www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — xv Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, w| •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

{—zv ‡ÊÊ◊ y—xv ‚È’„U ßç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄UË ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ‚ Á◊‹ÃË....< vw< Æyflcʸ wÆÆw ‚ ’¢Œ...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

‹Ù∑§¬Ê‹ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ ‚◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ããÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥∑§Ë ÷Ë«∏–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË mÊ⁄UÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§•Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù •SflË∑§Îà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „Ë ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹

∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœË ◊¡’ÍÃ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§•ÊflÊ‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U ŸÊ⁄U ‹ªÊÿ– ∞∑§flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§©Ÿ∑‘§ vw, ÃȪ‹∑§ ‹Ÿ •ÊflÊ‚ ∑‘§’Ê„⁄U ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ’¡¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù•Êœ ÉÊ¥≈U ∑§Ê flQ§ ‹ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ∑§⁄UË’ yÆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ„È‹Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ „¡Ê⁄U ∑‘§

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë •Ê¡Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ’Ÿ ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ◊È∑UUUU‡Ê •¢’ÊŸË∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ‹ÊÁŒÿÊ– ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê∞Ÿ¡Ë‚ËÁ»UUUU⁄ ‚ •√fl‹ ∑UUUU¢¬ŸË ’Ÿ ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊw,x|,}yw ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬„È¢ø ªÿÊ, ¡’Á∑UUUU •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ w,xz,z|v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ‚ ◊„¡ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà „Ë•ÁäÊ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ‚åÃÊ„ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË∑§Ê ÷Ê·áÊ ‚ÈŸŸ ‹Ù∑§‚÷Ê ¬„È¥øË ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ë ‚„à ∆Ë∑§ „Ò •ı⁄U fl„ ¡ÀŒË„Ë SflŒ‡Ê ‹ı≈U¥ªË– Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥Œ‡Ê¸∑§ŒËÉÊʸ ◊¥ ‚’‚ •Êª ’Ò∆Ë ÕË¥ •ı⁄U‹Ù∑§¬Ê‹ ÃÕÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U•¬Ÿ ÷Ê߸ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ÷Ê·áÊ ∑§Ù ∑§Ê»§ËäÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ ⁄U„Ë¥ ÕË– ‚¥‚Œ ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ ∑§È¿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑Ò§‚Ë „Ò¥,ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ©Ÿ∑§Ë ‚„à •ë¿Ë „Ò•ı⁄U fl„ ¡ÀŒË ‹ı≈U ‚∑§ÃË „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬˝÷ÊflË‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ •ÛÊÊ

‚ÙÁŸÿÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∆Ë∑§ — Á¬˝ÿ¥∑§Ê

⁄UÊ„È‹ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU‚ŒSÿ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞Ÿ ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ LUUUUÅÊ ¬⁄ •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø „ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ◊Ê¢ª Á∑UUUU ““◊⁄Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ flÊSÃfl ◊¢ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUË •„Á◊ÿà ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ã⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ„Ò– „ª«∏ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„ ‚ øË¡¢ ø‹⁄„Ë „Ò¢, ©‚‚ ◊È¤Ê ≈Ë◊ •ãŸÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ∞ ’Êâ (‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ÿ„’ÃÊŸÊ Á∑UUUU ©‚ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò)‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •Ê¬ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê Œ ⁄„ „Ò¢, ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ◊Ò¢ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄Ê ‚∑UUUUÃÊ– Ÿ„Ë¢(ÿ„ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞)–

∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∞∑UUUU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄„Ê „Í¢•ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∑UUUUÈ¿ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Á‚fÊ¢ÃÊ¢◊¢ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄ Á‹∞ÿ„ ŒÅÊ ¬ÊŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò–„ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ◊‚ÊÒŒÊ •‚»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „◊Ÿ(„¡Ê⁄ ¬ˇÊ) Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¬ (‚⁄∑UUUUÊ⁄) ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊Ê⁄Ê‚¢S∑UUUU⁄áÊ èÊË ‚¢‚Œ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ⁄ÁÅÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ©‚∑UUUU •Êª, ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢¡Ê™¢§ªÊ– ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ Á∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ •ÊÒ⁄

„ª«∏ Ÿ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „¡Ê⁄∑UUUU LUUUUÅÊ ¬⁄ ¡ÃÊ߸ •‚„◊ÁÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬òÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Á‹ÁÅÊÕʇflÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ÁflcÊÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê

©∆Ê∞ •‚„◊Áà flÊ‹ ÃËŸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •ª⁄ ‚¢‚Œ ◊¢¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ »UUUUÊÒ⁄Ÿ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ

ÃÊ«∏ Œ¢ª– ©äÊ⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ•Ê¢ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUËÁ∑UUUU ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUË ‚„à ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‚¢‚Œ‚ŒSÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¢– „¡Ê⁄ Ÿ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUÊ •¬⁄ʱŸ Á‹ÅÊ ¬òÊ◊¢ fl„Ë ’Ê⠌ʄ⁄Ê߸¢, ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊËÁfl‹Ê‚ ⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊ¡ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ë¢âÊË¢– „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊË •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,„¡Ê⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊ¡ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ÃËŸ •„◊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò¢, Á‚≈Ë¡ŸøÊ≈¸⁄ ’ŸÊŸÊ, ‚èÊË SÃ⁄ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ‚èÊˬ˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ë Ÿ„Ë¢, ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË Á¡À‹Ã ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË‚¢‚Œ ‚ŒSÿ ߟ ÃËŸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄‚„◊à „Ê¢ª– ¡Ò‚ „Ë ∞ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à „ÊªÊ ◊Ò¢ •Ÿ‡ÊŸÃÊ«∏ ŒÍ¢ªÊ, ‹Á∑UUUUŸ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ã’

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUÊÁ‹ÁÅÊà •Ê‡flÊ‚Ÿ

¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à „Êà „Ë ≈Í≈ªÊ •Ÿ‡ÊŸ

ªÊ¢äÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU•èÊÍìÍfl¸ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU◊‹Ê Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŒ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄ •fl∑UUUUʇʬ˝Êåà ãÿÊÿÊäÊˇÊãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ∞ ◊„ÃÊ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¢ÿ„ ¬Œ Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ‚ Á⁄Äà âÊÊ–

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UUUUŸÃÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ Á◊‹Ÿ ª∞ªÈ¡⁄Êà ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃʇÊÁÄà Á‚¢„ ªÊÁ„‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹∑UUUU◊‹Ê Ÿ •fl∑UUUUʇʬ˝Êåà ãÿÊÿÊäÊˇÊãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ∞ ◊„ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊËÊ∑UUUUÊÿÈÄà ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊„ÃÊ ∑UUUUŸÊ◊ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ªÈ¡⁄Êà ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚ ¡◊ÈÅÊʬÊäÿÊÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUUË âÊË‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ •’ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄß„Ë¢ ∑UUUUË „Ò– ªÊÁ„‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄∑UUUU⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊŸÍŸË

Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ‚ ª„Ÿ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ‚‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ ª¢èÊË⁄◊Ê◊‹Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUU Á’ŸÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸¬˝ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ªÊÁ„‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU

ÁŸÿ◊ ÃËŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ªÈ¡⁄Êà ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄ÊÖÿÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬Œ

◊ÊŒË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄◊„UÃÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁŸÿÈÄÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ‚ÊâÊË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¢

‚¢’¢äÊË ¬˝SÃÊfl ‚¢‚Œ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à „Êà „Ë „¡Ê⁄ •¬ŸÊ•Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏ Œ¢ª – Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ÿ„Ê¢ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUvv fl¢ ÁŒŸ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ÃËŸ ◊Ê¢ª¢ ⁄ÅÊË¢ âÊË¢ – ß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬˝SÃÊfl•Ê¡ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à „Êà „Ë „¡Ê⁄ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸÃÊ«∏ Œ¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU‚¢flÊŒ ∑UUUUË Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢∑UUUU‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU •Ê‹Ê ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË ªß¸ –Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •èÊË „◊Ê⁄ ‚ÊâÊË flÊ◊ ŸÃÊ ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUU⁄Êà ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ •’ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ „◊Ê⁄ ‚◊âʸŸ ◊¢ •Ê ª∞ „Ò¢ – Á∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ÿ„’ÿÊŸ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ •ÊÿÊ „Ò, ¡’ ‚¢‚Œ ◊¢ „¡Ê⁄,•LUUUUáÊÊ ⁄Êÿ •ÊÒ⁄ ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ

‚¢‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à „Êà „Ë≈Í≈ªÊ •Ÿ‡ÊŸ — Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ øÊ⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ‚ ÁflûÊËÿ ‹Ÿ ŒŸ ∑§ËSflË∑§Êÿ¸ÃÊ ’…∏ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ß‚ ◊Êäÿ◊ ◊¥ Ÿß¸ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ‹Ê÷©∆ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§¬Ë∞◊¡Ë Ÿ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ÁflûÊËÿ ‚flÊ,≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ÃÕÊπÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§‹ª÷ª v,ÆÆÆ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– ß‚◊¥ }x¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ •ª‹ øÊ⁄U ‚Ê‹ ◊¥÷ȪÃÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞◊Ù’Êß‹ ¬˝◊Èπ ◊Êäÿ◊ ’Ÿ¡Ê∞ªÊ– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹y{ ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÊÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§•ª‹ ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ „Ë ◊Ù’Êß‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷ȪÃÊŸ ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ¡Ê∞ªÊ–‹ª÷ª Ÿı ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ùª •Ê¡ ÷Ë ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§Á‹∞ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ

•ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ’…∏ªÊ◊Ù’Êß‹ ‚ ÷ȪÃÊŸ — ∑‘§¬Ë∞◊¡Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ

‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄UÁ∑§‚Ë •ãÿ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬‡Ê ∑§⁄UŸ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹¬‡Ê Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ Áflœÿ∑§ ◊¥‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ ’„Ã⁄U „٪ʖ

ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ-•Ê߸’Ë∞Ÿ ≈UËflË øÒŸ‹ ¬⁄U ∑§⁄UáÊÕʬ⁄U ‚ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ß‚∑‘§ SÕÊŸ¬⁄U ∑§Ù߸ ŸÿÊ Áflœÿ∑§ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄UÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚◊¥ ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ „٪ʖ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§ÙSÕÊÿË ‚Á◊Áà ‚ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Á◊‹Ÿ

∑‘§ ’ÊŒ ‚¥‚Œ ∑‘§ ¬Ê‚ ßã„¥ πÊÁ⁄U¡∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ fl„ „¡Ê⁄U ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥flÊ∑§ß¸ Áø¥ÁÃà „Ò¥ ÃÕÊ ©ã„Ù¥Ÿ „¡Ê⁄U‚ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ÿ„ ‚ȤÊÊfl πÊÁ⁄U¡∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ◊Èg ¬⁄U•‹ª Õ‹ª ¬«∏ ªß¸ „Ò •ı⁄U ∑§„ÊÁ∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ∑§Œ◊¡ŸÃÊ ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ ŸÿÊ ∑§È¿÷Ë Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË‹Ù∑§¬Ê‹ „≈UÊŸ ‚ Á∑§ÿÊ ßŸ∑§Ê⁄U

‚¥‚Œ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥„¡Ê⁄U ‚◊Õ¸∑§ Ÿ

∑§Ë ŸÊ⁄U’ʡ˟߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¥‚Œ

¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑‘§ ∞∑§ ‚◊Õ¸∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë Á∑§∞¡ÊŸ ∑‘§ ø‹Ã ’«∏Ë ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÁSÕÁéà¬ÛÊ „Ù ªß¸– ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ’ÊŒ ◊¥©‚ ¬∑§«∏ ∑§⁄U ‹ ª∞–

„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ⁄UÙ„Ã∑§ Á¡‹ ∑§ÊÁŸflÊ‚Ë ◊¥¡Ëà •Êª¥ÃÈ∑§ ¬Ê‚ ¬⁄U‚¥‚Œ ÷flŸ •ÊÿÊ ÕÊ– S‹≈UË ⁄U¥ª ∑§Ê‚»§Ê⁄UË ‚Í≈U ¬„Ÿ ◊¥¡Ëà •ãÿ•Êª¥ÃÈ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ÃËŸ’¡ ‹Êߟ ◊¥ π«∏Ê „È•Ê ÕÊ–•øÊŸ∑§ ©‚Ÿ •¬ŸË ∑§◊Ë¡©ÃÊ⁄UË– ©‚Ÿ ŸËø ‚»‘§Œ ’ÁŸÿÊŸ¬„Ÿ ⁄UπÊ ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U „¡Ê⁄U ∑§Ê»§Ù≈UÙ ÕÊ •ı⁄U

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ ‚◊Õ¸Ÿ ¬⁄U L§π’Œ‹Ã „È∞ ©ã„¥ øÈŸÊfl ‹«∏∑§⁄U ‚ûÊÊ◊¥ •ÊŸ •ı⁄U Á’‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡‹πŸ™§ ◊¥ ∞∑§ ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥‚ ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ Áflœÿ∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈM§¬…¥ª ‚ „Ë ‚¥‚Œ ◊¥ ¬Ê‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞•ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’Ê’Ê ‚Ê„’∑§Ë ‚Ùø •ı⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§ËÁ∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ù©Áøà ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U

‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ‚÷Ë œ◊Ù¥¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÷Ë ß‚◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á◊‹– ÿ„ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë πÊ‚¡ÊÁêà ÷ÊflŸÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ß‚‚Á◊Áà ◊¥ Œ’Œ’Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ∞‚Ê

Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ’‚¬Ê Á’‹ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ•¬ŸË ‡ÊÃÙ¥¸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á’‹ ¬Ê‚∑§⁄UÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§•¬ŸÊ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‹ÊªÍ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl wÆvy ∑‘§ øÈŸÊfl◊¥ ©Ã⁄U¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UË ’„È◊à ‚ ¡ËÃ∑§⁄U •Ê∞¥ ÃÕÊ •¬ŸÊ Á’‹ ¬Ê‚∑§⁄UflÊ∞¥– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§„◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ⁄U„Ë„Ò– ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ ’Ëø ¡ÙøÍ„-Á’ÑË ∑§Ê π‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò fl„’¥Œ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚ Ã⁄U„ •ÛÊÊ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ‚¥¬Íáʸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ∑§Ù Á’‹ ∑‘§

•ããÊÊ øÈŸÊfl ¡ËÃ∑§⁄U Á’‹¬Ê‚ ∑§⁄UflÊ∞¥ — ◊ÊÿÊflÃË

≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù ¡‹÷¡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË!

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •’ Ã∑§Ÿ⁄U◊Ë ‚ ¬‡Ê •Ê ⁄U„Ë ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚Ÿ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U⁄UπË „Ò– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÙ¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª⁄U •ÛÊÊ ∑§Ù ∑§È¿„ÙÃÊ „Ò ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ ∑§Ù ©ã„¥•Êà◊„àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ©∑§‚ÊŸ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ– |y fl·Ë¸ÿ •ÛÊÊ Á¬¿‹ vvÁŒŸÙ¥ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑‘§SflÊSâÿ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË„Ò– •ª⁄U ©Ÿ∑§Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏Ë ÃÙ¬ÈÁ‹‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥« ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊxÆ{ [•Êà◊„àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ©∑§‚ÊŸ]∑‘§ Äà Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ, ¬˝‡ÊÊ¥Ã÷Í·áÊ •ı⁄U ≈UË◊ ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ‹ªË– ∞∑§•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë ‡Êø¬⁄U ∑§„Ê, „⁄U ∑§Ù߸ •ÛÊÊ ‚ •Ÿ‡ÊŸÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò,‹Á∑§Ÿ ≈UË◊ •ÛÊÊ •¬Ÿ L§π ¬⁄U∑§Êÿ◊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥∑§Ë ≈UË◊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ „Ò‹Á∑§Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚„ÿÙªË ©Ÿ∑§Ë¡Ê¥ø ÁŸ¡Ë «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ⁄U‡Ê òÊ„Ÿ ‚∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊŸ ◊ÊŸ øÁ⁄UòÊ •Á÷ŸÃÊ •Ù◊ ¬È⁄UËŸ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ◊ÈgÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ÷˝CÊøÊ⁄UÁfl⁄UÙœË ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ¬„‹Ê •äÿÊÿ „Ò– ¬È⁄UË Ÿ ÿ„Ê¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ¬„È¥ø∑§⁄U „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬„‹Ê •äÿÊÿ„Ò– „¡Ê⁄U ∑§Ù •ª‹Ë ‹«∏Ê߸ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ‹«∏ŸË øÊÁ„∞–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ Ÿı∑§⁄UË ‚ ¬„‹ ÿÙÇÿÃÊ ¬Í¿Ë¡ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ŒŸ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑§Ë∑§ÊÁ’Á‹ÿà Ÿ„Ë¥ ¬Í¿ÃË– ¬È⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ŸÃÊ ÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥„Ò¥– ÿ ŸÃÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ‹«∏à „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§

„¡Ê⁄U ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥‹Ù∑§¬Ê‹ ¬„‹Ê •äÿÊÿ

•ÊÁŒ ªÙŒ⁄U¡ Ÿ ∑§Ë¡◊ËŸ ŒŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê

‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ©lÙª¬Áà •ÊÁŒ ªÙŒ⁄U¡ Ÿ ◊È¥’߸‡Ê„⁄U ∑§Ù v|zÆ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ŒŸ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „Ò ÃÊÁ∑§ ©‚¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥¬ŒÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ªÙŒ⁄U¡ ‚◊Í„ ∑‘§¬Ê‚ ◊È¥’߸ ◊¥ xzÆÆ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ „ÒÁ¡‚ •ÊÁŒ ∑‘§ ŒÊŒÊ Ÿ ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ π⁄UËŒÊ ÕÊ– •ÊÁŒªÙŒ⁄U¡ Ÿ ÿ„Ê¥ Œ ≈UÊßê‚ •π’Ê⁄U∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ xzÆÆ ∞∑§«∏ ◊¥ ‚v|zÆ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ‚¥⁄UÁˇÊà ˇÊòÊ ∑‘§M§¬ ◊¥ •‹ª ⁄UπŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò,¡Ù •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹Ê „٪ʖªÙŒ⁄U¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ◊⁄U ŒÊŒÊ Ÿ ÿ„¡◊ËŸ xÆ ‹Êπ L§¬ÿ ◊¥ π⁄UËŒË ÕË,¡Ù ©‚ ‚◊ÿ ’«∏Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÕË, ‹Á∑§Ÿ•Ê¡ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à ’„Èà íÿÊŒÊ „٪߸ „Ò..◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚Ÿ ◊ȤÊ◊È¥’߸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÷Í-SflÊ◊Ë ’ŸÊÁŒÿÊ „Ò– ªÙŒ⁄U¡

ß‚ ’Ê⁄ ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë◊¢ „ÊªÊ ¬˝flÊ‚ËèÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ª‹‚Ê‹ ∑UUUUÊ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë ¡ÿ¬È⁄ ◊¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ŒË „Ò¢– ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUU ◊¢òÊË flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl Ÿ •Ê¡•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ ß‚∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚-wÆvw ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ÃâÊÊ ’˝Ê‡Ê⁄ ∑UUUUÊÁfl◊ÊøŸ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUUª„‹Êà Ÿ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ âÊËÁ¡‚ ¬⁄ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ „⁄ ‚Ê‹ |-~ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊÃÊ „Ò–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 8/26/2011 9:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, w| •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

øããÊ߸ ∑§ ‚¥≈U ¡ÊÚÖʸ Á∑§‹ ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«UÈ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡. ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃË •ŸÈèÊflË •ÁèÊŸòÊË flÒ¡ÿ¢ÃË ◊Ê‹Ê–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU •¡◊⁄Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUU∑UUUU«∏Ë ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ‚ÊÅÊÁ‹ÿÊ ªÊ¢fl ◊¥ ß‚‚Ê‹ ∑UUUUÊ»UUUUË •ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÅÊ⁄◊Ê⁄—‹‚»UUUU‹ÊÁ∑UUUUŸ— ∑UUUU «⁄Ê «Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝¡ŸŸ ∑UUUU⁄Ÿ‚ flãÿ¡Ëfl ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ŸÿÊ ß‹Ê∑UUUUÊÃ¡Ë ‚ Áfl∑UUUUÁ‚à „Ê ⁄„Ê „Ò–

flãÿ¡Ëfl ¬˝Á◊ÿÊ¥ Ÿ ÅÊ⁄◊Ê⁄ ÁøÁ«∏ÿÊ ∑UUUU‚ÊÅÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ yx ‚ •ÁäÊ∑UUUU…∏ÊÁáÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÁSâÊà ¿Ê≈ ÃÊ‹Ê’Ê¥ ◊¥•¬ŸÊ «⁄Ê ¡◊ÊŸ ‚ ©à‚ÊÁ„à „Ê∑UUUU⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄ˇÊáÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w ∑UUUUË •ŸÈ‚ÍøË ∞∑UUUU ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ß‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢⁄ÁˇÊà ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∑UUUU∑UUUU«∏Ë∑UUUUÊ ‚ÊÅÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUÊ ß‹Ê∑UUUUÊ ÅÊ⁄◊Ê⁄‚ ¬„øÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ∞∑UUUU ŸÿÊflãÿ ˇÊòÊ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ–

¡ÿ¬È⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ‚ÊÒ ÃË‚ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄‚ÊÅÊÁ‹ÿÊ ªÊ¢fl ◊¥ ߟ ÁŒŸÊ¥ ªÊ«ÊfláÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊ⁄◊Ê⁄ ÁøÁ«ÿÊ ∞∑UUUU‚ÊâÊ ŒÅÊË ªß¸ „Ò¢– flŸ⁄ˇÊ∑UUUU ⁄Ê¡ãŒ˝ Á‚¢„ ⁄Ê∆ÊÒ«∏∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ÊÅÊÁ‹ÿÊ ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU •Ê‚ ¬Ê‚Á¡ÃŸË ÅÊ⁄◊Ê⁄ ÁøÁ«∏ÿÊ ß‚ ‚Ê‹ ŒÅÊË ªß¸ „Ò©ÃŸË ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË ªß¸– èÊÊ⁄ÃËÿflŸ ‚flÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ë ∞‚ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚ÊÅÊÁ‹ÿÊ ◊¥ ∞∑UUUU ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊ⁄◊Ê⁄

∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÈÅÊŒ‚¢∑UUUUà „Ò– ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊ⁄◊Ê⁄ÁøÁ«∏ÿÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄•Ê¢äÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò¢– ߟ◊¥ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ‡ÊcÊ ÃËŸÊ¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ

ÖÿÊŒÊ „Ò– flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ‚ÊÅÊÁ‹ÿÊ ªÊ¢fl ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ◊¥ ÅÊ⁄◊Ê⁄ ÁøÁ«ÿÊ „ÊŸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê““flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ◊¥ ÿ„ ß‹Ê∑UUUUÊ ¬„‹ ‚ „Ë

„Ò– ß‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢⁄ÁˇÊà ˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ◊Ò¢ Á»UUUU‹„Ê‹ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ–””‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU •¡◊⁄ ,èÊË‹flÊ«∏Ê,ÁøÃÊÒ«ª… ,≈Ê¥∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬˝Ãʬª…∏ Á¡‹ ◊¥ ÅÊ⁄◊Ê⁄ÁøÁ«ÿÊ „⁄ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¥ •ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝¡ŸŸ∑UUUU ’ÊŒ Ÿã„ ◊„◊ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©«∏ ¡ÊÃË „Ò¢ –

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ÁøÁ«∏ÿÊ•¬ŸÊ «⁄Ê Á∑UUUU‚ SâÊÊŸ ¬⁄ «Ê‹ÃË „Ò ß‚∑UUUUÊ•äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– flãÿ¡Ëfl ¬˝◊Ë ⁄ÁflãŒ˝⁄Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ •ÊÒ⁄ flãÿ∑UUUU◊˸ ⁄Ê¡ãŒ˝ Á‚¢„ ⁄Ê∆ÊÒ«∏ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚ÊÅÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ªÊ¢fl ∑UUUU ‹ÊªÅÊ⁄◊Ê⁄ ÁøÁ«∏ÿÊ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬¢„ÈøÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë ©Ÿ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ß‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ á˂ ’…∏Ÿ ‚ ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUUÅÊ⁄◊Ê⁄ ÁøÁ«∏ÿÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÅÊË ªß¸ „¢Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÿÁŒ ß‚ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢⁄ÁˇÊà ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ÃË„Ò ÃÊ ÿ„ ˇÊòÊ ÅÊ⁄◊Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ flãÿ¡Ëfl ŸÄ‡Ê ¬⁄Ã¡Ë ‚ ©èÊ⁄ªÊ Á¡‚‚ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ Á◊‹ªÊ•ÊÒ⁄ ÅÊ⁄◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÿÊ Á∆∑UUUUÊŸÊ ‚È⁄ÁˇÊà Á◊‹¡Ê∞ªÊ–

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Ÿ⁄ ÅÊ⁄◊Ê⁄ ∑UUUUˬ„øÊŸ Á‚⁄ ¬⁄ øÊ⁄ ’«∏ ’Ê‹Ê¢ ‚ „ÊÃË „Ò ¡’Á∑UUUU◊ÊŒÊ ÅÊ⁄◊Ê⁄ ∑UUUU Á‚⁄ ¬⁄ ’Ê‹ Ÿ„Ë¢ „ÊÖ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŒÊ ÅÊ⁄◊Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ê∑¸UUUUÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Ÿ⁄ ÅÊ◊ŸÊ⁄ ◊ÊŒÊ ¬⁄ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø »UUUUÈ≈ ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸‚ ∑UUUU⁄Ë’ •Ê∑UUUU⁄ Á»UUUU⁄ ©«∏ÊŸ èÊ⁄ÃÊ „Ò–

’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÅÊ⁄◊Ê⁄ ÁøÁ«∏ÿÊ •ÊŸ ‚ flãÿ¡Ëfl ¬˝◊Ë ÅÊȇÊ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥•ª‹ flcʸ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl∑UUUU ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ŒÈMUUUUSà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ (•Ê߸¬Ë∞‚) ∑UUUU ŸÊÒ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄ÊáÊ⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞•ÊŒ‡Ê ◊¥ Œ„⁄ʌ͟, ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄, ¬ÊÒ«∏Ë, ø◊Ê‹Ë ÃâÊÊŸÒŸËÃÊ‹ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ë∞‚Ë ∑UUUUË xvflË¢ flÊÁ„ŸË ◊¥‚ŸÊŸÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà ¡Ë ∞Ÿ ªÊSflÊ◊Ë ∑UUUUÊ Œ„⁄ʌ͟∑UUUUÊ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUUŒ„⁄ʌ͟ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ¡Ë ∞‚ ◊ÊÃÊÁ‹ÿÊ∑UUUUÊ ß‚Ë ¬Œ ¬⁄ ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„¬ÊÒ«∏Ë ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •MUUUUáÊ ◊Ê„Ÿ ¡Ê‡ÊË ∑UUUUÊ‚Ë•Ê߸«Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUU SâÊÊŸ¬⁄ øê¬Êflà ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •Ÿãà ‡Ê¢∑UUUU⁄ Ã∑UUUUflÊ‹∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ø◊Ê‹Ë ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •Ÿãà ⁄Ê◊ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ ŸÒŸËÃÊ‹ ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ’Ê¢ÇÿÊ‹ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ èÊ¡Ê

ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÒŸËÃÊ‹ ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ’Ê¢ÇÿÊ‹ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ߢÁ«ÿÊ Á⁄¡fl¸ ’≈ÊÁ‹ÿŸ ◊¥ ‚ŸÊŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ ÃÒŸÊà ∞‚∞ ∑UUUUÎcáÊ ⁄Ê¡ ∑UUUUÊ øê¬Êflà ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ë•Ê߸«Ë◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà ¡Ÿ◊¡ÿ ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄∑ÒUUUU‹Ê‡Ê ∑UUUUÊ ø◊Ê‹Ë ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU ÁŸflø◊ÊŸflÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ◊ÊÃÊÁ‹ÿÊ, ¬ÊÒ«∏Ë ∑UUUU ÁŸflø◊ÊŸ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •MUUUUáÊ ◊Ê„Ÿ ¡Ê‡ÊË ∑UUUUÊ•èÊË ©Ÿ∑UUUU ¬Œ¬⁄ ŒÊ flcʸ èÊË Ÿ„Ë¢ „È∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ©ã„¥SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–

øÈŸÊfl ∑UUUU ¬„‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŸÊÒ•Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê

ߢÁ«ÿÊ Á⁄¡fl¸ ’≈ÊÁ‹ÿŸ ◊¥‚ŸÊŸÊÿ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ÃÒŸÊà ∞‚∞∑UUUUÎcáÊ ⁄Ê¡ ∑UUUUÊ øê¬Êflà ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚

•äÊˡÊ∑UUUU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ‡Ê„⁄ ◊¥ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ flÊ‹ Œ¡¸ŸÊ¢ ¡È‹Í‚Ê¥ •ÊÒ⁄äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSâÊÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚Ä‚ Ÿ„‚ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸË fl ÿÈflÊ ¬ÒŒÊ∑UUUU⁄ ⁄„ „¢Ò ¡Ê ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ¬⁄ Á’ŸÊ „‹◊≈ ∑UUUU ÃËŸÃËŸ ‚flÊÁ⁄ÿÊ¢ ’Ò∆Ê∑UUUU⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ á ªÁà ‚ ªÊ«∏Ë ø‹Ê⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ãŸÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ߟ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢Á’ªÊ«∏ ⁄„Ë „Ò ÃâÊÊ •ãŸÊ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò – ¡’ ‚ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò Ã’ ‚ •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¥∑UUUUË èÊÊ¢Áà ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ◊¥ ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ¡È‹Í‚ •ÊÒ⁄ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Êà „Ò¢ – ÿ„ ¡È‹Í‚ •ÊÒ⁄ äÊ⁄ŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUU √ÿSÃÃ◊ øÊÒ⁄Ê„ ’«∏Ê øÊÒ⁄Ê„Ê, ŸflËŸ◊Ê∑UUUU¸≈, »UUUUÍ‹’ʪ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹ ⁄Ê«∏ ¬⁄ „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUÊ‚◊ÿ ‚È’„ Œ‚ ‚ ’Ê⁄„ ’¡ ∑UUUU ’Ëø ÿÊ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ øÊ⁄‚ ¿„ ’¡ ∑UUUU ’Ëø „ÊÃÊ „Ò – ÿ„Ë ‚◊ÿ •ÊÚÁ»UUUU‚ ÿÊ•¬Ÿ ∑UUUUÊ◊-äÊ¢äÊÊ¢ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊŸÃË¡Ê ÿ„ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡ ‚È’„ ‡ÊÊ◊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊøÊÒ⁄Ê„Ê¥ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UUUU◊ ¡Ê◊ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚ ¡Ê◊‚ ∑UUUUfl‹ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê◊ ¡ŸÃÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚•ÊÒ⁄ ÿÊÃÊÿÊà ÁflèÊʪ ∑UUUU •Ê‹Ê•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ¬⁄‡ÊÊŸ⁄„à „Ò¢ – ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‡Ê„⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ

¡È‹Í‚Ê¥ •ÊÒ⁄ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ‚ ¡Ê◊ ÃÊ ‹ªÃÊ „Ë „Ò ‚ÊâÊ„Ë ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ èÊË ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¥„◊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ∞‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∑ÒUUUU‚ ⁄Ê∑UUUU ‚∑UUUUÄҢ – fl„ ∑UUUU„à „¢Ò Á∑UUUU ¡’ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞‚ ¡È‹ÍÍ‚Ê¥ •ÊÒ⁄äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ Ÿ„Ë¢ ‹ª ¬Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊ ∑UUUUÊŸ¬È⁄◊¥ ∑ÒUUUU‚ ©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

ߟ ¡È‹Í‚Ê¥ •ÊÒ⁄ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Á»UUUU⁄èÊË Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ‚ ¤Ê‹ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ãŸÊ ∑UUUUË ≈ʬˋªÊ∑UUUU⁄ Á’ŸÊ „‹◊≈ ∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ∞∑UUUU ∞∑UUUU◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ¬⁄ ÃËŸ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ò∆Ê ŒÅÊ∑UUUU⁄¬ÈÁ‹‚ èÊË ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU⁄¬ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ∑UUUUÊ •‚◊âʸ ¬Ê ⁄„Ë „Ò – •Ê◊ ÁŒŸÊ¥ ◊¥◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ¬⁄ Á’ŸÊ „ÀÊ◊≈ ÃËŸ ‚flÊ⁄Ë Á’∆Ê∑UUUU⁄ø‹Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ øÊ‹ÊŸ ÃÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ë âÊË‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ èÊË ∆Ê∑UUUUÃË âÊË – ß‚∑UUUU Á‹∞⁄Ê¡ÊŸÊ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚èÊË ’«∏ øÊÒ⁄Ê„Ê¥ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊìÈÁ‹‚ ∑UUUU Á‚¬Ê„Ë Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø •ÁèÊÿÊŸ ø‹Êà âÊ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ Œ‚ ÁŒŸ ‚ ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ ’¢Œ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ÿÈfl∑UUUU •ãŸÊ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ◊Ÿ◊ÊŸË∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¡’ ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUUÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU ø‹Ã ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ß‚Á‹∞ •èÊËÅÊÊ◊Ê‡Ê „¢Ò–

•ãŸÊ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’„ÊŸ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ÿÈflÊ∑UUUU⁄ ⁄„ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË

•Ê¡◊ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– •ÁèÊŸòÊË ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ ‡Ê’ÊŸÊ•Ê¡◊Ë Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ‚ •¬ŸÊ•Ÿ‡ÊŸ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚»¸UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ „Ë ∑UUUUÈ’Í‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ‡Ê’ÊŸÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ”‚ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ “Œ⁄ •ÊÿŒ ŒÈLUUUUSà •ÊÿŒ” ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄„Ë ‚„Ë ‹Á∑UUUUŸ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUU⁄ ŒË „ÒÁ‹„Ê¡Ê „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ¡Êÿ¡ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‚ÈŸŸÊøÊÁ„∞ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ª‹ÁÃÿÊ¢ ¬⁄ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU⁄ÃË ªß¸– „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄ ÁÄʫ∏ ¡‹ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUŒ◊ ª‹ÃâÊÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ øøʸ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ¡Ê ∑UUUUŒ◊ •Ê¡ ©∆ÊÿÊ „Ò fl„vÆ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ©∆Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ–‡Ê’ÊŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á‚»¸UUU U¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ „Ë SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊⁄Ë ⁄Êÿ ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹,¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄ •LUUUUáÊÊ ⁄Êÿ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ‚ê’ÁãäÊà ◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊÁ◊‹Ê∑UUUU⁄ ‚¢‚Œ ◊¥ ‚◊ÿ’f øøʸ ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ∑UUUUÊŸÍŸ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““„¡Ê⁄ ∑UUUUË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ê ∑UUUUË ¬È∑UUUUÊ⁄Ÿ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ŒÈÅÊÃË ⁄ª ∑UUUUÊ ¿Í Á‹ÿÊ „Ò, ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU ¬Í⁄Ê Œ‡Ê ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ ø‹ ¬«∏Ê „Ò–”” •Ê¡◊ª…∏ ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄ ‡ÊÊÿ⁄ ∑ÒUUUU»UUUUË •Ê¡◊Ë ∑UUUUË ’≈Ë‡Ê’ÊŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ „¡Ê⁄Ê¥ ‚‹Ê◊ Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ¡ŸÊ¢ŒÊ‹ŸÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚¢‚Œ ∑UUUUË üÊc∆ÃÊ ∑UUUUÊ èÊË Ÿ∑UUUUÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–””

Á‚»¸UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ „Ë ∑UUUUÈ’Í‹Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‚„Ë Ÿ„Ë¥— ‡Ê’ÊŸÊ

∑UUUUÊ¢Á≈Ÿ¥≈‹ ◊¥ }ÆƋʪʥ ∑UUUUË Ÿß¸ èÊÃ˸ „ʪË

◊⁄∆ (∞¡¥‚Ë)– ◊⁄∆ ◊¥◊ʌˬÈ⁄◊ ÁSâÊà ◊ÊŒË ≈Êÿ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË¡Ê •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢Á≈Ÿ¥≈‹ß¢Á«ÿÊ Á‹Á◊≈« ∑UUUUÊ ŸÊ◊ äÊÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUË „Ò, ¡ÀŒ „Ë Ÿß¸ èÊÁøÿÊ¥ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUUÊ¢Á≈Ÿ¥≈‹ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê«¸ ∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ≈Êÿ⁄Á«flË¡Ÿ ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê߸‚À¡⁄ Ÿ ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊ ‚’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ʌˬÈ⁄◊ ◊¥‹ªŸ flÊ‹ Ÿ∞ ⁄Á«ÿ‹ ≈Êÿ⁄ å‹Êã≈◊¥ Á»UUUU‹„Ê‹ }ÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË– ∞∑UUUU ‚flÊ‹∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Áäʪ˝„áÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¥ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞ªÊ–©ã„Ê¥Ÿ¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡◊¸Ÿ ◊À≈ËŸ‡ÊŸ‹∑UUUU ¢¬ŸË ∑UUUUÊ¢Á≈Ÿ¥≈‹ Ÿ ÿ„Ê¢ zÆÁ◊Á‹ÿŸ ÿÍ⁄Ê ∑UUUUÊ •Áª˝◊ ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUU U‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ ©ëøªÈáÊflàÃÊÿÈÄà ≈Êÿ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬˝ËÁ◊ÿ◊Ã∑UUUUŸË∑UUUUË flÊ‹Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUË ’„ÈÃ◊Ê¢ª „Ò – ß‚Á‹∞ ⁄Á«ÿ‹Êß¡‡ÊŸ „ËèÊÊ⁄ÃËÿ ≈˛∑UUUU ≈Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬˝⁄∑UUUUÃàfl „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ÁŸfl‡Ê ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄∑UUUU •fl‚⁄ èÊË ¬ÒŒÊ „Ê¥ª–

ª˝Ÿ« „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ

’…∏Ê߸ ªß¸üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢

∑UUUU‹ „È∞ ª˝Ÿ« „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡⁄◊¡ÊŸ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ¡È◊ ∑UUUU Á‹∞◊ÁS¡ŒÊ¢ ◊¢¢ ¡È≈Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ⁄Ë èÊË«∏∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò–∑UUUU‹ ©àÃ⁄Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ’Ê⁄Ê◊͋ʇʄ⁄ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ¬⁄ ª˝Ÿ« ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ „◊‹Ê¢ ◊¢ŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ–

•ÊâÁ∑UUUUÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUU flÊ„Ÿ ¬⁄ èÊË ª˝Ÿ«»UUUU¢∑UUUUÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ vv ŸÊªÁ⁄∑UUUU ¡Å◊Ë„È∞ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU üÊËŸª⁄∑UUUU √ÿSà ’Ê¡Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ èÊË«∏-èÊÊ«∏ flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ •ÁÃÁ⁄ÄìÈÁ‹‚ ’‹ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ‚È⁄ˇÊÊ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ Ä‹Ê¡ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑ÒUUUU◊⁄Ê•ÊÒ⁄ ‚ÊŒ ∑UUUU¬«∏Ê ¢ ◊¢ ÃÒŸÊìÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUU U ◊Êäÿ◊ ‚ÁŸª⁄ÊŸË øÊ∑UUUU øÊÒ∑UUUU‚ ∑UUUU⁄ ŒË „ÒÃÊÁ∑UUUU •Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê‚∑UUUU– ⁄◊¡ÊŸ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄∑UUUUÊ üÊËŸª⁄ ∑UUUU ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ •ÊÒ⁄«‹ ¤ÊË‹ ∑UUU U Á∑UUUUŸÊ⁄ ÁSâÊÄ¡⁄Ã’‹ ◊¢ ’«∏Ë èÊË«∏ ∑UUUU ¡È≈Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)–¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ’Ëà vvÁŒŸÊ¥ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄’Ò∆ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁ’„Ê⁄ ◊¥ ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, •Ÿ‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡È‹Í‚Ê¢∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë „Ò– •ãŸÊ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¥ fl∑UUUUË‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥∑UUUU ∑UUUU ÍŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁ»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄Á¬S≈ èÊË ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬≈ŸÊ◊¥ ∑UUUU߸ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU⁄¥ª–¿¬⁄Ê ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ã’ËÿÃÁ’ª«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬È⁄¡Ê⁄ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–ߢÁ«ÿÊ •ª¥S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ ∑UUUU Á’„Ê⁄‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ‚¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŒàÃÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߢÁ«ÿŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ•Ê»UUUU Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄Á¬S≈ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ªÊ¢äÊË ◊Ҍʟ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU∑UUUU⁄Áª‹ øÊÒ∑UUUU, ¡¬Ë ªÊ‹¢’⁄ •ÊÒ⁄

◊ªäÊ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ¬Ê‚ ‡ÊÊ◊∑UUUU ‚◊ÿ ¡È‹Í‚, äÊ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU⁄¥ª– ŒàÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬≈ŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ‚’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¡Ÿ ‚¢flÊŒ •ÊÒ⁄„SÃÊˇÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿¬⁄Ê ◊¥ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUÊ øÊÒ∑UUUU¬⁄ v{ •ªSà ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄ ∑UUUUË ÃÁ’ÿÃÁ’ª«∏Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¥Ÿ „ÊÒ‚‹ÊŸ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê „Ò–

ŒÊ ‹Êª Á»UUUU⁄ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ‹ÊÒ≈•Ê∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ŒÊ •ãÿ ∑UUUUÊ ‚Œ⁄•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄,èÊʪ‹¬È⁄ •ÊÒ⁄ ªÿÊ ‡Ê„⁄ ‚Á„ÃÁ¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ äÊ⁄ŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê¡Ê⁄Ë „Ò–

•ãŸÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥Á»UUUUÁ¡ÿÊâÊ⁄Á¬S≈ èÊË ©Ã⁄

∑UUUUÊ¢øˬÈ⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê¢∑UUUU⁄⁄◊Ÿ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊¢¬˝◊ÈÅÊ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ¢øË ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊÁ≈ ¬Ë∆ ∑UUUU ‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸ ¡∞¢Œ˝‚⁄SflÃË Ÿ ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê˝ ““...Á‚flÊÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ∑UUUU ◊Ò¢Ÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ ∑UUUUèÊË◊È‹Ê∑UUUUÊà ÿÊ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– v} •ªSà ∑UUUUÊ ◊⁄Ë ©Ÿ‚Ã’ ◊È‹Ê∑UUUUÊà „È߸ âÊË ¡’ fl„ ◊⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸

∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ÿ„Ë Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU◊ÊòÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ âÊÊ ¡’ ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ÿÊ ’Êà ∑UUUUË– ß‚∑UUUU Á‚flÊÿ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUèÊË èÊËÁ∑UUUU‚Ë ◊Èg ¬⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË–”” ‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸∑UUUUË Á≈å¬áÊË ©‚ ‚◊ÿ •Ê߸ „Ò ¡’ ◊Œ˝Ê‚ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬È«Èø⁄Ë ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ø‹ ⁄„ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUø‹Ã •Ê∆ „çà ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸ Ÿ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUʬ˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ flËÁ«ÿÊ »UUUUÈ≈¡ ◊¢ ‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ∑UUUUÁâÊà ’ÊÃøËà ‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸mÊ⁄Ê ∑UUUUÁâÊà èÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¡∞¢Œ˝ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢øË ‡Ê¢∑UUUU⁄ ◊∆ ∑UUUUË {~ ‚ •ÁäÊ∑UUUU“ªÈLUUUU ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢” ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬⁄¢¬⁄Ê Ÿ „◊‡ÊÊ“äÊ◊¸” ÃâÊÊ “ãÿÊÿ” ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸ Ÿ∑UUUU„Ê S¬c≈ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê „Ò ¡Ê Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ Á∑UUUU◊Ê◊‹Ê ÁŸc∑UUUUcʸ ¬⁄ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ‹¢’Ê ÅÊË¢øŸÊøÊ„ÃÊ „Ò ÿÊ ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê √ÿÁÄà „Ò ¡Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÁSâÊÁéà¬ãŸ ∑UUUU⁄ äÊŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò....•ÊÒ⁄ fl ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUËøË¡ ‹∑UUUU⁄ •Ê∞ „Ò¢– ◊Ò¢ ‡ÊÈèÊÁø¢Ã∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢Á∑UUUU fl äÊ◊¸, ãÿÊÿ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ⁄ÅÊ¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ¢–

‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸ Ÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ¬˝ÁìˇÊ ∑UUUU¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’ •ÊÒ⁄ „¢ªÊ◊ ∑UUUU ’Ëø‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ŒÊ ’Ê⁄ SâÊÁªÃ„È߸– ‚ŒŸ ∑UUUU ŸÃÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄flÊŸ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ȥʕ»UUUU‚Ê‚ „Ò Á∑UUUU ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ŸèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ¡’ øÊ„ Ã’øøʸ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ‚ŒŸ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ‡ÊÈLUUUU „Êà „Ë ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU •◊⁄Ê⁄Ê◊ ∑UUUU ’Ê‹Ã „Ë •äÿˇÊ ŒË¬ãŒ˝Á‚¢„ ‡ÊÅÊÊflà Ÿ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë •¢Á∑UUUUß„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê Œ∑UUUU⁄ ¬˝‡Ÿ¬È∑UUUUÊ⁄ Á‹ÿÊ– ªÎ„◊¢òÊË ‡ÊÊÁãÃäÊÊ⁄ËflÊ‹ Ÿ ¡flÊ’ èÊË ŒŸÊ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¬˝ÁìˇÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU

„¢ªÊ◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÈ¿ ‚ÈŸÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê‚∑UUUUÊ– ¬˝ÁìˇÊ ∑UUUU ©¬ŸÃÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ÁŸÿ◊ }y ∑UUUUÄà øøʸ „Ê ⁄„Ë „Ò ⁄Ê¡SâÊÊŸÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ èÊË ß‚ ◊Èg ¬⁄ øøʸ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ SâÊÁªÃ∑UUUU⁄flÊ∑UUUU⁄ ’„‚ ∑UUUU⁄flÊ߸ ¡Ê∞–•äÿˇÊ ŒË¬ãŒ˝ Á‚¢„ ‡ÊÅÊÊflà Ÿ¬˝ÁìˇÊ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ „ÊŸ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄∑UUUU øøʸ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ •Á«ª ⁄„–•äÿˇÊ Ÿ ¬˝ÁìˇÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU „¢ªÊ◊∑UUUU ’Ëø ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∞∑UUUUÉÊ¢≈ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË– ‚ŒŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈLUUUU „ÊŸ ¬⁄¬˝ÁìˇÊ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á»UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË–¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁìˇÊ ‚ŒSÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÈ¿

∑UUUU„à ‚ÈŸ ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÈ¿ ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–‚èÊʬÁà ‚È⁄ãŒ˝ ¡Ê«∏ÊflÃ, ¬ˇÊ •ÊÒ⁄¬˝ÁìˇÊ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ‡ÊÊãà ⁄„Ÿ ∑UUUUʕʪ˝„ ∑UUUU⁄à ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ ‚ŒSÿÊ¢ ¢¬⁄ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê–‚èÊʬÁà ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU ’Ëø ÁfläÊÊ߸∑UUUUÊÿ¸ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ÃË‚ Á◊Ÿ≈ ∑UUUU Á‹∞SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ◊¢Êª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ŒÊ ’Ê⁄ SâÊÁªÃ

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ◊¥ „¢ªÊ◊Ê ∑UUUU⁄à ŒÊ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Áª⁄çÃÊ⁄

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Á‚f‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ¬˝èÊÊfl ◊¥ •Ê∑UUUU⁄⁄ÊÖÿ ◊¥ flŸ ÁflèÊʪ ∑UUU U ŒÊ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ÁflèÊʪ ◊¥√ÿÊåà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUU U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡◊∑UUUU⁄„¢ªÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊ, Á¡ã„¥ ’ÊŒ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flŸ ÁflèÊʪ ◊¥∑UUUUÊÿ¸⁄à ‡ÊÒ‹ãŒ˝ Á‚¢„ ŸªË ÃâÊÊ ‡ÊÁÄÃÁ‚¢„ ⁄ÊáÊÊ •ãŸÊ ≈Ê¬Ë ¬„Ÿ „È∞ „ÊâÊ◊¥ ÁÃ⁄¢ªÊ ‹∑UUUU⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ¬„È¢ø ÃâÊÊ •¬Ÿ ÁflèÊʪ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Á◊‹Ÿ ∑UUUUË Á¡Œ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ ‡ÊÊ¢ÁÃèÊ¢ª ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‚≈Ë◊Á¡S≈˛≈ ∞◊∞‚ Á’c≈ ∑UUUU ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ’ÊŒ ◊¥ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ÁflèÊʪ ‚ÁŸ‹¢Á’à Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢¢–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– SflÊSâÿ •ı⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË •◊⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ªÈáÊflûÊʬÍáʸ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ÃËŸ Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ •ı⁄U øÊ⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ù •Ê߸.∞‚.•Ù. ~ÆÆv-wÆÆ}¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ SflÊSâÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù Œ‡Ê∑§Ê ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê√„ÊŸÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ‚ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê◊¥ Á◊ÃÊÁŸŸ, ⁄UÊC˝Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ•ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„Êÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¿ûÊË‚ª…∏∑§Ù ¬˝‡Ê¥‚Ê Á◊‹Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ „◊¥ ∑‘§fl‹ ÿ„Ë¥Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ∞‚ ‚◊Áãflì˝ÿÊ‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, Á¡‚‚ SflÊSâÿ ∑‘§‚ê¬Íáʸ ˇÊòÊ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ Œ‡Ê ∑§Ê •ª˝áÊË ⁄UÊíÿ’Ÿ– •ª˝flÊ‹ Ÿ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ŒÈª¸, Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ Á’‹Ê‚¬È⁄U ,Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹•¥Á’∑§Ê¬È⁄U ÃÕÊ øÊ⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ∑‘§ãŒ˝ Á’À„Ê, πÒ⁄Uʪ…∏, ∑§ÈM§Œ •ı⁄U ◊ŸãŒ˝ª…∏∑§Ù •Ê߸∞‚•Ù ~ÆÆv-wÆÆ} ¬˝◊ÊáÊ-¬òʬ˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚¥‚ŒËÿ

‚Áøfl Á‚䌟ÊÕ ¬Ò∑§⁄UÊ Ÿ ∑§Ë–•ª˝flÊ‹ Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ,

∞«˜‚ •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ •¥œàfl ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥©à∑§ÎC ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U •ı⁄U ’ˡʬÈ⁄UÁ¡‹ ∑§Ù ◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ ◊ÈQ§ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ¬⁄Ufl„Ê¥ ∑‘§ ∑§‹ÄU≈U⁄U R§◊‡Ê: «ÊÚ ⁄UÙÁ„à ÿÊŒfl •ı⁄U⁄U¡Ã ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ¬˝‡Ê¥‚Ê ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ wyzya-wzÆ}vv∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– •ª˝flÊ‹ Ÿ ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ‚ÊÂ⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ •Ê߸∞‚•Ù¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Á◊‹ŸÊ „◊ ‚’∑‘§ Á‹∞ ªı⁄Ufl ∑§Ë’Êà „Ò–

ß‚‚ ÿ„ ÷Ë ¬˝◊ÊÁáÊà „ÙÃÊ „Ò Á∑§¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§‚ÈœÊ⁄U „È•Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃÁøÁ∑§à‚∑§ •ı⁄U S≈UÊÚ»§ ’œÊ߸ ∑‘§ ¬ÊòÊ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’ˡʬÈ⁄U ∑§Ù◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ ◊ÈQ§ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§SflÊSâÿ, ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ◊Êäÿ◊„Ò– ÿ„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ¡Ù«∏ÃÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ SflÊSâÿ

‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë øÈŸıÃË ∑‘§fl‹¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄UŒÍ‚⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë „Ò– Á»§⁄U÷Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê á˂ Áfl∑§Ê‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷ˬ˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ ÁøÁ∑§à‚∑§ Áfl„ËŸŸ„Ë¥ „Ò–

ª˝Ê◊ËáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„Êÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË,Á◊ÃÊÁŸŸ, ⁄UÊC˝Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê•äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê,©«∏Ë‚Ê ¡Ò‚ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ¿ûÊË‚ª…∏•Êà „Ò¥– ÿ„ „◊Ê⁄U Á‹∞ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ù‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚¥ÃÈÁC ∑§Ë Ÿ„Ë¥– „◊¥ ‚¥ÃÈÁCÃ÷Ë Á◊‹ªË, ¡’ „◊ SflÊSâÿ ∑‘§ ‚÷Ë‚Íø∑§Ê¥∑§Ù¥ ◊¥ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª– ‚¥‚ŒËÿ‚Áøfl Á‚䌟ÊÕ ¬Ò∑§⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ©Ÿ∑§Ê „ı‚‹Ê’…∏ªÊ •ı⁄U fl íÿÊŒÊ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U‚∑‘§¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÙ¥ ◊¥ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ’…∏Ë „Ò– ‚⁄UªÈ¡ÊÁ¡‹Ê ß‚∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò, fl„Ê¥ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ⁄UÊÃ◊¥ ÷Ë ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ ⁄U„Äҥ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚

ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ◊¥¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÿË „Ò •ı⁄U •’ fl •¬ŸSflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà íÿÊŒÊ ‚¡ª „Ò¥– SflÊSâÿÁfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§flÊÁ·¸∑§ SflÊSâÿ ‚fl¸ˇÊáÊ wÆÆ~ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ SflÊSâÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U•ÊÿÊ „Ò– Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U zx ¬˝Áà „¡Ê⁄U •ı⁄U◊ÊÃÎ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U xxz ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U w|~ ¬˝Áà ‹Êπ„Ù ªß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á◊‹ÁŸÿ◊ ªÙ‹ ∑‘§ ‹ˇÿ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊÁ◊‡ÊŸ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ •Ê⁄U. ¬˝‚ÛÊÊ Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‚¥øÊ‹∑§SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ «ÊÚ. ∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„ Ÿ ÷Ë‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥øÊ‹∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁ‡ÊˇÊÊ «ÊÚ. ‚Èé’Ë⁄U ◊Èπ¡Ë¸, ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊíÿSflÊSâÿ ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ãŒ˝ «ÊÚ. ¡.¬Ë. Á◊üÊÊ,‚¥øÊ‹∑§ •ÊÿÈ· «ÊÚ. ¡Ë.∞‚. ’Œ‡ÊÊ ‚Á„ÃÁ¡‹Ù¥ ‚ •Ê∞ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË,Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ, 𥫠ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄USflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕÃÕ–

SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù ’ŸÊ∞¥ ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ — •◊⁄U •ª˝flÊ‹SflÊSâÿ ◊¥òÊË Ÿ ‚Êà ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ •Ê߸∞‚•Ù ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

2.qxd 8/26/2011 9:28 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, w| •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ¬Ë∞◊ „UÊ©U‚ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ ∞∑§ ‚◊âʸ∑§ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊÃË ¬ÈÁ‹‚–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ •Ê¡S¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¢ Á‚»¸UUUU øøʸ ∑UUUU⁄ÊŸ ‚∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ã’ Ã∑UUUU •¬ŸÊ•Ÿ‡ÊŸ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ ‹¢ª, ¡’ Ã∑UUUU ‚¢‚Œ ß‚ ’Ê⁄◊¢ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ŒÃË Á∑UUUU Á¡‚ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊ∞∑UUUU ∑UUUUÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ŒË ¡Ê∞ªË, ©‚◊¢ „¡Ê⁄mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ÃËŸ •‚„◊Áà flÊ‹ ◊Èg èÊË „Ê¢ª–„¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ-◊ÊŸ fl∑UUUUË‹¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ◊Ê∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄Ê ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á‚»¸UUUUøøʸ ∑UUUU⁄ÊŸÊ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „ʪʖ

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ Ÿ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ ÃèÊË •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏¢ª, ¡’ ‚¢‚Œ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ªË, ““Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê∞ªÊÿÊ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ”” Á∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ flÊ‹‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊¢ ∞ ÃËŸ ◊Èg ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– èÊÍcÊáÊ Ÿ∑UUUU„Ê ß‚Á‹∞ „◊¢ ÿ„ ŒÅÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU‚¢‚Œ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

∑UUUUfl‹ øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∑UUUUÊ߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò–„◊ ß‚ ¬⁄ Á¬¿‹ yw ‚Ê‹Ê¢ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ •Ê∆ ’Ê⁄ ß‚ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò– èÊÍcÊáÊ ∑UUUUË ÿ„ Á≈å¬áÊË ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ •Ê߸, ¡’‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •Ê¡ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹

ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ øøʸ ‚¢èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃË–∑UUUU߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUU߸‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ„Ò– ÿ„ ŸÊÁ≈‚ ∞∑UUUU ∞‚ •ŸÈë¿Œ ∑UUUU Äà ÁŒÿʪÿÊ, Á¡‚◊¢ ◊Ìʟ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò –

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU, ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•LUUUUáÊÊ ⁄Êÿ ∞fl¢ ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚‹Ê∞ ª∞ ◊‚ÊҌʢ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU¬˝SÃÊfl ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ÁŸÿ◊ ∞‚ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUU Äà ߟ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ

∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢‚Œ ◊¢ „⁄ÁŸÿ◊ ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ‹Ê∑UUUU⁄ ¿Í≈ ŒË ¡Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– •ª⁄ fl øÊ„¢, ÃÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– fl„Ë¢ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¢ „¡Ê⁄ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ èÊË èÊÍcÊáÊ ∑UUUU „Ë ‚◊ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡’ ‚¢‚Œ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ªË, Á¡‚◊¢•‚„◊Áà flÊ‹ ‚èÊË ◊Èg ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª, ÃèÊË•Ÿ‡ÊŸ ≈Í≈ªÊ–

∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË •ãÿ ‚ŒSÿ ◊äÊÊ ¬Ê≈∑UUUU⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ Ã∑UUUU ‚’ ∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU ø‹ ⁄„Ê âÊÊ ¬⁄•’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ ’Œ‹ ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ÿ„ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞•ë¿Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò, ¬⁄ •ª⁄ fl„ •¬ŸË „àÿÊ ÅÊÈŒ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò, ÃÊ ©‚ ∑UUUU⁄Ÿ ŒËÁ¡∞–

©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU øÿŸ ∑UUUUË èÊË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ‚ ’ÊÃøËÃ∑UUUU Á‹∞ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ,Á¡Ÿ∑UUUUË ¿Áfl Á’‹∑UUUUÈ‹ ‚Ê»UUUU „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊äÿSâÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ê»UUUU ¿Áfl flÊ‹‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ÁflÁäÊ ◊¢òÊË‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ ∆Ë∑UUUU „Ò¢– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊˬÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ èÊË ∆Ë∑UUUU „Ò¢, ¬⁄ ÿ„ Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Áfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ•ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢–

¡’ Ã∑UUUU ÃËŸ ◊Èg Ÿ„Ë¥ „Ê¥ª ‡ÊÊÁ◊‹, Ã’Ã∑UUUU ÅÊà◊ Ÿ„Ë¥ „ÊªÊ •Ÿ‡ÊŸ — „¡Ê⁄ ¬ˇÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ä‚⁄ •Ê¬ Á¡¢ŒªË ◊¢∞‚ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á¡ã„¢ ∑UUUU⁄ŸÊ ÿÊ ÃÊ •Ê¬∑UUUUË◊¡’Í⁄Ë „ÊÃË „Ò ÿÊ ¡MUUUU⁄Ö ‹Á∑UUUUŸ ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ∑UUUUèÊË∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ „Ê,¡Ê •Ê¬Ÿ Á‚»¸UUUU ∞‚ „Ë, Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë fl¡„ ∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ„Ê, ÿÁŒ Ÿ„Ë¢ ÃÊ •Ê¡ ∑UUUUÊ ÁŒŸ ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚’‚©¬ÿÈÄà „Ò– “¡S≈ Á’∑UUUUÊÚ¡” « ∞‚ „Ë Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ¬Ë¿, ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ,◊¡’Í⁄Ë ÿÊ ¡MUUUU⁄à Ÿ „Ê– •Ê¡ ∑UUUUÊ ÁŒŸ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ëfl¡„ ∑UUUU Á‚»¸UUUU ◊¡ •ÊÒ⁄ ◊SÃË ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ë¢ ÉÊÍ◊Ÿ ¡ÊŸ,¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊ŸÊŸ, •¬Ÿ Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ∞‚Ê ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUÊÁ¡‚∑UUUUË •Ê¬∑UUUUÊ ÅÊÊ‚ ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò, •¬Ÿ Á∑UUUU‚Ë∑UUUU⁄Ë’Ë ‚ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë fl¡„ ∑UUUU Á◊‹Ÿ, ©‚ »UUUUÍ‹øÊÚ∑UUUU‹≈ ÿÊ ÃÊ„»UUUU èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ „Ò –

’Ë∞‚‚Ë ∑UUUUË ¿ÊòÊÊ •Á¬¸ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹¡∑UUUUË ¬…∏Ê߸, èÊʪŒÊÒ«∏ ∑UUUU ’Ëø ÅÊÈŒ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸ∑UUUUÊ‹¬ÊŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∞‚ ◊¢ ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ •øÊŸ∑UUUU „Ë ∑UUUU„Ë¢ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝Êª˝Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞ÿÊ ∑UUUUÊ߸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ¡Ê∞ ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄’ÊÁ⁄¢ª Á¡¢ŒªË ‚ ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê„Ã Á◊‹ÃË „Ò– •Á¬¸ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ÁŒŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ÖÿÊŒÊ ÃÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ „Ê¢ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊‹Êª ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ∞‚ ¬˝Êª˝Ê◊ ’ŸÊà èÊË „Ò¢– Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ëfl¡„ ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¡Ò‚ ‡ÊÊÚÁ¬¢ª, Á∑UUUU‚Ë ‚ Á◊‹ŸÊÿÊ ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ⁄„Ë „Ê ©‚◊¢ èÊ˪ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡ŒÊ⁄ „ÊÃÊ

„ÒÒ–” •Á¬¸ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ø◊Èø ÿÁŒ •Ê¬ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ëfl¡„ ∑UUUU •¬Ÿ Á∑UUUU‚Ë ŒÊSà ÿÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë ∑UUUUÊ »UUUUÍ‹ ÿÊÃÊ„»UUUU èÊ¡¢ ÃÊ ©‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊȇÊË Á◊‹ÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ •Ê¬∑UUUUÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË øË¡¢ èÊ¡ Œ ÃÊ ’„ÈÕë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ, ‡ÊÊŒË ∑UUUUË ‚Ê‹Áª⁄„ÿÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU •ãÿ ÁŒŸÊ¢ ¬⁄ ÃÊ „◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ„»UUUUèÊ¡Ã „Ë „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á’ŸÊ fl¡„ ∑UUUU ÿ„ ‚’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ◊¡Ê „Ë ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ „Ò–

ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUU ¿ÊòÊ ÁflŸÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ÿÊ◊Ê≈⁄ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚ ‹¢’Ë «˛Êßfl ¬⁄ ¡ÊŸÊ ÿÊ •øÊŸ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ŒÊSà •âÊflÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ©‚ ‚⁄¬˝Êß¡ŒŸÊ ‚ø◊Èø ’„Èà •ë¿Ê •ÊßÁ«ÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ◊ ‚ ∑UUUUÊÚ‹¡, ’Ê¡Ê⁄ ÿÊ ŒÍ‚⁄Ë¡ª„ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ Á◊‹ŸÊ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ¡MUUUU⁄Ë •ÊÒ⁄∑UUUUèÊË ◊¡’Í⁄Ë „ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ •øÊŸ∑UUUU ’ŸŸ flÊ‹¬˝Êª˝Ê◊ ‚ø◊Èø ∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡ŒÊ⁄ „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿∑UUUU⁄∑UUUU ◊Í« ∞∑UUUUŒ◊ Ã⁄ÊÃÊ¡Ê „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÁflŸÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¡ ∑UUUUË èÊʪŒÊÒ«∏ èÊ⁄Ë Á¡¢ŒªË ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ‚ „Ë Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUU‡ÊÊÒ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒŸ ∑UUUUÊ ÿ„ ∞∑UUUUŒ◊ ‚„Ë Ã⁄Ë∑UUUUÊ„Ò Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ¬Ífl¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ◊ •øÊŸ∑UUUU „ËÁ’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë fl¡„ ∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •Á¬¸ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹Á∑UUUUŸ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ÁŒŸ „ËÄÿÊ¢ ∞‚Ê ÃÊ ∑UUUUèÊË èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡’ ßë¿Ê „ÊÿÊ ‚◊ÿ „Ê–””

•øÊŸ∑UUUU ’Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUU⁄à „UÒ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Ã⁄ÊÃÊ¡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ªÍ¢¡ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢‚ÈŸÊ߸ ŒŸ ∑UUUU ’Ëø ¬˝’¢äÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊ ©ã„¢ Á∑UUUU‚Ë√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ’˝Ê¢« ∑UUU U ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU...⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ’˝Ê¢« ∑UUUUË ‚¢ôÊÊ Œ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊŸ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ¬…∏Ê߸◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÁŒÀ‹ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆à ‚¢SâÊÊŸ »ÒUUUU∑UUUUÀ≈Ë¡•ÊÚ»UUUU ◊ÒŸ¡◊¢≈ S≈«Ë¡ (∞»UUUU∞◊∞‚) ◊¢ “•ãŸÊ∞∑UUUU ’˝Ê¢« ∑UUUU LUUUU¬ ◊¢” ¬…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ‚¢SâÊÊŸ∑UUUU «ÊÚ. „cʸfläʸŸ fl◊ʸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““◊ÒŸ¡◊¢≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊Á∑UUUU‚Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ’˝Ê¢« •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ, ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUU߸ ‚◊ÊŸÃÊ ŒÅÊà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ãŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ◊¢ ∞∑UUUU ‚‡ÊÄà ’˝Ê¢« ∑UUUU ‚Ê⁄ ‹ˇÊáÊ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃ „Ò¢–¡ÊŸË◊ÊŸË ÁflôÊʬŸ ∞¡¢‚Ë ¡«éÀÿÍ≈Ë, ªÈ«∏ªÊ¢fl ∑UUUU‚ËÁŸÿ⁄ Á∑˝UUUU∞Á≈fl «Êÿ⁄Ä≈⁄ ¬˝áÊfl „Á⁄„⁄ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË ’˝Ê¢« Ã’ ’ŸÃÊ „Ò ¡’ ©‚∑UUUU¬Ë¿ ∑UUUUÊ߸ “’«∏Ê •ÊßÁ«ÿÊ” „Ê •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑UUUU‚◊ÿ ◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU “◊ÈÅÿÁfløÊ⁄” ’Ÿ ª∞ „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë äÊ◊¸, ◊Ã, flª¸ •ÊÒ⁄ ©◊˝ ∑UUUUË‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÅÊÈŒ ∑UUUUË ‚Ê»UUUU ‚ÈâÊ⁄Ë¿Áfl ©ã„¢ ß‚ MUUUU¬ ◊¢ ’˝Ê¢« ’ŸÊÃË „Ò Á∑UUUU ‹ÊªÁ¡‚◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢– «ÊÚ fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬˝’¢äÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ •ãŸÊ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ◊¢ ∞∑UUUU ’˝Ê¢«‚ ¡È«∏Ë ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ øË¡¢ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë¢– ¬„‹Ë

’ÊÃ, Á∑UUUU‚Ë ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ Á∑UUUUß ‹Êª ÅÊ⁄ˌà „Ò¢,•ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ß‚MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊÊ Á∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUUß ‹Êª¡È«∏ „Ò¢ – ŒÍ‚⁄Ë øË¡ Á∑UUUU ‹Êª •¬ŸÊ èÊ⁄¬Í⁄‚◊ÿ Œ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU •‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑UUUUŒÍ‚⁄ ‚ÈŒÍ⁄ ∑UUUUÊŸÊ¢ ‚ èÊË •Ê ⁄„ „Ò¢, Á¡‚ Áfl‡ÊcÊôÊÁ∑UUUU‚Ë ’˝Ê¢« ∑UUUU Á‹∞ •ŒÊ ∑UUUUË◊à ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊ

‚∑UUUUà „Ò¢– ∞ ’Êà èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃË „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU’˝Ê¢« ∑UUUUÊ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹Êª Á∑UUUUÃŸË ¬⁄‡ÊÊŸË ¤Ê‹‚∑UUUUà „Ò¢– «ÊÚ. fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑UUUU‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÒŸ¡◊¢≈ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ◊¢ •ãŸÊ∑UUUUÊ ’˝Ê¢« ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞»UUUU∞◊∞‚ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ¬⁄

√ÿÊÅÿÊŸ èÊË ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ◊¢ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿

Ÿ∞ ¬˝ÃË∑UUUU ª…∏ „Ò¢ – ◊‚‹Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ∞∑UUUU ◊Ҍʟ (⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ) ÿÊŸË ¡◊ËŸ „Ò,Á¡‚∑UUUUÊ •âʸ “ŸËø” ‚ ‹ªÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ™§¬⁄ „Ò– ©‚Ë Ã⁄„ ‹Êª◊Ê◊’àÃË •ÊÒ⁄ ◊‡ÊÊ‹ ¡‹Ê∑UUUU⁄ ⁄Ê‡ÊŸË ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢,¡Ê Á∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUUÊà◊∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •¢äÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãŸÊ ∑UUUU ø„⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊ¢ ÃÊfl„ „◊¢ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ‚»UUUUŒ ∑UUUU¬«∏ ¬Í⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ŒÊª „ÊŸ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU „Ò¢, Á¡‚◊¢ fl ÿÈflÊ èÊË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ «≈ „Ò¢, Á¡ã„¢ ‹Êª ‚⁄Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ •‹ª ◊ʟÄҢ–

ß‚∑UUUU ¬„‹ Á»UUUUÀ◊ “⁄¢ª Œ ’¢‚ÃË”, “ø∑UUUU Œß¢Á«ÿÊ” ∑UUUU •‹ÊflÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË,•ÁèÊŸÃÊ •ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑UUUU ⁄‹◊¢òÊË ⁄„Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl ∑UUUUÊ èÊË ‚◊ÿ‚◊ÿ ¬⁄ •Ê߸•Ê߸∞◊ ¡Ò‚ ¬˝ÁÃÁc∆à ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢∑UUUU‚ S≈«Ë ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–

’„⁄„Ê‹ ∞«ªÈMUUUU ¬˝„‹ÊŒ ∑UUUUÄ∑UUUU«∏ ◊ÊŸÃ „Ò¢Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∞∑UUUU ’˝Ê¢« ‚ ÖÿÊŒÊ •Ê¡ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊ÍÁø ’Ÿ ª∞ „Ò¢– ¬˝’¢äÊŸ ªÈMUUUU◊ŸËcÊ ¬Ê¢«ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU •‹Êflʬ˝’¢äÊŸ ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŒÇª¡Ê¢ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU •¢Œ⁄ èÊË•ãŸÊ „¡Ê⁄, ©Ÿ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ, •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU‚¢øÊ‹Ÿ, fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¡ŸÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUˬ˝flÎÁàà ∑UUUUÊ ¡ÊŸŸ ∑UUUUË Á¡ôÊÊ‚Ê „Ò–

¬˝’¢äÊŸ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ’˝Ê¢« ’Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄‚„◊Áà √ÿÄà ∑UUUUË Á∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ v{•ªSà ∑UUUUÊ ∞„ÁÃÿÊß Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹∑UUUU⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUU ◊ÊÒÁ‹∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë.‚ŒÊÁ‡Êfl◊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë∞‚ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUˬË∆ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊•ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹Á‚é’‹ ∑UUUUÊ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬Ò¢âÊ‚¸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ èÊË◊Á‚¢„ ∑UUUUË Á⁄≈ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ŒÊ Á‚â’⁄Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ≈Ê‹Ã „È∞ ÁŸŒ¸‡Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ–‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊÁ‚»¸UUUU „¡Ê⁄ Ã∑UUUU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊªË •ÊÒ⁄

ß‚ ’«∏ ◊Èg ¬⁄ ¡Ê∞ªË Á∑UUUU ∞∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUU◊ÊÒÁ‹∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „È•Ê ÿÊ Ÿ„Ë¢–¬Ë∆ Ÿ Á‚¢„ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ‚„◊Áà ‹ËâÊË– ß‚Ÿ Á≈å¬áÊË ∑UUUUË ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ fl„ —„¡Ê⁄—∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU •Ê¬ ◊⁄ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢„SÃˇÊ¬ ÄÿÊ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Á‚¢„ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUU˪߸ Á⁄≈ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU v{•ªSà ∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã •ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃËŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝ËÿªÎ„ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ Á‚é’‹ ∑UUUUÊ èÊËŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

Á‚¢„ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ„Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄

∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ““ª‹Ã …¢ª ‚”” √ÿfl„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄•ŸÈë¿Œ v~, wv ÃâÊÊ ww ∑UUUU Äà Á◊‹•ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ÃâÊÊ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU◊ÊÒÁ‹∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã

◊¢ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á‚»¸UUUU ß‚ fl¡„ ‚‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê∞ vÆ|, vzv ‹ªÊ߸ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ◊¡’Íà ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU•ÊÒ⁄ Œ‡Ê ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∏ »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢–

Á‚¢„ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ „¡Ê⁄ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã ∑UUUUÊ•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU” •ÊÒ⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU Äà ¬˝ŒàÓ“◊ÊÒÁ‹∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ”” ÉÊÊÁcÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ– ¬Ò¢âÊ‚¸ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊŸ ÿ„ ÿÊÁø∑UUUUÊ v{ •ªSà ∑UUUUÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË Á¡‚◊¢ ’¢ŒË¬˝àÿˇÊË∑UUUU⁄áÊ —¬‡ÊË— •Êª˝„ ¬⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊ„ÊÁ¡⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò–

ÄÿÊ¢Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ ß‚Á‹∞ ©ã„¢ „ÊÁ¡⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Êª˝„∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¡ÊÃÊ–

„¡Ê⁄ ∑UUUUË Á„⁄Ê‚Ã — ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄ ‚„◊Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ∑UUUU flË•Ê߸¬Ë ª≈ ¬⁄ ’ËÃË ⁄Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚◊Í„ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚ ÁèÊ«∏ªÿÊ •ÊÒ⁄ •fl⁄ÊäÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ˇÊÁê˝Sà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÃ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ ’¡ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚◊Í„ flË•Ê߸¬Ë ª≈ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚ ÁèÊ«∏ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ ¡’ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUÊ flË•Ê߸¬Ë ª≈ ÅÊÊ‹Ÿ ‚⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ÃÊ fl ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê¢ ‚ ©‹¤Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ‹Ê∆Ë «¢«Ê¢ ‚

„◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¢ ÃÒŸÊà ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŸÊ◊ ©¡Êª⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚◊Í„¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚ ©‹¤Ê ªÿÊ•ÊÒ⁄ ª≈ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– •»UUUU⁄ÊûUUUU⁄Ë ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU∑UUUU¢äÊ ∑UUUUË »UUUUËà »UUUU≈ ªß¸ –¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ ¡’ ©Ÿ‚ ŒÍ⁄„≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ÃÊ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ Ÿ•fl⁄ÊäÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUUË– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚

∑UUUUÊ ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÃ...•Ê∆‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUUË ∞∑UUUU å‹Ê≈ÍŸ’È‹Ê ‹Ë ªß¸ – ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU wÆ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË øÊ⁄ ¬Ë‚Ë•Ê⁄ ªÊÁ«∏ÿÊ¢◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ÿÈfl∑UUUUÊ¢ Ÿ ª≈ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË ¡ÊŸflÊ‹Ë ∑UUUUÈÁ‚¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „flÊ ◊¢ ©¿Ê‹ ÁŒÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flË•Ê߸¬Ë ª≈ ∑UUUUË•Ê⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU«∏Ë ∑UUUU⁄ ŒË–

⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU‚◊Í„ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚ ¤Ê«∏¬

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿw ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄•¬ŸË ¬Ò⁄flË ÅÊÈŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Œ ŒË– •ŒÊ‹Ã Ÿ©ã„¢ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ‚◊ÿ Œ ÁŒÿÊ– ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ•Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ

◊Ê◊‹Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ‹¢Á’à „Ò– SflÊ◊Ë Ÿ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸË ∑UUUU ‚◊ˇÊ∑UUUU„Ê, ““øÍ¢Á∑UUUU w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ‚¢’¢äÊË ÿÊÁø∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à „Ò, ß‚Á‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU

»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ©Áøà „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ß‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •ÊŸÊ ∆Ë∑UUUU „ÊªÊ – ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∞∑UUUU Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ •ÊŸÊ‚¢èÊÊÁflà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ vz Á‚â’⁄ Ã∑UUUU •¬ŸËÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ Œ¢ª, Á¡‚◊¢ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „ʪ˖ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹∑UUUUË •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ vz Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Ãÿ ∑UUUUË „Ò – SflÊ◊ËŸ Á¬¿‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUËâÊË Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò,Á¡ã„Ê¢Ÿ ⁄Á«ÿÊ Á∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ¬⁄ ““‚¢ÿÈÄà ÃÊÒ⁄ ¬⁄•„◊ »ÒUUUU‚‹”” Á∑UUUU∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ©ã„¢ •¬Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬Ò⁄flË ÅÊÈŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Áfl‡ÊcÊ ‹Ê∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ – SflÊ◊Ë Ÿ•ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU vz ÁŒ‚¢’⁄, wÆvÆ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUËÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄Ê ÁflSÃÎà „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ¬„‹Í ∑UUUUÊ èÊË ¡Ê«∏Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸Ÿ ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸∑UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ¬Í⁄Ê ŒÊcÊ ⁄Ê¡Ê ¬⁄ «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ Á◊‹ ∑UUUU⁄ Á∑UUUU∞ âÊ –‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ SflÊ◊Ë ∑UUUUË •¬ŸË ¬Ò⁄flË ÅÊÈŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà “∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬” Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë“SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ÿÊÇÿ” „Ò–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑UUUUÊ•¬ŸË ¬Ò⁄flË ÅÊÈŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË

⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢“⁄ÉÊȬÁà ⁄ÊÉÊfl...” ‚ „ÊÃË

„Ò ÁŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êß߸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë

∑UUUUÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ’Ëà ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¢‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU¢Œ˝ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– •ããÊÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ŒŸ Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUèÊ¡Ÿ “⁄ÉÊȬÁà ⁄ÊÉÊfl ⁄Ê¡Ê ⁄Ê◊” ‚„ÊÃË „Ò– „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê¡vv ÁŒŸ „Ê ª∞– ÿ„Ê¢ “ªÊÿòÊˬÁ⁄flÊ⁄” ∑UUUUÊ ‚◊Í„ ’Ê¬Í ∑UUUU ß‚ èÊ¡Ÿ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‹Êª ß‚∑UUUU‚ÊâÊ ªÈŸªÈŸÊŸ ‹ªÃ „Ò¢– ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ÿ‡ÊŸ∑UUUU⁄ ⁄„ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ÿ„ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– ‚◊Í„ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ ⁄ÉÊÈflË⁄¬¢Ã Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““•ããÊÊ¡’ ‚ ß‚ ◊Ҍʟ ◊¢ ’Ò∆ „Ò¢ Ã’‚„◊ ‹Êª ÿ„Ê¢ •Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„◊„àfl¬Íáʸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ªËÃÊ¢∞fl¢ èÊ¡Ÿ ∑UUU U ¡Á⁄∞ ‚¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚È’„ ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– èÊ¡Ÿ ªÊŸflÊ‹ ß‚ ‚◊Í„ ∑UUUU ‹Êª „¡Ê⁄ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ ŸÊ⁄’Ê¡Ë èÊË ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–èÊ¡Ÿ ‚ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹Êª ∑UUUUÊ»UUUUˬ˝èÊÊÁflà „Ò¢–

3.qxd 8/26/2011 9:27 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, w| •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê‹ÃË ≈UËflË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚¢èÊÊflŸÊ ‚∆–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ÁSâÊà ≈˛Ê߸flÒ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ flË¡Ê‚¢’¢äÊË ¡Ê‹‚Ê¡Ë ‚ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‹¢Á’à Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚©¬‹éäÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‹¢Á’à Ÿ„Ë¢ „Ò– Á¬¿‹ ∞∑UUUU‚Ê‹ ◊¢ ŒÊ •◊Á⁄∑UUUUË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ... ≈˛Ê߸ flÒ‹ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ŸÊÚŒ¸Ÿ fl¡Ë¸ÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ flË¡Ê ‚¢’¢äÊË ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈˛ÊßflÒ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥–,}ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¿ÊòÊ ¬˝èÊÊÁflà „È∞ âÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU øÒŸ‹Ê¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ „SÃˇÊ¬ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– Á‚é’‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•¬Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ‚◊∑UUUUˇÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ •ãÿÁfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à „ÊŸ ∑UUUUÊ •fl‚⁄ •ÊÒ⁄¬ÿʸåà ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ fl

“‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑UUUU” èÊÊ⁄à flʬ‚ •ÊŸÊ øÊ„¥ ÃÊ ©ã„¥ ß‚∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Á‚é’‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Áøà •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ „Ò¢–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ≈˛Ê߸flÒ‹Ë ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ⁄Á«ÿÊ ∑UUUUÊÚ‹⁄ ¬„ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ Á¡‚ ¬⁄Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ „◊¥SflË∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò–

©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v~ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡ÃèÊÊ⁄à •◊Á⁄∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU flÊÃʸ ◊¥ èÊË ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿʪÿÊ– Á‚é’‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈˛Ê߸flÒ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv ◊¥ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ŸÊÚŒ¸Ÿfl¡Ë¸ÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡È‹Ê߸ ◊¥•◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ë „Ò– ß‚ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ w,ÆÆÆ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ „Ò¢–

≈˛Ê߸flÒ‹Ë ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‹¢Á’à Ÿ„Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flcʸ

wÆÆw ◊¥ ’¢Œ Á∑UUUU∞ ª∞ •Ê∆ ©fl¸⁄∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUʬȟ¡Ë¸Áflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU èÊË ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ⁄‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄ ©fl¸⁄∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË üÊË∑UUUUʢà ¡ŸÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcʸ wÆÆw ◊¥ •Ê∆ ©fl¸⁄∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ âÊ– „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ߟ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU Á‹∞ªÒ‚ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊªË •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ‚ ’Êà ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ¡ŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ߟ©fl¸⁄∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ªÒ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUʕʇflÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUʬȟ¡Ë¸Áflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸–©ã„Ê¥Ÿ ‚ÊÁ’⁄ •‹Ë ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÒ‚ ∑UUUUË •ŸÈ¬‹éäÊÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¡Ê ‚¢ÿ¢òÊ ŸçâÊÊ ‚ ø‹ ⁄„ „Ò¢ ©ã„¥ ÉÊÊ≈Ê „Ê⁄„Ê „Ò– ⁄‚ÊÿŸ ∞fl¢ ©fl¸⁄∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ

¬˝èÊÊà ¤ÊÊ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUU¥Œ˝Ê¥ ‚ ‚Áé‚«ËÿÈÄà ©fl¸⁄∑UUUU ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– Ÿ⁄‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ©fl¸⁄∑UUUU ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á¡ÃŸ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò,©‚◊¥ ‚ wÆ »UUUUË‚ŒË ∑UUUUÊ •ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ }Æ »UUUUË‚ŒË ∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ„Ò– ∑UUUUÈ‹ ◊Ê¢ª ∑UUUU «Ë∞¬Ë ∑UUUUË ~Æ »UUUUË‚ŒË ◊ÊòÊÊ•ÊÿÊà ‚ •ÊÒ⁄ vÆ »UUUUË‚ŒË ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒŸ ‚¬Í⁄Ë ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ∞Ÿ¬Ë∑UUUU ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃ

„Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ⁄‚ÊÿŸ ∞fl¢ ©fl¸⁄∑UUUU ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò‹Á∑UUUUŸ «Ë∞¬Ë ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∞Ÿ¬Ë∑UUUU◊¥ ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò–’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê »UUUUÊS»UUUU≈ÿÈÄÕÊÒ⁄ ¬Ê≈ʇÊÿÈÄà ©fl¸⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à •ÊÿÊà ‚¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ∞∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥¡ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß»UUUU∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU•ÊÿÊà ◊¥ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– Áfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë ‚ÊäÊÊÒ ∑UUUU¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ¡ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©fl¸⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁcÊÁflèÊʪ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚•Ê∑UUUU‹Ÿ èÊ¡ÃÊ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©fl¸⁄∑UUUU ∑UUUUËÁ¡ÃŸË ◊Ê¢ª âÊË, ©‚ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ywÆ„¡Ê⁄ ≈Ÿ ÿÍÁ⁄ÿÊ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ywz „¡Ê⁄≈Ÿ ÿÍÁ⁄ÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‚ yÆz „¡Ê⁄ ≈ŸÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË „Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ©fl¸⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUU’Ê⁄ ◊ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©fl¸⁄∑UUUU ©lʪ ∑UUUUË ªÒ‚ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ

¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, ª‹ÃâÊÊ ∞Ÿ¡Ë . ∞‹∞Ÿ¡Ë ∑UUUU •ãÿ èÊÊfl˕ʬÍÁø∑UUUUÃʸ•Ê¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ’ŸÊ∞ „È∞„Ò–

flcʸ wÆÆw ‚ ’¢Œ ¬«∏ •Ê∆ ©fl¸⁄∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’„È⁄ÊÖ߸ÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ¬¢¡Ëÿ∑UUUU Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU‚Ë Áfl‡ÊcÊ‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊÊ, ¡Ê¢ø ÿÊ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË’„È⁄ÊÖ߸ÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ¬¢¡Ëÿ∑UUUU ∞◊∞‚‚Ë∞‚ •ÁäÊÁŸÿ◊wÆÆw ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ||, |} •ÊÒ⁄ |~ ∑UUUU Äà Áfl‡ÊcÊ ‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊÊ, ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄

ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê Œ ‚∑UUUUà „Ò¢–‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU Á‹∞ ©‚◊¥ flÁáʸÇÊÔ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ¬˝Ê •ÁŸ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Ê„ŸË ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ¬¢¡Ëÿ∑UUUU Ÿ ∞‚Ë Á∑UUUU‚Ë Áfl‡ÊcÊ‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊÊ, ¡Ê¢ø ÿÊ ÁŸ⁄ˡÊáÊ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ’„È⁄ÊÖ߸ÿ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUË ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‚èÊÊÿÁŒ ‚Á◊Áà ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¥‚ÈäÊÊ⁄ ÿÊ ©‚∑UUUUË ¬˝ªÁà ∑UUUU Á‹∞

∑UUUUÊ߸ ‚ȤÊÊfl øÊ„ÃË „Ò ÃÊ fl„ •¬Ÿ „Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹ ªÁ∆à ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’„È ⁄ÊÖ߸ÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆw∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UUUU Äà ¬¢¡Ë∑UUUUÎà ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ©Ÿ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞©àÃ⁄ŒÊ߸ SflÊÿàà ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÿÁŒ ‚Á◊Áà ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‚ŒSÿ ∑UUUUÊ ’„È⁄ÊÖ߸ÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UUUU ª∆Ÿ,¬˝’¢äÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà „Ò ÃÊ fl„ ∞◊∞‚‚Ë∞‚•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆw ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê }y ∑UUUU Äà ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ¬¢¡Ëÿ∑UUUU Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬≈ŸÊ Á¡‹Ê ∑UUUU MUUUU¬‚¬È⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ ªÃ wy•ªSà ∑UUUUË Œ⁄ ‡ÊÊ◊ •¬rà ∞∑UUUU ¿ÊòÊ ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÈŸ¬ÈŸ ∑UUUU Œ∑UUUUȋ˪ʢfl ◊¢ ÁSâÊà ∞∑UUUU ∑UUUUÈ∞¢ ‚ •Ê¡ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–

¬≈ŸÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU MUUUU¬‚¬È⁄âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ÁË∑UUUUŸª⁄ ªÊ¢fl ∑UUUU •ÊÁŒàÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡¬ÈŸ¬ÈŸ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã Œ∑UUUUÈ‹Ë ªÊ¢fl ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÈ∞¢ ‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ôÊÊŸ ÁŸ∑UUUUß S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU vÆflË¢ ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUÊ ¿ÊòÊ ªÃ wy•ªSà ∑UUUUË ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‚ ∑UUUUÊÁø¢ª ¡ÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ê •ÊÒ⁄ Œ⁄⁄Êà •¬Ÿ ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ê– •Ê‹Ê∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êà ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ ‚flÊ ŸÊÒ ’¡•¬„⁄áÊ∑UUUUÃʸ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UUUU ⁄Áfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •ÊÁŒàÿ ∑UUUU ◊Ê’Êß‹ ‚ ©‚∑UUUU•¬„⁄áÊ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ‚ |z ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¿ÊòÊ ∑UUUU Á¬ÃÊ ‡ÊÒ‹‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑UUUU •¬„⁄áÊ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ SâÊÊŸËÿ âÊÊŸÊ ∑UUUUÊ ŒË– ‡ÊÒ‹‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬Á‡ø◊Ë ø¢¬Ê⁄áÊ ◊¥ ∑UUUUÎÁcÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÊˇÿÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¬„⁄áÊ ∑UUUUËß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚Í∏òÊäÊÊ⁄ ⁄Áfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Á„à ¬Ê¢ø •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ËÃË ⁄ÊÃÁª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄ ¬ÈŸ¬ÈŸ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã Œ∑UUUUȋ˪ʢfl ◊¢ ÁSâÊà ∞∑UUUU ∑UUUUÈ∞¢ ‚ •ÊÁŒàÿ ∑UUUUÊ ‡Êfl •Ê¡ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ–•Ê‹Ê∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Áfl ∑UUUU •‹ÊflÊ Áª⁄çÃÊ⁄ •ãÿ •¬„Ãʸ•Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊Á‚¢≈È, ‚ÊÒ⁄èÊ, ◊ŸÊ¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ÁflŸÊ‡Ê ©»¸UUUU ⁄Ê߸»UUUU‹ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUMUUUU∑UUUUŸ¬È⁄Ê ∑UUUU ‚⁄SflÃË Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ⁄Áfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUʬͿÃÊ¿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUË •ÊÁŒàÿ ‚ Á¬¿‹ øÊ⁄ flcÊÊZ ‚ ŒÊSÃËâÊË •ÊÒ⁄ fl„ ªÃ wy •ªSà ∑UUUUË Œ⁄ ‡ÊÊ◊ ©‚ ◊¿‹Ë-øÊfl‹ ∑UUUUË ŒÊflà ∑UUUU’„ÊŸ ÉÊ⁄ ‚ ’È‹Ê∑UUUU⁄ Œ∑UUUUÈ‹Ë ªÊ¢fl ‹ ªÿÊ ¡„Ê¢ ©‚∑UUUUË ª‹Ê Œ’Ê∑UUUU⁄ „àÿÊ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÈŸ‚ÊŸ ∑UUUUÈ∞¢ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ âÊÊ– •Ê‹Ê∑UUUU Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ◊¥ Á‚¢≈Í •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬„‹ „Ë ◊‚ÊÒ…∏Ë∑UUUU ∞∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ‹Í≈ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ flÊ¢Á¿Ã âÊÊ–

•¬„⁄áÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¿ÊòÊ∑UUUUË „àÿÊ, ¬Ê¢ø Áª⁄çÃÊ⁄

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ ’Ëà ŒÊ ‚Ê‹ ‚¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ —¬Ë∞◊¡Ë∞‚flÊ߸— ∑UUUUÄà ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê‹ Á’¿ÊŸ ∑UUUUË •«∏øŸ •Ê¡ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ’Ò∆∑UUUU ‚ ŒÍ⁄ „Ê ªß¸– ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¡Ê‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ⁄ Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ⁄¡Ê◊¢ŒË ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ⁄◊‡Ê •ÊÒ⁄ ŸËÃË‡Ê ∑UUUU ’ËøÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÊÃøËà „È߸– ∞ ‚«∏∑UUUU ‚Ê‹ èÊ⁄ øÊ‹Í ⁄„ŸflÊ‹ ◊ʪ¸ „Ò¢– ⁄◊‡Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ËÃŒÊ flcʸ ‚ Á’„Ê⁄ ◊¥ ¬Ë∞◊¡Ë∞‚flÊ߸ ∑UUUU Äà „¡Ê⁄Ê¥‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ë âÊË–ß‚∑UUUU ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢– xv •ªSà ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUU◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU „ÊªË •ÊÒ⁄vz Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU»ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ ¬Ë∞◊¡Ë∞‚flÊ߸ ∑UUUU Äà ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚«∏∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸’Ëà ŒÊ flcʸ ‚ ‹¢Á’à ⁄„Ÿ ¬⁄ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•Ê«∏ „ÊâÊ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê‹ÊŸÊ ’¡≈ ~Æ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê« LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „ÒÁ¡‚◊¥ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ∑UUUU⁄Ë’ ŸÊÒ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬ÿÊ∑UUUUÊ „Ò– ß‚Á‹∞ Á’„Ê⁄ „◊Ê⁄ Á‹∞ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ „Ò–‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË•ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃËŸ ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ø‹Ë

◊Ò⁄ÊâÊŸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊ˪˝Ê◊ËáÊ ‚«∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ, ◊Ÿ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÿ¡‹ÿÊ¡ŸÊ ‚Á„à ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ „È߸– ⁄◊‡ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÿ¡‹ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà ÁflàÃËÿ flcʸ wÆvv-vw ∑UUUU Á‹∞ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ v|}∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ¬˝âÊ◊ Á∑UUUUSà ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË ªß¸–’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ SflâòÊ •Êÿʪ ∑UUUUª∆Ÿ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ¬⁄ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚¢∑UUUUÌà „È∞ ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄„ʪʖ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê‚¢ÅÿÊ —¬Êfl≈˸ ∑ÒUUUU¬— ¬Ífl¸ ‚ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄ ŒË „Ò ©‚ ¬⁄⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê¬Áàà ¬⁄ „◊ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¥ª–

¬Ë∞◊¡Ë∞‚flÊ߸ ∑UUUU Äà Á’„Ê⁄ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¡Ê‹ Á’¿ÊŸ ∑UUUUË ’ÊäÊÊ ŒÍ⁄

߸UŒ ∑§ ∑§Ë fl¡„U ‚’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ’«∏Ë ⁄UÊÒŸ∑§

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ò‚-¡Ò‚߸UŒ ©U‹ Á»§Ã⁄U ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U Á¡‚◊Ë∆UË ß¸UŒ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿ„U ߸UŒ∞∑§ ◊Ê„U ∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ⁄UÊ¡Ê¥ ∑§’ÊŒ •ÊÃÊ „Ò ßU‚∑§Ê ߥUáÊ⁄U „U⁄U⁄UÊ¡ŒÊ⁄U ∑§Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ ߸UŒ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uàfl ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ߸UŒ∑§ ∑§⁄UË’ •Êà „UË ßU‚∑§Ë ⁄UÊÒŸ∑§’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ò‚-¡Ò‚߸UŒ ∑§⁄UË’ •Ê ⁄U„UË „ÒU flÒ‚-flÒ‚πÊ‚∑§⁄U ¬È⁄UÊŸ ÷ʬʋ ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥∑§Ë ⁄¥UªÃ ¬⁄UflÊŸ ø…∏U ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊÃ∑§Ë ⁄UÊÒŸ∑§ Œπà „UË ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU–¬È⁄UÊŸ ÷ʬʋ ∑§ •Ÿ∑§ ßU‹Ê∑§Ê¥Á¡Ÿ◊¥ ¡„UÊ¥ªË⁄UÊ’ÊŒ, ßUÃflÊ⁄UÊ,’ÈäÊflÊ⁄UÊ, ¿UÊflŸË, ◊¥ª‹flÊ⁄UÊ, ¿UÊflŸËfl øÊÒ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „U⁄U ¡ª„U ߸UŒ ∑§Ëπ⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‹Êª Œπ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥U–

¬È⁄UÊŸ ÷ʬʋ ∑§ •Ÿ∑§ ’Ê¡Ê⁄UŒ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ߸UŒ ∑§Ë π⁄UËŒ fl»§⁄UÊÅà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§‹Êª Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚∑§ ø‹Ã߸UŒ ‚ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÒŸ∑§ ’«∏ ªß¸U „ÒU–߸UŒ ©U‹ Á»§Ã⁄U ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ ø‹Ãπ⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§ËßU¡Ê»§Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§¬«∏Ê¥ fl•Ÿ∑§ ÉÊ⁄‘U‹Í ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U Áfl‡ÊcÊ•ÊÚ»§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl„UË¥ √ÿʬÊ⁄UËflª¸ ÷Ë •ë¿UË ª˝Ê„U∑§Ë ‚ ’„UŒ πȇʟ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

’„Ê‹Ê „flÊ߸ •«˜« ‚ ¡ÀŒ‡ÊÈLUUUU „ÊªË ÿÊòÊË ‚flÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUUŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ’Ê‚ •¢Ã⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ Œ’Êfl ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿÁfl◊ÊŸ¬àß ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ •’ ‡Ê„⁄ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄’‚ ’„Ê‹Ê „flÊ߸ •«˜« ‚ „flÊ߸ ‚flÊ ‡ÊÈLUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ „flÊ߸ •«˜«∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ªÊÒÃ◊ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •èÊË „À∑UUUU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë∑UUUU Á‹∞ „Ë ’„Ê‹Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–’„Ê‹Ê ∑UUUUÊ ¬„‹ „flÊ߸ ©«∏ÊŸ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝ÿʪ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ©«˜«ÿŸ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄èÊÊÁfl¬˝Ê •’ ß‚ ‚¢¬Íáʸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU „flÊ߸•«˜«Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢¢–

‡ÿʬÈ⁄U (∞¡¥‚Ë)– ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ¡„UÊ¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Áπ‹Ê»§ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ¡¥ª Ÿ ’«∏-’«∏ ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¿UP§¿ÈU«∏Ê ⁄Uπ „Ò¥U fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U∑§⁄UŸ flÊ‹ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷ÿ ÿÊ ‡Ê◊¸-‚¥∑§Êø ∑§ •¬ŸË◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË ⁄Uπ „ÈU∞ „Ò¥U– ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ’¡⁄¥Uª ‹Ê‹ ◊ËáÊÊ ŸÊ◊∑§∞∑§ ∑Χ·∑§ Ÿ ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡ÿʬÈ⁄U Áfl∑§Ê‚ πá«U∑§ ª˝Ê◊ Á„U⁄UŸËπ«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ©UQ§ ∑Χ·∑§ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „ÒUÁ∑§ ©U‚Ÿ ∑§‚Ë‚Ë ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§ ’Œ‹ Œ‚ »§Ë‚ŒË ⁄UÊÁ‡Ê’ÃÊÒ⁄U Á⁄U‡flà ◊Ê¥ªË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÁÊÊ ßU‚ ◊ʪ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©U‚ •¬ŸË ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê⁄U„UË „ÒU– ∑Χ·∑§ Ÿ Ã◊Ê◊ ‚Ê⁄‘U ∑§Êª¡Ë ‚È’Íà Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ¬Ê᫲UÊ‹Ê ‚ vw ¡ÍŸ wÆÆ{∑§Ê ∑§‚Ë‚Ë ∑§ ÄUà ´§áÊ Á‹ÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ÿ„U ÁŸÿÁ◊ÃM§¬ ‚ øÈ∑§ÊÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§©UQ§ ´§áÊ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ∑§‚Ë‚Ë πÊÃÊ∑˝§◊Ê¥∑§ {xÆÆyyvwzv ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ‚ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U ÕË– Á¡ã„UÊ¥Ÿ SÕ‹¬⁄UˡÊáÊ ¡Ò‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ©U¬⁄Uʥà Ã∑§⁄UË’Ÿ øÊ⁄U ◊Ê„U¬„U‹ (»§⁄Ufl⁄UË-◊Êø¸ wÆvv ◊¥) ©U‚ ŸÊ«U˜ÿÍ¡ ∞fl¥ ‚ø¸¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË ÕË– ßU‚∑§ ’ÊŒ •ÊflŒ∑§ Ÿ ’Ò¥∑§ ◊¥ ‹ªŸflÊ‹ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§‚Ë‚Ë ∑§Ë »§ÊßU‹ ‡ÊÊπʬ˝’¥äÊ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊà „ÈU∞ ‡ÊÊπÊ ◊¥ „USÃÊˇÊ⁄U ÷ËÁ∑§∞ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§‚Ë‚Ë SflË∑Χà ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ ©U‚∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê ’¥äÊ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë π‚⁄UÊŸ∑§‹ ÷Ë ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë– ∑Χ·∑§ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ fl„UßU‚ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ©U¬⁄Uʥà ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U‚ê’ÁãäÊà »§ËÀ«U •ÊÁ»§‚⁄U ∑§ ¬Ê‚ ©UŸ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§‚Ë‚Ë ÁŸ∑§‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÿÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ¬„U‹ ÃÊ ©U‚ ∞∑§-ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ •ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ •ÊÒ⁄UŒÊ’Ê⁄UÊ ¬„È¥UøŸ ∑§ ’ÊŒ »§ÊßU‹ ¬⁄U fl¡Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ê»§⁄U◊ÊŸ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ∑Χ·∑§ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ „ÒU Á∑§ ¡’ ©U‚Ÿfl¡Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ¬Í¿UÊ ÃÊ ©U‚ ‡ÊÊπÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ’Ê„U⁄U‹Ê∑§⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©U‚ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§ ∞fl¡ ◊¥∑ȧ‹ SflË∑Χà ∑§‚Ë‚Ë ∑§Ê Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ÿÊÁŸ v~ „U¡Ê⁄UL§¬∞ ’ÃÊÒ⁄U ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ŒŸÊ „UÊªÊ Ã÷Ë ©U‚ ⁄UÊÁ‡Ê Á◊‹¬Ê∞ªË– •ÊflŒ∑§ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ „ÒU Á∑§ ¡’ ©U‚Ÿ ¬Ò‚Ê ŒŸ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚ ŸÃÊÁª⁄UË ÷È‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§‚ ∑§Ê©U‹¤ÊÊŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Œ∑§⁄U ø‹ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ•Ê¡ Ã∑§ øP§⁄U ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–Á∑§‚ÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ◊Ê„U •¬˝Ò‹ ‚ •÷ËÃ∑§ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸ Ÿ ©UQ§•flÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬ŸË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚ ¡È«∏Ê ‚Ê⁄UÊ éÿÊÒ⁄UʇÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ‚ ‹∑§⁄U ’Ò¥∑§ ‹Ê∑§¬Ê‹ Ã∑§ Ã∑§ ¬˝Á·Ã∑§⁄Uà „ÈU∞ πÈ‹Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê »§ËÀ«U •ÊÚ»§Ë‚⁄U •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§Áø≈U»¥§«U ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

∑§‚Ë‚Ë ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁŒ‹ÊŸÁ∑§‚ÊŸ ‚ ◊Ê¥ªË ªß¸U Á⁄U‡flÃ

≈UÊ≈UÊ «UÊ∑§Ê◊Ê Ÿ‡ÊÈM§ ∑§Ë flËÁ«UÿÊãÿÍ¡ ∞‹≈¸U ‚flÊ÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ≈UÊ≈UÊ

≈U‹Ë‚Áfl¸‚¡ Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë¡Ë∞‚∞◊ ’˝Ê¥«U ≈UÊ≈UÊ «UÊ∑§Ê◊Ê Ÿ•¬ŸË •ŸÍ∆UË flÒ‚ ‚Áfl¸‚ flËÁ«UÿÊãÿÍ¡ ∞‹≈¸U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∑§Ë „ÒU– ßU‚ •ŸÍ∆UË ‚flÊ ∑§ ø‹Ãª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê flËÁ«UÿÊ ÁÄ‹¬ ∑§ M§¬◊¥ ’˝Á∑¥§ª ãÿÍ¡ ∞‹≈¸U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊÁ◊‹ªË– w¡Ë •ÊÒ⁄U 3¡Ë ª˝Ê„U∑§’˝Á∑¥§ª ãÿÍ¡ ∞‹≈¸U •¬Ÿ ◊Ê’ÊßU‹»§ÊŸ ¬⁄U «UÊ©UŸ‹Ê«U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–ßU‚ ‚flÊ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§ Á‹∞ ≈UÊ≈UÊ«UÊ∑§Ê◊Ê Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚’‚ ’«∏Á’¡Ÿ‚ ãÿÍ øÒŸ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ v} ∑§‚ÊÕ ∞Ä‚Ä‹ÈÁ‚fl ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–≈UÊ≈UÊ «UÊ∑§Ê◊Ê ∑§Ë ’˝Á∑¥§ª ãÿÍ¡ ∞‹≈¸U‚flÊ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã ª˝Ê„U∑§ flËÁ«UÿÊÁÄ‹¬ S≈U˛Ë◊ •ÊÒ⁄U «UÊ©UŸ‹Ê«U ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥U ÃÕÊ π’⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ø¸ •ÊÒ⁄U√ÿÍ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑¥§ª–

ßU‚ ‚flÊ ∑§ ÄUà ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ÊÁ∑§‚Ë S≈UÊ⁄UË Áfl‡Ê· ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥•¬ŸË ¬‚¥Œ, ⁄UÊÿ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UŸ,¬Ê‹ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Ã∑§Á∑§ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÷ËÁ◊‹ªÊ–

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê‹Ë Áfl∑§Ê‚π¢«U∑§ flŸÊ¢ø‹ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ©U«∏UÃÊ ∑§ •ÊÁüÊê˝Ê◊ ¬È≈UÊ ◊¢ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬Í⁄UË„UÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊ.⁄U◊ŸÁ‚¢„U mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊‚È⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ ◊¢ ∑§Ë ªß¸ ÉÊÊcÊáÊÊ∞¢ ◊Íø M§¬‹Ÿ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ◊¢ „Ucʸ √ÿÊåà „ÒU–

wv •¬˝‹ wÆvv ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «UÊ.⁄U◊ŸÁ‚¢„U ∑§Ê •¬Ÿ ⁄UÊíÿ √ÿÊ¬Ë ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡•Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ •Êª◊Ÿ „ÈU•Ê–„U‹Ë∑§Êå≈U⁄U πà ¬⁄U ©UÃ⁄Uà Œπà „UË ª˝Ê◊ËáÊÊ¢∑§Ë ÷Ë«∏U ‹ª ªß¸– πà ◊¢ ©UÃ⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ¬È≈UÊ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¢ŸË◊ ∑§ flÎˇÊ ∑§ ŸËø øÊҬʋ ‹ªÊ߸– ©Uã„UÊ¢Ÿª˝Ê◊ ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠¡ŸÁ„UÃ∑§Ê⁄UËÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ÿÕÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË πÊlÊ㟠‚„UÊÿÃÊ,◊äÿÊã„U ÷Ê¡Ÿ, ⁄Uʇʟ ŒÈ∑§ÊŸ ‚¢øÊ‹Ÿ,πÊlÊ㟠∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ, ¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢•ÊÁŒ ∑§ Á∑§˝ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ã „ÈU∞ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ë ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË÷Ë ‹Ë– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬⁄U

∑ȧ‹ vv ÉÊÊcÊáÊÊ∞¢ ∑§Ë– ©UŸ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¢ ¬⁄UàflÁ⁄Uà •◊‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ~ÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ◊Íø M§¬ Œ ÁŒÿÊ „ÒU–

ÁfllÈÃ, ¬ÿ¡‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ◊Ê¢ª ÕË– ¡Ê ¬Í⁄UË „UÊ ªß¸„ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà flŸ ÷Í-•Áœ∑§Ê⁄U•ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà v|Æ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ÊflŸ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Á◊‹ ¬≈˜U≈U ¡◊ËŸ ∑§ vwÆÁ∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ë ‹ª÷ª vww ∞∑§«∏U ¡◊ËŸ ∑§‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–ª˝Ê◊ ∑§ yw ÁflÁ÷㟠¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§ ¬ÊòÊÁ„Uê˝ÊÁ„UÿÊ¢ ∑§Ê ¬¢‡ÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÷ˬ˝Ê⁄¢U÷ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ◊¢ ª˝Ê◊ ©U«∏UÃÊ ∑§Ë üÊË◊ÃË∑§ÊŒË’Ê߸, ’Ρ∑È¢§fl⁄U, ∑§ÊÒÁ‡ÊÀÿÊ’Ê߸,¤ÊÍÁŸÿÊ’Ê߸, »Í§‹’Ê߸, ‡ÿÊ◊’Ê߸, ◊ÊŸ∑È¢§fl⁄U,•Ÿ¢Œ∑È¢§fl⁄U, •ÉÊŸË’Ê߸, ‚ÊŸ∑È¢§fl⁄U,ÁflœÈŸ∑È¢§fl⁄U, ø⁄UáÊÁ‚¢„U, ÉÊÈ⁄U©U⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊∑È¢§fl⁄U,ÉÊÊ‚ËŸ’Ê߸, ’¢œŸ∑È¢§fl⁄U, Á≈U∑Ò§ÃËŸ’Ê߸,¬flÊ⁄UÊ’Ê߸, ¤ÊÍŸ∑È¢§fl⁄U, •Êà◊Ê⁄UÊ◊, ’ÈœflÊ⁄UÊ’Ê߸,„UË⁄UÊ∑§‹Ë, ªÈ⁄UflÊ⁄UË’Ê߸, ’‚¢Ã∑È¢§fl⁄U, ∑È¢§¡◊ÃË,

ª¢ªÊ’Ê߸, •◊ÎÃ∑È¢§fl⁄U, ø◊Ê⁄UËŸ’Ê߸, ߢŒÍ’Ê߸,ßÃflÊ⁄UÊ, ◊„UÃ⁄UËŸ’Ê߸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊’Ê߸ ∑§ÊߢÁŒ⁄UʪʢœË ⁄UÊc≈˛UËÿ flÎfÊflSÕÊ ¬¢‡ÊŸ ∑§ËSflË∑ΧÁà ŒË ªß¸– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U œŸ’Ê߸,ÃÊ⁄UÊ’Ê߸, ¬⁄UŒ‡ÊŸË’Ê߸, ¡Èª⁄UË’Ê߸, ∑ȧ◊Ê⁄UË’Ê߸,◊„UÃ⁄UËŸ, ‚È¢Œ⁄UË’Ê߸, ⁄UÊ◊’Ê߸ ∑§Ê ‚ÈπŒ ‚„UÊ⁄Uʬ¢‡ÊŸ, ∑§Á‹ãŒ˝Ë’Ê߸, ŸÊã„UÊ⁄UÊ◊, ª⁄U„UŸ∑ȧ◊Ê⁄U•ÊÒ⁄U ‹ˇ◊ËŸ’Ê߸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬¢‡ÊŸ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË ªß¸– ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ∑§ zÆ Á∑§‚ÊŸÊ¢∑§Ê Á∑§‚ÊŸ Á∑§ÃÊ’ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl„UË¢ ŒÊÁŸ—‡ÊÄÃÊ¢ ∑§Ê ≈˛UÊÿ‚Êÿ∑§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸–

ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ∑§ œŸÈflÊ⁄U¬Ê⁄UÊ ◊¢ ÁfllÈÃ∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚‚ ß‚¬Ê⁄UÊ ∑§ wÆ ÉÊ⁄UÊ¢ ◊¢ ⁄UÊ‡ÊŸË ¬„È¢Uø ªß¸ „ÒU–ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹ ©UŸ∑§ ’ëøÊ¢ ∑§Ê¬…∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁòÊ ◊¢ Áø◊ŸË ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬⁄UÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ– •’ Á’¡‹Ë ∑§Ë‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ ’ëø •Áœ∑§‚◊ÿ Ã∑§ ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¢U– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ËÉÊÊcÊáÊÊ ¬⁄U ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ∑§ ’Ëø¬Ê⁄UÊ, œŸÈflÊ⁄U

¬Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©U¬⁄U¬Ê⁄UÊ ◊¢ „¢U«U ¬¢¬ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ‚⁄U¬¢ø üÊË ÁŒ‹Ê⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ߟ ◊È„UÀ‹Ê¢ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ¬„U‹ ¬ÿ¡‹‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ v ‚ w Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ø‹ŸÊ¬«∏UÃÊ ÕÊ •’ „¢U«U¬¢¬ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ¡ÊŸ ‚©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ª˝Ê◊¬È≈UÊ ◊¢ ß‚Ë ‚òÊ ‚ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê©UãŸÿŸ ∑§⁄U „UÊ߸ S∑ͧ‹ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊ ªÿÊ „ÒU–∑§ˇÊÊ Ÿfl◊Ë¥ ◊¢ •÷Ë {{ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¢•äÿÿŸ⁄Uà „Ò¢U– ß‚∑§ ¬„U‹ ¬È≈UÊ ∑§ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑§Ê „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞øÊ⁄U Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄U ©U«∏UÃÊ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ ÕÊ–‚⁄U¬¢ø üÊË ÁŒ‹Ê⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ª˝Ê◊ ◊¢‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¢U– ©Uã„UÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÃËŸ ‹Êπ ÃË‚ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§ª˝Ê◊ ¬È≈UÊ ◊¢ ◊¢ª‹ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝ªÁà ¬⁄U„ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U«∏UÃÊ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑§¬≈U‹¬Ê⁄UÊ ◊¢ ¬Ê¢ø ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§‚Ë.‚Ë.⁄UÊ«U ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ¡Ê⁄UË „ÒU–

ÉÊÊ·áÊÊ•Ê¥ ∑§ ◊ÍøM§¬ ‹Ÿ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¥ „U·¸ ⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– π‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË

‚ÈüÊË ‹ÃÊ ©‚¥«Ë Ÿ ÿ„Ê¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥, ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥•ı⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ¬Ê¥ø π‹ •‹¥∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë„Ò– ߟ •‹¥∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ v~ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥, ∞∑§¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U ∞∑§ ÁŸáÊʸÿ∑§ ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë w~ •ªSà ∑§Ù„ÊÚ∑§Ë ∑‘§ ¡ÊŒÍª⁄U ◊¡⁄U äÿÊŸø¥Œ ∑§Ë ¡ã◊ ÁÃÁÕ ∑‘§•fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã π‹ ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •‹¥∑§ÎÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ xÆz Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ù ¿ûÊË‚ª…∏ π‹ ªı⁄Ufl (¡ÍÁŸÿ⁄U), ¿ûÊË‚ª…∏ π‹Á‡Êπ⁄U (‚ËÁŸÿ⁄U) •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ π‹ •¥∑§È⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥‚ ŸflÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚ÈüÊË ©‚¥«Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ π‹•‹¥∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¬Ê¥ø Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„ËŒ ⁄UÊ¡Ëfl¬Êá«ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ¿„ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„ËŒ ∑§ı‡Ê‹ÿÊŒfl ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë •ı⁄U ∞∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ÙflË⁄U „ŸÈ◊ÊŸ Á‚¥„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ‡Ê„ËŒÁflŸÙŒ øı’ ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚Êà Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„ËŒ¬¥∑§¡ ÁflR§◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– π‹

•‹¥∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‡Ê„ËŒ ⁄UÊ¡Ëfl ¬Êá«ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã∑§È◊Ê⁄UË •¥¡ŸË ¬≈U‹-¬Ò⁄UÊ •Ù‹Áê¬∑§ π‹, ∑§È◊Ê⁄UË⁄UÙÁ‚ÃÊ ∑‘§⁄U∑‘§^Ê- ¬Êfl⁄UÁ‹Áç¥≈Uª, ∑§È◊Ê⁄UË •ÁŸÃÊ Á‡Ê¥Œ-fl≈UÁ‹Áç¥≈Uª, ∑§È◊Ê⁄UË ‚Ë◊Ê Á‚¥„-’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ •ı⁄UüÊË◊ÃË ∞◊. •ÁŸÃÊ ⁄UÊfl ∑§Ù „Òá«’Ê‹ ◊¥ ©à∑§ÎC ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ „⁄UÁπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ŒÙ ‹Êπ wz „¡Ê⁄U M§¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ߂ˬ˝∑§Ê⁄U ‡Ê„ËŒ ∑§ı‡Ê‹ ÿÊŒfl ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ∑§È◊Ê⁄UË ∞‹. ŒË¬Ê•ı⁄U ∑§È◊Ê⁄UË ‚¥ªËÃÊ ◊¥«‹, üÊË ∑‘§‡Êfl ‚Ê„Í-fl≈UÁ‹Áç¥≈Uª,∑§È◊Ê⁄UË ¡ÿÊ ∑§È¥¡Ê◊-∑§⁄UÊÃ, ∑§È◊Ê⁄UË ‚¥äÿÊ ©fl¸‡ÊÊ-¬Êfl⁄UÁ‹Áç¥≈Uª •ı⁄U ∑§È◊Ê⁄UË ‚ÎÁC ŸÊª ∑§Ù ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ◊¥ ©à∑§ÎC¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§-∞∑§ ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– π‹ ◊¥òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flË⁄U „ŸÈ◊ÊŸ Á‚¥„¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã π‹ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ üÊË „Á⁄UŸÊÕ ∑§Ù¬ÊÚfl⁄UÁ‹Áç¥≈Uª •ı⁄U ’ÊÚÁÄU‚¥ª ◊¥ ÁŸáÊʸÿ∑§ ∑‘§ Á‹∞ üÊË•Ê⁄U. ⁄UÊ¡ãŒ˝Ÿ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

π‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË Ÿπ‹ •‹¥∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë

4.qxd 8/26/2011 9:27 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, w| •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

‹Ù∑§¬Ê‹ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈS∑§È⁄UÊà „È∞ ‹≈U ‚◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•ãŸÊ „¡Ê⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡’‚¬Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ‚Ë¡ •ÊÒ⁄√ÿÊ‚ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ¬ÊŸË ¿Ê«∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©à¬ãŸ ’Ê…∏ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUUË •Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸÁŒ‹Êà „È∞ ¬˝èÊÊÃÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ŒŸ ∑UUUU◊∑UUUU‚Œ ‚ ∑UUUU¥Œ˝ ‚ •ÊÁâʸ∑UUUU ¬Ò∑UUUU¡ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË– ’‚¬Ê ∑UUUU •flÃÊ⁄ Á‚¢„ ∑UUUU⁄Ë◊¬È⁄Ë Ÿ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë¡•ÊÒ⁄ √ÿÊ‚ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ¬ÊŸË ¿Ê«∏ ¡ÊŸ ‚•Ê߸ ’Ê…∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ xÆ „¡Ê⁄ ∞∑UUUU«∏ ˇÊòÊ ◊¥»UUUU‚‹ Ã’Ê„ „Ê ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¥•ÊÒ⁄ ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ ªß¸ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ⁄ÊÖÿ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄•ŸÊ¡ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Œ‡Ê ∑UUUUË ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ◊¥◊„àfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUUfl„ •¬Ÿ Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ èÊ¡∑UUUU⁄ ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¥∑UUUUÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU ª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ’ŸflÊ∞ ¡Ê ‚∑UUUU¥– ∑UUUU⁄Ë◊¬È⁄Ë Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ∑UUUU ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¥Œ˝•ÊÁâʸ∑UUUU ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ∞‚ SâÊÊ߸ ©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á¡‚‚

⁄ÊÖÿ ◊¥ „⁄ ‚Ê‹ •ÊŸ flÊ‹Ë ’Ê…∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ‚∑UUUU–‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ „Ë ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUË ≈Ë ∞Ÿ ‚Ë◊Ê ŸÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË v} ◊Á„‹Ê∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ∞∑UUUU ¬ÈMUUUUcÊ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÊÒŸ‡ÊÊcÊáÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ ∑UUUUË ªß¸ ß‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ •èÊË Ã∑UUUU∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹ËÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ©¬ÿÈÄà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ◊¢òÊÊ‹ÿ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄à „È∞ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ãÿÊÿ ∑UUUU⁄– ‚ÊâÊ „Ë ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU Äà ©Äà ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU¥Œ˝¬⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄– ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ◊Êߟȋ „‚Ÿ Ÿ•‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑UUUU◊ÈgÊ ©∆Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU •fl⁄ ‚Áøfl mÊ⁄Ê ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ¬⁄ ÿ„ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŒË „Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ߸ ÁŸÿÈÁÄà ÿÊ ¬ŒÊãŸÁà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥

Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ’„Œ ∑UUUU◊Ë „Ò Á‹„Ê¡Ê ÿ„ •ÊŒ‡ÊÃÈ⁄¢Ã flʬ‚ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– „‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUËSflÊÿàÃÃÊ ◊¥ „SÃˇÊ¬ „Ò–

èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUU U ‚ÒÿŒ •¡Ë¡ ¬Ê‡ÊÊ ŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹¡Ê¥ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ‚ ¡È«∏Ê◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ Á‡ÊˇÊ∑UUUU •¬Ÿflß ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ äÊ⁄ŸÊ Œ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË◊Ê¢ª ¬⁄ »UUUUÊÒ⁄Ÿ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒÁ‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUU Ÿ⁄‡Ê ªÈ¡⁄Ê‹, èÊÊ∑UUUU¬Ê∑UUUU ∞◊ ¬Ë •ëÿÈß, Œ˝◊ÈÈ∑UUUU ∑UUUU ∞‚ âÊ¢ªÊfl‹Í,∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬Ë ¡ ∑UUUUÍÁ⁄ÿŸ, âÊÊ◊‚ ‚¢ª◊Ê •ÊÒ⁄Áfl¡ÿ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Œ«Ê¸, •ª¬ ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŒË¬∑UUUUŒÊ‚, ’‚¬Ê ∑UUUU Ÿ⁄‡Êø¢Œ˝ •ª˝flÊ‹, èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUôÊÊŸ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á¬‹ÊÁŸÿÊ, ∑UUUUåÃÊŸ Á‚¢„ ‚Ê‹¢∑UUUUË,¬˝èÊÊà ¤ÊÊ, MUUUUŒ˝ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬ÊÁáÊ •ÊÒ⁄ •ÁflŸÊ‡Ê ⁄ÊÿÅÊãŸÊ, ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ∑UUUU ¡ŸÊ¸ŒŸ ’ÊÉÊ◊Ê⁄, ÁŸŒ¸‹Ëÿ◊Ê„ê◊Œ •ŒË’, ⁄Ê¡Ëfl ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄◊‹ŸÊâÊflÊŸË Ÿ èÊË Áfl‡ÊcÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‹Ê∑UUUU◊„àfl ∑UUUU Äà ÁflÁèÊ㟠ÁflcÊÿ ‚ŒŸ ∑UUUU ¬≈‹ ¬⁄⁄ÅÊ–

¬¢¡Ê’ ◊¥ ’Ê…∏ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¡ÃÊ߸ ªß¸ Áø¢ÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ëøÃ⁄ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ÁflôÊÊŸ, èÊÊÒÁÃ∑UUUUË, ⁄‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄ªÁáÊà ÁflcÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄≈Ë ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •ª‹ ‡ÊÒÁˇÊ∑UUUU ‚òÊ ‚‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹Á‚é’‹ Ÿ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚èÊË ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU ‚◊ÊŸ •fl‚⁄•ÊÒ⁄ ªÈáÊflàÃʬÍáʸ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ÿ„∑UUUUÊ⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿʪÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê◊ªÊ¬Ê‹ ÿÊŒfl ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÚ◊‚¸ ∑UUUU Á‹∞ èÊË∞‚Ê „Ë ∑UUUUÊ⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ èÊË ¡ÀŒ „Ë ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á‚é’‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄’Ê«¸ Ÿ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ‚èÊË Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«Ê” ◊¥◊ÊäÿÁ◊∑UUUU ∞fl¢ ©ëøÃ⁄ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ªÁáÊà ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊÃÊÁ∑UUUU √ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚◊ÊŸ

•ŸÈ∑UUUUÍ‹ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸¬Á⁄cÊŒ —‚Ë•Ê’Ë∞‚߸— ∑UUUUË v{ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvÆ∑UUUUÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’Ê«Ê” Ÿ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ªÁáÊà ÁflcÊÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ‚fl¸‚ê◊à »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– Á‚é’‹ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ß‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸¬Á⁄cÊŒ —‚Ë•Ê’Ë∞‚߸— ∞fl¢ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸ —‚Ë’Ë∞‚߸— ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚©ëøÃ⁄ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ÁflôÊÊŸ, èÊÊÒÁÃ∑UUUUË, ⁄‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄ ªÁáÊÃÁflcÊÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ‚ȇÊË‹Ê ÁÃÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU ∞fl¢ ©ëøÃ⁄◊ÊäÿÁ◊∑UUUU SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë

ÃâÊÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊflŸ„Ë¢ „Ò– Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ªSà wÆÆ~ ◊¥∑UUUU¥Œ˝Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ’Ê«¸ —‚Ë∞’Ë߸— Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊÿ¸ …Ê¢øÊ wÆÆz ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¥ ∞fl¢¬Ê∆˜ÿ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã’ÃÊ߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ª¢ªÊø⁄áÊ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ S◊Ê≈¸∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUUÈ‚È◊⁄Êÿ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU ‚¢¬Íáʸ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÈÁøà …Ê¢øʪÂÈÁfläÊÊ•Ê¥, ∑UUUUȇʋ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ,Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ◊¥ flÎÁf, Ÿ’⁄„È« S∑UUUUÍ‹•ÊÁŒ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á¡‚ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò–

©ëøÃ⁄ ◊ÊäÿÁ◊∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ •ª‹ ‡ÊÒÁˇÊ∑UUUU ‚òÊ ‚ ÁflôÊÊŸ, ªÁáÊà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ mÊ⁄Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ¬⁄ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ ¡’⁄ŒSà Œ’Êfl ∑UUUU’Ëø ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡•ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUUË ‚flʸëøÃÊ ¬⁄ Á∑UUUU‚ËèÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê¢ø •ÊŸÊ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU Á‹∞ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „ʪʖ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU èÊÊ⁄Ë ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’ •ÊÒ⁄ ≈Ê∑UUUUÊ≈Ê∑UUUUË∑UUUU ’Ëø ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ¬⁄ ¬⁄ÊˇÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥‹ÊªÊ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ◊„ÊŸ ÿʪŒÊŸ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥ŸŒ‡Ê ∑UUUUË •Ê¡ÊŒË •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUʪʋ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ √ÿÁÄêà »UUUU⁄◊ÊŸ ∑UUUUÊ,èÊ‹ „Ë ©Ÿ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ Á∑UUUUÃŸÊ „Ë Ÿ∑UUUU ÄÿÊ¥ Ÿ „Ê ,‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ Ÿ„¢Ë ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ

•Ä‚⁄ ’„Èà ‹¢’Ë •ÊÒ⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë „ÊÃË„Ò ,““‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ∞ ‚◊ª˝ •ÊÒ⁄ãÿÊÿÊÁøà „Ê– ÿ„ ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl flÊ‹Ê •ÊÒ⁄¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ◊¢ø ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÃË „Ò ¡„Ê¢ ÁfløÊ⁄∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ ’Œ‹Ã „Ò¢–”” ‚àÃÊ ¬ˇÊ ∑UUUU ¡’⁄ŒSÂ◊âʸŸ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Ëø

⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ‚flʸëøÃÊ ∑UUUUË⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÊÁ¬Ã ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞fl¢ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ◊¥ ÁŸflʸÁøà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU âòÊ ‚ ÁèÊãŸ∑UUUUÊ߸ øÃÈ⁄Ê߸ èÊ⁄Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU Á‹∞ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ¬⁄¢¬⁄Ê ‚ÊÁ’à „ʪ˖ ”” ‚ŒŸ ◊¥¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ , ‚ŒŸ ∑UUUU ŸÃÊ ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ , Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ÃâÊÊflÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË •ÊÒ⁄S¬Ë∑UUUU⁄ ŒËÉÊʸ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Á¬˝ÿ¢∑UUUUÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË◊¥ ⁄Ê„È‹ Ÿ ‹‹∑UUUUÊ⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê,““•Ê¡ ¬˝SÃÊÁflÃ∑UUUUÊŸÍŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁflMUUUUf „Ò– ∑UUUU‹ ∞ ÁŸ‡ÊÊŸÊÁ∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ øË¡ ¬⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄‚◊Ê¡ ∑UUUU ’„È‹flÊŒ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË “ÿ¢ª Á’˝ª«” ‚ ÁÉÊ⁄⁄Ê„È‹ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU‚ ∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ •Êª ¡Êà „È∞ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ, ““ÄÿÊ¥Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑UUUUË

Ã⁄„, ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ¡flÊ’Œ„ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ߸∑UUUUÊ߸ ¡Ò‚Ê’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ¡’ „◊ ß‚ ÁfløÊ⁄ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ◊¢âÊŸ∑UUUU⁄¥–”” ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê,““„◊ ∑UUUUÊŸÍŸË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ„◊Ê⁄Ë ’„‚ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUU ¬˝ÁáflÊ’Œ„Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUU èÊ˝c≈ „ÊŸ ∑UUUU ÅÊÃ⁄∑UUUU Á’¢ŒÈ ¬⁄ •Ê∑UUUU⁄ âÊ◊ ¡ÊÃË „Ò–”” ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊŸ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ„¢Ë„Ò¥– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl∑UUUUÊ⁄Ë,‚◊Êfl‡ÊË •ÊÒ⁄ ‚Ȫ◊ ¬„È¢ø flÊ‹ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ∑UUUU„Ê, ““ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUUÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ‚ ◊Ò¢ ’„Œ ŒÈÅÊË „Í¢– „Ê‹Êà ∑UUUU ∑UUUU߸¬„‹È•Ê¥ ‚ ◊È¤Ê ª„⁄Ë ¬Ë«∏Ê „È߸ „Ò– ”” Áfl¬ˇÊ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê •ÊÒ⁄ •Ÿ¢Ã ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Á„ÃèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‹ªèʪ ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë≈Ê∑UUUUÊ≈Ê∑UUUUË ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““

◊Ò«◊ S¬Ë∑UUUU⁄ , „◊ ∑UUUUfl‹ øÊ„Ÿ èÊ⁄ ‚ •¬Ÿ¡ËflŸ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–ß‚∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU √ÿʬ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË MUUUU¬⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄‚Ãà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊªË Á¡‚‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ©ëø ‚ ‹∑UUUU⁄ ÁŸø‹ , „⁄ SÃ⁄ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „Ê– ß‚‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ß‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUßë¿Ê‡ÊÁÄà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ „Ò– ÿ„ „⁄SÃ⁄ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ª⁄Ë’Ê¥ ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ’Ê¤Ê „Ò •ÊÒ⁄ „⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ß‚‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸÊøÊ„ÃÊ „Ò– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝èÊÊfl∑UUUUÊ⁄Ë‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊŸÍŸË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ ◊Êäÿ◊ „Ò– Á∑UUUUãÃÈ Á‚»¸UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹èÊ˝c≈ÊøÊ⁄„ËŸ •Êø⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà Áfl∑UUUUÀ¬Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUU߸ ¬˝èÊÊfl∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–∞‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ¡Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¡MUUUU⁄Ë ◊‚‹Ê¥ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊâÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄¥–

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ©ã„Ê¥Ÿ Á¡Ÿ •ãÿ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ fl ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò¢– ¬„‹ ‚ȤÊÊfl ∑UUUU Äà ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUøÈŸÊfl •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄‚ Áflàà ¬ÊcÊáÊ , ŒÍ‚⁄Ê ‚ȤÊÊfl , ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUÅÊ⁄ËŒ ◊¥ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ , ÃË‚⁄Ê ‚ȤÊÊfl , èÊÍÁ◊ ∞fl¢ÅÊŸŸ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚„Ë ÁŸÿ◊Ÿ , Á¡‚∑UUUU•èÊÊfl ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬Ÿ¬ ⁄„Ê „Ò– øÊÒâÊÊ ãÿÍŸÃ◊‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ, ⁄ʇʟ∑UUUUÊ«¸ •ÊÒ⁄ flÎfÊflSâÊÊ ¬¥‡ÊŸ¡Ò‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ‚◊SÿÊÁŸflÊ⁄áÊ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU √ÿʬ∑UUUU âòÊ’ŸÊŸÊ ÃâÊÊ •¢ÁÃ◊ ‚ȤÊÊfl ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ‚¿È≈∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ∑UUUU⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ê߸ ∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ¬⁄ÊˇÊ •‚„◊Áà ¡ÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë⁄Ê„È‹ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ »ÒUUUU‹Ê „Ò–

⁄Ê„È‹ ∑UUUUË øÃÊflŸË — øÃÈ⁄Ê߸ èÊ⁄Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ‚¢‚Œ ∑UUUUË ‚flʸëøÃÊ ∑UUUUÊ Ÿc≈ Ÿ ∑UUUU⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU¥Œ˝ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪÊZ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU äÊŸ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊÒËÊ√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚ŒŸ ◊¥‡ÊÍãÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU¬˝èÊÊà ¤ÊÊ Ÿ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Êà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‚ÊâÊ ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞ ‚ÊÒËÊ√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU Á¬¿‹ŒÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË „Ê⁄

„È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥y|ÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ∑UUUU¥Œ˝ Ÿ •èÊË Ã∑UUUU ∞∑UUUU Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄‚«∏∑UUUU ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ⁄ÊÁ‡ÊŸ„Ë¢ ŒË „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË ŒÿÊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ø‹ ⁄„Ë „Ò– ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÿ„ ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ÿ„

∑UUUU„ Œ Á∑UUUU fl„ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪÊZ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸŸ„Ë¢ ŒªË ÃÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ¬Ò‚Ê¥ ‚ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ªË–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Œ‹ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ∑UUUU߸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ß‚ •Ê⁄ʬ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄Êà „È∞ ∑UUUU߸ ’«∏Ë ’«∏ËÃSflË⁄¥ ‚ŒŸ ◊¥ ‹„⁄ÊßZ– ©¬‚èÊʬÁÃ∑UUUU ⁄„◊ÊŸ ÅÊÊŸ mÊ⁄Ê ©ã„¥ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿ ‡Ê¢Êà „ʪ∞–

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUU¥Œ˝ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄øøʸ ∑UUUU Á‹∞ •Ÿ∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ÁŒ∞ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ •èÊË ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢„Ê ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU øøʸ ∑UUUU’ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ŸÊÁ≈‚ ∑UUUU Äà „ʪ˖

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ ‚ŒŸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¥‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄•ÊÒ⁄ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUUË „⁄Á‚◊⁄Ã∑UUUUÊÒ⁄ ’ÊŒ‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÁŸÿ◊ v~x∑UUUU Äà øøʸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ¬˝ÊåÄÈ∞ „¢Ò–

‚ÊâÊ „Ë ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU èÊÊ‹Ê Á‚¢„ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚◊à ÁflèÊÊ¡Ÿ flÊ‹ ÁŸÿ◊ v}y ∑UUUUÄà ŸÊÁ≈‚ ¬˝Êåà „È∞ „Ò¢– ߟŸÊÁ≈‚Ê¥ ◊¥ ∞∑UUUU ◊¡’Íà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ª⁄‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ øøʸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

ߟ◊¥ ’Ê„⁄ ∑UUUUË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄ÊÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ÁŸ¡Ë ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ èÊË øøʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¡ªŒÁê’∑UUUUʬʋ, ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊÃ, Áfl¡ÿ ’„ȪÈáÊÊ

•ÊÒ⁄ èÊÄÃø⁄áÊ ŒÊ‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊË•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „ËèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬˝◊ÈÅÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ ¥ •ÊÒ⁄ Á‚Áfl‹‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚◊Í„Ê¥ ∑UUUU¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄ ÁŸÿ◊ v~x ∑UUUU ÄÃøøʸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ Á◊‹ „Ò¢–◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ‚Ê⁄ŸÊÁ≈‚ •èÊË ¬˝Êåà „È∞ „Ò¢– ∞ ©Ÿ∑UUUUÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ¡ÀŒ ß‚ ¬⁄•¬ŸÊ »ÒUUUU‚‹Ê Œ¥ªË–

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ ÁŒ∞ ª∞

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊ÈÅʡ˸•ÊÒ⁄ Œ‡Ê◊ÈÅÊ ‚

øøʸ ∑UUUU˟߸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •ããÊÊ„¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUU U ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ ŒÊ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∞fl¢ Áfl‹Ê‚⁄ÊflŒ‡Ê◊ÈÅÊ ‚ •Ê¡ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸Á∑UUUUÿÊ– Á‚¢„ ∑UUUUË ŒÊŸÊ¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ©‚ flÄà ’ÊÃøËà „È߸ „Ò, ¡’„¡Ê⁄ ¬ˇÊ ÿ„ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU•‹ÊflÊ •‚„◊Áà flÊ‹ ‚èÊË ÃËŸ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– „¡Ê⁄ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÃËŸ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUU ◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄ „Ë fl„ •¬ŸÊ•Ÿ‡ÊŸ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄¢ª– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚Á◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •Ê‡ÊÊflÊŸ „Ò–

5.qxd 8/26/2011 9:29 AM Page 1

laikndh;

∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ‡Êø ◊ÊŸŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ Ä់Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ÃËŸ ◊„àfl¬Íáʸ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „È߸ fl„ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ¬˝ø¥« ¡Ëà „Ò– ß‚ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ù •¬Ÿ Ÿ∞ ŸÊÿ∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ´áÊË „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U©Ÿ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©‚ πÈŒ ÷Ë •¬ŸË ¬Ë∆ լլʟËøÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃ „È∞ ‚¥ÿ◊ •ı⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê¡Ù ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ fl„ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Ê· Œ‡Ê ◊¥Á¡‚ Ã⁄U„ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •ı⁄U Á»§⁄U÷Ë ‡ÊÊ¥Áà ’ŸË ⁄U„Ë fl„ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Á◊‚Ê‹ „Ò– •ÛÊÊ Ÿ •¬ŸŒÎ…∏ ÁŸpÿ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù Á„‹Ê ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ,’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ÉÊÙ⁄U ¡ŸÁfl⁄UÙœË ⁄UflÒÿ ∑§Ë ¬Ù‹ ÷Ë πÙ‹ ŒË– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹Áí¡Ã „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§¡ŸÃÊ ∑‘§ •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ê •„‚Ê‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§? ©ã„¥ ÿ„ •ŸÈ÷ÍÁÃ÷Ë „Ù ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ÿÁŒ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ª∞ ÃÙ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ „ÙŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ’Ÿ∑§Ê’ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„¥ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ fl flÊSÃfl ◊¥ ¡ŸÃÊ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ÷Ë ‚◊¤Ê◊¥ •Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U fl„∑Ò§‚ ¡È≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò? ŸÃÊ fl„ Ÿ„Ë¥ ¡Ù ÷Ê«∏ ∑§Ë ÷Ë«∏ ¡È≈UÊ∑§⁄U πÈŒ ∑§ËÃÊ∑§Ã ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊ∞– ŸÃÊ fl„ „Ò Á¡‚∑‘§ ¬Ë¿ ¡Ÿ‚◊Í„ Sflÿ¥ ©∆π«∏Ê „Ù– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ„Ù Á‹∞ ©‚‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê¥π¥ πÈ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– •’©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§Ë •Ê«∏ ‹ŸÊ ÷Ë ∑§Á∆Ÿ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê Ÿ ÿ„•ë¿Ë Ã⁄U„ ŒπÊ-‚◊¤ÊÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ûÊʬˇÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚¥‚Œ∑§Ë ‚flÙ¸ëøÃÊ ∑§Ù •¬Ÿ Á‹∞ …Ê‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–

•’ ¡’ ‚ûÊʬˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl¬ˇÊ Ÿ ÷Ë ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê•¬ŸÊà „È∞ ¡Ÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ„Ò Ã’ Á»§⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà ÿ„Ë „ÙªÊ Á∑§ fl„ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸàÿʪ Œ¥– fl„ •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ¡Ù ‚¥Œ‡ÊŒŸÊ øÊ„Ã Õ fl„ ©Ÿ Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ •ı⁄U ‚¥÷flÃ: ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ∑§∆Ù⁄UM§¬ ◊¥– ∞∑§ ‚ˇÊ◊ ∞fl¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥‚ŒËÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „ÙŸ ŒŸ ◊¥ „Ë ‚÷Ë ∑§Ê Á„à „Ò– ß‚◊¥ ‚¥Œ„Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚ûÊʬˇÊ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ¿‹∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ı⁄U Áfl¬ˇÊ Ÿ ÷Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Á⁄UøÿŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚’∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù•Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑‘§ •¬Ÿ»Ò§‚‹ ¬⁄U ÷Ë ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡‚ ©g‡ÿ ∑‘§ Á‹∞fl„ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ ©‚∑§Ë ¬ÍÁø „ÙÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿ„÷Ë ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ „⁄U ∞∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∞∑§ ÁŸÁpà •flÁœÃ∑§ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ∞∑§ ∑§Á∆Ÿ ∑§Êÿ¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ-•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ∞∑§ ¬˝π⁄UøÃŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ÿ„ ÷⁄UÙ‚Ê ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚•ÊflÊ¡ ∑§Ë ªÍ¥¡ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË ⁄U„ªË–

’…∏à ¬ª÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ¡¥ª ∑§Ê ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ¬⁄U

ÄUÿÊ •‚⁄U ¬«∏ªÊ ÿ ÃÙ flQ§ ’ÃÊ∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Êà ‚Ê»§ „Ò Á∑§„◊Ê⁄UÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ •’ ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄U¬`§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •ãÿÊÿ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U π«∏ „ÙŸ ∑§Ë ¡Ù ‹„⁄U ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò ÁŸpÿ „Ë÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ß‚ ’Œ‹Êfl ∑‘§ flÊ„∑§’Ÿ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ÁŒÑËflÊ‚Ë ÷Ë ∑§„Ë¥ ‚ ¬Ë¿ ⁄U„ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥– •ÛÊÊ ∑§Ê∞∑§ ‚¥’ÙœŸ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊÚÁŸ∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

á ’ÊÁ⁄U‡Ê „Ù ÿÊ ©◊‚ ÷⁄UË ª◊˸ ©Ÿ∑§Ê ¡Ù‡Ê ∑§ÊÁ’‹ÃÊ⁄UË»§ „Ò–‚◊Õ¸∑§ ⁄UÊà ÷⁄U ÷˪à ⁄U„ Á»§⁄U ÷Ë •ÛÊÊ ÃÈ◊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÙ „◊ ÃÈê„Ê⁄U‚ÊÕ „Ò¥ ∑‘§ ŸÊ⁄U ∑§Ë ªÍ¥¡ ∑§Ù ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ Œ ⁄U„– ø„⁄U ¬⁄U Áfl¡ÃÊ ÷Êfl∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ©à‚Ê„ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥‚ ¬„È¥ø ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Í⁄UË ⁄UÊà ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥«≈U „Ò¥– ¿ÈÁ^ÿÊ¥ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊ËŸ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Œ‚fl¥ ÁŒŸ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ÈŸÍŸ ¬„‹ ÁŒŸ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò •ı⁄U fl •Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ •Ùì˝Ùà ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥–„⁄U ª‹Ë fl øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥, ’ȡȪٸ fl ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊¥«‹Ë Œπ∑§⁄U∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „⁄U ÁŒÑËflÊ‚Ë ‡Ê¥πŸÊŒ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ÿÈflÊ ¡Ù ∑§‹ Ã∑§ ªÊ¥fl ¡ÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃ Õ fl •Ê¡ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ◊¥ ¬„È¥ø ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑‘§ ‚Èπ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UË ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ ∑§ß¸ ¿ÊòÊ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊà •ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U „¡Ê⁄U •ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê ß‹Ê¡∑§⁄U øÈ∑‘§ ߟ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U⁄U„ •ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù •Ê‡ÊËflʸŒ Á◊‹ÃÊ „Ò ©‚‚ ¡Ù‡ÊŒÙªÈŸÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ë¥ «ËÿÍ ∑§Ê ŸÊÕ¸ ∑Ò§¥¬‚ ÷Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Ÿß¸ ™§¡Ê¸÷⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ «≈U ⁄U„Ÿ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄UË ⁄UÙ· ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Ã∑§ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁŸpÿ „Ëß‚ ‚„Ë ∑§Œ◊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UªËÃÕÊ ¡ÀŒ „Ë ÷˝C ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÁQ§ Á◊‹ªË–

ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬Œøʬ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‡ÊéŒÊfl‹Ë fl ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§È¿ ÷Ë ∑§„ ¬⁄U ÿ„

S¬C „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑‘§ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– »§⁄Uˌʒʌ, ∑§⁄UŸÊ‹, ¬¥ø∑§Í‹Ê,’„ÊŒÈ⁄Uª…∏, ÿ◊ÈŸÊŸª⁄U •ı⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚•àÿÊœÈÁŸ∑§ ’‚ •aÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê ¬„‹Ê ø⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ „ÙøÈ∑§Ê „Ò– ∑§È¿ •‚ʸ ¬Ífl¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U w{~~ M§≈UÙ¥ ¬⁄U ÁŸ¡Ë ’‚Ù¥ ∑‘§ Á‹∞¬⁄UÁ◊≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ’‚ •aÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË¡Ù«∏∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÃÙ ÁŒÿÊ ¬⁄U¥ÃÈÁflÁ÷ÛÊ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§-√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒP§ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ©‚ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ „٪ʖ ÿ„ ÁŸÁpà „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ ∑§⁄U ÃÙ ŒπŸ ‚ ⁄U„– ÁŸ¡Ë ’‚¬⁄UÁ◊≈UÙ¥ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê πÊ∑§Ê fl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ¡Ò‚-¡Ò‚ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Œ◊ •Êª ’…∏Ê∞ªË, ∑§◊¸øÊ⁄UËÿÍÁŸÿŸÙ¥ ∑‘§ Sfl⁄U ÃËπ „Ùà ¡Ê∞¥ª–

¬Áp◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDà ¬ÁòÊ∑§Ê “Œß∑§ÙŸÊÚÁ◊S≈U” Ÿ ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ¬Í¥¡ËflÊŒË ’Ê¡Ê⁄U•ÊÁœÎà •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê⁄UπÊ ∑§Ù ∑§’Í‹Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§fl⁄U ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ÕÊ- “„Ҭ˟‚” ÿÊ‚ÈπŒ •ŸÈ÷ÍÁÖ ‡ÊË·¸∑§ ◊¥ ÁŸc∑§·¸ M§¬ ◊¥ ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑§ ¬¥Í¡ËflÊŒ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚◊Îh ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ„Ò, ß‚ SflÃ¥òÊ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ÿ„‚flÊ‹ ◊à ¬ÍÁ¿∞ Á∑§ fl„ •Ê¬∑§Ù ‚ÈπË ÷Ë ’ŸÊ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ÁŸc∑§·¸ M§¬ ◊¥ß‚Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ““’Ê¡Ê⁄U √ÿflSÕÊ ãÿÍŸÃÊ ‚ª˝Sà „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ¥Œ Ÿ„Ë¥‹ÊÃÊ– ß‚‚ •ÊŸ¥Œ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄UŸÊ, ß‚ ¬⁄UíÿÊŒÊ fl¡Ÿ ‹ÊŒŸÊ „٪ʖ ¬Í¥¡ËflÊŒ •Ê¬∑§Ù‚ê¬ÛÊ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á»⁄U •Ê¬ SflÃ¥òÊ „Ò¥ Á∑§•ª⁄U øÊ„¥ ÃÙ ŒÈπ ∑§Ù ÷Ë øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚Ë•¥∑§ ◊¥ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊËÿ ÁflfløŸ•ãÿòÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§•äÿÿŸ ∑‘§ ÁŸc∑§·¸ ß‚◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚ËÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄U πȇʄʋˡ҂ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ªê÷Ë⁄U ÁflfløŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ËÃ⁄U„ ‚ê¬ÛÊÃÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑‘§ •äÿÿŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë©Ñπ „Ò– “⁄UÒ≈U ⁄U‚” •Õʸà øÍ„Ê-Œı«∏, ŸflËŸÃÊflªÒ⁄U„ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’Ê¡Ê⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§Ë ªß¸ „Ò–

◊Ò¥ ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ¬Áp◊Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ë∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ©¡Êª⁄UÁ∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„ ’Ê¡Ê⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬¥Í¡ËflÊŒ Á∑§ÃŸÊπÙπ‹Ê „Ò– ◊È¤Ê •ë¿Ë Ã⁄U„ ÿÊŒ „Ò Á∑§ „Ê‹ ∑‘§◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ •ãÃ⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ„È•Ê ÕÊ– ©‚◊¥ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê Á’˝≈UŸ, ¡Ê¬ÊŸ, ∑§ŸÊ«Ê ¡Ò‚ Áfl∑§Á‚ÃŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ¬˝ÁÇÊË٪ ‚ÈπË •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬Áp◊Ë ¬Í¥¡ËflÊŒË√ÿflSÕÊ Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ŒÈπŒÊÿË’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ‚ê¬ÛÊ ‚‚ê¬ÛÊ √ÿÁQ§ ÷Ë ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ •‡Êʥà „Ò– ßÊfl◊¥ ¡ËÃÊ „Ò– •œÍ⁄UË ‹Ê‹‚Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ËŒı«∏ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ‹ÊªÙ¥ ∑§Ù¬¥ÊøÃÊ⁄UÊ „Ù≈U‹Ù¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U» ‹ªÊÁŒÿÊ „Ò– fl„Ê¥ ¬„È¥ø ∑§⁄U ÷Ë ‹Ùª ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑‘§ ß‚Á‹∞ ‚Êà ÃÊ⁄UÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ÷Ë „Ò–øÊ„ ÿ„ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ¬∑§flÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „Ù ÿÊ

‚ıãŒÿ¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥, »Ò§‡ÊŸ „Ù ÿÊ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë,Ÿ∑§‹Ë •ÊŸ¥Œ ∑§Ë ◊Ϊ ◊Ê⁄UËÁø∑§Ê ◊¥ »¥‚Ê ‚◊Ê¡,ÁÉÊ‚≈UÃÊ „È•Ê •ŸøÊ„Ë •Ÿ¡ÊŸË ◊¥Á¡‹ ∑§ËÃ⁄U» “⁄UÒ≈U ⁄U‚” ◊¥ ‹ªÊ „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸËÁ·ÿÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ „¡Ê⁄U ‚Ê‹ Ã∑§‚◊Ê¡ ∑‘§ ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ‚◊ª˝ Áø¥ÃÊ ∑§Ë–„¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑‘§ ÁŸc∑§·Ù¥¸, œ◊¸, •Õ¸,∑§Ê◊, ◊ÙˇÊ ∑‘§ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ¬ÈM§·ÊÕ¸ øÃÈC˜ÿ ◊¥¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ– •Ê¡ „⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ù ª‹Ê∑§Ê≈U„Ù«∏Ê-„Ù«∏ ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ’Ê¡Ê⁄UflÊŒË •Õ¸‡ÊÊSòÊË∞‚Ë ¬˝ÁÃm¥ÁŒÃÊ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ◊ʟÄҥ– fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ Áø¥ÃŸ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà „Ò–◊͋× ß‚ „Ù«∏-„Ù«∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥∑§◊ ‚ ∑§◊ yÆ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿÈh ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà „Ò–flø¸Sfl ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ◊Í‹ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ª‹Ê∑§Ê≈U„Ù«∏„Ù«∏ „Ò– •¥ªÙ‹Ê ¡Ò‚ ∑§ß¸ •»˝Ë∑§Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÃÙ◊ÊòÊ ’«∏ „Ë⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÁÃm¥ÁŒÃÊ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑‘§ •Ÿ∑§ ÷ʪ٥ ◊¥ ªÎ„ÿÈh ø‹ ⁄U„Ê„Ò– „Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ıà ∑‘§ ÿ √ÿʬÊ⁄UË, „ÁÕÿÊ⁄U•ı⁄U •ãÿ ‚ÊœŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊà „Ò¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»‚ ª⁄UË’ •»˝Ë∑§Ë ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ı⁄U ÿ„π‹ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Áø¥ÃŸ ÷˪ê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ „È•Ê „Ò– ∑§÷Ë …Ê߸ ‡ÊÃÊéŒË ¬„‹Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ŒÙ ‚’‚ ‚ê¬ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÕÊ– ŒÈÁŸÿÊ∑§Ê ww ¬˝ÁÇÊà ÁŸÿʸà ÷Ê⁄Uà ‚ „Ë „ÙÃÊ ÕÊ‹Á∑§Ÿ „Ù«∏Ê-„Ù«∏ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Ÿ„Ë¥, ŒÍ‚⁄U ∑§Êª‹Ê ∑§Ê≈U ∑§⁄U Ÿ„Ë¥– •ÕÙ¸¬Ê¡¸Ÿ ◊¥ ‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê¸ ÿŸ, ∑‘§Ÿ, ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ‚’‚ ’«∏Ê „ÙŸÊ Ÿ„Ë¥ÕÊ– ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ‚¥¬ŒÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§‚flÙ¸ëø Á‡Êπ⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞, Ÿ Á∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‹∑§Ë⁄U ∑§Ù ¿Ù≈UË ∑§⁄U •¬ŸË ‹∑§Ë⁄U ∑§Ù ’«∏ÊÁŒπÊŸÊ– ß‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ “‚À» ∞B§˜ÿÈ‹Êß¡‡ÊŸ”∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥, •¬ŸË- •¬ŸË ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§‚flÙ¸ëø Á‡Êπ⁄U ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ, ÿ„ •ŸÈÁøà •ı⁄Uª‹Ê∑§Ê≈U „Ù«∏Ê„Ù«∏ ∑§Ù ª‹Ã ◊ÊŸÃÊ „Ò–

•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ÃÙ “‚’‚ ’«∏” ∑§Ë ¡∆⁄UÊÁÇŸ ◊¥•Êª ‹ªÊ ŒË– „⁄U ‚Ê‹ fl„Ê¥ ÃËŸ „¡Ê⁄U ‚flÙ¸ëø∞flÊ«¸ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– ß‚◊¥ ‚fl¸üÊD ∑§ÈûÊÊ ¬Ê‹∑§÷Ë „Ò •ı⁄U ‚fl¸üÊD ø≈UŸË ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ÷Ë– ߟÃËŸ „¡Ê⁄U ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥ „Ù«∏Ê-„Ù«∏ ◊¥ ‹ª ÃË‚„¡Ê⁄U ‹ÊªÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ w| „¡Ê⁄U ÃÙ

•‚¥ÃÈC ⁄U„à „Ë „Ò¥– „⁄U ‚Ê‹ Œ‚ ‚’‚ •◊Ë⁄U,vÆÆ ‚’‚ ’«∏Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ •ı⁄U ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë¬„øÊŸ ’ŸÃË Á◊≈UÃË ⁄U„ÃË „Ò– »ÊÚëÿ͸Ÿ-zÆÆ ◊¥ÿ„Ë flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– „Ù«∏Ê-„Ù«∏ ∑§ÊÃʬR§◊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò–

“Œ ß∑§ÙŸÊÚÁ◊S≈U” ∑‘§ ©Q§ •¥∑§ ◊¥ ∑§’Í‹Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚∑§‹ ⁄UÊC˛Ëÿ ©à¬ÊŒ ∑‘§ ¬˝ÁÇÊÃÁfl∑§Ê‚ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë πȇÊË Ÿ„Ë¥ ◊ŸÊ߸ ¡Ê‚∑§ÃË– πȇÊË ÿÊ •ÊŸ¥Œ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÷ıÁÃ∑§ ß∑§Ê߸◊ÊŸ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥Á¬¿‹ •Êœ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ë ∞‚ ◊„ÊŸ Áø¥Ã∑§ „È∞„Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚ÊêÿflÊŒ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑§Ù ÷Ë•¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊŸÊ „Ò– ©‚∑§Ë ãÿÍŸÃÊ•Ù¥ ∑§ÊÁflSÃÎà Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „ÒÁ∑§ ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑§Ù •¬ŸË ãÿÍŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ’Ùœ „Ù⁄U„Ê „Ò– •‚‹ ◊¥ ¬Í¥¡ËflÊŒ Á¡‚ Ã⁄U„ √ÿÁQ§ ∑§Ù©¬÷ÙQ§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ©‚∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ‚„dÁflœ·«∏ÿ¥òÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ©‚‚ ÿ„ ‚«∏∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ÈπË ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡ÊÃË „Ë Ÿ„Ë¥–∑‘§fl‹ ‡ÊÙ·áÊ ’…∏ÊÃË „Ò–

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬¥Í¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ÊÁœ∑§ ∞‚ ÉÊ⁄UÊŸ„Ò¥, ¡Ù ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥ Á∑§ øÊ„ √ÿÁQ§Á∑§ÃŸÊ „Ë ’«∏Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù ©‚ π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •Ÿ∑§ ∞‚ ‹Ùª „Ò¥Á¡ã„¥ π⁄UËŒÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– fl„ ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊©¬‹éœ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ∑§„ÊŸË ◊Ò¥Ÿ∑§„Ë¥ ¬…∏Ë ÕË– ∞∑§ ∞‚Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ Á¡‚ •¬ŸË„Ò⁄UÊŸ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ŒÊŸ ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ªfl¸ ÕÊ–◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ‚‹Ê„ ∑§Ë •ı⁄U ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬¥Á«Ã ¡Ë∑§Ù ’È‹flÊ ÷¡Ê– ∑§„Ê Á∑§ ¬¥Á«Ã ¡Ë, ◊Ò¥ •¬ŸÉÊ⁄U ◊¥ ÿ„ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ •ı⁄U øÊ„ÃÊ„Í¥ Á∑§ •Ê¬ ÿ„ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥– •ÄUπ«∏ »ÄUπ«∏¬¥Á«Ã ¡Ë ©‚∑‘§ ÉÊ◊¥« ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ Õ–©ã„Ù¥Ÿ SflË∑§Ê⁄U ÃÙ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‡Êø‹ªÊ ŒË- ◊„Ê⁄UÊ¡, ◊Ò¥ •Ê¬∑‘§ ÿ„Ê¥ ÿ„ ‚¥S∑§Ê⁄U∑§M§¥ªÊ ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸ ŸŒË ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑‘§ ’Ëø ◊¥‹Í¥ªÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÷‹Ê ÄUÿÊ ∞Ã⁄UÊ¡ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ?‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ „Ë⁄U ¡flÊ„⁄UÊÃÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ÷⁄U ¬Í⁄UÕÊ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ŸÊfl ◊¥’Ò∆ ª∞– ¬¥Á«Ã ¡Ë •¬ŸË ŸÊfl ◊¥– ŸÊfl ∑§Ù ŒÙ»Ë≈U ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ∑§⁄U∑‘§ ¬¥Á«Ã ¡Ë Ÿ ª◊¿Ê »Ò§‹ÊÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Ÿ ª◊¿ ¬⁄U ÕÊ‹ ©«∏‹ ÁŒÿÊ–

¡Ÿ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ¡ËÃ

øı¥⁄U øê¬Í! •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë πÍ’Ë ∑§Ê ∞¥?-πÊÁ◊ÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ùª?-πÊ◊Ë „◊ ‚ÈÁŸ¥ª ߸ ŸÊÿ¥! ÁŒ‹ ∑§Ë •Êª ◊¥ ÁŒ◊ʪ

∑§ı ÉÊË ◊à «Ê⁄U–-ø‹Ù πÍÁ’ÿÊ¥ ’ÃÊÃÊ „Í¥. ¬„‹Ë •ı⁄U ‚’‚ ’«∏Ë

’Êà øøÊ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ øı¥‚∆ ‚Ê‹ ’ÊŒ, ¬„‹Ë ’Ê⁄Ußß √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U, ßÃŸÊ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „È•Ê „Ò•ı⁄U „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ùø ∑§Ë fl„ ◊ÍÀÿflûÊÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸Á∑§ „◊ ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ ¬˝flQ§Ê „Ò¥. Áfl⁄UÙœ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸÿ◊ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπË. ßÃŸË ÷Ë«∏ ¡È≈UŸ ∑‘§’ÊŒ •¬⁄UÊœ •¬ŸÊ ª˝Ê»§ ™§¥øÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ÷Ë«∏ ◊¥¡’∑§Ã⁄U ÷Ë ÉÊÈ‚ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’„Èà ∑§◊ „Ò–∑§È¿ ∑§Ê ±◊Œÿ-¬Á⁄UfløŸ ÷Ë „Ù ªÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ‡Êʥì˝Êÿ „Ò. Á’ŸÊ „Ò‹◊Ò≈U ∑‘§ ÿÈflÊ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù•ŸŒπÊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò. ÃÙ ¬„‹Ë πÍ’Ë „Ò, ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ „ÙŸÊ–

-ŒÍ‚⁄UË πÍ’Ë ’ÃÊ!-ŒÍ‚⁄UË πÍ’Ë „Ò ß‚∑§Ê ¬˝◊¬Íáʸ „ÙŸÊ. ÿÈflÊ ‹«∏∑‘§-

‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∞∑§ ◊∑§‚Œ ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ „Ò¥. ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸfl ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑‘§ ©¬flŸ ∑§Ë ÷Ë Áø¥ÃÊ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥. ß‚ SÕ‹ ¬⁄U fl ÷˝CÊøÊ⁄U ÷ªÊŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ‚ •Ê∞ „Ò¥ ‚ÊÕ ◊¥ ¬˝◊ÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ÷Ë „Ò¥. ªÊ ÷Ë‹Ã „Ò¥, ’¡Ê ÷Ë ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚

’¥ÁŒ‡Ê-Áfl„ËŸ „Ò¥. ∑§È¿ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª •ª⁄U ¬⁄UflÊŸ ø…∏•ı⁄U ∑§È¿ ÉÊ⁄U ’‚¥ ÃÙ fl ÿÊŒ ∑§⁄U¥ª, ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©¥« ∑§Ë•ÛÊÊ-‹Ë‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ¬˝◊ ‹Ë‹Ê. ÿÊŒ ∑§⁄U◊ÈS∑§È⁄UÊ∞¥ª Á∑§ „◊ ÷Ë Œ‡Ê ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑§Ë „flÊ∑§Ê ¤ÊÙ¥∑§Ê ’Ÿ Õ– ∞∑§ ◊ı∑§Ê „◊¥ ÷Ë Á◊‹Ê ÕÊ, ¬˝◊•ı⁄U Œ‡Ê¬˝◊ ∑§Ê. ∑§È¿ ÁŒ‹ ≈UÍ≈U ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥ Á»§⁄U ÷Ë

¬˝◊Ãàfl ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ „Ò. •ı⁄U øøÊ, ¬˝◊∑§Ë ¬˝ªÊ…∏ÃÊ ÁŸ÷¸ÿ ’ŸÊ ŒÃË „Ò. Ÿ Œ◊Ÿ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê πı»§.

-„Ê¥, ∑§Ê™§ ∑‘§ ø„⁄UÊ ¬Ò ∑§Ù߸ «⁄U ŸÊ∞¥, ‚߸ ’Êà ∞.-øøÊ! •¬ŸÊ ¬˝◊ÊøÊ⁄U ÷Ë ∞‚Ë „Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥

„È•Ê ÕÊ. ©ÛÊË‚ ‚ı ¬ø„ûÊ⁄U ◊¥ ¡’ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ’Ÿ ⁄U„Ë ÕË¥. R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ÃÊŸ◊Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ©ã„¥ ¡flÊ’ Œ ÁŒÿÊ.

-∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿı?-øÊ⁄U ‹Êߟ ‚ÈŸÊ߸. ◊Ò¥Ÿ fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê

ÿ ◊⁄UáÊ „Ò. ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê, Ÿ„Ë¥! ÿ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê „Ë •ª‹Êø⁄UáÊ „Ò–

-πÍ’ ∑§„Ë! ø‹, •’ ÃË‚⁄UË πÍ’Ë ’ÃÊ!-ÃË‚⁄U ß‚◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚jÊfl •ı⁄U ÷Ê߸øÊ⁄UÊ

’ŸÊ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò. ∑§Ù߸ Á»§⁄U∑§Ê¬⁄USà ¡È◊‹Ê, ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§„◊‹Ê ÿÊ ‚¥∑§ËáʸÃÊflÊŒË •◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò.‚jÊfl ∑§Ê ª◊‹Ê ≈UÍ≈UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒ Sflÿ¥•ÊÃ¥Á∑§Ã „Ò. •«flÊáÊË¡Ë Ÿ ’Ëø ◊¥ •¬ŸÊ ⁄Uʪ •‹Ê¬Ê„Ò, ¬⁄U ©‚∑§Ê •‚⁄U Ÿ„Ë¥ √ÿÊ¬Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥ÿ◊ ÁŒπÊ⁄U„Ë „Ò–

-•ª‹Ë ’Êà ’ÃÊ?-•ª‹Ë ’Êà ÿ„ Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê◊Ë øÃŸÊ ∑§Ù

‹∑§⁄U ¡’ ÿÈflʇÊÁQ§ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÃË „Ò ÃÙ ©‚⁄UÙ∑§ŸÊ •‚¥÷fl „Ù ¡ÊÃÊ „Ò. ◊ÊŸÊ Á¬¿‹ ’Ë‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ÁfløÊ⁄U‡ÊÍãÿÃÊ ’…∏Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÿÈflÊ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ‚÷⁄UÊ „Ò. ߥ≈U⁄UŸ≈U ÿȪ ∑§Ê ÿÈflÊ ¬Í⁄U ÷Í◊¥«‹ ∑§ËªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¡ÊŸÃÊ „Ò– ÷Áflcÿ-ŒÎÁC Á∑§ÃŸË „Ò •ı⁄U∑Ò§‚ ©‚ M§¬Ê∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ß‚∑§Ù ÿÈflÊ Ã’ ‚ÙøªÊ¡’ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ø⁄UáÊ ’…∏Ê∞ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, w| •ªSÃUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–flη — ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬Íáʸ„٪˖ ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Á◊ÕÈŸ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿʬÁ⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§Á„à ◊¥ Ÿ „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–∑§∑§¸ — •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥–∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§„Ù¥ª–Á‚¥„ — ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ∑§ãÿÊ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ •¬ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ

ÃÈ‹Ê — √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚‚ÊÕ¸∑§ „Ù¥ª– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚‚»§‹ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖flÎÁp∑§ — œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃʕʬ∑§Ù œŸ ‹Ê÷ ∑§⁄UÊÿªË– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥√ÿflœÊŸ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–œŸÈ — ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–◊∑§⁄U — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ∑§È¥÷ — ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖◊ËŸ — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬Ûʄ٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖

•ŸÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á¬ÃÊ „Ò¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ¡Ë

Á∑§ÃŸÊ πÙπ‹Ê „Ò ’Ê¡Ê⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà ¬Í¥¡ËflÊŒ!

ߥNjҥ« ◊¥ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚’‚ ’È⁄U Œ¥ª „Ê‹Ê¥Á∑§ •’’¥Œ „Ù ªÿ „Ò¥. ßã„Ù¥Ÿ ‹¥ŒŸ, ’Á◊¥¸ÉÊ◊, Á‹fl⁄U¬Í‹,ŸÊÁ≈U¥ÉÊ◊ •ı⁄U ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡Å◊Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò.¬ÈÁ‹‚ ÃÕÊ •ÊR§ÙÁ‡Êà ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Á„¥‚∑§ ◊È∆÷«∏Ù¥∑§Ë ©ª˝ÃÊ ¬⁄U ’«∏Ë ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ÉÊ’⁄UÊÿ „È∞ „Ò¥– Œ¥ªÙ¥ •ı⁄U πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ȭ⁄U ◊Ê∑‘§¸≈UÙ¥ÃÕÊ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U¬Ê≈U ¬⁄U ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊà◊∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ∞¥•ÊÿË „Ò¥–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Áfl« ∑‘§◊⁄UŸ Ÿ Œ¥ªÊßÿÙ¥ ∑§Ù ’Ë◊Ê⁄U•ı⁄U ‡ÊÈh •¬⁄UÊœË ∑§„Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ fláʸŸ ©‚∑§◊ËŸÊ ÿÊ ŸËø ‡ÊéŒ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò Á¡‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹⁄UÊC˝¬Áà ÁŸ∑§Ù‹‚ ‚∑§Ù¸¡Ë Ÿ ◊ÈÅÿÃÿÊ ©ûÊ⁄UË •»§˝Ë∑§Ë◊Í‹ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡Ù wÆÆ| ◊¥ ¬Á⁄U‚◊¥ Sflÿ¥S»§Íø Á„¥‚∑§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Õ–∑‘§◊⁄UŸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’„Œ ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ù ‹ª÷ª fl„ ÕË Á¡‚ •◊Á⁄U∑§Ë ‡ÊÍãÿ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ∑§„à „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „⁄UŒÊ¥fl¬ø ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÙ¥∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U »§Ê‹ÃÍ ∑‘§ ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄U‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„¥ª– Á‚»§¸ ‹¥ŒŸ ◊¥„Ë ∞‚ wÆ ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ ∑Ò§◊⁄U ‹ª „Ò¥–

‚¥ÁŒÇœ Œ¥ªÊßÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë¬˝ÁÃÁR§ÿÊ •ı⁄U ∑§«∏Ê Œá«, Á¡‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃʬ˝Ê# •ÊflÊ‚ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊŸÊ ÷Ë •ÊÃÊ „Ò, ‚’‚ ¬„‹ÃÙ ©‚ fl¡„ ∑§Ù •ŸŒπÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á¡‚‚ ÿ„ Á„¥‚ʇÊÈM§ „È߸ ÕË– •ı⁄U ÿ„Ë ∑§⁄Uà „Ò¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Åà Ãı⁄UÃ⁄UË∑‘§ ÷Ë Á¡‚∑‘§ ø‹Ã „¡Ê⁄UÙ¥ Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÊ¥ „È߸„Ò¥–ª«∏’«∏Ë ∑§Ë ¡«∏ ◊¥ fl •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥ ¡Ù

Á’˝Á≈U‡Ê ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ¡∑§«∏ „È∞ „Ò¥, •ı⁄Uߟ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ê ’…∏ÃÊ „È•Ê ‚¥∑§≈U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– Á„¥‚Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ©ûÊ⁄UË ‹¥ŒŸ ∑‘§ ≈UÙ≈UŸ„◊ ◊¥ ◊Ê∑§¸«ÈǪŸ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ÕË, ¡Ù Á◊‹Ë-¡È‹Ë•Ê’ÊŒË flÊ‹Ê ∞∑§ ª⁄UË’ ß‹Ê∑§Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ «ÈǪŸ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹ÊÿË ÕË, ¬⁄U ’Ò‹ÁS≈U∑§¡Ê¥ø ‚ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ Á¡‚ ≈UÒÄU‚Ë ◊¥ fl„ÕÊ ©‚◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ªÙ‹Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ÊÿË ªÿË ÕË–

∑˝§Ùœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ã’ ‡ÊÈM§ „È∞ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑‘§‚Ê◊Ÿ «ÈǪŸ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ xÆÆ •ãÿ mÊ⁄UÊ œ⁄UŸÊÁŒÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê ©Ÿ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë ß‚∑§Ê¬P§Ê ÿ∑§ËŸ „Ù ªÿÊ Á∑§ «ÈǪŸ ∑§Ë „àÿÊ ©‚∑‘§ •EÃ∑Ò§⁄UËÁ’ÿŸ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§Ë ªÿË ÕË, •ı⁄U Á»§⁄U©ã„Ù¥Ÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡‹Ê ÁŒÿÊ fl ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë–Ÿı¡flÊŸÙ¥∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¥ ‹Í≈U◊Ê⁄U „ÙŸ ‹ªË– ŒÍ‚⁄UË ª«∏’«∏Ë©ûÊ⁄U¬Ífl¸ ‹¥ŒŸ ◊¥ „È߸, ¡„Ê¥ Œ¥ªÊßÿÙ¥ Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù •Êª‹ªÊ ŒË, ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ ’◊ »‘§¥∑‘§ •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U„◊‹ Á∑§ÿ– „Ê‹ „Ë ∑‘§ flÊÚß‚◊‹-„ÒÁ∑§¥ª S∑‘§á«‹ ∑‘§’ÊŒ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿ¡ÊŸ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •‚„Êÿ ¬ÈÁ‹‚ „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ⁄Uπ ’Ò∆Ë ⁄U„Ë, Á„¥‚Ê ‹¥ŒŸ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ •ãÿ

‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø »Ò§‹ ªÿË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ê ∞∑§•¬ŸÊ ‚¥Œ÷¸ „Ò Á¡‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á¬¿‹ Œ¥ªÙ¥ ¡Ò‚ Á∑§v~}v ◊¥ ‚Ê©Õ ‹¥ŒŸ ∑‘§ Á’˝ÄU‚≈UŸ ◊¥ „È∞ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È•Ê Õʖߟ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë S∑§Ê⁄U◊Ÿ¡Ê¥ø Ÿ ©‚ ‚¥SÕʪà ŸS‹flÊŒË ¬Íflʸª˝„ ∑§Ù ŒÙ·Ë∆„⁄UÊÿÊ ÕÊ ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ √ÿÊ# ÕÊ–ß‚◊¥∑§„Ê ªÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Á„¥‚Ê, ◊Í‹ÃÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •Eà ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊR§Ù‡Ê •ı⁄U ∑§È…∏Ÿ ∑§ÊÁflS»§Ù≈U ÕË– ÿ„ ‚¥Œ÷¸ •¥‡ÊÃÿÊ ’…∏Ë „È߸ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË,•Ê◊ŒŸË ◊¥ ÷Ê⁄UË •‚◊ÊŸÃÊ, •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •fl‚⁄UÙ¥∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ÷Ë ¡È«∏Ê „Ò Á¡‚∑§Ê ‚’‚ ’È⁄UÊ •‚⁄U ª⁄UË’¡ÊÃËÿ-•À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊Í„Ù¥ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§Á‹∞ „Á⁄U¥ª, fl„ Ÿª⁄U Á¡‚◊¥ ≈UÙ≈UŸ„◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ◊¥‹¥ŒŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ’Ê‹ ª⁄UË’Ë ∑§Ë Œ⁄U øÊ⁄U ªÈŸÊ •Áœ∑§„Ò, •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ‚ ŒÙªÈŸË „Ò–‚◊ÊŸÃÊ ∞fl¥ ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ∑§Ë ∞∑§ „ÊÁ‹ÿÊÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl øÊ„ Á∑§ÃŸË „Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÄUÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄U¥, •fl‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ SÕÊÿË Ãı⁄U ¬⁄U ’¥Œ(‹ªÃ) „Ò¥, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ‚ „Ë ‚Ê⁄U ˇÊòʬ„È¥ø ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ⁄Uπ ªÿ ¬˝ÃËà „Ùà „Ò¥–øÊ‹Ë‚ »§Ë‚Œ•Eà fl ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‹Ùª ÁŸêŸ •Êÿ flª¸ ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ „Ò¥ ¡Ù ∞∑§ ◊äÿ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ë •Êÿ ‚ {Ƭ˝ÁÇÊà ÿÊ ©‚‚ ÷Ë ∑§◊ ∑§◊Êà „Ò¥– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§∑‘§◊⁄UŸ ‚Ê„’ ∑§Ù ß‚∑§Ë, •ı⁄U ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§•ˇÊêÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ πøÙ¥¸ ◊¥ ¡Ù ÁŸ◊¸◊ ∑§≈UıÁÃÿÊ¥ ∑§Ë„Ò¥ ©Ÿ∑§Ê •‚⁄U ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ù¥, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ‚flÊ•Ù¥•ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¬«∏Ê „Җߟ ∑§≈UıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã fl ‚Ê⁄U

ÿÍÕ ÄU‹’ Ã’Ê„ „Ù ªÿ „Ò¥ ¡Ù ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù …¥ª ∑‘§ ∑§Ê◊◊¥ ‹ªÊÿ ⁄Uπà Õ, ©Ÿ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ•ı⁄U ∑§È¿ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§⁄UŸ¥ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄Uà Ֆ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§fl ¡È«∏Êfl ∑§Ë ©‚ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •¥Ã „Ù ªÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ùߟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ Ÿ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ª⁄UË’ „ÙŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥’È⁄UË øË¡ „Ò–‹Á∑§Ÿ ª⁄UË’ •ı⁄U „ÃʇÊÊ ∑§Ë „Œ Ã∑§•∑‘§‹Ê „ÙŸÊ ÃÙ ’„Èà „Ë ’È⁄UÊ „Ò–∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ÁÄÊ߸Á’˝Á≈U‡Ê Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà „Ò–©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷ÁflcÿŸ„Ë¥ „Ò– ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑‘§ •÷ÊflÙ¥ Ÿ, ¡Ù „Ê‹ „Ë ◊¥ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë »§Ë‚ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’…∏ÙÃ⁄UË ‚ •ı⁄U ’…∏ªÿ „Ò¥, Á’˝≈UŸ ◊¥ „Ê‹Êà ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë π⁄UÊ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò–¬Áp◊ ◊¥ ◊äÿ flªË¸ÿ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑‘§fl‹ ‚ÍøŸÊ¬˝ılıÁª∑§Ë ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ëø SÃ⁄UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê#‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò¥–∑§È‡Ê‹ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë •’∑§Ù߸ ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù, ◊ʪ¸≈U ÕÒø⁄U ∑‘§‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Ÿ∑§, ◊„ŸÃË •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚ Á’À∑§È‹ •‹ª’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚, ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ◊∑§ÊŸ Á∑§⁄UÊÿ•ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ÿÊŸË ∑‘§ ©¬Œ‡Ê©Ÿ∑‘§ Á‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥– ¡’ fl ŒπÄҥ Á∑§ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ‹ªÊÃÊ⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò¥ ÃÙ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊„àfl ¬⁄U ‚©Ÿ∑§Ê ÁflEÊ‚ ‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •Ã— Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ¡’ ∑‘§◊⁄UŸ Ÿ •ÊÚÄU‚»§Ù«¸‡ÊÊÿ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ∑§S’◊¥ ©Ÿ∑§Ù •ë¿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬ÈL§· •ı⁄U SòÊË ’ŸŸ ÃÕÊ•¬Ÿ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë ‹ªÊ ŒË •ı⁄U∑§„Ê Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚’‚ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ©Ÿ∑‘§ ∑§◊πø˸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ‚ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò–

∑§Ê‹Ë Ã∑§ŒË⁄U Ÿ ’ŸÊÿÊ ©ã„¥ ‡ÊÒÃÊŸ

‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§– ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚flʬ‚ ‹ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ’Ëø •L§áÊÊ ⁄UÊÿ •ı⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflÃÁ’‹ ÷Ë ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Ÿıfl¥ ÁŒŸÁ’‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë•ı⁄U •ÛÊÊ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ‚„◊Áà ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÷Ë ≈UÍ≈U ªß¸– ‹Á∑§ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ‚ŒŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà Á’‹ ¬⁄U‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– „◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§ SÕÊÿË ‚Á◊Áà Á∑§‚ Á’‹¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªË– ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ Á’‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÊM§¬Ù¥¬⁄U ’„‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ „٪ʖ ÄUÿÊ Á»§⁄U ∑§Ù߸ ŸÿÊ Á’‹ ’ŸªÊ? ÄUÿÊ ©‚¬⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ’„‚ ∑§⁄UªË? •ª⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ◊ŸøÊ„ M§¬ ◊¥ fl„Á’‹ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê M§¬ ÄUÿÊ „ÙªÊ?

ÁŸ⁄UʇÊÊ ‚ ©¬¡Ë •ÊSÕÊ ßŸ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ¬⁄U •ÛÊÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥

‡ÊÈM§ „È∞ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ÿ„ ’Êà ¡M§⁄U ‚Ê»§ „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ◊Ù„÷¥ª „È•Ê „Ò– ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¤ÊÍ∆ flʌ٥ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê„à „È߸ ©‚∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Ù ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ŸÿÊ ∆ı⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ M§¬◊¥ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– •ÛÊÊ Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ ∑§Ù߸ flÊŒÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò, ¬⁄U ¡ŸÃÊ ©Ÿ‚’Ê⁄U-’Ê⁄U flÊŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „◊ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U fl¡„ ÄUÿÊ„Ò ¡Ù •ÁŸÁpÃ, •Ÿ‚È‹¤Ê •ı⁄U •Ÿª…∏ ⁄UÊSà ¬⁄U ‹Ùª •ÛÊÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷ʪø‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥? ß‚ •ÊSÕÊ ∑§Ë fl¡„ „Ò „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ ©¬¡Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ–

•ı⁄U ∑§È¿ ÃËπ ‚flÊ‹ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ª÷ª „⁄U Á„S‚ ‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ πÊŸ-∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á∑§S‚ ∞∑§

∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êà ª∞– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥-•⁄U’Ù¥ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ „Ùà ⁄U„, ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§÷Ë Œ‹Ë‹ ŒÃË ⁄U„Ë, ∑§÷Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊÃË ⁄U„Ë– ‚ûÊʬˇÊ „Ù ÿÊÁfl¬ˇÊ, ‚÷Ë ◊ı∑‘§ ∑§Ë •Ê¥ø ¬⁄U ◊Ë’ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ‚¥∑§Ã ⁄U„ ‹Á∑§Ÿ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∆Ù‚ ŸÃË¡ Á‚»§⁄U ⁄U„– ∞‚ ŸÊ¡È∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊÁ∑§ |y ’⁄U‚ ∑§Ê ∞∑§ ’Í…∏Ê πÈŒ ∑§Ù ÷ÍπÊ ⁄Uπ ∑§⁄U ŸÃË¡ ¬ÊŸ ∑‘§ ⁄UÊSê…∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ πÊŸ-¬∑§ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ‡Ê ∑§Ë¡ŸÃÊ Œı«∏ ¬«∏Ë–

ÿ„ ¡ŸÃÊ Á¡‚ ⁄UÙ◊Ê¥ø •ı⁄U ©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ Œı«∏Ë „Ò, ©‚∑‘§ ¬Ë¿Á∑§‚Ë •ÛÊÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¿‹Êfl ‚ ◊ÈQ§ „ÙŸ ∑§Ë øÊ„Ã •ı⁄U¿≈U¬≈UÊ„≈U „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ª⁄U •ı¥œ ◊È¥„ Áª⁄UÊ ÃÙ? ß‚‚ ÷ËÃËπÊ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ª⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ „È•Ê •ı⁄U ¡ŸÃÊ ŸÁ¡ÃŸË ©ê◊ËŒ¥ ß‚‚ ’Ê¥œ ⁄UπË „Ò¥, fl ¬Í⁄UË „ÙÃË Ÿ„Ë¥ ÁŒπË¥ ÃÙ ÄUÿÊ „ÙªÊ?ߟ ŒÙŸÙ¥ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù ∑§ß¸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª–¬„‹Ê ÿ„ Á∑§ ©ã„¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ¡ª„ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ∞∑§‚ÍòÊË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ’„Í‚ÍòÊË ’ŸÊŸÊ „٪ʖ ŒÍ‚⁄UÊÿ„ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ’Êà ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄UπŸË „ÙªË Á∑§ ß‚ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‹ÊªÍ „Ù ¡ÊŸ ◊ÊòÊ ‚ ⁄UÊ◊⁄UÊ¡ •ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥, ÿ„ÃÙ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ∑§Œ◊ ÷⁄U „٪ʖ •‚‹ ‚ÈœÊ⁄U Ã’„ÙªÊ ¡’ „◊ ‚flÊ‹Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù Sflë¿ M§¬ Œ ‚∑‘§¥,øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬‚⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ flÒ‚Ê „Ë„Ò ¡Ò‚Ê |y ∑§Ê ¡¬Ë ◊Ífl◊¥≈U ÕÊ, ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë øÍ∑§ „◊¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞– ¡¬Ë ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ R§Ê¥Áà ‚Ëœ-‚Ëœ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U Á≈U∑§ËÕË– ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê äÿÿ fl„Ë ÕÊ, ¡’Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Áfl« ∑‘§◊⁄UŸ ŸŒ¥ªÊßÿÙ¥ ∑§Ù ’Ë◊Ê⁄U •ı⁄U ‡ÊÈh

•¬⁄UÊœË ∑§„Ê „Ò–

’„È‚ÍòÊË „ÙŸÊ øÊÁ„∞•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •¡¥«Ê

6.qxd 8/26/2011 9:28 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, w| •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ◊¥ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ¬ÁflòÊ ◊„UËŸ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄Uà ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Êª–

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¡ŸÊ¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ÷‹ „Ë Ÿı ÁŒŸ ’Ëê∞ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥, ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U’ȡȪٸ ◊¥ ¡Ù‡Ê ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê„Ò– •ÛÊÊ Ÿ„Ë¥ ÿ •Ê¥œË „Ò Œ‡Ê ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ªÊ¥œË„Ò, ÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸÊ „Ò Œ‡Ê ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸÊ „Ò•ı⁄U •ÛÊÊ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ◊Ë „Ò ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÙ ¡ÊŸË„Ò ¡Ò‚ ªªŸ÷ŒË ŸÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸◊¥ •ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê ¡Ù‡Ê Œπà „Ë ’Ÿ ⁄U„Ê„Ò– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ¤ÊÍ‹‹Ê‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‚È’„ ‚©◊«∏Ê ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ÁŒŸ÷⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ «≈UÊ ⁄U„Ê– fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊ ∑‘§ ŸÊ⁄UÙ¥ ∑‘§’Ëø S∑§Í‹Ë ’ëø, ÿÈflÊ, ‚◊Ê¡‚flË, ’ȡȪ¸,•ÁœflQ§Ê fl «ÊÚÄU≈U⁄U ‚÷Ë •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥∞∑§ ¡È≈U ÁŒπ– ∑§Ù߸ ∑§ÁflÃÊ∞¥ ‚ÈŸÊÃÊ ÃÙ ∑§Ù߸÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚ÈŸÊ∑§⁄U fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊ ∑‘§ŸÊ⁄U ‹ªflÊÃÊ– ∑§Ù߸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊÃÙ ∑§Ù߸ ÃÁÅÃÿÙ¥ ¬⁄U ¡Ù‡Ê ÷⁄U ŸÊ⁄U Á‹π ⁄U„ÊÕÊ–

÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ÷Ê⁄Uà ’ŸÊŸ •ı⁄U •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ŒÙ •ı⁄U •Ÿ‡ÊŸ∑§Ê⁄UË •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ¡¬ËÁ‚¥„ ∑§Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏Ÿ ¬⁄U ©ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥

÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– •ÛÊÊ ∑‘§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ◊¥ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ •Ê◊⁄UáÊ•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ë ŸË‹◊ ߥ‚ÊŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ¡’ ’ȡȪ¸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÷Íπ„«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ „◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥?©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§÷Ë-∑§÷Ë∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê„Ò ÃÙ ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄U„Ë „Í¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‡ÊÈÄU‹Ê, ©◊‡Ê ‡ÊÈÄU‹Ê, ⁄UÊ„È‹ fl◊ʸ,ŒflŒûÊ ¬Ê¥«ÿ fl ÷ÈflŸ ø¥Œ˝ ¬Ê¥«ÿ ÷Ë •Ÿ‡ÊŸ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚÷Ë Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ Ã∑§•Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò–©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ R§Á◊∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑§Ê ÷Ë ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ∑‘§ ‚◊ãflÿ∑§ ‚ı⁄U÷ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•ÛÊÊ ¡’ Ã∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U¥ª ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡ŸÊ¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ÃÊ ⁄U„ªÊ–

‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ‚¥ª∆Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ •flœ √ÿʬÊ⁄U

◊¥«‹ ∑‘§ •Ù¬Ë •Ê„Í¡Ê, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ÈŸË‹ ªÈ#Ê, ÁfllÊ ‚flÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§Áª⁄UË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, flÒ≈U⁄UŸ ‚„ÊÿÃÊ ‚Á◊Áà ∑‘§∑§Ÿ¸‹ ◊Ù„Ÿø¥Œ˝ ¬¬Ÿ, ¬¥Ã¡Á‹ ÿÙª ‚Á◊ÁÃ

∑§Ë ◊ÊœÈ⁄UË, ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄U∑‘§•ª˝flÊ‹ fl ‚¥ŒË¬ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ò∑§«∏Ù¥‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊªM§∑§•Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ ◊ÈÛÊÊ‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ë

Ã’Ëÿà Á’ª«∏Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷‹ „Ë ©ã„¥•Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏ŸÊ ¬«∏Ê ‹Á∑§Ÿ fl„ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄U ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ’ëø ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ù ¬ÙS≈U∑§Ê«¸ ÷¡∑§⁄U ‚‡ÊQ§¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–•’ Ã∑§ zÆ ‚ •Áœ∑§ ’ëøÙ¥ Ÿ ¬ÙS≈U∑§Ê«¸÷¡Ê „Ò–

¡ª„-¡ª„ ÁŸ∑§‹Ê ∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ flË⁄U¥Œ˝ ÁÃflÊ⁄UË, ÁŒ‹Ë¬

‡ÊÈÄU‹Ê, Áfl◊‹ ÁÃflÊ⁄UË, •⁄UÁfl¥Œ, ¬Èc∑§⁄U‡ÊÈÄU‹Ê fl ‡ÿÊ◊ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚‡ÊÊ⁄UŒÊŸª⁄U ◊¥ ∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ–∑§ÊŸ¬È⁄U ⁄UÙ« ‚ÄU≈U⁄U-߸ ‚◊Ê¡‚flË ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ ÁŒÁÇfl¡ÿ ©¬ÊäÿÊÿ fl•⁄UÁfl¥Œ Á◊üÊÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– Á‚¥œË ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ù⁄U ‚flË•Êß¬Ë ⁄UÙ« ÁSÕà ‚¥Ã •Ê‚ÍŒÊ⁄UÊ◊

Á‡Êfl‡ÊÊ¥Áà •ÊüÊ◊ ‚ •Ê‹◊’ʪ øı⁄UÊ„ ÁSÕ¥à ∑§¥fl⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê Ã∑§ ∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– •ÊüÊ◊ ∑‘§ ◊„¥Ã ‚¥Ã øÊ¥«Í ⁄UÊ◊Ÿ ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ∑§⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ◊Êø¸ ∑§Ù ⁄UflÊŸÊÁ∑§ÿÊ– ◊Êø¸ ◊¥ ◊Ù„Ÿ‹Ê‹, Á‚¥œÈ ‚÷Ê ∑‘§¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ◊È⁄U‹Ëœ⁄U •Ê„Í¡Ê, ÿÈflÊ •äÿˇÊ•‡ÊÙ∑§ ◊ÙÁÃÿÊŸË, ¬Ê·¸Œ ŸÊŸ∑§ø¥Œ‹π◊ÊŸË, ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ÷ʪflÊŸË, ‡ÿÊ◊∑§Î¬‹ÊŸË , ¬˝◊ ∑§Î¬‹ÊŸË, ‚ÃË‡Ê •Ê«flÊáÊË,‚¥Ã⁄UÊ◊ øÊ¥ŒflÊŸË, Ÿ⁄U‡Ê ÷flŸÊŸË, •ÃÈ‹⁄UÊ¡¬Ê‹, Áfl¡ÿ ◊„ÃÊ, „¥‚⁄UÊ¡ fl flË⁄U¥Œ˝ πòÊË‚◊à Á‚¥œË ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–ߥÁŒ⁄UÊŸª⁄U ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑Ò§¥Á«‹◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ–

•Ê‹ ߥÁ«ÿÊ ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§•ÊÚ»§Ë‚‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚Áfl÷ÍÁÃ𥫠‚ «ÊÚ. ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ•S¬ÃÊ‹ Ã∑§ ∑Ò§¥Á«‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ–◊Êø¸ ◊¥ „Á⁄UŒfl, ∑‘§∑‘§ üÊËflÊSÃfl, ∞‚∞Ÿ Á◊üÊÊfl •ÃÈ‹ Á‚¥„ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹„È∞– Áfl∑§Ê‚Ÿª⁄U ⁄U¡Ë«¥≈U˜‚ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ∑‘§ ‚Áøfl •÷ÿ ⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ–

•ãŸÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ, ¡Ê⁄UË „Ò •Ÿ‡ÊŸ

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿmÊ⁄Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ “‹Œ⁄ Á‚≈Ë”¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ ⁄g Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚àÃÊMUUUU…∏ Œ‹ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸(’‚¬Ê) Ÿ •Ê¡ ß‚ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ¬Ífl¸flÃ˸ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∆„⁄ÊÿÊ– ’‚¬Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ʬȫ∏-Á¬‹ÅÊÈ•Ê Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ∑UUUU Äà ‹Œ⁄ Á‚≈Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ífl¸flÃ˸‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flcʸ wÆÆ{ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUË•ŸŒÅÊË ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÍ-•¡¸Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ v}~y ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê øÊ⁄ ∑UUUU Äà ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¬Ê∑UUUU ©‚ »ÒUUUU‚‹ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •’ ⁄Ê„ÃÁ◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ‚¬Ífl¸flÃ˸ ‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á∑UUUU‚ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ ‚ø èÊË ©¡Êª⁄ „Ê ªÿÊ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ‚¬Ê ∑UUUUË Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁøÃÊÒ‹Ë,‚’«∏Ë •ÊÒ⁄ ß◊≈ÊÒ⁄Ë ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUË w} . }Æ „Ä≈ÿ⁄¡◊ËŸ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃËŸ ¡È‹Ê߸wÆÆ{ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË âÊË– ß‚Ë Ã⁄„ ‹Œ⁄ Á‚≈ËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê◊¬È⁄ ªÊ¢fl ∑UUUUË zx .|vy „Ä≈ÿ⁄ ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„Ëà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•ÁäÊ‚ÍøŸÊ èÊË Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ v}Á‚Ãê’⁄ wÆÆ{ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ë •Ê¢‚Í

’„ÊŸ flÊ‹Ë ‚¬Ê •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ‚¡’Á⁄ÿÊ ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄∑UUU U •¬Ÿ‡ÊÈèÊÁø¢Ã∑UUUU ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÒÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ŒÊ◊ ’øŒË âÊË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÃ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ “‹Œ⁄ Á‚≈Ë”SÕÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ÷ÍÁ◊ ∑UUUUÊ•Áœª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê⁄Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄ ŒË ÕË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë.∞‚. Á‚¢ÉÊflË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø. ∞‹. ŒàÃÍ ∑UUUUˬË∆ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ •ÁœÁŸÿ◊∑UUUU Äà •àÿÊfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬˝ÊflœÊŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄ ÷ÍSflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUUË •Ê¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÈŸ Á’ŸÊ ÷ÍÁ◊∑UUUUÊ •Áœª˝„áÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ª‹ÃË ÕË– ‡ÊË·¸•ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ©lʪSÕÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ÷ÍÁ◊ ∑UUUUÊ •Áœª˝„áÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒËªß¸ ÕË–

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ Ÿ’Ÿ∑UUUUÊ’ Á∑UUUUÿÊ ‚¬Ê ∑UUUUÊ ø„⁄Ê — ’‚¬Ê

wÆÆ{ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á„ÃÊ¥∑UUUUË •ŸŒÅÊË ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÍ-

•¡¸Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸ v}~y ∑UUUUË äÊÊ⁄ÊøÊ⁄ ∑UUUU Äà ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ∑UUUUË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË âÊË

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‹πŸ™§ ¬Ë∆ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊSflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ (∞Ÿ•Ê⁄U∞ø ∞◊) »§¥« ∑‘§ ∑§ÁÕÃŒÈL§¬ÿÙª ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ »§¥« ∑‘§©¬ÿÙª ∑§Ë ◊ÊŸË≈UÁ⁄U¥ª ∆Ë∑§ ‚ „ÙÃË ÃÙ »§¥« ∑‘§©¬ÿÙª ∑§Ë ◊ÊŸË≈UÁ⁄U¥ª ∆Ë∑§ ‚ „ÙÃË ÃÙ ßßʌÈL§¬ÿÙª Ÿ „ÙÃÊ– ¬Ë∆ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U •Êpÿ¸¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃÁ◊‡ÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ „ÙŸË ÕË ÃÕÊ ß‚∑‘§Ã„à „Ë »§¥« ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÕËÁ»§⁄U ÷Ë Á◊‡ÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ „È߸–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ⁄Uπà „È∞ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë π¡ÊŸ ∑§Êøı∑§ËŒÊ⁄U ÁŸÁcR§ÿ ’Ò∆Ê ⁄U„ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿπ¡ÊŸÊ ‹È≈UÃÊ ⁄U„ ÃÙ ÄUÿÊ øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ù ·«ÿ¥òÊ∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ?

ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬˝ŒË¬∑§Ê¥Ã fl ãÿÊÿ◊ÍÁø Á⁄UÃÈ⁄UÊ¡•flSÕË ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ ÿÊøË ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ÁøŒÊŸãŒ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊÿ⁄U ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§’ÊŒ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– •ÁœflQ§Ê •Áπ‹‡Ê∑§Ê‹⁄UÊ, ªı⁄Ufl ◊„⁄UÙòÊÊ fl ŸŒË◊ ◊Èø¡Ê ŸÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊»§¥« ∑§Ë ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •¬⁄U ◊„ÊÁœflQ§Ê¡ÿŒË¬Ÿ⁄UÊÿáÊ ◊ÊÕÈ⁄U fl ◊ÈÅÿ SÕÊ߸ •ÁœflQ§ÊŒfl¥Œ˝ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ¬Ë∆ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ fl Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ÕË– ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Sflÿ¥»§¥« ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ë „Ò–ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑Ò§ª ‚ ¡Ê¥ø ∑‘§ ¡Á⁄U∞ÁflûÊËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ë Ä Ã∑§ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË

„Ò– ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ŒÙ·Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚⁄U∑§Ê⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ÷Ë ∑§„ÊÁ∑§ ∑Ò§ª ‚¥SÕÊ ∞∑§ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë „Ò–ß‚‚ ‚„Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ŒŒÁ◊‹ªË–

‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ »§¥« ∑‘§©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§∑§ÁÕà •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ı⁄U÷ ¡ÒŸ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê Ÿ ÷ˬË∆ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ •Ê⁄UÙ¬’’ÈÁŸÿÊŒ •ı⁄U ª‹Ã „Ò– ©Ÿ∑§Ù Á¡‚ ◊Œ ∑‘§Á‹∞ Á¡ÃŸÊ ¬Ò‚Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á◊‹Ê ©‚∑§Ê ©ã„Ù¥Ÿ‚„Ë ©¬ÿÙª ÿÊøË Ÿ ‚ı⁄U÷ ¡ÒŸ, Á‚Áh ≈˛«‚¸,ªÈL§∑§Î¬Ê ≈˛«‚¸ •ÊÁŒ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ »§¥« ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–•ŒÊ‹Ã ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÿÊ „Ò–

ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „È߸ Á◊‡ÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§?

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ •ı⁄U ‚÷Ë „Ù◊ªÊ«Ù¸∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ‚◊à ‚Êà ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U⁄U„ „Ù◊ªÊ«Ù¸ ∑§Ê ªÈS‚Ê ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ¤ÊÍ‹‹Ê‹¬Ê∑§¸ ◊¥ ¬„È¥ø ‚Ò∑§«∏Ù¥ „Ù◊ªÊ«¸ ¡È‹Í‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁflœÊŸ÷flŸ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U „Ë ⁄U„ Õ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ ¬Ê∑§¸ ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ–ß‚ ’Ëø „Ù◊ªÊ«Ù¸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’Ëø ’„‚ ÷Ë „È߸–

„Ù◊ªÊ«Ù¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©Ÿ‚ œŸ ©ªÊ„Ë ∑§Ë ¡ÊÃË„Ò– ¬Ò‚Ê ÁŒ∞ ’ªÒ⁄U flß Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U‚◊SÿÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊŸ ¬⁄U ¡Í¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U¥ªË– ©¬˝„Ù◊ªÊ«¸˜‚ •flÒÃÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •ÊuÊŸ ¬⁄UÁflœÊŸ÷flŸ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Íø ∑§⁄U ⁄U„ „Ù◊ªÊ«Ù¸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ◊Ù. •Ê¡◊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ wÆÆ~ ◊¥ „Ù◊ªÊ«Ù¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ, ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ „È߸–

„Ù◊ªÊ«Ù¸ ∑§Ê ÁflœÊŸ÷flŸÉÊ⁄UÊfl xÆ ∑§Ù

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ©lʪ √ÿʬÊ⁄¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«‹ ∑UUUU •Ê±flÊŸ ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ◊¥ ∑UUUU‹ w| •ªSà ∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ Ã∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚èÊËâÊÊ∑UUUU fl »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ √ÿʬÊ⁄Ë •¬ŸË ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ ’¢Œ⁄ÅÊ¥ª– ß‚◊¥ ŒflÊ ∑UUUUË âÊÊ∑UUUU fl »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹„Ê¥ªË – ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ©lʪ √ÿʬÊ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«‹ ∑UUUU•äÿˇÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚èÊË √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄Ê¥ Ÿ èÊË •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ’…∏à èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄√ÿʬÊ⁄Ë èÊË ’⁄Ê’⁄ ‚ „Êà „Ò¢ – ß‚Ë Á‹∞ ∑UUUU‹ ∑UUUUÊŸ¬È⁄◊¥ ‚È’„ ‚ ‹∑UUUU⁄ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ Ã∑UUUU ‚èÊË âÊÊ∑UUUU fl»UUUUÈ≈∑UUUU⁄ √ÿʬÊ⁄Ë •¬ŸË ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚

’¢Œ ⁄ÅÊ¢ª – ß‚◊¥ ŒflÊ ∑UUUU âÊÊ∑UUUU fl »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥èÊÃ˸ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ ŒflÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ „Ê ß‚ Á‹∞∑UUUUfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ ’ŸËŒÈ∑UUUUÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒË ªß¸ „Ò – ß‚∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ‡Ê„⁄ ∑UUUUË ‚èÊË ŒflÊ ∑UUUUË âÊÊ∑UUUU fl »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸ’¢Œ ⁄„¥ªË – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È’„ ¿„ ’¡ ‚ •Ê∆ ’¡ Ã∑UUUU,ŒÊ ÉÊ¢≈ ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚èÊË ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ èÊË ’¢Œ ⁄„¥ª•ÊÒ⁄ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄¥ª – Á◊üÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹‚È’„ Œ‚ ’¡ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚Ê⁄ √ÿʬÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ »UUUUÈ≈∑UUUU⁄ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ÉÊ¢≈ÊÉÊ⁄ øÊÒ⁄Ê„ ‚∞∑UUUU ¡È‹ÍÍ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹¥ª ¡Ê »UUUUÍ‹’ʪ ªÊ¢äÊË ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄‚◊Êåà „ÊªÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„Ê¢ ∞∑UUUU ‚èÊÊ „ʪ˖

•ãŸÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡Ã∑UUUU ’¢Œ ⁄ÅÊË ¡Ê∞¢ªË ŒÈ∑UUUUÊŸ¢

◊ÕÈ⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚ı¥π ⁄UÙ« ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§ÙÁ’ÁÀ«¥ª ◊Ò≈UËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U R§‡Ê⁄U (’¡⁄UË)πÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ∑§⁄U¥≈U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊ıÄ٠ªß¸– ⁄U‹fl ∑§Ë •Ê⁄U߸ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ÁfllÈà ‹Êߟ ∆Ë∑§∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑§⁄U¥≈U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ‹Êߟ◊ÒŸ π¥÷ ‚ŸËø Áª⁄U ªÿÊ– ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ‹Êߟ◊ÒŸ ∑§Ù •Êª⁄UÊ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ı¥π ⁄UÙ« ¬⁄U ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄UÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U Á’ÁÀ«¥ª ◊Ò≈UËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ≈˛∑§•Ê⁄U¡ Æz ¡Ë∞ |v|v R§‡Ê⁄U (’¡⁄UË) ‹∑§⁄U •ÊÿÊ–¡Ÿ¬Œ „ÊÕ⁄U‚ ∑‘§ ‚¥ŒÁ⁄UÿÊ ‚„¬™§ ÁŸflÊ‚Ë ªÈ‹Ê’ Á‚¥„∑§Ê Ãß‚ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U R§‡Ê⁄U (’¡⁄UË)πÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ≈˛∑§ ∑§Ù •Êª ¬Ë¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄UŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ™§¬⁄U „Ù∑§⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ÁfllÈà ‹Êߟ‚ ≈˛∑§ ¿Í ªÿÊ ÃÙ πÃ⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∑§⁄U¥≈U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥≈˛∑§ ∑‘§ •ÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U «¥« ‚ÃÊ⁄U ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– «¥« ◊¥ ©Ã⁄U ∑§⁄U¥≈U ‚ ∑§◊‹Á∑§‡ÊÙ⁄U Áø¬∑§ ªÿÊ– ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑‘§ ∑§⁄U¥≈U ∑§Ë ø¬≈U◊¥ •Êà „Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ª∞– •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§

ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÷ʪ ª∞– ‚ÊÕË ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥Ÿ ©‚ ¡Ò‚ ©ÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¤ÊÈ‹‚ øÈ∑‘§ ∑§◊‹Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ‹∑§⁄U ¬„È¥ø– „ʋê¥÷Ë⁄U „ÙŸ ¬⁄U ©‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–¡„Ê¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–⁄U‹fl ∑§Ë•Ê⁄U߸ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ÁfllÈà ‹Êߟ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„‹Êߟ◊ÒŸ ◊È∑§ãŒË ‹Ê‹ ∑§⁄U¥≈U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ÁfllÈÃπ¥÷ ‚ ŸËø Áª⁄U ªÿÊ– ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ⁄U‹fl ∑§◊¸øÊ⁄UË©‚ ‹∑§⁄U ⁄U‹fl •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø– „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U „ÙŸ ¬⁄U©‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ •Êª⁄UÊ ⁄U»§⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊È∑§ãŒË ‹Ê‹ ∑‘§ Á‚⁄U ◊¥ øÙ≈U ‹ªË ÕË–

∑§⁄U¥≈U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ◊ıê¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ⁄U‹fl

∑§◊¸øÊ⁄UË ©‚ ‹∑§⁄U ⁄U‹fl•S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø–

‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ◊¥¡„Ê° ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê°ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ «⁄UÊ ¡◊Ê ⁄UπÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§ˇÊÙ¥ ◊¥ ’Ë«∏Ë-Á‚ª⁄U≈U ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ÷ËÁ◊‹ ⁄U„ „Ò– •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ê ‹≈U-‹ÃË»§ •ÊŸÊ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ÿ„ ÁSÕÁà „Ò Áfl∑§Ê‚πá« Á’⁄UœÊ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë, Á¡‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê •Ê¡’Ë∞‚∞ ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ „È•Ê–

Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ŒflãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄UÁ‚¥„ Ÿ •Ê¡ Áfl∑§Ê‚πá« Á’⁄UœÊ ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl„ ‚È’„| ’¡ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ÷⁄UÿÊ ¬„È°ø, ÃÙÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹≈U∑§ÊŒπ Œ¥ª ⁄U„ ªÿ– |.wz ’¡ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄Uˬ˝œÊŸÊäÿʬ∑§ •ŸËÃÊ ‚Ê„Í ¬„°ÈøË, ¡’Á∑§ ŒÙŸÙ¥Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊ Á’ŸÊ •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥•ŸÈ¬ÁSÕà ¬Êÿ ªÿ– ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ÉÊá≈UË ∑§÷ËŸ„Ë¥ ’¡ÃË •ı⁄U Ÿ „Ë ÉÊá≈UË ’¡ÊŸ flÊ‹Ë „Õı«∏Ë

◊ı∑‘§ ¬⁄U ÕË– ¬∆Ÿ-¬Ê∆Ÿ ∑§Ê SÃ⁄U ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ÕÊ •ı⁄U •ãÿ √ÿflSÕÊÿ¥ ÷Ë •SÃ-√ÿSà ÕË¥–ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ‹≈U „Èÿ Õ •ı⁄U•Ê‚¬Ê‚ ’Ë«∏Ë ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ÷Ë «‹ Õ– ÁfllÊ‹ÿ¬Á⁄U‚⁄U •ı⁄U ‡ÊıøÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ª¥ŒªË ÕË– ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ Ÿª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∑§Ù xÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê’Ê©á«˛ËflÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹ÿ Œ ŒË ÕË, ¡’Á∑§ß‚∑‘§ Á‹ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ©ëø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚•ŸÈ◊Áà ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ’Ê©á«˛ËflÊ‹∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á‚»§¸ ŸË¥flπÙŒ∑§⁄U ßÁÃüÊË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸– ß‚ ¬⁄U¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ Á∑§ ©Q§ ¬˝œÊŸ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿ¥– ‚ÊÕ „Ë√ÿflSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸ Ã∑§ ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§∑§Ê flß ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ÷Ë ∑§Ë ªß¸–

ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ |.xÆ ’¡ Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë ’ëøÊ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ¡’Á∑§ |.yz ’¡ vz ’ëø ¬„È°ø

ªÿ Õ– ‡ÊıøÊ‹ÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’⁄UÙÁŒÿÊ ∑‘§¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ ⁄U◊‡Ê ŒÈ’ Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ, ¡Ù ¡Ëáʸ-‡ÊËáʸ „Ù ªÿÊ– ⁄U‚ÙßÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ¬⁄U ÷Ë •‚ãÃÙ·¡ÃÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ ∑§Ùÿ„ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ Á∑§ •ŸÈ¬ÁSÕà Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÙ¥∑§Ê ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸŒÿ ∑§Ê≈U– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ∑§‹⁄Ufl ◊¥ ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ øÈÛÊË‹Ê‹∑§È‡ÊflÊ„Ê •ŸÈ¬ÁSÕà ¬Êÿ ªÿ– ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ •Ê⁄U‚Ë∞◊ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ∞¡á≈U„Ò Á‹„Ê¡Ê ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ’Ê„⁄U ’Ò∆∑§⁄U∞¡ã≈UÙ¥ ‚ »§ÙŸ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò– ß‚ ¬⁄U¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªß¸– ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ∑§‹⁄Ufl ◊¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ SÃ⁄U ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∑§ˇÊÊ |∑‘§ ’ëø «ÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ, ∑§ˇÊÊ } ∑‘§ ’ëø ∆Ù‚¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U ∑§ˇÊÊ { ∑‘§ ’ëø fløŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬Í¿Ÿ ¬⁄U ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ Á¬¬Á⁄UÿÊ ¬Ê‹Ë ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–

ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ ‹≈U Õ ª˝Ê◊ËáÊ

‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÕÊŸÊ¬Ê‹Ë •ãê¸Ã ª˝Ê◊ ÁŸflÊ߸ ÁSÕÕ¬Ÿ ◊Êÿ∑‘§ ‚ ¡∆ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflŒÊ„Ù∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ¡Ê ⁄U„Ë ∞∑§ ◊Á„‹ÊmÊ⁄UÊ •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ªÒ¥ª⁄U¬ ∑§Ë ’ÊìÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ¡Ê°ø ◊¥ ¤ÊÍ∆ËÁŸ∑§‹Ë– ÿÈflÃË ‚‚È⁄UÊ‹ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊøÊ„ÃË ÕË, ¡’Á∑§ ©‚∑‘§ ◊Êÿ∑‘§flÊ‹Ù¥ Ÿ ©‚ ¡’⁄UŸ ‚‚È⁄UÊ‹ ÷¡ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ©‚Ÿ◊Ÿª…∏ãà ∑§„ÊŸË ª…∏Ë ÕË– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙ•ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ÕÊŸÊ ¬Ê‹Ë •ãê¸Ã ª˝Ê◊ ÁŸflÊ߸ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊∑§‹Ë (¬Á⁄UflÁøà ŸÊ◊)

∑§Ê ÁflflÊ„ ÕÊŸÊ ŸÊ⁄UÊ„≈U •ãê¸Ãª˝Ê◊ ∑§‹ÙÕ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹’⁄UÊ⁄U (’Œ‹Ê „È•Ê ŸÊ◊) ∑‘§ ‚ÊÕ„È•Ê ÕÊ– ¬ËÁ«∏à ⁄UÊ◊∑§‹Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ŒË Ä⁄UË⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ÁflªÃ ∞∑§ ◊Ê„ ‚ •¬Ÿ ◊Êÿ∑‘§ ◊¥⁄U„ ⁄U„Ë ÕË– v} •ªSà ∑§Ù ©‚∑§Ë‚‚È⁄UÊ‹ ‚ z-{ •ÊŒ◊Ë ©‚∑§ËÁflŒÊ ∑§⁄UÊŸ ◊Êÿ∑‘§ •Êÿ Õ– ∑§È¿∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ©‚∑‘§ øÊøÊ ‚‚È⁄U fl ¡∆ÿ„Ë¥ L§∑§ ªÿ, ¡’Á∑§ ‡Ê· flʬ‚ªÊ°fl ø‹ ªÿ– •ª‹ ÁŒŸ v~•ªSà ∑§Ù ¡∆ fl øÊøÊ ‚‚È⁄U ∑‘§‚ÊÕ ÁflŒÊ „Ù∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ¡Ê ⁄U„ËÕË– ⁄UÊSà ◊¥ ©‚∑‘§ ŒÊ°Ã ◊¥ ŒŒ¸ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚Ÿ ¡∆ ‚ ŒflÊ ∑§⁄UÊŸ

∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ©‚∑§Ê øÊøÊ‚‚È⁄U ÉÊ≈UflÊ⁄U ÁÃ⁄UÊ„ ‚ •¬Ÿ ªÊ°flflʬ‚ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ fl„¡∆ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Á‹Ã¬È⁄U •Ê ªÿË ÕË–¡„Ê° ÉÊá≈UÊÉÊ⁄U ¬⁄U ©‚Ÿ ∞∑§ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ÕÊ– ß‚ËŒı⁄UÊŸ ©‚∑‘§ ªÊ°fl ∑§‹⁄Ufl ∑‘§ ŒÙ•ôÊÊà √ÿÁQ§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ fl„Ê°•Êÿ– ß‚ ¬⁄U ¡∆ Ÿ ©‚‚ ∑§„Ê Á∑§©Q§ ‹Ùª ªÊ°fl ∑‘§ „Ë „Ò, ÃÈ◊ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ø‹Ë¡Ê•Ù– ©Q§ ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©‚Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ Áπ‹Ê∑§⁄U ’„Ù‡Ê ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ fl ¤ÊÊ°‚Ë ‹ ªÿ, ¡„Ê° ŒÙŸÙ¥Ÿ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§

ŒÁÃÿÊ Á¡‹ ∑‘§ ’‚߸ ◊¥ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊÕÊ– ß‚ Ä⁄UË⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª˝Ê◊ ∑§‹⁄Ufl ∑‘§ ŒÙŸÙ¥•ôÊÊà •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œÊ⁄UÊx|{ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê∑§Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ¬⁄UˡÊáÊ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ©‚∑‘§‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U „ÙŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊÕÊ– ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê mÊ⁄UÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ’Œ‹-’Œ‹ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„’ÿÊŸÙ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚㌄ ¬ÒŒÊ „ÙªÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡’ ◊Á„‹ÊÕÊŸÊäÿˇÊ ⁄UøŸÊ ⁄UÊ¡¬Íà Ÿ ©‚‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ ©‚Ÿ ‚Ê⁄UÊ ⁄U„Sÿ©ª‹ ÁŒÿÊ–

¤ÊÍ∆Ë ÁŸ∑§‹Ë •¬„⁄UáÊ fl ªÒ¥ª⁄U¬ ∑§Ë ’ÊÃ

øŸ ¬ÈÁ‹¥ª ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Áª⁄UçUÃÊ⁄UªÙ⁄Uπ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¬Íflʸø‹

∞ÄU‚¬˝‚ «Ê©Ÿ vzÆzw ∑§Ù Á‚‚flÊS≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ øŸ ¬ÈÁ‹¥ª ∑§⁄U⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ •Ê⁄U¬Ë∞»§ ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬Íflʸø‹ ∞ÄU‚¬˝‚ íÿÙ¥ „Ë Á‚‚flÊS≈U‡ÊŸ ‚ •Êª ’…∏Ë, •øÊŸ∑§ L§∑§ªß¸– ªÊ«¸ ‡ÊËË ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ øŸ ¬ÈÁ‹¥ª ∑§Ë„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê„‚ ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U øŸ¬ÈÁ‹¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ∑§⁄U ‹Ë– ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿÈfl∑§ ªÊ«¸∑§Ù „Ë œ◊∑§Ë ŒŸ ‹ªÊ–•ÊÿÈQ§ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U •Ê⁄U¬Ë∞»§ Ÿ •ª‹S≈U‡ÊŸ ¬ÁŸÿ„flÊ¥ ◊¥ ªÊ«∏Ë ∑§Ù⁄UÙ∑§∑§⁄U øŸ ¬ÈÁ‹¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹•flœ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

7.qxd 8/26/2011 9:29 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, w| •ªSÃUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ çUÿÍø⁄U ß¡ ◊Ë ∑Ò§¥¬Ÿ ∑§Ù ‹ÊÚãø ∑§⁄Uà ∞∞◊«Ë ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∞◊«Ë ⁄UÁfl SflÊ◊ËŸÊÕŸ, ‚ÊÕ ◊¥ „Ò¥ •Á÷ŸòÊË ¡ÒÄU‹ËŸ»§ŸÊ¥¸«Ë¡ •ı⁄U Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ •¥Á∑§ÃÊ ‡ÊÍ⁄UË–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •ÊÚ≈UÙ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥‚ÈSÃË •ı⁄U ‹ÊªÃ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ≈UÊÿ⁄U ©lÙª ∑§Ù∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥©lÙª ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË Œ⁄U ∑§⁄UË’ xz »§Ë‚ŒË ÕË ¡Ù¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÉÊ≈U∑§⁄U vw ‚ vy »§Ë‚ŒË Ã∑§⁄U„ ªß¸ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ Á‚Ã¥’⁄U-•ÄU≈UÍ’⁄UÃ∑§ •ª⁄U •ÊÚ≈UÙ ‚À‚ ◊¥ Ã¡Ë Ÿ •Ê߸ ÃÙ ∑§Ë◊ÃÙ¥◊¥ vÆ ‚ vw »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ≈UÊÿ⁄U ◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ∑§Ë ∑ȧ‹‹ÊªÃ ◊¥ ∑§ëø ◊Ê‹ ∑§Ë ∑§Ê |Æ »§Ë‚ŒËÁ„S‚ŒÊ⁄UË „ÙÃË „Ò– Á¬¿‹ ÁflûÊ fl·¸ ‚ ÃÈ‹ŸÊ∑§⁄U¥ ÃÙ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ≈UÊÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ë’Ë•Ê⁄U, ŸÊÿ‹ÊÚŸ‡ÊË≈U, Á‚¥ÕÁ≈U∑§ ⁄U’⁄U ¡Ò‚ ∑§ëø ◊Ê‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥◊¥ ∑§Ê»§Ë ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ß‚‚ ‹ÊªÃ ◊¥ vÆ»§Ë‚ŒË ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ’…∏ÙÃ⁄UË Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ◊ÙŒË ≈UÊÿ‚¸ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË∑§ÊÚÁã≈UŸ¥≈U‹ •ÊÚ≈UÙ ∑‘§ ’Ù«¸ ◊¥’⁄U •Ê‹Ù∑§ ◊ÙŒË Ÿ’ÃÊÿÊ, ≈UÊÿ⁄U ◊ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª ß∑§ÊßÿÙ¥ ‚ ¡È«∏Ëß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë øÈŸıÃˬÍáʸ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ vÆ ‚

vw »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ∑§’ Ã∑§ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò ß‚ ’Êà ¬⁄U ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª‹ŒÙ ‚ ÃËŸ ◊„ËŸ Ã∑§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ∑§Ù߸ •Ê‡Ê¥∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–

≈UÊÿ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª⁄U àÿÙ„Ê⁄UÙ¥∑‘§ ◊ı‚◊ ÿÊŸË Á‚Ã¥’⁄U •ı⁄U •ÄU≈UÍ’⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

•ª⁄U •ÊÚ≈UÙ ‚À‚ ◊¥ Ã¡Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò ÃÙ ŒÊ◊Ù¥◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ¡∑‘§ ≈UÊÿ‚¸ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U (◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª)∞ ∞‚ ◊„ÃÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‹ÊªÃ ’…∏Ÿ ‚

íÿÊŒÊÃ⁄U ≈UÊÿ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ŸÃË¡ •ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ „Ò¥– ¬˝ÊÚÁ»§≈U ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’z »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊„ÃÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ©lÙª ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§«∏Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ „Ò–ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ŒÊ◊ ◊¥ ß¡Ê»§Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸∑§¥¬ŸË ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË– Ÿfl⁄UÊÁòÊ•ı⁄U ÁŒflÊ‹Ë ¡Ò‚ àÿÙ„Ê⁄U •ÊÚ≈UÙ ‚À‚ ∑‘§ Á‹∞∑§Ê»§Ë •ë¿ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á’R§Ë ◊¥Ã¡Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃË ÃÙ ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸•ı⁄U ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ ’øªÊ– ©lÙª ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ≈UŸ¸•Ùfl⁄U xz,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ „Ò– •ÊÚ≈UÙ◊ÙÁ≈Ufl≈UÊÿ‚¸ ◊ÒãÿȻҧB§⁄U‚¸ •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U¡Ÿ⁄U‹ ⁄UÊ¡Ëfl ’ÈÁh⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„Ê, ∑§ëø ◊Ê‹ ∑§Ë∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ß¡Ê»§Ê ≈UÊÿ⁄U ©lÙª ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË∑§Ë ’«∏Ë fl¡„ „Ò– ⁄U„Ë ‚„Ë ∑§‚⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥flÎÁh Ÿ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏Ë„È߸ ‹ÊªÃ ∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÁŒP§Ã •Ê⁄U„Ë „Ò– Á‚∞≈U ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§¥¬ŸË ∑§Ù∑§Ë◊Ã¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ‚Åà ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ „Ù ⁄U„Ë„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

’…∏UÊÃ⁄UË ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U, øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ËU ≈UÊÿ⁄U ßU∑§ÊßUÿÊ¥

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§(•Ê⁄U’Ë•Ê߸) Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„ÊÁ∑§ ™§¥øË ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà Œ⁄U ∑§Ù ◊ı¡ÍŒÊ„Ê‹Êà ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©‚SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ª‹ÃË Ÿ„Ë¥ „ÙŸËøÊÁ„∞– ©‚Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§™§¥øË ßŸ¬È≈U ‹ÊªÃ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄UflÒÁE∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã Œ‡Ê ∑‘§ß¥«ÁS≈˛ÿ‹ ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ê •Ê©≈U‹È∑§•ÁŸÁpà ’ŸÊ „È•Ê „Ò– •Ê⁄U’Ë•Ê߸Ÿ wÆvÆ-vv ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥∑§„Ê „Ò Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ÄUM§« •ı⁄U ∑§◊ÊÚÁ«≈UË ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥„Ê‹ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà Œ⁄U ™§¥øË ’ŸË „È߸ „Ò–

ß‚‚ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh Œ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë •Ê‚∑§ÃË „Ò– ◊Êø¸ wÆvÆ ∑‘§ ’ÊŒ¬ÊÚÁ‹‚Ë ⁄U≈U ⁄U¬Ù ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U vv ’Ê⁄U’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄U øÈ∑‘§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ™§¥øË ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà Œ⁄U ∑§Ù‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸ∑§⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚

‹¥’Ë •flÁœ ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà •ı⁄U’…∏ªË– ß‚‚ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ÃË‚⁄UË‚’‚ ’«∏Ë ß∑§ŸÊÚ◊Ë ∑§Ù ∑§Ê»§ËÁŒP§Ã¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ¿Ù≈UË •flÁœ ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà Œ⁄U™§¥øË ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ„Ò– ©‚∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§•ÄU≈UÍ’⁄U-ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ß‚◊¥ ∑§◊Ë•ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù ‚∑§ÃË „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ù‹∑§⁄U •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸÁ¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ •Ê‡ÊÊflʌ˂ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§«åÿÈ≈UË ªflŸ¸⁄U ‚È’Ë⁄U ªÙ∑§áʸ Ÿ∑§„Ê, ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ

„ÙŸ •ı⁄U ß‚◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊Ë •ÊŸ¬⁄U Ã⁄UP§Ë •ı⁄U ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑‘§ ’Ëø‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ◊¥ ’Œ‹Êfl•Ê∞ªÊ– „◊Ê⁄U Á„‚Ê’ ‚ Ÿfl¥’⁄U-ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ◊¥ ∑§◊Ë•ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù ‚∑§ÃË „Ò–•◊Á⁄U∑§Ë R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª «Ê©Ÿª˝«„ÙŸ ‚ flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ËÃ⁄UP§Ë ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÃÊ∞¥’…∏ ªß¸ „Ò¥– ß‚ ’Ëø, •Ê⁄U’Ë•Ê߸ªflŸ¸⁄U «Ë ‚Èé’Ê⁄UÊfl Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§¿Ù≈UË •flÁœ ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ’…∏‚∑§ÃË „Ò– ¬ÊÚÁ‹‚Ë ⁄U≈U ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄Uˬ⁄U ©‚∑‘§ L§π ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸÊ¡ÀŒ’Ê¡Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

™§¥øË ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà Œ⁄U ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ª‹ÃË Ÿ „Ù — •Ê⁄U’Ë•Ê߸

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– S≈Ëfl ¡Êé‚ ∑UUUU ’ÊŒ•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∞¬‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’ŸÊ∞ ª∞ Á≈◊ÊâÊË ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ •¬Ÿ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË •¬ŸË ⁄Ê„‚ Ÿ„Ë¢ Á«ªªË •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Á‹∞’„Ã⁄ ‚ ’„Ã⁄ ©à¬ÊŒ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃË⁄„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’„Ã⁄ ©à¬ÊŒ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÅÊÍŸ ◊¢ ⁄øÊ’‚Ê „Ò– ∞¬‹ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊèÊ¡ ∞∑UUUU ߸◊‹ ◊¢ ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ¡Êé‚ ∑UUUUŸÃÎàfl ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê““◊⁄ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU •ãÿ‚èÊË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¢ ÃâÊÊ •ë¿∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞S≈Ëfl •èÊÍìÍfl¸ ŸÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU„Ò¢ – „◊ ‚ø◊Èø •¬Ÿ •äÿˇÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ S≈Ëfl ∑UUUU◊ʪ¸ÁŸŒ¸‡Ê •ÊÒ⁄ ¬˝⁄áÊÊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““”◊Ò¢ Áfl‡fl ∑UUUUË ‚’‚ ⁄øŸÊà◊∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ◊ÈÅÿ

∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Œ˜èÊÈà ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊŒÅÊ ⁄„Ê „Í¢ .... ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU∞¬‹ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ªÊ– ” ∞¬‹ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ‚’‚ •ë¿Ê ÁŸáʸÿ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¬‹

•ÊÒ⁄ ¡Êé‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ vx ‚ÊâÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚ÊÒèÊÊÇÿ ∑UUUUË ’ÊÃ⁄„Ë– ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¬‹ ∑UUUUË•Œ˜èÊÈà Á‚fÊ¢ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿÊ¢ ‚©ã„¢ åÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ©Ÿ∑UUUUË‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““S≈Ëfl Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË •ÊÒ⁄‚¢S∑UUUUÎÁà ’ŸÊ߸ Á¡‚∑UUUUÊ Áfl‡fl ◊¢∑UUUUÊ߸ ‚ÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ©‚’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊ¢ª ... ÿ„ „◊Ê⁄«Ë∞Ÿ∞ ◊¢ „Ò– ∑UUUUÈ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊

Áfl‡fl ◊¢ ‚’‚ •ë¿Ê ©à¬ÊŒ ’ŸÊŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª Á¡‚‚„◊Ê⁄ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊȇÊË „ÊªË •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ »UUUUÅÊ˝ „ʪʖ””

∞¬‹ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ªÊ — Á≈◊ÊâÊË ∑UUUUÈ∑UUUU

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ (∞¡¥‚Ë)– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ÃâÊÊ •ãÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¢ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ÿÈfª˝Sà Œ‡Ê∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄Ê ¡éà ‚¢¬Áàà ◊¢ ‚ v.z •⁄’ «Ê‹⁄¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê¡ •ŸÈ◊Áà Œ ŒË– •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊcÊ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊmÊ⁄Ê ∑UUUU‹ ¬‡Ê ◊‚ÊÒŒÊ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ flÊ≈ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ß„Ë¢ ¬«∏Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ, ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ •Ê¬Êà ÃâÊÊ SflÊSâÿ‚¢’¢äÊË ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ fl„Ê¢ ∑UUUU ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUË Ÿ‡ÊŸ‹≈˛¢ÊÁ¡‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ (∞Ÿ≈Ë‚Ë) ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊcÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ’„⁄„Ê‹, ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢¡Í⁄Ë ‚Á◊Áà ◊¢ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ¡’Ã∑UUUU ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ ‹ËÁ’ÿÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •»˝UUUUË∑UUUUË ÿÍÁŸÿŸ ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¢ Œ ŒÃÊ‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë ¬˝ÁÃ’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ äÊŸ ¡Ê⁄Ë

Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ªË–‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ v.z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë •◊Á⁄∑UUUUÊmÊ⁄Ê ¡éà xÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê„Ò– ∑UUUUÊcÊ ¬˝Ê¬≈˸, ÁŸfl‡Ê ÃâÊÊ •ãÿ Á◊ÿÊŒË ¡◊Ê•Ê¢ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ „Ò– ÿ„ ‚„ÊÿÃÊ ÃËŸ Á∑UUUUSÃÊ¢ ◊¢ zÆ-zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏«Ê‹⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒË ¡Ê∞ªË–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ©¬-⁄Ê¡ŒÍà ⁄Ê¡◊⁄ËÁ«∑UUUUʋʸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ v.z•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚„◊à „Ê ªß¸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊcÊ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ÿÊÇÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ fl„ ∞Ÿ≈Ë‚Ë „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ vz¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊ÊãÿÃÊ ŒË âÊË–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ¡éà ‚¢¬Áàà ◊¢ ‚©‚∑UUUU Á‹∞ v.z •⁄’ «Ê‹⁄ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªÊ

ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄Ê∑UUUU‹ ¬‡Ê ◊‚ÊÒŒÊ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ flÊ≈

∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑UUUU ’Ëø ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË ‚‹ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– ‚‹ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl„Ò ¬⁄ ß‚ ÁŸª¸◊ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ≈‹ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ߸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ß‚ ◊„Ê⁄àŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬‡Ê∑UUUU‡Ê—∞»UUUU¬Ë•Ê— •Ê ¡Ê∞ªË– ßS¬Êà ‚Áøfl ¬Ë∑UUUU Á◊üÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ©lʪ◊¢«‹ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UUUU

‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““ ÿ„∑UUUUÊ◊ ©Áøà ‚◊ÿ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ¡’ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∆Ë∑UUUU „Ê, Ã’ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– •èÊË ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ©Í¬⁄-ŸËø „Ê ⁄„Ê„Ò .. „◊ •’ èÊË ÿ„ ÁŸª¸◊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë ÿ„ ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–‚‹ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë }z »UUUUË‚Œ ‚•ÁäÊ∑UUUU „Ò–

∞»UUUU¬Ë•Ê ‹ÊŸ ∑UUUUË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ’Ê¡Ê⁄∑UUUU ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê‹Êà ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë, ◊ø¸¢≈ ’Ò¢∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸‚◊SÿÊ ¡Ò‚Ë ∑UUUU߸ fl¡„Ê¢ ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ≈‹ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ‚‹ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ÁŸª¸◊∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¢

∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ Ë ∑UUUUÊÁ◊‹Ê-¡È‹Ê MUUUUÅÊ

Á‚¢ªÊ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡Ã‹ ∑UUUUÊ èÊÊfl Á◊‹Ê-¡È‹Ê ⁄„Ê– ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË»UUUU«⁄‹ Á⁄¡fl¸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ’Ÿ ’ŸÊ¸ã∑UUUU ∑UUUU ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl Á»UUUU‹„Ê‹ ‚Ã∑¸UUUU MUUUUÅÊ •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ èÊË Ã‹ èÊÊfl¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò– ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ •ŸÈ’¢äÊ flS≈ ≈Ä‚Ê‚ ߢ≈⁄◊ËÁ«∞≈ —«éÀÿÍ≈Ë•Ê߸—‹Êß≈ SflË≈ ∑˝UUUUÍ« ∑UUUUÊ èÊÊfl •ÄÃÍ’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU Á‹∞vÆ ‚¢≈˜‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ }z.wÆ «Ê‹⁄ ⁄„Ê– fl„Ë¢ ’˝¢≈ ŸÊâʸ ‚Ë∑˝UUUUÍ« ∑UUUUË ∑UUUUË◊à •ÄÃÍ’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ v~ ‚¢≈˜‚’…∏∑UUUU⁄ vvÆ.}v «Ê‹⁄ ⁄„Ë– ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË »UUUU«⁄‹ Á⁄¡fl¸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ’Ÿ’ŸÊ¸ã∑UUUU ∑UUUU ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl Á»UUUU‹„Ê‹‚Ã∑¸UUUU MUUUUÅÊ •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ’ŸÊ¸ã∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„‚¢∑UUUU≈ª˝Sà ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË „ʋÂÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ∑UUUUŒ◊©∆Ê∞ªË Á¡‚◊¢ ß‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUU ÅÊøʸ¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄à „È∞ Ÿ∑UUUUŒË¬˝flÊ„ ’…ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ÉÊÊ≈ flÊ‹ MUUUU≈Ê¢ ¬⁄ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË©«∏ÊŸ¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ èÊË „Ò–ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊË flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl Ÿ•Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– •ª‹ ¬˝flÊ‚ËèÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUU˛◊ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ ‚ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊøʸ¢ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ß‚ Ÿ∑UUUUŒË ¬˝flÊ„ ’…ÊŸ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄

Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU MUUUU¬‚ •√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ◊ʪʸ ¢ ¬⁄¬Á⁄øÊ‹Ÿ ’¢Œ ∑UUUU⁄, ◊ÈŸÊ»UUUU flÊ‹MUUUU≈Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚’Á»UUUU‹„Ê‹ ¬˝SÃÊfl ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUUÊ߸ •¢ÁÃ◊ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊø¸ ◊¢ ∑UUUU≈ÊÒÃË∑UUUU Äà ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊÒÃË∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ–⁄Áfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUU≈ ‚ ©’Ê⁄Ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à èÊË „Ò– ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ Á’∑UUUU˛Ë ∑UUUU⁄ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÃÊÁ∑UUUU ß‚ Ë ∑UUUUˋʪà ∑UUUU◊ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ∑ÒUUUUª ∑UUUUË ⁄¬≈ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸

Á≈å¬áÊË ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ

’Ëà ∑UUUU߸ ‚Ê‹ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ èÊÊ⁄ËÉÊÊ≈Ê „Ê ⁄„Ê „Ò–

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªË ‚⁄∑UUUUÊ⁄S≈˛Ê‚ ∑UUUUʱŸ ¡Ê∞¢ª•Ê߸∞◊∞»UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ —•Ê߸∞◊∞»UUUU—∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ «Ê◊ÁŸ∑UUUU S≈˛Ê‚ ∑UUUUʱŸ∑UUUU •ª‹ ‚åÃÊ„ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊÕÊ߸∞◊∞»UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∑UUUUʱŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÊÒŸ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU fl„Ê¢ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ •Ê߸„Ò– •Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ «Áfl«„Ê‹ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““¬Ífl¸ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ S≈˛Ê‚ ∑UUUUʱŸ ∑UUUUÊ•Ê߸∞◊∞»UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊŸ ¬⁄Sflʪà „ʪʖ ◊⁄ Á„‚Ê’ ‚ fl„ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊÿʸ¢ ‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ÁŸ¡Ë ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUʱŸ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢‚ Á◊‹¢ª–

‚¢‚Ä‚ wy •¢∑UUUU Áª⁄Ê◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∞Á‡ÊÿÊ߸

’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄ MUUUUÅÊ ∑UUUU ’ËøéÿÊ¡ Œ⁄ ’…∏Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ‚‚¢SâÊʪà •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÁ’∑UUUUflÊ‹Ë ‚ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ‚¢‚Ä‚ •Ê¡ ‹ªèʪ wy •¢∑UUUU ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹Ê– ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ÃË‚⁄Ê ‚òÊ „Ò ¡’ ‚¢‚Ä‚ ◊¢Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ÃË‚ ‡Êÿ⁄Ê¢flÊ‹Ê ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Ä‚wx.{~ •¢∑UUUU ÿÊ Æ.vz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ v{,vww.{y •¢∑UUUU¬⁄ ÅÊÈ‹Ê– Á¬¿‹ ŒÊ ‚òÊÊ¢ ◊¢ ‚¢‚Ä‚∑UUUU⁄Ë’ xzw •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, Ÿ‡ÊŸ‹S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë z.vÆ•¢∑UUUU ÿÊ Æ.vv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈∑UUUU ‚ÊâÊ y,}xy.zÆ •¢∑UUUU ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê–∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUU U •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ flÎÁf ∑UUUU ◊gŸ¡⁄éÿÊ¡ Œ⁄ ’…∏Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ‚’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •‚⁄¬«∏Ê–

∑UUUUÊ∆◊Ê¢«Ê (∞¡¥‚Ë)– •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹¬ÎâflË ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑UUUU ¬ÿʸfl⁄áÊÁfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ Á„◊ʋ߸ ∞fl¢ ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡ÒflÁflÁfläÊÃÊ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬‚Ë ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUU •ŸÈLUUUU¬ •ÊÁâʸ∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ’…ÊflÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– flcʸ wÆvw ◊¢’˝Ê¡Ë‹ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Á⁄ÿÊ å‹‚wÆ ¬ÎâflË Á‡ÊÅÊ⁄‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞¡¢«Ê ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ÿ„Ê¢ „È߸∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ Ÿ¬Ê‹, èÊÊ⁄Ã, ’Ê¢ª‹ÊŒ‡Ê, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄¬Ê¬È•Ê ãÿÍ ÁªŸË ‚ yÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬ÿʸfl⁄áÊ Áfl‡ÊcÊôÊÿ„Ê¢ ∞∑UUUUÁòÊà „È∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU Sfl⁄ ◊¢ flÒÁ‡fl∑UUUU‚◊ÈŒÊÿ ‚ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ∑UUUU ‚Ãà Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUS¬c≈ ÁŒ‡ÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ ÁflÁèÊ㟂¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ¬⁄ ˇÊòÊËÿèÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUU ‚◊ʬŸ ‚òÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ã

„È∞ ߢ≈˪˝Á≈« ◊Ê©¢≈Ÿ «fl‹¬◊¢≈ ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU◊ÊäÊfl ∑UUUUÊ∑UUUU˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUʬÿʸfl⁄áÊ ¬Á⁄fløŸ ‚ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹¬˝èÊÊflÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¬ÍflʸàÃ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‚Áøfl ÿÍ.∑UUUU. ‚¢ª◊Ê Ÿ∑UUUU„Ê ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢©Áøà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ „‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ∞‚ ˇÊòÊ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ Áfl∑UUUUÊ‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–

∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ Á„◊ʋ߸¬ÊÁ⁄ÁSâÊÁÃ∑UUUUË ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ

Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU •èÊÊfl◊¢ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ‹Êª •¬Ÿ ∑UUUUÊ•‹ª âÊ‹ª ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU —∑ÒUUUUª— Ÿ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ mÊ⁄Ê ‹Ò¢«‹Êߟ ≈‹Ë»UUUUÊŸË ‚flÊ ∑UUUUÊÁ»UUUU⁄ ‚ ÅÊ«∏Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê«∏ „ÊâÊ Á‹ÿÊ „Ò– ∑ÒUUUUª Ÿ •¬Ÿ ÁŸc∑UUUUcʸ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚‚ wy,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ’∑UUUUÊ⁄ „Ê ø‹Ê „Ò–

∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬Ê‚ zy{.xw ‹ÊÅÊ ‹Êߟʢ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò, Á¡‚◊¢ ‚ vzv.~y ‹ÊÅÊ ‹Êߟ¢ ÅÊÊ‹Ë ¬«∏Ë „Ò¢– ß‚ ¬⁄wy,|}y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê „È•Ê „Ò–

Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ mÊ⁄Ê •¬ŸË Á»UUUUÄS« ‹Êߟ »UUUUÊŸ‚flÊ ∑UUUUÊ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ◊¢ •‚◊âʸ ⁄„Ÿ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊Êø¸, wÆvÆ ‚ v.zv∑UUUU⁄Ê«∏ ‹Êߟ¥ ’∑UUUUÊ⁄ ¬«∏Ë „Ò¢– ÿÊŸË wy,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò– ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑UUUU ‹Ò¢«‹Êߟ ‚flÊ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl ⁄ÅÊÃË „Ò– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ◊¢ ©‚∑UUUU ⁄Ê¡Sfl ◊¢ ‹Ò¢«‹Êߟ ‚flÊ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë |Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ⁄„Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU flcÊʸ ◊¥ ’Á‚∑UUUU≈‹Ë»UUUUÊŸ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË •Ê◊ŒŸË •ÊÒ⁄ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄Êfl≈•Ê ⁄„Ë „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU wÆÆz-∏Æ{ ◊¢ ‹Ò¢«‹Êߟ »UUUUÊŸ ‚flÊ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË •Ê◊ŒŸË xw,xzz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊË, ¡Ê wÆÆ~-vÆ ◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄v~,z~~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„ ªß¸–

‹Ò¢«‹Êߟ ‚flÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUª ∑UUUUË ‹ÃÊ«∏

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÒÁ‡fl∑UUUU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ◊¢Œ ¬«∏Ÿ ‚flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ •Ê߸≈Ë, ’Ò¢Á∑UUUU¢ª •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊʪˌÊ⁄Ë flÊ‹‚flÊ ◊Ê«‹ ∑UUUUË •Ê⁄ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ∑UUUU¬Ë∞◊¡Ë Á⁄‚ø¸ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë ªß¸ „Ò– ∑UUUU¬Ë∞◊¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU øÈŸÊÒÃˬÍáʸ •ÊÁâʸ∑UUUU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ©Í¬⁄ ‹ÊªÃ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUUÊ Œ’Êfl „Ò– •Ã— ‚¢S∑UUUUÎÁÃ, ©¬‹éäÊ‚¢‚ÊäÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ¡Ò‚ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚•Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª ’„Ã⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞‚ ◊¢ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊʪˌÊ⁄Ë flÊ‹ ‚flÊ◊Ê«‹ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ⁄„Ë „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë fl •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ∑UUUU¬Ë∞◊¡Ë mÊ⁄Ê •¬Ÿ »UUUUËÀ« ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ wƬ˝◊ÈÅÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∞fl¢ •Ê߸≈Ë ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ëø Á∑UUUU∞ ª∞‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ z~ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊʪˌÊ⁄ËflÊ‹ ‚flÊ •Ê¬ÍÁø ◊Ê«‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª •ÁäÊ∑UUUU ⁄„ªË– fl„Ë¢ zv »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊâÊÊ Á∑UUUU •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª •ÁäÊ∑UUUU „ʪ˖ ∑UUUU¬Ë∞◊¡Ë Á⁄‚ø¸∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU —èÊʪˌÊ⁄Ë ‚flÊ∞¢ •ÊÒ⁄ •Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ‚◊Í„— S≈ÊŸ‹Ë¬Ë∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊ ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊʪˌÊ⁄Ë ‚flÊ ◊Ê«‹‚ »UUUUÊÿŒÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUU¬Ë∞◊¡Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’ˬ˕ʕÊÒ⁄ •Ê߸≈Ë •Ê©≈‚ÊÁ‚”ª ◊¥ ◊Ê¢ª ÁSâÊ⁄ ’ŸË „È߸ „Ò–

’…∏ ⁄„Ë „Ò èÊʪˌÊ⁄Ë flÊ‹ ‚flÊ◊Ê«‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª — ∑UUUU¬Ë∞◊¡Ë

◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ ◊¢âÊÊË flÊÿŒÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (∞¡¥‚Ë)–∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ©ìÊSÃ⁄ ¬⁄◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ •Ê¡◊¢âÊÊ Ã‹ flÊÿŒÊ ◊¢ v.|Æ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–„ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚èÊË ◊¢âÊÊ Ã‹ flÊÿŒÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈•Ê߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¢ ◊¢âÊÊ flÊÿŒÊ∑UUUUÊ Á‚â’⁄ ‚ÊÒŒÊ v.|Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊÆ.vz »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊv,vwx.vÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê ¬⁄ •ÊªÿÊ– ß‚◊¢ wy| ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUUÊ•ªSà ‚ÊÒŒÊ v.{Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊÆ.vy »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊv,vÆz.{Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê ¬⁄¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚◊¢ vÆv ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢Áª⁄Êfl≈ ‚ Á’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUU ø‹Ã ÁŒÀ‹Ë ‚⁄ʸ»UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢‚ÊŸÊ •Ê¡ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUU ’¢Œ èÊÊfl ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ |ÆÆ LUUUU¬∞≈Í≈∑UUUU⁄ w|,vyÆ LUUUU ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ÃâÊÊ øÊ¢ŒË v|ÆÆ LUUUU¬∞ÉÊ≈∑UUUU⁄ {w,zÆÆ LUUUU ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê ⁄„ ªß¸– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄ʸ»UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ’¢Œ⁄„Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢‚ÊŸ øÊ¢ŒË ∑UUUU èÊÊflÊ¢ ◊¢ •Ê߸ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ •‚⁄ ÿ„Ê¢ èÊËŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢‚ ÁŸ⁄¢Ã⁄ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU‹ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊfl v|}Æ.yÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚⁄„Ê ¡’Á∑UUUU •Ê¡ ÿ„ v|wx.|Æ «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ ¬⁄’Ê‹Ê ªÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ‚Ë∞◊߸Ÿ flÊÿŒÊ ‚ÊҌʢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÁ¡¸Ÿ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ’…ÊÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’«∏ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ Á’∑UUUUflÊ‹Ë ¬⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „È߸–‚Ë∞◊߸ Ÿ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê flÊÿŒÊ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¡LUUUU⁄Ë‚ÊŸ ∑UUUUË ãÿÍŸÃ◊ ◊ÊòÊÊ ∑UUUUÊ ’…Ê∑UUUU⁄ w| ¬˝ÁÇÊà —¬˝ÁÃvÆÆ •ÊÒ¢‚— ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ÉÊ≈Ÿ‚ èÊË SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊŸ ø¢ÊŒË ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Ÿ⁄◊ËŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ~~.~ ‡ÊÈfÃÊ •ÊÒ⁄

~~.z ‡ÊÈfÃÊ flÊ‹ ‚ÊŸ ∑UUUU èÊÊfl ¬˝à∞∑UUUU |ÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’ÊŒ ∑˝UUUU◊‡Ê w|,vyÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ w{,~~ÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ¬⁄ ’¢Œ „È∞– ÁªãŸË èÊË xÆÆ LUUUU¬∞≈Í≈∑UUUU⁄ ww,wÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà •Ê∆ ª˝Ê◊ ¬⁄ ’¢Œ „È߸– øÊ¢ŒËÃÒÿÊ⁄ v,|ÆÆ LUUUU¬∞ ÉÊ≈∑UUUU⁄ {w,zÆÆ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê •ÊÒ⁄‚ÊåÃÊÁ„∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë Á«‹Ëfl⁄Ë øÊ¢ŒË ∑UUUUèÊÊfl v,zwz LUUUU¬∞ Áª⁄∑UUUU⁄ {w,Æ~Æ LUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê ⁄„ ª∞–øÊ¢ŒË Á‚Ä∑UUUUÊ èÊË x,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÉÊ≈∑UUUU⁄ Á‹flÊ‹Ë ◊¢{},ÆÆÆ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ Á’∑UUUUflÊ‹Ë ◊¢ {~,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÂÒ∑UUUU«∏Ê ⁄„ ªÿÊ–

‚ÊŸÊ |ÆÆ LUUUU¬∞ ≈Í≈Ê, øÊ¢ŒË ◊¢èÊË v|ÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈

∞êS≈¸«◊ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ◊¢¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚„ÿʪË

„ÊªË ≈Ë‚Ë∞‚Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê

∑UUUUË ‡ÊËcʸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ≈Ê≈Ê∑UUUU¢‚À≈¢‚Ë ‚Áfl¸‚¡ —≈Ë‚Ë∞‚— ¬Ê¢ø‚Ê‹ —wÆvv ‚ wÆvz— ∑UUUU Á‹∞∞êS≈¸«◊ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑UUUUË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚„ÿÊªË ’Ÿ ªß¸ „Ò–

≈Ë‚Ë∞‚ Ÿ •Ê¡ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ©‚Ÿ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ŒÊÒ«∏ ◊¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË‚flÊ ‚„ÿʪ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„ ≈Ë◊ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ’Ä⁄ ’ŸÊŸ ◊¢‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ªË ÃÊÁ∑UUUU ‹Êª ß‚◊¢èÊʪ ‹ ∑UUUU⁄ ’„Ã⁄ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄¢–

∞êS≈¸«◊ ‡Ê„⁄ ∑UUU U ◊ÿ⁄ß’⁄„Ê«¸ flÒŸ «⁄ ‹ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚¬˝ÊÿÊ¡Ÿ ‚ ‡Ê„⁄ ÃâÊÊ ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUU’Ëø ‚¢’¢äÊ ◊¡’Íà „ÊªÊ •ÊÒ⁄ß‚ËÁ‹∞ Ÿ∞ ≈Ë‚Ë∞‚ ∞êS≈¸«◊◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà „◊Ê⁄Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ ’„Œ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „Ò–

v~|z ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ÿ„ •ÊÿÊ¡ŸÿÍ⁄ʬ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ò⁄ÊâÊŸ „Ò– ß‚◊¢}Æ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU xx,ÆÆÆ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

8.qxd 8/26/2011 9:27 AM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, w| •ªSÃ, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ¤Ê‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚‹Ê◊Ë¡ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄ •‚»UUUU‹ÃÊ èÊË Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊÁflcÊÿ ’ŸË „È߸ „Ò–

Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë •¬ÁˇÊÇÊÈLUUUU•Êà ŒŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë– ß‚ ’Ëø èÊÊ⁄ß ¡Ê {x flŸ « ◊Òø ÅÊ‹ ©Ÿ◊¢ ©‚Ÿ v|‚‹Ê◊Ë ¡ÊÁ«∏ÿÊ¢ •Ê¡◊Ê߸ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUfl‹ ÃËŸ◊Òø ◊¢ „Ë fl ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ‚ʤʌÊ⁄Ë ÁŸèÊÊ ¬Ê߸ –ߟ◊¢ ‚ ŒÊ ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ‚ʤʌÊÁ⁄ÿÊ¢ ÃÊ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ŸÁŸèÊÊ߸ ¡Ê Œ‡Ê ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ‚»UUUU‹‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë „Ò– ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ê¢ø◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¢ª‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •ÊªÊ¡ ∑UUUUÊÒŸ∑UUUU⁄ªÊ, ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •‚◊¢¡‚ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–‚„flʪ Á»UUUU≈ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ª∞ ¡’Á∑UUUU ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ èÊË øÊÒâÊ ≈S≈ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Á‚⁄ ◊¢ ‹ªË øÊ≈ ‚ Ÿ„Ë¢ ©’⁄ „Ò¢–‚‚Ä‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •ÊªÊ¡Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ª¢èÊË⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Êà „Ò¢ ÃÊ

∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊË ©ã„¢ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ¬ÊÁâʸfl Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚‚„flʪ •ÊÒ⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊà ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ëø ª¢èÊË⁄, Á‡ÊÅÊ⁄ äÊflŸ, ◊ŸÊ¡ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚◊ÿ ∞¡ÊÁ«∏ÿÊ¢ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •ë¿Ë ‡ÊÈLUUUU•Êà Ÿ„Ë¢ Œ ¬Ê∞–¬ÊÁâʸfl •ÊÒ⁄ äÊflŸ Ÿ Á¡Ÿ øÊ⁄ ◊Òø ◊¢ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUʕʪʡ Á∑UUUUÿÊ ©Ÿ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑UUUUfl‹ |} ¡Ê«∏Á¡‚◊¢ ‚flʸëø ‚ʤʌÊ⁄Ë w~ ⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄„Ë–ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁâʸfl Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŒÊ ◊Òø ◊¢

¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË âÊË Á¡‚◊¢ fl ∑UUUUfl‹ {|⁄Ÿ ¡Ê«∏ ¬Ê∞ âÊ– ¬ÊÁâʸfl Ÿ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU Á‹∞ ©Ã⁄ ‹Á∑UUUUŸ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UUUUfl‹ ww ⁄Ÿ Œ¡¸ „Ò¢–ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ◊Òø ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄ËwÆ ⁄Ÿ Ã∑UUUU „Ë ø‹ ¬Ê߸ âÊË–

¡„Ê¢ Ã∑UUUU âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊÁ¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ fl„ ¬Ê¢ø ¡Ê«∏ËŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâʬÊ⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ã⁄– ߟ◊¢ ‚‚„flʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ wÆ ◊Òø ◊¢ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUʕʪʡ Á∑UUUUÿÊ Á¡Ÿ◊¢ yy . vz ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚

}}x ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ÃâÊÊ ŒÊ ‡ÊÃ∑UUUUËÿ •ÊÒ⁄ øÊ⁄•äʸ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ‚ʤʌÊÁ⁄ÿÊ¢ ÁŸèÊÊ߸– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿß‚ ’Ëø ∞∑UUUU ◊Òø ◊¢ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ÃâÊÊ ª¢èÊË⁄,ÁŒŸ‡Ê ∑UUUUÊÁø∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ. ŒÊ ◊Òø ◊¢ ¬Ê⁄Ë ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ߟ◊¢ ‚Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ©Ÿ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ ¡◊ ¬Ê߸–Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ •äʸ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ‚ʤʌÊ⁄ËÁŸèÊÊ߸ âÊË •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ËŸ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„“üÊË◊ÊŸ èÊ⁄Ê‚◊¢Œ” Á»UUUU⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê⁄Ë∑UUUUÊ •ÊªÊ¡ ∑UUUU⁄Ÿ ©Ã⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–

Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄ flÒ‚ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹‚Êà ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ wzz ⁄Ÿ ¡Ê«∏•ÊÒ⁄ ŒÊ •äʸ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ‚ʤʌÊÁ⁄ÿÊ¢ ÁŸèÊÊ߸–Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ flŸ « ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’ÊŒ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– èÊÊ⁄Ã∑UUUUË flŸ « ◊¢ ‚’‚ ‚»UUUU‹ ¡Ê«∏Ë Ã¢ŒÈ‹∑UUUU⁄•ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUË ⁄„Ë „Ò– ßã„Ê¢Ÿ vx{◊Òø ◊¢ {{Æ~ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ Á¡‚◊¢ wv ‡ÊÃ∑UUUUËÿ‚ʤʌÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ò¢– ‚„flʪ •ÊÒ⁄ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ }~◊Òø ◊¢ vw ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ‚ʤʌÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚x}yy ⁄Ÿ ¡Ê«∏– ≈S≈ ≈Ë◊ ∑UUUUË ÁŸÿÁ◊‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ‚„flʪ flŸ « ◊¢ èÊËxÆ ◊Òø ◊¢ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄∑UUUU vzx| ⁄Ÿ¡Ê«∏ øÈ∑UUUU „Ò¢–

flŸ« ◊¥ •Ê¬Ÿ⁄Ê¥ ∑UUUUË •‚»UUUU‹ÃÊ ‚ Áø¢ÁÃà „Ò èÊÊ⁄Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊÁflflʌʢ ∑UUUUÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸÊ „ʪʖ øËŸ∑UUUU •Ê«Ê¸‚ ◊¢ ÃËŸ ‚ vv Á‚â’⁄ Ã∑UUUU „ÊŸ flʋˬ„‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUU⁄ ≈Ë◊∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ ⁄Ê¡¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„‚„Ë „Ò Á∑UUUU „Ê‹ „Ë ◊¢ „◊ ∑UUUU߸ Áflflʌʢ ‚ ªÈ¡⁄„Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢¬«∏ªÊ – ‚èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡Ê‡Ê ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ‡Êì˝ÁÇÊà ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ •ë¿Ê„Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ‚ èÊË ßŸ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ≈Ë◊∑UUUUÊ •ŸÈèÊflË «˛Òª Áç‹∑UUUU⁄ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ •ÊÒ⁄Á◊«»UUUUËÀ«⁄ ‚⁄ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÅÊ‹ªË – ߟŒÊŸÊ¢ Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∞Ÿ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ’¢ª‹Í⁄◊¢ ‚¢¬ãŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ – ⁄Ê¡¬Ê‹Ÿ ∑UUUU„Ê ßŸ∑UUUUË ¡ª„ øÈŸ ª∞ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë flË •Ê⁄⁄ÉÊÈŸÊâÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ‡Ê◊ʸ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë„Ò– „◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUU ŒŸ „Ë „Ê¢ª ÃÊÁ∑UUUU•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊øÈŸË ¡Ê ‚∑UUUU– ‚¢ŒË¬ •ÊÒ⁄ ‚⁄ŒÊ⁄Ê ∑UUUUË ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ ∑UUUUÊ߸ Œ’Êfl ≈Ë◊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ w} •ªSà ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ‚ ⁄flÊŸÊ „ÊªË ¡’Á∑UUUU

⁄Ê¡¬Ê‹ w~ •ªSà ∑UUUUÊ •¡È¸Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ¡Ê∞¢ª – ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ flÊSÃÁfl∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¡ËÄÊ⁄ •„◊ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU •¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““

∑UUUUÊø ◊Êß∑UUUU‹ ŸÊé‚ Ÿ èÊË ’Ê⁄ ’Ê⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¡Ëà „Ê⁄ •„◊Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊¢ ß‚‚ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ „◊Ê⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUË ‡ÊËcʸ ¿„ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø „Ê

⁄„ ß‚ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ »UUUUÊߟ‹ Ã∑UUUU Ãʬ„È¢øŸÊ „Ë øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ∞Á‡ÊÿÊ«◊¢ „◊Ÿ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄©‚‚ ∞∑UUUU ¬ÊÿŒÊŸ ©Í¬⁄ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á¬¿‹∑UUUUÊø ¡Ê‚ ’˝Ê‚Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ Áflflʌʢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øøʸ◊¢ ⁄„ ⁄Ê¡¬Ê‹ Ÿ ŸÊé‚ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ ∑UUUUÊø ∑UUUU⁄Ê⁄ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê ŸÊé‚ •ë¿ ∑UUUUÊø „Ò¢– •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÁ¬˝ÿèÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊSÃÊŸÊ ⁄flÒÿÊ èÊË„Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „ÊŸ ∑UUUU ŸÊà ©Ÿ∑UUUUÊ ¡Ê⁄•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU „Ê∑UUUUË ¬⁄ „Ò– ’˝Ê‚Ê èÊË •ë¿ ∑UUUUÊø âÊ•ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ◊⁄Ë ∑UUUUÊ߸ ŒÈ‡◊ŸË Ÿ„Ë¢ âÊË– ∞∑UUUU ◊Ê◊Í‹Ë‚Ê ◊ÃèÊŒ âÊÊ–

Ÿ∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ‚¡Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ≈Ë◊ ∑UUUU∑UUUUåÃÊŸ ◊Ê„ê◊Œ ß◊⁄ÊŸ Ÿ èÊ‹ „Ë ∑UUUU„Ê „Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ¬⁄ ’…à „ÊÁ‚‹ „ʪˋÁ∑UUUUŸ ⁄Ê¡¬Ê‹ ŸÊÒ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‚Êø ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚ „◊Ê⁄Ê •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊È∑UUUUÊ’‹Ê „Ò – ©‚‚ ¬„‹ „◊¢øÊ⁄ ◊Òø — øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ, ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄◊‹Á‡ÊÿÊ — ‚ ÅÊ‹Ÿ „Ò¢ – „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊øÊ⁄Ê¢ ◊Òø ¡ËÃ∑UUUU⁄ ¬„‹ „Ë »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø ¡Ê∞•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø ’◊ÊŸË „Ê –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ©‚ ◊Òø ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‚Êø⁄„Ê– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê èÊË •ãÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËÃ⁄„ „Ë „ʪʖ

Áflflʌʥ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¥ — ⁄Ê¡¬Ê‹

„Êfl (∞¡¥‚Ë)– ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •’ èÊË ⁄„Sÿ’ŸÊ „È•Ê „Ò– «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ‚ Á◊‹ ÃÊ¡Ê ‚∑UUUU¢ÃÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ª¢èÊË⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUøÊÒâÊ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ҍʟ ¬⁄ Áª⁄ ª∞ âÊ Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUU Á‚⁄ ◊¢ „À∑UUUUËøÊ≈ ‹ª ªß¸ âÊË– Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUÊ •’ èÊË äÊÈ¢äÊ‹Ê ÁŒÅÊÊ߸ Œ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑UUUU fl„ •Ê¡ ∑UUUU¢≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UUUU ◊Òø◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª – ÿÁŒ •ª‹ ŒÊÁŒŸ ◊¢ ŸÊ≈∑UUUUËÿ ’Œ‹Êfl „ÊÃÊ „Ò Ãʪ¢èÊË⁄ ‹ËS≈⁄‡Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ËÁ◊ÕÊfl⁄ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚∑UUUU’ÊŒ ߢNjҢ« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈Ë. wÆ ◊Òø •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË–ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU øË¡ ¬⁄ äÿÊŸ‹ªÊŸ ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUà „Ê ⁄„Ë „Ò– øÊ„ fl„ ◊Ê’Êß‹ „Ê ÿÊ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ©ã„¢ ŒÅÊŸ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò– ª¢èÊË⁄ Ÿ ∑UUUU‹ „Êfl ∑UUUUÊ©¢≈Ë Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Ҍʟ ¬⁄ yz Á◊Ÿ≈Ã∑UUUU ߢ«Ê⁄ Ÿ≈˜‚ ¬⁄ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ – ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUÊø ∞Á⁄∑UUUU Á‚◊ã‚ ©Ÿ∑UUUUˬ˝ªÁà ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢– ŒÅÊŸ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU Á‚◊ã‚ ©ã„¢¡’ ª¢Œ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ Ã’ ©ã„¢ ‹Êߟ •ÊÒ⁄ ‹¢ÇâÊ ‚◊¤ÊŸ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë âÊË–‚‚Ä‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ëø ◊Òø ◊¢ ‹¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ª¢èÊË⁄ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ŒÊÒ«∏ ‹ªÊ߸ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊÁø¢ª S≈Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê – ª¢èÊË⁄ ¡’ èÊË Á∑UUUU‚Ë øË¡ ¬⁄äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ ©ã„¢ ©’∑UUUUÊ߸ ‚ •ÊŸ ‹ªÃË „Ò–

•’ èÊË äÊÈ¢äÊ‹Ê ÁŒÅÊ⁄„Ê „Ò ª¢èÊË⁄ ∑UUUUÊ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU w~fl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë•¡ÿ ¡ÿ⁄Ê◊ ∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ∞Ÿ∞‚‚Ë•Ê߸•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ËÁŸÿ⁄ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ „≈ª∞ „Ò¢– ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢¬ãŸ ÁflÿßÊ◊ ª˝Ê¢ ¬˝Ë •Ê¬Ÿ ∑UUUUÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¡ÿ⁄Ê◊ Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈•ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢ŸSflÿ¢ •ÊflŒŸ Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ê âÊÊ ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ©Ÿ∑UUUU ÁŸÿÊÄÃʬ≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ÅÊ‹ ‚¢flf¸Ÿ ’Ê«¸ —¬Ë∞‚¬Ë’Ë— Ÿ èÊ¡Ê âÊÊ–èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ‚È¢Œ⁄ ‡Ê≈˜≈Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ ÅÊÈŒ •ÊflŒŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ÿ„ •ÊflŒŸ ¬Ë∞‚¬Ë’Ë Ÿ èÊ¡Ê âÊÊ– fl„ „≈ ªÿÊ„Ò–”” ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ •ÊÒ⁄ ÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê ¡Ò‚Ë S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏ËèÊË ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹¢ªË– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹ÊøÒÁê¬ÿŸ •ÁŒÁà ◊È≈Ê≈∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ øÒÁê¬ÿŸ •LUUUU¢äÊÁì¢≈ÊflŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU wxfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë¬Ë ∑UUUU‡ÿ¬, }vfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU •ŸÍ¬ üÊËäÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄èÊ fl◊ʸ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ߟÊ◊Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ª–

⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ËÁŸÿ⁄ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ’Ò«Á◊¢≈Ÿ‚ „≈ •¡ÿ ¡ÿ⁄Ê◊

ŒËªÍ (∞¡¥‚Ë)– «ÙÁ¬¥ª •ı⁄U ∑§ß¸Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ‚◊ÿ ¬⁄U „≈U¡ÊŸ ‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ÁflE∞Õ‹Á≈UÄU‚ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë∑‘§fl‹ •Ê∆ ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊ „Ë Á„S‚Ê‹ªË, Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ÁŒÇª¡ ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸÊ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë•Ê∆ ∞Õ‹Ë≈U „Ê‹ ◊¥ «ÙÁ¬¥ª ◊¥ ¬∑§«∏˪߸ Á¡‚◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ◊¥ ŒÙ Sfláʸ¬Œ∑§ ¡Ëß flÊ‹ •ÁEŸË •¥∑§È¡Ë ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊC˝◊¥«‹øÒ¥Á¬ÿŸ ∑§ÎcáÊÊ ¬ÍÁŸÿÊ •ÊÁπ⁄UË ‚◊ÿ¬⁄U ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ „≈U ªß¸¥–

∞‚ ◊¥ •’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÊ⁄UÙ◊ŒÊ⁄U◊ÿÍπÊ ¡ÊŸË [‹¥’Ë ∑§ÍŒ •ı⁄U ÁòÊ∑§ÍŒ],Á≈U¥≈UÈ ‹È∑§Ê [}ÆÆ ◊Ë≈U⁄U], Áfl∑§Ê‚ ªı«∏Ê[øP§Ê »‘§¥∑§] •ı⁄U •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„[ªÙ‹Ê »‘§¥∑§] ¬⁄U Á≈U∑§Ê ⁄U„ªÊ– ∑§ÙÁ⁄UÿÊ∑‘§ ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ øÊ⁄U Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ø‹ŸflÊ‹Ë ß‚ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ „Ê‹Ê¥Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë »§Êߟ‹ ◊¥¡ª„ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ÷Ê⁄Uß ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑‘§fl‹∞∑§ ¬Œ∑§ ¡ËÃÊ– •¥¡Í ’Ê’Ë ¡Ê¡¸ Ÿ

wÆÆx ◊¥ ¬Á⁄U‚ ◊¥ ‹¥’Ë ∑§ÍŒ ◊¥ ∑§Ê¥Sÿ¬Œ∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ÿÍπÊ ¡ÊŸË•ı⁄U øP§Ê »‘§¥∑§ ∑§Ë ∞Õ‹Ë≈U „⁄Ufl¥Ã∑§ı⁄U øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ÷Ê⁄UÃËÿøÈŸıÃË ¬‡Ê ∑§⁄U ¥ªË– ◊ÿÍπÊ ∑§Ù

`§Ê‹Ë»§Êߥª ∑‘§ ÇL§¬ ’Ë ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊÁ¡‚◊¥ v} ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ß‚ ‚Ê‹∑‘§ ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Êv|flÊ¥ SÕÊŸ „Ò– ◊ÿÍπÊ Ÿ {.{x ◊Ë≈U⁄U∑§Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÇL§¬◊¥ M§‚ ∑§Ë ŒÊÁ⁄UÿÊ Á∑§Á‹Á‚ŸÊ •ı⁄U•ÙÀªÊ ¡à‚flÊ ¡Ò‚Ë ∞Õ‹Ë≈U „Ò¥Á¡ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ‚Êà ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË

¬Ê⁄U ∑§Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊ÿÍπÊ ∑‘§ Á‹∞ w}•ªSà ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ »§Êߟ‹ ◊¥¬„È¥øŸÊ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ „⁄Ufl¥Ã∑§ı⁄U ÷Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ øP§Ê »‘§¥∑§ ∑‘§`§Ê‹Ë»§Êߥª ∑‘§ ÇL§¬ ’Ë ◊¥ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ÷Ë øÈŸıÃË ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪˖„⁄Ufl¥Ã ∑§Ê ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿz}.|} ◊Ë≈U⁄U „Ò ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ÇL§¬ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ •ãÿ ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚‚’‚ ∑§◊ „Ò– ß‚ ÇL§¬ ◊¥ ∑‘§fl‹ ÃËŸ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ {Æ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UËÃ∑§ øP§Ê Ÿ„Ë¥ »‘§¥∑§Ê „Ò– øËŸ ∑§ËÿÊŸ»‘§¥ª ‹Ë ÷Ë ß‚Ë ÇL§¬ ◊¥ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Êß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ {|.~}◊Ë≈U⁄U „Ò– ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„ •ı⁄U ’Ê’Í÷Ê߸¬Ê¥øÊ w} •ªSà ∑§Ù ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë wÆÁ∑§◊Ë ¬ÒŒ‹ øÊ‹ ◊¥ •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ•Ê¡◊Ê∞¥ª ¡’Á∑§ ß‚Ë ÁŒŸ Áfl∑§Ê‚ªı«∏Ê ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ øP§Ê »‘§¥∑§ ∑‘§`§Ê‹Ë»§Êߥª ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª– ß‚‚ ¬„‹wÆÆz •ı⁄U wÆÆ| ◊¥ ß‚ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ªı«∏Ê Ÿ ¡ÍŸ ◊¥ øÈŸÊÁflS≈UÊŸ ◊¥ {y.~v ◊Ë≈U⁄U øP§Ê »‘§¥∑§Ê ÕÊ¡Ù ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ„Ò– •ª⁄U ©ã„¥ »§Êߟ‹ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ê‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ß‚‚ ÿ„Ê¥ ß‚‚

∑§„Ë¥ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ◊ÿÍπÊ xÆ •ªSà ∑§Ù ◊Á„‹Ê•Ù¥

∑§Ë ÁòÊ∑§ÍŒ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ªË •ı⁄U ©ã„¥ ÷˕ʪ ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ù’ ◊¥vy.vv ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ •¬Ÿ ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ [ªÙ‹Ê »‘§¥∑§] ¡’∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù »§ËÀ« ◊¥ ©Ã⁄U¥ª ÃÙ fl„÷Ë ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ [wÆ.Æy◊Ë≈U⁄U] ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄U¥ª– ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„¥ ∞∑§ Á‚¥Ã’⁄U∑§Ù „Ê‹Ê¥Á∑§ Á≈U¥≈UÈ ‹È∑§Ê ¬⁄U Á≈U∑§Ë ⁄U„¥ªË–ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ „Ê‹ ◊¥ ŒÙ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡ËßflÊ‹Ë ‹È∑§Ê }ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ß‚ ‚Ê‹•÷Ë Ã∑§ ∑§È¿ πÊ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¬Ê߸ „Ò¥, •ª⁄U fl„ •¬Ÿ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù¡Ê⁄UË ⁄UπÃË „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •Êª’…∏ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ ÁòÊ∑§ÍŒ ∑‘§∞Õ‹Ë≈U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥÷ʪ ‹ ⁄U„ ⁄U¥¡Ëà ◊Ê„E⁄UË ŒÙ Á‚Ã¥’⁄U∑§Ù •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Ê∞¥ª– fl„Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒÑË ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§•¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ [v|.Æ| ◊Ë≈U⁄U] ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UŸ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ⁄UÊ¥øË◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ π‹Ù¥ ◊¥ v{.Æ~ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UˬÊ⁄U ∑§Ë ÕË–

ÄflÊ‹Ë»§Êߥª ∑§⁄UŸÊ „Ë „ÙªË ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË

‚Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊcÊÊ— »UUUUË»UUUUÊ ‚ Áfl‡fl ∑UUUU¬ »UUUUÈ≈’Ê‹(wÆww) ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ∑UUUUÃ⁄ Ÿ •’•Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUUË èÊË ŒÊflŒÊ⁄Ë ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ∑UUUUÃ⁄ Ÿ ∞ •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹ •ªSà ∑UUUU ’¡Êÿ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹Áê¬∑UUUU ‚Á◊Áà (•Ê߸•Ê‚Ë) Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÃ⁄∑UUUU wÆwÆ •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ – ∑UUUUÃ⁄ Ÿ ߟ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ÿ„ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÃ⁄ ◊¢ ’„Œ ª◊˸ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∞ •ªSà ∑UUUU ’¡Êÿ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU •¢Ã •ÊÒ⁄ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUU⁄Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò –

‚Ÿ wÆwÆ ∑UUUU •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄ ‡Ê„⁄ ⁄Ê◊(ß≈‹Ë), ÃÊÄÿÊ (¡Ê¬ÊŸ), ◊ÒÁ«˛« (S¬Ÿ) •ÊÒ⁄ ßSÃÊê’È‹(ÃÈ∑UUUU˸) ¬„‹ „Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ „Ò¢– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹Áê¬∑UUUU ‚Á◊ÁÃ∑UUUU •äÿˇÊ ¡Ê∑UUUU ⁄ʪ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ê ⁄„Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÊ߸ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê fl •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUUÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÎÃÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– éÿÍŸ‚•Êÿ‚¸ ◊¢ wÆvx ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „ÊŸÊ „Ò Á∑UUUU wÆwÆ ∑UUUU •Ê‹Áê¬∑UUUUÅÊ‹ Á∑UUUU‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª ß‚∑UUUU Á‹∞ ŒÊflŒÊ⁄ˬ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ÁãÃ◊ ÁÃÁâÊ ∞∑UUUU Á‚â’⁄ „Ò – wÆvw ∑UUUU•Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹ ‹¢ŒŸ (ߢNjҢ«)•ÊÒ⁄ wÆv{ ∑UUUU ÅÊ‹ Á⁄ÿÊ «¡ŸÁ⁄ÿÊ (’˝Ê¡Ë‹) ◊¢ „ÊŸ „Ò –

•’ ∑UUUUÃ⁄ øÊ„ÃÊ „Ò wÆwÆ ∑UUUU•Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ífl¸ á ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUU⁄‚Ÿ ÉÊÊfl⁄Ë Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU’Ê«¸ ∑UUUUÊ •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ÃflÖ¡Ê ŒŸË øÊÁ„∞ – ◊Ê„Ê‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸◊¢ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUË •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑˝UUUU◊‡Ê— á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ „Ò¢ – fl„Ë¢

øãŸß¸ ÁSâÊà •∑UUUUÊŒ◊ËÁfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ „Ò – ÉÊÊfl⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUߟ •∑UUUUÊŒÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ¬ÿʸåÃ◊Òø •èÿÊ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ – ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ vÆÆÁfl∑UUU U≈ ‹Ÿ flÊ‹ ¬„‹èÊÊ⁄ÃËÿ á ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ•∑UUUUÊŒÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUË ≈Ë◊ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ’ÈøË ’Ê’Í

•ÊÒ⁄ ◊ÊߟÈgÊÒ‹Ê ¡Ò‚ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ÉÊÊfl⁄Ë Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê ,““’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ∞ •∑UUUUÊŒÁ◊ÿÊ¢ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊È¤Ê „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢Á∑UUUU •∑UUUUÊŒ◊Ë ◊¢ ÃËŸ ‚åÃÊ„ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞ ‹«∏∑UUUU ÄÿÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê•∑UUUUÊŒ◊Ë ◊¢ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU ’Êà „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË •‚‹ ∑UUUUÊÁ’Á‹ÿì˝ÁÃS¬äÊ˸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹ÃË „Ò– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUË ∑UUUU¢’Êߟ ≈Ë◊ ’ŸÊ∑UUUU⁄’ÈøË ’Ê’Í, ◊ÊߟÈgÊÒ‹Ê, ∑UUUU∞‚‚Ë∞ •ÊÒ⁄ ¡ ¬Ë •òÊ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄ŸË øÊÁ„∞–

•∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ¬⁄ ÖÿÊŒÊÃflÖ¡Ê Œ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ — ÉÊÊfl⁄Ë

¬Õ¸‡Ê⁄U (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ªÙÀ»§⁄UÙ¥ ∑§ËÇ‹Ÿß¸ªÀ‚ ◊¥ ¡ÊŸË flÊ∑§⁄U ªÙÀ»§ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ‡ÊÈL§•Êà ⁄U„Ë •ı⁄U ∑‘§fl‹ Á‡Êfl ∑§¬Í⁄U „Ë•Ùfl⁄U ¬Ê⁄U ∑§Ê«¸ ’ŸÊŸ ‚ ’øŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ∑§Ù„⁄U∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈U͟ʸ◊¥≈U ŒÙ ÉÊ¥≈U yÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë Œ⁄UË ‚ ‡ÊÈM§„È•Ê– ß‚ fl¡„ ‚ ¬„‹Ê Œı⁄U ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ–

∑§¬Í⁄U Ÿ ¬Ê⁄U |w ¡’Á∑§ªªŸ¡Ëà ÷ÈÑ⁄U Ÿ ÃËŸ •Ùfl⁄U |z∑§Ê ∑§Ê«¸ ’ŸÊÿÊ– ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ∑§≈U ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„٪ʖ ∑§¬Í⁄U •÷Ë {zfl¥ •ı⁄U ÷ÈÑ⁄Uvwvfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ‚òÊ ∑§Ë•ÊÁπ⁄UË øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ⁄U‚ ≈UÍ ŒÈ’߸∑‘§ Á‹∞ `§Ê‹Ë»§Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ‚ ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ ≈UÍ⁄U ◊¥ øÙ≈UË ∑‘§ {ƪÙÀ»§⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª ¡Ëfl Á◊ÀπÊ Á‚¥„¬„‹ Œı⁄U ◊¥ vx „Ù‹ Ã∑§ „Ë π‹¬Ê∞– ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ê S∑§Ù⁄U ∞∑§ •Ùfl⁄U ¬⁄U ÕÊ–

•≈UflÊ‹ ∑§Ë •ë¿Ë ‡ÊÈL§•ÊÃãÿÍ¡‚˸ [•◊Á⁄U∑§Ê]– •¡È¸Ÿ •≈UflÊ‹ Ÿ

’Ê⁄UÄU‹‚ ªÙÀ»§ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë–©ã„Ù¥Ÿ vv „ÙÀ‚ ◊¥ ŒÙ •¥«⁄U ∑§Ê ∑§Ê«¸ ’ŸÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ

π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ¬„‹ Œı⁄U ∑§Ê π‹ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬Ê∞– •≈UflÊ‹ Ÿ øıÕ „Ù‹ ◊¥ ’ÙªË ∑§Ë ‹Á∑§Ÿß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ¿∆, Ÿıfl¥ •ı⁄U Œ‚fl¥ „Ù‹ ◊¥ ’«Ë¸’ŸÊ߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ π‹ ⁄UÙ∑§ŒŸÊ ¬«∏Ê– •≈UflÊ‹ •÷Ë yÆfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– •ãÿ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ∑‘§ ¡ øÙ߸ [|Æ] ‚¥ÿÈQ§ {yfl¥

SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥ ¡’Á∑§ ∞ ÿÊ¥ª Ÿ v{„Ù‹ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ •¥«⁄U ∑§Ê ∑§Ê«¸’ŸÊÿÊ ÕÊ–

ª¥ª¡Ë Ÿ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ŒÙ•¥«⁄U ∑§Ê ∑§Ê«¸ ’ŸÊÿÊ

≈UŸ‚Ë [•◊Á⁄U∑§Ê]–÷Ê⁄UÃËÿ ªÙÀ»§⁄U ⁄UÊÁ„‹ ª¥ª¡Ë ŸŸ‡ÊŸflÊß« ≈UÍ⁄U ◊¥ ãÿÍ¡ ‚¥Á≈UŸ‹•Ù¬Ÿ ∑‘§ ¬„‹ Œı⁄U ◊¥ ŒÙ •¥«⁄U|Æ ∑§Ê ∑§Ê«¸ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U fl„‚¥ÿÈQ§ z}fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ¬„‹Ë’Ê⁄U ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„

ª¥ª¡Ë Ÿ øÊ⁄U ’«Ë¸ •ı⁄U ŒÙ ’ÙªË ∑§Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§«ÁŸÿ‹ øÙ¬«∏Ê Ÿ {~ ‚ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë •ı⁄U fl„ ‚¥ÿÈQ§yÆfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ÈŸªÍŸ ∑§Ê¥ª •ı⁄U¡ÊŸ ◊ÊÁ‹¥ª⁄U Ÿ ¬„‹ Œı⁄U ◊¥ Ÿı •¥«⁄U {x ∑§Ê ∑§Ê«¸’ŸÊÿÊ–

÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ •ÊªÊ¡

ŒÊ∞ªÍ (∞¡¥‚Ë)– ¡◊Ò∑§Ê ∑‘§ ‚Ȭ⁄U S≈UÊ⁄U ÁS¬˝¥≈U⁄U ©‚Ÿ ’ÙÀ≈U Ÿ •¬Ÿ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊESà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ©Ÿ∑§Ë ¡Ëà ∑§ËÁø¥ÃÊ Ÿ ∑§⁄U¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „◊‡ÊÊ ‚ ’«∏ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ‚ •¬ŸË ™§¡Ê¸ •ı⁄U‡ÊÁQ§ ’øÊ∑§⁄U ⁄UπË „Ò– ’ÙÀ≈U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë vxflË¥ ÁflE∞Õ‹Á≈UÄU‚ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U •ı⁄U wÆÆ ◊Ë≈U⁄U S¬œÊ¸ ∑§Ê ÁπÃÊ’’øÊŸ ©Ã⁄U¥ª– ’ÙÀ≈U Ÿ wÆÆ~ ◊¥ ’Á‹¸Ÿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ S¬œÊ¸•Ù¥ ◊¥ ¬„‹Ê SÕÊŸ„ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’ÙÀ≈U Ÿ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ„Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ •¡ÿ ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ „Ò Á∑§©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥•ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– „◊flß •Ê‚»§Ê ¬Êfl‹ ∑‘§ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U Œı«∏ ‚ ’Ê„⁄U„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÙÀ≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •’ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ¬˝ÁÃS¬œË¸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò–’ÙÀ≈U Ÿ ß‚ ‚Ê‹ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ S¬œÊ¸ ◊¥ ~.|} ‚∑‘§¥« ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– ’ÙÀ≈U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, 'øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ◊Ò¥ íÿÊŒÊ ∞∑§Êª˝„ÙÃÊ „Í¥– ÿ„ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò– •ª⁄U ◊Ò¥ •èÿÊ‚ ÿÊ ¿Ù≈U •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ê „Í¥ Ã’ ÷Ë øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ◊⁄UÊ üÊD ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò–◊Ò¥ ∞∑§ ◊„ÊŸ ∞Õ‹Ë≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊‡Ê„Í⁄U „ÙŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ •ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ•’ ◊Ò¥ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¡Ò‚ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ŒŸ ‹ªÊ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§‚#Ê„ ‚ •èÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ◊Ò¥ ∞∑§Êª˝ „Í¥ •ı⁄U ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê „ÒÁ∑§ ◊Ò¥ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ÁπÃÊ’ ¡ËÃ∑§⁄U ⁄U„Í¥ªÊ– ‚Ê‹ wÆÆ} ◊¥ øËŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã’ËÁ¡¥ª •Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¡ªÃ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ÙÀ≈U Ÿ•Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ ÃËŸ Sfláʸ ¡ËÖ ÿ ÃËŸÙ¥ ÁflE Á⁄U∑§Ê«¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ëà ª∞–©ã„Ù¥Ÿ vÆÆ ÃÕÊ wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ √ÿÁQ§ªÃ Sfláʸ ¡ËÃÊ •ı⁄U wÆÆ~ ∑‘§ ’Á‹¸ŸÁflE øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ߟ S¬œÊ¸•Ù¥ ◊¥ ÁflE Á⁄U∑§Ê«¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹ÊSÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ–

¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ ’ÙÀ≈U

Á‹ŸÊ •ÊÒ⁄flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË

‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ãÿÍ „flŸ (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊËcʸ

fl⁄Ëÿ ∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹Ÿ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË •ÊÒ⁄øËŸ ∑UUUUË Á‹ ŸÊ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ≈ÁŸ‚≈͟ʸ◊¢≈ ãÿÍ „flŸ •Ê¬Ÿ ∑UUU U‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ – ÃËŸ’Ê⁄ ∑UUUUË ªÃ øÒÁê¬ÿŸ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUËŸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Á∑˝UUUUÁS≈ŸÊ ◊Ò∑UUUU„Ê‹∑UUUUÊ | . z , { . x ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ŒË –øÊ⁄ ÁŒŸ ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ‡ÊÈMUUUU„ʪÊ, Á¡‚∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„•ÊÁÅÊ⁄Ë ≈͟ʸ◊¢≈ „ÊªÊ – øËŸ ∑UUUUËÁ‹ ŸÊ Ÿ ∑UUUU߸ ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU „È߸ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ Œ⁄ ‚ „È∞ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊Òø◊¢ MUUUU‚ ∑UUUUË •ŸÊSÃÊÁ‚ÿʬÊfl‹ÿÈø¢∑UUUUÊflÊ ∑UUUUÊ { . y , x . { ,{ . w ‚ ¬⁄ÊSà Á∑UUUUÿÊ – •’ Á‹ŸÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUËÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ¬≈˛Ê ‚Ã∑UUUUÊflS∑UUUUÊ ‚„ÊªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ øÊÒâÊ fl⁄Ëÿ ◊ÊÁ⁄ÿŸ’ÊÃʸ‹Ë ∑UUUUÊ | . z , | . z ‚ „⁄ÊÿÊ– flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË ∑UUUUË ÁèÊ«∏¢Ã ÃË‚⁄Ëfl⁄Ëÿ »˝UUUUÊ¢‚S∑UUUUÊ Á‡ÊÿÊflÊŸ ‚ „ÊªË¡Ê •ŸÊ‹ ◊Á«ŸÊ ªÒÁ⁄ª¡ ∑UUUU ÉÊÈ≈Ÿ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê„⁄ „≈Ÿ ‚•ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢øË –

‚Ê◊Œfl ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ◊¢ ∑UUUU«∏Ê «˛Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑UUUU øÊ≈Ë ∑UUUU∞∑UUUU‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUU˕ʬŸ ◊¢ ’„Œ ∑UUUU«∏Ê «˛Ê Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬„‹ ŒÊÒ⁄◊¢ „Ë øÊÒâÊË fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà Á’˝Á≈‡Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞¢«Ë ◊⁄¸∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ©äÊ⁄ ◊Á„‹Ê ∞∑UUUU‹ ◊¢‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÈMUUUU ◊¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ÁÅÊ‹Ê«∏Ë•ÊÒ⁄ •¬ŸË ¬Ífl¸ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ‚„⁄ ¬Ë⁄ ‚ ÁèÊ«∏ŸÊ „ʪʖ߂˝Êß‹Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬Ë⁄ ∑UUUUÊ flcʸ ∑UUUUË ß‚ •¢ÁÃ◊ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ wxflË¢ fl⁄ËÿÃÊ ŒË ªß¸ „Ò–ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ {xfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ‚ÊÁŸÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∑UUUU‹◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ◊¢ ¬Ë⁄ ¬⁄ „◊‡ÊÊ „ÊflË ⁄„Ë „Ò– ∞ ŒÊŸÊ¢•’ Ã∑UUUU ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË„Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ øÊ⁄ ’Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Áfl¡ß¸ ⁄„Ë–‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ¬Ë⁄ ‚ Á¬¿‹ øÊ⁄Ê¢ ◊È∑UUUUÊ’‹ ¡Ëà „Ò¢– ߟŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê wÆÆ~ ◊¢ •Ê‚Ê∑UUUUÊ ◊¢„È•Ê âÊÊ Á¡‚◊¢ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ x...{, {...x, {...y ‚¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË âÊË– ∞≈Ë¬Ë ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ {yfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUU‚Ê◊Œfl ∑UUUU Á‹∞ ◊⁄¸ ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ‚ ¬Ê⁄ ¬ÊŸÊ •Ê‚ÊŸŸ„Ë¢ „ÊªÊ – ◊⁄¸ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸÊflÊ∑UUUU ¡Ê∑UUUUÊÁflø ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈˕ʬŸ ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ âÊÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ◊¢©¬ Áfl¡ÃÊ ⁄„ ◊⁄¸ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Œfl ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ∑UUUU •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ê¢ª–

ŒÈ’߸ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U≈UË◊ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄U ¡„Ë⁄U πÊŸ ∑§Ù •Ê߸‚Ë‚Ë∑§Ë ‚Ê‹ ∑§Ë ‚fl¸üÊD ≈US≈U ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„Á◊‹Ë „Ò Á¡‚∑§Ê øÿŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§ÙflS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ ◊„ÊŸ Áπ‹Ê«∏Ë ÄU‹Êßfl‹Êÿ« ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ¬ÒŸ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ–

’Ê⁄U„ ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊ ◊¥ øÊ⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ß‚ ≈UË◊◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ „Ò– fl„ ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ~•ı⁄U wÆvÆ ∑§Ë ‚Ê‹ ∑§Ë ‚fl¸üÊD ≈UË◊ ∑§Ê÷Ë Á„S‚Ê Õ– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ᪥Œ’Ê¡ «‹ S≈UŸ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U øıÕË ’Ê⁄U‚Ê‹ ∑§Ë ‚fl¸üÊD •Ê߸‚Ë‚Ë ≈US≈U ≈UË◊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– S≈UŸ ∑‘§ ≈UË◊ ∑‘§‚ÊÕË „ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê •ı⁄U ¡ÒÄU‚ ∑§ÊÁ‹‚,üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ•ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ª˝Ë◊ SflÊŸ ÃÕÊ ¡ê‚∞¥«⁄U‚Ÿ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ‚Ê‹ ß‚ ≈UË◊◊¥ ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò– ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ∑§Ù ≈UË◊ ∑§Ê∑§#ÊŸ ÷Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹¥ŒŸ ◊¥ vw

Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ∞‹¡Ë •Ê߸‚˂ˬÈ⁄US∑§Ê⁄U wÆvv ∑‘§ Á‹∞ ¿¥≈UŸË Á∑§∞ „È∞Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ‹Êÿ« Ÿ∑§„Ê, ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ≈US≈U ≈UË◊ ∑§Ê øÿŸ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á‚»§¸ vwSÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ŒÊflŒÊ⁄U Õ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ≈UË◊ ∑§Ê»§Ë ◊¡’Íà „Ò Á¡‚◊¥ÁŸø‹ ∑˝§◊ Ã∑§ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ „Ò •ı⁄U ∞‚ ª¥Œ’Ê¡ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ä ¬⁄U Áfl⁄UÙœË ≈UË◊ ∑§Ù ŒÙ

’Ê⁄U •Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ‹Êÿ« Ÿ∑§„Ê Á∑§ øÿŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ŒÊfl ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿʪÿÊ– ≈UË◊ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÒŸ‹ ◊¥‹Êÿ« ∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ÁS¬Ÿ⁄U ¬Ê‹ ∞«ê‚, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸’Ñ’Ê¡ ¡„Ë⁄U •é’Ê‚, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ¬Ífl¸Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ •ı⁄U •’ ∑§◊¥≈U≈U⁄U «ÒŸË◊ı⁄UË‚Ÿ •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ¬Ífl¸ ’Ñ’Ê¡◊Êß∑§ ªÒÁ≈U¥ª ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

•Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Ë ‚Ê‹ ∑§Ë ‚fl¸üÊD ≈UË◊:∞Á‹S≈U⁄U ∑§È∑§ [ߥNjҥ«], „ÊÁ‡Ê◊

•◊‹Ê [ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê], ¡ÙŸÊÕŸ ≈˛ÊÚ≈U[ߥNjҥ«], ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U [÷Ê⁄UÃ],∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ [üÊË‹¥∑§Ê, ∑§#ÊŸ,Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U], ∞’Ë «ËÁflÁ‹ÿ‚¸ [ŒÁˇÊáÊ•»§˝Ë∑§Ê], ¡ÒÄU‚ ∑§ÊÁ‹‚ [ŒÁˇÊáÊ•»§˝Ë∑§Ê], S≈UÈ•≈U¸ ’˝ÊÚ« [ߥNjҥ«], ª˝Ë◊SflÊŸ [ߥNjҥ«], «‹ S≈UŸ [ŒÁˇÊáÊ•»§˝Ë∑§Ê], ¡ê‚ ∞¥«⁄U‚Ÿ [ߥNjҥ«] •ı⁄U¡„Ë⁄U πÊŸ [÷Ê⁄UÃ, vwfl¥ Áπ‹Ê«∏Ë]–

Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U-¡„Ë⁄U •Ê߸‚Ë‚Ë ≈US≈U ≈UË◊ ◊¥’Ê⁄U„ ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊

◊¥ øÊ⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄UÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ß‚ ≈UË◊◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸ „Ò–

9.qxd 8/26/2011 9:28 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, w| •ªSÃ, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁòÊ¬Ù‹Ë ◊¥ ∞∑§ ¡‹Ë „È߸ ∑§Ê⁄U ¬⁄U ‹ªÊ „È•Ê ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ê ¤Ê¥«Ê–

‹Ê„ÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ ªflŸ¸⁄‚‹◊ÊŸ ÃÊ‚Ë⁄ ∑UUUU ’≈ ‡ÊÊ„’Ê¡ ÃÊ‚Ë⁄ ∑UUUUÊ •Ê¡•¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– øÊ⁄ ’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ •ªflÊ Á∑UUUUÿÊ– flÁ⁄c∆¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •éŒÈ⁄ ⁄ÖÖÊÊ∑UUUU øË◊Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‡ÊÊ„’Ê¡ •¬Ÿ ∞∑UUUU ŒÊSà ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‚flÊ⁄ „Ê∑UUUU⁄∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¬„È¢ø ⁄„ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ªÈ‹’ª¸ ß‹Ê∑UUUU∑UUUU „È‚ÒŸ øÊÒ∑UUUU ¬⁄ ’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– øË◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ‡ÊÊ„’Ê¡ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈¬„È¢ø∑UUUU⁄ ’¢ŒÍ∑UUUUäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ŒÊSà ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUUË– fl‹Êª ‡ÊÊ„’Ê¡ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„¡Ê⁄ ∑UUUU ŒÊSà Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ– øË◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ Ÿ „◊¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •¬„Ãʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ flÊ„Ÿ Á»UUUU⁄ŒÊÒ‚ øÊÒ∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏ªÿÊ– ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ⁄ÊSà ◊¢ ∞∑UUUU ⁄Êÿ»UUUU‹ èÊË Áª⁄Ê ŒË–¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ⁄ÊáÊÊ ‚ŸÊ©ÀÀÊÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ„’Ê¡ ∑UUUU •¬„⁄áÊ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ„ÊâÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë øË◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊ„’Ê¡∑UUUUË ◊‚¸«Ë¡ ∑UUUUÊ⁄ ‚ ŒÊ ‹Ò¬≈ÊÚ¬ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU

‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á»UUUU‹„Ê‹ •¬„Ãʸ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ߸‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚Ë ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ‚‹◊ÊŸ ÃÊ‚Ë⁄ ∑UUUU•¢ª⁄ˇÊ∑UUUU Ÿ „Ë ©Ÿ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–ÃÊ‚Ë⁄ ߸‡ÊÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÅÊÊ‚ •Ê‹Êø∑UUUU âÊ– ÿ„Ë©Ÿ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË fl¡„ èÊË ’ŸË– ‹Ê„ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ•„◊Œ ⁄¡Ê ÃÊÁ„⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ÿ ‡ÊÊ„’Ê¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ fl ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ âÊ–

„◊ ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄¢ª– ‚ÊŸÊ©À‹Ê Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ‡ÊÊ„’Ê¡ ∑UUUU •¬„⁄áÊ ◊¢ ŒÁˇÊáÊË fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU∑UUUUÁ’‹Ê߸ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊâÊ „Ò–‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÄÿʇÊÊ„’Ê¡ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ ∑UUUU „àÿÊ⁄ ◊È◊ÃÊ¡∑UUUUÊÁŒ⁄ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ŒflÊ’ «Ê‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÃÊ‚Ë⁄ ∑UUUUË ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢„àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ äÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢ Á◊‹ ⁄„ËâÊË– •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ ‡ÊÊ„’Ê¡ Ÿ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬„‹ ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„∑UUUUË ’≈Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUUË âÊË–

ÁŒfl¢ªÃ ‚‹◊ÊŸ ÃÊ‚Ë⁄∑UUUU ’≈ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ

flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ (∞¡¥‚Ë)– •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∞¡¥‚Ë ŸÊ‚Ê ∑§Ê πÙ¡Á◊‡ÊŸ ∑§Êÿ¸R§◊, ª˝Áfl≈UË Á⁄U∑§fl⁄UË ∞¥« ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ‹Ò’Ù⁄U≈U⁄UË(¡Ë•Ê⁄U∞•Ê߸∞‹) ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– çU‹ÙÁ⁄U«Ê ∑‘§ ∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ∑‘§¬ ∑§ÊÁŸ¸flÊ‹ ‚ } Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¡Ë•Ê⁄U∞•Ê߸∞‹ ÿÊŸ ∑§Ê¬˝ˇÊ¬áÊ „٪ʖ ŸÊ‚Ê Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ¡Ë•Ê⁄U∞•Ê߸∞‹ ¡È«∏flÊ¥•¥ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊŸ ∑§Ù Ÿı ◊„ËŸ ∑‘§ Á◊‡ÊŸ ¬⁄U } Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ÎâflË ∑‘§ ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë ¬«∏Ù‚Ë ø¥Œ˝◊Ê ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ Ÿß¸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë Á‚ã„È•Ê ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ø¥Œ˝◊Ê ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ø¥Œ˝◊Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ÿ ¡È«∏flÊ¥ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊŸ ¡Ë•Ê⁄U∞•Ê߸∞‹ ∞ •ı⁄U ’Ë ø¥Œ˝◊Ê ∑§Ë∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄U ◊ʪ¸ ‚ ¡Ê∞¥ª– ß‚◊¥ ©ã„¥ x.z ◊„ËŸ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¡Ë•Ê⁄U∞•Ê߸∞‹-∞ ÿÊŸ yw ‹Êπ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U•ı⁄U ¡Ë•Ê⁄U∞•Ê߸∞‹-’Ë ÿÊŸ yx ‹Êπ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ Ãÿ ∑§⁄UªÊ–◊‚ÊøÈ‚≈U˜‚ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈UÒÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë ¡Ë•Ê⁄U∞•Ê߸∞‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ‡ÊÙœ∑§Ãʸ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ¡È’⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ¡Ë•Ê⁄U∞•Ê߸∞‹ ø¥Œ˝◊Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡πÙ‹ªÊ •ı⁄U ø¥Œ˝◊Ê, ¬ÎâflË •ı⁄U ø^ÊŸÙ¥ ‚ ’Ÿ •ãÿ ª˝„Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥„◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ–

Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙªÊŸÊ‚Ê ∑§Ê ø¥Œ˝ Á◊‡ÊŸ

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU èÊËÃ⁄ •¬ŸÁ‹∞ ‡Ê„⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ÿ„ ‡Ê„⁄ ∑UUUU߸‚È⁄¢ªÊ¢ flÊ‹Ê âÊÊ, ¡Ê ‚ËäÊ ∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË ∑UUUU •ÊflÊ‚“’Ê’ •‹ •¡ËÁ¡ÿÊ” ‚ ¡È«∏Ë „È߸ âÊË¢–ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∞∑UUUUÁòÊ¬Ê‹Ë ©Í¬⁄ „Ò Á¡‚ „◊ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ

ß‚∑UUUU ŸËø èÊË ∞∑UUUU ÁòÊ¬Ê‹Ë „Ò –”” ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU•ÊflÊ‚ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ë¢ ߟ ‚È⁄¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞•Ê◊ ÁòʬʋËflÊ‚Ë ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢–∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ⁄„à ∞ ‹Êª ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU¬„È¢ø Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUà âÊ, ‹Á∑UUUUŸ •’ ¡◊ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄∑UUUU ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢¢– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ “Œ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÁflŒ˝Ê„Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ߟ ‚È⁄¢ªÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‡Ê„⁄◊¢¢ ∑UUUU„Ë¢ èÊË ¬„È¢ø ‚∑UUUUà âÊ– ‚È⁄¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡È«∏Êfl•’Í ‚‹Ë◊ Á¡‹ Ã∑UUUU âÊÊ, ¡„Ê¢ ∞∑UUUU èÊ√ÿ ◊∑UUUUÊŸ◊¢ ∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË ∑UUUU Á¿¬ „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ Á◊‹Ë âÊË–¬⁄¢ÃÈ ÁflŒ˝Ê„Ë ¡’ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø ÃÊ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË fl„Ê¢◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ âÊ– ÿ„ •’ èÊË S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU‚È⁄¢ªÊ ∑UUUUÊ ¿Ê⁄ ∑UUUU„Ê¢ Ã∑UUUU „Ò– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿‚È⁄¢ª ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈ •ÊÒ⁄ „flÊ߸ •«˜« ‚ èÊË ¡È«∏ËâÊË¢– ∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË ∑UUUU •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄‚⁄ “’ʪ •‹-•¡ËÁ¡ÿÊ” ◊¢ ∑UUUU߸ ‚È⁄¢ªÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ’¢∑UUUU⁄ Á◊‹„Ò¢– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ß‚◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU ◊Ҍʟ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ÁSflÁ◊¢ª ¬Í‹ •ÊÒ⁄ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUªÒ⁄Ê¡ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ÁflŒ˝Ê„Ë

∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „È∞ âÊ– ‚ÒŒŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ∑ÒUUUUŒË Ÿ Á⁄„Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““∞‹ËÁ’ÿÊ߸ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ¬Ò‚ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢–∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UUUUË ÖÿÊŒÃË ∑UUUUÊ ’ÿÊ¢∑UUUU⁄à „È∞ ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU ŸÊÅÊÍŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Á‹∞ ª∞– ©‚ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ âÊÊ–‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ∑UUUU •ÊflÊ‚ ◊¢ ∑UUUU߸ ∑UUUU◊⁄, èÊ√ÿ•Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢, Á’SÃ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •ãÿ flSÃÈ∞¢ èÊË ¬Ê߸ªß¸ „Ò¢– flcʸ v~~y ◊¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚¡¸Ÿ Á‹ÿÊ∑˝UUUUÊÁ⁄’Á⁄ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ∑UUUUÊ ’¢∑UUUU⁄“•Œ˜èÊÈÔ âÊÊ–

ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU èÊËÃ⁄ ªgÊ»UUUUË Ÿ ’‚ÊÿÊ âÊÊ •¬ŸÊ ‡Ê„⁄ UUUUªgÊ»UUUUË ∑UUUU •ÊflÊ‚ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ë¢ßŸ ‚È⁄¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞

•Ê◊ ÁòʬʋËflÊ‚Ë ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ◊¢ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢

ªgÊ»UUUUË ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢’¢∑UUUU⁄, ‚È⁄¢ª¢ Á◊‹Ë¢

ÁòÊ¬Ê‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹ËÁ’ÿÊ߸ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË ∑UUUU •ÊflÊ‚Ëÿ¬Á⁄‚⁄ “’ʪ •‹-•¡ËÁ¡ÿÊ” ◊¢∑UUUU߸ ‚È⁄¢ª¢ •ÊÒ⁄ ’¢∑UUUU⁄ Á◊‹ „Ò¢– ÿ„ËŸ„Ë¢ ß‚◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU ◊Ҍʟ ∑UUUU’⁄Ê’⁄ ÁSflÁ◊¢ª ¬Í‹ •ÊÒ⁄ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ªÒ⁄Ê¡ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ„Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ÁflŒ˝Ê„Ë ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „È∞ âÊ– ‚ÒŒŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ∑ÒUUUUŒË Ÿ Á⁄„Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU„Ê, ““∞ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ¬Ò‚‚ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢–””

∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UUUUËÖÿÊŒÃË ∑UUUUÊ ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄à „È∞ ©‚Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU ŸÊÅÊÍŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹∞ª∞– ©‚ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ âÊÊ–

‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ∑UUUU •ÊflÊ‚ ◊¢∑UUUU߸ ∑UUUU◊⁄, èÊ√ÿ •Ê∑UUUUÎÁÃÿÊ¢, Á’SÃ⁄•ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •ãÿ flSÃÈ∞¢ èÊË ¬Ê߸ ªß¸„Ò¢– flcʸ v~~y ◊¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUÊ•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ∞∑UUUU‚¡¸Ÿ Á‹ÿÊ∑˝UUUUÊ Á⁄’Á⁄ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ∑UUUUÊ ’¢∑UUUU⁄“•Œ˜èÊÈÔ âÊÊ–

¬Á⁄‚ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU flcʸwÆxÆ Ã∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ „⁄∑UUUU ŒÊ √ÿS∑UUUU √ÿÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU √ÿÁÄà ◊Ê≈Ê¬Ê ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑UUUUSflÊSâÿ ÅÊøʸ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „ʪ˖ ÿ„ •äÿÿŸ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È߸ „Ò Á¡‚◊¢ Áfl‡fl ◊¢ ’…∏Ã◊Ê≈Ê¬Ê ◊„Ê◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ©ÀÀÊÅÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UUUU

‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ߂ ÅÊ’⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUUflcʸ wÆxÆ Ã∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ zÆ-zv ¬˝ÁÇÊà ¬ÈMUUUUcÊ •ÊÒ⁄yz-zw ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÊÚ«Ë ◊Ê‚ ߢ«Ä‚—’Ë∞◊•Ê߸— xÆ ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ∑UUUUË‚Ê…∏ ¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË √ÊÿS∑UUUU •Ê’ÊŒË ß‚‚ ¬˝èÊÊÁflÄʪ˖ ߟ ‚Ê…∏ ¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË √ÊÿS∑UUUU •Ê’ÊŒË ◊¢ ŒÊ∑UUUU⁄Ê«∏ øÊ‹Ë‚ ‹ÊÅÊ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ∑UUUUË ©◊˝ {Æ ‚Ê‹ ÿÊß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË „ʪ˖ flcʸ wÆÆ|-Æ} ◊¢ xw ¬˝ÁÇÊÃ√ÿÁÄà ◊Ê≈ âÊ ß‚Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ •äÿÿŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á’˝≈Ÿ ◊¢èÊË ÿ„ „Ê‹Êà ¬ÒŒÊ „ʪ˖ fl„Ê¢ ¬⁄ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Êw{ ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏∑UUUU⁄ yv-y} ¬˝ÁÇÊà „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÇÊà w{ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ xz-yx ¬˝ÁÇÊà „Ê¡Ê∞ªË– flcʸ wÆxÆ Ã∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‚•ÁäÊ∑UUUU Á’˝Á≈‡Ê ŸÊªÁ⁄∑UUUU ◊Ê≈ „Ê ¡Ê∞¢ª Á¡‚◊¢ ‚ xx‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ©◊˝ {Æ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË „ʪ˖ ÿ„•äÿÿŸ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ÁSâÊà ∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU∑UUUU‹Ò⁄ flÊ¢ª •ÊÒ⁄ •ÊÚÄ‚»UUUUÊ«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUU‹Ë◊◊Ò∑UUUU »UUUU⁄‚ÊŸ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊Ê≈ʬ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ÅÊøʸ¸

ÃÊÄÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÊ•ÊÃÊ ∑UUUUÊŸ Ÿ •Ê¡ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ ‹ªèʪ vz ◊„ËŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ’ÊŒ ßSÃË»UUUUÊ Œ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU‚ÈŸÊ◊Ë ‚ ©à¬ãŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ •Ê¬ŒÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò – ∑UUUUÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ Ÿ¡⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUËÁ∑UUUU fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •¬ŸÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄à „È∞ ‚àÃÊMUUUU…∏«◊Ê∑˝UUUUÁ≈∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ⁄„ „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUU ßSÃË»UUUU ‚ ¬Ê¢ø‚Ê‹ ◊¢ ¿∆ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUUÊ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „Ê ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ vv◊Êø¸ ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ •Ê¬ŒÊ ©à¬ãŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ èÊÍ∑UUUU¢¬ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ‚ „È∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ‚ ©’⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – ÄÿÊŒÊ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UUUUÊŸ ∑UUUU„flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ˝ ““◊Ò¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒÃÊ „Í¢ ¡Ê •Ê¡ ‚¬˝èÊÊflË „ÊªÊ –”” ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ fl„ ∞‚ ¬„‹ ŸÃÊ „Ò¢ ¡Ê Á∑UUUU‚Ë ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ÃÊÀ‹È∑UUUU Ÿ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Œ Ã∑UUUU¬„È¢ø – Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ ¬ŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ {y flcÊ˸ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ˝ ˝¬Ê≈˸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‚àÃÊ ‚¢ÉÊcʸ ¡Ò‚Ë ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê – ©ã„¢ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ◊Êø¸ ∑UUUUË •Ê¬ŒÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ◊¢ ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU •èÊÊfl ¡Ò‚ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê – ◊Êø¸ ∑UUUU˕ʬŒÊ ◊¢ vz „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ wz ‚Ê‹ ∑UUUUßÁÄʂ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ •Ê¬ŒÊ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ âÊË – ‚àÃÊMUUUU…∏«◊Ê∑UUUU˝Á≈∑UUUU ¬Ê≈˸ Ÿ∞ ŸÃÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄ªË ¡Ê•ª‹Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „ÊªÊ –

¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÊ•ÊÃÊ∑UUUUÊŸ Ÿ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚¢SâÊÊ Ÿ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚ ÿ„ •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ’Ê˝¡Ë‹, øËŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ‚ •ÊŸ flÊ‹flË¡Ê •ÊflŒŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ vÆ ÁŒŸ ‚ ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ flË¡Ê ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ¡Ê∞– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ~-vv „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ø‹ÃÁŸÿ◊ ‚Åà ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ âÊ Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •◊Á⁄∑UUUUË ¬ÿ¸≈Ÿ √ÿfl‚Êÿ ¬⁄ ’È⁄ʬ˝èÊÊfl ¬«∏Ê âÊÊ– Á≈˜flŸ ≈ÊÚfl⁄ „◊‹ ∑UUUUË vÆ flË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ¬ÿ¸≈∑UUUU‚¢ÉÊ Ÿ ¬Á⁄fl„Ÿ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË, Á∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ „flÊ߸ •«˜«Ê¢¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ◊¢ vÆ Á◊ãÊ≈ ‚ ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞–

‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄ÊÚ¡⁄ «Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““ „◊¢ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ flË¡Ê ∑UUUU Á‹∞¬˝ÃˡÊÊ ‚◊ÿ ∑UUUUÊ vÆ ÁŒŸ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ „⁄ Œ‡Ê◊¢ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’Ê˝¡Ë‹, øËŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸËøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚¢SâÊÊ Ÿ „flÊ߸ •«˜«Ê¢ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ vÆÁ◊ãÊ≈ ‚ ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– «Ê Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ÖÿÊŒÊ S≈Ê»UUUU ¡Ò‚Ë ∑UUUUÈ¿ Ÿß¸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •’•ª‹Ê ‹ˇÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUS≈◊ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ‹ªŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ∑UUUUÊ wÆÁ◊ãÊ≈ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ «Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUU ∑UUUUÊ flË¡Ê ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUS≈◊ ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë „ÊŸ Ã∑UUUU ’„Ã⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ ‚flÊ∞¢¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒŸË øÊÁ„∞–

•◊Á⁄∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª,¬ÿ¸≈Ÿ flË¡Ê „Ê •Ê‚ÊŸ

‚Ê‹ ∑UUUU ¬⁄ÊÁ¡Ã ◊ÿ⁄Ÿ ÁŒÿÊ ßSÃË»UUUUÊ

‚Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË⁄Ê¡äÊÊŸË ‚Ê‹ ∑UUUU ◊ÿ⁄ •Ê„ ‚-„ÍŸŸ •Ê¡ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„¬„‹ ◊Èçà ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ ÁŒŸ ∑UUUUèÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ê∞ª∞ ∞∑UUUU ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ◊¢ •‚»UUUU‹⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–◊Èçà ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ ÁŒŸ ∑UUUU ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ‹ÊèÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞◊Ìʟ ∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ◊ÿ⁄ Ÿ ÿ„ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ◊ÿ⁄ ∑UUUUʬŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ ◊ÿ⁄ Ÿ flÊŒÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •ª⁄ fl„ ““‹Ê∑UUUU‹ÈèÊÊflŸ ∑UUUUÀÿÊáÊ”” ŸËÁà ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„ ÃÊ ¬Œ ¿Ê«∏ Œ¢ª–

◊ÁÄ‚∑UUUUÊ Á‚≈Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄Ë ◊ÁÄ‚∑UUUUÊ ∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU ‡Ê„⁄◊ÊÚã≈⁄Ë ÁSâÊà ∞∑UUUU ∑ÒUUUUÁ‚ŸÊ ◊¢ „È∞ „◊‹ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢ – ◊ÿ⁄ »UUUUŸÊ¸¢«Ê ‹Ò⁄Ê¡’‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÎÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ¡Ê⁄Ë „Ò–‹Ò⁄Ê¡’‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ˝ ““•èÊË Ã∑UUUU ◊È¤Ê ¡Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò ˝ ©‚∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU◊⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ wÆ „Ò– ŸÈ∞flÊ Á‹ÿÊŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊ÊÚã≈⁄Ë◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑ÒUUUUÁ‚ŸÊ ◊¢ ∞∑UUUU ’◊ ‚ •Êª ‹ªÊ ŒË ªß¸–‹Á∑UUUUŸ ß‚ „◊‹ ◊¢ ’ø ªß¸ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ fl„Ê¢¬⁄ ¬≈˛Ê‹ Á¿«∏∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •Êª ‹ªÊ ŒË– Á◊‹ÁŸflÊ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUUÁ‚ŸÊ ‚ •èÊË èÊË äÊÈ•Ê¢ ©∆ ⁄„Ê „Ò– SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUUÁ‚ŸÊ ß‚Á‹∞ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿∑ÒUUUUÁ‚ŸÊ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ Ÿ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUË ÃS∑UUUU⁄Ë ‚ ¡È«∏ •¬⁄ÊäÊË Áª⁄Ê„Ê¢ ∑UUUUÊ‚¢⁄ˇÊáÊ ⁄ÊÁ‡Ê øÈ∑UUUUÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

◊ÁÄ‚∑UUUUÊ ◊¢ ∑ÒUUUUÁ‚ŸÊ„◊‹ ◊¢ wÆ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

◊‹’Ÿ¸ (∞¡¥‚Ë)–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ∞∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ∑UUUUËŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ߟ ŒÊŸÊ¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ“„⁄ÊÀ« ‚Ÿ” ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Ê¡•ŒÊ‹Ã Ÿ Á‚«ŸË ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ‚È⁄‡Ê ŸÊÿ⁄ —yx— ∑UUUUÊ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ŸÊÿ⁄ Ÿ ’Ëà ‚Ê‹

‚È‹Ÿ «ÊÁ◊ŸÇfl‚ ¡Ê©¬Ê ∑UUUUË „àÿÊ•ÊÒ⁄ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ◊Ò∑UUUU ¢≈Êÿ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ∑UUUUËŸ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •¬ŸË‚¢Á‹åÃÃÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË âÊË–ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄ÊÚ’≈¸ ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’˝Ê¡ËÁ‹ÿÊ߸ ◊Í‹ ∑UUUUË ¡Ê©¬Ê ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ŸÊÿ⁄ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ’„Œ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß ∑UUUUË ⁄„Ë–¡Ê©¬Ê Ÿ ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUUÊ∑UUUUËŸ ∑UUUUÊ ‚flŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄¡’ ©‚∑UUUUË „Ê‹Ã Á’ª«∏ ªß¸ ÃÊ

ŸÊÿ⁄ Ÿ ∞¢’È‹¢‚ èÊË Ÿ„Ë¢ ’È‹ÊÿÊ–Á‚«ŸË ∑UUUU ∞Á‹¡Ê’âÊ ’ •¬Ê≈¸◊¢≈‚ ww ‚Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê©¬Ê ∑UUUUÊ ‡Êfl©‚∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ’ÊŒ v~Ÿfl¢’⁄, wÆÆ~ ∑UUUUÊ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ–

¡Ê©¬Ê ∑UUUUË ◊ÊÒà ‚ ŸÊÒ ◊„ËŸ¬„‹ wx ‚Ê‹ ∑UUUUË ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ∑UUUUËŸ ∑UUUUÊ «Ê¡ ‹Ÿ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUËŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË–

∑UUUUÊ∑UUUUËŸ ‚ ◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‚Ë◊ʢà ˇÊòÊ ‚ ŒÊ „çì„‹ •¬„Îà „È∞ Á‡ÊÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ¬Ê¢ø ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸„Ò– SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU Á„¢‚ʪ˝Sà ¬Ífl˸¬ÁÄÃÿÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– vy •ªSà ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢Ÿ ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ‚Ê◊Ÿ∑UUUUŸË Á¡‹ ‚ ߟ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊâÊÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl˸¬ÁÄÃÿÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ¡ŸË ÅÊ‹ Á¡‹ ◊ ¢∑UUUU‹ ߟ ¬Ê¢øÊ¢ ∑UUUUÊ ‡Êfl ¬ÊÿÊ ªÿÊ–¬ÁÄÃÿÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‡Êfl ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞ „¢Ò– ¬ÁÄÃÿÊ ¬˝Ê¢Ã∑UUUU ©¬⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ ◊¢ª‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¬ÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „àÿÊ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ „Ò¢– Á∑UUUU‚Ë ‚◊Í„ Ÿ ß‚∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò–

•¬„⁄áÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ¬Ê¢ø ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢∑UUUUË •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „àÿÊ

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– øËŸ Ÿ ¬¢≈ʪŸ ∑UUUUË ©‚ Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUÊ “•ÊäÊÊ⁄„ËŸ” ’ÃÊà „È∞ Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò,Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU øËŸ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU SÃ⁄¬⁄ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ÁèÊÿÊŸ ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢•ÁSâÊ⁄ÃÊ ©à¬ãŸ ∑UUUU⁄ªÊ– øËŸ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬¢≈ʪŸ ∑UUUUË øËŸË ‚Òãÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ™§¬⁄ ¡Ê⁄ËflÊÁcʸ∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¡⁄Ê èÊË ‚øÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∞¢ªÿÈ¡ÈŸ Ÿ ∑UUUU„Ê øËŸ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ß‚ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¬˝∑UUUU≈∑UUUUË „Ò– ∞¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU “øËŸ ◊¢ ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊÁfl∑UUUUÊ‚” ‚¢’¢äÊË ¬¢≈ʪŸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ flÊSÃÁfl∑UUUU ÃâÿÊ¢ ‚Á’À∑UUUUÈ‹ ◊‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊÃË „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, “Á‡Êã„È•Ê”‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬¢≈ʪŸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ √ÿʬ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò– ¬¢≈ʪŸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU

•ŸÈ‚Ê⁄ øËŸ ∆Ê‚ ߸¢äÊŸ flÊ‹Ë “‚Ë∞‚∞‚-z∞◊•Ê⁄’Ë∞◊” Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ ÃÒŸÊà ∑UUUUË „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU øËŸ Ÿ ¬Ë¬ÈÀ‚Á‹’⁄‡ÊŸ •ÊÚ»UUUU •Ê◊˸ ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Äà Ã⁄‹ß¸äÊŸ flÊ‹Ë “‚Ë∞‚∞‚ -w •Ê߸•Ê⁄’Ë∞◊” Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ„≈Êà „È∞ •’ •ÁäÊ∑UUUU ©ãŸÃ ∆Ê‚ ߢäÊŸ flÊ‹Ë•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU “‚Ë∞‚∞‚-z ∞◊•Ê⁄’Ë∞◊” ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ∞Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øËŸ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄ÊSà ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUËŸËÁà ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄ˇÊÊà◊∑UUUU „Ò–””

øËŸ ‚Òãÿ ‡ÊÁÄà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ øËŸ Ÿ Ÿ∑UUUUÊ⁄Ê

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, “Á‡Êã„È•Ê” ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬¢≈ʪŸ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ’Ê⁄

◊¢ √ÿʬ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò

◊‹’Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÚS≈Á‹ÿÊ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ÿʪ Á‡ÊˇÊ∑UUUU¬⁄ •¬ŸË SflÊSâÿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ë◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ „Ò–◊‹’Ÿ¸ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU’Ê‹ÁflŸ ©¬Ÿª⁄Ëÿ ß‹Ê∑UUUU ◊¢“∑UUUUfl‹◊ ÿʪ •ÊÒ⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢Œ˝”ø‹ÊŸ flÊ‹ {y flcÊ˸ÿ flË⁄¢Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄¬⁄ •¬Ÿ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸ „È߸ÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄¬⁄ •ŸÒÁÃ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ„Ò– ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ ’øÊfl ¬ˇÊ∑UUUU fl∑UUUUË‹ •◊Ê¢ŒÊ »UUUUÊÚÄ‚ ∑UUUU ‚◊ˇÊ

ªflÊ„Ë ŒË Á∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ©ã„¢•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊ÊÁ‹‡Ê ‚ªèÊʸflSâÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ „ÊŸ flÊ‹ ŒŒ¸ ‚⁄Ê„Ã Á◊‹ªË– ∞∑UUUU •ãÿ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡’ fl„ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝◊¢ •ªSà wÆÆ} ◊¢ ¬„È¢øË âÊË ÃÊ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ ÿʪ Á∑UUUUÿÊ „⁄ ÁŒŸŒÊ„⁄ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ß‚‚ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ªË– ◊Á„‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ¿ÊÃË ∑UUUUË ◊ÊÁ‹‡Ê èÊË∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‹ªÊÃÊ⁄◊ÊÁ‹‡Ê ∑UUUU⁄flÊÃË ⁄„Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ‚„à ∑UUUU Á‹∞ ∆Ë∑UUUU⁄„ªÊ–

◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

10.qxd 8/26/2011 9:28 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, w| •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

∑§L§áÊÊ◊ÿË, ◊◊ÃÊ◊ÿË, ◊Ê¥ ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê „⁄U ŒÈÁπÿÊ ∑‘§ •Ê¥πÙ¥ ‚ •Ê¥‚Í ¬Ù¿Ÿ •ı⁄U „⁄U

’ÉÊ⁄U ∑§Ù ¿Ã ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë „‚⁄Uà ⁄UπŸ flÊ‹Ë ◊Œ⁄U≈U⁄U‚Ê ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§Ë ∞‚Ë ◊„ÊŸ Áfl÷ÍÁà ÕË¥Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ∑§L§áÊÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ ‚Ë◊Ê ◊¥Ÿ ’Ê¥œÃ „È∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬ŸË ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ’ŸÊÿÊ ÃÕʬËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ‹ªÊ∑§⁄U ÿ„‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ÁflE ŸÊªÁ⁄U∑§ÕË¥– ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ê ÕÊ-⁄UQ§ ‚ ◊Ò¥ •À’ÊÁŸÿÊ߸ (¡ã◊SÕÊŸ) „Í¥– ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „Í¥– œ◊¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ∞∑§∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ŸŸ „Í¥– ◊⁄UË œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ¬Í⁄U ÁflE ∑§Ë„Í¥ •ı⁄U ÁŒ‹ ‚ ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¡Ë‚‚ ∑§Ë „Í¥–

◊∑§ŒÍÁŸÿÊ ∑‘§ S∑§Ù¬¡ ◊¥ w{ •ªSà v~vÆ ∑§Ù¡ã◊Ë¥ ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑‘§ Á‚⁄U ‚ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ÊÿÊ ◊„¡•Ê∆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ©∆ ªÿÊ ÕÊ– ÉÊÙ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ∑§CÙ¥∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ë œ◊¸ •ı⁄U ¬˝÷È ◊¥ •ÊSÕÊ ’ŸË ⁄U„Ë–¬Á⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚¬Ÿ ŒπŸ flÊ‹Ë vw ‚Ê‹∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŸŸ ’ŸŸ ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„ÁŸpÿ ¬Í⁄UÊ „È•Ê v} ‚Ê‹ ∑§Ë ’ÊÁ‹ª ©◊˝ ◊¥, ¡’ fl„߸‚Ê߸ ŸŸÙ¥ ∑§Ë •ÊÿÁ⁄U‡Ê ‚¥SÕÊ Á‚S≈U‚¸ •Ê» ‹Ê⁄U≈U ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „È߸¥– ß‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ∑§È¿ Á◊‡ÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Õ–©ã„Ù¥Ÿ «’Á‹Ÿ ◊¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ Ã∑§ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»é‹S« ÁflÁ¡¸Ÿ ◊Ò⁄UË ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‹ÿÊ–

◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê Ÿ •¬ŸË ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U ¿„ ¡Ÿfl⁄UË v~w~ ∑§Ù ∑§Œ◊ ⁄UπÊ– ©ã„Ù¥Ÿ v~xv‚ v~y} Ã∑§ ∑§‹∑§ûÊÊ ∑‘§ ‚¥≈U ◊Ò⁄UË „Ê߸ S∑§Í‹ ◊¥•äÿʬŸ Á∑§ÿÊ– S∑§Í‹ ∑§Ë øÊ„⁄UÁŒflÊ⁄UË ◊¥ ⁄U„à „È∞©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ◊„ÊŸª⁄U ∑§Ë ◊Á‹Ÿ ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹’Ë◊Ê⁄U, ª⁄UË’ •ı⁄U •‚„Êÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷≈U∑§ÃÊ⁄U„ÃÊ ÕÊ–

◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê Ÿ v~y} ◊¥ ¬≈UŸÊ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¥’¥œË∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ∑§‹∑§ûÊÊ ‹ı≈U∑§⁄U fl„ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥, ⁄UÙÁªÿÙ¥ •ı⁄U •‚„Êÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¡È≈U ªß¸¥– ŒËŸ ŒÈÁπÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë‹‹∑§ ∑§Ù Œπà „È∞ flÁ≈U∑§Ÿ Ÿ ©ã„¥ ‚Êà •Q§Í’⁄Uv~zÆ ∑§Ù •¬ŸÊ Sflÿ¥ ∑§Ê •Ê«¸⁄U πÙ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃŒ ŒË •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‡ÊŸ⁄UË¡ •Ê» øÒÁ⁄U≈UË ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà „È߸– ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ◊„¡ vw ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‡ÊÈM§ „È߸ ‚¥SÕÊ •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ fl≈UflΡÊ∑§Ë Ã⁄U„ »Ò§‹ ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¥SÕÊ ∑§Ë vÆÆ ‚ •Áœ∑§Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ©¬ÁSÕÁà „Ò •ı⁄U ÿ„ yÆÆÆ ‚ •Áœ∑§•ŸÊÕÊ‹ÿ ø‹ÊÃË „Ò– ß‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§ Äà ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚ÊŸ Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞¥ ∑§⁄U ŒËŸ ŒÈÁπÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ∑‘§ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ–

◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê flÊSÃfl ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ ¬˝◊Ë √ÿÁQ§àfl ÕË¥•ı⁄U ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ߸‚Ê߸ Á◊‡ÊŸ⁄UË „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ê ∑§êÿÈÁŸS≈U ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ©‚ËÃ⁄U„ ‚ê◊ÊŸ „ÙÃÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê◊¥– Á◊‡ÊŸ⁄UË¡ •Ê» øÒÁ⁄U≈UË ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ◊¥ ∑§Ê◊

∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á‚S≈U⁄U ‡ÊÙ◊Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§Ã„à ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ‚Á„à Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥’‚„Ê⁄UÊ ∞fl •‚„Êÿ ‹ÙªÙ¥, ⁄UÙÁªÿÙ¥ •ı⁄U •ŸÊÕ’ëøÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Ã◊Ê◊ •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¥SÕÊ ‚ ¡È«∏

‹Ùª ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄U©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄Uà „Ò¥–

Á‚S≈U⁄U ‡ÊÙ◊Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§Ù ‚¥Ã ∑§ÊŒ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ı⁄U ø◊à◊∑§Ê⁄U ∑§Ù flÁ≈U∑§ŸmÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§

•÷Ë Ã∑§ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§ÊŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§Ù Ã◊Ê◊ ⁄UÊC˛Ëÿ,•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ∞fl¥ œÊÁ◊¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–ÁflE ¡Ÿ◊à Ÿ ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπà „È∞©ã„¥ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥©ã„¥ ‡ÊË·¸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ ÷Ê⁄Uà ⁄U% ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

⁄UÙ◊Ÿ ∑Ò§ÕÁ‹∑§ øø¸ ∑‘§ „Ë »ÊŒ⁄U flªË¸¡ Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ ß‚Ë ‚flÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬Ù¬ ¡ÊÚŸ ¬ÊÚ‹

Ÿ v~ •Q§Í’⁄U wÆÆx ∑§Ù flÁ≈U∑§Ÿ ◊¥ ©ã„¥“∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë œãƒÊ ≈U⁄U‚Ê“ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ƒÊÊ ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¬Ù¬ ©‚Ë ß¸‚Ê߸ ∑§Ù “œãƒÊ“

ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄Uà „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ¡ËflŸ •ãƒÊ ߸‚Ê߃ÊÙ¥ ∑‘§Á‹ƒÙ ¬˝⁄UáÊÊdÙà „ÙÃÊ „Ò– ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§Ù •ÊŸ

flÊ‹ ‚◊ƒÊ ◊¥ “‚¥Ã“ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ Á‹ƒÙ ¬˝ÁÃÁDà ŸÙ’‹

¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒƒÙ ¡Êà ‚◊ƒÊ ∑§„Ê ªƒÊÊ Á∑§ ©ã„¥ ∞‚ƒÊÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ƒÊ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒƒÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ¡‚∑§Ê ©g‡ƒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÈ—π •ı⁄U ª⁄UË’Ë ‚’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ »‹SflM§¬ •‡ÊÊ¥ÁÃ

»Ò§‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ÕË– ◊Œ⁄U Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ŒÊŸ ∑§⁄UÁŒƒÊÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ßŸ ©ÑπŸËƒÊ ∑§ÊƒÊÙ¥¸∑‘§ Á‹ƒÙ ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‚flÙ¸ëø ŸÊªÁ⁄U∑§

‚ê◊ÊŸ “÷Ê⁄Uà ⁄U%“ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ƒÊÊ– ◊Œ⁄U≈U⁄U‚Ê ∑‘§ ߟ ‚⁄UÊ„ŸËƒÊ ∑§ÊƒÊÙ¥¸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ©ã„¥ ŒÈÁŸƒÊÊ÷⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ •ãƒÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê ªƒÊÊ– ◊Œ⁄U≈U⁄U‚Ê ∑§Ê ¬˝÷È ƒÊˇÊÍ ◊‚Ë„ ¬⁄U •≈UÍ≈U ÁflEÊ‚ ÕÊ•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ê ÕÊ, ““÷ªflÊŸ ƒÊˇÊÍ

◊‚Ë„ „◊Ê⁄U ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ’‚à „Ò¥, Á¡Ÿ ª⁄UË’Ù¥ ‚ „◊Á◊‹Ã „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ƒÊˇÊÍ „Ò •ı⁄U „◊ ¡Ù ◊ÈS∑§⁄UÊ„≈U

Á’π⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ¬Êà „Ò¥, ©‚◊¥ ƒÊˇÊÍ ◊‚Ë„

»§˝Ê¥‚ ∑‘§ ◊äÿ∑§Ê‹ ◊¥ ∞¥¡Á‹∑§Ê ∑§Ù ß‚∑‘§ •ı·œËÿ ªÈáÊ ∑§Ë fl¡„‚ ’Í≈UË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞¥¡Á‹∑§Ê ∑‘§ Ë ◊¥„Êß«˛Á≈U¥ª •ı⁄U ≈UÙÁŸ¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ªÈáÊ „Ùà „Ò¥– Á¡‚‚ ‚È¥Œ⁄UÃÊ „⁄UŒ◊ ’ŸË⁄U„ÃË „Ò– ÿ„ àfløÊ ◊¥ »§˝Ë ⁄UÁ«∑§‹ ÷Ë ’ŸŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ àfløʬ⁄U ©◊˝ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊ¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ö

Á∑§‚◊¥ „٪ʗ ‹Ê •ÊÚÄU≈UŸ ∞¥¡Á‹∑§Ê ¡‹ ÁÄU‹¥¡⁄U v,wzÆ L§¬ÿ∑§„Ê¥ Á◊‹ªÊ— ‹ÊÚ •ÊÚÄU≈UŸ, πÊŸ ◊Ê∑‘§¸≈UM§Á’ÿÊ ∑§ÊÚÁ«¸»§ÙÁ‹ÿÊÿ„ ’„Èà „Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ∞¥≈UË•ÊÚÁÄU‚≈U¥« „Ò– ß‚ ’Í≈UË ∑§Ê ‚Ã

àfløÊ ◊¥ ø◊∑§ ‹ÊÃÊ „Ò, ’Ê⁄UË∑§ œÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „≈UÊÃÊ „Ò •ı⁄U ◊È¥„Ê‚ ∑‘§ŒÊª-œé’Ù¥ ∑§Ù „À∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ àfløÊ ∑‘§ ˇÊÁê˝Sà ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù÷Ë ‚ÈœÊ⁄UÃÊ „Ò–

Á∑§‚◊¥ Á◊‹ªÊ— ∑§Ê◊Ê •ÊÿÈfl¸Œ-∑§È◊∑§È◊ÊÁŒ éÿÍ≈UË çUÀÿÍ«, }~z L§¬ÿ∑§„Ê¥ Á◊‹ªÊ— Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ’«∏ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U‹ •ı⁄U éÿÍ≈UË S≈UÙ⁄U ◊¥∑§Ùÿ‹Ê•‹∑§Ã⁄UÊ ∑§Ê ’«∏Ê ≈UÈ∑§«∏Ê àfløÊ ∑§Ë ‚Ä ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Ë’◊ ∑§Ù

‚ÙπÃÊ „Ò •ı⁄U „À∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U àfløÊ ∑§Ë ◊Îà ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ŒÃÊ „Ò– πÊ‚ ∑§⁄U ’Ê¥‚ ‚ ¬˝Ù‚S« Á∑§ÿÊ „È•Ê ∑§Ùÿ‹Ê àfløÊ ∑§Ë ™§¬⁄U˂Ä ¬⁄U ‚ ◊Îà ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’Á…∏ÿÊ „Ò–

Á∑§‚◊¥ Á◊‹ªÊ— ‹‡Ê ∑§Ù‹ »‘§‚ ÁÄU‹¥¡⁄U{wÆ L§¬ÿ∑§„Ê¥ Á◊‹ªÊ— ‹‡Ê S≈UÙ⁄U, ‚‹ÄU≈U Á‚≈UË flÊÚ∑§ ◊ÊÚ‹, ‚Ê∑‘§Ã‚ÄU‚Ë»§˝ª•Ê∑§¸Á≈U∑§-•À¬Êߟ ß∑§ÙÁS‚≈U◊ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ »§Í‹ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U

∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U „Ò– ÿ„ »§˝Ë ⁄UÁ«∑§‹ „≈UÊÃÊ „Ò •ı⁄U àfløÊ ¬⁄U ©◊˝ ∑‘§ ‚ÊÕ„ÙŸ flÊ‹ ÁŸ‡ÊÊŸ, ¤ÊÊ¥ßÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U àfløÊ ∑§Ù •ÊÚÄU‚Ë«≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò–

Á∑§‚◊¥ Á◊‹ªÊ— ‹Ù≈U‚ „’¸‹ flÊß≈UÇ‹Ù ÁS∑§Ÿ flÊß≈UÁŸ¥ª ∞¥«’˝Êß≈UÁŸ¥ª ¡‹ R§Ë◊ ÁflŒ ∞‚¬Ë∞»§-wz, w{Æ L§¬ÿ

∑§„Ê¥ Á◊‹ªÊ— Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ’«∏ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U‹ •ı⁄U éÿÍ≈UË S≈UÙ⁄U ¬⁄USfláʸ ÷S◊•ÊÿÈfl¸ŒË∑§ ¡«∏Ë-’ÍÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ÿ„ ÷S◊

àfløÊ ◊¥ ø◊∑§ •ı⁄U ªÈ‹Ê’ˬŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË ŒflÊ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– Á∑§‚◊¥ Á◊‹ªÊ— »§ÊÚ⁄US≈U ∞‚¥Á‡Êÿ‹ ‚ı¥Œÿ¸ ∞«flÊ¥‚ ‚Ë⁄U◊, w,y|z

L§¬ÿ

ŒÈ‹¸÷ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕàfløÊ ÁŸπÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊœŸ

flË∑§∞¥« ¬⁄U •Ê©Á≈U¥ª ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ ⁄UáÊÈ∑§Ê ¤ÊË‹ ∑§Ë•Ù⁄U L§π ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÁŒÑË •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ÁŸ∑§≈UÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ •ÊßÁ«ÿ‹ flË∑§∞¥« „ÊÚÁ‹««ÁS≈UŸ‡ÊŸ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ¬fl¸ÃÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ß‚ ¤ÊË‹ ∑‘§‚ı¥Œÿ¸ ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ßÁÇÊÊ ‡Ê◊ʸ–

Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‚⁄U◊ı⁄U Á¡‹ ◊¥ ÁSÕà ⁄UáÊÈ∑§Ê¤ÊË‹ ‚◊ÈŒ˝Ã‹ ‚ ‹ª÷ª wwÆÆ »§È≈U ∑§Ë ©¥øÊ߸ ¬⁄U„Ò– ¬fl¸ÃÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ß‚ ¤ÊË‹ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ •jÈà „Ò–øÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U »Ò§‹Ë „Á⁄UÿÊ‹Ë ß‚∑‘§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ÁmªÈÁáÊÃ∑§⁄UÃË „Ò– ¬˝∑§ÎÁà ¬˝◊Ë ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ’„Œ‚È∑§ÍŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– xwvy ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ¬⁄UËÁœ ◊¥ ¬‚⁄UˤÊË‹ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ¬P§Ë ‚«∏∑§ „Ò– ∑§Ê⁄U ÿÊ ’Êß∑§ ‚•ÊŸ flÊ‹ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‚«∏∑§ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ øP§⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U„⁄U ÁŒ‡ÊÊ ‚ ¤ÊË‹ ∑§Ë ¿Áfl ÁŸ„Ê⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U „⁄U ÁŒ‡ÊÊ

‚ ¤ÊË‹ ∑‘§ ∞∑§ •‹ª Ÿ¡Ê⁄U ∑§Ê ‹È໧ ©∆Êà „Ò¥–∑§„Ë¥ ¤ÊË‹ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹„⁄UÊÃÊ ¬˝ÁÃÁ’ê’ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ„Ò ÃÙ ∑§„Ë¥ •Á«ª π«∏ ¬„Ê«Ù¥ ∑§Ê SflM§¬ ¤ÊË‹ ∑‘§¬ÊŸË ◊¥ Á„‹ÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ¤ÊË‹ ◊¥ ’ÙÁ≈U¥ª ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ÷Ë „Ò– ’Ù≈U ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ‚Ò‹ÊŸË ÉÊ¥≈UÙ¥ ¤ÊË‹ ∑‘§Á¤Ê‹Á◊‹Êà ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U ß‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ »Ò§‹Ë¬˝Ê∑§Áø∑§ ¿≈UÊ ∑§Ù ÁŸ„Ê⁄Uà „Ò¥–

◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ¤ÊË‹ ŒflË ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ê¬˝ÁÃM§¬ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ◊ÊãÿÃʬ˝øÁ‹Ã „Ò– ∑§„Ã¥ „Ò¥ ÿ„ fl„ SÕÊŸ „Ò ¡„Ê¥ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ Ÿ•¬Ÿ Á¬ÃÊ ¡◊ŒÁª˝ mÊ⁄UÊ R§Ùœfl‡Ê ŒË ªß¸ •ÊôÊÊ ¬⁄U•¬ŸË ◊ÊÃÊ ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ê flœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¡’Á¬ÃÊ Ÿ ©Ÿ‚ fl⁄UŒÊŸ ◊Ê¥ªŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊÃÊ∑§Ù ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ◊Ê¥ª Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë

◊ÊÃÊ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà „È߸¥ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U∞∑§ ¡‹⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§¤ÊË‹ ∑§Ù ◊ÊÃÊ ⁄UáÊÈ∑§Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃM§¬ ◊ÊŸ∑§⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§‹Ùª ©Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ÿ„ ∞∑§ ÃËÕ¸÷Ë „Ò¥– ÿ„Ê¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚Ò‹ÊŸË ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë•fl‡ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„Ê¥ ŒflË ⁄UáÊÈ∑§Ê ∞fl¥ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U „Ò¥– ∑§È¿ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ∞∑§ ¿Ù≈UË ¤ÊË‹ „Ò¥– ©‚¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ÃÊ‹ ∑§„à „Ò¥–

•¬Ÿ „ÊÚÁ‹« ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÚçU≈U ∞«fl¥ø⁄U ÷Ë ¡Ù«∏ŸÊ„Ù ÃÙ ‚Ò‹ÊŸË ⁄UáÊÈ∑§Ê flÊßÀ« ‹Êß»§ ‚øÈ¥⁄UË ÷Ë ÉÊÍ◊‚∑§Ã „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ¤ÊË‹ ⁄UáÊÈ∑§Ê ‚øÈ¥⁄UË ∑‘§ ◊äÿÁSÕà „Ò– ‚◊ÿ „Ù ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ÉÊÍ◊Ê ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò¥– ¡¥ª‹ ◊¥ ÉÊÍ◊ŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ Á∑§‚Ë∞«fl¥ø⁄U ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥– ÿÁŒ ’«¸flÊÚÁø¥ª ∑§Ê ‡Êı∑§ „ÙÃÙ •ı⁄U •ë¿Ë ’Êà „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ‚øÈ¥⁄UË ∞∑§

’«¸flÊÚø⁄U ¬Ò⁄UÊ«Êß¡ ÷Ë ∑§„Ë ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ©ã„¥∑§∆»§Ù«flÊ, ø∑§Ù⁄U, ‹Ê‹ ◊Ȫ˸, ¡¥ª‹Ë ©ÑÈ,⁄UÊ◊Áø⁄UÒÿÊ •ÊÁŒ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡Ê∞¥ª–flÒ‚ ÷Ë ßŸ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ß‚ ‚øÈ¥⁄UË ∑§Ù „◊‡ÊÊ¡Ëfl¥Ã ’ŸÊ∞ ⁄UπÃË „Ò– ÁŒÑË, „Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ∑‘§ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ⁄UáÊÈ∑§Ê ∞∑§ ⁄UªÈ‹⁄U flË∑§∞¥««ÁS≈UŸ‡ÊŸ „Ò– ∆„⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á„◊Êø‹ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ê⁄UáÊÈ∑§Ê „Ù≈U‹ •ı⁄U ∑Ò§»‘§ ∞fl¥ ∑§È¿ •ãÿ „Ù≈U‹ ÷Ë „Ò¥–¬ÿ¸≈U∑§ øÊ„¥ ÃÙ ŸÊ„Ÿ ◊¥ ÷Ë ∆„⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •¬ŸflÊ„Ÿ ‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈U∑§ ŸÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ‚ ⁄UáÊÈ∑§Ê¡Ê∑§⁄U ¬Ù¥≈UÊ‚ÊÁ„’ „Ùà „È∞ Œ„⁄Uʌ͟ ‚ flʬ‚Ë ∑§ÊÁfl∑§À¬ ÷Ë •¬ŸÊà „Ò¥– „⁄U fl·¸ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ fl„Ê¥ ⁄UáÊÈ∑§Ê◊‹Ê ‹ªÃÊ „Ò– ©‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù Á„◊Êø‹∑§Ë ‹Ù∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „Ùà „Ò¥–

⁄UáÊÈ∑§Ê ¤ÊË‹, ŸÁŒÿÊ, ŸÊfl, Ÿ¡Ê⁄U ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

„Uª«U∏ Ÿ ‚¢‚Œ...èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊ •‹ª-•‹ª ⁄ÅÊŸÊ

øÊÁ„∞, „ª«∏ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë⁄„ŸË øÊÁ„∞ ¬⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ŒŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU vÆ •ÊÒ⁄ ‹Êª èÊË •Ÿ‡ÊŸ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, •ª⁄ ©ã„¢ ∑UUUUÈ¿ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊ „◊ ©Ÿ∑UUUU•ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ‚ ÄÿÊ ∑UUUU„¢ª? „ª«∏ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË•¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU „¡Ê⁄ •¬Ÿ ªÈS‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ “∑UUUUÈ¿ ‡ÊéŒÊ¢∑UUUUÊ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UUUU” ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ȥʟ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ©Ÿ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU flʌʢ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÄÅÊ«∏¬Ÿ •Ê ªÿÊ „Ò –””

„¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU „Ë ‚È⁄ ◊¢ „◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÊŸÊ¢ ¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ –””

„U¡Ê⁄U ∑§Ê ◊Ÿ◊Ê„UŸ...Ã∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ⁄„Í¢ªÊ, ¡’ Ã∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU

’Ê∑UUUUË ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚¢‚Œ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‹ÃË– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUË ‚„à ∑UUUU ¬˝Áà Áø¢ÁÃà „Ò¢•ÊÒ⁄ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU •ª⁄ •Ê¡ ‚¢‚Œ ◊¢ øøʸ „ÊÃË „Ò, ÃÊ »UUUUÊÒ⁄Ÿ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ Á»UUUU⁄ ∑UUUU‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUËÁfl‡ÊcÊ ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê ∑UUUU⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– „¡Ê⁄∑UUUU ‚ÊâÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUÁŸÿ◊ x}} ∑UUUU Äà ‚ŒŸ ∑UUUU ‚ŒSÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË •ãÿ ÁŸÿ◊∑UUUUÊ Á∑UUUUŸÊ⁄ ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝SÃÊfl ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄ ©‚ ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à „Ê •ãÿâÊÊÿ„ ◊ÈgÊ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ≈‹ ¡Ê∞ªÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ „◊Ê⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •Ê¬∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ⁄ √ÿÄà ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ – •Ê¬„Ë ∑UUUUË Ã⁄„ ◊Ò¢ èÊË Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë SflÊâʸ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ê „Í¢ – ◊Ò¢ ∞∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ•ÊŒ◊Ë „Í¢ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ê¢ ÃâÊÊ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃÊ „Í¢ –ÃÀÅÊË ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¢ŒÊ¡ ◊¢ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê•Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ÿÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò – •ª⁄ „◊Ê⁄Ë •Ê⁄ ‚ ∞‚ ‡ÊéŒ ∑UUUU„ª∞ „Ê¢, Á¡Ÿ‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ øÊ≈ ¬„È¢øË „Ê, ÃÊ ◊Ò¢ ÅÊŒ √ÿÄÃ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ – ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚Á„à ‚èÊË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ Œ‡ÊÁ„à ◊¢ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊŸÍŸ ¡ŸÃÊ∑UUUU Á‹∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ¡ŸÁ„à ◊¢ ÃÈ⁄¢Ã Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ¬«∏ÄҢ ÿÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ’Œ‹Ÿ ¬«∏à „Ò¢ ÃÊ ß‚‚ Á„ø∑UUUUŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊÁ„∞– ß‚ ’Ëø ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊèÊÊ¡¬Ê, flÊ◊Œ‹Ê¢, ¡ŒÿÍ Á‡Êfl‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ÃŒ¬Ê Ÿ ‚◊âʸŸ ŒÁŒÿÊ „Ò – Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •äÿˇÊ ©ffl ∆Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU ¬ÈòÊ•ÊÁŒàÿ ∆Ê∑UUUU⁄ Ÿ èÊË •Ê¡ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬„È¢ø ∑UUUU⁄ „¡Ê⁄∑UUUU ‚ÊâÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË –

“‚¢« ߢÁ«ÿŸ” ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU •Á⁄¢Œ◊ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ èÊË •Ê¡„¡Ê⁄ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ – ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ߟ ÅÊ’⁄Ê¢∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë •Ê¡„Ë „ª«∏ ‚ ’Êà „È߸ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ò¢ – ©ã„ÊŸ¢ ߟ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸ ªÊ¬ŸËÿ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò –

◊ÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê...¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ŸÊ◊ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ

„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ◊¢ ªÈ¡⁄ÊÃ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ªÊÁ„‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ʌ˟ ¡’ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò Ã’ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ‚Êà ‚Ê‹ ‚‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ, ©Ÿ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ª¢èÊË⁄ øÍ∑UUUU„Ò–

„U¡Ê⁄U ∑§ ‚¢ÉÊcʸ...ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ∑§ÈÁ‚¸ÿÊ¥ Ã∑§ »‘§¥∑§ ŒÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„

¡ŸÃÊ ∑§Ë ª‹ÃË „Ò ¡Ù fl„ ŸÊ∑§ÊÁ’‹ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù øÈŸÃË „Ò–¬È⁄UË Ÿ „¡Ê⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ‚ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ¡Ù‡Ê ∆¥«Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

‚¢‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÊfl...∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊‚ÊҌʢ ¬⁄ øøʸ ¬˝SÃÊÁflà „Ò – „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU‹

◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUʪ∆Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ, ÁflèÊʪʢ ◊¢ Á‚≈Ë¡Ÿ øÊ≈¸⁄ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ‚èÊË SÃ⁄∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ‚¢’¢äÊË ÃËŸ ◊ÈgÊ¢¬⁄ •Ê¡ ‚¢‚Œ ◊¢ øøʸ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ –

¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ...ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ‚¥‡ÊÙœŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áflœÿ∑§

◊¥ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬Ê‚ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ Áflœÿ∑§ ◊¥ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝ÊflœÊŸ ¬„‹ ‚ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥–

‚¢‚Œ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥...©‚ ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •ÛÊÊ „Í¥–◊¥¡Ëà Ÿ ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ

•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ÷Ë ∑§Ë– ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ÃÈ⁄U¥Ãß‚ ê«∏ «Ë‹«ı‹ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ ÃÕÊ ©‚ ¬∑§«∏∑§⁄U ‹ ª∞–

•ããÊÊ øÈŸÊfl ¡ËÃ∑§⁄U...ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ©‚ ¬⁄U ◊⁄UË ⁄UÊÿ ÿ„ „Ò Á∑§

Á‚»¸ ©ëø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „Ë ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞–•ª⁄U ™§¬⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚»Ê߸ „Ù ¡Ê∞ªË ÃÙ ŸËø ∑‘§ ‹Ùª•¬Ÿ •Ê¬ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿÙ¥◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U „Ë ¿Ù«∏Ê ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ‡ÊË·¸ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥‚Œ ∑§Ù »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞–

•ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥...„Ò Á∑§ S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ¡Ò‚ Á«flÊß‚Ù¥ ∑‘§ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ •ÊŸ ÃÕÊ

ßSÃ◊Ê‹ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ù’Êß‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷ȪÃÊŸ •ı⁄U á˂ ’…∏ªÊ–

‚ÊÁŸÿÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U...„¡Ê⁄U ∑§Ê ◊ÈgÊ ∑§Ê»§Ë ª⁄U◊Ê ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬Ê≈U˸

∑§Ù ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ◊„‚Í‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò–Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‚ ¡’ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ

fl„ ∑‘§fl‹ ◊ÈS∑§⁄UÊÿË¥ •ı⁄U ‚ŒŸ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸¥–Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‚ ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê ÷Ê·áÊ ©ã„¥

∑Ò§‚Ê ‹ªÊ Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „Í¥–

⁄UÊ„UÈ‹ ∑§ •ÊflÊ‚...•Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù ŸÊ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ flÒÿÁQ§∑§

»Ò§‚‹Ù¥ ‚ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù πÃ⁄UŸÊ∑§ ¬Á⁄U¬Ê≈UË ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U ß‚•flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •∑‘§‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚

÷˝CÊøÊ⁄U πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚¥’ÙœŸ ∑‘§ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „ˬ˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ •ÊflÊ‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ–

•ÛÊÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl◊Èπ¡Ë¸ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ‚Á„à ‚Ê¥‚ŒÙ¥∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U œ⁄UŸÊ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§‹¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‚Êà ⁄U‚∑§Ù‚¸ ⁄UÙ« ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷ˬ˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑¢§¬ŸË...ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ ‚’∑UUUUË Ÿ¡⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUU

‡Êÿ⁄ ¬⁄ „ʪ˖•Ê⁄•Ê߸∞‹ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ wÆÆ{ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë

∑UUUUÊ ¬„‹ ¬ÊÿŒÊŸ ‚ „≈Ê∑UUUU⁄ •√fl‹ ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸŸ ∑UUUUÊ LUUUUà’Ê„ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÊŒ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ Á»UUUU⁄ ‚ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ,‹Á∑UUUUŸ fl„ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ Ã∑UUUU „Ë ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ ⁄„ ‚∑UUUUË– •ª⁄Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ Œ¢ ÃÊ »UUUU⁄fl⁄Ë, wÆÆ| ‚ Á⁄‹Êÿ¢‚ߢ«S≈˛Ë¡ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „Ò– ß‚‚ ¬„‹,‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ Ÿ v| •ªSà ∑UUUUÊ•Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UUUUÊ ¬„‹ ¬ÊÿŒÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUȂ˸ ‚ ©ÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ∑UUUUÊÁ’¡ „Ê ªß¸ âÊË– ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’Ëø •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ •Ê¡ y.wÆ LUUUU¬∞ ≈Í≈ ∑UUUU⁄ w|} LUUUU¬∞ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê¡’Á∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚ xy.}Æ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ |v~.zƬ⁄ •Ê ªÿÊ– ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ èÊË vy.{Æ LUUUU¬∞ ŸËø •Ê∑UUUU⁄ xz~.|z ¬⁄ Á≈∑UUUUÊ–

•ÊÁŒ ªÊŒ⁄U¡ Ÿ...∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ‚¥¬ÁûÊ ‹ª÷ª ‚Ê…∏ øÊ⁄U •⁄U’ ¬ı¥« „Ò–

©Ÿ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ß‚ ¡◊ËŸ ∑§Ù ©lÙª ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¬Ê‚ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê flŸ ˇÊòÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ⁄UŒ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ªÙŒ⁄U¡ Ÿ ∑§„Ê, „◊Ÿ ‹ª÷ªwÆÆÆ ∞∑§«∏ ‚◊ÈŒ˝Ã≈UËÿ flŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ „Ò Á¡‚„◊ Áfl∑§Á‚à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øʄÖ ◊È¥’߸ ∑‘§ ’„Èà ‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥‚◊ÈŒ˝Ã≈UËÿ flŸÙ¥ ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–

◊ÊÚ«Á‹¥ª ‚ ◊Ë’ ◊„¡ ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U ∑Ò§≈UflÊÚ∑§∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ê ˇÊòÊ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ’„Èà ÁflSÃÎà „Ò– •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ •ë¿Ê Á»§ª⁄U „Ò,ø„⁄UÊ ÷Ë »§Ù≈UÙ¡ÁŸ∑§ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë •Êà◊ÁflEÊ‚÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U „Ò •ı⁄U Ç‹Ò◊⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •Ê¬ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë•Ê∑§Á·¸Ã ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ù ’Ãı⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄UøÈŸ∑§⁄U •Ê¬ ÷Ë ‡ÊÙ„⁄Uà ∑§◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑‘§ ˇÊòÊ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ πÍ’ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ‚◊Ê¡Ÿ •¬ŸË ‚Ùø ’Œ‹Ë „Ò •ı⁄U ’Œ‹Ã ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§‚ÊÕ •Ê¡ ß‚ ¬‡Ê ∑§Ù ™§¥øÊ Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ„Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ •’ ÿÈflÊ ß‚ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ◊¥ •ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ’∑§ÊÿŒÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹ ⁄U„ „Ò¥–

ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ÉÊÍ◊Ÿ-Á»§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ‡Êı∑§ „Ò, Ÿ∞-Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§ËπÍ’Ë „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ë ÿ„ πÍ’Ë •Ê¬∑§Ë ⁄UÊ„ ∑§Ù •ı⁄U•Ê‚ÊŸ ∑§⁄U ŒªË– ◊ÊÚ«Á‹¥ª ‚ ◊Ë’ ◊„¡ ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U

∑Ò§≈UflÊÚ∑§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚ •Ê◊ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚’ ß‚ËÃ⁄U„ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ê ˇÊòÊ ÷Ë ’„ÈÃÁflSÃÎà „Ò– ÿ„ •Ê¬∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚Ã⁄U„ ∑§Ë ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– Á¬˝¥≈U ◊ÊÚ«Á‹¥ª‚ ‹∑§⁄U ÁS≈U‹ ◊ÊÚ«Á‹¥ª, ⁄UÒ¥¬, ‹Êßfl, ‡ÊÙM§◊◊ÊÚ«Á‹¥ª •ÊÁŒ ß‚∑§Ë •‹ª-•‹ª ÁflœÊ∞¥ „Ò¥– •Ê¬•¬ŸË πÍ’Ë ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ß‚ øÈŸ ‚∑§Ã „Ò¥ –

◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍ¥ ÃÙ Á∑§‚ËπÊ‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê „ÙŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê¥,‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§Œ z »§È≈U |ߥø •ı⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ z »§È≈U vÆ ß¥ø „ÙŸÊ ¡M§⁄UË„Ò– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ª⁄U •Ê¬Ÿ Á∑§‚Ë ◊ÊÚ«Á‹¥ªß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë Á‹ÿÊ „Ò ÃÙ ‚ÙŸ ¬⁄U‚Ȅʪʖ ◊‚‹Ÿ, éÿÍ≈UË ∑‘§ÿ⁄U, ◊∑§•¬, „ÿ⁄U «˛Á‚¥ª

•ÊÁŒ ∑§Ê ∑§Ù‚¸– vw flË¥ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ ‚Ëœ ß‚ ˇÊòÊ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

ß‚ ¬‡Ê ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÙŸ ∑§Ë ‚’‚ ¬„‹Ë ‡Êø „Ëÿ„Ë „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’„Œ åÿÊ⁄U „ÙŸÊøÊÁ„∞– •Ê¬ „◊‡ÊÊ •¬ŸË Á»§ª⁄U ∑§Ù Á»§≈U ⁄Uπ¥,ø„⁄UÊ „◊‡ÊÊ ÃÊ¡ªË ‚ ÷⁄UÊ ⁄U„, •Ê¬◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ „Ù, ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ ’…∏ÊŸÊ •Ê¬∑§ËπÍ’Ë „Ù ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ¬‡ÊÊ πÍ’ ¬Á⁄UüÊ◊ ÷Ë ◊Ê¥ªÃÊ„Ò–

‚¥SÕÊŸ v ¡.«Ë.ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ, ◊È¥’߸

Click here to see more newsfrom this city.

◊ÊÚ«Á‹¥ª ÿÊŸË Ç‹Ò◊⁄U ‚ Œ◊∑§ÃÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U

◊ã‚ flË∑§ ◊¥ „ÙªË ÁŒÇª¡Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË

ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò ¡’ ÃL§áÊ Ã„Á‹ÿÊŸË ◊ã‚»Ò§‡ÊŸ flË∑§ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª– ÿ¥ª »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ ◊¥ ß‚’Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„¥ ¡È’⁄U Á∑§⁄U◊ÊŸË ¬⁄U ÷Ë ⁄U„¥ªË–‹Á∑§Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÁŒÇª¡ »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U ⁄UÙÁ„Ã’‹ ∑§Ë ªÒ⁄U ◊ı¡ÍŒªË ◊ã‚ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑§Ù ŸË⁄U‚ Ÿ’ŸÊ Œ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ò¥« Á»§ŸÊ‹ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ–Áfl‡ÊÊ‹ ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ê •Ê‹π

Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚¥¬ÛÊ ∑§ÙÃÍ⁄U flË∑§ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ÁŒÑË∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò–ß‚ ’Ê⁄U ’Ê⁄UË „Ò ◊゠ߥÁ«ÿÊ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑§Ë, Á¡‚∑§Ê•ÊªÊ¡ •ª‹ ‚#Ê„ ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ „Ù≈U‹ª˝Ò¥« ◊¥ flÊŸ „È¡ÒŸ ߥÁ«ÿÊ ◊ã‚ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ (w ‚ yÁ‚Ã¥’⁄U) ∑‘§ ÃË‚⁄U ∞Á«‡ÊŸ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ v| »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U ÷ʪ ‹¥ª–

ß‚ ‚Ê‹ ◊ã‚ »Ò§‡ÊŸ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑§Ê •ÊªÊ¡ÁŒÇª¡ »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U •¡È¸Ÿ πÛÊÊ ∑‘§ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ‚„٪ʖ πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •¡L§Ÿ πÛÊÊ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø‚Ê‹ ’ÊŒ ÁŒÑË ∑‘§ Á∑§‚Ë »Ò§‡ÊŸ ◊‹ ◊¥ ÷ʪ ‹ÃÁŒπÊ߸ Œ¥ª– ª˝Ò¥« Á»§ŸÊ‹ ◊¥ »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U flL§áÊ ’„‹•ı⁄U ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U •¬ŸÊ ‚¥ÿÈQ§ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª–

11.qxd 8/26/2011 9:26 AM Page 1

¢Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, w| •ªSÃUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

∞‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¬Á⁄U¬`§ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò, ¡ÙÁ»§À◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U‚∑‘§– ¬Ë¬‹Ë ‹Êßfl •ı⁄U ŸÙ flŸ Á∑§À«¡Á‚∑§Ê ß‚∑‘§ •ë¿ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥– ¬˝flËŸ «’Ê‚Ÿ ÷Ë •¬ŸË ¬„‹Ë ÁŸŒ¸Á‡Êà Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ ∞‚◊Èg ∑§Ù ©∆ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ◊ÈŸÊ»‘§ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ∑§◊„Ò– ‚È‹ªÃ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ¬⁄UÁfl‡ÊÊ‹ ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸–

‹Ùª ‹ÈªÊßÿÙ, ‚í¡Ÿ ÷ÊßÿÙ! ‚ÈŸÙ, ‚ÈŸÙ,‚ÈŸÙ– ‚ÈŸÙ, ◊ÊÿÊŸª⁄UË ∑§Ë ∞∑§ ‹≈US≈U ⁄U¬≈U–•ÊÁ◊⁄U πÊŸ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ ¬Ë¬‹Ë ‹Êßfl ∑§Ë•Ê¬Ê⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ŸÊÿ∑§ŸàÕÊ (•Ù¥∑§Ê⁄UŒÊ‚ ◊ÊÁáÊ∑§¬È⁄UË) ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄UÁ»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹‚ ÉÊ⁄U ◊¥ πÊ‹Ë ’Ò∆ ŸàÕÊ ∑§Ù Á»§À◊ œ⁄UŸÊ•ŸÁ‹Á◊≈U« ◊¥ ∑§Ê◊ Á◊‹Ê „Ò– ÿ„ Á»§À◊÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ©‚∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ¬⁄U∞∑§ ∑§≈UÊˇÊ „Ò, Á¡‚◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªË–ÿÊŸË Œ‡Ê¸∑§ ∞∑§ •ı⁄U ∞‚Ë Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„¥ ¡Ù ⁄UËÿ‹ ‹Êß»§ ߥ‚Ë«¥≈U˜‚ •ı⁄U ∑§È¿⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U »§Ù∑§‚ „٪˖ Á»§À◊ ◊¥•Á÷ŸÃÊ Á◊Á‹¥Œ ªÈŸÊ¡Ë ÷Ë ∞∑§ •„◊ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ©¬⁄UÙQ§ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§Á∑§‚Ë Œ‚Ë ’È‹Á≈UŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ªÃË „Ù¥ªË,Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË– ‹Á∑§Ÿ•ª⁄U •Ê¬ äÿÊŸ ‚ ¬…∏¥ ÃÙ ß‚◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ’ÊÃÁ¿¬Ë „Ò– Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ‚ ∞∑§ •ı⁄U Á»§À◊ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈgÙ¥ •ı⁄U¡Ëfl¥Ã ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë¡Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Á¬¿‹ „çUà „Ë ∞∑§ ∞‚ËÁ»§À◊ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË– ŸÊ◊ ÕÊ •Ê⁄UˇÊáÊ–

•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ, ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ, ŒËÁ¬∑§Ê¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ •ı⁄U ◊ŸÙ¡ ’Ê¡¬ÿË ¡Ò‚ ŸÊ◊øËŸÁ‚ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚¡Ë ÿ„ Á»§À◊ ÷Ë ÃÙ •Ê⁄UˇÊáÊ ¡Ò‚

◊Èg ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË– Á¬¿‹ „çUÃÊ „Ë ÄUÿÙ¥–ß‚ „çUà Á⁄U‹Ë¡ „È߸ Á»§À◊ ŸÊÚ≈U ∞∑§ ‹flS≈UÙ⁄UË ÷Ë ÃÙ ∞∑§ ‚ëøË ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò–ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄UÊ◊ ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑§Ë ÿ„Á»§À◊ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ „È∞ ‚Ÿ‚ËŸπ¡ ŸË⁄U¡ª˝Ùfl⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò, Á¡‚◊¥ ◊Ê„ËÁª‹ Ÿ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚È‚Ê߸⁄UÊ¡ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ„Ò– fl„Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ, Á¡‚ ß‚ ∑‘§‚ ‚ ∑§È¿ ◊„ËŸ¬„‹ ’⁄UË (ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê≈UŸ ∑‘§’ÊŒ) ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÃÙ ÄUÿÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê R§¡ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÊ⁄UËÿ‹ ߥ‚Ë«¥≈U˜‚ ‚ ¡È«∏Ë •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃË ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃÁ»§À◊¥ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿŒ ∑§Ê ‚ıŒÊ ‚ÊÁ’Ä٠⁄U„Ë „Ò¥?

¡„Ê¥ Ã∑§ »§ÊÿŒ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ⁄UÊ◊Í ∑§ËÁ»§À◊ ŸÊÚ≈U ∞ ‹fl S≈UÙ⁄UË ∑§Ê flË∑‘§¥« ’ÊÚÄU‚•ÊÚÁ»§‚ Á⁄U¡À≈U •ÊŸÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ◊Í Ÿ •¬Ÿ ≈US≈U ∑§ËÁ»§À◊ ’ŸÊ߸ „Ò, Á¡‚◊¥ ‹ÊªÃ ∑§◊ „Ò– ¬˝øÊ⁄U¬⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê πø¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U

◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑§Ù Œπà „È∞ Á»§À◊ ∑§Ê¬˝Ù◊هʟ ÷Ë ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄UÊ◊Í ∑§Ë ÿ Á»§À◊ •’ ‚ ∑§⁄UË’ «…∏ ◊„ËŸ¬„‹ ©‚ ‚◊ÿ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê߸ ¡’ Á»§À◊«À„Ë ’‹Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ≈˛‹⁄UÁ⁄U‹Ë¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù «À„Ë ’‹ËÁ⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË •ı⁄U ©‚Ë ÁŒŸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ◊ÊÁ⁄UÿÊ∑§Ù ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á»§À◊∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊ◊Í ∑‘§ ’ÿÊŸ, ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË•ı⁄U ◊ÊÁ⁄UÿÊ mÊ⁄UÊ ŒÊÿ⁄U ∑§Ù≈U¸ ÿÊÁø∑§Ê •ÊÁŒ ‚¬Í⁄U ‚ËŸ ◊¥ ∞‚Ê ©’Ê‹ •ÊÿÊ Á∑§ •Êÿ ÁŒŸªÊÚÁ‚å‚ •ı⁄U ãÿÍ¡ ∑§ÊÚ‹◊ ◊¥ ∑§÷Ë ⁄UÊ◊Í ÃÙ∑§÷Ë ◊ÊÁ⁄UÿÊ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ S¬‚ Á⁄U¡fl¸ ∑§⁄UŸ‹ª–

∞‚ ◊¥ ∞∑§ ífl‹Ÿ‡ÊË‹ ◊Èg ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ∞∑§ •ãÿ Á»§À◊ ∑§„Ë¥ Œ’Ë ‚Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ‚„Ë œ¥œ, ª‹Ã ’¥Œ– ÿÁ»§À◊ ÷Ë ß‚Ë ‚#Ê„ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ „Ò– Á»§À◊ ∑‘§¬˝Ù◊Ù¡ ‚ ∑§„Ë¥ Ã∑§ ÷Ë ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÿ„Á»§À◊ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ¡Ò‚ ◊Èg ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÄ٪˖

|Æ ∞◊∞◊ ¬⁄U‚È‹ªÃ ◊Èg

’ÒŸ⁄U — ß⁄UÙ¡ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ◊ËÁ«ÿÊ Á‹., ÁflSÃÊ⁄U ⁄U‹Ëª⁄U Á»§À◊ »§¥«,Á‚Ÿ¡Ë¸

ÁŸ◊ʸÃÊ — ‡ÊËË ÁflŸÙŒ ËflÊ⁄U, ‚ÈŸË‹ ∞. ‹ÈÑÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ — ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U ‚¥ªËà — ¬˝ËÃ◊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U — ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U, ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U, •ŸÈ¬◊ π⁄U, •ÁŒÃË ‡Ê◊ʸ,

‚ÈÁ¬˝ÿÊ ¬Ê∆∑§◊ı‚◊ Á»§À◊ ’ŸË „Ò øÊ⁄U ‚Ë¡∏Ÿ, øÊ⁄U ⁄U¥ªÙ¥, øÊ⁄U ©◊˝ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Œı⁄U

•ı⁄U øÊ⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏∑§⁄U– ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§Á»§À◊ „Ò Á¡‚◊¥ ¬˝◊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ù òÊËflÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬„‹Ê ‚Ë¡Ÿ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ flÊ‹¬¥¡Ê’Ë ‹«∏∑‘§ „Ò⁄UË •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄UË ‹«∏∑§Ë •Êÿà ∑‘§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬˝ÁÕÊ∑§Á·¸Ã „ÙŸ ‚– ŒÙŸÙ¥ •flÿS∑§ „Ò¥– ‚Ë¡Ÿ ŒÙ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø åÿÊ⁄U„ÙÃÊ „Ò– ¡’ fl ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ùà ÃÙ ©ã„¥ åÿÊ⁄U ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ∑§Ê •„‚Ê‚„ÙÃÊ „Ò–

‚Ë¡Ÿ ÃËŸ •ı⁄U øÊ⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬˝◊ ø⁄U◊ ¬⁄U ¬„È¥øÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿß‚∑‘§ ¬„‹ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Á‹ŒÊŸ ŒŸ ¬«∏à „Ò¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ‚ëøÊßÿÙ¥ ‚M§’M§ „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „Ò⁄UË •ı⁄U •Êÿà ∑‘§ ¬˝◊ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ Á¡¥ŒªË ∑‘§∑§ß¸ ⁄U¥ª ÷Ë ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏à „Ò¥–

ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ —

∞∑§ ∞ÄU≈U⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U Á∑§ÃŸ ’„Ã⁄UËŸ „Ò¥, ÿ ’ÃÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡ÊŸ ÷Ë ŒÙ ÿÊ⁄UÙ¥, ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ◊ıÃ, ∞∑§ M§∑§Ê „ȕʻҧ‚‹Ê, œ◊¸ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ Á»§À◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ªflÊ„ „Ò¥– ≈UËflË œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§∑§⁄U◊ø¥Œ •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚-•ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ„ÊÁ‚‹ ∑§Ë– “◊ı‚◊” ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò•ı⁄U ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •Á÷ŸÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ fl ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U¥ª– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‹¥’Ê ‚◊ÿ Á‹ÿÊ•ı⁄U πÊ‚ ◊ı‚◊ ∑§Ê ߥáÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊÁ„Œ •ı⁄U ‚ÙŸ◊ ◊¥ ∑‘§Á◊S≈˛Ë ¬⁄UŒ¬⁄U •ë¿Ë ‹ª, ß‚∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÍÁ≈U¥ª •Ê⁄U¥÷ „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬òÊ Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÃÊÁ∑§ fl •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¡ÊŸ ‚∑‘§¥–

◊ı‚◊ — •ÊŸflÊ‹Ë Á»§À◊

∞ÄU≈˛‚ ŒË¬Á‡ÊπÊ fl¡Ë≈UÁ⁄UÿŸ „Ò¥•ı⁄U ‚Ê«∏Ë ∑§Ù ‚’‚ πÍ’‚Í⁄Uà «˛‚

◊ÊŸÃË „Ò¥– fl„ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •¬ŸS≈UÊß‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥-

Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë «˛‚¡ ◊¥‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË„Ò¥?

ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ◊ı∑§Ê ÄUÿÊ „Ò•ı⁄U ◊⁄UÊ ◊Í« ∑Ò§‚Ê „Ò– •ª⁄UÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Ê≈U˸ „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ¡Ë¥‚,≈UË-‡Ê≈U¸ ¬„ŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Í¥•ı⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸ àÿÙ„Ê⁄U ÿÊ ‡ÊÊŒËflªÒ⁄U„ „Ò ÃÙ ◊È¤Ê ≈˛Á«‡ÊŸ‹∑§¬«∏, πÊ‚∑§⁄U ‚Ê«∏Ë ¬„ŸŸÊ¬‚¥Œ „Ò– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ê«∏Ë

‚ íÿÊŒÊ πÍ’‚Í⁄Uà ¬Á⁄UœÊŸ ŒÈÁŸÿÊ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ •flÊÚ«¸

»§¥ÄU‡ÊŸ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ªÊ©Ÿ ¬„ŸÃË„Í¥– ◊⁄UË ÿ„ ‚Ùø „Ò Á∑§ «˛‚ ∞‚Ë „Ù¡Ù ©‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ÃÙ ¡¥ø „Ë ‚ÊÕ „Ë◊⁄U ∑§ÊÚÁ㻧«¥‚ ∑§Ù ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπ–

⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ∑§Ù߸ πÊ‚¬‚¥Œ?

Á¬¥∑§ ◊È¤Ê ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ √„Êß≈U, é‹Í •ı⁄U ⁄U« ÷Ë ◊Ò¥‹Êß∑§ ∑§⁄UÃË „Í¥–

∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò¥ÃÙ Á∑§ÃŸÊ ◊∑§•¬ ∑§⁄UÃË „Ò¥?

ŒÁπ∞, „◊ ‹Ùª Á»§À◊‹Êߟ ◊¥ „Ò¥ ÃÙ ∞∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË-

◊∑§•¬ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏ÃÊ„Ò– •ª⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¬Áé‹∑§

å‹‚, ◊ÊÚ‹ ÿÊ◊À≈UËå‹ÄU‚ ◊¥ ¡ÊÃË

„Í¥ ÃÙ ‹Ùª ¬„øÊŸ‹Ã „Ò¥– •ª⁄U ©‚

‚◊ÿ ◊Ò¥ ∞‚

„Ë ø‹Ë ¡Ê™§¥ªË ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª Á∑§ ÿ„SR§ËŸ ¬⁄U ÃÙ •‹ª ‹ªÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝¡¥≈U’‹ „ÙŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò–Á»§À◊ flÊ‹Ê ◊∑§•¬ ÷‹ „Ë Ÿ „Ù, ¬⁄U ÕÙ«∏Ê◊∑§•¬ ∑§⁄U∑‘§ „Ë ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò–

•¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥Á∑§ÃŸÊ Œπ‹ ŒÃË „Ò¥?

‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ Á’¡Ë „ÙÃË „Í¥ ÃÙ •‹ª ’ÊÄÒ, fl⁄UŸÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ŒÃË „Í¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ •Ê¬ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ∑§È¿ ߟ¬È≈U«Ê‹Ã „Ò¥ ÃÙ „Ë fl„ ÉÊ⁄U •Ê¬∑§Ë ‚Ùø ∑§ÙÁ⁄UçU‹ÄU≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò–

πÈŒ ∑§Ù Á»§≈U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊπÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥?

◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ◊Á«≈U‡ÊŸ ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑§ ߥ‚ÊŸ ÁŒ‹ •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ‚ ‚ëøÊ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •Ê¬ Á»§≈U ⁄U„¥ ‹Á∑§Ÿ•Ê¬∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ’È⁄UË ‚Ùø „Ù ÃÙ ©‚∑§Ê∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡◊ ¡ÊŸÊ ◊È¤Ê ’„ÈÃ’ÙÁ⁄U¥ª ‹ªÃÊ „Ò ¬⁄U ◊È¤Ê ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ’„Èì‚¥Œ „Ò •ı⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ ◊Ò¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •ÊœÊÉÊ¥≈UÊ flÊÚ∑§ ∑§⁄UÃË „Í¥ Á¡‚‚ ◊È¤Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ Ãı⁄U¬⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹ÃË „Ò–

πÊŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ÄUÿÊ ¬‚¥Œ „Ò?◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ fl¡Ë≈UÁ⁄UÿŸ „Í¥ •ı⁄U

‚ÊœÊ⁄UáÊ πÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Í¥– ’Ê„⁄U ∑§ÊπÊŸÊ ◊Ò¥ ∑§◊ πÊÃË „Í¥ •ı⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ } ’¡ ‚¬„‹ „Ë Á«Ÿ⁄U ∑§⁄U ‹ÃË „Í¥–

¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ‚ Á◊‹ÃË„Ò ‡ÊÊ¢Áà — ŒË¬Á‡ÊπÊ

Á¬¥∑§ ◊È¤Ê ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ √„Êß≈U, é‹Í

•ı⁄U ⁄U« ÷Ë ◊Ò¥ ‹Êß∑§∑§⁄UÃË „Í¥–

12.qxd 8/26/2011 9:27 AM Page 1