S G T 7 5 SGT 75SGT 75SG T 75SG T 75

Grua TorreTower CraneGrua Torre

49 mts8 mts

39 mts

Altura LivreFree HeightAltura Libre

2500 Kg 1000 Kg

1100 Kg

1250 Kg

1500 Kg2500 Kg

2500 Kg

2500 Kg

21 mts 48 mts

44 mts

40 mts

36 mts21 mts

21 mts

21 mts

4,30 mts

ELEMENTOS / Parts /Elementos

1º Tramo de Lança / Jib Section / Pluma

2º Tramo de Lança / Jib Section / Pluma

3º Tramo de Lança / Jib Section / Pluma

4º Tramo de Lança / Jib Section / Pluma

5º Tramo de Lança / Jib Section / Pluma

Tramo de Torre 12 mts Tower Section / Tramo

Tramo de Torre 6 mts Tower Section / Tramo

Tramo de Torre 3 mts Tower Section / Tramo

Contralança / Counter Jib / Contrapluma

Chassis / Basis Frame / Chasis

Chassis / Basis Frame / Chasis

Contrapesos / Counterweights / Contrapesos

A (mm)

11920 1070 1400 600

600

600

210

350

11920 1070 1400

11920 1070 1400

4120 1070 1400

11985 1160 1160 2600

7920 1070 1400

6075 1160 1160 1250

3120 1160 1160 600

4800

1075

535

9845 1555 2330

5525 360 635

2670 360 635

1250 320 2550 1800

B (mm) C (mm) Peso (Kg)

33,,88 mm

44xx11990000 kkgg 77660000 kkgg

44xx11990000 kkgg 77660000 kkgg

5x1900 kg

9500 kg

6x1900 kg 11400 kg

7mts

SOCIEDADE INDUSTRIAL DE MÁQUINAS, SAGRUASEQUIPAMENTOSPARA CONSTRUÇÃO CIVIL

3501-903 VISEU - PORTUGAL

Apartado 143Edifício SOIMA - Viso

Telef.: 351 232 470530Assistência: 351 232 470550Fax: 351 232 470539

www.soima.com • info@soima.comGRUPO SOÍMA

AGENTE / DEALER / AGENTE:

De

sig

n e

Im

pre

ssã

o:

Tip

. B

eira

Alta

• 2

32

42

4 2

58

DC

- 7

5/0

3.2

00

3

Sujeito a modificações / subject to modification / modificaciones reservadas

C

YM

K

C

YM

K

CE

SG

T 7

5S

GT

75

H

REACÇÕES / Reactions / Reacciones

CARACTERÍSTICAS / Characteristics / Características

A B CH HP P TP

mAté 21 Até 21 Até 21300 300

400 400

450 450

(36 000 Kg) (30 000 Kg)

(40 000 Kg) (40 000 Kg)

(45 000 Kg) (45 000 Kg)

426 284372 372

538 374423 423

1 Kn = 100 Kg

Consultar o Manual de Montagem para Cálculo e Configuração das SapatasConsult Instructions Handbook for concreet footing design and configurationConsultar el Manual de Montage para Cálculo e Configuración de las Sapatas

635 478463 463

24/36 24/36 24/36

39 39 39

m mKn Kn Kn Kn KnKnZ Z

MOVIMENTO

POTÊNCIA TOTAL / Power Supply/ Potencia Eléctrica

TENSÃO / Voltage / Ténsion

POT. MOTORES VELOCIDADEMotions / Movimiento Motor's power / Pot. de motor Speed / Velocidad

ELEVAÇÃOHoisting/Elevación

10,5 Kw6,5 m / min26 m / min52 m / min

25 m / min50 m / min

15 m / min

33 KVA

400 V ± 5% (50 Hz)

Progressiva de / Progressive from / Progressiva de:

0 a 1 rpm e1 a 0 rpm

1,5 Kw

2x4 daN.m

2x3 Kw

DISTRIBUIÇÃOTrolleying/Distribuición

ORIENTAÇÃOSlewing/Orientación

TRANSLAÇÃO (Opção/Option/Opción)

Travelling/Translación

DIAGRAMA DE CARGAS / Load Diagram / Diagrama de Cargas

Montagem com AncoramentoAssembly with Anchoring

Montage con Ancorage

Ma

x 2

1 m

ts2

1 m

ts3

0 m

ts

É possível utilizar torres de modelos superiores, para permitir mais altura livre.It's possible to use the mast from upper models, to allow higher free height.Siempre es posible utilizar torres de los modelos superiores para permitir más altura libre.

Versão Super AltaSuper High VersionVersión Super Alta

Torre GruaTower Crane

Torre Grua

Tramo de AdaptaçãoAdaptation Tower Section

Tramo de Adaptación

Torre GruaTower Crane

Torre Grua

Tramo de escastrar ou chassisTower section for fixing or basis frame

Tramo de empotrar ou Chasis

SGT 150

Grua SGT 150

1,59 mts

1,16 mts

SGT 75

0

500

1000

15001250

3ª Velocidade / 3 Gear / 3ª Velocidadrd

2000

2500

3000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4442 4543 46 47 48

Comprimento da Lança / Jib Length / Longitud de Pluma: m

36 m 48m 40m 44m

Ca

rga

em

Kg

Lo

ad

Kg

Ca

rga

en

Kg

Ma

x 1

2 m

ts

0,6

5 m

ts

52

mts

39

mts

C

YM

K

C

YM

K

OPÇÕES DE MONTSetting Up Options / Opciónes de Montaje

AGEM