Alroya Newspaper 21-06-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 21-06-2013

1/20

[email protected] M

jdG FQdG jG

.. U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:

02 ........................04 ........................

G à HTh kHT 120G kZ YSG

Tj dG GdGIL - dU MQ

Gfj 21 aGG `g1434 T e 12

(1032) OdG 2013Friday 21 - June 2013

Issue No (1032)

fdG - jG EG - dU

Se jGH G dG QX afi JS T ``NGhCG M j ``dG ``j``GIdG ` `g ```N ```à```G````````J ````M `````GbJh FSG dGh dG HIOQdG AG````dG f ````gh PGP````dGh Q```èCGNCG dG QfGh dH AdG Jhafi ``L ```````jh . ` `` `Gh ``````dG IG dG cGJ jG Se QXAG Y SG jCG e dG dG

We ``````G I````ch ````````````dG ``è ``H````GEG ``````G ``è IQ``````G ``````G ````h `````dGGh dG J W J T

OGYCG aGJ jG Se aG Jh . hOh dG NGO e dG e IcdH d HdG G h``d h``````dGac ````SG ``M `````G ``````dGh IP`````NCG

jG I`à ``N `````gCGh SdG ````GQGh```dGh d ``F``G ````G `à``J ````Y dbhCG Ab e d OG ac Jheeh ``````H Q````X ```à``fi ``````Jh .``````GP WGdG J IOe MSh WGG a J dG YdG AdG edGdG Gh G dGh G

M I AGUh j OhCGh G e ShdGh aGdGh FG dGh G HdG

.dG

dG Gg FSG MS Seh ..jG AGLCH dG J QXfdGe

G HCG- G S H SHb dG d G M U IM HjQL FQ LQNe fGH FdG ea EG ISGeh jJ bH -dG T MLG dG VQCG GQfGh fdG jV ,dGSCGh ed JSGe OUh jRJ dN Y a dL YCGh ,kGNDe

.LdG AdG Hd ke ,jdG dG dGh jdGHCG- G S ``H SHb dG ``d``G MU IM JhFQ jdG Y ``dh fi FdG ea e HGL T bH - GIah d jG dL bH Y kGOQ .fjQG eSEG jQG

,G dG d f eGh T UN Y dN e YCG. TdGh adGh dG Qae dL Y ``j CG ``Lh q``Y ``G kYGO

.QgORGh dG e j dG

fa jV à j dG dLjQG FdG T jh dG

fdG - e

GY ``H ````Y ``H Sj ```è JLQG hD````````````dG ````Y hD````````````G ````j R````dGcCG Y Q````c``dG e `è jT dSQjQH LQG hDdG jRh UFdG bdH J fGjEG eSEGb .gjJ Sh jdG jdG HdG Y eCG M IOS dSdG HeSEG jQG LQN jRh YeAKCG jaEGh HdG hDd ````fG``jEG

LQG hDdG Y hDG jRdG SG.eCG d

Sj ``H ````fi IO``````S ````H````G ``````MdGh jQGOEG hDd IQG RdG ch GQdGY IO``````Sh IQGR```d```H ``dhD``````G `è O```YheSEG ``jQ`````G S jS ```cCG

.dG i d G fGjEG

jDhdG - e

aH hD````````è Q````````è `````cCGjdG qCG Y YUh IQUGh adG Fd GadG Hf Ofi Y ``````j `````fCGh ,``````bO ```ZDe ```è``g ````Y ````j`````JEG ````````dh````dG `````````dG ```````````è,Hfd ``Y`è CG `j`L qCG EG Q```````G Q``````````TCGh a `` `à````dG I````LCGIQH ````Y ``k``d``M ``````J IQGOEGhdG è SG ``MG``bGUCGh ` `````````````G ``````dGhad dPh ,YCG MUhbGh ```````G ````G EGaf T N e AfG

d edG ``èGhCG MG ``````M - ``````G ``````````dG

. - YQhadG qCG ````Y Q``````G `````cCGhcGdG e IjL M JUG `````````dGh `è````G ``èLdG Qh```````Ù ``````H `````dPhSHb dG d edGG `````M ``````G ``````S ```HFQ QNG j C`H ``YQhaZ IQGOEG AYCG LhfH ````Y YUh IQ```h , I````c ``````f ``````j ``àdG ``jQ`J I``j``L ````M``LMG ``````d```N ``è ```cG```JedG dG Y ehYdG ``H ``cG`````dG Q```WEG

.UGh dG

fdG jS Ija - jDhdG

G e SCG G````SCG LGJWMG ````````YCG ``è``````H ````````````G ```````èCG```fCG ``````j``èCG (````c````G `````````dG) O``````GAGd dG fH J CGS

H YJ G d dG Gg GdG

e e fQe Y EG Gg e G kAhg cCGY eCG e S ZCG .dG GSCGf 78^8 4 ke f 639 0^25 ieL ```NBG ` è ``fQ```è ````G 1^22 Hh.YdG L `è H ```dPh ,hG````JTdG GSCd BG.S.SEG.EG TDe ghG UQ H d ```èCG Y G 3^3

HO UQH ZEG e H aCG kAGOCG MTDe L GJh , G 1 ^4 Qb V fG YH . f 3632 EG ```G 0^9 ````X``HCGfGh G G kMGh b UQH LGJ

kb kLGe G 0^2 jdG S TDe O`````Ù ````H G ``````dG ````Y ````d````dG d

.SCG FGhCG

cdG - UGY

IG Cd HdG dG M JGee IASEH G eCG FGSEG GdGjG jJ ``N `è a ``WCGqfEG dG db h .j H YhQO jNBG GSGhIZ ````b a ````WCG ````j `è G k````cOG H FSCG J e HdG dGhGh IL SQG dGh dG jYdGhdG WCG{ jJ dbh .dG

FGSEG ``W`````dGh `````G ````````````j ```j```dGMCG h eG Ad H Vj

dG ````jh ``j````J ````SQ```` `` k````jCG I````cbjh fj ```d ```gh ``j````d``H e

cPh z.Y j M jdH aGYG Yj jdG dG WCG ZCG CG dGL gh IQG AdEH j Y dG.keY 20 ````````dG EG ``````H````Y ``````J CG ````W Y GhT FGSEG GkOL CG aVCGh

.J J e G kc dG YGdG H hDe b ``NBG U YeGQ ``k``j``M ````G dG AGQR`````dG ``````F``db G ```G qEG ````````G `````èCG G ````Ga YSCG H SY Ofi Fd dSGc GPEG e QdG Y qj h. G dJ e

OcCG ` ` `gh G ````

G ``d``

``````SG

S ``S````YSCG Ie hC LG e SSh.VG

jDhdGe

QM H OS H Q``H dG e ``YQadG hDT Y hDG jRdG SdGdG SdG IQ``j`dG Q```WEG h ```èCG AeQ fa jQL EG de H jGd ````````G h````dG ````jQ``H ``V```èdG dG IFW TJ M ,AdGhVe ``M`````H ( 295 ````S``c ) RG``````W ```èY V hCG IFdG gh ,LQHdbJ ````dG ````j``G G```F``````dG ```g ``èG ``c`````dG `è ````FG````T ````Y dGjhd ``j``L h`````è V (EADS)dG G FH dG dG G SJ JCjh . dG SGh dGGh G OG QWEG hG GgdG G```b ``j``h ``j``````d `è````S``Gh JdG JLM ``k`àh ,G

.WdG gQGhOCG AGOCG e Y hDG jRd G qdG e dG c

jQhO jEG L e eCG adG hDTadG IQGR```H fdG à`dG ``jRhjOMCG OJ AdG N qh ,fdG

H FdG dG h``````dG ```LhCGh ``jO``dGSh jdG jdG `à``dG ```JQGRh

.cG dG j gjJ

jRh e Y H dSQGjEG LQG

IQGOEG HfG :zadG{`H QeG af adG fb jJ J

jeCG zdG J{ KCH zMCG{`H J G UQH

jH YhQO eJh dGWCG JFGSEG:IjL CG fGOEG

jL he GFW hCG TJ Yj adG hDT Y hDG jRdG03

02 02

14

04

7h6

cdG - jdG

eCG FSG LG AGQR``dG aGh dG Hf NdG IYO Y GMCG jQSdG G bh .G d j 25

dG ``MG``dG ``````dG ````S`è ``jQ``````S``H ````V``GHfG ````dCG d VG ````dG `èCG Q```ÙCGjQSO d L ``L dG VGjOSh .Hfd dG dG J Se

Y HfG e SOdG g G HfGdG MCG U dG a J dG 2006 ``````````F``dG ````VQ````G ```W``bh. ````G ````d```èY k````VG``YG ````V``G jO ``H``````fG ``j````dGNd GUCG HQCG e HfG dG jJ

jdG Gg CG Ie Nf d MGh U EGOYG dG ddG e ejh gV Leaj jG dG qEG db eG d Yjh .````c G ```à d ```cCG ```Ù`à

JCJ ```dG ````èQ d ````j CG `è ````bG``Gf ````Y ````````S ```KC```J e ``H``````fGOGTG X S G HfG cQGT je LQO 50 EG J dG IQGG LQOJ dG FdG VQG c J h .dj

e be kjCG jeh Ye ja SQGCG j d H G ``H``````fG cQGbdG e kYf S jQSdG G M

.G aWCG H

G dj25 eCG HfG :jdG AGQRdG

14


2/20

2013 fj 21 aGG `g1434 T e 12 G 2dG jDhdG

jG dG H QfCG -FGdG HedG S /hCG RG /jJ

Q```M ```H O``````S ```H Q````H ```````dG ````è ``````dGAe adG hDT Y hDG jRdG SdGfdG adG jRh jQhO jEG L e eCGIQjdG QWEG dPh ,fdG adG IQGRH fa jQL EG de H j dG SdGG h`dG jQH Ve Q jdGjOMCG OJ AdG N q ,AdGh GddG hdG ``LhCGh dG bdGh ``jO``dGjdG ``j``````dG `à``dG ````JQGRh ``H ``F```dG

.cG dG j gjJ ShjRdG ````````dG `````è ````YQ IQ````j````dG Q``````WEG hdG IFW TJ M adG hDT Y hDGVe ``M``````H ( 295 ````S``c ) RG````W `è ```````dGe Y V hCG IFdG gh ,LQHdY dG bJ dG jG GFdG gjhd (EADS) G `c`````dG `è ````FG````T

dG G```F`````H `````````dG `````````dG ````G ``````SIFdG g J c ,dG SGh dGcdG J dG GFdG S (100) bQ

QWEG hG Gg J JCjh .BG M Gjh jd eSG Gh G OGJdG JLM ah ,G dG Gb

HG M .WdG gQGhOCG AGOCG e hY ``H ```è Q````W ``c`dG AG````dG ````T```dG ```MhIOSh dG dG G S Fb GdG

G dG S G Y H M dG aGG dG adGh fa jQL id .jRdG qdG

fdGe

H Y ``H Sj e JhDdG Y hDG jRdG GYe e jT dSQ LQGjRh `````Ù ````cCG ````Y Q````c``dGjQH ````LQ``G hD`````````dGJ ````````````fG``````jEG ```````è``````````SEGjdG ```H ````F`````dG ``b````d``H

.gjJ Sh jdGM IO``````S ``d````S``dG H ``b```jRh ``Y`````è ````````dG ````Y ````èCGeSEG ` `jQ`````````G ``````LQ```N``````H``````dG hD````````````````d ````````````fG``````jEGjRdG SG A```KCG `````jàEGhLQG hD`````````dG ```Y hD`````````GHG ``````M .```````èCG ```d ````````

GQ`````dG ````S``j ```H ````fi IO``````S```````jQGOEG hD````````````d IQGR````````dG ``````chIQGRdH dhDG e OYh dGh

S ``j````````S ````cCG ````Y IO``````ShfGjEG ```è````SEG ``jQ`````G

.dG id G

fdG - jDhdG - e

GY Q```c``dG ```è dGYEG ``jRh G Qe ``HOM ````H ``````M Q``````c```d```H ```````èCGWdG ```````dG ``````FQ `à````dG,dG A`````YCG è O```Yh ddG UGG OG V dPhdhDH Add dG dJG ````Y````````````dG ````````fl ```è

.dG dHe ```q````K A````````````dG ````jG````H J dG fCGh QGhOCG QcdGafi `````fl ```````dG ````HG qCG EG kG``òe ,dG,dG ````Y I``````c k``````èBG ``````jgQhH J CG d hSDe L `è h``````J `èN `èh de kG``cD`è ,``dh``dGfCG qE``````à I``````````````G ``````H`````GIOTEG J Jdah dG

.jdGhVGSG A``````dG ```N q ```cdG GHh dG egGqh ,d J dG GgCGhG hdG J S H kUN ,dGh YEG IQGRh H,HdG eYEG gGG YO YdhDG eGH QSG IQh```VhUG ``````dG i```d ````Y``````LG

.G HdG GQOG YdQTCG hdEG YEG fL hSDe QM qgCG EG de

d h````dEG ``YEG dhdGe ```gh ```WG```G ``è ````j``b ````JFdG `è ``````jh I```b ``g``j``j

.dYCGh JUNH GcQe IQhH AdG N bhG fCG L dGfCG YOh eEG Qb dHjJh ```````````````G ``````H```````````dGU ````J CGh ,````Y `````YEGhL `````è ``````j```bh ````````dG

.dG afiOLh feEG EG dG q cHh IQGR````````dG ````H h````````````d ````````dBGJda d WdG dG

.eOdGdG GZ J fK L eda ``è `````SO`````````dG `````````dGafi ,d WdG dGda dG eb CG H ,e``````dG `````à```fi ````````flTh ,NGdGh bdG ThSh .QX afih ,WdG,YSG H aGhCG ``````Y```````````SG ```````````GGZ CGS dG dG dGh ,``````N ```jh ````````dG```MCG ``j ``f``dG ``Y````SGdPh ,``HO ``jh Sh ,GgGdG ``L``````MG ```ÙQ ````Hd ``````````````G ``````````````dGh

dG ``````G ``````fl `````dGjdGh adG ``J````M ```è``J.gZh VjdGh YLGh

kHT 120 ``è ````cCG Q`````````Shfl `````` G ``H````ThYRe aG dG FGTSDe Wh SQGG W HY Y MdGh dG dGdGh VjdG jfCGh GhfdG ICG`G Lh YdGHh IdG SDG UCGhdGh UG dG edG,aG G UCGh eG

.UG LMG hPhddG e GOY S cefH J J MGUG LMG hd UdGe `èG````d`H CG````j ```dG ,``````````d hCG ````Y```````SG ````````Gc .`è``j I``` `````````jh ,`````Ne AGN aSG SdG `````NGO ```èh ,` `````f```CG `èfdG ``````G ``è h`````````d```HdPh ,```Ù``G LMG h``dMdGh P````fEG Oe dQG e c .dhEG aSEGh```jQG```M ````````L ```d``````g ``````J CGM ,``dh``d``H ``dhD`````G ```MCG `èdG VGG e Ve SJh .Gh ,dG a JefH ,e afi da S ``dG ````G G ````dGY fl da j d

aVEH ,HjEGh HgP IQdG XjQdG ``Y ``` I```V``fi EG.e a GG

HdG VjQ - e

fi ````````dG ````è Q `````ÙCGdG jRh dG qS HGQGb G eCG YLG aGH j ` `kjQGRhe a fdG ICGG`````jh ``````d `````à `````à ``````Y

.eYO EG ``````dG G```g ``````jhaGgCG f SJh GdGh OGaCG d WfhbH è `j`dG aGGgCG ac h JjhSCdG ```dG IOQG` ` ` ``dGJ dGh ,dOTQEGh LdG AYEGh SCGjSCG IOdG j ICGdeGH jW Y dPh HG

.GVGh GhdGh YdGSdG EG `````dG ````j ```c ````j```T `````cC `````cCG ````````H Q```Jh J d GAf ` è``Nh ,G fCGM ``è```bEGh ,```````G ````àhe Gh G H UhSDG `è ```ÙG```dG ```Nd ```Ù``Gh `````è``````GfL EG ,````````G ``è``GG ``````````H ``V``````dGU YLG ```SCG ````Yfl gCG OL qJhg LMG H ``GICGG L qCG cj .Gb e a fdG` `jh hCG ````Y`à ````àHcCG `````T ``è 17 ```è

.2012 d

dG hdG LhCG fdG f e H

jL he GFW hCG TJ M Yj adG hDT Y hDG jRdG

GjEG LQG jRh e dSQ j Y HG

G kZ.. YSG G à HTh kHT 120

WdG{ Y IOe Ic eBG :YEG jRhjdH IjL `dG ``fCGh ..z```d

ICGG a H G kQGb Qj YLG dG jRh


3/20

QNCG3 2013 fj 21 aGG `g1434 T e 12 G

fdG - jG EG - dU

Se `````jG`````H `````````G ``````````dG Q```````X `````à```fi ````````````JM G S T ```NGhCG M j ``dG ``j``GdGh dG H IdG ``g `N aGJAGdG f ````gh PGP```dGh Q ``èCG bJh FSG ``````NCG dG Q````````fGh dH AdG Jh IOQ````dGSe Q````X afi ```L jh . ````Gh dGe dG dG IG dG cGJ jG G I`ch dG e HG A`G Y SG `jCGT EG G e IQG G ``h dG WeaG Jh . Gh dG J W JNGO `è dG `è I````c OG```YCG `àG``J ``j``G Se d HdG G h``d hdG hOh dGG ac SG M G dGh IPNCG dHG aJ Y d jG Ia N gCGh SdGe d O``G ac Jh QGh``dGh d ``F``G

. bhCG AbMSh W è``èh H Q````X afi JhdG YdG AdG edG GP WGdG J IOeGh G dGh G G``G a JM I AGUh ``jOhCGh G e Sh dG

dGh dG GQ`à````dGh FG dGh ``G HdGdG FGSG YGQdG G aJ fL EG dG

.adGh (dG RL ) LQdG gTCG ej dG dG GfCG OLCG fEH QX afi Jhg L M dG b `è kG````c ```bEGh kSGh k` `LGhQSe N d d kGe QX afi e eGdGkjQJ kKhQe aG h. dG GW EGh jGNBG kMS kGH dH d jKCG bGe OJ jQKBG MSh jQdG MdG fi dN e

.G dGh dG L e edY dG Uj dG G MdG G gCG ehUN G JGh dG QX afi JQjRadG ``j``````dG ``c`è `è ````j```dG ```JCG ``````S `````J`èMdG ``d``Ù ``L```è ````d``à `````è j ````dG QG dG Y jCG K dG Gg S dGaOdG eG e GkO``Y k`è`M(A`àhh AY Y)QTJh. jdG dG `à``c ````jh Tj ```SCG ` `L dG TCG e ``JEG L S J dG jRL YFdG FG dG EG aVEG dG gOJj dG FGGMh GRQ `````gCG ``èh ```à```G ```HQ `à``c I``````````Ge dG G WT jh. ```HQOh ```KCGh UhJ dG gdG Gh dG GQadc gG.dG WGdG EG aVEG NCG dH jG Se

H aH jOhCG LCG e gh HQO OGh RhH ge aJ Fe Y OLhh c Jf AZhdG `à````Jh .. I``j````dG Q```èCG ```g A````KCG ``SG`GjdGh dG Y L Fe IH dfL EG G kc kbEG dU je dG cGe Jh.Gg jJ YUh e e aG H NJ eiGh jQdGh dG YdGh QdG UN SG

.LRdG G YGQdG Gh dGh fdGSe ``N Q````X afi QGhR O``Y CG ``c``d``H ``j``GkGFGR 339Q579 / `H fQe kGFGR 351Q 195 /H VG jG

. 2011 dG MdG jRh RG Uf H MCG e j dP EGM J QX afi jdGh bGG e Od JQjRjK jh e c IQjdG hL Jh . QG fj 21bGG j Gh T e dch bGG e OYhK eh MS fl ebE WGG d MG

de Y AH hT IU be j fjG eTh HT ``jh EG IQ``jR EG aVEG G ``gCG edG L heh MdG bGG jeh dGhfih ``H`è Mh ``H`è ```jh IQ```jR EG `à```VE`HedG WTh M Yh T OGh beh S Lhe jeh SMh S ``jh de QGR c jdHdG b RG Uf H MCG e `ch .Wf OGha ````YCG ````M```Ùh `````ÙCG `è ````V``G dG dG MdG eG CG e QGM cCGh QX UG Lh Y QX afih Y H dGb eG g J H eTh SGh JGSEG EGbhh .Md M YU OjEG e Oj aVEGMUh UCG VJ dG HdG H Y AdGEG aVEH dJ Y dGh QX a ``YCGa gJ `b ```dG ``M```Gh AGQBG H G SG

aH ````YCG MUh `````ÙCG è eG jQGUf ``H ````MCG e ``h. MdG dG jJ dG Qh````G H ``Y AdG ``N MdG ``jRh R````GjG Jh QX afi MdG dH J

. aG MdG YhG ebEG Y G

MdG bGG

S H SHb dG dG MU IM N bhd Y ``jQ e 15 `YQ h G M GV dPh aH MdGh eG bGG IAc aQhYQX afi eGSGh MdG jH gGIjY ```M`````S `è```è ``è ```H ```` ``` `Ù``````G ````Lh ``gQhOh ,HZh dG T H SdG bc Ieh dG IQ`` N e CG H QG UGdG AG``KEGH GQOEGh jKCG bGG e jdG OLhh dG QdG

dG dG Y ka ,dG GdG Fb V bGG g

dGh `````dGh ``M````dGh ``````dGh ````Gh ````````dG ``H `èN `è ``d``````S ````H ``````dEG ```Ù``dG ``F`````dG j ```dGOGdG H J e EG aVEG ,OdG FdG dG TMQ d MdG G ee e MdG WGhWGdH FG VjdG ````SQ``h ,jhGdG QdGdG hQ``G ````J c ``dP EG ``````jh ,dG I``````Gg ``gCGh R``HCG eh .jdG jhdG YdGh dG FSG AGLCG Y gf ,eCG QGSG kjCG eGj dG jG S fi hG dG a NUN dG j ``dGh QX afi SGG `gCG eAGLCG e dG Gg H j hdG hO WGe.dG Gg IQG``G ``LQO bJh PGP``dG bJh FGQe kGO````Y ````Y ```bh `Ù``````G G````H ```` ``````````J ```bhVGh jDhQh ee GQJ Vh VH YLGjQd edG èGhCG H MdGh eG jQdbh .``b`dG G``g aG L ````dG ```FG``dGh ````bD``GhCG FGO H gJ G jQG Y dc dG bhHG GgCG Yf f dG Gg j bDeMU I````` ``````G ``è``````dG ```jDh```dG ``àh ````dPh ```èYQ h G M G S H SHb dG dGS gREG dG jQG j EG aVEH . -

IdGh G bdG M bh SCG G jGAGjEd bGe OjEGh ,jQG g Jh H j abGG `````H J ````Hh ````FGO i`````NCGh ````bD`è H

.iNCG VGG e gZh ad iNCG

ITG dhdG jG MdG IOjR

MQ J jL N KK G kNDe dH TO b hjdG Gh HO a GW Y dU EG ITecd ``k```Y``J ```dPh ``jO```````dG ``j``G ````G G k`````NCGhb G e d jQdG aG c .MdGje Q e hCG Y IQY gh e jOQL dUGSCGh ``fih aJ ````dCGh S Y j dU.QaQc cT gh zcQejg{ kjCG j c YehUY ac Y j kba G kY hG j cdUh MdG ````Mh ``Y````G ```è IO```G ````d``Y O`````dGSdG aG Sh .Ye YLG Ybh VjdG

.dG Gd jG MG Se N dGh d

jDhdGe

OcCG d `Ò`cCG d ddG LG G k``ND`è YGY QcdG SFH ,dG dG IQGRh Y GjH ,2013/2012dG dG d edG jjG ` `Y je dG Y ``H

.(G FQ Ff)d dG LG UJ He EG LG qJ MfSG J Y ```àG``G ```q ````c ,2013/2012 ``Ò```cCG

eH FdG JQH qdG Hh QGh SQG d MGeGdG I```FGO I``jè SdG Y H jT IQ```c``dG VYM NCH G AYCG UhCGh ,fSG P OcCG e IOSH dG dBG Y ``jà ````j CG Y A`````YCG

.YAGdG ``Y`````` ``j``````dGh ````````dG ````````G A``````YCG ````b``f ````ceG TdG Y aGGh OcCG bCG ASDhQ TJh

.AGdG edG c Y ejdG L H MCG QcdG qb a dceGdG LGe YCG LGe FQh H dGdH G LJh ,dG Y e REG q qY If OcCG

.dhG OG Y d jdGhdG SGQdG dG Ff OYG IQhV Y G ``cCG cJ j CG Y ,2013/6/25 :AKdG bCG Ye dH

.2013/6/26 AHQCG bCG Ye OcCG eGdG IFGdY YdG GY H S QcdG e c LG M MY OQdG eY H OM QcdGh ,ihH dG dG cSQdG Uf H S QcdGh ,SdH dG dG cejdG L H MCG QcdGh ,QH dG dG c YjdG fi M QcdG.CG h ,H dG dG c YOcCG hDd QH dG dG c Y Y e SGc Y Ye G e gGHEG QcdGh ,dG dGhQcdGh ,dG dGh OcCG hDd dH dG dG

dG dG H dG dG b FQ OdG Y YIQcdGh ,SdG efH ``j`è `gH ``S``fCG Q````c``dGh ,````HH Nh ,OcCG eGdG IFGO Ije SdG Y H jT

.(G kQe) eGH qa Y SQdG Ufj CH jQGRh GkQGb dG dG IjRh QUCG fK L ed dG dG H feGh SdG Gh``dG YGeCGj CG Y (2013/43) ``bQ QGdG jh .2014/2013 `Ò``cCG2014/2013 OcCG d dG dG H SdG Gh``dGd jdG efdG CGj c ,2013/9/8 aGG MCG j UaGG MCG j 2014/2013 OcCG d dG dG cSGQdG CGJh ,2013/9/19 aGG G j jh 2013/9/15Jh 2013/9/22 aGG MCG j dG jG H

jG a feG CGJh ,2014/1/2 aGG G jaGG G ``j Jh 2014/1/12 `àG``G ```MCG ``j ````dG/28 aGG AKdG j YLG G Jh 2014/1/23 OYd dG EG FdG FdG dG aJh 2014/1IFGO EG FdG Jh ,2014/1/30 aGG G j bCG Ye,2014/2/4 `àG``G AKdG ``j bCG Ye ```Ò``cCG `èG``dG2014/1/26 `àG``G ```MCG ``j d ``j``G a IR````LEG CG````Jh

.2014/2/6 aGG G j Jh2014/2/9 aGG MCG j HdG H SGQdG CGJ CG QJ cHdG a feG CGJh ,2014/5/22 aGG G j JhG ``j Jh ,2014/6/1 `àG``G ```MCG ``j ````dG AKdG ``j YLG G Jh ,2014/6/12 `àG``G

dG EG FdG FdG dG aJh 2014/6 /17àG``GJh ,2014/6/19 `àG``G G ``j ``````bCG ``Y`è OYdAKdG ``j ``````bCG ``Y`è ```Ò``cCG `èG`dG I```FGO EG FdGMCG j d HdG a IR``LEG CGJ M ,2014/6/24 aGG

.2014/6 /15aGGj e CGJ dG SGQdG dH SGQdG qCG QGdG qH c,2014/8/14 aGG G ``j Jh ,2014/6/29 aGG ``MCG,2014/8/17 aGG MCG j dG SGQdG dG feG CGJhIFGO EG FdG Jh ,2014/8/21 `àG``G G ``j Jh,2014/8/28 aGG G j bCG Ye OcCG eGdGj EG JfeG MJ SQ IRLEG feG jCG MCG OU GPEGh

.feG hL NCG d dG SdG dG

Sd jgG j MdG jRh

MdG dU Le à IjL dah .. jG AGLCH dG J QX

S8 CGj OdG OcCG d SdG GhdG

SGQ``dG dG ```Ff O```YG Y cDj OcCG GG AKdG bCG Ye à z``dG ``dG{ `H dG


4/20

jDhdG - e

(oY f) jd fodG dG cT RMzRfGH HS{ IRG jQdG edG IFL YRfGH ``H````S{ ````b `è G ````dG ````Y ````d````dG d qGh dH qG G G , zoYH IFG g qJh .jQdG edG AGOCG J M ,Y IFG cd mIc mIOTEGbC J ièh JQGL ieh cdG

.dG MGe ac qdG jeFdG b S ````MCG ``H oY SG ``bhR CG d lc ld ``fEG{ :```òY d dGdPh IRG jQdG edG IFL Y cdGRdGh dG ````b m````c mQM `è ``H J ``Ye UGSh .Ad Ahh dG bh

cdG ``````fG ```jG```H ```è ```H ``f``````J ``` ``````fh kH eh Fd eG aCG HaJ Y j d JeN f qCG c .d e

fl dc S qEGh cd RdG ObdGec d J dG eGh edG è`G

.zddG IOGh jQCG,dG Gg ITdG jdG gGcP b e keGJh

FY jhJ Y oY f UM aY ad ddG JOH R mee meNh.dG O`b``dG `` I```FGQ mcc feBG KK H eMG dG IjdG aG ZQhY R CG YSG cdG qCG EG jQ eYeG aCG Fd Jh beG IFG gadG ``````SCG ``````S``d ````d``N ``è ````````J ``````dG

.UCG fodGObdG e O qhe J dG oY f hJ eN T dG hCG dG jRhgCG `fi `è 85h ,O``bh J fi 145 `èkGce 14h ,YdG QGe Y MG jdG d

.dG AfCG fl kYR qe GQdG dAdG VQ d eGdG cdG a JhdG ILCG gaJ Y JLMG ac Jh

Yeh jdG dGh z````gCG { ``fi BG ahG jQdG edG GP jdG LdG.dG

jDhdG - e

YUh IQ` aH hDe Qe UadG ``````F``d ````````G ``j```````dG qCG ````YZ adG Hf Ofi Y UGheg Y jJ j fCGh ,bOCG j Y dhdG dG e DeL qCG QG ```VCGh ,Hfd Yej IQGOEG a ` adG I``LCGe ``d SG ```MG```bG I Q````H Y ``k``d``MMUh UCGh G dGh hdGG ````G EG ad ``dPh ,```YCGaf ``````T ```N ````è A ``````fG ``b````GhdG d ``è``````dG `````èGhCG `````MY QG ``cCGh - ``YQh G M - GcGdG e IjL M J adG qCG

Y ````dPh ``Ù```G `````````dGh `è````G ``èSHb dG d edG LdGH ````YQh G M ``````G S ``HIQGOEG AYCG Lh FQ QNG jdPh fH ````Y YUh IQ`` `à``ZjQJ IjL M Ic f j eh LMG dN e cGJ adGH cGdG Q``WG edG dG Y

. UGh dG YdGdG ``````dG ``````L````dG CG Q`````G ```cCGhH SHb dG dG MU gQUCGODS fCG T -G HCG G SY ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z QhO ```````J EGS eOdG MG N UG dGhf LdG Ic IQH YJ eG CGhdGh adG dhDeh QGhOC```H A````JQG

G qCGh c eOdG MG N UGUG dGh ObGh QdG CdHAGOCG e h adG QhO d jdGh edG dG Ie cCG QGhOCGY a `Ù``````G ``Lh ````Y ``jO````````bG eJ ```dG è``G ``q``S```dGYO ``à``````dG h`````à ``````g```````è ```j``````JheG OG YOh aG jObG

.jObG aG J dN Y à````dG qCG EG Q``````G Q````TCGhLdG Qh``````Ù ```èh ````````V```G I````````dGfb ```SGQO Y dG d edGdG SG jdG GbGh Vhh adGdG Geh dG eh TJdG J e aGJ jGh ,ObGiDhQ SG Y adG Y a UG

Y ````YCG ````M```Ùh `````ÙCG `M`èhUGdG bGe H eh ,MG FSdG acY fdG IOe W q M ;YLGed dG dG Y a dG beadG M Y VY q c (ffG)H dG YLG UGdG ``b`è YFGT e dGh TG UGdG Y a

.dG YCG b e flVe S adG qCG cdH jGN adG fb Y MG jdGCG QG e ``dG edG G LG,QG dG e jdGh HGdG jYh ```````YCG ````M```Ùh ```````ÙCG ```YOh ``cQ````G EG dG `Ù``G ``````dGM ```J``M``èh `````FGQBG AG`````HEGh ``````LG

.fdG

GdG Y ddG d IRG jQdG edG IFL zoY f{

G af adG fb jJ J IQGOEG HfG :zadG{`H hDe Qe

42013 fj 21 aGG `g1434 T e 12 GObGQ````NCG

jDhdGe

IhdGh YGQdG jRh GLdG L H OGDa QcdG e dGjZCG e ``Y ``j`è ,S GO ``f``jRG``Z ``jR``L `è dGSCGQ Y de cQe eg Y (hdG) IG Cd YGQdGhYGQdGh jZCG e D ( 38 ) `dG IQhd G YCG dG ah

. QG fj (22-15) IdG N ehQ (hdG) IG CdeGG dG JGSEG OGYEG M jG HG N e ````b`Gh dH G```Gh ``J``````dG H ``YGQ``dG dbe ``d``ch (h``````dG) I``````G C```d ```YGQ```dGh ```j```ZCG ec . G kNDe dG Y Y dG dG dG JGSEGJh . G e G Th G M jG OJ qjd jG dG `` dG hdG S EG fGfEG IOjd dG GQSG QSGh YGQdG fEG

. FGdGYGQdG ``jRh GLdG L ``H OGD``à Q````c``dG e Y cQhd h```dG O````d ````dG ``èCG `è kYLG dG Ih``dGhdhdG IgG Y ee YO OG gCG Y jG h

UCG ``YGQ``dGh jZCd JdG KGQdG OQG``G CH. YQGd dUh Vh QhdG QcEGh JdG Ud

KGQdG OQG```G CH ````dh``dG I``g````G G```gCG CG cdH ``j``GJdG ````KGQ``dG OQG```G ```Ù J ``YGQ``dGh ``j``ZC``d JdGe IFdG aG SJh ,GG eGSGh YGQdGh jZCd ```JGP A``````cG ````H C `à````j h .`è`````èh O```Y ````f ````YOQGG OJh hdG hdG j K eh ,JdG KGQdG OQGG

IgG Jh .``YGQ``dGh jZCd SSCGh Ic gCG KGQdGG Jh YQGG ej GR eh eb dG gHSSCG ``g G``gh .Jh JdG ````KGQ``dG OQG```G U ``LCG `èjdG aG jM J dG ,YQGG M Y JJ dGY GQGdG U h aG SJ ae f Y cQG Mhe fch .JdG KGQdG OQGH j a WdG iG fh d H YCG zh```dG{ IG C``d ``YGQ``dGh ``j``ZCGje N kM M kGH 38 CG d hdEG bGdG G``g d h``G jQdG b CG ,dG EG jd ``G

.jW IH 2015 Y hdGASDhQ e jdG gM iG aQ SGe Z h G dG Y jJ GOT kGH 18 qJ ,eGh hdGe qhCG dG ah O q e f Y ,G J jZ H,2015 Y dG G G OY FEG qdCG GgCGdG dG De MW dG eGU cCG dG ah kjCGhY H d G dG OdG d (WFS) AGd,HQPCGh ,eQCGh ,JLh ,jdG :g GdG gh.2015,hHh ,GZGQfh ,SZbh ,fjZh ,fZh ,LQLh ,Hch

,fHh `è``J h````Sh ,G`è````Sh ,``jO````j``Zh a ``f````ShkGH hY qJ c .ah ,jhah ,fcJh ,jJh,FGG e .Mh qhCG qdCG g H qJ jJ GOT,jOch ,```jRG```dGh , `````Hh ,````jO`````Hh ,`````fCGh ,OQCGh,SGQhgh ,ah ,ehdG jQGh ,Jh ,hech,Hh ,jfh ,dGh ,jdG QLh ,heh ,fhfEGh

. GZhQhCGh ZJh

fdG - dU

WdG bd ITG MdG N TH dU Q eCG MGjOdG HdG H IL jeh dU je H dG GdG.QX jH FQ dG aY H S dG IOS jYQ dPhMdG jG jdGh MJ c Y MG efH TGFQ FdG L H GRdG Y dCG M .. ILh dU H ITGMQ TH f a b c dG GdH jQdG hDdGHdG H ILh dU je e c H ITG dG GdGEG G ke .. d Gh G ej kYSCG MQ bGH dPh jOdGd WdG bd MdG d cGe JCj G Gg TJ CG

.dG e gCH ITe jL MH dG e HHMdGh jQdG UGhCG YJ EG j dG GdG CG VCGhGQNG aJ N e dG jOdG HdG Gh dG HG CG EG Ge .. G e e jdH dG e Hd IjY I Lc OjdG dU je QhO J S jGeGh FSG be H ``dPh `è````dG jObG YdGjG Se A``H ``cG``j ``G G``g CG kUN G gM dG FdGSG ZGdG QGhd Gke dU je e j dG WG

.QX afi H J dG HG dHh fSG AGLCHjG G CG EG dG GdH jQdG hDdG FQ QTCGhje EG ``jO````````bGh MdG ``c``G Hf kè`g kG``àGQ Se dG aJh MdGh ObG OdG IOjR gSh dUAGOC SG ``cèCG IQ```jR ````ZG``dGh dU `è jad ``b``dG

.IdGh G Se

dG Gd bEG jG dG fi H MCG VhCG fL edhO Lc dU je fe jJ S IL - dU N CGYCG ```dGh ``HO - ``d```Ù ``N j ```dG ``````dG ``````dG EG ae

.2012 Y TJAGKEG f ```èG``dG d cGe ``JC``j ``G G``g J CG ````VCGhjaG `è jd UdG `à``Jh G e ``j``G ``c``GSe ```N ````NC``Hh Q````X ```à``fi dG ``X``````H S d

.WG jGCG dU bEG G je dG G Y H b cILh dU H ITe dh jL MQ aJ S IjG eG

.dGh G jCGfdG cdH dU Qe Y je adG VY H S QTCGhSCG MQ H dG GdG b gCG EG GQG IQGOEfdG G g gh WdG bd IN g qEG bh IL EGH dG Q``N EG dU e ITe dG GdG gj dG

.HO dU hCG Gaj IL je EG dU e ITG MdG J CG VCGhITe MQ HQCG gh kYSCG MQ 20 EG dhdG MdG OYHQCGh dG Gd I``Lh dU H MQh ``HOh dU HdU H ``MQ ``HQCGh jcEG jfEG Gd dG EG `MQcd ``HOh dU ``H ``MQ ``Kh dG G d ``Mh``dGhkGe HdG Gd bQdG dU H MQ Kh HO aT ``N ``bQ``````dGh dU ``H ````HGQ ````MQ `à````VEG S ```fCG EGIQGOE fdG cdH dU Qe Y je QTCGh . OdG HcCGMdG MdG AH OdG HcCG T N S fCG EG GQG

e MQ SCG MQ bGH dU Qe EG ITG HhQhCGY ka Gg.. OdG jHCG T G J jdG e MQh fCGEG kGe Y c e jG Se MdGh VdG MdGJCjh . ObGh QdG dG jJ MdG g gCGGdG GdG V I``Lh dU H TG MdG N aG

RGdH dU EG MdG ``c``G IO```jR Y dH ``````dG````HhQhCGh ```ShCG `````dG e MdG SdG N `èYdG `è ``dhD``````G `è O``Y ````T````dG ````M M .``````j`àCGhAYCG e O``Yh G ``YEG FSh Hheh UGh eG

.dG GdG dG IQGOEG

j``d zh``dG{ ```è dG h```dG ```j G``LdG

````dG ``dG JG```SEG OGYEGh ```YGQdG ``fEG

YSCG MQ 20EG dU Q dhdG MdG OY aJ

IL - dU ```MQ T```H j dG GdG

bdG IQhO J { YGQdG{G cd FbdG

G Uf - e

IQhdG ``jQh``G `è``````dG ```èCG NGdG IhdGh YGQdG IQGRH UG jQdGG ````c`````d ````F``b``dG ``b```````dG ``` GQS ej ``j``dG ``X`Gh Fdge QWEG JCJ dGh , Ie H IQGRdGG fl e dG IhdGh YGQdG IQGRhjQhG edG CGe H UGh eGgJ dG jQhG edG He e eAGHh IQGRdG cQe ALh .fdG Y WTGSG aK Yd jQhG edG HebCG bh ,X dG FShh d èBGjjG GhdGh jQdG GQhdG e jdG

afi L IQGRd HdG GQGOEGh edGe GO```Y ```d`````dG ````T```G ``dh````Jh ,````````````dGFShh d eBG GSG dG GhdGbdG jQJ GQhO EG aVEG dGfUh `````àh ```````G ````c``````d ``````F```b```dG

. cGYdG ``` EG IQh``````dG ````g ``à```g ````bhjdG H e dGh gWflh IOdG AKCGJ EG aVEG FbdG bd G SQGhQhG jdhCG YGbh jQhG edG WGTGjQhG dd ffdG fGG a gCGhdG ````g````G ``è O````Y ````Y IQh``````dG ``````````TGh .bdG Y jQdG gh H EG Fd jIhY YdGh cG FS S YGbh FbdGOGM `è ``G gCGh ``èCG `è``MCG YdGh Md dG dG dch dGGMG EG aVEG dGh bdG b JhdGe CG ```cP ``j`G . Qh```G ``fG``bh bdGdG ```è ``c j CG ``g ```jQh```G `è`````dGj d FbdG GAG``LEGh ``jQh``G fGdGhfEG jM dHh ``jQh``G OG``G h CG

jObGh YLG G`KC``dG `è Gh. QhG OGM Y J dG dGh


5/20

5 cT2013 fj 21 aGG `g1434 T e 12 GQNCG

HGdG de - jDhdG

dG ``jQ````d ``````S``dG ``c````T ``````fdG e Y IG G EG MQdG YG Jh ,jEG dG d,fdG ```à``dG ````````G `````````SCG `à````SjdG SGQd jT I`` MdG Jh.G ````````fCGh dG `èG``dG `èIG Y ddGh dG S MefH Y J MdG qCG c fjdG.IG G WG e jd MSMGhdG W QG GTEG efdGhe ``Y```` IQh`````dG ```g ````Y ``````J ````cHdG `` I```G hP jQSGQjh ``````````S ````c ``j````````dG ``````````dGh.jdG dG dhO HQe IQhdHSGQdH ddG fG He S M

e I``L``G G```gCG cG Y `Ù``GhdJh Md dG EG aVEG IQh`dGH ddG LGJ dG HdG ac

FdG ```H```G ``````fi ````bh .I`````````GjEG dG J :cd dGc hCG ````````dG ``````dG ````V``G ``````bh dG ```M dG ``````SD``G ````ZCG CGh JJ dG g Y JMGdG Y jEG dG gCG Jd IM SCG UCG H a dGSQGG `è kAG``````HG ```c ``````jCG ````H `è``````dGkAfGh ,Gh cdH GkQheh eGh Y gf ..``g````Gh dG Qh``Hc ``d``d ``f``fG ```Yh `è``````G JNd dG G j dG g Je ```j``` ``` ````````dG ```j``````dG `` ```MQ EGfc EG aVEH G Yh dG UadG fl H jG UGdG LddG OGQCG keGd c dHh G QGhjEG ``````dG ````JG `è ````dG G```g EG

Y G `àhCG G MU dXdG UdG ``bQCGh dG G``fCG O``LCGM ``gh ..XdG dG A```JQGh

V M J dh ,``MCG Y J G IO`````G ``````d ````````dG ````F````HCG ````````qe ``````dG ```H j ``q``g ```````ÙCG ``LQ``dSGQdG Ye Y AHCG jd UNe `èh ``fOhG`j M ````f````JEG ``````VCGhjEG J zjDhQ fG bGdG ejf ``dG zflh e jL SCHd ````S````G ```G O``````jEG EG ``d``N `èIN d IJSCG jW Y dPh dTEGJ Y GY Iqe qYh qYS (16 -12) jdG d UN efHM (YCG a S 17 e) jdG dhM c jdG MGG ac IYGe qSh ``f`è ````````Y ````j````Hh ``J``L``````MGeT d efdG Gg fLhCG g ehIQh```dG G````gCG ```Yh .```H```dG ````G G ````dfl SCH jEG dG J :j

YCG i```MEG Y q``````dGh .CG dG `èddG ````SQ``h .```jQ``````dG GQ`````````GS J H ````Sh ``j`````ÈG d

LCG FY e ddG SQh .hJh HjEG GQG e jdG jGMGh GdG Y OYG Y dG IQbdGh ``````dG GQ```````b ```````Jh .````b```dGY q``````dGh ``q``JG``dG gGeh JegHGQe ````````cGh . ``Y`````è ````````LCG `à````KcGh i`````NCG `è ```ÙG````dGh ``````JGddG ````````cG ``jO````b GQ`````è ``d````dGefdG Y qeCGh dG dG GQehL :``F``b ```H```G ````VC`à ``M````````dGIMGh EG MQ e IG eGdG HMQh (d) jQdH GQG YCG eMQh (OQcCG) jQdGh dG je EGjJ dLh eg hS je EGEG MQh fh je EG MQ jH

.H EG MQ h SQHIjL EG `````MQh ``````jG```H EG ` ` ````MQh

cG ``````SD`è I``j``L EG ````MQh G````ShGH I```j```L) h```H O```H OQ``````dG dG.(djCG

jDhdGe

MCG kGNDe dG WdG dG qfG IG Jda S M``````dGh ,`````````S``````Gh I````````````dG ```c````````````dIdG jQG jJh J EG JN `è ``dPh ````Y S SGhM ``bh .z``JQ`` ````S{ ``j````dG eddG ``M````S kG```ND``è ````Y ````dG ``````dGd d e kM QH cQe jgFYh `à``````V ``````h ``````dG ````W``dGRJ ``bh .ddG GhM ``j``dG G```dGdG IOS QH jH G fe,QU Gh ,GOS H Y H g

.SG jYH J dGhSDG e d G WdG dG jhIdG ``jQ``````G ``j`` ``` I```FG```dGdG ``f`ÈG `è k``b````fG ```dPh ``````S````Ghke kGA```L J ````````SD``G ``g ``j``YQ qC```HhCc QhO Y j dG dhDe ebh .``````Y ``````````S ````fi Q````` ````HcdG LMG tJ Y ddG qcQIQjH ``````````J `` ``dG ``````S````Gh I````````dGbCG dG Y FdG ``H c dGd .cdG g LMG d OGdG dj ````dG G O````G Me dG dG e dG WdGSGh IdG cdG jJ ``N

Yh ```bh ``````dG ````````dG `è ``d``H ``j``````HGQOG g e J QGSH dGg ``````````d IA``````dG ``è ```` Q```b ```cC```H

.dGdG jG Ff ,MCG QOdG Y qYhOGaCd jQdG qaG YCG FQheN `è{ :kFb dG WdG dHfDhY ````````````S ,```à``````G z````JQ````{jd ````dEG ``L``````j ```dG ``Y``dG ````YJGN ``cD``Jh .jQdG dYCG JhIdG ``c``````dG I``Y`````è ``````SG``dGLGJ dG jdG f fCG SGhUf ````fE`à ,```dP `è ```cCG .``````dG G``gfhH dG JeN J Y k````FGO

IOG G `è SJ dGfeEG d j ```dG ``èCG ,``````dG ````d dG h H dYC dG

.zBG IFdG GSCG

H `````````dG ``````W```dG `````````dG ````````jhdG H c EG Ud UNEGIdG cdG UdG ``M`JEGkAL J d OdG FdG SGhWdG ``````dG ````````Sh .``````dG I````SCG `èzJQ{ GSCG e jdG H dGdG We ac eOdG HSCG IdG cdG e JbY H HjEG IQHh ,J dG SGh

.OdH fCG fl

zqjEG{ d IG G EG dG e Y MQ J zSdG{

QH zJQ S{ H IdG SDd jYQUGj dG WdGdG

GH jS ch e gJ Ice bj ihfHQa{ efH J zdG jDhQ{fdG f zjOdG d

gdGh G cQ zjdGY edG{ YY M J zQL{

jDhdGe

eSEG H hCG -ih```f H ````TGMJE GH jS ch e - dG,dG JGRLEG Ad Fd UdG

.dG a M S dPhbJG bH kGNDe ihf H b M ``````L`` ````j G``````H ``j``````S ``èd de H SG e FYM .eSEG jdG Oe e aGe VdG Gg e IOSG Ad H IjY Lh EG dG cGJ AGT

.jQ 2500 e cCG EG Jje SQdG Q``W b ,SG HhH OG```àC````d ```à``````G ```è````G ````Y,QG eQ T M GbG e z:ihf ````Z``j `` A``````dG `è ``j````dG ````gGdh .IdG AGOC eG e EG dGjS ``ch e cGd Qhe fEaIYeh ``M``dG ``g e jd GHAb Zj AY g qCG c .AdGfEa cGdG Hh .iNCG hO JGRLEGjS ```chh ih```f H A````Y YfH JGRLEG Ab e Y GH

.zjh dS

Y ``j`è ``H fT q```Ù ,``````M``f ``èh qCG z:dH ..T GH jS ch

qEa dG IFGQ S dch g dchH hCG j dG ,ihf H e cGTd eCG QNG g ,dG eSEGmeh ,Y FGQ e kc qCG M,ke .A````````d ``è```G `````àCG ````J e dG A``````dG ``q`` CG fjdG `è ```àG```è ````FGQ GR````LEG A``````b

z.eSEGd ```` ,```cG`````````dG ````g ```L```h

dSh ``Y``````H ```JR```LEG A````````d ``````j CG,dG ``j``````dG ````W J ```N `è

e dG VH kae ihf d JhdJ e qj dG GH jS dchH j ,aGG Yh .MdG efH.dG Y HdH efdG AGH ihf

kN Fd ````j ih```f ````H qCG ````ce `è````G ``è```G ``````L ````Y k```Ù``N

.GH jS chL ````H ``````dG ih```f ````H ``````````jhJe ````````J ````Y ``F````Y I``Y``````

e ```fh``````J ``j``````H `````è ````gh .``````d```GcGdG g Lh .Gh cdG

,G```H jS ``ch `èJ Y Gj CG GRLEG MQMdG g H ej eY deGg IQ```````èh I````FGQ ``c````T ```N `èdG i`````NCG ````````G ``H ``èh .``````GG ``j``````dG ``````M :`` ````dG ```è````jSd ````N ``j``dh GQ````````dG ``j``hcDj `` i```NCG `` d JeNbJ `````` ````LCG ``è hDh``````dG ````````S

JM fGL gRhj eh H AdG.G

jDhdGe

dG ebEG dG jDhQ SDe J

jOdG d zQa{ efH e fdGdPh ,zI````FGQ H ..I```F```b{ Q``````T ``Mh ````f``j T `è ``j````````dGh ````dG dG H ``dPh ,G dj e SOdGdG efdG e hCG dG M dGOGYEG EG zQa { efH j M .GqdhDG q Y GQO```b jOb a,eh Gh H G jb ```LG`èhjDhQ ``j`` ````Y IQO````b I``````dG ````J CGhj ````c ,I``````G ```àG``gCGh Ga MU dG e L AH EG kjCG,fe Th HK qbNCG bh S qjd Ahh A````````fEG q``````j```d ``````j CGhY efdG jh .``q`è````SEGh qHdGe dGh dG fG H ``fRG`GfCGh `èG``dG e j dG J ``NNGdG dG ```TQhh GQh````dGh ``jQ``````GhI````````G `````fG `````L `````````fl ``````````LQ `````Gh,jdG ,jdG ,jObG ,YLGfddG EG aVEG ,YdG ,`è``YEG

````M````dGh ,IO````````````dG GA``````````dh ,`````à`````````dGG e OY ej ,YG adG

. ```à````Gh dG IA``````dG hP ```HQ```GhWe ``K d ```dG G``g Qa h,(d AG`g`dG c) dG ``jh :``gh,(GedG Gh e Yb) GedG jh,(eSEG dG e) dG afihY `````è``G ````S `è ````````dG ``````````jhSDe ``````Vh ```bh ,``````Y ``````S````dG ````Mh dGh cQd k````HGQ dG ``jDhQG ``````````SG ``k``d``M ````jh ,``è```f```dGG ````````dG ````b ``è q`````è ```ÙG````dGh

.efdSDe zdG jDhQ{ qCG cdH jG,G ``H````````dG ``````dG ``` I````FGQL Ad dG ``Yh ``j`` EG Jqd ````````h ,QO`````````èh ```Y``à ``H``````TWhh f JY Y IG dhDGHdG dG jJ EG J c ,eCGh,G ````````dG ``````SCG ``````f ````Y ``````dGhXd dG GQ``b J EG aVEGeGdG N e ``dPh ,G eN ,dG ````````dG ``````````c ```è````J ``````dGzQazefHh ,`````cCG A`````dG ````H````èh,HdG QGG iGh ,dG jQd

qffEG jdG Yd Y T eGHh

.jgG GVGh

jDhdGe

eCG U hGh Sd QL cT fqgCG ``Y ````Y ``````M ``V`` G e ``````J````dG ``````F``dG Q ````````H ``j````dG ````Y `è``````dGY WdG e ``SQ``Mh djG fg cde O````Yh ``````g``dG ````M ````dG``dG ``F````Sh ````````Geh WGe e edGh cdH dhDGdG ``jQh``G YdG S V `è J ````dGhjdG gdGh G ``d``ch ,cdG H ````JMh GVG g e Y GebCG CGh S

.dGcd dG FdG ```VhCG AdG ``jG``H h

gCG `è J dG ``g qCG ````d``jEG fg QLVh ``````dGh ,``c``````dG ````````Y ````qcQ ````dG ``j````````dGee L Y eQdG HdG e jdGJ ``dP gS cdG G```èh c eIdG Yd G kf 2012 Y %25 EG OGG fH dGh G QDJ dG G g H

.YLGdG e CG QL cd dG FdG bhGdGh jQhG GOTQEGh FGdH kL f CGJ J SSCG e J qfC IOG YdH

.AjHCG dN e GQ dGh ,OGGY ``````W```dG ```````````è ```SQ```M ```` ````dP ````HGg ``LG````d``H ``JO``````S ```Y q```Y `````dG ````````Gg Y QL J :bh ,G j dG AdGeJ ````dG GQO````G ```gCG `è J ````dGh IQO ````GIG dhDH SME `Ù``G dG cTUG dG UNh G dWh .JY Y

IOG YdG Rh Yh ,QhG YGb GMG Y

UCa OGG d VY cCG dG g QYHg e jd GkjY J G ISCG GJ .JdG OGG

G CG gdG M ```dG`dG FS ``cCG cOGM e dG gh dG Gg EG jdG Q``````L ``c``````d Q`````èh ````c ````L ```gh ``````dGjQhG YdG d gG G QH Jbh .eh ````WG`è `è a edG ``H `èadG g f Ic GkOL dH d gdGVG I````dG ``N dG afi fl gh ```gCG ``gQ``````Y``H ````````dG EG ```Ù``dG ```à``ghG kf i```NCGh I`à ``H YdG ````d L j `èRHCG jdG Jb OG``M e fh gf dU QcdG dCG gH .dG g a HGjjH hCG ANh FCG Le TGdG N HhDdGh `````bhCG IQGR`````H O``` ```TQEGh ``Y````d `è````dGL qC``H dN e VhCG jO IVfi jdG

jdG ```YG```dG ````b ````````H ``JC``J ````J ````dG OG`````G

j M fjdG SdG b EGhfEG ``gh OG```G H J Qh ``fi 3 g qCGhDG j fEG CG EG cGh jdGh fj dG dG YCG J G qC dP Y hCGdGh cG Jh jdG ``dP ``LhCG ``dG ``gh ``Hj ``j``````dG ````SC``dh ```fCG EG d ``g``````S.dG dH e IOSG c dGgCGh Gh ISCG OdG ICf gCG Y cQhjNBG IYGe Y JQb ch OG G``MG,QhG H ``````G ``fG````dGh fCd `èG``MGhH ``JC``j ````dG ``Y``````d``H IO``````dG h Q q``````dG ```YhdG G````TD``Gh ``F``dG `è d G a OG```GfEG j dG gQEG EG aVEH dP VJY UM ``cCG j CG Yh IO``````dGh d G `èdP EG LH f Lh GPEGh MGdG e b NCGUCG `è j ``K `èh IOdG Y IHG dhJ e dGh h Jb OGM e jNBG

N G Lj eh dG HUEG e.dP Y dO

GhQCG a gJ qdG g qCG TGdG ``cCGha ````j ````dG ``````````G A``````NCG ````````H A```j```HCGYdGh d Gk````f dG ```Ù``Nh FdGc QhO ISCd j CG j gh kfMCG WGdW JVfi jf h .dH FHCG YJ M Qh```G ``YG``bh fCH dG gCH GH ````fi ```bh .``b````dG OG````M ````T G jbQCG qCG jQhG edG e e dG MOGG OY Y iNCGh Ia H J dG G,fl qYLG QG````H J UCG ```à``dGhc dG dG e jdG G a a dGh

.WdG Gg AH gd gYGS EG LM dhDe ``jQh``G edG qCG jM VeY `è ``c dd Gh I````SCG eh G

qC G ``````FG``d Jh Qh```G ``YG``b G```MGY `````è```è ``````dGh `````èBG ``b````````dG ```g ```G```Yh ,``````èCG G`````M `````HQh ````````G ``Y``````dG Rh`````SGc ```WCG SLh dG JdG SGUNh GQ``WEG eS e cCdGh H UNWfl G j C`H jM fl dG Qeh HV GdG OM H TGQ bh .jdGTG dG qEG cdH dG edGh dGe Qh```G OG```M `è dG ``gh ``````G `` g `èfLh ````M ``c``````dG ````H `è``b ````dG ``````G ```Ne ``````d JY ````Y I``````G ````dhD````````H ``S``````MEGH ````J ````dG O````````d ````YG``dGh ````g``````G ````GdG YdG g e MdG LC eG

.G OGaCG ac J CG j

zfhdEd Se{

dG jJ fG Y JjDhdG - e

J dG fhdEd S e cT YCGjhdEG I```LCG H `` I``FG``dG cdG i``MEGGg ``j``````M ``j````J ``Y ``````````````dG ``j``````dG ``````èh GdG Fd cdG ` Jh 60% J dGM z```à ``M Gh ```jQ{ ``V``Y ``N `è ``Vh````dG aCGY d hCG c a MGh jQ aO Ad Zh AGg eh LK J G e Y.Zh fjJh R````H I````LCGh GQ``jàh UY d hQ h `j `G VQe IQ` `jH GJ

.2013 ZCG 5 M VdG Gg j .VhdG aCG

aCG Y MGh ddG bCH e cCG JM LG.dG eQ T GbG e Gh QSCGiMEG fhdEd S e cT Jh GgjH ``````Jh ````````````dG i``````dG ``jQ``````dG ``c``````dGGhOCGh ILCGh dG IdG GP fhdEG ILCGY dc aJh dG jdG eh dGS A```fCG L ` `fh````dEG G è eee T `Yh FdH d VQe `N `è YdG Gb EG aVEH YRGh cQe jdG fi

.SDdfhdEd S e cT AY jhe eH `è``Y`è dY IO```L GP e AG``````HL qEa dP G aVEH .Y IFGQ cT e IefhdEd S e cdG eJ dG G eG ce id fU eNh ec V e JCJdG `MC`H O qh``è h Q qe ce ``gh dG OG```dG

.ILCGh


6/20

6ObGG S

YdGL eH

f 6390 ie Yjh%1^22 j e SfdG jS Ija - jDhdG

fQe G 1^22 Hh f 78^84 ke f 6390^25 ie Y eCG e S ZCG9283^70 ie Y YdG b ZCG M .YdG L e H dPh ,hGJ L NBG e130^07 ke 7714^33 ie Y G dG ZCGh ,G 0^90 Hh f 83^92 kLGeHh f 21^54 kLGe 3324^40 ie Y eG b ZCGh .G 1^66 Hh f

.G 0^64c ,hG``J L ``NBG e fQe G 91^87 H Je ``jQ e 7^58 hGdG b Hhb H c .jQ Qe 12^9 Hh hGJ j NBG Y G 0^59 H bdG dG fGHh jQ dCG 3051 fdG Z H bh ,G 38^09 Hh jQ dCG 2888 fdG Z AGTeCG hGdG qh .G 2^15 Hh jQ dCG 163 dG Z QSG U fGh ,G 40^24hGdG qh ,cdG bH QSCG SG a ,36 fGh cT 4 e JQG ,cT 49 SCG YjGH e hGdG b LE dH dG f JQGh ,GY 1598 Hh ,S e 20^9

.G 77^12 dGYSCG dG AGOCG

SSCG Y G 2^57 TDG a H e S AGOCG fG a ,d YSCG AGOCG `èCGHdG SCH fQe f 6390^25 ie Y TDG LGd ,HdG SCH fQe YSCG7714^33 ie Y d FG 3^27 f e G dG fGh .f 6^558 Y ZC G dGhLGe d FG 1^61 H YdG b J ,f 7975^09 HdG SCG e fQe fLGJ S a eG b eCG .f 9435^67 HdG SCG e fQe f 9283^7 ie Y

hGdG q c .f 3390^36 HdG e fQe f 3324^30 ie Y d FG 1^95 H.HdG Jje Y cdG bH SGh ,cT 47 LGJh ,cT 10 e JQG ;cT 74 .YSCG SSCG Y Y 6791 H ,S e 111^005 hGdG qh

YJQG cCG

1^91 Hh H 107 Y ZCGh JG cdG 4^5 dG e H GS QJ eCHG S J ,G 0^35 Hh H 291 Y ZCGh jjG d IjG S J G SdG fdG WdG S K G 0^31 Hh jQ 20,062 Y ZCGh dG G jdG cdG IR -QSd G S QJh . G 0^29 Hh H 343 Y ZCGh5^12 Hh H 204 Y ZCGh ,HdG QG``fCG S J ,G 7^14 Hh jQ 130 Y ZCGhLCJ S J G 4^98 Hh ,H 191 Y ZCGh HdG QSd bdG S K G H 178 Y ZCGh HdG GQeEGh Y S K .G 4^58 Hh H 146 Y ZCGh jd

.G 4^30 HhY ZCG M ;YJQG cdG cCG dG GQSd dhdG S QJ YSCG SSCG Y qeCG 3^83 Hh H 650 Y ZCG dGh fdG MG S J .G 10^85 Hh H 143H GS ``J .G 1^98 Hh H 103 Y ````ZCGh 3^75 ed dG GS K .GjQ1^342 Y ZCGh dU Me S K .G 1^90 Hh H 107 Y 4^5 dG eHh H 204 Y ZCGh G cdG HdG QGfCG S QJ a .G 0^90 HhK .G 8^24 Hh H 156 Y ZCGh HdG QSd G Y S ``J .G 9^73QSd G S J .G 7^29 Hh H 178 Y ZCGh HdG GQ`èEGh Y S191 Y ZCGh HdG QSd bdG S K .G 7^14 Hh H 130 Y ZC Gh IR -

.G 6^83 Hh HhGJ cdG cCG

jQ e 2^950 H hGH dG M e dhGG SCG e H S QJ eCGhG 6^79 Hh jQ dCG 515 H hGH JEd fdG S K , G 38^91 HhS qK ,G 5^19 Hh jQ dCG 393^56 H hGH QSG e G S J ,Y SG S J ,G 3^89 Hh jQ dCG 294^6 H hGH jdGh GQSd YM e dhGG SCG e H S QJ c .G 3^50 Hh jQ dCG 265 H hGHhGH QSG e G S K ,G 23^82 Hh S e 5 H hGH OdGS e 1^651 hG````H A dG OG `è YU S K , G 11^ 23 Hh S e 2^358 H 6^62 Hh S e 1^390 hGH HdG QSd G Y S J ,G 7^87 Hh

.G 5^52 Hh S e 1^158 hGH QU H S K , G

G M hGdG cM

jQ e 4^694 b H ,G 72^14 Hh S e 15^148 eCG fdG AGT HhdCG 889 b H ,G 11^40 Hh S e 2^393 G AGT Hh ,G 61^91 HhdCG 115^9 b H ,G 1^54 Hh S dCG 324 dG AGT H c ,G 11^73 Hh jQb H ,G 14^92 Hh S e 3^132 fLCG AGT H a ,G 1^63 Hh jQS e 15^164 fdG H H a dG c dH qeCG .G 24^82 Hh jQ e 18821^708 G H Hh ,G 59^76 Hh jQ e 4^530 b H ,G 72^21 Hh575 dG H H c ,G 10^35 Hh jQ dCG 784 b H ,G 8^14 Hh jQ je

3^55 fLCG H H a ,G 2 Hh jQ dCG 154^79 b H ,G 2^74 Hh S dCG.G 27^85 Hh jQ e 2^111 b H ,G 16^91 Hh S eb H G 74^99 H S e 83^706 fodG AGT H a YSCG SSCG Y qeCGe 5^5 AGH G b a .hGdG b LEG e H 62^75 H jQ e 21^937AGH dG b a .H 6^04 H jQ e 2^113 b Hh H 4^95 f e T Sa .hGdG b LEG e H 2 H jQ dCG 726 b H H 2^57 H S dCG 287429^13 H jQ e 10^182 b e Sh H 17^49 H S e 19^5 fLCG AGT HYG SCG OY LEG e H 71^80 H S e 80^144 fodG H LEG H a .Ha G qeCG .dG b LEG e H 58^25 f e T jQ e 20^363 b Hhb a ,H 26 f H jQ e 9 b fch H 17^47 H S e 19^5 H Geb,H 2^66 H jQ dCG 930 b e Th G 3^22 f H S e 3^598 H dGHh YG SCG b LEG e H 7^50 H S e 8 H H H fLCG b a

.H 13 H jQ e 4^563 b

jQ ``è 7.58```dEG%92 ```f hG````dG ````b ```JQG kV`````fG ```cCG ```Fb Q````J z```HdG QG```fCG{

2013 fj 21 aGG `g1434 T e 12 G

2013/06/20 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cMedG dG

````````````````````````````dGSEG

bdG dGVY NCGW NCGU NGSdG ````````````f

%````````````````````````````````````````````````dG

.QHdG ZEGZEG SfOCGYCGdGdGOdGdG bQdG

0^10036,345,306^3600^2930^2900^2900^3450^0010^2900^2910^2900^29123,31011,379jjG d IjG

1^000138,427,800^00020^50020^06220^0620^3100^06220^00020^06220^06220^062280,2484,000dG G jd G

1^000102,413,062^8005^1295^0005^1300^0000^0005^1305^1305^1305^1305131,83125,698HdG QhH G G SG

0^100308,030,950^0000^2780^2760^2800^0000^0000^2780^2780^2720^28037163,071586,987dG WdG dG

0^10098,050,837^5000^0000^8500^8470^0000^0000^8470^8470^8470^84719801,157jZCd AdG

0^10080,167,209^4100^0000^3250^3590^0000^0000^3590^3590^3590^35911,7955,000jdG e fdG

0^10010,608,578^2000^3140^3090^3090^0000^0000^3160^3160^3090^30911,2364,000CG WdG

0^10024,260,500^0000^3980^3930^3930^0000^0000^4010^4010^3930^39561,5653,979bd eda

0^10064,634,831^8881^4401^3301^3300^0000^0001^3421^3421^3301^33031,5761,185dU Mè

0^1001,131,000,000^0001^5281^5211^5200^265-0^004-1^5121^5081^5001^52172515,099341,587JEd fdG

0^1003,507,000^0000^1700^1660^1660^595-0^001-0^1680^1670^1660^168617,985107,898jhd `dhdG `G

0^10024,300,000^0000^2440^2410^2450^816-0^002-0^2450^2430^2390^2472699,033407,000eCd IG fdG

0^10013,375,000^0000^1080^1060^1060^926-0^001-0^1080^1070^1060^10772,37422,210fdG SG

0^100244,514,932^6900^7400^7350^7350^938-0^007-0^7460^7390^7300^74042265,125358,878Y SG

0^100398,200,000^0001^9851^9721^9720^945-0^019-2^0101^9911^9701^99719208,621104,800SCd jQ

0^100320,915,505^3900^5050^4950^5051^004-0^005-0^4980^4930^4810^50519112,640228,475SQdG

0^10041,802,009^7440^1530^1500^1521^299-0^002-0^1540^1520^1500^15238,92858,850jd IG

0^10086,625,000^0000^3750^3720^3751^316-0^005-0^3800^3750^3700^3751652,978141,420hGh Sd QL

0^10015,041,600^0000^2000^1980^2001^478-0^003-0^2030^2000^2000^2012019,61798,060`SdG G

0^100218,900,000^0000^1980^1960^1961^485-0^003-0^2020^1990^1960^20060230,0541,158,813QU H

0^100248,986,359^5500^1990^1970^1971^500-0^003-0^2000^1970^1970^19939104,164527,593gCG dG

0^100103,909,879^0080^4460^4450^4461^559-0^007-0^4490^4420^4400^4462576,742173,607eG`dG `d QGfG

0^100125,207,170^0000^4110^4100^4101^683-0^007-0^4160^4090^4050^41246149,604365,998ehG

0^100168,974,577^9460^6030^6010^6031^803-0^011-0^6100^5990^5950^60361203,421339,650ed dG

0^100388,060,681^2600^1920^1900^1912^020-0^004-0^1980^1940^1910^19760202,2041,041,494Y S H SG JG H

0^10052,641,504^0000^3770^3750^3742^083-0^008-0^3840^3760^3730^381103294,613783,555jdGh GQSEd Y

0^10064,166,602^5000^3760^3720^3722^116-0^008-0^3780^3700^3690^3721841,948113,320HdG fhG

0^1009,826,817^2390^1700^1690^1692^339-0^004-0^1710^1670^1640^17086393,5612,358,080QSEG e G

0^100165,675,900^0001^8501^8361^8502^636-0^050-1^8971^8471^8001^85024144,40778,166fdG HdG YU

0^100100,400,000^0000^5080^5010^5003^089-0^016-0^5180^5020^5000^510622,85245,500QSGh d dhdGQX

0^1001,267,015,351^7300^5950^5900^5953^120-0^019-0^6090^5900^5850^6003142,950,2715,001,295e H

0^10028,092,761^3070^4650^4560^4553^165-0^015-0^4740^4590^4550^4701330,92267,400ed IjG

0^10010,432,500^0000^1570^1550^1553^704-0^006-0^1620^1560^1540^159101216,6361,390,071HdG QSEd `G Y

0^10021,693,750^0000^1790^1750^1794^301-0^008-0^1860^1780^1730^1802369,851391,862HdG GQeCGh Y

0^10034,601,507^9800^1520^1500^1504^575-0^007-0^1530^1460^1400^1501842,325289,474jd LCJ

0^10016,044,000^0000^1920^1900^1904^975-0^010-0^2010^1910^1900^1951341,299215,911HdG QSEd bdG

0^10024,480,000^0000^2070^2060^2065^116-0^011-0^2150^2040^2000^212113231,4821,134,770HdG QGfCG

0^10011,880,801^7900^0000^0000^1307^143-0^010-0^1400^1300^1300^13012,08016,000IR - QSd G

1,4127,136,45018,005,122LEG

38dhGG

jRGG dG

````````````````````````````dGSEG

bdG dGVY NCGW NCGU NGSdG ````````````f%

````````````````````````````````````````````````dG.Q

HdG ZEGZEG SfOCGYCGdGdGOdGdG bQdG

0^10027,440,000^0000^3500^3430^3430^2920^0010^3420^3430^3430^34311,9605,714Sd fdG WdG

0^100106,000,000^0000^1070^1060^1060^0000^0000^1060^1060^1050^10665,97456,500eSEG dG H

0^100210,425,000^0002^2882^2152^2150^135-0^003-2^2182^2152^2152^2155110,75050,000`j`d f``dG T

0^100440,486,636^0440^3670^3650^3650^274-0^001-0^3650^3640^3550^3692750,299138,369QX H

0^100122,550,000^0002^1001^9002^0000^299-0^006-2^0062^0002^0002^000330,00015,000jd fdG dG

0^100165,000,000^0000^1110^1100^1100^901-0^001-0^1110^1100^1090^1112760,952554,042ihf H

0^1006,460,000^0000^0780^0760^0762^564-0^002-0^0780^0760^0750^07872125,6501,651,985AdG OGe YU

0^1007,150,000^0000^1100^1090^1102^655-0^003-0^1130^1100^1090^110714,900135,500dG eG

0^1003,540,000^0000^1180^1150^1183^279-0^004-0^1220^1180^1170^1243035,216297,797QSEGh d WdG

178435,7012,904,907LEG

9dhGG

ddG dG

````````````````````````````dGSEG

bdG dGVY NCGW NCGU NGSdG ````````````f

%````````````````````````````````````````````````dG


1^000927,176^0400^5000^4900^5000^0000^0000^4900^4900^5000^500166132Y N

166132LEG

1dhGG

GdG S

````````````````````````````dG

SEGbdG dGVY NCGW NCGU NGS

dG ````````````f

%

````````````````````````````````````````````````dG


0^10032,394,154^8770^1080^1040^1041^9050^0020^1050^1070^1040^10879,47788,5734^5 dG e H GS

79,47788,573LEG

1dhGG

hGdG cM LEG

LEGIeeJedGbdG dGhGdG bdhGG dG GQhCG

4993641,59812,891,849,7567,581,69420,998,734

GTDG

dG fdGHdG TDGG TDGfOCGYCGTDG

1^22-78^84-6,469^096,390^256,372^646,468^6330 e S TDe

0^90-83^92-9,367^629,283^709,270^689,367^62YdG TDe

1^66-130^07-7,844^407,714^337,701^307,840^61G dG TDe

0^64-21^54-3,345^843,324^303,314^743,345^84eG TDe

G hGJ

```````````````dG ```````````````````````f(b)

```````````````dG ```````````````````````f(OY)

AG``````````````dG ````````````````f(b)

AG````````````dG ```````````f(OY)

G

% 59^76% 72^21% 61^91% 72^14fY

% 10^35% 8^14% 11^73% 11^40N% 2^04% 2^74% 1^53% 1^54Y

% 27^85% 16^91% 24^82% 14^92iNCG


7/20

7 2013 fj 21 aGG `g1434 T e 12 G

RjhQ - HO

eCG G e ``````SCG G```SCG LGJdG) O```G WMG ````YCG eH G

fH J CGS ```fCG ````j`èCG (``c`GG ````d ````dG G ``g G ````````dG AG``````d dGe fQe YEG Gg e GAhg cCG H YJ

.dG GSCG e3^3 TdG GSCd BG.S.SEG.EG TDe ghAGOCG M G UQH d eG Y G VfG Y ``HO ```ÙQ``H ```ZEG `è H `````àCGG 0^9 XHG TDe LG Jh ,G 1^4 QbGMGh b UQH LGJ H .f 3632 EGjf Y jOdG UQdG ZCGh .G eGdG H g EG jOU hje bh .SCGGVG YGJ e d jM T dGjQG eGh fGG FGa H e dGQhdH G h```dG ```Y ```HQh G fEG IO```j```H ```Y```G ``````dG O````````````bG ``````dGhbh .``````dG Q``````SCG ````JQG EG `à````VEG GdG RQOhT id QSG FQ GU eGQY f h fi g dG cfi ShCGS TDe g bh .````dh``dG dG G````SCG

.G 45^4 EG dG jGH e dG Se HOedG b gh HO UQH OdG bJhGM e TdG GSCG GVG bJ HSdG HO TDe UGh dP eh .HSCG KKjGH ````ZQh .BG ````M ````dh``f ```g```G ``````j he hGdG fCG H j dG dG a edG b E`à G jG GR```LEGAH b VG dG Y H Je GJ HO

.OdG Le

LGe G 0^2 jdG S TDe fGh O`````Ù ````H G``````dG ````Y ````d````dG d ``````bG 35^8 ``````J`è G```j ``````d ``````S CG `````FGhCGeH KEG j dG Uh .dG jGH eAGLEGh dG H dG jQSdG G bQSCG Sh jT Z IjL HfGOYG ``````j ``è ```gh ```G ```dP ```è ```Y ````````HCG ` ```H JCS HfG C``H jGdbh .jObG dG M eG e hj

ZEG H (``f``c) SdG jdG A````fCG ``d``ch.dj 25 S HfG EG dG

1^2 UQd FdG ````TD``G ``LG``J e hH ``j``````G ``j````````````G QG ````````SG `è ````G G ````gh ``````S````````dG G ``J``````d G````f ``````SCGQhdG ``H```è L S `è ` ``bCG EG ``````GZQh .A````HQCG j hCG Id SdG dG dG jG qCG UQdG fH ````XCG ``dP

.dG GYH cCG SCG GhTG fLCGh

RjhQH

LCG O`````````dG Q`````````SCG ``````gedG QhO e cCG dQTCG CG H G eCG jSBGWMG FQ ffH HCGj CG LG e CG EG O``GJ ``````j``èCG ```c```G ``````dGbh G````````dG AG``````d ````f``H

.dG Gg Me j dG QSCG VJhee IQGOE fH e dGgQb IOjR J jeCG bdG G fhfl eH dCG 313

fc M dG e cCGQb VfG EG J bdGQSCG QJh .eH ``dCG 500LGJ EG Q````TCG fH `è jCGdG YdG ``````dG f

.TCG 9 ie fOCG EGhdG SdG N OY gh1^43 ZCG J ``f`H `j`èed QhO 104^69 EG Qh ObH 0345 ```Y```````dG ````````H

.jLjeCG G OY fGhEG QhO 1^35 dj J G

.ed QhO 96^89

RjhQ

H

dG f qCG G ```èCG jG ``j` hCG e ```XCGie fOCG d fj LGdG UGh dG dG YdG Y eY Rj e gh IjG AGdG W V e TCG 9

.dG e dG HdG Ja ObGfj 48^3 EG jG j S.H.SG.JG TDe fGhH j dG f 50 ie Y LGdG UGe je 49^2 e

gh.S e TDd ie VCG g G``gh .TfGh dGgh fj 47^1 G IjG AGdG W LEG j Ya TDeG jG Y d V EG j TCG 10 ie fOCGiG e dG J CG G e bjh .``LQ``Gh

.H 7^5 ddGh G d ObG d G2013 dG ObG d JbJ S.H.SG.JG H Nhe H 7^4 EG 2014 d d JbJh H 8^2 e H 7^4 EG

.H 8^4

RjhQ jQH

IjL U GFdG Yd ```HhQhCG UHjEG `è``HCGGdGh dG LEG d G eCG IFW 90 d `Ù``H``jEG `è G``F``W AG``````d G```W ``c````T H eJ ````dGQhO Qe 68^7 H IFW 466 Gd hdG jQH Ve

.G QSCH

W J fEG VH U De UHjEG dbhR``àh.QhO Qe 39^3 H IFW 241 J I``cD`è AGTg GdG cT e dG e INCG dH UHjEG

.jjEG jfjh jjEG jSh Hc aCG cAGd `Ù``H``jEG `è I``cD`è U ````j``jEG ````j``f``j ````bhhbh fc eH QhO Qe 3^3 H 1000-A350 GFWjH `è Gh``b````J ``j``dG ``F``H``dG ```FGhCG `è ``````SCG G``g HS

MCG IFW e IjG dG AGT Y aG jeCG.10-787

H IFW 265 AGd IcDe W J fCG jH YCGhQe 36^6 H I``F``W 127 AGd G``````Jh QhO Qe 24^7

.BG M Gd hdG jQH Ve QhOjY GFd Ic W ``Y `Ù``H``jEGh jH YCGhjeCG GFdG YU cT a c SCG N dG

787 ````MCG I``F``W `è I``j``G d je N ``YIQaS GW e U HhQhCG cdG eHCGh jQOcdG J dG dG Jh .EG.EG.c-fGa jEGhGd HhQhCG cT e iG Se UCG GFW jCGjCG UHjEG eHCGh .L jEGh jEG jQ gh dG eG eG jS eA321 IFW 20 J IcDe U

.G QSCH QhO Qe 2^1 H

dG J Y zjeCG cG{ YEG KCH LGJ G UQH

jeCG hG IOjRh ffH J H QhO e cCG j dG

TCG 9``à iè fOC j dG ``à YdG dG f

Gd jQH Ve à QhO Qe 39 `H W zUHjEG{

hO + SObG

dG fYEG W JQGjeCG Y Y

d IjL H eG jeCG O``Y JQGd bG e cCG VG SCG Y Y dG fYEG YdG Qe Y Se OLH J dG LQdH d

dbh .I```NCG ```fhBG FXdG b T ``dG GW dCG 18 OGR fYEG W EG G eG dG IQGRh.G SG eGdG ``NC jJ H ````dCG 354 EGEG W dCG aVEH HdG SCG fH IQGR``dG dYhgAGQBG RjhQ SG jObG ch .kHS Qc G bdGdCG 340 EG hCG Id eG fYEG W IO`jR GbJ

.VG SCG W

g```dG ````geY e ``cCG ie ``fOC gdG QSCG LGJCG H H S e cCG dG dfh G eCG fhcCH (jeCG cG) OG WMG Hfh .``````dG dG A````fE f Y MGU GQ````TEGqEG AHQCG j G FQ ffH H b CG H gdG cG dG CGj c J IH j jeCG ObG.dG e M bh GdG AGd fH IJh AHEGEG ``````H ````HQCG ``jQ````dG ``````dG ``g``dG S ````````fGhbH 0939 YdG (fhCG) bhCd QhO 1298^29

J jeCG gd LBG OdG S fh .jLfGO bh .QhO 1300 EG bhCd QhO 74^00 ZCGH j ````f``f``H ```c{ ````H ````````jhO i ``d ``````G ````j``HdG YJ e g G``gh dG d jf EG cCJdG O````G ``H ``j````S``G ```cCG dG ``f``ch z.```èY G N S fOC H S Y Hj e dah .2010 S e ie fOCG bhCd QhO 19^90.H 5^8 LGe QhO 20^13 dG S ``M ``bhH `èh.````dG ``jG``H e b K f dG ```àhH 1^2 QdG JdG S f iNCG dG OGH 2^4 jOdG S gh bhCd QhO 1392^99 EG

.bhCd QhO 677^72 EG

J``j Qh````dGdG UCG GSCG T PEG G eCG QhdG JQGOG WMG cCG CG H Ic J cMdG IJh N S qfCG (jeCG cG dG)gOG Qh````dG ```èCGh .O````````bG ```àBG `````` `è ````dG G```gjG je TDe fH XCG CG H hQdG QjTfG CGj hQdG e UG dG qCGjJ ````Y ``````fG G````````SCG ````c``J ````d .````H O```````èdG qEG ``b ```dG O````G ``W``````MG ``````FQ ````f``f``H ``HfdG AV jQJ ObG d fH SG S f EG ddG e LGJ `èh jObGdG QhdG TDe Uh .H 7^6 d dG G iG e0^6 FdG dG e S eCG jeCG dG AGOCG jaOh .fj e TdG e ie YCG 81^890 EG HLGd jeCG GdGh SCG QSCG ffH jJ.G kT 15 ie Y C fGG GS GFY Obh IHe He j 98^18 EG H 1^8 f QhdG OGR dG eCGh1^3223 EG H 0^5 hQdG ``fh .SCG Jje aCG1^3418 Y TCG HQCG Jje YCG Y LGe QhO

.AHQCG j S dG QhO

93

101

93

10 1

101

108

101

108

SCG IOH HhQhCG SCG LGJINdG dGh jdG

RjhQ d

GPEG G ```èCG `è``````dG ``jG``H ``````HhQhCG ````SCG ``d``fWMG `````` qC````H ````cC``J ````H ``j````````````G ``j`````è Q``````Jd ````f``H S (``````j``èCG ```c```G ``````dG) O `````G

.dG e V fH fL EG ObG``````HhQhCG ``c``````dG ``````SC 300 ````S`àhQ``j ````TD`è ```LG```Jhfh G``````S N ie ````YCG EG ```JQG ```dG -i````dG0705 YdG H f 1162^19 EG H 1^5 -VG dGSCd 50 cS hQ``j TDe fG H .jL bHQJh .f 2631^88 EG H 2^0 hQdG e jOdGeY Sh LGJ PEG ISG SCG jdG cT SCGdG Od e ```cCG dG D``W``````dG Y I``j``LjjdG JGS YS e INdG dG SCG jCG dfh.jjdG GQOdG LGJ Y fH EG eG GY e ghYCG ``Y ````LG``J ````V``G dG ````````dG ``````SCG G``````SCG ``````ThFQ ffH ``H C```H ````b````dG ``jG``J `è G ``````S Jje

`è``f``H J ``Y ```j``b S O`````G ``W``````MGGSCG QJ c.dG dG SH j dG ObGjQGO bh .dG DWdG Y I jL GTDe XCG fHQSG IQGOE cQe GS id eG FQ c JQcEG g Gc GQhO d dG dG fdG CG YCGfG HhQhCG AfCG h .OG WMG jJ fL 1^6 fdG ch G 0^3 jdG J ja TDe

.MU G 1^4 CG cGOh G


8/20

2013 fj 21 aGG `g1434 T e 12 GMS 8

9#'/'D'fJxBMG2 ( f(bD' f~}sD' IxD' E!( fJ( 1D' c, q~3 hp* !b(HD ~|D' A vgD' bGm( yg*bg*0%'bG!b~3E KbJx~3gs*z~{D'b( xj*H ibGbm*%' , E bcmD'GH'F#'H~5bpD'gsEAf9'1yD'x~}.#'b~zcD'#'D0EbDb(f9'12fJxB 9#' /'D' A xD' QPvE 9 LvgE~5bpEH fA1'D' 1bm~4#' I~3 vGb~{*}(Ab*xcD'H~3xcD'Hx~{D'HqD'sD'H D'H ,x~|D'H 1'yD'0%'bGx:HfBM/'v9#b(bExD'HibDcD'HqDH~|D')1j(x~{*#' K'v,1/bD'EgE D%' fAb~6%' fJxD' * A x,'Gmg*bAH "f~zD'"@@@()b~zD'f-b~zD' 9#' /'HH )x~|D' f&bD' xcD'AvgJ D bD' f7 bJxmD' A xg~zJ

A1bE#')xgAfcD'x8bDfpEx~}.#'cmD'

f~z~3f~z~3bgFCfc7 LfpEGb9b*1' cJ gD' Bx~{D' xmpD' bc,gD'f~3'D'bgc~}(xg~{*HxgExg~z*H xmpD' bc, fB E KbcJxB *KbcJx*g9b~3cmD'D'~zEEf-xD'AvD' i'1b~z( %' D%' ~5D' q~zJ Hub(x~}.#'cmD'ubEygJH9b(xD'f,1/ Fvg* k- ~3gD' }(#' xpcD'x~5 E B# !bg~{D' ~|A . )1'xpD'AH KbFb-#' ojD' }( Bb~zg*H fJ_EfJ_E,1/)1'xpD'f,1/c*~|D'cmD'%bAAzD'y*HBEdc~z(H{~{DbC f9gD' C'Db( : x~}.#'IxjD'H rbgD'H dD'H gD'H usD'HbExD'#'bC'x9yD'H2mD'H2D'DwCA'F#'/,#'~6~|E(v,'gD'E vJvD' cmD' (1 A x~{g*H DbD'}( bGCb~3 - gD'H fFbD' IxD'f9'1yD ib,1vE D%' cmD' 7bE

~5bpEz~4c,

f(xD' )xJymD' c~4 A fB 9#' Gq~3 A xgE D%' 9b*1' ~|J1'2bCH)vJv9BH)xjC-~3xpcD'#' D%' x."' q~3 D%' w.#bJ Kbp~3 q&b~zD'Gb~{D'b*1%'k-vcD'9#'D%'~|J9gs*Ix.#'GfD'wGA)bpD'H/1b(H~|D'AvgEzDbAbGv*gD'*fDbD'gBEf(xE9H!bg~{D'AExcg* "xsD'fAx~4" ~z*f9)GGHrb~zD'bGv~|JgD'fmD'CbE#'7%'JHxs~|D'dBA9E9b~3#'1x~{*gD'fD'9#'Eb91s~|D'E7bEb~3#'x*H)D'BEfgsEb~4#'AfJxgD'E'9bg:b~5gD'}( iv~4 vBH K'v, p~3 9 9H#'x&'yDJgD'f-b~zD'ib-'xg~3%'ibp( bA gg~zJ f, Kb*bBH#' ~}J/JHcmD''w(f(sD'fcD')vGb~{E1Fcg~zJbEH#'FCD%'g~z*dc~3

d*bEv9b9/JbEx."'Hz~{D'*D'CwD'*D'C~4!'xpD'fJHA

IHyF9Hg9b~zD'D'p(~zE9vcJfGwEf,D,fJ*f-Df9b~3~|Fib_E wE pD' b~zD' ~{gC' vBHf*D'fJxBD%'f~zgD'dc~3/JH~zD'D' vgJ bBbF ~6 D' J gD'fAb~zD'bE#'61#'hp*i'xgECfAb~zDg* K'xgEGbD%'.vD'JgD'E .vJ bgpgA D D' )xpc(cmD'9#'E1vpgD'/'D'!bEbG'v-%'Ix.#'bE#'f*D'@(fpgD'wG~z*H.'/:*v(bGxc9!bD'oxsArD'

f~|gD'yDbG/HD'fBH1#'

f*D'C)xp(9*1bJ2JwD'!ymD'fJbFA*bG#'%' K'xgED%'b9~|JH'vB#'#' bJH D0 E xjC# b9 ~|J !'y,#'IHyFfJ(*/'HD%'~|JbG/'vgE'b~3#'E)vJv9'F#'9)xpcD'gp**bDH9#'Hv(x*b~}cA!bD'b~}(H bD' zggD fJ7 i'x~4)xpcD'A{JHbCK'v,)x~5(i'0)x~|D'!bD'b~3#'E1/bFFfJ$H1bEJf,1vDb~{D'/1D'D'

)x~|D'b~3#'gDD'D'bFx,C

f.'vD'fAbpEC2#'fJ(D'J1'yD' fJxB hp* - /'H q~3 9m*'xg~3'BED%'fAb~6%b('wGfJx+#'D' f.'vD' fAbpE A C2#' fJ(E JpJ bD K'xcC Kb-b~3 KbcB%' v~{JA f:E fJx+#' DbEH fsJ1b* )1~3#'

vD'

)vJ/xD'h(~|-/xDJvBv~3E(xD)vJ/xD'h(~3f.'vD'fAbp(2D'fCx(9fJ/H#'bEE cJ wD' sD' nA ~|pDb( xJHB'E f&bB ~6 o1vD'H x~}.#' cmD'D%'sJ1b*/J~zFDb(DbD'l'xgD'CD'-v(9x~{9(b~zD'xD'fJ'v(Af.'vD'fAbpEAIHyFExgEAx~5b9(~|pD'mJHvD'/'HvgD'pD'H9bAvD'1bD' !bcD'o'x(#' i'0 f~zD' F'1v, !'y,#' s*HKbF#'K'1bEb.'/AD'x,"'E)v~{D'fE ~3H )/vgE 3'B#' 9 ~{JJp**Hf&'1HfgE|mD'E4FH

fp~3#D pgE D%' )vJ/xD' h( ~|-sJ1bgD' o1vgD' pJ GH fJvgD'

bO9AfJvgD'fp~3#D

Jxc,~|-bE%'x~4#')/mD'fDb9fJ1bEfp*~|*H&b(9(xD'b~3(ex()xgD'*Ah(gD'1~|D',#'c~{Dg&bDHbE%D K'x~|BmD'!bcD''wGbAF#'D%'fAb~6%b(eHxpD'hBHKb9bA/Kb~|-Hf~3'1vDib9bBEQO~}JbDD )1bEbC~{D'g~zExcCM!b(9)1bc9x~|D'HfAx:9gpJH1'H/#'f~z.E QEygJH~|pD'~3(xJ!bEnNABxgsJHibE~31H 7s( &b( A ~|pD' 'wG4FH ~3x( x.yD' ~z(H F'1v,yg*H bC E~3%' (xD' 2'xD' EfmD' bDb~4#b( xpDb( f~4D' ('(#')1bD K~5#' K'xc*Jxc,x~|BvJDwDH

fJ1bD'f~3vD'HfAx.yD'AfFbOD'

!(fBbEx* * gD' fJvD' D' v-#' GbC~3%'cBbED%'bG$Hb(/JH K'x.$E

* vBH fsJ1bgD' 1/b~|D' d:#' x~{*bD'wEDbD'l'xgD'B'E~6b,'1/%'fJvgD'bB'~3#b(!(f-'H~}*HbG1~3HfJx+#'bGv,b~zEHfJvD'b*'1b-HEH C e1bJ bE D7 cJ wD'CfAb~zDvgD'(1~3#'q~6'D'7%'ibpgA9&'g-'H*bAx~{( KbcJx*6'x:#~5vBbC3'xpD'i(H1bD'

bAvD'

oA#'EvJvDb(b~}J#'f.'vD'fAbpExg~{*( v,* oA#' #' bC fJxD' oA#'EfAbj(H L)/,EGHb*bJHEfJHDbD'nAf~zD'AbEvB#'HoA#'x~4#'fCx(f(b(sD'nADwCC2% 'fJ(xcgJHf.'vD'fAbp(IHyFfJ(2D'/'H E IwgJH fJ/H'vD' oA#' EG!b+#'Av*)1'y(ygJwD'vD''xgED'-D'D7cJH1bE#'oA#'xcC#'ExcgJH31'/nAD%'fAb~6%'A 1'yD' E xjD' 1 A v9b~zJ GH

/$H'vD'D'EGHfJD'

~5()b~|-ib(bgCH4Fb9fJvB)xs~5GH/b*)xs~|D'wGtJ1bgD'fJ'v(D%',x*A~{gC'wD'v~41xm-bG0#'D%'v*E fE A * ~5 ( )b~|-H x~|E

!'xpD'fJ(f-b~zD'7bD',#'

D'fB1'H/#'f(1#'Eg*HqEfJHA*i'1bpD' fJ$H1 bD. E x&'yD' g~zJA *H b( p* gD' 1'yD'H fJvD'b~|g( yg*H D' fJxB ~3H)xm~4qEfJ(x~{g*HvJxD'1bD'D' f9b~5 A vsg~z* gD'H gD'bC KbJvB z(D' !7 A vsg~zD'fJvgD'fJH/#'}(o'xsg~3'Avsg~z* K1b~4 bE ws*' vBH ~zD )/b~}D'

fJD

fJx+#'i~3fEA iQ~zD fsJ1bgD' fG#' *FbD'tJ1bgD'ibJ'v(Ex~4bcD'b7bc*1'&bcD'~5(DH#'*bp~5m~3wD'H)xJymD'7bEgsEEb9D%'f(xD'

ibJ'vcD' 1( BD' c*xJH f(xD'x+#' BD' yCxgJH b9 A DH#'fAbp(fJxs~5fc~}Gq~39iQ~zD/* 1b+#' 9 1jD' * vBH f.'vD'D' E )xgD' A vJvpD' x~|DEiQ~3BExcgJH/D'cBb99v9b~z*'1b+"'~}gp*gD'B'D'G#''y* wD'H vJvpD' x~|D' b~{g~3'c~4x~4fEADbD'fcE*1~5sJ1bgD' 1D' EH f(xD' )xJymD'Fbc( ygJ iQ~3 BE %bA x+#'1bD'2'x(H)1gEfJx(f~|pD'x~|D' DwD fc~zDb( ebm9%D xjD'

oA#b(xD'bF'vsg~3'D%'fAb~6%b(

IHyFfBfc~3 b( s~}D' x&'vD' b~{( /x**bD' f('xD )/vgE ibpgAH 1b("'(b~3bE%'bGb(fD'9A'vD'x~{9(b~zD'xD'~|gEA(xD'~3EDb*xcD'/x7wD'bE%'GH/D'i'xE 0 ~|p( fD' c*x*H b9b9 fD' !b( xg~3' vBH )vE~3~|pD'HfD'cEEexDb(v,JH*b9b~|( xg~4' wD' vgD' IHyF

fAxpD'

hCy(fJx+#'x(bD'kDbjD' D#D ,x* bF#' .1$D' J~{D'F'~3#'*A*H/D'cBE J1'v, E gJH fJxD' 9 JpD' f. ~4 c~{* fcmD' 1s~|D'i'/bg9' gD' fB 9 x(bD' /,H 1b+#'H~|pCvsg~zJbCBD'#'j-bcD'IvD

)'yD'4,v~|D

vD'/'HfCxc(x~}.#'cmDf('cC/'D'JxcC#' E vJH f.'vD' fAbpEA 2D'f&'/ fJ/H#' E GH bO9 A fJ/H#'vD' ~z* fJxB .'v(H bJxmD'cmD' 9 ~5D' ~{D' cpD JHD%'fAb~6%' /'D' 'wG Jx7 9 x~}.#'f&bD'i~{D'E~{gJwD'xsD'/'H)x~5fJxB(Hz~4c,E)1vpD'E b*vGb~{E JH ~3%' z( h~3

z~4c,AfB9#'

~D'`GkD|zD'Ad-`|xD'B'D'd&`B1t|ze*

!'vhD'HeD`(:-`|3neEd.'tD'dA`nE

www.omantourism.gov.om

Af.'vD'fAbpEAf~3D'f-b~zD'xG/y*

fDvgE !',#' E ( gg* bD ~|D' 1~4

fGb~{D' fcmD' ~3~zD' /,H E Kb~5~|.

fcmD'IxD'H7bD'}(bEh~{*gD'H

C'D' gsE f9'1y( xg~{* gD'H )/1bcD'

bE bGx:H fJxcD'H fp&'xD' 1bm~4#'H 1b~}sD'H

ib~zD'HfA1'D'Db(f:f-b~3fcBb,

E(gg*wD'!'xjD'D%'fAb~6%'fD')/1bcD'

fJx+#'HMf-b~3ibEEHDbE


9/20

MS9 2013 fj 21 aGG `g1434 T e 12 G

TdG Y Sj~jDhdG

EG ``````dG G``````dG ``dhD`````è ``` bJh , BG e CGH dU Y GRGe I```d e GR``````M G``````dG ``Y```èda Q Qe Z H dG H

. IG FGLCGh dU Le qEG `````````dG G````` `dG ``è Q`````è `````bhYSCG ``MQ 4 ``bG``H CG``H ``b ``M``dGFY ```````è ````Y ````j h ```````` ````````ZCGh

. dG e jOS iNCGh jbf j ``````dG G````dG CG ```VCGh jh dU EG ``c``dG f YfdG MdG bdG Y A````YCG ``dP

.be Z kHQ j G CGhY G kH j dU EG G qEG bh kjCG jh dG bd jG cGTCG e J dG fdG Md eYO.dG Se H MdG ceCG

CGH GdG qEG HO a hDe bhcGh dU EGh è ``c`dG f k```à

f N e IOe Zh jb ka HMQ K bGH HO EG dU e cQ

.kYSCGH MdG cG J CG bG ehe dG dU EG k``j``b aJ fj TGg jH ``gQGhR J CG G

. dGGWh jdG G e c fchEG ````J``MQ ``````TO ``b ````H````dGh ``HO `àdPh QX a VG je dUjJ J CG fCT `è eg IN UN MdGh jObG cG ieSe ``````````S ```à````G GOG````````SG ``è

jGVG je 21 j HO a N CGH MG TO a kYSCG MQ 3 bGHMQ 4 ````V``G ``j`è `è 23 ``j ``j``````dG

jEG UHjEG

G```F```W `è ````Y ````Y``````SCG..MhdG e 320dG HdG N Y dG ``c cf kG``````c k```Y``````JQG ````````J i``````NCG ```g

OY ```àQ ````dGh ``bQ``````dG EGh `è QGh`````dGMQ 4 EG MQ e YSCG JMQIQeEG FdG JY ce e kYSCG

.bQdGBG aQ W Y GHYCG b QGhR chaQ Y IYGeh QX afi FGjEG

dU S dG adG X QSCGbGdG CGh UN G hO fl `èG fl e kMS J I``j``GhCG hdG J J dG dG e S

. e J dG QbCG1600 e ``cCG IjG MdG EG M

dd ``MG``dG ``````SCG dU EG eb e ShQe J g j CG jOjEG IQhH fdG dG G

.dd FG hdGIOe IOjR g J CG bG e MaG EG G hO e dG O``Y

.dG Gg jN Se NbdG G``g e QX afi JhGPe J kjCGh FSG kW dG eJ `è ```KEG ```````G fl MSafi ````````Jh ````H````dG Q````````bCG ``````Hfl Yb jObG J Q````Xeh kdM gJ j dG YhGhAG `````````S```Jh ````j````G ```d`````Ù Q`````èdH IG d MdG Gheeh IL cGT OjEG Y J dGe dG h```dG `è ````YCG ````b `è

dhOh IG HdG GQ`èEG ``dhO H..bdhO `è I````T````G ``j``G ```M```dG EGGW jW Y IG HdG GQ``èEG

dG G````dG ````b ``d``ch ```HO ``àkSfG JCj b dhO e Te N HIOjdG cGjh jObG cd kWe ad jaG OG```YCG IO````GJQG f S ```dGh i```NCG EG SdG ``N ``c``dG O``Y ``F````H 23 H

..VGCG ``````f``````Y ````dhD```````````è ````b````Jh G``````gN ad ``j`à``````G ``c``M Je ```Ù``N kG``jG```è kG```` `èO````dG G`````YCGjQG e jdG `è``bE eG LJ

.G JGSEGjaG OY SCG dhDG LQCGhObG GG fL EG QX aJ dU d aG J ``dGIjG T V Y GG bQGe Y dG NG FGLCHh HdG

MdG jJ c QH SCG dGjG `è``G ie Q````J CG G``cD`èCG kSSCG kfL ```NBG ``g e eG

.ad MQ GdG cT J

jG AGLCH Sd G ke J dU EG GdG GRM

TdG Y H Sj

eGh A`````ME``d ``````W```dG ```c```G ``````jY ```W`````Th ``M```````dG IQGRh ```è h`````````d```HfGG YCG da H dG fdGJh ,2013 d dU jN eh OdG S T e jdGh O``G Mka ``gQGhR J d U CG Y j e ghQGhR ``j`è `è J CG```H ````fCG ``ZQ ````dG `è

.G dGh jG,H fl Y U MdG RJCGH M , FSG W `è j ``G Q````bCG fl `è QGh```dGh dG LSd dd GQ```j`dG H BG ` ``èAedG MCG KM ,jPGPQ AGLCGh jN jCHiMEG ``Y ``d```Ù EG ``b ```fCG ``Y ``jO````````dGdh H MdG CG c iCGQh ,GFdG

.fl IQUJQG ```j```NBG ````f ````Lh ```dGR ````dhf ```dG `è dG G```g GQ``````dG Q``````SCGdG b EG M MdG ie Y S

e aj ``````G `è ````YCG EG Q``````SCG `à``HdG H Y W dG IOdG jCGh fCGVdG eAe e Y kGH kjCG dP h

.Qd SGHGV OLh Y e J G dGR PEGNBH hCG H QSCG Y HbQ hCG e jQjEGLDG Gd LJ Q SCH dG dCe JhS Y GMCG e M CH kS KDj e gh

.g MdG dGaG ``````````J CG ````j ````NBG ```f```L ``èdG FdG ddG aJ ``KCG fl jHS kjCGh a ObGh IQdG Y KDJY kjCG KDj e gh FdG S ceCG

.a J dG GQG HWMd IjL FGH OjEG CG G jhIjL IW MdG dGh jdG jYe MS Qeh MS FGH a qEa GdGSCG O````jEG e Ie YL j QGh````dYe ``fih e `````cCG ``````jCGh TaVEG k````Vh``Y ````J eh I``j``L ````bGQ

. kHS Y fc e Y fl

TdG Y H Sj

bdUjG

[email protected]

jDhdG-e

d OGSGh IL IH CGj dG..d GSGh bGd ah ````WhYH H ````L ``j``H I``````TCG Hf h `````````b ``````b`````````dG ``````L `````à```fi TCGh ```gCG i```MEG ````qfEG M dG `è CG```HdG J ,dG a MdG LdGjG ````S`` kG``KC```è dG f ````jOQdG dG j M ,Q```X afi dG e qG R ``HCG g G Y j ``dGEG `à````VEG I``````TCG Hd dG JJh ,AdG a eY H OQdG G

edG GP dG MGdG OLH HdG ge dG ``````dEG hC``J ````dG YdG gdGgCG e ITCG Hf Jh ,QdG ,fdG MdG WQN MdG WGGW d `g q``L UN H ```dPh,dG a G gOJj M ,dGITCG J ,AdG a fLCG dGhH L ``j`dG ce ``Y c 30 G````HIc EG f ````SG GH aY ``bh YH

.H TCG IT H Q``W jhj jGH e ``cCG d dG qgCG qEG j dGh G MU SGdG SdG H eb dG YdH j a ekGMGh jh ,QdG ij c hd dGMS IYGdG MdG BG ebdG dG YO AL bh ,d ``gGRc OhG HCG EG hG YS M SG

GkS fch MGe L e jh jJG c ,``F``````dG ``LG``NEGh Ge `à``d

ge SH dG IYe U MGej dG dG GJ OLh Y ejQG g e ihH a edG bG

.MdG dG J j c UN ``````SCGh è``Y dhITCG WT a SGdG S H QW

HGb J dG G jb j MdGT Cae EG ODG jdG Y HL c 15

M aVEG hG h ,WdG dbUN ,MdG d eRdG qSSCG dFdG WG e j hG qCGhdG EG èO````dG dG gj dGM ,MdG G ``gCG i``MEG dGhP dG GdG bGh e G J q

WG `à````K ````````j ````dG ``````dG ``H````dGjRJ Gh bdG a MdG

j ``dG QG bG Y G UYG fe H Seh Ze bY

.G fCG GPcj h```````G qCG EG ````` ` SG``dG `````````jhMdG G`````gCG `è ``j```dG `````` ````Yj ````d ````````H ```Ù````d ````Y``````LGh

dPh ````````dG ```à ``````L ```YG```jh ,`è`````èSSCG ``èG```Y I````Y ``àG``J ```Y ````c``d`H

eCG ``d GPEG I``M``dGh jdG Ah````dG gCGGOe ``Y ``````dGh ,UG I``YG`è `èSQ ceCG aGJh ,JhQh edG IGaJ c WdGh edG VjdGLMG ``````L ``àG```J EG `à` ``VE``H ,```gfCG ``è ```j``````dGh ,```q``````S``````SCG ``F``````dG

G H SG j dG adG.Ohfih V f EG

U zITCG WT{ :SGdG jhjd ``k``H``W hCG IQ``Ù ``L``j ````dG Q````d``HSCG ```gCG `è ````j ````dGh ,``F``````dG ```gP M MdG G d dGdPh ,``g``c``J `````` IQ`````Ù ``F````````d ``````JbG ```è i````````````dG IO````````````SG `````N ```èG ``c``c ````````fCG `à````VEGh ,`````àG````LhVjdGh qedG ``LGQ``dG ``cQh GhcDjh .dG ```è ````Y ```d``````dGh ``j``````dGeCG ``HG``HCG a zITCG WT{ qCG ``ZQ ``qfCGEG , ` ```LQ``Gh G MdG e jFGdG

dh G aBG aj Y FdG qCGOGYEG S M ,GRÈG g Y Gbjac YJ ke jdG d NaVEH ,h``````G ``Y``d ``q``H````jEG G``````G,MG dG OQGd eCG SG EGe dG b e IOSG N e dPhIYGe e ,edG dG OLhh jdG be j dGh dG d G SGa J C iOCG edGh dG e

.dG Y e L aGG,S IMh 15 Y dM hG jf `à``Z ````Y ```` ``````F``Y ```Z 7 `````è,hOe jH Z 8h gZh dc iNCGh

.NGO e IQhH dG g LMe hP ``M``````S `````è ```H ```L```j ````cIdG j eh dG Y dWEGh SGh

.HdG jdH FdGh

I``H C G``J I```dG```MCG ..zI```TCG ```WT{ ```fl

TdG Sj~jDhdG

ddG IQh```dG ``d``Ù ````j`è

N { ``YEGh Gd dG b { e.. QG fj / 26 / EG / 24 e IdGLe H S H Ae IOS jYQ

.MdG IQGRh ch bhGHdG H cGdH dG J JCjhcTh fdG MdG IQGRhh GdH G S Ibh EG G S cTh UHjEG:MdGh GdG{ QT HdG S

.ObG d aGdG idGJ Y ddG JQhO dG cJhGdG b cj `dG HjEG ``KCGiG Y ObG dG Y MdGhdG UdGh jdG beh bEGY ``M````````dGh G``````dG ````b ``````LG``j

. HdG dG OGeGQj Tf L `G jhQGdG Uh dhDG R``HCG e OY aY `````à ``M````````dGh G````````dG ``````b L `è ```è``YEGh ``jQ````G cQe j ``j``dG ``H```dG ````dG hO

jb ``M TdGh hGd ``MGh S. HdG MdGh GdG b

Le ``H S H Ae IOS ``d``bhY S EG ``````S````G ````H ``bh````Gb I````c `è```èh ``f```èEG `````àSG CG I```cD```è ````````dGh ``M````````dG````YEGh G`````d ````dG ``````d dGOG dG GdG dU 2013

dG MdG ``````dG jJ fdG J dG AcT e hdH

.de e S ``````dG CG ```cCGhe KG H AGQBGh aG OJh QGdcQG qJ dGh G G gCG

. eYEG Gh dG eQc e M dG Gg IQhO Qjh

jdG ````Y ``M````````dG ``````dG AG````Ne `````` ``Y k`````à h````dGh ````````bEGG A``LQCG L e eYEG G

JGSEGh Q````àCGh iDh````dG O``````dLGj dG jdG e EG eGdG. dG

dG ``````F```dG `````Y O``````Y `````bhGdG b EG Gd HdG Yie Y KCG HdG dG MdGhdG ````YO ````d````dG ````````gCG G````````````dGdG IQd Jh ``fCG G k``cD`è ObGMJEGh I```j```L ````````Xh `Ù`à ````N ````YfEa FdG QdG hd feEGWd ```àGOh ```````c QhO ```ÙG``````S

.G OdG N jObGGR e MdGh GdG b qCG ``cCGhdG `Ù`àh ``f```èEG `è jdG jeh ``qfCG G kcDe H J d G FdGfdG MdG IQGRh e UGdG NS dG g qEa G G HhqG LM G gCG J kjce GkQhOdG G UdG eCG dG ah

. Gh Y S

dG Gg JQhO J dG qCG VhCGhY dG SGh cQe SG EGVGSG Y hdGh bEG jG

M ``dG dG QdGh QG dGY S MdGh G````dG ````b.c HdG dGh Gh

YEGh Gd dG b { SheYEGh dG AG Me { 2013J ``Y k`````àh Q``````G ````ZG``dGMdGh GdG Yb cj dG KCd,bEG iG Y ObG dG YY ````d````dG ````J QhO ``qc````S ``````dG qE```àUdGh jdG M QhdGh bGdG OG```èG ````Y ``````dG ``````LG``j ````dG

.HdGL ej i`è Y ``G jhdhDG R``HCG e O``Y a Qj TfcQe Y ka ,dG QGdG UhdG hO ac e eYEGh jQGMGh S S jdG ,HdGGdG b jb M TdGh hGd

.HdG MdGh

UN -jDhdG

aGe O``Lh IQhH WGe dW``````bhCG A````````d ```````è i````````NCGh ```````èLe OGTG ``X AG``LC``H SGJ PEG ````````dG ````````H k``````d```M ````GHWdG ``X Se ``c`èCG gG

.jjdG GhgGh ```FG``G ````J G```g ````ZQha ````````dGh ``F````dGh QGh````d keVhh Jde d ``NBG LH MSdG ``d``N `è j ``dG ``F``GJ CG j d G Y cG

. jG aGG H e: ```J``````dG ````````N GR```````dG ````Y ``````jjh ge EG ``g``dG fMCG aCGe I````````dG ````j``M J ````M dG

M e e je FGG ``bQCGb ```MG`````````H ``````````Jh ````````````dGdG e `Jjfi Igeh dGjG ````S``H ```L```jh `````è ```````j````dGIdG G``è ``````Y ````WCG ````FGO A```à ``G f ``gCG d kN ``YCGH IOh``è ```````fCG EG ````à````VEG ````j``Gjd jQhdG `SSCG `è`GdL UYh ``MG```SGh G`` `è.QdGh Qd Ye ````dCGh fljQG ``è I```````dG ````j``M ``````Jhda ```````è ```````è ````M````````dG ```````J``f```è ``````NGh ``````````````J`HG XG e J

.`jDhd dG J dGe ceCG EG J jG dhdCG dU e ````dG T `è AG````J

Yeh FHc WCG dCG hCG dH

dCG k``````jCGh QGh````dG S SeHWdG C ``````dG AG````dG ````F``H````cSj b IQdG H VdGh dY

.d jOJG c jM cCG IdG jM CG cjjdH kGL e be Jh ee ``gh ````dG ``````J`è EG OD````GJeh ```d````dG ````````d``H ````````JY kb Jj ie EG fJ dG.G ``W Y G dG ieY ``````````````J I`````````dG ``è```b `````bheGh ``b``G ````````W ````````SG ``S````SCGjeh Xe aGZdG jG g h dG dGh G bG dOe

.SG dGh:AcH ``è ``è`````dG ```TG`è `````jhJ dG edG dG jM EG LJCGIQcH a e FGM H e bCGgh , 1985 Y aG dG FGM

WCd jc `àG`G aH IOh``èQGhdH j Qb gCG dCG YedG I```c ``Y`èh ````j``G A````LQCG ``HdG eh dGh IFdGh

.IAGdGhYJ H aGG IOjR EG hYdG jCGh IdGh jG dCGdHh dGh QGhdG dG GgGhFGGjGeGEa kjCGh d Se J CG Y J

.G dG e TJGedG jM EG OdG OY jhLe N QGhdG e dG SGc ```j``````J EG `````` ``````dh ```````èH fCJ dG aGG IO``jR EG jCGhkeh dL aVEG Jh FdG

.d IQhG WGh jdG gC

KEG ..`YEGh Gd ``dG ``b `` ```dU

dGM J eYHde

fhdEG adG dCGh G YdG J e ge


10/20


11/20


12/20

dG WGG 12

..fh CGf fh ..J fCGMJEGh .. zdG QMG{ a MW

hO f Y d jDhQ MU d UdG

Y IQdG jd WGG CH eDf a ..Ob.jb W

CGf ..jG e ch zdG{ e Hh GjL GQGe MG g Y ee Me Tfh ..G adG

M fCG Me fEG ..YdGh UGdHY H j dG dG QhO SQ

gdGh ..d e hG .. jb.U WGG CG

:UGd

[email protected]

`d`M

G

2013 fj 21 aGG `g1434 T e 12 G

LOdG G Y H OS

``F``X``dG S J ,``````dG `è ``HG``dG ``````dG e SdG H ke Y f L Xh .Uh jT AhgCG kY cMCG Y GPEG j G EG Sh Y G U dG,H cG YCG jJ H j kSGf Ja ,jadG d dJ ,dG jW Jh dG UNEG GHh

.QeCG d JhcdG iMEH dG eY edG jfdG J Rhj Xe Xh HSG h GQdG edG idGedG H jGQOh ae cCG dG fdG H SGa ````V``dG ````````cGh ``j``G ``b````d QGh````dGh A``````dG `èSdG e fl CH ae QSGh jNBG e JbYXh EG bJ qK ,YLG f Qe AGKEG ga

.OGG TQH hCG SG JcaCG Y j X ,L e dG e Z e ehj h ,i`NCG cT e QSG Xh Y ajNBG eY Hh .dG JM AH e GS K dP c,AGHEG H GQS e he Xh dK cH dG

.QU a cdG H e hCG QSG qKdGh dG dGh ,A``````dG Y IQ````d``H SMEGHjEG H kFGO j fEG ,e dGG GHh .fdGh jdG JfeE FG jRGG jhLhh YdG j cd a dG UGe f Y GIQGOEG FQ Y AdH j dM dh e HSG

kjOe YO GfGj jdG dG jGh dG FdGhY Mh ``f````dG ````SGQ`H eG ``````SGQO ````cCà k``j`````èh

.2008 Y G fdjdG aGh dYCG cdG SJ SGQO Ia NhcdG `à je Xh EG 2005 ``Y ba ,h````dG `è,aG SMh MHh .YH H L ``j``H ``j``G,e cdG IQGOEG eh dG HjEGh mJ e GHCG ehMh eG `à SGQO UG i``NCG Iè IGQOEG YO.YCG IQGOEG HQhCG eG iMEG e LG LQO YEG fGh QdG jdG je EG bJ ``dP YhIQGOEG eR J MGh Y Hh , cd FdG dGeCG cdG UCGh ffdG IFGdG IQGOEGh jdG OQGG

.cd fb Qc cG,jCG j e c e h iQdG H Y QGUEGUGj CG Qa dG ZQ YGOh ,QNG ``dG dG cLQO ````Y ``````G ```Ù`à ````Y a `````è``G `à ``````SGQOGdRf (JjGh) eL e jdG OQGG IQGOEG GQcdGd YO fGJ e dG cT e kjCG YHh 2012 Y

SG Xe CGH dG dG Gg.dG Lh mJ e eYe e BG j ,GQdG cT iMEH fdG HYO dG cdH ffdG hDdGh jdG OQGG Y je

.GQcdG LQO d eh LG LQO jh

,dG ``H jS A````HCG p``j``d `````ÙCG è ec M ,ee Y p````X``G i```MEG H ````dCG lL

mAe m``````Y ICG``````d pdH p``````dG p``````gCG ``Y o``````f oJ e lICGèà ,ASG Y hjh db , pGH

dG pdG e GkA``L ke ,gdG FGf Y LhRH gh d c ..kdCG 40 `dG Y b HJ dG de pH g h dP d c ,J h of CGJ CG ,jQf

!?FHCG e pHh Lh R WCG pfM qaJ ie Y e jM odAJ,dG YS GW W ,H J dG SDGdW dH ``````H``LEG ?W `è jb CG b d

oJJ M ,UGh eG - dhdG SDe ZCGdG f JQG ,SDG g pedG pAdG f

!!hCG LQdH pG pdJ JQGh fdG pLQdHd n```M `` CG m````èRh m```` p``````gCG `è n```H ````dJCJ c n````G a of ``dG p``b``dG ,G pdGf ``M ``Y of GP`` , ke dEG o````Jh kI``g``LkSh kGQGb peG e f kFGO GP ?c fpdG nAY qJ CG hO neeCG pJW if M ,QGdG

kLPCG n````WG``G o````f d o``b``dG p````j CG ?````M HjOMCG kFGO gf dG J pG pcGdG G kL!?bCG h cCG mSG peY EG na oJ dGc eG aJ) CH JhdG Gg nd obdG pj CG

!?(ATG p`è``Y pO`Lh e , mM nQ`` GP pf CGkjOe gCGh pI````SCG qQ gc oj kY nj n``H JdGqY ASH oUdG pS d fCG f CG !? kfhe pC``j kGQG``b fQfG qSG EG ``G ``g dc ?ddP h ,SDe c mfM paJ Y oj eGSDe lc f b d GPa ..Gh pGh pbd lQgIQGOEG ohJh ,XG a oQj ,fG pIa H a Xe pXJh ,SG G paH mSDe ce e aH e hG XG ojh ,aGTEGpXGh nXd pG oY Gg .fG IQGOEe kdZ dG G eY Y f C`à ,AG````S M YGa ,I dG p````SCG kUN ,A````HCG pHd J

pAGL e ICGG oJ H cBj dG pd kjCG lM gh ,M pSD l`M `gh ,````d````WC ````p``j``YQ pdH gQTpe e oaS Y pXG ncJ EG M ,JGP pdGM ,ObG lM gh ,SDG e g J dG LfEGpdG GG J dHh ,dG IaGdG oddG S

nj JdG pAdG e md lM gh .LQN EG IdG.bj dG dG T e qgSCGh j mY Y

CG f Y

LPCG..fGWdGcGd

[email protected]

DhK YCGdG S

JAGH a qJ dG de fi AdG TdG PSCG AK YCGaGG G j U dG WGG U AGdG jDhdG IjH

.2013 fj /14M L AT d JQjR AKCG Gj`dG NCGh JdGh db adG dG EG aVEG ,dG e eCG Yh SHb Y ,fdGc j ddh ,ehO G kQT af dG dG SG Mh UCGeh ,IYG U d jh FGdG j CG Y LGdG e qCG YfdG IdG hd de IQjd kjCG Yjh ,eN e dEG jHdG fEH JQG Y G``J a ,``dGh dUCd Gk`èQ gQYH,ah Zh dMJh M UN H dG fEGh eY HM EG j ``dG ```èG``MG d IO``Y SH ``gh ,``MG``JCGh ``MGàCGhd HdG HdG d NB H e gOGYEG jW J M ,SGdGjQ h .j fhHh dG GY gh ,HSCGh YGbh UG bGej dG qC``c fhHh dG Y adG e e dG Gg qCG

.adG LGh d j h dSGY a dG jCG (3) fdG Y adG fc HdG hCG Hh ,fdG id Se LGh adG qCG jCG bGdG h G

g SQ VG dG e dG e G SHb d G CgT qfC e IY Y aH UhCG bh ,G IOdGh dGfdG Y QJ Sh ,SEG e M Nh ,EG T e

.e c h Gg ej M H eh Y GdGReh dG e,G kL HQe J OJ fdGh fGOdG H ddGh GO````dGhqS G kL HQe SdG dG M IMGh W e GN qfCafdG ``H````J ````dG (``q``p``dG) `è``````dGh (````H``G ) G O``````dG ````dGjY ````dh ,````H````dG ````````dG ``b``H ````H G````gh ,``````Gh ````TG````T``dGbh ,Y S QN fdG e keY (25) `dG HGb fGOdGa a ,qM b Ggh ,jaEG IQdG IgL qfCH GfBG UhMS - VGdG Y IbG ch - dG Y - M e gGL U dG `Ù``NEG R``ÈG U edG U -Y fGOdG TY eh .QGSCG Mh dG feCG dGh YdGYh ,YW Lh Uh M e Y dGh dG S b

.JAheeG MCG

YhQG N H Y

dMEGh ,OQdG AdG MG e e bH ````J ````fi ````Y j ,e ``````T EGdG jE GS c ,H IAHG hdG,VG fO e iJ GL d ,NBG EG b ee f ,``J``j``L IA````S QG````d ``b``dG jh,bS Y jh ,a NCG OL Y djJ ``jh`` Nh ,dG TH ,H ``jB`Ha LCG Y ,AG WhCG Y H ,LdG eU

M QU WCG a..SQCG ,````Lh ````YCG ``Y ``````dGh ````G ``H ```W

..dG SfCG e a H JCJ Y dG aYfOCGh fC Q ,SfG M H j H aHh ,````MG`àCG OH ``G M ,````MGhQC``H dG,YL ,Y J gh H dG Cj SH IT

Sh.GP H M ,IcGdG jBGe J GMCG ?..HCG VG

HQ ````````J ,A``H````dG ```Ù```è ``````J ```à `````Ù````JY c ,IcGdG jPCH ,MGhQCG YCG M ,dGHe JH jN j NG M ,QdG j Hb I``FG``dG J ,``G I``FG``H FJ ,G`à eCH

JG AeH J c aG WCG..!?...Le H dG f j dG e iJ

H gOhGj M ,eOCG L dG fCG GDSe GPEG ..```H ```fO Jh ,b J ````MQ Q```èCG... dG FH G X Qh```J Z ``Y ````QG

JQ ,dG a Y UEG Vh...?..ThY Y jhN UCG Hb C g?..jj Uh c CG H J gDheOh

jK Y N ,Hb ``Y S FM ``MFeO Y j d LdG CG hdG..

dG GO``````V ````YCG ,```kD``è ``kN````T ````Jh ```MQSDdG UCGh ,a icdG ``bQ fh .. CG

f j dGh ..OG dG IFGO f JaCG jH h ,``G e ````MGhQCG Y d ..`è``G ``MhjQ j CG b dG N dEG J dK FQ e

```dG```FM

```G Q````TdG MCG Qf

... d jf kSHc YCG fCG oTCG.. IQoG HGd G e oe g

j H kej gCGf dG G``MCG g bCG e ``HQ.. dG je QT

Ma UQCG M oc dG dG QdG dP

e fG QG``G J ``bRCG H Hf oc .. . jdH... ddG oU

JV G```ÙC`H o`` o````J ``f``c ````dG QG```G J ````dG... fh gQNCG Y f dG FGd Gch UCG

M hCG Y G e fOhCG Qof UQCG J dG.. fH QhG

j SHdG je QT G kY ..``dP `òc bCG e..H

..e Wd k ofh of oc.. od eCG o fc a hM c

Jh ,````SGQ``dG Ye ``j``cP cf ``M f ```òch.. qodG MGe c gU dG LdG

j gCG .. kMe H HdG QG d qd oc f c..dG qf Uhh ,QL

AdG qC OGdG bCG bf VCG e Y oc.. oM H QoJ

N e f fCch jL Od R oQ Q ```òf oc.. e GjL GYh GjL ej IOdG J

dG eGdG QNCG Y f dG dh .. och ... oc.. qdG AbUCGh ,SGQdG Ye AbUCG aj

.J e f fCch QG AGf gf dGefh AX d HdG HG VCG f dG.. D`è H ``d``dGh ``G SHh dG SHh SHAbUCG eh ..dG e f H IOdH f f dG

..NCGh CG eh QG eh ,AdG..G MQ e EG jdGh QG Y q o f

..o ofCG Hh H M fYe f f h!!!!edG NBG HGc f fEG de a bU g

fieh ,``D``è `` `àh``Mh e ````J``````c ```````ÙCG.. dGh ooG gj

QNCG AS oJh fCG e pV Gg c hNCG?ShSdGh

G cSh QdG eQ EG o dG AdG J.. GHG geh

DG G```MCG J ``c d k````bh j `è jdGh

.. VdG jG QGT d dSQEGh IOQdG SHNCG L IQ```Ùh ..``j``G Q``````dG IQ ```Ù J `è ``jAG YTEG ooJ e j ..IG GQ``WEG dJ dG

.. YoG dG HGc Q NCGh dG,VdG dG Y Oojh odG S opj e jGAjEGh ,oJ oG JHY oO qEG ; dG FdGh

. a h oJ gQ o dG dGh dG..dEG J J dG dG hMh ,ojPcCG

..kej doj HQ GK Y dG Wh qCG YCG..J a

... oaJ VQCGh..coT OoJ DhSh

. SG j HGoJhWN GPEGh :```d o``````Jh ``````Y ```````òJ q``````dG ````H EG

..keS Gdb gGGa b jGdH d YJ dG jdG dG qEGh

.. GhCG..IHh eOb a dG e Qoj HoG WdG Th

!!Ya fCG e faflT Sof SoZ dG I``g````dG dG oS EGh

..J EG H DH dG GdG p coJ c?oe a AdG UCG GP :odCSCG

OMCG V od ```VQCGh GhdG VY L J nh??NGO dG

Qd YJh ba J dG jG oT iJ CG?VG ZCG e

jj ``dG `òG Lh H J CG `` o CG? IOdG f kGaM e h

: Wd goj G qCG ````YGh db `ò``j ``j````dG ``W``dG ```òjCG

.. hbG c dh G. IUG dGh YTEH KCdG d AGf

fEGh MhdG QdGHdG MdG Y eCG

a GdG TdG Qj e e dM c YCG dj ,dG aCG fCG YCG dGMCH jGQO Y CG XCG cCj e g CG AG Qj a FMCG Y GH fMCG AG...UGd e hCG Id O``Lh A``b```ÙCG Z a Yf a ,MdGh UGdG U J IdG CG e QOCGEG ,fG Q``G ``HG``dG G``gh QdG G``g Y f CG

.N Gg ,b hCG edG WfAGQh gcJh N eh jdG GdG J EG dG EGcJh gCG QdG Gd f fEG e dH fJQJ UCG dG UGhCG hCG HGhdG J f CG hO eCGb J b jdG e fc EGh bGda ,jdG e bGda ,dG f JM a ch QL KCJ d SbdHh ``dG..``````dGh ``Y``````LGh ``Mh``dG Q``````dG hQ ``gJ WJ Y dGh Qh``dG G``g jJ Y Uf CG ``Hj h hdG j AT eR a UCG dG UGhCG

fEG ,``MQ U jCG J bGda ,eCGh ``cCG gGGg eJ CG jJh d Uj CG Yh L G eCG qnY CJ,MEGh jYdG `è ``d ``Yh q``L G `èCG `` dG `èCG:a kY kAK OY e U Y Yh L G KCG bh

noannjnh roqnHnQ n rnrnjnh nnUoj rnCG ppH oqn G nnenCG ne no pnjnj pqndG nh)dG YdG LGdG YCG e MdG a ( p``n````p rG nAoS

qL Q``M ````dGh H ````J G ``èCGa ``j``````dGh ````````b `è ```Yh LN bh ,fJ a J cG U dG Y dGNj ) :```b ```qfEG ``````Sh Y

U gCG f CG L a .MQ Wb CG (Wb GAdG U a ,OJh SCG fc e f CGh MdGoj CG MCG e ,jdG U HGdG U qffEG UGh LGda ,MQ a ``KCG d Cojh ``bRQ dG ```G J Sf CGh f CG a Yh I````cJ ch ,``j````SCG bGdG `à f CG Y JM e G``g ``èCG ````J ```dG CG GP ``g ``j``````dGh dG JGS jdG j CG H qG qa Y Qe ``ce OY Y J gh T bQe bGd UCG fYhJ NBG Ve U d fNCS c EGh jGh ,dGL e Q ,IG QhT J dG HGhdG ibCG MdG UY Y j M ,e dG M g ,VG U cCG

h ,JSCG e MGh jh dG e kjb Gjh jY Tch JM ``kehO Gj dG dG dP j Y ZHJ dG dG J gf CG fYO ,dP GkReh G kKDeHb f dN e dG MdG HGdG g d He dh Y Z SSCG AT JM gOLh eh

.e CGj AL fEG fEG G


13/20


14/20

dG14 2013 fj 21 aGG `g1434 T e 12 G

Jj bGdGzLDea fi{ HfH

LDG dG GbG Y eCG U fG Q````````fCGh i``````f `````à``fi ```````` ``````fIZ h ,IO`````è `````èCG GAG```LEG ````Sh ,G````dG

Qf AGQRdG FQ SS V T LMG.aG cJ dGeCG `````à````G ``````````dG IO``````b ``````YCGhLGQdGh cG Y GdG M Va Y,dG ```à ````SO``````dG `è AG``````HG `à``dG ```H```Yhbh ```èh ``H``````fG V j AG```LEG

.dN Y YCGGb `Ù`G G````bG Y ```Lh,aG Hf WdGh Gah ,%56 H cQe H VG KEG j

.HfG VejLCG ```à````G d ``H``````fG qCG ``c`òj,VG jHCG e 20 OGH H afi 12```HQfCGh (T) if HfG LCJ M .g eCG VhCG QGSG Y H (Z)

AH JFGSEG

We 600CG e zSM{ eSEG ehG cM QMJY e U FGSEG MG SSdGh HdG dG jjdGh fSGVG je 16 H bGdG IdG ``N G

.QG fj 15 MhqfEG - ``èCG ``JQ```ÙCG jJ - SM ``d``bhIMh 600 A````H QG`````bEG q Q```c```G ````````dG ````Nf ``Mh a ICe 50 ``gh fSGkAGYG 148 (He e dCG h``dG) hO dCGJfl ````MG G``b `````ÙGh c ,e,flh ``jQ````è I````Y ````N ``è ``S```d`Hd QG bG Y jCG UGJh

.bCGe GbMh We SG{ jdG MhHfh G GQ afi ``hO 977 Y jjJh ``M ````H HdG dH bh

.Gh G GQh Hf jR IT 2988T I``````dG ````J qCG EG ``j`````dG Q```````TCGhVGQCG jh dG d GkN G kJ

.WG GAGYGh jjdG Gh

CG `è dG h````j ````MG qCG ``cCGh,FGLh JcfG J e dhO Y ```W```d ````````f````dG ```àh IQ`````jR ``````dCG ````Mj ```j```KCG ````G ````V ``````MG ``c``````fGFGL ```è A``````NE ```è ```dh```fi ``S````dG

.jH SG V UGGJfl `` ``c````j ``````````MG qCG `````````VhCGhQG `````bCG Gh SdG Y jjdGfi Vhe CG j bGh eCG VdIdG J N f M ,dG fG eSCG ,SdG AMCG e OY g Y S

.WGe 100 Y jj e jJ YWG SQ CG Y SM jJ OThdG ````WG``Gh bCG V bJ jH dP jh ,YGQdG VGQCGh Jh

.MG L b e e DWGJh

hQdGh Gd IOe jQGH zjQS AbUCG{ dj G G

eCG Hf G kYe dj 25 j jdG AGQRdG

hQc eJh WCG JFGSEG :IG CG

cdG - HO

hO ``è ````G Q`````````dG ``````G ````W

GZ ```dG jQS A``b```ÙCG YjQGH ``Ù`````N ``` CG ```Mh```dG ebEHh hQdh Gd IOe dfig J C``H Ge ,``L M eH ,ae ``jCG EG G`HCG SCGdcd ``G G SH e O`àCG e

.G SH fGa```è````YEG ````````````G OG```````è D``````d ``````bhde{ qEG ````G `````````d ````S``````dGhhd gSh H Fb Vh .VGh z``q``f``````fEG ``KQ``c{ `è GkQ```fi zjdG

.dG g J Y M jQS

SCd INP jf hCG{ VCGhIOe jQGU g gCGh ,jd dGf `è dG Y G``````d

hQd IO`````è QG ```Ùh ,(O```H `è).zVQG-VQG IU jQGUhW ````G `````G CG ```cP ```c,gZh h`````g ````f ``è `````àè{a z````YQ```è ````d````b GQ````````````She ``````````L````dG ```L`````````MG ```YbGh GSh JG G{

.zRd bCGh UUdG eG E``````à ,OG`````````è ````````````Hh

ebE eRdG GAG``LEG ``NCG{ W Ge `à`````è ``````fC ````L ````M ```````èShDhQ `è OS jQGU dG GSG

,IQ````````G ```W``````G ````````d ``j````````J ````Z.zeBG P LH f dHh

fj GPG{ ```````dG G````g ````bh

C ffEG KQc `èCG S ,SCGa ````j `````dG j e ``czLCG G{ e ,z````H``

dG G M e dG hJ dGhCG ````KG`è C```H J { ````fC``H , ````````dGEa ,OG`````è ````````Hh .z``````dhO G``g```èK ``c``J BG ``````S````SCG ``c````GSdGh dGh eO jQ g Weg JGb j dG CG EG Ge

.WGj CG j dhDe g{ bhLG `è f `èh h``dG GShdc e jQS A``b```ÙCG ````j CG ``g

.zSCG e fGjEGhGg ``````f CG `è`````è ``````f{ ``````cCGh

Y EG j CG f CGh dGfCd ``dPh ,zae hCG e ZjQdG VQG J e aG hdG

EG `````````G `````````dG ```````Ùh ```è ````ka````NSeHO Qe ch .ae YiMEG LQN AGQRh CG AHQCG OaCG fazjQS A``b```ÙCG{ Y e ``dhO IYS d ``Mh``dG dG SVQG Je G jY IYe Jj LG CG QG VhCGh .jQdGFQ Y ``Y ````dG ``L``G J EGS AG````dG ```G Q``````dG ``````G ````cQCG14 ````Y ````dG ``````LG ```N ``````jQOEG{ 11 `dG h``dG e IfG Q``G

.zeeh eh QhJ T

RjhQjdG

EG (``f``c) jdG A````fCG ``d`ch ``d``b

FSG ``````LG ``àGh AGQR````dG dG Hf NdG IYO Y eCG

.G R dj 25 dG FSdG eN Y fc fhdG G dG fi dG Y JdGEG db AGQRdG hDd dhdG jRhUG ````S``G Y `àGh AGQR````dG A``````YCG ``````f NdG I``Y``H{

z.2013-7-25 aGG G j eCGVG MCG jQSdG G bhdG ```MG```dG ``````dG ````S`è ``jQ``````S``HdCG ````````d ````V``G ``````dG ````èCG Q`````ÙCGdG VG hCG fc jO HfGJ Se jQSO d L L

.Hfd dG dGSOdG g G HfG Sh

U dG a J dG 2006 Y edG Gg IQeEG de dG MCGGh HhCG e Yh dH dG

.jeCG IG jd jdG SdG dG CG ZQhdG CG EG ``````SGh ````M```Ù ```èCG

jh SdG IG Gc GQhO jHbQ SQh SSCG jdG QhdHe I````T ```cCG ``g `è````G ````Y

.GjdG FdG VQG WbhY ````VG``YG ````V``G ````````jO ``H``````fGGUCG HQCG e HfG dG jJIe Nf d MGh U EG Nde ejh gV Le jdG Gg CGeG d Y OYG dG ddGcCG Ua aj jG dG qEG db

.c G a dTCG ```K`````dG ````VQ``````G ```````fhLMG Ge IY 2012 e INCGjQ e dG jdG be ZdG dG IhdG H HdG HdGde ```jG``è `à``J ``è `è````G `````è

.WGde LMG g IM LGJ d

dG VG H S ``G ``dPf Hh .HbdGh jdG ehCG fc jO HfG cQG

LEG ``è ```à ``````G 39^5 ``````V```GjQJ cQe f ``bCG gh NdG

.jdGd ````j CG `è ````bG``G ``````jhe HfG JCJ dG eQHfG cQG f Y S KJIQGG LQO OGTG X S GT ``j``è ````LQO 50 EG ``````J ````dG

.djdG FdG VQG c J hjeh ``Y`````è ``j```à ```SQG``` ````````JHfG cQG è be `` k````jCGG ```M CG ````````j ````d ````H ````````GH ``b````dG `è ``Y``f S ``jQ``````S``dGAdG ``M`J CG ````H G ```à````WCG

.MGdG dG Se V VG

RjhQ -IG CG

IG Cd HdG dG M JGWCG ```è```è IA````SE``H ```èCG ````FG``SEG G``````dGjG jJ N e dP a

.jH YhQO jNBG GSGh``````WCG ``````j ```è G k````````c ```````qfEG ````````````dG ````d````bhJ e HdG dGh IZ b adGh dG ``j``Y`dGh O``G H FSCG

.dG Gh IL SQGjdG dG WCG qEG jJ dbhVj ````FG````SG ``W``````dGh `````G jjCG Ic ` ` `MCG h eG Ad HjdH e dG ```jh jJ ````SQ``````àG```YG ````Y ``````b```jh ````f````````j ````d ````gh

.Y j M jdH

Y OQ qfEG FGSEG LQG IQGRh dbhfj dd IG CG hU e jJdG dG ee IA```SEG ``Y ``SQ`è IG CG fc GPEG Y dAJh

.IjL JT jj ``c GPEG QH j G ``bhY SdG dGh SdG RfEG J edG EG ..jL jJ EG GOSG d FGSEG..b ee fEG IOYEG O H ..VQCG Y

.dd gCG g aCd ````H````dG ``````dG ````M ```` ``j````J q````bCGhQTCGh FGSEG id edG eCG h IGj G```dGR `è G``````dG fL `è ````WCG qCG EGj dG ``fG ````d ``H````jh M

.GhQCG cCG FNdG ````WCG ````ZCG qCG dG ```cPh

IQG AdEH j Y dG j jdG20 dG EG HY J CG L ghY Gh``````T ````````FG````SEG G kO````L kCG `à````VCGh .`è``Y

.J J e Gkc dG Y G WGdG i`è dG e GkN 18 HhLGe QWEG 1990 Y bh Ig FGSEGASH hdG c bh dG Igd jdGFGSEG `àh Mh .IG ``j``dGh edG

.GSCG I``````G C````d ````H```dG ````````dG ``````HCGhW Y Od FGSEG e G adG HVGQCG ````WCG CH ee Y d LGe ``NBG e ``G gh dG

.2002,dG ````WCG e b jdG ``bhjdG j ````dG I````dG ```N BG `````ÙCGh

UN ` `dh``dG fL e jY Y fjHh jL HV T dhdG M IZc OLh H Je fS ac GP We YVfG ONE ce FGSEG VNh .WCddG dG GdG Ia e AL N aWeh JGb Sh .dG jJ jdG U dGR e d 2006 Y IZ b eSM eSEG ehG cM Y J dGY jQGU j a Af c M``qfCG ``j``````dG A````Lh .``````MCG ``````H ````FG````SGS H Qj e bh dG GdG Ia NH eY 17h 12 H gQYCG a W BGV GS J ``gQ````YCG RhJ dG qEG

.RMGh HGSGh Ydcfi eCG jdG qCG jdG VCGhWCG EG ``M OUCH he ``gh jY

MCG H h OG````fG G hj.Qd Q

GSG QGSG e jdG b dG HCGhFb jTdh jH YhQO dG WCGH IdG N K dM 14 Y ``HEG fEG

.gMh 2013 SQeh 2010 dG fc jjej Gfc FGSEG GOL CG aVCGhH ````J ```Q ```è ```NO a ````WCG jdG HdG eCG bdh b Wfl

.IQG AdEGhQc ``````WCG ````````SG `è ``c ````j````J ``H``JhGjOCG ``j``dG O````Gh G````b````j I````Th hCG ``j``````HdG jJ GS J Y W QLEHM Ge H CG j c FM J Yh dG ````jEG e TCG KK dH Y

.jdG JQ N


15/20

He15 2013 fj 21 aGG `g1434 T e 12 G

Ld

dGh IQGOEd Y

d JGSEG N Vd

e GA

dh

Y TQhjDhdG - eG Vh H G ``jQGOEG GQSd Y&M H dG ``TQhh GAdG UGJQOdGh ````O``cCG ``````bCG fl ``Hh LddGh IQGOE````d ````Y d JGSEGAYCG M M ,2013/6/17 jQH eG dG TQh gNBG ch ,QGOEGh OcCGdSQh dG jDhQ M Q aCG IQH J dG dG TQdG jQGOEGh jQdG gfGH dG EG eJ aK YGPEG dP SJ G J dG dGh aGgCGhf dGh ,jG Yh dG IedG aQh ,edG AGOCG IAc jJh HjEGe Gh Y EG Gqb M kYa jQdG g AYCG QhO c bh ,dG IOL

. IQcG JGSEG G Vd OG S d LGQ jJ AYEGc aGj dG IQGOEG FQ dU BG fi H M dG TQh e kfL MhjJh T Y IQGOEG FQ YCG bh ,dG Yeh dG Y QcdG e qMh ,dG IQOe ahX bG jdG CG dG jG AGS jQdG g AYCGDG cQ G IQhV Y M e ,dG AGOCH AJQd G UGe Y G

. OcCG fG dG GP GhdGhCGSh jQGOEG GAGLEG cEG OH dG qCH jVG IQGOEG FQ YCG c

Alroya Newspaper 21-06-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 21-06-2013