dG d ,G e j h SqdGdG Y jdG qEG :bGG H b J eY QU j dh

kbdSdfjGPehegfC GLGhHjbGGAKC GS LdGh dG GH qfCG SJ hCG dH FdG fh !?dH eCG e hCG!?dP j GJCG dh ,jOG jG dG X gh jT NBG X

QW M dG Y TG IO``fi afi SQGe K CG G kL fhSQGG J cGe ASDhQ SQE IQGRdG VG ;FGQ Mah NAd m``c ``Z ``c EGh Ofi FU LJ ``gh fl afi `è- A```àh CG G `è IK dG I````dG `è `èC``f dh ,I ``g````dG ``g YCGh ,bGG feCG jOCd kgCG d e V G kf Gfj CG -SQeh SQedG G G GhYj CGh ,dG NGO jOH d Gj.feG ``Y`b ````bG`è G``f````j CG ``````dG `è A D```g ```èC`à ;`````èjjh YS K AdG qCH IdG QdG bGh eh eJ Yb Y fEGjOQ YdG J J bh ,dG dG e CH d feG Yb NGO

kYh dP L Ch ;Lh cCG Y H dG j M LGh dh ,dGfeG bGe j CG ``LQCG fEa eDG J dG icdG CGdG He Y a ;jG JJh ddG JGH bh WW ````c``dGh ``````fG YJ ````qfE`à K I``G fc eh ,HG ``M

.G Gh ,bh

zqè à `Z è{

MGhdG Y H Y

[email protected]

VG dG GdG h ,kUN VG dG OGH JT ehj fCG Yj ;``FGO mRZ IC``Wh fCG j a Y e , kUNOoj CH Y oL GPEG ,dG u o e j ,SS J IOYEGRdG Y oj LYG d ,G j mRZ CG d .fK d cQZ qndG j jdG (OdG gCG) TM J EG ,GedG e a .QV e ``cCG Th gOH GhVa ,N HSOGH Y IGdG e Me cGT g .NGO H IGdG FGZ QJ!fi mjCH IG g ghZ hj IGdGh ,eheh dG NGO pe

.FdG S IaGa OdGh IdG eCG G YLO QG AG Y ij QL ,He NGO qpY OGH fc,ed QTEG hCG GSG H ,Qdc Jh NJ GQZ h ,GdGhc GPE`à ,MG c f h ,IY J qfCG IG dhdG YJdd j c ,IGd j ,gG e Ic ja CdG UCG

.G bQdG hdG ALh MC UdGh ?dG j a ,dhOSS ``dP AGQh `` , ````F````dG G ``d``G k````fC```è kIAG```b qEGLda ,feCG M Y gFV Yh ,HdG Y dY bJ

SFdG QdG e d b HQ hCG f H j na ,J H NGU Y EGh ,FdG h `j qp``dG h WdG h ``WG``G g j `è ``Nh ,``NG``dG `è j G````dG G k``Z AD```g H .``jh````dG

jQJ ff d .`LQ`dG NG e ,Se h``dG a jQH447-347) jdG ``gG``Z a , ``Y````dG ``g ``NG``dG fLd OG````H IG``ZLdG a NO eh ,dG JObh AG H Je H EG (`geCG a ,Gh dG H gdG OdG Y EG (` ` `g 447)gT (`g 406 ) VdG a ,aG fg M .bdG hdGKh HK oSh ,````VQCG Y kHe `F````dG G (```g 381 )qp`dG H QJ `d/ZCG c b rne MQCG eCG{ :IdGh GTCGc e (`g 656) G hdG EG f.(gdG j ,ddG) zG`dGhch ,TG LGJh ,JQeEH eCG c GYGh ,dhdG V d j,GdG) HCH G HG GS o GeGDGh kefi G:bGdG ob (`g 657 ) HQCG HqndG jdG a ,(G jQJe (EG) oOGH g qndG KOM e J eh/G j qpdGh oG VGh{OGG ,) zOcCGh W dg e j / me nAT bGh bCG ``Z hO jQdG ``G gCG .hd UdG Ca .(eGNBG RQdG G eCG .NBGh Y H M Vhh ,e Gd IGdG797) Y qch ,(`g 795) QGL H d (`g 808 ) dQJ hZ a

ch ,(```g 813 ob) ````jhCG H MCG ``F``G d OGH f c .(```gga ,M NCG nb G Idh ,AYdG H dH kfe eR b kL jhCG HG Ca ,fej dQJ EG dhDG Qc

,hGdG) d e ``gh dG ZH ```NCG CG EG ,dQJHG ``c , kaN d dQJ N ,``M ``jCG Y (dMG H GdGe Wh ,j qnbh Y NOh ,RdG Gg e kjb (`g 808 ) hNd bG Gg GQCG .(jdG ,hN HG) dH gh AdG AYEGCG eCJ .``c``g e (```g 673 )SdG jdG f dG QhOGhQ Y hN HG aJh .dG QGSCG Y e M dQJ GhZe ,(`g 867 ) OH J HG ,GfBG ,e d eO b eCG HGShDhQ e GQe AH eN Yj a ,eH RdG a e FadG Fd Y U hN HG c EG .(IgGdG dG) dG,FGah FZC GQO````````H{ :OG````H ``gCG `è d W kG```cGP ,``HNBG SCG eCG .(dG c) zOGH fGL bCGh ,LG e MjeCG TG MLG eY ,`NCG d dNCGh ,OGd GhdGH ,NGdG e foCG OGH qC ,kej jY N IdG d h,a dGh OG GSGh ,(1988-1980) fGjEG bGdG GY HG EG Uh M ,dGG bfGh ,(1990) jdG LG K

kVQCG GdG QUh ,Gh dH VCG dG QGh ,HG hRh FdG

jd Hb Z dGh ,A Y G dG eCG QU ,IOQWOY IGdG Wh hdG ah . kkS hdG Aa ,f dG qfC!bJh eJ a j h dG g dG ,f dG

Y IQh``````d``H ``````d ,kG```j```L kGh````Z ```gG```dG OG````H ```X ``````J ```Q IOLe FW ``NBG ``f e mR``Z ,fGa hCG dQJ hCG cg jFGa ,R``òZ ``b h``Z ````fCG EG MG dG ``L`è `èh ,``NG``dGe M ,hdG Gg e ,NBG EG Y e jJ dSCGh IGdGJ BG .KQd M hO FGW GQeEG EG GpdG jJ ,IGdGJ qC``H gGdG `èCG VCG e EG UdG ``jQCG EG , kaJ jQJ e gGe b j e C``ch ,GdG S FW ``jhO EG OdG `èCG M) kT c dQJh T Gfc jhCG BG EG ,SShj a ,(GQ````dG Y dG beh ,I``Y ``jQG``J Y dG ````YCG,qS d dG S cg EGh ?kH H IMGdG FdG AHCGkfl j CG dG Sd a ,f SdG OGH eM gc c ?qodG gG Y eSEG GhTCG jdG Gh eG dajh dQJ j CG (de) dG VdGh SdG hN HS e hqndG jhCG d c ?CG H Fa b e YGJ ?dQJ dG V (``g 801 ) bH gdG dG e c Qj e{ : hjJ OdG d dG fCG .dH

dG Vd ``G R``j ``gh ,jG RdG e `ÈGh !zL ``j.!FGW SS qfEG ,bGh eCc FdG

!HfCG Rj jLm

RZ T .. .OG HqG TQ


13/20


14/20

142013 fj 6 aGG `g1434 LQ e 27 G

RjhQ - a

Y dG HZ hO ```HQCG EG ``````ShQh dG fGbd dhdG dcd e e hd ,```èCG ,G``jEGdhdG JLCG H e HCG IG Cd HdG jQdG JMh Y dG EG j e H h .eSEGdb ,hdG GjEG efH CH GS Y e G GdG.Gd jhdG fG CH IH b fEG dG idGGQOe e d .``jh``f SCG d J ```fCG G``jEG JhKCJ CG QdG Gd j G LG Z e HS SeHOdhdG ````````dG ````LG`è G`````jG ``` ````````J Q```àeGSG ````d ````dG fG `è `` G ````Y I``jG````Ge ````````J G````jG CG ```dG ``````````jh .``j````````Yh ````f`èAHdG dJ efH QS jhf SG jJ Y IQbdhdG g FGSG CG SGh f Y jh .jQdG bdHJh ,jhf SG dG ShG dG IMdGH S ``fG GW J ``dG G``jG h````dG efdG CGa GPG Y H dH Ogh eCG Oj N cG g.LGdH eSEG jQG bEG HdGh SeHdG

idG H j CG hjj Gfc fEG HZ Ke bhY aGJ G GhOGQG GPG j Gg d ,ZU TCG dG

d GW V HdG HdG G J dG Hh SeLG fG S CGb dG dG f ALh .Y QKG35 `è ```G ``jQ``dG bd ````dh``dG ``d``c``dG afi

fCH dG UGJ GjG G e dH H f a dhOdcdGh IG d HdG `èG GQG``b e aJcd GN fG ``g H e EG dG ``bh .dhdGYe AfGh fGQdG d eJ cCG ce OW ILCGYh .AKdG j Y GjJ f e hCG RjhQ fch HG 2012 ```Y ````FGhG ```è G````jG `è ````Vh````G `è ```L ``````YjY OHCH dcdG J e CH G M AT Y JdcdG afi LG JCjh .hdG GjEG efd fiJ dG SG SeHdG OG a Uh bh a dG hdGh .Ohe jW G S M Oj dG idG H

.fjHh fGh fah dGh ShQh IG jdG g

HfG f Q``````fG ````fG ````H``Z SeHO ````jh G``dGR`è d fj 14 ``j S ````dG ````fG``jG S FdGhdG j e GW J G bj

RjhQ - OHBG SEG

dG- jT RG` ``f c dG AGQR````dG FQ ``YOdG A`````fEG EG ,` ````èCG -``v``````SQ ``````dG ````````fGhH GFW GSH IG ``j``dG J dGY h````c ``````dEG ``````jh jOe J Q````WWCG `dG- jT Ràh .cH IOS J fCGYe `è m``c OH -1999 ``Y HCG ````fG ``HeM J EG LG hO d gDJ ````dGa R``àh ,``j`è 11 ``j ``H``````fG ```Lh .```à````FGRGf ```L - ````f````````c````dG ```è````SEG ````HG``dG ```Me ;``j``````dG ``è GkO````Y ```è````M ```LG```Jh .``j````T,FdG dGh ,jOG eSEG IO``jR :H,QG ``````T O````````bGh ,``b````dG `è``G ````````dGhFdG ``````G) ````````TGh `è I``J````G ``b````dGh..(OhdG hdG) dG e bY AH eh ,(OdhH GFd edG SQG g :d bhj i``NG h``dG .QdG Y bJ CG j QWbh .ahfl `è eJ CGh JOS `` CGdW ````dG ``L``dG Q````W h ```H ``````j`èCG I``F``WSCG ,ddG SjRh e fcdG

dG ``H``````fG e ``Y``f `è ````g h CG ,````V``GFQ ````````b Q````W h````H G ``F````dG ``````g ``f``cFdG YCG CG e kjCG g hCG Gg ch .a

S IG ``j``dG CG ,`è`HhCG GQ```H ````j`èCG.QW hH GFdG efH

S dG I````dG eGdG dW M ``ZQhAfCG T 100 e cCG a b dG HfG..J c SH cG jT cj OdGch .gQEGh fdG Z f CG j :bhKOfi AGLEG HfG M AKCG VY b jTIa e cd M TGhh .jOG `è

e hfl H dH JJ bdG d ,jWjeCG GdG Jj jOe YJ OHBG SEG CG.IQhG faCG

zhf LG{ N GjEG Y dG à d J dGh ShQzQW hH{ g AfE Yj cH AGQRh FQ

dG

cdG - hH

IH bT Y jL IQ``Z QdG HG G````dG sTYEG H dPh ;jQdG OhG e jdG fdG SY.dG IH Y JS Va QdG G

Yf e hCG g IQ````dG CG h``H SGe ```VhCGhY jQdG eRCG fG e T b fc GQZ S HOY BG M j fCG kVe ,SdG G WeQOe dbh ..IdG GSG eSG dG jQGdGe jQdG aSG jQdG GQdG EG jQdG VQG

.dG QGO dG QGIH ,S e dG FdG O``f ,````f``L `èhIOdG G``MG EG ````YGO SY I````H Y Q``````dG dGe bdG dG EG bGdG SY IH Jh .fdGe IG jQdG dG L H dG dG SIdG g OhM W jh GHdG EG Uh dG jQ

.Gec 50 e cCGYT Z L G H a J WG ``ghfi Sh dG IdG- SY Jh ,jd JhLdG BG ah jQdG VQd IUe -SGh TOY jh M afi e GdG We e Gh`à jdG

.dCG 40 f fSfih IdG G dG G VJ Sh

OY e EG OCG dG G ah ae e dUY e 5 e Y dG G M YCGh .OG eQdG WdG ````FG ``cCG ``M ,G``è O````b HQH Q``````dG FdG f V zIQ````dG{ CG ,```èCG ,``VQ````G

JGSG dG je zS{ ZQ ,Ie SCG.eCG U ,eG GdG jCG

,cQG IQdG S{ FG Y QOU H A``Lhe IY jCG H{ :dG bh ..zG UCG M dGh

eb dH Me Hh ,dG L Y eG QGMG ``V`à ,````f``G ``Y `à``dG ``G ``````G ````HCGGh SCG f h ,f idG Ge FdGY I````````dGh ````j``G ``Z````dG `è ``d ````YG``dG ````fG``jEG

j{ QdG WdG FG O sLh .za IjL AMCGhdG G bh M YLh Yhe QR bh e,zAjHCG e J dGh ``gQEG HY Y Le ````J````dhD`````è ``èCG i````dG h````dGh I``````G CG{ ``````VGh

SdG jdG ``cPh .z````f``G j jdG NdGIdG e eG GdG CG HS bh QdGfGe QO`````è ``d``b ``bh ,z`è````d``H{ dG I````H ````Yz:jdG bh .IdG e GfG Je EG VQd

je ec EG QGSGh eCG J SdG G JGb.zM jH dG

HS bh cP b SdG jQdG AfCG dch fchdG ``H````dGh ``H````G ````G ````Y S ``````G CG.jG FdG MdGh jdG e Y JS MCGhEG VGh dSQ{ dG IOSG EG -H - G bhc SCGQ Yh jQS Y GhdH cQj jdG LCH ``VQCG Y ``JGhOCGh G DhYh dG hdGd Vj Gh```Y CG ```LG`` ````FGO Ie G ````JG``b Je Y RjhQ dch f ,HG h .zG WhJ H ALh .IdG e GfG fEG db VQGb jQdG dG IH `è d GfG ````fCG VQGJeh QdG G JQG He H d e OhGdG ````VCGh ..````G e ``Y ``````SCG ````````dG G ``MH Q``````dG G ``M ``N``Jh GOG````èEG f H{ ``fC`HFeR fG eCd G dG JG GY

.zfGhdY GdGRe HG e EG :bM e dbh AMCG HG GdG b ``bh .IUG jG ``NGOddG G````WCG Y Y cTG QGO c ,dGQfG{ KEG zjQdG dGh G{ GjEG Cgh .IdfGjEG A````fCG dch f c dG z````H``gQEG Y..dG Y `èCG M LQG ``jRh Ff Y SdGjQdG dGh G J{ GW EG dG Y bhdPh ,zdG je jdG HgQEG Y QfHG jCG JGSG jG g S YEG Y GvOQ

.YSCG e cCG SG g KEG QdG

cdG - IfCG

,eCG ,G```JCG jgG Y dWIfCGh SEG WdG IO```b ``d``bE`H ;`è````GVG ````jCG ``W``````dG a `è``b i````NCG ``èhW LQ e gG Ggd Y He jCG jgG SH G bh .ZhOQCGFd H ,de F JhJ A````KCG- ad:IfCG ````jQCG ````d``H ``c``dG AGQR`````dG ``````FQ ``F``fY dhDG AD``g WdG IO``b dbEH df

.dGh dG-G G e ch- jgG Shc Y GaEG :dG Hh .de F jQGMG ``c``M A``H e G````bhCG ``j``dG jgGG ``````d ``````G ````G h`````````G ```Y ``````dGhfG AGQh `c `dGh SEG J MH

.GgdGWdG J C```H `` k````jCG h``g``````G ``d````jh

dG ``j``M ``` C```Hh ,`è````d G R````dGdG g Y eG OQ CG G cCGh ..cJ

.MG cM e OSjgd QG````YG AKdG s`b b jQCG ``che dG SG dG EG ``bh ,``M`GjL dCG GMh b bhCG dG G``MCG g

.OdG AfCG c e IYH UTCG BG s ,``NBG fL ehJ MS A`` `HQCG X H Jc HfGgd GdG Y SOdG dG SEHe Y ``ZhOQCG W LQ AGQR`dG Fd gG

.SH fGa dch SGe OaCGfe e GfG jdG- hgG LG bhMS -AH hCG AGM YCH Mj gh ,fldG ````L``````MG ``c``G ``cè J ````dG JOOQh ..eG FQ dSH de cJ JWh GUh dGh hJ J :hgGVh T BG IY gJ c .!HG Uh

cJ SDe Q``J`JCG c GQ```Ù Hbh .cJ YCG aGQ ,IfCG UdG ,jG

g EG -eG FQ EG Le- G.!eeCG cJ d eCG

RjhQ - IgdG

H f 12 ,eCG ,e edG HdG dMCGYCG Y jdG e H cd ;hRQH SG GNEG Y FdG G b bh Y

.SQe IgdH

Alroya Newspaper 06-06-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 06-06-2013