www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — }y Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UUU, v~ •Ä≈UÍ’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

•¬ŸË „UË Á»§À◊Ê¥ ‚...< vw< Æ~•¬ˇÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ÅÊ⁄U ©UÃ⁄U...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ©Ÿ ÅÊ’⁄Ê¥

∑UUUUÊ Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU©¬øÈŸÊfl ◊¥ •ãŸÊ ◊Èg Ÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ߸– ¬Ê≈˸ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ‡ÊÊ‚ŸflÊ‹ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ‚◊Ê¡∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË øÈå¬Ë ¬⁄ èÊË ¬˝‡Ÿ ÅÊ«∏ÊÁ∑UUUUÿÊ– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •äÿˇÊ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê, ““ „◊Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl

∑UUUU ŸÃË¡Ê¥ ‚ ¡MUUUU⁄à ‚ •ÁäÊ∑UUUU •Ê‡Êÿ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹

~z fl·Ë¸ÿ ◊Á„‹Ê ∑§Ù •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ~z

fl·Ë¸ÿ ’Í…∏Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ù •¬ŸË ’„Í •ı⁄U ©‚∑‘§ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ëv~~{ ◊¥ ¡‹Ê∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ◊Ê◊‹ ‚’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬˝ŒË¬ Ÿ¥Œ⁄UÊ¡Ùª •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÈŸË‹ ªı«∏ ∑§Ëπ᫬Ë∆ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©¬‹éœ„È•Ê „Ò–•ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÈÁ◊òÊÊ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ©‚∑§Ê ¡◊ÊŸÃ ’Ê¥« ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ¡Ê∞– ¬Ë∆ Ÿ ‚ÈÁ◊òÊÊ ∑§Ë ’„Í ◊ËŸÍ mÊ⁄UÊ ◊⁄UŸ ‚ ¬„‹ ÁŒ∞ ª∞’ÿÊŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ „Ò–

◊ÊÿÊ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¥ Á∑UUUUÿÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞Ÿ«Ë≈UËflË ß¥Á«ÿŸ •ÊÚ»§ Œ ßÿ⁄U-wÆvv •flÊ«¸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ‚ŒÊ’„Ê⁄U •Á÷ŸÃÊ ŒflÊŸ¥Œ ‚ „ÊÕÁ◊‹ÊÃË ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊË •¥Á’∑§Ê ‚ÙŸË–

Á„‚Ê⁄ ◊¥ •ãŸÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄∑UUUU Ÿ„Ë¢ ⁄„ — ∑UUUUÊ¢ª˝‚

„ÊâÊ⁄‚ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUUŒ‹ —⁄Ê‹ÊŒ— •äÿˇÊ•Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸—’‚¬Ê— ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU èÊ‹∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡„Ê¢ ¬Ê∑UUUUÊZ •ÊÒ⁄ S◊Ê⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¥ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò fl„Ë¢ ∑UUUUʇÃ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ©¬¡∑UUUUÊ ‚„Ë ŒÊ◊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê,““ŒÿŸËÿ Á¡¢ŒªË ¡Ë ⁄„ ª⁄Ë’ ◊¡ŒÍ⁄ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸ •Êà◊„àÿÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢– fl„Ë¢, 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •¬Ÿ ¡Ê⁄UËŒı⁄U ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ¬„È¥ø ≈UË◊ •ÛÊÊ∑‘§ flÁ⁄UD ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿø嬋 »‘§¥∑§∑§⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ– ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Ù⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚¥¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ SÕÊŸËÿ ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ∞∑§ ‚÷Ê ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ê⁄U ‚ ©Ã⁄U∑§⁄U ¡’ ◊¥ø ¬⁄Uø…∏ ⁄U„ Õ, Ã÷Ë Á¡ÃãŒ˝ ¬Ê∆∑§ ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ©Ÿ ¬⁄Uø嬋 »‘§¥∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ•Ê‚¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¡◊∑§⁄UÁ¬≈UÊ߸ ∑§Ë– ©‚ ÿÈfl∑§ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ¡Ê‹ıŸ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë’ÃÊÿÊ „Ò– Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ πÈŒ ∑§Ù‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ’ÃÊŸ flÊ‹ ©‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ◊Ê»§

∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø, „◊‹Êfl⁄U ÿÈfl∑§ ¬Ê∆∑§ Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ øËŸ ∑‘§ ∞¡¥≈U „Ò¥ •ı⁄U fl„÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’⁄Uª‹Ê ⁄U„ „Ò¥–

‹πŸ™§ ◊¥ ÿÈfl∑§ Ÿ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U ø嬋 »‘§¥∑§ËÁ¬˝≈UÙÁ⁄UƒÊÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË

◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ƒÊÍ⁄UÙ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê•‚⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ¬«∏Ÿ ∑‘§¬˝Áà •ÊªÊ„ ∑§⁄Uà „È∞ •Ê¡ ƒÊÍ⁄UÙ¬ ÃÕÊ•ãƒÊ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„flÒÁE∑§ •Õ¸√ƒÊflSÕÊ ∑‘§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U◊¥ŒË ∑‘§ øR§ ◊¥ »¥‚Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞“¬˝÷ÊflË fl àflÁ⁄UÓ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ, ’˝Ê¡Ë‹ flŒÁˇÊáÊ •»˝Ë∑§Ê (ß’‚Ê) flÒÁE∑§¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∑§Á◊ƒÊÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§¬˝ƒÊÊ‚Ù¥ ◊¥ ∞∑§¡È≈U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ƒÊÈQ§⁄UÊC˛ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U ¡Ù⁄UÁŒƒÊÊ ÃÊÁ∑§ ƒÊ„ ◊ı¡ÍŒÊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ù¥∑§Ù ¬Á⁄U‹ÁˇÊà ∑§⁄U– fl„ ƒÊ„Ê¥ ß’‚ÊÁ‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ¬Íáʸ ‚òÊ ∑§Ù

‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,“ƒÊÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ´áÊ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ‚ÊÕ-

‚ÊÕ •◊Á⁄U∑§Ê, ƒÊÍ⁄UÙ¬ fl ¡Ê¬ÊŸ ¡Ò‚ˬÊ⁄U¥¬Á⁄U∑§ M§¬ ‚ ◊¡’ÍÕո√ƒÊflSÕÊ•Ù¥ ◊¥

Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ◊¥ŒË ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ù ∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥ — ¬Ë∞◊

ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê‹Êß»UUUU ≈Êß◊

•øËfl◊¢≈ •flÊ«¸Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ¿„

Œ‡Ê∑UUUU ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚ ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄ ⁄„ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË »UUUU„Á⁄SÃ’…∏ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ©ã„¢ ‹Êß»UUUU≈Êß◊ •øËfl◊¢≈ •flÊ«¸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – }} flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸÃÊ∑UUUUÊ ∞Ÿ«Ë≈ËflË Ÿ ∞∑UUUU èÊ√ÿ ‚◊Ê⁄Ê„◊¢ ‹Êß»UUUU≈Êß◊ •øËfl◊¢≈ •flÊ«¸ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà v~yz ◊¢ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„¢¬„‹Ê ’«∏Ê ’˝∑UUUU v~y} ◊¢ “Á¡gË” ◊¢Á◊‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ¬Ë¿ ◊È«∏∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ– ‚ŒÊ’„Ê⁄•ÁèÊŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ ©ã„¢•¬ŸË ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê◊Ò¢ ŒÈÁŸÿÊ ‚¡Ê èÊË ∑UUUU„ÃÊ „Í¢ ©‚ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ÃÊ„Í¢ •ÊÒ⁄ •Êª ’…∏ÃÊ „Í¢–

ŸÊª¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ø‹Ã „È߸‡ÊÁ◊¸ãŒªË ∑UUUUÊ ¡ÊÁ„⁄Ê ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ©Ÿ∑UUUUˬÊ≈˸ èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤ÊÃË ⁄„ËÃÊ Á»UUUU⁄ fl„ “èÊ˝c≈” ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ëß„Ë¢ ¬Ê∞ªË– ’„⁄„Ê‹, •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞©¬øÈŸÊfl ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊøÊÁ„∞– •ª⁄ ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ÉÊ≈∑UUUU Œ‹•‹ª „ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ ‹ ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUèÊË èÊË Áª⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê«flÊáÊË∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ¡flÊ’ ≈Ê‹ ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ø‹Ã ‡ÊÁ◊¸ãŒªË∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ•¬ŸË •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ „À∑UUUU ◊¢

Á‹ÿÊ– ß‚∑UUUUË ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ ‚Ê»UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁc≈ „È߸– „◊Ÿ ©ã„¢ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¡’ —•flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË— Á⁄¬Ê≈¸ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÃÊ ©ã„¢¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê– ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUUË ¿Ê≈Ë ª‹ÁÃÿÊ¢‚ ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl ∑UUUUÊ ‡Ê◊¸‚Ê⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê– øÍ∑UUUU„ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ∞¢ ⁄„ÃË „Ò¢, Á‹„Ê¡Ê ◊Ò¢ „⁄Á∑UUUU‚Ë ‚ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU fl„ ‚Ã∑¸UUUU ⁄„–•Ê«flÊáÊË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ã’ Ã∑UUUU∑UUUUÊ߸ èÊË ¬Ê≈˸ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ¡ËÂ∑UUUUÃË ¡’ Ã∑UUUU ©‚∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ‚◊ÊŸÃ⁄„ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „Ê‹Êà ∑UUUUÊ “∑UUUUÊ»UUUUË •ÁŸÁ‡øÔ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU ÄÿÊ „ÊŸflÊ‹Ê „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄà ∑UUUU„‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU fl ‚àÃÊ ◊¢ •ª‹ ŒÊ flcʸ ’Ÿ⁄„¢ª •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄà ߂ ¬⁄¡Ê⁄ Œ ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á≈∑UUUUªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ŒÊŸÊ¢ „Ë

’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ– •ÁŸÁ‡øÃ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁSâÊÁà •ÁŸflÊÿ¸ MUUUU¬ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬⁄ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU •ª⁄‚¢¬˝ª ‚ ∑UUUUÊ߸ •‹ª „ÊŸÊ øÊ„ ÃÊ ÄÿÊ ‡ÊcÊ’øªÊ– ...‹Á∑UUUUŸ Áfl¬ˇÊ ÅÊÈŒ ©‚ Ÿ„Ë¢ Áª⁄Ê‚∑UUUUÃÊ–”” •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ËflªÊ¢äÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ flË ¬Ë Á‚¢„ Ÿ Áª⁄Ê ÁŒÿÊ

âÊÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ÅÊȇÊÁ∑UUUUS◊ÃË „Ò Á∑UUUU •’∑UUUUÊ߸ flË ¬Ë Á‚¢„ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ flË ¬Ë Á‚¢„ Ÿ„Ë¢„¢Ò– ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄Ê ‚ÊÒèÊÊÇÿ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ ¬Ê‚∑ÒUUUUª, ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ „Ò¢–ß‚Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË‚◊Ê‹ÊøŸÊà◊∑UUUU ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò–”” „ÊÁ‹ÿÊ ©¬øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUUÊ“◊„àfl¬Íáʸ” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ©¬øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ „⁄ ∑UUUU„Ë¢ Á‡Ê∑UUUUSà Á◊‹Ë „Ò–◊„Ê⁄Êc≈˛, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡Ò‚⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË „Ê⁄ ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò,ÄÿÊ¢Á∑UUUU ߟ ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ fl„ ‚àÃÊ ◊¢ „Ò–•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’Êà ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ÁŸ⁄¢Ã⁄¡ŸÁfl⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ ≈˛∑UUUU Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ∑UUUU ø‹Ã•’ •ÁäÊ∑UUUU ’ŒÊ¸‡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–©‚∑UUUU Áª⁄Ÿ ∑UUUUË ©À≈Ë ÁªŸÃË •’ ‡ÊÈMUUUU „ÊøÈ∑UUUUË „Ò– Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄ „È∞©¬øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSÃ

Á◊‹Ë– ‚ÊâÊ „Ë fl„ ÃËŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈∑UUUU Á‹∞ „È∞ ©¬øÈŸÊfl èÊË „Ê⁄ ªß¸–

ÃËŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU ŸÃË¡Ê¢∑UU U U Äà èÊÊ¡¬Ê Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUËÅÊ«∏∑UUUUflÊ‚‹Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË,fl„Ë¢ Á’„Ê⁄ ∑UUUU Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ◊¥ ⁄Ê¡ª ∑UUUU ÉÊ≈∑UUUU Œ‹¡ŒÿÍ •ÊÒ⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ’Ê¢‚flÊ«∏Ê ‚Ë≈¬⁄ ≈Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– Á„‚Ê⁄‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄ ∞ø¡‚Ë..èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÈ‹ŒË¬ Áfl‡ŸÊ߸ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ÃÊÁ◊‹Ë– ∑UUUUÊ‹äÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŸÃÎàflflÊ‹Ë ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUU∆Ê⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ߸‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„ âÊÒ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª¢èÊË⁄•ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¥ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ¡◊¸ŸË Ÿ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊Ê¢ªË •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ÍøË ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ „¡Ê⁄

ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ¬Ê≈˸ Ÿ — •Ê«flÊáÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê¡∑UUUUË ø∑UUUUÊøÊÒ¢äÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŸÊ ‡ÊÊÒ∑UUUUà ∑UUUU’⁄ÁÅÊ‹Ê»UUUU v~ÆÆ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ÿ„ Œ¡Ê¸ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ•ÊÒ⁄ ÿ„ ‡Ê„⁄ Á„¢ŒÈSÃÊŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄

¬˝Ê¢ÃÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë ∞∑UUUU ¬˝Ê¢ÃËÿ ∑UUUUS’ÊâÊÊ ¡„Ê¢ ◊Ȫ‹Ê¢ ∑UUUUË Áfl⁄Ê‚Ã ∑UUUUË∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ ¬È⁄ÊŸË ¬«∏ øÈ∑UUUUË âÊË¢ –‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ‚ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ßÁÄʂ Ÿ •øÊŸ∑UUUU∑UUUU⁄fl≈ ’Œ‹Ë •ÊÒ⁄ v~vv ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ÃSflË⁄ ∑UUUUÈ¿ •‹ª „Ê ªß¸–⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ Ÿ ∑UUUUfl‹ ’«∏ ’«∏ •¢ª˝¡•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿ„Ê¢ ÇÊ⁄Ë»UUUU ‹ •Ê∞’ÁÀ∑UUUU •◊Ë⁄ ©◊⁄Ê•Ê¢ Ÿ èÊË ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ⁄ÊÒŸ∑UUUU ’…∏Ê ŒË– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚’∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ Á∑UUUU‚ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË

‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ âÊÊ– „⁄ÅÊÊ‚Ê •Ê◊ ∑UUUUË Á¡¢ŒªË ∞∑UUUU ‚ÈSÃ⁄çÃÊ⁄ ‚ ø‹ ⁄„Ë âÊË¢ –

ÿ„ v~vw ∑UUUUË ∞∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ âÊËÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Ã◊Ê◊ Ã⁄„ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ∞¢ ¬ÒŒÊ„ÊŸË ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ “flË•Ê߸¬Ë”¡Ò‚Ê ‡ÊéŒ ‡ÊéŒ∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’ŸªÿÊ– v~vw ◊¢ flÊÿ‚⁄Êÿ ‹Ê«¸„ÊÁ«¸¢ª ¬⁄ ’◊ »UUUU¢∑UUUUÊ ªÿÊ Á¡‚∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê‚ Á’„Ê⁄Ë ’Ê‚Ÿ ⁄øË âÊË– „ÊÁ«¸¢ª „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚„◊‹ ◊¢ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ª∞ ‹Á∑UUUUŸß‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ Á„‹Ê ∑UUUU⁄⁄ÅÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Ÿ∞ Á‚⁄ ‚’¢ŒÊ’Sà Á∑UUUU∞

∞∑UUUU ¡◊ÊŸÊ — ¡’ ÁŒÀ‹Ë flÊ‹ Ÿ„Ë¥¡ÊŸÃ âÊ ÄÿÊ ’‹Ê „Ò “flË•Ê߸¬Ë”

‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ∞fl¢ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄Ê¡ŸÊâÊÁ‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ Ÿ ÿ„ Á‚f ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „ÒÁ∑UUUU ‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ¡ŸÊäÊÊ⁄Áª⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ÁflMUUUUf ◊Ê„ÊÒ‹’ŸÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

⁄Ê¡ŸÊâÊ Ÿ ¡ŸSflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ŸÃÊ ◊¢„ªÊ߸, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄•ÊÒ⁄ ∑UUUUȇÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈÁÄà øÊ„ÃË „Ò•ÊÒ⁄ ߟ ©¬øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©‚Ÿ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •¬Ÿ ªÈS‚∑UUUUÊ ß¡„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄¢ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ w ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞∑UUUU ÉÊÊ≈ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ’Ê¤Ê ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ¡ŸÃÊ ¬⁄ „Ë ¬«ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ÿ„ ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „¢Ò Á∑UUUU©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË Á’ª«Ë „È߸ •ÊÁâʸ∑UUUUÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‡flìòÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÃÊÁ∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË¡ŸÃÊ ÿ„ ¡ÊŸ ‚∑UUUU Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ Á∑UUUU‚ „Ê‹Ã ◊¢ „Ò–Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË

¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ •Ê‡flSà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ¬⁄ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹Ê߸¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¡Ÿ‚flʪÊ⁄¢≈Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUèÊË⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ‹ÊèÊ „ÊÁŸ ∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ‚Ÿ„Ë ŒÅÊÊ – ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚Ê◊flÊ⁄ Œ⁄⁄Êà ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ ¬„È¢ø Á‚¢„ Ÿ ‡ÊȪ⁄Á◊‹ øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ ∞∑UUUU ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ¬∑UUUU«∏ •âʸ√ÿflSâÊʬ⁄ ‚◊Êåà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊŸ ‚¬Ê ’‚¬Ê

©¬øÈŸÊflÊ¢ Ÿ Á‚f Á∑UUUUÿÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊ ¡ŸÊäÊÊ⁄ Áª⁄ ⁄„Ê „Ò — ⁄Ê¡ŸÊâÊ

⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊•ãŸÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UUUUË∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒÊS¬Œ Á≈å¬áÊË ¬⁄ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË◊Ê¢ªŸ ¬⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ Ÿ •Ê¡

∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Ÿ Ÿ Á‚»¸UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ •ÁèÊ㟠•¢ª ◊ÊŸÃ „Ò¢, ’ÁÀ∑UUUU •ª⁄ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ÿÈf „È•Ê ÃÊ fl„©‚◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ –„¡∏Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ÃÊ¡Ê é‹ÊÚª ◊¥ Á‹ÅÊÊ,““∑UUUUÈ¿ ‹Êª ∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚ ¡È« ◊ÈgÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ •S¬c≈ ’ÊÃ¥ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ fl ß‚Ãâÿ ‚ •Ÿ¡ÊŸ „Ò¢ Á∑UUUU ¡’ ◊Ò¢ ‚ŸÊ ◊¥ âÊÊÃÊ ◊Ò¢Ÿ ∞∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ èÊÊ⁄Ã-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÿÈf ◊¥ ‚Á∑˝UUUUÿ MUUUU¬ ‚ Á„S‚ÊÁ‹ÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ŒÎ…∏ ◊à „ÒÁ∑UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ÁèÊ㟠•¢ª „Ò •ÊÒ⁄„◊‡ÊÊ ⁄„ªÊ – •ª⁄ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ◊ȤʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈf ‹«∏ŸÊ „Ê ÃÊ◊Ò¢ ß‚∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ – ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ ‹Êª∑UUUUfl‹ ’Ê‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡∏◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ —

∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU Á‹∞ — ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò –”” ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ •ÊÒ⁄¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ ◊Ò¢ ‚ŸÊ ◊¢ âÊÊÃÊ ∞∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢Ÿ èÊÊ⁄Ã-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÿÈf ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊâÊÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿÈf ◊¢ ‚Ë◊Ê ¬⁄◊⁄ ‚Ê⁄ ‚ÊâÊË ◊Ê⁄ ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ’ø ªÿÊ – ©‚∑UUUU’ÊŒ ‚ „Ë ◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ Œ‡Ê ∑UUUUË‚flÊ ◊¢ ‚◊Á¬¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ ‹Ë âÊË –¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹„¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ èÊË •Ê¬ ◊⁄ ◊Êâʬ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ‚ ’ŸÁŸ‡ÊÊŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢ –”” ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU

∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ»UUUU⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „UÒ¥ „¡∏Ê⁄

»UUUUL¸UUUUÅÊÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ »UUUUL¸UUUUÅÊÊ’ÊŒÁ¡‹ ∑UUUU ◊Ê„ê◊ŒÊ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ¬≈ÊÅÊ’ŸÊŸ ∑UUUUË »ÒUUUUÄ≈˛Ë ◊¥ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¥ ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ ÃâÊÊ øÊ⁄ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁÅÊ◊‚¬È⁄ ◊¥ •ŸË‚ ©»¸UUUU Ÿ⁄‚Í ŸÊ◊∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ •flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ¬≈ÊÅÊÊ¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUU ÄÅÊÊŸ◊¥ ¬≈ÊÅÊÊ¥ ‚ èÊ⁄Ê âÊÒ‹Ê „≈ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚êèÊfl× ÉÊcʸáÊ ‚ ¬≈ÊÅÊÊ¥ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ÁflS»UUUUÊ≈ „ʪÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU äÊ◊Ê∑UUUUÊ ßÃŸÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë âÊÊ Á∑UUUU◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUË øÊ⁄Ê¥ ŒËflÊ⁄¥ •ÊÒ⁄ ¿Ã …„ ªßZ Á¡‚∑UUUU ◊‹’ ◊¥Œ’Ÿ ‚ Á⁄ÿÊ¡ (ww), ’«∏Ë (wz), Ÿã„Ê (v|), ªÈ«˜«Ÿ(wÆ) •Êÿ‡ÊÊ (vv), ‡Ê∑UUUUË‹Ê (yz) •ÊÒ⁄ Ÿ‚Ë◊ (yz)∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ øÊ⁄ ‹Êª ¡Å◊Ë „È∞ „Ò¢

•flÒäÊ ¬≈ÊÅÊÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¥ äÊ◊Ê∑UUUUÊ

‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒÃ, øÊ⁄ ¡Å◊Ë

ߢ»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÁáʬÈ⁄ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë •ÊÁâʸ∑UUUU •fl⁄ÊäÊ •¬Ÿ }{fl¢ ÁŒŸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ªÿÊ „Ò– •Êfl‡ÿ∑UUUU flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ◊ÍÀÿ ◊¢ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ •ÊÿÊ¡∑UUUU ß‚ •fl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡Ë Ÿ„Ë¢„Ò¢– “Œ ‚Œ⁄ Á„À‚ Á«ÁS≈˛Ä≈ Á«◊Ê¢« ∑UUUU◊≈Ë —∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë—” Ÿ∞∑UUUU •ªSà ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ x~ —ߢ»UUUUÊ‹-ÁŒ◊ʬÈ⁄-ªÈflÊ„Ê≈Ë— •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ zx

◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU ’¢Œ}{fl¢ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 10/18/2011 8:52 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v~ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ flË⁄U÷Í◊ Á¡‹ ◊¥ ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡πË⁄UÊ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÁfl ◊„¥ÃÊ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ vÆÆÆ ’◊ ‚Á„à ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ •ãÿ „ÁÕÿÊ⁄U fl ÁflS»§Ù≈U∑§ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’◊Ù¥ ∑§Ù Œπ ÷ı¥ø∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–¡ÊŸË◊ÊŸË Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¡Ëà øÈ∑UUUUË¢ •¬áÊʸ‚Ÿ Ÿ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ¬„‹ ∞∑UUUU „ÊSÿÁ»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ fl„ •Ê¡ èÊË •¬ŸË Á»UUUUÀ◊¬⁄ ¬Ò‚Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ÁŸ◊ʸÃÊ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢– •¬áÊʸ Ÿÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛Ëÿ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚Á◊‹ŸÊ ŒÊ •‹ª •‹ª øË¡¢ „Ò¢–‹Êª ‚Êøà „Ò¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ •ë¿ËÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ ÿ„◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ÁŸ◊ʸÃÊ •¬ŸÊ¬Ò‚Ê ◊⁄Ë Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ‹ªÊ∞¢ª– ©ã„¢‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ’«∏ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á’ŸÊ©ã„¢ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ •¬áÊʸ ∑UUUUÊŒÊ ’Ê⁄ ‚fl¸üÊc∆ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUU ⁄Êc≈˛ËÿÁ»UUUUÀ◊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò– {z flcÊ˸ÿ ¬Œ˜◊üÊË Áfl¡ÃÊÁ»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ “x{ øÊÒ⁄¢ªË‹Ÿ” —v~}v—, “Á◊S≈⁄ ∞¢« Á◊‚¡•ƒÿ⁄” —wÆÆv— •ÊÒ⁄ “vz ¬Ê∑¸UUUU

∞flãÿÍ— —wÆÆz— ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊¢ „Ò¢–fl„ ©¬ãÿÊ‚∑UUUUÊ⁄ ‡ÊËcÊ¢ ¸ŒÈ◊ÈÅÊʬÊäÿÊÿ ∑UUUUË ’¢ªÊ‹Ë ∑UUUU„ÊŸË“ªÊÿŸÊ⁄ ’ÊćÊÊ” —Öfl‹⁄Ë ’ÊÚÄ‚—¬⁄ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ flÊSÃfl ◊¢ ÿ„ Á»UUUUÀ◊’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¢– ◊Ò¢ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿

‚Ê‹ ‚ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ◊⁄Ë Ã⁄„ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚ÊÁ◊‹ŸÊ ’„Èà ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò–”” ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃÊ

ªÊÁfl¢ŒÊ Ÿ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ‡ÊËcʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ•ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ ŒË „Ò–ß‚∑UUUU Á‹∞ •ÁèÊŸòÊË ‚Ê„Ê •‹ËÅÊÊŸ ‚ èÊË ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ÃËŸ ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ∑UUUUË◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË „Ò Á¡‚◊¢•ÊèÊÍcÊáÊÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ’ÊÚÄ‚ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ ©Ÿ∑UUUU ⁄flÒ∞ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ ’ÿÊ¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ◊„Êà‚flÊ¢ ◊¢•¬ŸË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊ⁄Ë»UUUU ¬ÊŸflÊ‹Ë¢ •¬áÊʸ ∑UUUUË Á¬¿‹Ë ŒÊÁ»UUUUÀ◊¢...“Œ ¡Ò¬ŸË¡ flÊß»UUUU” •ÊÒ⁄“ßÁà ◊ÎáÊÊÁ‹ŸË” ’ÊÚÄ‚ •ÊÁ»UUUU‚ ¬⁄∑UUUU◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUË¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU©ã„¢ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ©ã„Ê¢Ÿ“Öfl‹⁄Ë ’ÊÚÄ‚” ’ŸÊ ‹Ë ÃÊ Á»UUUUÀ◊¡’⁄ŒSà ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ªË–flcʸ wÆÆv ◊¢ ‚àÿ¡Ëà ⁄‹Êß»UUUU≈Êß◊ •øËfl◊¢≈ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚‚ê◊ÊÁŸÃ „Ê øÈ∑UUUUË¢ ÅÿÊÁì˝ÊåÃÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU Ÿ ’ÃÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU •¬ŸÃËŸ Œ‡Ê∑UUUU ‹¢’ ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ∑UUUUfl‹ ŸÊÒÁ»UUUUÀ◊¢ ’ŸÊ߸ „Ò¢–

•¬ŸË Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ •¬áÊʸ ‚Ÿ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄„Ê ÁŸ◊ʸÃÊ

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÍ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¢ ¬⁄äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ Ã∑UUUU ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄∑UUUUÊ◊ ⁄Ê∑UUUUŸ ¬⁄ •«∏Ë „È߸ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU«∏‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Ê¢‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ„È∞ èÊÊ⁄Ã..MUUUU‚ ‚¢ÿÈÄà ©¬∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Ã¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËäÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ∑UUUU ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄•Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ª∆Ÿ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ •’ èÊËߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚∑UUUU ø‹Ã Œ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË•Ê¢‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Á◊Áà èÊ¡Ÿ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ

“⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë «Ê‹Ÿ ∑UUUUË¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê” ’ÃÊà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ŒÍà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊ¡ ª∞ ◊¢òÊË Ÿ©Ÿ∑UUUUË •Ê¢‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢Œ„ „Ò Á∑UUUU

∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊŸ ∑UUUUß⁄ÊŒ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ Á’¡‹Ë¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUUÊ „Ò ß‚Á‹∞ ‹Êª

èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ‚◊à Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ’Êäÿ„Ò¢–”” ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ŸÊfl‡ÿ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹ „Ë ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË •Ê¬ŸË⁄‚Àfl◊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ’„ÈŒ‹Ëÿ Á‡Êc≈◊¢«‹∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‚¢„∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ª∞flÊŒ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU¢Œ˝ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢Á‚¢„ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Èg ¬⁄ Á‹ÅÊ ª∞ ŒÊ ¬òÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹„Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ÅÊ’⁄¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUUËâÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’ŸË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ŸÿÊ •ŸÈèÊfl „Ò Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ ©ã„¢ ¬òÊ Á‹ÅÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê ©ã„¢ Ÿ„Ë¢Á◊‹ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ¬òÊÊ¢ ∑UUUUË ÁflcÊÿflSÃȬ˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÎ…∏‚¢∑UUUUÁÀ¬Ã „Ò¢ Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU¡ŸÃÊ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ,Ã’ Ã∑UUUU ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê∞–

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ¬⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ‚ÊäÊÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •¬„⁄áÊ ∑UUUUË »UUUU¡Ë¸ ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¥ ŸßŸ ÁŒŸÊ¥ ߢŒÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ŸÊ∑UUUU ◊¥ Œ◊ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò,Á¡Ÿ∑UUUU ø‹Ã ©‚ ∑UUUUÊÀ¬ÁŸ∑UUUU •¬„Ãʸ•Ê¥ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¥’◊Ë’ ÅÊÊ∑UUUU ¿ÊŸŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– „çà èÊ⁄ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ∞‚Ë øÊ⁄ ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ߟ◊¥‚’‚ ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê wz flcÊ˸ÿ ÁflflÊÁ„à Á‡ÊÁˇÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ „Ò,Á¡‚Ÿ ∑UUUU◊ ©◊˝ ∑UUUU ¬˝◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊʪ∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄Ë ‡ÊÊŒË∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ „Ë •¬„⁄áÊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ª…∏ ŒË–‡Ê„⁄ ¬ÈÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU —‚Ë∞‚¬Ë— ‡ÊÒ‹¥Œ˝ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ•Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ◊À„Ê⁄ª¢¡ âÊÊŸÊˇÊòÊ ‚ ŸË‹◊ √ÿÊ‚ —wz— ŒÊ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ •øÊŸ∑UUUU‹Ê¬ÃÊ „Ê ªß¸ âÊË– ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¥ ©‚∑UUUUË ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈¸ èÊË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUUÁŸ¡Ë S∑UUUUÍ‹ ◊¥ ¬…∏ÊŸ flÊ‹Ë ŸË‹◊ Ÿ v{ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ¬Á⁄¡Ÿ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU Áª⁄Ê„©‚ •ªflÊ ∑UUUU⁄∑UUUU èÊʬʋ ‹ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¢¢ ©‚ ∞∑UUUU◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ©‚Ÿ »UUUUÊŸ ¬⁄∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿ‡Ê ∑UUUU ߢ¡Ä‡ÊŸ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÈc∑UUUU◊¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ŸË‹◊∑UUUU »UUUUÊŸ ∑UUUUÊÚ‹ ‚ ÉÊ’⁄Ê∞ ¬Á⁄¡Ÿ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ß‚ ’ÊÃ

∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒË– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê¬ÃÊÁ‡ÊÁˇÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄èÊʬʋ ∑UUUU •ÿÊäÿÊ ’Êÿ¬Ê‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà …Í¢…ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê– ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUU ¬˝◊Ë ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ©»¸UUUU ⁄Ê¡Í—wx— ∑UUUUÊ èÊË ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŸË‹◊ ∑UUUUË ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ‡ÊÊŒË „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ’‚ ◊¥ ‚»UUUU⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UUUUË ⁄Ê¡Í ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¢ÅÊ¥ øÊ⁄„Ê ªß¸¢– ©‚Ÿ èÊʪ∑UUUU⁄ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄Ë ‡ÊÊŒË∑UUUU⁄ ‹Ë •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •¬„⁄áÊ ∑UUUUË ¤ÊÍ∆Ë ∑UUUU„ÊŸË ª…∏ ŒË–øÊÒ„ÊŸ Ÿ ŸË‹◊ ‚ „È߸ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ,“éÿÊ„ÃÊ Á‡ÊÁˇÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UUUU •¬Ÿ •¬„⁄áÊ ∑UUUUË»UUUU¡Ë¸ ∑UUUU„ÊŸË ª…∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ¬˝◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê⁄Ê◊ ‚⁄„ ‚∑UUUUªË–” ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸË‹◊ •ÊÒ⁄⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢’Œ˜äÊ äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ◊¥ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU¬˝∑UUUU⁄áÊ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ¡Ò‚Ê Á∑UUUU øÊÒ„ÊŸ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¥ „çà èÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞‚ „Ë ÃËŸ•ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ë∞‚¬Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ vw flcÊ˸ÿ ¿ÊòÊ, vx flcÊ˸ÿ¿ÊòÊÊ •Ê⁄ xÆ flcÊ˸ÿ ‡ÊÅ‚ Ÿ •¬Ÿ •¬„⁄áÊ ∑UUUUË ¤ÊÍ∆Ë∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ◊È‚Ë’Ã¥ ’…∏Ê ŒË âÊË¢–

¬˝◊Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ éÿÊ„ÃÊ Á‡ÊÁˇÊ∑UUUUÊŸ ª…∏Ë •¬Ÿ •¬„⁄áÊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)–©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ ªÒ‚•âÊÊÁ⁄≈Ë ß¢Á«ÿÊ Á‹Á◊≈« (ª‹)∑UUUUË ¬˝Ê∑UUUU ÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ¬Ê߬‹Êߟ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ •ª‹ ¬Ê¢ø ¿„◊Ê„ ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªË, Á¡‚‚⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ©lʪʥ∑UUUUÊ ’„Èà »UUUUÊÿŒÊ „ʪʖ ◊ÊŒË Ÿ¡ŸÃÊ Œ⁄’Ê⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚ ßÃ⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““wÆÆ| ◊¥SflË∑UUUUÎà ∑UUUUË ªß¸ ª‹ ∑UUUUË ¡ªŒË‡Ê¬È⁄„ÁÀŒÿÊ ¬Ê߬‹Êߟ ∑UUUU Á’„Ê⁄ ‚ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹ Á„S‚ ‚ •ª‹ ¬Ê¢ø¿„ ◊„ËŸ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ wÆzÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë Á’„Ê⁄ ∑UUUUˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ∑UUUUËŸÊ«Ê „ÁÀŒÿÊ‹Êߟ ‚ •Ê¬ÍÁø ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ „È•Ê „Ò,Á¡‚‚ ∞∑UUUU ’«∏Ë ’ÊäÊÊ ŒÍ⁄ „Ê ªß¸„Ò– ª‹ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚„ ¬˝’¢äÊ

ÁŸŒ‡Ê∑UUUU (‚Ë∞◊«Ë) ’Ë‚Ë ÁòʬÊ∆Ë‚ ’Ëà ÁŒŸÊ¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’ÊÃøËà ∑UUUUËøøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡ªŒË‡Ê¬È⁄ „ÁÀŒÿÊ ¬Ê߬‹Êߟ ∑UUUU}ÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ê߸ ◊¥ Á’„Ê⁄ ‚wÆz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬⁄ ¡ÀŒ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU„ʪʖ ß‚ ◊Êø¸ wÆvx Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „Ò– ß‚ Á’¿ÊŸ ◊¥|z~{.v} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÅÊø¸•Ê∞ªÊ– ◊ÊŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚„Ê∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ë wÆz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄‹¢’Ë ¬Ê߬‹Êߟ ‚ Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU߸‡ÊÊÅÊÊ ¬Ê߬‹Êߟ Á’¿Ê߸ ¡Ê∞ªË–yv{ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ ‹Êߟʥ—S¬⁄ ‹Êߟ— ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUʬÊ߬‹Êߟ ‚ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚, flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUU‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë∞Ÿ¡Ë, ©fl¸⁄∑UUUU∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ªÒ‚ •ÊäÊÊÁ⁄à Á’¡‹Ë©à¬ÊŒŸ ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝Ê∑UUUU ÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ©¬‹éäÊ „ʪʖ

©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ªÒ‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ∑UUUUËŸÊ«Ê-„ÁÀŒÿʬÊ߬‹Êߟ ‚ •Ê¬ÍÁø Á◊‹ªË– ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ⁄Ê¢øË •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¥ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ÅÊÈ‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ¡ÀŒ ¬≈ŸÊ ◊¥ èÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÅÊÈ‹ªÊ– ªÒ‚ •Ê¬ÍÁø ¬Ê߬‹Êߟ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ◊„àfl∑UUUUÊ¢ˇÊˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ ’ÃÊà „È∞ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê߬‹Êߟ ‚ ’⁄ÊÒŸË ◊¥’¢Œ ¬«∏ ŸçâÊÊ •ÊäÊÊÁ⁄à ©fl¸⁄∑UUUU∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUU ÅÊÈ‹Ÿ ∑UUUU •Ê‚Ê⁄ ’…ª∞ „Ò¢– ’ÁÃÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ê… ◊¥ Á’¡‹Ë©à¬ÊŒŸ ‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ èÊË◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÒ‚¬Ê߬‹Êߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊʬÊ߬‹Êߟ ‚ Á’„Ê⁄ ‡Ê⁄Ë»UUUU, ¬≈ŸÊ,¿¬⁄Ê, ‚ËflÊŸ, ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄,ªÊ¬Ê‹ª¢¡ •ÊÒ⁄ ’ÁÃÿÊ ∑UUUUÊ ªÒ‚ ∑UUUU˕ʬÍÁø „ʪ˖

Á’„Ê⁄ ◊¥ ¡ÀŒ ‡ÊÈMUUUU „ÊªË ª‹ ∑UUUUˬÊ߬‹Êߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ — ◊ÊŒË

‚Ê¢’Ê Á∑UUUU‹ ∑UUUU¡ËáÊʸfÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU Äà y.}| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ‚ ‚Ê¢’Ê Á∑UUUU‹∑UUUU ¡ËáÊʸfÊ⁄ ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄•éŒÈÀ‹Ê ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ „È߸ ∞∑UUUU©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‹∑UUUUÊ ŸÿÊ SflMUUUU¬ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹„Ê¡ ‚ |z ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU⁄ÊÁ‡Ê •Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ¢¸ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UUUUË ¡ÊøÈ∑UUUUË „Ò– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‹ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ vxflË¢ ‚ŒË ◊¢ „È•Ê âÊÊ–‚Ê¢’Ê Á∑UUUU‹ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸ ªß¸ âÊË– Á∑UUUU‹ ∑UUUUʬ˝ÊøËŸ S◊Ê⁄∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊŸÍŸ,v~wÆ ∑UUU U Äà ¬È⁄Êß∑UUUUÊ‹ËŸS◊Ê⁄∑UUUU ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUUSâÊ‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË âÊË–

Á’•Ê«Ê èÊÍÁ◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊Ê◊‹◊¥ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬≈ŸÊ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á’„Ê⁄ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊÁfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —Á’•Ê«Ê— ∑UUUU¡◊ËŸ •Êfl¢≈Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUU¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ‚¬„‹ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬Ë ∑UUUU Á‚ã„Ê mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ãÿÊÿ◊ÍÁø ≈Ë ◊ËŸÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø Áfl∑UUUUÊ‚ ¡ÒŸ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ∑UUUUÁâÊà èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ Á’•Ê«Ê ∑UUUUÊŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ‚¬„‹ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò– Á‚ã„Ê Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUUwÆÆ| ∑UUUU ’ÊŒ Á’•Ê«Ê mÊ⁄Ê Á’ŸÊÁflôÊʬŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ≈¥«⁄ ∑UUUUèÊÍÁ◊ •Êfl¢≈Ÿ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ„¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò–Á‚ã„Ê Ÿ ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚∑UUUU⁄ÊŸ, •Êfl¢≈ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ•ŒÊ‹Ã ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁŒ◊-¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã‚¢øÊÁ‹Ã ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄cÊŒ —◊¬‚≈— mÊ⁄Ê äÊÊ⁄ Á¡‹∑UUUUË ¬ËâÊ◊¬È⁄ ∑UUUUË “¬˝ÁÃèÊÊ Á‚ã≈Ä‚” ◊¥ zÆÆ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ flSòÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝ÁÃèÊÊ Á‚ã≈Ä‚ „Ê¡⁄Ë ∞fl¢ flSòÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UUUU •ª˝áÊË »UUUU◊¸ „Ò– ß‚ »UUUU◊¸ ◊¢ ’ŸŸ flÊ‹ ∑UUUU¬«∏ ∑UUUU©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ’«∏ èÊʪ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÁŸÿʸà „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊¬‚≈ mÊ⁄Ê øÿÁŸÃ •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ‹ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ »UUUU◊¸ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÿÁŸÃ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ•Ê⁄¢èÊ ◊¢ {ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ flß Á◊‹ªÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ãÿÊÿ ∞fl¢•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‚Áøfl ∑UUUU. ∞◊. •ÊøÊÿ¸ Ÿ „Ê‹ „Ë•¬Ÿ ŒflÊ‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ ≈Ê≈Ê ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Á‹Á◊≈« ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄⁄„ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¥ ‚ øøʸ ∑UUUUË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¬‚≈ ŒflÊ‚ ∑UUUUÊ ≈Ê≈Êߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Á‹Á◊≈« •ŸÈ‚ÍÁøÃ-¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ø◊«∏ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒ ’ŸÊŸ flÊ‹Ëß‚ »UUUU◊¸ ◊¥ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •’ Ã∑UUUU}ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¢ Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ ’„Ã⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU ’„Ã⁄•fl‚⁄ ¬˝Êåà Á∑UUUU∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈Ê≈Ê ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ ∞«flÊ¢‚ ≈˛ÁŸ¢ª∑UUUU Á‹∞ øÿÁŸÃ vz ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ øËŸ èÊ¡Ê âÊÊ– ∞«flÊ¢‚ ≈˛ÁŸª ∑UUUU ’ÊŒÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU flß flÊ‹ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Á◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¬‚≈•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Sfl-⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ÁflÁèÊ㟠ÁŸ¡Ë »UUUU◊ʸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ flSòÊ ÁŸ◊ʸáÊ, •Ê≈Ê◊Ê’Ê߸‹, å‹ÊÁS≈∑UUUU¬˝Ê‚Á‚¢ª Ã∑UUUUŸË∑UUUU, ∞«flÊ¢‚ ∞ŸË◊‡ÊŸ, Á»UUUUÀ◊ ◊Á∑UUUU¢ª ∞fl¢ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ „Ê«¸flÿ⁄‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

◊.¬˝ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë flª¸ ∑UUUU ¬Ê¢ø‚ÊÒ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄

ŸÊª¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–©¬øÈŸÊflÊ¢ ∑UUU U ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUUÊ“◊„àfl¬Íáʸ” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË „Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU“ªÈS‚” ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©¬øÈŸÊfl ∑UUUUŸÃË¡ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄ ∑UUUUËÉÊ¢≈Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ „⁄¡ª„ „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ◊„Ê⁄Êc≈˛,•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¢◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË „Ê⁄ •„◊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUߟ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚àÃÊ ◊¢ „Ò–èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øÊ⁄©¬øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ªÈS‚ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË¬«∏Ë– ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ŸÃË¡ ’„ÈÃ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚ ߟ ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUUÊÅÊÃ⁄ ∑UUUUË ÉÊ¢≈Ë ∑UUUUË Ã⁄„ ‹ŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄¡ŸÁfl⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ ≈˛Ò∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUËfl¡„ ‚ •’ ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ ‚„Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë ◊Êà ∑UUUU •‹ÊflÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ÉÊÊÁcÊà øÈŸÊfl¬Á⁄áÊÊ◊ ◊¢ ÃËŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ©¬øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ èÊË „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë–©¬øÈŸÊfl ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ◊¢ ÃËŸÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•Ê¢ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛

∑UUUUË ÅÊ«∏∑UUUUflÊ‚‹Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ¡ËÄÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò fl„Ë¢ Á’„Ê⁄ ∑UUUU Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ◊¢ ⁄Ê¡ª ∑UUUU ÉÊ≈∑UUUU Œ‹ ¡ŒÿÍ •ÊÒ⁄•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ’Ê¢‚flÊ«∏Ê ‚Ë≈ ¬⁄≈Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò–

Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄∞ø¡‚Ë..èÊÊ¡¬Ê ∑UUU U ©ê◊ËŒflÊ⁄∑UUUU È‹ŒË¬ Áfl‡ŸÊ߸ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ÃÊÁ◊‹Ë– ◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUU U ‚flÊ‹ ¬⁄•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ Ÿ ÃÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áª⁄Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ flÄà flË¬Ë Á‚¢„ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ flË ¬Ë Á‚¢„Ÿ„Ë¢ „¢Ò– ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄Ê ‚ÊÒèÊÊÇÿ „ÒÁ∑UUUU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑ÒUUUUª, ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ „Ò¢–ß‚Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUË ‚◊Ê‹ÊøŸÊà◊∑UUUU ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ∑UUUUË ÁŸèʸ⁄ÃÊ•Êfl‡ÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ß‚ ’Êà ¬⁄ „Ò Á∑UUUUÄÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÿÊ ‚¢¬˝ª ◊¢ ∑UUUUÊ߸ „Ò¡Ê ß‚ Áª⁄ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– Áfl¬ˇÊ•¬Ÿ SÃ⁄ ‚ ©‚ Ÿ„Ë¢ Áª⁄Ê ‚∑UUUUÃÊ–Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ¡éÃ„Ê ªß¸–

©¬øÈŸÊfl ŸÃË¡Ê¢ ¬⁄ ’Ê‹•Ê«flÊáÊË, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ Á∑UUUUÿÊ ¬˝„Ê⁄

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚Ÿ∑UUUUflË Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ’‚¬Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ “◊ÍÁø, ◊ÊÁ»UUUUÿÊ •ÊÒ⁄◊ÈÁÀ¡◊Ê¢”” ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Ê¡ŸÊâÊÁ‚¢„ ∞fl¢ ∑UUUU‹⁄Ê¡ Á◊üÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ø‹ ⁄„Ë ¡Ÿ SflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ•Ê¢

∑UUUUÊ Á◊‹ ⁄„ ¡Ÿ‚◊âʸŸ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU √ÿʬ∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊ‡Ê ‚Ê»UUUUÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò, ¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË©À≈Ë ÁªŸÃË ‡ÊÈLUUUU „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÄҖ Ÿ∑UUUUflË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ •Ê⁄ʬ

‹ªÊÿÊ Á∑UUUU Sflÿ¢ ∑UUUUË ◊ÍÁøÿÊ¢ •ÊÒ⁄¬Ê∑UUUUʸ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ äÊŸ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUU UÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ ◊¥ ’ÊäÊÊ «Ê‹Ÿ ∑UUUUË•Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢– fl„Ë¢ ¬Ê∑UUUUʸ ¬⁄ ¬⁄•¢äÊÊäÊÈäÊ „È∞ ÅÊø¸ ◊¥ ’« ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢∑UUUUË ŒÈª¸ãäÊ èÊË ‚Ê»UUUU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡„Ê¢ ∞∑UUUU •Ê⁄ ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥•Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ê¬ÁàÃ, „àÿÊ,Á»UUUU⁄ÊÒÃË, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU”◊ÈÁÀ¡◊Ê¢” ∑UUUUÊ flø¸Sfl „Ò– fl„Ë¢”◊ÊÁ»UUUUÿÊ•Ê¥” Ÿ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU√ÿflSâÊÊ ‚ ©Í¬⁄ ©∆∑UUUU⁄ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄√ÿflSâÊÊ ø‹Ê ⁄ÅÊË „Ò– Ÿ∑UUUUflË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ¡ÀŒ „Ë ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ““◊ÍÁø, ◊ÊÁ»UUUUÿÊ •ÊÒ⁄◊ÈÁÀ¡◊Ê¥”” ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê¢ ¬⁄ ”é‹Ò∑UUUU ¬¬⁄” ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ªË– Ÿ∑UUUUflË Ÿ vx •Ä≈Í’⁄ ‚◊âÊÈ⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUʇÊË ‚ ‡ÊÈLUUUU „È߸⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ∞fl¢ ∑UUUU‹⁄Ê¡ Á◊üÊ ∑UUUUŸÃÎàfl ◊ ø‹ ⁄„Ë ¡Ÿ SflÊÁèÊ◊ÊŸÿÊòÊÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•’ Ã∑UUUU vy~z Á∑UUUU◊Ë, |} ÉÊ¢≈ vxxÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò–

ŒÊŸÊ¢ ÿÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ‹ªèʪ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏‚Ê∆ ‹ÊÅÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ã∑UUUU •¬Ÿ‚¢Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬„È¢øÊŸ ◊¥ ‚»UUUU‹ÃÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò ÃâÊÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë ß‚ ÿÊòÊÊ∑UUUUÊ ©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU ¡Ÿ ‚◊âʸŸ Á◊‹⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ww•Ä≈Í’⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UUUU ŸÃÎàfl◊¥ ø‹ ⁄„Ë ¡Ÿ SflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUU¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUU U •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄Ë ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •LUUUUáÊ ¡≈‹Ë èÊË◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„ª •ÊÒ⁄ ©‚Ë ÁŒŸ ∑UUUU‹⁄Ê¡Á◊üÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ¡Ê‹ÊÒŸ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊ÊèÊÊ⁄ÃË •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUU U ⁄Êc≈˛Ëÿ◊„Ê‚Áøfl Ÿ⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒÊŸÊ¢ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊ʬŸ v|Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ •ÿÊäÿÊ ◊¥ „ʪÊ, ¡„Ê¢¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑UUUU⁄Ë ””Áfl¡ÿ ‚¢∑UUUUÀ¬ ‚◊ʪ◊””∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¥ª–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ¡ŸSflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊÁ◊‹ ⁄„Ê •¬Ê⁄ ¡Ÿ‚◊âʸŸ — Ÿ∑UUUUflË

•»UUUUË◊ ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ¡‹ èÊ¡ ª∞

⁄Ê¡ª… (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡ª… ∑UUUU◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UUUU Œ¢«ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊⁄Ê¡ÅÊÊŸ Ÿ •»UUUUË◊ ÃS∑UUUU⁄Ë ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥∞∑UUUU ÿÈflÃË ∑UUUUÊ èÊʬʋ ∑UUUUË ∑UUUUãŒ˝Ëÿ¡‹ ÃâÊÊ ŒÊ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ◊¥ ⁄Ê¡ª… ¡‹ èÊ¡Ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ¬ÈÁ‹‚ •ŸÈÁflèÊʪËÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë flË⁄ãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Ÿ⁄Á‚¢„ª… âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU‹⁄Êà ¡ÿ¬È⁄ ¡’‹¬È⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸¬⁄ ∞∑UUUU Á∑UUUU‹Ê |zÆ ª˝Ê◊ •»UUUUË◊ ‹¡Êà „È∞ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ŒÊ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∞fl¢èÊʬʋ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÿÈflÃË ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¡åà ∑UUUUË ªß¸ •»UUUUË◊ ∑UUUUÊ◊ÍÀÿ ‚flÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߟ ÃËŸÊ¥ ∑UUUUÊ flÒŸøÊ‹∑UUUU mÊ⁄Ê ∞∑UUUU ’Êß∑UUUU ‚flÊ⁄ ∑UUUUÊ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ Ã‹Ê‡ÊË ◊¥ ŒÊ âÊÒ‹Ê¥ ◊¥⁄ÅÊË •»UUUUË◊ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË ªß¸– Áª⁄çÃÊ⁄ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ¬˝„‹ÊŒ ‹Ê…Ê ÃâÊÊ‚È¡ÊŸ ‹Ê…Ê ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ÃËŸÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâʸ•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢ ‚ ÃËŸÊ¥ ∑UUUUÊ ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ ‹Í≈Ëv}{ ’Ê⁄Ë ÅÊÊŒ¡Ê‹ÊÒŸ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©fl¸⁄∑UUUU ∑UUUUË ¡’Œ¸SÃÁ∑UUUUÀ‹Ã ∑UUUU ’Ëø ¡Ê‹ÊÒŸ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥Ÿ ∞∑UUUU ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UUUU ªÊŒÊ◊¬⁄ äÊÊflÊ ’Ê‹∑UUUU⁄ v}{ ’Ê⁄Ë ÅÊÊŒ‹Í≈ ‹Ë– Á¡‹Ê ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UUUU‚„Êÿ∑UUUU ÁŸ’¢äÊ∑UUUU Á’ãŒÈ∑UUUUʢà ¬Êá«ÿŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©⁄߸ ˇÊòÊ ◊¥«∑UUUUÊ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ÅÊá« ∑UUUUË ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚Á◊Áà ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ßç∑UUUUÊ∑UUUUê¬ŸË ∑UUUUË ∞Ÿ¬Ë∑UUUU ÃâÊÊ ∞¬Ë∞‚©fl¸⁄∑UUUU ÁflÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ–⁄Êà ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ ’¡ ¡’ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’Êà „È߸ ÃÊ ÅÊÊŒ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÃÊ⁄ ◊¥ ‹ª Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑UUUUÃÊ⁄ ◊¥ ‹ª‚èÊË ∑UUUUʇÃ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÅÊÊŒ ŒŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË– ß‚Ë ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„‚„Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑UUUU߸ Á∑UUUU‚ÊŸ„¢ªÊ◊ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê∑UUUU⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ ◊¥ÉÊÈ‚ ª∞ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŒ ∑UUUUË ’ÊÁ⁄ÿÊ ≈˛ÒÄ≈⁄ÃâÊÊ ’Ò‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄ ‹ÊŒ∑UUUU⁄ èÊʪª∞– ¬Êá«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥Ÿ ∑UUUUÈ‹ v}w ’Ê⁄Ë ÅÊÊŒ ‹Í≈ ‹Ë– ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚Êà ŸÊ◊¡Œ ÃâÊÊ zÆ•ôÊÊà Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ä⁄Ë⁄ŒË ªß¸ „Ò–

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ •‚⁄«Ê‹Ÿ ∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ߢÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ê∑UUUUŒ‹ ∑UUUU •äÿˇÊ •Ê◊¬˝∑UUUUʇÊøÊÒ≈Ê‹Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ŸÃÊ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

ªÈS‚Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈˸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““üÊÿ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ª‹Ã „Ò– ¡ŸÃÊ Ÿ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ©‚∑UUUU

Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ– fl ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU∑UUUUȇÊÊ‚Ÿ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øÊÒ≈Ê‹Ê Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ‹Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ÃâÊÊ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò„◊ ©‚∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–”” •ãŸÊ„¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ Á„‚Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ◊¢•¬ŸË „Ê⁄ ‚ ‚’∑UUUU ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ —‚¢‚Œ ∑UUUU—‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” øÊÒ≈Ê‹Ê Ÿ ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËèÊÍÁ¬¢Œ⁄ Á‚¢„ „È«˜«Ê ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,““„È«˜«Ê ¬Í⁄ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á„‚Ê⁄ ◊¢ «≈ ⁄„– ß‚∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ Ÿ„Ë¢ ’øÊ‚∑UUUUË– ŸÒÁÃ∑UUUU „Ê⁄ ◊ÊŸÃ „È∞ ©ã„¢ —„È«˜«Ê ∑UUUUÊ— ßSÃË»UUUUÊŒ ŒŸÊ øÊÁ„∞–”” •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUUÊ “Ã∑UUUUŸË∑UUUUË”’ÃÊà „È∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““Ã∑UUUUŸË∑UUUUËÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊ „Ê⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ flÊ≈Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „◊Ê⁄Ë ¡ËÄÈ߸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU flcʸ wÆÆ~ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ w,yv,y~x ◊ÃÁ◊‹ âÊ ¡’Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ x,y~,{v~ flÊ≈ Á◊‹ „Ò¢– ÿÊŸË∑UUUU⁄Ë’ yv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò–”” øÊÒ≈Ê‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚èÊË ŸÊÒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄⁄„Ë ¡’Á∑UUUU ߟ‹Ê ¬˝àÿʇÊË •¡ÿ Á‚¢„ øÊÒ≈Ê‹Ê øÊ⁄ ˇÊòÊÊ¢◊¢ ¬„‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ¬Ê¢ø ◊¢ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄„–””

Á„‚Ê⁄ øÈŸÊfl ¬⁄ •‚⁄ «Ê‹Ÿ ∑UUUU ≈Ë◊ •ãŸÊ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ øÊÒ≈Ê‹Ê Ÿ

2.qxd 10/18/2011 8:51 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v~ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞Ÿ«UË≈UËflË ß¥Á«ÿŸ •ÊÚ»§ Œ ߸ÿ⁄U wÆvv •flÊ«¸˜‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ èÊʪ ‹Ã •ÁèÊŸÃÊ •èÊÿ Œ•Ê‹ •ÊÒ⁄U ∑§‹∑§Ë ∑§ÊøÁ‹Ÿ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUU ‚⁄¢¬ø •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¢ Ÿ•Ê¡ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿÁŒ ©ã„¢ •’ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Á◊‹ èÊ˪ÿÊ ÃÊ ªÊ¢fl ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ‚ Á◊‹ŸÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ – ß‚ ’Ëø ߟ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁâÊÃMUUUU¬ ‚ ’Ò∆∑UUUU ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ¬Ë ≈Ë âÊÊ◊‚ Ÿ ß‚ “‚¢flÊŒ„ËŸÃÊ” ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê»UUUUË◊Ê¢ªË „Ò Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ èÊ˝◊ ©à¬ãŸ „È•Ê –„¡Ê⁄ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ‚„ÿÊªË ‚È⁄‡Ê ¬âÊÊ⁄ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ÿ„Ê¢ Ã’ •Ê∞ âÊ¡’ „◊¢ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË∑UUUU ‚ÊâÊ v} •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ„Ò – „◊ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊéŒÊ¢ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU⁄à „È∞ÿ„Ê¢ •Ê ª∞ – •’ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU‚¢flÊŒ„ËŸÃÊ „Ò – „◊ ÉÊ⁄ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ¬òÊ◊¢ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU Á‹∞ Á‹ÅÊÊ âÊÊ –âÊÊÚ◊‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ „◊Ê⁄Ê ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ‚¢¬∑¸UUUU „È•Ê– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ èÊË‚⁄¬¢ø ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ »UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ¬âÊÊ⁄ Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ fl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ “•„¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ”„Ò •ÊÒ⁄ “ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ߂ ’Êà ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªËÁ∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄©Ÿ‚ Á◊‹Ê ¡Ê∞ ÿÊ Ÿ„Ë¢ – ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ ∞‚‚◊ÿ ¬⁄ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf ‚ ‚⁄¬¢ø¡ÿÁ‚¢„ ◊¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ¿„ ‚ŒS߸ÿ Œ‹◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ âÊÊ◊‚ ‚ ©Ÿ∑UUUU•ÊflÊ‚ •Ê¡ ‚È’„ Á◊‹Ê – ◊¬Ê⁄Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ ©ã„¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU◊Ê◊‹ ¬⁄ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ »UUUUÊŸ •ÊÿÊ âÊÊ – ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚Ê¢‚Œ âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ“ª‹ÃË ‚” ◊¬Ê⁄Ë ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU vz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë •Ê∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU‚¢flÊŒ„ËŸÃÊ âÊË – ◊Ò¢ ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚⁄¬¢ø •ÊÒ⁄•ãÿ ‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªÃÊ „Í¢ – ß‚ ’Ëø âÊÊ◊‚ Ÿ¬âÊÊ⁄ ∑UUUU ß‚ ŒÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU¬ˇÊ mÊ⁄Ê ∑UUUU„ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢Ÿ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ –âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ¬„‹ „¡Ê⁄mÊ⁄Ê fl„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf ª∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„Ê¢ ¬⁄ ◊Ò¢Ÿ ‚⁄¬¢ø •ÊÒ⁄ •ãÿ

‹ÊªÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ȤÊÊflÁŒÿÊ Á∑UUUU fl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ◊Ò¢Ÿ©ã„¢ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¡Ê èÊË ◊ŒŒ ◊Ò¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Í¢, ◊Ò¢ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ —ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢ Ÿ— ∞∑UUUU¬òÊ èÊ¡Ê Á¡‚ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡ÁŒÿÊ – âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ◊⁄Ë•ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ ◊⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ‚⁄¬¢ø ‚ ÁŒÀ‹Ë•ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê – ÿ„Ê¢ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚¢flÊŒ„ËŸÃÊâÊË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •’ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU‚ÊâÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ¬ÊâÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU∞¡¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŒÀ‹Ë Ÿ„Ë¢ •Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¬˝SÃÊÁflà ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚∑UUUUÈ¿ èÊË ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑UUUU Á‹∞ „¡Ê⁄√ÿʬ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞ „È∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU âÊÊ◊‚ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf ◊¢ ø‹ ⁄„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ‚’„Èà ¬˝èÊÊÁflà âÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË∑UUUU ‚ÊâÊ øøʸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ ¡Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Sflÿ¢ MUUUUÁø ‹Ã „Ò¢ – ß‚’Ëø ¬ÈáÊ ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ÁflŸÊÿ∑UUUU Œ‡Ê◊ÈÅÊŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ªÊ¢äÊËflÊŒË Ÿ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf•ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ãÿÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò–

⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê∞„¡Ê⁄ ∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUU ‚⁄¬¢ø, ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ flcʸ wÆÆ}∑UUUU ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ∑UUUUÊ¢« ◊Ê◊‹ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ •◊⁄ Á‚¢„∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU‹Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË –ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚È⁄‡Ê ∑ÒUUUUà Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ëfl∑UUUUË‹ mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ’„‚∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ‚◊ÿ ◊Ê¢ª ¡ÊŸ ¬⁄Á‚¢„ ∑UUUUË •¢ÃÁ⁄◊ •ÊÒ⁄ ÁŸÿÁ◊á◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU‹‚flÊ ŒÊ ’¡ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ŒË – ªÃ w} Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê •¢ÃÁ⁄◊ •ÊÒ⁄ÁŸÿÁ◊à ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •◊⁄ Á‚¢„ Ÿ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË –•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ “•¬◊ÊŸ” ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU©g‡ÿ ‚ „È∞ ß‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ •◊⁄Á‚¢„ ∑UUUUË “’«∏Ë” èÊÍÁ◊∑UUUUÊ âÊË –•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁflôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ—∞ê‚— ◊¢ èÊÃ˸ •◊⁄ Á‚¢„ Ÿ vw•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬ŸËÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄à ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ‚Ãà ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ÁŸª⁄ÊŸË

∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¿„Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊâÊÊ – ©ã„¢ ß‚ ∑UUUUÊ¢« ◊¢ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ¬⁄ ‚ê◊Ÿ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ

– •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ©À≈Ë •ÊÒ⁄ ŒSÄʟ ∑UUUU ’ÊŒ vw Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ÁÄʫ∏¡‹ ‚ ∞ê‚ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ©ã„¢vz Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ •¢ÃÁ⁄◊ ¡◊ÊŸÃ ŒËªß¸ âÊË – ∞ê‚ Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUU߸ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¡Í¤Ê⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ◊ÍòÊʇÊÿ ∑UUUU ‚¢∑UUUU◊áÊ ∑UUUU•‹ÊflÊ ⁄ÄÃflÊÁ„ÁŸÿÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÕʢÁ‡Ê∑UUUU ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄ ‡fl‚Ÿ ‚¢’¢äÊË

ÁŒÄ∑UUUUâ „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,““¿È≈˜≈Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ —Á‚¢„∑UUUUÊ— ŒflÊ∞¢ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ÁŸÿÁ◊ÃÁŒŸøÿʸ •¬ŸÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊªË ¡ÊÁ∑UUUU Á∑UUUU«ŸË ¬˝ÁÃ⁄ʬáÊ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUU‚ËÃ⁄„ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUË ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUU Á‹∞’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUËèÊË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUUÊ߸ flÊ‹ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ⁄ÅÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹SâÊÊŸÊ¢ ÃâÊÊ ∑UUUU◊ ‚»UUUUÊ߸ flÊ‹Ë ¡ª„Ê¢‚ ’øÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ‚¢∑UUUU◊áÊŸ„Ë¢ „Ê– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„ÃË „Ò, ““¡’ Ã∑UUUU◊ÍòÊ ‚¢∑UUUU◊áÊ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU Á∑UUUU«ŸË ‚¢’¢äÊË ◊ÊŸ∑UUUU ‚„Ë SÃ⁄¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ Ã’ Ã∑UUUU ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UUUU¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈMUUUU¬ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË âÊË– Á‚¢„ ÃËŸ •ÄÃÍ’⁄∑UUUUÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬‡Ê „È∞ âÊ–©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ∑UUUU ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸèÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄‡flà ŒŸ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹⁄„Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ∑UUUUÊ¢« — •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ SâÊÁªÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ªËà ∑UUUUÁ⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ ’ìÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Œ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ’ÃÊà „È∞ ¬˝Á‚f ◊flÊÃË ÉÊ⁄ÊŸ ∑UUUU‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÿ∑UUUU ¬¢Á«Ã ¡‚⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿß¸¬Ë…∏Ë ∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UUUUÊ ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ©¬ÿʪÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ’„Œ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ •Ê∞ ‡ÊÊSòÊËÿªÊÿ∑UUUU ¬¢Á«Ã ¡‚⁄Ê¡ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““Á‹Á≈‹ øÒêå‚ ¡Ò‚ ‚¢ªËà ∑UUUUÁ⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ ’ëø ’„Œ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë „Ò¢, Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU‚¢ªËà ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë Á∑UUUUÃŸË Ã¡Ã⁄ʸ⁄„Ò– ߟ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ •‹ª „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ߸ èÊË‹«∏∑UUUUÊ ÿÊ ‹«∏∑UUUUË ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUË Ã⁄»UUUU◊È«∏ ¡Ê∞ ÃÊ ßŸ∑UUUUÊ „ÊâÊ ¬∑UUUU«∏ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ ÖÿÊŒÊ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢„ÊÃË, ‹Á∑UUUUŸ ߟ∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ Á∑UUUU ߟ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ Ã⁄»UUUU ‹¡ÊŸÊ „Ò– ߟ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝øÊ⁄ Á◊‹ÃÊ „Ò ◊ª⁄ ÿ„’‚ ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUU ‚ÈÀÃÊŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò–....flÊ’Êà Ÿ„Ë¢ ¡Ê ÃË‚Ê¢ ‚Ê‹Ê¢ ‚ ∞∑UUUU ¡ª„ ¡◊

„È∞ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ◊¢ „ÊÃË „Ò¢– ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ¬˝ÁÃèÊÊ∑UUUUÊ ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ •ÁèÊ√ÿÄà ŒË ¡ÊŸËøÊÁ„∞– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““Ç‹Ò◊⁄ ª‹Ã Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ ß‚ ‹∑UUUU⁄’ëø ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ •Ê ¡Ê∞ ÃÊ¡ŸÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ’„Œ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄ªË–”” •ÁèÊŸòÊË•ÊÒ⁄ ‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÁÿ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢ÃÊ •Êå≈ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©SÃÊŒ »ÒUUUUÿÊ¡ ÅÊÊ¢‚Ê„’ •ÊÒ⁄ •éŒÈ‹ ∑UUUU⁄Ë◊ ÅÊÊ¢ ‚Ê„’ ¡Ò‚ ’«∏‚¢ªËÃôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ÁâÊ∞≈⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ âÊÊ,‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÊ¢ÃÊ •Êå≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ÁâÊ∞≈⁄ ◊¢¢„ÊÃÊ âÊÊ– Ç‹Ò◊⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUË ◊Ê⁄Ê◊Ê⁄Ë⁄„ÃË âÊË •ÊÒ⁄ fl„ øÊ⁄ ÃÊŸ¬È⁄ ‹∑UUUU⁄ ’Ò∆ÃËâÊË¢–

¬¢Á«Ã ¡‚⁄Ê¡ Ÿ •Ê‚ ¡ÃÊ߸, ““fl„¡◊ÊŸÊ ∑UUUUèÊË Ÿ ∑UUUUèÊË ŒÊ„⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ߸ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ÃÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊªÊ–‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUË ©◊˝ •¢Ã„ËŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄Á»UUUUÀ◊Ë ‚¢ªËà ∑UUUUË ©◊˝ •ÊÃË „Ò ÃÊ •ÊÃË „Ò,Ÿ„Ë¢ •ÊÃË ÃÊ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UUUUʇÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUË ¡Ò‚Ë ‚◊¤Ê „Ò, ©‚ ©◊˝ ◊¢„◊¢ ⁄ʪ-⁄ʪÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË èÊË ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ âÊË–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߟ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‚Ê⁄ ∑UUUU ‚Ê⁄ ⁄ÊSÃÅÊÈ‹ „È∞ „Ò¢, ¡’Á∑UUUU „◊Ê⁄ ¡◊ÊŸ ◊¢ ÃÊ ªÁ‹ÿÊ¢„ÊÃË âÊË– „◊Ê⁄ ¡◊ÊŸ ◊¢ ¡’ ◊⁄ ’«∏ èÊÊ߸Á‚ÅÊÊà âÊ ÃÊ „◊¢ ∑UUUUfl‹ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ ∑UUUUÊ ªÊŸÊÿÊŒ ⁄„ÃÊ âÊÊ, ¡’Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUUÊ ’ëøÊ ÃÊ ŒÊÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ ªÊŸÊ •¬ŸË ¡’ ◊¢ ‹∑UUUU⁄ ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ wÆ-wz Á◊Ÿ≈ ∑UUUUÊªÊŸÊ ªÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUU

◊Êäÿ◊ ‚ ‹Êß≈ êÿÍÁ¡∑UUUU flÊ‹ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUʬÍ⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ÈŸ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚Ê⁄Ê ¡„ÊŸ¡ÊŸÃÊ „Ò– ¬È⁄ÊŸ ¡◊ÊŸ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊÍ◊ ÉÊÍ◊∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊŸÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU „◊ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl ‹Êª èÊË ‚¢ªËà ∑UUUUË ‚ÊäÊŸÊ∑UUUU⁄à „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÈÅÂ⁄ ªÊŸÊ „Ò¢–‚¢ªËà ∑UUUU Á⁄ÿÁ‹≈Ë ‡ÊÊ ∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ ◊¢ ’ëø•¬ŸÊ ’„È◊ÍÀÿ ‚◊ÿ ª¢flÊ ŒÃ „Ò¢– Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU∑UUUUÊ „Ë ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞, ªÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ ’¢ª‹ÊÁ◊‹ÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ’Ê∑UUUUË ‹Êª ‹Ê‹ø ◊¢ Á¬‚¡Êà „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á⁄ÿ‹≈Ë ‡ÊÊ ‚ ‚Ê◊Ÿ•ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ „⁄ ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ èÊÈŸÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU Á‹∞ ◊È◊Á∑UUUUŸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– „◊‹Êª •¬Ÿ flÁ⁄c∆ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ’È‹ÊŸ ¬⁄¡MUUUU⁄ ¡Êà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ߟ∑UUUU ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄ ¬ÊŸÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ ◊È◊Á∑UUUUŸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∞∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUU»UUUUÊ⁄◊≈ ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÁøà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë øÒŸ‹ flÊ‹ ∑UUUUÊ‚ÊâÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–””

Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UUUU ’ëø ’„Œ ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë „UÒ¥ — ¬¢Á«Ã ¡‚⁄Ê¡

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ ⁄Ê.flŸ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUËÁ⁄‹Ë¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚∑UUUU vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË•ÁèÊŸòÊË ∑UUUU⁄ËŸÊ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ •Ê¬‚ ◊¢ „ËÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ Á¿«∏Ë „È߸ „Ò– ∑UUUU⁄ËŸÊ ∑UUUUËÃËŸ Á»UUUUÀ◊¢ “âÊ˝Ë ßÁ«ÿ≈˜‚”,“ªÊ‹◊Ê‹ x” •ÊÒ⁄ “’Êګ˪ʫ¸”ß‚‚ ¬„‹ vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬ÿÊ¢ ‚ÖÿÊŒÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò¢ •ÊÒ⁄“⁄Ê.flŸ” ∑UUUU èÊË ß‚ ∑UUUU«∏Ë ◊¢ ¡È«∏Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •ª⁄∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ∑UUUU⁄ËŸÊ ßÁÄʂ ⁄øŒ¢ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë fl„ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË∞∑UUUU◊ÊòÊ •ÁèÊŸòÊË „Ê¢ªË–

ß‚‚ ©à‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ËŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ “⁄Ê.flŸ” ∑UUUUË Á⁄‹Ë¡ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ©à‚ÊÁ„à „Í¢– ◊ȤÊ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ◊⁄ËÁ»UUUUÀ◊¢ •Ê¬‚ ◊¢ „Ë ¬˝ÁÃS¬fʸ ∑UUUU⁄

⁄„Ë „Ò¢– ߸Œ ∑UUUU ◊Ê∑UUUU ¬⁄ Á⁄‹Ë¡ „È߸Á»UUUUÀ◊ “’Êګ˪ʫ¸” Ÿ ’ÊÄ‚•ÊÚÁ»UUUU‚ ¬⁄ vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸∑UUUUË âÊË– “⁄Ê.flŸ” ŒËflÊ‹Ë ∑UUUU •fl‚⁄¬⁄ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Á⁄‹Ë¡ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë„Ò, ß‚Á‹∞ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÿ„ èÊËäÊÈ¢•ÊäÊÊ⁄ ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUU⁄ªË– Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË

‚»UUUU‹ÃÊ ‚ ßÃ⁄ ∑UUUU⁄ËŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ Á»UUUUÀ◊ ߢ«S≈˛Ë ◊¢ •Ê¬∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ •Ê¬∑UUUUË Á¬¿‹Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿÊŒ ⁄ÅÊË ¡ÊÃË„Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ∑UUUUfl‹ ◊ŸÊ⁄¢¡ŸÁ’∑UUUUÃÊ „Ò Á¡‚ „◊ ’Œ‹ Ÿ„Ë¢‚∑UUUUÖ „◊¢ ß‚∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê èÊË Ÿ„Ë¢

∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUU⁄ËŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•¢Ã ◊¢ „◊¢ •¬Ÿ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¢•¬Ÿ Á»UUUUÀ◊Ë ‚»UUUU⁄ ∑UUUUÊ ◊Í‹ •ÊäÊÊ⁄Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ ‚∑UUUUÃË Á∑UUUU ◊Ò¢ •¬Ÿ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë•ÁèÊŸòÊË „Í¢–”” ß‚Ë fl¡„ ‚ ∑UUUU⁄ËŸÊŸ “éÊګ˪ʫ¸” ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ◊͋× ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊ âÊË– ∑UUUU⁄ËŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ»UUUUÀ◊ ◊¢ ‚‹◊ÊŸ ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„‚ ©ã„¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ’„ÈÃ’«∏Ë Á„≈ „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Á»UUUUÀ◊ èÊË ∑UUUU⁄ËŸÊ Ÿ ¬≈∑UUUUâÊÊ •ë¿Ë„ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUUË âÊË– ∑UUUU⁄ËŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““’Êګ˪ʫ¸” ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ’„ÈÕë¿Ë âÊË •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∑UUUU߸ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU◊Ê«∏ âÊ Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ Á»UUUUÀ◊‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬‚¢Œ •Ê߸ʔ” ∑UUUU⁄ËŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “⁄Ê.flŸ” ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ©ã„¢’„Èà ◊¡Ê •ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ •ŸÈèÊfl ’„Èà ◊¡ŒÊ⁄ âÊÊ–Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ◊Ò¢ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ „Í¢ ¡Ê øÈ‹’È‹Ë ‚Ë „Ò–

◊⁄Ë Á»UUUUÀ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬fʸ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ — ∑UUUU⁄ËŸÊ ∑UUUU¬Í⁄

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Á¡Œ¢ªË ∑UUUU߸ ÅÊ≈˜≈ ◊Ë∆¬‹Ê¢ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ’ŸË „ÊÃË „Ò– ’Ëà ¬‹ •ÊÒ⁄ ÿÊŒ¢ ∑UUUU߸’Ê⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ÈÅÊŒ „ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ •Ê¢ÅÊÊ ◊¢ •Ê¢‚Í‹ÊŸ flÊ‹Ë „ÊÃË „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU⁄ èÊË ß¢‚ÊŸ ©Ÿ ¬‹Ê¢ ∑UUUUÊ‚„¡ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ÊÄҢ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ∑ÒUUUU◊⁄, ◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄ flËÁ«ÿÊ ∑ÒUUUU◊⁄–’Ë∞‚‚Ë ∑UUUUË ¿ÊòÊÊ •ÊSâÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ø◊Èø ∑ÒUUUU◊⁄•ÊÒ⁄ flËÁ«ÿÊ ∑ÒUUUU◊⁄ ÁflôÊÊŸ ∑UUUUË ’„Èà ’«∏Ë ÁŸÿÊ◊à „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ „◊ ’Ëà „È∞ ¬‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ ŒÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– •ÊSâÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•¬Ÿ¬Á⁄flÊ⁄, ŒÊSÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á’ÃÊ∞ „È∞ ¬‹Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊÒŸ ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÃÊ ÿ„Ëßë¿Ê „ÊÃË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ‡Ê ∞ ¬‹ ÿ„Ë¢ LUUUU∑UUUU ¡Ê∞¢ ‹Á∑UUUUŸ∞‚Ê ÃÊ „Ê Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÃÊ– ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU⁄ èÊË ∑ÒUUUU◊⁄Ê¢ ◊¢ ©ŸÅÊÊ‚ ˇÊáÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUU⁄∑UUUU ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ Á»UUUU⁄ ‚¡MUUUU⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑ÒUUUU◊⁄ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ÁflôÊÊŸ Ÿ ‚ø◊Èø „◊¢ ’„Èà ’«∏Ê ©¬„Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄flËÁ«ÿÊ ∑ÒUUUU◊⁄ ◊¢ ø‹ÃË Á»UUUU⁄ÃË ÃSflË⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ÃÊ

‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ „◊ ©ã„¢ Á»UUUU⁄ ‚ ¡Ë ⁄„ „Ê¢– ’ø¬Ÿ ∑UUUUËÃSflË⁄¢ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ¡„Ê¢ ’„Èà ÅÊȇÊË Á◊‹ÃË „Ò fl„Ë¢ •¬ŸÁ¡Ÿ ∑UUUU⁄ËÁ’ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „◊Ÿ ÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò ©Ÿ∑UUUU »UUUUÊ≈Ê ŒÅÊ∑UUUU⁄•Ê¢ÅÊ èÊË èÊ⁄ •ÊÃË¢ „Ò¢– ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUU ¿ÊòÊ Á‚fÊâʸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ߟ øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ •Áflc∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ Ã’‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ÿʌʢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚ø◊ÈøÁ∑UUUUÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡∑UUUU‹øÊ„ ‡ÊÊŒË, ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ „Ê ÿÊ ÿÍ¢ „Ë •¬ŸÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ Á’ÃÊ߸ ªß¸ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUU ¬‹, ©ã„¢ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑ÒUUUUŒÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ¡’ ∑ÒUUUU◊⁄ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ•ÊÁflc∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ Ã’ flÊSÃfl ◊¢ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUßÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ”” Á‚fÊâʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ ÃÊ ‹Êª Ÿ∑UUUUfl‹ •¬ŸË ÿʌʢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU◊⁄ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚Êß≈ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ©ã„¢ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢•ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ËÁ’ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ê¢≈ èÊË ‚∑UUUUà „Ò¢– ∑ÒUUUU◊⁄ ÿÈÄÃ◊Ê’Êß‹ ‚ ÃÊ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ •ÊÒ⁄ èÊË •Ê‚ÊŸ „Ê ªÿÊ „Ò– ÉÊ⁄‚ ŒÍ⁄ •Ê¡ èÊË ¡’ •¬ŸÊ¢ ∑UUUUË ÃSflË⁄¢ ŒÅÊà „Ò¢ ÃÊ ∑UUUUÈ¿¬‹ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ fl „◊Ê⁄ ¬Ê‚ „Ë „Ò¢–””

ÿʌʥ ∑UUUUÊ ‚„¡Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁflôÊÊŸ ∑UUUUË ÁŸÿÊ◊à „Ò ∑ÒUUUU◊⁄ʟ߸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑UUUU Äà ‚¢øÊÁ‹Ã

S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUU ¿ÊòÊ Ÿ ©‚∑UUUU ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ‚ ÁÅÊ‹flÊ«∏ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ Ÿ ß‚‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ‚èÊË ∑UUUUŒ◊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∞fl¢ •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢– ÿ„◊Ê◊‹Ê ◊Ê„ê◊Œ •∑UUUU⁄◊ ÅÊÊŸ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUU ∑UUUUÊ „Ò, Á¡‚Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹vvflË¢ ∑UUUUˇÊÊ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¥ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •∑UUUU⁄◊ ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •¢ª˝¡Ë ÁflcÊÿ ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUUÁŒŸ •ŸÈ¬ÁSâÊà ⁄„Ê– •∑UUUU⁄◊ ∑UUUU Á¬ÃÊ ◊Ê„ê◊Œ ‚‹Ê◊ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „ÒÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’ëø ∑UUUUÊ ªÁáÊà ÁflcÊÿ ◊¥ •ŸÈàÃËáʸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •¢ª˝¡Ë◊¥ èÊË •ŸÈàÃËáʸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑UUUU ß‚ ÁflcÊÿ ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ∑UUUUË fl¡„ ‚ fl„ ©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ– ŒÊ ÁflcÊÿ ◊¥ »UUUU‹ ÁŒÅÊÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUø‹Ã ©‚ ∑UUUU¢¬Ê≈¸◊¥≈ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ’Ò∆Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÁŒÀÀÊË ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ •∑UUUU⁄◊ ∑UUUUË ŒÊ’Ê⁄ ¬⁄ˡÊÊ ‹Ë ªß¸– ‹Á∑UUUUŸ fl„•ŸàÈÃËáʸ ⁄„Ê– ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU •∑UUUU⁄◊ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄•ŸÈàÃËáʸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —S∑UUUUÍ‹— ◊ÈÖÃ’Ê ÅÊÊŸ Ÿ ‚‹Ê◊ÅÊÊŸ ∑UUUU ‚èÊË •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÈ¿ èÊË•Ê⁄ʬ ‹ªÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ– „◊Ÿ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˬÍ⁄Ë ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‹«∏∑UUUUÊ »UUUU‹ „Ê ªÿÊ– ∞‚ ◊¥ „◊ ÄÿÊ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ •ŒÊ‹Ã ª∞ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU„◊Ÿ ŒÊ’Ê⁄Ê ¬⁄ˡÊÊ ‹Ë–

¡ÊÁ◊ÿÊ ¿ÊòÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ∑UUUU •Ê⁄ʬ-¬˝àÿÊ⁄ʬ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á„‚Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ∑‘§ ŸÃË¡ ∑‘§ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝÷Êfl „Ù¥ª– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù „⁄UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ „ı‚‹ ’È‹¥Œ „Ò¥– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl¬ˇÊ ÷Ë©à‚ÊÁ„à „Ò– ∑§È¿ „Ë ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ { ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ Á‹∞ fl„ •ÁÇŸ ¬⁄UˡÊÊ „٪˖ „Ê‹Ê¥Á∑§ Á„‚Ê⁄U ◊¥ Áfl¡ÿË ¬˝àÿʇÊË ∑§È‹ŒË¬Á’‡ŸÙ߸ Ÿ ß‚ ¡Ëà ∑§Ê üÊÿ •ÛÊÊ ∑§Ù ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊ª⁄Uß‚‚ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ©à‚Ê„ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ß‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬⁄U ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„ ‡ÊéŒ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‹Ùª Ã’‚ ∞Ã⁄UÊ¡ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥ ¡’ ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË, ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©¬ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˝ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ëπ«∏∑§flÊ‚‹Ê ‚Ë≈U ¬⁄U ÷Ë ‚ûÊÊM§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ∞Ÿ‚Ë¬Ë ∑§Ë „Ê⁄U ÿͬË∞ ∑‘§Á‹∞ œP§Ê „Ò– ÿ„ ‚Ë≈U ’Ê⁄UÊ◊ÃË ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã „Ò– ’Ê⁄UÊ◊ÃˇÊ⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ‚Ë≈U „Ò–

¡„Ê¥ ‚ •÷Ë ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‚È‹ ‚Ê¥‚Œ „Ò¥– ’Ë¡¬Ë Ÿ ÿ„Ê¥∞Ÿ‚Ë¬Ë ∑§Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù „⁄UÊÿÊ „Ò– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U ≈UË•Ê⁄U∞‚¡ËÃË „Ò– Á’„Ê⁄U ◊¥ Á‚flÊŸ Á¡‹ ∑§Ë Œ⁄UıŒÊ ¬⁄U ¡«ËÿÍ ¡ËÃË „Ò– ߟ ©¬øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∑§„Ë¥ ÷Ë ¡Ëà ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë „Ê⁄U∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÛÊÊ »Ò§ÄU≈U⁄U ’ÃÊ∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ÿ„ •ÛÊʻҧÄU≈U⁄U ◊¡’Íà „ÙÃÊ ø‹Ê ªÿÊ ÃÙ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊¡Ù⁄U „٪˖‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ÿ„ ◊ÊŸ ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡Ù‡Ê ◊¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ ª‹ÁÃÿÊ¥∑§⁄UªË •ı⁄U ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù „٪ʖ ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê¥ª˝‚∞‚Ë „Ë ª‹ÃË ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò– ¬„‹ ¡’ ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„ ∑§⁄UflÊÿÊÕÊ ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„ ‡ÊéŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ ◊Ù«∏ ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë „UÊ⁄U ∑§ ’ʺ ≈UË◊ •ãŸÊ∑§ ‚ÊÕ Áfl¬ˇÊ ∑§ „UÊÒ‚‹ ÷Ë ’È‹¢º

3.qxd 10/18/2011 8:51 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v~ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∞‹∑‘§ •Ê«flÊáÊË, ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑§⁄UË •ı⁄U flÁ⁄UD ŸÃÊ •Ÿ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Êà ’Ê⁄ ©¡«∏Ÿ•ÊÒ⁄ ’‚Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUâÊÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •Ê¡ èÊË Ÿ¡⁄•ÊÃË „Ò– „⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ÁflÁfläÊÃÊ ∞fl¢ ’„ÈMUUUU¬ÃÊ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ◊¢ ‚◊≈ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË „⁄Ë èÊ⁄Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUÊ©¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË øøʸ ÃÊ •∑UUUU‚⁄ „ÊÃË „Ò,‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÊÿŒ „Ë „◊ ∑UUUUèÊË ß‚ ’‚ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU⁄à „Ê¢– ‚◊Ê¡‚flË ŒÍŸÍ ⁄ÊÚÿ Ÿ ∑UUUU„Ê““ßÁÄʂ ∑UUUU ¬ãŸÊ¥ ◊¥ „◊‡ÊÊ ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU „ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ fl„ ∑UUUUÊ⁄˪⁄ ©¬ÁˇÊà ⁄„¡Êà „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê •Ê¢ÅÊÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊÁ„à ∑UUUU⁄ÃË„Ò– ‚èÿÃÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‡ÊéŒèÊË Áfl∑UUUUÁ‚à „ÊÃÊ ªÿÊ– Ÿß¸ Ÿß¸ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¡È«∏Ã˪߸– ‚Êà ’Ê⁄ ©¡«∏ ∑UUUU⁄ ’‚Ÿ flÊ‹Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥èÊË ÿ„Ë ’Êà ‚Ê»UUUU ⁄„Ë– ⁄Ê¡Ê •ÊÃ, ÁŒÀ‹Ë ’‚ÃË•ÊÒ⁄ „◊‹Êfl⁄ ©¡Ê«∏Ö”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““v}z| ∑UUUUªŒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ •¢ª˝¡Ê¥ Ÿ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ Á∑UUUU ªŒ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU¥Œ˝ ⁄„ ÁŒÀ‹Ë ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞,‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU „Ë ªÊ‹Ê’ÊMUUUUŒ ÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬Í⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊMUUUUŒ Ÿ„Ë¢„Ò– ß‚ Ã⁄„ ÁŒÀ‹Ë ’ø ªß¸– v~vÆ ◊¥ ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊ •Êÿʪ Ÿ Á»UUUU⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUʬ˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ– Ã’ ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚∑UUUU‡◊Ë⁄Ë Œ⁄flÊ¡Ê, Á∑UUUU‹ÊÉÊÊ≈ Œ⁄flÊ¡Ê, ÁŸª◊ ’ÊäÊŒ⁄flÊ¡Ê, ∑UUUU‹∑UUUUàÃÊ Œ⁄flÊ¡Ê, ÁŒÀ‹Ë Œ⁄flÊ¡Ê,ÃÈ∑¸UUUU◊ÊŸ Œ⁄flÊ¡Ê, •¡◊⁄Ë Œ⁄flÊ¡Ê, ‹Ê„ÊÒ⁄ËŒ⁄flÊ¡Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ’È‹Ë Œ⁄flÊ¡Ê ÿÊŸË ∑UUUUÈ‹ ŸÊÒ mÊ⁄flÊ‹Ê ∞∑UUUU ◊¡’Íà ŒËflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ê ’ŸÊ „È•Ê âÊÊÁ¡‚ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““•¢ª˝¡Ê¥ Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¥ •Ê’Ê „flÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊŒËflÊ⁄ ÃÊ«∏Ë ªß¸– ÁŒÀ‹Ë ª≈ ‚ ◊Ê⁄Ë ª≈ Ã∑UUUUŒËflÊ⁄ ∑UUUU ’ª‹ ∑UUUUË ‚«∏∑UUUU øÊÒ«∏Ë ∑UUUU⁄ •Ê‚¬Ê‚∑UUUUË ¡ª„ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊʪÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ‚«∏∑UUUU •Ê¡ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ŸË–‚¢∑UUUU⁄Ë ‚«∏∑UUUU ¡Ë ’Ë ⁄Ê« ∑UUUU„‹ÊÃË „Ò– ¡ÊÁ◊ÿÊÁ◊Á‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑UUUUË ‚flÊÁŸflÎàà ¬˝Êäÿʬ∑UUUUŸÊ⁄ÊÿáÊË ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‹Ê‹∑UUUUÊ≈ ÿÊ

Á¬âÊÊÒ⁄ʪ…∏ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‹Ê Á⁄¡ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ¬ÎâflË⁄Ê¡ø√„ÊáÊ Ÿ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ⁄Ê¡SâÊÊŸË ⁄Ê¡Ê flÒ‚ èÊˬ„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄ Á∑UUUU‹ ’ŸÊà âÊ– ŸÊ⁄ÊÿáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁŒÀ‹Ë ¬⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê¡Ê •¬Ÿ Á∑UUUU‹’ŸÊà ⁄„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË •¬ŸË SâÊʬàÿ ‡ÊÒ‹Ë èÊË⁄„Ë– Á∑UUUU‹ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ‹Êª ÅÊÈŒ ’‚ ¡Êà âÊ–ÃȪ‹∑UUUUÊ’ÊŒ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‹Ê, ‚Ë⁄Ë ∑UUUUÊ Á∑UUUU‹Ê ß‚∑UUUU©ŒÊ„⁄áÊ „Ò¢– vy flË¢ ‚ŒË ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¥ ◊„⁄ÊÒ‹Ë

‚ Á»UUUU⁄Ê¡Ê’ÊŒ Ã∑UUUU •Ê’ÊŒË ’‚ ªß¸– ¬ÊŸË¬Ã ‚Ÿ„⁄ ‹Ê∑UUUU⁄ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊ„¡„Ê¢ŸÊ’ÊŒ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU ’ʌ߂∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∞∑UUUU ◊¡’Íà ŒËflÊ⁄ ’ŸflÊ߸ ªß¸âÊË– ÁŒÀ‹Ë ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ŒËflÊ⁄∑UUUUÊ •¢ª˝¡Ê¥ Ÿ ◊¡’Íà Á∑UUUUÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ¡’ v}z|∑UUUUÊ ªŒ⁄ „È•Ê ÃÊ Á∑UUUU‹ ∑UUUU •¢Œ⁄ ◊Ȫ‹ »UUUUÊÒ¡¥ •ÊÒ⁄’Ê„⁄ Á’˝Á≈‡Ê »UUUUÊÒ¡¥ âÊË¢– •¢ª˝¡Ê¥ ∑UUUUÊ Ã’ •¬ŸË „Ë’ŸÊ߸ ŒËflÊ⁄ ÃÊ«∏Ÿ ◊¥ øÊ⁄ ◊Ê„ ‹ª âÊ– •¢Ã×Á‚â’⁄ v}z| ∑UUUUÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ª≈ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒËflÊ⁄ÃÊ«∏Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡Ë »UUUUÊÒ¡ •¢Œ⁄ ªß¸– ∞∞‚•Ê߸∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •Ê¡ ß‚ ŒËflÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ èÊʪÿÊ ÃÊ Ÿc≈ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò ÿÊ ŒËflÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU„Ë¢◊∑UUUUÊŸ ’ŸÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ª≈ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚, ŒÁ⁄ÿʪ¢¡ ∑UUUU ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ß‚∑UUUU¬˝◊ÊáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ Á⁄¡flÊŸ ∑ÒUUUU‚⁄∑UUUU„à „Ò¢ ““„⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’‚ŸÊ •ÊÒ⁄¬‹ÊÿŸ ø‹ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ‚Ê‹ ¬„‹ ¡Ê ¬˝flÊ‚Ë •Ê∞ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUËߢŒ˝äÊŸÈcÊË ‚¢S∑UUUUÎÁà •¬ŸÊ ‹Ë •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË Á»UUUU∏¡∏Ê◊¥ ⁄ø ’‚ ª∞– Á¬¿‹ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ‚ wz ‚Ê‹ ◊¥ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ÁSâÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸– ߟ’⁄‚Ê¥ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë •¬Ÿ ‚ÊâÊ ˇÊòÊËÿ ‚¢S∑UUUUÎÁà ‚ÊâÊ‹ ∑UUUU⁄ •Ê∞– fl„ ∑UUUU„à „Ò¢ ““‡Ê„⁄ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄¥ ÃÊ‚’∑UUUUÊ Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ߟ‚ ÖÿÊŒÊ ’«∏Ë„ÊÃË „Ò¢ ÁŒ‹Ê¥ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄¥– •»UUUU‚Ê‚, Á∑UUUU ‚Êà ’Ê⁄©¡«∏ ∑UUUU⁄ ’‚Ÿ flÊ‹Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Ê¡ ∞‚ËŒËflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ’„ÈÃÊÿà „Ò–””

......ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ „ÊÃË øøʸ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ÅÊÍ’‚Í⁄à ’ŸÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË

¡ÊäʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUË ∑UUUU߸ ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ¬˝◊ ªÊâÊÊ “…Ê‹Ê-◊ÊMUUUU” ∑UUUUË∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ªËÃÊ¢ ◊¢ Á¬⁄ÊÃË ⁄„Ë „Ò¢ Á¡‚‚ ß‚¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê ¬˝Á⁄à „ÊÃË ⁄„Ë „Ò– ‹Ê∑UUUU‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ‚Ê⁄¢ÁªÿÊ ‹¢ªÊ mÊ⁄Ê ß‚ ¬˝◊Ë ¡Ê«∏∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ŒÈ‡flÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ √ÿâÊÊ ∑UUUUâÊÊ ∑UUUUË ªÊâÊÊ ‹¢’‹¢’ ∑UUUU߸ ¿¢ŒÊ¢ ◊¢ ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– fl ‹Êª ‡ÊÊŒË-éÿÊ„ •ÊÒ⁄•ãÿ àÿÊÒ„Ê⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ß‚ ∑UUUUâÊÊ ∑UUUUÊ ªÊÿŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

∞ ‹Ê∑UUUU ªÊÿ∑UUUU …Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ◊ÊMUUUU ∑UUUUË ß‚ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU¬˝◊ ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUUÊ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊà „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ß‚‚ÈŸÃ ‚ÈŸÃ ÿÊŒ ∑UUUU⁄ ‹Ã „Ò¢– ¡ÊäʬÈ⁄ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ ÅÊà◊„È∞ ‚¢ªËà ©à‚fl ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡ÿ¬È⁄Áfl⁄Ê‚Ã »UUUUÊ©¢«‡ÊŸ ∑UUUUË ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÁŒ√ÿÊ èÊÊÁ≈ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““…Ê‹Ê-◊ÊMUUUU ß‚ ÿÈflÊ ¡Ê«∏ ∑UUUU ¬˝◊ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ŒÈ‡flÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ªÊâÊÊ „Ò– ÿ„∑UUUU„ÊŸË ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ‚Ê⁄¢ÁªÿÊ‹¢ªÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU flÿÊflÎf ‚Ê⁄¢ªË flÊŒ∑UUUU ∑UUUUÊŒ⁄ ÅÊÊŸ ‹¢ªÊŸ „Ê‹ ◊¢ ⁄ÊÖÊSâÊÊŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUU ©à‚fl ◊¢ ß‚ ªÊŸ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¿¢Œ ªÊ∑UUUU⁄ ‚ÈŸÊÿÊ âÊÊ– ‹Ê∑UUUU ∑UUUUâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, Ÿ⁄fl⁄ ∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ …Ê‹Ê Ÿ ¬Íª‹ ∑UUUUË

⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ◊ÊMUUUU ‚ ’ø¬Ÿ ◊¢ „Ë ÁflflÊ„ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ–‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ …Ê‹Ê ∑UUUU Á¬ÃÊ ⁄Ê¡Ê Ÿ‹ Ÿ …Ê‹Ê ∑UUUUÊÁflflÊ„ ¡’⁄Ÿ ◊Ê‹flÊŸË ‚ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ– ◊Ê‹flÊŸË Ÿ…Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ◊ÊMUUUU ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ê¢∑UUUUÊ Áfl»UUUU‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ◊ÊMUUUU Ÿ ‹Ê∑UUUUªÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU ¡Á⁄∞ …Ê‹Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊÃ⁄Ë∑UUUUÊ …Í¢…∏ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê–

‚ÁŒÿÊ¢ ’ÊŒ èÊË ŒÊŸÊ¢ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUË ŒÈ‡flÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË∑UUUU„ÊŸË ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ªËÃÊ¢, ‚ÊÁ„àÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê ◊¢ÁflÁèÊ㟠SflMUUUU¬Ê¢ ◊¢ ¿Ê߸ „È߸ „Ò– ÁŒ‹øS¬ ’Êà „Ò Á∑UUUU…Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ◊ÊMUUUU ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ èÊË ÅÊʂˬ˝Á‚f „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ◊¢ âÊÊ«∏Ê •¢Ã⁄ „Ò–∑UUUU∆¬ÈÃ‹Ë ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ èÊË ß‚ ¬˝◊ ∑UUUU„ÊŸË ‚ ¬˝Á⁄à „Êà ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄‡ÊÊ„Ë ¬Ê‡ÊÊ∑UUUU ◊¢ ‚¡Ë ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU∆¬ÈÃÁ‹ÿÊ¢ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ ‚ÁŒÿÊ¢ ‚ ‚ÈŸÊÃË ⁄„Ë „Ò¢–⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ ¬˝◊ ∑UUUU„ÊŸË Ÿ¬˝⁄áÊÊ ŒË „Ò– ‹∑UUUU«∏Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ flSÃÈ•Ê¢ ‚ ‚¡Ë …Ê‹Ê•ÊÒ⁄ ◊ÊMUUUU ∑UUUUË ‚È¢Œ⁄ ◊ÍÁøÿÊ¢ ‡ÊÊ ¬Ë‚ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢◊¢ ‚¡Ë Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¢–

∑UUUUâÊʪËÃÊ¢ ◊¢ •◊⁄ ⁄„¢ª ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUU ⁄ÊÁ◊ÿÊ-¡ÍÁ‹ÿ≈ “…Ê‹Ê-◊ÊMUUUU”

’ÊflÁ⁄ÿÊ Áª⁄Ê„ ∑UUUU øÊ⁄‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¡Ê

•Ê¡◊ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡◊ª…∏ Á¡‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ „àÿÊ •ÊÒ⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ’ÊflÁ⁄ÿÊ Áª⁄Ê„ ∑UUUU øÊ⁄ ‚ŒSÿÊ¥∑UUUUÊ ‚ÊÃ-‚Êà flcʸ ∑UUUU ‚üÊ◊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚•ÊÒ⁄ Œ‚-Œ‚ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, Á‚äÊÊ⁄Ë âÊÊŸÊäÿˇÊ «Ë. ∑UUUU.¬Ê∆∑UUUU Ÿ flcʸ wÆÆv ∑UUUUË wz ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê¡Í ◊Ê‹Ë, ¡ËflŸ ◊Ê‹Ë, ⁄Ê¡‡Ê ◊Ê‹Ë•ÊÒ⁄ Á⁄¢∑UUUUÍ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUU ÁflMUUUUf Áª⁄Ê„’ŸÊ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË–•ŒÊ‹Ã ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ •Ê⁄ʬ¬òÊ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬⁄ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊˇʒÈäÊË⁄Ê◊ ©Äà øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚ÊÃ-‚Êà flcʸ ∑UUUU ‚üÊ◊ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÊ Œ‚-Œ‚ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– øÊ⁄Ê¢ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UUUUÊwv Ÿfl¢’⁄ wÆÆv ∑UUUUË ⁄Êà ªÊ⁄ÅʬÈ⁄Á¡‹ ∑UUUU LUUUUSÃ◊¬È⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ¿„ ‹ÊªÊ¥∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹ÊÅÊÊ¥ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹Í≈ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë •Ê¡◊ª…∏ ∑UUUUÁ‚äÊÊ⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ߸‡ÊŒàà ÿÊŒfl ∑UUUU ÉÊ⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ◊¥øãŒ˝‡ÊÅÊ⁄ ÿÊŒfl ∑UUUUË „àÿÊ •ÊÒ⁄ ’„ÍÁŸ◊¸‹Ê ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ÉÊÊÿ‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¥ ¬„‹ „Ë •Ê¡ËflŸ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê‹wÆÆw ◊¢ „È∞ ªÈ‹’ª¸ ‚Ê‚Êß≈Ë Œ¢ªÊ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢øŒ‹ —∞‚•Ê߸≈Ë— Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄©Áøà ◊Á¡S≈˛≈ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ªÊ– ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄⁄„ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á„◊Ê¢‡ÊÈ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ÿ„’ÿÊŸ Á¬¿‹ „çà •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¡Ê⁄Ë ŸÊÁ≈‚ ∑UUUUÊ Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ŒÃ „È∞ ÁŒÿÊ– ÿ„ flÄÃ√ÿ ∑UUUUÈ¿ Œ¢ªÊ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUU •ÊflŒŸ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¢ ∞‚•Ê߸≈Ë∑UUUUÊ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸âÊË Á∑UUUU fl„ ªÈ‹’ª¸ ◊Ê◊‹ ‚‚¢’¢ÁäÊà ‚Ê⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬– ‹Ê∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU •Ê⁄ ‚Ë∑UUUUÊ«∑UUUU⁄ Ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUUÊ ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ’Ë ¡ äÊ¢äÊÊ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞‚•Ê߸≈Ë

∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ‚ˇÊ◊◊Á¡S≈˛≈ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ‚Ê⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸‚ÊÒ¢¬– Œ¢ªÊ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl∑UUUU⁄ ⁄„ •ÁäÊflÄÃÊ ∞‚ ∞◊ flÊ⁄Ê Ÿ∞‚•Ê߸≈Ë ∑UUUU ©‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ •Ê¬ÁàáÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUU ¬òÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ◊¢ Á‹ÁÅÊà •Ê¬Áàà ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË •ª‹Ë‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ŸÊÒ Ÿfl¢’⁄ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ©‚ ÁŒŸ•ŒÊ‹Ã flÊ⁄Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Œ‹Ë‹‚ÈŸªË– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÃªÊäÊ⁄Ê ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ’ÊŒ ‚Ê‹ wÆÆw ∑UUUUªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUË ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸÁc∑˝UUUUÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ߸ èÊË •ÊŒ‡Ê ŒŸ ‚ ªÃ vwÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ ß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄»ÒUUUU‚‹ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚¢’f◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ–

ªÈ‹’ª¸ ‚Ê‚Êß≈Ë ◊Ê◊‹Ê — ©ÁøՌʋà ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ªË ∞‚•Ê߸≈Ë

ÿÍ⁄Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø¬˝èÊÊflË ‚„ÿʪ ¡MUUUU⁄Ë

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞Ÿ. ∞Ÿ. flÊ„⁄ÊŸ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊ ‚ ÁŸ’≈Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹,‚flÊ•Ê¢ ÃâÊÊ ‚ÊâÊ „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁŸ’ʸäÊ •Êflʪ◊Ÿ ∑UUU U Á‹∞ÿÍ⁄Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË ‚„ÿʪ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–flÊ„⁄Ê Ÿ ““flÒ‡flË∑UUUU⁄áÊ ∞fl¢ ÿÍ⁄Á‡ÊÿÊ- ¬Á⁄fløŸ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢”” ÁflcÊÿ¬⁄ øÊ⁄ ÁŒŸ ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,““•Êâ∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄ ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊ ‚ÁŸ’≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Ã¡¬˝ªÁà ∞fl¢ ÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‹¡ÊŸ flÊ‹ ©à¬ÊŒ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¢∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ˇÊòÊËÿ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ’Ëø ¬˝èÊÊflË ‚„ÿʪ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ”” ‚¢≈⁄ •ÊÚ»UUUU ‚¢≈˛‹ ∞Á‡ÊÿŸS≈«Ë¡ ∞fl¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑UUUU ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl Á‚∑UUUU⁄Ë‚◊à ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ–

ߢ¢ŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄„S◊ÿ ÃÊÒ⁄¬⁄ ‹Ê¬ÃÊ yÆ flcÊ˸ÿ ¬≈flÊ⁄Ë ∑UUUU„àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ‡Ê„⁄ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU «Ë∞‚ ÃÊ◊⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Íÿ¸Œfl Ÿª⁄ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹¬≈flÊ⁄Ë ‹flŒÊ‚ ’Ò⁄ÊªË —yÆ— ∑UUUUʇÊfl ÿ„Ê¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ |z Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ª¢èÊË⁄ ŸŒË ¬⁄ ’Ÿ ’Ê¢äÊ ‚ ’⁄Ê◊ŒÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ’Ò⁄ÊªË Á¬¿‹ ŸÊÒ ÁŒŸ ‚⁄„Sÿ◊ÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹Ê¬ÃÊ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¡Ê¢ø ∑UUUU „flÊ‹‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUU Äà ŸÊÒ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUË ⁄Êà ’Ò⁄ʪË∑UUUUÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ãÿÊÒÃÊ ÁŒÿÊ– ©ã„¥ äÊÊÅÊ‚ èÊÊ¡Ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ Ÿ‡ÊË‹Ë øË¡Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ŒË ªß¸, Á¡‚‚ fl„ •øÃ„Ê ª∞– ÃÊ◊⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ò⁄ʪË∑UUUU „Ê‡Ê ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÃÁ∑UUUU∞ ‚ Œ◊ÉÊÊ¥≈∑UUUU⁄ ©ã„¥ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ¬«∏Ê‚ ∑UUUU©Ö¡ÒŸ Á¡‹ ◊¥ ’«∏Ÿª⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ÁSâÊà ’Ê¢äÊ ◊¥ ⁄ÊÃÊ¥..⁄Êà »UUUU¥∑UUUU ÁŒÿʪÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ò⁄ʪ˄àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¥ Ÿ¢ŒÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUU‡ÿ¬ ©»¸UUUUŸ¢ŒÍ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ∑UUUU‡ÿ¬∑UUUUË ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄ „Ë ’Ê¢äÊ ‚ ¬≈flÊ⁄Ë∑UUUUÊ ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–‚Ë∞‚¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÁflSÃÎà ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUU Á‹∞ •Ê⁄Ê¬Ë ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚¢Œ„ „Ò Á∑UUUU¬≈flÊ⁄Ë ∑UUUUË „àÿÊ ¬È⁄ÊŸË ⁄¢Á¡‡Ê ÿÊ‚¢¬Áàà ‚ ¡È«∏ ÁflflÊŒ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUU˪߸–

¬≈flÊ⁄Ë ∑UUUU ⁄„Sÿ◊ÿ „àÿÊ∑UUUUÊ¢«∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê, ∞∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄

’Ò⁄ÊªË „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¥Ÿ¢ŒÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUU‡ÿ¬

©»¸UUUU Ÿ¢ŒÍ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „¡Ê⁄¬ˇÊ ◊¥ Ÿ∞ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ◊¥ ß‚∑UUUU ŒÊ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ ¬Ë flË ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ãŒ⁄ Á‚¢„ Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUU U⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‹Ÿ ¬⁄•Ê¬ÁàÃ√ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ∑UUUUÊ⁄∑UUUU◊≈Ë ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ èÊ˝◊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ʪ߸ „Ò–

Á„‚Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Áfl⁄ÊäÊË•ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊÁ¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Ÿ„Ë¢Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà ‚ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒSÿÊ¥∑UUUU ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‹ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ©Ÿ ¬⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Œ’Êfl„Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢Ÿ ≈Ë◊ ‚

•¬Ÿ •Ê¬∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò–ß‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ SflMUUUU¬ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „ʪÿÊ „Ò– Á„‚Ê⁄ ‚◊à •ãÿ ’ÿÊŸÊ¥‚ ÿ„ S¬c≈ „Ò–””

⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ •èÊË ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU•≈˜≈ʬ«Ë ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ÁflcÊÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU•⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò – fl„Ë¢, Á‚¢„Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ¬òÊÁ‹ÅÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ ◊„‚Í‚„ÊÃË „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUUË◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË âÊË– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU‚◊ˇÊ ¬„‹Ê ‚¢∑UUUU≈ ©‚ ‚◊ÿ©à¬ãŸ „È•Ê âÊÊ Ã’ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄¬⁄ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄ „¡Ê⁄Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ◊Á≈ ©Ÿ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ªË– ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ Ÿ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ◊ÒŸ¢ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄

≈Ë◊ ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ‚¢’¢äÊË ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ȥʂ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê„Ò –

◊Ò¢ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄„Í¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ „¡Ê⁄¬ˇÊ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ¬‡øÊà Á∑UUUU∞ ª∞, ©ã„Ê¢¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊ãflÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝à∞∑UUUU √ÿÁÄà ’Ê‹⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ„Ò– Á„‚Ê⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ ª˝È¬ Ÿ ∑UUUUÊ߸ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–

◊È¤Ê √ÿÁÄà Áfl‡ÊcÊ ∑UUUU ÁŸáʸÿ◊ÊŸŸ ◊¢ ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ ¬‡Ê •Ê ⁄„Ë „Ò–◊Òª‚Êÿ‚Êÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê, ““¡’ ◊È¤Ê ‹ªÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ MUUUU¬⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „Ê ªÿÊ „Ò, ÃÊ ◊Ò¢ŸßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–””

„¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‹Ÿ ‚ ŸÊ⁄Ê¡

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ‚èÊË⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊŸfl¢’⁄ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ‚èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËS∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø «Ë ∑UUUU ¡ÒŸ Ÿ ‚èÊË‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË ªß¸ •¢ÁÃ◊‚◊ÿ‚Ë◊Ê ‚ ¬„‹ •ŸÈ¬Ê‹ŸÁ⁄¬Ê≈¸ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄¢– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË ‚◊SÿÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU •¢ÃÃ∑UUUU •SâÊÊ߸ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU SâÊÊ߸…Ê¢øÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–•ª⁄ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÃÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’ÁëøÿÊ¢ ∑UUUUÊ S∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢èÊ¡¢ª– „◊ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝

‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ xÆ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „Ò¢– •ª⁄ Á∑UUUU‚Ë ‚Í⁄à ◊¢∞‚Ê ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ •SâÊÊ߸…Ê¢øÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ SâÊÊ߸ …Ê¢øÊxv ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ∞∑UUUU¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢©‚‚ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊÁ∑UUUU fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢¬ÿ¡‹ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ¡Ò‚Ë’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄– ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ÿ„èÊË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‚èÊË⁄ÊÖÿÊ¢ Ÿ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ ¬ÿ¡‹ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©‚∑UUUU Á¬¿‹ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUʬʋŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

‚èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU •¢ÃÃ∑UUUU „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ —ãÿÊÿÊ‹ÿ

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ¡Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê⁄Ë ŸÊÒ ªÒ⁄-¡◊ÊŸÃË flÊÚ⁄¢≈ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

‹ªÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl —ªÎ„— ∞‚ ∞◊ ¡Ê◊ŒÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ

∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ªÒ⁄-¡◊ÊŸÃË flÊÚ⁄¢≈ ÃÊ◊Ë‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ¢S≈’‹,ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ •äÊˡÊ∑UUUU SÃ⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ’À‹Ê⁄Ë ◊¢ ⁄«˜«Ë ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ôÊÊà „ÊŸ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ªÒ⁄-¡◊ÊŸË flÊ⁄¢≈ ∑UUUUË ÃÊ◊Ë‹ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞– ¡Ê◊ŒÊ⁄ Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflèÊʪ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ߟ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒªÊ–

•ÁÃÁ⁄Äà ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ ∑UUUU ∞◊ Ÿ≈⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¢ »UUUUÊÒ¡ŒÊ⁄Ë •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄∞∑UUUU-∞∑UUUU ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUUË ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑UUUU flÊÚ⁄¢≈•ÊÒ⁄ ‚◊Ÿ ∑UUUUË ÃÊ◊Ë‹ „Ê ‚∑UUUU– ¡Ë •Ê⁄ ◊Ê„Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ŒÊÁÅÊ‹ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ÿ„ èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ Á∑UUUUªÎ„ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ∞ ¬Á⁄¬òÊ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ »UUUUÊÒ¡ŒÊ⁄Ë•ŒÊ‹ÃÊ¢ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë flÊÚ⁄¢≈ •ÊÒ⁄ ‚◊Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿʸãflÿŸàflÁ⁄à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŒÊÁÅÊ‹ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈Ê⁄Ê Á∑UUUUÿÊ

Á’‹Ê‚¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ◊ÿ⁄Uߟ ∑§ı¥Á‚‹ ∑§Ù ÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§Áπ‹Ê» ◊„ʬı⁄U Ÿ Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÁfl÷ʪ ∑‘§ •fl⁄U ‚Áøfl ∑‘§ Áπ‹Ê»„Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ •fl◊ÊŸŸÊ ÿÊÁø∑§ÊŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ „Ê߸∑§Ù≈U¸∑§Ù •ÊESà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ËŸª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ •fl⁄U‚Áøfl mÊ⁄UÊ ∞◊•Ê߸‚Ë ∑§Ù ÷¥ª∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò– Ÿª⁄UËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ •fl⁄U ‚Áøfl ŸvÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ◊ÿ⁄Uߟ ∑§ı¥Á‚‹ ∑§Ù ÷¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‡ÊÍãÿÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊ÿ⁄U flÊáÊË⁄UÊfl Ÿ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U∑§Ë „Ò– ß‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •fl⁄U ‚Áøfl∞◊•Ê⁄U ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ù ¬˝◊Èπ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U’ŸÊà „È∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë•fl„‹ŸÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò– ÿ„Ê¥ÿ„ ’ÃÊŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò Á∑§ flÊ«¸R§◊Ê¥∑§ wx ∑‘§ ∞∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ◊ÿ⁄UüÊË◊ÃË ⁄UÊfl ∑‘§ Áπ‹Ê» Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ë ÕË– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ •ÁœÁŸÿ◊∑§Ë œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ¡Êà „È∞

∞◊•Ê߸‚Ë ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§•‹ÊflÊ ß¸«éÀÿÍ∞‚ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑‘§

◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ÊÚ‹ÙŸÊß¡⁄U ∑§Ù‹Ê÷ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ë ªß¸ ÕË– Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ Ÿ ß‚’Êà ∑§Ê ÷Ë „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÿ⁄U Ÿ•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UÄÈ∞ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù •¬Ë‹Ëÿ‚Á◊Áà ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–•¬Ë‹Ëÿ ‚Á◊Áà ◊¥ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŸc¬˝÷ÊflË „ÙªÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‹Ê‹’„ÊŒÈ⁄U‡ÊÊSòÊË S∑§Í‹ ∑‘§ ∞∑§ „Ê‹ ∑§Ù‚Ê◊Êãÿ ‚÷Ê ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒŸÊ⁄UË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ù •Ê’¥Á≈UÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸ ÕË–◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ù »⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊÕÊ– ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒŸª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ◊ÿ⁄UüÊË◊ÃË ⁄UÊfl ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U•¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπŸ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊÕÊ– ◊ÿ⁄U Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚ŸmÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃ

„È∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§ËÕË– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ„Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ •¥ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄UÃ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ∑§Ê ¬ˇÊ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Õ– ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Ò⁄UflË ∑§⁄Uà „È∞©¬ ◊„ÊÁœflQ§Ê Ÿ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù •ÊESÃÁ∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄UÃ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ∑§Ê ¬ˇÊ‚ÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ÊÚ •»‚⁄U ∑‘§•ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÿ⁄U Ÿ •¬ŸËÿÊÁø∑§Ê flʬ‚ ‹ ‹Ë ÕË– ß‚ ’ËøŸª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ◊ÿ⁄U ߟ∑§ı¥Á‚‹ ∑§Ù ÷¥ª ∑§⁄UÁŒÿÊ–Á’‹Ê‚¬È⁄U– ◊„ʬı⁄U Ÿ ¬ıŸ ŒÙ‚Ê‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ◊ÿ⁄U ߟ∑§ı¥Á‚‹ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚◊¥fl„Ë ¬È⁄UÊŸ ø„⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ª„ ŒË ªß¸„Ò– ¡Ù ÁflflÊÁŒÃ ∑§ı¥Á‚‹ ∑‘§ Á„S‚Ê⁄U„ „Ò¥– Á¡Ÿ ÃËŸ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ‹∑§⁄U‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ Ÿ •Ê¬ÁûÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ÕË∞ ©‚ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ªÁ∆Ã∑§ı¥Á‚‹ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÉÊÙ·áÊÊ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ë ªß¸– Ÿª⁄UËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ •fl⁄U ‚Áøfl∞◊•Ê⁄U ∆Ê∑§È⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∑‘§

◊„¡ y ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ „Ë ◊ÿ⁄U üÊË◊ÃËflÊáÊË ⁄UÊfl Ÿ •¬ŸË ¬Á⁄U·Œ ªÁ∆Ã∑§⁄U ŒË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ª∆Ÿ ∑‘§ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥’ÊŒ ◊ÿ⁄U ‚ÁøflÊ‹ÿ Ÿ•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∑§Ë „Ò– ’„⁄U„Ê‹ ◊„ʬı⁄U Ÿ •¬ŸËŸß¸ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U „Ë÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÿÊ „Ò– ~ ◊„ËŸ ¬È⁄UÊŸË∑§ı¥Á‚‹ ◊¥ ¡Ù ¬Ê·¸Œ ∑§ÊÁ’¡ Õ•◊Í◊Ÿ ‚÷Ë ø„⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄UªÁ∆à ∞◊•Ê߸‚Ë ◊¥ ÷Ë ¡ª„ ’ŸÊŸ◊¥ ‚»‹ ⁄U„ „Ò¥–

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ∑‘§’ÊŒ Á¡Ÿ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ªß¸ÕË∞ flʬ‚ ◊Í‹ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚◊ÊÁ„Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§◊ÿ⁄U Ÿ πÊl∞ ‹Ù∑§∑§◊¸ flSflËÁ◊¥ª ¬È‹ ¡Ò‚ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù•‹ª.•‹ª ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ê¥≈UÁŒÿÊ ÕÊ– Ÿß¸ ∑§ı¥Á‚‹ ◊¥ vv‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

∞◊•Ê߸‚Ë ª∆Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë◊ÿ⁄U Ÿ Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù¬òÊ Á‹π∑§⁄U ◊ÿ⁄U ߟ ∑§ı¥Á‚‹ ∑‘§•SÕÊ߸ ª∆Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „Ê߸∑§Ù≈U¸◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „Ò–

◊ÿ⁄U ∑§Ë Ÿß¸U ≈UË◊ ÃÒÿÊ⁄U , x Áfl÷ʪ٥ ◊¥⁄UgÙ’Œ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ vv ◊¥’⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê⁄UË ∑§Ë ‚ÍøË

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊Ù¡⁄U’ÿ⁄U Ÿ S◊Êß‹»§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄UË ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ øÊê¬Ê ◊¥ŒÙ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ fl¥Áøà ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ SflÊSâÿÁ‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©g‡ÿ ‡ÊÈM§•Êà ¡Ê¥ø ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ’ëøÙ¥ ◊¥∑§È¬ÙcÊáÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸÊ •ı⁄U ’„Ã⁄U ’Ê‹SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ Sflë¿ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§Ãʻҧ‹ÊŸÊ „Ò– ß‚ SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ªÊ≈UflÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ŒÙS∑§Í‹Ù¥ ‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Êßfl≈U S∑§Í‹ •ı⁄UªflŸ¸◊¥≈U ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÙ¥ ∑‘§ ‹ª÷ªvzÆ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ ‚å‹Ë◊¥≈U/•Êÿ⁄UŸ ªÙÁ‹ÿÊ¥, «Ëflı⁄UÁ◊¥ª‚¥’¥œË ŒflÊ∞¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚◊ÈçUà ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ «ÊÚÄU≈U⁄U mÊ⁄UÊ Sflë¿ÃÊ ¬⁄U ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚òÊ ÷Ë•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù SflÊSâÿ ∞fl¥Sflë¿ÃÊ ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬„‹È•Ù¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê‚∑‘§– ß‚ ªÁÃÁflÁœ ∑§Ù ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ø¥ê¬Ê ◊¥ fl¥ÁøÂ◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ “◊Ù’Êß‹ „ÀÕ ÿÍÁŸ≈U” ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ∑‘§ •¥Ã⁄UªÃ S◊Êß‹ »§Ê©¥«‡ÊŸ •ı⁄U ◊Ù¡⁄U’ÿ⁄U ∑§Ë÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ Äà ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ÄêÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ S◊Êß‹ »§Ê©¥«‡ÊŸ fl¥ÁøÂ◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ª˝ M§¬ ‚ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ©‚ ‚Ë∞‚•Ê⁄U ¬„‹ ∑‘§ ÄÃ◊Ù¡⁄U’ÿ⁄U ‚ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ÁflûÊËÿ ‚„ÿÙª „ÊÁ‚‹ „Ò–ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù øÊê¬Ê-¡¥¡ªË⁄U ◊¥ ÁSÕà ◊Ù¡⁄U’ÿ⁄U

∑§Ë ‚Ë∞‚•Ê⁄U ≈UË◊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¡¥¡ªË⁄U-ø¥Ê¬Ê ∑‘§ vy ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ◊߸ wÆvv ‚ •’ Ã∑§ß‚‚ {yÆÆ fl¥ÁøÃÙ¥ ∑§Ù SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë„Ò– S◊Êß‹ »§Ê©¥«‡ÊŸ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ ∞fl¥ ‡Ê„⁄UˤÊÈÇªË ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬„È¥ø∞fl¥ ©¬‹éœÃÊ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ““S◊Êß‹ •ÊÚŸ √„ËÀ‚”” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë–’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ •÷Êfl ∑§Ë fl¡„ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê©¬øÊ⁄U ◊¥ ÁŒP§Ã •ÊÃË „Ò– •ı⁄U ß‚‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù’…∏ÊflÊ Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡ÊŸ‹flÊ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ◊Á«∑§‹‚flÊ Á«‹Ëfl⁄UË Á‚S≈U◊ ’„Œ √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§M§¬ ◊¥ ©÷⁄UÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ S◊Êß‹»§Ê©¥«‡ÊŸ Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ◊Ù¡⁄U’ÿ⁄U ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§Ã„à S◊Êß‹ •ÊÚŸ √„ËÀ‚ ∑§Ë ·ÈM§•Êà ∑§Ë– Á¡Ÿ •ãÿ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ø‹ÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©Ÿ◊¥ ÁŒÑË, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ◊„Ê⁄UÊc≈˛, ªÈ¡⁄UÊÃ,ÃÁ◊‹ŸÊ«È, •Êãœ˝¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U¤ÊÊ⁄U𥫠‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊà „È∞S◊Êß‹ »§Ê©¥«·Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ (•ÊÚ¬⁄U‡Ê¥‚) „⁄Uˇʟ¥ŒŸ ‚„Êÿ Ÿ ∑§„Ê, S◊Êß‹ •ÊÚŸ √„ËÀ‚, S◊Êß‹»§Ê©«¥‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë ¬„‹ „Ò Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ √ÿʬ∑§M§¬ ‚ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑‘§ Á‹∞ ÄU‹ËÁŸ∑§Ù¥ ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ „◊ Sflÿ¥ ‚◊ÈŒÊÿ Ã∑§ ¬„È¥ø ’ŸÊŸ◊¥ ‚ˇÊ◊ „È∞ „Ò¥–

¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ ’ìÊÊ¥∑§Ê ‹Ê÷Ê¥Áflà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ◊Ù¡⁄U’ÿ⁄U

4.qxd 10/18/2011 8:51 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v~ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞Ÿ«UË≈UËflË ß¥Á«ÿŸ •ÊÚ»§ Œ ߸ÿ⁄U wÆvv •flÊ«¸˜‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ •ı⁄U‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ ‚„ÿÙªË •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ©ûÊ⁄U-¬Áp◊

Á¡‹ ∑‘§ •ÊŒ¸‡Ê Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ ’‹ªÊ◊ ≈˛∑§ Ÿ‚À‚ ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ–Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ıà ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë „٪߸– ‚À‚ ◊ÒŸ¡⁄U •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§‚ÊÕ ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U‚‚È⁄UÊ‹ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË¡Ê ⁄U„ Õ– ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ©‚∑§Ë¬%Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ’Ê‹- ’Ê‹ ’ø ªß¸–◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ŒË¬∑§(xw) „Ò–ß‚∑§Ë ⁄U¬çÃÊ⁄U ßÃŸË Ã¡ ÕË Á∑§ŒË¬∑§ ≈˛∑§ ∑‘§ •Êª flÊ‹ ¬Á„ÿ ∑‘§∆Ë∑§ ¬Ë¿ flÊ‹ «’‹ ¬Á„ÿ ◊¥ »§¥‚ªÿÊ •ı⁄U ≈˛∑§ ©‚ ÉÊ‚Ë≈Uà „È∞‹ª÷ª wÆ ◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ‹ ªß¸–SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ ∑‘§’ÊŒ øÊ‹∑§ Ÿ ≈˛∑§ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê– ≈˛∑§⁄UÙ∑§Ã „Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ øÊ‹∑§ ∑§Ë¡’⁄UŒSà Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ øÊ‹∑§ ∑§Ù∞‹∞Ÿ¡¬Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ, ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§’ŸË „È߸ „Ò– øÊ‹∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ¡¥ª’„ÊŒÈ⁄U ∑‘§ L§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊ ‹∑§⁄U ’Ê’Í

¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ªß¸–¡„Ê¥ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ‡Êfl ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U≈˛∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,ŒË¬∑§(xw) •¬ŸË ¬%Ë ¬ÍŸ◊ fl•Ê∆ ‚Ê‹ ∑‘§ ’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∞◊‚Ë«Ë∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ŒË¬∑§≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Ÿª⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ÁŸ¡Ë∑§¥¬ŸË ◊¥ ‚À‚ ◊ÒŸ¡⁄U ¬Œ ¬⁄U∑§Êÿ¸⁄Uà ÕÊ– ¡’Á∑§ ©‚∑§Ë ¬%ˬ͟◊ Á∑§‚Ë „Ù¥«Ê ∑‘§ ‡ÊÙL§◊ ◊¥

∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ŒË¬∑§•¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚‚È⁄UÊ‹‚é¡Ë-◊¥«Ë ÁSÕà ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ‚ ’ËÃËŒ⁄U ⁄UÊà ’Êß∑§ ‚ ‹ı≈U ⁄U„ Õ–ŒË¬∑§ •Ê¡ÊŒ¬È⁄U ∑‘§ ⁄UÊSà ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË •Ê ⁄U„ Õ ∑§Ë Ã÷Ë ◊È¥∑§ŸŒ¬È⁄U‹Ê‹ ’ûÊË ∑‘§ ∆Ë∑§ ¬„‹ ⁄UÙ«Ÿ¥’⁄U-zv ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’‹ªÊ◊≈˛∑§(v} ¬Á„∞ flÊ‹Ë) Ÿ ©‚∑‘§’Êß∑§ ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ≈UP§⁄U‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Êß∑§ ŒÊÿË¥ Ã⁄U»§Áª⁄UË ‹Á∑§Ÿ

ŒË¬∑§ ≈˛∑§ ∑‘§ ¬Á„∞ ∑‘§ ŸËø•Ê ªÿÊ– ŒË¬∑§ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U•ª‹Ê øP§Ê ø… ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒfl„ ©‚∑‘§ ∆Ë∑§ ¬Ë¿ «’‹ øP§ ◊¥»§¥‚∑§⁄U ∑§⁄UË’ wÆ ◊Ë≈U⁄U Ã∑§⁄Uª«∏ÃÊ „È•Ê ªÿÊ– ß‚ „ÊŒ‚ ∑§ÙŒπ ⁄U„ SÕÊŸËÿ ‹Ùª fl •ãÿ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸÊ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ–Ã’ ¡Ê∑§⁄U ≈˛∑§ øÊ‹∑§

Ÿ ≈˛∑§ ⁄UÙ∑§Ê– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ŒË¬∑§ ∑§Ë ◊ıà ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë „ÙøÈ∑§Ë ÕË– ¡’Á∑§ ©‚∑§Ë ¬%Ë ∑§Ë¡ÊŸ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ªß¸– ©‚π⁄UÙø Ã∑§ Ÿ„Ë¥ •Ê߸– ≈˛∑§ ⁄UÙ∑§Ã„Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ≈˛∑§ øÊ‹∑§

∑§Ë ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ߸ ∑§⁄U ŒË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ‹∑§ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U •flSÕÊ◊¥ ∞‹∞Ÿ¡Ë¬Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– øÊ‹∑§ ∑§Ë¬„øÊŸ ¡¥ª ’„ÊŒÈ⁄U ∑‘§ L§¬ ◊ „È߸„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛∑§ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ’Ê’Í¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò–

’‹ªÊ◊ ≈U∑§ Ÿ ’ÊßU∑§‚¸ ∑§Ê ∑ȧø‹Ê

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÿ◊ȟʬÊ⁄U ∑‘§ ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ

◊¥ ‹ÙŸË ⁄UÙ« ¬⁄U ŒÙ ≈˛∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ŒÈ‚⁄U ‚ •Êª ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë „Ù«∏ ∑‘§ øP§⁄U◊¥ ∞∑§ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ù •¬ŸË¡ÊŸ ª¥flÊŸË ¬«∏ ªß¸– ≈˛∑§Ù¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•Ê∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ß‚ÿÈfl∑§ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ◊ÎÃÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§’ÊŒ ªÈS‚Ê∞ ‚Ò∑§«∏Ù ∑§Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê∑§⁄Uà „È∞ ‚«∏∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U ŒË– „¥ªÊ◊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Ê∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë ÷Ë«∏ ∑‘§ ªÈS‚ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë«∏ ¬⁄U∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’‹ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ

¬«∏Ê,Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿʌʋ٪ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– Á»§‹„Ê‹ ‡ÊÊ„Œ⁄UʬÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ≈UŸÊ Œ⁄U ⁄UÊÃ∑§Ë „Ò ∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ß‹ÁÄU≈˛∑§∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê Á‡Êfl«‹Ê ( xÆ) ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ’Êß∑§ ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑§ËÃ⁄U»§ ‹ı≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ •‹ª•‹ª ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U Õ– ¡Ò‚ „Ëߟ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‹ÙŸË ⁄UÙ« ¬⁄U flS≈U íÿÙÁߪ⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øËÿ„Ê° ߸¥≈UÙ¥ ‚ ‹Œ ŒÙ ≈˛∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚•Êª ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë „Ù«∏ ‹ªÊ ⁄U„ Õ–¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¥ ≈˛∑§∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ– •øÊŸ∑§ ‚

Á‡Êfl«‹Ê ∑§Ë ’Êß∑§ ŒÙŸÙ¥ ≈˛∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø•Ê ªß¸– ≈˛∑§ ß‚∑§Ë ß‚ ÉÊ‚Ë≈Uà „È∞∑§⁄UË’ ‚ı ◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ‹ ªÿÊ ÕÊ– ¡Ò‚„Ë «˛Êßfl⁄U ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Ãٌٟ٥ ≈˛∑§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ùªÿ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ß‚ ÿÈfl∑§ ∑§ÙŸ¡ŒË∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ‹ ªß¸ ¡„Ê¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§Á‡Êfl«‹Ê •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ß¸S≈U⁄UÙ„ÃÊ‚ Ÿª⁄U ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥’⁄U y ◊¥ ⁄U„ÃÊÕÊ– ß‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬%Ë •ı⁄U ŒÙ ’ëø„Ò– „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ò∑§«∏Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏‹ÙŸË ⁄UÙ« ¬⁄U ßÄU≈U∆Ê „Ù ªß¸ ,ߟ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •ÄU‚⁄U≈˛∑§ ß‚ Ã⁄U„ Á∑§ „⁄U∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥ Á¡‚∑‘§ø‹Ã •Êÿ ÁŒŸ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù

•¬ŸË ¡ÊŸ ª¥flÊŸË ¬«∏ÃË „Ò •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚◊„¡∏ •flÒœ fl‚Í‹Ë ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ ≈˛∑§ øÊ‹∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ߸Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ªÈS‚Ê߸ ÷Ë«∏ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ≈˛∑§Ù¥∑‘§ ‡ÊË‡Ê ÃÙ«∏ ÁŒ∞ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ÷ˬàÕ⁄U »‘§¥∑§Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– ÷Ë«∏ ∑§ÙÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ÷Ê¥¡ŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒŸ ß‚ ‚’∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙøÙ¥≈U ¥ •Ê߸ „Ò¥, Á¡ã„¥ Ãà∑§Ê‹ „Ë•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡’Á∑§¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’«∏ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ◊¥Á∑§‚Ë ∑‘§ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– Œ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ÃËŸ ’¡ Ã∑§ ÿ„¥ªÊ◊Ê ø‹ÃÊ ⁄U„Ê– ◊ı∑‘§ ¬⁄U SÕÊŸËÿ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹÷Ë ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ŒÊ ≈˛U∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄‘U‚ ◊¥ ªß¸ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀ‹ËU– ’Ê„⁄UË Á¡‹ ∑‘§

‚◊ÿ¬È⁄U ’ÊŒ‹Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •ôÊÊÃ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∑§’Ê«∏Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∞∑§ ‡Ê ‚ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U„àÿÊ ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‡Êfl‚fl⁄U ⁄UÙÁ„áÊË ¡‹ ∑‘§ ∆Ë∑§ ‚Ê◊ŸÁSÕà ∞∑§ ¬Ê∑§¸ ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿʪÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ¥ŒÍ (yÆ )∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÿ ß‚Ë ¬Ê∑§¸◊¥ •¬ŸÊ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ∑§’Ê«∏Ë ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

¬ÈÁ‹‚ „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹Ë „È߸ „Ò–

•’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ „àÿÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ¬Ê߸ „Ò–•Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Á∑§‚ˬÈ⁄UÊŸË ⁄U¥Á¡‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ß‚ flÊ⁄UŒÊÃ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ ‚fl⁄U∑§⁄UË’ ‚Êà ’¡ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§⁄UÙÁ„áÊË ¡‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ⁄USà ¬⁄U’Ÿ ∞∑§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê„È•Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È°ø ªß¸–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ê∑§¸ ‚ yÆ ‚Ê‹ ∑‘§∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ„Ò– ß‚∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ¥ŒÍ ∑‘§ M§¬ ◊¥∑§Ë ªß¸ „Ò – Ÿ¥ŒÍ ∑§Ë „àÿÊ ªÙ‹Ë◊Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË– Ÿ¥ŒÍ ß‚Ë ¬Ê∑§¸◊¥ ∑§’Ê«∏Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿ¥ŒÍ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U û§UÃË‡Ê ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò– ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’ÙË¥ ÷Ë’⁄UÊ◊Œ „È߸ „Ò¥, Á¡‚‚ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ Ÿ¥ŒÍ Ÿ Á∑§‚Ë ∑‘§‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ÕË, •ı⁄U ’ÊŒ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U „È∞ ¤Êª«∏

∑‘§ ’ÊŒ Ÿ¥ŒÍ ∑§Ë ©ã„Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚Á∑§‚Ë ∞∑§ Ÿ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ∑§⁄U ŒË „٪˖ ‚◊ÿ¬È⁄U ’ÊŒ‹Ë¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ Ÿ¥ŒÍ ∑§Ë„àÿÊ Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸË ⁄U¥Á¡‡Ê ÿÊ Á»§⁄U¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ ‹ŸŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë „Ù‚∑§ÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ß¸ ∑§ÙáÊÙ¥ ‚ ß‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚Ÿ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U Ÿ¥ŒÍ ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ‚ ‚ Ÿ¥ŒÍ •ı⁄U ©‚∑‘§¬Ê‚ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë Ã∑§ ÿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ¬Ê߸ „Ò, Á∑§ •ÊÁπ⁄U Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ø‹Ã Ÿ¥ŒÍ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò–ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ø‹Ã ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË»Ò§‹Ë „È߸ „Ò– „⁄U ∑§Ù߸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù‹∑§⁄U „Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „È•Ê ÁŒπÊ߸ Œ⁄U„Ê ÕÊ– UÃË‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

∑§’Ê«∏Ë ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ

Á∑§«ŸË ∑§Ê¥« ◊¥ •ŸÈ‚¥œÊŸ•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŒË ªflÊ„Ë»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ’„ÈøÁø¸Ã Á∑§«ŸË ∑§Ê¥« ◊¥ ŸÊ◊¡Œ •Ê⁄UÙ¬Ë

«Ê.•Á◊à ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U «Ê. ©¬¥Œ˝ ‚◊à øÊ⁄UÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„•ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê Á⁄UÃÈ flÊ߸∑‘§ ’„‹ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê„È∞– •ŒÊ‹Ã ◊¥ •ŸÈ‚¥œÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊„¥Œ˝ fl◊ʸ Ÿ •¬ŸË ªflÊ„Ë Œ¡¸∑§⁄UÊ߸–¡’ ß‚ ∑§Ê¥« ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê ÕÊ, Ã’ •ŸÈ‚¥œÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊„¥Œ˝fl◊ʸ ÕÊŸÊ ‚ÄU≈U⁄U-zz ◊¥ ‚’ ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà Ֆ Á∑§«ŸË ∑§Ê¥«‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ÕÊŸÊ ‚ÄU≈U⁄U-zz ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „È߸ ÕË– Ã’ ◊„¥Œ˝fl◊ʸ Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë∑§Îà Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U øÊ‹ÊŸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–

•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ◊Ê◊‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl·¸ wÆÆz ◊¥ ß‚ ’„ÈøÁø¸Ã Á∑§«ŸË∑§Ê¥« ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ªÈ«∏ªÊ¥fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ «Ê.•Á◊à Ÿ•¬ŸÊ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ø‹Ê ⁄UπÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ fl„ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë Á∑§«ŸË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’ø ŒÃÊ ÕÊ–

Á∑§«ŸË ∑§Ê¥« ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ÿ„ ÷Ë πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑§ ’Ñ÷ª…∏ÁSÕà ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ fl·¸ wÆÆx, wÆÆy fl wÆÆz ◊¥ ÃÈ∑§Ë¸ ∑‘§ ÃËŸŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ◊„◊≈U ’Á¡≈U (zz), ߇Ê◊≈U ªÈŸ⁄U ({w) fl ∞„◊≈U ÁÿÀ«Á⁄U◊ ∑§ËÁ∑§«ŸË ∑‘§ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıÃ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œ’ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ŒÁˇÊáÊË ¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§

ªÙÁfl¥Œ¬È⁄UË ◊¥ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •Ê߸∞∞‚ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U⁄U„ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ß‚Á‹∞ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U ∑§⁄Uπ∏ÈŒ∑§È‡ÊË ‹Ë ÄUÿÍ¥Á∑§ ©‚∑§Ë ª‹¸»§˝¥« ©‚ ¿Ù«∏∑§⁄UÁ∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù øÊ„Ÿ ‹ªË ÕË– ◊ÎÃ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë¬„øÊŸ •Á◊à Á‚¥„ ( wz ) ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ‚ ∞∑§ ¬¡ ∑§Ê ‚È‚Êß« ŸÙ≈UÁ◊‹Ê „Ò,Á¡‚◊ ©‚Ÿ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ‹«∏∑§Ë ‚ ¬˝◊¬˝‚¥ª ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „È∞ •¬ŸË ª‹¸»§˝¥« ∑‘§ œÙπÊŒŸ ¬⁄U ‚È‚Êß« Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡∏ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ „Ò,‚ÊÕ „Ë ß‚∑‘§ ¬Ê‚Á◊‹ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ∑§Ù ÷Ë ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–

ÿÈfl∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù „ÊŒ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ŒËªß¸ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Á◊à Á‚¥„( wz) ŸÊ◊ ∑§Ê ÿ ÿÈfl∑§ ªÙÁfl¥Œ¬È⁄UË ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥’⁄UøÊ⁄U ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ◊Í‹M§¬ ‚ ÿÍ¬Ë ∑‘§ •Êª⁄UÊ ∑‘§⁄U„Ÿ flÊ‹ •Á◊à ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •Êª⁄UÊ ◊¥ „Ë⁄U„ÃÊ „Ò– •Á◊à ߂‚ ¬„‹ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– •Á◊à ¡ÍŸ ◊„ËŸ ‚ „Ë ÿ„Ê¥ªÙÁfl¥Œ¬È⁄UË ⁄U„Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ÁŒÑË •Ê߸•Ê߸≈UË’Ë≈U∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Á◊à ∞∑§ ◊À≈UË Ÿ‡ÊŸ‹∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ß‚ ’Ëø ©‚∑§Ë◊È‹Ê∑§Êà ∞∑§ ÿÈflÃË ‚ „È߸– ÿÈflÃË Ÿ •Á◊à ‚∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ flÙ •Ê߸∞∞‚ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ Ãٌٟ٥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹¥ª– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ ÿÈflÃË ∑§Ê Á∑§‚Ë •ı⁄U ÿÈfl∑§ ‚ ¬˝◊¬˝‚¥ª „Ù ªÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ •Á◊à ‚ Á⁄U‡ÃÊ ÃÙ«∏Á‹ÿÊ ÕÊ–flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ •Á◊à Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥»§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ŸÿÈfl∑§ ∑‘§ ‡Êfl ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊⁄U ß‚ ∑§Œ◊ ‚ ’„Èà ŒÈ—π„ÙªÊ,‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ß‚∑‘§ Á‚flÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ – ŸÙ≈U ◊¥ •Á◊à Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§©‚∑§Ê ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ‚ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ•ı⁄U ‹«∏∑§Ë Ÿ ©‚‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •Ê߸∞∞‚ ’Ÿ¡Ê•Ù ÃÙ „◊ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹¥ª–

∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ’Ù‹Ë Á∑§ ÃÈ◊‚ ∑§Ù߸◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃÈ◊ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ◊¥ ¡Ù øÊ„Ù∑§⁄UÙ– ¬ÊòÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ flÙ ∑§Ê»§Ë ◊Ȥʂ◊ÿ ‚ œÙπÊ ŒÃË ⁄U„Ë–¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ÈÁ‹‚◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

ÿÈfl∑§ Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ë •Êà◊ „UàÿÊ‚È‚Ê߸«U ŸÊ≈U ’⁄UÊ◊Œ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– •ÕÊŸÊ÷Í¬ÊŸË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ‚È¥Œ⁄U ÷Ê≈UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ÷Ê≈UË ¬⁄U⁄UÁfl¥Œ˝ »§ı¡Ë ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥¬Ò⁄UflË ∑§⁄U ⁄U„ ©‚∑‘§ ÷Ê߸ ∑§Ù ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬„Ò–

ªÊ¥fl »§⁄UËŒ¬È⁄U ÁŸflÊ‚ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ Ÿ⁄U ¥Œ˝ Ÿ ¬ÈÁ‹‚©¬ÊÿÈQ§ (R§Êß◊) ∑§È‹ŒË¬ Á‚flÊø∑§Ù ∞∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ŒË ÕË– ß‚◊¥©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ’«∏ ÷Ê߸⁄UÁfl¥Œ˝ »§ı¡Ë ∑§Ë wy ¡Ÿfl⁄UË, wÆvv∑§Ù ªÊ¥fl ◊뿪⁄U ◊¥ ªÊ¥fl◊fl‹Ê◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ

∑Ò§‹Ê‡Ê ’Ò‚‹Ê, ©‚∑‘§ ÷Ê߸ ◊„Ê’Ë⁄U’Ò‚‹Ê, •ÁŸ‹ fl ∑§È¿ •ãÿ ‹ÙªÙ¥Ÿ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑Ò§‹Ê‡Ê,◊„Ê’Ë⁄U fl •ÁŸ‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÿÁÃ¥Œ˝ •ı⁄U∑§ÊÁŒ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ÁŒÿÊ ÕÊ–

¬Ê¥øÙ¥ ß‚ ‚◊ÿ ŸË◊∑§Ê ¡‹ ◊¥„Ò– ߟ∑‘§ ∑§È¿ ‚ÊÕË •÷Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò¥–’«∏ ÷Ê߸ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Ÿ⁄U¥Œ˝Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ „àÿÊ ∑‘§øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë ŒŸ∑§ı⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ∑‘§ ªÊ¥fl ÉÊ¥ÉÊÙ‹Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚È¥Œ⁄U÷Ê≈UË Ÿ »§ÙŸ ∑§⁄U ©‚ ⁄UÁfl¥Œ˝ »§ı¡Ë∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UŸ

¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë ŒË ÕË–

¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ∑§È‹ŒË¬ Ÿ ß‚Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„Ò– ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ù’Êß‹ ∑§ÊÚ‹Á«≈U‹ ÁŸ∑§‹flÊ߸ ªß¸, Á¡‚◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U Á¡‹Ê ÁSÕà ŒŸ∑§ı⁄UÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§Ÿ¥’⁄U Á◊‹Ê– ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ R§Êß◊ ∑§È‹ŒË¬Á‚flÊø Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÁŒ∞– ÕÊŸÊ ÷Í¬ÊŸË ¬˝÷Ê⁄UË ‚àÿ’Ë⁄UÁ‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚È¥Œ⁄U ÷Ê≈UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò¥–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– „⁄U ’Ê⁄U∑§Ù߸ „ÊŒ‚Ê, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë øÃÊflŸË, πʟʬÍÁø ∑‘§Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ •ı⁄U ŸÃË¡Ê …Ê∑§ ∑‘§ÃËŸ ¬ÊÖ S∑§Í‹ ’‚ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„Ë ⁄UflÒÿÊ ’ŸªÿÊ „Ò– ÃÃÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù¡Ë•Ê⁄U Ç‹Ù’‹ S∑§Í‹ ∑§Ë ’‚ ◊¥•Êª ‹ªŸÊ ¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–¬„‹ ÷Ë S∑§Í‹ ’‚ fl flÒŸ „ÊŒ‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ‹Á∑§ŸÁ∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ∆Ù‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸–

S∑§Í‹ ’‚ „ÊŒ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ S¬C ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê¡Ê⁄UË Á∑§∞ Õ– ß‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,

S∑§Í‹ ’‚ ∑§Ê ⁄U¥ª ¬Ë‹Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË„Ò– ß‚ ¬⁄U S∑§Í‹ ¬˝’¥œ∑§ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸Ÿ¥’⁄U, •ŸÈ÷flË øÊ‹∑§ fl¬Á⁄UøÊ‹∑§, ’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹ ‹ÊŸ•ı⁄U ¿È^Ë ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∞∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË,¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬≈UË •ÊÁŒ ∑§Ù•ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–•Áœ∑§Ã⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚flÙ¸ëøãÿÊÿ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U∑§⁄U ŸıÁŸ„Ê‹Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ù πÃ⁄U ◊¥«Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’‚ ◊¥¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬≈UË ◊¥ ≈UÍ‹Á◊‹Ã „Ò¥– ’‚ ∑§Ë „Ê‹Ã ßßˡ¡¸⁄U „ÙÃË „Ò Á∑§ ∑§’ fl„ ⁄UÊSà ◊¥π«∏Ë „Ù ¡Ê∞ªË, ß‚∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „Ê‹Êà ÿ„ „Ò Á∑§S∑§Í‹ ’‚ ∑‘§ ¬Ë‹ ⁄U¥ª ∑§Ë•ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

߸¥œŸ ◊„¥ªÊ „ÙŸ ¬⁄U ∑§ß¸ ’‚‚¥øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ‚Ë∞Ÿ¡Ë, ∞‹¬Ë¡ËªÒ‚ Á∑§≈U ‹ªflÊ ‹Ë „Ò– ÿ„ Á∑§≈U∑§¥¬ŸË ∑§Ë „Ò¥ ÿÊ ‹Ù∑§‹ ß‚∑§Ë¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ù߸ ¬„‹ Ÿ„Ë¥∑§Ë ªß¸ „Ò– „ÊŒ‚ „ÙŸ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò–ÁŒπÊfl ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ÷Ëø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∆Ù‚∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚‚S∑§Í‹, ’‚ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ „ı¥‚‹’È‹¥Œ „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊ıŸ „Ò–

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ŸıÁŸ„Ê‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË

Ÿı∑§⁄UÊŸË fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U Á≈U∑§Ë ‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È߸„ʬȫ∏, ∞¡¢‚Ë– ¬Ê‡Ê¸˜fl ¡ÒŸ •¬„⁄UáÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È߸

•Á◊à ¡ÒŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿı∑§⁄UÊŸË ¬ÍŸ◊ fl fl∑§¸‡Êʬ ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U „Ë Á≈U∑§Ë „Ò– ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÍŸ◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê fl ’ÿÊŸ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ©‚ ¬⁄U ‚¥Œ„ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •’ Ã∑§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„Ë’Êà S¬C „È߸ „Ò Á∑§ ’ëø ∑§Ê •¬„⁄UáÊ Á»§⁄UıÃË ∑‘§ Á‹∞ „Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë Ã∑§ Á»§⁄UıÃË ‚¥’¥œË ∑§Ù߸ »§ÙŸ ÿÊ ‚ÍøŸÊ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬„⁄UáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ „·¸ Áfl„Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê Ÿı∑§⁄U•ÊŸ¥Œ ’ëø ∑‘§ ‚ÊÕ ÕÊ– fl„ ∑§⁄UË’ wz fl·Ù¸ ‚ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁflEÊ‚¬ÊòÊ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊŸ¥Œ Ÿ •¬„Ãʸ•Ù¥ ‚’ëø ∑§Ù ¿È«∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥•ÊŸ¥Œ ∑§Ù ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ê„ ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„Ë ¬ÍŸ◊ ÁŸflÊ‚Ë ø◊⁄UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚¥ÁŒÇœ ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÍŸ◊ Ÿ Á∑§‚Ë ∑‘§ »§ÙŸ ‚ ¬Ê?‡Ê¸˜fl ∑§Ë ◊Ê¥ ŸÍ¬È⁄U ∑§Ù»§ÙŸ ∑§⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Ÿ •ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ÕË– ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ©‚Ë Ÿ¥’⁄U‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡‡Ê ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê »§ÙŸ •ÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ŸÍ¬È⁄U ‚ ∑§È¿ ¡M§⁄UË’Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ, •¡Ÿ’Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÍ¬È⁄U Ÿ »§ÙŸ ∑§Ê≈UÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ãÿÍ •Ê‹Ù∑§ ∑§Ê‹ÙŸË fl œË⁄Uπ«∏Ê ÁSÕûҧÄU≈U⁄UË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–‚¥ÁŒÇœ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥–

◊Œ⁄U‚Ê ‚¥øÊ‹∑§ fl∑§Ù·ÊäÿˇÊ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

⁄U’ͬÈ⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§ ªÊ¥fl ◊„¥ŒË¬È⁄U ’Ê¥ª⁄UÁSÕà ◊Œ⁄U‚ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ fl ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§»§¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ¿ÊòÊflÎÁûÊ „«∏¬Ÿ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË •flŸË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ⁄U’ͬÈ⁄UÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–

Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ªÊ¥fl◊„¥ŒË¬È⁄U ’Ê¥ª⁄U ÁŸflÊ‚Ë »§¡‹ ◊Ù„ê◊Œ Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ „Ë«ÊÄU≈U⁄U •ÑÊ◊Ê ß∑§’Ê‹ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ŸÊ◊ ‚ ◊Œ⁄U‚Ê πÙ‹⁄UπÊ „Ò– ß‚∑§Ë ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ©‚∑§Ë ¬%Ë ¡⁄UËŸÊ „Ò– ◊Œ⁄U‚◊¥ z{| ’ëøÙ¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ Œ‡Êʸ∑§⁄U wÆvÆ ◊¥•À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ‚ ‚Êà ‹Êπ }|}ÆÆL§¬ÿ ∑§Ê ø∑§ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§◊Œ⁄U‚ ◊¥ Á‚»§¸ wxx ’ëø ⁄UÁ¡S≈U«¸ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‚ ÷Ë ∑§È¿ŒÍ‚⁄U S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ø‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »§¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê∑§⁄U ¿ÊòÊflÎÁûÊ „«∏¬Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Œ⁄U‚Ê‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Äà »§¥‚ÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ »§¡Ë¸ Ÿ„Ë¥ „Ò–

’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ ÷ÈflŸ‡Ê ŸSfláʸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ

’Ñ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ◊‹⁄UŸÊ ⁄UÙ« ’Ñ÷ª…∏ ÁSÕà ’Ê‹Ê¡Ë ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ë ŸÊÕ¸ ¡ÙŸ-ÁmÃËÿ (ÄU‹S≈U⁄U-vy,vz, fl v{) ÃÊß`§Ê¥«Ù øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ¿ÊòÊ flª¸ •¥«⁄U-vy •ÊÿÈflª¸ ∑‘§ wx Á∑§‹Ùª˝Ê◊ flª¸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ◊¥ ’Ê‹Ê¡Ë ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ’Ñ÷ª…∏∑‘§ ÷ÈflŸ‡Ê Ÿ Sfláʸ, ß«‚ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ¡Ë¥Œ ∑‘§ •L§áÊ Á‚„ʪ Ÿ ⁄U¡Ã fl•ÊŸãŒ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ÿ◊ÈŸÊŸª⁄U ∑‘§ ◊ÙÁ„à ¡Ùª ÃÕÊ ∞◊«Ë∞Ÿ ¬Áé‹∑§S∑§Í‹ ⁄UÙ„Ã∑§ ∑‘§ ‚ȇÊÊà Ÿ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ „Ò– ¡’Á∑§wx ‚ wz Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ÷Ê⁄U flª¸ ◊¥ •ÊŸŒ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ÿ◊ÈŸÊŸª⁄U ∑‘§ Á‡Êfl◊Áfl¡ Ÿ Sfláʸ, ∞◊«Ë∞Ÿ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ⁄UÙ„Ã∑§ Ÿ ⁄U¡Ã, ’Ê‹Ê¡Ë ¬Áé‹∑§S∑§Í‹, ’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ ªÙÁfl¥ŒÊ fl «Ë∞flË ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ÿ◊ÈŸÊŸª⁄U ∑‘§ •ŸÈ⁄UʪŸ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ– wz ‚ w| Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ÷Ê⁄U flª¸ ◊¥ ’Ê‹Ê¡Ë ¬Áé‹∑§S∑§Í‹ ’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ •Ù◊Á‡Êfl Ÿ Sfláʸ, ∞◊«Ë∞Ÿ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ⁄UÙ„Ã∑§ ∑‘§M§¬‡Ê Ÿ ⁄U¡Ã, «Ë∞flË ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ¬‹fl‹ ∑‘§ ◊ÙÁ„à ⁄UÊflà fl ’Ë•Ê⁄U«Ë¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§⁄UŸÊ‹ ∑‘§ ◊ŸË· Ÿ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ–

å‹Ê≈U Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄Uª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¢‚Ë– ªÊ¥fl¬˝„‹ÊŒ¬È⁄U-’«∏ı‹Ë ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄U ⁄U„ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑§Ù å‹Ê≈U Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ªÈS‚Ê∞ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‹ÉÊÈ-‚ÁøflÊ‹ÿ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁêʥfl ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ߟ‹Ù•äÿˇÊ flË⁄U¬Ê‹ ªÈ¡¸⁄U ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U•ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄UŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– •ÊÁπ⁄U ◊¥ flË⁄U¬Ê‹ªÈ¡¸⁄U Ÿ ∞‚«Ë∞◊ ÿ‡Ê¬Ê‹ ÿÊŒfl ∑§ÙôÊʬŸ ÷Ë ‚ı¥¬Ê– flË⁄U¬Ê‹ ªÈ¡¸⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ¬˝„‹ÊŒ¬È⁄U •ı⁄U’«∏ı‹Ë ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄U ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù vÆÆ-vÆÆflª¸ ª¡ ∑‘§ vvv å‹Ê≈U ÁŒ∞ ª∞ Õ–‹ÙªÙ¥ ∑§Ù å‹Ê≈U ∑‘§ ≈UÙ∑§Ÿ ÷Ë©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ , ‹Á∑§Ÿ „È«ÊmÊ⁄UÊ ©Ÿ å‹Ê≈UÙ¥ ¬⁄U •Áœª˝„áÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– flË⁄U¬Ê‹ ªÈ¡¸⁄U ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞•Áœª˝„áÊ ∑§Ù ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÁ∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ß‚Ë∑‘§ ø‹Ã ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ∞‚«Ë∞◊ ÿ‡Ê¬Ê‹ÿÊŒfl Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊEÊ‚ŸÁŒÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸¡Ê∞ªË–

‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊‹ ∑‘§ Á‹∞’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– •ª‹

‚Ê‹ v ‚ vz »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ‹ªŸflÊ‹ ‚Í⁄U¡∑§È¥« „SÃÁ‡ÊÀ¬ ◊‹ ∑‘§Á‹∞ ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ„Ò– ‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊‹ ◊¥ ÕË◊ S≈U≈UøÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹Ê߸ ªß¸ ’Ò∆∑§ ◊¥•‚◊, ∑‘§⁄U‹Ê, ◊„Ê⁄UÊC˝ fl Á’„Ê⁄U⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ „È߸– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝ËÿSÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ øÈ∑‘§‚Í⁄U¡∑§È¥« „SÃÁ‡ÊÀ¬ ◊‹ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •ÊªÊ¡ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–ªÃ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊʬÿ¸≈UŸ ÁŸª◊ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§•ÊŸ¥Œ ◊Ù„Ÿ ‡Ê⁄UáÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥¬ÿ¸≈UŸ ÁŸª◊ fl ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸ ÕË–

‚È¥Œ⁄U ÷Ê≈UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Í¬ÊŸË ÕÊŸ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê

5.qxd 10/18/2011 9:06 AM Page 1

∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Á’¡‹ËøÙ⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •„◊ ⁄UÙ«∏Ê ◊ÊŸÊ„Ò– ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË •ı⁄U ©‚⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •‚„ÿÙª •ı⁄U ⁄UÊíÿÁ’¡‹Ë ’Ù«⁄U ∑§Ë Ã¥ª„Ê‹Ë ∑‘§ ø‹Ã ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ê ¬˝flÊ„ ÉÊ≈U ⁄U„Ê „Ò– ∞Ÿ≈Uˬ˂Ë◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ xy „¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U ◊¥ ‚ w}„¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ùÿ‹Ê ‚ ’ŸÊÃË „Ò– ©‚∑‘§•ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ ’Ëà ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ |Æ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ã∑§¬„È¥ø ªÿÊ „Ò–ß‚ ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Ÿ ߸œŸ Á◊‹Ÿ◊¥ ’ÊœÊ, ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ, flŸ fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¡Ò‚‚¥’¥ÁœÃ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ »§Êß‹ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ◊¥ Œ⁄UË •ÊÁŒ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á’¡‹Ë ∑‘§ ∑§◊ ©à¬ÊŒŸ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ë øÙ⁄UË ÷Ë ÁŸÁpà „Ë ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò–™§¡Ê¸ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑§Ù ©à¬ÊŒŸ, ¬Ê⁄U·áÊ•ı⁄U ÁflÃ⁄UáÊ π¥«Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ „Ò– ߟ ÃËŸÙ¥ π¥«Ù¥ ◊¥ Á’¡‹ËøÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ◊ŒŒªÊ⁄U •ı⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÁfllÈÃ∑§◊˸„Ë „Ò¥–Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑‘§ ß‚ π‹ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ ‹ ¬ÊŸ flÊ‹•Áœ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊ⁄UË Œ’Ë ¡’ÊŸ ‚ „Ë ‚„Ë, ß‚„∑§Ë∑§Ã ∑§Ù SflË∑§Ê⁄Uà „Ò¥ Á∑§ íÿÊŒÊ ¬ÊÚfl⁄U •ı⁄U ∑§◊ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ∑§ŸÄU‡ÊŸ, ÉÊ⁄U‹Í ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§∑§Ê◊, ◊Ë≈U⁄U ’ÒÁ∑§¥ª, πÊ‚ ß‹Ê∑§Ù¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· ∑§⁄U◊Á‹Ÿ Á’SÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§¥Á≈UÿÊ »§¥‚ÊŸÊ, ‚Ê‹Ù¥-◊„ËŸÙ¥ Ã∑§Á’‹ ¡◊Ê Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃË Ÿ ’⁄Ußʕı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©à‚fl fl •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß¡Ê¡Ã

ÿÊ •SÕÊ߸ ∑§ŸÄU‡ÊŸ Ÿ ‹Ÿ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¥ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚„Ò¥– ÿ ‚÷Ë Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑‘§ „Ë ∑§ß¸ M§¬ •ı⁄U Ã⁄UË∑‘§„Ò¥– •÷Ë Œ‡Ê„⁄U ◊¥ ÷ªflÃË ¡Êª⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ∑§¥Á≈UÿÊ »§¥‚Ê ∑§⁄U ⁄Uهʟ „È∞ ¬¥«Ê‹◊¥ ∑§⁄U¥≈U ‚ x Œ‡Ê∑§Ù¥¸ ∑§Ë ◊ıà „È߸ ¡’Á∑§ vÆÆ ‚ ™§¬⁄U‹Ùª ¤Ê≈U∑§Ù¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ªÿ– ß‹Ê∑§Ê߸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„Ê¥ ∑‘§ •fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ÁŸ‹¥’Ÿ ∑‘§’ÊŒ Á’¡‹Ë øÙ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ– πȇÊË ∑‘§◊ı∑‘§ ¬⁄U ß‚ Áfl∑§⁄UÊ‹ ◊ÊÃ◊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ë øÙ⁄UË „Ò–Á»§‹„Ê‹ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Œ⁄U ‚ øÙ⁄UË ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ Á„‚Ê’ •⁄U’Ù¥ ◊¥ ¡ÊÿªÊ–¡’Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ™§¡Ê¸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏„Ù¥ª– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ ÃÙ Á’‹ fl‚Í‹Ë ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ‚ ∆∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§ÛÊ⁄U Ã∑§ „Ê⁄U ªÿ „Ò¥– Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ∑§Ù ÷Ë ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •Êÿ∑§⁄U ∑§Ë Ḡ¬⁄U•Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷ÍìÍfl¸, flø◊ÊŸ ÿÊ ÷Áflcÿ∑‘§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ◊ÊŸŸËÿÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ „Ò–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Íflʸø‹ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •¬ŸË ‹ÊøÊ⁄UË¡ÃÊà „È∞ ⁄UÊÿ ŒË „Ò Á∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ Á‚S≈U◊ Áfl∑§Á‚Ã∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë vÆ „Ê‚¸ ¬Êfl⁄U ‚ ™§¬⁄U ∑‘§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥∑‘§ ÿ„Ê¥ «’‹ ß‹≈˛ÊÚÁŸ∑§ ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊ ©‚ Á∑§‚Ë Áø¬ ∑‘§¡Á⁄Uÿ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ë≈U⁄U ⁄UËÁ«¥ªß¥S≈U˜M§◊¥≈UÙ¥ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‹Êπ ≈U∑‘§∑§Ê ‚flÊ‹ ÿ„ Á∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á’¡‹ËøÙ⁄UË ◊¥ Á’¡‹Ë∑§Á◊¥¸ÿÙ¥ •ı⁄U Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ë øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊÍãÿ ⁄UËÁ«¥ª ∑‘§ ◊Ë≈U⁄UÁ’¡‹Ë ∑§Á◊¥¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÃË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v~ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — •Ê¡ •Ê¬∑§Ê ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ „٪ʖ ∑§È¿ πÊ‚Ã⁄U„ ∑‘§ ‚Á‹’˝‡ÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–flη — •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ’ËêʖŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ Á∑§∞ ªÿ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ •ë¿ ŸÃË¡•Ê¬∑§Ù ©à‚ÊÁ„à ∑§⁄U¥ª– •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ∑§Ê◊∑‘§ Á‹∞ Á’‹∑§È‹ ∆Ë∑§ ⁄U„ªÊ– •¬ÙÁ¡≈U ‚ÄU‚ ∑‘§¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ ¬„‹ ‚ íÿÊŒÊ „Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ª–¡ËflŸ‚ÊÕË ‚ ‚¬Ù≈U¸ Á◊‹ÃÊ ⁄U„ªÊ–Á◊ÕÈŸ — •Ê¡ •Ê¬ ÁŒŸ ÷⁄U •Ê‹‚ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ª–•ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ •Ê¡ ◊Ÿ ‹ªÊŸÊ ∑§È¿◊ÈÁ‡∑§‹ ◊„‚Í‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ê„ı‹ ∑§Ù Á¡¥ŒÊÁŒ‹’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ∑§∑§¸ — •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ »§ÊÿŒ◊㌠„Ò– ◊„ŸÃ •ı⁄U‹ªŸ ‚ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U¥ª fl„ ∑§Ê»§Ë •ë¿Á⁄U¡À≈U˜‚ ‹∑§⁄U •Ê∞ªÊ– ‹fl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊Ÿ Á»§⁄UŸ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ •ı⁄U ß‚‚ •Ê¬∑§Ë πȇÊË ŒÙªÈŸË„Ù ¡Ê∞ªË–Á‚¥„ — ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •ë¿Ë „Ò– ¡Ù ÷Ë ∑§Ê◊•Ê¬ ∑§⁄U¥ª ©‚◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ‹ŸÊ ’„ÈáM§⁄UË „٪ʖ ∞∑§ „Ë ÁŒŸ ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄U ‹≈U∑‘§ „È∞∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ãÿÊ — •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§Ê»§Ë ‚¬ÙÁ≈U¸fl „Ò– •ÊÚÁ»§‚◊¥ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ‚ ¿Ù≈U ‚ŒSÿÙ¥∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U•Ê¬∑§Ù ÕÙ«∏Ë ’„Èà Œı«∏ ÷ʪ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò–

ÃÈ‹Ê — „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •Ê¡ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ªáÊ◊Êãÿ ¡ŸÙ¥ ∑‘§ •Ê◊¥òÊáÊ •Êÿ¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸√ÿÁQ§ •Ê¬∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄U •ı⁄U Á∑§‚Ë ‹ê’øı«∏ ∑§ÊÚã≈˛ÄU≈U ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U Œ¥–flÎÁp∑§ —•ÊÚÁ»§‚ ◊¥ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë M§∑§Êfl≈UÙ¥ •ı⁄U•«∏øŸÙ¥ ∑§Ù •Ê¬ •¬Ÿ ‚ËÁŸÿ‚¸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ „≈UÊÃ⁄U„¥ª– ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ ⁄U„ªÊ–œŸÈ —•ª⁄U ∆ÊŸ ‹¥ ÃÙ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë∑§Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë øÊ„Ã •ı⁄U¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U∑§Ë’ •Ê¬∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ◊ÈÁ≈U∆ÿÙ¥ ◊¥’㌠⁄U„ÃË „Ò– ÿÁŒ Á∑§‚Ë •ŸøÊ„ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ù ÷Ë•Ê¡ •Ê¬ „ÊÕ ◊¥ ‹ ‹¥ –◊∑§⁄U —ß‚ flQ§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ∞‚Ê ◊Ê„ı‹ ¬ÒŒÊ „ÙªÿÊ „Ò ¡„Ê¥ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ fl‹∑§◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÒÿÊ⁄U„Ò¥– ÿÁŒ •Ê¬ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÿÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÷‹ ∑‘§ Á‹∞∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÿÊ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ø„à √ÿÁQ§∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ –∑§È¥÷ — ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ πÙ߸ „È߸ ∑§Ù߸ πÊ‚ øË¡Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù ’„Èà ¬„‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ©œÊ⁄U •Ê¡ flʬ‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ πÊ‚’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ÁŒŸ ÷⁄U •Ê¬∑§Ù∑§ß¸ πÊ‚ π’⁄U¥ Á◊‹ÃË ⁄U„¥ªË–◊ËŸ — •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§⁄Ufl≈U¥ ’Œ‹ªÊ– ¬„‹ Ÿ∞∑§Ê◊ ◊¥ ∑§È¿ L§∑§Êfl≈U ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ª ‹Á∑§Ÿ ÁŒŸ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ’ŸÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ’ëøÙ¥ÿÊ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë Áø¥ÃÊ πà◊„٪˖

øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë ‹ªÊ◊

Õ◊ ªÿÊ „Ò ¡‹flÊÿÈ ’Œ‹Êfl ÕÊ◊Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

Á„‚Ê⁄U ©¬øÈŸÊfl ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÿ„ ‚ÊÁ’à „Ù ªÿÊ „ÒÁ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ flÙ≈U⁄U ∑§Ê ◊Ÿ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¬„øÊŸ ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ÷¡Ÿ ‹Ê‹∑§Ë ‚Ë≈U ÕË, ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ ’ÊŒ flÙ≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„ ‚Ë≈U ©Ÿ∑‘§ ’≈U ∑§È‹ŒË¬Á’‡ŸÙ߸ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„Ë flÙ≈U⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Áfl⁄UÊ‚Ã •ı⁄Ufl¥‡ÊflÊŒ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– flÒ‚ ∑§⁄UË’ {~ ¬˝ÁÇÊà flÙÁ≈U¥ª flÊ‹ß‚ øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë •≈U∑§‹¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥– •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœË ◊Ê„ı‹ ’ŸÊÿÊÕÊ– πÈŒ •ÛÊÊ ∑§Ê ÁflÁ«ÿÙ ÷Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¡ª„-¡ª„ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ÿ„Ê¥ ÁòÊ∑§ÙáÊËÿ ◊È∑§Ê’‹Ê „È•Ê– Áfl‡ŸÙ߸ ∑‘§ „Á⁄UÿÊáÊÊ¡ŸÁ„à ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Ê# ÕÊ– •¡ÿ øı≈UÊ‹Ê ∑§ÙŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ‚¥ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ùß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ë ⁄U„ŸÊ ¬«∏Ê– ‹Á∑§Ÿ •ÛÊÊ ß»‘§ÄU≈U ∑§Ù‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥, Áfl¡ÃÊ Áfl‡ŸÙ߸ ∑§Ê ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ßŸ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÛÊÊ »Ò§ÄU≈U⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê߸– Œ⁄U•‚‹ Áfl‡ŸÙ߸ Á¬ÃÊ ÷¡Ÿ‹Ê‹ ∑‘§ Á∑§∞ ∑§Ê◊Ù¥ •ı⁄U ’Ë¡¬Ë ∑‘§•Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ë fl¡„ ‚ •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U „È•Ê ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ë ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ÃÙ ÁŸªÁ≈Ufl „Ò– •ÛÊÊ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U„Ë Ÿ„Ë¥, ‚’ ÷˝C Œ‹Ù¥ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ∞‚Ê Ÿ∑§⁄UŸ ‚ ’Ê∑§Ë ∑‘§ x~ Œ‹Ù¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ „Ë Á◊‹Ê– ©œ⁄U •ÛÊÊ ≈UË◊∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ◊Í« ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„Ë „Ò– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ „Ê⁄U ∑§Ù Œπà „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¡ÀŒ„Ë ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿ%‡ÊË‹ „Ù ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù Á◊‹ ‹ª÷ª «…∏ ‹Êπ flÙ≈Uß‚Á‹∞ ∑§ÊÁ’‹ ªı⁄U „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ©‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ •ÕÙ¥¸ ◊¥ Áfl¬⁄UËÂ◊ÿ ÕÊ– ∞∑§ ÃÙ Áfl‡ŸÙ߸ ∑§Ù ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑‘§ ◊à Á◊‹– •ı⁄U ŒÍ‚⁄U,¬Í⁄UË •ÛÊÊ ≈UË◊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ¬Ë¿ ‹ªË ÕË– •’ ŒπŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ¬⁄U •ÛÊÊ ß»‘§ÄU≈U Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ÃÙ •÷Ë ‚ ÿ„ ∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ’Êà Ÿ ◊ÊŸË, ÃÙ ©‚ •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë „Ê⁄U ∑§Ê ◊È¥„ ŒπŸÊ ¬«∏ªÊ– flÒ‚ ß‚ ¡Ëà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’Ë¡¬Ë ∑§„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÿ„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡Ëà „Ò– Á¬ÃÊ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ ’ÊŒ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§È‹ŒË¬ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÙ ¬„‹÷Ë ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ∑§Ù ŒπÄÈ∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •Êà◊ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ¡M§⁄U ’Ÿ ªÿÊ „Ò–

‚ȤÊÊflÙ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§’ „٪ʡê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ SÕÊÿË ‡ÊÊ¥Áà ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊÿË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§’¥ŒÙ’Sà ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ •’‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ’„Œ ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹, ÃËŸ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë Á¡‚ ‚Á◊Áà ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ªß¸ÕË, ©‚Ÿ ÁŸÁpà •flÁœ ◊¥ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸‚ı¥¬Ã „È∞ ∑§È¿ ∑§Ê⁄Uª⁄U ©¬Êÿ ‚ȤÊÊ∞ „Ò¥– ÁŒ‹Ë¬ ¬«ªÊ¥fl∑§⁄U, ∞◊∞◊•¥‚Ê⁄UË •ı⁄U ⁄UÊœÊ ∑§È◊Ê⁄U flÊ‹Ë ß‚ ‚Á◊Áà Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ww Á¡‹Ù¥ ◊¥ {ÆÆ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ÇL§¬Ù¥ ‚ ‚¥flÊŒ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ ‚ȤÊÊfl ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥– •’ ß‚Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ‚fl¸Œ‹Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ‚Á◊Áà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •ë¿Ê ◊Ê„ı‹’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¡M§⁄UË ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§Ê •ÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù•Áœ∑§ SflÊÿûÊÃÊ ¡M§⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê SflM§¬ ‚Ÿv~zx ∑‘§ ¬„‹ ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ë¿Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§Ù Ãflí¡Ù ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ- ‚ÊÕ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ’„Ê‹Ë ∑§Ê πÊ‚ äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∑§Ê◊¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ •Ê◊¸˜« »§Ù‚¸‚ S¬‡Ê‹¬Êfl‚¸ ∞ÄU≈U, Á«S≈U’¸ ∞Á⁄UÿÊ ∞ÄU≈U •ı⁄U ¬Áé‹∑§ ‚çU≈UË ∞ÄU≈U ∑§Ù flʬ‚Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ‚ȤÊÊflÙ¥ ◊¥ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ŸÊ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§◊ ∑§⁄U ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‚ŸÊ∑§Ù Á‚»§¸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÃÒŸÊà ⁄U„ ∑§⁄U ÉÊÈ‚¬Ò∆ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞–∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ß‚‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ „Ê‹Êà ‚Ê◊Êãÿ „Ù ‚∑‘§¥ª– ‚’‚•ë¿Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∞∑§ ¬Í⁄UÊ •äÿÊÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ¬⁄U ÷Ë„Ò– •Áœ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •fl‚⁄U ¡È≈UÊŸ •ı⁄U ¬ŒÙÛÊÁà ∑‘§ •fl‚⁄U ’…∏ÊŸ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚ȤÊÊfl „Ò¥– flÒ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ë „Ê‹Ã •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ◊ŒŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ‚’‚ ¡M§⁄UË ◊ÈgÊ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¬ÿ¸≈UŸ •ı⁄UÿÊÃÊÿÊà ‚¥¬∑§¸ ∑§Ê „Ò– ß‚ ‚Á◊Áà Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà ∑‘§‚ŒSÿ •ª⁄U „ÈÁ⁄U¸ÿà ∑§ÊÚ㻧˝¥‚ ∑‘§ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ‚ ÷Ë Á◊‹ ¬Êà ÃÙÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ •ı⁄U ÷Ë ’Á…∏ÿÊ „Ù ‚∑§ÃË ÕË– ß‚ ‚Á◊Áà ‚ ‚¥flÊŒ ∑‘§ Á‹∞©Ÿ∑§Ê Ÿ •ÊŸÊ ÁŸpÿ „Ë ŒÈπŒ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚fl¸Œ‹Ëÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑‘§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Œı⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸ ÿ„ ‚Á◊ÁÃÃÙ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ ªı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑§ ߟ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ù •◊‹ ◊¥ ∑§’ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ª¥Œ •’¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ „Ò–

•Ê‚ÊŸ „Ù flË¡Ê÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø π⁄UÊ’ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ •‚⁄UŒÙŸÙ¥ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¬«∏Ê „Ò Á¡Ÿ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚Ë◊Ê∑‘§ ©‚ ¬Ê⁄U ⁄U„à „Ò¥– Œ «ÊÚŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË «Ê‹Ã „È∞ •¬Ÿ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ Á‹πÃÊ „Ò Á∑§ ◊È¥’߸ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê flË¡Ê ¬ÊŸÊ Á∑§‚ˬ„Ê«∏ πÙŒŸ ¡Ò‚Ê „Ù ªÿÊ– flË¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ßÃŸË ‹¥’Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ fl ß‚∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ „Ë ¿Ù«∏ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚◊¥ ∑§È¿ ÃéŒË‹Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ∞‚Ë π’⁄U¥ „Ò¥ Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ÷Ê⁄Uà - ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∞∑§flÁ∑§¥¸ª ÇL§¬ Ÿ flË¡Ê ∞ª˝Ë◊¥≈U ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ◊‚ıŒÊ ( «˛ÊçU≈U ) ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ◊‚ıŒÊ •’ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊÃÊÁ∑§ fl ß‚ ¬⁄U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ◊È„⁄U ‹ªÊ ‚∑‘§¥– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ß‚ «˛ÊçU≈U ∑‘§ SflË∑§Îà „ÙŸ ¬⁄U Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ •ı⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ ∞∑§‚ •Áœ∑§ flË¡Ê ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª , fl„Ë¥ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë∞∑§ flË¡Ê ¬⁄U ¬Ê¥ø ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã „ÙªË , ¡Ù Á»§‹„Ê‹ ÃËŸ‡Ê„⁄UÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø flË¡Ê ‚¥’¥œË ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ù©ŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ÿ ¬˝ÿÊ‚ SflʪÃÿÙÇÿ „Ò¥– ß‚‚ •Êª ’…∏à „È∞ ¡’ ∑§⁄UÊøË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê¥SÿÈ‹≈U •ı⁄U ◊È¥’߸ ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§Ê¥SÿÈ‹≈U πÙ‹ ¡Ê∞¥ª , ÃÙ •ı⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ ⁄UÊ„Ã ◊„‚Í‚„٪˖ ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê¥SÿÈ‹≈U ~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞Õ– ÿ ∑§Ê¥SÿÈ‹≈U πÙ‹ ¡ÊŸÊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊŸ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ¬„‹∑§Œ◊Ë „٪˖

’Ê‹ãŒÈ ‡Ê◊ʸ ŒÊœËø¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∞‚Ë Sfl× S»Íø •Ê¥ÁœƒÊÊ¥ ∑§◊ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U

©∆Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ¡Ÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ¬˝’‹ ©÷Ê⁄U ∑§ËÃÈ‹ŸÊ Sflʜ˟ÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ •ı⁄U •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©∆¡ŸÊR§Ù‡Ê ‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ƒÊ„ ÷˃ÊȪʥÃ⁄U∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ◊ÊäƒÊ◊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò, ’‡Êø ß‚ üÊƒÊ ‹Ÿ ∑§Ë „Ù«∏•ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÈL§¬ƒÊÙª ∑§Ë ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¬˝flÎÁûÊ ‚ ◊ÈQ§ ⁄Uπà ∞∑§ ⁄UÊC˛ËƒÊ‚¥∑§À¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‹ƒÊÊ ¡Ê∞– ß‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ©∆ÊŸ ÁŒƒÊÊ ¡ÊŸÊ

øÊÁ„∞ Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§ ÁflL§h „Ë ƒÊ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „Ò–„Á⁄UƒÊÊáÊÊ ◊¥ Á„‚Ê⁄U ∑‘§ ©¬øÈŸÊfl ∑§Ù „Ë Œπ ‹ËÁ¡∞– fl„Ê° ÷Ë ∞‚ Ãàfl◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ¡Ù SflƒÊ¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ •Ê∑§¥∆ ÁÉÊ⁄U „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ •Ê¡ ÷˝CÊøÊ⁄UÁfl⁄UÙœË ◊Ê„ı‹ ∑‘§ ‚È⁄U ◊¥ ‚È⁄U Á◊‹Êà „È∞ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬˝‡Ÿ ƒÊ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚Ê⁄UË ¬˝ÁR§ƒÊÊ ÄUƒÊÙ¥ ‡ÊÈM§ „È߸ •ı⁄U ß‚◊¥ Á∑§‚Ÿ Á∑§ÃŸË¿Ù≈UË ƒÊÊ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ¡ŸÊR§Ù‡Ê ‚È# •flSÕÊ◊¥ „Ë ‚„Ë, ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÊŸ‚ ∑§Ù √ƒÊÁÕà ∑§⁄UÃÊ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë‚◊SƒÊÊ •Ÿ¡ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– Sflʜ˟ÃÊ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ’ÊŒ „Ë ⁄UÊC˛ ß‚Áfl«¥’ŸÊ ∑§Ù ¬˝Ê# „ÙŸ ‹ªÊ ÕÊ– ’Ëø-’Ëø ◊¥ ©‚Ÿ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑‘§M§¬ ◊¥ •¬Ÿ •ÊR§Ù‡Ê •ı⁄U „ÃʇÊÊ ∑§Ù •Á÷√ƒÊQ§ ÃÙ Á∑§ƒÊÊ Á∑§¥ÃÈ Sflë¿Áfl∑§À¬Ù¥ ∑‘§ •∑§Ê‹ Ÿ ©‚∑‘§ ¬˝ƒÊÊ‚Ù¥ ∑§Ù »‹Ë÷Íà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒƒÊÊ– „◊Ê⁄U⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ …Ê¥ø ◊¥ Sflë¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁËÈ#¬˝ÊƒÊ ¬˝ÊÁáʃÊÙ¥ ‚ ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– Áfl∑§À¬ ’ŸŸÊ ÃÙ ’„Èà ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà „Ò,◊ı¡ÍŒÊ √ƒÊflSÕÊ ◊¥ •¬ŸÊ •ÁSÃàfl ’ŸÊ∞ •ı⁄U ’øÊ∞ ⁄UπŸÊ „Ë ∑§Ù߸ ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ’„Èà ’«∏Ë øÈŸıÃË ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– Áfl∑§À¬Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ Œ∑§⁄U ‚÷ËÃ⁄U» ∞∑§ ¡Ò‚ ‹Ùª „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù „≈UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‹ÊŸ∑§Ê •Õ¸ Á‚»¸ ø„⁄UÙ¥ ∑§Ê ’Œ‹Êfl „Ò, •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥– ¡’ Ã∑§øÈŸÊflË √ƒÊflSÕÊ ◊¥ ∑§Ù߸ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, „◊ ∞∑§ ÷˝C ∑§Ù„≈UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ÷˝C, ’«∏ ÷˝CÊøÊ⁄UË ∑§Ù „≈UÊ∑§⁄U ¿Ù≈U ÷˝CÊøÊ⁄UË ∑§Ù ∑§◊ÊŸ ‚ı¥¬Ã⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷‡Ê# „Ò¥– ß‚Á‹∞, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ‹«∏Ê߸ Á‚»¸ ∞∑§ ◊Ùø¸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ‹«∏Ë ¡Ê ‚∑§ÃË–¡Ÿ-¡Êª⁄UáÊ •ı⁄U ¡Ÿ-Œ’Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§‚ÈœÊ⁄UÙ¥, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ˇƒÊ ’ŸÊ∞¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∞∑§Ã⁄U»Ê ¬˝ÁR§ƒÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ fl„ ∞∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SƒÊÊ ÷Ë „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ƒÊÁŒ √ƒÊʬ∑§ •ÕÙ¥¸ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ„⁄U Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§ŒÊøÊ⁄U •ı⁄U •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „Ò–ƒÊ„ Á‚»¸ œŸ ‚ ¡È«∏Ê ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, œŸ ∑§Ê ‹Ÿ-ŒŸ ß‚ ‚◊SƒÊÊ ∑§Ê ‚ÈS¬C,’„Ȭ˝øÁ‹Ã ©ŒÊ„⁄UáÊ ¡M§⁄U „Ò–⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ©g‡ƒÊ¡„Ê° íƒÊÊŒÊÃ⁄U ŸÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ œŸ ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ©g‡ƒÊ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥, ©‚Ë Ã⁄U„ •Ê◊ ‹Ùª ÷Ë ◊¡’Í⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ‚„Ë,÷˝CÊøÊ⁄UË √ƒÊflSÕÊ ∑‘§ …Ê¥ø ◊¥ …‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ∑§÷Ë ¤Ê¥¤Ê≈UÙ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ÃÙ ∑§÷Ë ’„Ã⁄U •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „◊◊¥ ‚ •Ÿ∑§ ‹Ùª Ÿ Á‚»¸ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ‚ ’øà „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ¬˝àƒÊˇÊ ƒÊÊ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ©‚ ¬˝ÁR§ƒÊÊ◊¥ Á„S‚Ê ÷Ë ‹Ã „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ ¬ˇÊ ¬Ë¿ „≈U ¡Ê∞ ÃÙ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁR§ƒÊÊ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ‚∑§ÃË– ‚ı÷ÊÇƒÊ ‚, ◊ı¡ÍŒÊ •Ê¥ŒÙ‹ŸŸ ¡Ÿ ◊ÊŸ‚ ¬⁄U ª„⁄UÊ ¬˝÷Êfl «Ê‹Ê „Ò •ı⁄U ‹Ùª Á⁄UEà Ÿ ŒŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬

‹ ⁄U„ „Ò¥– „◊ •¬Ÿ ©g‡ƒÊ ∑‘§ Á∑§ÃŸ∑§⁄UË’ ¬„È¥øà „Ò¥, fl„ ß‚ ‚¥∑§À¬ ∑§Ë◊¡’ÍÃË ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ– ¡Ÿ-¬˝ÁÃ⁄UÙœ •ı⁄U •ÊR§Ù‡Ê Ÿ •‚⁄U¡M§⁄U ÁŒπʃÊÊ „Ò– fl⁄UŸÊ ◊ʃÊÊflÃË ¡Ò‚Ë⁄UÊ¡ŸÃÊ ‚ •Ê¬ ÷˝C •ı⁄U •¬⁄UÊœË ÃàflÙ¥∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¡Ò‚Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË Ÿ Á‚»¸„≈UÊ∞ ª∞ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ¡‹ ◊¥ ¬„È°øÊ ÁŒ∞ª∞ „Ò¥, ÷‹ „Ë ©‚∑‘§ ¬Ë¿ •ŒÊ‹ÃËŒ’Êfl ¡Ò‚ •ãƒÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „Ò¥– ∑§È¿⁄UÊíƒÊÙ¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÈŃÊÊÃ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ’Œ‹ „Ò¥– ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíƒÊÙ¥ ◊¥¡Ÿ ‚flÊ ªÊ⁄U¥≈UË •ÁœÁŸƒÊ◊Ù¥ ∑§Ù ‹ÊªÍÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ƒÊÊ Ã¡ „È߸ „Ò ¡ÙÁŸø‹ SÃ⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê‹ªÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ªÊÃË „Ò– ∑§ß¸ ⁄UÊíƒÊÙ¥◊¥ ‹Ù∑§ÊƒÊÈQ§ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ◊¡’Íà „È߸ „Ò•ı⁄U ∞∑§ ⁄UÊíƒÊ ◊¥ ÃÙ ©‚∑§Ë fl¡„ ‚‚ûÊÊ-¬Á⁄UfløŸ ÷Ë „Ù øÈ∑§Ê „Ò– øÈŸÊfl¬˝ÁR§ƒÊÊ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U •¬⁄Uʜ٥ flÊ‹ √ƒÊÁQ§ƒÊÙ¥∑§Ê ¬˝fl‡Ê ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ SÃ⁄U¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ◊¥ÕŸ ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò •ı⁄U Œ⁄U-‚’⁄U ß‚ ¬⁄U •◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ¡Ê∞ªÊ– ¡Ÿ-‹Ù∑§¬Ê‹ ÁflœƒÊ∑§ ∑§Ù‹∑§⁄U ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UˇÊÊà◊∑§ ÁSÕÁà ◊¥ •Ê øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ– „Ê‹Ê°Á∑§ ß‚ ÁflœƒÊ∑§ ∑§Ë ÷Ë •¬ŸË‚Ë◊Ê∞° „Ò¥ Á¡ã„¥ ŒÈL§Sà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë‚◊SƒÊÊ •’ flÒ‚Ë •¡ƒÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë, ¡Ò‚Ë fl„ ¿„ ◊„ËŸ ƒÊÊ ‚Ê‹ ÷⁄U¬„‹ ÁŒπ ⁄U„Ë ÕË– •ı⁄U ‚’‚ ’«∏Ë ’ÊÃ, ¡ŸÃÊ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê •„‚Ê‚„Ù ªƒÊÊ „Ò– •„‚Ê‚ ÃÙ ©‚ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ÷Ë „È•Ê „Ò •ı⁄U ∑§È¿ „Œ Ã∑§•¬Ÿ ŒÊÁƒÊàflÙ¥ ∑§Ê ÷Ë, ¡Ù „◊Ê⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‡ÊÈ÷ ‡Ê∑§ÈŸ „Ò–ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ∑§Ê‹Ê œŸflÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ‚ ¬„‹©÷Ê⁄UÊ ªƒÊÊ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ∑§È¿ fl·¸ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ∞ M§¬ ◊¥,Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÈŸÉʘ ©∆ʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ÷Ë∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊC˛ËƒÊ ‚„◊Áà ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê°Á∑§ ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥« ÃÕÊ•ãƒÊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ◊ÊòÊÊ ¬⁄UÁfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë •Ê¥∑§«∏ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ ß‚ ’Êà ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∞‚Ê œŸ ‚„Ë ◊ÊäƒÊ◊Ù¥ ‚ •Á¡¸Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– „Ê‹Ê°Á∑§©‚ ⁄UÊC˛ËƒÊ ‚¥¬ŒÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U flʬ‚ ◊¥ªflÊŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ◊„àflíƒÊÊŒÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ flʬ‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ß‚◊¥ ‚ Á∑§ÃŸÊ œŸ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞πø¸ „ÙªÊ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ‚ø◊Èø ¡◊ËŸË SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È°øªÊ, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚»¸∑§ƒÊÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ©‚ ÁSÕÁà ◊¥, ¡’ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§ËƒÊÙ¡ŸÊªÃ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ß¸ Áfl÷ʪ٥ mÊ⁄UÊ Á’ŸÊ πø¸ Á∑§∞ „⁄U ‚Ê‹ ‹Òå‚ „Ù ¡ÊÃË„Ò–•ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞‚ ÷Ë ’„Èà ‚ ‹Ùª

‚ÁR§ƒÊ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞ Õ Á¡Ÿ∑§Ë •¬ŸË ¿Áfl ’„Èà ©îfl‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ©∆ÊŸ ÁŒƒÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§ ÁflL§h „Ë ƒÊ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „Ò– „Á⁄UƒÊÊáÊÊ ◊¥Á„‚Ê⁄U ∑‘§ ©¬øÈŸÊfl ∑§Ù „Ë Œπ ‹ËÁ¡∞– fl„Ê° ÷Ë ∞‚ Ãàfl ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ¡ÙSflƒÊ¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ •Ê∑§¥∆ ÁÉÊ⁄U „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ •Ê¡ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË◊Ê„ı‹ ∑‘§ ‚È⁄U ◊¥ ‚È⁄U Á◊‹Êà „È∞ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑‘§ ÁflL§h „àƒÊÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄UŒÍ‚⁄UÊ √ƒÊÁQ§ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò– ∞‚Ê •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸⁄UÊíƒÊÙ¥ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ¡„Ê° ‚ûÊÊœÊ⁄UË ƒÊÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ flø◊ÊŸ ◊ÈÁ„◊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§¥ÃÈ SflƒÊ¥ •Ê⁄UÙ¬ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ◊ʃÊÊflÃË ∑§Ù „Ë‹ËÁ¡∞, ÷‹ „Ë fl Á∑§ÃŸ „Ë ÁflœÊƒÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U Œ¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸ÷Ë ◊¥ÁòʃÊÙ¥ ∑§Ù „≈UÊ Œ¥, fl Á∑§‚ Ã⁄U„ SflƒÊ¥ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË Á‚h ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥ ¡’ fl SflƒÊ¥ „Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑‘§ ŒÊƒÊ⁄U ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ¡Á⁄UƒÊÙ¥ ‚ œŸ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê L§π ÃÕÊ ßÁÄʂ Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬ÊŸ„Ë¥ „Ò? ◊ı¡ÍŒÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ù¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥’ŸŸ ÁŒƒÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ƒÊÁŒ •Ê¬ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U Á∑§¥ÃÈ ¬⁄U¥ÃÈ ∑§⁄Uà „È∞‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „Ò¥ ÃÙ S¬C „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U øË¡∏ ◊¥ „Ò–◊ÈgÊ øÊ„ ‹Ù∑§ÊƒÊÈQ§ ∑§Ê „Ù, ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ê, ÷˝C Œ‹Ù¥ ‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ª∆¡Ù«∏∑§Ê ƒÊÊ Á»⁄U ÷˝C √ƒÊÁQ§ƒÊÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Œ ŒŸ ∑§Ê, ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§S¬C Áfl÷Ê¡Ÿ ⁄UπÊ πË¥øË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– •Ê¬ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h „Ò¥ ÃÙ Á»⁄U∞‚ „⁄U ◊Ê◊‹ ¬⁄U S¬C ◊à ¬˝∑§≈U ∑§ËÁ¡∞ •ı⁄U ∑§Œ◊ ©∆Êß∞– •ãƒÊÕÊ •Ê¬‚◊¤Ê¥ ƒÊÊ Ÿ„Ë¥, ¡ŸÃÊ ß‚ •fl‡ƒÊ ‚◊¤ÊÃË „Ò–

Œ‡Ê∑§Ù¥ ’ÊŒ ©∆Ê „Ò •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§Ê ∞‚Ê ’fl¥«⁄UÁfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ‚Ë≈U

ÿ„ ‡ÊÊÿŒ ß‚ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ‚’‚ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ π’⁄U „Ò Á∑§•Ÿ∑§ ◊„Ê‚ê◊‹ŸÙ¥ •ı⁄U ’„Ȭ˝øÊÁ⁄Uà ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ‚÷Ë ©¬‹éœ •Ê¥∑§«∏ •ı⁄U •ŸÈ◊ÊŸ ÿ„Ë ’ÃÊ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¡‹flÊÿÈ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ‚¥∑§≈U •’ ‚◊ʜʟ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹ ,‚◊ʜʟ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ „◊ ∑§È¿ ¬Ë¿„Ë ¡Ê ⁄U„ ‹ªÃ „Ò¥– ¬„‹ ÄUÿÙ≈UÙ ‚◊¤Êıà ◊¥ Áfl∑§Á‚ÃŒ‡ÊÙ¥ Ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ª˝ËŸ„Ê©‚ ªÒ‚Ù¥ ∑‘§ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥∑§≈UıÃË ‚¥’¥œË ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑§ÙSflË∑§Ê⁄U ÃÙ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ , ¬⁄U •’ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl ∞‚∑§ÊŸÍŸË ’¥œŸ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©Ÿ ¬⁄UÁ∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË ’¥œŸ ∑‘§ Á’ŸÊ ª˝ËŸ„Ê©‚ ªÒ‚Ù¥∑§Ê ©à‚¡¸Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ •ı⁄U ÷Ë ∑§◊ „Ù¡Ê∞ªË– ŒÙ ∑§Œ◊ ¬Ë¿ •÷Ë Ã∑§ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ ∑§◊Ë ∑‘§ Á‹∞∑§ÊŸÍŸË Ãı⁄U ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑‘§fl‹ ∞∑§ „Ë‚◊¤ÊıÃÊ „Ò - ÄUÿÙ≈UÙ ‚◊¤ÊıÃÊ– ¬⁄U ß‚ ‚◊¤Êıà ‚•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ‚ŒÊ •¬Ÿ ∑§Ù ’Ê„⁄U ⁄UπÊ „Ò– •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ©à‚¡¸Ÿ ∑§◊Ë ∑‘§ ‹ˇÿ wÆvw Ã∑§ Õ •ı⁄U ß‚‚•Êª (wÆwÆ Ã∑§ ) ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÄÈ∞ ß‚ ‚◊¤Êıà ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ „ÙŸÊ ÕÊ– ¬⁄U •’¡Ê¬ÊŸ , M§‚ fl ∑§ŸÊ«Ê Ÿ wÆvw ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ∑§Ù ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË ’¥œŸ flÊ‹ ‚◊¤Êıà ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ≈UÊ⁄U ‚Ò¥« ‚ Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’«∏¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ ©à‚¡¸Ÿ á „ÙŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∑§È¿ •ãÿ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë •ÁŸpÿ’ŸÊ „È•Ê „Ò– Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‹Ë‹¥

¡„Ê¥ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÄUÿÙ≈UÙ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ©à‚¡¸Ÿ∑§◊Ë ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ◊ÊãÿÃÊ Œ¥ , fl„Ê¥Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ÿÊ ÃÙ ß‚‚ ’ø ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ øËŸ fl ÷Ê⁄Uá҂ ’«∏ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ fl ÷Ë©à‚¡¸Ÿ ◊¥ ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË ’¥œŸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥– ¬⁄U÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬˝Áà √ÿÁQ§©à‚¡¸Ÿ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ©Ÿ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ‚∑§◊ „Ò ( Áfl‡Ê·∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§„Ë¥ ∑§◊ „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ™§¡Ê¸ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§ ©à‚¡¸Ÿ vÆ ≈UŸ , øËŸ ◊¥z.} ≈UŸ , ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ v.z ≈UŸ ¬˝Áà ÕÊ– ÿÁŒ Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê •¬ŸÊ ©à‚¡¸Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÁŸ÷Ê∞¥ ÃÙ ß‚‚ fl·¸ wÆwÆ Ã∑§ x.} ¡Ë≈UË ∑§Ë∑§◊Ë „٪˖ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ∑§ÊÚŸ∑§ÈŸ∑‘§ ¡‹flÊÿÈ ’Œ‹Êfl ¬⁄U ◊„Ê‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ‚ wÆwÆ Ã∑§ •¬Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ z.w ¡Ë≈UË ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ÊflÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚‚ S¬C „Ò Á∑§ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë©à‚¡¸Ÿ ∑§◊Ë ∑§Ê flÊÿŒÊ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ flÊÿŒ ‚∑§◊ „Ò¥ ¡’Á∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ SÃ⁄U ¬⁄U œŸË Œ‡Ê flÊÿÈ◊¥«‹◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê’¸Ÿ «Ê߸ •ÊÚÄU‚Êß« ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U◊ÊŸ ª∞ „Ò¥– ÿÁŒ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ fl Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ fl·¸ wÆwÆ Ã∑§ ©à‚¡¸Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ flÊÿŒÙ¥ ∑§ÙÁ◊‹Ê ∑§⁄U Œπ¥ ÃÙ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ fl Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥∑§Ë ∑§È‹ ©à‚¡¸Ÿ ∑§◊Ë ~ ¡Ë≈UË ÁŸ∑§‹ÃË „Ò , ¡’Á∑§Ãʬ◊ÊŸ flÎÁh ∑§Ù ŒÙ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ã∑§ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§Á‹∞ v~ ¡Ë≈UË ‚ wx ¡Ë≈UË Ã∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë ¡M§⁄UË ◊ʟ˪߸ „Ò– S≈UÊÚ∑§„Ù◊ ßãflÊÚÿ⁄U◊¥≈U ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑‘§ flÁ⁄UDflÒôÊÊÁŸ∑§ Á‚flÊŸ ∑§ÊÕʸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U , ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊¤ÊıÃÙ¥

◊¥ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ßß ‹Í¬„Ù‹ „Ò¥ Á∑§ ÿ„‚¥÷ÊflŸÊ ’ŸË „È߸ „Ò Á∑§ fl ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ∑§⁄U¥– «Ê . ∑§ÊÕʸ Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ‚„¡ ‚◊ʜʟ ÃÙÿ„ „Ò Á∑§ ߟ ‚’ ‹Í¬„Ù‹ ∑§Ù ’¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ , ¬⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÿ„ ∑§Êÿ¸ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ „Ò– fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ∑§ÊÚŸ∑§ÈŸ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ¡Ù¡‹flÊÿÈ ’Œ‹Êfl ¬⁄U flÊÃʸ „È߸ , ©‚◊¥ ÁflE ŸÃÎàfl ◊¥ß‚ ‹ˇÿ ¬⁄U ‚„◊Áà ’ŸË ÕË Á∑§ ß‚ ‚ŒË ◊¥ „ÙŸflÊ‹Ë Ãʬ◊ÊŸ flÎÁh ∑§Ù w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ã∑§ ‚ËÁ◊ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¬⁄U ÿ„ ‚◊ÿ „ÊÕ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ™§¡Ê¸ ∞¡¥‚Ë Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ„Ò Á∑§ fl·¸ wÆwÆ ◊¥ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ‚ Á¡ÃŸÊ ∑§Ê’¸Ÿ«Ê߸ •ÊÚÄU‚Êß« ©à‚¡¸Ÿ „ÙªÊ ©‚∑§Ê }Æ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê©Ÿ Á’¡‹Ë ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ‚ „ÙªÊ ¡Ù •÷Ë ( fl·¸ wÆvv Ã∑§) SÕÊÁ¬Ã „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ ÿÊ Á¡Ÿ ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„Ê„Ò– ÁflE ™§¡Ê¸ ÁSÕÁà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ‚◊ãflÿ∑§ fl•¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ™§¡Ê¸ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Õ¸‡ÊÊSòÊË «Ê . »§ÃË„Á’⁄UÙ‹ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑§Ê’¸Ÿ «Ê߸ •ÊÚÄU‚Êß« ©à‚¡¸Ÿ ◊¥¡Ù •Áœ∑§ flÎÁh „È߸ „Ò , ©‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ß¥»§˝ÊS≈˛B§⁄U ∑§ÊÁŸfl‡Ê „Ò , ¡Ù ß‚ ©à‚¡¸Ÿ ’¥œ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÁflE ∑‘§ Ãʬ◊ÊŸ flÎÁh ∑§Ù ŒÙ Á«ª˝Ë‚ . Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄UπŸ ∑§Ë „◊Ê⁄UË ©ê◊ˌ٥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UˇÊÁà ¬„¥ÈøË „Ò– «Ê . Á’⁄UÙ‹ Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ÁflE •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ „Œ Ã∑§ ©‚ ©à‚¡¸Ÿ SÃ⁄U ∑‘§Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ªÿÊ „Ò , Á¡‚‚ „◊¥ wÆwÆ Ã∑§ ’øŸÊ „Ò–wÆwÆ Ã∑§ „◊Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’„Èà åª „Ù ¡Ê∞ªË–•Ã — „◊¥ ’«∏ •ı⁄U ÁŸáʸÿÊà◊∑§ »Ò§‚‹ ’„Èà ¡ÀŒË∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ∞‚Ê Ÿ „È•Ê ÃÙ ∑§ÊÚŸ∑§ÈŸ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uá‹flÊÿÈ ’Œ‹Êfl ‚¥’¥œË ÁflE SÃ⁄UËÿ ©g‡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ

’„Èà ∑§Á∆Ÿ „Ù¥ª– ≈U‹ÃÊ „È•Ê »Ò§‚‹Ê ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚¥ÉÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ÄUòÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ „Ê‹ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ß‚ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ∑§Ë ÿ„ πÃ⁄UŸÊ∑§ÁSÕÁà ©÷⁄UÃË „Ò Á∑§ ÁflE ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ë flÎÁh w.zÁ«ª˝Ë ‚ . ‚ z Á«ª˝Ë ‚ . Ã∑§ ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò ¡’Á∑§ß‚ v.z Á«ª˝Ë ‚ . •ı⁄U w Á«ª˝Ë ‚ . ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ⁄UÙ∑§ŸÊ÷ÿ¥∑§⁄U ÁflŸÊ‡Ê‹Ë‹Ê ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ◊ÊŸÊ ªÿÊ„Ò– ÃËπË ’„‚Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁà ÿ„©÷⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’‚ ª¥÷Ë⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚◊SÿÊ∑§„Ë¥ „ÊÕ ‚ ’Ê„⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞– œ⁄UÃË ∑‘§ ‚÷Ë ¡ËflÙ¥•ı⁄U ÷ÊflË ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà „◊ ‚’∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÿ„„Ò Á∑§ ‚◊ÿ ⁄U„à ¡‹flÊÿÈ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ÙÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •‚⁄UŒÊ⁄U ∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥– ß‚‚◊ÿ „◊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥– œ⁄UÃË ¬⁄U¡ËflŸ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ßÁÄʂ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ »Ò§‚‹Á‹∞ ¡ÊŸ „Ò¥ , ¬⁄U ß‚ •Ù⁄U ‚◊ÈÁøà äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ™§¡Ê¸ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§©à‚¡¸Ÿ vÆ ≈UŸ , øËŸ ◊¥ z.} ≈UŸ ,

¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ v.z ≈UŸ ¬˝Áà ÕÊ– ÿÁŒ Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê •¬ŸÊ ©à‚¡¸Ÿ ∑§◊

∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÁŸ÷Ê∞¥ ÃÙß‚‚ fl·¸ wÆwÆ Ã∑§ x.} ¡Ë≈UË ∑§Ë ∑§◊Ë

„٪˖

6.qxd 10/18/2011 6:45 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v~ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ‡Ê„U⁄U ◊¢ ߸◊Ê◊’Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Ê¡ ŒÃ „UÈ∞ ÿʪ ªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ‚¥¡ÿ ªÈ¡¸⁄U„àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U øË∑§Í ’…∏‹Ê ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’ËflÊ⁄U¥≈U ¬⁄U ‚Ë¡∞◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ øË∑§Í Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ „àÿÊ flÊ‹ ÁŒŸfl„ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÕÊ– ÿÙª‡Ê •ı⁄U •¡ÿ ¡«¡Ê Ÿ Á◊‹∑§⁄U‚¥¡ÿ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UÊ߸– ßœ⁄U, ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë¡∞◊Ÿ •Áª˝◊ •ÊŒ‡Ê Ã∑§ øË∑§Í ∑§Ù ◊⁄U∆ Á¡‹Ê ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥„Ë ⁄UπŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–

Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ‚¥¡ÿ ªÈ¡¸⁄U ∑§Ë „àÿÊ wxÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ∑§Á⁄U•å¬Ê S≈˛Ë≈U ÁSÕà ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§’Ê„⁄U ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ÷ÍŸ∑§⁄U ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ŒŸÁ‚¥„ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕË øË∑§Í ’…∏‹Ê ∑§Ù ◊ÈÅÿ •Ê⁄U٬˒ŸÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ÁflœÊÿ∑§ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¥Á¡‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ’ŒŸ ∞¥« ∑§¥¬ŸË Ÿ ÁflœÊÿ∑§∑‘§ ⁄UÊß≈U „Ò¥« ‚¥¡ÿ ∑§Ù Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Á≈U¥∑§Í,⁄UÊ¡¥Œ˝ fl øË∑§Í ’…∏‹Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– øË∑§Í∑§Ù ÁŒÑË R§Êß◊ ’˝Ê¥ø Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù øË∑§Í ’…∏‹Ê ∑§Ù ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ ’Ëø ◊⁄U∆ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ¬„È¥øË– ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê„ÙŸ ‚ ¬„‹ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ øË∑§Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§

‚¥¡ÿ ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ ©‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Äû§¥‚ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „àÿÊ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ fl•¡ÿ ¡«¡Ê ∑§Ê „ÊÕ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ¬Ë¿∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

øË∑§Í Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ wÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù „Ë Ÿ¬Ê‹ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ©‚ wy Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‹ı≈UŸÊ ÕÊ– ◊ª⁄U wxÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ‚È’„ ‚¥¡ÿ ∑§Ë „àÿÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ©‚∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ©‚Ÿwx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù „Ë Ãà∑§Ê‹ ¡≈U ∞ÿ⁄Ufl¡ ∑§Ë çU‹Êß≈U¬∑§«∏Ë •ı⁄U ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ’¡ ∑§Ê∆◊Ê¥«Í‚ ÁŒÑË ‹ı≈UÊ–

øË∑§Í Ÿ •¬Ÿ ∞ÿ⁄U Á≈U∑§≈U, ¬Ê‚¬Ù≈U¸, „Ù≈U‹ ∑‘§Á’‹ •ÊÁŒ ∑§Êª¡Êà •¬Ÿ •ÁœflQ§Ê ∑§ÎcáÊ ¬„‹ flœË⁄U¡ øıœ⁄UË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞– øË∑§Í ŸŒÊflÊ Á∑§ÿÊ fl„ ’ŒŸ Á‚¥„ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ „Ò–

ßœ⁄U, ∑§⁄UË’ ÃËŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ øË∑§Í ‚Ë¡∞◊ ⁄UÊ¡‡Ê⁄UÊÿ ∑§Ë ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ⁄U„Ê– ‚Ë¡∞◊ Ÿ øË∑§Í ∑§Ù •Áª˝◊•ÊŒ‡Ê Ã∑§ ◊⁄U∆ ¡‹ ◊¥ „Ë ⁄UπŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–ÁŒÑË fl ◊⁄U∆ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ ◊¥ ‡ÊÊ◊ ©‚ ◊⁄U∆¡‹ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ÿÙª‡Ê fl •¡ÿ ¡«¡Ê Ÿ ∑§⁄UÊ߸ ‚¥¡ÿ ∑§Ë „àÿÊ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸•äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ flÒÁE∑§ ◊¥ŒË ‚’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ëfl∑§Ê‹Ã ∑§Ë– ∑§„Ê, ∑§ÎÁ· ¬˝œÊŸ Œ‡Ê ◊¥Á∑§‚ÊŸ „Ë ©¬ÁˇÊà „Ò¥– ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑§Ù‹Ê÷∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÎÁ· ∑§Ù⁄UÊC˝Ëÿ ¬‡ÊÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U ß‚ ◊Èg ¬⁄U‚¥‚Œ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚òÊ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–¡Ÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ◊¥ •Ê∞ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„

Ÿ ‚Á∑§¸≈U „Ê©‚ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ÿ„ ’ÊÃ¥ ∑§„Ë¥– ÿÊòÊÊ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ªeŒ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ ∑§„Ê, ¬©¬˝∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊߥ‚Ê»§Ë „È߸ „Ò– ©ã„¥»§‚‹Ù¥ ∑§Ê flÊÁ¡’ ŒÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê–ÉÊÁ≈UÿÊ πÊŒ fl ’Ë¡ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ªÛÊÊ ◊ÍÀÿÃËŸ ‚ı L§¬ÿ ÁŒ‹Ê∞¥ª– „◊Ÿ ©‚ ‚◊ÿvÆz L§¬ÿ ∑§Ê ÷Êfl ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡’ øËŸË vwL§¬ÿ Á∑§ª˝Ê ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§øËŸË Á◊‹¥ ’øŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wz„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê Á∑§ÿÊ– ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U◊¥ zz ‹Êπ ∑§Ë πÊŒ ¬∑§«∏Ë ªß¸ „Ò– ߟ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ÃÈ⁄U¥Ã ¡Ê¥ø „Ù– Á∑§‚ÊŸ •ÊÿÙª∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃÿÊ¥ Ãà∑§Ê‹ ‹ÊªÍ „Ù¥– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U „È∑§Í◊à ∑§Ë ¬∑§«∏Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ¡’ ÷Ë ß‚∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊•Êà „Ò¥, ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U flÒÁE∑§ ◊¥ŒË ’ÃÊ∑§⁄U’øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊflÒÁE∑§ ◊¥ŒË Á‚»§¸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ „Ò? •Ê¡√ÿʬÊ⁄U ˇÊòÊ ‚¥∑§≈U ◊¥ „Ò– ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§

Œ’Êfl ◊¥ ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊŒ∑§⁄U »§È≈U∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ã’Ê„ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê¡¬Ê ©Ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‹Ê÷-„ÊÁŸ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ŒπÃË–÷Ê¡¬Ê „◊‡ÊÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄U„Ë „Ò–é‹Ò∑§ ◊ŸË ∑§Ê ◊ÈgÊ ’Ë¡¬Ë Ÿ „Ë ©∆ÊÿÊÕÊ– ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„ ∑§Ë ◊Ê¥ª©ã„Ù¥Ÿ Á‚⁄U ‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË– •flÒœ ¬‡ÊÈ∑§≈UÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆Êà „È∞ ∑§„Ê,∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ⁄U„à „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬⁄U Á’‹¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê–ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷Ê¡¬Ê ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄UøÈŸÊfl ‹«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‹ˇÿ S¬C’„È◊à ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄UÁflŸÿ ∑§Á≈UÿÊ⁄U, ⁄UÊ¡¥Œ˝ •ª˝flÊ‹,‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹, flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Á‚⁄UÙ„Ë,‹í¡Ê⁄UÊŸË ªª¸, •ÁEŸË àÿʪË, ø⁄UáÊ Á‚¥„Á‹‚Ê«∏Ë fl Áfl◊‹ ‡Ê◊ʸ ©¬ÁSÕà Ֆ

‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ xÆÆ L§¬ÿ — ⁄UÊ¡ŸÊÕ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ÙÁ»§‹„Ê‹ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ¡Êà Ÿ„Ë¥Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊Ê¥ª ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á’¡‹Ë∑§Ë ©¬‹éœÃÊ Ÿ „ÙŸ ‚ •÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ‚‹∑§⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ Ã∑§ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§∑§≈UıÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿlÁ¬ ⁄UÊà ◊¥Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ÉÊ≈UŸ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U •’¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ¬˝’¥œŸ Ÿ ©l٪٥ ∑§ÙÁ’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ∑§ÿÊ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ù≈U ‚ ∑§◊ Á’¡‹Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄UÁ¬¿‹ ŒÙ-ÃËŸ ‚#Ê„ ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ Á’¡‹Ë∑§Ê ‚¥∑§≈U √ÿÊ# „Ò– øÍ¥Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁfllÈÃÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÿÙª (‚Ë߸•Ê⁄U‚Ë) Ÿ ∑§◊»§˝Ë`§¥‚Ë ¬⁄U •Ùfl⁄U«˛Ê‹ (∑§Ù≈U ‚ •Áœ∑§Á’¡‹Ë ‹ŸÊ) Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥,ß‚Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏Ÿ ¬⁄U ÷Ë

∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ¬˝’¥œŸ •Ùfl⁄U«˛Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ’…∏Ÿ ¬⁄U∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ŒÙ-…Ê߸„¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U Ã∑§ •Ùfl⁄U«˛Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê ÕÊ– ∞‚ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª fl©¬‹éœÃÊ ◊¥ •÷Ë ÷Ë «…∏ „¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê •¥Ã⁄U ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ¬Êfl⁄U∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ‚Ë∞◊«Ë ŸflŸËà ‚„ª‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë ÷Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§Ù≈U ‚ •÷Ë ÷Ë ¬Ê¥ø ‚ı ◊ªÊflÊ≈U∑§◊ Á’¡‹Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÙ¡Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UËÿÍÁŸ≈U ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë πÊ◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ©‚‚xÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ Ÿ„Ë¥ „Ù⁄U„Ê „Ò– ‚„ª‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ÿ¬Ê⁄UÊ ‚Ë ‚wÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊíÿ∑§Ê Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ÷Ë wwÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑‘§

•Ê‚¬Ê‚ „Ò– ß‚ ’Ëø ◊ı‚◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ ∑§È¿ ∑§◊Ë •ÊÿË „Ò–∞‚ ◊¥ •’ ¬„‹ ¡Ò‚Ê Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U Ÿ„Ë¥„Ò ß‚Á‹∞ ©l٪٥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‚◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚#Ê„ ‚©l٪٥ ∑§Ù ⁄UÊà ◊¥ ¿„ ‚ •Ê∆ ÉÊ¥≈U Á’¡‹ËŸ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ‚„ª‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê¬ÊÃ∑§≈UıÃË ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ’…∏ªË flÒ‚ „ËÁ’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ ÉÊ¥≈U ’…∏Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª–ÿlÁ¬ •÷Ë ªÊ¥flÙ¥ fl Ä‚Ë‹ SÃ⁄U Ã∑§ ∑‘§∑§S’Ù¥ ∑§Ù vy ∑‘§ ’¡Êÿ •Ê∆ ÉÊ¥≈U „ËÁ’¡‹Ë Á◊‹ªË– ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë Ãÿ ‡Ê«˜ÿÍ‹‚ ŒÙ-øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§≈UıÃËÁ»§‹„Ê‹ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË–

Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ‚ Á»§‹„Ê‹ ÁŸ¡Êà Ÿ„Ë¥◊Ê¥ª ÉÊ≈UŸ fl ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ÿ ‚ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‚ ◊ÈQ§ „È∞ ©lÙª

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑Ò§¥≈U ˇÊòÊ ◊¥•flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ø‹ ⁄U„ „ÊÚS≈U‹Ù¥¬⁄U ªÊ¡ Áª⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò– •ÊflÊ‚ËÿˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄Uø‹ ⁄U„ „ÊÚS≈U‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ù‹∑§⁄U ’Ù«¸ ‚Åà „Ù ªÿÊ „Ò– ¡Ê¥ø‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò •ı⁄U ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸflÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊÙ¥ ∑§Ù äflSà ÷Ë ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

Á‚Áfl‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞„ÊÚS≈U‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ù«¸ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù¬⁄UπªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ¡Ù „ÊÚS≈U‹’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ∞Ÿ•Ù‚Ë ÄUÿÊÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‹Ë ªß¸ „Ò ÿÊ Á»§⁄Uß‚ ’Ê’Ã ’Ù«¸ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– •ÊflÊ‚Ëÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „ÊÚS≈U‹Ù¥

∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ ‚È⁄UˇÊÊ◊¥ ‚È⁄UÊπ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò,fl„Ë¥ •ÊÁÕ¸∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ÷Ë ÿ„ ∑Ò§¥≈U’Ù«¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–’ªÒ⁄U •ŸÈ◊Áà „ÊÚS≈U‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ•flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „Ò–•ª⁄U ∑§Ù߸ „ÊÚS≈U‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ŒSÃÊfl¡Ù¥∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑Ò§¥≈U ’Ù«¸∑‘§ π¡ÊŸ ◊¥ ÷Ë ÷ʪŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸË¬«∏ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ∞‚Ê∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ „Ë ‹Ê‹∑§ÈÃ˸ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊà ∑§Ù„ÊÚS≈U‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ÿÈflÃË ∑§Ù πË¥øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ßÊfl∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ ÕË–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡’ ŒflÊ•Ù¥‚ ÷Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ’ŸË ÃÙ ŒÈ•Ê ŸŒ¬¸áÊ ◊¥ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ–Œ¬¸áÊ •ı⁄U •Êø˸ •ÊÁŒ ∑§Ù ‚Ê‹Ù¥ŒflÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á¡‚ ⁄UÙª ‚◊ÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÕË, •ÊäÿÊÁà◊∑§ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ øÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥ „Ëfl„ ‚„Ë „Ù∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŸÊÕ¸ ߸ŒªÊ„∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁSÕà ªÈL§mÊ⁄U ◊¥ ªÈL§⁄UÊ◊ŒÊ‚ ¡Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ¬fl¸ ∑‘§ •fl‚⁄U¬⁄U vy •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù •ÊäÿÊÁà◊∑§Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–Á¡‚∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ‚⁄U’ ⁄UÙª•ı⁄UflŒ ŸÊ◊ Á◊‡ÊŸ ≈˛S≈U ‹ÈÁœÿÊŸÊmÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§‚◊ʬŸ ¬⁄U ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ «ÊÚ. ’‹fl¥ÃÁ‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ©Ÿ∑§Ê Á◊‡ÊŸ•ÊäÿÊÁà◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥ªÃ ªÈL§flÊáÊË ∑‘§ ‡ÊÈh©ëøÊ⁄UáÊ •ı⁄U ©‚◊¥ ÁŸÁ„à ⁄UÙª

ÁŸflÊ⁄UáÊ ‡ÊÁQ§ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò–ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ŒflÊ•Ù¥∑§Ê ‚flŸ Ÿ „Ë ⁄UÙ∑§Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄UŸ „Ë Á∑§‚Ë ⁄UÙª ∑§Ë ∑§Ù߸ ŒflÊÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄Uà „Ò¥– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ •Ê∞ ’Ê⁄U„ fl·Ë¸ÿ Œ¬¸áÊ•ı⁄U ¤ÊÊ¥‚Ë ‚ •ÊÿË ‚Êà fl·Ë¸ÿ•Êø˸ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ©Ÿ∑§Ù „È∞ ‹Ê÷‚ •Á÷÷Íà Ֆ •Êø˸ ∑§Ë ◊Ê¥ fl¥ŒŸÊŸ ’ÃÊÿÊ ’≈UË ∑§Ù √„Ë≈U ∞‹¡Ë¸(ª¥„Í ‚ ∞‹¡Ë¸) „ÙŸ ∑§Ê ÃËŸ ‚Ê‹¬Ífl¸ ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚⁄UÙ≈UË πÊŸ ∑§Ù ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–∑§Ê»§Ë ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’Ë◊Ê⁄UË‚„Ë Ÿ„Ë¥ „È߸– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ∑§Ê ∑§◊Ê‹ „Ò Á∑§ Œ¬¸áÊ Ÿ ¿„ ‚Ê‹’ÊŒ ¡’Á∑§ •Êø˸ Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ•¬ŸË ¡È’Ê¥ ¬⁄U ⁄UÙ≈UË ⁄UπË •ı⁄U ŒÙŸÙ¥„Ë ‚„Ë „Ò¥– ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ ªÈL§mÊ⁄U ∑‘§◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U „⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ •ÊÁŒ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–

‚‚È⁄UÊ‹ Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ¬Áß ªÊÿ’ Á∑§ÿÊ ’ëøÊ

◊ٌˬÈ⁄U◊, ∞¡¥‚Ë– ŒÙ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’¥œŸ◊¥ ’¥œŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬Áà Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹◊¥ Ÿ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ¬„‹ ¬Ë≈UÊ •ı⁄U Á»§⁄U ŒÙ ◊Ê„ ∑§Ê ’ëøÊ‹∑§⁄U ªÊÿ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Áà ∑§Ê ¡Ë¡Ê◊Á„‹Ê ∑§Ù ¡’⁄UŸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ©‚∑‘§ ◊Êÿ∑‘§ ¬„È¥øªÿÊ– ¡„Ê¥ ◊Êÿ∑‘§ flÊ‹Ù¥ ‚ ©‚∑§Ë ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ ÷Ë „È߸–’ÊŒ ◊¥ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Á„‹ÊŸ ¬Áà •ı⁄U ¡Ë¡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œı⁄UÊ‹Ê ÕÊŸ ◊¥ Ä⁄UË⁄UŒË „Ò– íÿÙÁà ¬ÈòÊË ’Ρ¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ¬À„«∏Ê ∑§Ë ‡Êʌˌ٠‚Ê‹ ¬„‹ ‚ÙŸÍ ¬ÈòÊ ‚È⁄UãŒ˝ ÁŸflÊ‚Ë ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ∑‘§‚ÊÕ „È߸ ÕË– ŒÙ ◊Ê„ ¬„‹ íÿÙÁà Ÿ ∞∑§ ’ëø ∑§Ù¡ã◊ ÁŒÿÊ– íÿÙÁà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ vÆ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ¬Áà ∑§ËÁ¬≈UÊ߸ ‚ •Ê„à „Ù∑§⁄U fl„ ◊Êÿ∑‘§ •Ê ªß¸– ß‚ ’Ëø¬Áà Ÿ ©‚∑‘§ ’ëø ∑§Ù ÷Ë ªÊÿ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ©‚∑‘§ ¬Áà ∑§Ê ¡Ë¡Ê ’’‹Í ÁŸflÊ‚Ë ÁŒÑË ©‚∑‘§◊Êÿ∑‘§ ¬„È¥øÊ •ı⁄U ¡’⁄UŸ ‚‚È⁄UÊ‹ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ◊Á„‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ ŒË •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ¡Ë¡Ê ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ◊Á„‹Ê Ÿ ¬Áà •ı⁄U ¡Ë¡Ê ∑‘§Áπ‹Ê»§ Œı⁄UÊ‹Ê ÕÊŸ ◊¥ Ä⁄UË⁄U Œ ŒË „Ò–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ŒflÊ ∑§Ê©¥≈U⁄U ◊¥ ¡ÀŒ ŒflÊ‹Ÿ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U Á÷«∏ ª∞– ¡◊∑§⁄U‹Êà ÉÊÍ¥‚ ø‹– •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸–∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’Ëø-’øÊfl ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù‡Êʥà ∑§⁄UÊÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U∑§⁄UË’ vw ’¡ ŒflÊ ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U {Æ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥•ı⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‹Êߟ ‹ªË „È߸ ÕË–

Ã÷Ë ◊¥≈UÙ‹Ê ∑‘§ ◊Ù„ê◊Œ øÊ¥Œ Ÿ Á’ŸÊ‹Êߟ ◊¥ ‹ª „Ë ŒflÊ ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ,Á¡‚ ¬⁄U ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ „Ù „ÑÊ ◊øÊŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ◊Ù„ê◊Œ øÊ¥Œ ∑§ÙœP§Ê Œ ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ fl„ Áª⁄U ¬«∏Ê– øÊ¥Œ•ı⁄U ∑§ß¸ ÿÈfl∑§Ù¥ ◊¥ πÍ’ ‹ÊÃ-ÉÊÍ¥‚ ø‹–ß‚‚ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊øË ⁄U„Ë–¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ëø’øÊfl ∑§Ê ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UÊÿÊ–

¿ÊòÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ≈UÍ≈UË ◊Ȃ˒Õʪ⁄UÊ ∞‚∞Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’¥Œ⁄UÙ¥ ∑‘§

©à¬Êà ‚ ŸÁ‚¸ª ¿ÊòÊÊ∞¥ ‚„◊Ë „È߸ „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄UŒ⁄U ‡ÊÊ◊ ’¥Œ⁄UÙ¥ Ÿ ŸÁ‚¸ª „ÊÚS≈U‹ ∑§Ê ¬Ê߬ ÃÙ«∏ÁŒÿÊ– ß‚‚ ‚Ëfl⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË „ÊÚS≈U‹ ∑§Ë ¿Ã¬⁄U Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò– ’Œ’Í ∑‘§ ø‹Ã ¿ÊòÊÊ∞¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ„Ò¥– ©œ⁄U, ’¥Œ⁄UÙ¥ Ÿ SòÊË ⁄UÙª Áfl÷ʪ ∑‘§ flÊ«¸Ÿ¥’⁄U øÊ⁄U ¬⁄U πÍ’ •ÊÃ¥∑§ ◊øÊÿÊ „Ò– ‚Ê◊ÊŸ∑§Ù Ä‚ Ÿ„‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

∞‚∞Ÿ •S¬ÃÊ‹ ÁSÕà ŸÁ‚¸ª S∑§Í‹ ◊¥‚ı ‚ •Áœ∑§ ¿ÊòÊÊ∞¥ „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ’¥Œ⁄UÙ¥Ÿ ‚Ëfl⁄U ∑‘§ ¬Ê߬ ∑§Ù ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ª¥ŒÊ¬ÊŸË •ı⁄U ◊‹-◊ÍòÊ „ÊÚS≈U‹ ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U Áª⁄UŸ‹ªÊ– ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •Ê‹Ê•»§‚⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ë–

•»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ SòÊË ⁄UÙª Áfl÷ʪ∑‘§ flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U øÊ⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ’¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ ª∞ •ı⁄U‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù Ä‚ Ÿ„‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∞‚∞Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •Ê‹Ê•»§‚⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ë „Ò–

Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U Á÷«∏∑Ò§¥≈U ∑‘§ •flÒœ „ÊÚS≈U‹Ù¥¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

ŒÈ•Ê ∑§Ë ŒflÊ ‚ Œ¬¸áÊ ◊¥ ø◊à∑§Ê⁄U

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡Ê‹Ë ŒSÃÊfl¡Ù¥ ‚ ´áÊ ‹Ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥∑‘§ πÊÃÙ¥ ‚ ⁄U∑§◊ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§ Áª⁄UÙ„ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ– •‹Ëª¥¡¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ŒÙ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬∑§«∏ ª∞•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ „ÊßÁ«‹ ∑§Ê øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–∑§¬Í⁄UÕ‹Ê ÁÃ⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ •‹Ëª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Á‹ÿÊ– ߟ∑‘§ ÁflL§h •‹Ëª¥¡ ÕÊŸ ◊¥ ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ ÕÊ– ߟ ¬⁄U ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§Ë •‹Ëª¥¡ ‡ÊÊπÊ ‚ ¡Ê‹Ë ŒSÃÊfl¡¬˝SÃÈà ∑§⁄U ª‹Ã ªflÊ„ π«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ ´áÊ ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ŒflÊ ⁄UÙ« ÁSÕà „ÊßÁ«‹ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊ʇʥ∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ flªÙ◊ÃËŸª⁄U ÁflSÃÊ⁄U-¬Ê¥ø ÁŸflÊ‚Ë Á◊Õ‹E⁄U ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ’ÃÊÿÊ– ⁄U◊ʇʥ∑§⁄U„ÊßÁ«‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ÷flŸ ◊¥ ø¬⁄UÊ‚Ë ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà „Ò¥–∞‚•Ù •Á÷Ÿfl Á‚¥„ ¬È¥«Ë⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ◊¥ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ•¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ, ‚¥ŒË¬, •⁄UÁfl¥Œ fl •ŸÍ¬ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ÁøŸ„≈U ‡ÊÊπÊ ‚ »§¡Ë¸ πÊÃÊ πÙ‹∑§⁄U wv‹Êπ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ÕÊ–

•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ „ÊßÁ«‹ ∑§Ê∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹

π¥Œı‹Ë ’flÊ‹— ‚¬Ê¬˝àÿʇÊË ÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ „È∞π¥Œı‹Ë ∑‘§ ’flÊ‹ ◊¥ ŸÊ◊¡ŒªË ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ª⁄U◊Ê ªß¸ „Ò–∞à◊ÊŒ¬È⁄U ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¬˝◊ Á‚¥„ ’ÉÊ‹ ∑§Ù •Ê⁄U٬˒ŸÊŸ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊà „È∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ Ÿ«Ë•Êß¡Ë ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ©œ⁄U, ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÁŸŒÙ¸· ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Êß•Ê⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊È«∏Ë øı⁄UÊ„ ¬⁄U ‚«∏∑§„ÊŒ‚ ◊¥ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ÃÊŸª…∏Ë ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ’flÊ‹„È•Ê ÕÊ– Á¡‚◊¥ ÷Ë«∏ Ÿ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë≈UÊ ÕÊ •ı⁄U øı∑§Ë◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë ÕË– ‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ «Ë•Êß¡Ë •‚Ë◊ •L§áÊ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø ‚¬Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊÁ∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ÉÊ≈UŸÊ „È߸, ©‚ ‚◊ÿ ¬˝◊ Á‚¥„ ⁄UÒ‹Ë ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈U Õ– ©Ÿ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ‚ ÿ„‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U•Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– «Ë•Êß¡Ë Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊ¡Ê¥ø ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁŒ‹Ê∞ªÊ•ÊÁfl¬ ∑§Ù ¡◊ËŸ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÚ‹ÙŸËÁ‚∑§¥Œ⁄UÊ ∑§Ë ÁflflÊÁŒÃ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿË¥– •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ‚ÄU≈U⁄U}, vw •ı⁄U vz ◊¥ ∑§È‹ x{ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ „Ò– ß‚‹∑§⁄U •ÊflÊ‚ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿª⁄U‚„∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ ’Ëø ‹ª÷ª ‚Ÿ v~}z‚ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Á◊ÁÃ∑§é¡Ê ¡◊Ê∞ „È∞ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ≈UË◊¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ‹Ÿ ¬„È¥øË ÃÙªÈL§mÊ⁄UÊ ∑‘§ ‚flÊŒÊ⁄U ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞ Õ– ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡◊ËŸ ªÈL§mÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ◊Ê◊‹Ê’…∏à Œπ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ SÕÊŸËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡Êʥà ’Ò∆ª∞ Õ– •ÊÁfl¬ ∑‘§ •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ •Ê⁄U∑‘§•ªflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊflÊ‚ •ÊÿÈQ§ «ÊÚ. ¬ËflË¡ªŸ ◊Ù„Ÿ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ «Ë∞◊ •¡ÿ øı„ÊŸ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ „Ò–

¡ß ¡Ê¥ø ∑§Ù •Ê¡ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U¬„È¥ø¥ª ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¬Íflʸø‹ ◊¥

’∑§Ê’Í „È∞ ߥ‚»‘§‹ÊßÁ≈U‚ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ’…∏Ÿ ‚SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë„⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê∞ „Ò– «Ë¡Ë „ÀÕ«ÊÚ.⁄UÊ◊¡Ë ‹Ê‹ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ øÊ⁄U‚ŒSÿËÿ ≈UË◊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ÙªÙ⁄Uπ¬È⁄U ¬„È¥øªË–

’ÃÊ Œ Á∑§ ߥ‚»‘§‹ÊßÁ≈U‚ ‚ „Ù⁄U„Ë ◊ıÃÙ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê Õ◊ Ÿ„Ë¥¬Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •ÊœÊŒ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ◊ıà „ÙŸ ∑‘§•‹ÊflÊ ∑‘§¥Œ˝ mÊ⁄UÊ „SÃˇÊ¬ ’…∏ÊŸ ‚¬˝Œ‡Ê ∑§Ê SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ÷Ë‚ÁR§ÿ „È•Ê– ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ◊¡Ë‹Ê‹ Sflÿ¥ ≈UË◊ ‹∑§⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U¡Ê∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê¡Êÿ¡Ê ‹¥ª–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹flcʸ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ÃÊ‹∆Ê¥∑UUUU ⁄„ ¿Ê≈ Œ‹Ê¥ ∑UUUUË ’…∏ÃË ‚Á∑UUUUÿÃÊ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ∑UUUUȇÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ŸÊ∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ “‚àÃÊ Áfl⁄ÊäÊË ‹„⁄” ◊¥¢ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ •¬ŸË ¡Ëà ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUU⁄ ⁄„ ¬˝◊ÈÅÊÁfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ ∑UUUUË ŸË¢Œ ©«∏Ê ŒË „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄◊ÈÄÃ,èÊÿ◊ÈÄà •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ÿÈÄà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUU flÊŒ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚àÃÊ ◊¥ •Ê߸ ’‚¬Ê •¬ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU wÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ‹ª èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUª¢èÊË⁄ •Ê⁄ʬʥ ∑UUUU ø‹Ã ©Ÿ∑UUUUË ’ÅÊʸSÃªË ÃâÊÊÁŸ‹ê’Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •¬ŸÊ¥ ∑UUUUË „Ë ◊ÈÅÊÊÁ‹»UUUUÕâÊflÊ ÁèÊÃ⁄ÉÊÊà ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò– Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊÿ„ ÁSâÊÁà •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸøÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¬Ÿ¬ ⁄„ ¿Ê≈-¿Ê≈ Œ‹Ê¥ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈Ê¥ ◊¥ ‚¥äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÅÊ«∏Ë „È߸ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞Á‚⁄ŒŒ¸ ’ŸÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑UUUUÊ ¬ÍflÊZø‹ ◊¥ «ÊÄ≈⁄•ÿÍ’ ∑UUUUË ¬Ë‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊÒ◊Ë ∞∑UUUUÃÊ Œ‹•ÊÒ⁄ ©‹◊Ê ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ‚ øÈŸÊÒÃË Á◊‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ÿ„ ÃËŸÊ¥ Œ‹ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ‚ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈Ê¥ ◊¥ ‚¥äÊ◊Ê⁄Ë∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò¢– ŒÁ‹Ã flÊ≈Ê¥ ¬⁄ •¬ŸÊ

∞∑UUUUÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ◊ÊŸ∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë ’‚¬Ê ∑UUUUÊ ©ÁŒÃ⁄Ê¡∑UUUUË ß¢Á«ÿŸ ¡ÁS≈‚ ¬Ê≈˸ ‚ ≈Ä∑UUUU⁄ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË‚êèÊÊflŸÊ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– ©ÁŒÃ⁄Ê¡ ’‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ¡È≈ „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë ’„È¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ©∆Ê∑UUUU⁄ fl„ ¬…∏-Á‹ÅÊ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ◊¥ „Ò¢– •ª⁄ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ⁄¢ª ‹Ê߸ ÃÊ’‚¬Ê ∑UUUUÊ ŒÁ‹Ã flÊ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË ‚Êø ¬⁄ŒÊ’Ê⁄Ê ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ÁŒÃ⁄Ê¡ ∑UUUU„à „Ò¢,““ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊÿÊflÃË ‚ ’«∏Ë ©ê◊ËŒ¥ âÊË¢ ‹Á∑UUUUŸ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Íáʸ ’„È◊à ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË◊ÊÿÊflÃË Ÿ ©Ÿ∑UUUUË Œ‡ÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ◊Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ’ÁÀ∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ Á‚»UUUU ∑UUUUÈ¿ flªÊZ ∑UUUUÊ „ËèÊ‹Ê Á∑UUUUÿÊ– „◊ ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ©¬ÁˇÊà „È∞ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl◊¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ ¬⁄ ∞∑UUUUÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU˪‹Ã»UUUU„◊Ë ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ Œ¥ª–”” ¬Ë‚ ¬Ê≈˸ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ‹Ê∑UUUUŒ‹ ‚◊à ∑UUUU߸ ¿Ê≈ Œ‹Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ Œ‹ •èÊË Á‚ÿÊ‚Ë Ÿ»UUUU-ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ SflâòÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ’Ê„È’‹Ë ÁŸŒ¸‹ËÿÁfläÊÊÿ∑UUUU •ÁÅÊ‹‡Ê Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑UUUU ÁŸ‹Áê’ÃÁfläÊÊÿ∑UUUU Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„ ’’‹Í ¡Ò‚ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU

¬˝flÎÁàà flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÅÊ◊ ◊¥ ¡ª„ ŒŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Ë‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ „Ê ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸflcʸ wÆÆ~ ◊¥ „È∞ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ß‚ ¬Ê≈˸ ¬⁄ ‚’∑UUUUË Ÿ¡⁄ Á≈∑UUUUË„Ò– •’ ŒÅÊŸÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¥ ÿ„ Œ‹ ŒÍ‚⁄Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÃŸÊ Ÿ»UUUUÊ-ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ ¬ÊÃÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUèÊË©Ÿ∑UUUU „Ë Ã¡Ã⁄ʸ⁄ Á‚¬„‚Ê‹Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUUÀÿÊáÊ Á‚¢„ ∑UUUUË ‚⁄¬⁄SÃË flÊ‹Ë ¡Ÿ∑UUUUÊ¢Áà ¬Ê≈˸Á‚⁄ŒŒ¸ ’ŸË „È߸ „Ò, ¡Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚ËäÊ-‚ËäÊ ‹ÊäÊflÊ≈ ’Ò∑UUUU ∑UUUUÊ øÊ≈ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ „Ò– èÊÊ¡¬ÊŸ flÒ‚ ÃÊ ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUË ¬∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄‹ÊäÊ ¡ÊÁà ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬˝èÊÈàfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ß‚Ë Á’⁄ÊŒ⁄Ë ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUˬÍfl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ∑UUUUË∑UUUU◊ÊŸ ‚ÊÒ¢¬Ë ¡LUUUU⁄ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ fl„ ∑UUUUÀÿÊáÊ Á‚¢„ ∑UUUUËäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÃŸÊ èÊÊâÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ ¬ÊÃË „Ò¢– ß‚∑UUUUÊ ¬ÃÊ ÃÊøÈŸÊfl ’ÊŒ „Ë ‹ª ¬Ê∞ªÊ– ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ‚ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ‚ ¬Ê≈˸ ◊¥ „Ë•ãÃÁfl¸⁄ÊäÊ ©èÊ⁄ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃâÊÊ ©‚ ¬⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊÁ‚¢„ ∑UUUUÊ ÿ„ ÃÈ⁄ʸ Á∑UUUU fl„ Ÿ ÃÊ ∑UUUUèÊË èÊÊ¡¬Ê ◊¥flʬ‚ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄¥ª èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË •ÊÒ⁄ èÊË ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚’’ ’Ÿ ªÿÊ „Ò–

¿Ê≈Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ Ÿ ©«∏Ê߸ ‚àÃÊ ∑UUUU “ŒÊflŒÊ⁄” Œ‹Ê¥ ∑UUUUË ŸË¢Œ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ‚ ¬„‹¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÃÊŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊ÊÿÊflÃË∑UUUU ’Ëø ÄÿÊ “«Ë‹” „È߸ âÊË– èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚Ÿ∑UUUUflË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚’ÊÃøËà ◊¥ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥∑UUUU„Ê, ““◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUU‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ¢ª‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ©ã„¥

•Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢¬Áàà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥“ãÿÊÿ“ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ, ¡Ê∞∑UUUU ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê „Ò–““ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ÅÊÈ‹Ê‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª‚∑UUUUË øÈå¬Ë ‚ ⁄„Sÿ •ÊÒ⁄ ª„⁄Ê „Ê ©∆Ê„Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚¢Œ„ SflÊèÊÊÁfl∑UUUU „Ò Á∑UUUU’‚¬Ê ÁflLUUUUf ÃÊ¡ ∑UUUUÊ⁄Ë«Ê⁄ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ß‚Ë ”«Ë‹” ∑UUUU Äà ÃÊ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Á¡∑˝UUUU ¬⁄ Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ‚ÁÉÊ⁄Ë ∑UUUUÊ¢ª‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ß‚Ë ◊Èg ¬⁄ ¬˝ÁìˇÊËŒ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU≈ÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ÁŸ∑UUUU‹Ÿ flÊ‹ „Ò¢–

©¬˝ ◊¥ ÿÊòÊÊ ‚ ¬„‹ ⁄Ê„È‹ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊŸË „ʪË∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑UUUU ’Ëø „È߸ “«Ë‹”— Ÿ∑UUUUflË

7.qxd 10/18/2011 6:52 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v~ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ àÿÊ„UÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÉÊ«U∏Ë ‹Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒÅÊÊÃË „UÈ߸ ◊ÊÚ«U‹–

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– Á∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÀÿÊáÊ ÃâÊÊ ∑UUUUÎÁcÊÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË «Ê. ⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÈ‚◊Á⁄ÿÊ ∑UUUUË ¬„‹ ¬⁄◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©à¬ÊÁŒÃ ’Ê‚◊ÃË äÊÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU‚Ê¢∑UUUUÁÃ∑UUUU (¡Ë•Êß) ˇÊòÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚‡ÊÄà ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬˝SÃÈà •Ê¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UUUUÊÁŸ⁄Ê∑UUUUÎà ∑UUUU⁄à „È∞ ww ‚Êˇÿ èÊË ¬˝SÃÈà Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢,Á¡‚◊¢ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’Ê‚◊ÃË äÊÊŸ ©à¬ÊŒŸ∑UUUU Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¡‹flÊÿÈ Á’‹∑UUUUÈ‹ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ „ÒÃâÊÊ flcÊʸ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’«∏ èÊÍ-èÊʪ ¬⁄ ’Ê‚◊ÃË äÊÊŸ ∑UUUUËÅÊÃË ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU ÁŸÿʸà ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU΢SâÊÊ ”∞¬Ë«Ê” ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊ ©¬¡ ∞fl¢ ‚„ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUèÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU ‚Ë◊Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUU ¬¢¡ËÿŸ —èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU ‚Ê¢∑UUUUÁÃ∑UUUU¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ— ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò– ∞¬Ë«Ê Ÿ ’Ê‚◊ÃËäÊÊŸ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ‚Áê◊‹Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê‚◊ÃË äÊÊŸ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ¡Ë•Ê߸ ¬¢¡ËÿŸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ øÒãŸß¸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄¬˝ÁÃflÊŒ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄ ’Ê‚◊ÃË äÊÊŸ ©à¬ÊŒ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË‚ÍøË ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ èÊË ‚ê◊Á‹Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥‚Êˇÿ ¬˝‚ÃÈà Á∑UUUU∞ ª∞– ∞¬Ë«Ê ∑UUUU ◊à ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ww ‚Êˇÿ ÁŒ∞ „Ò¢– ‚ÊˇÿÊ¥ ◊¥

’Ê‚◊ÃË äÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ©à¬ÊŒŸ Œ‡Êʸà „È∞◊ÊŸÁøòÊ, ÁflªÃ ÃËŸ Œ‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¡‹ flÊÿÈÁfl∑UUUU ÁSâÊÁÃ,flcÊʸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÎà •Ê¢∑UUUU«∏, ’Ê‚◊ÃË äÊÊŸ ’Ë¡ ∑UUUUË«Ë,∞Ÿ,∞, Á⁄¬Ê≈¸, äÊÊŸ Áfl¬áÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄∑UUUU•ÁèÊ∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ∑UUUU¬˝◊ÊáÊ, v|} ∑UUUUÎcÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‡Ê¬âʬòÊ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ≈Ê⁄ ’ʪfl߸ ˇÊòÊ◊¥ „Ê ⁄„Ë ’Ê‚◊ÃË äÊÊŸ ∑UUUUËÅÊÃË ∑UUUU ŒSÃÊfl¡, ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’Ë¡ ∑UUUUÊ ÁflÃ⁄áÊ ÃâÊÊ•ãÿ •ÁèÊ‹ÅÊ ∞fl¢ flø◊ÊŸ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUËèÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU ’Ê‚◊ÃË äÊÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊÊë¿ÊŒŸ ◊¥ „È߸ ¬˝ªÁÃ∑UUUU •ÁèÊ‹ÅÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥¬Ê¢ø ‚¢èÊʪʥ ◊¥ ©à¬ÊÁŒÃ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ê‚◊ÃË äÊÊŸ∑UUUU xÆ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ èÊˬ¢¡ËÿŸ∑UUUUÃʸ ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë ªß¸ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë äÊÊŸ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ¬≈ŸÊ, ’ŸÊ⁄‚ Á„ãŒÍÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ∑UUUUÎÁcÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ⁄Êÿ¬È⁄ ÃâÊÊ¡’‹¬È⁄ •ÊÁŒ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬˝ÁÃflŒŸ ∞fl¢•ÁèÊ‹ÅÊ èÊË ¬˝◊ÊáÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄à „È∞◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ê‚◊ÃË äÊÊŸ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUË ¬È⁄¡Ê⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

◊.¬˝ ◊¥ ’Ê‚◊ÃË äÊÊŸ ∑UUUUÊ ¡Ë•Ê߸ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ¬„‹

‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬˝SÃÈÕʬÁàÃÿÊ¥ ∑UUUUÊÁŸ⁄Ê∑UUUUÎà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ww ‚Êˇÿ

èÊË ¬˝SÃÈà Á∑UUUU∞ª∞ „Ò¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ—∞◊∞‚•Ê߸— ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ •Ê¡ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊvwflÊ¢ ÁŒŸ „Ò •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊äÿSâÊÃÊ ◊¢¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò–∞◊∞‚•Ê߸ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ‚È¡È∑UUUUˬÊfl⁄≈˛Ÿ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« (∞‚¬Ë•Ê߸∞‹) •ÊÒ⁄‚È¡È∑UUUUË ◊Ê≈⁄‚Êß∑UUUU‹ ߢÁ«ÿÊ ¬˝Ê߸fl≈ Á‹—∞‚∞◊•Ê߸¬Ë∞‹— ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ èÊË¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚ ’Ëø „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊äÿSâÊÃÊ ◊¢¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ’ÊÃøËà •Ê¡ ‚È’„ Á»UUUU⁄‚ ‡ÊÈMUUUU „È߸– ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ Á»UUUU⁄‚ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ÁŸc∑UUUUcʸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ∞◊∞‚•Ê߸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË •Ê¡ ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‹∑UUUU⁄ •Ê߸ Á¡‚‚ ߟ∑UUUUË∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ yÆÆ „Ê ªß¸– ∞◊∞‚•Ê߸ ∑UUUU‹ ‚„«∏ÃÊ‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „ÊŸ flÊ‹ v}Æ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ •¬ŸÊ •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ Á»UUUU⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ–

¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÁSflç≈ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ •Ê¡ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ–”” ∞‚¬Ë•Ê߸∞‹ ‚ «Ë¡‹ ߢ¸¡Ÿ •ÊÒ⁄≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„

ŒÊ ÁŒŸ ’¢Œ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ªÈ«∏ªÊ¢fl ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ èÊË ∑UUUU‹ ‚©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ ¡„Ê¢ ‚ v,|ÆÆ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê– ∞◊∞‚•Ê߸ ∑UUUU ◊ÊLUUUUÁà }ÆÆ,•ÊÁ◊ŸË, ߸∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á¡å‚Ë ¡Ò‚ ◊Ê«‹ ∞‚¬Ë•Ê߸∞‹‚ ∑UUUU‹-¬È¡Ê¸¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ◊ÊLUUUUÁÃ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë v,wÆÆ •SâÊÊ߸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ∑UUUUÊ◊

¬⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢– fl ÿ„ èÊË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ‚èÊË yy SâÊÊ߸ ‹Á∑UUUUŸ ÁŸ‹¢Á’ÕÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ’Ê„⁄ Á∑UUUU∞ ª∞∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ flʬ‚ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–∞‚¬Ë•Ê߸∞‹ •ÊÒ⁄ ∞‚∞◊•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë èÊË∞◊∞‚•Ê߸ ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢– ∞‚¬Ë•Ê߸∞‹ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ’ÊøÃËà •Ê¡ ÁŒŸ ◊¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ „ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ „Ò ¡’Á∑UUUU ∞‚∞◊•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU „«∏ÃÊ‹Ë∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU‹ „ÊŸË „Ò– ‚È¡È∑UUUUË◊Ê≈⁄‚Ê߸Á∑UUUU‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ•ÁŸ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUU‹ „◊¢ ’ÊÃøËà ∑UUUU Á‹∞’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø „◊Ê⁄Ë „«∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄Ë „Ò–Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ „«∏ÃÊ‹Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄„Á⁄ÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢ÿ¢òÊ ¬Á⁄‚⁄ ÁSâÊà ÃËŸÊ¢ »ÒUUUUÄ≈˛Ë ∑UUUUÊÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚Êà •ÄÃÍ’⁄ ‚∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ–

◊ÊŸ‚⁄ ◊¢ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ vwflÊ¢ ÁŒŸ, flÊÃʸ ¡Ê⁄Ë

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ„LUUUUÅÊ ÅÊÊŸ Á⁄‹Ë¡ ∑UUUUÊÃÒÿÊ⁄ •¬ŸË ÃÊ¡ÊÃ⁄ËŸ Á»UUUUÀ◊ ⁄Ê.flŸ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÍ»UUUUÊŸË Áfl¬áÊŸ ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢– wz’˝¢Ê«Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆¡Ê«∏ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ •¬ŸËÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ fl„ „⁄‚¢èÊfl ◊¢ø ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄

⁄„ „Ò¢– ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ Á⁄‹Ë¡ „Ê ⁄„Ë Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÃfl‚Í‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ‚Ȭ⁄ „Ë⁄Ê ‚ ¡È«∏Ë√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ„LUUUUÅÊ ÅÊÊŸ Ÿ ‚Ȭ⁄„Ë⁄Ê ∑UUUU Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ flÊ‹Ë •‚Ê◊Êãÿ ÁfläÊÊ ‚ ¡È«∏ËÁ»UUUUÀ◊ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊÊ „Ò Á¡‚ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ Ÿ’„Èà ÖÿÊŒÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ fl„ ß‚ÁfläÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ LUUUUÁø ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‡ÊÊ„LUUUUÅÊ Ÿ ⁄Ê.flŸ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ߂ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢Á≈˜fl•⁄ ¬⁄ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÃSflË⁄ ¬‡Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUË âÊË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Êø¸ ◊„ËŸ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ ‚∑UUUU¢« ∑UUUUÊ ≈˛‹⁄ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

⁄Ê.flŸ ∑UUUUÊ ÁâÊ∞≈⁄ ◊¢ ¬„‹Ê ≈˛‹⁄ ÃËŸ ◊„ËŸ’ÊŒ ¬Ê¢ø ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê flÊ‹Ê x,{ÆÆ »UUUUÈ≈ ‹¢’Ê »ÒUUUUŸ◊‹ èÊË ß∑UUUU≈˜∆Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á‚â’⁄ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ‡ÊÊ„LUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ∑UUUU ⁄« Áø‹Ë¡

∞¢≈⁄≈Ÿ◊¢≈ Ÿ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊŸ‹Ê߸ŸŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ•ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ– ⁄« Áø‹Ë¡ ∑UUUUË Á«Á¡≈‹∞¢« ◊ø¸¢¢«Ê߸Á¡¢ª ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÒ‹¡Ê ªÈåÃÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÊ„LUUUUÅÊ∑UUUUË „Ò– ÿ„ èÊÊ⁄à ◊¢ ’ŸË •¬Ÿ Á∑UUUUS◊ ∑UUUUË ¬„‹ËÁ»UUUUÀ◊ „Ò ß‚Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝øÊ⁄•Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò– ÿÊ¡ŸÊ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê„ÊÒ‹ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò– ÿÍ≈˜ÿÍ’ ¬⁄ ∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU⁄Ê.flŸ øÒŸ‹ ‹Ê¢ø Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑UUUU‚Ë èÊËèÊÊ⁄ÃËÿ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¬„‹Ê ¬˝ÿÊ‚„Ò Á¡‚ ¬⁄ Œ‡Ê¸∑UUUU ¬˝Ê◊Ê, ªÊŸ, ‚◊Ê⁄Ê„, flËÁ«ÿÊ•ÊÁŒ ŒÅÊ ‚∑UUUU¢ª– flÒÁ‡fl∑UUUU èÊȪÃÊŸ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑UUUUˬ˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË flS≈Ÿ¸ ÿÍÁŸÿŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝øÊ⁄∑UUUU Á‹∞ ⁄« Áø‹Ë¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ‹Ê¢ø ∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞ ‡ÊÊ„LUUUUÅÊ ∑UUUUËŸ¡⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢ ’‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ¬⁄ „Ò–Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ê ⁄„»UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ⁄‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ª∆¡Ê«∏ Á∑UUUUÿÊ „Ò–‡ÊÊ„LUUUUÅÊ Ÿ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ •¬Ÿ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ¡Ë.flŸ ∑UUUUÊÁ«Á¡≈‹ •flÃÊ⁄ èÊË ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Á»UUUUÀ◊¬⁄ •ÊäÊÊÁà ª◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿÍ≈ËflËߢÁ«ÿÊªê‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ª∆¡Ê«∏ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚‚Á«Á¡≈‹ ˇÊòÊ ◊¢ Áfl¬áÊŸ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÊ⁄¢¡Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU‚Œ ¬Í⁄Ê „ʪʖ ¬Ò¢ÃÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ß‚•ÁèÊŸÃÊ Ÿ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ’Ÿ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÁ∑UUUUÿÊ, ªÊŒ⁄¡∑UUUU¢ÖÿÍ◊⁄ ¬˝Ê«Ä≈˜‚, ∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê, Á‚¢âÊÊ‹,ªËÃÊ¢¡Á‹ ‚◊Í„, „ÊÁ‹¸Ä‚, ◊ÒÄ«ÊŸÊÀ« •ÊÁŒ’˝Ê¢« ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∆¡Ê«∏ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ‚„ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ß⁄Ê¡ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿÁflàà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊‹ ¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ „⁄ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ •¬ŸÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄’˝Ê¢Á«¢ª ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– •Ê¡ Áfl¬áÊŸ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê „Ê ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ÁâÊ∞≈⁄ Ã∑UUUU ‹ÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞⁄øŸÊà◊∑UUUU Áfl¬áÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò–

⁄Ê.flŸ ◊¢ „Ë⁄Ê ’Ÿ ‡ÊÊ„LUUUUÅÊ,Áfl¬áÊŸ ∑UUUU èÊË ‚Ȭ⁄ „Ë⁄Ê

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¬˝◊ÈÅÊ’ÊŸ..∑UUUUË..◊ÍŸ Ÿ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ß‚ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ’…∏à •‚¢ÃÊcÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊʟËʇʟ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡fl ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ◊ÍŸ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹⁄Êc≈˛Ê¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ¡Ë..wÆ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl ∑UUUUfl‹ •¬ŸË ÉÊ⁄‹Í ÁflàÃËÿÁø¢ÃÊ•Ê¢ Ã∑UUUU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ ⁄„¢ ’ÁÀ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ‚ ¬Ÿ¬ ⁄„ •‚¢ÃÊcÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸèÊË Ã‹Ê‡Ê¢– ’ÊŸ..∑UUUUË..◊ÍŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ë ÁSâÊÁà „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU flÊÚ‹S≈˛Ë≈ ‚‹∑UUUU⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ◊¢•‚¢ÃÊcÊ √ÿÊåà „Ò, ÿ„ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Á‹∞ S¬c≈‚¢∑UUUUà „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU»˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÚŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë •ÊªÊ◊Ë Á‡ÊÅÊ⁄ ’Ò∆∑UUUU◊¢ ©ã„¢ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸÃ‹Ê‡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ∑UUUUfl‹ •¬ŸË ÉÊ⁄‹Í ÁflàÃËÿÁø¢ÃÊ•Ê¢ Ã∑UUUU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–¡Ë..wÆ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ¡ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ’ÊÚŸ Ÿ

∑UUUU„Ê, ““‚Ê◊Êãÿ ’Ò∆∑UUUU¢ ∑UUUU⁄ •âÊflÊ ∑UUUUfl‹ •¬ŸËÉÊ⁄‹Í Áø¢ÃÊ•Ê¢ Ã∑UUUU „Ë ‚ËÁ◊à ⁄„Ÿ ‚ ◊Êҡ͌ʪ¢èÊË⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹¬Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUU˪¢èÊË⁄ ‚¢∑UUUU≈ ’ÃÊÿÊ– ’ÊÚŸ ß‚ ‚◊ÿ ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢«∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à ⁄Êc≈˛Ê¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ¬⁄’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ©ã„¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUËøÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU √ÿʬ∑UUUUŸ¡Á⁄∞ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁfl‡flÊ‚ Á»UUUU⁄ ‚ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ’ÊÚŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊Í„..wÆ Œ‡Ê ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚∑UUUU‹ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ }Æ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ }z ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊¢ ÃÊ‹◊‹ •ÊÒ⁄ ‹øË‹Ê LUUUUÅÊ •¬ŸÊà „È∞ ß‚◊Èg ∑UUUUÊ „‹ …Í¢…ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU‚ÊâÊ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢““flÊÚ‹S≈˛Ë≈ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄Ê”” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚©à‚ÊÁ„à ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ èÊË ∑UUUU߸ ‡Ê„⁄Ê¢

◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‹Í≈ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊøÊ¢ ◊¢∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ‹¢ŒŸ ‚ ‹∑UUUU⁄»ÒUUUU¢∑UUUU»UUUU≈¸ ◊¢ •ÊÒ⁄ ◊ÒÁ«˛« ‚ ‹∑UUUU⁄ ∞◊S≈«¸◊ Ã∑UUUU‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ‚ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ „Ò¢–¡Ë..wÆ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ x •ÊÒ⁄y Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÚŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò–

¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ëʇʢ Áfl‡fl ŸÃÊ — ’ÊŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUU ‚Êà ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ¡È‹Ê߸-Á‚â’⁄

ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ SâÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ¬≈˜≈ —‹Ë¡— ∑UUUUË ◊Ê¢ª ◊¢ ß‚‚ Á¬¿‹ËÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ x} »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ zÆ ‹ÊÅÊ flª¸»UUUUÈ≈ ⁄„ ªß¸ „Ò– ‚¢¬Áàà ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚Ë’Ë Á⁄ø«¸ ßÁ‹‚ —‚Ë’Ë•Ê⁄߸— ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, •ÁŸÁ‡øà flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ SâÊ‹ ∑UUUUÁ‹∞ ¡ª„ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU◊ „È߸ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê⁄߸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡È‹Ê߸-Á‚â’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ ‹ÊÅÊ flª¸ »UUUUÈ≈ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿSâÊ‹ ‹Ë¡ ¬⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê ß‚‚ Á¬¿‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ }Æ ‹ÊÅÊflª¸ »UUUUÈ≈ âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê⁄߸ ∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ “ߢÁ«ÿŸ •ÊÁ»UUUU‚ ◊Ê∑UUUU¸≈ √ÿÍ” ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢¢ }Æ »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ SâÊ‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª Á‚»¸UUUU ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄,◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ⁄„Ë– ‚Ë’Ë•Ê⁄߸ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •¢‡ÊÈ◊ÊŸ ◊Òª¡ËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊÿʸ‹ÿ SâÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ¡ª„ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë flÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ˇÊòÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÃ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝Ê¬≈˸ ’Ê¡Ê⁄ èÊË ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– ÿ„ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑UUUUÊ èÊË ‚¢∑UUUUÃ∑UUUU „Ò–”” Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚Êà ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¢...ÁŒÀ‹Ë ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄,◊È¢’߸, ’¢ª‹Í⁄, øãŸß¸, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ¬ÈáÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ª˝« ∞ SÃ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿ SÃ⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª-•Ê¬ÍÁø •ÊÒ⁄ Á∑UUUU⁄ÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ªß¸–

¡È‹Ê߸-Á‚â’⁄ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ SâÊ‹∑UUUU Á‹∞ ‹Ë¡ ◊¢ x} »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë

ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ øËŸ∑UUUUË ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁh Œ⁄

ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~.v ¬˝ÁÇÊà ¬⁄’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ÁŸÿʸà ◊¢ Ÿ⁄◊Ë •ÊÒ⁄

’…∏ÃË ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ø‹Ã √ÿʬÊ⁄ •ÊÁäÊÄÿ ◊¢ áÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ø‹Ã øËŸ ∑UUUUË ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ ÃË‚⁄ËÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~.v ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ ¡ÊwÆvÆ ∑UUUUË øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ‚’‚ ÁŸø‹ÊSÃ⁄ „Ò– øËŸ ∑UUUU Ÿ‡ÊŸ‹ éÿÍ⁄Ê •Ê»UUUU S≈ÒÁ≈‚Á≈Ä‚—∞Ÿ’Ë∞‚— Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUË ÃË‚⁄ËÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ øËŸ ∑UUUUË ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~.v¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ ¡Ê ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ~.z¬˝ÁÇÊà âÊË, ¡’Á∑UUUU ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ~.| ¬˝ÁÇÊÃâÊË– ∞Ÿ’Ë∞‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ‡Ê¢ª ‹ÊßÿÈŸ Ÿ ∞∑UUUU‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄¡È‹Ê߸..Á‚â’⁄ ◊¢ •âʸ√ÿflSâÊÊ w.x ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ë–•Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¬„‹ ŸÊÒ ◊„ËŸ ◊¢øËŸ ∑UUUUË ¡Ë«Ë¬Ë xw,Æ|Æ •⁄’ ÿÍ•ÊŸ —z,ÆvÆ•⁄’ «Ê‹⁄— ¬„È¢ø ªß¸ ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ß‚Ë•flÁäÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ~.y ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUU „Ò–¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ “◊Ê◊Í‹Ë Ÿ⁄◊Ë”’ÃÊà „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ •ÊÁâʸ∑UUUUÁŸc¬ÊŒŸ “‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ë¿Ê” „Ò •ÊÒ⁄ ¬„‹ ŸÊÒ◊„ËŸ ◊¢ √ÿʬ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Êø¸ ¬⁄ øËŸ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ª∞ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ „Ò–

‡Ê¢ª Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUUSÃ⁄ ¬⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∞fl¢ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÿ„ ‚¢èÊÊflŸÊ •ÁäÊ∑UUUU „Ò Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ•¬ŸÊ SâÊÊÁÿàfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊªË •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹‚◊ÿ ◊¢ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎÃ Ã¡Ë ‚ ’…∏ªË– Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU Ÿß‚ ‚Ê‹ øËŸ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf Œ⁄ ~.x ¬˝ÁÇÊÃ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ߸Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ÿ„ Œ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ~.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ªSà ∑UUUU ’ÊŒ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ◊„ËŸ Á‚â’⁄ ◊¢ øËŸ ∑UUUUÊ √ÿʬÊ⁄•ÊÁäÊÄÿ ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ vw.y ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄vy.zv •⁄’ «Ê‹⁄ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– flÒÁ‡fl∑UUUU ◊Ê¢ª ◊¢Ÿ⁄◊Ë •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’…∏ÃË ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∞‚Ê „È•Ê–

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹. Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ wÆvv-vw ∑UUUU ∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ‹ˇÿ∑UUUUÊ yz.w ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ yy.} ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢©à¬ÊŒŸ ◊¢ •Ê߸ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË •¬Ò‹-Á‚â’⁄ ∑UUUUË ¿◊Ê„Ë ∑UUUU ‹ˇÿ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈ŸÁ¬¿«∏ ªß¸ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ v~.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ v|.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ⁄„Ê „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUËfl¡„ ‚ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê„Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê,““„◊Ÿ ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ‚•Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ‹ˇÿ ∑UUUUÊyz.w ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ yy.} ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚

◊Ê„ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ’ÊÂÊ◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UUUU ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ „È∞ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ‡ÊcÊ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢∑UUUU⁄ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊË¡Êÿ‚flÊ‹ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ∑UUUUË ¬Ê¢ø ≈« ÿÍÁŸÿŸÊ¢ Ÿ ©ã„¢ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU fl ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚Ê‹ÊŸÊ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ èÊ⁄¬Í⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢ª– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ ’ÊŸ‚ ⁄ÊÁ‡Ê ¬Ífl¸ ÉÊÊÁcÊà v|,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ‚’…∏Ê∑UUUU⁄ wÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ߢ≈∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ∞‚.ÄÿÍ. ¡Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ yz∑UUUU⁄Ê« wÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ‹ˇÿ ∑UUUUʬʟ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª–”” ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ŸÁ¬¿‹ ◊„ËŸ ∑UUUUÊÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„∞∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUUʋߢÁ«ÿÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU •¬Ÿ ©à¬ÊŒŸ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU–

∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ øÊ‹Í Áflàà flcʸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ‹ˇÿ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊËÁ¡‹Ê¥ ◊¥ ©¬èÊÊÄÃÊ »UUUUÊ⁄◊Ê¥ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ËøÅÊÊl ∞fl¢ •Ê¬ÍÁø ⁄ÊÖÿ◊¢ò∏ÊË ¬Ê⁄‚ øãŒ˝ øÒŸŸ w} Á¡‹Ê¥ ◊¥ yv ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ„⁄Ë ¤Êá«Ë ÁŒÅÊÊ ŒË „Ò– ß‚∑UUUU Äà •’ Ã∑UUUUv| ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ÁŸÿÈÁÄà •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ª∞ „¢Ò– •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ ¡È«∏Ë •ãÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ•Ê¥ ◊¥Áfl‹¢’ ∑UUUU ø‹Ã ∞ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ Á¬¿‹ ÃËŸ‚Ê‹ ‚ ‹¢Á’à âÊË– ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¡ÒŸ Ÿ ß‚∑UUUUÊ◊ ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê∑UUUU⁄ ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ ß‚ ¡ÀŒ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU y} Á¡‹Ê¥◊¥ Á¡‹Ê ©¬èÊÊÄÃÊ »UUUUÊ⁄◊ ªÁ∆à „Ò–©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUU Á„à ‚ÊäÊŸ ◊¥ ߟ∑UUUUË ◊„àÃÊ∑UUUUÊ ‚’Íà ÿ„ „Ò Á∑UUUU Á¡‹Ê »UUUUÊ⁄◊Ê¥ ∑UUUU ª∆Ÿ‚ ‹∑UUUU⁄ •ªSÃ, wÆvv Ã∑UUUU ߟ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê„∞ ∑UUUUÈ‹ v ‹ÊÅÊ {} „¡Ê⁄ }wv ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥‚ v ‹ÊÅÊ zx „¡Ê⁄ wyy ◊Ê◊‹©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUU „∑UUUU ◊¥ ÁŸ¬≈Ê∞ ¡Ê øÈ∑UUUU âÊ–

Á¡‹Ê »UUUUÊ⁄◊ ◊¥ ∞∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU •‹ÊflÊ ŒÊ•‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ‚ŒSÿ èÊË ÁŸÿÈÄà „Ê ª∞ „Җߟ◊¥ ‚ ∞∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUUÊ ¬Œ ◊Á„‹Ê ∑UUUU Á‹∞‚È⁄ÁˇÊà „ÊÃÊ „Ò– Ãÿ‡ÊÈŒÊ ◊ÊŸŒá«Ê¥ ∑UUUU ÄÃߟ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ©¬ÿÈÄà øÿŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‹ê’ˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ „ÊÃË „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Á¬¿‹ ÃËŸ flcÊʸ ‚ Á¡‹Ê »UUUUÊ⁄◊ ◊¥‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU øÿŸ ∑UUUU Á‹∞ Ãÿ‡ÊÈŒÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUU ø‹Ã Áfl‹¢’ „Ê ⁄„ÊâÊÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¡ÒŸ Ÿ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥∑UUUUÊ ∞∑UUUUʪ˝ ∑UUUU⁄ ß‚ ¬ÈŸ— ⁄çÃÊ⁄ Œ ŒË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‹∑UUUU⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU‚⁄‹Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ‡ÊËÉÊ˝ •¢¡Ê◊ Ã∑UUUU¬„È¢øÊŸ ‚¢’¢äÊË ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿw} Á¡‹Ê¥ ◊¥ yv ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË øÿÁŸÃ ‚ÍøË∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– ߟ◊¥ ‚ v|‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ÁŸÿÈÁÄà •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ‡ÊcÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ‚àÿʬŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸¡Ê⁄Ë „Ò–

©¬èÊÊÄÃÊ »UUUUÊ⁄◊Ê¥ ◊¥ yv ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ

∑UUUUÊÁëø, ∞¡¥‚Ë– èʪflÊŸ •ÿå¬Ê ∑UUUUŒ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ‚Ê‹ ‹ÊÅÊÊ¢ ∑UUUUË Ãʌʌ ◊¢•ÊŸ flÊ‹ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ ¢ ∑UU U UÊ ’ÈÁŸÿʌ˂ÈÁfläÊÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚’⁄Ë◊Ê‹Ê◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’Ÿ ãÿÊ‚ Ÿ∑UUUU⁄Ë’ vzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ„Ò– ãÿÊ‚ Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ‚ ◊ŒŒ ‹Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ŒÅÊŸ flÊ‹òÊÊfláÊ∑UUUUÊ⁄ ŒflSflÊ◊ ’Ê«¸ —≈Ë«Ë’Ë— ∑UU U U•äÿˇÊ ∞◊ ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹Ÿ ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚’⁄Ë◊Ê‹Ê ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ∑UUUUÊcÊãÿÊ‚ •ÊªÊ◊Ë ÁŒ‚¢’⁄-¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ß‚ ‚¢’¢äÊ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ „◊Ê⁄Ê ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚vzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò •ÊÒ⁄

ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ èÊË¡Ê∞¢ª ¡„Ê¢ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë ⁄„à „Ò¢–”” ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ≈˛S≈∑UUUUË Á¬¿‹ ‚åÃʄʢà „È߸ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á‹ÿʪÿÊ– ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ≈Ë ∑UUUU ∞ ŸÊÿ⁄, ‚flʸëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U U U ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Á⁄Á¡Ã¬Ê‚ÊÿÃ, ©lʪ¬Áà ¡Ë ∞Ÿ ⁄Êfl •ÊÒ⁄ ‡ÊÊèÊÊ«fl‹¬‚¸ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Ë ∞Ÿ ‚Ë ◊ŸŸ ‡ÊÊÁ◊‹âÊ– ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬„‹ wx•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊Ÿ øÊ¢«Ë∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ≈˜≈Êÿ◊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ äÊŸ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ◊ÊS≈⁄å‹ÊŸ ∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑UUUU Äà üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê ¢ ∑UU U UË √ÿflSâÊÊ ∑UU U UË¡Ê∞ªË–

≈Ë«Ë’Ë ‚’⁄Ë◊Ê‹Ê ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡È≈Ê∞ªË äÊŸ

flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUU ’Ëø’‚ ◊≈‹ ∑UUUU◊¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ŒË∑UUUU ’Ëø •ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑UUUU •‹ÊÒ„ äÊÊÃÈ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢øÈÁŸ¢ŒÊ ’‚◊≈‹ ◊¢ ¬Ê¢ø MUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄ MUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø•ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ øÈÁŸ¢ŒÊ’‚◊≈‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ –‹¢ŒŸ ◊≈‹ ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ÃÊ¢’Ê ∑UUUU ÃËŸ◊Ê„ ∑UUUU Á«‹Ëfl⁄Ë ‚ÊÒŒ Æ.w ¬˝ÁÇÊÃÉÊ≈∑UUUU⁄ |xxv «Ê‹⁄ ≈Ÿ ’Ê‹ ª∞ – ÃÊ¢’ÊflÊÿ⁄ S∑˝ÒUUUU¬ ˝ ÃÊ¢’Ê flÊÿ⁄ ’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÃÊ¢’ÊÁ◊Ä‚«∏ S∑˝ÒUUUU¬ ∑UUUU èÊÊfl ŒÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË „ÊÁŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— y}z MUUUU¬∞ ˝ zÆ} MUUUU¬∞•ÊÒ⁄ y|Æ MUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê ’¢Œ „È∞ – Á≈ŸßŸªÊ≈ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UUUU‹ y ªÈáÊÊ y ∑UUUU èÊÊfl¬Ê¢ø MUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑˝UUUU◊‡Ê—}vvMUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ vÆxv ‚ vÆxx MUUUU¬∞Á∑UUUU‹Ê ’¢Œ „È∞ –

⁄¢ª Á’⁄¢ª ‚ÊŸ ∑UUUU ª„Ÿ¬„ŸŸ ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ „ÊªÊ ¬Í⁄Ê

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ‹Êª•¬Ÿ ◊Ÿ ◊ÊÁ»UUUU∑UUUU ⁄¢ª ∑UUUU Sfláʸ •ÊèÊÍcÊáÊ ¬„Ÿ‚∑UUUU¢ª– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ª„Ÿ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊÿ„Ê¢ vx Ÿfl¢’⁄ ‚ „ÊŸ flÊ‹ }fl¢ ŒÈ’߸ Á‚≈Ë •Ê»UUUUªÊÀ« ∑UUUUÊã»UUUU¢‚ ◊¢ Á◊‹ªÊ ¡„Ê¢ ‚ÊŸ ∑UUUUË Ÿß¸ Á∑UUUUS◊Ê¢¬⁄ ŸflËŸÃ◊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÈ’߸ ªÊÀ« ∞¢« ¡Í‹⁄Ë ªÈ¬—«Ë¡Ë¡¡Ë— mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ß‚∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ¡Ê◊ÈŸË •ÊÒ⁄ ŸË‹ ¡Ò‚ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ⁄¢ªÊ¢◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ,ß‚◊¢ Ÿ∞ ⁄¢ªÊ¢ ‚ ‚ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU‹ß¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁflÁäʬ⁄ èÊË ¬˝∑UUUUÊ‡Ê «Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊÁflcÿ◊¢ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ‚ÊŸ, ⁄¢ª ’Œ‹Ÿ flÊ‹ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ •ÊèÊÍcÊáÊ ©lʪ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊôÊ èÊÊflË LUUUUÅÊ ¬⁄ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê «Ê‹¢ª– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ◊¢ èÊÊ⁄à ‚ ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸà ‚¢fläʸŸ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ‚¢¡ÿ ∑UUUUÊ∆Ê⁄Ë Á„S‚Ê ‹¢ª–

«ÊÚ≈ ∑UUUU ¬Ê‚ wz ∑UUUU⁄Ê«∏¡È◊ʸŸÊ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ≈Ë«Ë‚Ò≈ Ÿ èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑UUUUÊ‹Êß‚¢‚ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË •ÊäÊË ⁄∑UUUU◊ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê¡ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ≈Ë«Ë‚Ò≈ Ÿ ∞∑UUUU •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄à „È∞ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ß‚ ⁄∑UUUU◊ ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ¬⁄âÊÊ∑UUUU ◊¢ ◊Ê’Êß‹ ∑UUUUŸÄ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ„Ò– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflflÊŒ ÁŸ¬≈ÊŸ ∞fl¢ •¬Ë‹ËÿãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ß‚ ⁄∑UUUU◊∑UUUUË •ŒÊÿªË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ãÿÊÿ ∑UUUU Á„à ◊¢„ʪÊ, ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë ãÿÊÿÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ÿ„ èÊË⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ fl„ ¡È◊ʸŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄ÃË∞ÿ⁄≈‹ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Â◊ÿ ¬Íflʸª˝„ ‚ ª˝Á‚à Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò Á∑UUUU v~ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ Ÿ∞ÿ⁄≈‹ ¬⁄ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ âÊÊ–

ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ÊŸ∑UUUU Á‚Ä∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ¿Í≈

¡Ê‹¢äÊ⁄, ∞¡¥‚Ë– ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‚ ¬Ê‚∑UUUU «Ê∑UUUUÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸfl¡Ÿ ∑UUUU Á‚Ä∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ¬⁄¬Ê¢ø ‚ ‚Êà »UUUUË‚ŒË ∑UUUUË ¿Í≈ ŒË¡Ê∞ªË– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ¬˝èÊʪ ∑UUUU flÁ⁄c∆«Ê∑UUUU •äÊˡÊ∑UUUU •flÃÊ⁄ Á‚¢„ ¬„Í¡ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ÿ ‚ÊŸ ∑UUUU Á‚Ä∑UUUUÊ¢∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •‹ª•‹ª fl¡Ÿ flÊ‹ Á‚Ä∑UUUUÊ¢ ¬⁄ •‹ª•‹ª ¿Í≈ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê¢ø ª˝Ê◊ Ã∑UUUU ∑UUUUÁ‚Ä∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ¬Ê¢ø »UUUUË‚ŒË, ¬Ê¢ø ‚’Ë‚ ª˝Ê◊ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‚Ä∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ‚Ê…∏¬Ê¢ø »UUUUË‚ŒË, wÆ-zÆ ª˝Ê◊ Ã∑UUUU ∑UUUUÁ‚Ä∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ¿„ »UUUUË‚ŒË, zÆ-vÆƪ˝Ê◊ ∑UUUU Á‚Ä∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ‚Ê…∏ ¿„ »UUUUË‚ŒËÃâÊÊ vÆÆ ª˝Ê◊ ÿÊ ©‚‚ ©Í¬⁄ ∑UUUUfl¡Ÿ flÊ‹ Á‚Ä∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ¬⁄‚Êà »UUUUË‚ŒË ¿Í≈ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ¬„Í¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ‚Ä∑UUUU ~~.~~ »UUUUË‚ŒË ‡ÊÈf ‚ÊŸ ∑UUUU’Ÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬ÒÁ∑UUUU¢ª èÊË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ò–ß‚◊¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¿«∏¿Ê«∏ Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∞ÁŸ◊‡ÊŸ ∞fl¢ªÁ◊¢ª ¬⁄ ŸËÁà ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ

’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUŸÊ≈∑UUUU ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË «Ë.flË. ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡ÀŒ „Ë∞ÁŸ◊‡ÊŸ ∞fl¢ ªÁ◊¢ª ¬⁄ ∞∑UUUU ŸËÁËÊ∞ªË Á¡‚‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ¬Êà‚Ê„ŸÁ◊‹ ‚∑UUUU– ˇÊòÊ ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑UUUUvÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Sfl•Á¡Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–ÿ„Ê¢ vyfl¢ •Ê߸‚Ë≈Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊..“’¢ª‹Í⁄ •Êß≈Ë Á’¡” ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞ÁŸ◊‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ªÁ◊¢ª ˇÊòÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË•Êß≈Ë ÃÊ∑UUUUà ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’…∏Ê∞ªÊ–””∑UUUUÊÿ∑UUUU◊ •éŒÈ‹ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ •Êß≈ËÁŸÿÊà ◊¢ ∑UUUUŸÊ≈∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ¬ÁÇÊÃÿʪŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““Áflàà flcÊ wÆvÆ..vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ‚ ~Æ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ•Êß≈Ë ÁŸÿÊà Œ¡ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚¢‚Ä‚ wwv •¢∑UUUU ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹Ê

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø»UUUU¢«Ê¢ ∑UUUUË Á’∑UUUUflÊ‹Ë ‚ ’Ê¢’ S≈Ê∑UUUU∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ‚¢‚Ä‚ wwv •¢∑UUUU ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹Ê–∑UUUU‹ ÿ„ z|.{Æ •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ ’¢Œ „È•Ê âÊÊ– ß‚Ë Ã⁄„,Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈ËèÊË {|.|Æ •¢∑UUUU ≈Í≈∑UUUU⁄ z,ÆzÆ.zz•¢∑UUUU ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ’˝Ê∑UUUU⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë •Ê߸≈Ë∑UUUU¢¬ŸË ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUU ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUUÁÃ◊Ê„Ë ŸÃË¡Ê¢ ‚ •Ê߸≈Ë ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄„È߸– ≈Ë‚Ë∞‚ Ÿ xÆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ‚◊Êåà „È߸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ •¬Ÿ ‡ÊÈf‹ÊèÊ ◊¢ ◊„¡ {.v ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁfŒ¡¸ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ‡ÊÈf‹ÊèÊ w,xÆv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê–

8.qxd 10/18/2011 6:58 AM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v~ •Ä≈UÍ’⁄U, wÆvv

•’ÈäÊÊ’Ë ◊¥ ¬„U‹ ≈US≈U ◊Òø ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’ŸÊ◊ üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ÁflL§h ¬˝‚ããÊÊ ¡ÿÊflŒ¸äÊŸ ∑§Ê Áfl∑§≈U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÅÊȇÊË ◊ŸÊà „UÈ∞ ¡ÈŸÒŒ ÅÊÊ¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ◊Òø◊¢ ’«∏Ë ¡Ëà ∑UUUUÊ üÊÿ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ÿÈflÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÃ „È∞ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ’«∏ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ ߟ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ Ÿ •¬ŸËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸèÊÊ߸ „Ò– äÊÊŸË Ÿ ŒÍ‚⁄◊Òø ◊¢ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ ¡Ëà „◊‡ÊÊ ◊„àfl¬Íáʸ„ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ ÿ„ ¡Ëà ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU Œ◊ ¬⁄Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ fl„ ÅÊÊ‚ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ◊È¤Ê ÅÊȇÊË „ÒÁ∑UUUU ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ¡MUUUU⁄à ∑UUUU ‚◊ÿ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– „◊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ’À‹•ÊÒ⁄ ª¢Œ ‚ ©Ÿ‚ ¡Ò‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„âÊ fl flÒ‚Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ”” èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ŸÁfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ MUUUU¬ ‚ á ª¢Œ’Ê¡ •Ê⁄ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄,©◊‡Ê ÿÊŒfl, Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë •ÊÒ⁄ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUUÁ∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ¡Ëà ∑UUUUÊ üÊÿ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊∑UUUUÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ •„◊⁄„Ê–”” èÊÊ⁄à ߂ ◊Òø ◊¢ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄, flË⁄¢Œ˝‚„flʪ, ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„, ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ¡Ò‚ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò–äÊÊŸË Ÿ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““©‚Ÿ flÊSÃfl◊¢ ’„Èà •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË– fl„ ÿÈflÊ „Ò •ÊÒ⁄©‚ ©Í¬⁄Ë ∑˝UUUU◊ ◊¢ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU◊ÊÒ∑UUUU ÁŒ∞ ¡ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU ©‚ •ë¿Ë‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUÊ ’«∏ S∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁ◊‹ ¡Ê∞– ©‚◊¢ •’ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ©‚Ÿ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ÅÊ‹ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ „Ò,fl„ •Êª èÊË ∞‚Ê ∑UUUU⁄ªÊ– äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ª¢èÊË⁄

∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ÃËŸ ¬⁄ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ⁄„˖ߢNjҢ« ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ „À∑UUUUË ÁSfl¢ªÁ◊‹ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ ¡◊ ⁄„ŸÊ

•„◊ âÊÊ– ªÊÒÃ◊ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë– ©Ÿ∑UUUU•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë Ÿ flÊSÃfl ◊¢◊Òø ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUU ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ”” ©ã„Ê¢ŸÿÊŒfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ vxÆ •ÊÒ⁄vyÆ Á∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ªÁà ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – ““‹Á∑UUUUŸ ªÁà „Ë ‚’ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò– ©‚‚≈Ë∑UUUUÃÊ, ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ ’Ê©¢‚⁄, ÿÊ∑¸UUUU⁄ •ÊÒ⁄

flÒ⁄Ë∞‡ÊŸ èÊË ‚ËÅÊŸ „Ê¢ª – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •ŸÈèÊflÁ◊‹Ÿ ¬⁄ fl„ ßã„¢ ‚ËÅÊÃÊ ⁄„ªÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë©‚ øÊ≈ ‚ èÊË ’øŸÊ „ÊªÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„ øÊ≈ ∑UUUU

∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUèÊË ∑UUUUÊ߸ ◊Òø Á◊‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄–””äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄¬˝flËáÊ ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ ‚∑UUUUÖ©ã„Ê¢Ÿ „◊¢ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ „Ë ‚»UUUU‹ÃÊ ÁŒ‹Ê߸•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚◊ÿ‹¢’Ë ‚ʤʌÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ’ŸŸ ŒË– ÿ„∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ ⁄„Ê – ”” äÊÊŸË ‚ ¡’¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄•ë¿Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUUߢNjҢ« ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ, ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ‚∑UUUUÃÊ– ß‚∑UUUU ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢„◊Ê⁄ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ âÊË¡’Á∑UUUU fl „◊Ê⁄ •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ •¢ª„Ò¢– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ fl„Ê¢ «∑UUUUflâʸ ‹È߸‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË „◊Ê⁄Ë ∑UUUUÈ¿ ◊Òø ◊¢ „Ê⁄„È߸– ”” ߟ ¡Ëà ◊¢ ∑UUUUÊø «¢∑UUUUŸ ç‹Òø⁄∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ç‹Òø⁄ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝èÊÊfl «Ê‹Ê „Ò– fl„

•’ èÊË „◊¢ flÒ‚ „Ë ßŸ¬È≈ Œ ⁄„ „Ò¢ ¡Ò‚ ߢNjҢ«◊¢ Œ ⁄„ âÊ – ∑UUUUèÊË ∞ ø‹ ¡Êà „Ò¢ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ø‹¬Êà – •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò–•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUUÊ ‚èÊË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸÊ •ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄‚„Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊„àfl ⁄ÅÊÃÊ „Ò– „◊Ÿ flÒ‚•¬Ÿ ∞’Ë‚Ë ‚èÊË å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄ ⁄ÅÊ „Ò¢– ””

•¬ˇÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ÅÊ⁄ ©Ã⁄ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë — äÊÊŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU„ÊâÊÊ¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ◊Òø ◊¢ „Ê⁄ ‚ •Ê„ÃߢNjҢ« ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •èÊË •¬ŸË

ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU•ÊªÊ◊Ë ÃËŸ ◊Òø ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’„Ã⁄ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ ¬Ê‚ʬ‹≈Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„¢ª – ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUË ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ‚

„Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““‚ø◊Èø ŒÊ ◊Òø ◊¢’«∏Ë „Ê⁄ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò– ∑UUUU„Ë¢ Ÿ∑UUUU„Ë¢ ∑UUUUÈ¿ ª«∏’«∏ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU „◊Ê⁄ ’À‹’Ê¡ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ˇÊ◊ÃÊ

‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– „◊Ê⁄ ∑UUUU߸ÁÅÊ‹Ê«∏Ë xÆ •ÊÒ⁄ yÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ ⁄„„Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ß‚‚ ◊ÒøŸ„Ë¢ ¡ËÃÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ߟ „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ‚flÊ‹©∆Ÿ ‹ÊÁ‹◊Ë „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „◊¢•¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò•ÊÒ⁄ „◊ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊgÊ⁄ÅÊà „Ò¢– ”” ߢNjҢ« ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ‚¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ •Êª ≈Ë◊◊¢ ∑UUUUÈ¿ ’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ,©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊¢ •¬ŸË ˇÊ◊Ãʬ⁄ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò– ◊È¤Ê •¬ŸÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò–

„◊ Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚◊ÿ •¬ŸË •ë¿Ë»UUUUÊ◊¸ ◊¢ ‹ÊÒ≈ ‚∑UUUUà „Ò¢– ”” ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ◊ÊŸÊÁ∑UUUU ŒÊ ’«∏Ë „Ê⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUËÁèÊ㟠¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊Ãʬ⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ÿ ‹ª¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ SflÊèÊÊÁfl∑UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄ ¬Ê‚

¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ¡Ê Á∑UUUU‚Ë èÊˬÁ⁄ÁSâÊÁà ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҢ– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬„‹ ŒÊ ◊Òø ◊¢„◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ’Á‚Ä‚ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢Œ ¬Ê∞– ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Êª‹Ã Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÿ„∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ≈Ê‚ ¡Ëß ‚ „◊Ê⁄ˇÊÈLUUUU•Êà •ë¿Ë ⁄„Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ „◊•Êª ©‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ¬Ê∞– ””ߢNjҢ« ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ èÊË•SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ≈Ë◊ üÊ΢ÅÊ‹Ê∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ŒÊ •èÿÊ‚ ◊ÒøÅÊ‹ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– •’ ߟ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ©‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË»UUUUÊ◊¸ ÁŒÅÊÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ””∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ Áfl⁄Ê≈∑UUUUÊ„‹Ë èÊË ¡◊∑UUUU⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË Á¡ã„Ê¢ŸÃË‚⁄ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄∑UUUUÊ«¸ wÆ~ ⁄Ÿ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ Áfl⁄Ê≈ Ÿ „◊¢ ÁŒÅÊÊÿÊ Á∑UUUU◊Òø ¡Ëß ∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ß‚¡Ëà ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê üÊÿ ©ã„¢ ¡ÊÃÊ „Ò–

≈Ë◊ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê ⁄„Ë — ∑UUUUÈ∑UUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU‚¢ÉÊ Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU‚¢‡ÊÊÁäÊà ◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ “èÊgÊ ◊¡Ê∑UUUU” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ß‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUË SflÊÿàÃÊ ∑UUUUÊ ª‹ÊÉÊÊ≈Ÿ flÊ‹Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– •Ê߸•Ê∞ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU•äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU∆Ê⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU „Ò, •ª⁄ÿ„ ¬ÊÁ⁄à „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ •Ê߸•Ê∞, ⁄Êc≈˛ËÿÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ¬⁄ ’¢äÊŸ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚•Ê‹¢Á¬∑UUUU øÊ≈¸⁄ ∑UUUUË SflÊÿàÃÊ ¬˝èÊÊÁflà „ʪʖ „◊∑UUUUèÊË ß‚◊¢ ¬ˇÊ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ¢ª–”” ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ “‚◊ÿ, ©Í¡Ê¸•ÊÒ⁄ äÊŸ ∑UUUUË ’’ʸŒË” „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢‡ÊÊÁäÊÃ◊‚ÊÒŒÊ ÅÊ‹ ◊¢òÊË ∑UUUU ŒÈèÊʸflŸÊ¬Íáʸ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê „Ò ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ •Ê߸•Ê∞ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹ÊÿÊ „Ò– „◊ ß‚∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ß‚ Ÿß¸ ’ÊË◊¢ ¬È⁄ÊŸË ‡Ê⁄Ê’ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Í¢ªÊ– •ª⁄ ÅÊ‹◊¢òÊË•¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„¢ª ÃÊ ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË ª‹ÃË „Ò–”◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬„‹ ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ¬Ò⁄ÊÿÊ ∑UUUUÈ¿ ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ „≈ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ‚¢ÃÈc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ ß‚ ‚¢‡ÊÊÁäÊÃÁfläÊÿ∑UUUU Ÿ„¢Ë ’ŸÊ ŒÃÊ–”” •Ê߸•Ê∞ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Œ‡Ê ◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊäÊflSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ¡ÈŸÍŸ ‚ „Ò⁄ÊŸ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU fl„ ÄÿÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ ¬˝èÊÊÁflÃ

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ◊‚ÊÒŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUU◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË ŸÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê Ÿ„¢Ë ¬ÃÊ Á∑UUUUÅÊ‹ ◊¢òÊË Á∑UUUU‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU„◊ ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹¢ª–”” ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •Ê߸•Ê∞ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË èÊ⁄Ê‚ ◊¢ Ÿ„¢Ë Á‹ÿÊ ªÿÊ–•Ê߸•Ê∞ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚Á◊Áà ¬„‹ „Ë èÊÊ⁄à ∑UUUUÊøÃÊ øÈ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU •ª⁄ •Ê߸•Ê∞ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ‚¢ÉÊ•¬ŸË SflÊÿàÃÊ ª¢flÊà „Ò¢ ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚¢èÊflוª‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUUËSflË∑UUUUÎÁà Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á◊S≈⁄◊Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ÄÿÊ „Ò, •ª⁄ fl„ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUUèÊÊ⁄à •Ê‹¢Á¬∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ¡Ê∞ ÃÊ©ã„¢ ∞‚Ê ∑UUUU„Ÿ ŒËÁ¡∞– Ã’ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄Ê∑UUUUÊ߸ ¤Êª«∏Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ– ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ fl„ ©ê◊ËŒ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU •Ê߸•Ê∞ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ©Ÿ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •äÊËŸ „Ê ¡Ê∞¢ª ÃÊ ◊Ò¢ ∑UUUU„ŸÊøÊ„Í¢ªÊ Á∑UUUU fl„ èÊ˝◊ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ¡Ë ⁄„ „Ò¢–””‚¢‡ÊÊÁäÊà ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl‡fl«ÊÁ¬¢ª ⁄ÊäÊË ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŸÿ◊Ê¢ ‚ ¿Í≈ ŒË ªß¸„Ò ‹Á∑UUUUŸ •Ê߸•Ê∞ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUU¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË •ÊÿÈ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ‚ËÁ◊Ã∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬˝ÊfläÊÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸’Œ‹Êfl Ÿ„¢Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊‚ÊÒŒÊ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UUUU èÊgÊ ◊¡Ê∑UUU•Ê߸•Ê∞ ß‚ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ÃÊ „Ò— ◊À„ÊòÊÊ

8

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢ø◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ w . Æ ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊèÊÊ⁄à Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄øÊÒâÊÊ SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ •ª⁄ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÃÊ fl„ ß‚ SâÊÊŸ ¬⁄ •¬ŸÊ ŒÊflÊ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ ‹ªË– ߢNjҢ« Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà vvx •¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ øÊÒâÊSâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ •’ ©‚∑UUUUvvÆ •¢∑UUUU ⁄„ ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUvvw ‚ vvz •¢∑UUUU „Ê ª∞ „Ò¢– èÊÊ⁄Õª⁄ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊Òø ¡ËÃÃÊ „Ò ÃÊüÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑UUUU •‹ÊflÊ øÊÒâÊÊ SâÊÊŸèÊË ‚È⁄ÁˇÊà ∑UUUU⁄ ‹ªÊ– ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊•ª⁄ z . Æ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ŒÁˇÊáÊ •»˝UUU UË∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ ¬„‹ ŒÊ ◊Òø „Ê⁄ ¡ÊÃÊ„Ò ÃÊ èÊÊ⁄à ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ‚∑UUUUÃÊ „Ò– fl„ ß‚Ã⁄„ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ üÊË‹¢∑UUUUÊ ‚ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU •¢∑UUUU¬Ë¿ ⁄„ªÊ– ߢNjҢ« èÊË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„‚∑UUUUÃÊ „Ò ’‡Êø fl„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’Ê∑UUUUË ’ø ÃËŸÊ¢ ◊Òø¡Ëà ‹– üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ ÃË‚⁄Ê ◊Òø ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢

ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ¬Ê¢ø SâÊÊŸ ∑UUUUË ¿‹Ê¢ª ∑UUUU ‚ÊâÊ øÊÒâÊ SâÊÊŸ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ x| ¡’Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë◊¢ ŸÊ’ÊŒ vvw ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË– ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ xw •ÊÒ⁄ ŸÊ’ÊŒ }y

⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê∑UUUU∑ÒUUUUÁ‹‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà vvfl¢ SâÊÊŸ¬⁄ „Ò¢– ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ „ÊÁ‡Ê◊•◊‹Ê ‡ÊËcʸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU øÊÁ≈‹ ‚ÊâÊË ’À‹’Ê¡ ∞’ËÁ«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ •ÊÒ⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ÃË‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ߢNjÒÒ¢« ∑UUUU ª˝Ë◊ SflÊŸ‡ÊËcʸ ¬⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò¢– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU

«ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄•Ê⁄ •Á‡flŸ •ÊÒ⁄ ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê ∑UUUUË ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄„È•Ê „Ò– •Á‡flŸ ¬Ê¢ø SâÊÊŸ ∑UUUU »UUUUÊÿŒ ‚ x{fl¢ ¡’Á∑UUUU¡«¡Ê ¿„ SâÊÊŸ ∑UUUU »UUUUÊÿŒ ‚ x}fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ¬˝flËáÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ wÆfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢–

ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄èÊÊ⁄à ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUËøÄ∑UUUUÊ »UUUU¢∑UUUU S¬äÊʸ ∑UUUUË Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÎcáÊʬÍÁŸÿÊ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ê≈¸‹Ò¢« ◊¢ „Ò‹Êߟ âÊ˝Ê¡ ◊Ë≈∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ {w . wz ◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‚òÊ ∑UUUUÊ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ– øÊ⁄ÁŒŸ ¬„‹ z~ . zÆ ◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ “’Ë” ÄflÊ‹ËÁ»UUUU∑UUUU‡ÊŸSÃ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬ÍÁŸÿÊŸ •Ê¡ {w ◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ “∞” SÃ⁄ èÊË „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ÿ„ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ©Ÿ∑UUUU ≈ÁŸ¢ª ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ≈͟ʸ◊¢≈ âÊÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ¬ÍÁŸÿÊ ∑UUUU ÉÊÈ≈Ÿ ◊¢ øÊ≈ ‹ª ªß¸âÊË Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ vy •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¬Ê≈¸‹Ò¢« ◊¢ Áç‹¢ª âÊ˝Ê◊Ë≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ {v . vw ◊Ë≈⁄ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊSfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ– ¬Ê≈¸‹Ò¢« ◊¢ Á∑UUUUÿÊ {w . wz◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ ¬ÍÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •’ èÊË ©Ÿ∑UUUU{x . {~ ◊Ë≈⁄ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ √ÿÁÄêà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ò– ¬ÍÁŸÿÊ Ÿ ‚òÊ ∑UUUUË •¬ŸË •¢ÁÃ◊¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ ¬Í⁄Ê ¡Ê⁄ ‹ªÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ•¢ÁÃ◊ ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ {w ◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ¬Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ–

ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ »UUUUÊ©‹ Á∑UUUU∞ âÊ ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUŒÊ ¬˝ÿÊ‚ {Æ ◊Ë≈⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄„– ¬ÍÁŸÿÊ ∑UUUU ¬ÁÕÊÒ⁄ ∑UUUUÊø flË⁄¢Œ˝ ¬ÍÁŸÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‡ÊÈ∑UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊÁ¬¿‹Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ¡„Ê¢ ©‚∑UUUUÊ ‹ˇÿ wÆvw‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ ÃÊ•Ê¡ ©‚∑UUUUÊ ‹ˇÿ wÆvÆ ◊¢ ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒÿ„ ŒÅÊŸÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ Áª⁄ „È∞ ◊ŸÊ’‹ ∑UUUU ’ÊŒÁ∑UUUUÃŸÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚ ¬„‹ ∑UUUU«∏Ë ≈ÁŸ¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•ª⁄ ©‚∑UUUU ÉÊÈ≈Ÿ ‚ÊâÊ ŒÃ „Ò¢ ÃÊ fl„ {z ◊Ë≈⁄ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ øÄ∑UUUUÊ »UUUU¢∑UUUU ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ’ËÁ¡¢ª•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ {w . |w ◊Ë≈⁄ øÄ∑UUUUÊ »UUUU¢∑UUUUŸ flÊ‹ËÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU Á◊‹Ê âÊÊ–””

∑ΧcáÊÊ ¬ÍÁŸÿÊ ∑UUUUÊ Sfláʸ, •Ê‹¢Á¬∑UUUUÄflÊ‹ËÁ»UUUU∑UUUU‡ÊŸ “∞” SÃ⁄ ¬Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ

flÊŸ¸⁄ Ÿ é‹Ê≈⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŸ∞ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ¬˝Áà øÃÊÿÊ

¬Ê≈¸ •Ê»UUUU S¬Ÿ, ∞¡¥‚Ë– »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ©¬ÊäÿˇÊ ¡∑UUUU flÊŸ¸⁄ ŸSâÊÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ »UUUUË»UUUUÊ•äÿˇÊ ‚⁄ ‚¬ é‹Ê≈⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUU⁄¢ª– ÁòÊÁŸŒÊŒ •ÊÒ⁄≈Ê’ÒªÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢òÊË flÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUË flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢SâÊÊ »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUU•äÿˇÊ ¬Œ ∑UUUU øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ Á⁄‡flà S∑ÒUUUU¢«‹ •ÊÒ⁄ »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê„ê◊Œ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑UUUUË ’ÅÊʸSÃªË ∑UUUU ’ÊŒ vÆ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ »UUUUË»UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ »UUUUÈ≈’Ê‹ ¬Á⁄‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ ¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ¬«∏Ê âÊÊ– flÊŸ¸⁄ Ÿ ÁòÊÁŸŒÊŒ ªÊÁ«¸ÿŸ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUUé‹Ê≈⁄ Ÿ v~~} •ÊÒ⁄ wÆÆw ◊¢ •äÿˇÊ ¬Œ ∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU “ÃÊ„»UUUU” ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– flÊŸ¸⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““„◊Ÿ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ©‚∑UUUU —é‹Ê≈⁄— ‚◊âʸŸ∑UUUU Á‹∞ •¬Ë‹ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ fl„ ¡Ëà ªÿÊ–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ âÊÊ ¡’ ◊Ò¢ »UUUUË»UUUUÊ ŸÒÁÃ∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ ¬≈˛‚ ŒÊ◊Ê‚’ ‚ Á◊‹Ê ¡Ê Ã’ ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ »UUUUÈ≈’Ê‹ ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊâÊ– flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊ©Í¢ªÊ Á∑UUUU Ã’ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ Ÿ ©ã„¢ ÄÿÊÃÊ„»UUUUÊ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡Ê ©‚ ‚◊ÿ Á⁄‡flà Ÿ„¢Ë âÊÊ ¡Ò‚Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •’ ∑UUUU„Ê„Ò–”” »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUU ß‚ ¬Ífl¸ ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ »UUUUÈ≈’Ê‹ ÿÍÁŸÿŸ —‚Ë∞»UUUUÿÍ—•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑UUUUË ÁflflÊŒÊS¬Œ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ flËÁ«ÿÊ “‹Ë∑UUUU”∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ– Á¬¿‹ „çà Á’˝Á≈‡Ê •ÅÊ’Ê⁄ «‹Ë≈‹Ëª˝Ê»UUUU ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹ ª∞ flËÁ«ÿÊ ◊¢ flʸŸ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ‚ÈŸÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑UUUU ‚Ë∞»UUUUÿÍ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUʬ҂ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„¢Ë âÊ–

„Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ ≈ËwÆ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ„ÊªÊ ‚Ȭ⁄ ‚ËÁ⁄¡ ŸÊߢ‚

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ’„Ã⁄ËŸ »UUUUÊ⁄fl«¸ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ¡Ò◊Ë«˜flÊ∞⁄ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë „Ê∑UUUUË ŸÊߢ‚ ‚Ȭ⁄ ‚ËÁ⁄¡ ÅÊ‹ ∑UUUUÊSflMUUUU¬ ©‚Ë Ã⁄„ ’Œ‹ ŒªË Á¡‚ Ã⁄„ ≈ËwÆ ¬˝ÊMUUUU¬ Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ê„Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚flʸÁäÊ∑UUUU wzy •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹ øÈ∑UUUU«˜flÊ∞⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „Ê∑UUUUË ∑UUUUÊ èÊË ∞‚ ¿Ê≈ ¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË ¡ÊŒ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU – ≈ËwÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU •ÊŸ ‚ ¬„‹ øÊÒ∑UUUU¿Ä∑UUUU ∑UUUU◊ „Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ã âÊ – „Ê∑UUUUË ŸÊߢ‚ ◊¢ èÊË ªÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ’ÊÒ¿Ê⁄„ÊªË ¡Ê Œ‡Ê¸∑UUUU øÊ„Ã „Ò¢ – ‹Ò¢∑UUUUÊ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Ȭ⁄ ‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UUUUË ŸÊߢ‚∑UUUU Á‹∞ øÈŸË ªß¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ◊¢ «˜flÊ∞⁄ ¬˝◊ÈÅÊ S≈˛Êß∑UUUU⁄ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ÿÁŒ „Ê∑UUUUË ŸÊߢ‚ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ’Ê∑UUUUË Œ‡Ê èÊË ß‚‚ ¡È«∏¡Ê∞¢ª – ÿ„ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿÊªË „ÊªÊ –”” ∞âÊ¢‚•Ê‹¢Á¬∑UUUU Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Ÿ∞ ¬˝ÊMUUUU¬ ‚ ÅÊ‹ ∑UUUUʬ˝flÊ„ á „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ªÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ’Ÿ¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ߸ Á«»UUUU¢«⁄ ÿÊ ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ Ÿ„Ë¢ – ◊⁄Ê ∑UUUUÊ◊ •ÁäÊ∑UUUU ªÊ‹ ∑UUUU⁄ŸÊ„ÊªÊ – ÿÁŒ Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ‚ ◊ÊÒ∑UUUU ’ŸÃ „Ò¢ ÃÊ ◊⁄ Á‹∞ •ë¿Ê „ÊªÊ – «˜flÊ∞⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ Ÿ∞ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ •èÿÊ‚ ◊Òø ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ÿ„∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ê◊Ê¢ø∑UUUU ‹ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ •’ ÅÊ‹ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ҇ʋ ,⁄çÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚≈Ë∑UUUUÃÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ – ªÒ⁄ ¡MUUUU⁄Ë S≈ʬ¡ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª –¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ◊Òø ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ S≈ʬ¡ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „ÊªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Áfl‡ÊcÊ ÿÊÇÿÃÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË âÊË ¡’Á∑UUUU ß‚◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – «˜flÊ∞⁄Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ •Ê¬∑UUUUÊ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ «˛Òª Áç‹∑UUUU ◊¢¬Ê⁄¢ªÃ „ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „ÊÃÊ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ •’ ∑UUUUÊ߸ èÊË »UUUUÊ⁄fl«¸ ß‚ ÃéŒË‹∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – Á∑UUUU‚Ë Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊÁ’Á‹ÿà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ –””

Á»UUUU⁄ ¬„‹ ŒÊÒ⁄◊¢ „Ê⁄ ‚Ê◊Œfl

S≈Ê∑UUUU„Ê◊, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUS≈Ê⁄ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ê◊ŒflŒflfl◊¸Ÿ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„– ©ã„¢ ÿ„Ê¢ S≈Ê∑UUUU„Ê◊•Ê¬Ÿ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•ÊÃè ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡◊¸ŸË∑UUUU flÊßÀ« ∑UUUUÊ«¸ äÊÊ⁄∑UUUU ≈Ê◊Ë „Ê‚ ∑UUUU„ÊâÊÊ¢ Á‡Ê∑UUUUSà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ªÒ⁄fl⁄ËÿèÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ¿„ ‹ÊÅÊ ÿÍ⁄Ê∑UUUUË „Ê«¸∑UUUUÊ≈¸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU ∑UUUU«∏◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ •ÊÒ⁄ wz Á◊Ÿ≈◊¢ { . |, y . { ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ¤Ê‹ŸË¬«∏Ë– ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU }yfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ wÆÆw ◊¢ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄„ „Ê‚ ∑UUUU’Ëø ¬„‹Ê ◊È∑UUUUÊ’‹Ê âÊÊ– „Ê‚ ∑UUUUË⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª Á»UUUU‹„Ê‹ w~Æ „Ò– Á¬¿‹øÊ⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ‚Ê◊Œfl Ÿ «Áfl‚ ∑UUUU¬‚Á„à •Ê∆ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊÁ¡‚◊¢ fl„ Á‚»¸UUUU ŒÊ ◊Òø ¡Ëß ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„– ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU©Ÿ∑UUUU ¡Ê«∏ŒÊ⁄ ∞‚Ê◊ ©‹ „∑UUUU∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÿȪ‹ flª¸ ◊¢ •’èÊË èÊÊ⁄à ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò–’ʬãŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ fl⁄ËÿÃÊŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã..¬Ê∑UUUU ∑UUUUË ÿ„¡Ê«∏Ë •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÕÊÁS≈˛ÿÊ ∑UUUU ¡ÍÁ‹ÿŸ ŸÊ‹ •ÊÒ⁄¬Ê‹Ò¢« ∑UUUU Á‹∑UUUUÊ‚ ∑UUUU È’Ê≈ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU⁄ªË–

flʬ‚Ë ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ — •»UUUU⁄ËŒË

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬Ê¢ø ◊„ËŸ¬„‹ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ‡ÊÊÁ„Œ•»UUUU⁄ËŒË Ÿ •’ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„¬Ë‚Ë’Ë ◊¢ ‚àÃÊ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ’ÊŒflʬ‚Ë ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – •»UUUU⁄ËŒË Ÿ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ,““ ◊ÒŸÃÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ Á»UUUU⁄ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – ◊Ò¢ ∑UUUUèÊËÁ∑UUUU∑UUUU≈ ‚ Á⁄≈Êÿ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ ’ÁÀ∑UUUU◊ÒŸ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄„à ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ – •’¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUUÊ ŸÿÊ •äÿˇÊ Á◊‹Ê „ÒÁ‹„Ê¡Ê ◊Ò¢ Á»UUUU⁄ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ –””◊߸ ◊¢ •»UUUU⁄ËŒË Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ•‹ÁflŒÊ ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ¡’ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ‚flŸ« ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ¿ËŸ ‹Ë ªß¸âÊË – ©‚ ‚◊ÿ fl∑UUUUÊ⁄ ÿÈŸÍ‚ ∑UUUUÊø âÊ–fl∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á¡ê’Êéfl ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Œ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ – fl„Ë¢ ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ¬Œ¬⁄ ∞¡Ê¡ ’≈ ∑UUUUË ¡ª„ ¡Ê∑UUUUÊ•‡Ê⁄»UUUU ∑UUUUÊÁ’¡ „Ê ª∞ „Ò¢ –

ø≈UªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ÁS¬Ÿ⁄U ‚ÊÁ∑§’•‹ „‚Ÿ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ •ÊR§◊áÊ ∑‘§ ∑§◊Ê‹ ‚flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ù {v ⁄UŸ ¬⁄U …⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ʥNjʌ‡Ê ŸÃË‚⁄U •ı⁄U •¥ÁÃ◊ flŸ« ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ÁR§∑‘§≈U ◊Òø ◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù v}Æ ª¥Œ ‡Ê· ⁄U„à „È∞ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U‚ œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ‚ÊÁ∑§’ Ÿ v{ ⁄UŸŒ∑§⁄U øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U Á‹∞ ¡’Á∑§ •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄UŸÊÁ‚⁄U „È‚ÒŸ •ı⁄U á ª¥Œ’Ê¡ ‡ÊÒ»§Ë©‹ ßS‹Ê◊Ÿ ŒÙ-ŒÙ Áfl∑‘§≈U „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ Á¡‚‚ flS≈Uߥ«Ë¡flŸ« ÁR§∑‘§≈U ◊¥ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ‚’‚ ãÿÍŸÃ◊ S∑§Ù⁄U¬⁄U •Ê©≈U „Ù ªÿÊ– ©‚∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑‘§fl‹ ŒÙ’Ñ’Ê¡ ∑§Ë⁄UŸ ¬Êfl‹ [wz] •ı⁄U ¬„‹Ê ◊Òøπ‹ ⁄U„ ∑§Ê‹Ù¸‚ ’ÊÕ¸fl≈U [vv] „Ë ŒÙ„⁄U •¥∑§◊¥ ¬„È¥ø– flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§fl‹ ww •Ùfl⁄U◊¥ …⁄U „Ù ªß¸ ÕË– ’ʥNjʌ‡Ê Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ wÆ•Ùfl⁄U ◊¥ ŒÙ Áfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄U ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ–‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ Ã◊Ë◊ ß∑§’Ê‹ x{ ⁄UŸ •ı⁄U∑§#ÊŸ ◊ȇÊÁ»§∑§⁄U ⁄U„Ë◊ Œ‚ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊ’ÊŒ⁄U„– ß‚ ¡Ëà ‚ ’ʥNjʌ‡Ê Ÿ ÁflE ∑§¬ ◊¥flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Á◊‹Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ê⁄U ∑§Ê’Œ‹Ê ÷Ë øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã’ flS≈Uߥ«Ë¡ Ÿ …Ê∑§Ê ◊¥’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù z} ⁄UŸ ¬⁄U ‚◊≈U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ÁŒŸ ⁄UÊÁòÊ◊Òø ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË ‹Á∑§ŸflS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË Áfl∑‘§≈U ŸÊ≈U∑§Ëÿ M§¬ ‚ w} ⁄UŸ∑‘§ •¥Œ⁄U Áª⁄UŸ ‚ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚•¬ŸË ÃË‚⁄UË ’«∏Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ–

flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ë ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ê ¬ÃŸ vvfl¥ •Ùfl⁄U ‚‡ÊÈM§ „È•Ê ¡’Á∑§ ‡ÊÒ»§Ë©‹ Ÿ •ë¿Ë »§Ê◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„◊‹Ù¸Ÿ ‚Ò◊È•À‚ ∑§Ù ∑§fl⁄U ◊¥ ‡ÊÈ⁄UÊflÊŒË ‡ÊÈflÙ ∑‘§ „ÊÕÙ¥∑Ò§ø ∑§⁄UÊÿÊ– Á¬¿‹ ŒÙ ◊Òø ◊¥ •œ¸‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ÿ flÊ‹‚Ò◊È•À‚ ∑‘§fl‹ ¬Ê¥ø ⁄UŸ ’ŸÊ ¬Ê∞– •¬Ÿ Á¬¿‹ ¿„

◊Òø ◊¥ Áfl∑‘§≈U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„ •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄UŸÊÁ‚⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Êfl‹ •ı⁄U ∑§Ë⁄UÙŸ ¬Ù‹Ê«¸ ∑§Ù •Ê©≈U∑§⁄U∑‘§ „ÒÁ≈˛∑§ ¬⁄U •Ê ª∞ Õ– ‚ÊÁ∑§’ Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ∑§#ÊŸ «⁄UŸ ‚Ò◊Ë •ı⁄U Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ’Ñ’Ê¡ ÁŒŸ‡Ê

⁄UÊ◊ŒËŸ ∑§Ù •Ê©≈U ∑§⁄U∑‘§ flS≈Uߥ«Ë¡ ¬⁄U ©‚∑‘§ ãÿÍŸÃ◊S∑§Ù⁄U ¬⁄U •Ê©≈U „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ◊¥«⁄UÊ ÁŒÿÊ– flS≈Uߥ«Ë¡∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ S∑§Ù⁄U zy ⁄UŸ „Ò ¡Ù ©‚Ÿ wÆÆy ◊¥ ŒÁˇÊáÊ•»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑‘§¬≈UÊ©Ÿ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ’ʥNjʌ‡Ê∑§Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Œ‚ Áfl∑‘§≈U ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊È⁄UÊŒ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸– ∑‘§◊Ê⁄U ⁄UÙø Ÿ ¬Ê¥øfl¥ •Ùfl⁄U◊¥ ß◊ÈM§‹ ∑§Ê∞‚ [vv] ∑§Ù •Ê©≈U Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§‚Ò◊È•À‚ Ÿ ‡Ê„⁄UÿÊ⁄U Ÿ»§Ë‚ ∑§Ù ’ÙÀ« ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¥πÊÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ÿ ÁŒÿÊ– Ã◊Ë◊ •ı⁄U ◊ȇÊÁ»§∑§⁄U ŸÁ∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ •ı⁄U ‚„¡ÃÊ ‚≈UË◊ ∑§Ù ‹ˇÿ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ–

’Ê¥Ç‹Ê ‡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ …⁄U ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸

¬Ù≈U •Ê»§ S¬Ÿ– »§Ë»§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸©¬ÊäÿˇÊ ¡∑§ flÊŸ¸⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙflÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ »§Ë»§Ê •äÿˇÊ‚⁄U ‚¬ é‹Ê≈U⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥‚Ÿ‚ŸËπ¡ πÈ‹Ê‚ ∑§⁄U¥ª– ÁòÊÁŸŒÊŒ•ı⁄U ≈UÙ’ÒªÙ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥òÊË flÊŸ¸⁄U∑§Ù »§È≈U’Ê‹ ∑§Ë flÒÁE∑§ ‚¥SÕÊ»§Ë»§Ê ∑‘§ •äÿˇÊ ¬Œ ∑‘§ øÈŸÊfl ‚¬„‹ Á⁄UEà S∑Ò§¥«‹ •ı⁄U »§Ë»§Ê ∑‘§∞∑§ •ãÿ ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ù„ê◊Œ Á’Ÿ„ê◊Ê◊ ∑§Ë ’πʸSÃªË ∑‘§ ’ÊŒ vÆ¡ÍŸ ∑§Ù »§Ë»§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÕı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê »§È≈U’Ê‹ ¬Á⁄U‚¥ÉÊ ∑‘§¬˝◊Èπ ∑§Ê ¬Œ ¿Ù«∏ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– flÊŸ¸⁄UŸ ÁòÊÁŸŒÊŒ ªÊÁ«¸ÿŸ ∑§Ù Á‹π ¬òÊ ◊¥•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ é‹Ê≈U⁄U Ÿ v~~}•ı⁄U wÆÆw ◊¥ •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë©ê◊ËŒflÊ⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ê •ı⁄UÁ’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ß‚Ë Ã⁄U„∑‘§ ÃÙ„»‘§ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§ÿÊ ÕÊ– flÊŸ¸⁄U Ÿ Á‹πÊ, „◊Ÿ ¬Í⁄UËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©‚∑‘§ [é‹Ê≈U⁄U] ‚◊Õ¸Ÿ

∑‘§ Á‹∞ •¬Ë‹ ∑§Ë •ı⁄U fl„ ¡ËêÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ¬„‹Ê◊ı∑§Ê ÕÊ ¡’ ◊Ò¥ »§Ë»§Ê ŸÒÁÃ∑§‚Á◊Áà ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ¬≈˛‚ ŒÊ◊Ê‚’‚ Á◊‹Ê ¡Ù Ã’ ŸÊ◊ËÁ’ÿÊ »§È≈U’Ê‹‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ Õ– flÊŸ¸⁄U Ÿ ∑§„Ê,◊Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ’ÃÊ™§¥ªÊ Á∑§ Ã’ Á’Ÿ„ê◊Ê◊ Ÿ ©ã„¥ ÄUÿÊ ÃÙ„»§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ¡Ù ©‚ ‚◊ÿ Á⁄UEà Ÿ„Ë¥ ÕÊ ¡Ò‚ÊÁ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •’ ∑§„Ê „Ò– »§Ë»§Ê ∑‘§ß‚ ¬Ífl¸ ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸»§È≈U’Ê‹ ÿÍÁŸÿŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ Á’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑§Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ’Ò∆∑§ ∑§Ê flËÁ«ÿÙ ‹Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ »§Ë»§Ê ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ–Á¬¿‹ „çUà Á’˝Á≈U‡Ê •π’Ê⁄U «‹Ë≈U‹Ëª˝Ê»§ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U «Ê‹ ª∞flËÁ«ÿÙ ◊¥ flʸŸ⁄U ∑§Ù ÿ„ ∑§„à „È∞‚ÈŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ’Ò∆∑§ ◊¥Á’Ÿ „ê◊Ê◊ ∑‘§ ‚Ë∞»§ÿͬ˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑§Ù ¬Ò‚ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Õ–

é‹Ê≈U⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§M§¥ªÊ‚Ÿ‚ŸËπ¡ πÈ‹Ê‚

9.qxd 10/18/2011 7:15 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, v~ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

’Ò¥∑§ÊÚ∑§ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¬ÊÕÈ ÕÊŸË ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ’Ê…∏ ∑§Ê ¬ÊŸË ÉÊÈ‚Ã „Ë ß‹Ê∑‘§ ∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄Uà ‹Ùª–

ÿMUUUU‡Ê‹◊, ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ’¢äÊ∑UUUU‚ÒÁŸ∑UUUU Áª‹Ê« ‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUË ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË•ÁÇŸ¬⁄ˡÊÊ •Ê¡ ‚◊Êåà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ’¢äÊ∑UUUU’ŸÊŸ flÊ‹ „◊Ê‚ ∑UUUU ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUÊÁ◊‚˝ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ– ‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUÊ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË •Œ‹Ê ’Œ‹Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÄà SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∆ ’¡Á◊‚˝ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊ, Á¡‚∑UUUU ’Œ‹ ◊¢ß‚˝Êß‹ ∑UUUUÊ y|| »UUUU‹SÃËŸË ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ß‚˝Êß‹ ÃâÊÊ ø⁄◊¬¢âÊË »UUUU‹SÃËŸË‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ’Ëø ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË •Œ‹Ê ’Œ‹Ë ∑UUUUÊ ÿ„¬„‹Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ⁄»UUUUÊ„ ∑˝UUUUÊÁ‚¢ª ◊¢„È•Ê– ‚‡ÊSòÊ ¡flÊŸÊ¢ ‚ èÊ⁄Ê ∞∑UUUU ∞‚ÿÍflË flÊ„Ÿ‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á‚ŸÊ߸ ‚ ªÊ¡Ê ¬„È¢øÊ– Á◊‚˝∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê‚ Ÿ ‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUÊ Á◊‚˝ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄∞∑UUUU ß‚˝Êß‹Ë «ÊÚÄ≈⁄ ©‚∑UUUUË ‚„à ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚˝Êß‹Ë’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ ’ÊŒ ◊¢ ß‚˝Êß‹ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–Á¬¿‹ „çà „È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà v,Æw|»UUUU‹SÃËŸË ’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ „ÊŸË „Ò– ‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUËÁ⁄„Ê߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë y|| ’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ¬„‹ ¡àâÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ’‚¢ ªÊ¡Ê ÃâÊÊ flS≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ„È߸¢– Á◊‚˝ ∑UUUU ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ ¬⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë¢

ÃSflË⁄Ê¢ ◊¢ »UUUU‹SÃËŸË ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ‚Ë◊Ê ¬⁄ ©à‚ÊÁ„à •ÊÒ⁄ ÅÊȇÊË ∑UUUU ◊Í« ◊¢ ¤Ê¢«‹„⁄Êà ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „◊Ê‚ ∑UUUU ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUÊ ªÊ¡Ê ◊¢ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ‚ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– fl„ w{ ‚Ê‹ ◊¢ Á¡¢ŒÊ ÉÊ⁄flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬„‹Ê ÿ„ÍŒË ’¢ŒË „Ò–»UUUU‹SÃËŸË ’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’‚Ê¢ Ÿ Á◊‚˝ ‚ ‹ªËß‚˝Êß‹Ë ‚Ë◊Ê ‚ flS≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ¡Ê∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃ∑UUUU Äà ߂˝Êß‹ ⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ —•Ê߸«Ë∞»UUUU— ∑UUUU‚ÒÁŸ∑UUUU „◊Ê‚ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ Á⁄„Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ‚èÊË y|| »UUUU‹SÃËŸË’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ªÊ¡Ê ‚Ë◊Ê, flS≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¢¬⁄ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢’øË •¢ÁÃ◊ ∑UUUUÊŸÍŸË ’ÊäÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ „≈ÊÄÈ∞ ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê¢ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË âÊË¢– Áª‹Ê«‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊflÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ „◊Ê‚ ŸÃÊ ◊„◊ÍŒ ¡„Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚˝Êß‹ ªÊ¡Ê ¬≈˜≈Ë ¬⁄ •fl⁄ÊäÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ„≈ÊŸ ‚◊à ∑UUUU߸ •ãÿ ‡ÊÃÊ¢¸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ¡„Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ß‚˝Êß‹ ∞∑UUUU ¡◊¸Ÿ

flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ¬„‹ ß‚ ’Êà ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄•’ èÊË ‚◊¤ÊÊÒà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–”” ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ¬Ê‚•fl⁄ÊäÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ fl¡„ Ÿ„Ë¢ ’øªË–ß‚ ’Ëø ªÊ¡Ê ◊¢ Á⁄„Ê »UUUU‹SÃËŸË ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË•ªflÊŸË ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸ „Ò– ß‚◊¢ ªÊ¡Ê‡Ê„⁄ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ◊ÈÅÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’«∏Ê◊¢ø ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ªÊ¡Ê..Á◊‚˝ ‚Ë◊ʬ⁄ ⁄»UUUUÊ„ ∑˝UUUUÊÁ‚¢ª ‚ ªÊ¡Ê ‡Ê„⁄ Ã∑UUUU ¬Í⁄Ë ‚«∏∑UUUU¬⁄ „◊Ê‚ ∑UUUUË ‚Òãÿ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò øÍ¢Á∑UUUU ’¢ŒË Á◊‚˝ ∑UUUU ⁄ÊSÃ⁄»UUUUÊ„ ¬„È¢ø¢ª– ⁄»UUUUÊ„ ∑˝UUUUÊÁ‚¢ª ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚Òãÿ ˇÊòÊÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ vÆÆ flË•Ê߸¬Ë‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ •ÊŸ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã „ʪ˖

¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UUUU ’¢äÊ∑UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚˝Êß‹Ë ‚ÒÁŸ∑UUUU Á⁄„ʇÊÊÁ‹Ã ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ’øË•¢ÁÃ◊ ∑UUUUÊŸÍŸË ’ÊäÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹‡ÊÊ◊ „≈Êà „È∞ ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË

‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢

∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¡◊¸ŸË ∑UUUU •¢ÃÁ⁄ˇÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÁŸÁc∑˝UUUUÿ „Ê øÈ∑UUUUÊ w.y≈Ÿ fl¡ŸË ∞∑UUUU ¡◊¸Ÿ ©¬ª˝„ ß‚ „çà äÊ⁄ÃË ¬⁄Áª⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ˝ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •’ èÊË ⁄„Sÿ’ŸÊ „È•Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU’ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ ¡ª„ Áª⁄ªÊ– ’«∏ •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡◊¸Ÿ “⁄Ê¢≈¡Ÿ ‚Ò≈‹Êß≈”—⁄Ê‚Ò≈— ‡ÊÁŸflÊ⁄ ÿÊ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ äÊ⁄ÃË ¬⁄ Áª⁄‚∑UUUUÃÊ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡◊¸Ÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÁflôÊÁŸÿÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚◊¢ wv ‚ wz •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ‚◊ÿ èÊË ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ß‚ ©¬ª˝„ ∑UUUU Áª⁄Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∞‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò ¡’ ß‚‚¬„‹ Á‚â’⁄ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË •¢ÃÁ⁄ˇÊ∞¡¢‚Ë ŸÊ‚Ê ∑UUU UÊ ¡‹flÊÿÈ ©¬ª˝„ “•¬⁄∞≈◊ÊS»UUUUÿ⁄ Á⁄‚ø¸ ‚Ò≈‹Êß≈” ¬˝‡Êʢà ◊„ʂʪ⁄ ◊¢Áª⁄ ¬«∏Ê âÊÊ – ¡◊¸Ÿ ∞⁄ÊS¬‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU w.y ≈Ÿ ∑UUUUË ∞Ä‚⁄ •¢ÃÁ⁄ˇÊ fläʇÊÊ‹ÊäÊ⁄ÃË ∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¢ ÉÊÈ‚Ã „Ë ≈Í≈ ¡Ê∞ªÊ ˝‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ v.| ≈Ÿ ◊‹’Ê ’øÊ ⁄„

‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ äÊ⁄ÃË ∑UUUUË ‚Ä ¬⁄ ¬„È¢ø ‚∑UUUUÃÊ„Ò Á¡‚◊¢ xÆ ’«∏ ‡ÊË‡Ê •ÊÒ⁄ øËŸË Á◊≈˜≈Ë ∑UUUU ÅÊ¢«èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª – ¡◊¸Ÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∞¡¢‚Ë«Ë∞‹•Ê⁄ ∑UUUU ∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈fl ’Ê«¸ ¬˝◊ÈÅÊ ¡ÊŸflÊŸ¸⁄ Ÿ S¬‚ «Ê≈ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ˝ ““„◊¢ Ÿ„Ë¢‹ªÊÃÊ Á∑UUUU Œ¬¸áÊ ˝ ‡ÊË‡Ê •ÊÒ⁄ øËŸË Á◊≈˜≈Ë ∑UUUUèÊʪʢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ’«∏ Á„S‚ äÊ⁄ÃË ∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ◊¢ ÉÊÈ‚¢ª –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““äÊ⁄ÃË ∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ◊¢ ¬ÈŸ— ¬˝fl‡Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ˇÊÊ∑UUUUÎà ‚èÊË Ãàfl¡‹ ¡Êà „Ò¢ ˝ ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ øËŸË Á◊≈˜≈Ë’ø ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ’«∏ ≈È∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ ŸËø Áª⁄‚∑UUUUÃË „Ò –” «Ë∞‹•Ê⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ŒÊ „¡Ê⁄ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU •fl‚⁄„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡’ ⁄Ê‚Ò≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ≈È∑UUUU«∏Ê äÊ⁄ÃË ‚≈∑UUUU⁄Ê ¡Ê∞ – ŸÊ‚Ê ∑UUUU ©¬ª˝„ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ß‚◊¢âÊÊ«∏Ê ÖÿÊŒÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò – ŸÊ‚Ê Ÿ •¬Ÿ ©¬ª˝„ ∑UUUUäÊ⁄ÃË ‚ ≈∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ xwÆÆ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU •fl‚⁄’ÃÊÿÊ âÊÊ – ¡◊¸ŸË ∑UUUU •¢ÃÁ⁄ˇÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Ê‚Ò≈

¬⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ‚ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢ ˝ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUäÊ⁄ÃË ¬⁄ ¬„È¢øŸ ‚ ŒÊ ÉÊ¢≈ ¬„‹ Ã∑UUUU fl ‚„Ë‚„Ë ∞ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞¢ª Á∑UUUUÿ„ ∑UUUU’ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê¢ Áª⁄ªÊ – ⁄Ê‚Ò≈ ∑UUUUË ∑UUUUˇÊÊ zxÁ«ª˝Ë ©àÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË ⁄ÅÊÊ¢‡Ê ‚ ÁflSÃÊÁ⁄ÄÊÃË „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU ª˝„ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’«∏ˬ≈˜≈Ë ß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò – ß‚∑UUUUÊ •âʸ ÿ„ „È•ÊÁ∑UUUU ÿ„ ∑UUUUŸÊ«Ê ‚ ‹∑UUUU⁄ ŒÁˇÊáÊË •◊Á⁄∑UUUUÊ Ã∑UUUU∑UUUU„Ë¢ èÊË Áª⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ⁄Ê‚Ò≈ ¡ÍŸ v~~Æ ◊¢¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ – v~~} ◊¢ ©¬ª˝„ ∑UUUUÊ“S≈Ê⁄ ≈˛Ò∑UUUU⁄” Áfl»UUUU‹ „Ê ªÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ ß‚◊¢‹ªÊ ∑ÒUUUU◊⁄Ê ‚ËäÊ ‚Íÿ¸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã „Ê ªÿÊ– ß‚‚ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ SâÊÊ߸ MUUUU¬ ‚ ˇÊÁê˝Sà „ʪÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê‚Ò≈ ∑UUUUÊ »UUUU⁄fl⁄Ë v~~~ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸ ◊ÈÄÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ÁŸÁc∑˝UUUUÿ ©¬ª˝„ ∑UUUU Ÿflê’⁄ ◊¢äÊ⁄ÃË ¬⁄ Áª⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸŸ∞ •Ê∑UUUU‹Ÿ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ÿ„ ß‚ „çà ∑UUUU•¢Ã ◊¢ Áª⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò –

¡◊¸Ÿ ©¬ª˝„ ß‚ „çà Áª⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò äÊ⁄ÃË ¬⁄

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊Á„‹Ê∞¢ ÉÊ⁄ ∑UUUU•ãÿ »ÒUUUU‚‹Ê¢ ◊¢ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU Á’SÃ⁄ ¬⁄‚ÊŸ ∑UUUUË ¡ª„ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË fl •¬ŸË„Ë ø‹ÊÃË „Ò¢ – ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄⁄Êà ◊¢ •ë¿Ë ŸË¢Œ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ‚ ◊¢ ‚∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊ •¬ŸË ¬‚¢ŒËŒÊ ¡ª„ ¬⁄‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •«∏ÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU øÊ⁄ ÿȪ‹‚ÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •‚„◊à „ÊÄҢ...◊Á„‹Ê∞¢ ‹ªèʪ •¬ŸË ’Êà ◊ŸflÊŸ◊¢ ‚»UUUU‹ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢ – ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ Á∑UUUU ◊Á„‹Ê∞¢ ‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞‚Ë ¡ª„øÈŸŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ ¡„Ê¢ ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊ‚ÊâÊË ∑UUUU ÅÊ⁄¸Ê≈ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ –fl øÊ„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUU Œ⁄flÊ¡ ∑UUUUÁŸ∑UUUU≈ ‚Ê∞¢ ˝ ÃÊÁ∑UUUU ‚¢äÊ◊Ê⁄Ë ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢fl„ ‚¢äÊ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU –√ÿÁÄÃàfl ˝ √ÿfl„Ê⁄ ∞fl¢ ‚¢’¢äÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË

Áfl‡ÊcÊôÊ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUU «ÊŸÊ «Ê‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê˝ ““¬ÈLUUUUcÊ •¬Ÿ SflÊèÊÊÁfl∑UUUU ªÈáÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•¬ŸË ◊Á„‹Ê ‚ÊâÊË ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã

„Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU fl„ ‚ÊŸ ∑UUUUË¡ª„ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË ‚ÊâÊË ∑UUUUË ¬‚¢Œ∑UUUUÊ ÃflÖ¡Ê ŒŸÊ øÊ„¢ª – «Ê‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝

““¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê∞¢ •¬ŸË ’ÊÃ◊ŸflÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÖÿÊŒÊ Á¡gË „ÊÃË „Ò¢– ¬ÈLUUUUcÊ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’Êà ◊ÊŸ ‹Ÿ ◊¢

ÅÊȇÊË ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ –””«‹Ë ∞Ä‚¬˝‚ Ÿ «Ê‚Ÿ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ˝ ““◊Á„‹Ê∞¢‚ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á’SÃ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‚¡ª„ ∑UUUUÊ øÈŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ ˝ß‚∑UUUU ’„Èà ‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢ – flÅÊÃ⁄ •ÊÒ⁄ Œ⁄flÊ¡ ‚ ŒÍ⁄ ‚ÊŸÊøÊ„ÃË „Ò¢ ˝ fl„Ë¢ ⁄Êà „È∞ ’ëø‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ⁄flÊ¡ ∑UUUUŸ¡ŒË∑UUUU èÊË ‚ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ ˝fl ÃÊ¡Ê „flÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁÅÊ«∏∑UUUUË

∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ‚ÊŸÊ èÊË ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ – ÿ„‚fl¸ˇÊáÊ Á’SÃ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU¢¬ŸË “⁄S≈•‡ÿÊ«¸” Ÿ ∑UUUU⁄ÊÿÊ –

Á’SÃ⁄ ¬⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUË ¡ª„ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊Á„‹Ê∞¢ ø‹ÊÃË „Ò¢ •¬ŸË

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ¡Ê⁄Ë Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ •SflË∑UUUUÊÿ¸ ’ÃÊÄÈ∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË..◊ÍŸ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ‚‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ÃâÊÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê–

’ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ÁSâÊÁà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •SflË∑UUUUÊÿ¸ „Ò Á¡‚◊¢ x,ÆÆÆ ‚ÖÿÊŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞„Ò¢– ÿ„ LUUUU∑UUU UŸÊøÊÁ„∞– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU’Œ‹Êfl ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ◊¢ —•‚Œ ∑UUUUÊ—‚¢flÊŒ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ¬⁄ ‚„◊ÁáÃÊŸË øÊÁ„∞ ¡Ò‚ÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹‚¢∑UUUUÀ¬ Á‹ÿÊ âÊÊ–””‚¢⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUU U•ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ•‚Œ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¢Á„¢‚Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢¡Ê¢ø ∑UUU U Á‹∞

◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ •Êÿʪ mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ÃÊÁ∑UUUU¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU flÊSÃfl ◊¢ ÄÿÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃÊ¢ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ’ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „àÿÊ∞¢ Ãà∑UUUUÊ‹ LUUUU∑UUUUŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Œ⁄ „Ê¡Ê∞ ©‚‚ ¬„‹ •‚Œ ∑UUUUÊ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ fl ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞– ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ Á„¢‚Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ∞∑UUUU •Êÿʪ mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ’ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬ŸË ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •‹ª Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁ◊‹ªÊ– ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡’Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê èÊË ◊Ê◊‹Ê „Ê,ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ’‹Ê¢ ŒÊŸÊ¢ „Ë mÊ⁄Ê ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ‹ŸÊ SflË∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢„Ò–”” Á¬¿‹ „çà ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÿÈÄà ŸflË Á¬À‹Ò Ÿ èÊË•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ãà∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

’ÊŸ Ÿ •‚Œ ‚ Á„¢‚Ê ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ’…à ¡Ê ⁄„ “flÊ‹S≈˛Ë≈ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢” ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¬˝◊ÈÅÊ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË “ÁŸ⁄ʇÊÊ” ’ÃÊà „È∞¡Ë-wÆ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ •¬ŸË ÉÊ⁄‹Í ‚◊SÿÊ•Ê¢‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹∑UUUU⁄ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUU Á‹∞•Êfl‡ÿ∑UUUU “∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢” ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê „Ò– ’ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flÊ‹ S≈˛Ë≈ ‚ •Ê⁄¢èÊ„Ê∑UUUU⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ „Ê ⁄„ ߟ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ‚ ‹ÊªÊ¢◊¢ ¿Ê߸ ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ fl„ ‚Ê»UUUU •ÊÒ⁄ S¬c≈ ‚¢Œ‡Ê Œ ⁄„ „Ò¢–””©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡fl ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUUfl‹ ÉÊ⁄‹Í •ÊÁâʸ∑UUUUÁø¢ÃÊ•Ê¢ ◊¢ »UUUU¢‚ Ÿ ⁄„∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢‚ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹•ÊªÊ◊Ë ¡Ë-wÆ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‚◊Sà flÒÁ‡fl∑UUUU

•ÊÁâʸ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ¡Ë-wÆ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ’ÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò, ““„◊‡ÊÊ ∑UUUUË Ã⁄„ ÿÊ ∑UUUUfl‹ •¬ŸËÉÊ⁄‹Í •ÊÁâʸ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ‚ flø◊ÊŸ ◊¢‚’‚ ª¢èÊË⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ¡flÊ’Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªÊ–”” flø◊ÊŸ ◊¢ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UUUU ŒÊÒ⁄¬⁄ •Ê∞ ’ÊŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢∑UUUU≈∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ë -wÆ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊflÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞ √ÿʬ∑UUUU,◊„àfl¬Íáʸ, ª¢èÊË⁄ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸË „ÊªË –©ã„Ê¢Ÿ Áfl∑UUUUÁ‚à •ÊÒ⁄ ©èÊ⁄ÃË „È߸ •âʸ√ÿflSâÊÊflÊ‹ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ◊¢ŒË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ √ÿʬ∑UUUU Ÿ¡Á⁄ÿÊ•¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–

•ÊÁâʸ∑UUUU ŸËÁà ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢‚ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË „◊ŒŒË¸

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ߸‡ÊÁŸãŒÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹ ∞∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËS∑UUUUÍ‹Ë Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ •’ ÃËŸ ‚Ê‹ ¡‹ ◊¢ ªÈ¡Ê⁄Ÿ „Ê¢ª – •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ flÊ‹mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ ¬ÈŸ⁄ˡÊáÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ß‚ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò – Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ÁŸflÊ‚Ë ◊„⁄Ê◊ flÊ„ÊøÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢’⁄ ‡ÊÊ„ŒÊ∑UUUUÊ≈∑UUUU Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ vx •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ Ÿß¸ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ –flÊ„ÊøÊ ¬⁄ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ߸‡ÊÁŸãŒÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ âÊÊ – ©‚ ¬⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄vx •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’ÊŒ flÊ„ÊøÊ ∑UUUUÊ ‹⁄∑UUUUÊŸÊ ÁSâÊà ‚¢≈˛‹ ¡‹ èÊ¡ÁŒÿÊ ªÿÊ – flÊ⁄Ê„ ÁŸflÊ‚Ë •◊Ë⁄ •‹Ë Ÿ flÊ„ÊøÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊¢Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË âÊË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ flÊ⁄Ê„ ∑UUUUãÿÊÁÿ∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Ê⁄ʬ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ ©‚ ∞∑UUUU◊„ËŸ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ – flÊ„ÊøÊ Ÿ ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ¢’⁄ ‡ÊÊ„ŒÊ∑UUUUÊ≈‚òÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •◊Ë⁄ •‹Ë Ÿ »ÒUUUU‚‹∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ÈŸ⁄ˡÊáÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË – ß‚ ¬⁄ ©‚∑UUUUË ‚¡Ê ∞∑UUUU ◊„ËŸ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ –

߸‡ÊÁŸãŒÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ê∑§√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUË ∑ÒUUUUŒ

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ◊¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „Ê ∑UUUUÁâÊÃ߸⁄ÊŸË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚™§ŒË •⁄’ Ÿ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ ©‚∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ߸⁄ÊŸË‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ∑UUUU ∑UUUU≈ÉÊ⁄ ◊¢‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚“ÉÊÎÁáÊà ‚ÊÁ¡‡Ê” ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ – ‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢⁄Ê¡ŒÍà •éŒÈÀ‹Ê •‹ ◊Ê©ÁÀ‹◊Ë Ÿ ◊ÍŸ ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊ∑UUUU⁄ “•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ” Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU ¡Ê ‹Êª ß‚ “ÉÊÎÁáÊà ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢©ã„¢ ãÿÊÿ ∑UUUU ∑UUUU≈ÉÊ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ –”‚©ÍŒË •⁄’ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ SâÊÊ߸ Á◊‡ÊŸŸ ’ÊŸ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà •éŒÈ‹ •‹ ¡È’Ò⁄∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ß‚ ¡ÉÊãÿ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞”– Á◊‡ÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê, ““Á◊‡ÊŸ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ŒÊ„⁄ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢, ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ¬˝SÃÊflÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÃÊ∑UUUU ‚èÊË ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò – ⁄Ê¡ŒÍà •‹◊Ê©ÁÀ‹◊Ë Ÿ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ‚ Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ øÊ„ÃË „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „àÿÊ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒà ‚◊à •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢∑UUUUÊ “¬Íáʸ ©À‹¢ÉÊŸ” „Ò – •‹ ◊Ê©ÁÀ‹◊Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU∞‚ ∑UUUU߸ ‚Êˇÿ „Ò¢ ¡Ê ß‚ ÁŸc∑UUUUcʸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‹¡Êà „Ò¢ Á∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ, Áflàà ¬ÊcÊáÊ•ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ©Ÿ ÃàflÊ¢ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ÿÊ ÃÊ ß¸⁄ÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÿÊ ©Ÿ‚ ¡È«∏ „È∞„Ò¢ –”” ß‚ ’Ëø ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ ¡ËŸËflÊ ◊¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ, ߸⁄ÊŸ•ÊÒ⁄ ‚©ÍŒË •⁄’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ “¬òÊ” Á◊‹ „Ò¢ – ◊ÍŸŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬òÊ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò –èÊÁflcÿ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU‚flÊ‹ ¬⁄ ’ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •èÊË ß‚ ¬⁄Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ©äÊ⁄•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸UUUU ≈ÊŸ⁄Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê•ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUË „Ò –

∞LUUUU‚‹◊, ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ß‚˝Êß‹Ë-»˝UUUUÊ¢‚ ◊Í‹ ∑UUUU ‚ÒÁŸ∑UUUU Áª‹Ê« ‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUË Á⁄„Ê߸∑UUUU ’Œ‹ ◊¢ y|| »UUUU‹SÃËŸË ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ߟ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ Á⁄„Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ‚Òãÿ ⁄Á«ÿÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •ŒÊ‹ÃŸ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUË ©‚ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, Á¡‚◊¢ Á⁄„Ê߸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ âÊË–

ß‚ Ã⁄„ ‚ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬⁄•¢ÁÃ◊ ’ÊäÊÊ èÊË ÅÊà◊ „Ê ªß¸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢∑UUUUË •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU„ÊâÊÊ¢ ◊¢ „Ò– ⁄Á«ÿÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ‡Ê,‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË „Ò–”” ¬Í⁄ èÊÊflŸÊà◊∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ß‚◊Ê◊‹ ¬⁄ ÁŒŸ èÊ⁄ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊÃË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊÁ‹Ã∑UUUU Á¬ÃÊ ŸÊ•Ê◊ ‡ÊÊÁ‹Ã èÊË ©¬ÁSâÊà âÊ, Á¡Ÿ∑UUUU ’≈ ∑UUUUÊ

¬Ê¢ø flcÊʸ¢ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚ „◊Ê‚ ÁŸÿ¢ÁòÊà ªÊ¡Ê¬≈˜≈ˬ⁄ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÊÁ‹Ã ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU ’Œ‹◊¢ ∑UUUUÈ‹ v,Æw| »UUUU‹SÃËŸË ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–

‚Ò¢∑UUUU«∏Ê¢ ß‚˝Êß‹Ë ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ¡È◊¸ ◊¢ ߟ◊¢‚ ’„Èà ‚ ∑ÒUUUUŒË •Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UUUUË ‚¡Ê èÊȪà ⁄„ „Ò¢–ÿÁŒ ‚’∑UUUUÈ¿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „ÊÃÊ „Ò ÃÊ w{ ‚Ê‹ ◊¢¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUUÊ߸ ’¢ŒË ‚ÒÁŸ∑UUUU ¡ËÁflà •flSâÊÊ ◊¢ •¬ŸË¡◊Ë¢ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ªÊ–

ß‚˝Êß‹ ◊¢ ¬Í⁄Ê Œ‡Ê √ÿª˝ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •’ •¬Ÿ ©‚ wzflcÊ˸ÿ ‚ÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃˇÊÊ ◊¢ ¡È≈Ê „È•Ê „Ò, Á¡‚flcʸ wÆÆ{ ◊¢ ªÊ¡Ê ÁSâÊà •Êâ∑UUUUË ‚◊Í„Ê¢ Ÿ „◊‹ ◊¢ ¬∑UUUU«∏Á‹ÿÊ âÊÊ– »UUUU‹SÃËŸ ˇÊòÊ ◊¢ èÊË •¬Ÿ ŸÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU SflʪÃ∑UUUU Á‹∞ ’«∏ ¡Ê‡ÊÊ-ÅÊ⁄Ê‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡‡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ø‹ ⁄„Ë „Ò– ∑UUUU‹ ∑UUUUË ªß¸ ∞∑UUUU ⁄Êÿ‡ÊÈ◊Ê⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUß‚˝Êß‹ ∑UUUU vÆ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ •Ê∆ Ÿ ß‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ vy ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ „Ë ß‚ ÅÊÊÁ⁄¡Á∑UUUUÿÊ „Ò –

◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ ß‚˝Êß‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ »UUUU‹SÃËŸË ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ßS‹Ê◊Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ »ÒUUUU‚‹Ê‚ÈŸÊà „È∞ ©Ÿ ¿„ ‡ÊËcʸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË •¢ÃÁ⁄◊ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUˬÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò, Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬ÁflòÊ ∑UUUUÈ⁄ÊŸ ∑UUUUˇʬâÊ ‹Ã „È∞ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬Ÿ-•Ê¬∑UUUUÊÁŸŒÊ¸cÊ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ∑UUUUÃ߸ èÊ˝c≈Ÿ„Ë¢ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Á‹ÿÊ¡ øÊÒäÊ⁄Ë∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ‹Ê„ÊÒ⁄ ©ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢∑UUUUÊ •¢ÃÁ⁄◊ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞•ª‹Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡Ê∞ªË–Á¬¿‹ ÁŒŸ ¡’ ©ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà „È߸ ÃÊ ◊ÈÅÿ

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊŸ ‚ ¬„‹•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë Œ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ⁄ÊŸ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ∑UUUUÈ⁄ÊŸ ∑UUUUË ‡Ê¬âÊ ‹Ã „È∞ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò ÿÊ ∞∑UUUU LUUUU¬∞ ∑UUUUË èÊË „⁄Ê»UUUU⁄Ë◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ „Ò¢– ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊ ŸÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¢ ¿„ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–z.wz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ê∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ’ʪflÊŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÃÊÁ„⁄ ß¡Ê¡, •ÅÃ⁄◊„◊ÍŒ, ¡ÈÁÀ»UUUU∑UUUUÊ⁄ ‚È‹„Á⁄ÿÊ, ◊È„ê◊Œ’Í≈Ê, ‚ÒÿŒ •„◊Œ •ÊÒ⁄ •¡„⁄‚È‹„Á⁄ÿÊ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–

ßS‹Ê◊Ë Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ÈŸÊÿÊ »ÒUUUU‚‹Ê

Áª‹ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUUȂ˸ ≈Í≈Ë, ‹ÊªÊ¢ Ÿ∑UUUU„Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU Á‹∞ •¬‡ÊªÈŸ „Ò

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ◊¢ø ¬⁄ ©‚ flÄà ‡ÊÁ◊¸¢ŒÊ „ÊŸÊ ¬«∏Ê ¡’ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUU fl¡Ÿ ‚ ∑UUUUȂ˸ ≈Í≈ ªß¸– ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUȂ˸ ≈Í≈à „Ë ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ •Ê∞ ª∞ √ÿÁÄà ∑UUUU ◊È¢„ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ¬«∏Ê

“ÿ„ ÃÊ •¬‡ÊªÈŸ „Ò–” •Ê¡ ◊ËÁ«ÿÊ◊¢ •Ê߸ ∞∑UUUU ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ „Ë ÅÊ«∏ ©Ÿ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã©Ÿ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄©ã„¢ ¡◊ËŸ ¬⁄ Áª⁄Ÿ ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ–ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë•ÊÚ»UUUU ‚Ê߸¢‚ ∞á« ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ◊¢ ∞∑UUUU‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸– •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ Ã∑UUUU ≈Í≈Ë„È߸ ∑UUUUȂ˸ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ¬⁄ ’Ò∆ ⁄„ –©‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ¡Ò‚ „Ë ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU

¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ«∏ „È∞ •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUȂ˸ ’Œ‹ ŒË–Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚èÊË ‹Êª ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „Ò⁄ÊŸ âÊ Á∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑UUUUÊ ’Ò∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ≈Í≈Ë „È߸∑UUUUȂ˸ ŒË ªß¸ âÊË– ÉÊ≈ŸÊ ‚ ‡ÊÁ◊¸¢ŒÊ ∞∑UUUU ¬˝ÁÃèÊÊªË ∑UUUU „flÊ‹ ‚ •ÅÊ’Ê⁄ ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò, ““∑UUUUȂ˸ flÊ∑UUUU߸ ∑UUUU◊¡Ê⁄ âÊË–”” ∞∑UUUU •ãÿ •ŸÊ◊ ¬˝ÁÃèÊÊªË ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““ÿ„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU Á‹∞ •¬‡ÊªÈŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •‚Ê¢¡ Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ

‹Ë◊Ê, ∞¡¥‚Ë– Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ‚¢¢SâÊʬ∑UUUU ¡ÍÁ‹ÿŸ •‚Ê¢¡ Ÿ ©Ÿ Á⁄¬Ê≈ʸ¢∑UUUUÊ ’∑UUUUflÊ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚¢ÇÊ∆Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸÁfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “•Ê∑UUUUȬÊ߸ flÊÚ‹ S≈˛Ë≈” •ÁèÊÿÊŸ∑UUUUÊ ¬˝Á⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚¢ÇÊ∆Ÿ ∑UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄„Ë „Ò– ¬MUUUU ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã •¢Ã⁄

•◊Á⁄∑UUUUË ¬˝‚ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ •‚Ê¢¡ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Áfl∑UUUUË ‹ËÄ‚ ∑UUUUË ß‚ ‚◊ÿ‚’‚ ’«∏Ë ÁŒÄ∑UUUUà ∑UUUU˝Á«≈ ∑UUUUÊ«¸∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ß‚∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÁâʸ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ „Ê¡ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU‚¢ª∆Ÿ Ÿ •¬Ÿ S≈Ê»UUUU ◊¢ ∑UUUUÊ߸∑UUUU≈ÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë •‚Ê¢¡∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚Á¬¿‹ vv ◊„ËŸÊ¢ ‚ •¬ŸË ¡◊ʬ͢¡Ë ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ⁄„ ∑UUUU⁄ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄

⁄„Ê „Ò– •‚Ê¢¡ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑UUUU◊ÊòÊ ¬˝flÄÃÊâÊÊ ¡Ê ¡◊¸ŸË ∑UUUUÊ âÊÊ– „Ê¢‹ÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ©‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ– •‚Ê¢¡ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊâÊÊ Á∑UUUU ߟ ÁŒŸÊ¢ »ÒUUUU‹ ⁄„Ê •Ê∑UUUUȬÊ߸ flÊÚ‹ S≈˛Ë≈ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á¡‚◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ ¬¢Í¡ËflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ‹Ê‹ø ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ©‚∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUÈ¿„Œ Ã∑UUUU Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË „Ë ¬˝⁄áÊÊ „Ò–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢◊Ê⁄ ª∞ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊŒŸ ∑UUUUË Œ‡Ê ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ãÿÊÁÿ∑UUUU ¬ÒŸ‹ Ÿ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUU U ‚’‚Áfl‡flÊ‚¬ÊòÊ ‚¢Œ‡ÊflÊ„∑UUUU ∑UUUUË ÁfläÊflÊ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU U UË– ß‚ ‚¢Œ‡ÊflÊ„∑UU U U ∑UU U U˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ Ÿ „Ë ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUUÊ •Ê‚Ê◊Ê Ã∑UUUU¬„È¢øÊÿÊ âÊÊ–

∞∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,•Êÿʪ Ÿ ∑UUUU‹ •’È •„◊Œ •‹-∑UUUUÈflÒÃË©»¸UUUU •⁄‡ÊŒ ÅÊÊŸ ∑UUUUË ÁfläÊflÊ ‚ ‹¢’ˬͿÃÊ¿ ∑UUUUË– ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ŒÊ ◊߸ ∑UUUUÊ Á¡‚•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê •ÊÒ⁄ •‹-∑UUUUÈflÒÃË ◊Ê⁄ª∞ âÊ ©‚Ë ◊¢ ∑UUUUÈflÒÃË ∑UUUUË ¬àŸË ÉÊÊÿ‹ „ʪ߸ âÊË¢– ¬Ífl¸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡ÊflŒß∑UUUU’ÊŒ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ê •Êÿʪ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ¡È≈Ê „Ò Á∑UUUU•ÊÁÅÊ⁄ ∑ÒUUUU‚ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UUUU •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „ÊŸ ∑UUUUË èÊŸ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢‹ªË? ¬ÒŸ‹ mÊ⁄Ê •’ «Êÿ⁄Ä≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ∞≈Œ ÖflÊ߸¢≈ S≈Ê»UUUU „«ÄflÊ≈¸‚¸, ∞Á‚‚≈¢≈ øË»UUUU•ÊÚ»UUUU ∞ÿ⁄ S≈Ê»UUUU ÃâÊÊ Á◊Á‹≈˛Ë •ÊÚ¬⁄‡Êã‚«Êÿ⁄Ä≈⁄≈ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ‚◊à ∑UUUU߸ ‚Òãÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

•‹-∑UUU U ÈflÒÃË •Ê‚Ê◊Ê ∑UU U UÊ ‚’‚Áfl‡flÊ‚¬ÊòÊ ‚¢Œ‡ÊflÊ„∑UUUU âÊÊ– ©‚∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄∞’≈Ê’ÊŒ ∑UUUU ©‚Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ÃÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢Ÿ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒŒÊŸÊ¢ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ fl„Ë¢ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– ŒÊŸÊ¢¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢Ÿ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ– •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ„È߸ ¡Ê¢ø ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UUUU∞’≈Ê’ÊŒ ∑UUUU ©‚ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUUÊ •‹-∑UUUUÈflÒÃË Ÿ„Ë ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ–

•Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ‚¢Œ‡ÊflÊ„∑UUUU •‹-∑UUUUÈflÒÃË ∑UUUUË ÁfläÊflÊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿

◊Ê¢ ∑UUUU ŒÍäÊ ‚ “S≈◊ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ∞¢”ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ◊Ê¢ ∑UUUU ŒÍäÊ ◊¢ S≈◊ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÅÊÊ¡∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚‚ Ÿ Á‚»¸UUUU Sß∑UUUUË ’ÁÀ∑UUUU •ÁSâÊÿÊ¢, ©¬ÊÁSâÊÿÊ¢, fl‚Ê,◊ÁSÃc∑UUUU, ÿ∑UUUUÎà •ÊÒ⁄ •ÇŸÊ‡ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– «ÊÚÄ≈⁄ »UUUUÊ≈ŸË „ÊÁ‚•ÊÃÈ ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¢ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÚ»UUUU flS≈Ÿ¸•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUÿ„ ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê¢ ∑UUUU ŒÍäÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑¸UUUU¢‚Ÿ•ÊÒ⁄ ◊äÊÈ◊„ ¡Ò‚ ⁄ʪʢ ‚ ¬ËÁ«∏à ◊⁄Ë¡Ê¢∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò– «ÊÚÄ≈⁄„ÊÁ‚•ÊÃÈ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““◊Ê¢ ∑UUUU ŒÍäÊ ‚S≈◊ ‚‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU »UUUUÊÿŒÊ ÿ„„Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ’„Èà •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU •ÁSâÊ◊Ö¡Ê, ªèʸŸÊ‹∑UUUU ⁄Äà •ÊÁŒ ‚ S≈◊ ‚‹ ‹Ÿ ◊¢ ’„ÈÃ∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ „ÊÃË âÊË–

10.qxd 10/18/2011 7:05 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v~ •Ä≈UÍ’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

¬˝¡¥≈U‡ÊŸ fl å‹ÊÁŸ¥ª ∑§Ê ‚¥ª◊ ≈UÄU‚≈UÊß‹ Á«¡ÊßÁŸ¥ª÷Ê⁄Uà ‚Á„à ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ≈UÄU‚≈UÊß‹

Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù Œπà „È∞ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ߥ«S≈˛Ë◊¥ √ÿʬ∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¿ÊòÊ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§Ù‚¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ¡ÊÚ’ ∑‘§Á‹∞ ÷≈U∑§Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªË– ß‚◊¥ ¡ÊÚ’ ∑‘§•fl‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ‚¥¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„

≈UÄU‚≈UÊß‹ Á«¡ÊßÁŸ¥ª »Ò§‡ÊŸ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ê „Ë ∞∑§•¥ª „Ò, ¡Ù Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑‘§ •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ÁR§∞Á≈UÁfl≈UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ÿÈflÊ ß‚ •Ù⁄U Ã¡Ë ‚ •Ê∑§Á·¸Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥– ¬„‹ ß‚»§ËÀ« ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù‚¸ ∑§Ê ø‹Ÿ ∑§◊ „Ë ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚-¡Ò‚ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚Á«◊Ê¥« ’…∏ÃË ªß¸, ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ù‚¸ ÷Ë ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ •Êê∞– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‚⁄U»‘§‚ Á«¡Êߟ ∞fl¥ S≈˛B§⁄U‹Á«¡Êߟ, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ≈UÄU‚≈UÊß‹ Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊÃ⁄U ∞ê’˝ÊÚÿ«⁄UËÁ«¡Êߟ, Á¬˝¥≈U, flfl ∞fl¥ ≈UÄU‚ø⁄U ¬⁄U „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ„ÙÃÊ „Ò–

¡„Ê¥ Ã∑§ ߟ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ∞∑§≈UÄU‚≈UÊß‹ Á«¡Êߟ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹∑§Ù ‚Ò¥¬‹ Á«¡Êߟ fl S∑‘§ø ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ≈UÒÄU‚ø⁄U∞fl¥ »Ò§Á’˝∑§ ‚¥’¥œË ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ¬«∏à „Ò¥– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ©‚ ÄU‹Êߥ≈U ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝Ù«ÄU≈U •ÕflÊ Á«¡Êߟ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ å‹ÊÁŸ¥ª ∞fl¥¬˝¡¥≈U‡ÊŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©‚ •¬ŸÄU‹Êߥ≈U ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ •ÊßÁ«ÿÊ¡ ∞fl¥∑§ÊÚã‚å≈U ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©‚ Á«¡Êߟ ‚¥’¥œËÁ⁄U‚ø¸ fl «fl‹¬◊¥≈U •ÊÁŒ ‚÷Ë Á’ãŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ’„Ã⁄UÃÊ‹◊‹ ÷Ë Á’∆ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„¥∑§‹⁄U, ≈UÄU‚ø⁄U ∞fl¥ ¬Ò≈UŸ¸ •ÊÁŒ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷Íáʟ∑§Ê⁄UË, ≈UÄU‚≈UÊß‹ ◊Ò≈UËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ôÊÊŸ, ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ÁŸàÿ Ÿ∞ •ÊŸ flÊ‹ ≈˛¥«˜‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬«≈U ⁄U„ŸÊ,≈UË◊ ÷ÊflŸÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒˇÊÃÊ fl◊¡’Íà ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ÁS∑§À‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Җߟ ‚÷Ë Œ’ÊflÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ≈UÄU‚≈UÊß‹ Á«¡Êߟ⁄U ∑§Ù•¬ŸË ÁR§∞Á≈UÁfl≈UË ∑§Ù Œ‡Êʸà „È∞ ÄU‹Êߥ≈U ∑§Ù ŒË ªß¸‚◊ÿÊflÁœ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊŸÊ„ÙÃÊ „Ò–

ÄUÿÊ ∑§„ÃË „Ò ß¥«S≈˛Ë Á⁄U¬Ù≈U¸Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ߥ«S≈˛Ë

∑§Ë ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬„øÊŸ ’…∏Ë „Ò ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁªŸÃË∑§ÊÚ≈UŸ ◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ◊¥ ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ËŸ„Ë¥, ÁflE ∑§Ù ∑§ÊÚ≈UŸ ÿÊŸ¸ ∞fl¥ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ©¬‹éœ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê ÁflE ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏Ê Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà „Ë„Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ≈UÄU‚≈UÊß‹ ߥ«S≈˛Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ≈UÄU‚≈UÊß‹◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ∞fl¥ ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– •Ê¡ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§È‹ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê w|»§Ë‚ŒË ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑‘§ ÁŸÿʸà ‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–‚ÊÕ „Ë ≈UÄU‚≈UÊß‹ ߥ«S≈˛Ë Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È‹ •ılÙÁª∑§

©à¬ÊŒŸ ◊¥ vy »§Ë‚ŒË ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞‚Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ •ª‹ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ÁflE ’Ê¡Ê⁄U∑‘§ ∞∑§ ’«∏ ÷Í-÷ʪ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ߥ«S≈˛Ë∑§Ë ¬∑§«∏ „٪˖

ߥÁ«ÿÊ Áfl¡Ÿ wÆwÆ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑§ÊˇÊòÊ •ª‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¥¸ ◊¥ ∑§⁄UË’ |Æ ‹Êπ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§•fl‚⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªÊ ÃÕÊ wÆwÆ Ã∑§ ‹ª÷ª x∑§⁄UÙ«∏ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ©¬¡ ß‚ ˇÊòÊ ‚ „٪˖

•Ê¡ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UÄU‚≈UÊߋߥ«S≈˛Ë ∑§Ê ∑§é¡Ê {Æ »§Ë‚ŒË ÃÕÊ flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U∑§⁄UË’ ww »§Ë‚ŒË „Ò– •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑§ ß‚∑‘§ ©à¬ÊŒŸ◊¥ y-| »§Ë‚ŒË flÎÁh ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ù‚¸ ∞fl¥ ŒÊÁπ‹Êß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸

¿ÊòÊ ß‚ »§ËÀ« ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßë¿È∑§ „Ò ÿÊ•¬ŸÊ πÈŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ù‚¸ •fl‡ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ fl„ ∑§ß¸ ’Á‚∑§øË¡Ù¥ ‚ •flªÃ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§ß¸ Á«å‹Ù◊Ê,¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U ∞fl¥ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∑§Ù‚¸ „Ò¥, ¡Ù ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë⁄UÊ„ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊà „Ò¥–

Á«å‹Ù◊Ê ∑§Ù‚¸ ∑§Ë •flÁœ ¡„Ê¥ øÊ⁄U ‚Ê‹ „Ò,fl„Ë¥ ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ù‚¸ ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ „Ò¥, ¡’Á∑§‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ∑§Ù‚¸ ∑§Ë •flÁœ ¿„ ◊Ê„ ‚ ‹∑§⁄U ∞∑§

‚Ê‹ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃË „Ò– ÿ„ •flÁœ íÿÊŒÊÃ⁄U‚¥SÕÊŸ ¬⁄U „Ë ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ù‚Ù¸◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Ã÷Ë Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò, ¡’ ¿ÊòÊ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ◊¥ ‚»§‹ „Ù¥–

∑§ß¸ ‚¥SÕÊŸ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ◊Á⁄U≈U fl ߥ≈U⁄U√ÿÍ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ¬˝fl‡Ê ŒÃ „Ò¥– ÁŸçU≈U ¡Ò‚ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥¿ÊòÊ ∑§Ù ∞¥≈˛¥‚ ∞Ç¡Ê◊ ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ »§Ê◊¸ Ÿfl¥’⁄U-ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥ ÃÕʬ⁄UˡÊÊ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ „ÙÃË „Ò– ÿ„ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ÃËŸø⁄UáÊÙ¥ - ª≈U, ∑Ò§≈U, Á‚øÈ∞‡ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ„ÙÃË „Ò–

•ª⁄U •Ê¬ ÿ„ ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U Á‚»¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù „ˬ⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ‚ ‚Ùø ‹ËÁ¡∞– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„’Ë◊Ê⁄UË •’ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬Ê߸ ¡ÊŸ ‹ªË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ÷Ë ¬ÈL§·Ù¥◊¥ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ◊⁄UË¡ ∑§Ê»Ë ∑§◊ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥– ∞∑§ ‚fl¥¸ ◊¥ v|Æ◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ Á‚»¸ ∞∑§ ¬ÈL§· „Ë ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ª˝Sà ¬ÊÿÊ ªÿÊ– wÆÆv ◊¥Á∑§∞ ª∞ ‚fl¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U‚ ◊ıà „È߸–

ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ «ÊÚÄU≈U⁄U«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ Á¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ Sß ∑Ò§¥‚⁄U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§

’˝S≈U ◊¥ fl„Ë ™§Ã∑§ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥ ¡Ù ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ „Ùà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ Sß ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò flÒ‚ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– Á»⁄U ÷Ë ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ’˝S≈U∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ß¸ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ íÿÊŒÊ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ •Áœ∑§ ¡Á≈U‹ „ÙÃË „Ò–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ Sß ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§◊ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥, ¬⁄U¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ Sß ∑Ò§¥‚⁄U ’„Œ Ã¡Ë ‚ »Ò§‹ÃÊ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ fl‚Ê ∑§Ë ◊ÊòÊÊíÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò ¡Ù ’˝S≈U∑Ò§¥‚⁄U »Ò§‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ã „Ò¥–◊ª⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ Sß ™§Ã∑§∑§Ê»Ë ¬Ã‹ „Ùà „Ò¥–ß‚Á‹∞ •ª⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ¡ËflÊáÊÈ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§™§Ã∑§Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ª∞, flÙÁ»⁄U ¡ÀŒ „Ë ∞‚ SÃ⁄U ¬⁄U¬„È¥ø ¡Êà „Ò¥ ¡„Ê¥ ¬⁄Uß‹Ê¡ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò–

©◊˝ ∑§Ë ÷Ë •‚⁄UyÆ ‚ {Æ ‚Ê‹ Ã∑§

∑‘§ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ¡ËflÊáÊÈ ’…∏Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ‚’‚ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò–Á¡Ÿ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ Á‹fl⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË, ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§Ë ‹Ã ÿÊ ◊Ù≈Uʬ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà „ÙÃË „Ò ©Ÿ◊¥ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò–•ª⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÈL§· ’Ë•Ê⁄U‚Ë∞¡ËŸ ∑§Ê flÊ„∑§ „ÙÃÊ „Ò ÿÊ ÄU‹ËŸ‚À≈U⁄U Á‚¥«˛Ù◊ ‚ ª˝Sà „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ fl„ Sß ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à „ÙŸ ∑‘§∑§⁄UË’ „ÙÃÊ „Ò–

SÃ⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ‹ˇÊáÊ¿ÊÃË ◊¥ ÷Ê⁄UˬŸ ◊„‚Í‚ „ÙŸÊ Sß ∑Ò§¥‚⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ ‹ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ‚

∞∑§ „Ò– ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U „Ê◊Ù¸Ÿ ∑‘§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë fl¡„ ‚ Sß٥ ∑‘§•Ê∑§Ê⁄U ◊¥ »∑§¸ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Sß٥ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ¡⁄UÊ ‚Ê ÷Ë »∑§¸ •ÊŸ¬⁄U •¬Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ¡M§⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§ ‚◊ÿ ⁄U„à ߂ ¡Á≈U‹’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ß‹Ê¡ „Ù ‚∑‘§¥– ŒÍ‚⁄U ¿Ù≈U-◊Ù≈U ‹ˇÊáÊ •Ê¬ πÈŒ ◊„‚Í‚∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ò‚ ©‚ ¡ª„ ¬⁄U ªÊ¥∆ „ÙŸÊ, ÁŸå¬‹ ‚ ◊flÊŒ ÿÊ πÍŸ∑§Ê Á⁄U‚ŸÊ flªÒ⁄U„–

∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê ©¬øÊ⁄U„Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈL§·Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‹ˇÊáÊ ∞∑§ „Ë Ã⁄U„ ∑‘§ „Ùà „Ò¥,

¬⁄U ß‹Ê¡ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò ∑Ò§¥‚⁄U Á∑§‚ ø⁄UáÊ ¬⁄U ¬„È¥øøÈ∑§Ê „Ò– ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á‚»¸ ∞∑§ „Ë ß‹Ê¡ „ÙÃÊ „Ò Sß ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄UÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U Áfl∑§À¬ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ¡Ò‚ Á‹ê» ŸÙ«flÊÿå‚Ë, ∞«¡S≈U Õ⁄U¬Ë, ⁄UÁ«ÿ‡ÊŸ Õ⁄U¬Ë •ı⁄U ∑§Ë◊ÙÕ⁄U¬Ë–

ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê ∑§Ê©¥≈U«Ê©Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÃÈê„Ê⁄U˻ҧÁ◊‹Ë ◊¥ ÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ù¥ªË– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊÃÈê„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ŒËflÊ‹Ë ¬fl¸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „◊©‚ ∑Ò§‚ ◊ŸÊà •Ê∞ „Ò¥? ÄUÿÊ ¬„‹ ¬≈UÊπ „ÙÃ Õ ÿÊŸ„Ë¥ •ı⁄U ¬≈UÊπÙ¥ ‚ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥,’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ∑§ı‡Ê‹¥Œ˝ ¬˝¬ÛÊ

„◊Ê⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê »‘§ÁS≈UflÀ‚ ∑§Ê Œ‡Ê „Ò–‹Á∑§Ÿ •‚‹Ë ◊¡Ê ÃÙ „⁄U ‚Ê‹ Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬„‹ ‡ÊÈM§„ÙÃÊ „Ò– Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ Œ‚ ÁŒŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ∑§Ù߸Ÿ ∑§Ù߸ ¬fl¸ •ÊÃÊ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò, ¡Ò‚ œŸÃ⁄U‚, Á¡‚ÁŒŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ’øŸ π⁄Uˌà „Ò¥–ŒË¬Êfl‹Ë, ÷Ê߸ ŒÍ¡ •ı⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ ¿∆ ÁŒŸ Á’„Ê⁄U∞fl¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ¿∆ ¬Í¡Ê •ÊÁŒ–

‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ‚ ŒÙ ¬˝◊Èπ »‘§ÁS≈Ufl‹ „Ò¥ Œ‡Ê„⁄UÊ

•ı⁄U ŒËflÊ‹Ë– ŒÙŸÙ¥ „Ë ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ë∑§ÕÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ üÊË⁄UÊ◊ •¬ŸË ¬%Ë ‚ËÃÊ, ÷Ê߸‹ˇ◊áÊ, „ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥∑§Ê Áfl¡ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸflŸflÊ‚ ∑§Ë •flÁœ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U •ÿÙäÿÊ ‹ı≈U Õ– fl„Ë•ÿÙäÿÊ, ¡„Ê¥ ⁄UÊ◊ ¡ã◊, ’«∏ „È∞ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U flŸflÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ øıŒ„ fl·¸ flŸÙ¥ ◊¥⁄U„– üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë •ÿÙäÿÊ flʬ‚Ë ¬⁄U •ÿÙäÿÊflÊÁ‚ÿÙ¥◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ë ‹„⁄U Œı«∏ ªß¸– •¬Ÿ ⁄UÊ◊ ∑‘§ SflʪÃ◊¥ ¬Í⁄UË •ÿÙäÿÊ ∑§Ù ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ–ÉÊ⁄UÙ¥, ª‹Ë- øı’Ê⁄UÙ¥, ◊È¥«⁄UÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù ŒËÿÙ¥, ‹Á«∏ÿÙ¥ ‚‚¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

„⁄U ∞∑§ •ÿÙäÿÊ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë „◊ ‹Ùª ©‚Ë Ã⁄U„ ‚ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊà „Ò¥– •¬Ÿ ÉÊ⁄U-•Ê¥ªŸ, ª‹Ë ◊È„Ñ ∑§ÙŒËÿÙ¥, ‹ÊßÁ≈U¥ª ‚ «∑§Ù⁄U≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§Ë‹ÊßÁ≈U¥ª, ‚¡Êfl≈UÙ¥ •ı⁄U ¬¥Œ˝„-’Ë‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§Ë‚¡Êfl≈UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •¥Ã⁄U ÕÊ–

¬„‹ „◊ Á◊^Ë ∑‘§ ŒËÿÙ¥ ◊¥ ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ê Ë«Ê‹∑§⁄U ¡‹Êà Õ, ¡Ù Ã∑§⁄UË’Ÿ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ¡ª◊ªÊÃ⁄U„à Ֆ œË⁄U-œË⁄U Á◊^Ë ∑‘§ ŒËÿ πà◊ „Ùà ø‹ ª∞–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ù◊’ÁûÊÿÊ¥ •Ê߸¥, Á»§⁄U ß‹ÁÄU≈˛∑§ ÿÊŸËÁ’¡‹Ë ‚ ¡‹Ÿ flÊ‹Ë ‹Á«∏ÿÙ¥ Ÿ SÕÊŸ ‹ Á‹ÿÊ–Á◊^Ë ∑‘§ ŒËÿ •’ Á‚»§¸ ¬Í¡Ê-ÉÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ „Ë ¡‹Êÿ ¡Êà „Ò¥–

ŒË¬Êfl‹Ë ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§Á◊^Ë ∑‘§ Áπ‹ıŸ Á◊‹Ê ∑§⁄Uà Õ, Á¡‚◊¥ flÊßÀ« •ı⁄U«Ù◊ÁS≈U∑§ ∞ÁŸ◊À‚ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ‚ÊÕ „Ë Á‚¬Ê„Ë,ªŒ¸Ÿ Á„‹Êà ◊ı‹flË ‚Ê„’, „ÊÕË-ÉÊÙ«∏, ◊Ù≈U ¬≈UflÊ‹ ¬¥Á«Ã ¡Ë ¡Ò‚ Áπ‹ıŸ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃÕ– ©Ÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ‹ªÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ•’ flÙ ÷Ë Á‚◊≈Uà ø‹ ª∞– œÊŸ ∑§Ë πË‹, ’ÃʇÊ,Á◊^Ë ∑‘§ øÈP§, ‹Ê߸ •ÊÁŒ ‚ ŒËflÊ‹Ë ¬⁄U ¬Í¡Ê ¬„‹÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U •’ ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

•’ ÃÈ◊ ¬Í¿Ùª Á∑§ ŒËflÊ‹Ë ¬⁄U ©‚ ‚◊ÿ ∞∑§÷Ë ¬≈UÊπ Ÿ„Ë¥ ¿Í≈UÃ Õ ÄUÿÊ? ∞‚Ê ÄUÿÙ¥? ¬⁄U ÿ„ ÃÙ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§’, ÄUÿÙ¥ •Ù⁄U ∑Ò§‚ ’ÊM§ŒÙ¥ ‚ ’Ÿ¬≈UÊπ „◊Ê⁄UË ŒËflÊ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ „È߸, Ã’ ‚ ‚◊¤ÊÙ ŒËflÊ‹Ë Ÿ„Ë¥,

’ÁÀ∑§ ¬≈UÊπÊfl‹Ë „Ë „Ù ªß¸–ßœ⁄U ¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ê „◊Ê⁄UË ŒËflÊ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ

ÕÊ, ©œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ë◊ÃË ‚ ∑§Ë◊ÃË ¬≈UÊπ Á’∑§Ÿ‹ª– •Ê¡ ÃÙ ‹Ùª ߟ ¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U ŒÃ„Ò¥– ¬⁄U fl ‹Ùª ÃÙ ß‚∑‘§ ’È⁄U ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥ŸÊ– „◊ ÃÈê„¥ ’ÃÊà „Ò¥, ÃÈ◊ ¬≈UÊπ ¡‹ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ’ÃÊŸÊ

¬≈UÊπÙ¥ ‚ ’Ë◊Ê⁄U, ’ȡȪ¸ √ÿÁQ§ ∑§Ù ∑§C ÷Ë „Ù‚∑§ÃÊ „Ò–

¬≈UÊπÙ¥ ‚ „ÀÕ, ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê,¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U ÷Ë ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ߟ‚ ‚ÈŸŸ ◊¥∑§Á∆ŸÊ߸, ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ á „Ù ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÁŒ‹ ∑‘§∑§◊¡Ù⁄U ⁄UÙªË ∑§Ù ÃÙ ßÃŸÊ ‡ÊÙ⁄U ¡ÊŸ‹flÊ ÷Ë ‚ÊÁ’Ä٠‚∑§ÃÊ „Ò–

ŒËflÊ‹Ë ∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ ª‹Ë-◊È„ÑÙ¥ ◊¥ ∑§Êª¡Ù¥,¬≈UÊπÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ’ÊM§ŒÙ¥ •ı⁄U ∑§ø⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄UÁ’π⁄UË „ÙÃË „Ò, Á¡‚‚ ª¥ŒªË »Ò§‹ÃË „Ò–

∑§È¿ ‹Ùª ßã„Ë¥ ¬≈UÊπÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U ◊¥ ªÙ‹Ë ÷Ë ø‹ÊŒÃ „Ò¥ •ı⁄U •¬⁄UÊœ ∑§⁄Uà „Ò¥–

‚ÊflœÊŸË Ÿ„Ë¥ ’⁄UÃË ÃÙ „ÊÕ-¬Ê¥fl, •Ê¥π-∑§ÊŸÙ¥∑§Ù øÙ≈U ÷Ë ¬„È¥ø ‚∑§ÃË „Ò–

¬≈UÊπÙ¥ ‚ ßÃŸÊ •Áœ∑§ œÈ•Ê¥ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ÁŒP§Ã „ÙÃË „Ò, πÊ‚∑§⁄U •SÕ◊Ê ∑‘§◊⁄UË¡ ÃÙ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ¡Êà „Ò¥–

¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê SÃ⁄U ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò–

¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ù “ŸÙ”©U¬øÈŸÊflÊ¥ Ÿ Á‚h...

∑UUUUÊ ∞∑UUUU „Ë âÊÊ‹Ë ∑UUUU ø≈≈∏ ’≈˜≈ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ÅÊÊÒ»UUUU ‚ ’ø∑UUUU⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ∑UUUU¢Êª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ◊¢ŒË...◊¥ŒË ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ‚ flÒÁE∑§ ÁflûÊËƒÊ fl ¬Í¥¡Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥

Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥Œ‡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¡Ù •’ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ŒŸ‹ª „Ò¥–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷ÊflÙ¥‚ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ’ø Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§Ã– ©Ÿ∑§Ë •¬ŸËÁfl∑§Ê‚Êà◊∑§ øÈŸıÁÃÊÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ’„Èà ’È⁄UÊ•‚⁄U ¬«∏Ê „Ò–” Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, “„◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ƒÊÍ⁄UÙ¬ ÃÕÊ•ãƒÊ Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ¬˝÷ÊflË ÃÕÊ àflÁ⁄Uà ∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥ª ÃÊÁ∑§¬Í¥¡Ë fl ÁflûÊËƒÊ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‡Êʥà Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑‘§ ÃÕÊ flÒÁE∑§•Õ¸√ƒÊflSÕÊ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ◊¥ŒË ∑‘§ øR§ ◊¥ »¥‚Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ê¡Ê ‚∑‘§–”

©ÑπŸËƒÊ „Ò Á∑§ ¡Ë-wÆ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ •ª‹ ◊„ËŸ∑§ÊŸ, »˝Ê¥‚ ◊¥ „ÙŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß’‚ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ L§π ◊¥ ‚◊ãflƒÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ÃÊÁ∑§ ƒÊ„‚ÈÁŸÁpà Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ ¬˝SÃÊÁflà flÊÃʸ•Ù¥ ◊¥Áfl∑§Ê‚‡ËÊ‹ •Õ¸√ƒÊflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ãʃ٥ ¬ƒÊʸ# M§¬ ‚¬Á⁄U‹ÁˇÊà „Ù¥– ß’‚Ê Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ÃÕÊ ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË•ÊÁÕ¸∑§ fl ÁflûÊËƒÊ ‚¥∑§≈U ¬⁄U ◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚ øøʸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò–

Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, “flÒÁE∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∑§Á◊ƒÊÙ¥ ¬⁄U äƒÊÊŸ ŒŸ∑‘§ „◊Ê⁄U ¬˝ƒÊÊ‚Ù¥ ◊¥ „◊ ∞∑§¡È≈U „Ò¥– ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ƒÊ„ •Ê¡ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ù¥∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ù •ı⁄U ß‚ flÒÁE∑§ øÈŸıÁÃÊÙ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ◊¥ •Áœ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ∑§ fl ¬˝÷ÊflË ’ŸÊƒÊÊ ¡Ê ‚∑‘§–” ß’‚ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ „Ë ‚◊ƒÊ ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ ‚¥ÉÊ ∑§Ê •SÕÊÿË ‚ŒSƒÊ„ÙŸ ∑‘§ ÃâƒÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „È∞ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃËŸÙ¥Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊¥ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÃÊ‹◊‹ ÃÕÊ ‚ê’hÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß’‚Ê ∑‘§ ÃËŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ‚Ãà flÎÁh Œ⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •Ê¬‚Ë∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ’…∏∑§⁄U ‹ª÷ª wÆ •⁄U’ «Ê‹⁄U „Ù ªƒÊÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊ wÆvz Ã∑§ ß‚ wz •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ß’‚Ê ≈˛S≈U »¥« ∑§Ù •ŸÍ∆Ë ¬„‹’ÃʃÊÊ Á¡‚◊¥ ÃËŸÙ¥ ‚ŒSƒÊ Œ‡Ê vÆ-vÆ ‹Êπ «Ê‹⁄U ∑§ÊƒÊÙªŒÊŸ ∑§⁄U¥ª–

◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ •ÊÁâʸ∑§...—ߢ»UUUUÊ‹-Á¡Á⁄’Ê◊-Á‚‹ø⁄— ¬⁄ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ

•ÊÁâʸ∑UUUU •fl⁄ÊäÊ ‹ªÊ∞ „È∞ „Ò¢ – ∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë ‚ŸÊ¬ÁÃÁ¡‹ ◊¢ ÁSâÊà ‚Œ⁄ Á„À‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ¬Íáʸ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ÿÍŸÊß≈« ŸªÊ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ —ÿÍ∞Ÿ‚Ë— Ÿ wv •ªSà ‚ ŒÊ⁄Ê¡◊ʪʸ ¬⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU •fl⁄ÊäÊ •Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÿ„ ŒÊŸÊ¢‚¢ª∆Ÿ ߟ •ÊÁâʸ∑UUUU •fl⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUUË ‚èÊË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ∆È∑UUUU⁄Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’Ã∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUUË ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ ‹ÃË fl„ ß‚ •fl⁄ÊäÊ∑UUUUÊ ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÿÍ∞Ÿ‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU¡’ Ã∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸÃË „Ò fl„ ‚Œ⁄ Á„À‚∑UUUUÊ Á¡‹Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸŸ Œ¢ª– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚èÊË Á¡‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU Á¡‹Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ ‚◊ËÁà ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊ÁáʬÈ⁄

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ, ÅÊ‹◊¢òÊË ∞Ÿ. Á’⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•Ê‹Í •ÊÒ⁄ åÿÊ¡ ∑UUUU ŒÊ◊ ∑UUUUÈ¿ ŸËø •Ê∞ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÅÊ’⁄Ê¢∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ∑UUUUÊ‹Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ yÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹Í ªÒ‚Á‚‹¢«⁄ v{zÆ LUUUU¬∞, ¬≈˛Ê‹ vÆÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ }Æ LUUUU¬∞¬˝ÁËË≈⁄ Á’∑UUUU ⁄„Ê „Ò–

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ª∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê. ߸’Ê’Ë Á‚¢„ Ÿ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Á◊ÁÃ∑UUUUË •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ©ã„¢ ÁSâÊÁà ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚Œ⁄ Á„À‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË øÊ⁄ ’Ò∆∑UUUU¢„Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢ ◊ª⁄ fl„ Á∑UUUU‚Ë ÁŸáʸÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ‚∑UUUUË¢–

∞∑§ ¡◊ÊŸÊ — ¡’...ª∞ – Á’˝Á≈‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU

•ŸÈ‚Ê⁄, ⁄Êÿ‚ËŸÊ Á„À‚ ¬⁄ ¡’ flÊÿ‚⁄Êÿ „Ê©‚ — •Ê¡ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ — ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê ÃÊ fl„Ê¢ ∞∑UUUU ¿Ê≈Ë‚Ë ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑UUUUË SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ªß¸ Á¡‚◊¢ ŒÊ „« ∑UUUUÊ¢S≈’‹•ÊÒ⁄ ŸÊÒ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ÃÒŸÊà Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ – ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…ÃË ⁄„Ë •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‚Ò¢∑UUUU«Ê¢¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ÃÒŸÊà ⁄„à „Ò¢ –ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ •Ê⁄ flË ÁS◊âÊ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU v~wy ◊¢ ∑UUUUÊ¢S≈’‹∑UUUUfl‹ ’¢ŒÍ∑UUUU¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à âÊ ‹Á∑UUUUŸ v~x| ◊¢ ©ã„¢ ∏ xÆx’Ê⁄ ∑UUUUË ⁄Êß»UUUU‹¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ©∆Ë •ÊÒ⁄ v~x~ ◊¢flÊÿ‚⁄Êÿ „Ê©‚ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∏ yyz’Ê⁄ ∑UUUUË Á⁄flÊÀfl⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸– ©‚ ‚◊ÿ‚flʸÁäÊ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUfl⁄ flÊÿ‚⁄Êÿ ∑UUUUÊ „Ë ©¬‹éäÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ’Ê∑UUUUË •Áà ÁflÁ‡Êc≈ „ÁSÃÿÊ¢ Ÿ èÊË •¬Ÿ Œ¡¸ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– v~wz ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄∞ÁÇ¡ÄÿÍÁ≈fl ∑UUUUÊÒ¢Á‚‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ©∆Ë – ∑UUUUÊÒ¢Á‚‹ ∑UUUU ‚ŒSÿøÊ„Ã âÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU «˛Êßfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU’Ê¡Í’¢Œ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ ÃÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ë¢ ⁄Ê∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ª SâÊ‹ èÊË „Ê – ‹Á∑UUUUŸ’Ê¡Í’¢Œ ∑UUUU ’¡Êÿ flË•Ê߸¬Ë ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ∞∑UUUU ¿Ê≈Ê ŸË‹ ⁄¢ª ∑UUUUÊäfl¡ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ Á¡‚∑UUUU ◊äÿ ◊¢ ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑UUUUË Á’¢ŒË„ÊÃË âÊË– ÿ„Ë ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑UUUUË Á’¢ŒË ’ÊŒ ◊¢ ’Œ‹∑UUUU⁄ ‹Ê‹’àÃË „Ê ªß¸– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¢ ÁSâÊà ÁŒÀ‹Ë ¬Á⁄fl„ŸÁŸª◊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ v~{Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ⁄„ }ÆflcÊ˸ÿ ‚⁄ŒÊ⁄Ê flÁ‡Êc≈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ ¬¢Á«Ã Ÿ„MUUUU∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ‚Ê¢‚Œ âÊË¢ •ÊÒ⁄ fl„ èÊË «Ë≈Ë‚Ë ∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¢∑UUUU Á‹∞ ‚¢øÊÁ‹Ã ≈ÒÄ‚Ë ‚flÊ ∑UUUU Äà ø‹Ÿ flÊ‹Ë ªÊ«∏Ë ◊¢•ãÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢‚Œ èÊflŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ’¢ª‹ ∑UUUU ’Ëø•ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢ –

∑§‡◊Ë⁄U ∑§ Á‹∞...¬˝◊ÈÅÊ ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢

¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU øÒê’⁄ ◊¥ ©Ÿ‚ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUUË âÊË – ¬˝‡ÊÊ¢ÃèÊÍcÊáÊ ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á‡Êfl‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl ‚◊à ∑UUUU߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ‚ ∑UUUU‡◊Ë⁄¬⁄ •¬ŸË ⁄Êÿ S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ –

•flÒäÊ ¬≈UÊÅÊÊ ÁŸ◊ʸáÊ...Á¡ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑UUUU äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUË ÃËfl˝ÃÊ ßÃŸË ÖÿÊŒÊ âÊË Á∑UUUU ©‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ◊∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄Ê¥ ◊¥ Œ⁄Ê⁄¥ ¬«∏ ªßZ–

ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ ∑§Ê •ÊªÊ„U...

‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ Á¡‚◊¥ zÆÆ ¡◊¸ŸË ∑UUUU âÊ– ß‚◊Èg ¬⁄ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê«flÊáÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡◊¸Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ß‚ ‚ÍøË ∑UUUUÊ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¥∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË âÊË ¡Ê Œ‡Ê ß‚„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚—∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚ÍøË— ŒŸ ∑UUUUË ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸•ÊÒ⁄ ß‚ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ Ÿ ÃÊ ß‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Á∑UUUUÿʪÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë fl„Ê¢ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ª∞–””

◊ÊÿÊ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥...¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ •«˜«Ê ’Ÿ øÈ∑UUUU „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ „Ê‹ ◊¥ wy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’ÃÊÒ⁄ •Êÿ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUÊ∞ „Ò¢– •ÊÁÅÊ⁄ ∞∑UUUU ŒÁ‹Ã ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ßÃŸË ŒÊÒ‹Ã∑UUUU„Ê¢ ‚ •Ê߸ Á∑UUUU ©‚ wy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •Êÿ∑UUUU⁄ ŒŸÊ ¬«∏Ê– Á‚¢„Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ªãŸ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ w|Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ∑UUUUȢËÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ’∑UUUUÊÿÊ ªãŸÊ ◊ÍÀÿ èÊȪÃÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–

Á„U‚Ê⁄U ◊¥ •ããÊÊ...∑UUUUÈ‹ŒË¬ Áfl‡ŸÊ߸ ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ∑UUUUË ‹„⁄ ∑UUUU ‚„Ê⁄ ¡ËÃ

Á¡Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ èÊ¡Ÿ ‹ÊŸ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄©¬øÈŸÊfl „È•Ê âÊÊ–”” ¡Ê‡ÊË Ÿ ©Ÿ ŒÊflÊ¥ ∑UUUUÊ Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á„‚Ê⁄ ◊¥ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝èÊÊfl ⁄„Ê Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸∑UUUUÊ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ‚ ‚¢ÃÊcÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„•Ê‡øÿ¸ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸø‹ÊŸ flÊ‹ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ øȬ „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈, •‚¢flŒŸ‡ÊË‹•ÊÒ⁄ •ˇÊ◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ª‹ flcʸ „ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUU‚ „È∞ „Ò¢– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥∞∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬Ê¢ø ÿÊòÊÊ∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê∞¥ªË–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ‹ªÊ „Ò ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U

ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ ⁄U¥ª-⁄UÙªŸ

ÉÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ⁄U¥ª-⁄UÙªŸ ∑§⁄UflÊŸÊ •’ ÁøòÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë∑§‹Ê ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– •’ ß‚ ’Ê∑§ÊÿŒÊ flÊÚ‹»Ò§‡ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄U¥ª-⁄UÙªŸ Ÿ Á‚»§¸•Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§•Ê¬∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË‚ „Ë ø‹ÃÊ „Ò– ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U¥ª-⁄UÙªŸ flÒ‚ ÷Ë „⁄U ‚Ê‹ ÃÙ„ÙÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ¬¥≈U ∑§ß¸ ‚Ê‹ø‹ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U¥ª ∑§⁄UflÊŸ ‚¬„‹ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞– ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U¥ª-⁄UÙªŸ∑§⁄UflÊ∞¥ ÃÙ ©‚∑§Ë ∑§È¿ ÃÒÿÊ⁄UË ¬„‹ ‚ ∑§⁄U ‹¥ :

•Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ •¬Ÿ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚¬¥≈U ∑§Ê Á«¡Êߟ •ı⁄U ¬Ò≈UŸ¸ øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥– •¬Ÿ ∑§◊⁄U∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù S¬‡Ê‹ ß»‘§ÄU≈U˜‚ ‚ ‚¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„‹ „Ë ⁄U¥ª-⁄UÙªŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚øøʸ ∑§⁄U ‹¥– •Ê¬∑§Ù Á∑§‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ∑§ıŸ-‚Ê Á«¡ÊߟÿÊ S¬‡Ê‹ ß»‘§ÄU≈U øÊÁ„∞, ÿ„ ¬„‹ „Ë ¬¥≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹∑§Ù ’ÃÊ Œ¥–

•Ê¡∑§‹ ∞∑§ „Ë ∑§◊⁄U ∑§Ë •‹ª-•‹ª ŒËflÊ⁄UÙ¥¬⁄U •‹ª-•‹ª ⁄U¥ª ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ø‹Ÿ „Ò– •Ê¬∑§ÙÁ∑§‚ ∑§◊⁄U ∑§Ë Á∑§‚ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ∑§ıŸ-‚Ê ⁄U¥ª øÊÁ„∞,ß‚∑§Ê øÈŸÊfl ‚Ùø-‚◊¤Ê ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

11.qxd 10/18/2011 8:48 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v~ •Ä≈UÍ’⁄UUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

ß‚ ‚#Ê„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã “•¡ÊŸ” ∑§Ù Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ‹ªªÊ Á∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ŸÄUÿÊ ‚Ùø ∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ M§¬ÿ ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿ– Á»À◊ Ã∑§ŸË∑§Ë M§¬ ‚ ÃÙ‚◊Îh „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§„ÊŸË •ı⁄U •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ „Ë„ÊÕ ‹ªªË– ÁŸ◊ʸÃÊ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ¥ÁŒπÊŸ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ‹«∏∑§Ë ∑‘§ „ÈF ÁŒπÊŸ ¬⁄U ÃÙ ∑§Ê»Ë ¬Ò‚Ê πø¸Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§„ÊŸË •ı⁄U ¬≈U∑§ÕÊ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊÁ¡‚‚ •Ê¬∑§Ù ∑§ß¸ ¡ª„ ∞‚Ê ‹ªªÊ Á∑§ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ù ⁄U„Ê „ÒÿÊ Á»⁄U •⁄U •÷Ë ÃÙ „Ë⁄UÙ ÕÊß‹Ò¥« ◊¥ ÕÊ ÃÙ fl„ •øÊŸ∑§ „ˬًҥ« ÄUÿÙ¥ ¬„È¥ø ªÿÊ– Á»À◊ ∑§Ë πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚ÁøŸ ¡Ù‡ÊË Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊÁ∑§ÿÊ „Ò–

•¡ÊŸ (‚ÁøŸ ¡Ù‡ÊË) πÈÁ»ÿÊ Áfl÷ʪ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ¡Ê¥’Ê¡•»‚⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ©‚•∑§‚⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ Á◊‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U „Ë÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •¡ÊŸ ∑§Ë∞∑§ ∑§◊¡Ù⁄UË ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê∞∑§ ÷Ê߸ ¡ÙÁ∑§ ∑§Ê»Ë ‚◊ÿ ‚‹Ê¬ÃÊ „Ò •’ πÍ¥πÊ⁄U•ÊÃ¥∑§flÊŒË ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚Ë’Êà ∑§Ê »ÊÿŒÊ ©‚∑‘§ Áfl÷ʪ∑‘§ ‹Ùª ©∆Êà „È∞ ©‚ •∑§‚⁄Ué‹Ò∑§◊‹ ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥– ∞∑§’Ê⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ •»‚⁄U ©‚ ∞∑§∞‚ Á◊‡ÊŸ ¬⁄U ÷¡Ã „Ò¥ ¡„Ê¥ ©ã„¥‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊ıà Ãÿ „Ò– ÿ„Á◊‡ÊŸ ∞∑§ «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê „Ò ¡Ù •¬Ÿ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥‚ Œ‡Ê ∑‘§ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– •¡ÊŸ ©‚ «ÊÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ ¬«∏¡ÊÃÊ „Ò ∞∑§ ÁŒŸ «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒÁ∑§ ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ÿ ©‚∑‘§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥∑§Ê ÃÙ«∏ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò ÃÙ «ÊÄU≈U⁄U ∞∑§ ’◊ÁflS»Ù≈U ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UflÊ ŒÃÊ „Ò •ı⁄U•¬Ÿ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù„◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ÃÊ „Ò– ß‚ „◊‹ ∑§Ù ŸÊ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥•¡ÊŸ ¡Ë ¡ÊŸ ‹ªÊ ŒÃÊ „Ò–

‚ÁøŸ ¡Ù‡ÊË ∑§Ê ‹È∑§ •ë¿Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞ÄU‡ÊŸ ŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥ fl„ ¡◊Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ‚¥flÊŒ •ŒÊÿªË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÙ fl„ ∑§Ê»Ë ∑§ëø Áπ‹Ê«∏Ë ¬˝ÃËÄÈ∞– ÁflŒ‡ÊË ∑Ò§¥Á«‚ ’Èø⁄U Ÿ •¬Ÿ „ÈF ∑‘§ ¡‹fl Á»À◊ ◊¥ πÍ’ Á’π⁄U ‹Á∑§Ÿ•Á÷Ÿÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„ ÷Ë ◊Êà πÊ ªß¸¥– ÁŒ‹Ë¬ ÃÊÁ„‹ •ı⁄U •Êÿ¸ ’é’⁄U∑§Ê ∑§Ê◊ •ë¿Ê ⁄U„Ê– Á»À◊ ∑§Ê ‚¥ªËà •ë¿Ê ’Ÿ ¬«∏Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ŒÙ ªÊŸ•Ê¡∑§‹ ∑§Ê»Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÷Ë „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¬˝‡Êʥà øbÊ ∑§Ë ß‚ Á»À◊ ∑§ÙÿÁŒ ∑§Ù߸ •ı⁄U ∑§Ê◊ Ÿ „Ù ÃÙ „Ë ŒπŸÊ ‚„Ë ⁄U„ªÊ–

∑§‹Ê∑§Ê⁄U- ‚ÁøŸ ¡Ù‡ÊË, ÁŒ‹Ë¬ ÃÊÁ„‹, •Êÿ¸ ’é’⁄U •ı⁄U ∑Ò§¥Á«‚ ’Èø⁄U– ªËÃ- •Á◊ÃÊ÷ ÷^ÊøÊÿ¸, ‚¥ªËÃ- ‚‹Ë◊ ◊ø¥¸≈U–ÁŸ◊ʸÃÊ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§- ¬˝‡Êʥà øbÊ–

“•¡ÊŸ”◊¥ ∑§„ÊŸË

•ı⁄U ¬≈U∑§ÕʪÈ◊

ß‚ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ≈UÙ≈UÊ ∑§„¥ ÿÊ ∑§È¿ •ı⁄U–•ÊŸ flÊ‹ flQ§ ◊¥ •Ê¬∑§Ù •Á÷ŸòÊË ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑‘§¡ËflŸ ∑‘§ øÁø¸Ã ¬˝◊ ¬˝‚¥ªÙ¥ ¬⁄U Á»§À◊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªË–¡Ë „Ê¥, ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¬˝‡Êʥà øbÊ ß‚ ‚È¥Œ⁄UË ∑§Ë ‹fl ‹Êß»§ ¬⁄UÁ»§À◊ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á¡‚◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ÁŸ„Ê⁄U ¬¥«˜ÿÊ,⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ‚ ¡È«∏ ¬˝◊ ∑‘§ Á∑§S‚Ù¥ ∑§Ë„∑§Ë∑§Ã ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ Á∑§Á»§À◊ ◊¥ ÁŸ„Ê⁄U ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ¥ª– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ„Ê⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– øbÊ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ, ¡’ ◊Ò¥ ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ’„Èà ∑§⁄UË’ÕÊ– ÿ„ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ„Ê⁄U ∑§Ê ÁŒ‹≈UÍ≈UÊ– ©‚Ÿ ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚’ ∑§È¿ Á∑§ÿÊ– ‚Ê…∏ ÃËŸ ‚Ê‹Ã∑§ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ê πÿÊ‹ ⁄UπÊ– flÊSÃfl ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê •¬Ÿ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚◊à ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ÁŸ„Ê⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë⁄U„Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ, ⁄UáÊ’Ë⁄U ‚ ’˝∑§•¬

∑‘§ ’ÊŒ ŒËÁ¬∑§Ê ⁄UÙÃË „È߸ ÁŸ„Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë •Ê߸ ÕË– ÁŸ„Ê⁄UŸ Ã’ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ŒËÁ¬∑§Ê∑‘§ ‚ÊÕ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¡flÊ’ ◊¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃÈ◊ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ª‹¸»§˝¥« ‚ „Ë ¬Í¿Ù– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÁR§∑‘§≈U⁄UÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∑§È¿ „È•Ê–Á»§À◊ ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ •÷Ë Á‹πË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁŸ¡Ë Á¡¥ŒªË ¬⁄U Á»§À◊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U ‚ ŒËÁ¬∑§Ê∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– øbÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃÁŸ„Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§‹ ‚¥flÊŒ (◊ًٟÊÚª) ‚ „ÙÃË „Ò, Á¡‚◊¥ fl„∑§„ÃÊ „Ò ◊Ò¥ ŒËÁ¬∑§Ê ‚ ’„Èà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U øÊ„ÃÊ ÕÊÁ∑§ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡È«∏ ¡Ê∞– ¬È⁄UÊŸËÿʌ٥ ‚ ¡Í¤ÊÃÊ ÁŸ„Ê⁄U ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„Ë ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃÊ„Ò ⁄UÙÁ◊ÿÙ åÿÊ⁄U ◊¥ ∑§„Ê¥ ‚„Ë ÕÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ∑§„Ê¥ Ã∑§ª‹Ã– øbÊ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á»§À◊ ∑‘§ ÁflflÊŒÊS¬Œ Áfl·ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ã„¥∑§Ê»§Ë Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ë ¬˝◊ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U Á»§À◊

ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ⁄UÊ.flŸ Á»§À◊ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚∑‘§ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Á»§À◊ ∑§Ë •Á÷ŸòÊË ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§©ã„¥ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ „Ë íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ∑§◊Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Á¿«∏Ë „È߸ „Ò–

∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ÃËŸ Á»§À◊¥ Õ˝Ë ßÁ«ÿ≈U˜‚, ªÙ‹◊Ê‹ x •ı⁄U ’Êګ˪ʫ¸ ß‚‚ ¬„‹ vÆÆ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊ.flŸ ∑‘§ ÷Ë ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ¡È«∏Ÿ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ª⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ∑§⁄UËŸÊ ßÁÄʂ ⁄Uø Œ¥ªËÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ©¬‹Áéœ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë fl„ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ •Á÷ŸòÊË

„Ù¥ªË– ß‚‚ ©à‚ÊÁ„à ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ∑§„Ê ◊Ò¥ ⁄UÊ.flŸ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë©à‚ÊÁ„à „Í¥– ◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊⁄UË Á»§À◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ „Ë

¬˝ÁÃS¬hʸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ߸Œ ∑‘§ ◊Ù∑‘§ ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ „È߸ Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸ Ÿ ’ÊÄU‚•ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ÕË– ⁄UÊ.flŸ ŒËflÊ‹Ë ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’«∏

¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á⁄U‹Ë¡ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ÿ„ ÷Ë œÈ¥•ÊœÊ⁄U ∑§◊Ê߸∑§⁄UªË– Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ ßÃ⁄U ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ∑§„Ê ß‚ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •Ê¬∑§Ë‚»§‹ÃÊ •Ê¬∑§Ë Á¬¿‹Ë Á»§À◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÊŒ ⁄UπË ¡ÊÃË „Ò–’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑‘§fl‹ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ Á’∑§ÃÊ „Ò Á¡‚ „◊ ’Œ‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– „◊¥ ß‚∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑§ ß‚∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–∑§⁄UËŸÊ Ÿ ∑§„Ê •¥Ã ◊¥ „◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ◊Ò¥ •¬ŸÁ»§À◊Ë ‚»§⁄U ∑§Ê ◊Í‹ •ÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ ‚∑§ÃË Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË „Í¥– ß‚Ë fl¡„ ‚ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ’ګ˪ʫ¸ ¡Ò‚Ë Á»§À◊ ◊¥∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ◊Í‹Ã: ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ ÕË–

∑§⁄UËŸÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ÿ„ Á»§À◊ ’„Èà ’«∏Ë Á„≈U „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Á»§À◊ ÷Ë ∑§⁄UËŸÊ Ÿ¬≈U∑§ÕÊ •ë¿Ë „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§Ë ÕË– ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ∑§„Ê, ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË’„Èà •ë¿Ë ÕË •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§ß¸ ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ◊Ù«∏ Õ Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ Á»§À◊ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬‚¥Œ •Ê߸– ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ.flŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ©ã„¥ ’„Èà ◊¡Ê •ÊÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÿ„ •ŸÈ÷fl ’„Èà ◊¡ŒÊ⁄U ÕÊ– Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥ ‡ÊÊ„M§π ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Í¥ ¡Ù øÈ‹’È‹Ë ‚Ë „Ò– Á»§À◊ ◊¥ ’„Èà ¡ª„ ªÊ‹Ë ª‹ı¡ „Ò ¬⁄U ÿ„„À∑§Ë »§ÈÀ∑§Ë „Ò¥, ª¥÷Ë⁄U Á∑§S◊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥–

•¬ŸË „Ë Á»§À◊Ù¥ ‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸

12.qxd 10/18/2011 8:49 AM Page 1