Software Libre y Socialista -...

28
buscar en el blog.. viernes, 6 de agosto de 2010 at 8:16 a. m. Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software libre de automatización para radio En audio, radio, rivendell 35 comentarios Todos los pasos necesarios para tener corriendo Rivendell en tu emisora de radio. En la foto, el estudio principal de Alba Ciudad, con el operador Victor Hugo Rivera y el locutor Christian Aguilar. El pasado 5 de Julio, la emisora Alba Ciudad, perteneciente al Ministerio del Poder Popular para la Cultura en Caracas, Venezuela, cumplió su primer mes utilizando Rivendell, un sistema de automatización radial 100% software libre, que permite que las emisoras organicen sus canciones, publicidad, micros, historias, identificaciones, etc., y puedan colocarlos al aire cuándo y cómo lo deseen. Una fecha por demás simbólica, porque al mismo tiempo que celebramos el 199 aniversario de nuestra Independencia política, nosotros estábamos haciendo una pequeña contribución en pro de la independencia tecnológica de nuestro país. Hoy, 5 de agosto, ya cumplimos dos meses con Rivendell. Todo un motivo para estar contentos, y pasar a contar cómo nos ha ido. Antes... Ya en otros artículos hemos explicado cómo el software y la tecnología son usados por El espacio de Lubrio Tribunal de Bogotá absuelve a Joaquín Pérez Becerra, director de Anncol Hace 3 semanas Sígueme en Twitter Suscribirse al RSS Sobre mí LUIGINO BRACCI ROA Seguir 1.553 VER TODO MI PERFIL Categorías audacity (2) audio (6) canaima (1) política (1) radio (4) rivendell (4) tiflotecnología (1) video (1) Mi otro blog Archivo del Blog 2011 (2) 2010 (5) agosto (1) Software Libre y Socialista Por Luigino Bracci Roa Algunas experiencias de uso de Software Libre en el mundo de la radio, la TV, el cine y similares. Programas que permiten la transferencia tecnológica, como Rivendell, Audacity, ffmpeg o Avidemux, nos ayudan a derribar el "negocio redondo" de AudioVault, SoundForge, ProTools y similares. Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201... 1 de 28 12/08/14 08:37

Transcript of Software Libre y Socialista -...

Page 1: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

buscar en el blog..

v i e r n e s , 6 d e a g o s t o d e 2 0 1 0 a t 8 : 1 6 a . m .

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software libre de automatización para radio

En audio, radio, rivendell35 comentarios

Todos los pasos necesarios para tener corriendo Rivendell en tu emisora de radio. En lafoto, el estudio principal de Alba Ciudad, con el operador Victor Hugo Rivera y el locutorChristian Aguilar.

El pasado 5 de Julio, la emisora Alba Ciudad, perteneciente al Ministerio del PoderPopular para la Cultura en Caracas, Venezuela, cumplió su primer mesutilizando Rivendell, un sistema de automatización radial 100% software libre, quepermite que las emisoras organicen sus canciones, publicidad, micros, historias,identificaciones, etc., y puedan colocarlos al aire cuándo y cómo lo deseen.

Una fecha por demás simbólica, porque al mismo tiempo que celebramos el 199aniversario de nuestra Independencia política, nosotros estábamos haciendo unapequeña contribución en pro de la independencia tecnológica de nuestro país.

Hoy, 5 de agosto, ya cumplimos dos meses con Rivendell. Todo un motivo para estarcontentos, y pasar a contar cómo nos ha ido.

Antes...

Ya en otros artículos hemos explicado cómo el software y la tecnología son usados por

El espacio de Lubrio

Tribunal de Bogotá absuelve a Joaquín

Pérez Becerra, director de Anncol

Hace 3 semanas

Sígueme en Twitter

Suscribirse al RSS

Sobre mí

LUIGINO BRACCI ROA

Seguir 1.553

VER TODO MI PERFIL

Categorías

audacity (2)

audio (6)

canaima (1)

política (1)

radio (4)

rivendell (4)

tiflotecnología (1)

video (1)

Mi otro blog

Archivo del Blog

► 2011 (2)

▼ 2010 (5)

▼ agosto (1)

S o f t w a r e L i b r e y S o c i a l i s t a

P o r L u i g i n o B r a c c i R o a

A l g u n a s e x p e r i e n c i a s d e u s o d e S o f t w a r e L i b r e e n e l m u n d o d e l a r a d i o , l a T V , e l c i n e y s i m i l a r e s .

P r o g r a m a s q u e p e r m i t e n l a t r a n s f e r e n c i a t e c n o l ó g i c a , c o m o R i v e n d e l l , A u d a c i t y , f f m p e g o A v i d e m u x , n o s

a y u d a n a d e r r i b a r e l " n e g o c i o r e d o n d o " d e A u d i o V a u l t , S o u n d F o r g e , P r o T o o l s y s i m i l a r e s .

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

1 de 28 12/08/14 08:37

Page 2: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

empresas transnacionales extranjeras para crear dependencia tecnológica. El caso de lasradioemisoras es un clarísimo ejemplo: en ellas se usa software como Jazler oAudioVault, cuyo costo básico es de alrededor de 1.500 dólares por máquina. Pero elquerer expandir el sistema costará miles de dólares adicionales por licencia. El costo deun sistema radial completo, que permita trabajar juntos a todos los departamentos(incluidas prensa, producción y administración entre otros) puede superar las decenasde miles de dolares.

Para cualquier cambio, modificación oampliación, dependerás de losvendedores: si quiebran, se van del paíso simplemente no les da la ganaatenderte, te jodiste (¿recuerdas el paropetrolero de 2002-2003?). Ellas querráncobrarte lo que quieran, y como elEstado también es muy lento para pagar,muchas veces se preferirá "dejar lascosas como están", colocando a losservidores públicos en situacionesabsurdas, como poner a los periodistas ahacer largas colas para subir audios parael noticiero, por ejemplo.

Las emisoras del Estado siguen atadas a AudioVault, un sistema del cual ya dijimos que,una vez pagas miles de dólares en adquirirlo, a los trabajadores de la emisora se lesamenaza de no jurungarlo mucho, pues de lo contrario dejará de funcionar y la emisoratendrá que pagar miles de bolívares para reactivarlo. Para que arranque, hay que colocaruna llave electrónica en cada computador. AudioVault es obsoleto, fue diseñado en 1989y es tan vulnerable a los virus que el fabricante recomienda instalarlo aislado en una redlocal separada y desconectada de Internet. Se prohíbe el uso de pendrives, hay quedesactivarle los puertos USB a los computadores, y la música sólo puede introducirse enCD de audio. Para cualquier tarea trivial, como cambiar una pieza de hardware, esnecesario llamar y pagar a los representantes de AudioVault, debido a que ellos adviertenque cualquier cambio no autorizado a los computadores causará que el software deje defuncionar (lo cual, por cierto, es falso).

Después...

Cansados de tener que pagar por vivir con tales restricciones, nos fuimos al SoftwareLibre. Una decisión que tomó Francisco Pérez Santana, en aquel momento director de laemisora, con el apoyo del entonces Viceministro de Desarrollo Humano, MauricioRodríguez. La decisión luego fue apoyada por su sucesora y actual directora general deComunicaciones del Ministerio, Gipsy Gastello.

Fíjense: corría septiembre de 2009. Resulta que, por un conflicto político que no vienen alcaso, la emisora Alba Ciudad llevaba un mes fuera del aire. Para volver a transmitir, habíaque reactivar el software AudioVault, pero éste no inicializaba. El representante delfabricante, telefónicamente, indicó a los operadores que la causa era "un virus", por loque debían llevarle el computador principal para formatearlo y reinstalar el software,previo pago de una fuerte suma de dinero. Además, ellos exigían la compra de unalicencia de Norton Antivirus original, pues ese es "el único antivirus que sirve", segúnellos.

El entonces director de la emisora se negó a que se hiciera esto, y nos exigió a losinformáticos revisar el computador (originalmente no se nos permitía manipularlo porque,según el operador de aquel entonces, AudioVault "es muy delicado" y no se podíajurungar mucho. De cualquier forma, nosotros "no sabíamos un coño de esa vaina"). Alrevisarlo, descubrimos que no había ningún virus; el problema era una mala configuraciónde la red de Windows, que evitaba que los dos computadores AudioVault se comunicaranentre sí.

Una vez solventado esto, AudioVault levantó y pudimos usarlo por varios meses, hastaque pudimos migrar todo a Rivendell durante la nueva administración de GipsyGastello. Hoy, tenemos tres departamentos (producción, prensa y musicalización) queutilizan Rivendell día a día, además de los operadores.

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04:

Software lib...

► marzo (4)

► 2009 (1)

Siguen el blog

Participar en este sitioGoogle Friend Connect

Miembros (67) Más »

¿Ya eres miembro? Iniciar sesión

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

2 de 28 12/08/14 08:37

Page 3: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Abel Prieto, ministro de Cultura de Cuba, de visita en la radioemisora Alba Ciudad, entrevistado en aquelmomento por Gustavo Rivero y Gustavo Villapol, del programa Contraataque. En el centro de la foto,

nuestro computador con Rivendell. Foto: Gipsy Gastello.

José Gregorio Sánchez, "Goyo", quien capitanea a los operadores de la emisora. Foto: Luigino Bracci Roa

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

3 de 28 12/08/14 08:37

Page 4: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Gleidy Bedoya y Diana Yépez, periodistas de Alba Ciudad

Foto: Luigino Bracci Roa

El departamento de prensa

Nuestras periodistas de prensa, coordinadas por Alba Jiménez, realizan entrevistastelefónicas desde sus computadores, las cuales ellas mismas graban, editan y suben aRivendell para ser escuchadas en el noticiero.

La red telefónica del Ministerio de laCultura es de voz sobre IP, totalmentedigital (un trabajo que hicieron PabloRomero y su equipo algunos años atrásusando el software libre Asterisk). Desdeel servidor Asterisk es posible controlar yrevisar las llamadas telefónicas, e inclusodictaminar si se tiene acceso a llamadasal interior, celulares, internacionales, etc.

Las periodistas usan el software libreSFLphone para hacer entrevistastelefónicas desde sus computadores. Eseprogramita les deja hacer llamadas, quegraban en formato WAV y editan conAudacity. Una vez editados los audios,ellas mismas lo suben a Rivendell desde sus computadores.

El que tengan todas las herramientas de trabajo en su propio computador elimina loscuellos de botella que uno puede encontrar en otras radios del Estado, en las cuales sólohay una computadora donde las periodistas pueden subir audios o hacer llamadastelefónicas (y sólo hay una computadora, porque el tener computadoras adicionalesrequiere pagar costosas licencias de AudioVault).

Alguien podría tener temores de que las y los periodistas tengan acceso al sistemaRivendell, pero este software permite crear categorías distintas para los audios (porejemplo: una categoría de música salsa, una de merengue, una de joropo, una deidentificaciones, una para el noticiero, etc.), y asignar usuarios a cada categoría. Lo quehicimos fue crear una categoría de audios exclusiva para el noticiero, y los usuarios deprensa son los únicos que tienen acceso a esa categoría, permitiéndoles almacenar yorganizan todos sus sonidos sin que puedan tocar otras categorías.

Para evitar que alguien borre sonidos accidental o intencionalmente, le quitamos a todos

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

4 de 28 12/08/14 08:37

Page 5: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Las periodistas de Alba Ciudad pueden subir y organizarellas mismas los audios que se usarán en el noticiero.Luego anotan los códigos en el guión que entregan al

operador.

De espaldas, la periodista Diana Yépez de AlbaCiudad, entrevistando al músico puertorriqueño

Roy Brown en abril de 2010. El uso de grabadorasen MP3 y que funcionan como Pendrive (como

la Panasonic RR-US550 que Diana porta enla foto) ha ayudado mucho a simplificar el

trabajo periodístico.

el derecho a eliminar audio, perocreamos una categoría especialllamada "papelera" donde puedenmover los audios que deben sereliminados, los cuales son revisadospor un supervisor antes de borrarsedefinitivamente.

El trabajo de calle

Nuestras periodistas salen a lacalle con mucha frecuencia a trabajar yentrevistar, dado el fuerte trabajo quehay en el Ministerio de la Cultura.Usan un modelo específico degrabadora de voz, la PanasonicRR-US550, que graba en formato MP3y se conecta al computador por el

puerto USB, sin necesidad de drivers (como si fuera un pendrive o memoria USB). Estoles ha resultado muy práctico, porque cuando regresan de la calle sólo conectan elgrabador de voz al computador, descargan los MP3, los editan en Audacity, y los suben aRivendell. Esa Panasonic es relativamente barata (entre 600 y 700 BsF).

Otra ventaja importante es que el audio se mantiene digital en todo momento,preservando su calidad. En otras radioemisoras, el periodista graba el sonido y luegotransmite el audio a la emisora por teléfono, degradándose la calidad del mismo.

Es importante que los medios decomunicación del Estado adquierangrabadoras de voz que funcionen bajosoftware libre, para lo que deben cumplirbásicamente con dos requisitos:

Poder conectarse al computador víaUSB sin necesidad de drivers (comosi fuera un pendrive), y Los sonidos deben ser grabados enun formato abierto, bien sea el MP3,OGG o WAV.

Lamentablemente, muchas grabadoras devoz Olympus, Sony y modelos viejos dePanasonic graban en formatos propietariosy sólo se pueden conectar a computadorescon Windows, lo que nos creaba unauténtico dolor de cabeza, además de lastípicas acusaciones ignorantes de algunaspersonas, que decían que "Linux no sirvepara nada" porque no reconocía sugrabador Olympus.

Normalmente los departamentos deCompras en los entes públicos no estánenterados de estos problemas técnicos, por lo que es un deber de quienes dirigen losentes del Estado el hacerles conocer que, cuando vayan a comprar cualquier aparato quese conecte a un computador, deben coordinarse con las Oficinas de Tecnología deInformación para comprar aparatos compatibles con Linux y que cumplan el DecretoPresidencial 3.390.

Los departamentos de producción y musicalización

Nuestras compañeras y compañeros de producción, dirigidos por Enza García, trabajancon una infraestructura similar: grabar en software libre o en Macintosh, editan enAudacity, y ellos mismos pueden subir audios a Rivendell.

Ellos ya están más acostumbrados a editar en multipista, colocando sonidos y música defondo, efectos especiales y similares. Los camaradas de producción tienen acceso a suspropias categorías especiales dentro de Rivendell, lo que evita que puedan hacercambios en las categorías de Prensa o las de Música.

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

5 de 28 12/08/14 08:37

Page 6: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Compiz permite que personas que tenganalgún problema en la vista puedan ver

mejor la pantalla, sólo con presionar la teclaWindows y mover la rueda del ratón.

Lo mismo puede decirse de loscamaradas del Departamento deMusicalización, dirigidos por el músicoCarlos Martínez, junto a Javier Jaramilloe Irving Gómez. Ellos sí tienen acceso atodo el sistema, y están encargados nosólo de asistir a Prensa y Produccióncuando se requiera, sino de buscar,clasificar y subir música a Rivendell.

Carlos Martínez, quien dirige la Musicalización en Alba Ciudad.

Por qué este artículo

Nos han escrito muchas personas pidiéndonos ayuda en torno a la instalación deRivendell, pues no es algo tan sencillo como escribir "apt-get install". Aquí vamos aexplicar cómo instalarlo.

Lo primero que quiero enfatizar, es que la idea de este artículo no es cambiar unadependencia por otra. No queremos que se deje de usar AudioVault o XFrame paraentonces volvernos dependientes de alguna empresa privada "socialista", donde algúnpseudochavista se enriquezca cobrándole servicios a emisoras comunitarias o entes delEstado.

La idea es que el ente del Estado o la emisoracomunitaria esté en capacidad de resolverellos mismos sus problemas, con su propiopersonal y su misma gente. Que tengan todo elconocimiento necesario para instalar y repararsus sistemas, para crecer a su propio ritmo, paracomprar ellos mismos las piezas y equipos,entrenando ellos mismos a su personal. Quepuedan, en el futuro, crear escuelas de radiobasadas en software libre, de tal forma que todaslas emisoras revolucionarias venezolanas ylatinoamericanas puedan ser independientestecnológicamente.

Esa es la idea de este artículo; por ello, publicoaquí todo el conocimiento que tengo sobreRivendell. Si mi interés fuera capitalista -crearuna empresa privada para instalarle softwarelibre a los entes del Estado-, dejaría de estarescribiendo gamelote para ponerme más bien aregistrar mi empresa y hacer lobby para cuadrar"negociotes", como hacen algunos por allí.

Tomamos esta decisión convencidos de que el socialismo es lo mejor para nuestro paísen este momento de la historia. Creemos que Venezuela no crecerá, si dejamos elconocimiento en las manos de unos pocos dueños de empresas privadas. Son losmovimientos sociales de base, apoyados por un Estado socialista adecuadamenteconducido, los que permitirán que millones sigan saliendo de la pobreza económica y de

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

6 de 28 12/08/14 08:37

Page 7: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

conocimiento. Sólo espero que, cuando envejezca, pueda mirar hacia atrás y estarorgulloso de haber tomado la decisión correcta.

En fin, a lo nuestro.

Sánchez (a la derecha) durante el programa "Contraataque", con Osly Hernández y Gustavo Rivero.

La instalación

Hay que tener en cuenta que Rivendell es un software libre hecho por una pequeñaempresa privada estadounidense (Paravel Systems), de hecho tan pequeña que FredGleason, uno de sus dos fundadores, es también el desarrollador principal. En otraspalabras, no estamos hablando de Microsoft, Adobe u Oracle, sino de una pequeñaempresa, que escogió desarrollar un software y liberarlo bajo licencia GPL. Eso esadmirable, pues es totalmente inusual bajo el sistema capitalista, que más bien hace quelos empresarios se nieguen a compartir los conocimientos de su empresa para podercompetir con ventaja sobre las demás.

Por ello, quienes critican a Rivendell por tener una instalación complicada tienen queentender que sus desarrolladores tienen tiempo y recursos limitados, y decidieroncentrarse en la distribución Suse de Linux. Afortunadamente, Alban Peignier,desarrollador francés, mantiene un repositorio con paquetes para instalarlo en Denian yUbuntu, así como las respectivas instrucciones para instalarlo, en idioma inglés.

Decidimos usar Ubuntu 10.04 "Lucid" por diversas razones:

Sus paquetes multimedia están razonablemente actualizados, y son muy estables.Una vez prendes el computador, Ubuntu 10.04 inicializa rápidamente, en cuestiónde segundos. Lo hemos instalado exitosamente tanto con la versión de 32-bit, como la de 64-bit.

De cualquier forma, nada sería mejor que usar la distribución venezolana CanaimaLinux con Rivendell. Hace algún tiempo, cuando construimos el departamento webde YVKE Mundial, probé Canaima pero tenía problemas en la parte multimedia, que ojaláya estén resueltos.

Objetivo

El objetivo es crear un computador con Rivendell instalado y totalmente funcional. Estecomputador tendrá tres salidas de audio estéreo, es decir, puede emitir tres sonidosdistintos al mismo tiempo, por tres salidas distintas.

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

7 de 28 12/08/14 08:37

Page 8: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Dos salidas estéreo emitirán la música, micros y audios de la emisora, que saldránal aire. En el mundo radial profesional se requieren normalmente dos salidas deaudio, lo cual ayuda mucho en los programas en vivo: generalmente, por una de lassalidas de audio se coloca una música o canción de fondo ("cortina"), que amenizael programa radial mientras el conductor o conductora hablan. La otra salida deaudio se usa para efectos de sonido, micros, audios, etc.La tercera salida de audio estéreo funcionará como "cue", es decir, como una salidaque permitirá al operador y los productores chequear los sonidos sin que salgan alaire.

Las tres salidas se conectan a tres entradas de audio de la consola de la radio,permitiendo al operador ponerlas al aire cuando lo desee, con el volumen que éldetermine.

Luiger Loyo, operador de la emisora. Los operadores usan la cónsola para colocar al aire dos de los tres canales de Rivendell. El tercer canal lo usan como "Cue",pudiendo escuchar audios a través de sus audífonos o de las cornetas internasdel estudio, antes de ponerlo al aire. También pueden ponerlo al aire en caso de

emergencia.

Requerimientos

Personal que hará la instalación: Debe tener sólidos conocimientos en laadministración y mantenimiento con Debian o Ubuntu, incluyendo manejo decomandos por cónsola (Bash), cron jobs, edición de archivos de configuración,configuración de Ubuntu en red, y que sea muy dada a investigar. Ayudaríamuchísimo si además conoce de Bash, Mysql, así como cualquier lenguaje deprogramación libre (por ejemplo, Perl, Python o PHP). Poder leer inglés le ayudará abuscar información en lugares, como las listas de correo de Rivendell.Computador: Nuestro servidor es un computador de doble procesador, con 2 GBde memoria. Creemos, sin embargo, que en 1 GB de memoria Rivendell debefuncionar adecuadamente. Disco duro: su tamaño sí importa, porque Rivendell guarda las canciones enformato WAV, que tiende a ocupar bastante espacio en disco duro. Un gigabyte deespacio en disco permite almacenar una hora y media de música... norecomendamos nada por debajo de 250 GB de espacio en disco.

Tarjeta de sonido: Se acostumbra mucho colocar dos tarjetas de sonido en uncomputador como el que estamos preparando, con el fin de tener dos salidas deaudio indepen-dientes. Nosotros usamos una sola tarjeta de audio, una CreativeLabs Audigy2. Estas tarjetas tienen tres o cuatro salidas de audio estéreo,normalmente usadas para el sonido surround 5.1 ó surround 7.1. Pero en Linuxtenemos la posibilidad de usar cada salida de forma independiente, como si cadauna fuera una tarjeta de sonido distinta.

Computador de respaldo: Para una instalación totalmente profesional,recomendamos un segundo equipo en el cual también se instalará exactamente lomismo, y se incluyan rutinas para respaldo automático diario. La idea es que, si algole pasa al primer equipo (se daña alguna pieza, etc.), el personal pueda sustituir elprimer equipo por el segundo, y la emisora no salga del aire más allá de unoscuantos minutos.

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

8 de 28 12/08/14 08:37

Page 9: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Creative SoundBlaster Audigy2. En vez de tener múltiples tarjetas de sonido,Rivendell y Linux permiten usar una sola tarjeta con varias salidas, como

esta.

Para ello, Linuxte ofreceherramientascomo rsync (uncomando quepermitemantener doscarpetassincronizadas,conexactamente losmismosarchivos enambas), cron(que permiteejecutar tareasa una horadeterminada),mysqldump(comando para respaldar una base de datos MySQL), entre otras. Explicar su usoescapa del alcance de este artículo, pero es importante configurar estasherramientas para crear respaldos automáticos de toda la información.De no poderse costear un segundo equipo, al menos debería gestionarse laadquisición de un disco duro externo u otro mecanismo para respaldar lainformación periódicamente.

Advertencias

Rivendell es un software de radio profesional y, como la mayoría de éstos, él se apropiade la tarjeta de sonido de su computador, en particular si usted lo instala en modo ALSA(es lo que enseñamos en esta guía).

Esto significa que, en el computador principal donde usted instalará Rivendell (elque se instalará en el estudio de la emisora), no funcionarán otros programas desonido como Audacity, VLC, Mplayer, ni tampoco podrá escuchar el audioprocedente de navegadores web (por ejemplo, al navegar en Youtube). Eso es lonormal con cualquier sistema de sonido para radio profesional, como ejemploAudioVault. En los computadores clientes (por ejemplo, los que usan los periodistas,productores y musicalizadores para subir y revisar audio), desarrollamos en AlbaCiudad scripts en Bash que activan las utilidades de Rivendell sólo cuando elusuario lo necesite. De resto, la tarjeta de sonido queda libre y podrá ser usada porcualquier otra aplicación, incluyendo navegadores web, editores de sonido, etc.Estos scripts serán publicados también.

Pasos para instalar RivendellInstalar Ubuntu

Descargue e instale Ubuntu 10.04 de la forma tradicional. Anote el nombre delusuario que usted creó, pues lo necesitará después.

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

9 de 28 12/08/14 08:37

Page 10: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Login automático: Durante la instalación, active el "login automático" (es decir, queno pida contraseña al encenderse). Puedes hacerlo también una vez hayasterminado de instalar, desde el menú Sistema, submenú Administración, opción"Pantalla de acceso". Selecciona "Acceder como (tu usuario) automáticamente".

Salvapantallas: Desactive elsalvapantallas en el menú Sistema,submenú Preferencias, opciónSalvapantallas. Desactive tambiénla solicitud de contraseñas. EnGestión de Energía, desactivetambién la pantalla en reposo. Estose debe a que no queremos nadaque retrase al operador en sutrabajo, en particular si tiene quecolocar algo al aire, o quitarlo.

Particionado: lo que recomendaríaes dejar unos 30 GB para lapartición principal, 2 ó 3 GB para lapartición de intercambio, y todo el resto para una partición "/var/snd", pues en esacarpeta se guardarán todos los audios y canciones. La idea es que, si por algunarazón se llena "/var/snd", eso no afecte el resto del sistema.

Instalar Rivendell

Ahora, vamos a proceder a instalar Rivendell, según las instrucciones originalmenteencontradas en el blog de Alban Peignier, que aquí traduzco al español y actualizo.

Use Synaptic o Aptitude para instalar mysql-server-5.1. Asígnele una clave de roota MySql y anótela, que la usaremos pronto.Añadir los repositorios de Rivendell (debian.tryphon.org) al archivo /etc/apt/sources.list . Para Ubuntu 10.04 Lucid, los repositorios son:

deb http://debian.tryphon.org lucid maindeb-src http://debian.tryphon.org lucid main

Luego, añada la clave para el repositorio:

$ wget -q -O - http://debian.tryphon.org/release.asc | sudo apt-key add -

Desde la consola, use el comando sudo apt-get update para actualizar los repositorios.

Instale los paquetes de Rivendell, con:

$ sudo apt-get install rivendell librivendell

El instalador del paquete le preguntará si debe configurar el mismo. Dígale que no.

Añada su usuario de Ubuntu al grupo Rivendell y al grupo audio. Supongamos quemi usuario es "luigino":

$ sudo adduser luigino rivendell$ sudo adduser luigino audio

Modifique el archivo /etc/security/limits.conf para que las aplicaciones delgrupo rivendell usen hilos en modo "realtime" o tiempo real, lo que permitirá queRivendell se ejecute sin ser interrumpido por otras aplicaciones.

@rivendell - rtprio 99@rivendell - memlock 250000@rivendell - nice -10

Desactivar Pulseaudio

En las distribuciones Linux (como Ubuntu) están instalados diferentes servicios desoftware para el control de las tarjetas de audio, buscando facilitar el trabajo de losdesarrolladores ante la gran cantidad de marcas de dispositivos de sonido. Son muchoslos servicios, algunos tienen conflictos con otros y varios requieren una configuración muy

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

10 de 28 12/08/14 08:37

Page 11: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

cuidadosa y especializada: entre otros, están ALSA, Jackd, Pulseaudio, ESD, OSS yvarios otros.

En Ubuntu y otras distribuciones, Pulseaudio se ha convertido en el servicio estándarpara el control del sonido. Es el que permite, por ejemplo, que muchas aplicacionespuedan acceder la tarjeta de sonido sin chocar entre sí (tener tu navegador web conYoutube sonando al mismo tiempo que tu reproductor de MP3).

Pulseaudio, sin embargo, es relativamente reciente y puede causar problemas deestabilidad con Rivendell y otras aplicaciones, por lo que muchos en Rivendellrecomiendan desactivarlo y trabajar directamente con ALSA (Arquitectura de SonidoAvanzada para Linux), un sistema de sonido mucho más antiguo y estable.

No se recomienda desinstalar Pulseaudio, sino desactivarlo, porque de dicho paquetedependen otros, como ubuntu-desktop. Para desactivarlo, siga los siguientes pasos:

Copie el archivo /etc/pulse/client.conf a ~/.pulse/client.conf. Puedehacerlo ejecutando el siguiente comando en una consola o terminal:

$ mkdir ~/.pulse$ cp /etc/pulse/client.conf ~/.pulse/client.conf

Edite el archivo ~/.pulse/client.conf. Busque la línea:; autospawn = yesy cámbiela por autospawn = no, quitando cualquier punto y coma al comienzo dela línea.

Desde un terminal, utilice el comando "killall" para detener la ejecución dePulseaudio.

$ killall pulseaudio

Con estos cambios, Pulseaudio seguirá instalado pero no se inicializará cada vez queenciendas la computadora.

Necesitarás alguna aplicación que te permita controlar el volumen de la tarjeta de sonido,dado que aquel que traía Pulseaudio no te servirá más. Recomiendo que instales gnome-alsamixer (usando Synaptic o la consola) y coloques un acceso directo en alguno de lospaneles de Ubuntu, para que puedas acceder rápidamente a él cuando lo necesites.

Configurar el sonido en Rivendell

Ahora continuaremos con la instalación de Rivendell, concretamente con la sección desonido.

Desde la cónsola, ejecute el siguiente comando, que le permitirá crear elarchivo /etc/asound.conf (el archivo de configuración de audio):

$ sudo rdalsaconfig

Use las flechas para mover al panel "Active sound devices" todos los dispositivos desonido. Esto permitirá que Rivendell vea cada una de las salidas de su tarjeta desonido como dispositivos independientes.

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

11 de 28 12/08/14 08:37

Page 12: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Crear el archivo /etc/rd.conf, que contiene la configuración de Rivendell. Conun contenido como el siguiente:

[Identity]

AudioOwner=luigino

AudioGroup=rivendell

[mySQL]Hostname=localhostLoginname=rduserPassword=tu-clave-mysqlDatabase=RivendellDriver=QMYSQL3

[Logs]Facility=Syslog

[Alsa]PeriodQuantity=4PeriodSize=1024

[Tuning]UseRealtime=YesRealtimePriority=9

[Format]SampleRate=44100Channels=2

[RDAirPlay]Logfile=/var/log/rivendell/rdairplay.log

[RDCatchd]Logfile=/var/log/rivendell/rdcatchd.log

[Ripcd]Logfile=/var/log/rivendell/ripcd.log

[Caed]Logfile=/var/log/rivendell/caed.log

Coloca tu usuario de Ubuntu (en este caso, "luigino") en la sección [Identity],parámetro "AudioOwner". No hay que poner ningún tipo de contraseña aquí. Colocaen la sección [mySQL] el nombre del usuario MySql (por ejemplo, "rduser"; nodebes usar "root"), y una nueva clave MySQL que se le asignará a ese usuario. Noimporta si ese nuevo usuario aún no existe, pues Rivendell lo creará.

Desde la consola, ejecuta el comando sudo mkdir /var/log/rivendell paracrear la carpeta donde se almacenarán los archivos de "log" de Rivendell; seránútiles para ayudarte a encontrar errores.Ejecuta el siguiente comando desde la cónsola:$ rdgen -t 10 -l 16 /var/snd/999999_000.wav Dicho comando generaun archivo de pruebas, que (una vez ejecutemos Rivendell Airplay por primera vez)será el único archivo de sonido cargado en el computador, con el cual podremoshacer pruebas y verificar que el audio funcione bien.

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

12 de 28 12/08/14 08:37

Page 13: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Ahora, vamos a proceder a ejecutar Rivendell por primera vez para que cree la basede datos. Para ello, cierra cualquier aplicación que esté usando el sistema desonido de tu computador (incluyendo navegadores web, programas como Audacity,reproductores de audio y similares). Inicializa el programa rdadmin (debe apareceren el menú "Aplicaciones", submenú "Sonido y video").

Si te apareció una ventana como la anterior, pues vamos bien. Coloca como usuario"root" (sin las comillas). Tu contraseña será la clave de root para MySql que creasteantes. RDadmin usará esto para crear la base de datos Rivendell.

Si te da algún tipo de error (por ejemplo, el típico error "Unable to startdaemons" o "No fue posible iniciar los servicios del Sistema Rivendell"), entraa la consola de comandos y ejecuta el comando:$ sudo mkdir /var/run/rivendellSi sigue dándote error, intenta con ejecutar desde la cónsola el comando:$ /etc/init.d/rivendell restartAsegúrate también de tener permisos para escribir en la carpeta /var/snd,generalmente con un comando como:$ sudo chmod 775 /var/sndPuede que sea necesario matar los procesos "ripcd", "caed" o "rdcatchd", osimplemente reiniciar el computador.

Una vez hayas colocado el usuario "root" y la contraseña MySQL, rdadmin teinformará que la base de datos fue creada y te pedirá clave de administrador.

Coloca como usuario "admin" (sin las comillas) y no coloques clave. PresionaAceptar.

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

13 de 28 12/08/14 08:37

Page 14: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Así, habrás ingresado al administrador de Rivendell; es el módulo que te permitiráconfigurar el sistema, indicando, por ejemplo, cuáles computadores tienen acceso aRivendell, las categorías de sonidos y audios que crearás, los usuarios y su permisología,los reportes, y mucho más. Lamentablemente, en este momento no existe una guíatécnica (ni siquiera en inglés) que explique todas las opciones de este módulo deRivendell; lo que uno debe hacer al tener dudas, es buscar en las listas de correo deRivendell usando groups.google.com, en particular en rivendell-dev (en inglés).

Por razones de seguridad, sería bueno cambiarle la clave al usuario admin, lo cualpuede hacerse haciendo click en "Administrar usuarios", luego seleccionar "admin" yhacer click en Edit y en "Change password".

Por ahora, vamos a concentrarnos en hacer que Rivendell funcione. Uno de nuestrosprimeros trabajos será especificar cuáles tarjetas de sonido podrá usar cada uno de losprogramas que forman parte de Rivendell.

Desde el menú de RDAdmin, hagamos click en el botón "Administrarcomputadoras". Aparecerá una lista que tendrá, inicialmente, un sólo computador(aquel donde estás trabajando), pero luego, si tu emisora crece, es aquí donde leespecificarás los nombres de los otros computadores de tu red a los cuales lesdarás acceso al sistema.Selecciona tu computador y haz click en "Edit".

Esto te permitirá ingresar a un módulo que te lista las diferentes aplicaciones deRivendell, y te permite configurar a cuáles recursos de tu computador tiene acceso elsistema.

Antes de continuar en RDAdmin, conozcamos algunas de estas aplicaciones que vamosa configurar:

RDAirPlay es el programa que usará el operador radial todo el día. Le permitebuscar y colocar canciones y audios al aire, crear o cargar playlists, etc.

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

14 de 28 12/08/14 08:37

Page 15: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

RDLibrary es el programa que permite cargar canciones y audios, agruparlos encategorías, ajustarles la ganancia, especificar el comienzo y el fin, etc. Es elprograma que más usará el musicalizador.

RDLogEdit es el programa que usará el musicalizador para crear playlists a mano.También es otra de las herramientas para el musicalizador.Dropboxes son "carpetas mágicas" en tu computador, que te facilita el introducir enRivendell decenas o cientos de audios y canciones de una sola vez. Con RDLibrarytendrías que hacerlo una por una. Los Dropboxes son carpetas que Rivendellchequea constantemente, y cuando coloques archivos de audio en ellas,automáticamente las importa.Audio resources te muestra un sumario de las tarjetas de sonido que hay en tucomputador. Si no te las muestra, puede ser necesario reiniciar el computador.

Backups te permite hacer un respaldo de la base de datos MySQL. Respaldando labase de datos y el contenido de la carpeta /var/snd/ tendrás tu sistema protegido encaso de cualquier falla.

Vamos a configurar RDAirPlay y RDLibrary, que son las dos aplicaciones que más nosinteresan.

Haz click en RDAirPlay. Se abrirá una ventana como la siguiente:

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

15 de 28 12/08/14 08:37

Page 16: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

En esta ventana podrás configurar qué tarjetas de sonido se podrán usar en RDAirPlay,para emitir canciones y sonidos al aire.

Si las casillas "Tarjeta" y "Puerto" están en gris, puede que Rivendell no hayainiciado correctamente porque alguna aplicación está bloqueando el sonido.Reinicia el computador.Si tienes una tarjeta de sonido sencilla, simplemente asegúrate que en Tarjeta yPuerto esté seleccionado el 0 (cero) en todo. Si tienes varias tarjetas de sonido, o si configuraste una tarjeta de sonido5.1 para tener varias salidas de audio, te recomendamos una configuración como laque ves arriba.

Básicamente, estamos diciendo que el "Main Log" o Log Principal (dondecolocamos un playlist de música y audios para que suenen consecutivamente)debe poder salir tanto por la tarjeta de sonido 0 como por la 1, alternándose(es dcir: una canción suena en una tarjeta de sonido, y la siguiente canción oaudio suena en la otra tarjeta). Lo mismo en el SoundPanel o botonera de efectos.El "Audition/Cue" permite que el operador pueda escuchar las canciones yaudios antes de ponerlos al aire; lo preferible es darle un canal propio en laconsola, separado de los demás, de forma tal que el operador puedamantenerlo fuera del aire, pero sonando por un sistema de cornetas interno, opor los audífonos. A eso es lo que se llama "Cue" en el mundo radial.Nosotros decidimos asignarle la tarjeta de sonido número 2, la cual va aconectada a su propio canal de cónsola, distinto de los dos primeros.

Otras configuraciones de interés para RDAirPlay:

Desactiva "Check timesync" si no deseas quetitile el reloj con la hora en RDAirplay. Rivendellespera que el computador tenga su horasincronizada con un servidor NTP (generalmenteenlazado a una red mundial de relojes atómicos, decaracter público), lo que da mucha exactitud a lahora de programar tareas (por ejemplo, si deseasque a determinada hora empiece unprograma). Cuando Rivendell detecta que la hora nose ha sincronizado, RDAirplay titila la casilla de lahora en color rojo. Lo recomentable es que elcomputador sincronice su hora usando NTP (aquí hay una guía en español sobrecómo lograrlo), pero si no puedes hacerlo, desactiva la casilla "check timesync" para

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

16 de 28 12/08/14 08:37

Page 17: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

evitar el molesto parpadeo en RDAirplay.

"Host panels" y "User panels" te permite configurar el número de botoneras deefectos en RDAirPlay. El operador puede tener un número determinado debotoneras a su disposición, y puede configurarlas él mismo asignándole sonidos yeventos a cada botón. En Alba Ciudad usamos una botonera para cada programade la emisora, y en RDAdmin podemos decir cuántas necesitamos en total.

"Flash active buttons" hace que los botones de efectos de sonido en RDAirplaypalpiten cuando están reproduciendo un sonido. Nosotros lo tenemos activado, esuna buena ayuda visual."Enable Paused Events" permite pausar un audio al aire (ya sea una canción, unprograma pregrabado, etc.) para continuarlo después. Nos ayudó a que RDAirplayse comporte un poco como AudioVault.

En Rivendell viene desactivada; esto causaque, cuando se esté reproduciendo un audioen el Log Principal de RDAirPlay (en modoautomático) y el operador le haga click alaudio, este se interrumpe, se corta yRDAirPlay pasa a reproducir automáticamenteel siguiente audio.Cuando esta opción está activada, si eloperador le hace click a un audio que se estáreproduciendo en el Log Principal, el audiose pausará, como se ve a la derecha. Eloperador puede hacerle click otra vez en "Resume" para que el audio continúereproduciéndose. Es muy útil cuando se está transmitiendo un programapregrabado y hay que interrumpirlo para pasar hay un avance de prensaurgente, pues podemos pausar el programa y continuarlo al terminar el avancede prensa.

Default transition: Permite establecer las transiciones entre una canción y lasiguiente. Hay tres tipos de transiciones: PLAY (termina una canción y comienza lasiguiente), SEGUE (cuando va terminando una canción, la mezcla con el comienzode la siguiente de acuerdo a como se haya especificado en RDLibrary) y STOP (lacanción se detiene al terminar). Puedes establecer los milisegundos que usacanción se mezclará con la siguiente (para que los cortes no sean tan fuertes) en"Manual segue" y "Forced segue".Exit password: te permite pedir una contraseña si el operador desea cerrarRDAirplay. De no introducirla, el programa no se cerrará. At startup, start with...: te permite especificar si RDAirplay debe cargar un playlista la hora de ejecutarse por primera vez.

Hay muchas otras opciones que no explicamos aquí, por razones de tiempo y espacio.Recomiendo dedicar mucho tiempo a probarlas hasta lograr aquellas más cómodas paralos operadores.

Una vez termines de configurar RDAirplay, presiona Aceptar.

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

17 de 28 12/08/14 08:37

Page 18: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Ahora, haz la misma configuración con RDLibrary: si sólo tienes una tarjeta de audiosencilla, coloca cero en ambas, tanta en Input como en Output. Si tienes varias tarjetas,podrías colocarles la misma tarjeta de sonido usada para el Cue, de tal forma queRDLibrary no use los mismos canales que usas para salir al aire. Presiona aceptarcuando termines.

Esto es lo más importanter que hay que configurar en RDAdmin. Una vez hecho esto,deberías poder ejecutar RDAirPlay sin problemas.

Ejecutando RDAirplay por primera vez

RDAirplay, como dijimos antes, es la aplicación que usarán los operadores radialesdurante su trabajo en la emisora. Por ende, es una de las más importantes del sistema.Una vez la tengamos funcionando, ya lo demás será cuesta abajo.

Lo primero que haremos será añadir un audio de prueba y ponerlo a sonar. Haga click en"PlayList Ppal" y luego en "Añadir". Aparecerá una ventana con la lista de audios ycanciones que hay en Rivendell, pero que en su caso, sólo le mostrará un audio, llamado"Test tone".

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

18 de 28 12/08/14 08:37

Page 19: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Haga doble click en el mismo. Ahora, tendrá que indicar en donde desea añadirlo. Loañadiremos en el Playlist principal (main log), para lo cual haremos click en el botónamarillo que dice "WHERE?" en dicho Playlist.

Ahora, haremos click en el botón "START".

Deberá empezar a sonar un tono de audio en tu computador, durante unos segundos.

Posibles problemas

1) El botón se queda en rojo, pero no hay ningún audio y el contador de tiempo noavanza.

No tienes permisos adecuados en la carpeta /var/snd/, donde se almacenan losaudios en el computador. Desde la cónsola, ejecuta los comandos:$ chmod -R 755 /var/snd/$ chown -R tu-usuario /var/snd/

Puede ser que el tono de prueba no se haya generado apropiadamente. Ejecuta elsiguiente comando desde la cónsola.:$ rdgen -t 10 -l 16 /var/snd/999999_000.wav

De aquí en adelante, algo que ayudará mucho es chequear la Guía de OperaciónRivendell (Rivendell Operations Guide), que se encuentra en la sección de Descargas("Downloads") de la página web de Rivendell, bajo el título "Documentación".Lamentablemente, está en inglés y no hay traducción al español hasta ahora, pero esimportante que entre todos vayamos trabajando en hacer una.

Mejorando la apariencia de Rivendell

Los siguientes pasos son opcionales, pero ayudarán a mejorar mucho la apariencia delsoftware.La primera queja que he escuchado con frecuencia, es que Rivendell "se ve feo", puessus botones y su interfaz se ven bastante cuadrados.

Esto se debe a que Rivendell utiliza una versión antigua de QT, una biblioteca defunciones que permite simplificar el desarrollo de programas con interfaz gráfica, comoRivendell. QT actualmente va por la versión 4.6, pero Rivendell utiliza la versión 3.0, y

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

19 de 28 12/08/14 08:37

Page 20: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

migrar a la versión más reciente es una tarea titánica. Por ello, lo que haremos será hacerque Ubuntu 10.04 dé soporte de temas para QT 3 (normalmente lo trae, pero para QT 4),lo que nos permitirá darle mejor apariencia a Rivendell.

Estos pasos están basados en una guía hecha por Alban Peignier, pero que actualizamospara Ubuntu 10.04.

Editaremos el archivo /etc/apt/sources.list, para añadir al final del mismo el siguienterepositorio:

deb http://ppa.launchpad.net/kde3-maintainers/ppa/ubuntu lucid main

deb-src http://ppa.launchpad.net/kde3-maintainers/ppa/ubuntu lucid main

Añadiremos la clave GPG del repositorio, ejecutando desde la consola el siguiente comando:$ wget http://apt.pearsoncomputing.net/public.gpg -q -O- | sudo apt-key add -Si no funciona, chequear instrucciones aquí (en inglés).

Luego, usamos "sudo apt-get update" para actualizar los archivos.Ejecutamos este comando desde la consola:$ sudo aptitude install kde-style-qtcurve-kde3 gtk2-engines-qtcurve

Ahora, creamos un archivo llamado ~/.qt/qtrc, con el siguiente contenido:

[3.3]

libraryPath=/opt/kde3/lib/kde3/plugins/styles:/opt/kde3/lib/kde3/plugins:/opt/kde3/lib/kde3:/usr/bin

[General]

style=qtcurve

[Palette]

active=#000000^e#efebe7^e#ffffff^e#f7f5f3^e#9a8d7f^e#9f9c99^e#000000^e#ffffff^e#000000^e#ffffff^e#ef

ebe7^e#000000^e#000000^e#ffffff^e#0000ff^e#ff00ff^e

disabled=#808080^e#efebe7^e#ececec^e#ffffff^e#777573^e#9f9c99^e#808080^e#ffffff^e#808080^e#ffffff^e#

efebe7^e#000000^e#808080^e#ffffff^e#0000ff^e#ff00ff^e

inactive=#000000^e#efebe7^e#ffffff^e#f7f5f3^e#9a8d7f^e#9f9c99^e#000000^e#ffffff^e#000000^e#ffffff^e#

efebe7^e#000000^e#000000^e#ffffff^e#0000ff^e#ff00ff^e

Con esto, será suficiente. La próxima vez que abra Rivendell, ya no deberá verse con losaburridos botones cuadrados, sino con una apariencia más apropiada y actualizada.

Mejorando las fuentes de texto en Rivendell

Otra queja recurrente es la apariencia de las fuentes de texto en Rivendell, cuando correen Ubuntu. Com pueden ver en la siguiente imagen, las fuentes suelen verse pixeladas ybastante mal.

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

20 de 28 12/08/14 08:37

Page 21: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Así se ve el texto en Rivendell bajo Ubuntu. Observe los problemas en las letras.

Fred Gleason, jefe de desarrolladores de Rivendell, explica que el software estáprogramado para usar la fuente Helvetica, debido a que -según él- es la que está en casitodas las distribuciones de Linux. Frederick Henderson, miembro de la comunidad deRivendell, explicó que eso es un problema, porque en Ubuntu la fuente Helvetica es unafuente de mapas de bit, las cuales no se ven bien en el XServer actual y, por ende, estándesactivadas.

Así se ve el texto una vez corrija el problema de las fuentes en Ubuntu.

Lo que recomiendan es reactivar las fuentes de mapas de bit en Ubuntu. Para hacerlo,basta con correr los siguientes comandos en la consola:

$ sudo rm /etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf

$ sudo ln -s /etc/fonts/conf.avail/70-yes-bitmaps.conf /etc/fonts/conf.d/

$ sudo dpkg-reconfigure fontconfig

Usando un kernel en tiempo real (realtime, o rt)

Los desarrolladores de Rivendell recomiendan ampliamente el uso de un kernel en

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

21 de 28 12/08/14 08:37

Page 22: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

tiempo real (en Ubuntu 10.04, viene en el paquete linux-image-2.6.31-11-rt) puesesto hace que Rivendell tenga en todo momento la mayor prioridad a la hora deejecutarse, y minimiza cualquier posibilidad de bloqueos.

Simplemente instálalo con el comando aptitude desde la cónsola. Ubuntu 10.04 ya nomuestra un menú de Grub en el momento de encender el computador, pero eso se puedesolucionar poniendo un numeral # en la línea GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 del archivo deconfiguración /etc/default/grub (Ubuntu 10.04 usa Grub 2, que ya no funciona conel clásico archivo menu.lst). Luego de eso, hay que ejecutar el comando $ sudoupdate-grub para que los cambios sean asimilados.

En /etc/default/grub también puedes cambiar el parámetro GRUB_DEFAULT paraindicar cual será el kernel elegido por omisión, colocando el número de la opción, o sunombre. Puedes leer más sobre eso aquí, en español.

Conclusiones

Esto es todo lo que comprende este mini manual de instalación, pero hay mucho más porhacer. En una segunda entrega, aspiro publicar los archivos PHP con los que generamoslos reportes diarios para Conatel y para la propia emisora (Rivendell genera reportes,pero preferimos hacer los nuestros propios, pues son más personalizables y con toda lainformación sobre canciones al aire).

También es importante buscar una forma de traducir la Guía de Operaciones Rivendell,que por ahora está en inglés, o por lo menos crear una guía básica que explique cómocargar canciones y cómo colocarlas al aire.

Es muchísimo lo que se debe escribir sobre Rivendell. Son muchas las cosas que se lepueden criticar y mejorar. Está por salir una versión 2.0, que corregirá algunos de losproblemas que tiene, y sentará las bases para mejoras importantes.

Lo importante es que el Estado, los movimientos sociales y las emisoras comunitarias yalternativas comprendan lo vital que es adueñarse de las tecnologías. Rivendell no essólo un proyecto de Software Libre que está haciendo Fred Gleason y un pequeño equipode muchachos y muchachas estadounidenses; es algo de lo que podemos apropiarnoslos latioamericanos, para adaptar a nuestras necesidades y mejorar en conjunto. Laversión 2.0 se está trabajando para separar la interfaz del usuario, de los módulossubyacentes de audio, lo que en efecto permitiría crear diferentes tipos de interfaces deusuario, algunas que sean incluso más cómodas que la actual, que está muy orientada apantallas táctiles.

Si a usted le gusta este artículo, ¡compártalo!

REACCIONES:

35 Response to Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04:Software libre de automatización para radio

JOSEviernes, 6 de agosto de 2010, 19:44:00 GMT-4:30

BUENÍSIMO HERMANO ESTE INSTRUCTIVO FELICITACIONES... GOYO JAJAJA ALBACIUDAD PRESENTE

Feijóo Jiménezdomingo, 8 de agosto de 2010, 22:59:00 GMT-4:30

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

22 de 28 12/08/14 08:37

Page 23: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Muy bien hermano, voy a correr paso a paso el instructivo a ver si me funciona tal cual, endebian no me ha dado problemas la instalación, pero las veces en Ubuntu siempre me dióese error que comentas con el Mysql, siempre creí que era un problema de usuario.... porlo que leo si pero relacionado a la autorización... voy a revisar nuevamente, saludos.

URQUIA 97.5lunes, 9 de agosto de 2010, 8:12:00 GMT-4:30

Saludo tremendo aporte seria bueno para tratar de liberarnos del yugo de windonw y susvirus...

Leocadiolunes, 9 de agosto de 2010, 19:50:00 GMT-4:30

Excelente Compi, vivo ejemplo para seguir y difundir en Nuestras Radios Comunitarias Omás - para los Q no apuestan X el Movimiento GNU/Linux y sus Utilidades, 1 (un) abrazo ymis mas gratas Felicitaciones "Camarada -Amigo"

Peterjueves, 12 de agosto de 2010, 11:28:00 GMT-4:30

De verdad que estamos realizando labores buenas entre todos desde nuestras trincherasde batallas felicitaciones luigino y damian sigan así esa es la batalla que tenemos que darpoco a poco lo estamos logrando Software Libre e Independencia tecnologica son objetivosclaros de revolucion.

jose gregoriolunes, 30 de agosto de 2010, 9:31:00 GMT-4:30

saludos camarada los felicito y me contento por su iniciativa y asi es como se hacesocialismo real. me gustaria que nos diera un taller o una charla aqui en barinas. y nosdicen cuales son sus condiciones podemos invitar a todas las emisora comunitarias delestado barinas y a las del gobierno. correo [email protected]

Furiozo57miércoles, 1 de septiembre de 2010, 18:37:00 GMT-4:30

saludos exelente el tutorial, eh estado experimentando con rivendell y me ha gustado.¿hay forma de hacer que rivendell importe pistas, y que no las almacene en PCM16 oMpeg-2? como por ejemplo Faac o Flacy por supuesto que puedan ser reproducidas.

correo:[email protected]

Tekenikamiércoles, 1 de septiembre de 2010, 22:05:00 GMT-4:30

Excelente artículo tanto por lo técnico como por lo politico.Gracias.Instalé Rivendell a modo de prueba en una PC, que está destinada a otros trabajos.Funcionó, ahora quisiera liberar la placa de sonido para otras aplicaciones sin desinstalarel programa, leí arriba acerca de unos scripts para esta función, cómo puedo conseguirlos.Saludos y desde ya [email protected]

PENArtsdomingo, 28 de noviembre de 2010, 11:28:00 GMT-4:30

Hola Amigos!!!

Estuve buscando en los repositorios de Ubuntu 10.10 Maverick, y no he podido encontrarel kernel que ustedes mencionan "realtime". Luego, busque en internet, instalé tres .deb, yparecian funcionar, pero al reiniciar me tiraban errores, y no me cargaba el modo gráfico.Les pregunto: ¿existe algún source para poder descargar desde mi sinaptic el kernel derealtime?

Muchas gracias!!!

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

23 de 28 12/08/14 08:37

Page 24: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Luigino Bracci Roadomingo, 28 de noviembre de 2010, 18:01:00 GMT-4:30

Qué tarjeta de video tienes? El kernel realtime no funciona con algunas tarjetas de video,como las ATI, en particular si usas drivers privativos.

PENArtsmiércoles, 1 de diciembre de 2010, 9:07:00 GMT-4:30

Hola Luigino!

Gracias por responderme a la brevedad, no había visto tu respuesta, disculpame.

Utilizo una Nvidia Serie 7 (integrada a una AMD Athlon II), seguramente estoy usandodrivers privativos.

Tres preguntas:1) ¿Donde consigo el kernel realtime actualizado? (si es posible desde repositorios).2) Tengo la opcion de elegir NVIDIA (version 173) en modo recomendado y norecomendado. Un amigo me dijo que es mejor la opcion "no recomendado", así que lautilizó de esta manera. ¿Esto modifica en algo la cuestión?3) ¿Es posible utilizar el kernel RT sin controladores de video adicionales?

Muchisimas gracias, y aguardo su pronta respuesta. Saludos!!!!

Juan Pablo Toledodomingo, 19 de diciembre de 2010, 0:18:00 GMT-4:30

Compa, me siento en revolución, fuera de paja. Gracias por este gran aporte, espero ser unagente de la causa del software libre para las radios comunitarias. Ya pude instalarlo sinproblemas en esta computadora desde la que te escribo y en enero (cuando cese mi cargode buhonero y tenga más tiempo) pretendo enviar un proyectico a la gente de Radio Perolaen mi parroquia Caricuao para comenzar a usar el Rivendell, sinceramente no sé con quéoperan ahorita, de cualquier forma es una excelente emisora que enaltece a la parroquiadesde sí misma.

Salud compa, siga con fuerza.

Juan Pablo Toledo

Pd: quería saber si conoces de un curso de blender para novatos, hace poco hubo uno enCatiaTV, pero me enteré tardísimo.

PENArtsmartes, 4 de enero de 2011, 11:06:00 GMT-4:30

Hola Luigino!!!

Logré instalar el software Rivendell, y aunque tuve algunos inconvenientes con lo deeliminar el Pulseaudio (todavia cuando inicio la computadora aparece), en un primermomento, antes de la primera reiniciada, funcionaba el programa (o sea, se escuchabanlos sonidos, no me aparecía ningun problema de placa). La configuré para 5.1 como tu lohas puesto aquí. Bueno, una vez que la reinicié por primera vez, nunca más pude escucharnada en Rivendell (en otros reproductores si, pero en Rivendell me aparecen los minutospasando en la canción, sin sonar nada). Fui al rdadmin, en la sección de rdairplay, y meaparecen todas las tarjetas y puertos en gris. Reinicié la maquina como tu habías dicho, yme sigue apareciendo así... ¿podrías darme una ayuda? mi email es [email protected] .Si contestas aquí también lo leeré. Un saludo grande y muchas gracias por este magnificotutorial :)

Félix Eduardosábado, 15 de enero de 2011, 15:51:00 GMT-4:30

FABULOSO!!!!!!!!! Ya instale Rivendel y todo va de maravilla. En lo único en que he tenidoproblemas es en usar Dropboxes y no consigo nada de información al respecto. Seriagenial si pudiera contar con la ayuda de ustedes ya que cuentan con experiencia.GRACIAS!!!!

Luigino Bracci Roasábado, 15 de enero de 2011, 21:35:00 GMT-4:30

Felix Eduardo, que problema tienes con dropboxes? Recuerda que cuando los añadas por

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

24 de 28 12/08/14 08:37

Page 25: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

el administrador, debes colocar un * al final de la carpeta... supón que tu carpeta es/home/felix/Escritorio/DropBox, entonces debe quedar /home/felix/Escritorio/DropBox/*

Saludos

Robertojueves, 27 de enero de 2011, 15:59:00 GMT-4:30

Luigino por favor explicanos como instalar rivendell en ubuntu 10.10, yo trabajo en unaradio y me gustaria echarlo andar.

Robertomartes, 1 de febrero de 2011, 18:08:00 GMT-4:30

Luigino, ya te diste cuenta de que el Rivendell 2 esta a la venta, cuesta casi U$ 4000ya decía yo, era demasiado bueno para ser verdad

http://www.paravelsystems.com/

Luigino Bracci Roamartes, 1 de febrero de 2011, 19:31:00 GMT-4:30

Eso es falso. Paravell Systems ofrece una solución de hardware y software (es decir, uncomputador con Rivendell preinstalado) a 4 mil dólares, pero eso lo pagas sólo si te da lagana.

Robertojueves, 10 de febrero de 2011, 10:34:00 GMT-4:30

Estimado Luigino, tengo instalado el rivendell en ubuntu 10.10, me corre bien, lo que no sees como usarlo, por ejemplo no se como importar musica masivamente, tu dices que conlas dropboxes pero no encuentro la manera, podrias por favor mandarme alguna tipo deguia que me sirva. este es mi correo [email protected]

Robertojueves, 10 de febrero de 2011, 10:36:00 GMT-4:30

me parece que el este software es interesante, pero sin un manual en espanol es dificil deaprender a usarlo, el manual en ingles que existe no explica mucho ademas usa unlenguaje muy propio del sistema.

Robertojueves, 10 de febrero de 2011, 10:38:00 GMT-4:30

yo trabajo para una Radio aca en Nicaragua y trabajamos con zara radio que es buenopero bastante sencillo. Zara Radio en automatico es una maravilla pero manualmente esbastante sencillo.

Karlosviernes, 1 de abril de 2011, 12:50:00 GMT-4:30

hola Luigino :Bueno en la radio donde trabajo el equipo logro instalar el rivendell, pero ahora nos faltainformación de como crear un playlist y enviarla a la pc de emision, aca usamos una pcpara programación y otra para emisión, pues nos falta ese paso para q la pc de emisionpueda enviar al aire el playlist realizado por la pc de programacion.Agradeceria tu ayuda. Gracias

Diferente Fmdomingo, 24 de abril de 2011, 22:41:00 GMT-4:30

Este comentario ha sido eliminado por el autor.

Diferente Fmdomingo, 24 de abril de 2011, 22:46:00 GMT-4:30

Les informo que Zararadio funciona con canaima 2.1 con el emulador Wine 1.2.1 que estainstalado en esta version de software libre, para detalles de ventajas y desventajas del

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

25 de 28 12/08/14 08:37

Page 26: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

programa visite; hhtp://www.diferentefm.tk, todavia lo estoy probando para arrojar masresultados.

Saludos desde Caracas, José Luis Malavé.

Tratare de igual forma instalar Rivendell 1.7 o la versio 2.0 todavia beta.

danza teatrosábado, 14 de mayo de 2011, 20:34:00 GMT-4:30

Gracias, estoy estudiando esta posibilidad en la emisora de radio comunitaria de laUNELLEZ BARINAS. Me gustaría salir de la duda en cuanto a si ya es posible almacenarmúsica en mp3, porque nuestra base de datos al respecto es gigantesca y en la noche sedeja sonando la radio. pedroteatro@gmail,com

Jose Enrriquedomingo, 5 de junio de 2011, 16:48:00 GMT-4:30

saludos, estoy maravillado con lo que he visto sobre este programa, aun asi tengo misdudas, sobre todo que no se si este software puede automatizar publicidad rotativa ytambien si puede automatizar musica por categorias, asi como zaraRadio, sin necesidad degenerar playlist, gracias, espero su respuesta... PD: Me gustaria visitar Alba ciudad. [email protected]

Damchlunes, 6 de junio de 2011, 6:54:00 GMT-4:30

Olá desde GALIZA, quería aportar mi granito de arena a este post.

Primero decir que Rivendell va de maravilla, pero para pequeñas radios que puede que notengan grandes recursos, existen otras opciones también libres que comunico acontinuacion:

# Jabata: Simple y en español. GNU/Linux. Ubuntu 7.10 funciona OK. Fazil la gestiónremota.http://sourceforge.net/projects/kjabata/files/kjabata/

# AirTime: Mas complejo, en Inglés. GNU/Linux Ubuntu 10.04 funciona OK. Es un CMS[web] por lo que es fazil su gestion remota.http://www.sourcefabric.org/en/products/airtime_overview/Un video de como funciona: http://vimeo.com/20100616

Un saludo y gracias por el post y la información.

Gilbertomartes, 19 de julio de 2011, 15:56:00 GMT-4:30

Felicitaciones por tan majestuosa explicacion, gracias de verdad.

Marcelo Acuñalunes, 25 de junio de 2012, 11:04:00 GMT-4:30

hola,estoy tratando de hacerlo andar para una radio comunitaria de un pueblo pequeño enArgentina.Cuando trato de importar un mp3 en un corte de un cartucho aparece el mensaje de error:

Unable to create destination file

¿como puedo solucionar esto?GraciasMarcelo

nicol chuangsábado, 29 de diciembre de 2012, 21:58:00 GMT-4:30

Soy usuario y programador de software libre y creo que es necesario hacer una aclaración:

El software libre no es socialista ni capitalista, ¡es libre!

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

26 de 28 12/08/14 08:37

Page 27: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Entrada más reciente Entrada antigua

Maximiliano Alameddinviernes, 1 de marzo de 2013, 3:56:00 GMT-4:30

Hoy iinstale rivendell por primera vez desde gestor de paquetes synaptic y lo que meresulta raro s que solamente cuando lo instale me pidio configurar el password de rootpara crear la base de datos y nada mas, por que despues de eso no me deja entrar aninguna de las aplicaciones de rivendell, por otro lado intente instalar el sflphone tantopor synaptic como por terminal y no lo instala ¿ Alguna solucion a esto ? y tengo la mismaversion de ubnutu en la cual dicen que los instalaron ustedes el 10.04

Maximiliano Alameddinjueves, 7 de marzo de 2013, 2:58:00 GMT-4:30

Desde que instale el rivendell, se me trabo todo, no lo pueo abrir para usarlo y tampoco medeja actualizar desde el gestor de actualizaciones no desde terminal, como si tambiequiero ir al gestor de programas para instalar algo y me lo cierra ¿ Alguna solucion ?

Christianmartes, 19 de noviembre de 2013, 21:00:00 GMT-4:30

Hola, la verdad es que te quería agradecer por toda esta información. Te cuento que yoquiero hacer una radio online entre amigos y familiares, disfrutar de esta hermosa arte detransmitir, informar, divertirse y escuchar tu música favorita. Windows, a pesar de tenermuy buenos programas, tiene casi todos de pagos y muy limitados. Pero con Linux y estared, de contactos global por todo el Mundo podemos lograr nuestros objetivos, de la formamas segura, legal y económica. Pero todo tiene un precio, que es la dedicación, lapaciencia, las ganas que le pongas y créeme que eso a mi no me falta. Tal vez el únicoobstáculo que tenga, por ahora, sea las herramientas que hay que emplear para elHadware, ya que solo opto de una Netbook, pero es suficiente y de sobra para empezar. Nohay excusas.Saludos desde Argentina y muchas gracias.

Jose Madriddomingo, 9 de febrero de 2014, 18:02:00 GMT-4:30

buenas tarde hermano como me puedes echar la mano tengo un canal comunitario de tv ylo estoy trabajando con editor . que programa puedo utilizar libre.

porfirio guerramartes, 13 de mayo de 2014, 11:35:00 GMT-4:30

muschas gracias los paquetes de kxstudio arreglan lo de jack y pulseaudio

Publicar un comentario en la entrada

Comentar como: Seleccionar perfil...

PublicarPublicar Vista previaVista previa

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

27 de 28 12/08/14 08:37

Page 28: Software Libre y Socialista - the-eye.euthe-eye.eu/public/Site-Dumps/index-of/index-of.co.uk/Audio/SL-Socialista-rivendell1.pdf · empresas transnacionales extranjeras para crear

Copyleft Luigino Bracci Roa, 2009. Puede copiar el contenido de este blog con la única obligación de reconocer al autor.Uso Blogger. Premium Wordpress Theme, por simplyWP . Convertido a un Blogger Template por Anshul .

Instalando Rivendell en Ubuntu 10.04: Software l... http://softwarelibresocialista.blogspot.com.ar/201...

28 de 28 12/08/14 08:37