www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — ~} Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, Æx Ÿflê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U ∑§ ‚¢ªËà ∑§Êÿ¸∑˝§◊...< Æw< vwÁ¬˝ÿ¢∑§Ê ∑§Ê ¬⁄U»§Ä≈U ŒÍÀ„UÊ!

‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ¡ÍÁ‹ÿŸ•‚Ê¥¡ ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á’˝≈UŸ ‚ SflË«Ÿ ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ

∑‘§ ∞∑§ »Ò§‚‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÊÿ⁄U•¬ŸË •¬Ë‹ ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– •‚Ê¥¡ ¬⁄U SflË«Ÿ ◊¥ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò–‹¥ŒŸ ◊¥„Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ŒÙ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ Ÿ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U⁄UπÊ ¡Ê∞– yÆ ‚Ê‹ ∑‘§ •‚Ê¥¡ ß‚•Ê⁄UÙ¬ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ

SflË«Ÿ ◊¥ ŒÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑§ÿÊ– •‚Ê¥¡∑‘§ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ë Œ‹Ë‹ ÕË Á∑§ ©Ÿ∑‘§

÷ͬŸ „¡ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊŸ◊ÊŸ ªÊÿ∑§ ÷ͬŸ „¡ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ê

◊È¥’߸ ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„ ¡ËflŸ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „¡ÊÁ⁄U∑§Ê ß‚ ‚◊ÿ «Êÿ‹ÊÁ‚‚ ¬⁄U„Ò¥– ∑§ÙÁ∑§‹Ê’Ÿ œËM§÷Ê߸ •¥’ÊŸË •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË¡ÿ¥Ã ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ê„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „¡ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U„Ò– ©ã„¥ ‚¥R§◊áÊ „Ò •ı⁄U fl„ «Êÿ‹ÊÁ‚‚ ¬⁄U „Ò¥– „◊¥ ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑§ ŒÙ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞–„Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ „¡ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ù◊Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–„¡ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ù ÁŸ◊ÙÁŸÿÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ wx •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë„Ê‹Ã Á’ª«∏ ªÿË ÕË– ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê◊Í‹Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿ•⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ë¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ ß‚‚ ÷Ë ¬˝÷ÊflË „ÙŸË øÊÁ„∞–©œ⁄U, ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ˇÊòÊ ◊¥ R§Ê¥Áà ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ≈UË◊ •ÛÊÊ∑§Ë ‚ŒSÿ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ •Ê¡ ∑§„ÊÁ∑§ Á„‚Ê⁄U ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •‚⁄U ÁŒπÊ „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑§Ù ß‚fl¡„ ‚ ∑§≈UÈ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

¬˝÷ÊflË „Ù ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹

¬˝àÿ¬¸áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬Ë‹ ◊¥ „Ê⁄U •‚Ê¥¡

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¿Ù≈U •ı⁄U ◊äÿ◊ √ÿfl‚ÊÿÙ¥ ◊¥ ◊ŒŒ ⁄UÊCÔU˛˝√ÿÊ¬Ë ¬„‹ ∑‘§ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Ê‹Ã „UÈ∞ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê–

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UDŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©ã„ß‚ ’Êà ∑§Ù߸ πŒ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë.∞‚. ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥Á»§‹„Ê‹ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ „Ò¥– •Ê«flÊáÊË Ÿ •¬ŸË

¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ wwfl¥ ÁŒŸ ¬áÊ¡Ë ◊¥ ∑§„Ê Á∑§∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ‚◊SÿÊ ß‚Á‹∞ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ê≈U˸ ÷˝CÊøÊ⁄U‚ ∑§«∏Ê߸ ‚ ÁŸ¬≈U ⁄U„Ë „Ò– •Ê«flÊáÊË ‚ ¡’ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ’Êà ∑§Ê πŒ Ÿ„Ë¥ „Ò–øÊ„ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ù ÿÊ ÷Ê¡¬Ê, ‚÷Ë ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ¬˝÷ÊflË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ „٪ʖ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ mÊ⁄UÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ⁄U¬≈U ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ÿ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥Á’À∑§È‹ Œ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ªÙflÊ ◊¥ •flÒœ πŸŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄UÁ≈Uå¬áÊË ∑§⁄Uà „È∞ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê, Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U◊Ê◊‹Ê „Ò– •flÒœ πŸŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÒœ M§¬ ‚ πŸŸ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÁÃ∑§Í‹ •‚⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– •Ê«flÊáÊËŸ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚„ÿÙªË

¬˝flËáÊ ªÈåÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚’‚ •„U◊ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á’¢ª

∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø ∑§ «UË‚Ë¬Ë •‡ÊÊ∑§ øÊ¢Œ ∑§Ê ‚»§⁄U ’„UŒ ⁄UÊø∑§ „UÒ– «U˂ˬËøÊ¢Œ Ÿ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈U •≈U∑§, ⁄U«U »§Ê≈U¸ ‡ÊÍ≈U•Ê©U≈U, «UËÿÍ ¬¬⁄U ‹Ë∑§, ŸÊâʸ é‹ÊÚ∑§•Ê߸߸«UË ◊Ê◊‹Ê, ‚Ê©UâÊ é‹ÊÚ∑§ ◊Êߟ⁄U é‹S≈U, ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ «U«U’ÊÚ«UË ¡Ò‚Ã◊Ê◊ ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ flÊ‹ øÊ¢Œ ∑§Ê ŸË¡Ë ¡ËflŸ ’„UŒ‚ÊŒªË èÊ⁄UÊ „UÒ– ÃèÊË ÃÊ Ã◊Ê◊ •ÊâÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U Áª⁄UÊŸ ∑§Ê ÁÅÊÃÊ’ øÊ¢Œ∑§ ¬Ê‚ „UÒ– ◊Í‹L§¬ ‚ ©U«U∏Ë‚Ê ∑§ èÊÈflŸ‡fl⁄U ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ øÊ¢Œ ∑§Ë ¬˝Êß◊⁄UË∞¡È∑§‡ÊŸ ◊È¢’߸ ∑§ Á„U‹ª˝ËŸ „UÊ߸ S∑ͧ‹ ‚ „UÈ߸– ߟ∑§◊ ≈UÒÄ‚ ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U ⁄U„UÁ¬ÃÊ ∑§ ÅflÊ’Ê¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÊ¢Œ Ÿ ÁŒÀÀÊË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ∞◊.∞ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U flcʸ v~}w ◊¥ ŒÊÁŸå‚ ∑§ÊÚ«U⁄U ◊¥‚‹ÒÄ≈U „UÊ∑§⁄U ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ∑§Ê‹∑§Ê¡Ë ‚’ Á«UflË¡Ÿ ∑§ ∞‚Ë¬Ë ’Ÿ–Á»§⁄U flcʸ v~~v ‚ v~~y Ã∑§ ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø ∑§ ∞‚ˬË⁄U„U– øÊ¢Œ •’ ©U‚Ë ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø ◊¥ «UË‚Ë¬Ë „UÒ¢– fl„U ’ÃÊà „UÒ Á∑§ •’ Ã∑§‚’‚ ÖÿÊŒÊ øÈŸÊÒÃË èÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊâʸ é‹Ê∑§ •Ê߸߸«UË é‹ÊS≈U∑§Ê âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ©Uã„U¥ ∑§«U∏Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«U∏Ê–¡ÊÁ„U⁄U ‚Ë ’Êà „UÒ, ◊Ê◊‹Ê ∑§Á∆Ÿ „UÊ èÊË ÄÿÊ¥ Ÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ŸÊâʸ é‹ÊÚ∑§‚ ¡È«U∏Ê âÊÊ •ÊÒ⁄U ŒflÊ’ ¬Ë∞◊•Ê Ã∑§ ∑§Ê âÊÊ fl ’ÃÊà „UÒ¥ Á∑§ ÁŒŸ⁄UÊà ∑§Ë◊„UŸÃ •ÁÅÊ⁄U∑§Ê⁄U ⁄U¢ª ‹Ê߸ âÊË •ÊÒ⁄U ∑§⁄UË’ «U…U∏U ◊„UËŸ ◊¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊÁ‹ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ flcʸ v~~} ◊¥ øÊ¢Œ ∑§Ê •Ê߸¬Ë∞‚ ∑§ÊÚ«U⁄U Á◊‹Ê– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ fl ŒÊ èÊÊ߸ʥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ øÊ¢Œ ∑§ èÊÊ߸ ªÊÒÃ◊ øÊ¢Œ èÊÈflŸ‡fl⁄U ◊¥ ∞∑§∑¢§¬ŸË ∑§ ◊„Uʬ˝’¢äÊ∑§ „UÒ– øÊ¢Œ ∑§Ë ¬ÊŸË Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ⁄U„U øÈ∑§Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ’≈UË∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ– Á»§‹„UÊ‹ fl„U ÁflŒ‡Ê ◊¥ „UÒ¥–

«UË‚Ë¬Ë •‡ÊÊ∑§ øÊ¢Œ∑§Ê ⁄UÊ◊Ê¢ø∑§ ‚»§⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „ÒÁ∑§ ¡Ë-wÆ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ŸÃÊ flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ¬≈U⁄UË ¬⁄U flʬ‚‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊¡’Íà •ı⁄U Ÿ¬ÊÃÈ‹Ê L§π •¬ŸÊ∞¥ª– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ŸÿÍ⁄U١ٟ ◊¥ ´áÊ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ∑‘§ Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë ∑§Á∆Ÿ ÁŸáʸÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– »§˝Ê‚∑‘§ Á⁄UÁfl∞⁄UÊ ◊¥ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ∑§ÊŸ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ„ÙŸ ‚ ¬„‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÊŸ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ„Ò Á∑§ fl„ ◊äÿ◊ ∑§Ê‹ËŸ …ÊøʪÃ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃ ‚◊ÿ ∞∑§◊¡’Íà ∞fl¥ ‚◊ãflÿ ÷⁄UÊ L§π•¬ŸÊ∞ Á¡‚‚ flÒÁE∑§•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬≈U⁄UË ¬⁄U‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ•ı⁄U ÿÍ⁄U١ٟ ∑‘§ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑‘§’ÊŒ ÷‹ „Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁflEÊ‚’„Ê‹Ë ∑‘§ ©¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥,´áÊ ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞’„Èà ∑§È¿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿÍ⁄U١ٟ ∑§Ù ∞∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ’ÃÊà „È∞ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà øÊ„ªÊ Á∑§ ÿÍ⁄U١ٟ »§‹-»§Í‹ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ¬⁄U „◊Ê⁄UË ‚◊ÎÁh ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê⁄Uà ¡Ò‚Ë Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù √ÿʬ∑§ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ŸÈ∑§Í‹ flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– á˂ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ù ⁄U„Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „◊¥ ‚¥R§◊áÊ ∑‘§

¡Ë-wÆ ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕʬ≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ!

⁄UÊ¥øË (∞¡¥‚Ë)– ¡‹ ∑‘§‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞‹Ê∆ËøÊ¡¸ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ’ÊŒ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊œÈ ∑§Ù«∏Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡‹ ◊¥ ◊⁄UË „àÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê·«ÿ¥òÊ ÕÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ù«∏Ê ⁄UÊ¥øË

ÁSÕà ⁄UÊ¡¥Œ˝ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ◊¥ •¬Ÿ ≈UÍ≈U „ÊÕ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– SÕÊŸËÿ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§Ù«∏Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UË „àÿÊ ∑§Ê ·«ÿ¥òÊ ÕÊ–◊È¤Ê ¡‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ mÊ⁄UʬË≈UÊ ªÿÊ •ı⁄U ¡’ ◊Ò¥ ¡◊ËŸ ¬⁄UÁª⁄U ªÿÊ ÃÙ ◊⁄U ‚ËŸ ¬⁄U ‹ÊÁ∆ÿÙ¥ ‚flÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë„Ê‹Ã ß‚Ë ‚ ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¡’ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞fl¥ ‹Ù∑§‚÷Ê‚ŒSÿ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ‚ ¬Ë≈UÊ ªÿÊ–

∑§Ù«∏Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊÕË∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ◊ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄UÁfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊È¤Ê ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§

¡‹ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò ◊⁄UË„àÿÊ ∑§Ê ·«ÿ¥òÊ — ∑§Ù«∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥∑§ëø Ë ∑‘§ ™§¥ø ŒÊ◊ ∑‘§ ’Ù¤Ê Ã‹ Œ’Ë ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§•ª‹ „Ë ÁŒŸ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „Ò–¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∞fl¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚ ‚Áøfl ¡Ë∏‚Ë∏ øÃÈfl¸ŒË Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê ß‚ ’Ê⁄U ◊¥

»Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– fl„ ‚„Ë ‚◊ÿ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹¥ªË– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë Ë ∑§¥¬ŸËÁ„ãŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑§Ê¬⁄U⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«

(∞ø¬Ë‚Ë∞‹) ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ (ÁflûÊ) Ÿ ∑§‹ „Ë ß‚’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë◊ı¡ÍŒÊ ∑§Ë◊à ¬⁄U v.zÆ L§¬ÿ ‹Ë≈U⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê„Ò– øÃÈfl˝ŒË Ÿ ∑§„Ê ¬≈˛Ù‹ •’ ÁŸÿ¥òÊáÊ◊ÈQ§ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊©à¬ÊŒ „Ò, ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚∑§Ê ŒÊ◊ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò– Ë∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ß‚∑§Ê ◊ÍÀÿ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ SflÃ¥òÊ „Ò¥– Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊◊¥ x.vy L§¬ÿ ‹Ë≈U⁄U ∑§Ë flÎÁh ∑§Ë ÕË– Ã’ «Ê‹⁄U ∑‘§◊È∑§Ê’‹ ÷Ê⁄UÃËÿ L§¬ÿ ∑§Ë ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄U y} L§¬ÿ ¬⁄UÕË– •’ ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄U y~ L§¬ÿ ¬˝Áà «Ê‹⁄U ‚ ©¬⁄U ø‹⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ëø Ë∑‘§ ŒÊ◊ vÆ} «Ê‹⁄U ¬˝Áà ’Ò⁄U‹ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ø‹ ⁄U„ „Ò¥–¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ÁŒÑË ◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ ∑§Ë◊à {{.}y L§¬ÿ ‹Ë≈U⁄U∑§ëø Ë ∑‘§ vÆw «Ê‹⁄U ¬˝Áà ’Ò⁄U‹ ∑‘§ ÷Êfl ∑‘§ •ŸÈM§¬„Ò– ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ ∑‘§ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê ¬≈˛Ù‹ ¬⁄U ∑§È¿ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ò, „◊¥ ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ „Ù¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§, ©ã„Ù¥Ÿ ß‚’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊ◊ ∑§’ ’…∏Êÿ ¡Êÿ¥ª–¬≈˛Ù‹ ¬⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ «…∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ò, SÕÊŸËÿ∑§⁄U ‚Á„à ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏∑§⁄U v.}w L§¬ÿ ‹Ë≈U⁄U „Ù¡ÊÿªË– ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë Ã˟٥Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù «Ë¡‹, ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚

⁄U‚Ê߸ ªÒ‚ •ÊÒ⁄U«UË¡‹ èÊË ◊„U¢ª „UÊ¥ª

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë‚Ë◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ øËŸË ‚ŸÊ ∑§Ë ’…∏ÃËÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚ŸÊ Ÿ •¬ŸË‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ ’…∏ÙÃ⁄UË∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ¬„Ê«∏Ë „◊‹Êfl⁄U ∑§Ù⁄U ∞fl¥¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ◊¥ ‚ŸÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

‚Òãÿ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ •¬ŸË‚¥ÅÿÊ ◊¥ ~Æ „¡Ê⁄U ‚ ∞∑§ ‹Êπ Ã∑§∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „Ò–¬˝SÃÊfl ∑§Ù •÷Ë ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ŸË „Ò– ‚ŸÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊÁ»§‹„Ê‹ vv ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ „Ò Á¡‚◊¥xz „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ŸÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥

’…∏ÙÃ⁄UË ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªËÁ¡‚◊¥ ¬Ê¥ø ‚ ¿„ fl·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª‚∑§ÃÊ „Ò– ÁflSÃÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UˇÊÊ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∞◊∞◊¬Ñ◊ ⁄UÊ¡Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‚Ë◊Ê ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ßë¿È∑§ „Ò¥ •ı⁄U ∞‚Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥ª– ¡’÷Ë „◊¥ πÃ⁄UÊ ◊„‚Í‚ „ÙªÊ, ¬ÿʸ#©¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë π’⁄U¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ øËŸ,÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄UÁª‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§ÊÿÈh ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§øËŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê·πÃ⁄U flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ◊ÊŸ∑§‡ÊÊÚ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Õ– ‚ŸÊ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚Ÿ¬„Ê«∏Ë ‹«∏Ê∑§Í ∑§Ù⁄U

øËŸË ‚ŸÊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§‚Ë ∑§◊⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU fl„ ÁŸÁ‡øÃMUUUU¬ ‚ ◊ÊŸfl Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ⁄◊‡Ê Ÿ •Ê¡ Ÿ⁄¢Œ˝◊ÊŒË ‡ÊÊÁ‚à ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ “Áª⁄Êfl≈”¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ “◊ÊŸfl Áfl∑UUUUÊ‚ Á⁄¬Ê≈¸

ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¥ Áª⁄Êfl≈ — ⁄◊‡Ê

ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U πŒ Ÿ„Ë¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢¬Ífl¸ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‡ÊÊ¢ÁÃèÊÍcÊáÊ „Ë ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞‚ ‚ŒSÿ „Ò¢Á¡ã„Ê¢Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ¡’‚ ¬Ò‚ ŒÊŸ ◊¢ ÁŒ∞ „Ò¢– ß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ øÊ⁄‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ŒÊŸ ◊¢ ŒË „Ò– ߢÁ«ÿÊ •ª¢S≈∑UUUU⁄å‡ÊŸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ ŒÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË‚ÍøË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÍcÊáÊ ∑UUUU øÊ⁄ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ÿ„ ⁄ÊÁ‡Êß‚ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ‚ •’ Ã∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ mÊ⁄Ê ¡◊Ê∑UUUUË ªß¸ w.zv ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUË ŒÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ Á„S‚Ê„Ò– ß‚ •flÁäÊ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ŒÊŸ Á¡¢Œ‹∞ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊ Á‹Á◊≈« ∑UUUU ‚ËÃÊ⁄Ê◊ Á¡¢Œ‹ Ÿ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ wz ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË– ≈Ë◊ •ãŸÊ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •èÊË Ã∑UUUU ß‚ ◊ÈÁ„◊ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ w|,zÆz ‹ÊªÊ¢Ÿ ŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ߟ◊¢ ‚ wz,Æwx ‹ÊªÊ¢ Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¢ „È∞ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸ ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUU •‹Êflʌʟ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ◊¢ øÊ⁄ ‚ÊÒ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Œ‚ „¡Ê⁄ ‚•ÁäÊ∑UUUU MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ߢ≈⁄Ÿ≈, ø∑UUUU •ÊÒ⁄Ÿ∑UUUUŒË ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUU ¡Ê ŒÊŸ ÁŒ∞ ª∞ ©‚∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ vx.{y ‹ÊÅÊ MUUUU¬ÿÊ„Ò– ≈Ë◊ •ãŸÊ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢„È∞ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ŸË •ÊÚ«¸⁄ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ w{,}y}

MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝Êåà ∑UUUUË ªß¸ âÊË ¡’Á∑UUUU {~,yvv MUUUU¬∞∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê Œ‡Ê èÊ⁄ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞âÊ– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, Á¬¿‹ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡◊Ê Á∑UUUU∞ª∞ w.~y ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ◊¢ ‚ yw.zz ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡ÊÁflÁèÊ㟠ŒÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ê ŒË ªß¸ ÄÿÊ¢Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ ÁflSÃÎà éÿÊÒ⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬Ò‚ ∑UUUU ‚˝Êà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ß‚ flʬ‚Ë ∑UUUU ’ÊŒ ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ∑UUUUÈ‹w.zv ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ŒÊŸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¡◊Ê Á∑UUUU∞ „Ò¢–

≈Ë◊ •ãŸÊ ◊¥ Á‚»¸UUUU ‡ÊÊ¢ÁÃèÊÍcÊáÊ Ÿ ÁŒÿÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ◊ÈÁ„◊ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸ

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË ÁŒÀ‹ËÿÍÁŸ≈ ∑UUUU⁄ªË ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ

„àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ¡Ê¢øèÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∞fl¢ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UUUUË èÊʬʋ ◊¥ „È߸ „àÿÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø •’ ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUUË ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà Áfl‡ÊcÊ •¬⁄ÊäÊÿÍÁŸ≈ ∑UUUU⁄ªË– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø •’ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË S¬‡Ê‹ ∑˝UUUUÊß◊ÿÍÁŸ≈ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÀ‹ËÁSâÊà ÿÍÁŸ≈ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ¡ÀŒËÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ„ÊÁ‚‹ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ÁŸáʸÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ‚ Á‹ÿʪÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 11/2/2011 8:49 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æx Ÿflê’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¬≈UŸÊ ÁSÕà •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¿∆ ¬fl¸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U–

◊¢È’ß (∞¡¥‚Ë)– Á„¢ŒËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU Ÿ∞ ‚È⁄¬„Ë⁄Ê “¡Ë.flŸ”ÿÊÁŸ Á∑UUUU ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ •Ê¡ y{‚Ê‹ ∑UUUU „Ê ª∞– ⁄Ê.flŸ Á»UUUUÀ◊ ‚‚Ȭ⁄„Ë⁄Ê ’ŸŸ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•Ê¡ •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUU ÁŒŸ fl„∑UUUU߸ ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUUË •ë¿Ë ŸË¢Œ ‹ŸÊ øʄÄҢ– „⁄ ‚Ê‹ ∑UUUUË èÊÊ¢Áà ߂ ‚Ê‹ èÊË©Ÿ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU ’¢ÊŒ˝Ê ÁSâÊà ©Ÿ∑UUUUÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU ¤Ê‹∑UUUU¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ’ ⁄„ •ÊÒ⁄ ß‚ŒÎ‡ÿ Ÿ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ∑UUUUÊ èÊÊflÁflèÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ Ÿ Á‹ÅÊÊ,““¡’ ◊Ò¢ ÉÊ⁄ ¬„È¢øÊ ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹Êª’Ê„⁄ ◊⁄Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ◊È¤Ê ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒË–◊Ò¢ èÊÊflÁflèÊÊ⁄ „Ê ªÿÊ– ◊⁄Ë •Ê¢ÅÊÊ¢◊¢ •Ê¢‚Í •Ê ª∞– •’ ◊Ò¢ ‚ÊŸ ¡Ê⁄„Ê „Í¢...ÿ„ ¡ã◊ÁŒŸ ◊Ò¢ ∑UUUU߸ ÉÊ¢≈Ê¢

∑UUU UË •ë¿Ë ŸË¢Œ ‹∑UUUU⁄◊ŸÊ©Í¢ªÊ..•Ê¬∑UUUUË ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ äÊãÿflÊŒ– ÖÿÊŒÊ ©◊˝Œ⁄Ê¡ •ÊÒ⁄¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ◊„‚Í‚ ◊à ∑UUUU⁄Ê–””‡ÊÊ„MUUUUÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ ◊Ò¢ ’ëøÊâÊÊ ÃÊ •¬ŸË ªŒ¸Ÿ ¬⁄ ∞∑UUUU ÃÊÒÁ‹ÿÊ‹¬≈ÃÊ âÊÊ– ŸËø •¬ŸË ’„Ÿ ∑UUUU≈Êß≈˜‚, ©‚∑UUUU ©Í¬⁄ •¬ŸË ÃÒ⁄Ê∑UUUUËflÊ‹Ë ‹Ê‹ ≈¢˛∑UUUU ¬„Ÿ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •Ê¢ÅÊÊ¢¬⁄ ◊ÊS∑UUUU ‹ªÊ∑UUUU⁄ ◊Ò¢ ©«∏ŸÊ øÊ„ÃÊâÊÊ– ∑UUUUÊÚÁ◊Ä‚Ê¢ ∑UUUU ‚Ȭ⁄„Ë⁄Ê ‚ ◊ȤÊåÿÊ⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ “ÃË‚⁄Ë •Ê¢ÅÊ” •ÊÒ⁄“¬Ê⁄‚ ◊ÁáÊ” ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊¢ ¬‚¢Œ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ– ⁄Ê.flŸ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ¡Ë.flŸ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ •ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‡ÊÊ„MUUUUÅÊ Ÿ ∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊË ÿ„ èÊË◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU MUUUU¬„‹ ¬Œ¸ ¬⁄‚Ȭ⁄„Ë⁄Ê ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ©◊˝Œ⁄Ê¡ „Ê øÈ∑UUUU„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚ÊøÃÊ âÊÊ

Á∑UUUU ‚Ȭ⁄„Ë⁄Ê ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ©◊˝Œ⁄Ê¡ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Í¢‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU⁄ èÊË ◊Ò¢Ÿ ß‚ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÈ‡Ê „Í¢ Á∑UUUU „◊Ÿ ß‚’Á…∏ÿÊ ‚ Á∑UUUUÿÊ–”” ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ Ÿ•¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà “»UUUUÊÒ¡Ë”ŸÊ◊∑UUUU ≈‹ËÁfl¡Ÿ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UUUU ‚∑UUUUË âÊË– ’ÊŒ ◊¢ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Ÿ∞ ◊È∑UUUUÊ◊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄à ª∞– •¬Ÿ Á‚Ÿ◊Ê߸ ‚»UUUU⁄ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUU ⁄Ê‹ •ŒÊ Á∑UUUU∞„Ò¢– “«⁄” •ÊÒ⁄ “’ʡ˪⁄” ¡Ò‚ËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUU U Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU•ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË ªß¸‹Á∑UUUUŸ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ©Ÿ∑UUUUË ¿Áfl∞∑UUUU ⁄Ê◊Ê¢Á≈∑UUUU •ŒÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄„Ë „Ò– ⁄Ê.flŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUË •ª‹ËÁ»UUUUÀ◊ “«ÊÚŸ w— Œ ø¡ ∑UUUU¢Á≈ãÿÍ¡”‚¢èÊfl× Ã߸‚ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊÁ‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ •Ê∞ªË–

Á¡¢ŒªË ∑UUUU y{fl¥ fl‚¢Ã ◊¥¬„È¢ø ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU•Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ ‹ÅÊʪÊ⁄ ∞fl¢•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ŒÈ‹¸èÊ»UUUUÊ⁄‚Ë ¬Ê¢«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÃèÊÊcÊÊ ◊¢ •ÊÿÈfl¸Œ ¬⁄ Á‹ÅÊË ªß¸ ◊Í‹¬Ê∆˜ÿ ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÁŒ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‹ÅÊʪÊ⁄∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬Ê¢«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞⁄Êc≈˛Ëÿ Á◊‡ÊŸ (∞Ÿ∞◊∞◊) ∑UUUU‚„ÿʪ ‚ ““¬Ê¢«ÈÁ‹Á¬ ‚¢⁄ˇÊáÊ∑UUUU¢Œ˝”” (∞◊‚Ë‚Ë) ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU˪߸–

∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ∞fl¢ ‚¢S∑UUUUÎÁÃ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ŒÈ‹¸èʬʢ«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ flcʸ wÆÆx ◊¢∞Ÿ∞◊∞◊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË âÊË–ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á◊‡ÊŸ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞, •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê

⁄ÊÖÿ ‹ÅÊʪÊ⁄ ∞fl¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË ∞∑UUUU ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÈŸÊ ªÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞◊‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ ©g‡ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚◊ª˝ «Ê≈Ê ’‚’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊ«∏ ∑UUUU ŒÈ‹¸èÊ ∞fl¢∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ¬àÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¢◊¢ Á‹ÅÊË ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ŸÊÃâÊÊ ©‚∑UUUUË ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ ‚„¡ŸÊ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞◊‚Ë‚Ë∑UUU U ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ¬Ê¢«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¢ ∑UUUUˬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ∞fl¢ SâÊÊ߸ SÃ⁄ ¬⁄ ◊⁄ê◊Ã∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ß‚∑UUUU Äà ©ã„¢ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ‚’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ äÊÈ•Ê¢ ‹ªÊŸÊ, Á¿Œ˝Ê¢∑UUUUÊ èÊ⁄ŸÊ, ©Ÿ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê’ Ÿ „ÊŸflÊ‹ å‹ÊÁS≈∑UUUU ∑UUUUÊ •Êfl⁄áÊ ø…∏ÊŸÊ•ÊÁŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UUUU ÃÊ«∏ ¬òÊ•ÊÒ⁄ ¬Ê¢«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¢ ÅÊ⁄Ê’ Ÿ „Ê¢ •ÊÒ⁄‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ø‹¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∑UUUU߸ ŒÈ‹¸èÊ •ÊÒ⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU

»UUUUÊ⁄‚Ë ¬Ê¢«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚¢⁄ÁˇÊà Á∑UUUU∞ ¡Ê⁄„ ÃÊ◊˝¬òÊÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU⁄Ë’z,ÆÆÆ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,∞◊‚Ë‚Ë flø◊ÊŸ ◊¢ Ÿ‡ÊŸ‹ßãS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿŸ ◊Á«∑UUUU‹„ÒÁ⁄≈¡ ∑UUUUË ¬Ê¢«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚ÊâÊ „Ë fl„ •ÊÿÈfl¸Œ,ÿÍŸÊŸË •ÊÒ⁄ Á‚fÊ ∑UUUUË ◊Í‹ ¬Ê∆˜ÿ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄ èÊË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ¡Ê‚¢S∑UUUUÎà ◊¢ „Ò¢–

◊Í‹ ¬Ê∆Ê¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU•‹ÊflÊ ŒÊ »UUUUÊ⁄‚Ë ¬Ê¢«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¢““ÃÊ⁄ËÅÊ ∞ ‚ÈÀÃÊŸ ◊È„ê◊Œ ∑UUUUÈÃÈ’‡ÊÊ„”” •ÊÒ⁄ ““◊ÊÁ‚⁄ ∞ ÁŸ¡Ê◊””∑UUUUË ‚Ê◊ª˝Ë ß‚ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ ‚„¡Ëªß¸– ∞ ŒÊŸÊ¢ ¬Ê¢«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¢ ‹Ê‹Ê◊Ÿ‚Ê⁄Ê◊ Ÿ Á‹ÅÊË „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∞ ¬Ê¢«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¢ ŒÄ∑UUUUŸ∑UUUU ◊äÿ∑UUUUÊ‹ËŸ ßÁÄʂ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿÊªË „Ê¢ªË–

•Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •Ê∑UUUUʸßfl ◊¥ŒÈ‹¸èÊ ¬Ê¢«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∞fl¢ •¬Ÿ ÁŸ∑UUUU≈ ‚¢’¢ÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬≈ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •áÊ ◊ʪ¸ ÁSâÊÃÁSâÊà •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ∞∑UUUU ÃÊ‹Ê’ ◊¢ ©ŒËÿ◊ÊŸ ‚Íÿ¸ ∑UUUUÊ•Éÿ¸ ÁŒÿÊ– ŸËÃË‡Ê Ÿ ©ªÃ „È∞ ‚Íÿ¸ ∑UUUUÊ Ÿ◊Ÿ ∑UUUU⁄à •ÊÒ⁄ •Éÿ¸ •Á¬¸Ã ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ‚◊Sà ◊ÊŸflÃÊ ∞fl¢ Á’„Ê⁄ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ߸‡fl⁄ ‚ ¬˝ÊâʸŸÊ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •Ê¬‚Ë ◊‹-¡Ê‹, èÊÊ߸øÊ⁄Ê, ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚ŒèÊÊfl ’Ÿ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬˝ªÁà ∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„¢ÈøŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ß¸‡fl⁄ ‚ ¬˝ÊâʸŸÊ∑UUUUË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË èÊÊèÊË ªËÃÊ ŒflË ∞fl¢ ©Ÿ∑UUUU èÊÊ¢¡ ‚ÈŸË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚ã„Ê©»¸UUUU ≈ÈŸ≈ÈŸ ∑UUUUË ¬àŸË ªËÃÊ Á‚ã„Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ •ãÿ ÃËŸ ÁŸ∑UUUU≈ ‚¢’¢äÊË ¿∆ ∑UUUUÊfl˝Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË¢– ¿∆ ¬fl¸ ∑UUUU øÊÒÒâÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ŸËÃË‡Ê Ÿ •¬ŸËèÊÊèÊË ªËÃÊ ŒflË ‚ ÁË∑UUUU ‹ªflÊÿÊ ∞fl¢ ¬˝‚ÊŒ ª˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ•¬Ÿ ’« èÊÊ߸ ‚ÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∞fl¢ ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ªËÃÊ ŒflË ‚ •Ê‡Ê˸flÊŒ Á‹ÿÊ–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ¬ÈòÊ ÁŸÁ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ èÊË ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ èʪflÊŸ èÊÊS∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ Ÿ◊ŸÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •Éÿ¸ •Á¬¸Ã Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ •Ê‡Ê˸flÊŒÁ‹ÿÊ– ¿∆ ¬Í¡Ê ‚¢¬ãŸ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄ •Ê∞‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUÊ ÁflÃ⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿∆ ∑UUUUÊàÿÊ„Ê⁄ •ÊSâÊÊ, Áfl‡flÊ‚ ∞fl¢ •Êà◊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ¬fl¸ „Ò– ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ «Í’ÂÍÿ¸ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê •Éÿ¸ ŒŸ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄◊ÊŒË, ¬âÊ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢òÊË Ÿ¢ŒÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄ ÿÊŒfl, ÁfläÊÊÿ∑UUUU ôÊÊŸãŒ˝ Á‚¢„ ôÊÊŸÍ ∞fl¢•ãÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ◊Ê≈⁄flÊ≈ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄ ª¢ªÊ ŸŒË∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ÁSâÊà ¿∆ ÉÊÊ≈Ê¥ ∑UUUUÊ èÊ˝◊áÊ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ ¿∆ fl˝ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ÁèÊflÊŒŸ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„¥ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¥ ŒË–

ŸËÃË‡Ê Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ©ŒËÿ◊ÊŸ ‚Íÿ¸ ∑UUUUÊ •Éÿ¸ ÁŒÿÊ

◊¢È’߸ (∞¡¥‚Ë)– •ÁèÊŸÃÊ ⁄áÊ’Ë⁄ ∑UUUU¬Í⁄ •ÁèÊŸËà Á»UUUUÀ◊ “⁄ÊÚ∑UUUUS≈Ê⁄”∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬„‹ ‚¢ªËà ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „¡Ê⁄ʬ˝‡Ê¢‚∑UUUU ÿ„Ê¢ ∞∑UUUUÁòÊà „È∞– ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ∑UUUU ©¬Ÿª⁄Ëÿ •¢äÊ⁄ËÁSâÊà èÊflŸ ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ⁄áÊ’Ë⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÚS∑UUUU⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ∞ •Ê⁄

⁄„◊ÊŸ, ¬Ê‡fl¸ ªÊÿ∑UUUU ◊ÊÁ„à øÊÒ„ÊŸ,‚¢ªËà ¬˝’¢äÊ∑UUUU ⁄¢¡Ëà ’⁄ÊÃ, ‚¢ªËÃôʪÈMUUUU Á‡Êfl◊ÁáÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ•ÁèÊŸòÊË Ÿ⁄Áª‚ »UUUUÊMUUUUÅÊË ‚Á„à ∑UUUU߸•ãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÈflÊ•Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ‚ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ„ÊŸ flÊ‹ ªËà “‚ŒÊ „∑UUUU” •Ê∑UUUUcʸáÊ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ∑UUUUãŒ˝ ’ŸÊ ⁄„Ê– ¡’ ÿ„ªËà ’¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ©‚ ‚◊ÿ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ªËà „Ê ªÈŸªÈŸÊÄÈ∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ‚èÊ˪ËÃÊ¢ “Á»UUUU⁄ ‚ ©«∏ ø‹Ê”, “¡Ê èÊË

◊Ò¢”, ∑UUUUÈŸ »UUUUÊÿÊ ∑UUUUÈŸ “∑UUUUÁÃÿÊ¢ ∑UUUUMUUUU¢”, “ŸÊŒÊŸ ¬Á⁄¢Œ” •ÊÒ⁄ “ÃÈ◊ „Ê” ∑UUUUÊ ⁄„◊ÊŸ,◊ÊÁ„à øÊÒ„ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ÊflŒ •‹Ë Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊÿÊ– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU •ŸÊÅÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝øÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ¡Ê«Ê¸Ÿ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ⁄áÊ’Ë⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÒŸ Áª≈Ê⁄ ’¡ÊŸÊ ‚ËÅÊÊ „Ò–

“⁄ÊÚ∑UUUUS≈Ê⁄” ∑UUUU ‚¢ªËÃ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ¤ÊÍ◊ ©∆ ⁄áÊ’Ë⁄

¡¢ª‹Ë ‚È•⁄ ∑UUUUÊ èÊÍŸÃŒÊ •⁄Ê¬Ë Áª⁄çÃÊ⁄ Á‚flŸË (∞¡¥‚Ë)– Á‚flŸË

Á¡‹ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ŒÁˇÊáÊ‚Ê◊Êãÿ flŸ◊¢«‹ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ flŸ ¬Á⁄ˇÊòÊ LUUUUÅÊ«∏ ◊¥ ¡¢ª‹Ë‚È•⁄ ∑UUUUÊ èÊÍŸÃ „È∞ ŒÊ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬˝SÃÈÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢ ‚ ©ã„¥ ¡‹ èÊ¡ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– flŸ ¬Á⁄ˇÊòÊ LUUUUÅÊ«∏ ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU flŸ ¬Á⁄ˇÊòÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Ë•Ê⁄ ◊ŒŸ∑UUUU⁄ Ÿ •Ê¡ ”èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ ⁄¡Ê‹Ê’Ë≈ ∑UUUU ª˝Ê◊ Œ◊Á¤Ê⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÈ∞¢ ◊¥∞∑UUUU ¡¢ª‹Ë ‚È•⁄ Áª⁄ ªÿÊ âÊÊ– ©‚ªÊ¢fl ∑UUUU „Ë ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ‚È⁄‡Ê ªÊÒ«•ÊÒ⁄ ÁflüÊÊ◊ äÊÈfl¸ Ÿ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê •ÊÒ⁄◊Ê¢‚ ÅÊÊŸ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ ‚ ÉÊÊ‚ ◊¥ èÊÍŸ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÊÁ’⁄‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ flŸ ÁflèÊʪ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢ø ∑UUUU⁄ èÊÍŸ¡Ê ⁄„ }z Á∑UUUU‹Ê fl¡ŸË ¡¢ª‹Ë‚È•⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈÀ„Ê«∏Ë ÃâÊÊ •Ê⁄ËèÊË ¡åà ∑UUUUË– ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ flãÿ ¬˝ÊáÊË ‚¢⁄ˇÊáÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ¬˝∑UUUU⁄áÊ ¬¢¡Ë’f∑UUUU⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ◊ÊÃÊ ∑UUUUÊ ªÈ‹Ê◊Ë∑UUUUË ¡¢¡Ë⁄Ê¢ ‚ •Ê¡ÊŒ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ŸÊÒ¡flÊŸÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê„ÍÁà ŒË– ©Ÿ◊¢ ‚∑UUUUÈ¿ ∑UUUU ŸÊ◊ ßÁÄʂ ∑UUUU ¬ãŸÊ¢ ◊¢ Œ¡¸ „È∞ ÃÊ ∑UUUUÈ¿ªÈ◊ŸÊ◊ „Ë ⁄„ ª∞– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ∞‚Ê ‚¢ª˝„Ê‹ÿSâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¢ ߟ èÊÍ‹ Á’‚⁄ ‡Ê„ˌʢ∑UUUUË ÿʌʢ ∑UUUUÊ ’«∏ ¡ÃŸ ‚ ‚„¡Ê ªÿÊ „Ò– •Ê¡ÊŒË∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU „⁄ ª‹Ë ∑UUUUÍø ◊¢ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU‡Ê¢ÅÊ »UUUUÍ¢∑UUUU ª∞– •Ê¡ÊŒË ∑UUUU „⁄ ◊ÃflÊ‹ Ÿ •¢ª¡Ë„È∑UUUUÍ◊à ∑UUUUË ¡«∏¢ ©ÅÊÊ«∏Ÿ ◊¢ •¬ŸË Ã⁄„ ‚ ÿʪŒÊŸÁŒÿÊ– ߟ◊¢ •‚¢Åÿ ‡Ê„ËŒ ∞‚ âÊ, Á¡Ÿ∑UUUUÊßÁÄʂ ◊¢ ÖÿÊŒÊ Á¡∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ, ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚•Ê¡ÊŒË ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ– „⁄∞∑UUUU ‡Ê„ʌà ‚ èÊÊ⁄à ◊Ê¢ Ÿ •¬ŸÊ ∞∑UUUU ¡Ê¢’Ê¡‹Ê‹ ª¢flÊÿÊ– ∞‚ ‚ëø ‡Ê„ˌʢ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹•Á¬¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ÁSâÊà “Œ‡Ê èʪÃÿÊŒªÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë” ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Œ‡Ê èʪà ÿÊŒªÊ⁄ „ÊÚ‹◊¢ ∞∑UUUU ‚¢ª˝„Ê‹ÿ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ‡Êèʪà ÿÊŒªÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË ◊„Ê‚Áøfl «Ê ⁄ÉÊÈflË⁄ ∑UUUUÊÒ⁄Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU ¡„Ÿ ‚ ߟ‡Ê„ˌʢ ∑UUUU ŸÄ‡Ê Á◊≈Ÿ Ÿ ¬Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUË ‡Ê„ÊŒÃ

©Ÿ◊¢ Œ‡Ê¬◊ ∑UUUUÊ ¡Ö’Ê ¡ªÊÃË ⁄„ ß‚Á‹∞ ∑UUUU◊≈ËŸ ß‚ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄flÊÿÊ– ∞∑UUUU ‚flÊ‹∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊÒ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚◊¢ Á‚¬Ê„Ë ÁflŒ˝Ê„,∑UUUUÍ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ, ’¢ªÊ‹Ë, ◊⁄Ê∆Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÃSflË⁄¢ „Ò¢– ß‚◊¢ ‡Ê„ËŒ •Ê¡◊èʪà Á‚¢„ ∑UUUU øÊøÊ ‚⁄ŒÊ⁄ •¡Ëà Á‚¢„ mÊ⁄Êø‹Ê∞ ª∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ “¬ª«Ë ‚¢èÊÊ‹ ¡≈˜≈Ê” ∑UUUUŸÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË èÊË ÃSflË⁄¢ „Ò¢– ∑UUUUÊÒ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ªŒ⁄ ¬Ê≈˸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ, ’é’⁄ •∑UUUUÊ‹Ë•Ê¢ŒÊ‹Ÿ, ∑UUUUËÁø ¬Ê≈˸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÃâÊÊ èʪà Á‚¢„ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ŸÊÒ¡flÊŸ èÊÊ⁄à ‚èÊÊ ‚ ¡È«•Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑UUUU ŸÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË èÊË ÃSflË⁄¢ „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ßÃŸË ¬È⁄ÊŸË ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê¢ ‚ •ÊÒ⁄∑ÒUUUU‚ ∞∑UUUUòÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ÃSflË⁄Ê¢∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ’«Ë ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ‹¢ŒŸ, ∑UUUUŸÊ«Ê, •◊Á⁄∑UUUUÊ ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‹Ê„ÊÒ⁄¡‹ ‚ ߟ ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‡Ê„ËŒ ∞‚ èÊË âÊ, Á¡Ÿ∑UUUUË ÃSflË⁄ Ÿ„Ë¢Á◊‹ ¬Ê߸ ÃÊ ©Ÿ∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUU ’ÈȡȪʢ ÿÊ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU

S∑UUUUø ’ŸflÊ∞ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÈ¿ ÃSflË⁄¢ „◊Ÿ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ‚ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUø‹Ÿ flÊ‹ ◊È∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUU ŒSÃÊfl¡ ‚ ‹Ë–”” ©ã„Ê¢ŸŒ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ Œ∑UUUU⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ •Ê¡ÊŒËÁŒ‹Ê߸ •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUU¡¸ „Ò Á∑UUUU fl„©Ÿ∑UUUUË ‡Ê„ʌà ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄ÅÊ¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿÁŒ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ¬Ê‚ Á∑UUUU‚Ë ‡Ê„ËŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÃSflË⁄ ÿÊ ©Ÿ‚ ¡È«∏Ë ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄‚Ê◊ª˝Ë „Ê ÃÊ fl„ ß‚ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊ Œ¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‚„Ë SâÊÊŸ ÿ„Ë ‚¢ª˝„Ê‹ÿ „Ò – ∑UUUUÊÒ⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ‚ ¡„Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•Ê⁄ ߟ èÊÍ‹ Áfl‚⁄ ‡Ê„ˌʢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹ªË fl„Ë¢ ß‚‚ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË◊ŒŒ Á◊‹ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v~~v ◊¢ ¡’ ß‚‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ „È•Ê âÊÊ Ã’ ß‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ „ËÃSflË⁄¢ âÊË ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ÃËŸ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ „◊ŸÃ∑UUUU⁄Ë’Ÿ wÆÆ-wzÆ ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ •èÊË èÊË ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë „Ò ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∞fl¢ ‡Ê„ˌʢ ‚ ¡È«∏ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ø‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË–

èÊÍ‹ Á’‚⁄ ‡Ê„ˌʥ ∑UUUUË ŒÈ‹¸èÊÃSflË⁄Ê¢ ‚ ‚¡Ê •ŸÍ∆Ê ‚¢ª˝„Ê‹ÿ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU•ÊSâÊÊ ∑UUUU ◊„ʬfl¸ ¿∆ ∑UUUU øÊÒâÊ ÁŒŸ•Ê¡ ¬˝Ê× ÁflÁèÊ㟠ŸŒË, ÃÊ‹Ê’Ê¥,Ÿ„⁄Ê¥ ¬⁄ ’Ÿ ÉÊÊ≈Ê¥ ¬⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ ÃâÊÊ•ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝Ê¢ªáÊ ∞fl¢ ÉÊ⁄ ∑UUUUË ¿ÃÊ¥¬⁄ ∑UUUUÎÁòÊ◊ MUUUU¬ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ ∑UUUUÈ¢« ◊¥‹ÊÅÊÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ fl˝ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄ÊèʪflÊŸ èÊÊS∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê •äÿ¸ ŒŸ•ÊÒ⁄ ¿∆Ë ◊ÒÿÊ ∑UUUUË ¬Í¡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„¬fl¸ ‚¢¬ãŸ „Ê ªÿÊ–

¿∆ ¬fl¸ ∑UUUU øÊÒâÊ ∞fl¢ •¢ÁÃ◊ÁŒŸ •Ê¡ ¬ÊÒ »UUUU≈Ÿ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ¬≈ŸÊ◊¥ fl˝ÃË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUU U ¬Á⁄¡Ÿ•¬Ÿ..•¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¥ ‚ ¬Í¡Ê ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU ª¢ªÊ Á∑UUUUŸÊ⁄ ÁSâÊÃÁflÁèÊ㟠ÉÊÊ≈Ê¥ ¬⁄ ¬„È¢ø– ©ã„Ê¢Ÿ•Êœ ∑UUUU◊⁄ Ã∑UUUU ¬ÊŸË ◊¥ ÅÊ«∏ „Ê∑UUUU⁄¬Í¡Ê ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ‚ èÊ⁄ ‚ͬ „ÊâÊÊ¥ ◊¥Á‹∞ •ÊÒ⁄ èʪflÊŸ èÊÊS∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ËüÊfÊ ∑UUUU ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄Ê •äÿ¸ ÁŒÿÊ– ¿∆fl˝ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄Ê èʪflÊŸ èÊÊS∑UUUU⁄ ∑UUUUʌ͂⁄Ê •äÿ¸ ŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑UUUUÊ¿àÃË‚ ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ ©¬flÊ‚ èÊË ‚◊ÊåÃ„Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝‚ÊŒ ª˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë fl˝Ã •ÊÒ⁄

©¬flÊ‚ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¥ Ã∑UUUU ø‹ŸflÊ‹Ê ÿ„ ¬fl¸ ‚¢¬ãŸ „Ê ªÿÊ– ‚Íÿ¸©¬Ê‚ŸÊ ∑UUUU ◊„ʬfl¸ ¿∆ ∑UUUU •fl‚⁄¬⁄ fl˝ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ∑UUUU Á‹∞¬≈ŸÊ ∑UUU U ÁflÁèÊ㟠ÉÊÊ≈Ê¥ Ã∑UUUU¡ÊŸflÊ‹Ë ‚«∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUË SâÊÊŸËÿ‹ÊªÊ¥, Sflÿ¢ ‚flË ‚¢ª∆ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ÁflÁèÊ㟠¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‚»UUUUÊ߸∑UUUUË ªß¸– ©Ÿ∑UUU U Sflʪà ◊¥¡ª„..¡ª„ ÃÊ⁄áÊmÊ⁄ ’ŸÊ∞ ª∞ âÊ•ÊÒ⁄ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸âÊË– ¿∆ ¬fl¸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËSÃ⁄ ¬⁄ èÊË ÉÊÊ≈Ê¥ ∑UUUUË ‚»UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄•ãÿ √ÿflSâÊÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâʬÍ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU ¬˝’¢äÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

¬≈ŸÊ ∑UUUU ª¢ªÊ Á∑UUUUŸÊ⁄ ÁSâÊÂèÊË ÉÊÊ≈Ê¥ ¬⁄ ◊Á¡S≈˛≈ •ÊÒ⁄◊Á«∑UUUU‹ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ «ÊÄ≈⁄,∞Ÿ«Ë•Ê⁄∞»UUUU ∑UUUUË ≈Ë◊ ∞fl¢ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUUË ªß¸ âÊË•ÊÒ⁄ ◊Á¡S≈˛≈ ª¢ªÊ ŸŒË ◊¥ ŸÊfl ∑UUUU¡Á⁄∞ ª‡Ã ∑UUUU⁄à Ÿ¡⁄ •Ê∞–¬˝∑UUUUÎÁà ¬Í¡Ÿ ∑UUUU ◊„ʬfl¸ ¿∆ ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU

’Ëø äÊÊÁ◊¸∑UUUU üÊfÊ •ÊÒ⁄ ©à‚Ê„ ∑UUUUÊ◊Ê„ÊÒ‹ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– ¿∆ ∑UUUU◊äÊÈ⁄ ªËÃÊ¥ ∑UUUU ’Ëø fl˝ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflÁèÊ㟠ÉÊÊ≈Ê¥ ¬⁄¬„¢Èø ’ëø ¬≈ÊÅÊ »UUUUÊ«Ã ŒÅÊ ª∞–⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ãÿ èÊʪʥ ◊¥ èÊË ¬Í⁄Ë üÊfÊ

•ÊÒ⁄ ©À‹Ê‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄‚Œ˜èÊÊflŸÊ ∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ ¿∆◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ „Ò¢– „⁄ ’Ê⁄∑UUUUË Ã⁄„ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¡‹Ê¥ ◊¥’¢Œ ∑ÒUUUUŒË èÊË ¿∆ ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ʪÊ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡‹ ∑UUUUèÊËÃ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ß¢Ã¡Ê◊Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

©ªÃ ‚Íÿ¸ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê •äÿ¸ ŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ‚Íÿ¸ ©¬Ê‚ŸÊ ∑UUUUÊ ◊„ʬfl¸ ¿∆ ‚¢¬ãŸ

©ªÃ ‚Íÿ¸ ∑UUUUÊ •äÿ¸ ŒŸ∑UUUU ‚ÊÕ „Ë ¿∆ ‚¢¬ãŸ

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU•ÊSÕÊ ∑UUUUÊ ◊„ÊŸ ¬fl¸ ¿∆ •Ê¡‚È’„ ÁflÁ÷㟠ŸÁŒÿÊ¢, ÃÊ‹Ê’Ê¥,Ÿ„⁄Ê¥ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ’Ÿ ÉÊÊ≈Ê¥ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒfl˝ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ üÊfÊ‹È•Ê¥ mÊ⁄Ê ©ªÃ‚Íÿ¸ ∑UUUUÊ •äÿ¸ ŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚¢¬ãŸ„Ê ªÿÊ– ¿∆ ¬fl¸ ∑UUUU øÊÒÕ •ÊÒ⁄•¢ÁÃ◊ ÁŒŸ •Ê¡ ë∏∑UUUU fl˝ÃË •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ •¬Ÿ..•¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¥ ‚¬Í¡Ê ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ ∑UUUU ¡Ê‹¢äÊ⁄∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄ ŒflË ÃÊ‹Ê’ ◊¢ÁŒ⁄, ’•¢ÃÁ‚¢„ ¬Ê∑¸UUUU •ÊÒ⁄ •ãÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄¬„È¢ø– fl˝ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‚Íÿ¸ ∑UUUUÊ •Ê¡ŒÍ‚⁄Ê •äÿ¸ ŒŸ ∑UUUU ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑UUUUÊ¿àÃË‚ ÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ ©¬flÊ‚ ÷Ë ‚◊ÊåÃ„Ê ªÿÊ–

¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ, •◊ÎÂ⁄,ÅÊãŸÊ, ’Á∆¢«Ê, ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ, ¬Á≈ÿÊ‹Ê•ÊÁŒ ‚ èÊË ¿∆ ¬Í¡Ê ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑UUUU‚¢¬ãŸ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¥ „Ò¢– ¡Ê‹¢äÊ⁄◊¥ ¿∆ ¬Í¡Ê ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ√ÿʬ∑UUUU ¬˝’¢äÊ Á∑UUUU∞ âÊ •ÊÒ⁄ „⁄ ¬Í¡ÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬ËŸ ∑UUUU ¬ÊŸË ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ – ß‚ ’Ëø ∑UUUU‹ ‚Ê¢äÿ•äÿ¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ èÊË«∏ ∑UUUUÊŒÅÊ∑UUUU⁄ •¬ŸË ⁄Ê¡ŸËÁà ø◊∑UUUUÊŸ ‚Ÿ„Ë¢ øÍ∑UUUU–

◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ Ÿ •Ê¡ ’ê’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Ÿ∞’Êߢª |}| Áfl◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Êÿ‹≈Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU≈Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Èg ¬⁄ߢÁ«ÿŸ ¬Êÿ‹≈ ÁªÀ« ∑UUUU ‚ÊâÊ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ‚ÈäÊË⁄Ë‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄ʇʟŒ‹flË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø •◊¡Œ ‚ÒÿŒ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ŒË– ß‚ ¬⁄¬Ë∆ Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ vy Ÿflê’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË– •ŒÊ‹Ã•Ê߸¬Ë¡Ë mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË– ß‚Ÿ Ÿ∞’Êߢª |}| ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞¬Ífl¸flÃ˸ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ‚ ’⁄Ê’⁄ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢¬Êÿ‹≈ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞ÿ⁄‹Êߟ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò

– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ’Êߢª |}| Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflì˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê¡Ê⁄Ë wÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬⁄SâʪŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ß‚ Ÿ∞

Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊªÊ◊Ë ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢’«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬Ífl¸flÃ˸ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •Ê߸¬Ë¡Ë∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊

¬Ífl¸ ◊¢ ©‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ’Ëø„È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò–•Ê߸¬Ë¡Ë ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ¡◊‡ÊŒ Á◊SòÊËŸ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ Á∑UUUU ’Êߢª |}| Áfl◊ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ‚ ∞∑UUUU...∞∑UUUU ¬Êÿ‹≈ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©«∏ÊŸ «˜ÿÍ≈Ë ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUUËŸËÁà ““◊Ÿ◊ÊŸË”” •ÊÒ⁄ ““‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢∑UUUU Áfl¬⁄ËÔ” „Ò – ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ Á∑UUUU Á‚â’⁄ •ÊÒ⁄ •ÄÃÍ’⁄wÆvv ◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ◊¢ •Ê߸¬Ë¡Ë∑UUUUÊ ◊ÊÒÁÅÊ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿʪÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU ¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ߢÁ«ÿŸ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ •ÊÒ⁄ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU¬Êÿ‹≈Ê¢ ‚ÊâÊ v — v ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄øÊ‹∑UUUU Œ‹ ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃË „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê߸¬Ë¡Ë ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿ„ww ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ{ ∑UUUUÊ „È∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „ÊªÊ –

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ¬Êÿ‹≈Ê¢∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ÿflê’⁄ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ≈‹Ê

¿∆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿ„Ê ⁄„ŒÊ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒ„⁄‚Ê (∞¡¥‚Ë)– ¿∆ ¬fl¸ ∑UUUU

ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‚„⁄‚Ê •ÊÒ⁄ Œ⁄èÊ¢ªÊÁ¡‹Ê¢ ◊¥ •‹ª •‹ª ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥SŸÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÊ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË «Í’Ÿ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU ŒÊ •ãÿ •èÊËèÊË ‹Ê¬ÃÊ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò– ‚„⁄‚ÊÁ¡‹ ∑UUUU ¬Ã⁄ÉÊ≈ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUË ˇÊòÊ•¢Ãª¸Ã ‡ÊËˬ≈≈Ë ŸŒË ◊¥ SŸÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¥ ŒÊ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË «Í’∑UUUU⁄◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU◊Ê„ê◊Œ ⁄„◊ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥◊¥ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ (wy) •ÊÒ⁄ ªÈ‹‡ÊŸ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ (ww) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ÊÒ⁄ fl∑UUUU¬SÿÊ ªÊ¢fl ∑UUUU ⁄„ŸflÊ‹ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ SâÊÊŸËÿªÊÃÊÅÊÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‡ÊflÊ¥∑UUUUÊ ŸŒË ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Á¡‹Ê¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞ Á¡‹Ê ‚Œ⁄•S¬ÃÊ‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò–

fl„Ë¢ Œ⁄èÊ¢ªÊ Á¡‹ ∑UUUU Ÿª⁄ âÊÊŸÊˇÊòÊ ◊¥ SŸÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑˝UUUU◊ ◊¥ ∞∑UUUUÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË «Í’ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò–Ÿª⁄ âÊÊŸÊ •äÿˇÊ ©Œÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ≈Ÿ≈Ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ (v}) „Ò–

“Á‚≈Ë •ÊÚ»UUUU ¡ÊÚÿ”∑UUUUÊ èÊË Á◊‹ªË Á’˝≈Ÿ∑UUUUË Ã⁄„ “‹¢ŒŸ •Ê߸”

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊ‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË⁄„ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUUÊ èÊË •’ “‹¢ŒŸ•Ê߸” ∑UUUUË Ã⁄„ ∞∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ¤ÊÍ‹ÊÁ◊‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò Á¡‚ ¬⁄ ’Ò∆ ∑UUUU⁄¬ÿ¸≈∑UUUU ¬Í⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÍ’‚Í⁄à Ÿ¡Ê⁄ÊŒÅÊ ‚∑UUUU¢ª– „Ȫ‹Ë ŸŒË ∑UUUU Ã≈ ¬⁄SâÊÊÁ¬Ã „ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ Áfl‡ÊÊ‹ ¤ÊÍ‹Ê““∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ •Ê߸”” ∑UUUU„‹Ê∞ªÊ–ß‚∑UUUUÊ √ÿÊ‚ vzÆ ‚ v}Æ ◊Ë≈⁄„ÊªÊ Á¡‚◊¢ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU “∑UUUUÁ’Ÿ”„Ê¢ª– ߟ‚ „Ë ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ Ÿ¡Ê⁄Ê ŒÅÊÊ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ∞∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ß‚ ¤ÊÍ‹ ◊¢zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª ’Ò∆ ‚∑UUUU¢ª–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË⁄¿¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ÿ„ ¤ÊÍ‹ÊŸŒË ∑UUUU Ã≈ ¬⁄ ŒÍ‚⁄ „Ȫ‹Ë ¬È‹ ∑UUUU¬Ê‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““∞‚ Áfl‡ÊÊ‹ ¤ÊÍ‹ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUÊÁfløÊ⁄ „Ò ¡Ê ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê∑UUUUcʸáÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ ∑UUUU¢Œ˝ ’Ÿ–Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ≈ê‚ ŸŒË ∑UUUUÃ≈ ¬⁄ “‹¢ŒŸ •Ê߸” „Ò–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊¡’ÊŸÊ¢ ‚ „flÊ߸ Á∑UUUU⁄Ê∞∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUU fl‚Í‹Ë ∑UUUU ŸÒÁÃ∑UUUU ÁflflÊŒ ◊¢ »UUUU¢‚Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞∑UUUUSâÊÊŸËÿ ’ÊÒÁf∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ v{,xy{ LUUUU¬∞ ‹ÊÒ≈ÊÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ÿ„ fl„ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄∑UUUU◊ „Ò ¡ÊÁfl◊ÊŸ ∑UUUU ◊„¢ª “Á’¡Ÿ‚ Ä‹Ê‚” ◊¢ ‚»UUUU⁄ ∑UUUUŸÊ◊ ¬⁄ ‚¢ª∆Ÿ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ …Ê߸ ‚Ê‹ ¬„‹ fl‚͋˪߸ âÊË, ¡’Á∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ‚ŒSÿ Ÿ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎà ‚Sà “ß∑UUUUÊŸ◊Ë Ä‹Ê‚” ◊¢„flÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË âÊË– ’ÊÒÁf∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ •èÿÊ‚◊¢«‹ ∑UUUU •äÿˇÊ Á‡ÊflÊ¡Ë ◊ÊÁ„à Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““„◊¢ Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿß¢Á«ÿÊ Áfl¡Ÿ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ „flÊ߸ Á∑UUUU⁄Ê∞∑UUUU •¢Ã⁄ ∑UUUUË ⁄∑UUUU◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ v{,xy{ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊø∑UUUU Á◊‹ ªÿÊ „Ò– „◊Ÿ ©ã„¢ ß‚∑UUUUË ⁄‚ËŒ èÊËèÊ¡ ŒË „Ò– ◊ÊÁ„à Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊSâÊÊŸËÿ ’ÊÒÁf∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã√ÿÊÅÿÊŸ ◊Ê‹Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ vx ◊߸wÆÆ~ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •èÿÊ‚ ◊¢«‹ Ÿ Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ¬⁄“Á’¡Ÿ‚ Ä‹Ê‚” ∑UUUU „flÊ߸ Á∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ß¢Á«ÿÊ Áfl¡Ÿ »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ x},}|v LUUUU¬∞∑UUUUÊ ø∑UUUU ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„ ⁄∑UUUU◊ ©Ÿ∑UUUU ÁŒÀ‹Ë‚ ߢŒÊÒ⁄ •ÊŸ..¡ÊŸ ∑UUUU Á∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ŒÊ ∑UUUUË

ªß¸ âÊË– ◊ÊÁ„à Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡’ ©Ÿ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU „flÊ߸ Á∑UUUU⁄ÊÿÊ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊø‹Ê ÃÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ ß¸..◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ ß‚ ߸..◊‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞ŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ ∑UUUU Ã∑UUUUÊ¡ ∑UUUU Äà fl„ äÊŸ flʬ‚ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË, ¡Ê Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ Á’¡Ÿ‚ Ä‹Ê‚ ∑UUUUÊÁ∑UUUU⁄ÊÿÊ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß∑UUUUÊŸÊÚ◊Ë Ä‹Ê‚ ◊¢ „flÊ߸‚»UUUU⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ’øÊÿÊ âÊÊ–

Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈ÊÿÊ •ÁÃÁ⁄Äà äÊŸ

¬ÊÁ≈‹ „Ê¢ª ∑UUUUÎÁ·Áfl‡flÁfllÊÀÊÿ ∑UUUU Ÿ∞ ∑UUUUÈÀʬÁÃ

⁄Êÿ¬È⁄, (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUU U⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ÊÁäʬÁÇÊÅÊ⁄ Œàà Ÿ ⁄Êÿ¬È⁄ ÁSâÊà ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUÎÁcÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬˝Ê«ÊÄ≈⁄ ∞‚ ∑UUUU ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄ÊÖÿ¬ÊÀÊ ∞fl¢ Áfl‡flÁfllÊÀÊÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÈÀÊÊÁœ¬ÁÇÊπ⁄ ŒûÊ Ÿ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑UUUUÎÁ· Áfl‡flÁfllÊÀÊÿ⁄Êÿ¬È⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈÀʬÁà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬˝Ê. ∞‚. ∑UUUU.¬ÊÁ≈ÀÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈQUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÊÁ≈ÀÊ flø◊ÊŸ◊¢ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑UUUUÎÁ· Áfl‡flÁfllÊÀÊÿ ⁄Êÿ¬È⁄ ◊¢‡ÊÊäÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ÁŸÿÈÁQUUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Œ÷Ê⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë𠂬˝÷Êfl‡ÊÊÀÊË „ÊªË ÃÕÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÀÊ,©¬ÀÊÁéäÊÿÊ¢ ÃÕÊ ‚flʇÊÃZ Áfl‡flÁfllÊÀÊÿ ∑UUUU•ÁœÁŸÿ◊ ∑UUUU ¬˝ÊflœÊŸÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄„¢ªË–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚‚ ¬„ÀÊ∑UUUUÈÀʬÁà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ øÿÁŸÃ ¬˝Ê. «ÊÚ. flË. ¬Ë.Á‚¢„ Ÿ •¬ŸË •SflSÕÃÊ ∑UUUUÊ Œπà „È∞¬Œ÷Ê⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •‚◊Õ¸ÃÊ √ÿQUUUU ∑UUUUË ÕË–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ≈ÀÊ Ÿ ¡flÊ„⁄ ÀÊÊÀÊ Ÿ„MUUUU∑UUUUÎÁ· ÁflôÊÊŸ Áfl‡flÁfllÊÀÊÿ, ¡’ÀʬÈ⁄ ‚ fl·¸v~}~-~Æ ◊¢ ◊ÎŒÊ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ∑UUUUÎÁcÊ ⁄‚ÊÿŸ ◊¢¬Ë∞ø«Ë ∑UUUUË ©¬ÊÁœ ª˝„áÊ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚‚¬„ÀÊ ß‚Ë Áfl‡flÁfllÊÀÊÿ ‚ fl·¸ v~}y-}z‚ ∞◊∞‚‚Ë ÃÕÊ v~}w-}x ◊¢ ’Ë∞‚‚Ë ∑UUUUË©¬ÊÁœ „ÊÁ‚ÀÊ ∑UUUUË âÊË–

2.qxd 11/2/2011 8:50 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æx Ÿflê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ øËŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË ∞∑§ ÁÃé’ÃË ◊Á„‹Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË©ãŸÃ ∞fl¢ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ÁŒÀ‹Ë‡Ê„⁄ ∑UUUUË ’ÊflÁ«∏ÿÊ¢ ÿ„Ê¢ ∑UUUU SâÊʬàÿ ∑UUUUË ¬„øÊŸèÊË „Ò¢– ß‚ flÄà ∑UUUUÈ‹ vx ’ÊflÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊèÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ÁflèÊʪ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ∑UUUU߸’ÊflÁ«∏ÿÊ¢ flÄà ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ÅÊÊ øÈ∑UUUUË„Ò¢– ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ Á⁄¡flÊŸ ∑ÒUUUU‚⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÁŒÀ‹Ë¬⁄ Á¡‚Ÿ èÊË ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑UUUUÿÊ, ©‚ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ◊„àfl•ë¿Ë Ã⁄„ ¬ÃÊ âÊÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë •⁄Êfl‹Ë¬fl¸Ã üÊ΢ÅÊ‹Ê ¬⁄ ÁSâÊà „Ò •ÊÒ⁄ flcÊʸ ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝ Ÿ„Ë¢„Ò– ß‚ËÁ‹∞ ÿ„Ê¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ Ÿ ¬ÊŸË ∑UUUU‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ‚ ’ÊflÁ«∏ÿÊ¢ ’ŸflÊ߸”–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““’ÊflÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUfl‹ ¬ÊŸË ∑UUUUËÃÊà∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ¡MUUUU⁄à ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢ ’ÁÀ∑UUUU ŒÈ‡◊ŸmÊ⁄Ê Á∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒÃË âÊË¢– ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„„Ò Á∑UUUU ’ÊflÁ«∏ÿÊ¢ SâÊʬàÿ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUË ¬„øÊŸ „Ò–„◊ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ’ÊflÁ«∏ÿÊ¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò¢– flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ’ÊäÊ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ∞ ’ÊflÁ«∏ÿÊ¢ ¡‹ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ©ãŸÃÃ∑UUUUŸË∑UUUU ’ÃÊÃË „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ‚Á∑¸UUUU‹ ∑UUUU •äÊˡÊáʬÈ⁄ÊÃàflÁflŒ ∑UUU U ∑UU U U ◊Ê„ê◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ,““ÃȪ‹∑UUUUÊ’ÊŒ Á∑UUUU‹ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ‚Ÿ wÆÆv ‚wÆÆz ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ ÅÊÈŒÊ߸∑UUUU⁄Ê߸ âÊË– ß‚ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ø≈˜≈ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈∑UUUU⁄

’ŸÊ߸ ªß¸ ’Êfl«∏Ë ∑UUUU •fl‡ÊcÊ Á◊‹ „Ò– ß‚ •Ê∑UUUUÊ⁄ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ŒËflÊ⁄ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ŸËø¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ËÁ…∏ÿÊ¢ „Ò¢– ’Êfl«∏Ë ‚ ¬ÊŸËÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ø’ÍÃ⁄Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ,““Á»UUUU⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ≈‹Ê ◊¥ èÊË ∞∑UUUU flÎàÃÊ∑UUUUÊ⁄ ’Êfl«∏Ë∑UUUU •fl‡ÊcÊ Á◊‹ „Ò¢– ß‚∑UUUU èÊËÃ⁄ ∑UUUU߸ ∑UUUUˇÊ „Ò¢–ß‚ ’Êfl«∏Ë ◊¥ ¬ÊŸË Ã∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ËÁ…∏ÿÊ¢Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ◊Ê„ê◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ ’Êfl«∏Ë ÅÊÈ‹Ë„È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚◊¥ øÁÅʸÿÊ¢

‹ªË „Ò¢– ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ŸËø ‚ ©Í¬⁄ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬Ê߬ ∞fl¢ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „Ò– ’Êfl«∏Ë ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ¿ÃÁ⁄ÿÊ¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““èÊÊ⁄ÃËÿ¬È⁄ÊÃàfl ÁflèÊʪ ß‚ flÄà ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË vx’ÊflÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò, Á¡‚◊¢ ©ª˝‚Ÿ ∑UUUUË’Êfl«∏Ë, ⁄Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ’Êfl«∏Ë, ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ∑UUUUË Œ⁄ªÊ„

∑UUUU •„Êà ◊¢ ÁSâÊà ’Êfl«∏Ë, ¬È⁄ÊŸ Á∑UUUU‹ ∑UUUUË’Êfl«∏Ë, ‹Ê‹ Á∑UUUU‹ ∑UUUUË ’Êfl«∏Ë, ◊„⁄ÊÒ‹Ë ÁSâÊÃ’Êfl«∏Ë ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– ◊„‡fl⁄ ŒÿÊ‹ ∑UUUUË Á∑UUUUÃÊ’“ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ∞∑UUUU ‡Ê„⁄ „Ò” ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ•ÊÒÁ‹ÿÊ ∑UUUUË Œ⁄ªÊ„ ∑UUUU •„Êà ◊¢ ÁSâÊà ’Êfl«∏Ë ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „¡⁄à ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ •ÊÒ⁄ªÿÊ‚ÈgËŸ ÃȪ‹∑UUUU ∑UUUU ’Ëø Ã∑UUUU⁄Ê⁄ èÊË „È߸ âÊË–ß‚ ’Êfl«∏Ë ∑UUUUÊ „ÊÒ¡ v~Æ »UUUUÈ≈ ‹¢’Ê •ÊÒ⁄ vwÆ »UUUUÈ≈øÊÒ«∏Ê „Ò– ©àÃ⁄ ◊¢ ‚ËÁ…∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ÃâÊʬÁ‡ø◊Ë èÊʪ ◊¢ ŸËø ◊„⁄Ê’ŒÊ⁄ ⁄ÊSà „Ò¢– ©äÊ◊ÅÊÊ¢ ∑UUUU ◊∑UUUU’⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‚’‚ ◊‡Ê„Í⁄“ª¢äÊ∑UUUU ∑UUUUË ’Êfl«∏Ë” ÁSâÊà „Ò– ß‚∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáʪȋÊ◊ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ßÀÃÈÃÁ◊‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ‹ ◊¢ vx flË¢‡ÊÃÊéŒË ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê âÊÊ– ß‚◊¢ ¬Ê¢ø ◊¢Á¡‹¢ „Ò¢•ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË ¿Ê⁄ ¬⁄ ªÊ‹ ŒËflÊ⁄ „Ò– ß‚∑UUUU ŒÁˇÊáÊ◊¢ ÁSâÊà „Ò “⁄Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ’Êfl«∏Ë”–

‚⁄ ‚ÒÿŒ •„◊Œ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‚¢S∑UUUUÎÂÊÁ„àÿ ◊¢ ‚Ë…∏ËŒÊ⁄ ∑UUUUÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’Êfl«∏Ë ∑UUUU„à âÊ–ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ ∞‚Ë ’ÊflÁ«∏ÿÊ¢ •èÊËÃ∑UUUU Á◊‹ÃË „Ò¢– ß‚◊¢ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ≈Ê‹S≈Êÿ◊ʪ¸ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ÃË „È߸ ª‹Ë ◊¢ ∑UUUUSÃÍ⁄’Ê ªÊ¢äÊË ◊ʪ¸∑UUUUË ’„È◊¢Á¡‹Ê ©Í¢øË •≈˜≈ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊◊¢ ©ª˝‚Ÿ ∑UUUUË ’Êfl«∏Ë „Ò ¡Ê ßS‹Ê◊Ë SâÊʬàÿ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÈãŒ⁄ Ÿ◊ÍŸÊ „Ò– ß‚ ’Êfl«∏Ë ∑UUUUÊ¬ÊŸË ∑UUUUèÊË ‚ÍÅÊÃÊ Ÿ„Ë¢–

flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à âÊË¥ ’ÊflÁ«∏ÿÊ¢

flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ’ÊäÊ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ∞ ’ÊflÁ«∏ÿÊ¢ ¡‹

‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ©ãŸÃ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ’ÃÊÃË „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á»UUUUÀ◊ ◊Ȫ‹-∞-•Ê¡◊ ◊¢ •¬Ÿ Œ◊ŒÊ⁄ •ÁèÊŸÿ ‚•∑UUUU’⁄ ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∑UUUUÊ •◊⁄ ∑UUUU⁄ ŒŸ flÊ‹¬ÎâflË⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUÊ Á„ãŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÕÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚»UUUU⁄ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢•„◊ ◊È∑UUUUÊ◊ „ÊÁ‚‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ MUUUU¬„‹ ¬Œ¸

∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •¬Ÿ ¬„‹ åÿÊ⁄ “⁄¢ª◊¢ø” ∑UUUUÊèÊË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ⁄Ê„ ÁŒÅÊÊ߸– Á»UUUUÀ◊ ‚◊ˡÊ∑UUUU◊ÊÿÊ Á‚¢„ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ““©‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÁâÊ∞≈⁄

•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ¬ÎâflË⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ß‚¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒË– ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ÁâÊ∞≈⁄ ¬⁄ ¬Ê⁄‚ˬ˝èÊÊfl •ÁäÊ∑UUUU âÊÊ– ¬ÎâflË⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ¬ÎâflËÁâÊ∞≈⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¢•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ÁâÊ∞≈⁄ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ‚Ê∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ– ¡’ S≈¡ ¬⁄ ¬ÎâflË⁄Ê¡ ∑UUUUË èÊÊ⁄ËèÊ⁄∑UUUU◊ •ÊflÊ¡ ªÍ¢¡ÃË ÃÊ Œ‡Ê¸∑UUUU ◊¢òÊ◊ÈÇäÊ ⁄„¡ÊÖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÎâflË ÁâÊ∞≈⁄ ∑UUUU ŸÊ≈∑UUUUÊ¢◊¢ ÿâÊÊâʸflÊŒ •ÊÒ⁄ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ, Œ‡ÊèÊÁÄà •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflËÿÃÊ ¡Ò‚¬ˇÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ©èÊÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ⁄„ÃË âÊË–©Ÿ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ŸÊ≈∑UUUUÊ¢ ◊¢ ŒËflÊ⁄, ¬∆ÊŸ, Á∑UUUU‚ÊŸ,•Ê„ÈÁà •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– flcʸ v~yy ◊¢ ◊È¢’߸◊¢ ∞∑UUUU ““≈Ò˛flÁ‹¢ª ÁâÊ∞≈⁄ ∑UUUU¢¬ŸË”” ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄SâÊÊÁ¬Ã ¬ÎâflË ÁâÊ∞≈⁄ ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄ •Ê¡ èÊË ¡Ê⁄Ë„Ò– ߟ ÁŒŸÊ¢ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ¬ÎâflË⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄∑UUUU ¿Ê≈ ’≈ ‡ÊÁ‡Ê ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUË ’≈Ë ‚¢¡ŸÊ‚¢èÊÊ‹ÃË „Ò¢– Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ¬ÎâflË⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ ◊Í∑UUUU

Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ „Ë ‚Á∑˝UUUUÿ âÊ– ‹Á∑UUUUŸ©ã„¢ •‚‹Ë ¬„øÊŸ ¬„‹Ë ’Ê‹ÃË Á»UUUUÀ◊•Ê‹◊•Ê⁄Ê ‚ Á◊‹Ë– v~xv ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ß‚Á»UUUUÀ◊ ◊¢ fl„ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ âÊ–ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ Á„¢ŒËÁ‚Ÿ¡ªÃ ◊¢ ¡◊Ê ÁŒ∞– flcʸ v~yv ◊¢¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ‚Ê„⁄Ê’ ◊ÊŒË ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ Á‚∑UUUU¢Œ⁄ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ◊„ÊŸ ‡ÊÊ‚∑UUUU ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸–•¬Ÿ ’„Ã⁄ËŸ •ÁèÊŸÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÒ’Ë‹Ë •ÊflÊ¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ◊¢ ¡ÊŸ «Ê‹ ŒË– ’ÊŒ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ Á‚∑UUUU¢Œ⁄ ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU߸ Á»UUUUÀ◊¢ ’ŸË¢– ‹Á∑UUUUŸ ¬ÎâflË⁄Ê¡ Ÿ∞‚Ê ◊ÊŸ∑UUUU SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∞¢ ©‚Ë ‚ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ¡⁄•Ê߸¢– ¬ÎâflË⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUU •ÁèÊŸÿ ‚ ‚¡ËÿÊŒªÊ⁄ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ◊Ȫ‹-∞-•Ê¡◊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊èÊË ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢©Ÿ∑UUUU •ÁèÊŸÿ Ÿ ÁŒ‹Ë¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ »UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚¢flÊŒ •ŒÊÿªË ∑UUUU ‹Êª ß‚

∑UUUUŒ⁄ ∑UUUUÊÿ‹ „È∞ Á∑UUUU ª‹Ë ∑UUUUÍøÊ¢ ◊¢ ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UUUU‹Êª ©Ÿ∑UUUU «ÊÚÿ‹Êª ŒÊ„⁄Êà ⁄„– Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ◊Ë‹ ∑UUUUÊ ¬àâÊ⁄ ⁄„Ë ß‚ Á»UUUUÀ◊◊¢ ¬ÎâflË⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ∞∑UUUU ’ÊŒ‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUÁ¬ÃÊ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU •¢Ãm¸¢m ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ …¢ª ‚Á¡ÿÊ– Á⁄∑UUUUÊ«¸ÃÊ«∏ ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ÿ„ Á»UUUUÀ◊ •Ê¡ èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¢äÊ‹ÃË „Ò– ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ v~Æ{ ∑UUUUÊ ¡ã◊¬ÎâflË⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬„‹ ¬‡ÊÊfl⁄ ◊¢•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ »ÒUUUU‚‹Ê’ÊŒ ◊¢ ⁄„Ê ¡Ê •’¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „Ò¢–

¬‡ÊÊfl⁄ ∑UUUU ∞«fl«¸˜‚ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¢ ÁflÁäÊ ∑UUUUˬ…∏Ê߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÎâflË⁄Ê¡ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ⁄¢ª◊¢ø¬⁄ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ŒËflÊŸ „Ê ª∞–ŸÊ≈∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’Ëø ©ã„Ê¢Ÿ Œ¡¸ŸÊ¢Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ •ÁèÊŸÿ Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUUË øÁø¸ÃÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ÁfllʬÁÃ, •ÊŸ¢Œ◊∆, Œ„¡,¬⁄Œ‚Ë, MUUUUSÃ◊ ‚Ê„⁄Ê’, ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÁŒ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ ⁄¢ª◊¢ø ⁄„Ê ¬ÎâflË⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê åÿÊ⁄

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¡ªŸ∑UUUUÊ Ã‹’ Á∑UUUUÿʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË flÊ߸ ∞‚ ⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄ ⁄«˜«Ë∑UUUU ¬ÈòÊ flÊ߸ ∞‚ ¡ªŸ ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ MUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ‹ÊÒ„•ÿS∑UUUU ©àÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUU UÁ‚‹Á‚‹ ◊¢ øÊ⁄ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬Í¿ÃÊ¿∑UUUU Á‹∞ Ë’ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞¡¢‚Ë ¡ªŸ •ÊÒ⁄¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU ª∆¡Ê«∏∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë∑UUUUË •Ê’ȋʬÈ⁄◊ ◊ÊßÁŸ¢ª ∑UUUU¢¬ŸË—•Ê∞‚‚Ë— ¬⁄ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUU U•Ÿ¢Ã¬È⁄◊ Á¡‹ ◊¢ ©àÅÊŸŸ ∑UUUUÁŸÿ◊-∑UUUUÊÿŒÊ¢ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ „Ò– •Ê∞◊‚Ë ∑UUUU ©àÅÊŸŸ¬≈˜≈ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄ ⁄«˜«Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ŒËªß¸ âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡’ ÿ„¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ©àÅÊŸŸ ¬≈˜≈Ê¢ ∑UUUUÊ•‚ÊäÊÊ⁄áÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¢ ◊¢¡Í⁄Ë ŒËªß¸ âÊË ÃÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©àÅÊŸŸÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ÁŒfl¢ªÃ ⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄ ⁄«˜«Ë ∑UUU UÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ∑UUUUÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ““ ∑˝UUUUÊ¢Áà ”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄áÊ’ŒË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ©Ÿ∑UUUU —≈Ë◊ •ãŸÊ— •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ•‚⁄ ÁŒÅÊÊ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ ß‚ fl¡„ ‚ ““ ∑UUUU≈È ”” •ŸÈèÊflÊ¢∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ÁfläÊÿ∑UUUU ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬ÊÁ⁄à „È•Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Êª˝‚ Ÿ èÊË ß‚∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ–ß‚‚ ‚¢èÊÊflŸÊ ’Ÿ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ¬ÊÁ⁄Ã„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UUUU‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚¬ÊÁ⁄à „ÊŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚•ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ èÊË ß‚∑UUUUÊ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „Ê‚∑UUUUªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚¬ÊÁ⁄à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹âÊË– •’ ¬Ê≈˸ ∑ÒUUUU‚ ¬Ë¿ „≈ ‚∑UUUUÃË „Ò–•ª⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ÿ„ ¬ÊÁ⁄à „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò ÃÊ ‚¢‚Œ ◊¢ èÊË ÿ„ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚¬ÊÁ⁄à „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ª∆Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ •Ê߸∞∞‚ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË •Ê∞¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ©Ÿ◊¢¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄¬⁄ ∑UUUU≈È ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU MUUUU¬ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Á◊‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ª⁄ „◊ ‹Êª Á„‚Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Êà ÃÊ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ øÈŸÊflË◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ– Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ mÊ⁄ʬÊÁ⁄à ÁfläÊÿ∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃMUUUU¬ „Ò–

Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Á◊‹Ê — Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ flcʸ v~~~ ◊¢ ◊ÊÚ«‹ ¡Á‚∑UUUUÊ ‹Ê‹∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË‚¡Ê ∑UUUUÊ≈ ⁄„ ◊ŸÈ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ¬Ò⁄Ê‹ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ¬Í¿Ê „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø flË ∑UUUU ‡ÊÊ‹Ë∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ¬Ò⁄Ê‹ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∞∑UUUU‚åÃÊ„ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ– ©‚Ÿ vÆ ‚ wvŸfl¢’⁄ ∑UUUU ’Ëø •¬Ÿ èÊÊ߸ ∑UUUUË ‡ÊÊŒË •ÊÒ⁄ •ãÿ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ¬Ífl¸ •Êø⁄áÊ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ©‚∑UUUU ¬Ò⁄Ê‹ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄¬ÈÁ‹‚ ‚ LUUUUÅÊ ¬Í¿Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¬„‹ èÊˬÒ⁄Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÃÊ¢¸ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ Á«S∑UUUUÊâÊ∑UUUU¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‡Ê◊ʸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ Œ‹Ë‹ŒË Á∑UUUU ¬Ò⁄Ê‹ ŒŸ ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUUfl‹ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU •Êø⁄áÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Ë∆ Ÿ ŸÊÁ≈‚¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– ¬Ò⁄Ê‹ ∑UUUU Äà Á∑UUUU‚Ë ŒÊcÊË ∑UUUUÊ©‚∑UUUUË ‚¡Ê ¬Í⁄Ë „ÊŸ ‚ ¬„‹ ¡‹ ‚ •SâÊÊ߸ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ‡Ê⸄ÊÃË „Ò¢– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•¬Ë‹∑UUUUÃʸ —‡Ê◊ʸ— ∑UUUU

fl∑UUUUË‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬Ò⁄Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUfl‹ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUèÊÊ߸ ∑UUUUË wv Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÊŒË „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚‚¡È«∏ ‚◊Ê⁄Ê„ vÆ Ÿfl¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞¢ª– ŸÊÁ≈‚¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¡flÊ’

ÁŒÿÊ ¡Ê∞–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU Á‹∞ vy Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ◊È∑UUUU⁄¸⁄ ∑UUUUË •ÊÒ⁄©‚‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ߸ ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““©ã„¢ ‚èÊË‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ¬ˇÊ Ÿ wv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ

¬„‹ „Ë ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ¬Ò⁄Ê‹ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ‡Ê◊ʸ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ{ ◊¢v~~~ ∑UUUU ¡Á‚∑UUUUÊ ‹Ê‹ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©‚∑UUUUË ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ Á‚â’⁄ wÆÆ~ ◊¢ xÆ ÁŒŸ∑UUUUË ¬Ò⁄Ê‹ ¬⁄ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡‹ ‚ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚ •¬ŸË •SflSâÊ ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸÊ „Ò•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ŒÊŒË ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑˝UUUUÿÊ•Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹ŸÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ¬Ò⁄Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ŒÊŒË ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸwÆÆ} ◊¢ „Ê øÈ∑UUUUÊ âÊÊ– ¬Ò⁄Ê‹ ∑UUUUË •flÁäÊ ŒÍ‚⁄Ë’Ê⁄ xÆ ÁŒŸ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢Á«S∑UUUUÊâÊ∑UUUU ◊¢ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ◊¢ èÊʪ ‹Ã ŒÅÊÊ ªÿÊ–©‚Ÿ ¬Ò⁄Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUUË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË∑UUUUÊ⁄áÊ ÁªŸÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ø¢«Ëª…∏ ◊¢ ‡Ê◊ʸ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU „Ë ∞∑UUUU „Ê≈‹ ◊¢ ◊Á„‹Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ’˝ËÁ»UUUU¢ª ◊¢ ŒÅÊʪÿÊ– ¬Ò⁄Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÃÊ¢¸ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUË ’Êà ‚Ê◊Ÿ•ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ¬Ò⁄Ê‹ ∑UUUUË •flÁäÊ ‚◊ÊåÄʟ ‚ ¬„‹ „Ë ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊ˇÊ‚◊¬¸áÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–

ŒÊcÊË ◊ŸÈ ‡Ê◊ʸ Ÿ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ¬Ò⁄Ê‹ ◊Ê¢ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ŒÊ ŸÊ’ÊÁ‹ª’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ’ëøÊ¢ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸–

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ªÊÒÃ◊ ◊ŸŸ Ÿ ÿ„©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ vy ‚Ê‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU‹«∏∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ŸÊÒ ‚Ê‹ ∑UUUU èÊÊ߸∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU flø◊ÊŸ ◊¢ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄„ ⁄„ ŒÊŸÊ¢ ŸÊ’ÊÁ‹ª ©‚∑UUUU‚ÊâÊ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŒË Á∑UUUU fl„ „⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÃËŸ ÉÊ¢≈∑UUUU Á‹∞ ’ëøÊ¢ ‚ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò–ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê flø◊ÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ŒÊŸÊ¢ ŸÊ’ÊÁ‹ªÊ¢ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ÃflÖ¡Ê ŒË „Ò Á¡‚∑UUUU‚ÊâÊ fl ÅÊÈ‡Ê „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊⁄Ê ◊à „Ò Á∑UUUU’ëøÊ¢ ∑UUUUË ‚flʸÁäÊ∑UUUU èÊ‹Ê߸ ©Ÿ∑UUUU¬˝ÁÃflÊŒË ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ©‚Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄„ªÊ–•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ’ëøÊ¢ ∑UUUUË

◊Ê¢ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •ÊÿÊ–ÁòÊ‹Ê∑UUUU¬È⁄Ë ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ß‚◊Á„‹Ê Ÿ •¬ŸË ŸÊ’ÊÁ‹ª ’≈Ë •ÊÒ⁄’≈ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ–◊Á„‹Ê Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©‚∑UUUUË ‡ÊÊŒË ◊߸ v~~{ ◊¢ „È߸âÊË– ◊Êø¸ v~~| ◊¢ ©‚ ∞∑UUUU ’≈Ë•ÊÒ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆw ◊¢ ∞∑UUUU ’≈Ê„È•Ê– ©‚Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‡ÊÊŒË∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUU ¬Áà Ÿ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ’È⁄Ê ’Ãʸfl ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÁ∑UUUU ‡ÊÊŒË ©‚∑UUUUË ◊¡Ë¸ ∑UUUU Á’ŸÊ „È߸âÊË •ÊÒ⁄ fl„ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢„Ò– ◊Á„‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬ÁÃ∑UUUUÊ √ÿfl„Ê⁄ ©‚ ‚◊ÿ •‚„ŸËÿ „ʪÿÊ ¡’ ©‚Ÿ ©‚∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ÁŒÅÊŸ ◊¢ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò– ŒÊŸÊ¢’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊Ê¢ªÃ „È∞ ◊Á„‹ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ªSà wÆÆz ◊¢ ©‚∑UUUU¬Áà Ÿ ©‚ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ »UUUU¢∑UUUU ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ Ã’ ‚ fl„ •‹ª ⁄„ ⁄„Ë „Ò–©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ¬ÁÃÁ‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë ªÊ«¸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‹¢’Ë

•flÁäÊ ∑UUUUË «˜ÿÍ≈Ë ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU Á‹∞©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò–

ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ¬Áà Ÿ ©‚∑UUUU ŒÊflÊ¢∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ÅÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©‚∑UUUUË ¬àŸË •SflSâÊ „Ò •ÊÒ⁄ ˇÊÿ⁄ʪ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò ÃâÊÊ ©‚∑UUUUÊ ß‹Ê¡ø‹ ⁄„Ê „Ò– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUË’≈Ë ∑UUUU ¡ã◊ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUË ¬àŸË Ÿ’ëøË ∑UUUUÊ •¬ŸË ¿Ê≈Ë ’„Ÿ ∑UUUUÊ ŒŸ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊ —¬Áà ∑UUUUÊ— ¬Á⁄flÊ⁄ ß‚¬⁄ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUU ’≈ˬÁ⁄flÊ⁄ ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ ß∑UUUU‹ÊÒÃÊ ’ëøÊâÊË– ¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ¬àŸË•ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ≈Ë’Ë ‚ ¬ËÁ«∏Ã„Ò •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ’ëø ∑UUUUÊ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ‚ ’øÊŸ ∑UUUUË‚‹Ê„ ŒË „Ò–©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »UUUU⁄fl⁄ËwÆÆÆ ‚ ©‚∑UUUUË ¬àŸË ©‚∑UUUU ‚ÊâÊŸ„Ë¢ ⁄„ ⁄„Ë „Ò– ŒÊŸÊ¢ ’ëø •¬Ÿ¡ã◊ ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ „Ë ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊȇÊË ‚ ⁄„ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ©ÖÖfl‹ „Ò–

◊Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ

’ëøÊ¥ Ÿ ¡ÃÊ߸ Á¬ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑§Ë ßë¿ÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄Ã

∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ øËŸË ‚ŸÊ ∑UUUUË’…∏ÃË ÃÊ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‚ŸÊ Ÿ•¬ŸË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò –ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬„Ê«∏Ë „◊‹Êfl⁄ ∑UUUUÊ⁄∞fl¢ ¬ÍflʸàÃ⁄ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò –‚Òãÿ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ •¬ŸË‚¢ÅÿÊ ◊¢ ~Æ „¡Ê⁄ ‚ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË„Ò – ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ •èÊË Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ‚ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ŸË „Ò– ‚ŸÊ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊÁ»UUUU‹„Ê‹ vv ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ „ÒÁ¡‚◊¢ xz „¡Ê⁄ ‚ ÖÿʌʕÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ŸÊ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ø⁄áÊ’fÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË Á¡‚◊¢ ¬Ê¢ø ‚¿„ flcʸ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ ⁄ˇÊÊ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ∞◊. ∞◊. ¬À‹◊⁄Ê¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ‚Ë◊Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ „◊ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢ª– ¡’ èÊË

„◊¢ ÅÊÃ⁄Ê ◊„‚Í‚ „ʪÊ, ¬ÿʸåé¬Êÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ •Ê ⁄„Ë „Ò¢ Á∑UUUUøËŸ, èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ⁄Áª‹ ∑UUUUËÃ⁄„ ∑UUUUÊ ÿÈf ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ÃÊ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê øËŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ߸ Áfl‡ÊcÊ ÅÊÃ⁄ flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„Ë¢„Ò– fl„ ◊ÊŸ∑UUUU‡ÊÊÚ ∑UUU U ¢Œ˝ ◊¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ –‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©‚Ÿ¬„Ê«∏Ë ‹«∏Ê∑UUUUÍ ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ¬„Ê«∏ËÁ«flË¡Ÿ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ‚„ÿʪ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ‚ŸÊ Ÿ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« •ÊÒ⁄ ‹gÊÅÊ ◊¢ ŒÊ SflâòÊ„ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ Á’˝ª« ∑UUUUÊ èÊË ÃÒŸÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ◊Ê◊‹Ê¢ ‚¢’¢äÊË ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUÁ◊≈Ë ∑UUUU‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ÁflàÃËÿ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ߟ•ÁÃÁ⁄Äà ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ•¢«◊ÊŸ...ÁŸ∑UUUUÊ’Ê⁄ mˬ‚◊Í„ ◊¢ èÊËèÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ ¡„Ê¢ Á»UUUU‹„Ê‹ ‚ŸÊ∑UUUUÊ ©èÊÿø⁄ Á’˝ª« ÃÒŸÊà „Ò – ‚ŸÊ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ fl„Ê¢ Á«flË¡Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUË

„Ò– •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊ⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ øËŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUU ‚ÊâÊŒÍ⁄flÃ˸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ Ÿß¸ „flÊ߸ ¬≈˜≈Ë•ÊÒ⁄ „‹Ë¬Ò« ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ŸÊ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò– øËŸ mÊ⁄Ê •¬Ÿ èÊÍèÊʪ◊¢ ‚Òãÿ …Ê¢øʪà ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ’ÊŒ•¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞

èÊÊ⁄à ∑UUUU߸ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ⁄„Ê „Ò – ÿ„øËŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU‚«∏∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄•MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚Ȭ⁄‚ÊÁŸ∑UUUU’˝±◊Ê‚ ∑˝UUUUÍ¡ Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •‚◊ ∑UUUU ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢∞‚ÿÍ-xÆ ∞◊∑UUUU•Ê߸ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUËÃÒŸÊÃË ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

‚ŸÊ Ÿ »UUUUÊÒ¡ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∞∑UUUU‹ÊÅÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ

3.qxd 11/2/2011 8:50 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æx Ÿflê’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

èÊʬʋ ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ z{fl¥ SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ŸÎàÿ ŸÊÁ≈U∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË •ÁèÊŸòÊË „U◊Ê◊ÊÁ‹ŸË–

ߢ»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUUË ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊʬ⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ŸªÊ’„È‹ èÊËÃ⁄Ë ‚ŸÊ¬Áà ¬fl¸ÃËÿ Á¡‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄‹ÊªÊ¢ ‚ ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË– ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ‹ÉÊÈ‚ÁøflÊ‹ÿ èÊflŸ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ‚ÊÒ„ÊŒ¸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞‚èÊË ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª – ªÃ xv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚Œ⁄Á„À‚ Á«ÁS≈˛Ä≈ Á«◊Ê¢« ∑UUUU◊≈Ë (∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë) Ÿ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ~w ÁŒŸ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë•¬ŸË „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ âÊÊ – ß‚Ÿ ߢ»UUUUÊ‹-ŒË◊ʬÈ⁄-ªÈflÊ„Ê≈Ë (⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸-x~) •ÊÒ⁄ ߢ»UUUUÊ‹-Á¡Á⁄’Ê◊-Á‚Àø⁄ (⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸-zx) ¬⁄ •ÊÁâʸ∑UUUUŸÊ∑UUUU’¢ŒË ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË âÊË– ∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë ∑UUUUÈ∑UUUUË ’„È‹ ‚Œ⁄¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ŸªÊ ’„È‹ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ◊¢ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁøŒ¢’⁄◊ ŸèÊËÃ⁄Ë ¬fl¸ÃËÿ Á¡‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ß‚Á‹∞ fl⁄ËÿÃÊ ŒËÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUÈ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ŸªÊ ŒÊŸÊ¢ ∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU ¬˝Áà •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ ‚∑UUUU¢ª –ÁøŒ¢’⁄◊ •¬ŸË ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊËÃ⁄ˬfl¸ÃËÿ Á¡‹ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ¡Ê∞¢ª– ◊¢òÊË Ÿ Á¡‹◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈Ê ªÈ¡Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ êÿÊ◊Ê¢ ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªÃŒÍ‚⁄ ŸªÊ ’„È‹ Á¡‹ ©ÅÊLUUUU‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡„Ê¢©ã„Ê¢Ÿ ∞‚«Ë•Ê ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁøŒ¢’⁄◊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê.ß’Ê’Ë Á‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê ‹¢ª– ß‚ ’Ëø ÿÍŸÊß≈«ŸªÊ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ (ÿÍ∞Ÿ‚Ë) Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ ŒÊ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ¬⁄ •¬ŸË •ÊÁâʸ∑UUUU ŸÊ∑UUUU’¢ŒË ¡Ê⁄Ë⁄Åʪ˖

ß‚Ÿ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ◊¢ ‚Œ⁄ Á„À‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•‹ª Á¡‹ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê‡flÊ‚Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ •ÊäÊË ⁄Êà ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU ’¢Œ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ©ÅÊLUUUU‹ Á¡‹ ◊¢ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∞∑UUUUS∑UUUUÍ‹ èÊflŸ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ–fl„ ∑UUUU‹ ªÈflÊ„Ê≈Ë ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª–

ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥∑UUUUË ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUË •¬Ë‹

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU z{fl¥ SâÊʬŸÊÁŒfl‚ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UUUU‹ ‹Ê‹ ¬⁄« ◊Ҍʟ ¬⁄ ◊äÿ⁄ÊÁòÊ Ã∑UUUU ø‹ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ‚Ȭ˝Á‚f •ÁèÊŸòÊË •ÊÒ⁄‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿÊ¢ªŸÊ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Ÿ ŸÎàÿ-ŸÊÁ≈∑UUUUÊ “ŒÈªÊ¸”∑UUUUË ¬˝SÃÈÁà ŒË– ‚„ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUË ÿ„¬˝SÃÈÁà ‡ÊÁÄÃ, ‚ÊÒ¢Œÿ¸ •ÊÒ⁄ üÊ΢ªÊ⁄ ∑UUUUÊ •ŸÍ∆Ê ‚¢ª◊ âÊË–ß‚ ‹ê’Ë ŸÎàÿ-ŸÊÁ≈∑UUUUÊ ∑UUUU ¬˝Ê⁄¢èÊ ◊¥ ŒˇÊ ¬˝¡Ê¬Áà ¬˝‚¢ª∑UUUUÊ ◊¢øŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ŒflË ‚ÃË •¬Ÿ ¬ÁÃ◊„ÊŒfl ∑UUUUË ßë¿Ê ∑UUUU Á’ŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê◊¢òÊáÊ ¬Ê∞ ’ªÒ⁄ Á¡Œ∑UUUU⁄∑UUUU •¬Ÿ Á¬ÃÊ ⁄Ê¡Ê ŒˇÊ ∑UUUU ÉÊ⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ÿôÊ ◊¥ èÊʪ‹Ÿ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¢– fl„Ê¢ •¬Ÿ ¬Áà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU ’ÊÃ¥ ∑UUUU„ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„¥ ÿ„ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¢„ÊÃÊ •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ èÊS◊ ∑UUUU⁄ ‹ÃË „Ò¢– ŸÊÁ≈∑UUUUÊ∑UUUU •ª‹ ø⁄áÊ ◊¥ fl ⁄Ê¡Ê Á„◊Êø‹ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ¬Êfl¸ÃË MUUUU¬◊¥ ¡ã◊ ‹ÃË „Ò¢– ß‚◊¥ ŸÊ⁄Œ mÊ⁄Ê ¬Êfl¸ÃË ∑UUUUÊ Á‡Êfl ∑UUUUˬ˝ÊÁåà ∑UUUU Á‹∞ ì ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ŒŸ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ mÊ⁄Ê©Ÿ„¥ ∞‚Ê Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUUË ’Êà Ÿ◊ÊŸ∑UUUU⁄ ¬Êfl¸ÃË mÊ⁄Ê ÉÊÊ⁄ ìSÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ìSÿÊ ‚¬˝‚㟠„Ê∑UUUU⁄ Á‡Êfl ∑UUUU ¬˝‚㟠„ÊŸ ¡Ò‚ ¬˝‚¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ’„ÈÃ∑UUUU‹Êà◊∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Êø∑UUUU …¢ª ‚ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒÁ‡Êfl-’Ê⁄Êà ∑UUUU ¬˝‚¢ª ∑UUUUÊ èÊË ’„Èà •ŸÍ∆ …¢ª ‚ ¬˝SÃÈÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ∑UUUU ÁflflÊ„ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŸÊÁ≈∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ„ èÊʪ ‚¢¬ãŸ „È•Ê– ŸÎàÿ-ŸÊÁ≈∑UUUUÊ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ èÊʪ ◊¥

◊Á„cÊÊ‚È⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ⁄ÊˇÊ‚Ê¢ ∑UUUU •Êâ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬Êfl¸àÊË mÊ⁄Ê ŒÈÇÊʸ MUUUU¬ äÊÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ, ŒflÃÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê©ã„¥ •¬Ÿ •SòÊ-‡ÊSòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ, ©Ÿ∑UUUU ŸÊÒ MUUUU¬ ∑UUUU¬˝Ê∑UUUU≈˜ÿ ÃâÊÊ ß‚‚ ¡È«∏ •ãÿ ¬˝‚¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿʪÿÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ •Ê‡ÊÊ èÊÊ¥‚‹ Ÿ ÁŸÁß ‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUU•Ê∑UUUU¸S≈˛Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝SÃÈÁà ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ “ÿ„ ◊⁄ÊÁŒ‹ åÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒËflÊŸÊ”, “Ã⁄Ê ◊Ÿ Œ¬¸áÊ ∑UUUU„‹Ê∞”, “øÈ⁄ÊÁ‹ÿÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ” •ÊÁŒ ªËà ¬˝SÃÈà Á∑UUUU∞–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ‡ÊÊ‹, üÊË»UUUU‹ •ÊÒ⁄S◊ÎÁÃ-Áøã„ èÊ¥≈∑UUUU⁄ •Ê‡ÊÊ èÊÊ¥‚‹ •ÊÒ⁄ „◊Ê◊ÊÁ‹ŸË ∑UUUUÊ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ–

„◊Ê◊ÊÁ‹ŸË Ÿ ŸÎàÿ-ŸÊÁ≈∑UUUUÊ “ŒÈªÊ¸” ∑UUUUË ¬˝SÃÈÁà ŒË ŒÊ ¬≈flÊ⁄Ë ÁŸ‹¢Á’à ⁄Ê¡ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ‹¢’ ‚◊ÿ

‚ Á’ŸÊ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ŸÈ¬ÁSâÊà ⁄„ŸÃâÊÊ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë’⁄ß ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ éÿÊfl⁄Ê Ã„‚Ë‹∑UUUU ŒÊ ¬≈flÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝èÊÊfl‚ ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,éÿÊfl⁄Ê ∑UUU U Ä‚Ë‹ŒÊ⁄ mÊ⁄Ê•ŸÈÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê¡Sfl◊ËÃÊ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬˝ÁÃflŒŸ ◊¥’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU Ä‚Ë‹ ∑UUUU ¬≈flÊ⁄Ë∑UUUUã„ÒÿÊ‹Ê‹ ◊Ê‹flËÿ ÁflªÃ ŒÊ ◊Ê„‚ Á’ŸÊ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ŸÈ¬ÁSâÊà „Ò¢,Á¡‚‚ ∑UUUUÎcÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

¬≈flÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ◊ÊÁ‚∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¥•ŸÈ¬ÁSâÊà ⁄„à „È∞ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ•ÁèÊ‹ÅÊ Á’ŸÊ ¬˝èÊÊ⁄ ∑UUUU •¬Ÿ ¬Ê‚⁄ÅÊ Á‹∞– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¬≈flÊ⁄ˌ˟ŒÿÊ‹ ÁèÊ‹Ê‹Ê wv •Ä≈Í’⁄ ‚w~ •Ä≈Í’⁄ Ã∑UUUU •ŸÈ¬ÁSâÊà ⁄„ ÃâÊÊèÊÍ-•¡¸Ÿ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ ª˝Ê◊Ÿfl¡ ∞fl¢ Ÿfl‹Ë ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ¬˝SÃÈß„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚‚ èÊÍ-•¡¸Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ¬⁄•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË ◊Êãÿ ‹ˇ◊áÊ⁄ÅÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ Á◊≈Êà ø‹ ¡Ê⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ÁflèÊʪ∑UUUU •äÿˇÊ ◊ÊŸ∑UUUU •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬Ÿ’ÿÊŸ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË¡ŸÃÊ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„Ë „Ò¢ Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄Ê ∑UUUU„Ê¢ ‚ ‡ÊÈLUUUU „ÊÃÊ„Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê¢ ‚– ©ã„Ê¢Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ⁄ÁflflÊ⁄∑UUUUÊ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUË ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ¬⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Œ∑UUUU⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ‚Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑UUUUËäÊÁÖ¡ÿÊ¢ ©«∏Ê∑UUUU⁄ ⁄ÅÊ ŒË– ◊ËÁ«ÿÊÁflèÊʪ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ¬Á⁄‚⁄„Ò ÃâÊÊ fl„Ê¢ •àÿ¢Ã ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ªÊ¬ŸËÿ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ∑UUUUÊÿ¸ „Êà „Ò–•ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥∞∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚◊¥ „ÊŸÊ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁŸflÊ‚ ◊¥ fl „Ë ’Ò∆∑UUUU¥ ‚¢¬ãŸ „ÊÃË⁄„Ë „Ò, ¡Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‚ Á∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄‚ ‚¢’¢ÁäÊà âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ◊¬˝ ∑UUUU⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò¢ Á∑UUUU fl„‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ’Ëø ¬ÒŒÊÁ∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ß‚ èÊ˝◊ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹⁄Ê∑UUUU¢– ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU Á„à ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊLUUUU…∏¬Ê≈˸ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ÁŸÁ‡øà ŒÍ⁄Ë„◊‡ÊÊ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ◊¥èÊË ⁄„ŸË øÊÁ„∞–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞fl¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU’Ëø ∑UUUUË ‹ˇ◊áÊ ⁄ÅÊÊ

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ Á‡Êfl⁄Ê¡ Ÿ ÃÊ«∏Ë

øãŸß (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬Ífl¸Œ˝◊È∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUʬ‹≈à „È∞ •Ê¡ •ãŸÊ ‚¢≈Ÿ⁄Ë‹Êß’⁄Ë ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ ’ëøÊ¢ ∑UUUU ‚Ȭ⁄S¬‡ÊÁ‹≈Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ – ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ‚’‚’«∏Ë ’ÃÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ‹Êß’⁄Ë∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ •ãŸÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUUŸ¡ŒË∑UUUU ∑UUUUÊ≈˜≈ȬÈ⁄◊ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ß‚¡ª„ ∑UUUUÊ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸwÆÆv-Æ{ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿ∞ ‚ÁøflÊ‹ÿ¬Á⁄‚⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊ âÊÊ–¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ∞fl¢ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUË Œ˝◊È∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ∞◊ ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË ¬‚¢ŒËŒÊ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ¬„‹ „Ë »UUUUÊ≈¸ ‚¢≈¡ÊÚ¡¸ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò¢ ¡Ê⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò–ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ „È߸’Ò∆∑UUUU ◊¢ {ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ

flÊ‹Ë •ãŸÊ ‚¢≈Ÿ⁄Ë ‹Êß’⁄Ë ∑UUUUʬ˝SÃÊÁflà ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ŸÊÚ‹¡ ‚¢≈⁄ ◊¢SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU„Ë¢ èÊË’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ȭ⁄ S¬‡ÊÁ‹≈Ë•S¬ÃÊ‹ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò–©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ Ÿ∞ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ ◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊÚ‹¡ •ÊÒ⁄ ‚Ȭ⁄ S¬‡ÊÁ‹≈Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– Œ˝◊È∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ‚Ë∞Ÿ •ãŸÊŒÈ⁄߸ ∑UUUU ‡ÊÃÊéŒË flcʸ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU Á„S‚ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÃËŸ ‚Ê‹¬„‹ ’ŸË •ãŸÊ ‚¢≈Ÿ⁄Ë ‹Êß’⁄Ë ∑UUUUÊSâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊà „È∞¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÿÊ ŸÊÚ‹¡‚¢≈⁄ ∑UUUUÊŸ◊⁄Ê •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑UUUU¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ „ÊªÊ •ÊÒ⁄•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‹Êß’⁄Ë ∑UUUUÊ Ÿ∞ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ŸÊ ©Áøà ⁄„ªÊ –

•ãŸÊ ‹Êß’˝⁄Ë „ÊªË ’ëøÊ¥∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÃéŒË‹

vz ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ fl∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ

‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢ ¡◊È߸ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU

¡◊Í߸ Á¡‹Ê ∑UUUU ‚ÊŸÊ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã’‹âÊ⁄ ÉÊÊ≈ ∑UUUU ‚◊ˬ èÊ⁄ŸÊ⁄ ŸŒË¬⁄ ’Ÿ ⁄„ ¬È‹ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥‹ª ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ mÊ⁄Ê •ªflÊ Á∑UUUU∞ª∞ vz ◊¡ŒÍ⁄ fl •ãÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ª ‚∑UUUUÊ „Ò– •ªflÊÁ∑UUUU∞ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ‚∑UUUUȇʋ Á⁄„Ê߸∑UU U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUU U ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU (•ÁèÊÿÊŸ) ∑UUUUÈ◊Ê⁄⁄Ê¡‡Ê ø¢Œ˝Ê ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ∑UUUU‹ ‚¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊÊ¡•ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ¡◊È߸∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ⁄Ê◊ ŸÊ⁄ÊÿáÊÁ‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ•ªflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, ©Ÿ∑UUUUË Á⁄„Ê߸∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÁèÊÿÊŸ á ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ø¢ªÈ‹‚ ©ã„¥ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë„Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU vz ‚ wÆ‚‡ÊSòÊ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ xv •ÄÃÍ’⁄•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÁòÊ ◊¥ ’‹âÊ⁄ÉÊÊ≈ ∑UUUU ‚◊ˬ èÊ⁄ŸÊ⁄ ŸŒË ¬⁄ ’Ÿ⁄„ ∞∑UUUU ¬È‹ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‹ª •Ê∆◊¡ŒÍ⁄Ê¥, ÁŸ¡Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÈ◊Ê⁄ߢ≈⁄¬˝Êß¡¡ ∑UUUU øÊ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ÃËŸ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUÊ •ªflÊ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ‚ÊâÊ ‹ ª∞ âÊ–

¡ÊäʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Ÿ‚¸èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ⁄„Sÿ◊߸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢¡È≈Ë ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU≈Ë◊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÉÊ⁄ ◊¢ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚Ë«Ë•ÊÒ⁄ ŒSÃÊfl¡ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞– ÿ„≈Ë◊ ÿ„ ÅÊÊ‚ ‚Ë«Ë ∑UUUUË ÅÊÊ¡’ËŸ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ‚ÊâʕʬÁàáŸ∑UUUU ÁSâÊÁà ◊¢ ÁŒÅÊÊÿʪÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU∑UUUU‹ ‚Ê„Ÿ ‹Ê‹ Á’‡ŸÊ߸ ∑UUUUÁËflÊ‚ŸË ªÊ¢fl ÁSâÊà ÉÊ⁄ ¬⁄¿Ê¬◊Ê⁄Ë ◊¢ ß‚ ‚Ë«Ë ∑UUUUË ’⁄Ê◊ŒªË

‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Êà ‚ Á’‡ŸÊ߸∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË „Ò–ß‚ ≈Ë◊ Ÿ èÊ¢fl⁄Ë ∑UUUU ¬Áà •◊⁄ø¢Œ,flËÁ«ÿÊ ∞À’◊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸÃÊ ⁄Ê¡‡Ê¬Á⁄„Ê⁄ ‚Á„à ߂ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∑UUUU߸ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ èÊË ‚flÊ‹¡flÊ’ Á∑UUUU∞ „Ò¢– Á»UUUU‹„Ê‹ ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ ø‹ ⁄„ Á’‡ŸÊ߸ Ÿ ∞∑UUUUÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ èÊ¢fl⁄Ë ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ’È‹ÊÿÊâÊÊ– ß‚Ë ÁŒŸ ‚ èÊ¢fl⁄Ë ‹Ê¬ÃÊ „ʪ߸¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU‹ èÊ¢fl⁄Ë ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ßŸÊ◊ ŒŸ∑UUUUË èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– èÊ¢fl⁄Ë

¡ÊäʬÈ⁄ Á¡‹ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ vwÆ Á∑UUUU◊ËŒÍ⁄ ¡Ê‹ËflÊ«Ê ªÊ¢fl ∑UUUU ©¬∑UUUUãŒ˝ ◊¢Ÿ‚¸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢–©Ÿ∑UUUU ¬Áà •◊⁄ø¢Œ Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Œ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ èÊ¢fl⁄Ë ∑UUUUÊ•¬„⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹Ê — ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ ŒSÃÊfl¡ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ∑§ß¸U ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸË ‹«∏Ê߸U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê⁄UÊíÿ •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ (∞◊¬Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë)•’ •¬Ÿ ¬˝◊Èπ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Á‹∞ Ÿß¸U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ ÄUà ÁŸª◊ ∑§ß¸UÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ‚ ¬Ò‚Ê ÷Ë ¡È≈UÊ∞ªÊ– ßUŸ ¬Ò‚Ê¥ ‚÷ʬʋ, ߥUŒÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬˝◊Èπ •ÊÒlÊÁª∑§ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë •ÊäÊÊ⁄U÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ËÿÊ¡ŸÊ „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ∞◊¬Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ⁄UÊíÿ©Ulʪ Áfl÷ʪ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ÁŸª◊ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ß¸U ‹ŸŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ¡È«∏ ∑§ÊŸÍŸË ◊Ê◊‹Ê¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–

ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞◊¬Ë∞‚•Ê߸«UË‚Ë ∑§Ë‚„UÊÿ∑§ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ∑§Ê»§Ë ’„UÃ⁄U „ÒU,‹Á∑§Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ê •¬Ÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ’ÈÁŸÿʌ˅UÊ¥øÊ¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄UÄÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞◊¬Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ¡ÀŒ „UË©Ulʪʥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊËèÊÍÁ◊∑§Ê ◊¥ flʬ‚ •Ê∞ªÊ– ÁŸª◊ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§’ÈÁŸÿÊŒË Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ‚ ÁflûÊ¡È≈UÊŸ ◊¥ ÷Ë ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU–

ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„U‹∞◊¬Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§ flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§ÁÕÃÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§ß¸U ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿ ∑§ÉÊÊ≈UÊ‹ ‚ ÁŸª◊ ’¥Œ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥Uø ªÿÊ ÕÊ–ßU‚ ÁSÕÁà ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ∑§ Á‹∞ wvÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê⁄UÊ„Uà ¬Ò∑§¡ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ‹ŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê∑§Ê»§Ë ’∑§ÊÿÊ „UÊŸ ‚ ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ∑§◊ ¬«∏ ªß¸U–ÁŒ‹øS¬ „ÒU Á∑§ ÁŸª◊ ∑§ ŒÊ ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§Ê¥ Ÿ ∑§ß¸UÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ´§áÊ ‹∑§⁄U |vy ∑§⁄UÊ«∏L§¬ÿ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ßU‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§

’Ëø ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©Ulʪ¬ÁÃÿÊ¥Ÿ ’ÊŒ ◊¥ flʬ‚ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÊ „U¡Ê⁄U∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬„È¥UøÊŸ ¬⁄U ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸÊ¥Ÿ ∞◊¬Ë∞‚•Ê߸U«UË‚Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊÕÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ªÊÁfl¥Œ¬È⁄UÊ (÷ʬʋ), ◊Êø‹¬È⁄U(ÇflÊÁ‹ÿ⁄U) •ÊÒ⁄U ¬ËÕ◊¬È⁄U (ߥUŒÊÒ⁄U) ¡Ò‚ •ÊÒlÊÁª∑§ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ’„ÈUà π⁄UÊ’ „ÒU– ßU‚◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞¡ÀŒ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ‚ÊÕ „UË ßU‚∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl„UË¥ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ªÊÁfl¥Œ¬È⁄UÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¥ª∆UŸ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¥øÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ„ÒU Á∑§ SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’fl¡„U ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¥øÊ ’ŸÊ∑§⁄UÁfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∞◊¬Ë‹ÉÊÈ ©Ulʪ ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Ulʪ¬ÁÃÿÊ¥mUÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ ∑§ãŒ˝ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊(∞∑§flË∞Ÿ) ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄U ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „UÒ– ßUŸ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ∑§⁄U ∑§Ê ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝Œ‡Ê ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „UÊªÊ »§⁄U’Œ‹

‚ÊÕ „UË ßU‚∑§ ’ÈÁŸÿÊŒËÁfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ

ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË•Ê⁄U ªÊÁfl¥Œ¬È⁄UÊ •ÊÒlÊÁª∑§‚¥ª∆UŸ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¥øÊ¥ ∑§Ê

‹∑§⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–

Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§ø‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê¡ËŸÊ „ÈU•Ê ◊È„UÊ‹

π¥«UflÊ (∞¡¥‚Ë)– π¥«UflÊÁ¡‹ ∑§ •Ÿ∑§ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ •Êÿ ÁŒŸ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê¡ËŸÊ ŒÍ÷⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§≈UÊÒÃË ßU‚∑§Œ⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡∆U¬ „Ò¥U Á’¡‹Ë ∑§Ë ’ÄUʇÊÊ ∑§≈UÊÒÃË‚ ◊¡’Í⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ªÃ ÁŒfl‚¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸U ◊¥ •ÊflŒŸ Œ∑§⁄UÁ’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–◊Ê„UŒ ª˝Ê◊ ∑§ ∑§⁄UË’ zÆ ‚ {ÆÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¡àÕÊ π¥«Uflʬ„È¥Uø∑§⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ªÿ •ÊÒ⁄U’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹Ê߸U≈U ŸÁ◊‹ ¬ÊŸ ‚ πÃË ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË„UÊ ⁄U„UË „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§„U◊Ê⁄‘U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ŒÊ ‚ ÃËŸ ÉÊ¥≈U „UËÁ’¡‹Ë Á◊‹ ¬ÊÃË „ÒU–

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚∑§Ë 11flË¥ fl·¸ªÊ¢∆ ∑§ •fl‚⁄ •Ê¡ ⁄Ê¡÷flŸ∑§ Œ⁄’Ê⁄ „Ê‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ üÊË ‡Êπ⁄ ŒûÊ Ÿ¿ûÊË‚ª∏… ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ SflM§¬ ∞fl¢ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑§Ê Œ‡ÊʸŸ flÊ‹Ë ÃÕÊ⁄Êc≈˛ªÊŸ “¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ” ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ‹ÉÊÈÁ»§À◊ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË «ÊÚ. ⁄◊Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊË üÊ˒Ρ◊Ê„Ÿ •ª˝flÊ‹ ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ ß‚Á»§À◊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑§ ≈ÊÚ∑§Ë¡ „ÊÚ‹Ê¢ ◊¢ø‹ÁøòÊÊ¢ ∑§ ¬˝Ê⁄¢÷ „ÊŸ ∑§ ¬„‹ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

⁄ÊÖÿ¬Ê‹ üÊË ŒûÊ Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •¬Ÿ©ŒªÊ⁄ ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª∏… ⁄ÊÖÿ ∑§‹Ê,‚¢ªËà •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ Ÿ¡Á⁄ÿ ‚ ‚¢¬ÛÊ „Ò–ÿ„Ê¢ ∑§Ê ªÊÒ⁄fl ÿ„Ê¢ ∑§Ë ‚◊Îh ‚¢S∑ΧÁÃ, ∑§‹Ê•ÊÒ⁄ ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¢ ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊÃÊ „Ò– •Ê¬‚ˬ˝◊, ‚Œ˜÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁãà ∑§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ¡ËŸ ∑§Ê ÿ„Ê¢ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ •ÊÒ⁄ •ÃËà „◊¢Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄ ÷Áflcÿ ∑§Ë ©îfl‹ ⁄Ê„ ÁŒπÊÃË„Ò– ÿ„Ê¢ ∑§ ⁄ËÁÃ-Á⁄flÊ¡Ê¢, ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬flÊZ∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ •‹ª Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑§∑§Êc∆ Á‡ÊÀ¬, ‹ÊÒ„Á‡ÊÀ¬, ∑§Ê‚Ê flù,◊ÎÃÊÁ‡ÊÀ¬ ÃÕÊ ’‹◊≈‹ ∑§ Á‡ÊÀ¬ ÷Ë ¬Í⁄ Œ‡Ê◊¢ ¬˝Á‚h „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ø‹ÁøòÊ ÿÊÁ‚Ÿ◊Ê ∞∑§ ∞‚Ê ◊Êäÿ◊ „Ò Á¡‚∑§ ¡Á⁄∞Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ’∏«Ë•Ê‚ÊŸË ‚ ÃÕÊ ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄Ë …¢ª ‚ ‹ÊªÊ¢ Ã∑§¬„È¢øÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ √ÿQ§∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄ªË •ÊÒ⁄ ©¬ÿÊªË ‚ÊÁ’Ã

„ʪ˖ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «ÊÚ. ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ Áfl◊ÊøŸ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§ •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡∑§Ê ÁŒŸ ∞∑§ ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë ÁŒŸ „Ò– „◊Ê⁄Ê ⁄ÊÖÿ•¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§Ê 11flË¥ fl·¸ªÊ¢∆ ◊ŸÊ ⁄„Ê „Ò–∞‚ ◊¢ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ ‚⁄Ê„ŸËÿ¬˝ÿÊ‚ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ „Ë ⁄øŸÊà◊∑§‚Êø, ¿ûÊË‚ª∏… ∑§Ë Áfl÷ÈÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑§ËÁfl‡Ê·ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ‹∑§⁄ ¿Ê≈-¿Ê≈ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚⁄ÊÖÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚, ∑§‹Ê, ‚¢S∑ΧÁÃ, ÷Ê·Ê-’Ê‹Ë•ÊÒ⁄ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑§‚Ê◊Ÿ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË üÊË ’Ρ◊Ê„Ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿ Áfl‡Ê·•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª∏… ∑§¬ÿ¸≈Ÿ SÕ‹, ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ¬È⁄ÊÃÊÁàfl∑§SÕ‹, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ SÕ‹Ÿ ∑§fl‹ ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ’ÁÀ∑§ÿ„ ⁄ÊÖÿ ∑§Ê ¬„øÊŸ ÷Ë ÁŒ‹Êà „Ò¥– ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ◊¢ø ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ÁflûÊ •Êÿʪ ∑§•äÿˇÊ üÊË •¡ÿ ø¢Œ˝Ê∑§⁄ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ‚ÁøflüÊË ¬Ë.¡ÊÚÿ ©ê◊Ÿ ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸R§◊∑§ ¬˝Ê⁄¢÷ ◊¢ ‚¢S∑ΧÁà ‚Áøfl üÊË ◊ŸÊ„⁄ ¬Ê¢« Ÿ•ÁÃÁÕÿÊ¢ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‚¢øÊ‹∑§‚¢S∑ΧÁà üÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ⁄πÊ ªÿÊ Á∑§ ¿ûÊË‚ª∏… ∑§ ¬˝◊Èπ ∞ÁÄÊÁ‚∑§S◊Ê⁄∑§Ê¢, ¬È⁄ÊÃÊÁàfl∑§, œÊÁ◊¸∑§ ∞fl¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§¬ÿ¸≈Ÿ SÕ‹Ê¢ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „Ê ‚ÊÕ „Ë ß‚◊¢⁄ÊÖÿ ∑§Ë ∑ΧÁ·, ©lʪ, Á‚¢øÊ߸, π‹, Á‡ÊˇÊÊ•ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „È߸ ¬˝ªÁà ∑§Ë ¤Ê‹Á∑§ÿÊ¢, ¡Ê◊Ÿ◊Ê„∑§, ⁄Êø∑§ ∞fl¢ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ „Ê¢– ß‚Á»§À◊ ‚ Œ‡Ê, ⁄ÊÖÿ, ‚◊ÈŒÊÿ, √ÿÁQ§ Áfl‡Ê·

∑§Ë ¿Áfl Áfl¬⁄Ëà M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ „Ê ÃÕÊ⁄Êc≈˛ªÊŸ ∑§ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¢ ∑§Ê ©Ñ¢ÉÊŸŸ „Ê, ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄πÊ ªÿÊ„Ò– ß‚ ‹ÉÊÈ Á»§À◊ ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ÃÈ‚¢‚⁄ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ÷Ë ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚ ‹ÉÊÈ Á»§À◊ ∑§ ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ∑§ ¬‡øÊÃß‚∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬˝‚Ê⁄áÊ 2 Ÿfl¢’⁄ ‚¿ûÊË‚ª∏… ∑§ ‚◊Sà Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝àÿ∑§Á»§À◊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ∆Ë∑§ ¬Ífl¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ•ÁŸflÊÿ¸ „ʪʖ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄ŸflÊ‹ üÊË ŒË¬∑§ ©îfl‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„Ê⁄Êc≈˛◊¢ Á»§À◊ ¬˝Ê⁄¢÷ „ÊŸ ∑§ ¬„‹ ⁄Êc≈˛ªÊŸ ∑§ÊªÊÿŸ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ËḠ¬⁄ ¿ûÊË‚ª∏… ◊¢ ß‚ Á»§À◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê‚¢øÊ‹Ÿ ¿ûÊË‚ª∏…Ë Á»§À◊ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄ üÊË•ŸÈ¡ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ– Áfl◊ÊøŸ ∑§ ©¬⁄Ê¢ÃÁ»§À◊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊„àfl¬Íáʸ SÕÊŸÊ¢ ∑§Ê ‚◊¢≈ „È∞ „Ò Á»§À◊Áfl◊ÊÁøà ‹ÉÊÈ Á»§À◊ ∑§Ê ¿ÊÿÊ¢∑§Ÿ ⁄ÊÖÿ

∑§ •Ÿ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ SÕÊŸÊ¢ ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚◊¢ ¬È⁄πÊÒÃË ◊ÈQ§Ê¢ªŸ, ÃÊ‹Ê, ◊ÒŸ¬Ê≈,Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ‚⁄Êfl⁄, ’Ê⁄ŸflʬÊ⁄Ê •èÿÊ⁄áÿ,ª¢ª⁄‹, Á÷‹Ê߸, ⁄ÊÁ¡◊, ÷Ê⁄◊Œfl, ÁøòÊ∑§Ê≈,◊Œ∑ͧŒË¬, ªÊÒ⁄fl ¬Õ, ⁄Êÿ¬È⁄, ◊ÒòÊË ’ʪ •ÊÒ⁄Á‚⁄¬È⁄ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊„àfl¬Íáʸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¢ Ÿ÷Ë ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ß‚Ë Ã⁄„ ß‚ Á»§À◊ ∑§ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ÁflÁ÷ÛÊ ÁflœÊ•Ê¢ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¢ Ÿ•¬ŸÊ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ¬k ÷Í·áÊÃË¡Ÿ ’Ê߸, ‚¢¡ÿ ’òÊÊ, ¡ÊÁ∑§⁄ „È‚ÒŸ, ‚È◊œÊ∑§◊¸„, ÷߸ÿÊ‹Ê‹ „«Ê©, ¬küÊË ¡ ∞◊

ŸÀ‚Ÿ, •À∑§Ê ø¢Œ˝Ê∑§⁄, •ŸÈ¡ ‡Ê◊ʸ, ‚Ãˇʡҟ, ¬˝÷¢¡ÿ øÃÈfl¸ŒË, ÷Ê‹ø¢Œ˝ ‡Êª∑§⁄, ´ÃÈfl◊ʸ, ¬küÊË ‚È⁄¢Œ˝ ŒÈ’, ‹ˇ◊áÊ ◊SÃÈÁ⁄ÿÊ,⁄Ê¡‡Ê øÊÒ„ÊŸ, ‚àÿ¡Ëà ŒÈ’, •Ê¢∑§Ê⁄ŒÊ‚◊ÊÁŸ∑§¬È⁄Ë, •Á◊à ‚ŸÊ, ÿʪ‡Ê •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄∑§ÁflÃÊ flÊ‚ÁŸ∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

⁄UÊÖÿ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ⁄Êc≈˛ªÊŸ “¡Ÿ-ªáÊ-◊Ÿ” ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à ‹ÉÊÈ Á»§À◊ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ

∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„Í∑§⁄U¥ª ⁄UÊíÿÙà‚fl ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê¥⁄U÷

◊„Ê‚¥◊ÈŒ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ◊¥ ŒÙ Ÿfl’¥⁄U‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊíÿÙà‚fl ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹Ù¥∑§Ë ÷Ê¥Áà ߂ ‚Ê‹ ÷Ë ⁄UÊíÿÙà‚fl SÕÊŸËÿÁ◊ŸË S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬„‹ ÁŒŸ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø ’¡ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË üÊËø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„Í ∑§⁄U¥ª– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊„Ê‚◊È¥Œ ÁflœÊÿ∑§, üÊË •ÁÇŸ ø¥Œ˝Ê∑§⁄U ∑§⁄U¥ª–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥’‚ŸÊ ÁflœÊÿ∑§ üÊË ŒflãŒ˝ ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„,πÑÊ⁄UË ÁflœÊÿ∑§ üÊË ¬⁄U‡Ê ’ʪ’Ê„⁄UÊ,‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ÁflœÊÿ∑§ «ÊÚ. „Á⁄UŒÊ‚ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∞fl¥¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË üÊË ¬ÍŸ◊ ø¥Œ˝Ê∑§⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ù¥ª–⁄UÊíÿÙà‚fl ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ øÊ⁄U Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø ’¡‚ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ S∑§È‹ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥¬ÿ¸≈UŸ ÃÕÊ Á¡‹ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË üÊË ’Ρ◊Ù„Ÿ•ª˝flÊ‹ ©¬ÁSÕà „Ù¥ª– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ‚Ê¥‚Œ ◊„Ê‚◊È¥Œ ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ üÊËø¥ŒÍ‹Ê‹ ‚Ê„Í ∑§⁄U¥ª–

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ∑§Êÿ‹Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥‹ªË ∞∑§ ≈U‹⁄U ∑§ øÊ‹∑§ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ê’¥äÊ∑§ ’ŸÊà „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë ’È⁄UË Ã⁄U„U Á¬≈UÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§’ÊŒ •ôÊÊà •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ≈U‹⁄U ∑§ vw¬Á„UÿÊ¥ ∑§Ë «U∑Ò§ÃË ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ ◊¥¬ÈÁ‹‚ fl ∑˝§ÊßU◊ SÄflÊ«U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë äÊ⁄U¬∑§«∏◊¥ ¡È≈U ªÿÊ „Ò–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄U.≈UË.‚Ë.∑¥§¬ŸË ∑§Ë ≈UÊ≈UÊ yÆv} ◊ÊÚ«U‹ ∑§Ë ≈U‹⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§‚Ë¡Ë-Æy¡‚Ë-xv~} ∑§ vw ≈UÊÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë «U∑Ò§ÃË∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà vv ‚ x ’¡ ∑§◊äÿ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑§ íÿÊÁà Ÿª⁄U ŒË¬∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê¥÷Í ¬≈U‹Á¬ÃÊ ¤ÊªM§ ¬≈U‹ x{ fl·¸ ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ¬◊‹Ê‹ ∑§‚ÊâÊ ≈U‹⁄U ◊¥ ∑ȧ‚◊È¥«UÊ πŒÊŸ ‚ ∑§Êÿ‹Ê ‹ÊŒ∑§⁄U⁄UÊà ~ ’¡ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ–’Ê¥∑§Ë◊Ê¥ª⁄UÊ-‚ÈÃ⁄Uʸ ◊ʪ¸ ‚ „UÊ∑§⁄U fl„U ª¥Ã√ÿ ∑§Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ßU‚‚ ¬„U‹ ’ªŒflÊ πŒÊŸ ¡ÊŸ

flÊ‹ ⁄UÊSà ∑§ ◊Ê«∏ •ÊÒ⁄U ‚ÈÃ⁄Uʸ ‚ ∑ȧ¿U ¬„U‹øÊ‹∑§ ‡Ê¥÷Í Ÿ flÊ„UŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊Ҍʟ∑§ Á‹∞ ø‹Ê ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Á⁄UøÊ‹∑§¬◊‹Ê‹ flÊ„UŸ ∑§ ¬Ê‚ „UË π«∏Ê ÕÊ– ßU‚ ’Ëø∞∑§ Á¬∑§•¬ ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ∑§⁄UË’ | ‹Êª ≈U‹⁄U∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ê ¬Ë≈UŸ ‹ª,‡ÊÊ⁄U-‡Ê⁄UÊ’Ê ‚ÈŸ∑§⁄U øÊ‹∑§ fl„UÊ¥ ¬„È¥UøÊ •ÊÒ⁄U◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÊ Ã’ ©U‚ ÷Ë•ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ •ÊÒ⁄U øÊ‹∑§-¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§ „UÊÕ-¬Ò⁄U ∑§¬«∏Ê¥ ‚ ’Ê¥äÊ ÁŒÿ ªÿ–’¥äÊ∑§ ’ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ≈U‹⁄U ∑§ ∑§’ËŸ ◊¥Á’∆UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– flÊ⁄UŒÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ‹Êª ≈U‹⁄U¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÈU∞ ¡’Á∑§ ∑ȧ¿U Á¬∑§•¬ ◊¥ ’Ò∆U Õ–≈U‹⁄U ø‹Êà „ÈU∞ ∞∑§ flÊ⁄UŒÊÃË •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ ÕÊÁ∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’¥äÊ∑§ ≈U‹⁄U øÊ‹∑§ Ÿ •¬Ÿ ’ª‹◊¥ ∆UË∑§ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ’Ò∆U ∞∑§ •ãÿ ∑§Ê äÊÄ∑§Ê◊Ê⁄U∑§⁄U ©UÃ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ßU‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥

‚ÈÃ⁄Uʸ ¬≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ∑§ ÁŸ∑§≈U flÊ⁄UŒÊÃË ø‹ÃË ªÊ«∏Ë‚ ŸËø Áª⁄U ¬«∏Ê– ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ¬¥Á«Uà Áª⁄UªÿÊ Á∑§ •ÊflÊ¡ ‹ªÊÿË •ÊÒ⁄U ≈U‹⁄U ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U©U‚ ©U∆UÊÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— øÊ‹∑§ ‡Ê¥÷Í ∑§ËÁ¬≈UÊ߸U ∑§⁄U ©U‚∑§Ê Á‚⁄U »§Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¥ ‚øÊ‹∑§-¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚÷Ë flÊ⁄UŒÊÃË ¬Ê‹ËˇÊòÊʥê¸Ã ⁄U¡∑§ê◊Ê ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚∑§ìÊË ‚«∏∑§ ¬⁄U ≈U‹⁄U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U ◊Ҍʟ◊¥ π«∏Ë ∑§⁄U ÁŒÿ– ÿ„UÊ¥ flÊ⁄UŒÊÁÃÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ‹Êÿ ¡Ò∑§ ‚ ≈U‹⁄U ∑§Ê ©U∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‹ª vw≈UÊÿ⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ ÷ʪ– øÊ‹∑§ ‡Ê¥÷Í •ÊÒ⁄U¬Á⁄UøÊ‹∑§ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ’¥äÊŸ ‚◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÕÊŸÊ ¬„È¥UøÊ–ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡Ê¥÷Í∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁflM§häÊÊ⁄UÊ x{y ∑§, x~z ÷ÊŒÁfl ∑§ ÄUà •¬⁄UÊäʬ¥¡Ë’h Á∑§ÿÊ „ÒU–

øÊ‹∑§-π‹Ê‚Ë ∑§Ê ’¥äÊ∑§ ’ŸÊ ‹ ©U«∏ vwU ≈UÊÿ⁄

4.qxd 11/2/2011 8:51 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æx Ÿflê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ Á‹∞ ◊¢òÊË ∑§ ‚ÊâÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑§Ê ‚ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬Ê‹Ò¥«UªáÊ⁄UÊ¡ÿ ◊¢òÊË ’Ê„U«UŸ Ö⁄UÊ¡flS∑§Ë–

¬˝flËáÊ ªÈåÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ŒÁˇÊáÊË Á¡‹ ∑§Ë ‚Ê∑‘§Ã ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

◊ø¥¸≈U ŸflË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË Œ∑§⁄U ÁflŒ‡Ê ÷¡Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∆ªŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U ◊Á„‹Ê ∆ª ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ß‚ ◊Á„‹Ê Ÿ ∞∑§‡ÊÅ‚ ‚ ◊ø¥¸≈U ŸflË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Œ‚ ‹ÊπL§¬∞ ∆ª Á‹∞ Õ–¬∑§«∏Ë ªß¸ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ¬„øÊŸ ÃŸÈ¡Ê¡Ë ©»∏§¸ ‚ÙÁŸÿÊ ◊ÊŸ ( w~ ) ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò–ß‚ ‡ÊÊÁÃ⁄U ◊Á„‹Ê ∆ª Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UËÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∆ªÊ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ß‚Ÿ ∑§ŸÊ«Ê ŒÍÃÊflÊ‚∑§Ë ∞∑§ ‚Ê߸≈U ∑§Ù „∑§ ∑§⁄U ©‚‚ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ∑§‹Ë ∑§Êª¡Ù¥∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∆ªË ∑§Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ ß‚‚¬„‹ ÷Ë ∑§Ê߸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∆ªË ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹πÈŒ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ùfl∑§Ë‹ ’ÃÊÃË ÕË–

ŒÁˇÊáÊË Á¡‹ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ¿ÊÿÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê∑‘§Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∞‚Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§∞∑§ ◊Á„‹Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¡ÊÚ’ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∆ªË∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ⁄UÒ∑‘§≈U ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ÿ ◊Á„‹Ê πÊŸ¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§„Ë¥ ⁄U„⁄U„Ë „Ò– •ı⁄U Á»§⁄U ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÃflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÄÈ∞ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚¥ÉÊŸ ¡Ê°ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚∞ø•Ù‚Ê∑‘§Ã ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞‚•Ê߸ •⁄UÁfl¥Œ •ı⁄U•Ù◊flË⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸– ≈UË◊ Ÿ πÊŸ¬È⁄U

◊¥ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U ß‚ ‡ÊÊÁÃ⁄U ◊Á„‹Ê ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬∑§«∏Ë ªß¸ ß‚ ◊Á„‹Ê ∆ª ∑§Ë¬„øÊŸ ÃŸÈ¡Ê ¡Ë ©»∏§¸ ‚ÙÁŸÿÊ ◊ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸„Ò– ‚ÙÁŸÿÊ ◊Í‹ M§¬ ‚ øÛÊ߸, ◊Œ˝Ê‚ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò,‹Á∑§Ÿ ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ÿ„Ê° πÊŸ¬È⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥Á∑§⁄UÊÿ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¬∑§«∏Ë ªß¸ ‚ÙÁŸÿÊ »§¡Ë¸ ¡ÊÚ’ ⁄UÒ∑‘§≈U ø‹Ê ⁄U„Ë ÕË–Œ⁄U•‚‹ ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ø¥¸≈U ŸflË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹Ê∑§⁄U©ã„¥ ∑§ŸÊ«Ê ÷¡Ÿ ∑‘§ ªÙ⁄Uπœ¥œ ◊¥ ‹ªË „È߸ ÕË– ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚Ÿ ∑§ŸÊ«Ê ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ë fl’‚Ê߸≈U „∑§∑§⁄U∑‘§ ¡Ê‹Ë •Ê߸«Ë ∑‘§ ¡∏Á⁄Uÿ ©‚‚ ∑§Ê»§Ë ŒSÃÊfl¡∏ÁŸ∑§‹ ⁄Uπ Õ–

ÃÊÁ∑§ ÁflŒ‡Ê ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ‚’∑§È¿ •‚‹Ë„Ë ‹ª– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∑§Ê»§Ë ŒSÃÊfl¡∏ ÷Ë’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚Ÿ πÈŒ ∑§Ù∑§ŸÊ«Ê ∞ê’‚Ë ‚ ¡È«∏Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ÃÊà „È∞ ’ÃÊà „È∞∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ∑§ŸÊ«Ê ÷¡Ÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©‚‚ Œ‚‹Êπ L§¬∞ ∆ª Á‹∞ ß‚Ÿ ÿ ⁄U∑§◊ ∞∑§ »§¡Ë¸ ∞∑§Ê©¥≈UπÈ‹flÊ∑§⁄U ©‚◊ «‹flÊ߸ ÕË– ¬Ò‚Ê •¬Ÿ •∑§Ê©¥≈U ◊¥•Êà „Ë ß‚Ÿ ⁄U∑§◊ ÁŸ∑§‹ ‹Ë •ı∞ •¬ŸÊ ◊Ù’Êß‹Ÿ.•ÊÁŒ ’Œ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚Ÿ •ı⁄U Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •’Ã∑§ ∆ª Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ÈÁ‹‚ ÿ ÷Ë ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ß‚∑‘§ ‚ÊÕ•ı⁄U Á∑§ÃŸ ‹Ùª ß‚ ⁄UÒ∑‘§≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

‡ÊÊÁÃ⁄U ◊Á„U‹Ê ∆ª Áª⁄UçÃÊ⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë

•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ÁŒÑË ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ „ÙŸflÊ‹Ë „Ê߸ ¬˝Ù»§Êß‹ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù∑‘§Ÿ ∑§Ë‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U ÃS∑§⁄U ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ‡ÊÊπÊ Ÿ ¬∑§«∏ª∞ ß‚ ŸÊßÁ¡Á⁄UÿŸ ÃS∑§⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ vzª˝Ê◊ ∑§Ù∑‘§Ÿ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò– ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙ¬Ë∑§Ë ¬„øÊŸ S≈UŸ‹ Áø∑§Ù¡∏Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥∑§Ë ªß¸ „Ò– ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ≈UË◊ Ÿ ∞∑§•ãÿ «˛Ç‚ ÃS∑§⁄U ∑§Ù ÃËŸ ‚ı ª˝Ê◊ „⁄UÙߟ∑‘§ ‚ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙ¬Ë∑§Ë ¬„øÊŸ ¡ÿ Á‚¥„ ©»∏§¸ Á’ë¿Ê ∑‘§ M§¬◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ’⁄UÊ◊Œ«˛Ç‚ ‹ÊπÙ¥ L§¬∞ ∑§Ë ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò

•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ •‡ÊÙ∑§øÊ°Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊπÊ Á∑§ ŸÊ⁄U∑§ÙÁ≈UÄU‚’˝Ê¥ø ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÁ◊‹ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë

ÃS∑§⁄UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÃS∑§⁄U ’Ê„⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹Ë «˛Ç‚ ∑§Ù ÁŒÑË ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– ‚ÍøŸÊ ¬⁄UÃflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ∞Á«‡ÊŸ‹«Ë‚Ë¬Ë ‚¥¡ÿ ÷ÊÁ≈UÿÊ •ı⁄U ∞‚Ë¬Ë ’Ë⁄UÁ‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U Áflfl∑§ ¬Ê∆∑§∑§Ë ≈UË◊ ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ‹ª ªß¸– ≈UË◊ ∑§Ù¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ∑§Ù∑‘§Ÿ Á∑§ ÃS∑§⁄UË ◊¥ ‹ªÊ∞∑§ ŸÊßÁ¡Á⁄UÿŸ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù∑‘§Ÿ ŒŸ ∑‘§Á‹∞ „ÿÊà „Ù≈U‹ ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò–≈UË◊ Ÿ ©Q§ SÕÊŸ ¬⁄U ≈˛¬ ‹ªÊ∑§⁄U ∞∑§ŸÊßÁ¡Á⁄UÿŸ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ҖËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ vz ª˝Ê◊∑§Ù∑‘§Ÿ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ß‚ÁflŒ‡ÊË ÃS∑§⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§flÙ „Ù≈U‹ •ı⁄U »§Ê◊¸ „Ê©‚ ◊¥ „ÙŸ flʋˬÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ê߸ ¬˝Ù»§Êß‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù∑‘§Ÿ∑§Ù ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚‚ ’⁄UÊ◊Œ∑§Ù∑‘§Ÿ ∑§Ë ∑§Ë◊à ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥

¬ãŒ˝„ ‹Êπ L§¬∞ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ù∑‘§Ÿ Á∑§ ÿ π¬ ß‚◊Èê’߸ ◊¥ ’Ò∆ ∞∑§ ’«∏ ∑§Ù∑‘§Ÿ ÃS∑§⁄U ŸÁ÷¡flÊ߸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ©‚ ’«∏ ÃS∑§⁄U ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ß∑§nÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò, ÃÊÁ∑§ ©‚ ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ©œ⁄U ∞∑§ •ãÿ ‚ÍøŸÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ ∑§Ë≈UË◊ Ÿ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ≈˛¬ ‹ªÊ ∑§⁄U ∞∑§‡ÊÅ‚ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

ËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚¬ÈÁ‹‚ xÆÆ ª˝Ê◊ „⁄UÙߟ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò–¬∑§«∏ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ ¡ÿ Á‚¥„ ©»∏§¸Á’ë¿Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬∑§«∏Ê ªÿÊ¡ÿ Á‚¥„ ◊Ê«‹ ≈UÊ©Ÿ ÕÊŸ ∑§Ê ∞∑§ÉÊÙÁ·Ã ’Œ◊Ê‡Ê „Ò– ÿ ‹Ù∑§‹ SÃ⁄U ¬⁄U„⁄UÙߟ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚‚ ’⁄UÊ◊Œ„⁄UÙߟ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ÃË‚ ‹ÊπL§¬∞ ∑§Ë ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ©ûÊ⁄U ¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑§Ë

∑‘§‡Êfl¬È⁄U◊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ ◊Ê‚Í◊’ëø ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ◊Ê◊‹ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ „àÿÊ⁄UÙ¬Ë ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ŒÍ‚⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ∑§È¿ ∞∑§„çUÃÊ ¬„‹ ’ëø ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ Ÿ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã◊¥ ß‚ •Ê⁄UÙ¬Ë Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U«Ê‹Ë ÕË– ’‚ ß‚Ë ’Êà ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ©‚Ÿ ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ ’ëø ∑§Ê ∑∏§à‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ÄUÿÍ¥Á∑§ ÿ ’ëøÊ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù •ë¿ËÃ⁄U„ ‚ ¡ŸÃÊ ÕÊ, ∞‚ ÉÊÈ◊ÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ÿ’ëø ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‹ ª∞, ¡„Ê¥ßã„ÙŸ ©‚∑§Ê ’⁄U„◊Ë ‚ ∑∏§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–¬∑§«∏ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ ◊Ù„ê◊Œ ßflË⁄U∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÿ ◊Í‹M§¬ ‚‚◊SÃˬÈ⁄U, Á’„Ê⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò, •ı⁄U’ëø ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊Ù.øÊ°Œ∑‘§ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ ’≈U ∑§Ê ‡Êfl ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ∞‚«Ë∞◊ ŒçUÃ⁄U ∑‘§ ∆Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕÃ∞◊‚Ë«Ë ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ– ’ëø ∑§Ë „àÿÊ ’«∏Ë „Ë ’⁄U„◊Ë ‚∑§Ë ªß¸ ÕË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ê∑§¸ ‚◊Ê‚Í◊ ’ëø ∑§Ê ‡Êfl πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ „Ê‹Ã◊¥ Á◊‹Ê ÕÊ– ’ëø ∑‘§ ª‹ •ı⁄U „ÊÕ ∑§ÙÁ∑§‚Ë œÊ⁄UœÊ⁄U øË¡∏ ‚ ∑§≈UÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚…¥ª ‚ ’ëø ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË ©‚‚ ŒπÃ„Ë ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ⁄U¥Á¡‡Ê ∑‘§ø‹Ã •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ëª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ÃËŸ ≈UË◊¥ ªÁ∆à ∑§⁄UÃçUÃË‡Ê ◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ ÕË– ∞‚Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§Áfl„Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞‚∞ø•Ù ∑‘§‡Êfl¬È⁄U◊Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U, ∞‚∞ø•Ù •‡ÊÙ∑§ Áfl„Ê⁄U ⁄UÊ◊Á‚¥„, ߥS¬ÄU≈U⁄U ߥflÁS≈Uª‡ÊŸ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U∑§Ë ≈UË◊ •‹ª •‹ª ∑§ÙáÊÙ¥ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§ËÄ∑§Ë∑§Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ∑§Ë¬∑§«∏Ê ªÿÊ •Ê⁄UÙ¬Ë◊Ù„ê◊Œ ßflË⁄U •ı⁄U◊ı„ê◊Œ ¡»∏§⁄U •ı⁄U ’ëø ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§ „Ë

◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ’ëø ∑‘§Á¬ÃÊ ◊ı„ê◊Œ øÊ°Œ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊÁ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ’Ëà ßÃflÊ⁄U ∑§Ù wx •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ë⁄UÊà ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë •‹ª ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flʋßflË⁄U ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ ∑‘§’‹ ∑§Ê ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UªÿÊ ÕÊ, ß‚ ’Êà ¬⁄U ◊ı„ê◊Œ øÊ°Œ Ÿ ©‚∑‘§‚ÊÕ ªÊ‹Ë ª‹ı¡ •ı⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ŒË ÕË–„¥ªÊ◊ ∑§Ë •ÊflÊ¡∏ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§◊⁄U ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ ¡∏»§⁄U Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ,ÃÙ øÊ°Œ Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ’ŒÃ◊Ë¡∏Ë ∑§⁄U«Ê‹Ë– ÿ ‚Ê⁄UÊ ◊Ê¡∏⁄UÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ’ÊÁ∑§Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ŒπÊ ÕÊ,∞‚ ◊¥ ߟ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ’«∏Ë „Ë ’ßí¡ÃË ◊„‚Í‚ „È߸ •ı⁄U ©ã„Ù¥ŸøÊ°Œ ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë ∆ÊŸ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ øÊ°Œ ∑§Ê ’≈UÊ •ÄU‚⁄U ≈UËflË ŒπŸ∑‘§ Á‹∞ ߟ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡ÊÃÊ•ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ßã„ÙŸ ©‚Ë ∑§Ë „àÿÊ∑§⁄U∑‘§ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ‹Ë– ÉÊ≈UŸÊflÊ‹Ë ‡ÊÊ◊ flÙ ’ëø ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ•¬Ÿ ‚ÊÕ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‹ ªÿÊ ÕÊ, ÄUÿÍ¥Á∑§ ’ëøÊÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U π‹ ⁄U„Ê ÕÊ, ∞‚ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ©‚ ’ëøÊ ‹ ¡Êà Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ÕÊ– ߟ ‹ÙªÙ¥Ÿ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ∞∑§ ‚ÍŸ‚ÊŸ ¡ª„ ¬⁄U ‹¡Ê∑§⁄U’ëø ∑§Ë é‹« •ı⁄U ∞∑§ œÊ⁄UŒÊ⁄U flÊSÃÈ ‚flÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ „àÿÊ ∑§⁄U «Ê‹Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ‡Êfl∑§Ù ¬Ê∑§¸ ◊¥ „Ë »Ò§¥∑§ ∑§⁄U ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U flʬ‚‹ı≈U •Êÿ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ•Ê⁄UÙ¬Ë ¡∏»§⁄U ÃÙ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ∑§◊⁄U‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ ¡’Á∑§ ßflË⁄U fl„Ë° ⁄U„Ê ∞‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ß‚¥ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∞∑§Œ◊ ‚‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ßflË⁄U ’ëø ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ê ß‚Á‹∞Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ©‚ ¬⁄U ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ‹Á∑§Ÿ¡∏»§⁄U ∑‘§ ªÊÿ’ „ÙŸ ¬⁄U ¡’ ßflË⁄U ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ flÙ ≈UÍ≈U ªÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊ «Ê‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÃŸflË⁄U •ı⁄U ’ëø ∑§ÊÁ¬ÃÊ ‚¥«‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ÿ‚÷Ë ‹Ùª Á’„Ê⁄U ∑‘§ •‹ª •‹ª Á¡‹Ù¥ ∑‘§⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ »§⁄UÊ⁄U ¡∏»§⁄U ∑§Ë ‚⁄Uª◊˸‚ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

„UàÿÊ⁄UÊ ø…U∏UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UàâÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ©ûÊ⁄U ¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑‘§

◊È∑§⁄U’Ê øı∑§ çU‹Ê߸•Ùfl⁄U ¬⁄U •Ê¡ ‚fl⁄U ©‚‚◊ÿ „«∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ ¡’ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿç∏U‹Êß•Ùfl⁄U ‚ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË– ÿÈfl∑§ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U „Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË–◊ÎÃ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ‚ÈŸË‹ ( wz )∑‘§ M§¬◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò – ÿ ‚ٟˬà ∑‘§ ◊Á‹∑§¬È⁄U ªÊ°fl∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– Œ⁄U•‚‹ Á¡‚ ¡ª„ ¬⁄U ÿÉÊ≈UŸÊ „È߸ fl„Ê¥ ∑§È¿ •ı⁄U ‹«∏∑‘§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ π«∏„È∞ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª∑‘§ ø‹Ã „Ë ÿÈfl∑§ Ÿ ÿ„Ê° ‚ ∑§ÍŒ ∑§⁄U•Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ◊„¥Œ˝ ¬Ê∑§¸ ÕÊŸ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ÃçUÃË‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÉÊ≈UŸÊ •Ê¡ ‚fl⁄U∑§⁄UË’ ¬ıŸ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ◊È∑§⁄U’Ê ç∏U‹Êß•Ùfl⁄U ‚ Á∑§‚ËÿÈfl∑§ Ÿ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U

¬Ë‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë ªÊ«∏Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È°ø ªß¸– ÿ„Ê°∞∑§ wz ‚Ê‹ ∑§Ê ‹«∏∑§Ê •øÊŸ∑§ ç∏U‹Êß•Ùfl⁄U‚ ∑§ÍŒ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ÿÈfl∑§∑§Ù ÁŸ∑§≈U ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ‹ ªß¸, ¡„Ê¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê»§Ë πÙ¡’ËŸ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÎÃ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ‚ÈŸË‹ ( wz) ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ‚ÈŸË‹ ◊Í‹M§¬ ‚„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ‚ٟˬà ÁSÕà ◊Á‹∑§¬È⁄U ªÊ°fl ∑§Ê⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ‚ ∑§Ù߸‚È‚Êß« ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ŸÿÈfl∑§ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U ◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ÁŒÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ‚ÈŸË‹Ÿ ©Q§ ç∏U‹Êß•Ùfl⁄U ‚ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ߸ ÕË ©‚Œı⁄UÊŸ fl„Ê¥ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ‹«∏∑§Ê ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ π«∏„È∞ Õ– ∞‚Ë øøʸ ÕË Á∑§ ‚ÈŸË‹ ߟ◊ ‚Á∑§‚Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ, ß‚Ë ‚◊ÿ ©‚ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ߟ∑§Ê⁄U∑§⁄UŸ ¬⁄U ß‚Ÿ ¬„‹ ∑§ÍŒŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË •ı⁄U

Á»§⁄U •øÊŸ∑§ fl„Ê¥ ‚ ∑§ÍŒ ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÈŸË‹ •¬ŸËª˝¡È∞‡ÊŸ ∑§Ë ¬…Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– ©‚Ÿß‚Ë ‚Ê‹ ’Ë∞ ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ, •ı⁄U ÿ •’∞◊∞ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÈŸË‹ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷ËÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U ’È‹Ê Á‹ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ’Êà ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªËÁ¡‚‚ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ ‚ÈŸË‹ Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§M§¬ ‚ Á∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑‘§ ø‹Ã •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ „Ù Ÿ „Ù ‚ÈŸË‹∑§Ê Á∑§‚Ë ‹«∏∑§Ë ‚ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ–•ı⁄U •Ê¡ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ Á∑§‚Ë ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚ÈŸË‹ Ÿ ç∏U‹Êß•Ùfl⁄U ‚ ∑§ÍŒ ∑§⁄U•¬ŸË ¡ÊŸ Œ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ß¸ ∞¥ª‹Ù¥ ‚ ◊Ê◊‹∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ø‹Ã©Q§ ç∏U‹Êß•Ùfl⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ •»§⁄UÊû§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÊ ⁄U„Ê–

ç‹Ê߸•Êfl⁄U ‚ ∑ͧŒ∑§⁄U ∑§Ë ÅÊÈŒ∑ȧ‡ÊË

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ◊≈˛Ù ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥

ÃÒŸÊà ‚Ë•Ê߸∞‚∞»§ ∑‘§ ◊ÈSÃÒŒ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ◊≈˛Ù ◊¥ Á¬S≈U‹ ‹∑§⁄U ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ù ŸÊ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ∑§ËÁøŸª⁄U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ∞∑§ ‡ÊÅ‚Á¬S≈U‹ ‹∑§⁄U •ãŒ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë Á»∏§⁄UÊ∑§ ◊¥ÕÊ– S≈U‡ÊŸ ∑‘§ •ãŒ⁄U ¬„È°øŸ ¬⁄U ¡Ò‚ „Ëÿ fl„Ê¥ ‹ª ’ÊÚ«Ë S∑‘§Ÿ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UŸ ‹ªÊflÒ‚ „Ë ß‚ ∞‹≈U¸ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ¬∑§«∏Á‹ÿÊ–

’Òª ∑§Ë ËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ©‚◊ ‚∞∑§ Œ‡ÊË Ã◊¥øÊ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚Œπ∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ÷Ë Œ¥ª ⁄U„ ª∞– ß‚‡ÊÅ‚ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ◊≈˛Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–¬∑§«∏ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ¡»§L§gËŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò ¡ÙÁ∑§ÿÍ¬Ë ∑‘§ ◊⁄U∆ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∞Á«‡ÊŸ‹ «Ë‚Ë¬Ë R§Êß◊∞¥« ⁄U‹fl ÷Ò⁄UÙ¥ Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

¬∑§«∏Ê ªÿÊ ¡»§L§gËŸ ◊⁄U∆ ◊¥ ‚⁄UœŸÊ ∑‘§¬flÃË ªÊ°fl ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò, •ı⁄U SR§¬∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄Uß‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÙ •ÄU‚⁄U ∑§Ê◊ ∑‘§Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑§ËÁø Ÿª⁄U •ÊÃÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„ÃÊÕÊ–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§‹‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ¿„ ’¡ ∑§Ë „Ò– ∑§ËÁø Ÿª⁄U◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ‚ π’⁄U Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ∞∑§√ÿÁQ§ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ •ãŒ⁄U Œ‡ÊË Ã◊¥øÊ‹∑§⁄U ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–Á¡‚ ‚Ë•Ê߸∞‚∞»§ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ‚◊ÿ⁄U„à ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚∑‘§ ¬Ê‚‚ Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ÃÙ ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „È∞ „Ò¥–¬ÈÁ‹‚ •÷Ë ¬∑§«∏ ª∞ ¡»§L§gËŸ ‚ ÿ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ flÙ•ÊÁπ⁄U ÿ Ã◊¥øÊ ‹∑§⁄U ◊≈˛Ù ‚ ∑§„Ê¥ ¡ÊŸflÊ‹Ê ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ flÙ ÁŒÑË∑‘§ ’«∏ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ SR§¬ π⁄UËŒÃÊ „Ò–•ı⁄U ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁŒÑË •ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ

„Ò– flÒ‚ ÃÙ ¡∏»§L§gËŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸÷Ë •¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑§Ë ’Ò≈UŸ ¬⁄U¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ ◊⁄U∆ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡»§L§gËŸ ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê«¸ ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ÿÁ∑§‚Ë •¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÙ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ‚ Á¬S≈U‹ ∑‘§‚ÊÕ ß‚ ‡ÊÅ‚ ∑‘§ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ê»§ËŒ⁄U Ã∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊≈˛ÙÿÊÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ÙÃÈ„‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË⁄U„Ë– flÒ‚ ÃÙ ◊≈˛Ù ∑‘§ ‚÷Ë S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ߥá∏Ê◊ ’„Œ ¬ÈÅÃÊ „Ùà „Ò¥–◊≈˛Ù ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚Ë•Ê߸∞‚∞»§∑‘§ „flÊ‹ „Ò¥– ÁŒÑË ∑‘§ ‚÷Ë ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥¬⁄U •’ ’ÊÚ«Ë S∑‘§Ÿ⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ê◊Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∞ÄU‚⁄U ◊‡ÊËŸ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥–ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •’ Ã∑§ ◊≈˛Ù ◊¥„ÁÕÿÊ⁄U ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚íÿÊŒÊ ◊Ê◊‹ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–

◊Ò≈U˛Ê ◊¥ Á¬S≈U‹ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊÅ‚ äÊ⁄UÊ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê‚ •Êª⁄UÊ Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U ~Æ Á◊Ÿ≈U ◊¥ Ãÿ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ÃËŸ ◊Ê„ •ı⁄U ߥáÊ⁄U∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl •’•Êª⁄UÊ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvw Ã∑§ „ËøÊ‹Í „Ù ¬Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬„‹ ∞ÄU‚¬˝‚-fl∑§Ù øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ •ª‹ ◊Ê„ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ Ã∑§ ∑§ß¸¡ª„Ù¥ ¬⁄U •¥«⁄U¬Ê‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊŸ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ôÊÊà „Ù Á∑§ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê‚ •Êª⁄UÊ Ã∑§ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ v{zÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’ ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬„‹wÆvx ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡ÍŸ, wÆvv ◊¥ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ÁŒ‚¥’⁄UwÆvv Ã∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ù

äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ á ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§,’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥L§∑§Êfl≈U •Ê߸– ß‚‚ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‚•Êª⁄UÊ ∑‘§ ’Ëø ∑§ß¸ ¡ª„ ¬⁄U •¥«⁄U¬Ê‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ ‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÿÊ– ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ÊòÊ ŒÙ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡Ê· „Ò– ~Æ »§Ë‚ŒË „ËÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË Ÿ ◊Êø¸, wÆvw Ã∑§∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ù øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ⁄UπÊ „Ò– ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬¥œÊ⁄UË Á‚¥„ÿÊŒfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‚•Êª⁄UÊ Ã∑§ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UË’ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∞ÄU‚¬˝‚ fl ¬⁄U∑§ß¸ ¡ª„ •¥«⁄U¬Ê‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸¬˝ªÁà ¬⁄U „Ò– ß‚ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ◊¥ ÃËŸ ‚ øÊ⁄U

◊Ê„ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Êø¸ Ã∑§ „Ë∞ÄU‚¬˝‚-fl øÊ‹Í „Ù ¬Ê∞ªÊ–

’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ •Êª⁄UÊÃ∑§ wÆÆv ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl (¬„‹ŸÊ◊ ÃÊ¡ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ÕÊ) ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ûÊʬÁ⁄UfløŸ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ’¥Œ „Ù ªÿÊ ÕÊ– wÆÆ|◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡’ ’‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸËÃÙ Á»§⁄U ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÈM§ „È•Ê– ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÈM§ „Ùà „Ë ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–ß‚‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ’ÊÁœÃ „È•Ê– Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Õ◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∞ÄU‚¬˝‚-fl∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– ∞ÄU‚¬˝‚-fl ‚ı◊Ë≈U⁄U øı«∏Ê fl ¿„ ‹Ÿ ∑§Ê „Ò– ÷Áflcÿ ◊¥ß‚ •Ê∆ ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬˝SÃÊÁflà „Ò–

¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ◊¥ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊâʸ ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áª⁄UçÃÊ⁄U

ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê ÃÙ„»§Ê •’ ◊Êø¸ ◊¥ •Ê⁄UÿÍ’Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊËÉÊ˝,Á◊‹ªË ¡Ê◊ ‚ ⁄UÊ„Ã

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– •ÙÀ« »§⁄Uˌʒʌ ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊʜ˟⁄U‹fl •¥«⁄U Á’˝¡ (•Ê⁄UÿÍ’Ë) ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ „٪˖ ß‚∑‘§ Á‹∞⁄U‹fl ∑‘§ •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ fl ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù »§⁄Uˌʒʌ•Ê∞ªË– ß‚ Á’˝¡ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „ÙŸÊ „Ò– ¬„‹Ê ø⁄UáÊ fl·¸ wÆvÆ◊¥ ¬Í⁄UÊ „ÙŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‹≈U‹ÃË»§Ë ∑‘§ ø‹Ã ÿ„ ∑§Êÿ¸∞∑§ fl·¸ Œ⁄UË ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ •’ ÿ„ ∑§Êÿ¸ ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ◊¥ ¬Í⁄UÊÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ ß‚ Á’˝¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È«Ê•ı⁄U ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UªÊ– Á’˝¡ ∑‘§ ∑§È¿ Á„S‚ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „È«Ê •ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ŒÙŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë ∑§⁄U¥ª– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§fl·¸ wÆÆy ◊¥ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •ÙÀ« ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ¬⁄U •Ê⁄UÿÍ’Ë ’ŸÊŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ÕÊ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË∑‘§ Á‹∞ ⁄U‹fl Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ÕÊ– ⁄U‹fl Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U •¬ŸË ◊¥¡Í⁄UËŒ ŒË, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸– wÆÆy ◊¥ß‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U z.}w ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „ÙŸ Õ, ‹Á∑§Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U√ÿflœÊŸ ¬«∏Ÿ ‚ ÿ„ ∑§Ê◊ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‹¥Á’à ⁄U„Ê– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ ‹¥’•¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U πø¸ „ÙŸ flÊ‹Ë ‹ÊªÃ ÷Ë ◊„¥ªÊ߸∑‘§ ø‹Ã ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸–

ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê •Ê◊⁄UáÊ•Ÿ‡ÊŸ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– Ä‚Ë‹ ∑‘§ ¬Ê¥ø ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„ËŒªÊ¥fl ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ fl ߟ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •¥’«∑§⁄U ª˝Ê◊ ÿÙ¡ŸÊ∑§Ë Ḡ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ•Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù vw ‹Ùª •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆– ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ‚◊à S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊ, Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ù¥,⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë–ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •Ê⁄U.¬Ë. ‡Ê◊ʸ Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ◊Èg ¬⁄U„ÙŸ flÊ‹Ë ◊„ʬ¥øÊÿà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë •Ÿ‡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ flÊÃʸ∑§Ë– Á∑§¥ÃÈ •Ÿ‡ÊŸ⁄Uà R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ∆Ù‚∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Á∑§∞ Á’ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ‚ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ‚Ã¥Œ˝ àÿʪ˟ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ◊„ʬ¥øÊÿà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ„Ò–v}z| ∑‘§ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Ä‚Ë‹ ∑‘§ ¬Ê¥ø’ÊªË ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ªÊ¥fl ‚È„ÊŸÊ, ÷Ÿ«∏Ê, Áπ¥Œı«∏Ê, ÇÿÊ‚¬È⁄Ufl ∑§Èê„«∏Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª fl ‡Ê„ËŒ SÃ¥÷ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ù ‹∑§⁄U v}z| R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ’ÒŸ⁄U ¬⁄U¬Ê¥ø ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–

«ÊÄU≈U⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚Á’ª«∏Ë ◊⁄UË¡ ∑§Ë „Ê‹Ã

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ò⁄U ¬⁄U ‹ªË ª¥÷Ë⁄U øÙ≈U ∑§Êß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ„Ã Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬fl¸ÃËÿ ∑§Ê‹ÙŸËÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ Ÿ ’Ë∑‘§.•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Ë∞◊•Ù «Ê.⁄UÊ◊¥Œ˝ Á‚¥„ ‚ Á◊‹∑§⁄Uß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‚Ë∞◊•Ù Ÿ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù ‚◊¤Êà „È∞ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥–‚Ë∞◊•Ù ‚ Á◊‹Ÿ ª∞ «’È•Ê ∑§Ê‹ÙŸËÁŸflÊ‚Ë ‚◊Ê¡‚flË ‚È⁄U¥Œ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ◊„ËŸ¬„‹ „È߸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ¬fl¸ÃËÿ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ò⁄U ∑§Ê ª^¥Ê ≈UÍ≈U ªÿÊ ÕÊ– ’Ë∑‘§.•S¬ÃÊ‹•ÊŸ ¬⁄U «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ÷ËŒË ÕË– ’ÊŒ ◊¥ «ÊÄU≈U⁄U Ÿ ©‚ Á’ŸÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ Á∑§∞ „Ëå‹ÊS≈U⁄U ø…∏Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ– ∑§ß¸ ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ ¬⁄U÷Ë ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ò⁄U ∑§Ê ŒŒ¸ πà◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ’ÁÀ∑§ ’…∏ªÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡‚flË ‚È⁄U¥Œ˝’Ë∑‘§.•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚Ë∞◊•Ù «Ê.⁄UÊ◊¥Œ˝ Á‚¥„ ‚ Á◊‹ •ı⁄U◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ‚Ë∞◊•Ù «Ê.⁄UÊ◊¥Œ˝ Á‚¥„Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–

ÃË¡Ÿ ∑‘§ ‹Ù∑§‚¥ªËà Ÿ ’Ê¥œÊ ‚◊Ê¥

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ◊S∑§Í‹ »§ÊÚ⁄U ª‹‚ ◊¥ ÁS¬∑§ ◊Ò∑‘§ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ‹Ù∑§ ‚¥ªËà ∑§ÊÚã‚≈U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬Á‚h‹Ù∑§ ‚¥ªËà ªÊÁÿ∑§Ê ÃË¡Ÿ ’Êß Ÿ•¬ŸË ◊œÈ⁄U •ÊflÊ¡ ◊¥ ªÊÿŸ ¬SÃÈÃÁ∑§ÿÊ– ¬Ê¥«flÊŸË ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ÃË¡Ÿ’Êß ŸªÊÿŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹ ∑§ÙŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬SÃÈà Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥ŸŒÙ¬ŒË ∑§Ê Sflÿ¥fl⁄U •ı⁄U •¡ÈŸ mÊ⁄UÊ◊¿‹Ë ∑§Ë •Ê¥π ◊¥ ÃË⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑‘§¬‚¥ª ∑§Ù ÷Ë •àÿ¥Ã πÍ’‚Í⁄UÃË ∑‘§‚ÊÕ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– Á¡‚ ◊ı¡ÍŒ ¿ÊòÊÊ•Ù¥Ÿ •àÿ¥Ã ‚⁄UÊ„Ê– ÃË¡Ÿ’Êß Ÿ •¬ŸË¬Á⁄UÁøà ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‹Ù∑§ ‚¥ªËà ∑‘§ •ı⁄U‚¥flʌ٥ ∑§Ù ‚ÈŸÊÿÊ– ‚ûÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë•ÊÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÃË¡Ÿ ’Êß ∑§Ë•ÊflÊ¡ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ÁŒπË–¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÃË¡Ÿ ’Ê߬„‹Ë ∞‚Ë ‹Ù∑§‚¥ªËà ªÊÁÿ∑§Ê „Ò¥,Á¡ã„Ù¥Ÿ ¬Ê¥«flÊŸË ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ªËà ªÊ∞„Ò¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U S∑§Í‹ ∑§Ë¬œÊŸÊøÊÿÊ ‡ÊÁ◊‹Ê ⁄U„¡Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬∑§Ê⁄U∑‘§ ‹Ù∑§ ‚¥ªËà ÷Ê⁄Uà ∑§ËÁflÁflœÃÊ•Ù¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊà „Ò¥–

‡ÊÈM§ „È•Ê ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊfl ÿÊÃÊÿÊà ◊Ê„

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ fl ÿÊÃÊÿÊà ◊Ê„ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Á¡‹ ◊¥’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Ù ªß¸– ÃË‚ Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ÿÊÃÊÿÊà ◊Ê„ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈœÊ⁄U fl ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§©g‡ÿ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞¡Ê∞¥ª– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù øıœ⁄UË ◊Ù«∏ ¬⁄U flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ flÿÊÃÊÿÊà ◊Ê„ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ÿÊÃÊÿÊà ◊Ê„ ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò‹Á∑§Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¿∆ ¬fl¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ’ÈœflÊ⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸– øıœ⁄UË ◊Ù«∏ ¬⁄U ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ ∞‚∞‚¬Ë⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ fl ÿÊÃÊÿÊà ◊Ê„◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•Á÷ÿÊŸ ø‹¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊÚ‹¡ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥÷Ê·áÊ, ÁøòÊ∑§‹Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÊÃÊÿÊÃÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ÿÊÃÊÿÊà •¡ÿ ‚„Œfl, ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË •ŸÍ¬Á‚¥„, ÿÊÃÊÿÊà ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U ©¬ÁSÕà Ֆ

5.qxd 11/1/2011 8:09 PM Page 1

¡’ ‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ë •¥ÃÁ⁄U◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wx •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§ÙÃʟʇÊÊ„ ªgÊ»§Ë ∑‘§ yw ‚Ê‹ ∑‘§ ⁄UÊ¡ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÃÙ ©‚Ÿ ÿ„÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ßS‹ÊÁ◊∑§ ‡ÊÁ⁄UÿÊ Á¡‚◊¥’„ÈÁflflÊ„ ¬˝ÕÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊ‚ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ‚Êà ◊Ê„ Ã∑§ ŸÊ≈UÙ ∑§Ë ’◊’Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’È⁄UÊ߸∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ’È⁄UÊ߸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞∑§ ÄUM§⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬≈UÊˇÊ¬ „Ò– ‚Òãÿ ‡ÊÁQ§ ‚ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ‚ûÊʬÁ⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Áp◊Ë ÃÊ∑§ÃÙ¥ Ÿ Ÿ∞ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§ÙßS‹ÊÁ◊∑§ œ◊¸‡ÊÊSòÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà œ◊¸Ã¥òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–•◊Á⁄U∑§Ê, Á’˝≈UŸ •ı⁄U »§˝Ê¥‚ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù‚ûÊÊM§…∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ߂ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©‹≈U’Ê¥‚Ë ∑‘§M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ßS‹ÊÁ◊∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ª‹ ‹ªÊŸ‚ ‚ûÊÊM§…∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò, ¡Ù •ãÿÕÊ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË∑§∆¬ÈÃ‹Ë ‚◊¤Ê Á‹∞ ¡ÊÖ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ Ë∑‘§ ∑§^⁄U¬¥ÕË •⁄U’ ‡ÊπÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ë •ŸŒπË∑§⁄UÃË •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞, •◊Á⁄U∑§Ê ‚◊Áո™§ŒË ÉÊ⁄UÊŸÊ Ÿ ∑‘§fl‹ ‡ÊÃÊéŒË ¬È⁄UÊŸ fl„Ê’Ë ßS‹Ê◊ ∑§Ë¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ‚Ã„Ë ßS‹Ê◊ ∑§ÊÁŸÿʸà ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÁflE ∑‘§ •ãÿ ÷ʪ٥◊¥ ©ŒÊ⁄UflÊŒË ßS‹Ê◊Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Èø‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–„Ê‹ „Ë ◊¥ ‚™§ŒË ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •¬ˇÊÊ∑§Îà ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË SÕʟʬÛÊ ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •’ π‹Ë»§Ê ∑‘§©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŸÊÿ»§ Á’Ÿ •éŒÈ‹ •¡Ë¡ ∑§Ê

ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ÁflEÊ‚¬ÊòÊ „ÙŸ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„ Á¡„ÊŒË ∑§∆◊ÈÑÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷Ë ∑§⁄UË’Ë „Ò¥–ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, fl„ Œ‡Ê ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ Ã¥òÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ÷Ë „Ò, ¡ÙÁ‚⁄U ∑§‹◊ ∑§⁄UŸ, ◊Ê⁄U-Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U •Ê¥π¥ Ã∑§ŸÙ¥ø ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÈÅÿÊà „Ò– flÊSÃfl ◊¥, •◊Á⁄U∑§ËŸËÁÃÿÙ¥ Ÿ Ã’ •Ê¥π¥ ◊Í¥Œ ‹Ë¥ ¡’ ß‚ ‚Ê‹ ‚™§ŒË ‚ŸÊŸ ’„⁄UËŸ ◊¥ ’„È‚¥Åÿ∑§ Á‡ÊÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ‚◊Õ¸∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ– ‚™§ŒË œÊflÊ v~|~◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚ÙÁflÿà œÊfl ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò, Á¡‚∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •⁄U’Ù¥ «ÊÚ‹⁄U πø¸ ∑§⁄U •»§ªÊŸÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ∑‘§¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •‹∑§ÊÿŒÊ ‚◊à •ãÿ•ÊÃ¥∑§flÊŒË »Ò§‹ ª∞–Ë ‚◊Îh Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ Á¬_È•Ù¥ ∑§Ù ªgË ¬⁄U Á’∆ÊŸ ∑‘§Á‹∞ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ©Ÿ •Êª˝„Ù¥ •ı⁄U •ÊŒ‡ÊÙ¸ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U⁄Uπ ŒÃÊ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã fl„ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ŒÃÊ⁄U„ÃÊ „Ò– •¬Ÿ Á¬_Í ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ◊Ÿ,◊Á„‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ „ŸŸ •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ª‹Ê ÉÊÙ¥≈UŸ∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ê •ŸŒπË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬•◊Á⁄U∑§Ê •’ ÷Ë •⁄U’ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ fl„Ê’Ë ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù¬ÙÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ‚ËÁ⁄UÿÊ, ‹ËÁ’ÿÊ •ı⁄U ß⁄UÊ∑§¡Ò‚ •¬ˇÊÊ∑§Îà ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊ Œ‡Ê •◊Á⁄U∑§Ë ‚◊Áոà ‚ûÊʬÁ⁄UfløŸ •ÕflÊ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ëfl⁄UŒ„Sà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë Ã‹ ‚Ê◊˝Êíÿ flÊ‹ Á¬_Í •⁄U’ Œ‡Ê•⁄U’ R§Ê¥Áà ‚ •¬˝÷ÊÁflà ⁄U„ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄UÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Á⁄U»§ÊߟÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬‚¥ŒËŒÊ „‹∑‘§ ÄUM§« ∑§Ê ÁflE◊¥ ‚’‚ ’«∏ ÷¥«Ê⁄UÙ¥ flÊ‹Ê Œ‡Ê ‹ËÁ’ÿÊ S¬C Ãı⁄U ¬⁄U©ŒÊ⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê Sflʪà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æx Ÿflê’⁄U, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–SflÊSâÿ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ⁄U„ªË– ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁÕʬ∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ œŸ∞ ‚ê◊ÊŸ∞ÿ‡Ê∞ ∑§ËÁø ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »‹Ë÷ÍÄ٥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ©‹¤ÊŸ¥ ⁄U„¥ªË–flη ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë◊ÊŸÁ‚∑§ ©‹¤ÊŸ¥ ⁄U„¥ªË– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷„٪ʖ √ÿSÃÃÊ •Áœ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ SflÊSâÿ¬˝÷ÊÁflà „٪ʖÁ◊ÕÈŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê„ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ∑§∑§¸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ L§¬∞ ¬Ò‚∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊàfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª–Á‚¥„ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ⁄U„ªÊ– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Î¬Ê ¬ÊòÊ „Ù¥ª– ∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊‚ÊÕ¸∑§ „Ù¥ª– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–

ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»‹ „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„¥– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖flÎÁp∑§ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ’⁄UÃ¥–œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥‚»‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh„٪˖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖◊∑§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »‹Ë÷Íà „٪˖ ©Œ⁄UÁfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥•Ê‡ÊÊÃËà ‚»‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ∞ ‚ê◊ÊŸ∞ ÿ‡Ê∞∑§ËÁø ◊¥ flÎÁh „٪˖∑§È¥÷ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Á∑§ÿʪÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ◊Ÿ ÷ÿª˝Sà ⁄U„ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖◊ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ ‚»‹ „٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁÄ٪˖ ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»‹ÃÊÁ◊‹ªË– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– •Ê¬∑‘§ ¬˝÷Êfl ◊¥flÎÁh „٪˖

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ŒÙ„⁄UÊ π‹

‚ÍŸÊ „Ù ªÿÊ ⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄U

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl‡‹·∑§ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë‚Ȫ’Ȫʄ≈U ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ fl wÆvy ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥– Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ π’⁄U¥ ŒπË¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬Ë∞◊ ∑Ò§¥Á««≈U∑§ıŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ, ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸËSflË∑§Êÿ¸ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò? ÄUÿÊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ©Ÿ‚ ’„Ã⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥? ÄUÿÊ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê íÿÊŒÊ ©ŒÊ⁄U •ı⁄U ¬…∏-Á‹π„Ò¥? ∑§È¿ ‹Ùª ÃÙ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ •ı⁄U •L§áÊ ¡≈U‹Ë ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë•ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ◊ı∑§Ê ŒŸ ∑§Ë ÷Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§È¿ ‹Ùª ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù •Êª ‹ÊŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤Êà „Ò¥– ∑§È¿◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ÷fl •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¿Áfl ∑§Ù íÿÊŒÊ ◊„àflŒÃ „Ò¥– ∑§È¿ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ÃË‚⁄UÊ «Ê∑§¸ „Ê‚¸ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •Ê‚∑§ÃÊ „Ò– •÷Ë ÃË‚⁄U ÿÊ øıÕ ◊Ùø¸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∞‚ ŸÃÊ ∑§Ë ËʇʇÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò, ¡Ù ‚’∑§Ù SflË∑§Êÿ¸ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥∑‘§ ’Ëø ∞∑§ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ ‚‹Ê„ ÃÙ ‡ÊÈM§ „Ù „Ë ªß¸ „Ò, ÄUÿÊ „◊Ê⁄UÊ∑§Ù߸ ‚ʤÊÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? ß‚ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „◊‚’ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ÷Í‹ ª∞ „Ò¥– ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ©ã„¥ •¬ŸÊ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹Ùª •ÛÊÊ ∑‘§ ∑§„Ÿ¬⁄U Á∑§‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ ¬ˇÊ ÿÊ Áfl¬ˇÊ ◊¥ flÙÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Äҥ– „◊¥ •ÛÊÊ ∑§Ù ¬Ë∞◊ ∑§Ê ∑Ò§¥Á««≈U ’ŸÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚ÙøŸÊøÊÁ„∞– ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ©Ÿ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑‘§ „⁄U flª¸ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê „Ò– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ò‚Ë÷Ë«∏ ©◊«∏Ë •ı⁄U Ÿ≈U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡ÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥•ı⁄U ‚¥Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ „È•Ê, ©‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ’„È◊éŸ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥∑§Ù ÷Ë •ÛÊÊ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ fl ∞∑§∞‚ ‡ÊÅ‚ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „Ò–‹ª÷ª ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ •‹ª-•‹ª ◊¥øÙ¥ ‚ ©ã„¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥•ı⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‚ê◊ÊŸ „Ò, ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •¡¥« ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ¬Í⁄U ŒÙ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§’„‚ ø‹Ë •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÃÕÊ S¬Ë∑§⁄U Ÿ ‚ŒŸ ‚ ©Ÿ‚ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê#∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– ∞‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ÿÁŒ ¬Ë∞◊ ∑§Ê ∑Ò§¥Á««≈U ’ŸÊÿÊ¡Ê∞ ÃÙ ©‚◊¥ „⁄U Ã’∑‘§ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ⁄U„ªÊ •ı⁄U ©‚ „⁄U Ã’∑‘§ ∑§Ê ‚◊Õ¸ŸÁ◊‹ªÊ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’Êà ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ Á‹∞•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ©‚∑‘§ Á‹∞ ÿ„ Á’‹„Ë íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ©‚ ∑§ÊŸÍŸ ‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

∞»§ v— ©¬‹Áéœ, ÄUÿÊ ‚ø◊Èø?¡’Œ¸Sà ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ’Ëø ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞»§-v ∑§Ê ¬„‹Ê ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ Œı⁄U¬Í⁄UÊ „È•Ê– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ߥÁ«ÿŸ ª˝Ê¥.¬˝Ë. ∑‘§ ‚»§‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊Ù≈U⁄U S¬Ù≈U¸˜‚ ∑‘§ ŸÄU‡Ê ¬⁄U ÃÊ⁄UË»§ ∑‘§ ‚ÊÕŒ¡¸ „Ù ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ∑‘§Á‹∞ ∞‚ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ¬⁄U ∞∑§ ’„‚ ÷Ë ø‹ ÁŸ∑§‹Ë „Ò– •¥ª˝¡Ë ∑‘§ •π’Ê⁄U ‚øÊ߸ ∑§Ê Á‚»§¸ ∞∑§ ¬„‹Í Œπà „Ò¥- ø◊∑§ŒÊ⁄U¬„‹Í– ©ã„¥ ⁄UÁ‚¥ª ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò, ÁŒÑË-∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë«∏ ÷⁄UË ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ’Êß∑§⁄U ªÒ¥Ç‚ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ •ı⁄U ⁄UÙ«⁄U¡ ∑§Ê ¬Êª‹¬Ÿ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑‘§ ’ÊŒ ÿ πÃ⁄UÁŸÁpà M§¬ ‚ ’…∏Ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •¥ª˝¡Ë •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚¡Ë«Ë¬Ë ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê ß¡Ê»§Ê Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÍ¬Ë ∑‘§ „Ë ŒÍ‚⁄U¿Ù⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ ∞Ÿ‚çU‹ÊßÁ≈U‚ ‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ ◊⁄Uà ’ëøŸ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÖ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ≈UÊßê‚ •¬Ÿ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U πȇÊË ◊ŸÊÃÊ „Ò Á∑§ß‚ ⁄U‚ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑§Ù ¬Í⁄U Œ‚ ’⁄U‚ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U Á◊‹¥ª–¡ŸÊ’, ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë •ı∑§Êà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚ÙøÊ„Ò? ßß ¬Ò‚Ù¥ ‚ ¬Í⁄UË ÁŒÑË ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‡ÊıøÊ‹ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ∞ ¡Ê‚∑§Ã– ≈UÊßê‚ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ Á‹πÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ •‚‹Ë»§ÊÿŒÊ ⁄UÁ‚¥ª ≈˛Ò∑§ ∑‘§ ’Ê„⁄U „ÙªÊ, ¡„Ê¥ ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„∑‘§ Á’¡Ÿ‚ ’…∏¥ª– ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ªı⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ yÆ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ß‚ ⁄UÁ‚¥ª ≈˛Ò∑§ ∑§Ù „◊ ©‚ Œ‡Ê ∑§Ê◊È∑§È≈U ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥, ¡„Ê¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ π‹Ÿ ∑§Ù ◊Ҍʟ Ÿ„Ë¥„Ò¥– Áfl«¥’ŸÊ ŒÁπ∞ Á∑§ Á¡‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁŸ¡Ë „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹Ù¥∑‘§ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë ßfl¥≈U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¡◊ËŸ Á◊‹ ¡ÊÃË„Ò, ©‚Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á◊«‹ ÄU‹Ê‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „Ê©Á‚¥ª ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ Á‹∞Á◊‹Ë „È߸ ¡◊ËŸ flʬ‚ Á¿Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ß‚ Á∑§S◊ ∑‘§•ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊC˝ ÿÊ⁄UÊíÿ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ „◊ Á∑§‚ ◊ÊŸÃ „Ò¥? •¥Ã× ÄUÿÊ ÿ„ ‡Ê„⁄U◊¥ ∞∑§ ’„Èà ™§¥øË Á’ÁÀ«¥ª ’Ÿ ¡ÊŸ ÿÊ ∑§Ù߸ ’„Èà ÷√ÿ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ◊ÊÚ‹πÈ‹ ¡ÊŸ ¡Ò‚Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò? ÿÊ Á»§⁄U ∑§È¿ πÊ‚ ¬˝ÊÚ¬Á≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ø…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬Ë•Ê⁄U ∞ÄU‚‚ʸߡ?

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ÷Œ÷Êfl÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ Á¡¥ŒÁªÿÊ¥ ∑§È¿ ∞‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Ã’Ê„ „È߸ ¬«∏Ë „Ò¥,Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ‚’ ∑§È¿ ¡ÊŸÃË „Ò •ı⁄U Á¡ã„¥ •¬ŸÁ‹∞ ∑§Ù߸ øÈŸıÃË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË– ŸÇ‹ÄU≈U« ≈˛ÊÚÁ¬∑§‹ Á«¡Ë¡¡(∞Ÿ≈UË«Ë) ÿÊŸË ª◊¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ©¬ÁˇÊà ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚ʤÊʇÊË·¸∑§ ∑‘§ Äà •ÊŸ flÊ‹Ë ßŸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ∑§È¿÷Ë ‚ʤÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ê‹Ê¡Ê⁄U, »§Êß‹Á⁄UÿÊ, ∑§ÈC, •Ê¥Ã ∑‘§ ∑§Ë«∏, ⁄UÒ’Ë¡•ı⁄U ◊ë¿⁄UÙ¥ ‚ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ê «¥ªÍ, Áø∑§ÈŸªÈÁŸÿÊ, ¡Ê¬ÊŸË∞ã‚»§‹ÊßÁ≈U‚- ÿ ‚÷Ë Á’À∑§È‹ •‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥–ߟ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊, «ÊÿÇŸÙÁ‚‚ •ı⁄U ß‹Ê¡ ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸’«∏Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ w~ ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª „⁄U ‚ʋߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ùà „Ò¥– ߟ‚ „ÙŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Á‚»§¸ »§Êß‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ ∞∑§ M§¬ „ÊÕˬʥfl ‚ ‹ªÊÿÊ ‚∑§ÃÊ„Ò, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ («é‹Í∞ø•Ù) ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê „ÒÁ∑§ ß‚‚ „⁄U ‚Ê‹ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥¬ŒÊ ∑§Ù v •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÿÊŸË∑§⁄UË’ zÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë øÙ≈U ¬„È¥øÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁªŸÃË ŒÈÁŸÿÊ∑‘§ ‚’‚ á Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ⁄U„ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§ÊÁ’‹ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥∑§Ë ∞∑§ ‹¥’Ë-øı«∏Ë »§ı¡ „Ò– •ë¿ ‚ •ë¿ flÒÄU‚ËŸ •ı⁄U ŒflÊ∞¥ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê∞¥ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÿ„Ê¥ SflÊSâÿ ∑‘§ ◊Œ ◊¥ „⁄U‚Ê‹ ◊Ù≈U πø¸ ∑‘§ éÿı⁄U ÷Ë ÁŒπÊÃË „Ò¥– Á»§⁄U fl¡„ ÄUÿÊ „Ò ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ë∞∑§ øıÕÊ߸ •Ê’ÊŒË ∑§Ù Ã’Ê„ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ßŸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§È¿ „ÙŸ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞Ÿ≈UË«Ë ¬⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹«é‹Í∞ø•Ù ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê …Ê¥ø Ÿ ÷Ë ßŸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©¬ˇÊÊ ‹Êÿ∑§ ◊ÊŸÁ‹ÿÊ „Ò–

•¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ≈U™¥« ø‹ ÁŸ∑§‹Ê„Ò– •’ ∑§„Ë¥ ’«∏Ë-’«∏Ë ¡Ÿ ‚÷Ê∞¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë¥–‚ÈÁflœÊ ÷ÙªË ŸÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊòÊÊ•Ù¥∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ ‹ª „Ò¥– flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã •ı⁄U „Ê߸≈U∑§ ⁄UÕÙ¥¬⁄U ‚flÊ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ ∞∑§ „ËÁŒŸ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥–∞‚ ⁄UÕÙ¥ ◊¥ fl„ ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊ı¡ÍŒ „ÙÃË „Ò¥ ¡Ù Á∑§‚ˬʥø Á‚ÃÊ⁄UÊ „Ù≈U‹ ◊¥ „ÙÃË „Ò¥– Ÿ œÍ‹ ∑§Ë Áø¥ÃÊ, Ÿ ª◊˸‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË– ß‚ ’Êà ∑§Ë Á»R§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚÷ʋʬ „Ù ªß¸ ÃÙ ◊È¥„ ÁŒπÊŸ ‹Êÿ∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥ª–Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊ÊÿÊflÃËŸ ÷Ë Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ¡Ÿ‚÷Ê Ÿ„Ë¥∑§Ë „Ò ¡’Á∑§ øÈŸÊflË ◊ı‚◊ ‡Ê’Ê’ ¬⁄U „Ò– ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥∑§Ë •‚»‹ÃÊ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÕÿÊòÊÊ ¡ŸÃÊ ‚ ‚¥flÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ •ı⁄U ‚„¡Ã⁄UË∑§Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ß‚‚ ∑§Ù߸÷‹Ê „ÙÃÊ „ÙªÊ, ÿ„ ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ¬„‹ ŸÃÊ•Ê∑§⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ø ¬⁄U ’Ò∆ ⁄U„à Ֆ ß‚ Œı⁄UÊŸ ¡ŸÃÊ ‚‚¥flÊŒ ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ⁄UÕ Á∑§‚Ë ∆„⁄UÊfl¬⁄U L§∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ∞∑§ ◊¥ø ™§¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚Ë ◊¥ŸÃʪáÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„à „Ò¥– •¬ŸË ’Êà ∑§„Ë •ı⁄Uø‹Ã ’Ÿ– ÿ„ ≈U™¥« ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¿ Ã¡Ë ‚ „Ë ø‹ÁŸ∑§‹Ê „Ò– πÊ‚∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿ íÿÊŒÊ„Ë •ÊÃÈ⁄U „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ „Ò ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ‚ûÊʬ⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÙŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË, Á¡‚∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ©‚∑‘§ Á‹∞ÃÙ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ „Ù∑§⁄U „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ◊¡’ÍÃË Á◊‹ŸÊ ◊Ë’ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ©‚∑§ÊÃÊ∑§Ãfl⁄U „ÙŸÊ– •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÷‹ „Ë ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ©ÛÊË‚ ¬«∏ ⁄U„Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ fl„ ŒÁˇÊáÊ•ı⁄U ¬Í⁄U’ ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò– fl„Ë¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë’ŒÁ∑§S◊ÃË ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê ¬⁄Uø◊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§÷ËŸ„Ë¥ »„⁄U ¬ÊÿÊ– ©‚∑‘§ ™§¬⁄U ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Ê≈U˸ „ÙŸ∑§Ê ∆å¬Ê ÷Ë •ÄU‚⁄U ‹ªÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§(ŒÁˇÊáÊ) •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà (¬Áp◊) ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ‚ ÿ„ ŒÊª ÕÙ«∏Ê œÈ‹ ªÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¡«∏¥ Ÿ„Ë¥ ◊¡’Íà ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ íÿÊŒÊÁŒP§Ã •ÊÃË „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ •ı⁄U ¬Í⁄U’ ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥◊¥ •ãÿ Œ‹Ù¥ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞∑§ß¸ ’Ê⁄U ©‚ •¬ŸË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ÷Ë àÿʪŸË ¬«∏ ¡ÊÃË„Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ ¡’øÈŸÊfl „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚◊¥ ÷Ë πÊ‚∑§⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÙ÷Ê¡¬Ê íÿÊŒÊ •ÊR§Ê◊∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– •ª‹ ‚Ê‹ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠‚Á„à ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl „ÙŸÊ„Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ≈UË◊

©ÃÊ⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÷Ë “√ƒÊflSÕʬÁ⁄UfløŸ“ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ◊ÕŸ ∑‘§Á‹∞ “¡Ÿ øÃŸÊ ƒÊÊòÊÊ” ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË •ı⁄U ©ã„Ë¥ ∑§Ë Ḭ⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊ¡ŸÊÕ •ı⁄U ∑§‹⁄UÊ¡ ∑§Ê ⁄UÕ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∑§⁄UË’ x|Æ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UªÊ– ÷ªflÊŸüÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë Ÿª⁄UË ◊ÕÈ⁄UÊ ‚ “¡Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ” ¬⁄UÁŸ∑§‹ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ •ı⁄U ’Ê’Ê ÷Ù‹ ŸÊÕ∑§Ë Ÿª⁄UË ∑§Ê‡ÊË ‚ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ ∑§Ù©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ߟ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê¬‹«∏Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Ã⁄U» ¤ÊÈ∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ê ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§„ ⁄U„ „Ò¥– ÃËŸÙ¥∑§Ë ÿÊòÊÊ∞¥ flÒ‚ ÃÙ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚◊¥ ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê •¥Ã⁄U „Ò– •’∑§Ë•Ê«flÊáÊË •ÿÙäÿÊ ‚ ’øà ⁄U„, ¡’Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÊÕ •ı⁄U∑§‹⁄UÊ¡ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞¥ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ v|Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ªË– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ßÃ⁄U‚¬Ê ∑§Ê ÷Ë R§Ê¥Áà ⁄UÕ ∑§Ê»Ë ‚◊ÿ ‚ Œı«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚¬Ê∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ß‚ ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ò¥–•Áπ‹‡Ê ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª„Ò¥ Á∑§ •’ fl„ ¬Á⁄U¬`§ „Ù ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ¡ŸÊœÊ⁄U „Ò– ©ã„¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U Ÿ ŒπÊ ¡Ê∞–©œ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ¬Œ ÿÊòÊÊ•Ù¥, ªÊ¥flÙ¥◊¥ øı¬Ê‹ ‹ªÊŸ •ı⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U-◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ ◊ÊÕÊ ≈U∑§∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ËŸÒÿÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ŒπÊ-ŒπË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ÷Ë ¬Œ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹¬«∏ „Ò¥– ’Êà ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Á∑§ ¡Ê∞ ÃÙ •Ê«flÊáÊË ∑§Ê ⁄UÕ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ªÈ¡⁄U øÈ∑§Ê „Ò– •¬Ÿ ¬Ë¿ fl„ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë≈UË◊ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ÷Ë π«∏ ∑§⁄U ªß¸ „Ò, ¡Ò‚ Á∑§ •Ê«flÊáÊË∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ, “ÄUÿÙ¥ ∑§„ÍÍ¥ ¬Ë∞◊ ∑§Ê ŒÊflŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥–” ÿ„’ÿÊŸ ∑§Ê»Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ê– ’„⁄U„Ê‹, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ªÈ¡⁄UŸ ‚ ¬„‹ •Ê«flÊáÊË Ÿ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ «ÊÚ. ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡ŸSflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‚»‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ–ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ„ ƒÊÊòÊÊ ©Ÿ∑§Ë ƒÊÊ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÉÊÙ⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËøÈå¬Ë ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊ʃÊÍ‚Ë ‚ ©’Ê⁄U∑§⁄U ©‚◊¥ŸƒÊÊ ÁflEÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ƒÊÊòÊÊ „Ò– ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‡Ê„⁄UflÊ⁄UÊáÊ‚Ë ¬„È¥ø •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê ““w¡Ë S¬ÄU≈˛◊•Êfl¥≈UŸ •ı⁄U ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ „È∞ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê•Êà◊ÁflEÊ‚ Á„‹ ªƒÊÊ „Ò– ¡ŸÃÊ ß‚ ’Êà ‚ Áø¥ÁÃà „ÒÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßß ÷ƒÊ¥∑§⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ¬⁄U ∑§È¿ ∑§⁄U ÄUƒÊÙ¥ Ÿ„Ë¥⁄U„Ë „Ò– •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ÷Ë«∏ Ÿ ÷Ê¡¬Ê∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ∑‘§ ¬¥π ‹ªÊ ÁŒ∞– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê““÷˝CÊøÊ⁄U „Ë ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– „◊ ÁflŒ‡Ê

◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹Ê œŸ flʬ‚ ‹Ê∞¥ª •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ¿„ ‹ÊπªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, ‚«∏∑§ •ı⁄U S∑§Í‹ ¡Ò‚Ë◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ƒÊÈQ§ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ù Œ‡Ê •Ê¡ÁŸœ¸Ÿ ‹ªÃÊ „Ò, fl„ œŸflÊŸ „Ù ¡Ê∞ªÊ– „◊¥ ƒÊ„ ∑§Ê◊∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊŸÊ „Ò–““vx •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù œÍ◊-œ«∏Ê∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§‹⁄UÊ¡ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ‡ÊÈ÷Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ ∑‘§ ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊòÊÊ∑‘§ ¬Á„∞ wx Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ’ÊŒ Õ◊ ª∞– ’ÊŒ ◊¥©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ ÁSÕà ∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „È߸–’„⁄U„Ê‹, ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬Ífl¸ ∑§‹⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù πÍ’ ∑§Ù‚Ê •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑‘§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë ‹ªÊ ŒË– fl„Ë¥◊ÕÈ⁄UÊ ‚ ¡Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄UÊ¡ŸÊÕ ∑§Ë„ı‚‹Ê •»¡Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÃÊ Áfl¬ˇÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡,ÁflŸÿ ∑§Á≈UÿÊ⁄U, ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl •ÊÁŒŸÃÊ ◊ı¡ÍŒ Õ– ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛ËƒÊ•äƒÊˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ‚Í’ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ÷ªflÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù Á»⁄U ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ ‹Êà „Ò¥ ÃÙ ’‚¬Ê ⁄UÊ¡∑‘§ ‚÷Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– ƒÊ„Ê¥ ∑§Ê ƒÊÈflÊ‚¬Ê fl ’‚¬Ê ∑‘§ ŒÊªË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl◊¥ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U •’ ∞∑§ •„◊ ◊ÈgÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò–ƒÊÍ¬Ë ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥ ƒÊ„ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U ’ÊÄҖ ⁄UÊ¡ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¿„ fl·¸ ∑‘§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∞‚Ê∑§Ù߸ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ •ÊƒÊÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ߟÁŒŸÙ¥ ∑‘§ãŒ˝ fl ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚◊ƒÊ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê⁄U„ „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ©¬ÊäƒÊˇÊ ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ ∑§Ë flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥•ı⁄U ¬Ífl¸ ¬Ê≈U˸ •äƒÊˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ë “¡Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ“ ƒÊÊòÊÊ∞¥ ƒÊÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê¬„‹Ê ø⁄UáÊ vx ‚ ww •Q§Í’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ Ÿı‚ v| Ÿflê’⁄U Ã∑§ ø‹ªÊ– ƒÙ ƒÊÊòÊÊ∞¥ v| Ÿflê’⁄U ∑§Ù•ƒÊÙäƒÊÊ ◊¥ “Áfl¡ƒÊ ‚¥∑§À¬ ‚◊ʪ◊“ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ê¬ÛÊ„Ù¥ªË– Á‚¥„ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ƒÊÊòÊÊ xy Á¡‹Ù¥ ◊¥ wv{ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ xx ‹Êπ vv „¡Ê⁄U◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ‚ËœÊ ‚¥flÊŒ ∑§⁄UªË ¡’Á∑§ Á◊üÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl

flÊ‹Ë ƒÊÊòÊÊ w| Á¡‹Ù¥ ∑‘§ vzx ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ øÊ⁄U∑§⁄UÙ«∏ y{ ‹Êπ Ÿı „¡Ê⁄U |vv ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥øªË,‹Á∑§Ÿ ߟ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞¥ Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ë ªÈ≈U’Ê¡Ë ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬Ê߸¥– ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ÃËŸ π◊Ù¥ ◊¥ ’¥≈UÃË Ÿ¡⁄U •Ê߸– ∑§‹⁄UÊ¡•ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÊÕ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ù ¡„Ê¥ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ‚‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê, fl„Ë¥ ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑‘§ ø‹Ã •Ê«flÊáÊË∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ ÿÍ¬Ë ◊¥ ∑§Ê»Ë ∑§◊ ‚◊ÿ „Ë ªÈ¡Ê⁄U ¬Ê߸–÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÁŒÇª¡ ¡Ÿ øÃŸÊ •ı⁄U ¡Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊʬ⁄U „Ò¥ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ’…∏ÊŸ flÊ‹Ê ∑§⁄UÊ⁄UŒŸ ◊¥ ‹ªË „Ò– ß‚Ë R§◊ ◊¥ ¬ŒÿÊòÊÊ ¬⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U ¬œÊ⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UËÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U ŒÃ „È∞ Œ‡Ê◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U∆„⁄UÊ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚È⁄U ◊¥ ‚È⁄U Á◊‹Êà „È∞ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ¡’é’⁄U, ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË „Á⁄U‡Ê ⁄UÊflà Ÿ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U’‚¬Ê ¬⁄U ¡◊ ∑§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚¬Ê ¬⁄U ◊È¥„πÙ‹Ÿ ‚ ÿ„ ŸÃÊ ’øà ⁄U„ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê ªÈáʪʟ∑§⁄UŸ ∑§Ê œ◊¸ ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ŸÃÊ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥¿Ù«∏Ë– ’Êà ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë Á∑§ ¡Ê∞ ÃÙ•Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§⁄UË’ ◊„ËŸ ÷⁄U ‚ R§Ê¥Áà ⁄UÕ ¬⁄U‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ‚¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥–Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ŒÍ‚⁄UŸ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ë ÕË, ß‚Á‹∞ ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§ËŒÊflŒÊ⁄UË ß‚ ’Ê⁄U ‚’‚ ◊¡’Íà „Ò– R§Ê¥Áà ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U•Áπ‹‡Ê fl„ ‚÷Ë ≈UÙ≈U∑‘§ •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù flÙ≈U ’Ò¥∑§∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò– fl„ ŒÁ‹ÃÙ¥, Á¬¿«∏Ù¥,◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚÷Ë ¬⁄U «Ù⁄U «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ◊ÊÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄UπÊ‚∑§⁄U ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ∑§ÁÕà ÃʟʇÊÊ„Ë ⁄UflÒÿ ∑§Ë ∑§„ʟ˪ʥfl-ªÊ¥fl, ª‹Ë-ª‹Ë ¬„È¥øÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •’∑§Ë ’Ê⁄UÿÈflÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê»Ë ’…∏Ê „Ò, ß‚Á‹∞ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Áπ‹‡Ê ∑§Ù ÿÈflÊ ø„⁄U∑§Ë Ã⁄U„ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÃÙ·∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ •’∑§Ë ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù ÷Ë ÷Ë«∏ ÁŒπÊ߸Œ ⁄U„Ë „Ò, fl„ πÊÁ‹‚ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë Á»§À◊Ë ø„⁄U ∑§ÙŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ¡È≈U ⁄U„Ë „Ò–

©¬˝ ◊¥ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U, ¡Ÿ‚÷Ê∞¥ ŸŒÊ⁄UŒ∑§Ê‡Ê •ÛÊÊ „◊Ê⁄U ¬Ë∞◊ ∑Ò§¥Á««≈U ’Ÿ ¡Ê∞¥

üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ ¡Ë ∑‘§ ÁŸœŸ ‚ ∞∑§ ÿȪ ∑§Ê •¥Ã „ÙªÿÊ „Ò. fl„ ÿȪ ¡Ù ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ •ı⁄U √ÿ¥Çÿ ‹πŸ∑‘§ ‡ÊË·¸ Ã∑§ ¬„È¥øÊ. ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ë Áπ«∏∑§Ë ’ŸÊ߸ Á¡‚‚÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ëøÊ M§¬ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ. ªÊ¥fl-‡Ê„⁄U ∑‘§’Ëø ∑‘§ ‚ê’㜠¬⁄U ∞‚Ë ÃSflË⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U ©¬ãÿÊ‚◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡Ò‚Ê ⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË ◊¥ „Ò. M§¬ ◊¥ ÁflŒ˜M§¬ ∑§Ê ÿ„SflM§¬ “⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË” ∑§Ë ∞∑§ ◊„Ê∑§Ê√ÿÊà◊∑§ ©¬‹Á霄Ò, ¡Ù •¬Ÿ ¬˝Õ◊ •ŸÈë¿Œ ‚ „Ë ’Ê¥œ ‹ÃÊ „Ò.. „◊Ê⁄U≈˛∑§ „◊Ê⁄UË ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ∑Ò§‚Ê ‚‹Í∑§ ∑§⁄Uà „È∞ ªÈ¡⁄Uà „Ò¥.•ı⁄U ©‚ ≈˛∑§ ◊¥ ¡Ù ÿÈflÊ „Ò fl„ ‚¥¡ÿ ∑‘§ ‚◊ÊŸ ∑§S’◊¥ ’Œ‹Ã ªÊ¥fl ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Ê¥øà ø‹ ªÿ. ‡ÊÁŸø⁄U,flÒl¡Ë, M§¬◊ ’Ê’Í, ¿Ù≈U ¬„‹flÊŸ •ı⁄U ◊ÊS≈U⁄U, ¡Ù∑§ˇÊÊ ◊¥ ∑§◊ •¬ŸË •Ê≈UÊ øP§Ë ¬⁄U íÿÊŒÊ ÁŒπà „Ò¥.ªÊ¥fl ∑§Ë ‚Ã„Ë ‹Á∑§Ÿ ª„⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ..‚’ ∑§È¿ ∑§Ê√ÿ¥Çÿ ∑§Ë Ÿß¸ ÷Ê·Ê ª…∏à „È∞ •jÈà ÁøÃáÊ˝„È•Ê „Ò.⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË ‚ ¬„‹ „Ê‹Ê¥Á∑§ •¥ªŒ ∑§Ê ¬Ê¥fl √ÿ¥Çÿ©¬ãÿÊ‚ fl Á‹π øÈ∑‘§ Õ ‹Á∑§Ÿ ⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË ‚ÊÃfl¥Œ‡Ê∑§ ∑‘§ •¥Ã ∑‘§ Ÿ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ÁflE∑§Ê •ŸÍ∆Ê ©¬ãÿÊ‚ ’Ÿ ªÿÊ– √ÿ¥Çÿ ∑§Ë ¡Ù fláʸŸ‡ÊÒ‹Ë ©ã„Ù¥Ÿ ߸¡ÊŒ ∑§Ë fl„ ©Ÿ∑‘§√ÿÁQ§àfl ∑§Ê ¬˝Áû§‹ ÿÊ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕË– ¡’ fl ‚¥flÊŒ∑§⁄Uà Õ, ª„Ÿ ª¥÷Ë⁄U •Ê‹Ùø∑§ •ı⁄U ‚ȬÁ∆à ôÊÊŸË ∑§ËÃ⁄U„ ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl Á‹πÃ Õ ÃÙ ∑§Ù߸ ∞‚Ê flÊÄUÿ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ •Ê¥∑§Ë-’Ê¥∑§Ë •ŒÊ Ÿ „Ù–ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ë •jÈà ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ üÊË‹Ê‹ ¡Ë Ÿ∞∑§ ¡ª„ ∑§„Ê „Ò,“©Ÿ∑§Ë ’Ê¥¿¥ Áπ‹ ªß¸, ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê¥ „ÙÃË „Ò” •ÙÒ⁄U ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ’Ê¥¿¥ Áπ‹Ÿ∑§Ê ◊È„Êfl⁄UÊ Á„ãŒË ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ◊ÊŸÃÊ „Ò‹Á∑§Ÿ ∑§„Ê¥ „ÙÃË „Ò¥, Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊– ©Ÿ∑§Ê

√ÿ¥Çÿ ÷Ë ’Ê¥¿Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÕÊ, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥Áπ‹ÃÊ •ı⁄U Áπ‹Áπ‹ÊÃÊ ÕÊ–ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë⁄UÙ◊ÊŸË •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊¥ äflSà ∑§⁄UÁŒÿÊ– “•„Ê! ª˝Êêÿ ¡ËflŸ” ÷Ë ÄUÿÊ „Ò ∑§Ë ◊ÈÇœÃÊ ∑§ÊÁflŒÇœ ©ûÊ⁄U „Ò-⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§◊ÈÇœàfl ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ’«∏Ë √ÿ¥Çÿ¬⁄U∑§ ÁŸ◊¸◊ÃÊ ‚ ÃÙ«∏Ê–Á’ê’Ù¥ ◊¥ fláʸŸ ∑§⁄Uà „È∞ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù Ÿÿ •Õ¸-¬˝‚¥ª¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ– •Ê¡ ÁflüÊÊ◊¬È⁄U ∑§Ê ‚¥Ã ∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ Sflÿ¥ ÁflüÊÊ◊¬È⁄U¬„È¥ø ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ∑§„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê √ÿ¥Çÿ „Ê‹-Á»§‹„Ê‹ ∑‘§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ •¥ªŒ ∑‘§ ¬Ê¥fl ∑§Ë Ã⁄U„ßœ⁄U-©œ⁄U «Ù‹ÊÿÊ ÷Ë ¡Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ–∞∑§ •ı⁄U ’«∏Ë’Êà ÕË ©Ÿ◊¥ Á∑§ ¡„Ê¥ fl ∞∑§ •Ù⁄U •ôÊÿ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§•ı⁄U ‚◊ˡÊ∑§ Õ, ÷ªflÃËø⁄UáÊ fl◊ʸ •ı⁄U •◊ÎËʋŸÊª⁄U ∑‘§ •flŒÊŸ ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ∞¥ Á‹πà Õ, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U Á„ãŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë flÊëÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù ÷Ë åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÕ– ‹πŸ™§ ∑‘§ “•^Ê„Ê‚” mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã •Ÿ∑§∑§Ê√ÿ-ªÙÁDÿÙ¥ •ı⁄U ‚¥ªÙÁDÿÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ‚ÈŸÊ •ı⁄U¬ÊÿÊ Á∑§ fl ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ê¬˝·áÊ ∑§Ù ¡M§⁄UË ◊ÊŸÃÕ– M§¬flÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ∑§‹ÊflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ fl ©Ÿ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U Ÿ„Ë¥ Õ– ÿÈflÊ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§Ù¥ ∑§Ù÷⁄U¬Í⁄U ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒÃ Õ– ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ F„ ◊¥ Ÿ„ÊÿÊ „Í¥–‚ÊÃfl¥ Áfl Á„ãŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Í⁄UËŸÊ◊ ◊¥ ©Ÿ‚•ë¿Ê ‚à‚¥ª ⁄U„Ê–Á¬¿‹ ’⁄U‚ ◊¥ ©Ÿ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U¬⁄U ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á’ÃÊÿ „È∞ fl ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ◊⁄UËS◊ÎÁà ◊¥ ÷Ë „Ò¥– fl •SflSÕ Õ •ı⁄U •¬ŸË ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§◊È¤Ê ÷¥≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ, Á¡‚∑§Ë ∑‘§fl‹ ∞∑§ ¬˝Áà ∑§„Ë¥’øË ÕË– ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ πÙ¡Ê, ¬ÈSÃ∑§ Á◊‹Ë ÃÙ fl

’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝‚ÛÊ „È∞ •ı⁄U ◊Ò¥ ©‚∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ•ı⁄U ÷Ë ¿Ù≈U ’ëø ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ªŸ „È•Ê– ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥Ã∑§ ‹πŸ™§ ∑‘§ ⁄UÊSà •ÊŸ-¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U ‚÷Ê-‚¥ªÙÁDÿÙ¥ ◊¥ •Ÿ∑§Ù¥ ’Ê⁄U ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄UÁŒÑË ‚ ¬áÊ˝∑§⁄U∑‘§ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ „Ò– ¡Ù߸◊Ê⁄Uà ÁŒπÊ߸ ŒË fl„ ÷Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ¡Ò‚Ë Ÿ¡⁄U •Ê߸–‹ªÊ ‹Ù„ ∑‘§ »§Ê≈U∑§ ∑‘§ ¬Ë¿ •‹ª-•‹ª ™§¥øÊßÿÙ¥¬⁄U ⁄Uπ „È∞ ªL§ ∞ ⁄U¥ª ‚ ¬Èà •¬Ê⁄U ª◊‹ Õ– ©Ÿ◊¥Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê«∏-ÁÃ⁄U¿ ¬ıœ, ¡Ò‚ ⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË ∑‘§øÁ⁄UòÊ „Ù¥ •ı⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ◊Èπ¬ÎD ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹π∑§∑§Ê ÁøòÊ ¿¬Ê „ÙÃÊ „Ò– ©‚Ë Ã⁄U„ ‚ ‡ÊÈÄU‹ ¡Ë ÁŒπ ª∞’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ∞∑§ ≈U…∏Ë Á’¿Ë „È߸ øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ‹≈U „È∞–‡ÊÈÄU‹ ¡Ë •Êœ ‹≈U •Êœ ’Ò∆ „◊Ê⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ë Áø¥ÃÊ∑§⁄UŸ ‹ª– ¡Ò‚ •ë¿Ë ¬ÈSÃ∑§ Á◊‹ ÃÙ ¬„‹ •Êfl⁄Uáʬ⁄U „ÊÕ Á»§⁄UÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊Ÿ Á∑§ÿÊ ©Ÿ∑‘§ø⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U „ÊÕ Á»§⁄UÊ Á‹∞ ¡Ê∞¥– ÿ„Ë fl ø⁄UáÊ „Ò¥,Á‡Êfl¬Ê‹ª¥¡ ∑‘§ ª¥¡„Ù¥ ∑§Ë ’SÃË ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∑‘§ ’„ÊŸ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ÿ •ı⁄U ◊ŸË·Ê ∑§Ë flËÁÕÿÙ¥ ◊¥ •S‚Ë ‚Ê‹ ‚íÿÊŒÊ ’‚¥Ã •ı⁄U ¬Ã¤Ê«∏ ⁄Uı¥Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– •Ê‡ÊË· ∑‘§ ∑§È¿’ÈŒ’ÈŒ Sfl⁄U ‚ÈŸ– ◊Ò¥Ÿ •Ê∆fl¥ Áfl Á„ãŒË ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§‚◊ÿ ∑§Ë S◊ÊÁ⁄U∑§Ê ŒË–•’ fl ‹ª ø‡◊Ê …Í¥…∏Ÿ– ¬„‹Ê S¬C flÊÄUÿ ¡Ù ‚ÈŸŸ◊¥ •ÊÿÊ, fl„ ÕÊ, •ÊœË ©◊⁄U ÃÙ ø‡◊Ê …Í¥…Ÿ ◊¥ ÁŸ∑§‹ªß¸– ©∆∑§⁄U ’Ò∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ÿ ‹ª, Á¬¿‹ ŒÙ ◊„ËŸ‚ ÿ„Ë ÁŒP§Ã „Ù ªß¸ „Ò, ‹≈U ¡Ê•Ù ÃÙ ’Ò∆ŸÊ ∑§Á∆Ÿ,’Ò∆ ¡Ê•Ù ÃÙ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ Á∑§ ¬Ë¿ ¤ÊÈ∑§Ã-¤ÊÈ∑§Ã∑§„Ê¥ Ã∑§ Á’ŸÊ ¤Ê≈U∑‘§ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ‹≈UŸÊ ‚ê¬ÛÊ „Ù¡Ê∞– ø‹ ‹ÃÊ „Í¥, ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©◊˝ „Ò– ©◊˝ÁflSÃÊ⁄U ¬Ê∞ ÃÙ Á‡Ê⁄UÊ∞¥ Á‚∑§È«∏Ÿ ‹ªÃË „Ò¥– ãÿÍ⁄UÙ ‚¡¸Ÿ

Ÿ ÷Ë ŒπÊ, ∑§Ù߸ ÄU‹ÊÚ≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– å‹ÊÚ≈U ¡Ù ÁŒ◊ʪ◊¥ •Êà „Ò¥, fl «ÊÄU≈U⁄U •÷Ë Œπ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– ∆Ë∑§ „Ù¡Ê™§¥ªÊ– ¬Êÿ‹ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒŸÈ◊Ê œãÿflÊŒÁŒÿÊ–◊Ò¥ øÊŒ⁄U •ı⁄U ◊‚ŸŒ ∑‘§ øıπÊŸÙ¥ ◊¥ •≈U∑§Ê „È•Ê ÕÊ–‹π∑§ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ øıπÊŸÙ¥ ‚ ŒπÃÊ „Ò •ı⁄U Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ øıπ≈UÙ¥ ◊¥ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ÁøòÊ »§˝◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ≈U…∏øıπ≈U, ‚Ëœ øıπ≈U, ªÙ‹ ◊‚ŸŒ, ∑§≈U ‡Ê¥∑§È ¡Ò‚ª◊‹, ©Ÿ∑‘§ ¬ıœÙ¥ ◊¥ Áòʇʥ∑§È ¡Ò‚ ‹≈U∑‘§ ∑§È¿ »§Í‹– fl‚ê◊‹Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬‹≈U ⁄U„ Õ– Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁSÃ∑§Ê’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ ¬Í¿Ÿ ‹ª, “•Ê¡ ‹πŸ™§ ◊„Ùà‚fl ∑‘§ ∑§Áfl‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ∑§Áfl •Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ•ŸÍ¬ ¡Ë Ÿ ’Ë‚-’Ê߸‚ ∑§Áfl ’È‹Ê∞ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ üÊËÿÈÃ⁄UÊ◊ʜ˟ ÷Ëπ◊π«∏flË •ı⁄U ¡ŸÊ’ ≈UÊ¥«flË ÷Ë ŸÊ◊’Œ‹ ∑§⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∆„Ê∑§Ê ‹ªÊÿÊ •ı⁄U◊Ò¥Ÿ ÷Ë– ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Áfl ⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Áfl ¬ÊòÊ Õ–¬ÈSÃ∑§ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „ÙŸ ¬˝Êÿ—•Êà ⁄U„à „Ò¥–•’ „◊¥ ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ÿÊŸË üÊË‹Ê‹ ¡Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U•¥Œ⁄U ¡ÊŸÊ ÕÊ– ª∞ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ •¥Œ⁄U– ÿ„Ê¥¬‹¥ª ¬⁄U øıπÊŸ Ÿ„Ë¥ Õ– »§Í‹ ¬ÁûÊÿÊ¥ ÕË¥– ∑§ÙáÊÊ∑§¸ ∑‘§¬Á„ÿÙ¥ ¡Ò‚Ë •Ê∑§ÎÁà ∑‘§ „àÕflÊ‹Ë ’¥Ã ∑§Ë ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U∑§È‚˸ ÕË– ©‚ ¬⁄U ’Ò∆ ªÿÊ øR§œ⁄U– »§Í‹-¬ÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U’Ò∆ ª∞ Õ ‡ÊÈÄU‹ ¡Ë– •Ê¡ fl „Ë üÊË‹Ê‹ ¡Ë•ôÊÊÃflÊ‚ ◊¥ ø‹ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ¡ËflŸ ¡ªÃ ◊¥•ÊŒ◊Ë ∑‘§ ◊„ûʘfl ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ∑§⁄UË’ ‚ ¡ÊŸÊ– ÿ„Ê¥‚ fl„Ê¥ Ã∑§ ©◊⁄UÊfl Ÿª⁄U ‚ ÁflüÊÊ◊¬È⁄U Ã∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ÊÉÊ⁄U ©Ÿ∑§Ê ÉÊ⁄U „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl ∑§„à ⁄U„ Á∑§ ÿ„ ÉÊ⁄U ◊⁄UÊŸ„Ë¥ „Ò–

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ßÃ⁄U ‚¬Ê ∑§Ê ÷Ë R§Ê¥Áà ⁄UÕ ∑§Ê»Ë ‚◊ÿ ‚ Œı«∏ ⁄U„Ê„Ò– ‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ß‚ ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ò¥– •Áπ‹‡Ê

ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥ Á∑§ •’ fl„ ¬Á⁄U¬`§ „Ù ª∞„Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ ¡ŸÊœÊ⁄U „Ò– ©ã„¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U Ÿ ŒπÊ ¡Ê∞–

©œ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ¬Œ ÿÊòÊÊ•Ù¥, ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ øı¬Ê‹ ‹ªÊŸ•ı⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ◊¥ πÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U-◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ ◊ÊÕÊ

≈U∑§∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŸÒÿÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‹ª „Ò

6.qxd 11/1/2011 6:59 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æx Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ Ã≈U ¬⁄U ¿∆ ¬Í¡Ê ∑§Ê •jÈà Ÿ¡Ê⁄UÊ– ÷ªflÊŸ ‚Íÿ¸ ∑§Ù •?Éʸ˜ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ π«∏Ë ◊Á„‹Ê∞¥–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á‚ÿÊ‚Ë Ã∑§Ê¡ ‚Ê◊Êãÿ ∞fl¥ Á¬¿«∏Êflª¸ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏Ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ãÿ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ©‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UªË Á¡‚◊¥ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ¬˝fl‡Ê ‚ÈÁflœÊ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ê ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ŸÊ¡Êÿ¡∆„⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ •’ ‚Ê◊Êãÿ ∞fl¥ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§‹ª÷ª ’Ë‚ ‹Êπ ª⁄UË’ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ãÿÊÿ Á◊‹ŸÃ∑§ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ©Ÿ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§ flʬ‚ „Ù ¬Ê∞ªÊÿÊ Ÿ„Ë¥, ÿ„ ÷Ë ÷Áflcÿ ∑‘§ ªÃ¸ ◊¥ „Ò–

ÄUÿÊ „Ò ◊Ê◊‹Ê : ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ∞fl¥ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§‹ª÷ª ’Ë‚ ‹Êπ ª⁄UË’ ¿ÊòÊ Œ‡Ê◊ÙûÊ⁄U ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬…∏à „Ò¥–ߟ∑‘§ Á‹∞ »§Ë‚ ¬˝ÁìÍÁø fl ¿ÊòÊflÎÁûÊ ¡Ò‚Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ „Ò¥– ‚ÊÕ„Ë vv •ªSà wÆÆ{ ∑§Ù ∞∑§ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿflª¸ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒË ªß¸– wv»§⁄Ufl⁄UË,Æ| ∑§Ù ∞∑§ •ãÿ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ÁìÍÁø ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒË ªß¸– ∑§„Ê ªÿÊÁ∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„Ë ◊ʪ¸Œ‡Ê˸ Á‚hʥà ‹ÊªÍ „Ù¥ª ¡Ù •ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡ÊÁà ¬⁄U ‹ÊªÍ „Ùà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ w~ ◊߸ •ı⁄U xv ◊߸wÆÆ} ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ¬Ífl¸ SflË∑§Îà ¬˝fl‡Ê‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸– ß‚ ¬⁄U ∞∑§ ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ◊œÊ Ÿ •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸– ß‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§•äÿˇÊ ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ‡ÊÈÄU‹ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã Ã∑§ ‹ ª∞–•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ¬⁄U SÕªŸ Œ ÁŒÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿß‚ ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ¡ÙπÊÁ⁄U¡ „Ù ªß¸– ŒÙ Á‚Ã¥’⁄U, vv ∑§Ù ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬˝ŒË¬ ∑§Ê¥Ã •ı⁄UãÿÊÿ◊ÍÁø ´ÃÈ ⁄UÊ¡ •flSÕË ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ '◊œÊ' ∑§ËÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ÁŸSÃÊÁ⁄Uà ∑§⁄Uà „È∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊÁ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ∞fl¥ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπË ¡Ê∞–

„Ù øÈ∑§Ë „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË : •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ÿ„»Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÿ„ ’„‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ÕË Á∑§ ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§Ë¡Ê∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ wÆÆ~ ◊¥ ◊œÊ ∑§ÙÁ◊‹ SÕªŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞‚∞‹¬Ë ŒÊÿ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ª‹Ã ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê»§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È߸ ÕË– Ã’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ‚ ¬Í¿ ’ªÒ⁄U ∑§Ù߸ ÿÊÁø∑§Ê ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹ Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞– ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë »Ò§‚‹Ê'™§¬⁄U' ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„Ê¥ ‚ •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ„Ë ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸–Áfl÷ʪËÿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‹ª÷ª ¬Í⁄UË „ÙøÈ∑§Ë „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ ¬˝◊Èπ∑§Ê⁄UáÊ øÈŸÊflË ‚Ê‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflûÊËÿ ÁSÕÁÃÿÊ¥ •ŸÈ∑§Í‹Ÿ „ÙŸÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ Á‚ÿÊ‚Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë „Ò¥ ¡Ù ß‚∑‘§•Ê«∏ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

‚’∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË : ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù•ŒÊ‹Ã Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ‡ÊÈÄU‹ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊÁfl÷ʪ ◊¥ „Ë Áfl‡Ê· ‚Áøfl ÷Ë ⁄U„ „Ò¥– fl ∑§„à „Ò¥-'‚’∑§ÙÁ‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ SflÊSâÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ß‚Á‹∞ ©‚•ŒÊ‹Ã ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ◊ÊŸŸÊ „Ë øÊÁ„∞– ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ÿÊÁø∑§ÊŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò–

‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ë Ã∑§Ê¡ ÷Ê⁄UËÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

∑§⁄U◊Ê¬Ê Ÿ ∑§Ë ÁflE‡ÊÊ¥ÁÃ∑‘§ Á‹∞ ◊ÙŸ‹◊ ¬Í¡ÊflÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑§¡¸˜ÜÊÈŒ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§ v|fl¥ ∑§⁄U◊ÊŸÊ ©ÇÿŸ

ÁÕŸ‹ ŒÙ⁄U¡ Ÿ ÁÃé’Ã, ÃÈ∑§Ë¸ ‚◊à ÁflE‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù‚Ê⁄UŸÊÕ ◊¥ œ◊π SÃͬ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ◊ÙŸ‹◊ ¬Í¡Ê ∑§Ë– ÁÃé’à ◊¥ Œ◊Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥‚ ¬ËÁ«∏à ÁÃé’ÃË •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÃÈ∑§Ë¸ ◊¥ ÷Í∑§¥¬ ‚ ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑§Ë÷Ê⁄UË ˇÊÁà ¬⁄U ∑§⁄U◊Ê¬Ê Ÿ ‡ÊÙ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– Ãà¬pÊà ∑§⁄U◊Ê¬Ê Ÿflãÿ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù ◊Í‹Ë ∑§Ê ÷Ù¡ ÁŒÿÊ– fl„ ‚È’„ }:Æz ’¡¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ 𥫄⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ¬„È¥ø– ¬˝ÊøËŸ ◊Í‹ª¥œ ∑§È≈UË ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ •fl‡Ê·∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ œ◊π SÃͬ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥ ’Ÿ Á‚¥„Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U∑‘§‚⁄U ÿÈQ§ øÊfl‹, ¡‹ fl ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U ÁflÁœflà ∞∑§ ÉÊ≈U Ã∑§ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§⁄U◊Ê¬Ê ‚Ëœ ◊Í‹ª¥œ ∑§È≈UË ’ıh ◊¥ÁŒ⁄U ª∞– ÿ„Ê¥◊„Ê’ÙÁœ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ‚Áøfl ¬Ë Á‡Ê’‹Ë Õ⁄UÙ Ÿ πÊÃÊ ÷¥≈U∑§⁄U©Ÿ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ’ıh ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê-¬Ê∆ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÙÁœflÎˇÊ ∑§Ë¬Á⁄UR§◊Ê ÷Ë Á∑§∞– ‹ª÷ª «…∏ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ∑§⁄U◊Ê¬Ê fl¡˝ÁfllÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞– œ◊π SÃͬ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∑§⁄U◊Ê¬Ê ¬Í¡Ê ◊¥ ‹ËŸ Õ– ß‚Œı⁄UÊŸ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ øÊ‹Í ∑§⁄U ŒË ªß¸– ß‚ fl¡„ ‚ •øÊŸ∑§»§ı√flÊ⁄U ø‹Ÿ ‹ª– ß‚‚ ¬Í¡Ê SÕ‹ ¬⁄U ™§„ʬل ∑§Ë ÁSÕÁà ©à¬ÛÊ „٪߸– ’ıh Á÷ˇÊÈ•Ù¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ »§ı√flÊ⁄U ¬«∏Ÿ ‹ª– ÁflŒ‡ÊË ’ıh•ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ Ÿ ¬Ò⁄U ‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬˝flÊ„ ⁄UÙ∑§Ê– vz Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷ʪ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ »§ı√flÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ’¥Œ Á∑§ÿÊ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ-wÆvw(‚Ë≈UË߸≈UË) ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ ◊Ê¥ª ª∞ „Ò¥–•ÊÚŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ v Ÿfl¥’⁄U ‚ wz Ÿfl¥’⁄U Ã∑§‚Ë≈UË߸≈UË.∞Ÿ•Êß‚Ë.ߟ ¬⁄U Á∑§∞ ¡Ê ‚∑‘§¥ª, ¡’Á∑§•ÊÚ»§‹Êߟ •ÊflŒŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë z Ÿfl¥’⁄U ‚Á‚¥«Ë∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ fl ∑§È¿ •ãÿ ¬˝◊Èπ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •ÊflŒŸ π⁄UËŒŸ ∑§Ë•¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ wz Ÿfl¥’⁄U fl ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ÁÃÁÕ xÆ Ÿfl¥’⁄U wÆvv „Ò– ‚Ê◊Êãÿ fl Á¬¿«∏Ê flª¸©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ zÆÆ fl ∞‚‚Ë-∞‚≈UË ÃÕÊÁfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ wzÆ L§¬ÿ •ÊflŒŸ ‡ÊÈÀ∑§ ⁄UπʪÿÊ „Ò– ¬⁄UˡÊÊ w~ ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ù „٪˖•ÊflŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙÇÿÃÊ fl •ãÿ ¡M§⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê‚Ë≈UË߸≈UË ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ, ŸflÙŒÿ ÁfllÊ‹ÿ, ÁÃé’ÃËS∑§Í‹Ù¥ fl •¥«◊ÊŸ •ı⁄U ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ ‚◊Í„ •ı⁄Uø¥«Ëª…∏ ∑‘§¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ∑‘§ •œËŸ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ }flË¥ Ã∑§

Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ ‚Ë≈UË߸≈UË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ë’Ë∞‚߸ ’Ù«¸ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ËÁÃÁÕ w~ ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ⁄UπË „Ò– ¬⁄UˡÊÊ ŒÙ ¬ÊÁ‹ÿÙ¥◊¥ „٪˖ ¬˝Õ◊ ¬Ê‹Ë ∑§Ê ‚◊ÿ ‚È’„ vÆ ‚ vv.xÆfl ŒÍ‚⁄UË ¬Ê‹Ë ∑§Ê ‚◊ÿ •¬⁄UÊq v ’¡ ‚ w.xÆ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ¬⁄UˡÊÊ «…∏ ÉÊ≈U ∑§Ë „٪˖ ‚Ë≈UË߸‚Ë∑‘§ Á‹∞ •ÊÚŸ‹Êߟ fl •ÊflŒŸ ¬˝¬òÊ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄UË∑§Ù¥‚ •ÊflŒŸ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊflŒŸ ¬˝¬òÊÁ‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë øÈÁŸ¥ŒÊ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ fl •ãÿ ’Ò¥∑§Ù¥∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ‚ π⁄UËŒ ¡Ê ‚∑‘§¥ª– •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§Ê‡ÊÈÀ∑§ R§Á«≈U-«Á’≈U ∑§Ê«¸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ÁŒÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á«◊Ê¥« «˛ÊçU≈U ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ‚Áøfl, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– •ÊflŒŸ ¬òÊ ⁄UÁ¡S≈U«¸«Ê∑§ ÿÊ S¬Ë« ¬ÙS≈U ‚ „Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–¬⁄UˡÊÊ ◊¥ flSÃÈÁŸD ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „٪ʖ ¬˝Õ◊ ¬¬⁄U∑§ˇÊÊ zflË¥ Ã∑§ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑‘§ Á‹∞ fl ŒÍ‚⁄UÊ ¬¬⁄U©Ÿ∑‘§ Á‹∞ „Ò, ¡Ù ∑§ˇÊÊ { ‚ }flË¥ Ã∑§ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§

’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ∞‚ ‹Ùª ¡Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ©ëø¬˝ÊÕÁ◊∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ©ã„¥ ŒÙŸÙ¥¬¬⁄U ŒŸ „Ù¥ª– ‹πŸ™§ ◊¥ Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë „Á⁄U÷flŸ, «ÊÚ. ’Ë∞Ÿ ⁄UÙ« fl ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬È⁄U◊, ªÙ◊ÃË Ÿª⁄U‡ÊÊπÊ ‚, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë øꥡ,•ÊŸ¥Œ ’Ê¡Ê⁄U ‡ÊÊπÊ, ‚¥≈U •ÃÈ‹ÊŸ¥Œ ∑§ÊÚŸfl¥≈U,Á¡Àà ’Ê¡Ê⁄U ‚ Á◊‹¥ª– ’⁄U‹Ë ◊¥ Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚, •Êª⁄UÊ ◊¥ Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ‚¥¡ÿ¬Ò‹‚, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ªÙ‹ÉÊ⁄U fl‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊¥ÁŒ⁄U ‚Ë. ‚Ò. S∑§Í‹, ‚È÷Ê· ø¥Œ˝’Ù‚ Ÿª⁄U, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U•Ê¡ÊŒ ◊Ê∑‘§¸≈U Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ‡ÊÊπÊ fl ◊„Á·¸¬Ã¥¡Á‹ ÁfllÊ◊¥ÁŒ⁄U ‚ Á◊‹ªÊ– ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ‚flÙ¸Œÿ Ÿª⁄U, ◊⁄U∆ ◊¥ Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§‚Ê∑‘§Ã, ŸÙ∞«Ê ◊¥ Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ‚ÄU≈U⁄U v}, ◊ÕÈ⁄UÊ◊¥ Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ÁË∑§ mÊ⁄U „ً˪≈U, •‹Ëª…∏ ◊¥Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ∞∞◊ÿÍ ∑Ò§¥¬‚, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ŸÿÊ ⁄UÊ¡ Ÿª⁄U , ’È‹¥Œ ‡Ê„⁄UÁ‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§ Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ‡ÊÊπÊ ◊¥ Á◊‹¥ª–

∑˝§Á«≈U-«Á’≈U ∑§Ê«¸ ‚ ÷⁄U¥ ‡ÊÈÀ∑§

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ∑‘§ÕÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’„ÊŸ’Ê¡Ë ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚ÅßÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊÿË „Ò– ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§¬˝Áà L§Áø Ÿ ‹Ÿ ‚ê’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ‚ •ÊÁ¡¡«Ë¡Ë‚Ë R§Êß◊ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ S¬C M§¬ ‚©ÁÑÁπà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‚‡ÊŸ ¡¡ ÕÊŸŒÊ⁄UÙ¥∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë fl ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ •ÊÁ¡¡•Ê∑§⁄U ‚ê’¥ÁœÃ ÕÊŸŒ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ë◊ÈŒ˝Ê ◊¥ •Ê ªÿ „Ò¥– Á¡‚∑§Ê ífl‹ãéŒÊ„⁄UáÊ ÕÊŸÊäÿˇÊ ‡Ê¥∑§⁄Uª… fl ◊™§•Êß◊Ê„Ò– Á¡Ÿ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿʪÿÊ „Ò ©Ÿ∑‘§ ÁflL§h ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ∆Ù¥∑§Ê ªÿÊ„Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ù ÿÊŒÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑§ ÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ÕÊŸŒÊ⁄U ¬˝÷Ê⁄UËÁŸ⁄UˡÊ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§ÊÿÊ¥¸ ∑§Ù ◊„àfl Ÿ„ˌà „Ò¥ Ÿ ∑§Ù߸ L§Áø ‹Ã „Ò¥– ÿ„Ë πÊ‚ fl¡„„Ò Á∑§ ÕÊŸÙ¥ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ∑§Ù≈U¸ ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄U ÷Ë…Ë‹ ∞fl¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„ „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– «Ë¡Ë‚ËŸ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ù•ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl Á¡‹ ∑‘§ ‚◊SÃÕÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù •¬Ÿ SÃ⁄U ‚Á„ŒÊÿà ∑§⁄U¥ Á∑§ fl ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë•fl„‹ŸÊ Ÿ ∑§⁄U¥, ‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥‚ê’¥ÁœÃ ¡◊ÊŸÃ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊÙ¥, •ãÿ•ÊÅÿÊÿ¥, ∑‘§‚ «Êÿ⁄UË, Á⁄U¬Ù≈U˜¸‚, ÁR§Á◊Ÿ‹Á„S≈˛Ë •ÊÁŒ ¬˝àÿ∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸«Ë¡Ë‚Ë R§Êß◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •fl‡ÿ ÷¡ Œ¥–¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝ÁflÁC ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„¥ ÃÕÊ•¬ŸË ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë fl ’„ÊŸ ’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞ flSflÿ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª–¤ÊÊ¥‚Ë ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ‚ê◊Ÿ‚‹ ◊¥ ÃÒŸÊà Œ⁄UÙªÊ •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊÊ ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„Ë fl ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚‹Ã „È∞ •¬⁄U Á¡‹Ê ¡¡ ∞ÄU‚ ∑Ò§«⁄U ◊Ù.◊ÃËŸ πÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¤ÊÊ¥‚Ë∑§Ù •ÊŒÁ‡Êà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©Q§ Œ⁄UÙªÊ ∑§Êflß ÷ȪÃÊŸ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ß‚ Œ⁄UÙªÊ

∑§Ë ªflÊ„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ◊ ∑Ò§‹Ê‡Ê ŸÊ߸ ∑‘§◊È∑§Œ◊¥ ◊¥ „ÙŸË „Ò, ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ªflÊ„Ë ŒŸ Ÿ„Ë •Êÿ– ◊È∑§Œ◊ʬÈ⁄UÊŸÊ „Ò–

ß‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÕÊŸÊ ∑§⁄U¿ŸÊ ◊¥ÃÒŸÊà Œ⁄UÙªÊ ⁄UÊ◊ Ÿ⁄U‡Ê ÿÊŒfl fl πË⁄UË ÕÊŸÊ◊¥ ÃÒŸÊà „«◊È„Á⁄U¸⁄U ∑§Ù √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚∑§Ù≈U¸ ◊¥ ©¬ÁSÕà „Ù∑§⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄UŸ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ Œ⁄UÙªÊ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê ÿÊŒfl ¬⁄U ŒÙ ‚ê◊Ÿ ÃÊ◊Ë‹ ∑§⁄UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ÕÊ, ß‚ ‚ê◊Ÿ ∑§Ù Á’ŸÊÃÊ◊Ë‹ ∑§⁄UÊÿ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù flʬ‚ ÷¡ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– S¬CË∑§⁄UáÊ Ÿ ŒŸ ¬⁄U y Ÿflê’⁄U ∑§Ùߟ∑‘§ ÁflL§h ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË∑§Ù≈U¸ Ÿ ŒË „Ò–

’πı»§ œ◊∑§Ë Œ ⁄U„ „Ò „◊‹Êfl⁄Uß‹Ê„Ê’ÊŒ •ÁœflQ§Ê ‡Ê· ŸÊÕ ÿÊŒfl

∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§◊‹‡Ê fl ÃËŸ ÷ÃË¡Ù¥ øãŒ˝¡ËÃ,•Ê‡ÊÈÃÙ·, ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑‘§ ™§¬⁄U w~ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù¡ÊŸ ‹flÊ „◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’πı»§ „Ù∑§⁄Uœ◊∑§Ë Œ ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á¡‹Ê•ÁœflQ§Ê ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§ÎcáÊ Á’„Ê⁄UËÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§Ë– üÊË ÁÃflÊ⁄UË fl ◊¥òÊË ÁŒŸ‡Ê∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§È‡Ê∑§È◊Ê⁄U¬Êá«ÿ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ã◊Ê◊ •ÁœflQ§Ê ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ª¥ªÊ¬Ê⁄U ‚ Á◊‹, ÕÊŸÊ ¤ÊÍ¥‚Ë ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ŒÙ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë Á¬∑‘§≈U üÊË ÿÊŒfl ∑‘§ ÉÊ⁄U¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊á«‹ ◊¥ ‚ãÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl, ∑§ÎcáÊ ◊È⁄UÊ⁄UËÁòʬÊ∆Ë, ∑§ÎcáÊ øãŒ˝ Á◊üÊ, ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄UÿÊŒfl, ‚¥¡ÿ ªÈ#Ê, ∑§◊‹‡Ê øÃÈfl¸ŒË,‡ÊËÃ‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ, ¡¥ª’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„, flË⁄UãŒ˝∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÿ Ÿ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§Á‹∞ ’‹ ÁŒÿÊ– ∞‚¬Ë ª¥ªÊ¬Ê⁄U Ÿ •ÊESÃÁ∑§ÿÊ Á∑§ „◊‹Êfl⁄U •Áfl‹ê’ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹∞ ¡Êÿ¥ª–

ÕÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’„ÊŸ’Ê¡Ë ‚•ÊÁ¡¡ «Ë¡Ë‚Ë ∑˝§Êß◊

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë–¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ •’»§Êß‹Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •≈U∑‘§¥ªË– ߟ∑§ÊÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ãÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U„Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «Ë¡Ë¬Ë’Ρ‹Ê‹ Ÿ ß‚ ¬⁄U ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ∑‘§ Á‹∞ vw Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ŸÙ«‹•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ „Ò–ß‚◊¥ ©ã„¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ‚•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞«Ë¡Ë∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ‚È’‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «Ë¡Ë¬Ë ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê „ÒÁ∑§ ¬ÈÁ‹‚¡ŸÙ¥ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ∑§Ù߸÷Ë •ÊflŒŸ ¬òÊ ÕÊŸÊ ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚‹Êߟ SÃ⁄U ¬⁄U wy ÉÊá≈U ‚ •Áœ∑§Ÿ ⁄UÙ∑§Ê ¡Êÿ ÃÕÊ ÿÕʇÊËÉÊ˝ ©‚‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •ª˝‚ÊÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ ¡Êÿ– ß‚ Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù

¬˝÷ÊflË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U,ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ‹πŸ™§, ’⁄U‹Ë,•Êª⁄UÊ, ◊È⁄Uʌʒʌ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ,‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ÃÕÊ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ◊¥•¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù ŸÙ«‹ŸÊÁ◊à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡Ê· Á¡‹Ù¥ ◊¥ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •’«Ë¡Ë¬Ë Ÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ÃÒŸÊà Áfl‡Ê·∑§ÊÿʸÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á¡‹Ù¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ∑§⁄U ÿ„ ŒπŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ÊÁŸSÃÊ⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– Á¡‚Á¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ‚ÈSà ¬ÊÿÊ ¡ÊÿªÊfl„Ê¥ ∑‘§ ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚«Ë¡Ë¬Ë ‚Ëœ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U¥ª–

»§Êß‹Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •≈U∑‘§¥ªË¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥

¬⁄UÊ߸ ‚òÊ ∑§Ë ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§‡ÊÈL§•ÊÃ, ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ Ãÿ Ÿ„Ë¥

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ Œ’Êfl ∑‘§ ø‹Ã ªÛÊʬ⁄UÊ߸ ‚òÊ ∑§Ë ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ ‡ÊÈL§•Êà ÃÙ „È߸ ¬⁄UãÃÈ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ÉÊÙÁ·Ã Ÿ Á∑§∞¡ÊŸ •ı⁄U ¬Íflʸø‹ ∑§Ë øËŸË Á◊‹¥ Ÿ„Ë¥ ø‹Ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê „Ò–

¬⁄UÊ߸ ‚òÊ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Œ⁄UË ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ŒÙ Œ¡¸Ÿ‚ •Áœ∑§ øËŸË Á◊‹Ù¥ ◊¥ ¬⁄UÊ߸ ‚òÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§Ëªß¸ ‹Á∑§Ÿ ªÛÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– Á¡‚∑‘§ ø‹ÃÁ∑§‚ÊŸ ªÛÊÊ ∑§ÙÀ„È•Ù¥ ¬⁄U ’øŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò– Á∑§‚ÊŸ ¡ÊªÎÁà ◊¥ø ∑‘§‚¥ÿÙ¡∑§ ‚ÈœË⁄U ¬¥flÊ⁄U Ÿ ªÛÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ v| ¬˝ÁÇÊÃ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù Œπà „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ©œ⁄U, ªÛÊÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÉÊ •äÿˇÊ •flœ‡ÊÁ◊üÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬Íflʸø‹ ∑§Ë øËŸË Á◊‹¥ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ø‹¬Ê߸– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ÉÊÙÁ·Ã Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ¬⁄UÊ߸ ‚òÊ ◊¥•ŸÊfl‡ÿ∑§ Œ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù Œπà „È∞ ªÛÊ ∑§Ê ŒÊ◊ xzÆL§¬ÿ ¬˝Áà Á`§¥≈U‹ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– øËŸË Á◊‹¥ ’ø ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄Uà „È∞ •flœ‡Ê Á◊üÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÃÙ ªÛÊÊ ©à¬ÊŒŸ ¬˝÷ÊÁflà „٪ʖ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ (èÊÊ¡¬Ê) Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ √ÿÊåà „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÄÈ∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊âÊÈ⁄Ê Á¡‹ ◊¥ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Í’∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊ’ËŸÊ ◊¢òÊË ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUUË‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– èÊÊ¡¬Ê¬˝flÄÃÊ Áfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄ ¬Ê∆∑UUUU Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê““øÍ¢Á∑UUUU ◊âÊÈ⁄Ê ◊¥ ‚¢¡Ëfl Á‚∑UUUU⁄flÊ⁄ ŸÊ◊∑UUUUÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ◊¢òÊË øÊÒäÊ⁄Ë ‹ˇ◊ËŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–”” ‚¢¡Ëfl ∑UUUUÊ ‡Êfl ªÃ w|•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ◊âÊÈ⁄Ê ◊¥ ⁄‹ ∑UUUUË ¬≈⁄Ë ‚ ’⁄Ê◊ŒÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË◊ÊÒà ≈˛Ÿ ∑UUUUË ø¬≈ ◊¥ •Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ „Ò–

’„⁄„Ê‹, ‚¢¡Ëfl ∑UUUU Á¬ÃÊ Á‡Êfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ¬ÈòÊ ∑UUUUË „àÿÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ √ÿÄà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ Á¡‚◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË‹ˇ◊ËŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë‚Ë•Ê߸«Ë‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUU U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ–∑UUUUÊ‹Ê’Ê¡ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Áª⁄Ê„ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ⁄Ê¡∑UUUUËÿ ⁄‹fl¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬Ê‚ âÊÊ ÃÊ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „SÃˇÊ¬ÄÿÊ¥ Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ◊¥ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚Ê…∏ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ©‚∑UUUU •Ÿ∑UUUU ◊¢òÊË ÃâÊÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU’‹Êà∑UUUUÊ⁄, „àÿÊ ÃâÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹Ê¥◊¥ Á‹åà ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢–

◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ŸÈŒÊŸ•ÊÿÙª ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ◊ʪ

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ◊¥«‹ ß∑§Ê߸ Ÿ wx ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§(¡«Ë) ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ– ß‚◊¥ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÙª ∑§Ë Ḡ¬⁄U◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ÷Ë◊Ê¥ª ©∆Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ˇÊÊ∞∑§ ‚ •Ê∆ Ã∑§ ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ‚©à¬ÛÊ œŸÊ÷Êfl ∑‘§ ø‹Ã ¬⁄UˡÊÊ, π‹, S∑§Ê©Á≈U¥ª,‚Á„à •ãÿ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„ „Ò– ∞‚◊¥ ß‚∑§Ë ˇÊÁìÍÁø ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ Á¡‚ flß◊ÊŸ ◊¥ ÁŸÿÈQ§„ÙÃÊ „Ò– ©‚Ë flß◊ÊŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ‚flÊÁŸflÎÁûÊ „Ù¡ÊÃË „Ò– ß‚ Áfl‚¥ªÁà ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÙÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Ã◊Ê◊ ¤Ê¥¤ÊÊflÃÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¸ Ÿ ‚fl¸‚ê◊à ‚ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ÙüÊD SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ– ‚ÊÕ „Ë◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U √ÿʬ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÷ËøÃÊflŸË ŒË –

◊È¥’߸ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê å‹ÊŸflÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ò‚ ∑§Ë

÷⁄U¬Ê߸ Ÿ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë ß‚∑§Ë πÊÁÃ⁄U∑§ÊŒË¬È⁄U (⁄UÙ„ÁŸÿÊ) ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ◊‚Í⁄Uà Á’¥Œ Ÿ ⁄UÊ¡ŸÊÕ ∑§Ë „àÿÊ∑§Ê å‹ÊŸ ◊È¥’߸ ◊¥ „Ë ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ–„àÿÊ flÊ‹ ÁŒŸ fl„ ◊È¥’߸ ‚ •Ê∑§⁄U∑Ò§¥≈U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U L§∑§Ê ÕÊ– ÿ ’ÊÃ¥„àÿÊ⁄U ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù‚Ë•Ù ÷‹Í¬È⁄U ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ◊¥ π∑§ÈŒ’ÃÊÿË–◊ı∑§Ê ‚Ù•Ù ÷‹Í¬È⁄U •⁄UÁfl¥Œ◊ıÿʸ ∑§Ë ¬˝‚ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ∑§Ê ÕÊ–ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ •ÊÊ⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ◊ËÁ«ÿÊ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ’ÃÊÿÊ-‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ◊¥«ÈflÊ«Ë„ÕÊŸÊäÿˇÊ ‚ªË⁄U •„◊Œ ∑§Ù ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë Á∑§ ⁄UÊ◊‚Í⁄Uà ¬„Ê«∏Ë ª≈U ∑‘§¬Ê‚ ∑§„Ë¥ ¡ÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ π«∏Ê„Ò–¥ ß‚ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÕÊŸÊäÿˇÊ Ÿ«Ë∞‹«éÀÿÍ øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ‡ÿÊ◊¡ËÿÊŒfl ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ’¥ŒË ∑§⁄U ⁄UÊ◊‚Í⁄UÃ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊʬÊÁ≈‹ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê •ÊÒ⁄ „ÒÁ‚ÿà ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊÿ∑UUUU’ÃÊà „È∞ ªÊ¢fl „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¥ èÊË◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ÁflLUUUUf •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUË ’…∏ÃË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥¬⁄ ÁøãÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •Ê߸≈Ë∑UUUUÊ‹¡ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ “ß¡Ê’‹Ê âÊÊ’Ÿ¸ ∑UUUUÊ‹¡”∑UUUU vwzfl¥ flcʸªÊ¢∆ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““Á„◊Ê‹ÿ∑UUUUË ø…Ê߸ „Ê •âÊflÊ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊòÊÊ, ¡ËflŸ ∑UUUU „⁄ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ©ëøÃ◊ ◊È∑UUUUÊ◊ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞„Ò– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ÁSâÊÁà „Ò Á∑UUUU •’èÊË ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑UUUUãÿÊ èÊ˝ÍáÊ „àÿÊ, ’ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’Ê¤Ê ‚◊¤ÊŸ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàà ÃâÊÊ Œ„¡ ¬˝âÊÊ ¡Ò‚Ë’È⁄ÊßÿÊ¢ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊÁflcÊÿ ÿ„ èÊË „Ò Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢◊¥ èÊË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà •¬⁄ÊäÊ ◊¥ flÎÁf ∑UUUUÊLUUUU¤ÊÊŸ ÁŒÅÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ∑UUUU Á‹∞ ©àÃ⁄ŒÊ߸ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑UUUU‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÁ‹∞ ‚È⁄ÁˇÊà ¬Á⁄fl‡Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ¬ÊÁ≈‹Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃË „Í¢ Á∑UUUU ‹«Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ

•Êà◊⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡Í«Ê-∑UUUU⁄Ê≈ Á‚ÅÊÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê •ÊÒ⁄ „ÒÁ‚ÿà ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊÿ∑UUUU’ÃÊà „È∞ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚„Ë◊ÊÿŸ ◊¥ ‚‡ÊÁÄÃ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡LUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU fl¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á‡ÊÁˇÊà „Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà „Ê∑UUUU⁄ fl•ÊÁâʸ∑UUUU LUUUU¬ ‚ •Êà◊ÁŸèʸ⁄ ’Ÿ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Á„‹Ê ‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄¬„‹Í „Ò– ◊ª⁄ •¢Ã× ß‚∑UUUUÊ •âʸ ∞∑UUUU „Ë „Ò Á∑UUUU∞‚Ê ‚◊Ê¡ ’Ÿ Á¡‚◊¥ ◊Á„‹Ê∞¢ ¬Á⁄flÊ⁄, ‚◊Ê¡ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑UUUUË •ãÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ LUUUU¬ ‚èÊʪˌÊ⁄ „Ê¥–”” ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ ‚ ∑UUUUÈ¿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ èÊË¡È«∏Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ ∑UUUUÊ߸ ◊Á„‹Ê Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ¡ÊÃË „Ò Ã’ „◊¥ ’ëø ∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹,ÉÊ⁄‹Í ÃâÊÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUU ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÃâÊÊ◊ÊŸflËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ÅÊ«∏Ë „ÊÃË „Ò– •Ã— ∞‚ Ÿ¡Á⁄∞ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÊ‚ ¡LUUUU⁄Ë „Ò ¡Ê Ÿ Á‚»¸UUUU √ÿʬ∑UUUU „Ê ’ÁÀ∑UUUU¬˝ªÁÇÊË‹ „Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚◊Ê¡ ∑UUUUËøÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚◊âʸ „Ê–””

¬ÊÁ≈‹ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ∑UUUUÁìÿ Á¬¿«∏ ˇÊòÊÊ¢ ◊¥ŸflÿÈflÁÃÿÊ¥ mÊ⁄Ê ’Ê‹ ÁflflÊ„, Œ„¡¬˝âÊÊ •ÊÒ⁄ Ÿ‡Ê∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ‹«Ë ¡Ê ⁄„Ë ‹«∏ÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚èÊË flªÊ¸ ∑UUUUË◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ∞‚Ë ‚Ê„‚Ë ŸflÿÈflÁÃÿÊ¥ ∞fl¢◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ∑UUUU¢È¡Ë ’ÃÊà „È∞, ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ Œ‡Ê ◊¥¡„Ê¢ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •Ê⁄ ÃÊ ©Í¢øË ‚ ©Í¢øËÁ‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •fl‚⁄ „Ò, fl„Ë¢ ‚◊Ê¡ ◊¥’„Èà ‚ ß‹Ê∑UUUU ∞‚ „Ò ¡„Ê¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄•èÊÊfl √ÿÊåà „Ò– ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ Á∑UUUU ‚◊ÃÊ◊Í‹∑UUUU‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑UUUU „⁄√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬Í⁄Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ‚ ¡È≈ŸÊ „ʪÊ, ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚èÊË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄ ŒËÁ¡∞–..•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUU⁄ ¬˝‚ãŸÃÊ „Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU“ß¡Ê’‹Ê âÊÊ’Ÿ¸ ∑UUUUÊ‹¡” ∑UUUU ‹ˇÿ ÃâÊÊ ©g‡ÿ ◊¥’ÊÒÁf∑UUUU ÃâÊÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ŸÊ∞fl¢ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÊ¢ ÃâÊÊ ©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl ∑UUUUË èÊÊflŸÊ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

„ÒÁ‚ÿà Œ‡Ê ∑UUUUË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊÿ∑UUUU — ¬ÊÁ≈‹ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË ¬˝ÁÃc∆Ê •ÊÒ⁄

„àÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ’ËŸÊ ◊¢òÊË ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊ¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª

∑UUUUÈÅÿÊà Áª⁄Ê„ ∑UUUU‚ŒSÿ Áª⁄çÃÊ⁄ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ¬Œ

’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ Á¡‹∑UUUU ŒÊ •‹ª •‹ª SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ ∑UUUUÈÅÿÊà Áª⁄Ê„ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–∞‚∞‚¬Ë •Ê⁄ ∑UUUU ∞‚ ⁄Ê∆ÊÒ⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÅÊȡʸ ¡¢Ä‡ÊŸ ˇÊòÊ ∑UUUUª˝Ê◊ ª¢ªâÊ‹Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ∑UUUUÈ¿‚¢ÁŒÇäÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ∞∑UUUUòÊ „ÊŸ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ •Ê¡ ë∏∑UUUU ŒÊ’¡ ©‚ ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄Á‹ÿÊ ÃâÊÊ ’Œ◊ʇÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊¬áʸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê – ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê ŒË ¡flÊ’ ◊¥¬ÈÁ‹‚ Ÿ èÊË ªÊ‹Ë ø‹Ê߸ – •ÊäÊÊÉÊ¢≈ Ã∑UUUU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ŸøÊ⁄ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑UUUUÊ Œ’Êø Á‹ÿÊ–

7.qxd 11/1/2011 7:18 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æx Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸ ∑§ ‚ÊâÊ ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ¬˝Ê»§‡Ê⁄U ¡Ê‚»§ „UÊâÊ Á◊‹Êà „UÈ∞–

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ ’Ÿ ⁄«Ë◊≈∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊ÈÄà ¬˝fl‡ÊŒŸ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ‚ ÉÊ⁄‹Í „Ê¡⁄Ë•ÊÒ⁄ ⁄«Ë◊« flSòÊ ©lʪ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ©‚∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà „Ò Á∑UUUU ¬«∏Ê‚ ‚ ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊ÈÄà •ÊÿÊà ∑UUUUø‹Ã ©Ÿ∑UUUUÊ lʪ √ÿʬÊ⁄ øÊÒ¬≈ „ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUªÊ⁄¬⁄ „Ò– ÉÊ⁄‹Í ⁄«Ë◊« •ÊÒ⁄ „Ê¡⁄Ë ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊÒËÊ√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©Ÿ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUUÃ⁄»UUUU ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á¬¿‹ ’¡≈ ◊¢ SâÊÊŸËÿ⁄«Ë◊≈ ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà •ÁŸflÊÿ¸ ©à¬ÊŒ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊ ÁŒÿÊ fl„Ë¢ ¡’Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ‚ •ÊŸflÊ‹ ⁄«Ë◊« ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–SâÊÊŸËÿ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒŒ¸ „Ò Á∑UUUU ¡’ ’ʢNjʌ‡Ê‚ ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ „ÊªÊ ÃÊ ÁŸÁ‡øà „Ë fl„Ê¢‚ ◊Ê‹ ◊¢ªÊ ∑UUUU⁄ ÿ„Ê¢ ’øŸÊ ‚SÃÊ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ¿Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU Áfl¬⁄ËÃSâÊÊŸËÿ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊà ©à¬ÊŒ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªŸ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊Ê‹ ◊„¢ªÊ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄‚Sà •ÊÿÊÁÃà ◊Ê‹ ∑UUUU •Êª ©‚∑UUUUÊ Á≈∑UUUUŸÊ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ê ªÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Áflàà ◊¢òÊˬ˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ⁄«Ë◊« ªÊ◊¸¢≈ •ÊÒ⁄ ◊«•¬≈Ä‚≈Êß‹ ©lʪ ∑UUUUÊ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU√ÿflSâÊÊ ‚ •ÁŸflÊÿ¸ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ◊¢‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ’Ò˝¢«« ªÊ◊¸≈ ¬⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU‹ªÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ÿ„ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ,“ „◊⁄Ê ªÊ◊¸≈ •ÊÒ⁄◊«-•¬ ©lʪ ∑UUUU ¬Ò⁄ •’ ◊¡’Íà „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢•ÊÒ⁄ „‹ ∑UUUU flcÊʸ¢ ◊¢ ß‚∑UUUUË flÎÁf ’„Èà •ë¿Ë ⁄„Ë„Ò–” ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê „Ê¡⁄Ë ∞¢fl ⁄«Ë◊« ◊ÒãÿÍ»ÒUUUUÄø¸‚¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝Á‚m „Ê¡⁄ËÁŸ◊ʸÃÊ ’‹⁄Ê◊ ŸMUUUU‹Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ‚∑UUUU„Ê, ““ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU◊¡ŒÍ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „Ê¡⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄«Ë◊« ©Œÿʪ◊¢ ‹ª „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ©Œÿʪ Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊÅÊÊ¢ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢

∑UUUUÊ ¬≈ èÊ⁄ÃÊ „Ò– ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU⁄ ŸËÁà ∑UUUUËÁfl‚¢ªÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã ß‚ ©Œÿʪ ∑UUUUË ∑UUUU◊⁄ ≈Í≈⁄„Ë „Ò– SâÊÊŸËÿ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ «⁄ ‚ÃÊ ⁄„Ê „ÒÁ∑UUUU ¡Ê •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ •¬ŸÊ ◊Ê‹èÊÊ⁄à ◊¢ ’ŸflÊÃË „Ò fl äÊË⁄ äÊË⁄ ’ʢNjʌ‡Ê◊¢ ◊Ê‹ ’ŸflÊŸ ‹ª¢ªË– ß‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿß∑UUUUÊßÿÊ¢ ’¢Œ „Ê¢ªË •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ◊¡ŒÍ⁄’⁄Ê¡ªÊ⁄ „Ê ¡Ê∞¢ª– ŸMUUUU‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‚ ¬˝ÁÇÊà ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊŸ ‚ ¬„‹∑UUUU¬Ê‚ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUëø ◊Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢◊¢ ©¿Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê¡⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄«Ë◊«©lʪ ÉÊÊ≈ ◊¢ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªŸ‚ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊ èÊÊ⁄ ¡ŸÃÊ ¬⁄«Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê– ©‚ ¬øÊ‚ LUUUU¬∞ ◊¥ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë ’ÁŸÿÊŸ •ÊÒ⁄•¢«⁄Áflÿ⁄ •’ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ {Æ ‚ |ÆMUUUU¬∞ ◊¥ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ë „Ë’…∏ÊàÃ⁄Ë Á‚‹Á‚‹Ê∞ flSòÊÊ¢ ¬⁄ èÊË „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ∞∑UUUU ÃÊ ∑UUUUëøÊ ◊Ê‹, ‚Íà •ÊÒ⁄Á’¡‹Ë ÃÊ ◊¢„ªË „Ò– ŸMUUUU‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ¡’ ∞∑UUUU•Ê◊ ©¬èÊÊÄÃÊ ∑UUUUÊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ’ÁŸÿÊŸ ÿÊ•¢«⁄Áflÿ⁄ zÆ MUUUU¬∞ ◊¢ Á◊‹ªÊ ÃÊ fl„ „◊Ê⁄ Œ‡Ê∑UUUUÊ ’ŸÊ „È•Ê |Æ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ’ÁŸÿÊŸ ÿÊ•¢«⁄Áflÿ⁄ ÄÿÊ¢ ÅÊ⁄ËŒªÊ– ’ʢNjʌ‡Ê ‚ ‡ÊÈÀ∑UUUU◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚’‚ ’«∏Ê ÉÊÊ≈Ê ÿ„ „Ò Á∑UUUU’„Èà ‚Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ©lʪʢ ‚ ◊Ê„ èÊ¢ª „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–”” ŸMUUUU‹Ê ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ •èÊË ’„Èà ‚Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊèÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ ◊Ê‹ èÊÊ⁄ÃËÿß∑UUUUÊßÿÊ¢ ‚ ’ŸflÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢◊¢ ’øÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ ©ã„¢ ‚SÃË∑UUUUË◊à ¬⁄ ‚Ê◊ÊŸ ’Ÿ ∑UUUU⁄ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄’ʢNjʌ‡Ê ‚ èÊÊ⁄à ‚Ê◊ÊŸ ‹Ê∑UUUU⁄ ’øŸ ◊¢ ©ã„¢∑UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ ÿÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU èÊË Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ ÃÊ fl„èÊÊ⁄à ◊¢ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ÄÿÊ¢ ’ŸflÊ∞¢ªË– ŸMUUUU‹Ê

∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡’ èÊÊ⁄à ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ •¬ŸÊ‚Ê◊ÊŸ Ÿ„Ë ’ŸflÊÿ¢ªË ÃÊ ÉÊ⁄‹ÍÍ „Ê¡⁄Ë •ÊÒ⁄⁄«Ë◊« ©Œÿʪ øÊÒ¬≈ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

•ª⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÉÊ⁄‹Í ⁄«Ë◊« •ÊÒ⁄ „Ê¡⁄Ë ©lʪ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒ ∑UUUU⁄ ‚ ⁄Ê„Ã Ÿ ŒË ÃÊ fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢¡’ èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄«Ë◊« •ÊÒ⁄ „Ê¡⁄Ë ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ’¢Œ „Ê¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ‹ÊÅÊÊ¢ ◊¡ŒÍ⁄ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ •Ê ¡Ê∞¢ªÄÿÊ¢Á∑UUUU ““¡’ „◊Ê⁄Ê ’ŸÊÿÊ ◊Ê‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢Á’∑UUUUªÊ „Ë Ÿ„Ë ÃÊ Á»UUUU⁄ „◊ ◊Ê‹ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÄÿÊ∑UUUU⁄¢ª–”” Œ‡Ê ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ÁÃMUUUU¬È⁄ •ÊÒ⁄¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ’ÊŒ „Ê¡⁄Ë •¢«⁄ªÊ⁄◊¥≈ ©lʪ ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUÊ ÃË‚⁄ÊSâÊÊŸ „Ò– ÿ„Ê¢ „Ê¡⁄Ë ©à¬ÊŒ —’ÁŸÿÊŸ •ÊÒ⁄•¢«⁄Áflÿ⁄ •ÊÁŒ— ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¿Ê≈Ë ’«∏Ë ∑UUUU⁄Ë’zÆÆ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ÿ„Ê¢Á‚‹Ê߸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¿Ê≈ ◊Ê≈ ∑UUUUÊ◊Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ßß „Ë ¿Ê≈Ë •ÊÒ⁄ ‚͡◊ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ èÊË „Ò¢– ∑UUUUÊŸ¬È⁄◊¥ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ „Ê¡⁄Ë ©lʪ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ ’Ë‚ „¡Ê⁄ ◊¡ŒÍ⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‚flʸÁäÊ∑UUUU {Æ ¬˝ÁÇÊà ◊¡ŒÍÍ⁄Á‚‹Ê߸ ‚ćʟ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄◊¢ ∑UUUUëø Ë ∑UUUU ©Í¢ø ŒÊ◊ ∑UUUU ’Ê¤Ê Ã‹ Œ’ˬ≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊŒ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU •ª‹ „Ë ÁŒŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË ÁŸáʸÿ‹ŸÊ Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ „Ò–

¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ‚Áøfl¡Ë.‚Ë. øÃÈfl¸ŒË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚

∑UUUU„Ê ““ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ò– fl„ ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ‹¢ªË–””

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Ã‹ ∑UUUU¢¬ŸË Á„ãŒÈSÃÊŸ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈« —∞ø¬Ë‚Ë∞‹— ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU —Áflà× Ÿ ∑UUUU‹ „Ë ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊâÊÊ Á∑UUUU Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ¬«∏‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUUË◊ì⁄ v.zÆ LUUUU¬∞ ‹Ë≈⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò–øÃÈfl¸ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê ¬≈˛Ê‹ •’ ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄì≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒ „Ò, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUUÊ ŒÊ◊ Ãÿ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÃË „Ò– ““Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ SflâòÊ „Ò¢– Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ß‚‚ ¬„‹v{ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ◊¢ x.vy LUUUU¬∞‹Ë≈⁄ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË âÊË– Ã’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹èÊÊ⁄ÃËÿ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ y} LUUUU¬∞ ¬⁄ âÊË–•’ ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ y~ LUUUU¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ ‚ ©Í¬⁄ø‹ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄◊¢ ∑UUUUëø Ë ∑UUUU ŒÊ◊ vÆ} «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ∑UUUUË◊à {{.}y LUUUU¬∞ ‹Ë≈⁄ ∑UUUUëø Ë ∑UUUU vÆw«Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ∑UUUU èÊÊfl ∑UUUU •ŸÈLUUUU¬ „Ò–

∞ø¬Ë‚Ë∞‹ ∑UUUU ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““¬≈˛Ê‹ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ò, „◊¢ ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ „Ê¢ª–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊ◊ ∑UUUU’’…∏Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ¬≈˛Ê‹ ¬⁄ flø◊ÊŸ ◊¢ «… LUUUU¬∞ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ò, SâÊÊŸËÿ ∑UUUU⁄ ‚Á„à ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ’…∏∑UUUU⁄v.}w LUUUU¬∞ ‹Ë≈⁄ „Ê ¡Ê∞ªË– ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU •‹ÊflÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ÃËŸÊ¢ Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ«Ë¡‹, ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ •ÊÒ⁄ Á◊≈˜≈Ë Ã‹ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ¬⁄ŒÒÁŸ∑UUUU xxx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò–«Ë¡‹ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Á’∑˝UUUUË ◊ÍÀÿ ¬⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ~.w| LUUUU¬∞ ‹Ë≈⁄, Á◊≈˜≈Ë Ã‹ ¬⁄ w{.~y LUUUU¬∞‹Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ Á‚‹¢«⁄ ¬⁄ w{Æ.zÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á‚‹¢«⁄ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ ‚Ê‹◊¢ v,wv,yz~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ÊŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ß‚ ÉÊÊ≈ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ Ÿ∑UUUUŒ ‚Áé‚«Ë, Ë ∞fl¢ ªÒ‚ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁÄÊ߸ÿʪŒÊŸ ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ ’Ê¤Ê ¡ŸÃÊ ¬⁄ «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò,¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸¬˝áÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–

¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏ÊŸÊ ÉÊ≈ŸÊ Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ — ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ‚Áøfl

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝ÁÃèÊÍÁà ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê«¸ —‚’Ë— Ÿ Á‚∑UUUUʬ¸Á»UUUUŸ‹Ë¡ ∑UUUU¢¬ŸË •ÊÒ⁄ ¿„ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ¬⁄ ¡Ë..≈∑UUUUߢ»UUUUÊ Á‹Á◊≈« ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ◊ÍÀÿÊ¢ ◊¢ „⁄Ê»UUUU⁄Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ¡Ê⁄Ë •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ‚’Ë Ÿ ¡Ê⁄Ë •ÊŒ‡Ê◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò ““◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚èÊË ÃâÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ .. ¬˝‚ÊŒ ≈¢«‹, ¬˝∑UUUUʇʫË.‚Ê¡Ê, ¬˝‡Êʢà ŸÊfl¸∑UUUU⁄, •‡ÊÊ∑UUUU ‚ÊŸÍ èʪÃ, ‚¢äÿÊÁ‡Ê⁄Ë‚ ‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄ ¬˝flËáÊÊ ø¢Œ˝Ê∑UUUUʢà ‡ÊÊ„ ÃâÊÊ Á‚∑UUUUʬ¸»UUUUËŸ‹Ë¡ Á‹Á◊≈« ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •‹ª•‹ª ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò–”” ¿„ √ÿÁÄà ¡Ê Á∑UUUU Á‚∑UUUUʬ¸ Á»UUUUŸ‹Ë¡ ◊¢

ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄„ „Ò¢, flcʸ wÆÆx ◊¢ ¡Ë..≈∑UUUU ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ◊ÍÀÿ◊¢ „⁄»UUUU⁄ ◊¢ Á‹åà ¬Ê∞ ª∞– ¡Ë..≈∑UUUU ∑UUUU vz ¬˝ÁÇÊÇÊÿ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¢Ÿ •ÁŸflÊÿ¸‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÉÊÊcÊáÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊË •ÊÒ⁄Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’…∏Êà ⁄„– ‚’Ë Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ¡Ë..≈∑UUUU ߢ»UUUUÊ≈˛ÁŸ¢ª ∑UUUU ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUU •ÊÚ»UUUU⁄ ◊ÍÀÿ ¬⁄‚Ê‹ÊŸÊ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ éÿÊ¡ •ŒÊ ∑UUUU⁄– ÿ„⁄ÊÁ‡Ê ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ʪÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ë..≈∑UUUU ߢ»UUUUÊ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ yz ÁŒŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ Á¡ã„¢ ŸÊÁ≈‚¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

∞âÊ¢‚, ∞¡¥‚Ë– ÿÍŸÊŸ Ÿ ´§áÊ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ ¬⁄¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ‚¢∑UUUU≈◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©âÊ‹-¬ÈâÊ‹ ◊øÊ ŒË–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Á⁄áÊ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ ¬⁄ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ‚Á‚»¸UUUU ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ ‚„◊Áà ’Ÿ ¬Ê߸ âÊË– »˝UUUUÊ¢‚ Ÿ ß‚©∆ʬ≈∑UUUU ∑UUUU ’Ëø ⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ∞∑UUUU◊ÊòÊ ÁŸŒÊŸ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ •◊‹ ◊¢ ‹ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡Ê¡¸ ¬Ê¬Ê¢Œ˝Ë•Ê ∑UUUU Á⁄áÊ ¬Ò∑UUUU¡ ¬⁄‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ◊à ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ Ÿ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚∑UUUUà ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ß‚‚ ¡„Ê¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ŸÃÊ ∑˝UUUUÊÁäÊà „È∞ fl„Ë¢ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊflʬ‚ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ •Ê ªÿÊ– ß≈‹Ë •’ »˝UUUUÊ¢‚◊¢ „Ê ⁄„ ¡ËwÆ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ èÊÊ⁄Ë Œ’Êfl ◊¢ „Ò–⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ ¬⁄ ÿÍŸÊŸ ∑UUUU ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUUË ∞∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝Ê ÿÍ⁄Ê v.x| «Ê‹⁄ ∑UUUU SÃ⁄ ‚èÊË ŸËø Áª⁄ ªß¸– øÊÒÃ⁄»UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ‚ ß≈‹Ë

∑UUUU ’ÊÚ¢« èÊÊ⁄Ë Œ’Êfl ◊¢ •Ê ª∞– ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ »ÒUUUU‹Ÿ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ‚ «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ÉÊ≈∑UUUU⁄ v.x{Æ~ ÿÍ⁄Ê ⁄„ ªß¸ „Ò ¡Ê Á∑UUUU vw •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU’ÊŒ ß‚∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ „Ò– ß‚ ÃÊ¡Ê ©∆Ê-¬≈∑UUUU ◊¢ÿÍ⁄ʬËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ¬Ê¢ø »UUUUË‚Œ ÿÊ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ Áª⁄Êfl≈•Ê߸ •ÊÒ⁄ ß≈‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ÁSâÊÁà •‚„¡ „Ê ªß¸ ¡’©äÊÊ⁄Ë Œ⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ©ëøSÃ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªß¸– ß‚‚ ß≈‹Ë∑UUUUÊ ÁflàÃËÿ ‚¢‚ÊäÊŸ ¡È≈ÊŸ ◊¢ ‚◊SÿÊ ÅÊ«∏Ë „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë Ÿ ÿÍŸÊŸ ‚∑UUUU„Ê „Ò – ß‚Á‹∞ ©‚ ¡◊¸ŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊‹¡Ê‹ ⁄ÅÊÄÈ∞ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸË øÊÁ„∞– ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUU•Ê±flÊŸ Ÿ “¬Í⁄ ÿÍ⁄ʬ ∑UUUU Á‹∞ •ø⁄¡ ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ”–‚⁄∑UUUUÊ¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ““»˝UUUUÊ¢‚ „⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊøÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU v| Œ‡ÊÊ¢ mÊ⁄Ê ∞∑UUUU◊à ‚ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÿÍŸÊŸ ∑UUUU Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUÊ∞∑UUUU◊ÊòÊ ‚¢èÊÊÁflà Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ò–

ÿÍŸÊŸ Ÿ ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ «Ê‹Ê ‚¢∑UUUU≈ ◊¢

»˝UUUUÊ¢‚ Ÿ ¬Ò∑UUUU¡ ¬⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê⁄‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU¬Œ¸ ¬⁄ •¬ŸË •¬ŸË Œ◊ŒÊ⁄ “«Êÿ‹ÊªÁ«‹Ëfl⁄Ë” ∑UUUU Á‹∞ ÁflÅÿÊà •ÁèÊŸÃʇÊòÊÈÉÊŸ Á‚ã„Ê ÿ„Ê¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ∞∑UUUU◊¢ø ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUUË ‚‡ÊÄà èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ ÁŒÅÊ–Á‚Ÿ ¡ªÃ ‚ •Ê ∑UUUU⁄ •’ ‹ê’ ‚◊ÿ‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹ ⁄„ èÊÊ¡¬Ê‚Ê¢‚Œ Á‚ã„Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUU {{fl¢ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚òÊ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ «ÿ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊˇÊòÊ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUË ¡’Œ¸Sà ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË’ÿÊŸ ∑UUUUË–

Á‚ã„Ê Ÿ flÒÁ‡fl∑UUUU ÅÊÊl ∞fl¢ ©Í¡Ê¸‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‚„ÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬˝ÿÊ‚∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬È⁄¡Ê⁄ fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUË– Á‚ã„Ê Ÿ∑UUUU‹ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, Ò èÊÊ⁄à ◊¥

‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∞∑UUUU ‚»UUUU‹•ŸÈèÊfl ⁄„Ê „Ò– ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ èÊË Á∑UUUUÿÊ „Ò–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ ‡ÊòÊÈÉÊŸ Á‚ã„Ê Á’„Ê⁄⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬≈ŸÊ ‚ÊÁ„’ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ˇÊòÊ

∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ flcʸ wÆvw ‚‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚•¬ŸÊ ÿ„ ’ÿÊŸ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ–

flÊ¡¬ß¸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ◊¢òÊË ⁄„øÈ∑UUUU Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ∑UUUU⁄áÊflÒÁ‡fl∑UUUU ÅÊÊl ∞fl¢ ©Í¡Ê¸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÖfl‹¢Ã ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á‚ã„Ê Ÿ ÁflSÃÊ⁄‚ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU “•◊Í‹” •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU“‚ÈäÊÊ” ŸÊ◊∑UUUU ‚»UUUU‹ ’˝Ê¢« ¡Ò‚ ©à¬ÊŒ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU•ŸÈèÊflÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à „Ë Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ©fl⁄¸∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ‚’‚’«∏Ë ©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË “ßç∑UUUUÊ” ß‚‚¢Œèʸ ◊¥ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò–

éÊʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ‡ÊÈÀ∑UUUU-◊ÈÄà ◊Ê‹ ∑UUUU Œ’Êfl ◊¢ÉÊ⁄‹Í „Ê¡⁄Ë fl ⁄«Ë◊« ©lʪ ∑UUUUË ∑UUUU◊⁄ ≈Í≈Ë

‡ÊÊÚ≈ªŸ Ÿ ‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ŒÊSÃÊ¢ ’ÿÊ¢ ∑UUUUË

‚’Ë Ÿ Á‚∑UUUUʬ¸ Á»UUUUŸ‹Ë¡¿„ •ãÿ ¬⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ŒŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’…∏ÃË Áø¢ÃÊ ∑UUUU ’Ëø ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ∑UUUU ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU (¬Ë∞Ÿ’Ë) Ÿ ⁄ÊÖÿ Á’¡‹Ë’Ê«Ê¢¸ ∑UUUU ∑UUUU¡¸ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿ Á’¡‹Ë ’Ê«Ê¢¸ ∑UUUUË „Ê‹Ã ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊSÃÊø‹ ⁄„Ë „Ò– ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ˇÊòÊ ◊¢ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ ŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄ÃË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¬Ë∞Ÿ’Ë Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊÁ’¡‹Ë ©à¬ÊŒ∑UUUU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄Åʪʖ ⁄ÊÖÿ Á’¡‹Ë ’Ê«Ê¢¸ ∑UUUU ’Ê⁄¢ ◊¢¬Í¿ ª∞ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ¬Ë∞Ÿ’Ë ∑UUUU•äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU.•Ê⁄. ∑UUUUÊ◊à Ÿ ∑UUUU„Ê““¡„Ê¢ ∑UUUU„Ë¢ „◊Ÿ ⁄ÊÖÿ Á’¡‹Ë ’Ê«Ê¢¸ ∑UUUUÊ•À¬ÊflÁäÊ ∑UUUU¡¸ ÁŒÿÊ „Ò ©‚ „◊Ÿ ¬ÈŸª¸Á∆à Á∑UUUUÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU Á⁄áÊ ◊¢ ¬Á⁄flÁøà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUU¡¸ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUË Á∑UUUUSâ „◊¢’⁄Ê’⁄ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄„◊Ÿ •¬ŸË ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUUÈ¿ ’…∏Ê߸ „Ò–”” ’øà ÅÊÊì⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊ◊à Ÿ ∑UUUU„Ê fl„

ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU LUUUU¤ÊÊŸ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ÁŸáʸÿ‹¢ª– ““„◊ ’«∏’Ò¢∑UUUUÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ„Èÿ¢ „Ò¢, ¡Ò‚ ¡Ò‚ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿʌʒҢ∑UUUU ’øà ÅÊÊà ¬⁄Ÿß¸ éÿÊ¡ Œ⁄¢ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄¢ª „◊Ê⁄Ë ¬Á⁄‚¢¬Áàà •ÊÒ⁄ŒŸŒÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ߂ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ‹ªË–”” ¬Ë∞Ÿ’Ë ∑UUUU’øà ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊà ¬⁄ ß‚ ‚◊ÿ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ‚Ê‹ÊŸÊéÿÊ¡ Œ⁄ „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUË◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’øà ÅÊÊà ¬⁄ éÿÊ¡Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ‚ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ Ÿ ’øà ÅÊÊà ¬⁄ éÿÊ¡Œ⁄ ∑UUUUÊ ’…Ê∑UUUU⁄ ¿„ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÿ‚ ’Ò¢∑UUUU,∑UUUUÊ≈∑UUUU ◊Á„ãŒ˝Ê ’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ߢ«‚ߢ« ’Ò¢∑UUUU Ÿ ’øÃÅÊÊà ◊¢ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ¡◊Ê ¬⁄éÿÊ¡ Œ⁄ ’…Ê∑UUUU⁄ ¿„ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ ŒË–

´§áÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿʬË∞Ÿ’Ë Ÿ ⁄ÊÖÿ Á’¡‹Ë ’Ê«ÊZ ∑UUUU

∑UUUU¡¸ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUËÁ∑UUUUSâ „◊¢ ’⁄Ê’⁄

Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄

„◊Ÿ •¬ŸË ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ∑UUUUÈ¿ ’…∏Ê߸ „Ò

flÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¡ËwÆ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢

∑UUUUÊŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ‚◊à Áfl‡fl ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ¡Ë-wÆ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Ãà •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUÁ‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¡Ò‚ ‚„‚˝ÊéŒË Áfl∑UUUUÊ‚ ‹ˇÿ ∑UUUUʬ˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË fl΄àÃ⁄ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË– Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ •Ê⁄ flË ∑UUUUŸÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ÿÍÁŸ‹Ëfl⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Ê‹ ¬Ê‹◊ÒŸ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢’¢äÊË ’Ë-wÆ ∑UUUUÊÿ¸ ‚◊Í„ Ÿ flÒÁ‡fl∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ÁflSÃÎà ∞¡¢« Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¢ ‚„‚˝ÊéŒË Áfl∑UUUUÊ‚ ‹ˇÿ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò–Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ‚◊Í„ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ¡ËwÆ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞•Êfl‡ÿ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Áfl‡fl ∑UUUUË wÆ ¬˝◊ÈÅÊ•âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ª – ‚◊Í„ Ÿ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑UUUU ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒË ¡Ê∞•ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ÅÊÊl ©à¬ÊŒŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë’…∏Ê߸ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU •Ê¬ÍÁø üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑UUUUË◊à ∑UUUU ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑UUUUÊ•‚⁄ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ´§áÊ ‚¢∑UUUU≈ª„⁄ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ¡◊¸ŸË ∑UUUUËøÊ¢‚‹⁄ ∞¢Á¡‹Ê ◊∑UUUU¸‹ •ÊÒ⁄ »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë ⁄Êc≈˛¬ÁÃÁŸ∑UUUUÊ‹‚ ‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë ∑UUUU ’Ëø •Ê¡ •Ê¬Êà ’Ò∆∑UUUU„ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ’Ò∆∑UUUU »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ∑UUUUÊŸ ‡Ê„⁄ ◊¢¢ß‚ ‚åÃÊ„ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë ¡Ë wÆ Á‡ÊÅÊ⁄ ’Ò∆∑UUUU ‚¬„‹ „ʪ˖ ÿÍŸÊŸ ∑UUUUÊ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „ÊŸ ‚ ’øÊŸ∑UUUU Á‹∞ ◊∑UUUU¸‹ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ¡Ë ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ‚ ÃÿŒÍ‚⁄ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ ÿÍŸÊŸ ◊¢ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡Ê¡¸ ¬Ê¬Ê¢Œ˝Ê ∑UUUU •¬˝àÿÊÁ‡Êà ÁŸáʸÿ ‚‚¢∑UUUU≈ ª„⁄ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ „Ò– ¡Ÿ◊¢ª˝„ ∑UUUUË ∑UUUU‹ ∑UUUUË ¬Ê¬Ê¢Œ˝Ê ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ©âÊ‹-¬ÈâÊ‹ ◊ø ªß¸–◊∑UUUU¸‹ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ¡Ë Ÿ ¡ÀŒË’Ê¡Ë ◊¢ ¡Ë-wÆ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ •Ê¡ „Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë∑UUUUË „Ò– ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ⁄ʄìÒ∑UUUU¡ ∑UUUU ¬˝Áà •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ŒÊ„⁄Ê߸ – ÿÍŸÊŸ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ‚ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU•ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ÿÁŒ ÿÍŸÊŸ ∑UUUU◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ

ÃÊ ß‚∑UUUUÊ ÿÍ⁄Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢∑UUUUË ÁSâÊ⁄ÃÊ ¬⁄ ŒÍ⁄ªÊ◊Ë •‚⁄ ¬«∏ªÊ– ◊∑UUUU¸‹ •ÊÒ⁄‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë Ÿ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ¬⁄ „È߸ ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ’˝‚À‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ŸÃÊ•Ê¢∑UUUUË ‚„◊Áà ‚ ÃÒÿÊ⁄ √ÿʬ∑UUUU ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ŒÎ…∏ „Ò¢– ¡◊¸ŸË Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊ÄҢ Á∑UUUU ߟ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ‚ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄ŸÊ •’ ’„Œ ¡MUUUU⁄Ë „Ê ªÿÊ „Ò–

‚Ê⁄∑UUUUÊ¡Ë ÃÊ¡Ê ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’Ëø •Ê¬Êà ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄¢ª‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ ©¬èÊʪ wÆvz Ã∑UUUU v~ÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹Ë≈⁄ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ¡Ê∞ªÊ’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUË

Åʬà wÆvz Ã∑UUUU v~ÆÆ ‹Ë≈⁄ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ¬Ê⁄∑UUUU⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ©¬èÊʪ ‚Ê‹ÊŸÊ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏⁄„Ê „Ò– ©lʪ ◊¢«‹ ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,èÊÊ⁄à ∑UUUU ‡Ê⁄Ê’ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’Ëÿ⁄, flÊߟ •ÊÒ⁄ÁS¬Á⁄≈ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ wÆvz ◊¢ ÿ„ v.y‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ¡Ê∞ªÊ¡Ê •èÊË ∑UUUU⁄Ë’ zÆ,|ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ò–∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ÅÊø¸∑UUUUË ’…ÃË „ÒÁ‚ÿà ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊äÿ◊ flª¸ ∑UUUUË•Ê’ÊŒË ’…∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUÊ©¬èÊʪ ’…∏Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU ¬Ë¿ ÿ„ ∞∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ fl¡„ „Ò– ⁄¬≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ⁄à Áfl‡fl ◊¢ ‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ÿ flÊ‹‡Ê⁄Ê’ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Á√„S∑UUUUË∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ©¬èÊÊÄÃÊ ’Ê¡Ê⁄ „Ò– ∑UUUUÈ‹‡Ê⁄Ê’ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á√„S∑UUUUË ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ë’}Æ ¬˝ÁÇÊà „Ò– Á√„S∑UUUUË ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ flø◊ÊŸ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ yÆ,zÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ò–

∑UUUUÊfl⁄Ë ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ Ÿ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÿÍ⁄Ê ◊¢Á⁄ê‚Ê ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ •Áäʪ˝„áÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄©¬∑UUUU⁄áÊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUUÊfl⁄Ë ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ Ÿ ÿÍ⁄ʬ∑UUUUË Á⁄ê‚Ê ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ÿÍ⁄Ê ◊¢•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ∑UUUUÊfl⁄Ë ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU ß‚‚ ©‚∑UUUUË •Êÿ ◊¢ v.z ∑UUUU⁄Ê«∏ ÿÍ⁄Ê∑UU U UË ’…∏ÊÃ⁄Ë „ʪ˖ ∑UUU UÊfl⁄Ë ≈‹Ë∑UUU UÊ◊¬˝Ê«Ä≈˜‚ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á‡Êfl∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄«˜«ËŸ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““Á⁄ê‚Ê ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ ©‚ flÄà „È•Ê „Ò¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ âÊ˝Ë¡Ë ‚flÊ ‹Ê¢ø „È߸ •ÊÒ⁄ÿ„Ê¢ Á⁄ê◊Ê ∑UUUU ∞¢≈ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄„ʪʖ”” Á⁄ê‚Ê ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∞¢≈ŸÊ’ŸÊÃË „Ò Á¡Ÿ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ Ÿ≈fl∑¸UUUU∑UUUU ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ◊¢ „ÊÃÊ „Ò–

∞S‚Ê⁄ •ÊÚÿ‹ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë◊¢ v{{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈ʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞S‚Ê⁄ •ÊÚÿ‹ ∑UUUUÊ

xÆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ v{{∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê „È•Ê „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊË◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞yÆ| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê •‹ª ⁄ÅÊŸË ¬«∏Ë–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUU ¬˝‚ ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡È‹Ê߸Á‚â’⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ©‚ v{{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò ¡’Á∑UUUU Á¬¿‹ flcʸ ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë◊¢ ©‚Ÿ vxÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ •Á¡¸ÃÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄∑UUUU ‚◊ˇÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU ◊ÍÀÿ ◊¢ á Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ ∞S‚Ê⁄ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ÁflŒ‡ÊË◊ÈŒ˝Ê ŒŸŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ yÆ| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê •‹ª ‚ ⁄ÅÊË „Ò– Á’∑˝UUUUË ‚ wx{ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬˝ÊÁåà „È߸ „Ò Á¡‚‚ ©‚∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê ŒÍ⁄„Ê ªÿÊ „Ò– ∞S‚Ê⁄ •ÊÚÿ‹ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê Ÿ⁄‡ÊŸÊÿ⁄ Ÿ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUU¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUUÊÚ‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““LUUUU¬∞ ∑UUUUË ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê•Ê¢∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÉÊ≈’… ∑UUUU ‚◊ˇÊ „◊ ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUUfl⁄∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë √ÿflSâÊÊ ⁄ÅÊà „Ò¢–

⁄’Ë ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ÁÀÊ∞ÃËŸ ‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞

´UUUUáÊ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUUÊ ÀÊˇÿ⁄Êÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¿àÃË‚ª…∏ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ

ß‚ ⁄’Ë ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ ´UUUUáÊŒŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ øÊÀÊÍ ⁄’Ë◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ¬˝ÁÇÊà flÊÁ·¸∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄ ¬⁄ ÃËŸ ‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUÎÁ· ´UUUUáÊ ŒŸ ∑UUUUÊÀÊˇÿ ⁄πÊ „Ò– ß‚◊¢ ‚ v~z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ŸªŒ•ÊÒ⁄ vÆz ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ πÊŒ-’Ë¡ •ÊÁŒ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ŒŸ ∑UUUUÊ ÀÊˇÿ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄ÊÖÿ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU „¡Ê⁄ xxx ¬˝ÊÕÁ◊∑UUUU ∑UUUUÎÁ· ‚Êπ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ´UUUUáÊ {Æ ¬˝ÁÇÊà ŸªŒ •ÊÒ⁄yÆ ¬˝ÁÇÊà flSÃÈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸ RUUUUÁ«≈∑UUUUÊ«ÊZ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU•ãê¸Ã ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡ÀÊ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ x} ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ŸªŒ •ÊÒ⁄ flSÃÈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ´UUUUáÊ ÁflÃ⁄áÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ◊„Ê‚◊È¢Œ Á¡ÀÊ ∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ xz ∑UUUU⁄Ê«∏ zÆ ÀÊÊπ MUUUU¬∞, œ◊Ã⁄ËÁ¡ÀÊ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ yÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞, ŒÈª¸ Á¡ÀÊ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ {z ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞, ⁄Ê¡ŸÊ¢ŒªÊ¢flÁ¡ÀÊ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ wx ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ´UUUUáÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– «Ë¡‹, Á◊≈˜≈Ë Ã‹•ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ Á‚‹¢«⁄ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ¬⁄ Ë∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ’…∏à ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ¬Ê‹ ⁄«˜«ËŸ ߟ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÎÃ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ’È‹ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚’Ëø ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ øÊ‹Í Áflàà ∑UUUUË ¬„‹Ë¿◊Ê„Ë ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹◊ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ ⁄ÊÖÊSfl „ÊÁŸ ∑UUUUË •Ê¢Á‡Ê∑UUUU èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ÁflààÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ w},ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË„Ò– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ⁄«˜«Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ «Ë¡‹ •ÊÒ⁄ Á◊≈˜≈Ë ∑UUUU Ë ∑UUUUŒÊ◊ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢Ÿ¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÎà ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UUUU •äÿˇÊÁflàÃ◊¢òÊË ◊ÈÅʡ˸ „Ë „Ò¢– ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ◊¢òÊË ‚◊Í„∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ‚ ¬„‹ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ww Ÿfl¢’⁄ ‚ ‡ÊÈLUUUU„ʪʖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢„ʪʖ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢ÉÊŸ—‚¢¬˝ª— ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊¢òÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚◊¢ Œ˝◊È∑UUUU, ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU¢»˝UUUU‚ ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ

„Ò ÃÊÁ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ß‚ ◊Èg ¬⁄•Ê◊‚„◊Áà ‚ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË Ã‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU Œ’Êfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚ ’Ê⁄◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •ÁäÊ∑UUUUÎà „Ò¢– ““¬≈˛Ê‹∑UUUU ŒÊ◊ ¬⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ ß‚ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Ã‹ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ «Ë¡‹,Á◊≈˜≈Ë Ã‹ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ Á‚‹¢«⁄ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUˬ⁄ ߟ ÁŒŸÊ¢ xxx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ŒÒÁŸ∑UUUU ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò–

ß‚◊¢ ‚ |,vwy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë •ÊÒ⁄ •ÊÚÿ‹ ߢÁ«ÿÊ ¡Ò‚Ë Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU⁄¢ªË– ‡ÊcÊ vy,wzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ Ÿ∑UUUUŒ ‚Áé‚«Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ◊Ê¢ªª∞ „¢Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߢÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ, èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ •ÊÒ⁄Á„ãŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UUUUʬʸ⁄‡ÊŸ ∑UUUUÊ •¬˝Ò‹ ‚ ¡ÍŸÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ yx,zw{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ„È•Ê âÊÊ– ©‚ ‚◊ÿ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ w~,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ÿ∑UUUUŒ ‚Áé‚«Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ âÊË‹Á∑UUUUŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUUfl‹ vy,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „ËÁŒ∞, •’ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU vy,wzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞‚Á„à ∑UUUUÈ‹ ◊Ê¢ª w},ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË „Ò–

«Ë¡‹, ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ ’…ÊŸ ¬⁄◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU øÊ„Ã „Ò¢ — ⁄«˜«Ë

8.qxd 11/1/2011 7:11 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æx Ÿflê’⁄UUU, wÆvv

‹Ê„UÊÒ⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ¡Ê∑§Ê •‡Ê⁄U»§ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚¥∑§Ã •ÊÚ≈Uʪ˝Ê»§ ŒÃ „UÈ∞ ‡ÊÊÁ„UŒ •Ê»§⁄Uˌ˖

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUUèÊ‹ „Ë •’ S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUU ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒ∞ ª∞ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ “èÊŒ˝¡ŸÊ¢ ∑UUUU ÅÊ‹” ◊¢◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ‹ªèʪ wÆÆ‚Ê‹ ¬„‹ „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ Ã’ ∞∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄¬⁄ •Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¢äÊ èÊË ‹ªÊ âÊÊ– ‹¢ŒŸ∑UUUU ‚Ê©âÊfl∑¸UUUU ∑˝UUUUÊ©Ÿ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ∑UUUU‹ ’≈ •ÊÒ⁄•ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ⁄ÊÁ‡Ê SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ cÊ«˜ÿ¢òÊ ⁄øŸ •ÊÒ⁄ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ– ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ÃË‚⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê Ÿ„Ë¢ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ ªÈŸÊ„ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ–ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà Ò „Ê ªß¸ âÊË ¡’Á∑UUUU≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ èÊË Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ– ‚’‚¬„‹ v}v| ‚ v}wÆ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ß‚ π‹∑UUUUË •π¢«ÃÊ πÃ⁄ ◊¥ ¬«∏ÃË Ÿ¡⁄ •Ê߸ ÕË–ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÁ‹ÿ◊ ‹Ò¢’Ê≈¸ ŸÊ◊∑UUUU’À‹’Ê¡ ¬⁄ ◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUU Á‹∞¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„Á»UUUU⁄ ∑UUUUèÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– ÿ„ fl„¡◊ÊŸÊ ¡’Á∑UUUU Á‚¢ª‹ Áfl∑UUUU≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÷Ëπ‹Ë ¡ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄ Ã’ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ◊ÒøÊ¥¬⁄ ‚≈˜≈Ê ‹ªÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÊÃÊ ÕÊ–ßÁÄʂÁflŒ «Áfl« •¢«⁄«Ê©Ÿ Ÿ •¬ŸË

Á∑UUUUÃÊ’ ““S≈Ê≈¸ •Ê»UUUU å‹... Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∞¢«∑UUUUÀø⁄ ߟ ∞≈ËãÕ ‚¥øÈ⁄Ë ß¢Ç‹Ò¢« ”” ◊¥ Á‹πÊ„Ò Á∑UUUU •‚‹ ◊¥ Á‚¢ª‹ Áfl∑UUUU≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¥ ¬Í⁄vv Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃ Õ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©ã„¥Á»UUUUÄ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ ÕÊ– •¢«⁄«Ê©Ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ““ ‹Êª „◊‡ÊÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬⁄ ‚≈˜≈Ê‹ªÊÃ Õ Áfl‡Ê·∑UUUU⁄ «˜ÿÍ∑UUUU, ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ ‹Ê«˜‚¸¡Ê Œ‡Ê ø‹Êà Ֆ ‹Á∑UUUUŸ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ÿÊÁ∑UUUU‚Ë „Œ Ã∑UUUU ◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •Ê⁄ʬ÷Ë ‹ª Õ– ”” ◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUU ¬„‹flÊ∑UUUU∞ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU v}v| ◊¢ Á◊‹ÃÊ „Ò–•¢«⁄«Ê©Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©‚ ‚Ê‹ ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊ ∑UUUU ’Ëø ÅÊ‹ ª∞ ◊Òø ◊¥ ∑UUUUÈ¿ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ߟ◊¥ ÁflÁ‹ÿ◊ ‹Ò¢’Ê≈¸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹âÊ Á¡ã„¥ ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ’À‹’Ê¡◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹ŸflÊ‹ ‹Ò¢’Ê≈¸ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ©‚ ◊Òø ◊¥ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ– ‹Ò¢’Ê≈¸ ∑UUUU „Ë ‚ÊâÊË »˝UUUU«Á⁄∑UUUUÁ’ÿÈÄ‹∑¸UUUU Ÿ ß‚∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∞◊‚Ë‚Ë ‚∑UUUUË Á¡‚Ÿ ‹Ò¢’Ê≈¸ ∑UUUUÊ ‹Ê«˜‚¸ ◊¥ ÅÊ‹Ÿ ‚¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ Ã⁄„ ‚ ‹Ò¢’Ê≈¸ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ¬„‹ ∞‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ âÊ Á¡Ÿ ¬⁄ ◊ÒøÁ»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ âÊÊ– ‹Ò¢’Ê≈¸’„Ã⁄ËŸ ’À‹’Ê¡ âÊ– fl„ ¬„‹ ∞‚’À‹’Ê¡ èÊË âÊ Á¡ã„Ê¥Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞∑UUUU

◊Òø ∑UUUUË ŒÊŸÊ¥ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊ÊÿÊ âÊÊ–◊߸ v}v| ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ Á⁄∑UUUUÊ«¸|{ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ•¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ {y ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊ÒøÅÊ‹ Á¡Ÿ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ xÆvx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ߢNjҢ«•ÊÒ⁄ ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊ ∑UUUU ’Ëø “Á»UUUUÄ‚” „È∞ ©‚ ◊Òø∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊Ê¥ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ •¬Ÿ Áfl∑UUUU≈ª¢flÊ∞, ∑ÒUUUUø ≈¬∑UUUUÊ∞ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU•Êfl⁄âÊ˝Ê ‚ ⁄Ÿ ÁŒ∞– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU ∞∑UUUU•Êfl⁄âÊ˝Ê ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ Á’ÿÈÄ‹∑¸UUUU∑UUUUË ©¢ª‹Ë øÊÁ≈‹ „Ê ªß¸ âÊË– ∞◊‚Ë‚Ë Ÿß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU«∏∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ v}wÆ ◊¥ ‹Ê«˜‚¸ ◊¥‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU •ÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ–ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUUË •ª‹ËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU v}|x ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò ¡’ ‚⁄¸∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ≈« ¬Í‹Ë Ÿ ÿÊ∑¸UUUU‡Ê⁄ ‚ „Ê⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ zÆ ¬ÊÒ¢« Á‹∞ âÊ– ‚⁄¸ Ÿ ¬Í‹Ë ∑UUUUÊ Ã’ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‹Ò¢’Ê≈¸ ∑UUUU ¡◊ÊŸ ∑UUUUÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡Ê¥ ◊¥ ÁflÁ‹ÿ◊ ’‹«Ò◊ —Á‚Àfl⁄ Á’‹Ë — ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ©Ÿ‚ ‹¢ŒŸ◊¥ Ã’ ∞∑UUUU ‚≈ÊÁ⁄∞ Ÿ ∑UUUU„Ê ÕÊ, ““ÿÁŒ •Ê¬◊⁄Ë ’Êà ◊ʟʪ ÃÊ ’«∏Ê ¬Ò‚Ê ’ŸÊ ‚∑UUUUÄʖ ”” ’ÊŒ ◊¥ Á’‹Ë Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ÕÊ Á∑UUUUfl„ ÃÊ ¤ÊÊ¢‚ ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU߸ •ãÿÕ ¡Ê ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ’Êà ◊ÊŸ ‹Ã Õ–

◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª ◊¢ wÆÆ ‚Ê‹¬„‹ ŒË ªß¸ âÊË ¬„‹Ë ‚¡Ê

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ S¬Ê≈Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‹¢ŒŸ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à „È∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈¬Á⁄cÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ©Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ øÃÊflŸË „Ò ¡Ê ‹Ê‹ø ◊¢ •Ê∑UUUU⁄ ÅÊ‹ ◊¢èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–•Ê߸‚Ë‚Ë ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë „ÊMUUUUŸ ‹Êª¸≈ Ÿ ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸‚Ë‚Ë ß‚ Ãâÿ ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUUߟ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ Ÿ Á‚»¸UUUU ÅÊ‹ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ ’ÁÀ∑UUUU ©‚ Œ‡Ê ∑UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ÃÊ«∏Ê Á¡‚◊¢ fl ÅÊ‹ ⁄„ âÊ– ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÖÿÍ⁄Ë Ÿ ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊŒÊcÊË ¬ÊÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ©Ÿ¬⁄ •Ê⁄ʬ èÊË ‹ªÊ âÊÊ–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ Ÿ èÊË ÅÊÈŒ ∑UUUUʕʬ⁄ÊÁäÊ∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ◊ÊŸÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ©‚¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ âÊÊ– ”” ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ øÃÊflŸË „ÊªË ¡Ê Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ ÅÊ‹◊¢ èÊ˝c≈ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ””‹¢ŒŸ ∑UUUU ‚Ê©âÊfl∑¸UUUU ∑˝UUUUÊ©Ÿ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ∑UUUU‹ ’≈ •ÊÒ⁄•ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ⁄ÊÁ‡Ê SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUUÊ cÊ«˜ÿ¢òÊ ⁄øŸ •ÊÒ⁄ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ– ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÃË‚⁄•Ê⁄Ê¬Ë v~ flcÊ˸ÿ á ª¢Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê Ÿ„Ë¢ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ ªÈŸÊ„ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ–•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ßŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ß‚ ‚Ê‹∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ŒÊ„Ê ◊¢ „È߸ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU ÁŸ‹¢’Ÿ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„»ÒUUUU‚‹Ê èÊË SflâòÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ¬¢øÊ≈ ∑UUUUË¡Ê¢ø ‚ ◊‹ ÅÊÊÃÊ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU Äà ߟ ÃËŸÊ¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ß‚‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ß‚ ¬¢øÊ≈ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ߟ ¡Ê¢ø ‚ ߟ ÃËŸÊ¢ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬Ê¢ø — •ÊÁ◊⁄—, ‚Êà — •ÊÁ‚»UUUU — •ÊÒ⁄ Œ‚ — ’≈ — ‚Ê‹ ∑UUUUÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊Ò¢ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ŒŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊߟ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸ‹¢’Ÿ ∑UUUUË •flÁäÊ ¬⁄ •‚⁄Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ fl„ ¬„‹ ∑UUUUË Ã⁄„ ¬˝èÊÊflË ⁄„ªË–”” ‹Êª¸≈ Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ ∑UUUU ‚èÊË ¬˝ÊMUUUU¬

◊¢ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË ”‡ÊÍãÿ ‚Á„cáÊÈÃÊ” ∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUUÊÁ»UUUU⁄ ‚ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ¡’ èÊËß‚ ◊‚‹ ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ ÃÊ ÿ„ ’Êà ŒÊ„⁄ÊÃÊ„Í¢ Á∑UUUU •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‡ÊÍãÿ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑UUUUË ŸËÁà „Ò •ÊÒ⁄ „◊ •¬Ÿ ÅÊ‹ ◊¢èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUË√ÿʬ∑UUUU ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ ‚¡Ê ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄¢ª– ”

S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ øÃÊflŸË — •Ê߸‚Ë‚Ë

◊Ë⁄¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ Œfl¢Œ˝Á’‡ÊÍ ∑UUUUË ’Á◊‚Ê‹ ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ flS≈ߢ«Ë¡Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊÄ‚ Ÿ„‚ ∑UUUU⁄∑UUUU ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ◊¢ ww~ ⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊Ê∑UUUUŒÊ⁄ ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUUË– èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹◊ŸÊ’‹ ’…∏ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ¡Ëà ‚flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ŒÊ ◊Òø ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê èÊË v...Æ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUUË– ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ zÆ} ⁄Ÿ∑UUUU •‚¢èÊfl ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞¬Ê¢øfl¢ ÁŒŸ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ¿„ Áfl∑UUUU≈ ww⁄Ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ ª¢flÊ∞ Á¡‚‚ ©‚∑UUUUË ¬Í⁄Ë ≈Ë◊w|} ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸– Á’‡ÊÍ Ÿ •¬Ÿ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ~Æ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ Á‹∞– ©Ÿ∑UUUU •‹ÊflÊ∑UUUUåÃÊŸ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë Ÿ ŒÊ ¡’Á∑UUUU Á»UUUUŒ‹∞«fl«˜‚¸, ∑UUU U◊Ê⁄ ⁄Êø •ÊÒ⁄ ◊‹Ê¸Ÿ‚Ò◊È•À‚ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU . ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ Á◊‹Ê– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË ÿ„¡Ëà ߂Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚ •’ ÃÈ⁄¢Ã „Ë ÃËŸ ≈S≈◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊŸÊ „Ò– ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUʬ„‹Ê ◊Òø ¿„ Ÿfl¢’⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– flS≈ߢ«Ë¡v~~y ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ ≈S≈ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬ÊÿÊ „Ò– ‚‹Ê◊Ë

’À‹’Ê¡ Ã◊Ë◊ ß∑UUUU’Ê‹ — }x, ∑UUUUåÃÊŸ ◊ȇÊÁ»UUUU∑UUUU⁄ ⁄„Ë◊ — {~— •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊflË ‚ÊÁ∑UUUU’ •‹ „‚Ÿ — zz — ∑UUUU ‚È’„ ∑UUUU ‚òÊ◊¢ „Ë ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ¡ÊŸ ‚ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË ’«∏Ë ¡ËÂÈÁŸÁ‡øà „Ê ªß¸ âÊË– ‹¢ø Ã∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ ¿„ Áfl∑UUUU≈¬⁄ w{x ⁄Ÿ âÊÊ– ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ

◊¢ yy ª¢Œ ∑UUUU •¢Œ⁄ ’Ê∑UUUUË ’ø øÊ⁄Ê¢ Áfl∑UUUU≈ èÊË ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒ∞–Ã◊Ë◊ ¬⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ©ê◊ËŒ¢ âÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ •¬Ÿ∑UUUU‹ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ÁŒŸ ∑UUUU ÃË‚⁄ •Êfl⁄◊¢ Á’‡ÊÍ ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ÁS‹¬ ◊¢ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆– ‚ÊÁ∑UUUU’ •ÊÒ⁄◊ȇÊÁ»UUUU∑UUUU⁄ Ÿ ¬Ê¢øfl¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ }} ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ •Ê‚’¢äÊÊ߸ ‹Á∑UUUUŸ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈Ÿ‚ ’ʢNjʌ‡Ê Á»UUUU⁄ ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ ¬«∏ ªÿÊ– ‚ÊÁ∑UUUU’ Ÿ ‚Ò◊Ë ∑UUUUË ª¢ŒâÊ«¸ ◊ÒŸ ¬⁄ „flÊ ◊¢ ©¿Ê‹Ë •ÊÒ⁄ Á‡ÊflŸÊ⁄ÊÿáÊ ø¢Œ˝¬Ê‹ Ÿ ÁS‹¬‚ ŒÊÒ«∏∑UUUU⁄ ©‚ ∑ÒUUUUø ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– Á’‡ÊÍ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ◊ȇÊÁ»UUUU∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ’ÊÀ« Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUUË ‹ª ‚ Ã¡Ë ‚ ◊È«∏ÃË’„Ã⁄ËŸ ª¢Œ ’ʢNjʌ‡ÊË ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÊ •Ê»UUUU S≈¢¬ ©ÅÊÊ«∏ ªß¸–

Á’‡ÊÍ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŸÊÁ‚⁄ „È‚ÒŸ — x —, •¬ŸÊ ¬„‹Ê ≈S≈◊Òø ÅÊ‹ ⁄„ ‡ÊÈ⁄ÊflŒË ‡ÊÈflÊ (‡ÊÍãÿ) ∑UUUUÊ ‹¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹•Êfl⁄ ◊¢ „Ë ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÊŒ ◊¢ Ÿß¸◊ ßS‹Ê◊— x — ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄∑UUUU •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬Ê⁄Ë ◊¢¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ Á‹∞– ⁄Êø Ÿ MUUUU’‹ „È‚ÒŸ (|) ∑UUUUÊ ’ÊÀ« ∑UUUU⁄∑UUUU≈Ë◊ ∑UUUUÊ •Ê∆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡ËÃÁŒ‹Ê߸– ÿ„ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË wÆÆ} ∑UUUU ’ÊŒ ÁflŒ‡ÊË äÊ⁄ÃË ¬⁄≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬„‹Ë ¡Ëà „Ò– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ¬„‹Ë¬Ê⁄Ë ◊¢ vwv •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ }{ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ Á∑UUUU∑¸UUUU∞«fl«˜‚¸ ∑UUUUÊ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø ¡’Á∑UUUU ‚ÊÁ∑UUUU’ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU•Ê‹⁄Ê©¢« ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ‚Ë⁄Ë¡ øÈŸÊ ªÿÊ–

èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ Áfl¢«Ë¡ ∑UUUUË ’ʢNjʌ‡Ê ¬⁄ äÊ◊Ê∑UUUUŒÊ⁄ ¡ËÃ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¡◊ÊŸ ∑UUUU ÁŒÇª¡•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ßÿÊŸ ’ÊâÊ◊ Ÿ •Ê¡•Ê߸‚Ë‚Ë ¬⁄ ¬Ífl¸ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÁÃ

Ÿ⁄◊ ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊŸ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ß‚ ‚flʸëø ‚¢SâÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©‚ ß‚ ÅÊÃ⁄ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU‚Á∑˝UUUUÿ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’ÊâÊ◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUUåÃÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUU ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ¬Ë‚Ë’Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUË ÃÈ⁄¢Ã•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË

Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ª¢èÊË⁄ ‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ‚◊ÊäÊÊŸ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ©‚∑UUUU ÃËŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ëß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬∑UUUU«∏ ª∞ „Ò¢ Á¡‚‚ ‚flÊ‹©∆ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ß‚◊¢

Á‹åà âÊ– ”” ’ÊâÊ◊ Ÿ “«‹Ë Á◊⁄⁄”◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò,““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUU U∑UU U U≈ ’Ê«¸ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ’ŸÃË „Ò Á∑UUUU fl„ •’∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄– ß‚Ë Ã⁄„ ‚•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË èÊËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ’ŸÃË „Ò– fl„ ¬„‹ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄©‚Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊŸ¡⁄•¢ŒÊ¡ Á∑UUUUÿÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ⁄øŸÊà◊∑UUUU „ÊŸÊ ’„Œ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ÿ„’«∏Ê ◊‚‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÁŸ’≈ŸÊ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê∑UUUUÈ¿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ

„È•Ê fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË •ãÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ’ÊâÊ◊ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ «⁄ èÊ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ÃÊÁ∑UUUU fl„ ∞‚Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ Á‹åà Ÿ„Ë¢⁄„¢– ’ÊâÊ◊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •Ê¬∑UUUUÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ «⁄ èÊ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÿ„•„‚Ê‚ ÁŒ‹ÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU “ÄÿÊ ÿ„Ë©Ÿ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ „Ò, ÄÿÊ ÿ„Ë ©Ÿ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ„Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊„àfl „Ò?

’ÊâÊ◊ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ¬⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Áà Ÿ⁄◊ ⁄flÒÿÊ•¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊˬÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚‹◊ÊŸ ’≈ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ’øÊfl ∑UUUU⁄à „È∞ SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ ß‚ ¬Ífl¸¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà •‚„ÿÊªË ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊŸ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ‹¢ŒŸ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ∑UUUU‹ ’≈ •ÊÒ⁄◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ⁄ÊÁ‡Ê SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ cÊ«˜ÿ¢òÊ ⁄øŸ •ÊÒ⁄ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êà ∑UUUUÊ ’≈ ∑UUUUË ’„Ÿ Ÿ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU¬˝Áà ∑UUUU«∏Ê ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ–

’≈ ∑UUUUË ’„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬∑UUUUÊ ÿ„ ◊Ê‹Í◊ „ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ‚‹◊ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊ ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU⁄∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ©‚∑UUUU ¬˝Áà ◊ŒŒªÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU „◊Ê⁄ÊèÊÊ߸ ÁŸŒÊ¸cÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ S¬Ê≈Á»UUUUÁÄ‚¢ª ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ©¡Êª⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „ˬˇÊ¬ÊìÍáʸ •ÊÒ⁄ •‚¢ÃÈÁ‹Ã Á⁄¬ÊÁ≈¸¢ª ‚ ©Ÿ∑UUUU èÊÊ߸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– ’≈ ∑UUUUË ◊Ê¢ Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ÖÿÍ⁄Ë ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ‚ ∑UUUUÊ߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ „ÒÁ¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUU ’≈ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊˬÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Á‚»¸UUUU ßÃŸÊ ¡ÊŸÃË „Í¢Á∑UUUU ÅÊÈŒÊ ‚èÊË ∑UUUUÊ ßÖ¡Ã ’ŇÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡À‹Ã ŒÃÊ„Ò– fl„Ë ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ÄÿÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UUUU◊Ò¢ ¡ÊŸÃË „Í¢ ÃÊ „◊Ÿ •¬Ÿ ’≈ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ‚ ’«∏Ê

Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ èÊ˝c≈ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊¢ Áfl‡flÊ‚„Ò Á∑UUUU fl„ ÁŸŒÊ¸cÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄•ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UUUU ’≈ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄ªÊ– ““¡Ê ∑UUUUÈ¿ „È•Ê fl„ÅÊÈŒÊ ∑UUUUË ◊¡Ë¸ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ „⁄ øË¡ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ê ’≈Ê ÁŸŒÊ¸cÊ „Ò– ”” ’≈ •ÊÒ⁄•ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Êà ‚Ê‹ ∑UUUUË ¡‹ ÿÊ¡È◊ʸŸÊ „Ê ‚∑UUUÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ÃË‚⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ÊŸ„Ë¢ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ ªÈŸÊ„ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ–

¬Ê∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ ’⁄‚ ’≈ ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ•ÊÁ‚»UUUU ∑UUUU S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ◊¢ ŒÊcÊˬÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈Á‹ÿÊŸ •Ê¡ Á»UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÅÊ‹ ‚èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ’≈ŸÊ ©‚∑UUUUˬ˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ „Ò– ‚Ë∞ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ¡ê‚ ‚Œ⁄‹Ò¢« Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê, ““øÊ„ ÅÊ‹ ∑UUUU„Ë¢ èÊË ÅÊ‹Ê ¡Ê⁄„Ê „Ê, •Ê߸‚Ë‚Ë ‚ŒSÿ „ÊŸ ∑UUUUŸÊà ‚Ë∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸÿ„ ’Êà „Ò Á∑UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ©‚◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Êfl„ ◊Ҍʟ ¬⁄ ŒÅÊ ⁄„Ë „Ò– •ãÿ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU „◊Ÿ èÊËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ©¬Êÿ ‹ÊªÍ Á∑UUUU∞„Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’ÊŒ

„◊ ß‚∑UUUU ¬˝Áà •ÁäÊ∑UUUU ¬˝ÁÃ’f „È∞„Ò¢– ‹¢ŒŸ ∑UUUU ‚Ê©âÊfl∑¸UUUU ∑˝UUUUÊ©Ÿ ∑UUUUÊ≈¸Ÿ ∑UUUU‹ ’≈ •ÊÒ⁄ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ ª‹ÃÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ⁄ÊÁ‡Ê SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊcÊ«˜ÿ¢òÊ ⁄øŸ •ÊÒ⁄ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ– ß‚‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÃË‚⁄ •Ê⁄ʬË◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ÊŸ„Ë¢ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ•¬ŸÊ ªÈŸÊ„ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ–ß‚ ’Ëø •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ‹ ◊¢èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„∑UUUUË ◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸¡ª„ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¡Ê»ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊËÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ê‚¢Œ‡Ê „Ò ¡Ê „◊Ê⁄ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ’ŒŸÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢–

∑UUUUÊ◊⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ Á⁄ÿÊ¡ ∑UUUUË èÊË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò •Ê߸‚Ë‚Ë

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ S¬Ê≈Á»UUUUÁÄ‚¢ª ◊¢ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ◊⁄ÊŸ •∑UUUU◊‹ •ÊÒ⁄ fl„Ê’ Á⁄ÿÊ¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ¡Ê¢ø‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUU‹ ‚Ê©âÊfl∑¸UUUU ∑˝UUUUÊ©Ÿ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ’≈ •ÊÒ⁄ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ Á¡‚∑UUUU

•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ∑UUUUÊ◊⁄ÊŸ•ÊÒ⁄ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ᪢Œ’Ê¡ Á⁄ÿÊ¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ∞ Á‚⁄ ‚èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ß‚ ¬Í⁄ ÁflflÊŒ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUŸÊ◊ èÊË •Êà ⁄„–Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò, ““ Á»UUUUÁÄ‚¢ª◊¢ Á‹åà ÃËŸ

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¡Ê ‚’ÍáÈ≈Ê∞ „Ò¢, •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ ©Ÿ∑UUUUË ª„⁄Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ªË– ”” ß‚◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““©Ÿ ŒÊŸÊ¢ — •∑UUUU◊‹ •ÊÒ⁄ Á⁄ÿÊ¡ — ∑UUUU ŸÊ◊ ◊¡„⁄ ◊¡ËŒ ‚¡È«∏ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ •Ê∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê ‚’Íà ¡È≈Ê∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¢•∑UUUU◊‹ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ∞¡¢≈ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ‚ ¡È«∏ ©‚∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¢∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËà ◊¢ èÊË •ÊÿÊ „Ò– ”” Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ •Ê»UUUUÃÊ’ ¡Ê»UUUU⁄¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU, ““fl„Ê’Á⁄ÿÊ¡ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊⁄ÊŸ •∑UUUU◊‹ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ èÊË ’„Èà ‚¢Œ„ÊS¬Œ „Ò–”

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ’≈ŸÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ„UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ — Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ

≈Ë◊ ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ¡Ò‚ SÃ⁄Ëÿ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ „ÊŸÊ •ë¿Ê — äÊÊŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¡Ò‚ “¡ËÁŸÿ‚” ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢„ÊŸÊ •ë¿Ê „Ò– äÊÊŸË ‚ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚Áøfl ¡flÊ߸ ‹‹ ∑UUUUË Á∑UUUUÃÊ’ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ ∑UUUUåÃÊŸ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬Ê∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄à âÊ–

¬˝ÊŒÁ‡Ê∑UUUU ‚ŸÊ ◊¢ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ∑UUUUŸ¸‹ ∑UUUU ◊ÊŸŒ ¬Œ ¬⁄ ŸflÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUUË —‚ÁøŸ ∑UUUUË— ∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ê– ©Ÿ∑UUUUÊ ≈Ë◊◊¢ „ÊŸÊ „◊‡ÊÊ •ë¿Ê „ÊÃÊ „Ò, fl„ ¡ËÁŸÿ‚ „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Ÿ∞ ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÃÊ „Ò–◊Ҍʟ ¬⁄ ©‚∑UUUUÊ „ÊŸÊ •ë¿Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò–”” •ÊªÊ◊Ë flS≈ߢ«Ë¡üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ‚èÊË ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ •ë¿ ª¢Œ’Ê¡©¬‹éäÊ ⁄„¢ª, ß‚Á‹∞ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ‡ÊÊÁ„Œ •»UUUU⁄ËŒË Ÿ •Ê¡ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ “’Á‹ ∑UUUU ’∑UUUU⁄” ‚ ∑UUUUË– •»UUUU⁄ËŒË Ÿ •Ê¡ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU •äÿˇÊ ¡Ê∑UUUUÊ •‡Ê⁄»UUUU ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““„⁄ ∑UUUUÊ߸ „⁄ ’Ê⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÊ ’Á‹ ∑UUUU ’∑UUUU⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ Á»UUUU⁄ ‚ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUåÃÊŸ ÿÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò– •»UUUU⁄ËŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‹Èà»UUUU ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ’Ê«¸ øÊ„ªÊ ÃÊ fl„ Á»UUUU⁄‚ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ß‚∑UUUU ¬Ë¿ èÊʪ¢ª Ÿ„Ë¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê èÊË ≈Ë◊ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄ªÊ ÿ„ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUUÊ◊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄◊⁄Ê ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ ⁄„ªÊ– ”” ß‚ ’Ëø •»UUUU⁄ËŒË ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ¿Áfl ÅÊ⁄Ê’ „È߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ߟ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ, ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÅÊŒ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ flÊSÃfl ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬ÁàŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’È⁄Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ŒÊª Á¡¢ŒªËèÊ⁄ ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ „≈ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ’ŒŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ’„Èà ŒÈÅÊŒ „Ò–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUUåÃÊŸ ÿÊÁŸ’Á‹ ∑UUUUÊ ’∑UUUU⁄Ê — •»UUUU⁄ËŒË

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈLUUUUcÊ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊ vÆfl¢ •ÊÒ⁄◊Á„‹Ê ≈Ë◊ vxfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUèÊË „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ⁄„Ê èÊÊ⁄à •’∞»UUUU•Ê߸∞ø ∑UUUUË ÃÊ¡Ê Áfl‡fl ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊ flª¸ ◊¢ Œ‚fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ èÊË vxfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UUUU ªß¸ „Ò– ◊„ÊmˬËÿøÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ¡Ê⁄Ë ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUfl‹ vx}z•¢∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ∞∑UUUU SâÊÊŸ ¬Ë¿ „Ò– Áfl‡fløÒ¢Á¬ÿŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬ÈLUUUUcÊ flª¸ ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „Ò ¡’Á∑UUUU ’ËÁ¡¢ª•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÊ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ „Ê‹Ò¢« ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈLUUUUcÊ ≈Ë◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ, ◊‹Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò–

•Ê»§⁄UËŒË ∑§Ê flʬ‚Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ©Uê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊÊÁ„Œ •»UUUU⁄ËŒË Ÿ •Ê¡ Ÿfl ÁŸÿÈÄÃ

¬Ë‚Ë’Ë ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ê∑UUUUÊ •‡Ê⁄»UUUU ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ flʬ‚Ë ¬⁄ ∑UUUU È¿ èÊË ‚Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– •»UUUU⁄ËŒË Ÿ ∞¡Ê¡ ’≈ ∑UUUUÊ ¬Ë‚Ë’Ë•äÿˇÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊªÊ◊Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •’ èÊË ◊Ò¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU È¿ Œ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •äÿˇÊ ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ⁄Ë „Í¢ Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ’Êà ‚ÈŸË– ◊Ò¢ •ÊèÊÊ⁄Ë „Í¢ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄Ê ◊ŸÊ’‹’…∏ÊÿÊ– ”” ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ øÿŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ⁄Êc≈˛ËÿøÿŸ ‚Á◊Áà ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ê„ê◊Œ ßÁ‹ÿÊ‚ ◊ÈÅÿøÿŸ∑UUUUÃʸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

¬Ê∑§ ∑UUUU •ãÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËèÊË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ªÊ •Ê߸‚Ë‚Ë

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ȃ˒â ’…ÃË ¡Ê⁄„Ë „Ò¢– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊß∑UUUUÊ߸ •’ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ‹¢ŒŸ◊¢ S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∞‚ ‚¢∑UUUUà Á◊‹ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUwÆvÆ ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿•ãÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË Á»UUUUÁÄ‚¢ª „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò – ߸∞‚¬Ë∞Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUUßã»UUUUÊ ∑UUUUË ∞∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ß‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ – ‚Ê©≈fl∑¸UUUU∑˝UUUUÊ©Ÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹‹Ê«¸‚ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÒøÁ»UUUUÄ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU¬Ò‚Ê ‹Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ „Ò – ß‚‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ≈Ä‚ ◊‚‚ ‚ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑UUUU øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ≈S≈S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ‚ ¬˝èÊÊÁflà ⁄„ –

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞•ÁäÊ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ

•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ — „È‚ÒŸ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ífl¸

∑UUUUåÃÊŸ ŸÊÁ‚⁄ „È‚ÒŸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ‚‹◊ÊŸ’≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU ∑UUUUÊ S¬Ê≈Á»UUUUÁÄ‚¢ª ◊¢ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ „ÊŸÊøÊÁ„∞– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚©Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ øÃÊflŸË∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢‹Á∑UUUUŸ „È‚ÒŸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ‚flʸëø ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÊ ß‚ÅÊ‹ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–„È‚ÒŸ Ÿ “«‹Ë ◊‹” ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ‹◊◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ÿÁŒ ß‚‚ — ◊ÒøÁ»UUUUÁÄ‚¢ª — •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ Ÿ„Ë¢ÁŸ’≈Ê ªÿÊ ÃÊ ÿ„ ∑ÒUUUU¢‚⁄ Á»UUUU⁄ ‚©’⁄ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¢ ß‚ ¬⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ üÊÿ ŒÃÊ „Í¢–

9.qxd 11/1/2011 6:59 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æx Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

‚Á’¸ÿÊ ∑§Ë ∞ŸÊ ßflÊŸÙÁflø ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ◊¥ „ÊÕ •Ê¡◊ÊÃË „ÈßZ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’…∏à èÊÊ⁄à •◊Á⁄∑UUUUË ‚Òãÿ‚¢’¢äÊÊ¢ ∞fl¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÿÈÄà ‚Òãÿ •èÿÊ‚Ê¢ ¬⁄‚¢ÃÊcÊ ¡ÃÊà „È∞ ¬¢≈ʪŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU flcʸ wÆvv ◊¢ ∞‚ z{ •ÊÿÊ¡Ÿ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞‚ ‚Òãÿ •èÿÊ‚Ê¢∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ‚flʸÁäÊ∑UUUU „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ∞∑UUUU ÁflÁ‡Êc≈ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿŸ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø flø◊ÊŸ ◊¢ „È∞ ‚èÊË’«∏ •èÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬¢≈ʪŸ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∞ •èÿÊ‚ ‚ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠•¢ªÊ¢ ◊¢¬‡Êfl⁄ ‚¢’¢äÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Ÿ¡ŒË∑UUUU ‹ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ¡Á⁄ÿÊ „Ò¢– ¬¢≈ʪŸ Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑UUUU„Ê „Ò ““•◊Á⁄∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ‚Òãÿ •èÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ÊàÃ⁄Áfl∑UUUUÊ‚ „È•Ê „Ò– •’ „◊ ÁŸÿÁ◊à •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢Á¡‚‚ „◊¢ „◊Ê⁄ ‚Òãÿ ∞fl¢ ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ª„⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò–”” Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„Ò Á∑UUUU flcʸ wÆvv ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ∞‚z{ ‚„ÿʪÊà◊∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ „È∞ ¡Ê èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê Á∑UUUU‚Ë•ãÿ Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ‚¢ÿÈÄà •èÿÊ‚Ê¢ ◊¢‚flʸÁäÊ∑UUUU „Ò¢– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU flcʸ wÆvÆ ◊¢ ÿÍ∞‚¬ÒÁ‚Á»UUUU∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢« (ÿÍ∞‚¬Ë∞‚Ë•Ê∞◊) •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸ

ߢ≈˪˝≈« Á«»UUUUã‚ S≈Ê»UUUU (•Ê߸«Ë∞‚) Ÿ •‹ÊS∑UUUUÊ ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã “ÖflÊÚߢ≈ ∞Ä‚⁄‚Êß¡ ߢÁ«ÿÊ” (¡ß¸•Ê߸) ◊¢èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¡ß¸•Ê߸ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑UUUUË ÿ„ èÊʪˌÊ⁄Ë ∞‚ •èÿÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUËÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∞∑UUUU ©À‹ÅÊŸËÿ ∑UUUUŒ◊ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚’„Èg‡ÊËÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚„ÿʪ ∑UUUUËèÊË ⁄Ê„ ¬˝‡ÊSà „È߸– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU flcʸ wÆvw ◊¢¡ß¸•Ê߸ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢« ¬ÊS≈ •èÿÊ‚ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU‚„ÿʪ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚¡Á≈‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹Ë– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ∞¢ ‚Ê‹ ◊¢ øÊ⁄ ’Ê⁄‚¢ÿÈÄà •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ∞ •èÿÊ‚ ∑˝UUUU◊‡Ê— ◊Ê‹Ê’Ê⁄,„Ê’Í ŸÊª, S¬ÊßÁ≈¢ª ∑UUUUÊ’⁄Ê ÃâÊÊ ‚ÒÀflÄ‚ „Ò¢– ß‚◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò ““¬ÒÁ‚Á»UUUU∑UUUU ç‹Ë≈ ߢÁ«ÿŸ ŸflË ∞Ç¡ËÄÿÍÁ≈flS≈ËÿÁ⁄¢ª ª˝È¬”” ∑UUUUË ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ „◊ ÁŸÿÁ◊ßÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ∞¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢, ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ „ÊÄҢ •ÊÒ⁄ „⁄ SÃ⁄ ¬⁄ ’ÊÃøËà „ÊÃË „Ò–”” Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ Ã≈ ⁄ˇÊ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„¢¬˝Á‡ÊˇÊáÊ èÊË ÁŒÿÊ–

èÊÊ⁄à •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚Òãÿ •èÿÊ‚Ê¢∑UUUUÊ ©àÃ⁄ÊàÃ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ „È•Ê

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬¢≈ʪŸ •’ èÊË•¬Ÿ ‹«∏Ê∑UUUUÍ ¡≈ Áfl◊ÊŸ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ’øŸÊøÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Òãÿ‡ÊSòÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ‚„ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚◊ˇÊ∑UUUU‹ ¬‡Ê ŸÊÒ ¬Îc∆Ê¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ¬¢≈ʪŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞»UUUU v{ •ÊÒ⁄ ∞»UUUUv} ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸ Ÿ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU„ÊÁ‹ÿÊ »ÒUUUU‚‹ ‚ •flªÃ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò ““ß‚ ¤Ê≈∑UUUU ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ, „◊ ◊ÊŸÃ „Ò¢Á∑UUUU ¡ÊÚßã≈ S≈˛Êß∑UUUU »UUUUÊß≈⁄ —¡∞‚∞»UUUU— ¡Ò‚•◊Á⁄∑UUUUË Áfl◊ÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ „Ò¢–””¬¢≈ʪŸ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò ““•ª⁄èÊÊ⁄à ¡∞‚∞»UUUU ◊¢ ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò ÃÊ•◊Á⁄∑UUUUÊ ©‚ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUËèÊÊflË ÿÊ¡ŸÊ —¡Ò‚ …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄‚È⁄ˇÊÊ •ÊÁŒ— ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ªÊ–”” èÊÊ⁄à ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄ˇÊÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ©à‚È∑UUUU

¬¢≈ʪŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU‚ʤÊËŒÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚„ÿʪÊà◊∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU•fl‚⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ‚Êߢ‚ ∞fl¢¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚„ÿʪ ’…∏Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU øÊ„ ⁄„Ê „Ò–Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ÃâÊÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢Áfl∑UUUUÊ‚ ‚„ÿʪ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUU߸∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢–

¬¢≈ʪŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò ““∞‚Ê ∑UUUU⁄∑UUUU, „◊Ÿ•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ‚„ÿʪ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ß⁄ÊŒÊ ¡ÃÊÿÊ „Ò–”” Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““„◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Á⁄¬Äfl„Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ „◊ Á◊‹¡È‹ ∑UUUU⁄ ‚Ê¡Ê‚Ê◊ÊŸ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–””¬¢≈ʪŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ∞∑UUUU Áfl‡fl‚ŸËÿ⁄ˇÊÊ •Ê¬ÍÁø∑UUUUÃʸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ‹ªÊ–èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê •¬ŸË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË

‚ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU•fl‚⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà èÊË ©à‚È∑UUUU „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò ““ÁflŒ‡Ê •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ, èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã∑UUUU⁄ªÊ–”” ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ““„◊ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUUèÊÊ⁄à •¬ŸÊ SflŒ‡ÊË ⁄ˇÊÊ ©lʪ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUË Ÿ¡⁄©à∑UUUUÎc≈ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑UUUUÿÊ¢ ¬⁄ „Ò–”” Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ““•◊Á⁄∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ª„⁄ ⁄ˇÊÊ•ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚„ÿʪ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „ÒÁ¡‚◊¢ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUUË ‚„ÿʪÊà◊∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–”” ‹«∏Ê∑UUUUÍÁfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „ÊÁ‹ÿÊ »ÒUUUU‚‹Ê•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU âÊÊ ‹Á∑UUUUŸÁ»UUUU⁄ èÊË ¬¢≈ʪŸ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ‚èÊË ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¿„ •⁄’ «ÊÚ‹⁄∑UUUU ‚Ê¡Ê‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍÁøÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò–

¬¢≈ʪŸ •’ èÊË èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‹«∏Ê∑UUUUÍ ¡≈ Áfl◊ÊŸ ’øŸ ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ ‹ÊÅÊÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •ÊSâÊÊ ‚ ¡È«∏, ‚Íÿʸ¬Ê‚ŸÊ ∑UUUU¬˝ÊøËŸ Á„ãŒÍ ¬fl¸ “¿∆” Ÿ •’ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ èÊË ŒSÃ∑UUUU Œ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ’‚ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢Ÿ ’Ê∑UUUUÊÿŒÊ ‚Íÿ¸ ∑UUUUÊ •äÿ¸ Œ ∑UUUU⁄ ÿ„ ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUU ©¬Ÿª⁄ flÁ¡¸ÁŸÿÊ ◊¢S≈Á‹¸¢ª ÁSâÊà ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ¬Ê≈Ê◊Ò∑UUUU ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∞∑UUUUòÊ „È∞– ¿∆ ∑UUUUÊ fl˝Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë øÊ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ŸŒË ∑UUUU ¬ÊŸË◊¢ «È’∑UUUUË ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄ èʪflÊŸ ‚Íÿ¸ ∑UUUUË •⁄ÊäÊŸÊ ∑UUUUË– ¬≈ŸÊ ‚ •Ê∞ ∞∑UUUU ‚ÊÚç≈flÿ⁄ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∑UUUUÎ¬Ê ∞‚ Á‚¢„ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““ÿ„Ê¢ ¬⁄ ◊⁄Ê ÿ„ ÃË‚⁄Ê ‚Ê‹ „Ò ‹Á∑UUUUŸß‚ ’Ê⁄ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ èÊË«∏ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUUòÊ „È߸ „Ò–”” Á‚¢„ ∑UUUUË ¬àŸË •ÁŸÃÊ Ÿ ¬Ê≈Ê◊Ò∑UUUU ŸŒË

¬⁄ “¿∆” ¬Í¡Ê ∑UUUUË–flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ÿ„Ê¢ ¬⁄•∑UUUU‹ ¿∆ ¬Í¡Ê ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê““©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ‚È’„ÿ„Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹Êª ∞∑UUUUÁòÊÄʢª–”” ÿ„Ê¢ ¬⁄ •Ê∞∑UUUUÈ¿ ‹Êª ŒÍ⁄-Œ⁄Ê¡ ∑UUUUèÊʪʢ ¡Ò‚ ãÿÍ¡‚˸ ‚èÊË •Ê∞ âÊ– fl¡Ë¸ÁŸÿÊÁSâÊà ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢¬È¡Ê⁄Ë ªÊÁfl¢Œ ¤ÊÊ mÊ⁄Êÿ„ ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ª˝≈⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ◊„ÊŸª⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUU¬˝ÅÿÊà èÊÊ⁄ÃËÿ

•◊Á⁄∑UUUUË ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ŸÃÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•¬ŸË ◊ÊÃÎèÊÍÁ◊ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË•¬ŸË ¬⁄¢¬⁄Ê •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ÿ„ •ŸÍ∆Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò–” ÿ„Ê¢ ¿∆ ¬Í¡Ê ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ „È߸ âÊË ¡’ •ÁŸÃÊ ∑UUUUË ‚Ê‚ Ÿ Á’„Ê⁄ ‚ ©‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„¿∆ ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄– Ã’ Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU •ãÿ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ߸ ¿∆ ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ‹Êª •¬ŸÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ „Ë ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ‚ èÊ⁄ å‹ÊÁS≈∑UUUU ∑UUUU ≈’ ◊¢ ÅÊ«∏ „Ê ∑UUUU⁄ èʪflÊŸ ‚Íÿ¸∑UUUUÊ •äÿ¸ ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Í¡Ê ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ‚èÊË ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á‚¢„ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á◊òÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ «Ë‚Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ©¬Ÿª⁄ ‹Ê©«ÊŸ ∑UUUUS’ ◊¢ ¬Ê≈Ê◊Ò∑UUUU ŸŒË ∑UUUUÁ∑UUUUŸÊ⁄ Á¬∑UUUUÁŸ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ª∞– fl„Ë¢ ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊÒ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ∞∑UUUU …‹Ê©ÍSâÊÊŸ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊøÊ Á∑UUUU ¬⁄¢¬⁄ʪà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¿∆ ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ¡ª„ ∆Ë∑UUUU⁄„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ’Êà ’ÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ©ã„¢ŸŒË ∑UUUU Ã≈ ¬⁄ ¿∆ ¬Í¡Ê ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““•ÊÒ⁄ •ŸÈ◊ÁÃÁ◊‹ ªß¸– ‹Á∑UUUUŸ wÆÆ~ ◊¢ ¬„‹ ‚Ê‹, ∑UUUUfl‹ •ÁŸÃÊ Ÿ „Ë ¬Í¡Ê ∑UUUUË– ß‚ ’Ê⁄ øÊ⁄◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ©¬flÊ‚ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Í¡Ê ∑UUUUË– ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUˇÊÊ◊ ÿ„Ê¢ wÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª •Ê∞–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ èÊË ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ¿∆ ¬fl¸

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬¢≈ʪŸ Ÿ•Êâ∑UUUU ∑UUUU ÁflLUUUUf ‹«∏Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ’…∏ÊŸ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬¢≈ʪŸ Ÿ •Êâ∑UUUU∑UUUU ÁflLUUUUf ‹«∏Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUʌʟʢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚Òãÿ ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ •ÊäÊÊ⁄ ’ÃÊÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚◊ÈŒ˝Ë ‚È⁄ˇÊÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ-èÊÊ⁄Ã⁄ˇÊÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ¬ˇÊ „Ò– ß‚∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄, ““•¬ŸË‚»UUUU‹ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞, „◊ ‚◊ÈŒ˝Ë‚È⁄ˇÊÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ã-•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU’Ëø ©‚ âòÊ ∑UUUUÊ ◊Íø MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª, Á¡‚ ¬⁄ flcʸwÆÆ{ ◊¢ „Ë ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ âÊË–”” Á⁄¬Ê≈¸◊¢ •Êª ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ

‚◊ÈŒ˝Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚„ÿʪ ’…∏Ÿ ‚ •ª‹ ¬Ê¢ø‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ‚◊ÈŒ˝Ë ˇÊòÊ ◊¢ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ fl‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒUUUUÃË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ¡Ò‚∑UUUU߸ •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ èÊË ¬˝ªÁà „ʪ˖””•Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ •èÊË èÊË ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ fl •ãÿ•Êâ∑UUUUË ÅÊÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã „Ò– ß‚∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄à •èÊË èÊË ‹‡∑UUUU⁄-∞-ÃÒÿ’Ê¡Ò‚ •Êâ∑UUUUË ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ „Ò–¬¢≈ʪŸ ∑UUUUË ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,““‹‡∑UUUU⁄ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ •◊Á⁄∑UUUUË Á„ÃÊ¢•ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË ˇÊòÊËÿ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ’ŸË „È߸ „Ò¢– ß‚Á‹∞ „◊•¬ŸË •Êâ∑UUUUflÊŒ-ÁŸ⁄ÊäÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸËÁì⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„¢ª, ¡Ê èÊÊ⁄à ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UUUU⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU

‚ʤÊÊ ‹ˇÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUʂȤÊÊfl ŒÃË „Ò–”” Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ-ÁŸ⁄ÊäÊˡÊòÊ ◊¢ ‚„ÿʪ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ˇÊòÊ ◊¢ø‹ ⁄„ Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÃË ŒŸ ∑UUUUË’Êà èÊË ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò– “◊Ê‹Ê’Ê⁄ flÊÁcʸ∑UUUUÿÈfÊèÿÊ‚” ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒUUUUÃË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ•¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬Á‡ø◊Ë ¬˝‡ÊÊ¢ÃˇÊòÊ ◊¢ ‚◊ÈŒ˝Ë ‹È≈⁄Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU‚„ÿʪ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê èÊË ∑UUUUË ªß¸ „Ò– •¬ŸËß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬¢≈ʪŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ ¬˝‡ÊÊ¢◊ ◊„ʂʪ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊŸ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UUUU⁄∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò–

‹«∏Ê߸ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚ ‚„ÿʪ ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ¬¢≈ʪŸ ’¬ŒÊ¸ „ÈSŸ ‚ ¡Ê„ÊŸ‚Ÿ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ∞Ã⁄Ê¡ ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë–

„ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸòÊË S∑UUUUÊ⁄‹≈¡Ê„ÊŸ‚Ÿ ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ◊¢ •¬ŸË ŸÇŸ ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUU ‹Ë∑UUUU „Ê¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊‹Ê‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿÍ∞‚◊ÒÇ¡ËŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬Ÿ ¬Áà ⁄ÿÊŸ⁄ŸÊÀ«‚ ‚ •‹ª „ÊŸ flÊ‹Ë w{flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸòÊË ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUUÊ»UUUUËÉÊ’⁄Ê ªß¸ âÊË ¡’ „Ò∑UUUU‚¸ Ÿ ©‚∑UUUUËÃSflË⁄¢ •ÊÚŸ‹Êߟ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË âÊ˖ߟ ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU „ÊŸ ‚ fl„∑UUUUÊ»UUUUË ŸÊ⁄Ê¡ „È߸ âÊË– ¡Ê„ÊŸ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ◊⁄Ë •ë¿ËÃSflË⁄ „Ò– ∞ ÃSflË⁄¢ ◊⁄ ¬Áà ∑UUUUÊ èÊ¡Ë ªß¸ âÊË – ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’È⁄Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ∞∑UUUU •‡‹Ë‹ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Í¢– •ÁèÊŸòÊËŸ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊŒË ≈Í≈ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •‚„¡ ⁄„ÃË „Í¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ËøË¡Ê¢ ∑UUUUÊ Ã‹Ê‡ÊÃË ⁄„ÃË „Í¢ Á¡‚◊¢ ◊⁄Ë ÁŒ‹øS¬Ë „Ê–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢‡ÊÊ¢Áà ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄Ê ‚◊âʸŸ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ÿ„’ÿÊŸ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ•Ê¢∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ¬⁄Ÿ∑UUUU‹ «Ê‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò – ÁflŒ‡ÊÁflèÊʪ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU “‚¢ÉÊcʸ , flÊÃʸ •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ” ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU©Ÿ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ß‚ ’Êà ∑UUUUË èÊË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•¬ŸË ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ –ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““

•ÊÒ⁄ „◊ ©‚∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄„Ò¢ –”” ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““ Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „◊•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ flÊÃʸ ¬˝ÿÊ‚Ê¢∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ©‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ èÊË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà ŒŸÊ „ʪʖ””•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ◊‚‹ ¬⁄ ßSÃÊ¢’È‹ ◊¢ „Ê⁄„Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ◊∑UUUU‚Œ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ߟ ‚èÊËŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ‹ ¡ÊŸÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ÿÁŒ ÁŸø‹ , ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆SÃ⁄ ∑UUUU ©ª˝flÊŒË ÿÈf ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ÿ„ ∞∑UUUUŒ◊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ Á∑UUUU fl •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ‚ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊ ÃÊ«∏⁄„ „Ò¢ fl •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ÃâÊÊ Á„¢‚Ê àÿʪŸÊèÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –

¬Ê∑UUUU ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

„⁄ ⁄Ê¡ ◊ÊòÊ ŒÊ ¡Ê◊ èÊË ’…∏Ê‚∑UUUUà „Ò¢ Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ÅÊ’⁄ ¬…∏∑UUUU⁄ ‚ÊfläÊÊŸ „Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑UUUU Ÿ∞ ‡ÊÊäÊ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡ÊŸÊ ◊ÊòÊ ŒÊåÿÊ‹ ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ‚ èÊË Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– „Êfl¸«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÒ⁄ ’ÊS≈Ÿ ∑UUUU Á’˝ÉÊ◊ ∞¢« flË◊Ÿ „ÊÁS¬≈‹

∑UUU U ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ∞∑UUUU•äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ÿ„èÊË ¬ÊÿÊ Á∑UUUU ‚åÃÊ„ ◊¢ ÃËŸ ‚¿„ åÿÊ‹ flÊߟ ¬ËŸ flÊ‹Ë◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ èÊË Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄Ê vz »UUUUË‚ŒË ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ß‚ÅÊÃ⁄ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ zv »UUUUË‚ŒË„ÊÃË „Ò ¡Ê ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ŒÊ åÿÊ‹ flÊߟ ¬ËÃË „Ò¢ – ÿ„

¬˝ÁÇÊà ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò ¡Ê ∑UUUUÃ߸ ‡Ê⁄Ê’∑UUUUÊ ‚flŸ Ÿ„¢Ë ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ – ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‡Ê⁄Ê’ ◊Á„‹Ê‚ÒÄ‚ „Ê◊ʸŸ •ÊS≈˛¡ÊŸ ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏Ê ŒÃË „Ò Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ Sß ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ŸŸ flÊ‹ ≈˜ÿÍ◊⁄ ∑UUUUÊ©à¬ãŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ„È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸË‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ „Ä∑UUUUÊŸË•Êâ∑UUUUË ‚◊Í„ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò–“ŒË ∞Ä‚¬‚ Á≈˛éÿÍŸ” •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ•Ê¡ •¬Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ „Ä∑UUUUÊŸË ‚◊Í„ ∑UUUUÊÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ê„Ò– •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’ÃÊ∞ ’ªÒ⁄ ŒÊ flÁ⁄c∆‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUˬÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ„Ä∑UUUUÊŸË ‚◊à ‚èÊË •Êâ∑UUUUË ‚◊Í„Ê¢∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚Ë◊Ê ◊¢ ¬ŸÊ„‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ““„◊ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ

∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ª∆’¢äÊŸ‚ŸÊ∞¢ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ÉÊÈ‚¬Ò∆∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU¢ªË–”” •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU•ª⁄ ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „Ê ªß¸, ÃÊ„Ä∑UUUUÊŸË ‚◊Í„ ∑UUUU ¬˝Áà flcÊÊ¢ ‚ ∑UUUUÊÿ◊‚Òãÿ Ÿ¡Á⁄ÿÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’Œ‹¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ŒÊ ◊߸ ∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ „È߸•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ-‹ÊŒŸ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚•◊Á⁄∑UUUUÊ „Ä∑UUUUÊŸË ‚◊Í„ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ Œ’Êfl ’…∏Ê⁄„Ê „Ò– „Ä∑UUUUÊŸË ‚◊Í„ Ÿ ©àÃ⁄Ëfl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU’Êß‹Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢•¬ŸÊ ª…∏ ’ŸÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU LUUUUÅÊ◊¢ •Ê∞ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUÊ ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¢„Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ‚ŸÊ „Ä∑UUUUÊŸË ‚◊Í„ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ““‚ËäÊË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸”” ∑UUUU⁄ªË–ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÿ„

““◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢„ÊŸ flÊ‹ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUU flÄà •„◊èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞ªÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU LUUUUÅÊ◊¢ ÿ„ ’Œ‹Êfl „Ê‹ „Ë ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUËÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUUßS‹Ê◊ÊŒ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU flÄà „È∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ∑UUUU Äà •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÄà •◊Á⁄∑UUUUÊ •’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚„Ä∑UUUUÊŸË ‚◊Í„ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Íáʸ ‚Òãÿ•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ–©äÊ⁄ “ãÿÍÿÊ∑UUUU ≈Êßê‚” Ÿ ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU „flÊ‹ ‚’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UUUU◊¢ Á„‹⁄Ë Ÿ „Ä∑UUUUÊŸË ‚◊Í„ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ‚ ∑UUUUÊ߸ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝flÄÃÊ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹•Ã„⁄ •é’Ê‚ Ÿ èÊË ∞‚Ë Á∑UUUU‚ËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË–

„Ä∑UUUUÊŸË ‚◊Í„ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò ¬Ê∑§

Á’‡∑UUUU∑UUUU, ∞¡¥‚Ë–Á∑UUUUÁª¸SÃÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸ ª∞•À◊Ê¡’∑UUUU •Êà◊Ê’ÿÊ∞fl Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË flÊÿÈ‚ŸÊ •«˜«Ê¢ ∑UUUUÊwÆvy Ã∑UUUU ’¢Œ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á∑UUUUÁª¸SÃÊŸ ∑UUUUËäÊ⁄ÃË ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ß‚ ¬Ífl¸‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUŒÈ‡◊ŸÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡flÊ’Ë „◊‹Ê¢∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊ ‚∑UUUUÃË „Ò –•À◊Ê¡’∑UUUU •Êà◊Ê’ÿÊ∞fl Ÿ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ „È∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUøÈŸÊfl ◊¢ {Æ »UUUUË‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÄÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ∑UUUUÁª¸SÃÊŸ ©‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ∑UUUU⁄ªÊ Á¡‚∑UUUU Äà •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ÊŸ‚ flÊÿÈ‚ŸÊ •«˜« ∑UUUUÊ wÆvyÃ∑UUUU ‹Ë¡ ¬⁄ ŒŸÊ „Ò – •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ◊ÊŸ‚ •«˜« ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò

¡Ê Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU „flÊ߸•«˜« ∑UUUU èÊËÃ⁄ ÁSâÊà „Ò – •◊Á⁄∑UUUUʬ«∏Ê‚Ë •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •¬Ÿ•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ flcʸ wÆÆv ‚ ß‚ •«˜« ∑UUUUÊ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹

∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ •Ä‚⁄ ‚¢ÉÊcÊʸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò – ¬„‹ ß⁄Ê∑UUUU◊¢, Á»UUUU⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •ÊÒ⁄•’ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUU ‚¢’¢äÊßÊfl¬Íáʸ „Ò¢ – ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ øÊ„Í¢ªÊÁ∑UUUU ߟ◊¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ Œ‡Ê ◊ÊŸ‚‚Òãÿ •«˜« ¬⁄ ¡flÊ’Ë „◊‹Ê∑UUUU⁄ –”” ÿ„ •«˜«Ê SâÊÊŸËÿ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø•Ä‚⁄ ’„‚ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË Áfl◊ÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê fl„Ê¢

»UUUU¢∑UUUU ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUø⁄ ‚ »UUUU‚‹¢’’ʸŒ „Ê ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ »ÒUUUU‹⁄„Ë „Ò¢ – ‹Á∑UUUUŸ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „◊‡ÊÊ ßŸ ŒÊflÊ¢ ∑UUUUÊÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò –

Á∑UUUUÁª¸SÃÊŸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË •«˜«Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ÅÊÃ⁄Ê

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬‡ÊÊfl⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚◊âʸ∑UUUU ∑UUUUÁ’‹Ê߸ √ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU√ÿSà ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢•Ê¡ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU vw •ãÿÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ –

¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’◊ ∑UUUUÊ•‡Êʢà ÅÊÒ’⁄ ∑UUUUÁ’‹Ê߸ ˇÊòÊ ∑UUUU ‚Ë◊Ê߸ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ÁSâÊà ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÅÊ«∏Ë ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊʪÿÊ âÊÊ – ß‚ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ‹Êª ∑UUUUÁ’‹Ê߸ ß‹Ê∑UUUU ◊¢¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ flÊ„Ÿ Á∑UUUU⁄Ê∞ ¬⁄ Á‹ÿÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ –ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU flÄà ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË èÊË« âÊË –ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU ŸŒ◊ ÃÊ« ÁŒÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „◊‹ ∑UUUUÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊âʸ∑UUUU ∑UUUUÁ’‹Ê߸ √ÿʬÊ⁄Ë◊Á‹∑UUUU ÃÊ¡ âÊ – ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ

◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊Á‹∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „ʪ∞ „Ò¢ – ÁflS»UUUUÊ≈ ©‚ ‚◊ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡’ ÃÊ¡ŒÊ flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ •¢ª⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬„È¢ø– ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ Œ‚ ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ˇÊÁê˝Sà „Ê ªß¸¢ – SâÊÊŸËÿ ∑UUUU’Ë‹Ê߸ ‹ÊªÊ¢Ÿ ŒÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ¬∑UUUU«∏¡ÊŸ ∑UUUU ‚◊ÿ ∞ ‚ÒÁŸ∑UUUU ‚ÊŒÊ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ◊¢ âÊ – ©àÃ⁄¬Á‡ø◊Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ Á¡⁄ªÊ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÿÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ÉÊ≈ŸÊ∞¢„È߸ „Ò¢ – ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUU »UUUUÈ≈¡ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ˇÊÁê˝Sà ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ – Á∑UUUU‚Ë ªÈ≈Ÿ „◊‹ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò – ∞∑UUUU •ãÿÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ÅÊÒ’⁄ ∑UUUUÁ’‹Ê߸ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ¡◊MUUUUŒ ß‹Ê∑UUUU◊¢ ∞∑UUUU ÁflS»UUUUÊ≈ „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò – ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUËÃà∑UUUUÊ‹ •ÁäÊ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UUUUË „Ò –

¬Ê∑§ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢∞∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÃ, vw ÉÊÊÿ‹

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ •¬Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ““‚flʸëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ”” ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUË‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞•Ê߸∞߸∞ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUU⁄ªÊ–èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ê¢‚Œ ¬˝◊ ø¢Œ ªÈåÃÊ Ÿ •Ê߸∞߸∞—•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∞¡¢‚Ë— ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∞ ’Êâ ∑UUUU„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚‡ÊÄà ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ „◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊ˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU◊„àfl ∑UUUUÊ ‚◊¤Êà „Ò¢–”” ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Â⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUË ““‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ•¬ŸË ‚flʸëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU ÁflcÊÿ”” ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊŸÃË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ◊¢ ‚¢‚Œ ◊¢ ∞∑UUUU

ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ÁflÁŸÿÊ◊∑UUUU ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ““Sflâòʬ⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ÁflÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ”” ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ¿„ ‚È⁄ˇÊÊ ‚◊ˡÊÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ èÊË ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠•ÊÿÊ◊Ê¢ ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à •¬ŸË ‚È⁄ˇÊÊ ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê߸∞߸∞ ∑UUUU •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ‹ ‚È⁄ˇÊÊ ‚◊ˡÊÊ Œ‹Ê¢∑UUUUÊ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUU⁄ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊ʬ⁄◊ÊáÊÈ „ÊŒ‚ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl‡fl ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUUÊ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ¬˝Áà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ∑UUUUÄà ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUÊ •¬ŸË ⁄Êc≈˛Ëÿ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈∑UUUU ◊ÊŸÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ flcʸwÆwÆ Ã∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ’…∏Ê ∑UUUU⁄ wÆ„¡Ê⁄ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ wÆxÆ Ã∑UUUU ß‚ {Æ „¡Ê⁄◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò–

¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿòÊÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ‚flʸëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒÃÊ „Ò èÊÊ⁄Ã

øËŸ ◊¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ªÊ¢‚Í ¬˝Ê¢Ã ◊¢ •Ê¡„À∑UUUUÊ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ •ÊÿÊ –ß‚‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ •Ê∞ ŒÊ èÊÍ∑UUUU¢¬∑UUUU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ¤Ê≈∑UUUUÊ¢ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ∑UUUUÊ Á„‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê âÊÊ– SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊäÊË ⁄Êà ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU’¡∑UUUU⁄ v} Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ÁŒ¢Ç‡ÊË ‡Ê„⁄ ◊¢èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á⁄Ä≈⁄ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ß‚∑UUUUË ÃËfl˝ÃÊ y ∏z ◊Ê¬Ë ªß¸– øËŸ ∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ âòÊ∑UUUUãŒ˝ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò – ß‚èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ •Ê∆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUU˪„⁄Ê߸ ¬⁄ ÁSâÊà âÊÊ– ∑UUUU‹ èÊË ß‚ËˇÊòÊ ◊¢ z ∏ y ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUÊ èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÿÊâÊÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©‚◊¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ–Á¡ŸÁ‡ÊÿÊ¢ª ¬˝¢Êà ◊¢ èÊË ∑UUUU‹ { ∏ ÆÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUÊ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ •ÊÿÊâÊÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ x}ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ–ß‚◊¢ èÊË Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ◊Ê‹∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ–

zv ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ¬„‹Ë’Ê⁄ Á¬ÃÊ ’Ÿ ª˝Ê¢≈ ‹Ê‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë–

“ŸÊÚÁ≈¢ª Á„‹” S≈Ê⁄ ±ÿÍ ª˝Ê¢≈ zv‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á¬ÃÊ’Ÿ „Ò¢ – ∞Á‹¡Ê’âÊ „‹¸ ∑UUUU ‚ÊâÊvx ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ¡Á◊◊ÊÅÊÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑UUUU «Á≈¢ª∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ª˝Ê¢≈ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU’ëø ∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUUÊÒŸ „Ò – ª˝Ê¢≈ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ª˝Ê¢≈ ∞∑UUUU’ëøË ∑UUUU Á¬ÃÊ ’Ÿ ª∞ „Ò¢ – ª˝Ê¢≈•ÊÒ⁄ ’ëøË ∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝◊ ‚¢’¢äÊâÊÊ •ÊÒ⁄ øÍ¢Á∑UUUU ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ÿÊ¡ŸÊŸ„Ë¢ âÊË , ß‚Á‹∞ èÊË ª˝Ê¢≈ ’„ŒÅÊÈ‡Ê „Ò¢ – ∞‚Ë •»UUUUflÊ„¢ ⁄„Ë „Ò¢ Á∑UUUUª˝Ê¢≈ ∑UUUUË øËŸË •ÁèÊŸòÊË Á⪋ʟ„Ê¢ª ‚ ∞∑UUUU ’≈Ë „Ò – „Ê¢ª , ª˝Ê¢≈ ‚©◊˝ ◊¢ v~ ‚Ê‹ ¿Ê≈Ë „Ò –

߸⁄ÊŸË “ŒÊflÊ¢” ∑UUUUÊ•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÅÊÊÁ⁄¡

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ߸⁄ÊŸ mÊ⁄ÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ª∞ ∞∑UUUU ¬òÊ ∑UUUUÊ•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚ ““’…∏Ê-ø…∏Ê”” ∑UUUU⁄ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ ¬òÊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ߸⁄ÊŸ¬⁄ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUUË flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ¬òÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÈ‹Ò¢«Ÿ ∑UUUU‹ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‹ªèʪ‚Êà ¬Îc∆Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊà „Ò– ““„◊Ê⁄ Ÿ¡Á⁄∞ ‚©‚ ÅÊà ◊¢ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ ŸÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« Ä⁄ÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– Ä⁄ÊŸ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUU U ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê◊ËŸ◊„◊Ÿ¬Ê⁄Ê‚Ã Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ Ÿ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Áø≈˜∆Ë Á‹ÅÊ ∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ‚ ÿ„ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê¢»UUUUË ◊Ê¢ªŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–

10.qxd 11/1/2011 7:00 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æx Ÿflê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

„‚Ÿ ¡◊Ê‹— ∞∑§ ¡M§⁄UË ¬„‹ ¡Ù ¡Ê⁄UË „Ò... ¬„‹Ë ’Ê⁄U „‚Ÿ ¡◊Ê‹ ∑§Ë ∑§„ÊŸË (’ëøÙ¥ ∑§Ë

Ÿ„Ë¥) ‡Êʃʌ v~}w ◊¥ ¬…∏Ë ÕË– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ıŸ ‚Ë ÕË•ı⁄U ∑§„ÊŸË ÄUƒÊÊ ÕË, ƒÊ„ ƒÊÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ „‚Ÿ¡◊Ê‹ ∑§Ë ∑§ÕÊ-‡ÊÒ‹Ë Ÿ ¡M§⁄U ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ƒÊÊ ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§’ •ı⁄U ∑Ò§‚ ‚ÈŸÊ ƒÊ„ ÃÙ ◊È¤Ê ¬ÃÊŸ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚ Œı⁄U ◊¥ ©Ÿ‚ ¬òÊÊøÊ⁄U „È•Ê ÕÊ– Ã’fl “‡Ê·“ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–“‡Ê·“ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ÁŸƒÊÃ∑§Ê‹ËŸ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ ’ŸÊ߸ ÕË •ı⁄U ◊È¤Ê ¡„Ê¥ Ã∑§ƒÊÊŒ ¬«∏ÃÊ „Ò «ÊÚ. ƒÊ‡Ê ªÙƒÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê¤Ê ‚¥¬ÊŒŸ ◊¥©ã„Ù¥Ÿ “‡Ê·“ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê¬„‹Ê ‡ÊÈ◊Ê⁄UÊ ∑§’ ‡ÊʃÊÊ „È•Ê ƒÊ„ ÃÙ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ƒÊÊŒŸ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ fl„ v~}w ∑§Ê ‚Ê‹ ⁄U„Ê „ÙªÊ ¡’ ‡Ê·∑§Ê ¬„‹Ê ‡ÊÈ◊Ê⁄UÊ ◊¥¡∏⁄U•Ê◊ ¬⁄U •ÊƒÊÊ ÕÊ– Ã’ “‡Ê·“•Ê¡ ∑§Ë Ã⁄U„ ŒÙ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁÃ◊Ê„Ë ß¥Ãπ∏Ê’ ∑‘§Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙÃË ÕË– ’ÁÀ∑§ “‡Ê·“ Ã’π∏ÊÁ‹‚ ∑§„ÊÁŸƒÊÙ¥ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ÕË– “‡Ê·“ Á¡‚ Œı⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË, Ã’ ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ê¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÙÃÊ ÕÊ •ı⁄U œ◊¸ƒÊȪ •ı⁄U ‚Ê#ÊÁ„∑§Á„¥ŒÈSÃÊŸ ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞¥ ÷Ë πÍ’ ¬…∏Ë ¡ÊÃË ÕË¥–√ƒÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§È¿ •ı⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê∞¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÄÙÃË¥ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©‚ Œı⁄U ◊¥ „‚Ÿ ¡◊Ê‹ Ÿ “‡Ê·“∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ •ı⁄U Á„ê◊à ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ƒÊÊ–

“‡Ê·-ŒÙ“ ◊¥ ◊⁄UË ∑§„ÊŸË “∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U“¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÕË– ©‚ •¥∑§ ◊¥ ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ, •éŒÈ‹Á’‚Á◊ÑÊ„, Áfl¡ƒÊ •ı⁄U Á⁄U¡∏flÊŸ ¡∏„Ë⁄U ©S◊ÊŸ ∑§Ë∑§„ÊÁŸƒÊÊ¥ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÕË¥– Ã’ ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ¡∞ŸƒÊÍ ∑Ò§¥¬‚ ◊¥ ⁄U„ÃË ÕË¥ •ı⁄U •éŒÈ‹ Á’‚Á◊ÑÊ„’ŸÊ⁄U‚ ◊¥– ◊Ò¥ ÃÙ ¬≈UŸÊ ◊¥ ÕÊ „Ë– Œ⁄U•‚‹ ƒÊ„ ‚’∑§„Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ßÃŸÊ ÷⁄U „Ò Á∑§ ∑§⁄UË’ ÃËŸ Œ‡Ê∑§∑‘§ ‹¥’ ßÁÄʂ ◊¥ ∑§„ÊÁŸƒÊÙ¥ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê “‡Ê·“ Ÿ ŒÙ¡∏’ÊŸÙ¥ ∑‘§ ÁÃ◊Ê„Ë ß¥Ãπ∏Ê’ “‡Ê·“ Ã∑§ ∑‘§ •¬Ÿ ‚»⁄U◊¥ ∑§ß¸ ’«∏Ë ‹∑§Ë⁄U πË¥øË „Ò •ı⁄U ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ß‚¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ⁄UÊC˛ËƒÊ ƒÊÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ù ¬„øÊŸÁ„¥ŒË •ı⁄U ©ŒÍ¸ •Œ’ ◊¥ ’ŸÊ߸ „Ò ÃÙ ß‚∑§Ê üÊƒÊ Á‚»¸•ı⁄U Á‚»¸ „‚Ÿ ¡◊Ê‹ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË◊„ŸÃ, ‹ªŸ •ı⁄U Á¡¡ËÁfl·Ê ‚ •Ê¡ “‡Ê·“ ∑§Ù ∞∑§¡M§⁄UË ¬ÁòÊ∑§Ê ’ŸÊ «Ê‹Ë „Ò–

¡M§⁄UË ß‚Á‹∞ ÷Ë Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ©ŒÍ¸ •ı⁄U Á„¥ŒË¡∏’ÊŸ ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃm¥mË Ÿ„Ë¥ ’ŸÊƒÊÊ ’ÁÀ∑§ŒÙŸÙ¥ ¡∏’ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹Ê π«∏Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò– ª¥÷Ë⁄U•ı⁄U •ë¿ ‚ÊÁ„àƒÊ ∑‘§ ÁÉÊ˝∞ ©ã„Ù¥Ÿ “‡Ê·“ ∑§Ù ∞∑§•ŸÍ∆Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ƒÊÊ– fl„ ÷Ë ’«∏•ı⁄U SÕÊÁ¬Ã ŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø, ©ã„Ù¥Ÿ ‡Ê· ∑§Ù ’È‹¥ŒË¬⁄U ¬„È¥øʃÊÊ– ‚ÊÁ„ÁàƒÊ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ „‚Ÿ ¡◊Ê‹ ŸŸ∞ áȒ¸ ÷Ë Á∑§∞ •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë ƒÊȪ‹’¥ŒË ÷Ë,©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U ‚ËÁ◊à ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ ƒÙ áȒ¸Á∑§∞– ÁŒÑË ◊¥ ’Ò∆ ‚ÊÁ„àƒÊ ∑‘§ ◊∆ʜˇÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»

Á‹πÃ-¬…∏à „È∞ „‚Ÿ ¡◊Ê‹ Ÿ “‡Ê·“ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπÊÃÙ Á‚»¸ •¬ŸË Á¡∏Œ •ı⁄U ∑§È¿ •ë¿Ê ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë‹‹∑§ ∑§Ë fl¡„ ‚ flŸÊ¸ ‚ÊÁ„ÁàƒÊ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê∞¥ ß‚Œı⁄UÊŸ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ÁŸ∑§‹Ë¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸË ’¥Œ „٪߸¥–

ß‚ ’Ëø wÆÆv ◊¥ „‚Ÿ ¡◊Ê‹ Ÿ ◊⁄U ∑§‹∑§ûÊÊ∑‘§ ¬Ã ¬⁄U “‡Ê·“ ∑§Ê •¥∑§ ÷¡Ê– ‹¥’ •⁄U‚ ’ÊŒ“‡Ê·“ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U •ë¿Ê ‹ªÊ ÕÊ– “‡Ê·“ ∑§Ê fl„•¥∑§ ¬Á∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‹Áπ∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ÕÊ– ƒÊ„ ÃÙƒÊÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ƒÊÊŒË ƒÊÊ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ “‡Ê·“ ∑‘§ ©‚ •¥∑§ Ÿ ◊ȤÊ

©à‚ÊÁ„à ¡M§⁄U Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– “‡Ê·“ Ÿ∞ M§¬-⁄U¥ª ◊¥ ◊⁄U‚Ê◊Ÿ ÕÊ– ¿¬Ê߸-‚»Ê߸ ’„Ã⁄U „Ù ªß¸ ÕË •ı⁄U∑§„ÊÁŸƒÊÙ¥ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ¬ÁòÊ∑§Ê “©ŒÍ¸ •Œ’ ∑§Ë ŸÈ◊ÊߥŒÊÁ∑§ÃÊ’“ ◊¥ ’Œ‹ ªß¸ ÕË („Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ „‚Ÿ¡◊Ê‹ ‚Ê„’ Ÿ ß‚ ŒÙ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ’Œ‹«Ê‹Ê)– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê M§¬-⁄U¥ª ÃÙ ¬‚¥Œ •ÊƒÊÊ „Ë ©‚∑‘§∑§¥≈U¥≈U Ÿ ’Ã⁄U„ ◊È¤Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ƒÊÊ ÕÊ–

¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ „‚Ÿ ¡◊Ê‹ ∑§Ë ŒÙ Á≈U¬ÁááʃÊÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ∑§„Ë¥ •¥Œ⁄U Ã∑§ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UÊ ÕÊ ƒÊÊ ß‚ ƒÊÙ¥ ÷Ë ∑§„¥ Á∑§©mÁ‹Ã Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– Ã’ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ „‚Ÿ ¡◊Ê‹‚Ê⁄U ¡◊ÊŸ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∆ÊŸ øÈ∑‘§ „Ò¥– “ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê“ ∑‘§Ã„à •¬Ÿ ‚¥¬ÊŒ∑§ËƒÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •ŒË’Ù¥ ∑§Ë ’•Œ’Ë∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË ÃÙ “π∏ÃÙ¥ ‚“ ∑§ÊÚ‹◊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ ©‚ ¬òÊ ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ƒÊÊ ÕÊ ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ⁄UÊ¡¥Œ˝ ƒÊÊŒfl ∑§Ù Á‹πÊ ÕÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ ƒÊÊŒfl Ÿ ©‚¬òÊ ∑§Ù “„¥‚“ ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ŒË ÕË– ÄUƒÊÙ¥ Ÿ„Ë¥ ŒË,ß‚∑§Ë fl¡„ ÃÙ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ƒÊÊŒfl „Ë ’„Ã⁄U ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥‹Á∑§Ÿ Á„¥ŒË ∑‘§ ◊È‚‹◊ÊŸ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù’ÈÁŸƒÊÊŒË ‚flÊ‹ „‚Ÿ ¡◊Ê‹ Ÿ ©∆Ê∞ Õ, fl„’„‚Ë’ Õ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U ’ÊÃøËà „ÙŸË øÊÁ„∞ ÕË–‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– •Ê¡ ‚ Œ‚-ǃÊÊ⁄U„ ‚Ê‹¬„‹ ÷Ë ß‚ ¬⁄U ’„‚ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë

Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– „‚Ÿ ¡◊Ê‹ Ÿ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ƒÊÊŒfl ∑‘§ „¥‚◊¥ Á‹π ‚¥¬ÊŒ∑§ËƒÊ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§-“•Ê¬’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ fl ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •À¬‚¥ÅƒÊ∑§Ù¥∑§Ù ÉÊ‚Ë≈U ‹Êà „Ò¥– •À¬‚¥ÅƒÊ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù•Ê¬∑§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÈÁà ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ƒÊ„ ¡ª ¡ÊÁ„⁄U„Ò Á∑§ •Ê¬ ŒÙ„⁄U ◊ÊŸŒ¥« •¬ŸÊà „Ò¥– ∞∑§ •Ù⁄U •Ê¬ŒÁ‹Ã fl ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» •Ê¬ •À¬‚¥ÅƒÊ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ƒÊ„ ∑‘§fl‹ •Ê¬ Ã∑§‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò, fl⁄UŸ˜ ß‚◊¥ fl ‚÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ¡Ù‚ÊÁ„ÁàƒÊ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–“ ©ã„Ù¥Ÿ •Êª ‚flÊ‹

¬Í¿Ê ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊŸË •ı⁄U ⁄UÊ„Ë ◊Ê‚Í◊ ⁄U¡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ßßʂÛÊÊ≈UÊ ÄUƒÊÙ¥ „Ò– „‚Ÿ ¡◊Ê‹ Ÿ •éŒÈ‹ Á’‚Á◊ÑÊ„,◊¥¡Í⁄U ∞„ÂÊ◊, ß∑§’Ê‹ ◊¡ËŒ, •‚Œ ¡ÒŒË, „’Ë’∑Ò§»∏Ë ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄Uà „È∞ ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑§ ◊È‚Á‹◊∑§Áfl-∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Á„¥ŒË ∑‘§ ¬Ê‹ ‚ ’Ê„⁄U ÄUƒÊÙ¥ „Ò¥? ÄUƒÊÊߟ◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò ƒÊÊ ƒÙ ‚ø◊Èø Á∑§‚Ë ·«˜ƒÊ¥òÊ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– ƒÊ„ ‚flÊ‹ •Ê¡ ÷Ë •¬ŸË ¡ª„∑§ÊƒÊ◊ „Ò– „‚Ÿ ¡◊Ê‹ ÷Ë ß‚∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥–

øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ‚ íƒÊÊŒÊ ∑‘§ •¬ŸË ‚ÊÁ„ÁàƒÊ∑§ƒÊÊòÊÊ ◊¥ „‚Ÿ ¡◊Ê‹ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á‹πÊ•ı⁄U ’«∏Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ¬„‹ ∑§ÕÊ‚¥ª˝„ “•ŸÊÕ“ ‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ÃÊ¡Ê ∑§ÕÊ ‚¥ª˝„“ø‡Ê◊ŒËŒ ◊È¡Á⁄U◊“ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ R§◊flÊ⁄UÁfl∑§Ê‚ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– øÊ⁄U Œ‡Ê∑§ ‚ ÷ËíƒÊÊŒÊ ‚◊ƒÊ ‚ ∑§ÕÊ ‹πŸ ◊¥ ‚ÁR§ƒÊ „‚Ÿ ¡◊Ê‹ Ÿ‹ªÊÃÊ⁄U Á‹πÊ •ı⁄U •ë¿Ê Á‹πÊ ‹Á∑§Ÿ Á„¥ŒË ∑§ÕÊ‚ÊÁ„àƒÊ ◊¥ „‚Ÿ ¡◊Ê‹ ∑§Ê Á¡R§ ©‚ Ã⁄U„ ‚ Ÿ„Ë¥Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ fl „∑§ŒÊ⁄U „Ò¥– •Ê‹Ùø∑§Ù¥ •ı⁄U‚◊ˡÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „‚Ÿ ¡◊Ê‹ „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’Ÿ„Ë¥ „Ò–

•ı⁄U ∞‚ ◊¥ „‚Ÿ ¡◊Ê‹ ∑§Ë Á„¥ŒË ‚◊Ê¡ ‚Á‡Ê∑§ÊƒÊà „Ò ÃÙ fl„ ªÒ⁄UflÊÁ¡’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ¡Ù∑§„à „Ò¥ ‚Ê»-‚Ê» ∑§„à „Ò¥– fl Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë•Ê‹Ùø∑§ ∑§Ë •Êfl÷ªÃ ◊¥ ¬‹∑§-¬Ê¥fl«∏ Á’¿Êà „Ò¥•ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ‚¥¬ÊŒ∑§-‹π∑§ ∑§Ù Ãflí¡Ù ŒÃ „Ò¥–

•¬ŸË ÷Ê·Ê, ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U Áfl·ƒÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ „‚Ÿ¡◊Ê‹ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸƒÊÙ¥ ◊¥ ÃÊ¡ªË ÷Ë ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò•ı⁄U ∑§„ÊŸË ∑§„Ÿ ∑§Ê ‚‹Ë∑§Ê ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á◊‹ÃÊ„Ò– ‚◊ƒÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ‚ ◊È∆÷«∏, ©Ÿ∑§Ë ∑§„ÊÁŸƒÊÙ¥ ∑§Ë’«∏Ë πÍ’Ë ⁄U„Ë „Ò– “∑§ÊƒÊÊ∑§À¬“ “’Œπ∏‹“ “‹Ê‡Ê’Ù‹ÃË „Ò“ “π∏ı»∏“ “¡«∏ ‚ ©¡«∏ ‹Ùª“ “flŸ-fl““∑§’˝ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ“ “ŸÈQ§Ê-øË¥ „Ò ª∏◊-ÁŒ‹“ ∑§„ÊÁŸƒÊÙ¥ ◊¥©Ÿ∑‘§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

∞∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àƒÊ ◊¥ “‡Ê·“∑‘§ ¡Á⁄U∞ „‚Ÿ ¡◊Ê‹ Ÿ ¡Ù ¡M§⁄UË ¬„‹ ∑§Ë „Ò©‚‚ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Œ •ı⁄U ÷Ë ™§¥øÊ „È•Ê „Ò–‚ÊÁ„ÁàƒÊ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ “‡Ê·“ •Ê¡ ∞∑§ ¡M§⁄UˬÁòÊ∑§Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò–

•¬ŸË Ã⁄U„ ∑§Ë •‹ª ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ¡Á⁄U∞„‚Ÿ ¡◊Ê‹ Ÿ Á„¥ŒË •ı⁄U ©ŒÍ¸ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë πÊ߸ ∑§Ù¬Ê≈UŸ ◊¥ ◊„ûʘfl¬Íáʸ ∑§Ê◊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– „‚Ÿ ¡◊Ê‹ ∑‘§ß‚ ƒÊÙªŒÊŸ ∑§Ù “‡Ê·“ ∑‘§ ¬Ê∆∑§ „◊‡ÊÊ ƒÊÊŒ ⁄Uπ¥ª,÷‹ „Ë Á„¥ŒË ∑‘§ •Ê‹Ùø∑§-‚¥¬ÊŒ∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U„ÙŸ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄Uà ⁄U„¥– ‹Á∑§Ÿ “‡Ê·“ ©ã„¥•ãƒÊÊƒÊ •ı⁄U •¥œ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ß ∑§⁄U π«∏ „ÙŸ ∑‘§Á‹∞ ©ã„¥ „ı‚‹Ê ÃÙ ŒÃÊ „Ë „ÙªÊ, “•¥‡Ê-•¥‡Ê Œ¥‡Ê““•Ê’ªËŸÊ“ “ÃË‚⁄UÊ ‚»∏⁄U“ •ı⁄U “ø‡◊ŒËŒ ◊È¡Á⁄U◊“ ∑‘§∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ’„Ã⁄U ∑§„ÊÁŸƒÊÊ¥ ⁄UøŸ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ’⁄UÊ’⁄U ¬˝Á⁄Uà ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „٪ʖ

»‘§¥Ç‡ÊÈ߸ ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ ªÒ¡≈U˜‚ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò ÁR§S≈U‹ Ç‹Ù’– ÁR§S≈U‹Ç‹Ù’ ’„Èà •‚⁄UŒÊ⁄U fl ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ªÒ¡≈U „Ò– •Ê¬∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ÁflÁflœ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ÿ„ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl «Ê‹ÃÊ „Ò– ’Êà •Ê¬∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ë „Ù, ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ÿÊ ¬˝◊ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë, ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ÁR§S≈U‹ Ç‹Ù’ •Ê¬∑§Ë …⁄U ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê •∑‘§‹Ê ‚◊ʜʟ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò–

»‘§¥Ç‡ÊÈ߸ ◊¥ ¬Í⁄UË ¬ÎâflË ∑‘§ ‚÷Ë ¡ËflÙ¥ ∑§Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ„Ò- ¬Áp◊Ë ÷ʪ ÃÕÊ ¬Ífl˸ ÷ʪ– ¬Áp◊Ë ÷ʪ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ √ÿÁQ§•ª⁄U ÁR§S≈U‹ Ç‹Ù’ ∑§Ù ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄Uπà „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥•¬ÁˇÊà ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹Ã „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙªË ‚ÁR§ÿ „Ù∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ∆„⁄UÊfl ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UªÁÇÊË‹ÃÊ ’…∏Ê ŒÃÊ „Ò–

ÁR§S≈U‹ Ç‹Ù’ •‚‹ ◊¥ ÁR§ÿʇÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ò– Ÿı∑§⁄UË„Ù ÿÊ √ÿfl‚Êÿ, ÿ„ •Ê¬∑§Ë •Ê◊ŒŸË •ÕflÊ Ã⁄UP§Ë ◊¥ •Ê∞ ∆„⁄UÊfl∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U Ÿ∞ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡Ù ‹Ùª ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹∑§¥¬ŸË ◊¥ „Ò¥, ∞ÄU‚¬Ù≈U¸-ßê¬Ù≈U¸ ∑§Ê Á’¡Ÿ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥, ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ˇÊòÊ ◊¥ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, fl ÁR§S≈U‹ Ç‹Ù’ ⁄Uπ ∑§⁄U •¬ŸË‚¥øÊ‹Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÁR§S≈U‹ »§È≈U’ÊÚ‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ªÙ‹ „ÙÃÊ„Ò– ÿ„ ⁄UÄU‚ËŸ, ∑§Ê¥ø fl S»§Á≈U∑§ ∑§Ê ÷Ë Á◊‹ÃÊ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ, ∑§Á⁄Uÿ⁄U flÿÊòÊÊ ‚¥’¥œË •fl‚⁄U ’…∏ÊŸ ◊¥ ÿ„ •ÊŒ‡Ê¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò– ÁŸ¡Ë‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ¡Ëfl¥Ã ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „Ò– ÁR§S≈U‹ Ç‹Ù’ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑§•„◊˜ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UπŸ ‚ Á÷ÛÊ-Á÷ÛʬÁ⁄UáÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ „Ùà „Ò¥–

ß‚ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ ŸÊÚÁ‹¡ (ôÊÊŸ) ’…∏ÊÃÊ „Ò–•ª⁄U ß‚ ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ ◊¥ ⁄Uπ¥ ÃÙ ©ûÊ◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Õʸà ©ÛÊÁà ∑‘§•fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UflÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ß‚ ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ÃÙ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ ‹ÊÃÊ „Ò–

fl’ Á«¡ÊßÁŸ¥ª Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U ÁR§∞Á≈UÁfl≈UË ∑§Ê‚¥ª◊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ◊¥ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà L§¤ÊÊŸ „Ò ÃÙÿ„ ˇÊòÊ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ’„Ã⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Ò– ∞∑§ fl’ Á«¡Êߟ⁄U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ÿÙÇÿÃÊ∞¥„ÙŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚◊¥ ÄUÿÊ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥, ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥¬¥∑§¡ ÁÉÊÁÀ«ÿÊ‹

fl’ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê߸≈UË ∑§Ê „Ë ∞∑§Á„S‚Ê „Ò– ß‚∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ,Á’¡Ÿ‚, ¬Áé‹∑§ fl ¬˝Êßfl≈U ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ’„È •ãÿ ©l٪٥ ◊¥ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò– ÁR§∞Á≈Ufl ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Á‹∞ fl’ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∞∑§ ’Á…∏ÿÊ Áfl∑§À¬ „Ò– ß‚ ¬‡Ê◊¥ •Ê¬∑§Ù ª˝ÊÁ»§ÄU‚ •ı⁄U ‹-•Ê©≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ„ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’ fl’ Á«¡Êߟ⁄U ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞Áfl¡È•‹ •Ê≈U¸ fl Áfl¡È•‹ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ◊¥ Á«ª˝Ë „ÙŸÊ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë •ë¿Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ß‚ ˇÊòÊ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹Ë ‡Êø „Ò– ’„Èà ‚ ‡ÊÊÚ≈U¸ ≈U◊¸∑§Ù‚¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ë •Ê¬ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ã⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

fl’‚Êß≈U˜‚ ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ ‹È∑§ ŒŸ ‚ ‹∑§⁄U∑§¥≈U¥≈U Á«¡Êߟ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UËfl’‚Êß≈U Á«¡Êߟ⁄U ∑§Ë „ÙÃË „Ò– „⁄U ¿Ù≈UË-’«∏Ë ∑§¥¬ŸË∑§Ë •Ê¡ •¬ŸË fl’‚Êß≈U „Ò– ©ã„¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U •¬«≈U ÷Ë∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÁŸpÿ „Ë ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ë

◊Ê¥ª ’ŸË „Ë ⁄U„ªË– ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§fl’ Á«¡Êߟ⁄U ∑§Ù •¬ŸË ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù „◊‡ÊÊÁ¡¥ŒÊ ⁄UπŸÊ „ÙÃÊ „Ò– fl’ Á«¡Êߟ⁄U ¬⁄U ∞ø≈UË∞◊∞‹∑§ÙÁ«¥ª, ¬˝Ù«ÄU≈U »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë, ª˝ÊÁ»§∑§ Á«¡ÊßÁŸ¥ª, ŸË«∞ŸÊÁ‹Á‚‚, ∑§¥≈U¥≈U å‹ÊÁŸ¥ª, ‚ÊÚÀÿ͇ʟ Á«¡ÊßÁŸ¥ª, fl’∑§¥≈U¥≈U ⁄UÊßÁ≈U¥ª ¡Ò‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „ÙÃÊ „Ò–Ã∑§ŸË∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ, Á¡ã„¥ ÁR§∞Á≈UÁfl≈UËÁŒπÊŸ ∑§Ê å‹≈U»§ÊÚ◊¸ øÊÁ„∞, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ fl’Á«¡ÊßÁŸ¥ª ‚ ’„Ã⁄U ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–fl’ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ «Ë≈UË¬Ë •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª,∞ÁŸ◊‡ÊŸ, »§Ù≈UÙ‡ÊÊÚ¬, ∑§‹⁄U ‚¥‚, ß◊Á¡Ÿ‡ÊŸ,Á«¡ÊßÁŸ¥ª ‚¥‚ ∑§Ê „ÈŸ⁄U ÷Ë „Ù ÃÙ ‚ÙŸ ¬ ‚È„ÊªÊ ∑‘§‚◊ÊŸ „Ò– fl’ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U∑§Ë ’Á‚∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬∑§Ë ß‚◊¥ L§Áø,Á«¡Êߟ ‚¥‚ fl ÁR§∞Á≈UÁfl≈UË ¡Ò‚ √ÿÁQ§ªÃ ªÈáÊ ÷Ë„ÙŸ øÊÁ„∞– •Ê¬∑§Ë ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ÃÊ fl ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ

Á¡ÃŸË •ë¿Ë „ÙªË, •Ê¬ ©ÃŸÊ •ë¿Ê fl’ ¬¡ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ¬Ê∞¥ª–

•Ê¡∑§‹ •Ÿ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ fl’ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ‚‚¥’¥ÁœÃ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ʥ߂ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑§ÊøÈŸÊfl ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑§Ê»§Ë ∞„ÁÃÿÊà ’⁄UÃ¥– ∞‚‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ù »§Ë‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •ë¿Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ •ı⁄U ∑§Ù‚¸◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ß‚Á‹∞ •Ê¥π ◊Í¥Œ∑§⁄U ¬˝fl‡Ê Á’‹∑§È‹ Ÿ ‹¥– ¡Ê¥ø ‹¥ Á∑§ fl„ ‚¥SÕÊŸ¬˝◊ÊÁáÊà „Ù •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U÷Ë–

fl’ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑‘§ Á‹∞ ◊À≈UË◊ËÁ«ÿÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥„Ë ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ù‚¸ Ÿı∑§⁄UË ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚„Êÿ∑§ ÃÙ „ÙÃÊ „Ò, ◊ª⁄U •‚‹ ¬˝ªÁà ÃÙ √ÿÁQ§ªÃ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „ÙÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ∑§Ê◊ ◊¥ ◊„Ê⁄Uà „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ë ¬Í¿ „⁄U ¡ª„ „٪˖•ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ∞ÄU‚¬≈U¸ „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ÷Ë „Ù‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§¥¬ŸË •Ê¬ ‚ ÿ„ ¬Í¿ „Ë Ÿ Á∑§ •Ê¬Ÿ∑§Ù‚¸ ∑§„Ê¥ ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– fl’ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ‚ ¡È«∏Ë’„ÈÃ-‚Ë Á∑§ÃÊ’¥ ÷Ë „Ò¥, ¡Ù •ŸÈ÷flË ‹π∑§Ù¥ ŸÁ‹πË „Ò¥– ∑§Ù‚¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߟ‚ •Ê¬∑§Ù ¡M§⁄U ◊ŒŒ

Á◊‹ªË–‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ •Ê¡ fl’ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ◊¥ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ∑§Ê»§Ë ’…∏ ªß¸

„Ò¥– •Áœ∑§Ã⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Sflÿ¥ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ’ŸÊŸ ◊¥ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃË „Ò¥– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∞∑§ ÿÙÇÿfl’ Á«¡Êߟ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „ÙÃË „Ò– Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U‹ S≈UÙ⁄U,‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸ, ‹Êß’˝⁄UË, •ÊÚÁ«ÿÙ Áfl¡È•‹◊ËÁ«ÿÊ, ∞«fl⁄U≈UÊßÁ¡¥ª ∞¡¥‚Ë, ¬Áé‹Á‡Ê¥ª „Ê©‚,Á«¡Êߟ S≈UÍÁ«ÿÙ, Á¬˝¥≈U⁄U fl ≈UÊ߬ ‚¥≈U‚¸ •ÊÁŒ ◊¥ fl’Á«¡Êߟ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥– •Ê¬ ÿ„Ê¥ fl’¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ◊ÒŸ¡⁄U, fl’ ◊ÊS≈U⁄U, ߟ»§ÊÚ◊¸‡ÊŸ •ÊÁ∑§¸≈UÄU≈U,fl’ Á«¡Êߟ⁄U-‚Êß≈U «fl‹¬⁄U, ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ù-•ÊÚÁ«¸Ÿ≈U⁄U, ߥ≈U⁄UÁÄU≈Ufl ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ •ÊÁ≈U¸S≈U •ÊÁŒ ¬ŒÙ¥¬⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– fl’‚Êß≈U Á«¡Êߟ⁄U ’Ÿ ∑§⁄U•Ê¬ •¬ŸÊ ‚¥≈U⁄U ÷Ë πÙ‹ ‚∑§Ã „Ò¥, •Ê߸≈UË ‚ÄU≈U⁄U ◊¥¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ¡ÊÚ’ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

fl’ Á«¡ÊßÁŸ¥ª Á∑˝§∞Á≈Ufl „Ò¥ ÃÙ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ÁŸÁ‡øáË-wÆ ◊¥ •âʸ√ÿflSâÊÊ...

¬˝÷ÊflÙ¥ •ı⁄U •¬ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑‘§Œ’ÊflÙ¥ ‚ øı∑§ÛÊÊ ⁄U„ŸÊ „Ò– „◊¥ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ’„ȬˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Êfl‡ÿ∑§øË¡Ù¥ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬„È¥ø „Ù ÃÊÁ∑§ fl •¬ŸË…Êøʪà ∞fl¥ •ãÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•¬Ÿ •ÊÁœÄUÿ œŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑‘§¥–

¡Ë-wÆ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ øøʸ ◊¥ flÒÁE∑§¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊ÈgÊ •Ê∞ªÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ê ◊ÈgÊ „Ò •ı⁄U „◊ ¬˝÷ÊflË ∞fl¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl flÊ‹ËflÒÁE∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ √ÿflSÕÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ıÁŒ˝∑§ ∞fl¥ ÁflûÊËÿ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ •Êª ‹ ¡Ê∞¥ª–

⁄U‚Ê߸ ªÒ‚ •ÊÒ⁄U...•ı⁄U Á◊≈U≈UË Ã‹ ∑§Ë Á’R§Ë ¬⁄U ŒÒÁŸ∑§ xxx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ

∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– «Ë¡‹ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ Á’R§Ë ◊ÍÀÿ ¬⁄U∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ~.w| L§¬ÿ ‹Ë≈U⁄U, Á◊≈U≈UË Ã‹ ¬⁄U w{.~y L§¬ÿ‹Ë≈U⁄U •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ¬⁄U w{Æ.zÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁ‚‹¥«⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄U ‚Ê‹ ◊¥ v,wv,yz~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ß‚ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑‘§Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Ÿ∑§Œ ‚Áé‚«Ë, Ë ∞fl¥ ªÒ‚ ∑§Ê©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÁÄÊ߸ ÿÙªŒÊŸ ÃÕÊ∑§È¿ ’ÙˇÊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ ¬˝áÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

øËŸË ‚ŸÊ ∑§Ë...•ı⁄U øÊ⁄U ¬„Ê«∏Ë Á«flË¡Ÿ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚

‚„ÿÙª ◊Ê¥ªÊ „Ò– ‚ŸÊ Ÿ ©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U ‹gÊπ ◊¥ ŒÙ SflÃ¥òÊ„ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ Á’˝ª« ∑§Ù ÷Ë ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ‚¥’¥œË∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Á◊≈UË ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÁflûÊËÿ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ߟ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§È¿∑§Ù •¥«◊ÊŸ-ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ‚◊Í„ ◊¥ ÷Ë ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ ¡„Ê¥Á»§‹„Ê‹ ‚ŸÊ ∑§Ê ©÷ÿø⁄U Á’˝ª« ÃÒŸÊà „Ò– ‚ŸÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊfl„Ê¥ Á«flË¡Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ øËŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ⁄UflÃ˸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ Ÿß¸„flÊ߸ ¬^Ë •ı⁄U „‹Ë¬Ò« ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

øËŸ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÷Í÷ʪ ◊¥ ‚Òãÿ …Ê¥øʪà ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ’ÊŒ•¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ß¸ ∑§Œ◊ ©∆Ê ⁄U„Ê„Ò– ÿ„ øËŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ȭ⁄U‚ÙÁŸ∑§’˝„◊Ù‚ ÄUM§¡ Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •‚◊∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∞‚ÿÍ-xÆ ∞◊∑‘§•Ê߸ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò–

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë...èÊʬʋ ÿÍÁŸ≈ ∑UUUU ¬Ê‚ ß‚ ‚◊ÿ •ÊÁâʸ∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ‚

‚¢’¢ÁäÊà •Ÿ∑UUUU ◊Ê◊‹ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê ¡Ê¢ø ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ߟ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬˝èÊÊÁflÃ„Ê ⁄„Ë âÊË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ªÃ v{ •ªSà ∑UUUUÊ ‡Ê„‹Ê◊‚ÍŒ ∑UUUUË ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË ¡’ fl èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ’Ò∆ ⁄„Ë¢ âÊË¢–ªÃ wÆ •ªSà ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‚‚Ë’Ë•Ê߸ •èÊË Ã∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÃLUUUUáÊ Áfl¡ÿ ∞fl¢

∞∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‚Á„à ‹ªèʪ ‚ÊÒ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚ ‚’Íà „ÊâÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢‹ªÊ „Ò–

ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§...wÆvv” ∑UUUU ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬ÿʸÿfl⁄áÊÁflŒÊ¢ •ÊÒ⁄

’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““•ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚◊ÊŸfl Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ªÊ⁄¢≈Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ÅÊÈŒ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ªÊ⁄¢≈Ë Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ „Ò– ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÊÃâÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU •‚‹ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÊŸfl Áfl∑UUUUÊ‚ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ ∑UUUU⁄‹ èÊÊ⁄à ◊¢ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ⁄ÊÖÿ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ÊÁâʸ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ SâÊÊŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ©Í¬⁄ ªÈ¡⁄Êà ◊ÊŸfl Áfl∑UUUUÊ‚ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸËø„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUȬÊcÊáÊ •ÊÒ⁄ èÊÍÅÊ◊⁄Ë ∑UUUU ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUÈ¿ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ èÊË ÁŸø‹ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄„Ò–””

ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ ∑§Ê „U≈UÊŸ...•flÒœ πŸŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„

‚Á∑˝§ÿ „Ò– ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U •¬ŸË ⁄UÊÿ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „È∞•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ŸÊ◊ flÊ‹Áflœÿ∑§ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ ∑§È¿ ’ÈÁŸÿÊŒËπÊÁ◊ÿÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŒ∞’ªÒ⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊¥ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ’ÈÁŸÿÊŒËπÊÁ◊ÿÊ¥ „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „◊Ÿ ©ã„ [‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥∑§Ù] ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò– fl ©‚‚ ‚„◊à „Ò– „◊¥ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹‡ÊéŒ ‚ ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê«flÊáÊË •¬ŸË ¡Ÿ øßÊÿÊòÊÊ ∑‘§ wwfl¥ ÁŒŸ ¬áÊ¡Ë ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U⁄U„ Õ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ¬˝SÃÊÁflà ∑§ÊŸÍŸ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ„Ë¥ Õ, Ã’ fl„ ©ã„ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà Ֆ ¬áÊ¡Ë◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ◊¥ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§„ŸÊ ∑§Ù߸ “∑§≈UÈ•Ê‹ÙøŸÊ” Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ fl„¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ„Ë¥ Õ, Ã’ ◊Ò¥ ©ã„ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ¬Ë.flË. Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’„Èà ¬˝÷ÊflËÃ⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ „◊Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ‚‚Ê„‚ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„∑§◊¡Ù⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§„ŸÊ ∑§≈UÈ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡ÊŸ •’ √ÿʬ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •ÃËà ◊¥ Á‚¥„∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ •Ê‹ÙøŸÊ ‚ø‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹ ‹Ùª ∑§„Ã Õ Á∑§ fl„∞∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U √ÿÁQ§ „Ò, •Ê¬ ©Ÿ ¬⁄U „◊‹Ê ÄUÿÙ¥ ∑§⁄Uà ⁄U„ÄҖ •’ fl„Ë ‹Ùª ◊Ȥʂ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ¡Ù ∑§„ ⁄U„ËÕË, fl„ ‚’ ‚ø „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ Á‚¥„ •ı⁄U∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ •Áà •‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ w¡ËS¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê ŒÙ· ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ [‚¥¬˝ª]∑‘§ ÉÊ≈U∑§, Œ˝Áfl«∏ ◊ÈŸòÊ ∑§«∏ª◊ [«Ë∞◊∑‘§] ¬⁄U ◊…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë– «Ë∞◊∑‘§ ‚ ‚ê’h ¬Ífl¸∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞. ⁄UÊ¡Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ Á»§‹„Ê‹¡‹ ◊¥ „Ò– ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¬áÊ¡Ë ¬„È¥ø •Ê«flÊáÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ „◊‡ÊÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ßÃŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ∑‘§fl‹ Á∑§‚Ë ÉÊ≈U∑§ Œ‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑§Ë¡«∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ©ëøSÃ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ë „È߸ „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§

◊¥òÊË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–

¡‹ ◊¥ „UÊ...ÃËŸ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¡’ ◊Ò¥ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥

∑§Ù π⁄UÊ’ ÷Ù¡Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆Ê ÕÊ, Ã’¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ‹Ê∆Ë øÊ¡¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–⁄UÊ¥øË ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ∞fl¥∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬ÿ¸≈UŸ ◊¥òÊË ‚È’Ùœ ∑§Ê¥Ã ‚„Êÿ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚ÒÿŒ •„◊Œ ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ß‚¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊¥ ∑§Ù«∏Ê ∑§Ë ¬%Ë ªËÃÊ ∑§Ù«∏Ê ÷Ë ÕË¥–◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¥«Ê Ÿ ¬„‹ „Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø•fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „Ò–

èÊͬŸ „U¡ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ë...‚¡¸⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë Á¡‚◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞∑§

πÊl ŸÁ‹∑§Ê «Ê‹Ë– }{ fl·Ë¸ÿ ŒÊŒÊ ‚Ê„’ »§ÊÀ∑‘§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁfl¡ÃÊ „¡ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§Ê w~ ¡ÍŸ ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ø‹⁄U„Ê „Ò– ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ „ÙŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ‚fl„ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ Á’SÃ⁄U ¬⁄U „Ò¥– „¡ÊÁ⁄U∑§Ê Œ‡Ê ∑‘§ ∞‚Áfl‹ˇÊáÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ ªËà πÈŒ Á‹πà „Ò¥,‚¥ªËÃ’h ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ªÊà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ªÊ¥œË ≈UÍ Á„≈U‹⁄UÁ»§À◊ ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ¬˝Á‚h ÷¡Ÿ flÒcáÊfl ¡Ÿ ∑§Ù•¬ŸË •ÊflÊ¡ ŒË „Ò– ©ã„¥ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ üÊDÃ◊ ¡ËÁflÂʥS∑§ÁÃ∑§ ŒÍÃÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ‹πŸ, ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ªÊÿŸ, Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ˇÊòÊÙ¥◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬k ÷Í·áÊ ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡ ¡Ê øÈ∑‘§ ß‚‹Ù∑§Á¬˝ÿ ªÊÿ∑§ ∑§Ù ß‚ ‚Ê‹ •Ê∆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ¡ã◊ÁŒŸ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •Ê߸‚ËÿÍ ◊¥ ◊ŸÊŸÊ ¬«∏Ê–

¬˝àÿ¬¸áÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...◊ÈflÁP§‹ ∑§Ù Á’˝≈UŸ ‚ SflË«Ÿ ÷¡Ê ¡ÊŸÊ •ŸÈÁøà •ı⁄U

ªÒ⁄U-∑§ÊŸÍŸË „٪ʖ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•‚Ê¥¡ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¬Ë‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄U∑§ •‚Ê¥¡ ∑§Ù ’Ëà ‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ Á’˝≈UŸ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

«⁄UŸ ∑§Ë ÄUÿÊ ’ÊÃ, ¡’¬Ê‚ „Ò Á∑˝§S≈U‹ Ç‹Ù’

¡M§⁄UË ß‚Á‹∞ ÷Ë Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ©ŒÍ¸ •ı⁄U Á„¥ŒË ¡∏’ÊŸ ∑§Ù ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃm¥mË Ÿ„Ë¥ ’ŸÊƒÊÊ ’ÁÀ∑§ ŒÙŸÙ¥ ¡∏’ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹Ê π«∏Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò– ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U •ë¿ ‚ÊÁ„àƒÊ ∑‘§ ÁÉÊ˝∞

©ã„Ù¥Ÿ “‡Ê·“ ∑§Ù ∞∑§ •ŸÍ∆Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ƒÊÊ–fl„ ÷Ë ’«∏ •ı⁄U SÕÊÁ¬Ã ŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø, ©ã„Ù¥Ÿ ‡Ê· ∑§Ù ’È‹¥ŒË¬⁄U ¬„È¥øʃÊÊ– ‚ÊÁ„ÁàƒÊ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ „‚Ÿ ¡◊Ê‹ Ÿ Ÿ∞áȒ¸ ÷Ë Á∑§∞ •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë ƒÊȪ‹’¥ŒË ÷Ë, ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË

‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U ‚ËÁ◊à ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ ƒÙ áȒ¸ Á∑§∞–

¬È⁄UÊŸ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ò ÿÙª

∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑‘§ ’¡Êÿ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ÿÙª •Áœ∑§∑§Ê⁄Uª⁄U Á‚h „ÙÃÊ „Ò.

ß‚‚ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ •Áœ∑§ ‚ÈœÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U÷Ë SflSÕ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ¡Ÿ¸‹ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÇÊÙœ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ÿÊ∑§¸ ∑‘§ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ŸÃËŸ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ß‚•äÿÿŸ ∑§Ù Á’˝≈UŸ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ √ÿʬ∑§ ‚fl¸’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∑§◊⁄U ŒŒ¸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∞∑§‚◊Í„ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ∞∑§òÊ Á∑§∞– ÿ fl ‹Ùª Õ ¡Ù ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË∑‘§ Á‹∞ «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ‹ ⁄U„ Õ– ߟ◊¥ ‚ vz{ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÿÙª ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ ÃÕÊ vz| ∑§Ù ©Ÿ∑‘§«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ⁄U„◊Ù∑§⁄U◊ ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ÃËŸ ◊„ËŸ ’ÊŒ ÿÙª ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚◊Í„ Ÿ¬ÊÿÊ Á∑§ fl ‹Ùª ŒÍ‚⁄U ‚◊Í„ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •¬ŸË¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¡È«∏Ë xÆ »§Ë‚ŒË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ •Áœ∑§‚ÁR§ÿÃÊ ‚ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥–

11.qxd 11/2/2011 8:49 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æx Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

≈U‹ËÁfl¡Ÿ •Á÷ŸòÊË EÃÊ ÁÃflÊ⁄UË ¬⁄U Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ Á◊‹ ŸÊ Á◊‹„◊ ∑§Ê •Êß≈U◊ ªËà πÍ’ œÍ◊ ◊øÊ ⁄U„Ê „Ò, fl„Ë¥ ß‚ Á»§À◊◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË ∑§¥ªŸÊ ⁄UÊŸÊ©Ã∑§Ù •Êß≈U◊ ªËÃÙ¥ ‚ πÈŒ ∑‘§ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸•»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§¥ªŸÊ ∑§„ÃË „Ò¥ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§ß¸•Êß≈U◊ Ÿ¥’‚¸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl •Êà ⁄U„ „Ò¥, ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ߟ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’ÃÊÃ-’ÃÊà Õ∑§ªß¸ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ „◊‡ÊÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’‚¸◊⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ◊⁄UË •’ Ã∑§ •Êß≈U◊ ªËà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥∑§„ÃË Á∑§ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªË–„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§M§¥,∑§ıŸ ¡ÊŸÃÊ „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ∑§¥ªŸÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl„ EÃÊ ¬⁄U

Á»§À◊Ê∞ ª∞ ∑§^Ù Áª‹„⁄UË ¿ê◊∑§¿ÑÙ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚πÈ‡Ê „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÿ„ ’„ÈÕë¿Ë ’Êà „Ò Á∑§ ß‚ ªËà ∑§Ù¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ „◊Ê⁄UË Á»§À◊∑§Ê ªËà „Ò– EÃÊ Ÿ ’„Èà •ë¿Ê∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥‹ªÃÊ Á∑§ ∑§Ù߸ •ı⁄U ÿ„ ªË韂 ’„Ã⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ß‚Á»§À◊ ‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚¬Ê‚flÊŸ ∑‘§ ’≈U Áø⁄Uʪ ¬Ê‚flÊŸ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥–‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÙŸ ¡Ê⁄U„Ë Á◊‹ ŸÊ Á◊‹ „◊ ◊¥‚ʪÁ⁄U∑§Ê ÉÊÊ≈U˜ª fl ŸËM§’Ê¡flÊ Ÿ ÷Ë•Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ò–

•Êß≈U◊‚Ê¥ª ‚ ŒÍ⁄UË

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ë ‹Êß»§ ◊¥ ∑§ıŸ „Ò , ÿ„ ÃÙ •Ê¬ ©Ÿ‚ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿ ‚∑§Ã , ‹Á∑§Ÿß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U«Ë „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ,

Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ πÈŒ ∞ÄU‚å≈U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ flÁ«¥ª å‹Ê¥‚ ◊¥ ’‚ ∞∑§ „Ë•«∏øŸ „Ò– •ı⁄U fl„ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„¥ •’ Ã∑§ ¬⁄U»‘§ÄU≈U ŒÍÀ„Ê Ÿ„Ë¥

Á◊‹Ê– •’ ¡’ fl„ ∞∑§ Á⁄U∑§ÊÚÁ«¥¸ª •ÊÁ≈U¸S≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U fl„•¬ŸÊ «éÿÍ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ , ∞∑§ ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U ¬⁄U

©ã„¥ Á◊Á‹ÿŸ ÷⁄U »Ò§Ÿ Á◊‹ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¡’ „◊Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÊÁ∑§ fl„ Á∑§‚Ë ŸÊÚ◊¸‹ , «Ê©Ÿ - ≈UÍ - •Õ¸ »Ò§Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ , ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ‚ „Ê◊Ë ÷⁄UŒË– ’∑§ı‹ Á¬˝ÿ¥∑§Ê , „Ê¥ , ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ? ◊Ò¥ Á◊«‹ ÄU‹Ê‚’Ò∑§ª˝Ê©¥« ‚ •Ê߸ „Í¥ •ı⁄U •¬Ÿ Á∑§‚Ë »Ò§Ÿ ∑§Ù •¬ŸÊ„◊‚»§⁄U ’ŸÊŸ ‚ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ÿ„ „Ò Á∑§ ... ÄUÿÊ fl„ ß‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ù „Ò¥«‹ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ ?

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ S≈UÊ⁄U ’ŸŸÊ ∞∑§ ‹Êß»§ø¥Á¡¥ª ∞ÄU‚¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ „ÙÃÊ„Ò– ◊⁄UË »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ù ÷Ëß‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÒŸ¡ ∑§⁄UŸ ◊¥◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò–∞‚ ◊¥ ◊⁄U „ÙŸflÊ‹ ¬ÁÃ∑§Ù ß‚ S¬ÊÚ≈U‹Êß≈U •ı⁄UÁR§Á≈UÁ‚í◊ ∑§Ù »‘§‚ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ „Ù ÃÙ ,

◊Ò¥ ©‚‚ ¡M§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§⁄U‹Í¥ªË– ’„⁄U„Ê‹ , „◊ÃÙ ÿ„Ë ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ Á¬ÇªË

∑‘§ »Ò§Ÿ „Ò¥ •ı⁄U•¬ŸÊ ‹∑§•Ê¡◊ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ •Ê¡ „Ë ‚S≈UÊ⁄U«◊ ∑‘§ Á‹∞•¬ŸË ÇM§Á◊¥ª‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞–

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ê¬⁄U»‘§ÄU≈U ŒÍÀ„Ê!

∞∑§ ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª‚Êß≈U ¬⁄U ©ã„¥ Á◊Á‹ÿŸ

÷⁄U »Ò§Ÿ Á◊‹ „Ò¥– ∞‚◊¥ ¡’ „◊Ÿ ©Ÿ‚¬Í¿Ê Á∑§ fl„ Á∑§‚ËŸÊÚ◊¸‹ , «Ê©Ÿ - ≈UÍ- •Õ¸ »Ò§Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞

ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ , ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ‚

„Ê◊Ë ÷⁄U ŒË–

¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ‚ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ÿ„«⁄U ‚ÃÊŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ Á’¬Ê‡ÊÊ ÁŒ‹ ∑§Ë ß‚ øÙ≈U ∑Ò§‚ ‚¥÷Ê‹¥ªË?ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ fl •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U •ı⁄U •¬ŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ ∑§⁄U ’Ò∆, ‹Á∑§ŸÁ’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ’«∏Ë ÁŒ‹⁄UË ‚ ß‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U◊¡’Íà ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UË– ¡ÊÚŸ ‚ ’˝∑§ •¬ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ◊¥∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êfl ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§Á’å‚ ¬„‹ ‚ íÿÊŒÊ πÈ‡Ê Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬„‹ fl Á‚»§¸ ¡ÊÚŸ ∑‘§‚ÊÕ „Ë flQ§ ªÈ¡Ê⁄UÃË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ •’ fl ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË„Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ‹ªË „Ò¥– ¬„‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ íÿÊŒÊ ≈U˜flË≈U ∑§⁄UŸ‹ªË „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ fl∑§ß¸ ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ‚ ¡È«∏Ë •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁflôÊʬŸ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ Á»§À◊¥ ÷Ë ‚Êߟ ∑§Ë „Ò– •¬Ÿ ∑§Ù-S≈UÊ‚¸ ∑§Ë ¡Ë πÙ‹∑§⁄U ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‹fl ‹Êß»§ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙÁ’¬Ê‡ÊÊ Á»§‹„Ê‹ •¬Ÿ Á‚¥ª‹ S≈U≈U‚ ∑§Ê ◊¡Ê ‹Í≈UŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥–ÕÙ«∏Ë-’„Èà çU‹Á≈U¥¸ª ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§ËŸ¡ŒËÁ∑§ÿÙ¥ ∑‘§ øø¸ „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ ‡ÊÊÁ„Œ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflŒ‡Ê◊¥ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ Á’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– Á’¬Ê‡ÊÊ ª˝Ë‚ ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Á’å‚ ‚Á◊‹Ÿ ‡ÊÊÁ„Œ ª˝Ë‚ ¡Ê ¬„È¥ø „Ò¥– ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ù Á’¬Ê‡ÊÊ πÊ‚ ŒÙSÃ’ÃÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ß‚ πÊ‚ ŒÙSÃË ∑‘§ ∑§Ê»§Ë øø¸ „Ò¥–

Á‚¥ª‹ S≈U≈U‚ ∑§Ê ∑§Ê◊¡Ê ‹ ⁄U„Ë „Ò¥ Á’¬Ê‡ÊÊ

¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ‚ •‹ª „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒÁ’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ÿ„ «⁄U ‚ÃÊŸ

‹ªÊ ÕÊ Á∑§ Á’¬Ê‡ÊÊ ÁŒ‹ ∑§Ë ß‚ øÙ≈U∑Ò§‚ ‚¥÷Ê‹¥ªË? ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ fl •¬Ÿ∑§Á⁄Uÿ⁄U •ı⁄U •¬ŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ ∑§⁄U

’Ò∆, ‹Á∑§Ÿ Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ’«∏Ë ÁŒ‹⁄UË ‚ß‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U

◊¡’Íà ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UË–

12.qxd 11/2/2011 8:48 AM Page 1