www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vÆÆ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, Æz Ÿflê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Ã⁄UÊ ⁄UÊ‹ •’ ◊⁄UÊ ⁄UÊ‹< vw< Æ}¬≈U˛Ê‹ ∑§Ë◊à ◊¥ flÎÎÁh ∑§Ê...

Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë zÆ fl¥ ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÿÊŸ¥Œ Á’˝¡¥Œ⁄U SflM§¬ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á«ª˝Ë ¬‡Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞–

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚àÃÊMUUUU…∏ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ Ÿ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU

MUUUU¬ ‚ fl¢‡ÊflÊŒ ∑UUUUÊ “SflË∑UUUUÊ⁄” ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò, Á¡‚∑UUUU Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ Œ‡Ê∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ „È߸ „Ò– ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„ʬ˝◊ÈÅÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ fl¢‡ÊflÊŒ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á‚fʢà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÄÿÊ ÿ„ øÊÒ¢∑UUUUÊŸflÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò.... ß‚∑UUUU Á‹∞ Ÿ Á‚»¸UUUU Œ‡Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄

’ÁÀ∑UUUU Áfl‡flèÊ⁄ ◊¢ „◊Ê⁄Ë •Ê‹ÊøŸÊ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““ß‚Á‹∞ ◊⁄Ë ¬Ê≈˸ Ÿ S¬c≈ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò

•‹ ©ê◊Ê ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ÕÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê!◊ŒÈ⁄UÒ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë

¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊÁ»§‹ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ ¬Ë¿ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ •‹ ©ê◊Ê ∑‘§ ŒÙ¬Ífl¸ ∑§^⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ◊ÊS≈U⁄U◊Êߥ« ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò–ßã„¥ Œ’ÙøŸ ∑‘§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–Áfl‡Ê· ¡Êø ≈UË◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê⁄U ª∞•ÊÃ¥∑§Ë ß◊Ê◊ •‹Ë ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ '¬ÈÁ‹‚'»§∑§L§gËŸ •ı⁄U Á’‹Ê‹ ◊Á‹∑§ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ •Ê«flÊáÊË ∑§ËÿÊòÊÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „Ùà „Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊÕÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚≈UË∞»§

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ èÊʪʢ ◊¢ •Ê¡’»¸UUUU Áª⁄Ÿ •ÊÒ⁄ flcÊʸ „ÊŸ ‚ ªÈ‹◊ª¸ ÁSâÊà ◊‡Ê„Í⁄ S∑UUUUË߸¢ªÁ⁄‚ÊÚ≈¸ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËøø‹Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê⁄Ê◊Í‹ÊÁ¡‹ ∑UUUU ªÈ‹◊ª¸ ÁSâÊà ◊‡Ê„Í⁄ S∑UUUUË߸¢ªÁ⁄‚ÊÚ≈¸ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ èÊÊ⁄Ë Á„◊¬Êà „È•Ê „Ò–¡’Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ª˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄Ê¡äÊÊŸËüÊËŸª⁄ ‚◊à ©àÃ⁄Ë ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ flcÊʸ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUªÈ‹◊ª¸ ◊¢ w.z ߢø ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ’»¸UUUU Áª⁄Ë „Ò Á¡‚‚ fl„Ê¢ ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ w.w Á«ª˝˝Ë

∑UUUU‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ Á„◊¬ÊÃ

•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ‚ÊäÊÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒ „◊Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¡Ò‚Ê ‚‹Í∑§ „ÙÃÊ–

ª«∑§⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ „◊Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ¬òÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ„ÙÃÊ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë flÒ‚Ê „Ë √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UÃË ¡Ò‚Ê ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ– ª«∑§⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ⁄UáÊŸËÁà •ÛÊÊ ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑§Èø‹Ÿ ∑§Ë ÕË–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê „¡Ê⁄U ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬„‹Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Œ‡Ê Á„à ◊¥ ÕÊ– fl„Ë¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ÁflEÊ‚¡ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥¬ÊÁ⁄Uà „Ù ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë fl¡„ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥„Ò– ◊Ò¥ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê Á∑§ ß‚ ÄUÿÙ¥ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¥◊ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „Ù ¡Ê∞¥ ÃÙ fl„„Ù ªÿÊ ‚◊¤Ê¥– „◊Ÿ ©‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë „Ò, Á¡‚≈UË◊ •ÛÊÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË– •ª⁄U „◊ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ŒÃ ÃÙ ÿ„ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊¥øÊ⁄U ∑§◊Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ „◊Ÿ •¬Ÿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ‚

...ÃÙ ⁄UÊ◊Œfl ¡Ò‚Ê„ÙÃÊ •ããÊÊ ∑§Ê „Ê‹

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ¡‹ ◊¢ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄ŸÊ „ʪʖ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÊ •Êª ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê∆Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ≈Ê‹ ŒË– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ‚‡Êø ¡◊ÊŸÃ ŒŸ flÊ‹ ãÿÊÿ◊ÍÁø ’ËflË Á¬¢≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ•äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë Á¬¿‹ wv ÁŒŸÊ¢ ‚ ãÿÊÁÿ∑UUUUÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ ’¢Œ {} ‚Ê‹ ∑UUUU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê∑UUUU •Ê¡ Á⁄„Ê „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ÅÊà◊ „ʪ߸ – ãÿÊÿ◊ÍÁø Á¬¢≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ •èÊËèÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ –•äÿÿŸ ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ •èÊË ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢„È•Ê „Ò– ◊È¤Ê •ÊÒ⁄ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø Á¬¢≈Ê Ÿ ∑UUUU‹∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ◊¢

¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU •ãÿ ¬⁄»ÒUUUU‚‹Ê •Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÊ âÊÊ–∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë Á¡‚◊¢ ©Ÿ¬⁄ √ÿÁÄêËÊèÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ªÒ⁄-•ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿʪÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUÊ

•Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡◊ËŸ∑UUUUÊ •flÒäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÒ⁄•ÁäÊÍ‚Áøà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU

ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ≈‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÄà •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ Ÿ •Ê¡ •¬ŸÊ ◊ÊÒŸ fl˝Ã ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•øÊŸ∑UUUU LUUUUÅÊ ’Œ‹Ã „È∞ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ ‚¢‚Œ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ fl„ ©Ÿ ¬Ê¢ø⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª ¡„Ê¢ •ª‹ flcʸÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– ‚È’„ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄

◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ‚◊ÊÁäÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬Ÿ v~ ÁŒŸ ∑UUUU◊ÊÒŸ fl˝Ã ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •Êª∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÊ߸¡Ê èÊË ∑UUUU„, ∑UUUU„ÃÊ ⁄„– ◊Ò¢ •¬◊ÊŸ ‚„ÃÊ •ÊÿÊ „Í¢–¬„‹ ◊Ò¢Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬ˇÊ ÿʬÊ≈˸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ‚¢‚Œ

∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ „◊Ê⁄Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „È•ÊÃÊ ◊Ò¢ ¬Ê¢øÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ ¡ŸÃÊ ‚ ∑UUUU„Í¢ªÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ flÊ≈ ◊à ŒÊ– „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ‚¢‚Œ ‚òÊ ∑UUUU•¢ÁÃ◊ ÁŒŸ Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– •ª⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄ß„Ë¢ „È•Ê ÃÊ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒŒ‡Ê èÊ⁄ ∑UUUU ¬˝Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ߟ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ (¡„Ê¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢) ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– fl„Ê¢ ∞∑UUUUÁŒŸ ∑UUUUÊ äÊ⁄ŸÊ ŒÍ¢ªÊ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ‚èÊÊ∞¢ ∑UUUU⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ∞‚ˬÊ≈˸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ÊªMUUUU∑UUUU ∑UUUUMUUUU¢ªÊ Á¡‚Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ªÁ∆à Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í«∏Ë ∑UUUUË ÁŒ‹ ÅÊÊ‹∑UUUU⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ÁŒ‹øS¬ MUUUU¬ ‚ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ “∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ¡„Ê¢ ª˝¡È∞‡ÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò, fl„Ë¢èÊÊ¡¬Ê Ÿ «ÊÚÄ≈⁄≈ ¬Ê߸ „Ò”–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ Á’À∑UUUUÈ‹ Ÿ„Ë¢„Í¢– ÅÊ¢«Í«Ë ∑UUUUË ß‚Á‹∞ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ(ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Êà „È∞)‡ÊÊŸŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹⁄Ë flÊ‹Ê ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–” „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ SflʪÃ-‚à∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„Ã „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄Ê ∑UUUU⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË Ã⁄„ ÅÊ¢«Í⁄Ë èÊË»UUUUÊÒ¡Ë ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÍ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ fl„ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •Ê¡∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU •ÊÒ⁄ ÁflÁäÊ ÃâÊÊ ãÿÊÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢‚Œ ∑UUUUËSâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU

‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ Ÿ„Ë¥, ÃÊ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝øÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚¥‚Œ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚¥¬˝ª ∑‘§‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÉÊ⁄UŸ ∑‘§‚¥∑‘§Ã ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ “ÁflŒ˝Ù„” ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ‚ûÊÊM§…∏ª∆’¥œŸ ∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ù “ÁŒπÊfl≈UË”Áfl⁄UÙœ ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê Ÿÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃʬ„‹ ‚ „Ë vw.wv »§Ë‚ŒË ∑§Ë ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÃ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥∑§Ê ’…∏ŸÊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ŒÙ„⁄UË ◊Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ flQ§ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§¡ŸÃÊ ß‚ ÷˝C •ı⁄U •‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù©πÊ«∏ »‘§¥∑‘§– «ÊÚ. ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ∑§„ÃÕ Á∑§ Á¡¥ŒÊ ∑§ı◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ߥáÊ⁄U Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃË– ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë¡ŸÃÊ ‚ •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ß‚ ◊Ÿ◊ÊŸ¬Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁflŒ˝Ù„ ∑§⁄U¥– Œ‡Ê

∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊÁŒπÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

ÄUÿÊ fl„ ¬Í⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ “ÁflŒ˝Ù„”‡ÊéŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ß‚ ¬⁄U Á‚ã„ÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ÁflŒ˝Ù„ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò‚•‚„ÿÙª ÷Ë ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ÁflŒ˝Ù„ „Ò– ¡ŸÃÊ•ª⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U Œ ÃÙ fl„ ÷Ë ∞∑§ Ã⁄U„∑§Ê ÁflŒ˝Ù„ „٪ʖ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚¥¬˝ª ∑‘§ ‚„ÿ٪ˌ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ•ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ◊¥ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ¬È⁄U¡Ù⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©∆Ê∞ªË–

Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‚¥‚Œ ‚òÊ ‚ ¬„‹⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê, Œ˝◊È∑§ ÃÕÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ¡Ò‚‚¥¬˝ª ∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒÃ „Ò¥Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÁŒπÊfl≈UËÁfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ– •ª⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ ‚◊Õ¸Ÿ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÃÙ ©ã„¥ ÷Ë ß‚'¬Ê¬' ◊¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ÷ʪˌÊ⁄U ‚◊¤ÊÊ¡Ê∞ªÊ– ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ

∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚ã„Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚◊Õ¸Ÿflʬ‚ ‹ ‹ ÃÙ ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò, ‹Á∑§Ÿ•ª⁄U fl„ Á‚»§¸ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ß‚◊¥∑§Ù߸ Œ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊◊ÃÊ ∑§Ë ◊Í‹ Á‡Ê∑§Êÿà ÿ„„Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§

ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ©Ÿ‚ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ ‹Ë–‚¥‚Œ ∑‘§ Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¥ Á‚ã„Ê Ÿ ◊„¥ªÊ߸

∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ŸÙÁ≈U‚ ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄UÁ»§⁄U ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U „◊∑§Ù߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¥ ‹ÊŸÊ øʄÖ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ¬˝SÃÊfl ◊¥‚ŒŸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ÕË Á∑§ fl„•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ’…∏ÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÈ⁄U¥Ã ∑§∆Ù⁄U ∑§Œ◊ ©∆Ê∞–‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¥‚Œ ∑§Ù ’ÊÃøËà ∑§Ê∞∑§ ◊¥ø ’ŸÊ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ‚¥‚Œ ∑‘§¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù fl„ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ÃË– ÄUÿʬÊ≈U˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl‹Ê∞ªË, ß‚ ¬⁄U Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‚Œ ‚òÊ‚ ¬„‹ ¬Ê≈U˸ ‚¥‚ŒËÿ ’Ù«¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ß‚’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ „◊ ¬Í⁄UË◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆Ê∞¥ª–ÄUÿÊ ÷Ê¡¬Ê ‚¥‚Œ ∑§Ë

◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ŸÃÊ ÁflŒ˝Ù„ ∑§⁄U

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUUª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Êœ¬È⁄ ∑UUUUË Ÿ‚¸ ÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ≈˛Êÿ‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸËøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ Ä‹ËŸÁø≈ ŒÃ „È∞

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢,©Ÿ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË ¡Ê¢ø ◊¥ „Ë∑UUUU⁄ ÁŒ∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ•ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ŒË âÊË Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚㌄ Ÿ„Ë¢ „Ê– ª„‹Êà Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ‡Ê⁄Ë∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ‚¸ ÷¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄ʜ˟ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU÷¢fl⁄Ë ŒflË ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ •÷Ë Ã∑UUUU Á¡Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞„Ò¢, ©Ÿ∑UUUUÊ πÈ‹Ê‚Ê ⁄Ê¡SÕÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò –¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUË „Ò – •’ ‚Ë’Ë•Ê߸◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, ‚ëøÊ߸ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸË „ËøÊÁ„∞– ª„‹Êà Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ•Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU

÷¢fl⁄Ë ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ≈˛Êÿ‹ Ÿ„Ë¥ „Ê — ª„‹ÊÃ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ ‡ÊÁ‡Ê âÊMUUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ‹Êª ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU fl Á∑UUUU‚∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‚ ∞∑UUUU ∞‚Ë “‚flʸëø ‚¢SâÊÊŸ” ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ „ÊªÊ ¡Ê•¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ „ʪʖ ◊È¢’߸ ‚ÊÁ„àÿ ◊„Êà‚fl ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ’ÊÃøËà ‚òÊ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà âÊMUUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ©‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ, •ÁèÊÿÊ¡Ÿ•ÊÒ⁄ Œ¢« ŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÁÄà „ʪ˖ •ª⁄ ßà Ã⁄„ ∑UUUUË ‡ÊÁÄà ª‹Ã „ÊâÊÊ¢◊¢ ø‹Ë ¡Ê∞ ÃÊ (èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ) ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ŸÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ èÊË ’ŒÃ⁄„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª ∑UUUUÊŸ„Ë¢ ¬ÃÊ fl Á∑UUUU‚∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ „UÒ¥ — âÊMUUUU⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚„ÍÁ‹ÿà ŒÃ „È∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ¡ÀŒ „Ë ≈Ê‹ »˝UUUUË ∑UUUUÊ‹ ‚¥≈⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò ¡„Ê¢◊Á„‹Ê∞¢ wy ÉÊ¢≈Ê¥ ◊¥ ∑UUUUèÊË èÊË ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU •¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê‚∑UUUUÃË „Ò¢– •Êÿʪ ∑UUUUË •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,““◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ¬„È¢øÊŸ ∑UUUU Á‹∞„◊ ÃËŸ ◊„ËŸÊ¥ ∑UUUU •¢Œ⁄ ≈Ê‹ »˝UUUUË ∑UUUUÊ‹‚¥≈⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ¬Êÿ‹≈ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU „ʪ˖ ß‚ ∑UUUUÊ‹‚¥≈⁄ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ÿ„ »UUUUÊÿŒÊ „ʪÊÁ∑UUUU fl„ wy ÉÊ¢≈Ê¥ ◊¥ ∑UUUUèÊË èÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ë¢‚ èÊË •¬ŸË ¬⁄‡ÊÊŸË •Êÿʪ ∑UUUUÊ ’ÃÊ‚∑UUUUÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Ë »UUUUÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ‹ ‚¥≈⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¢ÁÃ◊ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– ∑UUUUÊ‹ ‚¥≈⁄ ◊¥ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •Êÿʪ ∑UUUU „Ë „Ê¥ª– ◊◊ÃÊ Ÿ•Ê¡ ¬¢¡Ê’, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ∑UUUU⁄‹ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ◊Á„‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUUË èÊË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ “‹ÊªÊ” ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– ß‚

•’, ≈Ê‹ »˝UUUUË ∑UUUUÊ‹ ‚¥≈⁄ ¬⁄Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê∞¢ªË ◊Á„‹Ê∞¢

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê„È∞ ¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄UaË„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–

flÊ߸∞‚•Ê⁄U ∑§Êª˝‚ •äÿˇÊ flÊ߸.∞‚¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄UaË •flÒœ πŸŸ •ı⁄U∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬ÿ¸≈UŸ ◊¥òÊË ª‹Ë¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄UaË ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ∆∑‘§ ŒŸ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „È∞– ¡ªŸ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„ ‹ª÷ª ‚Ê…∏ vÆ ’¡∑§Ù≈UË ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê„È∞– ‚Ë’Ë•Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄UË‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ v{v ∑‘§ ÄÃπŸŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êœ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË flÊ߸.∞‚ ⁄UÊ¡‡Êπ⁄U⁄UaË ∑‘§ ’≈U •ı⁄U ∑§«å¬Ê ‚Ê‚Œ¡ªŸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U¥ª– ∞¡¥‚Ë ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡ªŸ ‚ Á‚»§¸ πŸŸ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ŸÊ Á∑§∑§ÁÕà •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞¡¥‚Ë ¡ªŸ •ı⁄U¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄UaË ∑§Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 11/4/2011 8:10 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æz Ÿflê’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ∑ΧÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ‚ Á◊‹Ã ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU•Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊ fl¡Ê„à „’Ë’ÈÀ‹Ê„ Ÿ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ªÊ¬Ê‹ª…∏ ◊¥ ©∆Ê∞ ª∞∑UUUUŒ◊Ê¢ ¬⁄ ‚¢ÃÈc≈ „Êà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUˬ„‹Ë ¡MUUUU⁄à ªÊ¬Ê‹ª…∏ ◊¥ ªÈ¡¸⁄ •ÊÒ⁄ ◊flÊ¢ ∑UUUU’Ëø •Ê¬‚Ë Áfl‡flÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ’Ëø‚◊ãflÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞ Áfl‡ÊcÊMUUUU¬ ‚ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ’Ê„ÈÀÿ ß‹Ê∑UUUUÊ ¥ ◊¥•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ’Ëø ‚◊ãflÿ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ, ÃÊÁ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚◊ãflÿ ’…∏–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êÿʪ ß‚◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ªÊ–„’Ë’ÈÀ‹Ê„ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Ê Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Ò èÊÊcÊÊ Ò ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª…∏ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ‚ fl„Ê¢ ⁄„⁄„ ªÈ¡¸⁄ •ÊÒ⁄ ◊fl ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ’Ëø‚Œ˜èÊÊfl ∑UUUUÊ äÊÄ∑UUUUÊ ‹ªÊ „Ò – •’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄•Êÿʪ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ŒÊŸÊ¥ ‚◊Ê¡Ê¢ ∑UUUU ’ËøÁfl‡flÊ‚ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ èÊË „¢Ò–©ã„Ê¢Ÿ ªÊ¬Ê‹ª…∏ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„

∑UUUU„à „È∞ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬⁄„¡ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ê •Êÿʪ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, ß‚Á‹∞∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ „ʪʖ ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª…∏ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU øÍ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ âÊË– „’Ë’ÈÀ‹Ê„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚flʸ¢ªËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU∞¡Ê ⁄„ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∞fl¢ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ÁflSÃÊ⁄ ‚

¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‹ÊªÊ¥‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄ Ã∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ßŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUflª¸ ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò–⁄Êc≈˛Ëÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „◊Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU flª¸ ∑UUUU Á‹∞ø‹ ⁄„Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò ˝ ÃÊÁ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Áª‹ Á‡Ê∑UUUUflŒÍ⁄ „Ê ‚∑UUUU¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ÿÁŒ ©Ÿ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©‚ flª¸ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªË ÃÊ ‹ÊèÊÊâÊ˸flª¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ∑ÒUUU U‚ ©∆Ê∞¥ª–„’Ë’ÈÀ‹Ê„ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÊ¬Ê‹ª…∏ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU flª¸ ∑UUUU Á‹∞ ø‹ ⁄„ËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ªÎ„◊¢òÊˇÊÊÁãà äÊÊ⁄ËflÊ‹, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∞‚ •„◊Œ,¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU „⁄Ë‡Ê ◊ËŸÊ ‚◊à flÁ⁄c∆¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊ⁄ìÈ⁄ ∑UUUUÁ¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–„’Ë’ÈÀ‹Ê„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒÁŒÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞–

•Ê¬‚Ë ‚Œ˜èÊÊfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄ŸÊ ¬„‹Ë ¡MUUUU⁄à — •Êÿʪ ªÊ¬Ê‹ª…∏ ◊¥ ªÈ¡¸⁄-◊fl ◊¥

ªÈŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ‡Ê√ÿʬ˂◊SÿÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ©lʪ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊËÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ÅÊȌ߂∑UUUU èÊÈÄÃèÊÊªË „Ò¢– Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Êà ªÈŸÊ ‚•‡ÊÊ∑UUUUŸª⁄ ¡Êà ‚◊ÿ ≈˛Ÿ ◊¥ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ‚ øøʸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Sflÿ¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ‚ ‹Ê߸ ªß¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ’È⁄Ê „üÊ „Êà ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ „Ò–Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¡’ èÊË ∑UUUUãŒ˝ ‚ •¬Ÿ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‹∑UUUU⁄•Êà „Ò¢ ÃÊ ∑UUUUèÊË ©‚◊¥ ªÈáÊflàÃÊ ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃË „ÒÃÊ ∑UUUUèÊË ©‚◊¥ •«¢¢ª ‹ªÊ∞ ¡Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚ ¬Ò‚Ê •ÊÃÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ø‹Ã ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊÅÊ⁄Ê’ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∆∑UUUUŒÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „ÊŸ ¬⁄©‚∑UUUU „Ë èÊÊ߸ ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈŸÊ ◊¥ S≈Á«ÿ◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚ Œ‚ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‹Ê∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ‹Á∑UUUUŸÁ»UUUU⁄ èÊË Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ©‚ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ ∑UUUUâÊŸË •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸË ◊¥ •¢Ã⁄ ∑UUUUÊ

•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¥ ⁄âÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊.¬˝ ∑UUUUvv ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊÁâʸ∑UUUU •¬⁄ÊäÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸÁflèÊʪ mÊ⁄Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬Ë ◊ÊŸŸ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÃŸÊ ◊¥ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊÁ‹»UUUUÊ»UUUU ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ, fl ß‚ ¬⁄ øȬ „Ò¢–•Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ⁄âÊÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ç‹ÊÚ¬ ‡ÊÊ ’ÃÊà „È∞Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¥ •Ê«flÊáÊË ∑UUUU ⁄âÊ∑UUUUÊ ¬Á„ÿÊ ¬¢Äø⁄ „Ê ªÿÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©ã„Ë¢ ∑UUUUË ¬Ê≈˸∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ ¡‹¡ÊŸÊ ¬«∏ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU◊¢ÁòÊÿÊ¥ ˝ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡’ ¡‹èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Ã’ ¡Ê∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ßSÃË»UUUUÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ‚¢¬ª˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥¬⁄ ‡Ê∑UUUU „ÊŸ ¬⁄ „Ë ©ã„¥ ¬Œ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Ê. ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„Ÿ Sflÿ¢ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ◊¥ ‚‡ÊÄà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊŸ ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ

Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ⁄ÉÊÈŸ¢ŒŸ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Ê◊ʸŸ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË •‚Á‹ÿà ∑UUUUÊ ¬„øÊŸÃ „È∞ ◊ÊŸÊ„Ò Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÉÊÊcÊáÊÊ∞¥ ÃÊ ’„Èà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ ¬⁄ •◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò–

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ‚◊SÿÊ, ◊Ò¥ÅÊÈŒ ß‚∑UUUUÊ èÊÈÄÃèÊÊªË — Á‚¢ÁäÊÿÊ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÁŸ¡∑UUUU •flÒäÊ ÅÊŸŸ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ¬⁄•àÿ¢Ã ∑UUUU∆Ê⁄ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊŒÃ „È∞ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ Á∑UUUU‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ÊŸ„Ë¢ ¡Ê∞ øÊ„ fl„ Á∑UUUUÃŸÊ èÊˬ˝èÊÊflË ÄÿÊ¥ Ÿ „Ê– øÊÒ„ÊŸ Ÿ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ÅÊÁŸ¡ ÁflèÊʪ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ©Äà ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑UUUU ÅÊÁŸ¡ ÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄ÊÁfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥•äÊÊ‚¢⁄øŸÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÃâÊÊ ◊Í‹èÊÍÂÈÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥ flÎÁf ∑UUUU Á‹∞ ÅÊø¸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ èÊÊ⁄à ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄ÊŸ∞ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‚ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU

‚„◊Áà „Ê ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¢‚Œ ∑UUUUÁfløÊ⁄Êâʸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ÅÊÁŸ¡ ¬≈˜≈ŸË‹Ê◊Ë ‚ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢, ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ èÊË∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŸáʸÿ ‹ ⁄„Ë „Ò–’Ò∆∑UUUU ◊¥ ŒË ªß¸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ÅÊÁŸ¡Ê¥ ‚ ß‚flcʸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ zzÆ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU ÁŸäÊʸÁ⁄à ‹ˇÿ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¢ z~w ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡Sfl•Á¡¸Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê ‹ˇÿ ∑UUUUÊvÆ| ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ß‚ËÃ⁄„ ÁflèÊʪ Ÿ ß‚ flcʸ •’ Ã∑UUUU–,~v} ∑UUUU⁄Ê«∏ ⁄Ê¡Sfl •Á¡¸Ã Á∑UUUUÿÊ„Ò ¡Ê ªÃ flcʸ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ Ã∑UUUU•Á¡¸Ã ⁄Ê¡Sfl ‚ ‹ªèʪ vvww∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ’Ò∆∑UUUU ◊¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ÅÊÁŸ¡ ∑UUUUÊ •flÒäʬÁ⁄fl„Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ww}} ¬˝∑UUUU⁄áÊ Œ¡¸„È∞– ߟ◊¥ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ wx ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ •âʸŒ¢« ∑UUUUË fl‚Í‹Ë ∑UUUUË ªß¸–

ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬ÿʸåà flÊ„Ÿ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ‚ ªÃ flcʸ ß‚Ë •flÁäÊ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUUÁflèÊʪ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Á⁄Äà ¬ŒÊ¥∑UUUUË ¬ÍÁø ‚Á„à •¬ÁˇÊà flÊ„Ÿ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË¡Ê∞– Á»UUUU‹„Ê‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÅÊÁŸ¡¬˝äÊÊŸ wx Á¡‹Ê¥ ∑UUUUÊ Á∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà flÊ„Ÿ ‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ŒË ªß¸–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÅÊÁŸ¡Ê¥ ∑UUUU •flÒäÊ©àÅÊŸŸ ÃâÊÊ ¬Á⁄fl„Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÿʸfl⁄áÊ, flŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∞fl¢ÅÊÁŸ¡ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ∑UUUU«∏Ë∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ÅÊÁŸ¡ Á⁄ÿÊÿÃÊ¥ ∑UUUU¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ àflÁ⁄à ªÁà ‚ ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê èÊË ÁŒ∞–

Á‡Êfl⁄Ê¡ Ÿ ÁŒ∞ •flÒäÊ ÅÊŸŸ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ¬⁄ ‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊˬ˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ÃʟʇÊÊ„ ∑UUUUŸ¸‹ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑ÒUUUUå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ‚Í’ ∑UUUU ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË‚ÈÅÊ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ““•‚‹Ë∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑ÒUUUUå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ „Ò¢ –”” “¬¢¡Ê’’øÊ•Ê” ÿÊòÊÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ „È߸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUË ⁄Ò‹Ë ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ∑UUUU ¬ÈòÊ ∞fl¢ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË‚ÈÅÊ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË mÊ⁄Êß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU „Ò – ∑ÒUUUUå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ““„Ãʇʔ”∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•‚‹Ë∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑ÒUUUUå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ „Ò¢ ¡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ◊È•ê◊⁄∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË èÊË ÿ„Ë ∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ – fl„ èÊË ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏∑UUUUÊ ‚◊âʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊË âÊÊ – ∑ÒUUUUå≈ŸèÊË ÿ„Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – „⁄ ¡ª„ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ÄҢ Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸªË ÃÊ „◊ »UUUU‹Ê¢¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUU Œ¢ª – »UUUU‹Ê¢ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË‹Ë¡ ⁄g ∑UUUU⁄ Œ¢ª – ∑UUUUŸ¸‹ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUUå≈Ÿ•◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ““èÊÊ߸”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ‚ÈÅÊ’Ë⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ⁄•‚‹ ∑ÒUUUUå≈Ÿ èÊË ⁄Ê¡Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄

∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË èÊË ⁄Ê¡Ê âÊÊ – ß‚Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ èÊÊ߸ „Ò¢•ÊÒ⁄ ¡’ ∑ÒUUUUå≈Ÿ ‚È’„ •ÊßŸÊ ŒÅÊà „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ÅÊÈŒ ◊¢ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò ˝ ß‚Á‹∞ fl„’ÊÒÅÊ‹Ê„≈ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUUå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU‹“¬¢¡Ê’ ’øÊ•Ê” ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Ò‹Ë◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ∑UUUUÊ ““øÊ⁄, «Ê∑UUUUÍ,•¬⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ ‹È≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚⁄ªŸÊ”” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ◊¢ ∑UUUUÊ߸ •¢Ã⁄Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑ÒUUUUå≈Ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄ÊÖÿ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ∞¡¢«Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ŒÎÁc≈„Ò– „◊ ⁄ÊÖÿ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ “⁄Êß≈ ≈Í‚Áfl¸‚ ∞Ä≈” ‹∑UUUU⁄ •Ê∞ „Ò¢–

„◊ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ∑ÒUUUUå≈Ÿ ÉÊ’⁄Ê ª∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU∑ÒUUUUå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∞Ä‚Êß¡ ∑UUUU⁄ ◊¢ |Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË flÎÁf „È߸¡’Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„•Ê¢∑UUUU«∏Ê v|ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ªÿÊ „Ò –¬Ë¿ ¡’ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ âÊË Ã’ fl„ ∑UUUUfl‹‹Í≈ ÅÊ‚Ê≈ ◊¢ ‹ªË âÊË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU èÊË Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– ∑UUUU’«˜«Ë Áfl‡fl∑UUUU¬∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU “•f¸ŸÇŸ

ŸÎàÿ” ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÊ ÁŒÿÊâÊÊ – ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊË Á∑UUUU fl„Ê¢ ÄÿÊ„ÊªÊ – ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ©‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ∑UUUU„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU •Êª ‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚‚ „◊ ¡MUUUU⁄’ø¢ª – •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU◊¢ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU øÿŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÎáʟ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’Ê⁄•Ê¬∑UUUUÊ Ÿ∞ ø„⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹¢ª–

∑ÒUUUUå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ „UÒ¥ •‚‹Ë ªgÊ»UUUUË — ‚ÈÅÊ’Ë⁄

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–¡¢ª‹◊„‹ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ„ÁâÊÿÊ⁄ «Ê‹∑UUUU⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUË ‚‹Ê„ŒŸ flÊ‹Ë ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •Ê¡’ÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë øÃÊflŸË ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ¬„‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë‚◊¤ÊŸ ∑UUUUË èÊÍ‹ Ÿ ∑UUUU⁄¢– ◊◊ÃÊ Ÿ∞∑UUUU ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ Á¬¿‹ øÊ⁄◊„ËŸ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄÕÁèÊÿÊŸ —¡¢ª‹◊„‹ ◊¢— ⁄Ê∑UUUU ÁŒ∞ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áì„‹ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ„◊Ê⁄ äÊË⁄¡ ∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ë ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬ÈMUUUUÁ‹ÿÊ Á¡‹ ◊¢ÉÊÊ≈’⁄Ê ªÊ¢fl ∑UUUU ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU∑UUU UÊÿ¸∑UUUUÃʸ ¡ËÃÍ Á‚¢„ ‚⁄ŒÊ⁄◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ¡Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ÿ–ß‚ ¬⁄ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÅÊÍŸ ÅÊ⁄Ê’ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê •ª⁄ ÿ„ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê ÃÊ„◊¢ ©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ „Ê¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUUÊ ‡ÊÊ‚Ÿ SâÊÊÁ¬Ã „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ‚‡ÊSòÊ ŒSÃÊ Á„¢‚Ê, „àÿÊ •ÊÒ⁄ ¡’⁄Ëfl‚Í‹Ë ¡Ò‚ ∑UUUUÊ◊Ê¢ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢∑UUUUÊ ‚ÊâÊ Œ ⁄„Ê „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊Ò¢ ß‚ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUUMUUUU¢ªË •ÊÒ⁄◊Ò¢Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„‚ÅÃË ’⁄à •ÊÒ⁄ •ª⁄ ¡MUUUU⁄à ¬«∏ÃÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄–

©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁflmÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ„ÊÁ‚‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ’„Ê‹Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŸÃÊ •ÊÒ⁄¡ÊŒfl¬È⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿¬˝Ê»UUUU‚⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Œ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•»UUUUflÊ„¢ »ÒUUUU‹Ê ⁄„ „Ò¢– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊Ê•ÊflÊŒ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ∞∑UUUUß‹Ê∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU,Á¡Ÿ∑UUU U ŸÃÎàfl ◊¢ ‚ˬ˕Ê߸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞©ã„¢ Á¬¿‹ øÊ⁄ ◊Ê„ ‚ ÃÒŸÊà Ÿ„Ë¢ŒË ªß¸ „Ò–

ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ◊◊ÃÊ Ÿ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ øÃÊÿÊ

¬Ê¢ø ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUËÉÊ≈Ê߸ ªß¸ „ÒÁ‚ÿ᪌‹¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–

∑UUUUÈÅÿÊà •¬⁄ÊäÊË ∑UUUUÊ ¬‡ÊË ∑UUUU Á‹∞‹ ¡Êà ‚◊ÿ ©‚ ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ ‹ ¡ÊŸ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ’SÃ⁄ ⁄¢¡ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ≈Ë ¡ ‹Ê¢ª∑UUUUÈ◊⁄ Ÿ ¬Ê¢ø¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ŒÊflŸÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ – ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU —’SÃ⁄— ⁄ß‹Ê‹ «Ê¢ªË Ÿ«ÿÍ≈Ë ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ªÒ⁄„ÊÁ¡⁄ ⁄„ŸflÊ‹ ¬Ê¢ø •Ê⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– «Ê¢ªË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU flcʸ ¬Ífl¸ ∑UUUUÈÅÿÊÕ¬⁄ÊäÊË Ã¬Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬‡ÊË ¬⁄⁄Êÿ¬È⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ¬‡ÊË ¬⁄⁄Êÿ¬È⁄ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ©‚©‚∑UUUU ÉÊ⁄ ŒÈª¸ ‹ ª∞ âÊ– ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¢ •Êà „Ë ¬Í⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ âÊ– ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê¢ø ◊¢ ÿ„‚„Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ‡Ê¢∑UUUU⁄ ŒÊ‚ ‚„Êÿ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ◊Ÿ’„‹ Á‚¢„ ¬˝äÊÊŸ•Ê⁄ˇÊ∑UUUU ‚◊Ÿ ◊⁄∑UUUUÊ◊ ¬˝äÊÊŸ•Ê⁄ˇÊ∑UUUU èÊ⁄à ‹„⁄ ÃâÊÊ ¬˝äÊÊŸ•Ê⁄ˇÊ∑UUUU •¡¸Ÿ Á‚¢„ •¬⁄ÊäÊË Ã¬Ÿ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ ŒÈª¸ ‹ ª∞ âÊ–

•Ê¤ÊÊ ∑UUUUË ªÊ‹Ë◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ

¡„ÊŸÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄∑UUU U ¡„ÊŸÊ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ ¬Ê‹Ë(∑UUUUÊ∑UUUUÊ) âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà ¤ÊÊ«∏»UUUUÍ¢∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË•ôÊÊà •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– âÊÊŸÊäÿˇÊ ◊„‡Ê◊¢«‹ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¤ÊÊ«∏ »UUUUÍ¢∑UUUU∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ªÊ‹∑UUUU¬È⁄ ’⁄ÊflÊ¢ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë èÊÈflŸ‡fl⁄ ¬Ê‚flÊŸ(zÆ) ∑UUUUË ∑UUUU‹ ⁄Êà •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ ŸªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ¬Ê‚flÊŸ∑UUUUÊ ‡Êfl ∑UUUUÊÁ‚ÿÊflÊ¢ ªÊ¢fl ∑UUUU ¬Ê‚∞∑UUUU •Ê„⁄ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿʪÿÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬«∏Ê‚ ∑UUUU ‚ÒŒ¬È⁄ ªÊ¢fl∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ¬Ê‚flÊŸ ∑UUUUÊ ¤ÊÊ«∏»UUUUÍ¢∑UUUU∑UUUU Á‹∞ ÉÊ⁄ ‚ ’È‹Ê∑UUUU⁄ ‹ ª∞ âÊ–‹ÊÒ≈à flÄà Œ⁄ ⁄Êà ©‚∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ŒË ªß¸– ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– ‡Êfl ∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU Á‹∞•Ê¡ ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹‹ÊÿÊ ªÿÊ– ◊¢«‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUU ¬ÈòÊ ‚ÈÅÊÍ ¬Ê‚flÊŸ ∑UUUU’ÿÊŸ ¬⁄ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŸÊ◊¡Œ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– •ÊŸ flÊ‹ËÁ»UUUUÀ◊ “Œ «≈˸ Á¬Äø⁄” ◊¢ ŒÁˇÊáÊèÊÊ⁄ÃËÿ •ÁèÊŸòÊË Á‚À∑UUUU ÁS◊ÃÊ ∑UUUUÊÁ∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹Ë ÁfllÊ ’Ê‹ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁS◊ÃÊ ’ÊÀ« âÊˢ߂Á‹∞ ©ã„¢ ª‹Ã ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUÊ ‡ÊÊcÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á◊‹Ÿ

‹ÍâÊÁ⁄ÿÊ mÊ⁄Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà ߂ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁèÊŸòÊËÁfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÿʪÿÊ „Ò– ©ã„¢ Á‚À∑UUUU ÁS◊ÃÊ ∑UUUU ŸÊ◊‚ èÊË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁfllÊ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ““Á‚À∑UUUU ‚◊ÿ‚ •Êª ø‹ÃË âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê èÊË∑UUUUÈ¿ Á∑UUUUÿÊ ©‚ ¬Í⁄Ë ‡ÊÊŸ ‚ Á∑UUUUÿÊ–

fl„ Á’¢ŒÊ‚, ÅÊÈ‹Ë „È߸ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„¡ËflŸ ¡ËŸ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ËâÊË¢– ©Ÿ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ’ø¬ŸÊ èÊË âÊÊ ¬⁄fl„ «⁄ÃË Ÿ„Ë¢ âÊË¢¢–””

ÁfllÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÁS◊ÃÊ ’‡Ê◊¸âÊË¢ ¬⁄ fl„ (ÁfllÊ) ∞‚Ê Ÿ„Ë¢‚ÊøÃË¢– ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU¬«∏ ©Ÿ∑UUUU •èÊÿ„ÊŸ ∑UUUU ‚Íø∑UUUU âÊ– •Ê¡∑UUUU‹‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÅÊÈ‹Ë „Ò¢– •Ê¡∑UUUU‹ fl ¡Ê ∑UUUUÈ¿∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ ©‚ ¬⁄ ªfl¸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ¬⁄Á‚À∑UUUU ÁS◊ÃÊ ¬„‹ ‚ „Ë ßß˕ʡʌ •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‹Ë âÊË¢–

ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ª‹Ã‚◊¤ÊÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUʇÊÊcÊáÊ Á∑UUUUÿÊ– Áfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë •¬Ÿ‚◊ÿ ¬⁄ ÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ä‚Á‚¢’‹ ’Ÿ øÈ∑UUUUË âÊË¢– ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÿ„•ÁèÊŸòÊË ∑UUUU߸ Áflflʌʢ ◊¢ »UUUU¢‚Ë •ÊÒ⁄◊ÊòÊ xx flcʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ø‹Ë ªß¸– ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË âÊË–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁfllÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„Á»UUUUÀ◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á‚À∑UUUU ÁS◊ÃÊ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ’‚ ©Ÿ∑UUUU ¡ËflŸ

‚ ¬˝Á⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„Á»UUUUÀ◊ v~}Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ¬˝øÁ‹Ã«Ê¢Á‚¢ª Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ©‚‚◊ÿ Á‚À∑UUUU „Ë ‚’‚ ’«∏Ê Á‚ÃÊ⁄ÊâÊË¢– ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUU¬Í⁄ mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸Ã ß‚Á»UUUUÀ◊ ◊¢ Ÿ‚ËMUUUUgËŸ ‡ÊÊ„, ß◊⁄ÊŸ„ʇÊ◊Ë •ÊÒ⁄ ÃÈcÊÊ⁄ ∑UUUU¬Í⁄ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∞¢ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUUÿ„ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢ŸÁ∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‡ÊÊäÊ Á∑UUUUÿÊ, ÁfllÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Á‚À∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸Á»UUUUÀ◊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË ’‚ v~}x ◊¢ •Ê߸“‚Œ◊Ê” Á»UUUUÀ◊ „Ë ŒÅÊË, Á¡‚◊¢Á‚À∑UUUU Ÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË âÊË – ÁfllÊŸ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢Ÿ ß‚ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∑UUUUÊÁŸèÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚ ÃÒÿÊ⁄ËŸ„Ë¢ ∑UUUUË– Á◊‹Ÿ ’Ê‹Ã âÊ Á∑UUUU ◊Ȥʒ‚ Á’¢ŒÊ‚ ⁄„ŸÊ „Ò– ¬„‹ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢‚◊¤Ê •ÊÃÊ âÊÊ Á∑UUUU Á◊‹Ÿ ◊ȤʂÄÿÊ øÊ„Ã „Ò¢? ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃË âÊËÁ∑UUUU ÿ„ Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ∑ÒUUUU‚ ÁŸèÊÊ©Í¢?”” ◊Ò¢’‚ ¬≈∑UUUUâÊÊ ¬…Ã∏Ë ⁄„Ë •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ÿ„ Á‚»¸UUUU •Ê¡ÊŒ•ÊÒ⁄ Á’¢ŒÊ‚ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ’Êà „Ò–Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë •âÊflÊ Á‚À∑UUUU ÁS◊ÃÊ∑UUUU ¡ã◊ ÁŒfl‚ ŒÊ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊÁ»UUUUÀ◊ ¬Œ¸ ¬⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò–

Á‚À∑UUUU ÁS◊ÃÊ ∑UUUUÊ ª‹Ã ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ — ÁfllÊ ◊Á„‹Ê-’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸ‹¢Á’ÃèÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊Á„‹Ê

∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË —Sflâòʬ˝èÊÊ⁄— ⁄¢¡ŸÊ ’ÉÊ‹ Ÿ ¡’‹¬È⁄ ◊¥¬ŒSâÊ ⁄„Ë ◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊÿÊ ªÊÁ„ÿÊ ∑UUUUÊÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

⁄Ê¡Sfl ÁflèÊʪ ‚ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄì⁄ •Ê߸¢ ªÊÁ„ÿÊ ∑UUUUÊ Ã’ÊŒ‹Ê¡’‹¬È⁄ ‚ ‹ªèʪ ÃËŸ ◊Ê„ ¬Ífl¸≈Ë∑UUUU◊ª…∏ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ‚ ◊ÈÄà „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒªÊÁ„ÿÊ ŸflËŸ ¬ŒSâÊʬŸÊ SâÊ‹≈Ë∑UUUU◊ª…∏ ◊¥ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸ ¬⁄©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „ÈßZ– ß‚ ∑UUUUø√ÿÁŸfl¸„Ÿ ◊¥ ÉÊÊ⁄ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ◊ÊŸÃ „È∞ªÊÁ„ÿÊ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝èÊÊfl ‚ÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

’ÉÊ‹ Ÿ ÿ„ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ mÊ⁄Ê ◊¢ª‹flÊ⁄∑UUUUÊ ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUË–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UUUU ◊¥∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¡Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë-∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ’Êfl ◊¥ ‚◊Sÿʪ˝SÃˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ¬ŒSâÊʬŸÊ ÁŸ⁄SÃ∑UUUU⁄Ê∞¢ª ©Ÿ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „ʪ˖

∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU Ÿ ¬≈˛Ê‹ ‚ ©¬∑UUUU⁄„≈ÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU

◊ÍÀÿ ◊¢ flÎÁf „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ©¬∑UUUU⁄ „≈ÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ’…∏ „È∞ ŒÊ◊∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË «Ë. flË. ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«Ê Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬≈˛Ê‹ ¬⁄ ‚©¬∑UUUU⁄ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢„Ò– ◊Ò¢ ’…∏ „È∞ ŒÊ◊ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ¬òÊÁ‹ÅÊÍ¢ªÊ– ¬≈˛Ê‹ ¬⁄ ‚ ©¬∑UUUU⁄ „≈Ê∑UUUU⁄⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ŒŸ ∑UUUU‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬≈˛Ê‹ ∑UUUU◊ÍÀÿ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝ ‚’ÊÃøËà „ÊŸË øÊÁ„∞, ¡Ê ‹ªÊÃÊ⁄ŒÊ◊ ’…∏Ê ⁄„Ê „Ò– ªÊÒ«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ Ÿ•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊ vw.z ¬˝ÁÇÊà ‚’…∏Ê∑UUUU⁄ vz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË „Ò– Áflàà ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢‚ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ◊¢ ß‚ÁflcÊÿ ¬⁄ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

߸≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ’ÊÉÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ß‚ ◊„ËŸŒ‡Ê ∑UUUU x| ’ÊÉÊ •Ê⁄ÁˇÊà ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë •LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU èÊË ŒÊ•Ê⁄ÁˇÊà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ÁªŸÃˇÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªÊ– ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUËÁªŸÃË øÊ⁄ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¡ª„ „⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Ÿß¸ ŸËÁÃ∑UUUU Äà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •LUUUUáÊÊø‹¬˝Œ‡Ê ∑UUUU flŸÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU¡.∞‹ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUŸÊ◊ŒÊ»UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÄ∑UUUU ÁSâÊà ŒÊŸÊ¢•Ê⁄ÁˇÊà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ÁªŸÃËflÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ß‚◊¢ ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊˇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∞Ÿ≈Ë‚Ë∞ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU Á‹∞‚èÊË ¡MUUUU⁄Ë ©¬∑UUUU⁄áÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªÊ,¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ flãÿ¡Ëfl ‚¢SâÊÊŸß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‹ª ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒªÊ– Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÄ∑UUUU ◊¢ ‚flˇÊáÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ◊¢flÀ«¸ flÊßÀ«‹Êß»UUUU »UUUU¢« »UUUUÊÚ⁄ Ÿø⁄-ߢÁ«ÿÊ—«é‹ÿÍ«éÀÿÍ∞»UUUU•Ê߸— ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ◊ŒÊ»UUUUÊ

◊¢ •‚◊ ∑UUUUË •ÊŸ¸ÿ∑UUUU ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÊ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË ÁªŸÃË ∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ Ã⁄Ë∑UUUU ¬⁄ ©∆Ë ‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU’ÊŒ ∞Ÿ≈Ë‚Ë∞ Ÿ flÊÁcʸ∑UUUU ÁªŸÃË∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’„Ò Á∑UUUU •LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU øÊ¢ª‹Ê¢ªÁ¡‹Ê ÁSâÊà ŸÊ◊ŒÊ»UUUUÊ ’ÊÉÊ •Ê⁄ÁˇÊÃˇÊòÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞‚Ê ¬Ê∑¸UUUU „Ò¡„Ê¢ ’ÊÉÊ, âŒÈ•Ê, Á„◊ âŒÈ•Ê •ÊÒ⁄Ä‹Ê©«« âŒÈ•Ê ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê∞ ¡ÊÄҢ– Œ‡Ê ◊¢ ’ÊÉÊÊ¢ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÊÁŸÃ‚¢ÅÿÊ ‚Ê…∏ ÃËŸ „¡Ê⁄ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ÁªŸÃË ©Ÿ∑UUUU ¬ª-Áøã„Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚◊¢Œ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò– flcʸ wÆÆv-wÆÆw ∑UUUUË ÁªŸÃË ◊¢ŸÊ◊ŒÊ»UUUUÊ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢ ’«∏Ë Á’ÁÀ‹ÿÊ¢ ∑UUUUˬ˝¡ÊÁà ∑UUUU vv ¡ÊŸfl⁄ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ flcʸwÆÆ{ ∑UUUUË ÁªŸÃË ◊¢ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈∑UUUU⁄ øÊ⁄ „Ê ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUflŸ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU«éÀÿÍ•Ê߸•Ê߸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ wÆÆ{ ◊¢∑UUUUË ªß¸ ÁªŸÃË ‚„Ë Ÿ„Ë¢ âÊË, ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿ„ øÈÁŸ¢ŒÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ „Ë ªß¸ âÊË–

•LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊË ß‚ ◊„ËŸ‡ÊÈMUUUU „ÊªË ’ÊÉÊÊ¥ ∑UUUUË ÁªŸÃË

ÉÊ⁄ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ

‡Ê„«Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‹ªèʪ ÃËŸÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄ ◊¥ ∞∑UUUU„ÊŒ‚ ◊¥ ∞∑UUUU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU øÊ⁄‹ÊªÊ¥ ‚Á„à ¬Ê¢ø √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUË •Êª◊¥ ¡‹ ¡ÊŸ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ÉÊ≈ŸÊ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ Á¡‹ ∑UUUUË •ÁÃÁ⁄ÄìÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ⁄‚ŸÊ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ÃËŸÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÁSâÊà ∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄ ◊¥ªÊÁfl¢Œ ‚Ê¥ÁäÊÿÊ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄„ÃÊ âÊÊ– ⁄Ê¡ ∑UUUUË Ã⁄„ ∑UUUU‹⁄Êà ªÊÁfl¢Œ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ʪÿÊ âÊÊ– ⁄Êà ‹ªèʪ vv ’¡ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ªÊÁfl¢Œ ∑UUUU◊∑UUUUÊŸ ‚ •Êª ∑UUUUË ‹¬≈¥ ©∆à ŒÅʬÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊß‚∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU Œ◊∑UUUU‹ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •Êª¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬Ê ‚∑UUUU Ã’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄„Ê øÈ∑UUUUË âÊË– •Êª ‚ Åʬ⁄Ò‹ ∑UUUUʬÍ⁄Ê ∑UUUU◊⁄Ê ⁄ÊÅÊ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ê øÈ∑UUUUÊâÊÊ– ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•Êª ∑UUUU ø‹Ã ªÊÁfl¢Œ ‚Ê¥ÁäÊÿÊ xz¬àŸË ‚ÁflÃÊ ‚Ê¥ÁäÊÿÊ, ¬ÈòÊ ⁄Áfl‚Ê¥ÁäÊÿÊ fl •èÊÿ ‚Ê¥ÁäÊÿÊ flcʸ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ –

ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ªÊ‹Ë◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUUË

¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Ê¡ ªÊ‹Ë◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUU¬Á‡ø◊Ë Á‚„¢èÊÍ◊ ‚ ∞∑UUUUòÊ Á∑UUUU∞ ª∞¬Ò‚Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ª«∏’«∏Ë ∑UUUUË âÊË–¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊˇÊ∑UUUU•MUUUUáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¡’ ¬¢ø¬ÁÅÊÿÊ ¬„È¢øÊÃÊ ©‚ fl„Ê¢ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‡Êfl Á◊‹–ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ Áfl¡ÿ äÊŸfl⁄ •ÊÒ⁄◊„ÊflË⁄ ◊„ÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „È߸ „Ò–Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬ËÁ«∏Ãø⁄◊¬¢âÊË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃâÊ •Ê⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬Ò‚ ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄ÃâÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Ÿ ¬Ò‚Ê¢ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ª«∏’«∏Ë ∑UUUUË âÊË Á¡‚∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ äÊŸfl⁄ •ÊÒ⁄◊„ÃÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ‹Ò‹Ê⁄ ªÊ¢fl ‚©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ¬Ê¢øÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ¬¢ø¬ÁÅÊÿÊ ◊¢ •Ê¡Ã«∏∑UUUU ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ¬ø¸ ¿Ê«∏ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ¬ÈÁ‹‚◊ÈÅÊ’Ë⁄ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

2.qxd 11/4/2011 8:10 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æz Ÿflê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

◊ıŸ fl˝Ã ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „¡∏Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ê ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙfl„ ©Ÿ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U¥ª ¡„Ê¥ •ª‹ fl·¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥–

‚◊Ë⁄U ¡ÒŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ SflÊSâÿ ‚flÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑‘§ ŒÙ flÁ⁄UD

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ŒSÃÊŸÙ¥ •ı⁄U ∞∑§•ãÿ flSÃÈ ∑§Ë π⁄UËŒ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÁŸ‹Áê’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ߟ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ– ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¡Ê¥ø ‚ ¬ÃÊø‹Ê „Ò Á∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ SflÊSâÿ ‚flÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ı⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ŒËŸ ŒÿÊ‹©¬ÊäÿÊÿ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê •œËˇÊ∑§ «ÊÚ ∏ ∞‚ ∏ ÷^ÊøÊ⁄U¡Ë •ı⁄UÃà∑§Ê‹ËŸ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ π⁄UËŒ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚Ë∞◊•Ù •ı⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ Á¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà «ÊÚ ∏ ∞‚ ∏ ⁄UÊfl Ÿ ŒÙ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ◊¥‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝Õ◊ ŒÎÁC ◊¥ »ÊÿŒÊ ¬„ÈÚ¥øÊÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù‚Ã∑§¸ÃÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ߟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» •Êª∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ߟ ŒÙŸÙ¥ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ê ⁄UÊC˜˝◊á«‹ π‹Ù¥‚ ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ∞∑§ flª¸ ◊¥ ª‹Ã π’⁄U ŒË ªß¸„Ò– ÿ„ π⁄UËŒ ÁflÁ÷ÛÊ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ SflÊSâÿ ‚flÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ fl·¸wÆvÆ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸÿÁ◊à flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ê Á„S‚Ê ÕË–

ŒÙ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ‹Áê’Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ◊„⁄ÊÒ‹Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄∑UUUUË ‚¢∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ èÊË«∏ èÊ⁄Ë ª‹Ë ◊¢¢ Á’¡‹Ë∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊŸ ’øŸ flÊ‹Ë ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø‹Ê„ ∑UUUU ¿Ê≈ ‚ ª≈ ‚ ©Í¬⁄ ¡ÊÃË ‚ËÁ…∏ÿÊ¢fl„Ê¢ ‹ ¡ÊÃË „¢Ò, ¡„Ê¢ vzflË¢ ‚ŒË ◊¢’ŸÊÿÊ ªÿÊ “Á„¡«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊ∏ÊŸ∑UUUUÊ„” ÁSâÊÄҖ ß‚∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ üÊˬʋ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““‚Í»UUUUË ‚¢Ã ∑UUUUÈÃÈ’‚ÊÁ„’ —ÅflÊ¡Ê ∑UUUUÈÃÈ’gËŸ ’ÁÅÃÿÊ⁄∑UUUUÊ∑UUUUË— Ÿ ÿ„ ¡ª„ Á∑UUUUãŸ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒË âÊË–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚gÊ ◊Ê߸ Ÿ ß‚ ¡ª„ ¬⁄ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ SâÊÊŸ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Êß‚ flÄà ¬ãŸÊ „Ê¡Ë ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò–””

⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ◊„⁄ÊÒ‹Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ÁSâÊÓÁ„¡«∏Ê¢ ∑UUUU ÅÊ∏ÊŸ∑UUUUÊ„” ◊¢ ‹Ê„ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄ „Ò– ¿„ ‚ËÁ…∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ’Ÿ ß‚ÅÊ∏ÊŸ∑UUUUÊ„ ◊¢ ‚»UUUUŒ ⁄¢ª ‚ ¬ÈÃË „È߸ Á∑UUUUãŸ⁄Ê¢∑UUUUË y~ ∑UUUU’˝¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ ◊ÈÅÿ ∑UUUU’˝¿Ã ‚ …∑UUUUË „Ò– ÿ„ ∑UUUU’˝ ‡ÊÅÊ ’Ê’ÊŸÊ◊∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ’„Ÿ ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡ÊflÁ¡¸Ã „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ SâÊÊŸ ‹ªèʪ ‚ÈŸ‚ÊŸ⁄„ÃÊ „Ò– ß‚ ¡ª„ ∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿ ‹Êª“Á„¡«∏Ê¢ ∑UUUUË ◊ÁS¡Œ” ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¢–ß‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ŸË◊ ∑UUUUÊ ¬«∏„Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ŒÿÊ •ê◊Ê mÊ⁄Ê ◊Ä∑UUUUÊ

◊ŒËŸ ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÅÊ¡Í⁄ ∑UUUUÊ ¬«∏ „Ò •ÊÒ⁄∑UUUU◊‹Ê „Ê¡Ë mÊ⁄Ê ∑UUUUÁ‹ÿ⁄ ‡Ê⁄Ë»UUUU ‚ ‹ÊÿʪÿÊ ªÍ‹⁄ ∑UUUUÊ ¬«∏ èÊË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ,““ÁŒÀ‹Ë, ¬¢¡Ê’, „Á⁄ÿÊáÊÊ, •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê,◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠¬˝Œ‡ÊÊ¢ ‚ Á∑UUUUãŸ⁄ÿ„Ê¢ •Êà „Ò¢– ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ èÊË ‹Êª ÿ„Ê¢•Êà „Ò¢– Á∑UUUU‚Ë èÊË ¿Ê≈-’«∏ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄Á∑UUUUãŸ⁄ ß‚ SâÊÊŸ ¬⁄ •Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊøÃ,

ªÊà •ÊÒ⁄ ߒʌà ∑UUUU⁄à „Ò¢– üÊˬʋ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ ÅÊÊ∏Ÿ∑UUUUÊ„ ◊¢ ◊È„⁄¸◊ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ “„‹Ë◊” ’ŸÊ∑UUUU⁄ ’Ê¢≈Ê ¡ÊÃÊ „Ò–ªÈMUUUUflÊ⁄ ∑UUUU ÁŒŸ ◊Ò¢ ß‚ SâÊÊŸ ¬⁄•ª⁄’àÃË ¡‹ÊÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ “‡Ê’-’Ê⁄ÊÔ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ¡‡Ÿ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠¬˝Œ‡ÊÊ¢ ‚•ÊŸ flÊ‹ Á∑UUUUãŸ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢

èÊʪ ‹Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ÊŒË∑UUUUÊ‹ ◊¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ ß‚ ∑UUUU’˝ªÊ„ ¬⁄Á∑UUUUãŸ⁄Ê¢ Ÿ wÆ flË¢ ‚ŒË ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ– “Á„¡«∏Ê¢ ∑UUUUË ÅÊÊŸ∑UUUU∏Ê„” ∑UUUUˬÁ‡ø◊Ë ŒËflÊ⁄ ¬⁄ ‚Êà ◊„⁄Ê’¢ ’ŸË¢ „Ò¢,¡Ê ◊Ä∑UUUUÊ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ „Ò¢– ß‚∑UUUU ŒÊŸÊ¢¿Ê⁄ ¬⁄ ŒÊ “„È¡⁄Ê” ’Ÿ „È∞ „Ò¢, Á¡‚◊¢ ’Ò∆∑UUUU⁄ ∑UUUUèÊË yÆ...yÆ ÁŒŸ Ã∑UUUU ߒʌà ∑UUUUË¡ÊÃË âÊË– ß‚ ŒËflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ø’ÍÃ⁄¬⁄ „Ê‹ ◊¢ ⁄¢¡ËÃÊ „Ê¡Ë Ÿ ‚¢ª◊⁄◊⁄‹ªflÊÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ(∞∞‚•Ê߸) •ÊÒ⁄ ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢’ÃÊ ‚∑UUUU– ÿ„ SâÊÊŸ ∞∞‚•Ê߸ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊSâÊ‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– üÊˬʋ Ÿ’ÃÊÿÊ ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò ÿ„Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ •∑UUUU‹Ë ∞‚Ë ¡ª„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÅÊÊŸ∑UUUUÊ„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ◊⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ÃË‚⁄ˬ˅∏Ë ß‚ SâÊÊŸ ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢–””©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ß‚∑UUUU øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»UUUU vw ŒÈ∑UUUUÊŸ¢„Ò¢– ß‚∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ ∑UUUU߸ ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ‚ ÿ„Ê¢•¬ŸË ŒÈ∑UUUUÊŸ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê Á∑UUUU⁄ÊÿÊ ß‚∑UUUUË ŒÅÊèÊÊ‹ ◊¢ÅÊø¸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ flÄà ÿ„Ê¢ ∑UUUUŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ ∑UUUUfl‹ vzÆ LUUUU¬∞ ◊„ËŸÊÁ∑UUUU⁄ÊÿÊ Œ ⁄„ „Ò¢–

ÁŒÀ‹Ë — ◊„⁄ÊÒ‹Ë ◊¢ ÁSâÊà „Ò “Á„¡«∏Ê¥ ∑UUUUË ÅÊ∏ÊŸ∑UUUUÊ„”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUUÊ¢, ‚¢¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢SâÊÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬‚ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ◊‹ÿÊ‹◊ èÊÊcÊÊ ∑UUUU ŒÊ ’«∏ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÁflÃ⁄áÊ ◊¢ •«∏øŸ ¬ÒŒÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË– ÁflÿŸÊÁSâÊà •Ê߸¬Ë•Ê߸ ∑UUUU S∑UUUUÊÚ≈ Áª˝»UUUUŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ vy ÁŒŸÊ¢ ‚ ‚Ë≈Í —èÊÊ⁄ÃËÿ ≈«ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUU¢Œ˝— Ÿ ∑UUUUÊ‹Ë∑UUUU≈ ‡Ê„⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚“◊‹ÿÊ‹Ê ◊ŸÊ⁄◊Ê” ‚◊à ◊ŸÊ⁄◊Ê ‚◊Í„ ∑UUUU •ãÿ¬˝∑UUUUʇʟʢ ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ◊¢ •«∏øŸ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚Ë≈Í◊Ê∑UUUU¬Ê ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ◊¡ŒÍ⁄ ß∑UUUUÊ߸ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ∞¡¢≈Ê¢ ∑UUUUÊ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚Ë≈Í ‚¡È«∏ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË ªß¸„Ò– “◊ÊÃÎèÊÍÁ◊” •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊË ß‚ •«∏øŸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬⁄ ⁄„Ê „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUÁflÃ⁄áÊ ◊¢ •«∏øŸ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ èÊË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ¬‚∑UUUUË SflâòÊÃÊ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬⁄

‚ËäÊÊ „◊‹Ê „Ò– •Ê߸¬Ë•Ê߸, ◊Ê∑UUUU¬Ê ‚ •¬Ÿ ‚ŒSÿ•ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊ÊÃÎèÊÍÁ◊ •ÊÒ⁄ ◊‹ÿÊ‹Ê ◊ŸÊ⁄◊Ê ¬⁄ ‹ªË ⁄Ê∑UUUU∑UUUUÊ Á’ŸÊ ‡Êø „≈ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

•¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ •Ê߸¬Ë•Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê∑UUUU¬Ê∑UUUUÊ»UUUUË ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ◊‹ÿÊ‹Ê ◊ŸÊ⁄◊Ê ‚ •‚¢ÃÈc≈ ⁄„Ë„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUË ∑UUUU⁄‹ ß∑UUUUÊ߸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ‚¢ª∆ŸÊà◊∑UUUU ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ¬⁄ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ‹ÅÊÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU’ÊŒ flø◊ÊŸ •«∏øŸÊ¢ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà „È߸– ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•Ê߸¬Ë•Ê߸ ‚¢‚⁄Á‡Ê¬ ∑UUUU ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ¬‚¢Œ ∑UUUUÊ •ÅÊ’Ê⁄ Á◊‹Ÿ∑UUUUË ß¢Á«ÿŸ ãÿÍ¡¬¬‚¸ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ∑UUUU⁄ÃË „Ò– •Ê߸¬Ë•Ê߸ ∑UUUU ’Ê«¸ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ∞Ÿ ⁄Áfl Ÿ ∑UUUU„Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU„◊‹ •Ê◊ „Êà ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚•ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË SflâòÊÃÊ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ßŸ „◊‹Ê¢ ‚⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–

•Ê߸¬Ë•Ê߸ Ÿ ◊‹ÿÊ‹◊ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÁflÃ⁄áÊ ◊¥ •«∏øŸ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢„Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU “◊ËÁ«ÿÊ ≈˛Êÿ‹” •ÊÒ⁄“√ÿÁÄêà •¬◊ÊŸ” ‚ ’øŸ ∑UUU U Á‹∞ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ SflÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë•ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ – ‚ÍøŸÊ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ ÿ„ S¬c≈ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÊ “©ãŸÃ Ã⁄Ë∑UUUUÊ” ÃâÊÊ “•ÊŒ‡Ê¸‚◊ÊäÊÊŸ” „Ò ¡Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊŸË Ÿ ÿ„ ’ÊìË≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUU„Ë¢¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÄÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ „Ò ¡Ò‚Ë •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ◊⁄ ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¢ Á∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞SflÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò–•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ∞¢ ©‚ ‚◊ÿ ©à¬ãŸ „È߸ ¡’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ê‹ ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU vÆ flcʸ ∑UUUU ’ÊŒ ≈‹ËÁfl¡ŸøÒŸ‹Ê¢ ∑UUUU ‹Êß‚¢‚ ∑UUUUÊ ŸflËŸË∑UUUU⁄áÊ ß‚ ’Ê⁄ ¬⁄ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Ãÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊŸ ∑UUUUË

•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– •¢Á’∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿlÁ¬SflÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ¬„‹ ‚ „Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò‹Á∑UUUUŸ ∞‚ ◊Èg ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿ„ ◊„‚Í‚Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU “◊ËÁ«ÿÊ ≈˛Êÿ‹” •ÊÒ⁄ “◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê√ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU •¬◊ÊŸ” ‚ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ∞‚Ë ˇÊÁÄÊÃË „Ò Á¡‚∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË– ©ã„Ê¢Ÿ‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUfl⁄¡ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÿ„ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸⁄ Sflÿ¢ ©‚∑UUUU ‚„èÊÊªË ’Ÿ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU fl„ ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UUUU ø‹Ã©¬¡ ¡Ê‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ âÊÊ •âÊflÊ ∑UUUUÈ¿ ∞‚Ê ŸÿÊÁ¡‚ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ŒÅÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ Á¡‚ Ã⁄„ ‚

√ÿÊÅÿÊ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ¬˝‚Ê⁄áÊ Á∑UUUUÿʪÿÊ, •Ê¬ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞‚Ê ¬˝øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê©‚‚ èÊË ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ âÊÊ Á¡ÃŸÊ ◊Ò¢Ÿ ◊„‚Í‚Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ SflÁŸÿÊ◊∑UUUU¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞, •¢Á’∑UUUUÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ „◊‡ÊÊ ß‚ ¬⁄ ’Ê‹Ê „Ò Á∑UUUU ◊ҢߋÄ≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞‚Ê SflÁŸÿÊ◊∑UUUU¬˝áÊÊ‹Ë øÊ„Í¢ªË ¡Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄– ◊Ò¢ ©‚ ¬⁄ •èÊË èÊË ∑UUUUÊÿ◊ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ¡ÍŸ ◊¢ „Ë ªÁ∆à ∑UUUU˪߸ âÊË– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ª∆Ÿ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊŸ flÊ‹Ë •¢Á’∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ Á∑UUUUßʬ˝èÊÊflË „Ò •èÊË ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ʪ˖•¢Á’∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ãà∑UUUUÊ‹ „Ë ‚èÊË ∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUUÃ⁄„ ‚ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ •ÊŒ‡Ê¸ ‚◊ÊäÊÊŸ „Ò ¡Ê „ÊŸÊøÊÁ„∞– ¬˝‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø◊Ê∑UUUU¢¸«ÿ ∑UUUUÊ≈¡Í ∑UUUUË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ◊ËÁ«ÿÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ¡Êß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ ‹Ê∞,©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË ‚ ’øà „È∞ ∑UUUUfl‹ ßßÊ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚ȤÊÊfl Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU ‚◊ˇÊ „Ò–

◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹’ŸÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ — ‚ÊŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á»UUUUÀ◊Ê¢ ‚ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ’˝∑UUUU ‹∑UUUU⁄ Á‚ÿÊ‚Ã∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ ◊Ê„ èÊ¢ª „ÊŸ ¬⁄ flʬ‚ ◊ÊÿÊ Ÿª⁄Ë‹ÊÒ≈Ÿ flÊ‹ •ÁèÊŸÃÊ ªÊÁfl¢ŒÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊŸÊ ©Ÿ∑UUUU¡ËflŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÅÊ⁄Ê’ ÁŸáʸÿ âÊÊ– ©àÃ⁄Ë ◊È¢’߸ ‚ flcʸ wÆÆy ◊¢ ‚Ê¢‚Œ øÈŸª∞ y| flcÊ˸ÿ ªÊÁfl¢ŒÊ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU Á‚ÿÊ‚Ã ©ã„¢ ⁄Ê‚ Ÿ„Ë¢ •Ê߸– ªÊÁfl¢ŒÊŸ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁ⁄‡Ê◊Ê ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUË ¡ª„ ⁄Ê◊ ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬ÊÿÊ– fl„ ◊⁄ Á‹∞ flÊ∑UUUU߸ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ flÄà âÊÊ– ©‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊⁄Ê fl¡Ÿ ’…∏∑UUUU⁄ vÆ} Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ¡’ ◊Ò¢Ÿ Á‚ÿʂÿʫ∏Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÃÊ ◊⁄Á‹∞ fl¡Ÿ ÉÊ≈ÊŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UUUU‹âÊÊ– ’ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊË ∑UUUU È¿ øË¡¢•Ê¬∑UUUUÊ ⁄Ê‚ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄◊⁄ ‚ÊâÊ èÊË ∞‚Ê „Ë „È•Ê– ◊Ң߂ ∑UUUUÊ߸ ª¢ŒÊ ÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Í¢ªÊ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ¡MUUUU⁄ ∑UUUU„Í¢ªÊ Á∑UUUU•ª⁄ •Ê¬∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU¬Îc∆èÊÍÁ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ •Ê¬∑UUUU Á‹∞fl„Ê¢ ’Ÿ ⁄„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– fl„◊⁄ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ŒÈÅÊèÊ⁄Ê‚◊ÿ âÊÊ– ◊Ò¢ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ Á∑UUUU ©‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ’ªÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ŒÊª ‹ª ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹•ÊÿÊ– “⁄Ê¡Ê ’Ê’È”, “∑UUUUÈ‹Ë Ÿ¢’⁄ v”, “„Ë⁄Ê Ÿ¢’⁄ v” •ÊÒ⁄ “¬Ê≈¸Ÿ⁄” ¡Ò‚Ë Á„≈Á»UUUUÀ◊¢ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ªÊÁfl¢ŒÊ •’ flʬ‚ •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‹ÊÒ≈ •Ê∞ „Ò¢– •¬ŸËŸß¸ Á»UUUUÀ◊ ‹Í≈ ◊¢ fl„ Á◊◊Ê„ ø∑˝UUUUflÃ˸ •ÊÒ⁄ ‡flÃÊ èÊÊ⁄mÊ¡ ¡Ò‚ Ÿ∞∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ •Ê¡ „Ë Á⁄‹Ë¡ „È߸ „Ò– ªÊÁfl¢ŒÊŸ •¬ŸË Ÿß¸ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU Á‹∞◊È¤Ê xÆ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ fl¡Ÿ ÉÊ≈ÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–

⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸÊ ◊⁄ ¡ËflŸ ∑UUUUÊ‚’‚ ÅÊ⁄Ê’ ÁŸáʸÿ — ªÊÁfl¢ŒÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡¢∑UUUU»UUUUÍ« ∑UUUUÊ ‚„à ∑UUUU Á‹∞ •àÿ¢Ã„ÊÁŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU ’ÃÊà „È∞ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ŸS∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ ߟ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ߟ∑UUUU¬Ò∑UUUU≈Ê¢ ¬⁄ èÊË ©‚Ë Ã⁄„ ¬ÊcÊáÊ‚¢’¢äÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ¡¸ „ÊŸË øÊÁ„∞

Á¡‚ Ã⁄„ ‚ Á‚ª⁄≈ •ÊÒ⁄ â’Ê∑UUUUÍÁŸÁ◊¸Ã •ãÿ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU ¬Ò∑UUUU ¬⁄SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË Áfl‡ÊcÊ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ‡ÊÁ‹ÅÊ „Êà „Ò¢– ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ ‚Êߢ‚ ∞¢«∞ŸflÊÿ⁄Ÿ◊¢≈ —‚Ë∞‚߸— ∑UUUUË◊„Ê‚Áøfl ‚ÈŸËÃÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““SflÊSâÿ ¬⁄ ¡¢∑UUUU »UUUUÍ« ∑UUUU ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹¬˝èÊÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„¬ÊcÊ∑UUUU ÅÊÊl ¬ŒÊâÊÊ¢ ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË

¡MUUUU⁄à „Ò– ¡¢∑UUUU »UUUUÍ« ∑UUUUÊ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–S∑UUUUÍ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUUSflÊSâÿfläʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ¬ÊcÊ∑UUUUÁfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Œ¢¢ ÃÊÁ∑UUUUÁfllÊâÊ˸ ‚„à ∑UUUU Á‹∞ „ÊÁŸ∑UUUUÊ⁄∑UUUU¡¢∑UUUU »UUUUÍ« ‚ ŒÍ⁄ ⁄„¢– ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUU‡ÊÈMUUUU ◊¢ —‚Ë∞‚߸— Ÿ ∞∑UUUU ªÊ‹◊¡’Ò∆∑UUUU •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË âÊË, Á¡‚◊¢øÃÊflŸË ŒË ªß¸ Á∑UUUU ’ª¸⁄, »UUUU¢ø »˝UUUUÊ߸,‚◊Ê‚Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÀ« Á«¢∑UUUU ÃâÊÊ •ãÿ¡¢∑UUUU »UUUUÍ« Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ê¢ ◊¢ SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊˬ⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ¡Ò‚ ◊Ê≈ʬÊ, ◊äÊÈ◊„ •ÊÒ⁄©ëø ⁄ÄÌʒ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢– ¬ÊcÊáÊ•ÊÒ⁄ •Ê„Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ øÊMUUUU ‚⁄ŒÊŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflôÊʬŸÊ¥ ◊¥ Á¬Ö¡Ê, „ÊÚ≈«ÊÚª •ÊÒ⁄ ’ª¸⁄ •ÊÁŒ ∑UUUU ◊Á„◊Ê ◊¢«Ÿ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝øÊ⁄ •ÊÒ⁄ÁflôÊʬŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¡¢∑UUUU»UUUUÍ« ∑UUUU ¬˝Áà •Ê∑UUUUcʸáÊ ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊ•äÿÿŸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ z.v ∑UUUU⁄Ê«∏èÊÊ⁄ÃËÿ ◊äÊÈ◊„ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¢ •ÊÒ⁄flcʸ wÆwz Ã∑UUUU ÿ„ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ’…∏ ∑UUUU⁄}.| ∑UUUU⁄Ê«∏ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊äÊÈ◊„ ◊Ê≈ʬ ∑UUUUËŒŸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê≈ʬ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ä‚⁄¡¢∑UUUU »UUUUÍ« „ÊÃÊ „Ò– øÊMUUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ Á‚ª⁄≈ •ÊÒ⁄ â’Ê∑UUUUÍÁŸÁ◊¸Ã •ãÿ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË Áfl‡ÊcÊ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ‡Ê¬Ò∑UUUU ¬⁄ Á‹ÅÊ „Êà „Ò¢, ©‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄¡¢∑UUUU »UUUUÍ« ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ èÊË ©Ÿ¬⁄ ¬ÊcÊáÊ‚¢’¢äÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ¡¸ „ÊŸË øÊÁ„∞ÄÿÊ¥Á∑UUUU ߟ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU ¬Ò∑UUUU ¬⁄ ¬ÊcÊáÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’…∏Ê ø…Ê∑UUUU⁄ ’ÊÃ¥ Á‹ÅÊË„ÊÃË „Ò¢– •Ê„Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UUUUÊÁ◊ŸË’Ê‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë ¡¢∑UUUU »UUUUÍ«∑UUUU •‹ÊflÊ, ‚◊Ê‚Ê, ∑UUUUøÊ«∏Ë, ’«¬∑UUUUÊ«∏Ê, ¬Ò∑UUUU≈’¢Œ èÊÈÁ¡ÿÊ, ŸÍ«À‚,◊Ê◊Ê¡, Á≈Ä∑UUUUË, èÊ≈Í⁄Ê •ÊÁŒ èÊÊ⁄ÃËÿ¡¢∑UUUU »UUUUÍ« ◊¢ •Êà „Ò¢–

ߟ∑UUUUÊ ‚flŸ èÊË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒÊÿ∑UUUU„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ◊Ê„ ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥ S∑UUUUÍ‹Ê¥•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ¡¢∑UUUU »UUUUÍ« ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ∞∑UUUU¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUU ¡flÊ’∑UUUUÊ “◊„¡ ÅÊʟʬÍÁø” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê âÊÊ–

¡¢∑UUUU »UUUUÍ« ∑UUUU ¬Ò∑UUUU≈Ê¢ ¬⁄ èÊË Œ¡¸ „ʬÊcÊáÊ ‚¢’¢äÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë — Áfl‡ÊcÊôÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ “Œ‡Ê’¢äÊÈ” ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ •Á¡¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁøÃ⁄¢¡Ÿ ŒÊ‚ èÊÊ⁄ÃËÿSflÊäÊËŸÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑UUUU ‚‡ÊÄà „SÃÊˇÊ⁄ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ•Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ∞∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ◊ÃflÊ‹Ê¢ ∑UUUU◊È∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUË ¬Ò⁄flË èÊË ∑UUUUË–

¬Ê¢ø Ÿflê’⁄ v}|Æ ∑UUUUÊ ¡ã◊ ÁøÃ⁄¢¡Ÿ ŒÊ‚ ∑UUUUÊÃÊÀ‹È∑UUUU Áfl∑˝UUUU◊¬È⁄ …Ê∑UUUUÊ —flø◊ÊŸ ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê— ∑UUUUËË⁄’ʪ ∑UUUU ¬˝Á‚f ŒÊ‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ âÊÊ– fl„ èÊÈflŸ◊Ê„Ÿ ŒÊ‚ ∑UUUU ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Á‚f ‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUU ŒÈªÊ¸◊Ê„Ÿ ŒÊ‚ ∑UUUU èÊÃË¡ âÊ – ߢNjÒá« ‚ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ÁøÃ⁄¢¡Ÿ ŒÊ‚ Ÿ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUUÊøÈŸÊ •ÊÒ⁄ •‹Ë¬È⁄ ’◊ ∑UUUUÊ¢« ◊¢ •⁄ÁflãŒÊ ÉÊÊcÊ ¬⁄ ‹ª•Ê⁄ʬʢ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃʬÍfl¸∑UUUU ’øÊfl Á∑UUUUÿÊ– ◊„Ácʸ ŒÿÊŸ¢ŒÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ßÁÄʂ ∑UUUU ¬˝Êäÿʬ∑UUUU ⁄„ ∞‚∑UUUU Á‚¢„∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁøÃ⁄¢¡Ÿ ŒÊ‚ v~v~ ‚ v~ww ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ’¢ªÊ‹ ◊¢ •‚„ÿʪ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ‚’‚ •ª˝áÊË ¬¢ÁÄà ◊¢‡ÊÈ◊Ê⁄ âÊ–

©ã„Ê¢Ÿ Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUU¬«∏Ê¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU Á‹∞’…∏...ø…∏∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ ∑UUUU¬«∏Ê¢∑UUUUË „Ê‹Ë ¡‹Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ©ŒÊ„⁄áÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ – ß‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUU ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë©ã„Ê¢Ÿ SflŒ‡ÊË ÅÊÊŒË ∑UUUUÊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹◊∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊË Á’˝Á≈‡Ê ⁄Ê¡ ‚ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë – ÁøÃ⁄¢¡Ÿ Ÿ“»UUUUÊÚ⁄fl«¸” ŸÊ◊ ‚ •ÅÊ’Ê⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê •ÊÒ⁄ Á’˝Á≈‡Ê ⁄Ê¡ ‚‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊŒ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ ’Œ‹∑UUUU⁄ “Á‹’≈˸”

∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∑UUUU‹∑UUUUàÃÊ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë fl„ ß‚∑UUUU ¬„‹ ◊„ʬÊÒ⁄ ’Ÿ– ©ã„Ê¢Ÿ ߢÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ªÿÊ •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •äÿˇÊ ¬Œ ‚ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊ÊÃË‹Ê‹ Ÿ„MUUUU ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ Sfl⁄Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË – ÁøÃ⁄¢¡ŸŒÊ‚ •Á„¢‚Ê ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU⁄à âÊ •ÊÒ⁄ øÊ„Ã âÊ Á∑UUUU⁄Êc≈˛Ëÿ SflÊäÊËŸÃÊ ∑UUUUË •ŸÈèÊÍÁà ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUU‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUU „Ê¢– ©ã„Ê¢Ÿ Á„ãŒÍ...◊ÈÁS‹◊ ∞∑UUUUÃÊ•ÊÒ⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ¡Ê⁄...‡ÊÊ⁄ ‚ ©∆ÊÿÊ–

©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU‹Ê¬Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¢ ˝ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ’Ê‚ Ÿ •Êª ’…∏ÊÿÊ – Œ‡Ê◊¢ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUU ø‹Ã ÁøÃ⁄¢¡Ÿ ŒÊ‚ ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ“Œ‡Ê’¢äÊÈ” ‡ÊéŒ ¡È«∏ ªÿÊ– flcʸ v~wz ◊¢ ŒÊ‚ ∑UUUUÊSflÊSâÿ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ŒÊ¡Ë¸Á‹¢ª ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÁSâÊà ∞∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄„Ÿ ‹ª – ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË fl„Ê¢ ©ã„¢ŒÅÊŸ ª∞– v{ ¡ÍŸ v~wz ∑UUUUÊ ÃËfl˝ Öfl⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUUÊÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ – ∑UUUU‹∑UUUUàÃÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ‡ÊflÿÊòÊÊ ◊¢ ÅÊÈŒ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ‚’‚ •Êª âÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Œ‡Ê’¢äÊÈ ◊„ÊŸÃ◊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU âÊ...©ã„Ê¢Ÿ‚¬ŸÊ ŒÅÊÊ...•ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUË...©Ÿ∑UUUUÊ„ÎŒÿ Á‚»¸UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ∑UUUU Á‹∞ äÊ«∏∑UUUUÃÊ âÊÊ–©Ÿ∑UUUU ÁŒ‹ ◊¢ Á„ãŒÈ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ èÊŒŸ„Ë¢ âÊÊ– •¬Ÿ ÁŸäÊŸ ‚ ∑UUUUÈ¿ flcʸ ¬„‹ ŒÊ‚ Ÿ •¬ŸÊÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ‚◊Á¬¸Ã ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–

èÊÊ⁄ÃËÿ SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU‚‡ÊÄà „SÃÊˇÊ⁄ âÊ ÁøÃ⁄¢¡Ÿ ŒÊ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ’ÅÊʸSÕÊÿÈÄà ‹Á‹Ã ◊ÊŒË Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ •¬ŸËÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ ‹Ë Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUU⁄g „ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ àflÁ⁄ÂȟflÊ߸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË – ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÁflÁ¬Ÿ ‚Ê¢ÉÊË ∑UUUU‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà „Êà „È∞ ◊ÊŒË ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU◊ÈflÁÄ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ •¬Ë‹Ë ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUU∞ª∞ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸËÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU •’ ÿ„ ÁŸc»UUUU‹„Ê øÈ∑UUUUË „Ò – ãÿÊÿÊ◊ÍÁø ‚Ê¢ÉÊË Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ flʬ‚‹Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒË Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊È¢’߸ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ mÊ⁄Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸⁄g Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝áÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ◊¢ àflÁ⁄à ‚ÈŸflÊ߸∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË –

◊ÊŒË ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ xv•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄à „Ê ªÿÊ– ◊ÊŒË w Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ◊ÊÒÁÅÊ∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ª∞ âÊ‹Á∑UUUUŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ©ã„¢ •¬Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË àflÁ⁄à ‚ÈŸflÊ߸∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ◊ÊŒË ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¬‡Ê flÁ⁄c∆ fl∑UUUUË‹ ⁄Ê∑UUUU‡Ê Á≈Ä∑UUUUÍ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ •ªSà ‚ „Ë ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à „Ò ‹Á∑UUUUŸ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢„È•Ê „Ò –

ÁflàÃËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUUË ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‚ ¡Ê¢ø∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ∑UUUU ˇÊòÊËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿŸ ◊ÊŒË ∑UUUU ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ –

‹Á‹Ã ◊ÊŒË Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ‚ flʬ‚ ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ

3.qxd 11/4/2011 8:10 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æz Ÿflê’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ˇÊòÊ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ’»§¸’Ê⁄UË •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ∆¥« Ÿ ŒSÃ∑§ Œ ŒË „Ò– üÊËŸª⁄U ◊¥ ’À∑§Ë’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚«∏∑§ ¬⁄U ø„‹∑§Œ◊Ë ∑§⁄UÃË ¿ÊòÊÊ∞¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ◊Á„‹Ê •Êÿʪ —∞Ÿ‚Ë«éÀÿÍ— Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ߟ •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø¬ˇÊ¬Êà •âÊflÊ èÊŒèÊÊfl ¬Íáʸ ⁄flÒÿÊ•¬ŸÊ ⁄„Ê „Ò– •Êÿʪ ¬⁄ èÊ≈˜≈Ê .¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ∑UUUUÊ¢«, Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ‹Ê¬ÃÊ◊Ê◊‹Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¡Ò‚øÁø¸Ã ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊŒèÊÊfl ¬Íáʸ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ª âÊ–•Êÿʪ ∑UUUUË •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ•¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ~Æ ÁŒŸ ¬Í⁄ „ÊŸ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê Á∑UUUU‚Ë ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬ˇÊ¬ÊìÍáʸ •âÊflÊ èÊŒèÊÊfl¬Íáʸ⁄flÒÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡Ê ∞‚ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ⁄„ „Ò¢, fl ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ª‹Ã „Ò¢–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ◊Á„‹Ê ◊Êøʸ ∑UUUUË •äÿˇÊ S◊ÎÁÃ߸⁄ÊŸË Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU øÁø¸Ã èÊ¢fl⁄Ë◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥∞Ÿ‚Ë«éÀÿÍ øȬ ÄÿÊ¥ „Ò ¡’Á∑UUUUß‚∑UUUUË •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë

ÁfläÊÊÿ∑UUUU ◊◊ÃÊ ÅÊÈŒ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚•ÊÃË „Ò¢– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU S◊ÎÁÃ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ’ø∑UUUUÊŸÊ „Ò – ©ã„¥ ÃâÿÊ¥∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êÿʪ Ÿ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUU∞∑UUUU Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬Ê¢ø Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄Sflׂ¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ «Ë¡Ë¬Ë ∑UUUUÊ

¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ ÿ„◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬„È¢ø ªÿÊ „Òß‚Á‹∞ •Êÿʪ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ◊¥ ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑UUUUË ◊ÊÒÃ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸ‚¢’¢äÊË ‚flÊ‹ ¬⁄ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

•Êÿʪ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UUUUÊ߸Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ •Ê߸, fl⁄ŸÊ „◊ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ◊ ¡MUUUU⁄ ©∆ÊÖ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êÿʪ Ÿ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ, ¡’ ⁄Ê¡’Ê‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ âÊË ÃÊ „◊Ÿ •S¬ÃÊ‹‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË âÊË ‹Á∑UUUUŸ •Êÿʪ∑UUUUÊ ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ •’ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë„Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ∑UUUUèÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹◊߸ ◊¥ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø„È∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„Ê¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄Ê¥ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚◊Ê◊‹ Ÿ Á‚ÿÊ‚Ë ⁄¢ª ‹ Á‹ÿÊ âÊÊ–⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ âÊ Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ Ÿ ªÊ¢fl ∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¥‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ßã„Ë¢ ’ÿÊŸÊ¥ ∑UUUU’ÊŒ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ∑UUUUË ≈Ë◊ ŸªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¡Ê¢ø ◊¥ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUˬÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „È߸ âÊË ÃÊ ⁄Ê„È‹ ∑UUUU •Ê⁄ʬª‹Ã ‹ªŸ ‹ª–

⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ Ÿ èÊŒèÊÊfl‚¢’¢äÊË •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ

ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ øÊ∑UUUUÍ ◊Ê⁄∑UUUU⁄∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë zÆ flcÊ˸ÿ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ©◊˝∑ÒUUU UŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò–•ÁèÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ âÊÊ Á∑UUUU ÿÈfl∑UUUU∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ’≈Ë ‚ ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚¢’¢äÊ „Ò–

•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇʟÁ⁄ãŒ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUUÍ«∏Ê ’ËŸŸ flÊ‹¬å¬Í ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸–•ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë mÊ⁄Ê ¬ËÁ«∏¢¡ÿ ∑UUUU ¬≈ ◊¢ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ øÊ∑UUUUÍ ◊Ê⁄¡ÊŸ ∑UUUUÊ ““’’¸⁄ •ÊÒ⁄ ∑˝UUUUÍ⁄”” ’ÃÊÿÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¡ÿ•¬Ÿ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ ¢ ‚ ŒÍ⁄•Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ •ÁèÊÿÈÄà Ÿ v} ‚Ê‹ ∑UUUU∞∑UUUU ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË‚èÊË ©ê◊ˌʢ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬å¬Í ©»¸UUUU¡ÊÚ‹Ë ©àÃ⁄Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ∞∑UUUU S‹◊ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ‚¢¡ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„ÃÊ âÊÊ–ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ vÆ •¬Ò˝‹ wÆÆ} ∑UUUUË „Ò–¬å¬Í Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¢ ‚¢¡ÿ ∑UUUU Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ»UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ’≈ Ÿ•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ©ã„Ê¢¢Ÿ •¬Ÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ‹Á‹Ã ∑UUUUʬÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê– ‹Á‹Ã ∑UUUUÊ‚¢¡ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊⁄Ê ’Ê„⁄ ‚ ’¢Œ Á◊‹Ê–¤ÊÊ¢∑UUUUŸ ¬⁄ ©‚Ÿ ŒÅÊÊ Á∑UUUU ⁄Ä¡⁄¢Á¡Ã‚¢¡ÿ fl„Ê¢ Áª⁄Ê „È•Ê âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Êÿ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‚ê¬Áàà ◊Ê◊‹ ◊¢ ’¢ª‹Í⁄∑UUUUË ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ √ÿÁÄêì‡ÊË ‚ ¿Í≈ ∑UUUU Á‹∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË–

ãÿÊÿ◊ÍÁø Œ‹flË⁄ èÊ¢«Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ŒË¬∑UUUU Á◊üÊ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ©ã„¢ ⁄Ê„Ã ŒŸ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ß‚‚ ª‹Ã¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊÿ◊ „ʪ˖

¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ „◊•Ê¬∑UUUUÊ √ÿÁÄêà ¬‡ÊË ‚ ¿Í≈ ŒÃ„Ò¢ ÃÊ ÿ„ •Ê¬∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ „ʪʖ „◊ ª‹Ã ¬⁄¢¬⁄Ê∑UUUUÊÿ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ¬Ë∆ ŸÿlÁ¬ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUË •ª‹Ë ∞∑UUUUÿÊ ŒÊ ¬Á‡ÊÿÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë ©Ÿ∑UUUUÊ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄ ‹–¬Ë∆ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë •ŒÊ‹Ã ‚ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUË•¬Ÿ ‚◊ˇÊ ¬‡ÊË ∑UUUUË •ª‹Ë ÁÃÁâÊ¡Ê •Ê∆ Ÿflê’⁄ Ãÿ „Ò ©‚ SâÊÁªÃ

∑UUUU⁄∑UUUU ©‚∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ Ÿß¸ ÁÃÁâÊ Ãÿ∑UUUU⁄– ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ fl∑UUUUË‹◊È∑UUUUÈ‹ ⁄Ê„ÃªË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡ÊË ∑UUUUËÁÃÁâÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU’ÊŒ ÁŒÿÊ– ⁄Ê„ÃªË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË √ÿÁÄêà ¬‡ÊË •Êfl‡ÿ∑UUUUŸ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸÊ ’ÿÊŸÁ‹ÁÅÊà ◊¢ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢‹Á∑UUUUŸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ ⁄Ê„Ã ŒŸ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹ÃŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞vxx~ ¬˝‡Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ wÆ•ÊÒ⁄ wv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬„‹∑UUUUË ¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ z{| ¬˝‡ŸÊ¢ ∑UUUU ©àÃ⁄Œ ÁŒ∞ „Ò¢– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∞∑UUUU Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUË ‡Ê⁄áÊ ‹Ë âÊË Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ©ã„¢•Ê∆ Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ âÊ–

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ wv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UUUU

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄fl„ ¬„‹ „Ë ŒÊ ’Ê⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊà „Ê øÈ∑UUUUË „¢Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢Á»UUUU⁄ ‚ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ê◊ŸŸ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÄà ©ã„¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU

‚◊ˇÊ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ’Ê⁄ „Ë ¬‡Ê „ÊŸÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Á»UUUU⁄ ‚ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¡ÿ‹Á‹ÃÊ mÊ⁄Ê flcʸv~~v ‚ v~~{ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬‚ {{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ¡◊Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò–

’¢ª‹Í⁄ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¥ √ÿÁÄêà ¬‡ÊË◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¥

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– •flÒäÊ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUËÁ∑UUUU‚Ë ÁŸc¬ˇÊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡‹ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–

◊Ê∑UUUU¬Ê ⁄ÊÖÿ ‚Áøfl ’ÊŒ‹ ‚⁄Ê¡ Ÿ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÃŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU »UUUU‡Ê˸ ¬àâÊ⁄Ê¥ ∑UUUU •flÒäÊ©àÅÊŸŸ Ÿ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUËÁ‡Êfl⁄Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUË ¬Ífl¸ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ∑UUUUÊ߸ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÍ‚¢¬ŒÊ •ÊÒ⁄ flŸÊ¬¡ ∑UUUUË ‹Í≈ Ÿ •’ Ã∑UUUU∑UUUU ‚Ê⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ÃÊ«∏ ÁŒ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’À‹Ê⁄Ë ∑UUUU •flÒäÊ©àÅÊŸŸ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ’ÊŒ‹ ‚⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚ÃŸÊ Á¡‹ ∑UUUU ©ø„⁄Ê ¬⁄‚◊ŸËÿÊ ¬∆Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊªÊÒŒ∑UUUU flŸ ˇÊòÊ ◊¥ •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ÃÊ „Ê¢«Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŒÊŸÊ èÊ⁄„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU≈ŸË, ¡’‹¬È⁄, Á‡Êfl¬È⁄Ë, ⁄Êÿ‚Ÿ¡Ò‚ ‚Êà ¬˝◊ÈÅÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ èÊÍ◊ÊÁ»UUUUÿÊ,‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË Á◊‹Ëèʪà ‚ ⁄ÊÖÿ ‚¢¬ŒÊ∑UUUUË ÅÊÈÀ‹◊ÅÊÈÀ‹Ê ‹Í≈ ø‹ ⁄„Ë „Ò–

◊Ê∑UUUU¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¡’ ‚ øÈŸÊflËäÊŸ ‚¢ª˝„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈Ê •¬Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •Ê„ŒŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò Ã’ ‚ ÃÊ ◊ÊŸÊ ÅÊÁŸ¡ ÁflèÊʪ ‚Á„à ‚Ê⁄ÁflèÊʪʥ ∑UUUUÊ ‹Í≈ ∑UUUUË ¿Í≈ Á◊‹ ªß¸ „Ò– ◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUË Á‡Êfl⁄Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢¬ŒÊ ∑UUUU•èÊÍìÍfl¸ ŒÊ„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê •¬⁄ÊäÊË ◊ÊŸÃ „È∞

¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ¡◊ËŸ ©lʪ ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ,ŸÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄ Ÿ„⁄Ê¥ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë∑UUUU⁄áÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•’ äÊ⁄ÃË ∑UUUU ŸËø ¡◊Ê ÅÊÁŸ¡ ‚¢¬ŒÊ ∑UUUUÊ èÊË ‹Í≈ ¡ÊŸ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ߂ Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ – ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ’≈ ∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊ •ÊÒ⁄ •’ Ã∑UUUU‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊÿ¸flÊÁ„ÿÊ¢ ’ÃÊÃË „Ò¢ Á∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¡MUUUU⁄à flø◊ÊŸ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUÊ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

yw „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ ““•Ê◊˸ ∞Áfl∞‡ÊŸ Áfl¢Ç‚”” ©¬ÊÁäÊ

ŸÊÁ‚∑UUUU (∞¡¥‚Ë)– ‚ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹ ‚¢SâÊÊŸ ∑ÒUUUU≈˜‚◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ŒËˇÊʢà ¬⁄« ◊¢ yw ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ ““ •Ê◊˸∞Áfl∞‡ÊŸ Áfl¢Ç‚”” ©¬ÊÁäÊ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

‚ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊’Ò≈ •Ê◊˸ ∞Áfl∞‡ÊŸ ≈˛ÁŸ¢ªS∑UUUUÍ‹ —∑ÒUUUU≈˜‚— ∑UUUUË SâÊʬŸÊ wÆÆx ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ‹.¡Ÿ⁄‹ ªÈ⁄ŒË¬ Á‚¢„ ∑UUUU◊Ê¢«¢≈, S∑UUUUÍ‹ •Ê»UUUU •ÊÁ≈¸‹⁄Ë Ÿ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ ©¬ÊÁäÊÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË–

ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Ÿ∞¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUUÊ’«∏Ê ∑UUUUãŒ˝ ’ŸÊ — ’ÊŒ‹ ‚⁄Ê¡

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ ∑UUUU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Áfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU ◊ÍÀÿ∑UUUUÊ¢Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚Ê‹∑UUUUÊ ‚◊ÿ ’„Èà ∑UUUU◊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÃâÊÊ ¬ÎâflË ÁflôÊÊŸ ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ ÁŒÀÀÊË ‚ ◊È¢’߸ ª∞–©ã„¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑UUUUŒ◊ ŸÃË¡ ¬⁄Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øŸÊ øÊÁ„∞– Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ-ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUU U ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ø√„ÊáÊ Ÿ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ÅÊȇÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ »ÒUUUU‚‹ Ÿ„Ë¢Á‹∞– ©ã„Ê¢Ÿ ¡MUUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ∑UUUU Á„à ◊¢ ÁŸáʸÿ Á‹∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ø√„ÊáÊ •¬ŸË ’„ÈÃ„Ë ‚Ê»UUUU ¿Áfl •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊÄҢ– Œ‡Ê◊ÈÅÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø√„ÊáÊ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄ ©¬ —◊ÈÅÿ◊¢òÊË—•¡Ëà ¬flÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ÃÈ‹ŸÊà◊∑UUUU Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ‚ ‚¢¢’¢ÁäÊà ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊ËÁ«ÿÊ fl„ ÃSflË⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ¡Ê ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ø√„ÊáÊ ∑UUUUË ’ŸÊ߸ „Ò–” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ Ÿ ªÃ flcʸ vvŸfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ‹ ‚¢èÊÊ‹Ê âÊÊ– fl„•ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êß≈Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ’ÊŒ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ flÊ‹•‡ÊÊ∑UUUU ø√„ÊáÊ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ âÊ–

Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚Ê‹∑UUUUÊ ‚◊ÿ ’„Èà ∑UUUU◊ „Ò — Œ‡Ê◊ÈÅÊ

ÁÄʫ∏ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ •Ê¡ „ÊªË ¡Ê⁄Ë

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁÄʫ∏¡‹ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë xw ¬Îc∆Ê¢ ∑UUUUˬÈÁSÃ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄¢ª ¡Ê ©ã„¢ ∑ÒUUUUŒ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ∑UUUUø√ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ªË–ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑UUUU ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU •Ê⁄ ∞Ÿ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ ◊¢©ã„¢ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊªË Á¡‚◊¢ ¬Ò⁄Ê‹ •ÊÒ⁄¿È≈˜≈Ë, ≈‹Ë»UUUUÊŸ ‚ÈÁfläÊÊ, ⁄Êc≈˛Ëÿ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Á◊‡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬„‹“¬…∏Ê •ÊÒ⁄ ¬…∏Ê•Ê” ÿÊ¡ŸÊ, ∑ÒUUUU¢¬‚å‹‚◊¢≈ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ ∑UUUU Á‚∑UUUU⁄Ë∑UUUU‹ ß‚ ¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄¢ª–‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÈÁSÃ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ „◊Ê⁄ ∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄•ÊÒ⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á„S‚ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ–

∑ÒUUUUÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡‹ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢, •¬Ÿ ∑UUUUø√ÿÊ¢ •ÊÒ⁄Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡’ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ê¡Ê∞ªË Ã’ „◊¢ ©ã„¢ ’„Ã⁄ ◊ŸÈcÿ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–””

âÊÊŸ ◊¥ ∑ÒUUUUŒË Ÿ ∑UUUUË•Êà◊„àÿÊ

≈Ë∑UUUU◊ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‹ªèʪ xÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ŒÍ⁄ ’«ªÊ¢fl ◊¥ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà „àÿÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸLUUUUf ∞∑UUUU ∑ÒUUUUŒË Ÿ âÊÊŸ ∑UUUU‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà LUUUU¬ ‚ »UUUUÊ¢‚Ë‹ªÊ∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë–≈Ë∑UUUU◊ª…∏ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ŸÈÁflèÊʪËÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÁŸ‹ ¤ÊÊ⁄ÅÊÁ«ÿÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUU‹„Ë Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ◊Ê„Ÿ‹Ê‹‹ÊäÊË Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Êà âÊÊŸ ∑UUUU ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ◊¥ ÃÊÒÁ‹∞ ‚ »UUUU ¢ŒÊ ‹ªÊ∑UUUU⁄•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ⁄Êà âÊÊŸ◊¥ Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ ◊Ê„Ÿ ¡’’„Èà Œ⁄ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ê ÃÊ ∞∑UUUU•Ê⁄ˇÊ∑UUUU Ÿ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑UUUU⁄ ŒÅÊÊ– •ÁŸ‹ fl„Ê¢ ÃÊÒÁ‹∞ ∑UUUU ‚„Ê⁄ ¿Ã∑UUUU ∑UUUUÈ ¢Œ ‚ ‹≈∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ–¤ÊÊ⁄ÅÊÁ«ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊Ê„Ÿ ∑UUUUÊ◊ŸË⁄Ê◊ ‹ÊäÊË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢∑UUUU‹ „Ë Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ◊¥◊ŸË⁄Ê◊ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ ∑UUUU’Í‹Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊËflʌ˕ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ Ÿ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUU•ÊªÊ◊Ë ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄ß„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•Ê¡ øÃÊflŸË ŒË– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÁ‹∞ ’ŸË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë∑UUUU ‚ŒSÿ ‚¢¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ‚¢‚Œ ∑UUUU•ÊªÊ◊Ë ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¥¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢„ÊŸ ¬⁄ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU⁄¥ª– Á¡Ÿ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ •ÊªÊ◊ËÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢, fl„Ê¢∑UUUUÊ¢ª‚ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ¬⁄ ‚«∏∑UUUU ¬⁄ ‚¢ÉÊcʸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ,¡‹ èÊ⁄Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ, •Ÿ‡ÊŸ, äÊ⁄ŸÊ...¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ

∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã „Ê¥ª– Á‚¢„ Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU◊Èg ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ èÊ≈∑UUUUÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ÁfläÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Áé‹∑UUUU ‚Áfl¸‚Á«Á‹fl⁄Ë ª˝ËflÊ¢‚ Á⁄«‚‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU„ ⁄„Ë „Ò–

ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ Œ◊ Ÿ„Ë¢ „ÒÄÿÊ¥Á∑UUUU ∑UUUUfl‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥•ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥‹ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ߢÁ«ÿÊ•ª¥S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU‚ŒSÿ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ’ÿÊŸ’Ê¡Ë∑UUUU Á‹∞ •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á‚¢„•¬ŸË ©Í≈¬≈Ê¢ª ’ÊÃÊ¥ ‚ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄•Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUÊ „Ë »UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊ ⁄„„Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ ߟ∑UUUUÊ ’Ê⁄... ’Ê⁄ ŸÊ◊‹Ã „Ò¢–””

¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¿«∏¢ª •ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUU ÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§

∑§Ê≈UŸ ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁhU „UÊ⁄U„UË „ÒU– ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ‚ Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ ∑§ •Ê¥∑§«∏•Ê‡øÿ¸ øÁ∑§Ã ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ •ªSà ∑§¬„U‹ ‚#Ê„U ◊¥ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ~| ◊⁄UË¡ •Ê∞ ÃÊfl„UË¥ ÿ„U ∑˝§◊ ’…∏Uà „ÈU∞ Ÿflê’⁄U ◊¥ ¬˝Áà ‚#Ê„U’…∏U∑§⁄U wwv ¬⁄U ¬„È¥Uø ªÿÊ „ÒU– ‚flÊ‹ ÿ„U ©U∆U⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U «UÊÚª ’ÊßU≈U ∑§ ’∞∏ ⁄U„U◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê Ÿ„UË¥‹ª ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê •◊‹Ê ÷Ë•ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ÊÁ’à ⁄U„UÊ „ÒU–∑ȧûÊÊ¥ ∑§ ¬∑§«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê‚⁄UÊ ¡Ò‚Ë ‚¥SÕÊ∞¥ÁŸ¡Ë¸fl ¬«∏Ë „Ò¥U– ¡’Á∑§ ßU‚∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ’¡≈U÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ ∑§Ê߸U ©U¬‹ÁéäÊ•’ Ã∑§ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U „ÒU– ¡’Á∑§ ∑ȧûÊÊ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U …∏UÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßUŸ•ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄UÁŸª◊ ∑§ ¬Ê‚ 50 „U¡Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ ’¡≈U ÷Ë⁄U„UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ‚’¥ŒË •Á÷ÿÊŸ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ÁSÕÕʂ⁄UÊ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ßUŸ •ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§⁄UŸ‚’¥ŒË ∑§⁄UflÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU– ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê •Ê‹◊∑§„U ÿÊ Á»§⁄U ’¡≈U ∑§ „U⁄U »§⁄U ◊¥ ßU‚ •Ê‚⁄UÊ∑§ãŒ˝ ◊¥ Œ‚-¬ãŒ˝„U ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’÷Ë ∑§Ê߸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ¥

¬„È¥UøÃÊ „ÒU ÃÊ ßUã„UË¥ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ‚’¥ŒË∑§⁄U ßU‚∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ Œ‡Êʸ߸U ¡ÊÃË „ÒU– ‡Ê„U⁄U ◊¥∑§⁄UË’ zÆ ‚ zz „U¡Ê⁄U •ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ë Ãʌʌ„ÒU– Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¥ª∆UŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥⁄ÒU’Ë¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU߸U ∑ȧ‹ ◊ÊÒÃÊ¥ ◊¥ ‹ª÷ª ÃË‚„U¡Ê⁄U ‹Êª „Ò¥U– ¡Ê ∑ȧ‹ ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ê ‹ª÷ª zz

¬˝ÁÇÊà „Ò¥U– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »§Ê⁄U ¬˝fl‡ÊŸ ∞¥«U ∑¥§≈˛UÊ‹•ÊÚ»§ ⁄‘U’Ë¡ ∑§ ∞∑§ ‚fl¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥‹ª÷ª vz Á◊Á‹ÿŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃfl·¸ ∑ȧûÊÊ¥ ∞fl¥•ãÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ •Êÿ „Ò¥UÁ¡Ÿ◊¥ ∑§fl‹ ¬Ê¥ø ‹Êπ ‹Êª „UË ¬ÊS≈U’ÊßU≈U≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§⁄UflÊà „Ò¥U– Œ‡Ê ◊¥ ‹ª÷ª v|.y «ÚUª’ÊßU≈U ∑§Ë Œ⁄U ¬˝Áà ∞∑§ „U¡Ê⁄U ◊¥ ¬Ê߸U ªß¸U „ÒU– „U⁄U

ŒÊ ‚∑¥§«U ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ «UÊÚª ’ÊßU≈U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U„UÊÃÊ „ÒU ∞fl¥ „U⁄U xÆ Á◊ÁŸ≈U ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ⁄ÒU’Ë¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃË „ÒU– ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ «UÊÚ.∞ø∞‹ ‚Ê„ÍU ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄‘U’Ë¡ ∞∑§ flÊÿ⁄U‚¡ÁŸÃ ¡ÍŸÊÁ≈U∑§ ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU– ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ ßU‚’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê „UÊßU«˛UÊ»§ÊÁ’ÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ‚¥∑˝§Á◊à ¬‡ÊÈ•Ê¥ mUÊ⁄Uʻҧ‹ÃË „ÒU– ‚¥∑˝§◊áÊ ⁄UÊªË ∑§ ◊ÁSÃc∑§ Ã∑§ ¬„È¥Uø¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊªË ∑§ ’øŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊŸ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU– «UÊÚª ’ÊßU≈U ∑§Ë ¡ª„U ∑§Ê ÃÈ⁄¥UÂʒȟ fl ¬ÊŸË ‚ ‹ª÷ª Œ‚ ¬ãŒ˝„U Á◊ÁŸ≈U Ã∑§•ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄‘U’ˡߥU¡Ä‡ÊŸ ∑§ ¬Í⁄‘U «UÊ¡ ‹ªflÊŸÊ øÊÁ„U∞–ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ Á’ŸÊ ‚‹Ê„U Á‹∞ ∑§Ê߸U flÒÄ‚ËŸŸ„UË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– «UÊÚª ’ÊßU¸«U ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ÊߥU¡Ä‡ÊŸ ‹ªÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– ¬„U‹ ÿ„U ߥU¡Ä‡ÊŸ ∞∑§„UË √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬≈U ◊¥ ‚Êà ‹ªÊ∞ ¡Êà Õ, ‹Á∑§Ÿ•’ ߥU≈˛UÊ«U◊¸‹ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ∞∑§ ’Êÿ‹ ◊¥ „UË ¬Í⁄UÊ«UÊ¡ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Á«UÁ‚Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ Ÿß¸U Ã∑§ŸË∑§ ‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§÷Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË Ÿ¿U„U ◊Ê„U ¬„U‹ ÿ„U ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë Á∑§ Á∑§ ⁄ÒU’Ë¡ ∑§ß¥U¡Ä‡ÊŸ ÃÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥,‹Á∑§Ÿ ∑§fl‹ ’ˬË∞‹ ◊◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê „UË ÿ„UߥU¡Ä‡ÊŸ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–

⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË Ã¡Ë

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊¥ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ ∑§‹ Á‹∞ ª∞ ◊„àfl¬Íáʸ»Ò§‚‹Ù¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄Uà „È∞ Ÿı •‹ª-•‹ª•ı¬øÊÁ⁄U∑§ •ÊŒ‡Ê ÿ„Ê¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪŸ ◊¥ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ „Ë©Ÿ∑§Ê ◊„¥ªÊ߸ ÷ûÊÊ ∞∑§ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvv ‚ ¿„¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê∑§⁄U ’Ê‚∆ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ, ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Œ‚ fl·¸ ∑§Ë ‚flÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù R§◊ÙÛÊà flß◊ÊŸ ŒŸ, SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ∑§Ë ŸËÁÃ, •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÎàÿÈ „ÙŸ ¬⁄U •ÊÁüÊìÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¿„ ◊„ËŸ ∑‘§ ◊Í‹ flß ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U•ÕflÊ ¬ëøË‚ „¡Ê⁄U M§¬∞ (¡Ù ÷Ë ∑§◊ „Ù)•ŸÈª˝„ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ, ∞∑§ •¬˝Ò‹wÆvw ‚ •¥‡ÊŒÊÿË ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ,¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄UÊŸ¬⁄U ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ SflM§¬ •Áª˝◊ flßflÎÁäŒ SflË∑§ÎÃ∑§⁄UŸ •ı⁄U •ŸÈ∑§ê¬Ê ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡’Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

Ÿ ÷Ë ∑§‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ flß◊ÊŸ ∑‘§ ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬⁄U◊ÈÅÿ ‚Áøfl (flŸ Áfl÷ʪ) ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •¬⁄U◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ÈÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U, ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ •ı⁄U ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝◊Èπ‚ÁøflÙ¥ ‚Á„à Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ•ı⁄U •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∞fl¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl ÷Ë ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Áøfl S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ʪ ∑§Ù ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ÿ„ ‚Á◊Áà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ flß◊ÊŸ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‹ÊªÍ ‚flʇÊÃÙ¸ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÄÈ∞ ~Æ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË•ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UªË– ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ Ÿ •Ê¡ ∞∑§ •ãÿ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥∑§Êÿ¸⁄Uà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬ŒŸÊ◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë

¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ •ÊŒ‡Ê Äà Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸flª¸-∞∑§ ∑§Ê ¬Á⁄UflÁøà ¬ŒŸÊ◊ √ÿÊÅÿÊÃÊ(¬¥øÊÿÃ), Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ flª¸-ŒÙ ∑§Ê ¬Á⁄UflÁø쌟Ê◊ Á‡ÊˇÊ∑§ (¬¥øÊÿÃ) •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸flª¸-ÃËŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÁøà ¬ŒŸÊ◊ ‚„Êÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§(¬¥øÊÿÃ) „Ù ªÿÊ „Ò– •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§Á¡Ÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÊÿÙ¸ •ı⁄U •ãÿ ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ëÁ‡ÊˇÊÊ ∑§◊Ë¸í ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÙÃÊ „Ò, fl„Ê¥Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ •’ ¬Á⁄UflÁøà ¬ŒŸÊ◊¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „Ù¥ª– •ÊŒ‡Ê ◊¥ ÿ„ ÷Ë S¬C Á∑§ÿʪÿÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸ ∞fl¥ •ãÿ Á∑§‚ˬ˝ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡„Ê¥ ∑§„Ë¥ ëÁ‡ÊˇÊÊ ∑§◊Ë¸í ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª „È•Ê „Ò, fl„Ê¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ÿ„¬Á⁄UflÁøà ¬ŒŸÊ◊ ¬…∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ R§◊ÙÛÊÁà flß◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§‹¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ◊¥ ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Á¡Ÿ Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ŒÙÛÊÁà •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ‚flÊ Œ‚ fl·¸ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò, ÃÙ ©ã„¥

R§◊ÙÛÊÁà flß◊ÊŸ SflË∑§Îà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚•ÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ flª¸-∞∑§ ∑§Êflø◊ÊŸ flß◊ÊŸ zxÆÆ-vzÆ-}xÆÆ „Ò, Á¡‚∑§ÊR§◊ÙÛÊÁà flß◊ÊŸ {}ÆÆ-wÆÆ-vÆ}ÆÆ „٪ʖÁ‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ flª¸-ŒÙ ∑§Ê flø◊ÊŸ flß◊ÊŸyzÆÆ-vwz-|ÆÆÆ „Ò, Á¡‚∑§Ê R§◊ÙÛÊÃflß◊ÊŸ zxÆÆ-vzÆ-}xÆÆ „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸flª¸-ÃËŸ ∑§Ê flø◊ÊŸ flß◊ÊŸ x}ÆÆ-vÆÆ-z}ÆÆ „Ò, Á¡‚∑§Ê R§◊ÙÛÊÁà flß◊ÊŸ yzÆÆ-vwz-|ÆÆÆ „٪ʖ R§◊ÙÛÊÁà flß◊ÊŸ ∞∑§Ÿflê’⁄U wÆvv ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§•ãÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Sflÿ¥ ÿʬÁÃ/¬%Ë mÊ⁄UÊ Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ¬˝Ùà‚Ê„ŸSflM§¬ •Áª˝◊ flßflÎÁäŒ ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ¡ËÁflà ’ëø ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄UÊŸ¬⁄U ŒÙ •Áª˝◊ flßflÎÁäŒ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ,¡’Á∑§ ŒÙ ¡ËÁflà ’ëøÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄UÊŸ¬⁄U ∞∑§ •Áª˝◊ flßflÎÁäŒ SflË∑§Îà ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

•ÊŒ‡Ê ◊¥ ÿ„ ÷Ë S¬C Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ¬˝Õ◊ ¬˝‚fl ◊¥ ¡È«∏flÊ ’ëø ¡ã◊ ‹Ã „Ò¥, ÃÙ ∞∑§’ëø ∑§Ë •Áœ∑§ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò, ∞‚ËÁSÕÁà ◊¥ Ÿ‚’¥ŒË ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ¬˝Õ◊ ¬˝‚fl „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ •Áª˝◊ flßflÎÁäŒ SflË∑§Îà ∑§Ë ¡Ê∞ªË–ÿÁŒ Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬Œ ¬⁄U∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„à „È∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê‹Ê÷ Á‹ÿÊ „Ò ÃÙ ©‚ ß‚∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ Ÿ„Ë¥ „٪˖

•¥‡ÊŒÊÿË ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬¥øÊÿÃÁfl÷ʪ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ∞∑§ •¬˝Ò‹ wÆvw ‚ ‹ÊªÍ„٪˖ ß‚∑‘§ •ãê¸Ã Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ •ª⁄U •¬Ÿ◊Í‹ flß ∑§Ë Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥¡◊Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ÁŸÿÙQ§Ê mÊ⁄UÊ ÷Ë ©ÃŸË „Ë ⁄UÊÁ‡Ê•¬Ÿ •¥‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •¥‡ÊŒÊÿËÿÙ¡ŸÊ ¬¥‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê•‹ª ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ Ÿ ∞∑§ •ãÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ

Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ ∑§Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÎàÿÈ „ÙŸ ¬⁄U ©‚∑‘§•ÊÁüÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¿„ ∑‘§ ◊Í‹ flß ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U•ÕflÊ wz „¡Ê⁄U M§¬∞ ¡Ù ÷Ë ∑§◊ „Ù •ŸÈª˝„⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ◊¥ ÿ„ S¬C Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U¬ÁÃ-¬%Ë ŒÙŸÙ¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ „Ò¥, ÃÙ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ë◊ÎàÿÈ „ÙŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •ŸÈª˝„ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ¬ÊòÊÃʄ٪˖ ÿ„ •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ŸËÁà ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬¥øÊÿÕı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ Ÿ ‚◊Sà Á¡‹Ê∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∞fl¥ ¡Ÿ¬Œ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù¬Á⁄U¬òÊ ◊¥ •ŸÈŒ‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥– ¬Á⁄U¬òÊ ◊¥∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ •Ê¬‚ËSÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ŸÈŒ‡ÊÁŒŸÊ¥∑§ ww •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvv ◊¥ ŸËÁà ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªÿË„Ò, ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ÁŸáʸÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑‘§Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ŸËÁà ߂¬˝∑§Ê⁄U „٪˖

◊¥ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ ∑‘§ »Ò§‚‹Ù¥ ¬⁄U àflÁ⁄Uà •◊‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿı •‹ª-•‹ª •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË

4.qxd 11/4/2011 8:09 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æz Ÿflê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê¬˝÷Êfl ¡’ œÈ¥œ ∑‘§ •ÊªÙ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê ¡Ê∞ Ã’‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚ŒË¸ ‡Ê’Ê’ ¬⁄U „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥‚Œ¸ ◊ı‚◊ ∑§Ê •ÊªÊ¡ „Ù ªÿÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ ’Œ‹Ã ◊ı‚◊ ∑§Ê¬˝÷Êfl „Ò¡ („À∑§Ê ∑§Ù„⁄UÊ) ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù⁄U„Ê „Ò– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê ¬Áp◊Ë ÁflˇÊÙ÷¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê¬˝÷Êfl ◊ı‚◊ ¬⁄U ÁŒπŸ ‹ªÊ „Ò– ÁŒÑË •ı⁄U∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ø‹Ã „flÊ ◊¥ÃÒ⁄Uà œÍ‹ ∑§áÊ ŒÎ‡ÿÃÊ ◊¥ ∑§◊Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ‚ ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ ∑‘§flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ œÈ¥œ ¿Ê∞ ⁄U„Ÿ ‚ ÁŒŸ ◊¥ „ˇÊÊ◊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ◊ı‚◊ ∞‚Ê„Ë ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò

Á∑§ xv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ œÈ¥œ ¿ÊŸÊ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ Ÿ ß‚ „Ò¡ ∑§ÊŸÊ◊ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚ ‹∑§⁄U ÃËŸŸfl¥’⁄U ∑§Ù ◊ı‚◊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ŒË¸ ∑§Ê•Ê÷Ê‚ ⁄U„Ê, ‹Á∑§Ÿ øÊ⁄U Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ‚ „Ò¡ ∑§Ê ¬˝÷Êfl flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ–xv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚∑§Ê •‚⁄U ÷Ë•Áœ∑§ ⁄U„Ê– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚È’„ ∑§Ê SflʪÄҡ ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê– ÁŒŸ ø…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Í⁄U¡•Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÁŒπÊ߸ ÃÙ ¬«∏Ê, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ëª◊˸ ∑§Ê •„‚Ê‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ–œÈ¥œ ∑‘§ ’Ëø ‚Í⁄U¡ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∞∑§ ø◊∑§ÃÁ’¥ŒÈ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– ŒÙ¬„⁄U ŒÙ’¡ ‚ ‹∑§⁄U ‡ÊÊ◊ y.xÆ ’¡ œÈ¥œ ∑§Ê •‚⁄UßÃŸÊ ’…∏Ê Á∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù„ÙŸ ‹ªÊ– „flÊ ∑§Ë ªÁà ∑§◊ „ÙŸ ‚ ◊ı‚◊◊¥ ∞∑§ •¡Ë’ ‚Ë ÉÊÈ≈UŸ ÷⁄UÊ •„‚Ê‚

‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ– •Áœ∑§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ xv.Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ •ı⁄U ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ vz.yÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑‘§ ⁄U„Ê– •Ê?Œ¸˝ÃÊ ‚È’„ ∑‘§‚◊ÿ }w •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÿ y} »§Ë‚ŒËŒ¡¸ „È߸– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ¬Áp◊Ë ÁflˇÊÙ÷¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê¬˝÷Êfl •¬˝àÿˇÊ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥÷Ë ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚Œ¸ ◊ı‚◊ ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥∑§◊Ë „Ò •ı⁄U Ÿ◊Ë ¡‹ ∑§Ë ˇÊÈŒ˝ ’Í¥ŒÙ¥ ◊¥ÃéŒË‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– „flÊ ∑§Ë ªÁà ◊¥ ∑§◊Ë„ÙŸ ‚ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ߟ ’Í¥ŒÙ¥ ◊¥ ¬˝ŒÍ·∑§Ãàfl fl ◊„ËŸ œÍ‹ ∑‘§ ∑§áÊ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥–ß‚‚ œÈ¥œ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– „Ò¡◊¥ ŒÙ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ∑§Ë ŒÎ‡ÿÃÊ „ÙÃË „Ò,‹Á∑§Ÿ »§ÊÚª (ÉÊŸÊ ∑§Ù„⁄UÊ) ◊¥ ∞∑§Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ∑§Ë ÷Ë ŒÎ‡ÿÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ¬≈˛Ù‹∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄U ŒË „Ò– ¡ÍŸ-wÆvÆ∑‘§ ’ÊŒ •’ Ã∑§ vÆ ’Ê⁄U ¬≈˛Ù‹ ◊„¥ªÊ „ÙøÈ∑§Ê „Ò– •÷Ë «…∏ ◊„ËŸÊ ¬„‹ „ËÁ‚Ã¥’⁄U ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë Œ⁄UÙ¥ ◊¥x.vy L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ëªß¸ ÕË– •’ Á»§⁄U v.}w L§¬ÿ ∑§Ë flÎÁh∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬‹fl‹ ◊¥ •’ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊{~.{| L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ù ¿Í øÈ∑‘§ „Ò–¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U flÎÁh ¬⁄UŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ Ÿ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ¬⁄U flÊ„ŸøÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë–

Á∑§‚ÊŸ øÃ⁄UÊ◊ ªÊ¥fl flÊÃÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊„¥ªÊ߸ ø⁄U◊‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò– ª„Í¥ •ı⁄U œÊŸ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’…∏ÊÿÊ

Ÿ„Ë¥, ßœ⁄U Ë ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁh∑§⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑§◊⁄U ÃÙ«∏ ŒË „Ò–◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’‚ ◊¥Ÿ„Ë¥ „Ò– ŸflËŸ Á‚∑§¥Œ⁄U¬È⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ‚ÙŸ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ Ã¡ ªÁ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÙŸ ∑‘§ ŒÊ◊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë∑§◊ ÷Ë „Ù ¡Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬≈˛Ù‹ Á¬¿‹ŒÙ fl·¸ ◊¥ „Ë yÆ L§¬ÿ ‚ |Æ L§¬ÿ Ã∑§¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑§Ë ∑§Ù߸ Á»§R§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

‚ÈŸË‹ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ w ‚Ê‹ ¬„‹ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë≈U¥∑§Ë zÆÆ L§¬ÿ ◊¥ »§È‹ „Ù ¡ÊÃË ÕË,•’ ©‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚íÿÊŒÊ πø¸ ∑§⁄UŸ ¬«∏à „Ò¥– ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

¡flÊ„⁄U ¬ÎÕ‹Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ „Ò–¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄U◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹-S∑§Í≈U⁄U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ù¥¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò–

∑Ò§‹Ê‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ∑§Ê’ͬʟ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝’¥œŸ Ã¥òÊ ∑§Ù߸∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê– •’ ÃÙ •Ê∞ ÁŒŸ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ∑§Ë π’⁄U¥ •ÊÃË ⁄U„ÃË„Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U¡ŸÃÊ ß‚∑§Ë •ÊŒË „Ù øÈ∑§Ë „Ò–

‹π⁄UÊ¡ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë∑§Ë◊Ã¥ ’…∏Ÿ ‚ Á‚»§¸ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹-S∑§Í≈U⁄U ∑‘§ Ë ∑‘§ ’¡≈U ¬⁄U „Ë ◊Ê⁄U Ÿ„Ë¥¬«∏ªË, ’ÁÀ∑§ ß‚‚ •ãÿ øË¡Ù¥ ¬⁄U ÷Ë•‚⁄U ¬«∏ªÊ, Á¡‚◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ÊË ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ ⁄U„ªÊ–

‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Ë

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– •ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§∞Ÿ.∑‘§.‚Ù‹¥∑§Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Sflë¿ÃÊ ß¸E⁄U ∑§ÊŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „Ò– ß‚Ë ‚Ùø ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U∑‘§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ „⁄U√ÿÁQ§ •¬ŸÊ πȇʄʋ fl SflSÕ ¡ËflŸ ’‚⁄U ∑§⁄U‚∑‘§– ‚Ù‹¥∑§Ë ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ Á¡‹Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊmÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Sflë¿ÃÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ⁄U„Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê »§¡¸ ’ŸÃÊ„Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U fl •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ⁄Uπ ÃÊÁ∑§ ª¥ŒªË ‚ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹Ë’Ë◊Ê⁄UË ¬⁄U ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– Sflë¿ÃÊ∑§Êÿ◊ ⁄U„Ÿ ‚ „◊Ê⁄UÊ SflÊSâÿ ÃÙ ∆Ë∑§ ⁄U„ªÊ ‚ÊÕ„Ë ’Ë◊Ê⁄U Ÿ „ÙŸ ‚ πø¸ ÷Ë ∑§◊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ ª˝Ê◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÁŸ◊¸‹ ªÊ¥fl ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ÿ∑§Œ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¥¬Íáʸ Sflë¿ÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§•¥Ãª¸Ã ¬Í⁄U Á¡‹ ◊¥ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ Ÿ ªÊfl ◊¥ Sflë¿ÃÊ‚¥Œ‡Ê ŒÃ „È∞ ¬˝÷Êà »‘§Á⁄UÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë– ªÊflÙ¥ ◊¥•ÊªŸflÊ«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, •Ê‡ÊÊ fl∑§¸⁄U ÃÕÊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ŸªÊflÙ¥ ◊¥ ∑§Í«∏Ù¥ ∑§Ù ©∆flÊŸ, ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë fl

ªÊfl ◊¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§Ÿ Sflë¿ÃÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á¡‹Ê ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ é‹Ê∑§ ∑‘§S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÁŸ’㜠¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ, ¬¥Á≈U¥ª fl ÷Ê·áʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊ߸, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Õ◊,ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Sflë¿ÃÊ◊¥ ©à∑§ÎC ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬˝àÿ∑§ é‹Ê∑§ ∑§Ë ÃËŸ¬¥øÊÿÃÙ¥ fl ÃËŸ S∑§Í‹Ù¥ fl •ÊªŸflÊ«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥fl •Ê‡ÊÊ fl∑§¸⁄UÙ¥ fl ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ÷Ë ¬ÈL§S∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ∞’Ë•Ê⁄U‚Ë ÁflcáÊÈ ªı«∏ Ÿ Á∑§ÿÊ – ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U „Ù«‹ ∞‚«Ë∞◊ ‚ìʋ Á‚¥„ fl „ÕËŸ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊ •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ, •Êß‚Ë«Ë∞‚ ∑§Ë¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË◊ÃË ÃM§‹ÃÊ, «Ë•Ê⁄U«Ë∞∑‘§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Ë.‚Ë. ‡Ê◊ʸ, ©¬ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ß¸E⁄U Á‚¥„ ‹Ê∆⁄U, ‚„Êÿ∑§¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ρ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, πá« Áfl∑§Ê‚∞fl¥ ¬¥øÊÿà •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŒŸ¬Ê‹ , ¬¥∑§¡ ∑§È◊Ê⁄U fl’Ë⁄U’‹, 𥫠Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊Ê◊⁄UÊ¡, •Ê⁄U.∑‘§.øı„ÊŸ, «Ê.¡ª’Ë⁄U Á‚¥„, ª¡ãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„ fl ÁflÁ÷ÛÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ fl ªÊflÙ¥ ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø ◊ı¡ÍŒ Õ–

Sflë¿ÃÊ ⁄U„¥ fl •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ⁄Uπ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄U ∑§Ù„⁄U ◊¥ flÊ„Ÿø‹Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ¡⁄UÊ ‚¥÷‹∑§⁄U– ¿Ù≈UË ‚Ë øÍ∑§ •Ê¬∑§Ê’«∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ‚ŒË¸ ‡ÊÈM§ „Ùà „Ë ◊ı‚◊◊¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù„⁄U Ÿ ¬˝÷ÊflÁŒπÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄Uø‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑‘§ ë∏∑‘§ ◊ı‚◊ ∑‘§¬„‹ ∑§Ù„⁄U Ÿ „Ë ¬¥ø‡ÊË‹ Ÿª⁄U ∑‘§ „ʬȫ∏ ◊¥ ∑§„⁄U ÁŒπÊÁŒÿÊ– ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ʬȫ∏ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ¬⁄U Œ¡¸ŸÙ¥flÊ„Ÿ Á÷«∏ ª∞ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ Œ¡¸ŸÙ¥ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù„⁄U ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞¬ÿʸ# ‚¥‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ß‚‚ flÊ„Ÿ SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù Sflÿ¥ „Ë ‚ÊflœÊŸË’⁄UÃŸË „٪˖ ¬„‹ ‚ „Ë Á¡‹ ∑§Ë ‚«∏∑‘§¥ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§ËŒÎÁC ‚ πÍŸË ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥¬«∏Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ù„⁄UÊ ∑§„⁄U …ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–‹Á∑§Ÿ ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ù„⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ‹ªŸ

flÊ‹ ¡Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ê‚ Á‚»§¸ ÃËŸR§Ÿ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ „Ò– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ù„⁄U‚ ’øÊfl ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ‚ÊflœÊŸË „Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù„⁄U ‚ ‹«∏Ÿ fl ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÊ„ŸøÊ‹∑§ „Ë ∑§Ù„⁄U ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄Uà ∑§⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù⁄UÙ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥–

©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥∑§Ë ‚»§⁄U ¬⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹Ê ¡Ê∞, •ª⁄U •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒÃÙ ¬Í⁄UË ‚ÊflœÊŸË ‚ flÊ„Ÿ ø‹Ê∞¥–¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ÿÊÃÊÿÊà •¡ÿ ‚„Œfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ‚◊ÿflÊ„ŸÙ¥ ◊¥ »§ÊÚª ‹Êß≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§ŸflÊ„Ÿ SflÊ◊Ë »§ÊÚª ‹Êß≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ,Á¡‚‚ ŒÈÉÊ≈U¸ŸÊ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ⁄U„ÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ◊Ù≈U⁄U √„Ë∑§‹ ∞ÄU≈U ◊¥ »§ÊÚª ‹Êß≈U Ÿ ‹ªË „ÙŸ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë¡Ê ‚∑§ÃË– ÿÊÃÊÿÊà ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ∑§Ù„⁄U ◊¥ S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò¥–

∑§⁄U¥ »§ÊÚª ‹Êß≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§Ù„⁄U ◊¥ ø‹¥ ‚¥÷‹∑§⁄U

»§⁄Uˌʒʌ : ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ flÎÁh ∑§ÙÁfl¬ˇÊ ‚Á„à ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ÿ •ŸÈÁøÃ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– Áfl¬ˇÊ Ÿ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ÙÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡ŸÃÊ ◊ı¡ÍŒÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ òÊSà „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„Ã∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •Ù◊¬Ê‹ ≈UÙ¥ª⁄U ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ¬Ê≈U˸ •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ¡„Ê¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ‚ ‹Í≈U ⁄U„ „Ò¥ fl„Ë¥ ¡ŸÃÊ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸ ‚ ÷Ë ÁŸ¡Êà Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– Á¡‹Ê÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ◊„Ê◊¥òÊË ‚È⁄U¥Œ˝ ÃflÁÃÿÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù»§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ‚ÊÁ’ß„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ◊„¥ªÊ߸ ’…∏ÊŸ ◊¥ ‚’‚•Êª ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ¡ŸÃÊ ∑‘§’Ëø ⁄U„∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ߟ ¡ŸÁfl⁄UÙœË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„ªË–

’‚¬Ê ŸÃÊ Áª⁄Uʸ¡ ‡Ê◊ʸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ∑§◊⁄U

ÃÙ«∏ ◊„¥ªÊ߸ Ÿ ◊äÿ◊ fl ÁŸêŸ flª¸ ∑§Ê ¡ËŸÊ◊È„Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •’ ŒÊ‹ ⁄UÙ≈UË πÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù÷Ë ŒÙ ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ∑‘§ ‹Ê‹ ¬«∏ ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê •‚⁄U ‚÷ËflSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò–

ߟ‹Ù ∑‘§ Á¡‹Ê ©¬ÊäÿˇÊ M§¬ø¥Œ ‹Ê¥’Ê ∑§„Äҥ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊ¡ ◊¥ ◊„¥ªÊ߸ •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄U„Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ •‚⁄U ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ÷Ë ≈UÍ≈U øÈ∑§Ê „Ò– ‹Ê¥’Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê◊ ¡M§⁄Uà ∑§Ë ‚÷ËflSÃÈ•Ù¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë „Ò–

∑§¥»‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ⁄U¡Ë«¥≈U fl‹»‘§ÿ⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ∞∞‚ ªÈ‹Ê≈UË Ÿ ¬≈˛Ù‹∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ß‚‚ ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ’…∏ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§¥»‘§«⁄U‡ÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§ÙÁflfl∑§„ËŸ ◊ÊŸÃË „Ò •ı⁄U ¬È⁄U¡Ù⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „Ò–ªÈ‹Ê≈UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬„‹ ‚ „Ë ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë ◊Ê⁄U¤Ê‹ ⁄U„Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù •’ •ı⁄U •Áœ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ„ÙŸÊ ¬«∏ªÊ–

’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U Áfl¬ˇÊ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∑§Ù‚Ê

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄Uʬ˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ¿Í≈U ŒŸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ‚•∑‘§‹ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê fl ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊˇÊòÊ ◊¥ ¬¥Œ˝„ ‚ı ‚ •Áœ∑§ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ „٪ʖ߂‚ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù S≈UÊ¥¬ «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ı∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§, •À»§Ê, ’Ë≈UÊ, ªÊ◊Ê, «À≈UÊ, SfláʸŸª⁄UË fl øÊ߸»§Ê߸ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ◊¥ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U å‹ÊÁŸ¥ª’Ù«¸ ‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U å‹ÊŸ wÆwv SflË∑§Îà „ÙŸÃ∑§ ÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈U⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§¥ªË– ◊ÊS≈U⁄U å‹ÊŸ◊¥¡Í⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Íπ¥«Ù¥∑§Ë ⁄UÁ¡S≈U⁄UË ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ •ÊflÊ‚Ëÿ, •ılÙÁª∑§, •Êß≈UË,∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹, ‚¥SÕʪà fl Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ¿„ ¬˝ÁÇÊÃ÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ⁄UÁ¡S≈˛Ë ‹¥Á’à „Ò¥–ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊflÊ‚Ëÿ,•Ê߸≈UË fl ‚¥SÕʪà ∑§Ë ¬Ê¥ø ‚ı ‚ •Áœ∑§ ÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ë⁄UÁ¡S≈˛Ë „ÙŸË „Ò– ߟ ÷Íπ¥«Ù¥ ∑‘§ •Êfl¥≈UË ¿Í≈U Á◊‹Ÿ ∑‘§

ߥáÊ⁄U ◊¥ Õ– ∞•Êß¡Ë S≈UÊ¥¬ ∞‚¬Ë Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹, •Êß≈UË fl ÇL§¬ „Ê©Á‚¥ª ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÄÕÊfl¥Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ ÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë „ÙŸ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ù •Áœ∑§ ⁄UÊ¡Sfl Á◊‹ªÊ– «…∏ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ÷Íπ¥«∞‚ „Ò¥, Á¡‚◊¥ S≈UÊ¥¬ «ÿÍ≈UË ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡SflÁ◊‹ªÊ– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Í ©¬ÿÙª ¬Á⁄UflÁøà Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò •ı⁄U ◊ÊS≈U⁄Uå‹ÊŸ SflË∑§Îà „Ù øÈ∑§Ê „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈U⁄UË∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡Ÿ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄Uå‹ÊŸ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U å‹ÊÁŸ¥ª ’Ù«¸ ‚ SflË∑§Îà „ÙŸÊ „Ò, ©Ÿ◊¥Á»§‹„Ê‹ ÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈U⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§ªË–

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹¿„ ¬˝ÁÇÊà ÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ ◊È•Êfl¡Ê Œ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– •Êfl¥≈UŸ ∑‘§ ¿„ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ⁄UÁ¡S≈U⁄UË Ÿ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U «Ë∞◊ ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ¬⁄U ⁄UÁ¡S≈U⁄UË ∑§⁄UÊŸË ¬«∏ÃË„Ò– ◊È•Êfl¡Ê Œ⁄U fl «Ë∞◊ ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ◊¥ Œ‚ ªÈáÊÊ ∑§Ê•¥Ã⁄U „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •’ ÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈U⁄UË ∑§⁄UÊŸ¬⁄U Œ‚ ªÈáÊÊ S≈UÊ¥¬ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§◊ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ–

vzÆÆ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ë ¿Í≈U ∑§Ë ‚ıªÊÃÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ ‚’‚ •Áœ∑§ ‹Ê÷

‹ÙŸË, ∞¡¥‚Ë– ‹ÙŸË ∑‘§Á‚⁄Uı⁄UÊ ‚‹◊¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ÃËŸ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ⁄U¥Á¡‡ÊŸ ∞∑§ÿÈfl∑§ ∑§Ë œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ‚ „àÿÊ∑§⁄U ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ‡Êfl ∑§Ù Á„¥«Ÿ ŸŒË◊¥ »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Œ⁄U‡ÊÊ◊ Ã∑§ ‡Êfl …Í¥…Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄UÃË ⁄U„Ë, ‹Á∑§Ÿ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ë– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊ¥fl ◊¥ „Ë⁄U„Ÿ flÊ‹ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑§ „àÿÊ⁄UÙ¬Ë •÷Ë»§⁄UÊ⁄U „Ò– ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ÷Ê߸ ÿÙª¥Œ˝ ŸÃËŸÙ¥ ¬⁄U ŸÊ◊¡Œ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸„Ò–

‹ÙŸË ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹Á‚⁄Uı⁄UÊ ‚‹◊¬È⁄U ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ‚ٟͪȡ¸⁄U (wv) ¬ÈòÊ ¿È≈U˜˜≈UŸ Á‚¥„’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ πà ◊¥ ªÿÊ ÕÊ–⁄UÊà Ã∑§ ¡’ fl„ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ ÃÙ

’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚∑§ËÃ‹Ê‡Ê ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ◊„◊ÍŒ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ‚ÙŸÍ∑§Ë ø嬋 •ı⁄U πÍŸ ∑‘§ ¿Ë¥≈U ¬«∏Œπ–

¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ‹ÙŸË ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ‹ÙªÙ¥ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ªÊ¥fl∑‘§ „Ë ÷Ù‹Ê ©»§¸ ÁflR§◊ fl ‚ٟͬÈòÊ flË⁄U¥Œ˝ fl ∞∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ⁄UÊ„È‹¬ÈòÊ ’Èh¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ¬Ê’‹Ê¡Ÿ¬Œ ’ʪ¬Ã ’ÈœflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ’¡ ©‚ πà ‚◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ’Ò∆Ê∑§⁄U ‹ ª∞Õ– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ù‹Ê ©»§¸ÁflR§◊ fl ‚ÙŸÍ ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡’Á∑§ „àÿÊ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÃË‚⁄UÊ •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄UÊ„È‹»§⁄UÊ⁄U „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ‚ÙŸÍ fl

÷Ù‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËŸ fl·¸ ¬Ífl¸‚ÙŸÍ ªÈ¡¸⁄U ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ ∑§Ù ªÊ¥fl ‚÷ªÊ ‹ ªÿÊ ÕÊ– «…∏ fl·¸ ’ÊŒ fl„©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ ∑§Ù ªÊ¥fl ◊¥ flʬ‚ ‹•ÊÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑§Ë ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊŒË ÷Ë∑§⁄U ŒË ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‚ٟͪȡ¸⁄U ©Ÿ ¬⁄U »§ÁéÃÿÊ¥ ∑§‚ÃÊ ÕÊ–ß‚‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ©‚∑§Ë„àÿÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù πà ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„ ‚ÙŸÍ ªÈ¡¸⁄U ∑§Ù fl ’„ÊŸ ‚◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ’Ò∆Ê∑§⁄U◊„◊ÍŒ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ‹•Ê∞– fl„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊ’(„ÁÕÿÊ⁄U)‚ ©‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ fl Á‚⁄U ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄U„àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡Êfl ∑§Ù¬Ê‚ ◊¥ „Ë ÁSÕà Á„¥«Ÿ ŸŒË ◊¥»‘§¥∑§ ÁŒÿÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê–

ÿÈfl∑§ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ‡Êfl ŸŒË ◊¥ »‘§¥∑§ÊªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ flÎÁh ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¬ÊßÿÙ¥

Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ ∑§‹ÄU≈˛≈U Ã∑§ ¬ÒŒ‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ã „È∞ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ „Ê¡Ë ⁄UÊÁ‡ÊŒ ◊Á‹∑§ Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ŒÙ fl·¸ ◊¥ vÆ ’Ê⁄U¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flÎÁh „È߸ „Ò– ß‚∑§Ê Á‚»§¸ ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Ã‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ª‹Ã ŸËÁà ∑‘§ ø‹Ã ß‚∑§Ê‚ËœÊ •‚⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê¡flʌˬÊ≈U˸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒÁflœÊŸ‚÷Ê ¬˝àÿʇÊË «ÊÚ. ‚ʪ⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÁ◊‹Ë÷ªÃ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ◊È⁄UÊŒŸª⁄UÁflœÊŸ ‚÷Ê ¬˝àÿʇÊË ÁŒ‡Êʥà àÿÊªË Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹ÃŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã •Ê◊ ‹Ùª ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, øÊ„ fl„ πÃË ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á∑§‚ÊŸ „Ù¥ ÿÊ ªÎÁ„áÊË– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÊÕ ¬ „ÊÕ ⁄Uπ ’Ò∆Ë „Ò– ß‚¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬˝àÿʇÊË ¬˝„‹ÊŒ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ„È‹øıœ⁄UË, flË⁄U¥Œ˝ ÿÊŒfl, ÁflŸÙŒ ‚Ÿ, •ÊŸ¥Œ øıœ⁄UË, ⁄UÊ¡Ëfl øıœ⁄UË, ◊œÈøıœ⁄UË, ⁄UÊ¡ŒflË øıœ⁄UË, ÁflR§Ê¥Ã øıœ⁄UË fl ¬Èc¬¥Œ˝ øıœ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„–

¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ flÎÁh ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê »§Í¥∑§Ê ¬ÈËÊ

ªÈL§¡Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥, ∑Ò§‚’Ÿ¥ª π‹ ∑‘§ œÈ⁄U¥œ⁄U

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥∑‘§ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù π‹ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ’ÈÁŸÿʌ˂ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§«∏Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏⁄U„Ê „Ò– ’ÈÁŸÿÊŒË SÃ⁄U ¬⁄U „Ë ŸıÁŸ„Ê‹ π‹∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ fl¥Áøà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– π‹∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ •ı⁄U π‹ ∑§Ê ◊Ҍʟ ¿Ù«∏ ŒËÁ¡∞,©ã„¥ π‹ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ë ◊ÿS‚⁄U Ÿ„Ë¥„Ò¥–’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥’ÈÁŸÿÊŒË SÃ⁄U ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë π‹∑§ÍŒ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ „Ò–‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ß‚∑‘§ ©‹≈U „Ò– ¬˝ÊÕÁ◊∑§•ı⁄U ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ π‹ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥(¬Ë≈UË•Ê߸) ∑§Ë ÃÒŸÊÃË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò–ŸÃˡß ’Á‚∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ π‹∑§ÍŒ ∑§ËªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∆¬ „Ù ªß¸ „Ò¥– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊʬÁ⁄U·Œ ∑‘§ Äà é‹Ê∑§ •ı⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U¬Ë≈UË•Êß ∑§Ë ÃÒŸÊÃË „ÙÃË „Ò ÃÊÁ∑§ S∑§Í‹ SÃ⁄U¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ’ëø é‹Ê∑§, Ä‚Ë‹,Á¡‹Ê, ◊¥«‹ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ◊¥ ¬˝ÁÃ÷ʪ ∑§⁄Uà „Ò¥–

∞≈UË∞◊ ∑‘§ ‚Ë‚Ë≈UËflË »§È≈U¡◊¥ ‚È⁄Uʪ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ë ¬ÈÁ‹‚

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ©¬¬˝’¥œ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ‹Í≈U ◊Ê◊‹◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë‚Ë≈UËflË »§È≈U¡∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ ‚ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ª ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑‘§∞≈UË∞◊ ’ÍÕ ‚ ‚ı L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ò¥∑§ ‚∞≈UË∞◊ ’ÍÕ ∑‘§ ‚Ë‚Ë≈UËflË Á⁄U∑§ÊÁ«¸ª ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– fl„Ë¥¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‚¥ÁŒÇœ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‚ÄU≈U⁄U {w ‚ ≈U‹Ë∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË∑‘§ ©¬¬˝’¥œ∑§ ÁŸÃÊ¥‡ÊÈ ¡ÒŸ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ∑§Ê⁄U, ∞≈UË∞◊, ÉÊ«∏Ë, ◊Ù’Êß‹ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈U Á‹ÿÊÕÊ– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ÁŸÃÊ¥‡ÊÈ ∑§Ù ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U Ã∑§ ’¥œ∑§ ’ŸÊ∞⁄UπÊ ÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ ‚ L§¬ÿ ÷ËÁŸ∑§‹flÊ∞ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¬Ò‚Ê⁄UÊà ∑§⁄UË’ x ’¡∑§⁄U ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ¬Ê‚ÁSÕà ¬Ë∞Ÿ’Ë ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ’ÍÕ ‚ ÁŸ∑§‹Ê „Ò– fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÁŸÃÊ¥‡ÊÈ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ flQ§ ŸÙ∞«Ê◊¥ Ÿ„Ë¥ Õ–

œÈ¥œ ◊¥ ‚Í⁄U¡, ‚ŒË¸ ∑§Ê •„‚Ê‚ ∞∑§ ◊Ê„ ’ÊŒ Œ¡¸ „È•Ê’‚ ‹Í≈U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ¬⁄U•¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿ ∑§⁄U•¬⁄UÊœ ª˝Ê»§ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃË „Ò–∞‚ „Ë ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê‚ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’‚ ‹Í≈U∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ê„ ’ÊŒ Œ¡¸ ∑§Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ËÁ«∏à Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃŒ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ◊¥ ∞‚∞‚¬Ë ‚ ÷Ë ªÈ„Ê⁄U‹ªÊ߸ ÕË– ‚ÄU≈U⁄U ’Ë≈UÊ ∞∑§ ÁŸflÊ‚Ë ©◊‡Ê ∑§È◊Ê⁄U∑§Ë ’‚ ¬⁄U ŸÙ∞«Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚ÃË‡Ê ¬⁄UʇÊ⁄U øÊ‹∑§fl ◊Ù„Ÿ ¬Á⁄UøÊ‹∑§ „Ò¥– w} Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ’‚◊¥ ’Ë≈UÊ ŒÙ ÁSÕà ‚Ë∞Ÿ¡Ë S≈U‡ÊŸ ‚ ªÒ‚ ÷⁄UÊ∑§⁄U‹ı≈U ⁄U„ Õ– „Ù¥«Ê ‚Ë∞‹ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ øı⁄UÊ„ ¬⁄U ¬Ë¿‚ •Ê ⁄U„Ë Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ Ÿ ©ã„¥•Ùfl⁄U≈U∑§ Á∑§ÿÊ– øÊ‹∑§ Ÿ ’‚ ⁄UÙ∑§ ŒË– S∑§ÊÁ¬¸ÿÙ‚flÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ øÊ‹∑§ ∑§Ë ∑§Ÿ¬≈Uˬ⁄U Ã◊¥øÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ–

≈˛∑§ Ÿ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§Ù¥∑§Ù ⁄Uı¥ŒÊ, ∞∑§ ∑§Ë ◊ıÃ

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– „Êßfl-z} ¬⁄U‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ∑§¬«∏Ê Á◊‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ≈˛∑§Ÿ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄Uı¥Œ «Ê‹Ê–∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ◊ıà „٪߸ ¡’Á∑§ ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ÉÊÊÿ‹ üÊÁ◊∑§∑§Ù SÕÊŸËÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ „Ò– ◊Í‹Ã: ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑‘§¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ¡ÊÁ„‹ ¬ÈòÊ¡ÊÁ∑§⁄U ߸≈U ÷_Ù¥ ¬⁄U ‹’⁄U ‚å‹Ê߸ ∑§Ê∆∑§Ê ‹ÃÊ ÕÊ– ◊⁄U∆ ◊ٌ˟ª⁄U fl◊È⁄UÊŒŸª⁄U ߸≈U ÷_Ê ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥©‚∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ÕÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ªÊ¥fl ‚ı¥ŒÊ ÁSÕà ߸≈U ÷_ ¬⁄U ‹’⁄U ‚å‹Ê߸∑§⁄U fl„ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ªÊ¥fl¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‹ı≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ¡’ fl„ ∑§¬«∏ÊÁ◊‹ ŸÊ‹ ∑‘§ ‚◊ˬ ¬„È¥øÊ, Ã÷Ë ¬Ë¿ ‚•Ê ⁄U„ ≈˛∑§ Ÿ ©‚ ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ–◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆Ê ∞∑§Á’„Ê⁄UË ◊¡ŒÍ⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ÙªÿÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÊ‹∑§¡ÊÁ„Œ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ß‚ ’Ëø øÊ‹∑§≈˛∑§ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞÷¡ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ê’Ã ◊ٌ˟ª⁄U ∑‘§‚ÈøÃʬÈ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ◊¥ªÃÊ ŸÁ⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò–

ªflÊ„Ë ŒŸ ¡Ê ⁄U„ øÊøÊ-÷ÃË¡ ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊ٌ˟ª⁄UÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ◊ÊŸ∑§Ë ◊¥ ÃËŸ fl·¸¬Ífl¸ „È∞ ªÙ‹Ë∑§Ê¥« ◊Ê◊‹ ◊¥ ªflÊ„ËŒŸ ¡Ê ⁄U„ ¬˝œÊŸ ¬ÈòÊ fl ©‚∑‘§ øÊøʬ⁄U ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê’Ù‹ ÁŒÿÊ– fl ‹Ùª „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ‚¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ÕÊŸ ¬„È¥ø– ¬˝œÊŸ ¬ÈòÊŸ ªÙ‹Ë∑§Ê¥« ∑‘§ ŸÊ◊¡Œ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑‘§ ÁflL§h Ä⁄UË⁄U ŒË „Ò– ªÊ¥fl ◊ÊŸ∑§ËÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ •◊ËL§gËŸ ∑§Ê¬ÈòÊ •‚‹◊ fl ©‚∑§Ê øÊøÊ’‹Ê©gËŸ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ªÙ‹Ë∑§Ê¥« ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ªflÊ„Ë ŒŸ ¡Ê ⁄U„ Õ– Ã÷Ë ªÊ¥fl ∑‘§⁄UÊSà ◊¥ ªÙ‹Ë∑§Ê¥« ∑‘§ ÃËŸ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥Ÿ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ •ı⁄U ªflÊ„Ë •¬Ÿ¬ˇÊ ◊¥ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê– Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊŸ¬⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ¬ÈòÊ fl©‚∑‘§ øÊøÊ ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê’Ù‹ ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ‚ ¡ÊŸ’øÊ∑§⁄U ÕÊŸ ¬„È¥ø •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚‚È⁄U ÊÊ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄ÊCÔU˛Ëÿ ◊Á„U‹Ê •Êÿʪ ∑§ •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄ÃË „UÈ߸–

5.qxd 11/3/2011 8:39 PM Page 1

‚È÷Ê· ªÊÃÊ« ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSÕà •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ‚ ÕÙ«∏Ë ŒÍ⁄U◊Ҍʟ ◊¥ ‹‡∑§⁄U ÃÒÿ’Ê , Á„¡’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ¡Ò‚Á¡„ÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U ’È‹Ê߸ ªß¸ fl„ •Ê◊‚÷Ê∑§È¿ ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ •ŸÙπË ÕË– ‚÷Ê ∑§Ù ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§∞ ª∞ ¡Ò‡Ê ◊Ù„ê◊Œ ÃÕÊ •‹ ’Œ⁄U ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑‘§ŸÈ◊ÊߥŒÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ‚÷Ê ∑§Ê ◊∑§‚Œ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ÃÊ¡ ∑§Œ◊ ∑§Ë ◊ÈπÊÁ‹»§Ã∑§⁄UŸÊ ÕÊ , Á¡‚∑‘§ Äà ©‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Áfl‡Ê·Ã⁄U¡Ë„Ë ⁄UÊC˝ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ „Ò– ߟ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ •Ê߸ ∑§◊Ë ∑§Ê◊Ë’ ∑§Ù߸ ÿ„ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ëà „È߸ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ◊‚‹ ∑‘§‚◊ʜʟ ∑§Ù ◊ÈÀÃflË ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ flQ§Ê•Ù¥ Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚¥ÉÊËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë ¡’⁄UŒSÕʋÙøŸÊ ∑§Ë– ÃËŸ ªÈŸÊ „ÙªÊ √ÿʬÊ⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Áfl‡Ê· Ã⁄U¡Ë„Ë ⁄UÊC˝ ∑§ÊŒ¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ ∑§Œ◊ ‚ ŒÙŸÙ¥ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø√ÿʬÊ⁄U ‹ª÷ª ÃËŸ ªÈŸÊ ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§÷Ê⁄Uà Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ÿ„ Œ¡Ê¸ ¬„‹ „Ë Œ ⁄UπÊ „Ò •ı⁄U©‚Ÿ „Ê‹ ◊¥ «é‹Í≈UË•Ù ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ∑‘§’Ê¡Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÕ¬ŸË •Ê¬ÁûÊ ÷Ë flʬ‚ ‹ ‹Ë „Ò– ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò Á∑§ ß‚ ‚Èœ⁄U ◊Ê„ı‹ ◊¥ ŒÙÃ⁄U»§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ Ÿ∞ ⁄UÊSÃπÈ‹¥ª •ı⁄U ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑‘§ Áfl◊‡Ê¸ ¬⁄U „◊‡ÊÊ „ÊflË ⁄U„ÕÊ∞ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ÿÍ¥ Ãٌٟ٥ Œ‡Ê fl·¸ wÆÆy ‚ „Ë •Ê¬‚ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃflÊÃʸ ∑§Ë

¬˝ÁR§ÿÊ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥ , Á¡‚◊¥ fl·¸ wÆÆ} ∑‘§ w{/vv•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ‚ L§∑§Êfl≈U ¬ÒŒÊ „È߸ ÕË , ‹Á∑§Ÿ •’‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ß‚∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U ÷Ë „Ò¥– „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ê Á∑§S‚Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ »§ı¡Ë „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚Ë◊Ê ◊¥¬˝fl‡Ê •ı⁄U ø¥Œ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U ©‚∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê Á∑§S‚Ê•÷Ë ÃÊ¡Ê „Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ŸÊ øËÃÊ „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ∞∑§ŒÍ‚⁄U „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬„È¥øÊŸ ø‹Ê‹Á∑§Ÿ π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ •ı⁄U ¬Êÿ‹≈U ∑§Ë ª‹ÃË ∑‘§ ø‹Ãfl„ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ‚ vw ◊Ë‹ •¥Œ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚Ë◊Ê◊¥ ¬„È¥ø ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë∑§◊¡Ù⁄U ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁÄUòÊÿÊ ∑‘§ ßÁêÄʟ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ÕË– ŒÙŸÙ¥„Ë ¬ˇÊÙ¥ Ÿ ‚¥ÿ◊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§ÊÃà∑§Ê‹ ‚◊ʜʟ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚Ê◊¥¡Sÿ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–‚Ê◊¥¡Sÿ Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U øÊ⁄U •»§‚⁄UÙ¥∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ’¥ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ , „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ∑§Ù ¡éÃ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ‚Ë◊Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ÙπÍ’ „flÊ ŒË ¡ÊÃË– ‚¥’¥œ ßÊfl¬Íáʸ „Ùà ÃÙ „Á‹∑§Êå≈U⁄U◊¥ ’Ò∆ øÊ⁄UÙ¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ªÙ‹Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ùà •ı⁄U„Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U •Êª ∑‘§ „flÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ◊„¡ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê •SÕÊÿË ‚ŒSÿ øÈŸÊ ªÿÊ– v~x‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ©‚ vw~ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝ÁÃm¥mËÁ∑§⁄UªËÁ¡SÃÊŸ ∑§Ù zx flÙ≈U Á◊‹– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ß‚¡Ëà ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æz Ÿflê’⁄U, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÂÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ„٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flη ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊Ÿ •ôÊÊà ÷ÿ‚ ª˝Sà ⁄U„ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÕÊSÕÊ ’…∏ªË–Á◊ÕÈŸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊÁ¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–∑§∑§¸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©Œ⁄UÁfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ◊¡’Íà „٪ʖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊflø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ–∑§ãÿÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹ŸŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„¥– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ

ÃÈ‹Ê ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ •Êÿ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– œŸ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖflÎÁp∑§ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊÁ¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–œŸÈ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ–•Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–◊∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ fl ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ©à‚fl ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄U˄٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬Ûʄ٪ʖ∑§È¥÷ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄Ufl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„¥– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ Á◊òÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl Á◊‹ªÊ–◊ËŸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§ÿÊ ªÿʬÁ⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª–

÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ¬ÛÊÊ

‚ÊêÿflÊŒ πÃ⁄U ◊¥ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ ¬Í¥¡ËflÊŒ ‚È⁄UÁˇÊÃ?

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

ª⁄UË’Ë •ı⁄U •◊Ë⁄UË ¬ÕÁŸ⁄U¬ˇÊ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∞¥ „Ò¥– ⁄UÊC˛Ëÿ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U◊¡„’ ÿÊ œ◊¸ •ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ¬˝ÁÃ√ÿÁQ§ •Êÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥–•Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Á‚hÊà œ◊¸, ◊Ã, ◊¡„’ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ,‹Á∑§Ÿ •Õ¸‡ÊÊSòÊË ¬˝œÊŸ◊òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚„ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¡„’•ÊœÊÁ⁄Uà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ◊òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚ÙÁŸÿÊ ªÊœË •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊òÊËπÈŒ Œπ ⁄U„ „Ò¥– πȇÊ˸Œ Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¿„¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ◊òÊË ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ‚ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷ÍøÊ‹ „Ò– ◊È‹Êÿ◊ Á‚„ Ÿ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË •ı⁄U ⁄U¥ªŸÊÕ •ÊÿÙª ∑‘§ ’„ÊŸ ∑§Êª˝‚ ∑§Ù œÙπ’Ê¡’ÃÊÿÊ „Ò– fl„ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ⁄U„Ë ∑§ÁÕà ŸÊߥ‚Ê»§Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– ’‚¬Ê ¬˝◊Èπ ¬˝œÊŸ◊òÊË ∑§Ù Áø_Ë Á‹π∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊•Ê⁄UˇÊáÊ ◊ʪ øÈ∑§Ë „Ò¥– ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ÁŸ∑§≈U „Ò¥– ◊ÈÁS‹◊ flÙ≈U ’Ò¥∑§ „ÁÕÿÊŸ ∑§Ë ª‹Ê∑§Ê≈U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ „Ò–÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Èg ‚ ¬ËÁ«∏à ∑§Êª˝‚ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ„≈UÊŸ fl ◊ÈÁS‹◊ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡„’Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ÊÁ¡ÛÊ ¡ªÊÿÊ „Ò– ‚¥¬˝ª •¬ŸË •‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚ ÷ÿ÷Ëà „Ò– ŒÍ⁄U‚øÊ⁄UÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ‚È߸ ÉÊÍ◊-Á»§⁄U∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ã∑§ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò–‚ÙÁŸÿÊ ∑§Êª˝‚ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª „ÙŸ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ „Ò– ©‚Ÿ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ë ∑§Êª˝‚ ‚ ÷Ë ŸÊÃÊ ÃÙ«∏ Á‹ÿÊ „Ò– •À¬‚Åÿ∑§•Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ‚ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ’„‚ ◊¥ ¬. Ÿ„M§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, '‚÷Ëflª¸ •¬ŸË-•¬ŸË ÁfløÊ⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë •¬ŸÊ∑§⁄U ‚◊Í„ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ◊¡„’ •ÊœÊÁ⁄Uà •À¬‚Åÿ∑§-’„È‚Åÿ∑§ flªË¸∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ „◊ Ÿ ∑‘§fl‹ ©‚ ’Êà ∑§Ê¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ’È⁄UË „Ò, ’ÁÀ∑§ „◊ ß‚ ‚ŒÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê#∑§⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ŒÎ…∏ÁŸpÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬. Ÿ„M§ Ÿ◊¡„’Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ‚ŒÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ŒÎ…∏ÁŸpÿ∑‘§ ‚ÊÕ πà◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬. Ÿ„M§ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ù‹ áê◊È‹ „È‚ÒŸ[Á’„Ê⁄U] Ÿ ∑§„Ê- SÕÊŸ-⁄UˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Ÿ„Ë¥„ÙŸË øÊÁ„∞– ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Êª˝‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÊ ¬⁄U „Ò– ¬.Ÿ„M§ Ÿ ◊¡„’Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë Á¡‚ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ù ŒÎ…∏ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ŒÊ ∑‘§ Á‹∞ Œ»§ŸÊÿÊ ÕÊ, ©ã„Ë¥ ∑§Ë ¬ıòÊ-flœÍ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊœË Ÿ ©‚Á»§⁄U ∑§È⁄UŒ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ’ŸÊŸ ∑‘§ ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Õ–ß‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷ÿÊfl„ ÕË– ◊‚‹Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ „ËŸ÷Êfl ◊¥ ⁄U„à „Ò¥, „⁄U∑§ŒÊ…∏Ë flÊ‹ ∑§Ù •Êß∞‚•Êß ∞¡¥≈U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚Œ„ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª, •S¬ÃÊ‹Ù¥ •ı⁄U S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ ÷Œ÷Êfl „ÙÃÊ „Ò •ÊÁŒ– ÿ„Ê ∞∑§ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ „Ò •ı⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝-⁄UÊíÿ ¬⁄U •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥– ∑§◊≈UË Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁÃÿÙ¥-¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ÁûÊ∑§Ë–Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸ ÕË Á∑§ ∑§◊ ◊ÈÁS‹◊ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ˇÊòÊ ÷Ë •ŸÊ⁄UÁˇÊÃÁ∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ∑§ÁÕà „ËŸ÷Êfl, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ı⁄U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ù¥ mÊ⁄UÊÁ∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ∑§ÁÀ¬Ã ÷Œ÷Êfl ∑‘§ ÁflL§h „Ë ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë⁄UÊC˝Ëÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê ‹ÁˇÊÃÁflœÿ∑§ ’ŸÊÿÊ „Ò– ‚ëø⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ∞‚Ë „Ë flÙ≈U ’Ò¥∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê◊‚ıŒÊ ÕË–

◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ŸËÿà ¬⁄U ’¡Ê ‚flÊ‹¡’ Á’˝≈UŸ ◊¥ „Ê©‚ •ÊÚ»§ ‹ÊÚ«¸˜‚ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ©¬‹éœ ◊‡Ê„Í⁄U

Á∑§ÃÊ’ S¬Ê߸∑Ò§ø⁄ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’œ ‹ªÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊÃ’ SÕÊŸËÿ •π’Ê⁄U Á◊⁄U⁄U Ÿ ÿÍ »§ÍÀ‚ ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∞∑§ ’ÒŸ⁄U „«‹ÊߟŒË– øÍ¥Á∑§ „Ê©‚ •ÊÚ»§ ‹ÊÚ«¸˜‚ ∑§Ê ÿ„ »Ò§‚‹Ê ©‚∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸãÿÊÁÿ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ Äà „È•Ê ÕÊ Á‹„Ê¡Ê ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§•ŒÊ‹Ã ∑§Ë •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸÊ øÊ„Ê, ‹Á∑§Ÿ Á’˝≈UŸ ∑§Ë•ŒÊ‹ÃÙ¥ Ÿ ß‚ Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÿ„ ∑§„∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë Á∑§ÿ„ •fl◊ÊŸŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê¥, •ª⁄U •π’Ê⁄U Ÿ 'ÿÍ ÄUL§Á∑§«'[øÊ‹’Ê¡] ∑§„Ê „ÙÃÊ Ã’ ÿ„ •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§Ã’ •π’Ê⁄U Ÿ ‚SÕÊ ∑§Ë ŸËÿÃ, Ÿ Á∑§ ’ÈÁh◊ûÊÊ ¬⁄U ‡Ê∑§ Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ–◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ŸËÿà ¬⁄U ‚Ëœ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ÷˪áÊ◊Êãÿ ‚SÕÊ•Ù¥ fl ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ mÊ⁄UÊ– ŸËÿà ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬˝‚ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •äÿˇÊ◊Ê∑§¸«ÿ ∑§Ê≈U¡Í ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©Ÿ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ¬⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ÃËπË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ¡M§⁄Uà ÿ„ „Ò Á∑§ ∞∑§•Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§, ‹Á∑§Ÿ ‚‡ÊQ§ ‚SÕÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ‚Ã∑§¸ÃÊ’⁄Uà •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ©¬ÊŒÿÃÊ ∑§Ù •ı⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊ∞–•Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ ¬˝¡ÊÃÊÁòÊ∑§ ‚SÕÊ•Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸÊ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‡Êª‹„Ò, ¬⁄U ߟ ‚SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl ∞∑§ „Ë fl¡„ ‚ •ˇÊÈááÊ ⁄U„ªÊ •ı⁄Ufl„ „Ò ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ©¬ÊŒÿÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ∞∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊Á„‹Ê ¡¡ Ÿ •¬ŸË ‚¬ÁûÊ flŒŸŒÊ⁄UË ∑§ÊÚ‹◊ ◊¥ ŒŸŒÊ⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„ ∑§⁄UŸÊÁ‹πÊ– ∞∑§ •¥ª˝¡Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ Ÿ ¬˝Õ◊ ¬¡ ¬⁄U ÿ„ π’⁄U ¿Ê¬ËÁ¡‚∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ÕÊ-©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ¡¡ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§ËŒÙ ’Á≈UÿÊ ŒŸŒÊ⁄UË „Ò¥– •Ê⁄UÙ¬ ÿ„ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚ •π’Ê⁄U Ÿ ª‹ÃŸËÿà ‚ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏ ◊⁄UÙ«∏∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§¡¡ ◊„ÙŒÿÊ ∑§Ù ∞‚Ê Á‹πŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒŸŒÊ⁄UËÁ‚»§¸ ∑§ÊŸÍŸË ŒŸŒÊ⁄UË „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ©Ÿ∑§Ë ◊‡ÊÊÿ„ ÕË Á∑§ ©Ÿ∑§Ù ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ œŸ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •’•ª⁄U ß‚ π’⁄U ∑§Ù „◊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ M§¬ ‚ ‹¥ ÃÙ ß‚∑§Ê ÿ„ ÷Ë◊Ë’ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò Á∑§ •π’Ê⁄U ∑§Ë ◊‡ÊÊ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë ÕË Á∑§ ‡ÊÊÁŒÿÙ¥◊¥ πø¸ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§È⁄UËÁà „Ò– ß‚ π’⁄U ∑§Ê ß‚ ∑§È⁄UËÁà ∑‘§ Áπ‹Ê»§∞∑§ •ë¿Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Œ‡Ê ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ’◊-ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ•Ê∞ Á∑§‚Ë ß¸-◊‹, Á¡‚◊¥ Á∑§ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡Ò‡Ê-∞-◊Ù„ê◊Œ ÿÊ ‹‡∑§⁄U Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë „Ò, ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ÁŒπʟʇÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ŸÃË¡Ê ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∞∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊÃ∑§flÊŒË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ flÊÄUÿ ◊¥ ÃÊÁ∑§¸∑§ŒÙ· „Ò– ¡Ò‡Ê ÿÊ ‹‡∑§⁄U ∑§Ê ◊Ë’ Á∑§‚Ë ‚¥¬˝ŒÊÿ Áfl‡Ê· ∑‘§ ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ŒÍ‚⁄UÊ, øÒŸ‹ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃÊ ¡Ò‡Ê-∞-◊Ù„ê◊Œ ÿÊ ‹‡∑§⁄UŸ ÿ„ Á∑§ÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ fl„ ÿ„ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ ∞∑§ ߸-◊‹ ¬˝Ê# „È•Ê„Ò, Á¡‚◊¥ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ, ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ëπ’⁄U¥ ÁŒπÊ߸¥ ÃÙ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚ ‚¥¬ÛÊãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ©‚∑§Ê ‚ôÊÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄UÁ∑§ÃŸË ’Ê⁄U ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ©‚ Ã⁄U¡Ë„ ŒË? ÁflE ∑§Ê ∑§Ù߸ •ãÿ¬˝¡ÊÃÊÁòÊ∑§ Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ∞∑§ ÁS≈U¥ª •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚ vw‚Ê‚Œ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥– w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ë π’⁄U ¡’ wÆÆ| ◊¥ ∑§È¿◊ËÁ«ÿÊ ‚SÕÊ•Ù¥ Ÿ ŒË Ã’ ß‚∑§Ê ‚ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

ŒËŸÊŸÊÕ Á◊üÊ¡’ ∑§÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’«∏Ë „SÃË „◊Ê⁄UË ‚èÿÃÊ, ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË» ∑§⁄UÃË „Ò ¡Ù „◊ ªeŒ˜ „Ù ¡Êà „Ò¥– „◊Ê⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ∑§Ë •ÄU‚⁄U ’«∏Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ „ÙÃË „Ò– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊Á⁄U∑§ÊŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ŒÙ ‚’‚ ’«∏ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ „Ò •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê‚◊ÎhÃ◊– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥ Á∑§ •’ ‹Ù∑§Ã¥òÊ•Ê ªÿÊ „Ò ÃÙ ¡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– •’ Œ‡Ê SflÃ¥òÊ „Ù ªÿÊ „Ò ÃÙ ¬⁄UÃ¥òÊ „Ù„Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ¬⁄UÃ¥òÊÃÊ ◊ÊÿÊflË M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á∑§SÃÙ¥ ◊¥ flʬ‚ •Ê‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ πÙπ‹Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ◊ª⁄U ¡’ ∑§÷Ë „◊Ê⁄U‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê „ÙÃË „Ò ÃÙ „◊ ªflÊ¥¸œ „Ù ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑‘§ πÃ⁄U„◊Ê⁄UË •Ê¥πÙ¥ ‚ •Ù¤Ê‹ „Ù ¡Êà „Ò¥– •÷Ë Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊC˛‚¥ÉÊ ∑‘§◊„Ê‚Áøfl ∑§Ù»Ë •ÛÊÊŸ ∑‘§ Áfl‡Ê· ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¡»⁄UË «Ë ‚Ê‡Ê Ÿ S◊Ê≈U¸◊ÒŸ¡⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ù ÷¥≈UflÊÃʸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊ •Ê∑§‹Ÿ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡»⁄UË ∑§Ù߸ ◊Ê◊Í‹Ë •ÊŒ◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •¬˝Ò‹ wÆÆy ∑‘§“≈UÊß◊” ◊ÒÇ¡ËŸ Ÿ ©ã„¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ vÆÆ ‚’‚ ¬˝÷ÊflË •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ◊¥ ÁªŸÊ ÕÊ–¡»⁄UË ∑§„à „Ò¥ ““÷Ê⁄Uà ◊¥ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë „È•Ê fl„ øÁ∑§Ã ∑§⁄UŒŸ flÊ‹Ê „Ò– ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬ˇÊ ¬⁄UÊÁ¡Ã „Ù ªÿÊ Á»⁄U ÷Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê „SÃÊ¥Ã⁄UáÊ•¬˝àÿÊÁ‡Êà M§¬ ‚ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ „È•Ê– ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë‚¥ÉÊ·¸ Ÿ„Ë „È•Ê– ÿ„ øÁ∑§Ã ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê ‚¥R§◊áÊ ÁŸÁfl¸ÉŸ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥•ÁflE‚ŸËÿ ‹ªŸ flÊ‹Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ““‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Í¥¡Ë”” „Ò– •÷Ë ∑§È¿ ¬„‹„Ë ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê ©‚∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ •ı⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄Uÿ„ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù ¬øÊŸ ∑§Ë ß‚ Œ‡Ê ◊¥ Á∑§ÃŸË ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ‚’∑§È¿ √ÿflSÕÊ •ı⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ ÁŸ÷Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë „Ò– ÿ„ ∞∑§ø◊à∑§Ê⁄U „Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ∆Ë∑§ ß‚∑§Ê ©‹≈UÊ ◊Ê„ı‹ „Ë ÁŒπÃÊ„Ò–”” ÁŸpÿ „Ë Á‡Êπ⁄U ŒπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∞‚Ê ‹ªŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥¡’ ‚ûÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ªÎ„ÿÈh, πÍŸË R§Ê¥ÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ¡Êÿ¡-ŸÊ¡Êÿ¡ …¥ª ‚ ‚ûÊÊ‚ Áø¬∑‘§ ⁄U„Ÿ •ı⁄U ‚ûÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ù«∏Ê-„Ù«∏ ø‹ ⁄U„Ë „Ù ÃÙ flÒ‚ ◊¥÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ÁŸ’ʸœ ‚¥øÊ‹Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù øÁ∑§Ã ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê‹ªÃÊ „Ò– ¡»⁄UË ß‚∑§Ê üÊÿ “‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Í¥¡Ë” ∑§Ù ŒÃ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ∞‚Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ Ã’ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà Á’‹ ÁÄU‹¥≈UŸŸ ‚Ÿ˜ wÆÆÆ ◊Êø¸ ◊¥ ∑§Ë ÕË ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚Œ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ““¡Á≈U‹ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§È¿ ¬Ê∆ ¬…∏ÊÃÊ „Ò– ¬„‹ÊÃÙ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë „Ò– •÷Ë ÷Ë ∑§È¿ ∞‚ ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§ÙflÒÁE∑§ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥– fl„ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ∑§È¿πÊ‚ ‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Œ‡Ê „Ë ø‹ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∞∑§Áfl‡Ê· SÃ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà Á¬¿‹ zw‚Ê‹Ù¥ ‚ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ÷‹Ë-÷Ê¥Áà ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ∞∑§ Œ‡Ê „Ò ¡„Ê¥wÆ ‹Êπ øÈŸË¥ŒÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ∞∑§ ∞‚ÊŒ‡Ê „Ò ¡Ù „⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ãÿÍŸÃ◊ ‚¥øÿ„Ò, ©‚∑§Ë ◊Ìʟ ◊¥ ©ÃŸË „Ë •Áœ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË „Ò””–

““•Ê¬∑§Ë •ŸÍ∆Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ œ⁄UÙ„⁄U ∑‘§ πà◊ „ÙŸ ∑§Ë ÃÙ ’Êà „Ë ¿ÙÁ«∏∞,•Ê¬∑‘§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ Ÿ ß‚∑§Ë ‚◊Îh ∑§‡ÊËŒÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl٪ʥ∆ ‹ªÊ߸ „Ò Á∑§ fl„ ©‚ ’Ê¥œ ∑§⁄U ⁄Uπ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ŒÍ‚⁄UÊ ¬Ê∆ ÁflE ∑§ÙÁflÁflœÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏ÊÃÊ „Ò– ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹Ùª øËπ ÁøÑÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§¡ÊÃËÿ •ı⁄U ◊¡„’Ë ÁflÁflœÃÊ ∞∑§ πÃ⁄UÊ „Ò •ı⁄U Ã∑§¸ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ∞‚ ‹Ùª

∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U¥ Ÿ„Ë¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥÷fl „Ò ßã„¥•‹ª ⁄UπÊ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà Ÿ „◊¥ ∞∑§ ’„Ã⁄U ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ‚÷Ë‚¥∑§≈UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ß‚ ◊„Êmˬ Ÿ •Ê„à ÁŸŒÙ¸Á·ÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U‚jÊfl ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ⁄U„Ê ¡Ê∞, ©‚∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÿ„’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑Ò§‚ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–‚Á„cáÊÈÃÊ •ı⁄U ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ Á≈U∑§Ê™§ ‚„¡ËflŸ ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ∑§Ë∑§È¥¡Ë „Ò– ÿ„ fl„ øË¡ „Ò Á¡‚ •Ê¡ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ‚ËπŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÄҖ”” ¡»⁄UË Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ¬Ê‚ •∑§Íà ““‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Í¥¡Ë”” ∑§Ë œ⁄UÙ„⁄U∑§Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– Á’‹ ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ œ⁄UÙ„⁄U ◊Ã÷ŒÙ¥∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚„¡ËflŸ ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á„cáÊÈÃÊ flªÒ⁄U„ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§ÃÁ∑§ÿÊ „Ò– ÄUÿÊ „ÙÃË „Ò ““‚◊ÊÁ¡∑§ ¬Í¥¡Ë””? ÄUÿÊ ÿ„ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ©à¬ÊŒŸ „ÒÁ¡‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§‚Ë •‚ê’‹Ë ‹Êߟ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ÁŸpÿ „Ë ÿ„ ∑§Ù߸ ÷ıÁÃ∑§ flSÃÈ Ÿ„¥Ë „Ò– ‚Á„cáÊÈÃÊ •ı⁄U ‚◊ÊŒ⁄U ∑§Ê ÁflE∑‘§ ’„Èà ‚ ÷ʪ ◊¥ •∑§Ê‹ „Ò– ÿ ∞‚ ÷Êfl ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á¡ã„¥ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ‚ ¬Ÿ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚„dÊÁéŒÿÙ¥ ◊¥ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄USÕ Á∑§ÿÊ „Ò•ı⁄U ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Sfl÷Êfl ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ÷Êfl ÁflÁ÷ÛÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑‘§‚ÍòÊ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ‚ ’ŸÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U∑§⁄Uà ⁄U„ŸÊ •ı⁄U ∞∑§ÃÊ ¬⁄U ‚„dÊÁéŒÿÙ¥ Ã∑§ ÁŸáÊʸÿ∑§ M§¬ ‚ Á≈U∑‘§ ⁄U„Ÿ¬⁄U „Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿ„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U ’ŸÊ „Ò– ¡»⁄UË øÁ∑§Ã „Ùà „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù ßÃŸË ¡ÀŒË ∑Ò§‚ ‚Ùπ ‹ÃÊ„Ò ? ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U „Ò– ∑§Ã¸√ÿ •ı⁄U •∑§Ã¸√ÿ, ∑§⁄UáÊËÿ •ı⁄U•∑§⁄UáÊËÿ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ªËÃ, ÷¡Ÿ, ¬˝øÁ‹Ã ∑§„ÊflÃ¥, ‚ÈœË ¡ŸÙ¥ ∑§Ë©ÁQ§ÿÊ¥ ÿ„Ê¥ ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë “‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Í¥¡Ë”ÿÊ ‚èÿÃʪà Áfl‡Ê·ÃÊ •ŸE⁄U „Ò ? ÄUÿÊ ÿ„ ‚◊Ê# Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ ? ÄUÿÊߟ∑§Ê ˇÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ ? ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ߟ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ ‚¥÷fl „Ò– ’ÁÀ∑§Á¡‚ Œı⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „Ò ©‚◊¥ ˇÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ΡŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ‚ á ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ‚ ©ÃŸÊ ªeŒ˜„ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥‹Ù∑§Ã¥òÊ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò •ı⁄U »‹-»Í‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U »‹ÃÊ »Í‹ÃÊ ⁄U„ªÊ– „◊¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ÄUÿÊ ∑§Á◊ÿÊ¥ „Ò¥– „◊¥ ∞„‚Ê‚ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊¥ •¬⁄UÊœË∑§⁄UáÊ Á‚»¸ ŸËø „Ë Ÿ„Ë¥, Á‡Êπ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øŸ ‹ªÊ „Ò–•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê Áfl‹Ù¬ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑§Ê ¬ÈŸ—SÕʬŸ v~◊„ËŸ ’ÊŒ „Ù ‚∑§Ê ÕÊ– ¬˝‚ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ø‹Ë ªß¸ ÕË– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§Ù ÷Ë ¬¥ªÈ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡ËŸ ∑‘§ ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄U Ã∑§ ∑§Ù ‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ Ÿ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§•Ê¡ ¡’ ÷Ë ∑§÷Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ¬⁄U ‚¥∑§≈U ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ¬ÒŒÊ „Ùà „Ò¥ ÃÙ SflÃ¥òÊ ¬˝‚•Ê¥π¥ Ã⁄U⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¡’÷Ë Áfl∑§ÎÁà ∑‘§ ∑§Ù߸ ‹ˇÊáÊ ¬ÒŒÊ „Ùà „Ò¥ ÃÙ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •Áœ∑§ ‚øÄ٠¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ÁŸ‡¬ˇÊ •ı⁄U SflÃ¥òÊ øÈŸÊfl ∑‘§ ◊ʪ¸ ◊¥ ∑§÷ËÁfläŸ ’ÊœÊ∞¥ ‚Ë◊Ê∞¥ ÃÙ«∏ÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥, Ã’ øÈŸÊfl •ÊÿÙª •ÁÃÁ⁄UQ§¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‚Ãà ¡ÊªM§∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§÷Ë ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ flÒÁE∑§ ¬˝ÁÃDÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊ ß‚ ‚ëøÊ߸ ‚ •Ê¥πŸ„Ë¥ ◊Í¥Œ ‚∑§Ã Á∑§ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ •ı⁄U ∑§È¿ •ãÿ ⁄UÊíÿ øÈŸÊflË œÊ¥œ‹Ë ∑‘§•¬⁄UÊ¡ÿ ŒÈª¸ ‚ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ øÈŸÊflË œÊ¥œ‹Ë ∑‘§‚Ê◊Ÿ ¬SÃË ‚Ê» Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚Ë „Ë ¬SÃË Á¬¿‹ vz ‚Ê‹Ù¥ ‚ Á’„Ê⁄U◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë •÷Ë „È∞ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ

‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ‚ûÊÊ ‚ Áø¬∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê •÷Ë Ã∑§ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ¡»⁄UË Á¡‚ Á‡Êπ⁄U ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ‚⁄UÊ„ŸÊ ‚ •Á÷÷Íà Õ, Á’„Ê⁄U ◊¥∆Ë∑§ ©‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ÁSÕÁà ’ŸË „È߸ „Ò– ªÙflÊ ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë „È•Ê fl„ ¡»⁄UË∑‘§ Á‹∞ Áfl¬⁄UËà Áflc◊ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ÃÙ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑‘§‚flÙ¸ëø ªÒ⁄U-‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆Ë ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „Œ ¬Ê⁄U∑§⁄U ‹Ë „Ò– ∞∑§ Ã⁄U» SÕÊÁ¬Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÃÅÃÊ ¬‹≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥SÕʪà ߸‚Ê߸ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸòÊË ◊Ê⁄Uª˝≈U•ÀflÊ ©‚ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ÕË– ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊà „È∞ ‚Ê⁄UÊ·«˜ÿ¥òÊ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù ’πʸSà ∑§⁄UŸ, Ÿ∞ ß‚Ê߸⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ß‚Ê߸ ŸÃÊ ∑§Ù ¬˝÷Ê⁄UË ’ŸÊŸ •ı⁄Uß‚Ê߸ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ·«˜ÿ¥òÊ ¬⁄UflÊŸø…∏ÊÿÊ ªÿÊ– ¡Ù ∑§È¿ ¤ÊÊ⁄Uπá« ◊¥ „È•Ê fl„ ÃÙ ¡»⁄UË «Ë ‚Ò‚ ∑§Ù •¬Ÿ flQ§√ÿ ∑§Ùflʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁà ◊¥ ‹Ê∑§⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ŒªÊ– fl„Ê¥ ÷Ë ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã…¥ª ‚ ¬È⁄UÊŸ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ „≈UÊ∞ ª∞– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ÉÊ⁄U‹Í ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚ÒÿŒÁ‚éà ⁄U¡Ë ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øÈŸÊfl „È∞– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ©‚∑‘§ª∆’¥œŸ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ª∆’¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ˇÊÿÊ•ŸÈ∑§Í‹ ÕÊ– ¬Ê¥ø ÁŸŒ¸‹ËÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©‚∑‘§ ŸÃÊ •¡È¸Ÿ ◊Èá«Ê Ÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ŒÊflÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ¬Ê¥ø ÁŸŒ¸‹ËÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚ Á◊‹∑§⁄U÷Ê¡¬Ê ª∆’¥œŸ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê Á‹Áπà fløŸ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ª∆’¥œŸ ∑‘§ Á‚’Í ‚Ù⁄UŸ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê ŒË– ◊ËÁ«ÿÊ Á¡ãŒÊ ◊ÄUπË ∑§Ù ÁŸª‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥„È•Ê– ◊Ê◊‹Ê ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ªÿÊ– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù∑§«∏Ë »≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸– ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ ∞¥Ç‹ÙßÁá«ÿŸ ‚ŒSÿ ∑§ÙŸÊ◊¡Œ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ «Ê‹Ê – ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl flÊ‹ª∆’¥œŸ ©À≈U ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬⁄U „Ë „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ– ∑§„Ê Á∑§ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ÁflœÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥„Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§ÊŸÍŸÁflŒÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ „Ò Á∑§ ¡Ù ∑§È¿ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ,fl„ ÁflœÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ªÒ⁄U-‚¥flÒœÊÁŸ∑§ „Ë ‚„Ë, Œ‡Ê ∑‘§ ‚flÙ¸ëø ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆Ë ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ„Ò¥– ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë “‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Í¥¡Ë” Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò Ÿ „Ë‚èÿÃʪà ‚¥S∑§Ê⁄U ©ã„¥ Á◊‹ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ Á’‹ ÁÄU‹≈UŸ Ÿ ∑§Ë ÕË–∞∑§ Áfl¬⁄UËà ‚¥ÿÙª •ı⁄U ÷Ë „Ò– ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ª∆’¥œŸ •Ê¡ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– Á¡‚ ¡»⁄UË “‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Í¥¡Ë” •ı⁄U Á’‹ ÁÄU‹¥≈UŸ “‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§”‚èÿÃʪà ¬¥Í¡Ë ∑§„à „Ò¥, ©ã„¥ ◊ÊÄU‚¸flÊŒË Ÿ ∑‘§fl‹ Ÿ∑§Ê⁄Uà „Ò¥ ’ÁÀ∑§“•‚èÿÃÊ” •ı⁄U “’’¸⁄UÃÊ” ∑§„à „Ò¥–

„◊Ê⁄U ‚¥S∑§Ê⁄U „◊¥ ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ •‹ª ∑§⁄Uà „Ò¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •‹ªÊflflÊŒË ≈UÙ≈U∑‘§

∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄UŒ‡Ê ∑§Ê œÈfl˝Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ •ı⁄U Ë¥ªÊŸÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ◊äÿ ÷Ê⁄Uìͥ¡ËflÊŒ ∑‘§ ÁflL§h ©‚ “•ÊÚ∑§È¬Ê߸ flÊ‹ S≈˛Ë≈U“ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ù ÁflS◊Îà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚Ÿ ¬Áp◊ ∑§Ù •Ê¡ ∑§Ê M§¬ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ê⁄U •◊⁄UË∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ‹Ù÷Ë ’Ò¥∑§⁄UÙ¥, ÷˝C⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ •ı⁄U ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ù ⁄U„ „Ò¥, ÿ„ ¬Í¥¡ËflÊŒË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ÁflL§h ∞∑§’ªÊflà „Ò– Á∑§¥ÃÈ „Ê‹Êà ‚ÊêÿflÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’„Ã⁄UŸ„Ë¥ „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ÈhŒfl÷^ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „Ò Á∑§ “‚ÊêÿflÊŒÿÊ ÃÙ ’Œ‹ •ãÿÕÊ ŸC „Ù ¡Ê∞ªÊ–“ fl ÷Ê⁄Uà ∑§Ë∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊ÊÄU‚¸flÊŒË) ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥, Á¡‚⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ª÷ª xz fl·¸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ûÊÊ ‚œÁ∑§ÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflE ÷⁄U ◊¥ √ÿÊ# ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‚ÊêÿflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¥∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ◊ÈÅÿ‚ÊêÿflÊŒË •fl‹ê’ v~~Æ ◊¥ Ã’ äflSà „Ù ªÿÊ ÕÊ,¡’ ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ≈UÍ≈U ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Áp◊ ‡ÊËÃÿÈh ◊¥Áfl¡ÿË „Ù ªÿÊ ÕÊ–øËŸ ¬˝ªÁà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ‚ÊêÿflÊŒË(∑§êÿÈÁŸS≈U) ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò•Á¬ÃÈ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl„ ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑‘§ ¬Õ ¬⁄U ’…∏ ⁄U„Ê„Ò, Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „Ò Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ„, Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊ì⁄U flœ¸Ÿ •Õʸà Áfl∑§Ê‚, ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •„SÃˇÊ¬–Á»⁄U ÷Ë ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ø◊∑§ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§Á‹∞ øËŸ ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ (‚ŸÊ)∑§Ê ÃʟʇÊÊ„Ë ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò– fl„Ê¥ ∑§Ù߸ •fl„‹ŸÊ ÿÊ •flôÊÊ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬ß¸Áø¥ª ∑‘§ âÿŸ•ÊŸ◊Ÿ øı∑§ ◊¥

Ã’ ¡ÊÁ„⁄U „È•Ê ÕÊ, ¡’ ‚ÒÁŸ∑§ ≈UÒ¥∑§Ù¥ ∑‘§ Ë ‚„SòÊÙ¥Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–¬Í¥¡ËflÊŒ Ã’ ¬˝ªÁà lÙÃ∑§ ‹ªÊ ÕÊ, ¡’ ©‚Ÿ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§Ù •¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á∑§¥ÃÈ •Ê¡ fl„‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑§Ù ∑§Èø‹ ⁄U„Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ flÒ‚Ê „ˇÊÙ·áÊ∑§Ãʸ „Ò ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ– ¡Ù ‡ÊË·¸ ¬⁄U „Ò¥ flflÎÁh ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‹Ê÷ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∞‚Ë≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚◊¥ ‹Ê÷ ∑§Ê◊ÊÁ¡¸Ÿ ÃÙ ’…∏ÃÊ „Ò ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§◊ „Ùà „Ò¥– ¡ŸÃÊ ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ’ªÒ⁄U ÿÊ ©‚∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁC¬Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÄÈ∞ ÁŸªÁ◊à ˇÊòÊ •ı⁄U ’Ò¥∑§ •¬Ÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ‹Ùª ∑§⁄U¥ ÃÙ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥– fl ∞∑§ „Ù∑§⁄U «≈U⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚Ëπ ‹ŸË øÊÁ„∞ ÕË– Á∑§¥ÃÈ fl„ ∆Ë∑§fl„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ∑§È¿ ¬Áp◊ Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •‚»‹ÃÊ¤Ê‹Ë „Ò– ⁄UÊC˛Ëÿ ‚¥ÁÅÿ∑§Ë ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒÁ∑§ flÎÁh ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ‹ª÷ª ¬„È¥ø∑§⁄U ∆„⁄U ªÿÊ „Ò, ¡’ Á∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ flÎÁh ∑§Ê ¬˝ÁÇÊÇÊÍãÿ „Ò– S¬C „Ò Á∑§ œŸË •ı⁄U •Áœ∑§ œŸË „È∞ „Ò¥ ÃÕʪ⁄UË’ •ı⁄U íÿÊŒÊ ª⁄UË’ „Ù ª∞ „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ íÿÊŒÊ ÷Ê⁄UŒ„Êà ˇÊòÊ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò, ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ ÁŸ¬≈U ÁŸœ¸ŸÃÊ „Ò–•jÈà „Ò ÿ„ ÷Ë Á∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ ÁflŒ˝Ù„Ù¥, Œ‡Ê ÷⁄U◊¥ ©Ÿ ‹ÉÊÈ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŸòÊ ◊¥ÍŒ Á‹∞ „Ò¥ ¡Ù©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ∑§Ù ¡‹,¡◊ËŸ, ¡ÊÚ’ (⁄UÙ¡ªÊ⁄U) •ÕflÊ ¡¥ª‹ ‚ fl¥Áøà Á∑§ÿÊ„Ò– Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬Í¥¡ËflÊŒ •ı⁄U ‚ÊêÿflÊŒ(∑§êÿÈÁŸí◊) ŒÙŸÙ¥ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∞¥ „Ë •¬ŸË ©¬ÿÙÁªÃʪ¥flÊ øÈ∑§Ë „Ò¥– fl ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁøŸ„Ë¥ ∑§⁄UÃË Á¡ã„¥ •¬ŸË ’Êà ∑§„Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ùª¥flÊ∞ Á’ŸÊ ⁄UÙ≈UË øÊÁ„∞– ‚àÿ „Ò, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚◊ÈŒÊÿ

‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ œÊ⁄UÊ ◊¥ ‚◊ÊÁ„à „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ‚¥‚ŒËÿ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ß‚◊¥ ‚Ê◊Á⁄U∑§ÃÊ ∑§„Ë¥•Áœ∑§ „Ò– •ãÿÕÊ fl ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ŸÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U •Á÷ôÊÊŸ◊¥ „Ë Á‹# ‚ ⁄U„ „Ò¥, ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊ÊÄU‚¸flÊŒË)¬ÙÁ‹Ã éÿÍ⁄UÙ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ◊ÊÄU‚¸,∞¥Á¡À‚, S≈UÊÁ‹Ÿ •ı⁄U ‹ÁŸŸ ∑‘§ •ÊŒ◊∑§ÿ ÁøòÊŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ≈U¥ª „È∞ „Ò¥– ∑§êÿÈÁŸS≈U ∞∑§ ∑§À¬ŸÊ ‹Ù∑§ ◊¥„Ë Áflø⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§ ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ê„Ë ‚„Ê⁄UÊ øÊ„ªË– ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬⁄UÊ÷fl Ÿ ©ã„¥ Á„‹ÊÁŒÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹∞– Á∑§¥ÃÈ fl•¬ŸË ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ‚Ùø •ı⁄U ∑§∆Ù⁄U ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ù„Ë fl⁄UËÿÃÊ ŒÃ ⁄U„–‚Ù◊ŸÊÕ ø≈U¡Ë¸ ∑§Ù ß‚Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ‚ œÁ∑§ÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄USflÃ¥òÊÃÊ ‚Á„à ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ◊ÊÄU‚¸flÊŒË∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ Ÿ øÊ„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ¬ˇÊ’h ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥– ¬Ê≈U˸ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§C Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊÕÊ Á∑§ ’ÈhŒfl Ÿ ¬ÙÁ‹Ã éÿÍ⁄UÙ ◊¥ ÄUÿÙ¥ ÷ʪ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ–ÿ„ ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ ‚Ê ⁄UflÒÿÊ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ©Ÿ ∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥‚ •‹ª Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡ã„¥ ßÁÄʂ ∑‘§ ∑§Í«∏ŒÊŸ ◊¥ œ∑‘§‹ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝Á‚«¥≈UÁ◊πÊß‹ ªÙflʸëÿÙfl Ÿ •¬ŸË •‚»‹ÃÊ ∑§Ê ß‚•ÊœÊ⁄U ¬⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ Œ‡Ê ∑§Ù ∞∑§Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑‘§– Á∑§¥ÃÈ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ •ŸÈ÷Íà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù üÊÎπ¥‹Ê’h ÁSÕÁà ◊¥ ∞∑§¡È≈U Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ã’ ¡’Á∑§ ©ã„¥ øÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ¿Í≈UŸ„Ë¥ „Ù– ◊Ò¥ •÷Ë ÷Ë ÿ„ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ÁŒŸ∑§êÿÈÁŸS≈U •Êà◊ Áø¥ÃŸ •ı⁄U •Êà◊ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÃÕʬ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ÷Í‹Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄U¥ª– ©ã„¥ •’

Ã∑§ ∞‚Ê ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, Á∑§¥ÃÈ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ wÆÆy◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê∆ ‚Ë≈U¥ ¡ËÃË¥ •ı⁄U ß‚ ÷˝◊ ‚¥ÃÙ· ◊¥ Á‹#„Ù ª∞ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸËà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡È«∏∑§⁄U fl ‚ûÊÊ ‚Èπ¬Ê ‹¥ª– •ÊÁÕ¸∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑§Ê‹¸ ◊ÊÄU‚¸ ∑§Ê¬˝÷Êfl •÷Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ò– ©Ÿ∑‘§ Á‚hʥà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚∑§Ù߸ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ fl„ ‚◊¤Ê Ã’ Á∑§‚Ë πÊ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥•Ê ¬ÊÃË, ¡’ ©Ÿ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ∞∑§ ߥÁ¡Ÿ’ŸŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ πÙ ’Ò∆ÃÊ „Ò– ‚ÊêÿflÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ •ı⁄U •ÁÂ¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚ •àÿÁœ∑§∞∑§Ê∑§Ë „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‹ÉÊÈR§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË •À¬‚¥ÅÿÊ- ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚Ùø „ËüÊDÃ◊ „Ò– ‚ÊêÿflÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ flÊSÃÁfl∑§ ‚◊SÿÊ ÿ„ „ÒÁ∑§ fl„ ∞∑§ •ãÿ œ◊¸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ı⁄U œ◊¸∞∑§ Á’ãŒÈ Ã∑§ „Ë „◊Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ë ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À¬ „Ò ÿ„ •Ê¡ÊŒË ŒÃÊ „Ò•ı⁄U Á»⁄U ’„È◊à ∑§Ù flø¸SflË ÷Ë ⁄U„Ÿ ŒÃÊ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U„∑§Ê ‚◊ÃÊflÊŒ ÷Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞∑§ ‡ÊË·¸ •Õ¸‡ÊÊSòÊË„◊Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ò¥– Á∑§ãÃÈ ∞‚Ê ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ∑§÷Ë©¬ÁSÕà Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¡ „◊ ¤Ê‹ ⁄U„ „Ò¥¡’ ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà •ı⁄U ÉÊÊ≈U ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ •’Êœ ©÷Ê⁄U¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ÷Ë ©¬Êÿ Ÿ¡⁄UŸ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÁSÕÁà ‚ ∑Ò§‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê∞– fl ◊ÊòÊÿ„Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬˝Áà ‚#Ê„ »Í« ¬˝Êß‚ ∑‘§ ’…∏Ÿ ¬⁄UÁø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ fl ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§‚ÊÕ ∑§Á∆ŸÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ fl •÷Ë ÷Ë ÁflE ’Ò¥∑§ ◊ÊÚ«‹∑§Ë •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ∑§Êª¡ ¬⁄U ÃÙ ¬˝÷ÊflÙà¬ÊŒ∑§‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§¥ÃÈ ¡’ ©‚∑§Ê ÁR§ÿÊãflÿŸ „Ù ÃÙ fl„÷ÿÊfl„ Á‚h „ÙÃÊ „Ò–

‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ flÒÁE∑§ ¬˝ÁÃDÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊ß‚ ‚ëøÊ߸ ‚ •Ê¥π Ÿ„Ë¥ ◊Í¥Œ ‚∑§Ã Á∑§ ¬Áp◊’¥ªÊ‹ •ı⁄U ∑§È¿ •ãÿ ⁄UÊíÿ øÈŸÊflË œÊ¥œ‹Ë ∑‘§•¬⁄UÊ¡ÿ ŒÈª¸ ‚ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥

flÒôÊÊÁŸ∑§ øÈŸÊflË œÊ¥œ‹Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬SÃË ‚Ê» Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚Ë „Ë ¬SÃË Á¬¿‹ vz ‚Ê‹Ù¥ ‚ Á’„Ê⁄U◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë •÷Ë „È∞ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ë

¬⁄UÊ¡ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ‚ûÊÊ ‚ Áø¬∑‘§⁄U„Ÿ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê •÷Ë Ã∑§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

6.qxd 11/3/2011 7:39 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æz Ÿflê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

•Ê¡◊ª…U∏U ◊¥ ©Uëø ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¿ÊòÊ ’‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ªÈS‚Ê∞ ‹Êª èʪŒ«U∏ ◊øÊŸ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê’Í ∑§⁄UÃË „UÈ߸–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Ÿ∑§‹ËŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ◊⁄U∆ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ¡Ê⁄UË⁄U„Ë– ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§≈UË◊ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê∑‘§ ⁄Uهʟ¬È⁄U «Ù⁄U‹Ë ◊¥ ∞∑§ ŒflʻҧÄU≈˛Ë ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ– ¡Ê¥ø ≈UË◊ Ÿ»Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ vÆ.{Æ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§ËŒflÊ∞¥ ∑§é¡ ◊¥ ‹ ‹Ë „Ò¥– ©ã„¥¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄UÊ‚Ã◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ≈UÒÄU‚øÙ⁄UË ∑§Ë ÷Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

•ı·Áœ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ’ŒÊÿÍ¥ ∞∑‘§ªª¸, •ı·Áœ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄U•⁄UÁfl¥Œ ∑§È◊Ê⁄U fl •ı·Áœ ÁŸ⁄UˡÊ∑§◊„Ê◊ÊÿÊŸª⁄U ◊ŸÈ ‡Ê¥∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ

∞ÄU‚Êß¡, ‚‹ ≈UÒÄU‚ •ı⁄U ߟ∑§◊≈UÒÄU‚ ∑‘§ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ≈UË◊◊¥ Õ– ≈UË◊ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U’Ê⁄U„ ’¡ ⁄Uهʟ¬È⁄U «Ù⁄U‹Ë ÁSÕÃ◊‚‚¸ »§˝Ê¥Á‚‚ ⁄UÁ◊«Ë¡ ߥÁ«ÿÊ ¬˝ÊÚÁ‹Á◊≈U« ŸÊ◊ ∑§Ë ŒflÊ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ– •ı·Áœ ÁŸ⁄UˡÊ∑§’ŒÊÿÍ¥ ∞∑‘§ ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§»Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ¡ËflŸ ⁄UˇÊ∑§ ŒflÊ∞¥’ŸÃË „Ò¥– ≈UË◊ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË◊ÊòÊÊ ◊¥ ŒflÊ∞¥, ∑§Ê≈U͸Ÿ, ‹’‹,∞ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊ »§Êß‹ •ÊÁŒ Á◊‹–üÊË ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈UË◊ Ÿ»Ò§ÄU≈UË ◊¥ ‹ª÷ª vÆ.{Æ ‹ÊπL§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¡éà Á∑§ÿÊ „Ò–‚Ò¥¬‹ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ Á¡‚ ◊‚‚¸»§˝Ê ¥Á‚‚ ⁄UÁ◊«Ë¡ ߥÁ«ÿÊ ¬˝Ê.

Á‹Á◊≈U« ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ fl„L§«∏∑§Ë ∑‘§ ªÊ¥fl ◊¥«Êfl‹Ë ‚⁄UÁ¡S≈U«¸ ∑§¥¬ŸË „Ò– ∑§¥¬ŸË ≈UÒÄU‚’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øÙ⁄UË ‚ ⁄Uهʟ¬È⁄U«Ù⁄U‹Ë ◊¥ ŒflÊ∞¥ ’ŸÊÃË „Ò– ∞‚¬ËÁ‚≈UË «ÊÚÄU≈U⁄U ’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§¥¬ŸË ∑‘§«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑§Î¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë „Ò– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥‚ flÊÃʸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§Î¬Ê‹ Á‚¥„ ŸŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ L§«∏∑§Ë •ı⁄U ◊⁄U∆◊¥ ©Ÿ∑§Ê •‹ª-•‹ª ¬˝ÁÃDÊŸ„Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∞∑§ øÒŸ‹ ◊¥ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë≈UË◊ Ÿ πÒ⁄UŸª⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ŒflÊŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿Ê¬ ◊Ê⁄U∑§⁄U ©ã„¥ ‚Ë‹∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ߟ∑§Ë ‚Ë‹ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù πÙ‹Ë ªß¸ •ı⁄U Ÿ◊ÍŸ ÷⁄U ª∞–

‹Ù« Á⁄UflÊÀfl⁄U ‚◊à ¬∑§«∏Ê ªÿÊ Á¡ê◊Ë∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬%Ë, ‚Ê…Í∏ •ı⁄U ≈˛ÒflÀ‚ ∞¡¥‚Ë ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ù ªÙ‹Ë

◊Ê⁄U∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„Ê Á¡ê◊Ë •⁄UÙ«∏Ê Ÿ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ‹Ù« Á⁄UflÊÀfl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà „Ë ’¡Á⁄UÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏ ªÿÊ– ÕÊŸ ◊¥ ÷Ë ©‚Ÿ πÍ’„¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë œÈŸÊ߸ ∑§Ë– ’¡Á⁄UÿÊ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ⁄UÊ◊’ʪ øı⁄UÊ„ ‚ flÊ„Ÿ øÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡ê◊Ë ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ÁŒπÊÿË– Á¡ê◊Ë Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ß⁄Uʌʬ%Ë ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‚Ê…Í∏ ⁄UÙ◊Ë •⁄UÙ«∏Ê Ÿ ¡’ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄UªÊ‹Ëª‹ı¡ ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÁ«¸ª ‚ÈŸÊÿË ÃÙ ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ Á¡‚ ¬⁄U „flÊ߸ »§Êÿ⁄UÁ∑§ÿÊ– ªÙ‹Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ‹«∏∑§⁄U ¬%Ë ∑‘§ ¬≈U ◊¥ œ¥‚ ªÿË–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷ʪŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ø‹Ê߸ ªÿË ªÙ‹Ë ‚ ‚Ê…∏Í fl ≈˛ÒflÀ‚∞¡¥‚Ë ‚¥øÊ‹∑§ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ’ÃÊÿÊ ¬%Ë •Ê⁄UÃË ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÊŸ„Ë¥ øÊ„ÃË ÕË Á¡‚‚ •Êÿ ÁŒŸ ÁflflÊŒ „ÙÃÊ ÕÊ– ’¡Á⁄UÿÊ ÕÊŸÊäÿˇÊ•Áπ‹‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹Ù« Á⁄UflÊÀfl⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Êß‚¥‚ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË– ©œ⁄U•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ •Ê⁄UÃË, ⁄UÙ◊Ë •⁄UÙ«∏Ê •ı⁄U ¡ÙªãŒ⁄U ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ •÷Ë‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– •Ê⁄UÃË ∑‘§ Á¬ÃÊ ¬flŸ πÛÊÊ Ÿ ’¡Á⁄UÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ¬Ò‚Ê‹∑§⁄U ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ù ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á¡ê◊Ë ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Ÿ¡Ë⁄UÊ’ÊŒ ∞‚•Ù ∞•Ê⁄U Á‚gË∑§Ë Ÿ∑§„Ê Á¡ê◊Ë, ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ •‡ÊÙ∑§ •⁄UÙ«∏Ê, ÷Ê߸ Á‡Êfl◊, ÃÊ™§ ªÈ‹‡ÊŸ fl ∞∑§•ôÊÊà ‚◊à ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË „Ò– •ãÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ŒÁ’‡Ê ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

⁄Uهʟ¬È⁄U «Ù⁄U‹Ë ◊¥ ŒflÊ »Ò§ÄU≈˛Ë ¬⁄U ¿Ê¬Ê

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ πø¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§È¿ '◊ÊŸŸËÿ' ÷‹ „Ë ∑§¥¡Í‚Ë ’⁄UÃ⁄U„ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U∆ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ¡ãŒ˝•ª˝flÊ‹ ÁŒ‹ πÙ‹∑§⁄U πø¸ ⁄U„ „Ò¥– •’Ã∑§ Á◊‹ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ ‹ª÷ª πø¸ ∑§⁄UøÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ„ ’Êà •‹ª „Ò Á∑§ Áfl⁄Uٜ˩Ÿ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ‚ ∑§Ã߸ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ⁄UÊ¡ãŒ˝•ª˝flÊ‹ wÆÆ~ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ◊⁄U∆-„ʬȫ∏‚Ë≈U ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ¡ËÖŸ∞ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ¬⁄U „È∞ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U „ʬȫ∏ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊⁄U∆ ‚¥‚ŒËÿ‚Ë≈U ‚ ¡È«∏Ê– ¬„‹ ‚Ê‹ ©ã„¥ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ¬˝Ê# „È߸– ß‚∑‘§ πø¸ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË øıœ⁄UË ø⁄UáÊÁ‚¥„ ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ ªÊ¥fl ŸÍ⁄U¬È⁄U ◊¥«ÒÿÊ ◊¥‚«∏∑§ ’ŸflÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë–

•’ Ã∑§ Á◊‹ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏⁄UÊ¡ãŒ˝ •ª˝flÊ‹ ∑§Ù wÆÆ~-vÆ,

wÆvÆ-vv •ı⁄U wÆvv-vw ◊¥ •’ Ã∑§∑§È‹ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ Á◊‹Ë–éÿÊ¡ •ı⁄U Á¬¿‹Ë ’∑§ÊÿÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ©Ÿ∑‘§πÊà ◊¥ ∑§È‹ z ∑§⁄UÙ«∏ } ‹Êπ }x „¡Ê⁄U

L§¬ÿ ∞∑§òÊ „È∞– Á¡Ÿ◊¥ ‚ •’ Ã∑§ fl„¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ ¿„ ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U øÈ∑‘§„Ò¥– πÊà ◊¥ Á‚»§¸ w.|| ‹Êπ L§¬ÿ ’ø „Ò¥–

}Æ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê•Êfl¥Á≈UÃ

⁄UÊ¡ãŒ˝ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ‚•’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ }Æ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê¡Ê⁄UË „È߸ „Ò– {z ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ¬ãŒ˝„¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „Ò– •¬ŸËÁfl∑§Ê‚ ÁŸÁœ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ Œ‚ ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊÁ∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ŒË– ∑§È‹ }Æ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚øÊ⁄U ‡◊‡ÊÊŸ, {w ‚«∏∑‘§¥, Œ‚ S∑§Í‹ •ÊÁŒ∑§Ù œŸ⁄UÊÁ‡Ê •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë „Ò– ¬˝SÃÊfl v.vÆ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§, Á⁄U‹Ë¡ vz ‹Êπ S∑§Í‹, ∑§Ê‹¡Ù¥∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ «Ë•Ê⁄U«Ë∞ ◊¥ v.vÆ ∑§⁄UÙ«∏∑‘§ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù •÷ËÃ∑§ Á‚»§¸ Á‚»§¸ vz ‹Êπ L§¬ÿ Á⁄U‹Ë¡Á∑§ÿ ª∞ „Ò¥– Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ò‚-¡Ò‚ S∑§Í‹, ∑§Ê‹¡ •ı¬øÊÁ⁄UÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥, ©ã„¥ ¬Ò‚Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ¡ãŒ˝ •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§

©ã„Ù¥Ÿ ÁŸÁœ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ Ãÿ∑§⁄U ⁄UπË „Ò¥– ª‹¸˜‚ S∑§Í‹ fl ‡◊‡ÊÊŸ’ŸflÊŸÊ ©Ÿ∑§Ë ‚flÙ¸ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „Ò–‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ¡È«∏ ‚÷Ë Áfl‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ fl„∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ‡Ê„⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù íÿÊŒÊ flÁ⁄UÿÃÊ Œ ⁄U„ „Ò¥–ß‚ ‚Ê‹ ‚ ÁŸÁœ ’…∏∑§⁄U ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ „Ù ªß¸„Ò, Á¡‚◊¥ ‚ •÷Ë Ã∑§ Á‚»§¸ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ Á◊‹ „Ò¥– •ı⁄U ¬Ò‚Ê ¡Ê⁄UË „Ù ¡Ù •Êª∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∞¥ª–

‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ◊¥ ©¬‹éœ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§‚ʬˇÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl Á‹ÿ ¡Êà „Ò¥–•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl∑§Ê‚∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË„Ò– ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ íÿÊŒÊ ÁŒŸ Ã∑§¬˝SÃÊfl ‹¥Á’à Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ö

¡¬Ë ⁄USÃÙªË, «Ë«Ë•Ù‡Ê„⁄U ◊¥ ÷‹ „Ë fl„ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ù¥,

‹Á∑§Ÿ Œ„Êà ◊¥ ∑§„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ÁŒπÊÿËŸ„Ë¥ ŒÃ– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥ flÙ≈U ÁŒÿÊ ÕÊ,fl„ •’ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ù …Í¥… ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ‚Ê¥‚Œ …Í¥… Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„–

πø¸ ∑§⁄U ŒË ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ, ’ø Á‚»§¸ w.|| ‹Êπ

◊⁄U∆, Ÿ∑§‹Ë ŒflÊ Á’R§Ë ∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà ‚Ë‹ Á∑§∞ª∞ πÒ⁄U Ÿª⁄U ∑‘§ ¿„ ◊Á«∑§‹S≈UÙ⁄UÙ¥ ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∑§ß¸ πÊÁ◊ÿÊ¥ „ÊÕ •Ê߸– ∞∑§ S≈UÙ⁄U¬⁄U yÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë Á’ŸÊ Á’‹∑§Ë ŒflÊ∞¥ Á◊‹Ë¥– ŒÙ ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§‚Ò¥¬‹ Á‹∞ ª∞– ∑§„Ë¥ Á»§˝¡,∑§¥åÿÍ≈U⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ ÃÙ ∑§Ù߸ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ¬˝SÃÈà Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑§Ê– ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ı⁄U «˛ª Áfl÷ʪ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚„«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– Áfl⁄UÙœ ◊¥√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ÃËπË ¤Ê«∏¬¥ ÷Ë „È߸, ‹Á∑§Ÿ•Á÷ÿÊŸ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ’¥Œ„È•Ê– ’ÈœflÊ⁄U •ÊœË ⁄UÊì˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ı⁄U Áfl÷ʪËÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ πÒ⁄U Ÿª⁄U ◊¥

¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ¿„ ◊Á«∑§‹S≈UÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ß‚Ë ‚ ‹ª‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á¡‹ ∑‘§ «˛ª•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŸ„Ë¥ ŒË ªß¸ ÕË–

∞«Ë∞◊ «Ê. ŸË⁄U¡ ‡ÊÈÄU‹Ê,∞‚¬Ë ’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§, ’ʪ¬Ã ∑‘§«˛ª ߥS¬ÄU≈U⁄U ¡ÈŸÊ’ •‹Ë, ¡Ë∑‘§ªı⁄U •ÊÁŒ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ πÒ⁄U Ÿª⁄U◊¥ «Ë¬Ë »§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§À‚ ∑§ÊÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ∞«Ë∞◊ «Ê. ‡ÊÈÄU‹ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ©¬‹éœ‹ª÷ª yÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë Á’ŸÊÁ’‹ ∑§Ë ŒflÊ∞¥ Á◊‹Ë¥– ߟ∑§Ë Á’R§Ë¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊà „È∞ Á’‹ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄UŸ ∑§Ù Œ‚ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ–ÿ„Ê¥ Á»§˝¡ •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ Õ–ŒÙ ‚¥ÁŒÇœ ŒflÊ•Ù¥ ‚Ë⁄U’-wÆ ’Òø-vÆ{z ÃÕÊ ≈U’‹≈U ‹ËflÙ¥Á‚≈U⁄U‹

’Òø-•Ê⁄U≈UË-vvvÆÆ} ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ‹∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ù ÷¡– ß‚∑‘§ ’ÊŒÕÙ∑§ ÁflR§ÃÊ øÊ¥Œ ‚Á¡¸∑§‹ ¬⁄UŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òʬ˝SÃÈà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÊÿʪÿÊ Á∑§ »§◊¸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁflR§ÿÁ’‹Ù¥ ¬⁄U R§ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U•ı·Áœ ‹Êß‚¥‚ ‚¥ÅÿÊ •¥Á∑§Ã Ÿ„Ë¥ÕÊ– ‡Ê∑§ÈŸ ‚Á¡¸∑§‹ ∞«¥ ◊Á«Á‚Ÿ∑§¥¬ŸË ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U•ı⁄U Á»§˝¡ Ÿ„Ë¥ Á◊‹– ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§R§ÿ ÁflR§ÿ Á’‹ √ÿflÁSÕà M§¬ ‚Ÿ„Ë¥ ‹ª Õ ÃÕÊ ÁflR§ÿ •Á÷‹πÙ¥◊¥ R§ÃÊ ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ Ÿ¥’⁄U ÷Ë•¥Á∑§Ã Ÿ„Ë¥ Õ–

∞«Ë∞◊ «Ê. ŸË⁄U¡ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ò¥¬‹ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞÷¡ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞ªË–

Á’ŸÊ Á’‹ ∑‘§ Á◊‹Ë¥ yÆ „¡Ê⁄U ∑§Ë ŒflÊ∞¥, ŒÙ ‚Ò¥¬‹ Á‹∞

◊ʇʸ‹ Ÿ ’Ê‹∑§ ∑§Ù⁄Uı¥ŒÊ, øP§Ê ¡Ê◊øًʬÈ⁄U, ∞¡¥‚Ë– øًʬÈ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§

÷٬ʬÈ⁄U ªÊ¥fl ◊¥ Á∑§‡ÊŸ (vw fl·¸) ŸÊ◊∑§ ’Ê‹∑§∑§Ë ◊ʇʸ‹ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıÄ٠ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ‚ •ÊR§ÙÁ‡Êà ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ øP§Ê ¡Ê◊∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ë•Ù Á¬¥«⁄UÊ ⁄UÊ◊•¡¸ mÊ⁄UÊ ©ÁøÃ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê◊‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ÷٬ʬÈ⁄U◊¥ ∑§ˇÊÊ ¬Ê¥ø ∑§Ê ¿ÊòÊ Á∑§‡ÊŸ ÷Ù¡ŸÊfl∑§Ê‡Ê ∑‘§‚◊ÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ •ı⁄U ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U⁄U„Ê ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ ’ʒìÈ⁄U ‚ ◊Ù„Êfl ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê⁄U„Ë ∞∑§ ◊ʇʸ‹ Ÿ ©‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á∑§‡ÊŸ ∑§Ë◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– øÊ‹∑§ •éŒÈ‹ ‡ÊÊÁ„Œ ŸflÊ„Ÿ fl„Ë¥ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øˬÈÁ‹‚ Ÿ flÊ„Ÿ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U øÊ‹∑§ ∑§ÙÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– Á∑§‡ÊŸ ∑‘§ Á¬ÃÊ ‚¥ÃÍ⁄UÊ◊ ∑§Ë¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– fl„ ÃËŸ‚¥ÃÊŸÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ¿Ù≈UÊ ÕÊ– Á∑§‡ÊŸ ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊Ê¥ ÁŸ◊¸‹Ê ∑§Ê ⁄UÙ ⁄UÙ∑§⁄U ’È⁄UÊ„Ê‹ „Ù ªÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ‚«∏∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄UøP§Ê¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§⁄UË’ «…∏ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ©ÁøÃ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U øP§Ê ¡Ê◊‚◊Ê# „Ù ‚∑§Ê–

π∑§«∏Ê (’ʪ¬Ã)– Ÿª⁄U ∑‘§ ∞◊∞◊ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ˇÊòÊËÿ ∞Õ‹Á≈UÄU‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Œ„Êà ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë¿Ê∞ ⁄U„– Œı«∏ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê‹Ê, ÃSÃ⁄UË »‘§¥∑§ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Œı«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ „߸– ‚ı ◊Ë≈U⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U’Ê‹∑§ flª¸ Œı«∏ ◊¥ ÁŒŸ‡Ê, •Á◊à fl •Ê‡ÊË·, ŒÙ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ‚gÊ◊, ÁŒŸ‡Êfl ◊ÙŸÍ, øÊ⁄U ‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ‚gÊ◊, •Á◊à fl Áfl¬È‹, •Ê∆ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ⁄UÙÁ„Ã,‚gÊ◊ fl ŒË¬∑§, vzÆÆ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ◊ÙÁ„Ã, ŒË¬∑§ fl •¥Á∑§Ã R§◊‡Ê : ¬˝Õ◊,ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ ⁄U„– ‚ı ◊Ë≈U⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ∑§Ù◊‹ flfl·Ê¸, ŒÙ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê fl Á¬˝ÿ¥∑§Ê, øÊ⁄U ‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê fl ß◊⁄UÊŸÊ,•Ê∆ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ÷Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê fl ß◊⁄UÊŸÊ, vzÆÆ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ fl·Ê¸ fl Á¬˝ÿÊ R§◊‡Ê:¬˝Õ◊ fl ÁmÃËÿ ⁄U„Ë¥– ‚ı ◊Ë≈U⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§ flª¸ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ÁŸÁß, ªı⁄Uflfl •¥∑§È⁄U, ŒÙ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ‚¥ŒË¬, •¥∑§È⁄U fl ∑§È‹ŒË¬, øÊ⁄U ‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ‚¥ŒË¬,¬˝‡Êʥà fl ÁŸÁß, •Ê∆ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊‚fl∑§, ∑§È‹ŒË¬ fl ‚ÁøŸ, vzÆÆ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊‚fl∑§, •¥Á∑§Ã fl ¬˝‡Êʥà R§◊‡Ê: ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ ⁄U„–‚ı ◊Ë≈U⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ¬Í¡Ê, ‚ÊˇÊË fl ŸË‹◊, ŒÙ ‚ı◊Ë≈U⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê, ‚ÈŸËÃÊ fl ¬˝ËÁÃ, øÊ⁄U ‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ‚ÊˇÊË, EÃÊ fl ¬Í¡Ê, •Ê∆‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ EÃÊ fl ‚ÊˇÊË, vzÆÆ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ∞∑§ÃÊ, Á‡ÊflÊŸË fl ⁄UπÊ R§◊‡Ê:¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ ⁄U„Ë¥– ‚ı ◊Ë≈U⁄U ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ∑§Ë Œı«∏◊¥ ∑§Ù◊‹, ∞∑§ÃÊ fl Á‡ÊflÊŸË, ŒÙ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ∑§Ù◊‹, ¬Í¡Ê fl ¬˝ËÁÃ, øÊ⁄U‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ∑§Ù◊‹, ∞∑§ÃÊ fl ◊ËŸÍ, •Ê∆ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ∞∑§ÃÊ, ‚ÁflÃÊ flÁ‡ÊflÊŸË R§◊‡Ê: ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ ⁄U„Ë¥– ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§ flª¸ ∑‘§øÊ⁄U ‚ı ◊Ë≈U⁄U Œı«∏ ◊¥ ‚ÁøŸ, ¡ÙÁŸÃ fl Ÿ‹‡ÊŸ, •Ê∆ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ªı⁄Ufl,‚ÁøŸ fl •◊⁄U R§◊‡Ê: ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ ⁄U„– ¡ÍÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§ flª¸ ∑§ËÃËŸ „¡Ê⁄U ◊Ë≈U⁄U Œı«∏ ◊¥ ⁄UÊ◊ ‚fl∑§, Á„Ã‡Ê fl ª¡ãŒ˝ R§◊‡Ê: ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿfl ÃÎÃËÿ ⁄U„– ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ◊Ë≈U⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§ flª¸ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ŒflãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄Ufl •Á◊à fl ß‚Ë flª¸ ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê Œı«∏ ◊¥ Á¬˝ÿÊ fl fl·Ê¸ R§◊‡Ê: ¬˝Õ◊ flÁmÃËÿ ⁄U„– ‚ËÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§ flª¸ ∑§Ë ©¥øË ∑§ÍŒ ◊¥ ‚ÁøŸ ’¥‚‹ fl ‚ÁøŸ‡Ê◊ʸ, ‚ËÁŸÿ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ◊¥ fl·Ê¸ fl ∑§Ù◊‹, ¡ÍÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§ flª¸ ◊¥ ‚ÛÊËfl •M§áÊ, ¡ÍÁŸÿ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ◊¥ ‚ÊˇÊË fl ◊ËŸÍ, ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸◊¥ ‚ÁflÃÊ fl Á‡ÊflÊŸË R§◊‡Ê: ¬˝Õ◊ fl ÁmÃËÿ ⁄U„– ‹ê’Ë ∑§ÍŒ ‚ËÁŸÿ⁄U’Ê‹∑§ flª¸ ◊¥ ‚ÁøŸ, Á¡ÃãŒ˝ fl ◊ÙÁ„Ã, ¡ÍÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§ ◊¥ ªÙ¬Ê‹, •¥∑§È⁄Ufl ‚¥ŒË¬, ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§ ◊¥ ‚ÛÊË, ‚ÁøŸ fl •◊⁄U, ‚’ ¡ÍÁŸÿ⁄U’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ◊¥ ∞∑§ÃÊ, ‚ËÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§ ∑§Ë ÷Ê‹Ê »‘§¥∑§ ◊¥ Áfl¡ÿ Ÿ fl „◊⁄UÕ˝Ù ◊¥ ⁄U¡Ã •√fl‹ ⁄U„– ¡ÍÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê‹Ê »‘§¥∑§ ◊¥ ªÙ¬Ê‹ fl‚ÁøŸ, ÇÃ⁄UË »‘§¥∑§ ◊¥ ‚ÁøŸ fl ‚¥ŒË¬ „◊⁄U Õ˝Ù ◊¥ ÷Ë ‚ÁøŸ fl ‚¥ŒË¬¬˝Õ◊ fl ÁmÃËÿ ⁄U„– ¡ÍÁŸÿ⁄U ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ë ªÙ‹Ê »‘§¥∑§ ◊¥ ‚ÁøŸ, ∑§È‹ŒË¬ flªı⁄Ufl Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ⁄U≈Uı‹ fl πÒ‹Ê ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ê flø¸Sfl ⁄U„Ê– ⁄U≈Uı‹ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ‚flʸÁœ∑§ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞–

Œ„Êà ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥Ÿ ÁŒπÊÿÊ Œ◊◊ÕÈ⁄UÊ, ∞¡¢‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ SflÊSâÿ

•ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥òÊË ∑§⁄UË’ «…∏ ‚Ê‹ ¬„‹Ã∑§ ÿ„ ŒÊflÊ ∑§⁄Uà Ÿ„Ë¥ •ÉÊÊÃ Õ Á∑§flÎ¥ŒÊflŸ ∑‘§ ‚ı ‡ÊÒƒÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ù ‚Ȭ⁄U S¬‡ÊÁ‹≈UË ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ªË,‹Á∑§Ÿ ŸÃË¡Ê …Ê∑§ ∑‘§ ÃËŸ ¬Êà ÁŸ∑§‹Ê–¡ÊŸ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË „ÙªË Á∑§ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ Ÿı◊Ê„ ¬„‹ øÊ‹Í „È∞ Á¡‹ ∑‘§ ß‚ ‚’‚’«∏ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞ÄU‚⁄U •ı⁄U •À≈˛Ê‚Ê©¥«¡Ò‚Ë ◊Ê◊Í‹Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ÷Ë •÷Ë ©¬‹éœŸ„Ë¥ „Ò¥– •ÊÚ≈UÙ∞ŸÊ‹Êß¡ ◊‡ÊËŸ Ÿ „ÙŸ ‚πÍŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ Œ⁄UË „ÙÃË „Ò– •À≈˛Ê‚Ê©¥«•ı⁄U ∞ÄU‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙªË Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Œı«∏à „Ò¥–

∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ÿ„•S¬ÃÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ «˛Ë◊ ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„ „Ê‹ „Ò–•À≈˛Ê‚Ê©¥« •ı⁄U ∞ÄU‚⁄U ¡Ò‚ ◊Ê◊Í‹Ë¡Ê¥øÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚⁄UÙªË ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ùà „Ë „Ò¥, ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Á‚⁄UŒŒ¸÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥– ¬ÒÕÙ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ ÷Ë ©¬∑§⁄UáÊ Ÿ„ÙŸ ‚ Á∑§«ŸË ‚¥’¥œË ‚Ë⁄U◊ ∑§ÎÁ≈UÁŸ∑§ ∑§Ë¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥•÷Ë ¬Ò⁄UÊ ◊Á«∑§‹ S≈UÊ»§ ÷Ë ¬Í⁄U Ÿ„Ë¥–ÿ„Ê¥ øË»§ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ∑‘§ ŒÙ ¬Œ ‚ÎÁ¡Ã „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ‹πŸ™§ Ÿ ÃÒŸÊÃË ∞∑§ ∑§Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥∑§Ë „Ò– ◊ÕÈ⁄UÊ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ ÿ„Ê¥ ÷¡ªÿ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ⁄UÊ¡Ëfl ªÙÿ‹ flÊ«¸ éflÊÚÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ •ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄UË’yzÆ-zÆÆ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ŒflÊ ’Ê¥≈Uà „Ë „Ò¥,fl„ øË»§ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡

∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ¬⁄U‚Ë∞◊∞‚ «ÊÚ. Ÿ¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∞ÄU‚⁄U •ı⁄U •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„ÙŸ ‚ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ⁄U„Ë „Ò–ÿÁŒ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ„Ù ¡Ê∞¥ ÃÙ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ ∑§Ê»§Ë‚„ÍÁ‹ÿà „٪˖

‚Ë∞◊•Ù «ÊÚ. ∞◊∞‹ Á◊üÊÊ øÊ„¥ ÃÙflÎ¥ŒÊflŸ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§∞ÄU‚⁄U ◊‡ÊËŸ ∑§Ù ‚ı ‡ÊÒƒÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥•SÕÊ߸ Ãı⁄U ¬⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ë ‚◊SÿÊ „‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Ë∞ø‚ˬ⁄U ©¬‹éœ ∞ÄU‚⁄U ◊‡ÊËŸ Á»§‹„Ê‹ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ¬«∏Ë „È߸ „Ò–

¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë ÷Ë ‚◊SÿÊßÃŸÊ ’«∏Ê •S¬ÃÊ‹ •ı⁄U ⁄UÙªË-

ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ê ÷ËߥáÊ◊ Ÿ„Ë¥, ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷‹ „Ò⁄UÊŸË „Ù,‹Á∑§Ÿ „∑§Ë∑§Ã ÿ„Ë „Ò– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ªÊ•Ê⁄U•Ù SÕÊÁ¬Ã „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë π⁄UÊ’¬«∏Ê „Ò– ‚Ë∞◊∞‚ «ÊÚ. Ÿ¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ‚¥’¥ÁœÃ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ß‚ ŒÈL§Sà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬òÊ ÃÙ Á‹πÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê⁄U•Ù ∆Ë∑§Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ÿ„Ê¥ ⁄UÙªË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U ¬Ê©ø π⁄UËŒ∑§⁄U ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ÙÁflfl‡Ê „Ò¥– ¡ÿÁ‚¥„¬È⁄UÊ ∑‘§ ⁄UÙªË ÷Ë •Êà „Ò¥ÿ„Ê¥ flÎ¥ŒÊflŸ ‚ı ‡ÊÒƒÿÊ •S¬ÃÊ‹ ’ŸŸ ∑§ÊßÃŸÊ ÃÙ »§ÊÿŒÊ „È•Ê Á∑§ ◊ÕÈ⁄UÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ÁSÕà ¡ÿÁ‚¥„¬È⁄UÊ ‚◊à •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ •ÊŸ∑‘§ ’¡Êÿ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ‚ı ‡ÊÒƒÿÊ•S¬ÃÊ‹ „Ë ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò–

‚ı ’Ò« ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞ÄU‚-⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ

•flÒäÊ ¬ÊŸ ◊‚Ê‹Ê »ÒUUUUÄ≈⁄ˬ⁄ ¿Ê¬Ê, ◊ÊÁ‹∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©à¬ÊŒ ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ¡Í„Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢

•flÒäÊ MUUUU¬ ‚ ø‹ ⁄„Ë ∞∑UUUU ¬ÊŸ ◊‚Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ªÈ≈ÅÊÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë »ÒUUUUÄ≈⁄Ë∑UUUUÊ èÊ¢«Ê»UUUUÊ«∏ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ß‚ »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ¿Ê¬ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‚ÈŸÃ „Ë»UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞ – ¿Ê¬ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ ◊Ê‹, ∑UUUUëøÊ ◊Ê‹ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸ◊‚Ê‹Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUË ◊‡ÊËŸ¢ ’⁄Ê◊Œ „È߸ „Ò¢ – ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∞‚Ë ÅÊ’⁄ Á◊‹Ë âÊË Á∑UUUU ¡Í„Ë ’‚ Á«¬Ê ∑UUUU ¬Ê‚ „⁄Ë ∑UUUUÊ‹ÊŸË ◊¢ ÅÊÊÁ‹ŒŸÊ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ øÊ⁄Ë Á¿¬ ¬ÊŸ ◊‚Ê‹Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©à¬ÊŒ ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò – ß‚ ¬⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUUË≈Ë◊ Ÿ ∑UUUU‹ ⁄Êà ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê ÃÊ fl„Ê¢ ¬ÊŸ ◊‚Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ªÈ≈ÅÊÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË »ÒUUUUÄ≈⁄ˬÊ߸ ªß¸ – ß‚ ◊∑UUUUÊŸ ◊¢ ◊‚Ê‹Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ¢, ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ’ŸÊ „ȕʬʟ ◊‚Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ªÈ≈ÅÊÊ ÃâÊÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊòÊÊ ◊¢ ∑UUUUëøÊ ◊Ê‹ ’⁄Ê◊Œ „È•Ê – ÿ„Ê¢¬⁄ ŒÊ ◊¡ŒÍ⁄ ¬ÊŸ ◊‚Ê‹Ê ’ŸÊ ⁄„ âÊ – ¿Ê¬ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ◊∑UUUUÊŸ ◊ÊÁ‹∑UUUUÅÊÊÁ‹Œ ∞fl¢ •ãÿ ‹Êª »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬ÊŸ ◊‚Ê‹Ê’ŸÊŸ flÊ‹Ë »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ∑UUUUÊ ÁflèÊʪ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄Ÿ „Ë ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ ¡◊Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ – »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ‚ ’⁄Ê◊Œ ‚èÊË ◊Ê‹ fl ◊‡ÊËŸÊ¢∑UUUUÊ ¡éà ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ßŸ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ©à¬ÊŒ ∑UUUU⁄ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ –•ª⁄ ß‚ »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU⁄ ¡◊Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ßŸ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊŸÍŸË ∑UUUUÊ⁄¸flÊÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË –

◊⁄∆ ◊¥ Á‡ÊÿÊ-‚ÈãŸË ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU’Ëø ¤Ê«∏¬ ◊¢ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ÉÊÊÿ‹

◊⁄∆ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ‚ ‚≈ •éŒÈÀ‹Ê¬È⁄ªÊ¢fl ◊¥ Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈãŸË ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ’Ëø „È߸Á„¢‚∑UUUU ¤Ê«∏¬ ◊¥ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢ – ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ÃŸÊfl ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ¬Ë∞‚Ë •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ŒÊŸÊ¥ „Ë ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUU ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‹Ÿ...ŒŸ ∑UUUU •Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ªÈMUUUUflÊ⁄⁄Êà ªÊ¢fl •éŒÈÀ‹Ê¬È⁄ ◊¥ Á‡ÊÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU¡Ê»UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÈãŸË ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU fl‚Ë◊ ∑UUUU ’Ëø•Ê¬‚ ◊¥ ÁflflÊŒ „Ê ªÿÊ âÊÊ – ß‚∑UUUU ø‹ÃŒÊŸÊ¥ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø Á„¢‚∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ „Ê ªÿÊ –ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë, ¬âÊ⁄Êfl •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄¬Ë≈ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ „Ë ¬ˇÊÊ¥∑UUUU •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ê‹Êì⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊÿÊ –

•Êª ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë∑UUUUË ◊ÊÒÃ

•Êª⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑UUUU∞∑UUUU ‡Êÿ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ªÃ ⁄Êà ‹ªË •Êª ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ – âÊÊŸÊ ¿àÃÊ ˇÊòÊ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã ’‹Ÿª¢¡ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‡Êÿ⁄∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ◊ŸÊ¡ ÅÊ¢«‹flÊ‹ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ âÊÊ – ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ÃËŸŸflê’⁄ ∑UUUUË ⁄Êà ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU •Êª ∑UUUUË‹¬≈¥ ©∆Ÿ ‹ªË¢ – •Êª ∑UUUUË ‹¬≈¥ŒÅÊ∑UUUU⁄ •Ê‚¬Ê‚ èÊË«∏ ∞∑UUUUÁòÊà „ʪ߸ – ∑UUUUÈ¿ „Ë Œ⁄ ◊¥ ˇÊòÊËÿ âÊÊŸ ∑UUUUʬÈÁ‹‚ ’‹ •ÊÒ⁄ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ÁflèÊʪ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ –∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄ ’ÊŒ •Êª ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊÿʪÿÊ •ÊÒ⁄ Ã’ Ã∑UUUU •ãŒ⁄ »UUUU¢‚ ◊ŸÊ¡ÅÊ¢«‹flÊ‹ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË âÊË –âÊÊŸÊ ¿àÃÊ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU•Ê⁄.∑UUUU. ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ⁄flÊ¡Ê•¢Œ⁄ ‚ ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊ –

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊʬÁ⁄U·Œ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ◊¥«‹Ëÿ ‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ≈UË߸≈UË ‚‹ ∑§Ê ª∆ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚‹ ◊¥ } Ÿfl¥’⁄U ‚ ≈UË߸≈Uˬ˝fl‡Ê ¬òÊ ÿÊ ¬⁄UˡÊÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á∑§‚Ë ÷ˬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „٪ʖ‚Áøfl, ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚÷Ë‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÷¡Ê ªÿÊ „Ò–

ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∑§ß¸Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ •Ê ªß¸ „Ò¥– íÿÊŒÊÃ⁄U ª«∏’Á«∏ÿÊ¥¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥– ‚È’„ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊÁ∑§‚Ë ◊¥«‹ ◊¥ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Á∑§‚Ë•ı⁄U ◊¥«‹ ◊¥ „Ò– •èÿÕ˸ ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÊ◊, flª¸ ◊¥ ÷˪«∏’Á«∏ÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¥– ∑§ß¸ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù∞∑§ ÿÊ Á»§⁄U ∞∑§ ÷Ë ¬˝fl‡Ê ¬òÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ „Ò¥–ßã„Ë¥ ‚’ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ‚÷Ë ‚¥ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ¬òÊ ÷¡ÊªÿÊ „Ò– ß‚ ¬òÊ ◊¥ Á’¥ŒÈflÊ⁄U •÷Ë Ã∑§•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝fl‡Ê ¬òÊÙ¥ ◊¥ ŸÊ◊, •ŸÈR§◊Ê¥∑§,

flª¸, ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝ fl ŸÊ◊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ‚¥’¥œË ∑§Ëªß¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áflfl⁄UáÊ •ı⁄U©Ÿ∑§Ê ‚◊ʜʟ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ ÿÁŒ Á∑§‚Ë •èÿÕ˸ ∑§Ù ‚È’„¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§ÙÁ◊¡Ê¸¬È⁄U ◊¥ Á◊‹Ê „Ò ÃÙ fl„ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ „Ë‚¥≈U⁄U ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬Ê‹Ë ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥ Œ ‚∑‘§ªÊ–’‚, ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚ ¡«Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ŒŸÊ „٪ʖ

-ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑‘§fl‹ ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ¬Ê‹Ë ∑§Ê„Ë ¬˝fl‡Ê ¬òÊ Á◊‹Ê „Ò ÃÙ fl„ ‚È’„ ∑§Ë ¬Ê‹Ë◊¥ ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ‡ÊÊ◊ ∑§Ë ¬Ê‹Ë ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§SÃ⁄U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò–

-Á¡Ÿ∑‘§ ∞«Á◊≈U∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø „Ò¥ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÷⁄U „Ò¥ fl ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§Ë ⁄U‚ËŒ,•Ù∞◊•Ê⁄U ‡ÊË≈U ∑§Ë »§Ù≈UÙ ∑§ÊÚ¬Ë ÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë‚Êˇÿ ÁŒπÊ∑§⁄U «Èå‹Ë∑‘§≈U ∞«Á◊≈U∑§Ê«¸ ’ŸflÊ‚∑§Ã „Ò¥–

-Á¡Ÿ∑‘§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ◊¥ ∑§Ù߸ Á«≈U‹ª«∏’«∏ „Ò fl ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ’ÊŒ ◊¥‚÷Ë ¡«Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ‚ Á«≈U‹ ◊¥ªÊ∑§⁄U‚¥’¥ÁœÃ ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê¡Ê∞ªÊ–

•’ ¡«Ë ‚ÈŸ¥ª ≈UË߸≈UË •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê S∑§Í‹Ù¥ ‚ Á‡ÊˇÊ∑§ŸŒÊ⁄UŒ ∑Ò§‚ „Ù ¬…∏Ê߸

ŒÛÊÊ„Ê⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‹Êπ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬Á⁄U·ŒËÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê◊Ê„ı‹ ’ŸÃÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ù ‚◊ÿ ‚ ÁfllÊ‹ÿ ÷¡Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „ÙÃË Ÿ¡⁄UŸ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– Áfl∑§Ê‚ πá« ÁÉÊ⁄UÙ⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄UÁfllÊ‹ÿ vÆ ’¡ ∑‘§ ’¡Êÿ vv ’¡ πÈ‹Ã „Ò¥– ∑§È¿ÁfllÊ‹ÿ ÃÙ ∞‚ „Ò¥ ¡Ù ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U „Ë πÈ‹Ã „Ò¥•ı⁄U ∑§ß¸ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ŒÙ ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ „ÊÁ¡⁄UË ÷⁄U ∑§⁄U¿È∏^Ë ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑‘§•Á÷÷Êfl∑§ ’„Èà ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ⁄UÃflÊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù vv ’¡ Ã∑§ ∑§Ù߸Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÃÊ‹Ê ¬«∏Ê „È•Ê ÕÊ–ª˝Ê◊ËáÊ ◊„ÊflË⁄U Á‚¥„ ÃÕÊ ‚È÷Ê· øãŒ˝ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸ ‚ ÿ„Ë¥ ÁSÕÁÄҖ ÁfllÊ‹ÿ vv ’¡ πÈ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U w ’¡ ©‚∑‘§ÃÊ‹ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Êà „Ò¥– ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U‚ÊÁ„’ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ÃËŸ ◊„ËŸ ‚ Á◊« « ◊Ë‹ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò–¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë ∑§÷Ë ÷Ù¡Ÿ Ÿ„Ë¥’Ÿ ¬ÊÃÊ „Ò– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ¬Ê¥ø fl·¸ ‚•œÍ⁄UÊ ¬«∏Ê ⁄U‚Ù߸ ÉÊ⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬Ê¥øfl·¸ ¬Ífl¸ ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

7.qxd 11/3/2011 7:56 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æz Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

∑§ÊŸ ◊¥ ¡Ë-wÆ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ÃË‚⁄U ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ øøʸ ∑§⁄Uà ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ–

∑UUUUÊŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flcʸ ◊¢‚ÈSà ¬«∏ ªß¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ flcʸ wÆvw...vx ◊¢ ©ëø flÎÁfŒ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Á‚¢„ Ÿ »˝UUUUÊ¢‚Ë‚ËÁ⁄flÊÁ⁄ÿÊ Á⁄‚Ê≈¸ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË wÆ ¬˝◊ÈÅÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄◊ÊÒ¡ÍŒÊ flcʸ ◊¢ ‚ÈSà ¬«∏ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU |. { ‚ ‹∑UUUU⁄•Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ’Ëø ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–”” Á‚¢„ ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU߸ •ãÿ ©èÊ⁄à Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ èÊÊ⁄ÃèÊË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ©ëø SÃ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ „◊ ©ëø flÎÁf Œ⁄ ∑UUUUËflʬ‚Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢...„◊wÆvw...vx ◊¢ ©ëø flÎÁf Œ⁄ flʬ‚ ¬ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ ∑UUUU◊Ë •ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡ÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ◊äÿ◊ •flÁäÊ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁÃÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Sfl ‚¢ª˝„ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄Ë „Ò, ¡Ê∑UUUU⁄ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ‚ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Á‚¢„ Ÿ øÃÊflŸË ŒËÁ∑UUUU ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ÊÒ⁄ •ÁSâÊ⁄ÃÊ∑UUUUÊ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ¬⁄ èÊË ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUUÿÍ⁄Ê¡ÊŸ Œ‡Ê ‚Á„à ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ‚È√ÿflÁSâÊà Ã⁄Ë∑UUUU ‚∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ø‹Ÿ •ÊÒ⁄ ‚◊ÎÁf ‚ „⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ Á„à ¡È«∏Ê„È•Ê „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ „◊ ©ëø flÎÁfŒ⁄ ∑UUUUË flʬ‚Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ⁄„„Ò¢...„◊ wÆvw...vx ◊¢ ©ëø flÎÁf Œ⁄ flʬ‚ ¬ÊŸ ∑UUUU

‚ÊâÊ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ ∑UUUU◊Ë •ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡ÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ◊äÿ◊ •flÁäÊ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄∑UUUU¢ÁŒ˝Ã „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Sfl ‚¢ª˝„ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄Ë „Ò, ¡Ê ∑UUUU⁄ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢‚ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– Á‚¢„ Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ÊÒ⁄ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ •ãÿŒ‡ÊÊ¢ ¬⁄ èÊË ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊcÊ —•Ê߸∞◊∞»UUUU— „Ê‹Êà ‚ ©’Ê⁄Ÿ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ÿÍ⁄Ê¡ÊŸ Œ‡Ê‚Á„à ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ‚È√ÿflÁSâÊà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ø‹Ÿ•ÊÒ⁄ ‚◊ÎÁf ‚ „⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ Á„à ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿÍ⁄Ê¡ÊŸ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ•ÊÒ⁄ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ‚ „◊ ‚èÊË ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–””

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ wÆvw-vx ◊¢ ©ëø •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁh Œ⁄ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ •¢‡ÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê ‚ȤÊÊ∞ª∞ ∑UUUUÈ¿ ¬Á⁄fløŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•ª‹ ‚åÃÊ„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU◊‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚èÊ¡ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÅÊÊl ‚Áøfl ’Ë ‚Ë ªÈåÃÊ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, Ò „◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÁflÃÁ⁄ÃÁ∑UUUU∞ ª∞ ÅÊÊl ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¥ ¬˝Êåà „È߸ „Ò¢– „◊ ◊‚ÊÒŒÊÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ©‚∑UUUU ’ÊŒÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊèÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑UUUU flË âÊÊ◊‚ Ÿ „Ê‹„Ë ◊¥ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ wÆŸfl¢’⁄ Ã∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‹ˇÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‚¢‚Œ ∑UUUU ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ¡Ê ww Ÿfl¢’⁄ ‚ ‡ÊÈLUUUU „Ê ⁄„Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„âÊÊ◊‚ Ÿ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ

¬˝SÃÊÁflà ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ¬Á⁄fløŸ •Ê◊ ÉÊ⁄Ê¥ ÃâÊʪèʸflÃË •ÊÒ⁄ S߬ʟ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ•Ê¥ ¡Ò‚Áfl‡ÊcÊ üÊáÊË ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ¬„È¢øÊ∞¥ª– ¬˝◊ÈÅʬÁ⁄fløŸÊ¥ ∑UUUU Äà ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ •„¸ÃÊ ∑UUUU‚¢Œèʸ ◊¢ “ãÿÍŸÃ◊” ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ê ¡ÊŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ÿ„ Áfl∑UUUUÀ¬ ⁄„ Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ •Ê◊ ÉÊ⁄Ê¥ ∑UUUUËüÊáÊË ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Áà √ÿÁÄà ¬˝ÁÃ◊Ê„ ÃËŸ Á∑UUUUª˝Ê ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚Á邫ˬ˝Êåà ÅÊÊlÊãŸÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ◊‚ÊÒŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊Êҡ͌ʬ˝ÊfläÊÊŸ “•Ê◊ ÉÊ⁄Ê¥” ∑UUUUË üÊáÊË ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ∑UUUUfl‹ ÃËŸ Á∑UUUUª˝Ê øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ª„Í¢ •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ —∞◊∞‚¬Ë— ∑UUUU zÆ ¬˝ÁÇÊ •ÁäÊ∑UUUU Ÿ „Ê– ◊‚ÊÒŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ Œ‡Ê ∑UUUU˪˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ∑UUUU |z ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄‡Ê„⁄Ë èÊÊ⁄à ∑UUU U zÆ ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ

‚Á邫ˬ˝Êåà ÅÊÊlÊ㟠ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝ÊfläÊÊŸ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‹Êèʬ˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ “¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU”—ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹—•ÊÒ⁄ “•Ê◊” —ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑UUUU ©Í¬⁄ ¡ËflŸ ÿʬŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄— ∑UUUUË ŒÊ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ÁflèÊÄÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ê∑UUUUË ’Œ‹ÊflÊ¥ ◊¥ ‚ ∑UUUUfl‹‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë —¬Ë«Ë∞‚— ∑UUUUÊ•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ “•Ê◊ ÉÊ⁄Ê¥” ∑UUUUÁ‹∞ ‹ÊèÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Êø ∑UUUUÊ „≈ʟʇÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊‚ÊÒŒÊ ∑UUUUfl‹ ©ã„Ë¢ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥•Ê◊ ÉÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò ¡„Ê¢ ¬Ë«Ë∞‚ ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– •’ ∞ ‹ÊèÊ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ •Êª ªèʸflÃË •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÍäÊÁ¬‹ÊŸ flÊ‹Ë ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¿„ ◊„ËŸ ∑UUUU Á‹∞ v,ÆÆÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„ ∑UUUUË Ÿ∑UUUUŒ ‚„ÊÿÃÊ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË ¡’Á∑UUUU ¬„‹ ß‚ ∑UUUUfl‹zw Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ–

ÁfläÊÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡ªÊÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ •ª‹ ‚åÃÊ„ ÅÊÊl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÁâʸ∑UUUU‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU ’‚È Ÿ •Ê¡ «Ë¡‹∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚•ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU◊ „ʪ˖◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUË z ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê¸ ÁSâÊÁà ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU „◊¢ «Ë¡‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ◊ÈÄà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ’Ê¤Ê âÊÊ«∏Ê ∑UUUU◊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ß‚‚ ŒËÉʸ∑UUUUÊ‹ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU◊„ʪ˖”” ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¡„Ê¢ ’Ê¡Ê⁄ ‚‚¢’f „Ò fl„Ë¢ ÉÊ⁄‹Í ªÒ‚, ∑UUUU⁄ÊÁ‚Ÿ •ÊÒ⁄«Ë¡‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ÃË „Ò– ß‚‚ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Áé‚«Ë ∑UUUUÊèÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UUUU◊ ’¡≈Ëÿ √ÿÿ „ÊÃÊ „Ò– ËÁfl¬áÊŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãv.}Æ LUUUU¬∞ ’…∏Ê߸ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ’…∏Ÿ ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ •‚⁄¬«∏ªÊ– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ∞‚ ¡ÿ¬Ê‹⁄«˜«Ë Ÿ «Ë¡‹, ÉÊ⁄‹Í ªÒ‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ÊÁ‚Ÿ

∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©ëø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ◊¢ÁòÊSÃ⁄Ëÿ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ߟ߸¢äÊŸÊ¢ Á’∑˝UUUUË ¬⁄ ∑UUUU¬¢ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê⁄„Ê „Ò– ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ¡ÍŸ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃŒ„Ê߸ •¢∑UUUU ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ÉÊÍ◊ ⁄„Ë „Ò, ∞‚◊¢ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU «Ë¡‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢Á∑UUUU‚Ë èÊË Á∑UUUUS◊ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ „Ê‹ÊÕÊÒ⁄ Á’ª«∏ ‚∑UUUUà „Ò¢– Á‚â’⁄ ◊¢ ‚∑UUUU‹◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~.|w »UUUUË‚Œ âÊË– ¬˝◊ÈÅÊ•ÊÁâʸ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•¬ŸË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÃÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUUÿÁŒ „◊ ∑UUUU ÎÁòÊ◊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Áfl‡ÊÊ‹⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ «Ë¡‹ ¬⁄‚Áé‚«Ë ŒÃ „Ò¢ ÃÊ ß‚‚ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ¬⁄ ’…∏Ÿ∑UUUUÊ Œ’Êfl ⁄„ªÊ–

◊ÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ‚ •¢Ã× ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU◊ „ÊªË — ’‚È «Ë¡‹ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’„Èì˝ÃËÁˇÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ŸËÁÃ-wÆvv ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ •ª‹ ‚Ê‹¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ¬„‹ ©ê◊ËŒ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ß‚ ŸËÁà ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ„ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ âÊË ‹Á∑UUUUŸÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ Á◊‹Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•ŸÊfl⁄áÊ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ •ª‹ ‚Ê‹ÁÅÊ‚∑UUUU ªß¸– Á‚é’‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““flÊÿŒ ∑UUU U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUU ŸËÁà ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ¬„‹ „Ë ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Í¢–©lʪ¡ªÃ •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU

Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ flÄà øÊ„ÃÊ „Ò, „◊©‚ flÄà Œ¢ª– ß‚‚ ßÃŸÊ „Ë „ʪÊÁ∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ SflMUUUU¬ ÁŒ‚¢’⁄∑UUUUË ’¡Êÿ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ÁflÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —≈˛Ê߸—Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ¬˝Êåà „Ê ªß¸ „Ò¢– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ÁflèÊʪ ©Ÿ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ≈˛Ê߸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ •èÊË •Ê߸ „¢Ò, „◊ ©Ÿ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª ... ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ •Êÿʪ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê∞¢ª ... •ÊÒ⁄◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ¡Ê∞¢ª–”” Á‚é’‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈˛Ê߸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ •ÊÒ⁄

¬˝SÃÊÁflà ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ŸËÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄◊ËÁ«ÿÊ èÊ˝◊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ““‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŸËÁÕÊÒ⁄ ≈˛Ê߸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø»UUUU∑¸UUUU ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ≈˛Ê߸ ∑UUUUÊÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ◊¢ Áfl‹ÿ fl •Áäʪ˝„áÊ∑UUUUË ’Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUË øøʸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ÁflÁ‡Êc≈ ÁflcÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ „Ò– ∞‚Ë’Êâ ∑UUUUèÊË èÊË ŸËÁà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢„ÊÃË¢ –”” ⁄Êc≈˛Ëÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ŸËÁÃwÆvv, ∑UUUU ◊‚ÊÒŒ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ âÊËÁ¡‚◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ, ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ’„Ã⁄◊Ê„ÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞Áfl∑UUUUÀ¬Ê¢ ∑UUUU ‚¢flf¸Ÿ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ŸËÁà ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ „ÊªË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUU

¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË◊à ◊¢ flÎÁf ∑UUUUÊ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ •‚⁄

¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò — ¬˝áÊ’Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ „Ê‹ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUÊ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ •‚⁄ ¬«∏ªÊ–‚∑UUUU‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ŒÊ„⁄ •¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬„¢ø øÈ∑UUUUË „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ Áfl¬⁄Ëì˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ– ‹Á∑UUUUŸ Ë ∑UUUUË◊⠩ͬ⁄ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •ÊÒ⁄ ¬≈˛Ê‹ ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà „Ò–”” Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ LUUUU¬∞ ∑UUUU ◊ÍÀÿ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUëøË •ÊÿÊà ∑UUUUË ‹ÊªÃ ◊¢ flÎÁf ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU‹ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã◊¢ v.}Æ LUUUU¬ÿÊ ¬˝ÁËË≈⁄ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË–ß‚ flÎÁf ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË∑UUUUË◊à z}.{y LUUUU¬∞‹Ë≈⁄ „Ê ªß¸ „Ò– ÿ„¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU∑UUUUË◊à flÎÁf ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚„ÿʪˌ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •¢äÊ⁄ ◊¢ ÄÿÊ¢⁄ÅÊÊ ªÿÊ, ◊ÈÅʡ˸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢¡ ÊŸÃ Ê . . . Äÿ Ê ¢ Á ∑ U U U U¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ flÎÁfË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Ÿ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄– «Ë¡‹ ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ¡MUUUU⁄ËÁŸÿ¢ÁòÊà flSÃÈ∞¢ „Ò¢–”” ‚¢¬˝ª ‚„ÿÊªË ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢◊¢ flÎÁf ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ „Ò– ¡„Ê¢ ◊Ê∑UUUU¬Ê Ÿ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ã◊¢ flÎÁf ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò,fl„Ë¢ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ èÊÊ¡¬ÊŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ “•ÊäÊË⁄Êà ∑UUUUË äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ◊¢ flÎÁf ©‚ ‚◊ÿ „È߸ „Ò ¡’ ‚∑UUUU‹ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË flSÃÈ•Ê¢ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ŒÊ„⁄ •¢∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬„¢ø øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUUŒ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ¬⁄ √ÿʬ∑UUUU •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á‚â’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ‚∑UUUU‹◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~.|w ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU z-{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ‚Ê◊ÊãÿSÃ⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– Á¬¿‹ flcʸ ¡ÍŸ ◊¢ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚àÿ◊∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ’Ë. ⁄Ê◊Á‹¢ª⁄Ê¡Í, ©Ÿ∑UUUU èÊÊ߸ ’Ë ⁄Ê◊Ê ⁄Ê¡Í ÃâÊÊ∞∑UUUU ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ŒÃ „È∞©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©ã„¢ •Ê¡¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê „ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŒË– ⁄Ê¡Í ’¢äÊÈ •⁄’Ê¢ LUUUU¬∞ ∑UUUU ‚àÿ◊ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢–

ãÿÊÿ◊ÍÁø Œ‹flË⁄ èÊ¢«Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ŒË¬∑UUUU Á◊üÊÊ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ⁄Ê¡Í ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚àÿ◊ ∑UUUU¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ÁflàÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËflÊ«‹Ê◊ÁáÊ üÊËÁŸflÊ‚ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ∑UUUUË •¡Ë¸ ∑UUUUÊ èÊË SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– üÊËÁŸflÊ‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Í ’¢äÊÈ•Ê¢∑UUUUÊ ŒÊ..ŒÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU ◊Èø‹∑UUUU¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ŒË ªß¸– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ߟÃËŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ •¬Ÿ¬Ê‚¬Ê≈¸ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë

ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ¬Ê‚ ¡◊Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ◊Ê◊‹◊¢ vÆ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê vw•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ¿Ê«Ÿ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ŒÊ∑UUUUÊ •ãÿ •ŒÊ‹ÃÊ¢ mÊ⁄Ê ß‚‚¬„‹ „Ë ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË ªß¸ âÊË–ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ŒËªß¸ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUÊ ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ ‚Ë’Ë•Ê߸¡◊ÊŸÃ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUUÁ‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË„Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑UUUUÊ ‚¢ôÊÊŸ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ¬„‹ „Ë ŒÊ‚Ê‹ •Ê∆ ◊„ËŸ ∑UUUUË ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê∑UUUUÊ≈ øÈ∑UUUU „Ò¢, ÿ„ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄ÃÁ∑UUUUÿÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vw

•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚àÿ◊ ∑UUU U øÊ⁄∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢.. ¬Ífl¸ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ◊ÈÅÿ•¢∑UUUUˇÊ∑UUUU flË.∞‚. ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄ ªÈåÃÊ,∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ë. ⁄Ê◊∑UUUU ÎcáÊ, «Ë.fl¢∑UUUU≈¬Áà ⁄Ê¡Í •ÊÒ⁄ üÊË‚Ò‹◊ ∑UUUU•‹ÊflÊ ¬Ë«éÀÿÍ‚Ë ∑UUU U ¬Ífl¸•¢∑UUUUˇÊ∑UUUU ‚È’˝◊ÁáÊ ªÊ¬Ê‹∑UUUUÎcáÊŸ ∑UUUUÊ¡◊ÊŸÃ ŒË âÊË–

‚àÿ◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Ê¡Í ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ •ÊÒ⁄ ’…∏ÃË◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¡ŒÍ⁄‚¢ÉÊ Ÿ •ÊªÊ◊Ë wx Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Êfl ∑UUUU⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– Œ‡ÊèÊ⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ŒÊ ‹ÊÅÊ üÊÁ◊∑UUUU ÿ„Ê¢ ¡È≈¢ª •ÊÒ⁄‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Êfl ∑UUUU⁄¢ª– ß‚‚ ¬„‹•Ê∆ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚èÊË ◊¡ŒÍ⁄ÿÍÁŸÿŸÊ¢ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ¡‹èÊ⁄Ê•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹ ’ŸÊŸ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ◊¡ŒÍ⁄ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ◊„Ê◊¢òÊË ’Ò¡ŸÊâÊ⁄Êÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU üÊ◊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ÊŸ „ÃÍ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ

•ÊÒ⁄ wx Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ ‹ÊÅÊ ‚•ÁäÊ∑UUUU üÊÁ◊∑UUUU ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑UUUUÊÉÊ⁄Êfl ∑UUUU⁄¢ª– ‚¢ÉÊ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ãÿÍŸÃ◊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ •Êÿ ∑UUUU’Ëø »UUUUÊ‚‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄•ÊÒlÊÁª∑UUUU üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊„¢ªÊ߸ èÊà ‚¢’f ⁄ÅÊà „È∞ x,ÆÆÆ LUUUU¬∞ãÿÍŸÃ◊ ¬¢‡ÊŸ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊË◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ’Ò¡ŸÊâÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UU U UãŒ˝ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ª∆’¢äÊŸ —‚¢¬˝ª— ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡’ ‚‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ „Ò Ã’ ‚ ◊ÍÀÿÊ¢ ¬⁄©‚∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ „Ò–¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ◊¢ •Ê¡ •øÊŸ∑UUUUv.}w LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU⁄ŒË ªß¸ ¡’Á∑UUUU ÅÊÊl ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ•Ê¢∑UUUU«Ê vw.ww ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ¬„È¢ø

øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚ ÁSâÊÁà Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑UUUUË ∑UUUU◊⁄ÃÊ«∏ ŒË „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¡ŒÍ⁄‚¢ÉÊ Ÿ •Ê¡ ‚ „Ë •¬ŸË ‚èÊËß∑UUUUÊ߸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛√ÿÊ¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø“⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUÎà ’Ò¢∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚¢ÉÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ◊¢ø” ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË •ÊÒ⁄ •Ê◊‚èÊÊ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ’ÊŒ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ’⁄à ¡Ê ⁄„ èÊŒèÊÊfl ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª ©lʪ◊¢ flß èÊàÃÊ¢ ◊¢ ‚◊ÊŸÃÊ,∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU ÁŸÿÁ◊à ÉÊ¢≈, ‚èÊË ∑UUUUʬ¢‡ÊŸ ‹ÊèÊ ‚Á„à ∑UUUU߸ ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ–

◊„¢ªÊ߸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ◊¡ŒÍ⁄‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ wx Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ÉÊ⁄Êfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¢¬ŸË ¡ªÃ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ‚ʬʟ ø…à „È∞•Ê¡ •Ÿ∑UUUU ◊Á„‹Ê∞¢ ÁflÅÿÊà ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‚flʸëø ¬ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹ ⁄„Ë „Җߟ ŒÎ…∏ ÁŸ‡ø߸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë◊¢ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑UUUU⁄ ø‹Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ∑UUUU⁄áÊËÿ ©ŒÊ„⁄áÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‹ÁÅÊ∑UUUUÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ‹ÊŸË ∑UUUUË Ÿß¸ Á∑UUUUÃÊ’ “∑UUUUʬʸ⁄≈ «ËflÊ¡” ÿÊŸË “∑UUUU¢¬ŸË¡ªÃ ∑UUUUËŒÁflÿÊ¢” ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ∞‚Ë v} ¬˝◊ÈÅÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË „Ò¢– ß‚◊¢ ©Ÿ∑UUUUˬ˝⁄áÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ©à‚Ê„ ∑UUUU ‚˝ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê „Ò– •¢Ã⁄¢ª’ÊÃøËà ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÿ„ Á∑UUUUÃÊ’ ©Ÿ •¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄ ªÈåà ◊¢òÊ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ fl •¬Ÿ ¬‡Ê ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ‚»UUUU‹ÃÊ ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê ßŸ ‚Ê⁄Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „Ë¡ÈŸÍŸ „Ò - ∑UUUUÊ◊ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ∑UUUU ¬˝Áà ‚¢ÃÈÁ‹Ã ⁄flÒÿÊ– Á’˝≈ÒÁŸÿÊ ß¢«S≈˛Ë¡ ∑UUUUˬ˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÁflŸËÃÊ ’Ê‹Ë ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •¬Ÿ ©lʪ ◊¢•¬ŸË ’¡Ê«∏ ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ∑UUUU ¡◊Ê∞ „È∞ „Ò¢– fl„ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUË‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU øË¡Ê¢ ‚ ¬˝⁄áÊÊ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢- Á»UUUU⁄ øÊ„ fl„ ÅÊÍ’‚Í⁄à ‚ÍÿʸSÃ„Ê ÿÊ Á»UUUU⁄ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËÖ ß‚Ë Ã⁄„ •Ê¡ ÁflàÃËÿ ¡ªÃ ◊¢ øÁø¸Ã ø¢ŒÊ∑UUUUÊø⁄ Ÿ •¬Ÿ ’Ò¢∑UUUU •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑UUUU ◊¢ ¬˝’¢äÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– •Ê¡ fl„ ß‚∑UUUUË ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ‹¢’ ‚¢’¢äÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““ ‚ÊÒèÊÊÇÿ ‚ ◊Ȥʟ∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ, ø‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– ß‚¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ Ã⁄„ Ã⁄„ ∑UUUU Ÿ∞ •ŸÈèÊfl „È∞ ◊Ò¢Ÿ •‹ª-•‹ª øË¡¢ ‚ËÅÊË¢ –ß‚‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ¬˝Áà ∑UUUUèÊË ©Í’ Ÿ„Ë¢ „È߸–

∑UUUUʬʸ⁄≈ ŒÁflÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬˝⁄∑UUUU ∑UUUU„ÊÁŸÿÊ¢

•ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª ‚ ◊¥âÊÊ flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ á˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ

√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊ Á¡‚‚ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUUË flÊÿŒÊ∑UUUUË◊à •Ê¡ ~.yÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ v,xzy.~Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „ʪ߸– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊ ø¢ŒÊÒ‚Ë ‚ ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊËÃ¡Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „È•Ê– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUU Ÿfl¢’⁄Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ~.yÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.|Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë∑UUUU ‚ÊâÊ v,xzy.~Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ ~{x ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê ß‚∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à }.}Æ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.{z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ v,xy}.xÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸Á¡‚◊¥ wÆ~ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄ËflÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à y.wÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.xv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊv,xyv.|Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ vx ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÃÊ¡ÊÁ‹flÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊ ø¢ŒÊÒ‚Ë ‚ ∑UUUU◊ •Êfl∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– »UUUUÊ◊ʸSÿÈÁ≈∑UUUU‹ ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª’…∏Ÿ ‚ èÊË ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „È•Ê–

∑UUUUÊ‹ äÊŸ ¬⁄ ¬È⁄ÊŸË‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ¬⁄ ‚„◊Áà øÊ„ÃÊ „Ò èÊÊ⁄Ã

∑UUUUÊŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ¡Ë..wÆ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ’Êà ¬⁄•Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ê„Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ‹äÊŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞’Ò¢∑UUUUÊ¢ ‚ ¬È⁄ÊŸË ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË èÊË √ÿflSâÊÊ „Ê– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë ∑UUUU ¬È⁄ÊŸ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„•Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò– ÁflààÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢•ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ÁflèÊʪ ∑UUUU‚Áøfl •Ê⁄. ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬„‹ ∑UUUU ’Ò¢Á∑UUUU¢ª •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ʤÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸŸÊ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë∑UUUU Á¬¿‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ß‚’Êà ¬⁄ ’‹ Œ ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò¢∑UUUU-ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UUUUÊ ÿȪ ÅÊà◊ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–∑UUUU‹ ⁄Êà “∑UUUU⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UUUU¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ‚◊¤ÊÊÒÔ ¬⁄„SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„◊¢ ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •ª⁄ ¡Ë-wÆ∑UUUU ‹¢ŒŸ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUË ß‚èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊŒÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á∑UUUU““’Ò¢∑UUUU ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UUUUÊ ÿȪ ‚◊Êåà „ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò””, ÃÊ ∞‚Ê ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–

◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚ÃÊ¢’Ê ∑UUUU flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ ‹ÊèÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ ◊≈‹ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥◊¡’ÍÃË ∑UUUU MUUUUÅÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’„Ã⁄◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÃÊ¢’Ê ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¥ •Ê¡ èÊË Ã¡Ë∑UUUUÊÿ◊ ⁄„Ë ¡Ê ÿ„ Æ.~w ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ x~x.Æz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸– ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ÃÊ¢’Ê ∑UUUU Ÿfl¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ∑UUUUË ∑UUUUË◊à x.{Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.~w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë∑UUUU ‚ÊâÊ x~x.Æz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥},x{y ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ÃÊ¢’Ê ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãx.yÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.}{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊx~|.zz LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ |wz ‹ÊÚ≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ‹¢ŒŸ ◊≈‹∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ÃÊ¢’Ê ∑UUUU ÃËŸ ◊Ê„ ◊¢ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ},Æxx «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ „Ê ªß¸– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ ŸÃÊ¢’Ê flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ ‚ÃÃ Ã¡Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹¢ŒŸ ◊≈‹∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑UUUU äÊÊÃÈ•Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¥ ◊¡’ÍÃË∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ–

©¬˝ ◊¢ z~ ∑UUUUÊ◊-äÊ¢äÊÊ¢◊¢ üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¢„ªÊ߸èÊàà ∑UUUUË Œ⁄¢ ’…Ê߸ ªßZ

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU üÊ◊ ÁflèÊʪ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU z~¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Œÿ ◊¢„ªÊ߸èÊàà ◊¥ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vx~ MUUUU¬∞ z|¬Ò‚ ‚ ‹∑UUUU⁄ v|z MUUUU¬∞ y} ¬Ò‚¬˝Áà ◊Ê„ ∑UUUUË ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUË „Ò–◊¢„ªÊ߸ èÊàà ∑UUUUË Ÿß¸ Œ⁄¥ ∞∑UUUU•ÄÃÍ’⁄ wÆvv ‚ xv ◊Êø¸ wÆvwÃ∑UUUU ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ ‹ÊªÍ „Ê¢ªË–⁄ÊÖÿ ∑UUUU üÊ◊ •ÊÿÈÄà ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ◊ËŸÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ mÊ⁄Ê •Ê¡¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ߟz~ ÁŸÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•∑UUUUȇʋ üÊáÊË ∑UUUU ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ◊ÊÁ‚∑UUUU ◊Í‹ flß w{ÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •’ ∞∑UUUU •Ä≈Í’⁄ wÆvv‚ v|Æx MUUUU¬∞ yz ¬Ò‚ ¬˝Áà ◊Ê„◊¢„ªÊ߸ èÊàà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Á◊‹¥ª –

ÁŒÀ‹Ë ◊¢ «Ë¡‹ ¬⁄flÒ≈ ∑UUUUË Œ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU‚◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡äÊÊŸË∑UUUU ¬≈˛Ê‹ «Ë‹⁄Ê¢ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚«Ë¡‹ ¬⁄ ◊ÍÀÿflÁäʸà ∑UUUU⁄ —flÒ≈— ∑UUUUËŒ⁄ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬≈˛Ê‹ «Ë‹‚¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —«Ë¬Ë«Ë߸— Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢«Ë¡‹ ∑UUUU ŒÊ◊ v.wz LUUUU¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄•ÁäÊ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ⁄Ê¡Sfl ÉÊÊ≈Ê „Ê ⁄„Ê „Ò–«Ë¬Ë«Ë∞ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ èÊË«Ë¡‹ ¬⁄ flÒ≈ ∑UUUUË Œ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU’⁄Ê’⁄ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ÁŸÁcÊêÊÿ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ «Ë¡‹ ¬⁄ flÒ≈ ∑UUUUË Œ⁄Ê¢ ◊¢ ß‚Á‹∞’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË âÊË Á¡‚‚ «Ë¡‹ ∑UUUUÊ⁄Ê¢•ÊÒ⁄ ∞‚ÿÍflË ∑UUUUË Á’∑UUUUË ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄¬˝ŒÍcÊáÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

¡Ë-wÆ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ•Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ äÊŸ

ŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ∑UUUUÊŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄

•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚Á„à ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË wÆ ¬˝◊ÈÅÊ•âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚◊Í„ ¡Ë-wÆ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ äÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÃÊÁ∑UUUU fl„ ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄ ÁŒflÊÁ‹ÿʬŸ ∑UUUU‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ÿÍ⁄ʬËÿŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU Á⁄áÊ ‚„ÊÿÃÊ Œ‚∑UUUU– Á’˝≈Ÿ Ÿ Áflàà ◊¢òÊË ¡Ê¡¸•ÊS’ÊŸ¸ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ߟ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢Ÿ ߟ ¬˝SÃÊflÊ¢ ◊¢ LUUUUÁø ÁŒÅÊÊ߸– ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ∑UUUU ÅÊ¡ÊŸ ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ Á∑UUUUßËflÎÁf ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò– ÿ„ ¬˝SÃÊflÁ’˝≈Ÿ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒUUUU◊⁄ÊŸ Ÿ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ ¬Í¢¡Ë •ÊäÊÊ⁄ ’…ÊŸ ∑UUUU¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ–

¡◊Ê ‚ÊҌʥ ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊŸ ‚ •Ê‹ÍflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊à ◊¥ Áª⁄Êfl≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUUË ∑UUUU≈ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚•Ê‹Í flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊Ã¥ •Ê¡ w.vÆLUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ{|v.xÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸–∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ •Ê‹Í ∑UUU U ◊Êø¸Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãw.vÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.xv ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ {|v.xÆ LUUUU¬∞¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ yÆ ‹Ê≈∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄•Ê‹Í ∑UUUU •¬˝Ò‹ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à v.vÆ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.v{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU‚ÊâÊ {z|.vÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ªß¸ Á¡‚◊¥ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

◊¡’Íà „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ‚ øŸÊflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊŒËÁflflÊ„ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄∑UUUUË ◊¡’Íà ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ’…∏ÊÿÊ Á¡‚‚ øŸÊ ∑UUUUË flÊÿŒÊ∑UUUUË◊Ã¥ •Ê¡ vv LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ x,{v} LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸¢–

∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¥ øŸÊ ∑UUUU¡Ÿfl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à vv LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.xƬ˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ x,{v}LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥{Æ,}}Æ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– øŸÊ ∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄ËflÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à vÆ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.w} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ x,zwy LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „ʪ߸ Á¡‚◊¥ v,z~,}}Æ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

•ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ flÊÿŒÊ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë Ã¡Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡ÊÊ¢◊¢ ’‚äÊÊÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ ◊¡’ÍÃË∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ‚ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡•ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à Æ.zw¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊvÆ{.vÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸–‚ÊâÊ vÆ{.vÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „ʪ߸ Á¡‚◊¢ x{~ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– •ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊ ∑UUUUÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ßß „Ë •¢Ã⁄ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ vÆ{.~Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „ʪ߸ Á¡‚◊¢ •Ê∆ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

8.qxd 11/3/2011 7:58 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æz Ÿflê’⁄UUU, wÆvv

ÁŒÀÀÊË ∑§ Á»§⁄UÊ¡‡ÊÊ„U ∑§Ê≈U‹Ê S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ∞∑§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§Êø «UÄ∑§Ÿ ç‹Òø⁄U–

◊‹’Ÿ¸, ’˝≈ ‹Ë èÊ‹ „Ë èÊÊ⁄à ◊¢‚’‚ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ß‚ ᪢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚ÈÁŸÁ‡øà Ÿ„Ë¢ âÊ Á∑UUUU•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ »˝UUUU¢øÊß¡Ë ©ã„¢ ÅÊ⁄ËŒªË–fl„ ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ò⁄ÊŸ ⁄„ ª∞ âÊ ¡’ ¬„‹Ë¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÒ ‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UUUUË«Ê‹⁄ ∑UUUUË ’Ê‹Ë ‹ªË– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU ¬„‹≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU Á‹∞ ‹Ë ∑UUUUÊ Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’Ÿ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ– ‹Ë Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑UUUUâÊÊ “◊Êß‹Êß»UUUU” ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬Í⁄Ë ŸË‹Ê◊Ë ¬⁄Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ‚Êø ⁄„ âÊ Á∑UUUU ÄÿÊ

∑UUUUÊ߸ »UUUU˝¢øÊß¡Ë ©ã„¢ ÅÊ⁄ËŒŸ ◊¢ LUUUUÁøÁŒÅÊÊ∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““„◊ ≈Ä‚≈‚¢Œ‡Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊ ⁄„ âÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄à ◊¢ ÄÿÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ∞∑UUUU ‚¢Œ‡Ê âÊÊ“èÊÊ⁄à ∑UUUU flŸ« ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË∑UUUUÊ øãŸß¸ ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ vz ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ◊¢ÅÊ⁄ˌʖ” „◊ „Ò⁄ÊŸ âÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢∑UUUUÊ»UUUUË Ÿfl¸‚ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Êø ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÄÿÊ∑UUUUÊ߸ ◊È¤Ê LUUUUÁø ÁŒÅÊÊ∞ªÊ– •¢Ã× »UUUUÊŸ’¡Ê– ÿ„ ◊⁄ ◊ÒŸ¡⁄ ŸË‹ ◊ÒÄ‚fl‹ ∑UUUUÊâÊÊ–”” ŸÊÒ ‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ ¬⁄ ‹Ë Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““◊Ò¢ „Ò⁄ÊŸ „Ê ªÿÊâÊÊ– ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUèÊË ‚¬Ÿ ◊¢ èÊË Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ âÊÊÁ∑UUUU ◊È¤Ê ßß ¬Ò‚ Á◊‹¢ª– Á∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ¬¢¡Ê’ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUË ‚„

◊ÊÁ‹∑UUUU ’Ê‹ËflÈ« •ÁèÊŸòÊË ¬˝ËÁà Á¡¢≈Ê ∑UUUU‚ÊâÊ ¬˝◊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË •»UUUUflÊ„ èÊË ©«∏Ë ‹Á∑UUUUŸ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚’ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÀ¬ŸÊâÊË– ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““◊⁄ •ŸÈ’¢äÊ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ߟ •»UUUUflÊ„Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ã◊ ÁŒÿÊ Á∑UUUU◊⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ËÁà ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÈ¿ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ÿ„‚’ wÆÆw ÿÊ wÆÆx ◊¢ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê âÊÊ ¡’Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ’Ê‹ËflÈ« •flÊ«¸ ŸÊß≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊Ò¢Ÿ ©ã„¢ “‹ËÁ«¢ª ∞Ä≈˛‚” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚ ‚◊ÿ ¡’◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ◊⁄Ë ¬‚¢ŒËŒÊ•ÁèÊŸòÊË ∑ÒUUUUŸ „Ò ÃÊ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUU„Ê ¬˝ËÁà Á¡¢≈Ê

ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚È¢Œ⁄ „Ò– ÿ„ ◊SÃË èÊ⁄Ê¡flÊ’ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ Ÿ ß‚∑UUUUÊ•‹ª ◊Ë’ ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹ÿÊ– fl ‚„Ë Ÿ„¢ËâÊ–”” ‹Ë Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ èÊËÁ¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ Á¡ã„¢ ©ã„Ê¢Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË •ÊÒ⁄‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∞‚Ê ’À‹’Ê¡ ’ÃÊÿÊÁ¡‚Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ÅÊ’⁄ ‹Ë–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ’À‹’Ê¡ ∞‚Ê âÊÊ Á¡‚∑UUUU◊Ò¢ •Ê©≈ Ÿ„¢Ë ∑UUUU⁄ ¬ÊÃÊ âÊÊ— ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄–◊Ò¢ „Ò⁄ÊŸ âÊÊ Á∑UUUU fl„ Á∑UUUUÃŸÊ •ë¿Ê „Ò–

¡’ fl„ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÃÊ âÊÊ ÃÊ ◊Ò¢◊Ҍʟ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ©Í¡Ê¸ ◊„‚Í‚∑UUUU⁄ÃÊ âÊÊ– ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ‚’‚ ’«∏Ê ‚Ȭ⁄ S≈Ê⁄ „Ò Á¡‚◊¢ ÅÊ‹ ◊¢‹ªèʪ „⁄ øË¡ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò–”” ‹Ë Ÿ ‚ÊâÊ„Ë ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊâŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU „≈Ÿ ‚ wÆÆz...wÆÆ{ ◊¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ’ŸÊ◊ •Ê߸‚Ë‚Ë Áfl‡fl ∞∑UUUUÊŒ‡Ê∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ø◊∑UUUU »UUUUË∑UUUUË „Ê ªß¸âÊË– ß‚ á ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ŒÍ‚⁄Ê ÉÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‚ÊâÊ „Ë SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ⁄à ◊¢ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹ŸÊ ∑UUUU«∏Ê „Ò– ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU«∏Ê– ÿ„ ∞‚Ë ¡ª„ „Ò ¡„Ê¢ •Ê¬∑UUUUˬÍ⁄Ë ∞∑UUUUʪ˝ÃÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬«∏ÃË „Ò Ÿ„Ë¢ ÃÊ •Ê¬Áfl»UUUU‹ „Ê ¡Ê•Êª–

‹Ë ∑UUUUÊ •¬Ÿ Á’∑UUUUŸ ¬⁄ âÊÊ ‚¢Œ„•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË ¬„‹Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ

©¬◊„Êmˬ ∑‘§ ’Ê„⁄U÷Ë „ÙÃË „Ò Á»§ÁÄU‚¥ª

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷‹ „Ë•¬Ÿ ÃËŸ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ S¬Ê≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ◊¥¬∑§«∏ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflflÊŒ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ „Ù‹Á∑§Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ á ª¥Œ’Ê¡ ’˝≈U ‹Ë∑§Ê ◊ÊŸŸÊ Á∑§ ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§fl‹©¬◊„Êmˬ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÿ„ ∞‚ÊŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

‹Ë Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§„Ê Á∑§ fl„ •¬Ÿ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ Á¡Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ëπ‹, ©Ÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ©ã„¥ ∑§÷Ë‚¥Œ„ÊS¬Œ Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ∞‚ÙÁ‚∞≈U« ¬‚ ‚ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ‚Êfl¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U¬⁄U ÿ„ ∑§„ŸÊ øÊ„Í¥ªÊ Á∑§ ÿ„ ∑‘§fl‹ ©¬◊„ÊmˬÃ∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§∑‘§fl‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U »§Ù∑§‚ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ ÿÊ ‹Ùª ÿ„ ‚Ùø¥ Á∑§ ©¬◊„Êmˬ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê „È•Ê „Ò– ‹Ë Ÿ ∑§„Ê, ∞‚Ê „⁄U ÁŒŸ„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ∑‘§fl‹ ÁR§∑‘§≈U Ã∑§‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚’‚ ◊„àfl¬ÍáÊ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§¡’ ÷Ë ◊Ò¥ ◊Ҍʟ ¬⁄U π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ã⁄UÊ •ı⁄U¡Ù Áπ‹Ê«∏Ë ◊⁄U ‚ÊÕ π‹, ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ∞‚Ê •„‚Ê‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§È¿ª«∏’«∏ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛◊¥«‹π‹Ù¥ ∑‘§ Sfláʸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ªªŸ ŸÊ⁄U¥ª Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸Á∑§ ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄U„ªÊ– wÆvw •Ù‹¥Á¬∑§π‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ `§Ê‹Ë»§Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄U¥ª ‹¥ŒŸ ◊¥ vÆ ◊Ë≈U⁄U∞ÿ⁄U ⁄UÊß»§‹, zÆ ◊Ë≈U⁄U ⁄UÊß»§‹ ¬˝ÙŸ•ı⁄U zÆ ◊Ë≈U⁄U ⁄UÊß»§‹ Õ˝Ë ¬Ù¡Ë‡ÊŸS¬hʸ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª– ŸÊ⁄U¥ª ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U•Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,◊È¤Ê vÆ ◊Ë≈U⁄U ∞ÿ⁄U ⁄UÊß»§‹ ◊¥ ÕÙ«∏ÊäÿÊŸ ŒŸÊ „٪ʖ fl„Ë¥ Õ˝Ë ¬Ù¡Ë‡ÊŸ ◊¥∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË „٪˖ ◊Ò¥ ÃËŸÙ¥ „ËS¬hʸ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥–•Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ„Ò¥, Ã’ Ã∑§ ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ–'÷Ê⁄UÃËÿ •Ù‹¥Á¬∑§ ‚¥ÉÊ [•Ê߸•Ù∞] Ÿ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ∑§¥¬ŸË‚Ò◊‚¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄U„SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– ß‚ ‚„◊Áà ¬òÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ò◊‚¥ª •ª‹ fl·¸ „ÙŸ flÊ‹

•Ù‹¥Á¬∑§ π‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‹∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÊÿÙ¡∑§ „٪˖

‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ wÆvw ∑§Ù ‹∑§⁄U¬˝ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚◊Sà ⁄UÊÁ‡Ê•Ù‹¥Á¬∑§ `§Ê‹Ë»§Ê߸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄Uπø¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÷Ê⁄UÃËÿ •Ù‹¥Á¬∑§‚¥ÉÊ [•Ê߸•Ù∞] ∑‘§ •äÿˇÊ ¬˝Ù. Áfl¡ÿ∑§È◊Ê⁄U ◊À„ÙòÊÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ∑§Ë– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∑§¥¬ŸË Ÿ •Ù‹¥Á¬∑§⁄U% ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¿„∞Õ‹Ë≈UÙ¥ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ •Á÷Ÿfl Á’¥Œ˝Ê,ªªŸ •ı⁄U ⁄UÙ¥¡Ÿ ‚Ù…Ë, ◊ÈP§’Ê¡Áfl∑§Ê‚ ∑§ÎcáÊŸ •ı⁄U ∞‹ Œfl¥Œ˝Ù Á‚¥„ÃÕÊ ÃË⁄U¥ŒÊ¡ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ë ◊ŒŒ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

ÁflE øÒ¥Á¬ÿŸ ⁄UÙ¥¡Ÿ ‚Ù…Ë Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ fl„ ¬Œ∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë ‚ ∑§Ù߸Œ’Êfl πÈŒ ¬⁄U „ÊflË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã,‹Á∑§Ÿ •ãÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë©Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ë Sfláʸ „Ë „٪ʖ fl„Ë¥ÃË⁄U¥ŒÊ¡ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§È◊Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥ ¬Œ∑§ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ∑§Ê»§ËÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË „٪˖

‹∑§Ë ‚ÊÁ’à „ÙªÊ ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑§ ‚ ’¥ªÊ‹ Ÿ ⁄UáÊ¡Ë ≈˛Ê»§Ë∞‹Ë≈U ÇL§¬-’Ë ∑‘§ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ߸«Ÿ ªÊ«¸‚ ¬⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ÁÃflÊ⁄UË vwÆ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U R§Ë¡ ¬⁄U „Ò¥Á¡‚‚ ’¥ªÊ‹ Ÿ ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ ¬„‹ ÁŒŸ øÊ⁄UÁfl∑‘§≈U ¬⁄U w{v ⁄UŸ ’ŸÊ∞–

ß‚ ◊Òø ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ‚ı⁄Ufl ªÊ¥ªÈ‹Ë Õ ¡Ù •ë¿Ë‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ xy ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê©≈U „Ù ª∞– ’¥ªÊ‹ Ÿ ≈UÊ‚ ¡Ëß∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸ Áfl∑‘§≈U }v ⁄UŸ ¬⁄U ª¥flÊ ÁŒ∞ Õ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË •ı⁄UªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ øıÕ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ |z ⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë– ÁÃflÊ⁄UË •ı⁄UflÎÁh◊ÊŸ ‚Ê„Ê [ŸÊ’ÊŒ yv] •’ ¬Ê¥øfl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ vÆz ⁄UŸ ¡Ù«∏øÈ∑‘§ „Ò¥– ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Á¬˝ÿÊ¥∑§ ¬Ê¥øÊ‹ Ÿ vx •Ùfl⁄U ◊¥ ww ⁄UŸ Œ∑§⁄UŒÙ Áfl∑‘§≈U Á‹∞ „Ò¥– Ÿß¸ ÁŒÑË– ŒÊ∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ ⁄UÙÁ„à ‡Ê◊ʸ [vxx]∑‘§ ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ◊È¥’߸ Ÿ ⁄U‹fl ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞‹Ë≈U ÇL§¬-∞◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄U xx} ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∑§#ÊŸ fl‚Ë◊ ¡Ê»§⁄U Ÿ ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ÅÊ‹ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ⁄UÙÁ„à ∑§Ê ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑§ ⁄U„Ê– ⁄UÙÁ„à Ÿ wvy ª¥ŒÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË ¬Ê⁄UË ◊¥ vyøı∑‘§ •ı⁄U ∞∑§ ¿P§Ê ¡◊ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Íÿ¸ ∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl [}} ⁄UŸ] ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U øıÕ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ yv.x •Ùfl⁄U ◊¥ v}Æ ⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë–ÿÊŒfl Ÿ ÷Ë ⁄UÙÁ„à ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊÿÊ •ı⁄U vwv ª¥ŒÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ vyøı∑‘§ ‹ªÊ∞– ◊È¥’߸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ãÿ ’Ñ’Ê¡ ⁄U‹fl ∑‘§ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§’«∏Ê S∑§Ù⁄U „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ∑§ıSÃÈ÷ ¬flÊ⁄U [xv]

•ı⁄U ∑§#ÊŸ ¡Ê»§⁄U [xx] Ÿ ¬„‹ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ z{ ⁄UŸ ¡Ù«∏– ⁄U‹fl ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ÿÊŒfl, •ŸÈ⁄UËà Á‚¥„, ⁄U¥¡Ëà ∑§È◊Ê⁄U ◊Ê‹Ë,‚¥¡ÿ ’Ê¥ª«∏ •ı⁄U üÊÿ‚ πÊŸÙÀ∑§⁄U Ÿ ∞∑§-∞∑§ Áfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑§Ê– ÿÊŒfl ŸwÆ •Ùfl⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ yy ÁŒ∞– ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ê π‹ ‚◊Ê# „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÙÁ„Ã∑‘§ ‚ÊÕ •Ù¥∑§Ê⁄U ªı⁄Ufl Ÿı ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U Á¬ø ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ Õ–

¬flŸ ∑§Ê ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑§, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë •ë¿Ë ‡ÊÈL§•ÊéŒÿ¬È⁄U– ∑‘§’Ë ¬flŸ ∑‘§ ŸÊ’ÊŒ vwv ⁄UŸ ∑§Ë ’Œı‹Ã ∑§ŸÊ¸≈U∑§ Ÿ

∞‹Ë≈U flª¸ ◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ªÃ øÒ¥Á¬ÿŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U w|x ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ¬flŸ •’ Ã∑§ •¬ŸË ¬Ê⁄UË◊¥ w{| ª¥Œ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ vy øı∑‘§ •ı⁄U ∞∑§ ¿P§Ê ¡«∏ øÈ∑‘§ „Ò¥–¬flŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ŸË· ¬Ê¥« [z}] •ı⁄U •Á◊à fl◊ʸ [ŸÊ’ÊŒ z~] Ÿ ÷Ë©¬ÿÙªË ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ π‹Ë– ≈UÊ‚ „Ê⁄U∑§⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UË ∑§ŸÊ≈U¸∑§ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ ⁄U„Ë •ı⁄U ≈UË◊ Ÿ πÊÃÊ πÙ‹ Á’ŸÊ „Ë ⁄UÙÁ’Ÿ ©Õå¬Ê∑§Ê Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ ÁŒÿÊ– ©ã„¥ ¬¥∑§¡ Á‚¥„ Ÿ •Ê©≈U Á∑§ÿÊ– ªáÊ‡Ê ‚ÃË‡Ê ÷Ëv| ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈U ª∞ Á¡‚‚ ◊„◊ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ê S∑§Ù⁄U ŒÙÁfl∑‘§≈U ¬⁄U yz ⁄UŸ „Ù ªÿÊ– ¬flŸ Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê¥« ∑‘§ ‚ÊÕ ÃË‚⁄U Áfl∑‘§≈U∑‘§ Á‹∞ }} •ı⁄U fl◊ʸ ∑‘§ ‚ÊÕ øıÕ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ vyÆ ⁄UŸ ∑§Ë •≈UÍ≈U‚ʤʌÊ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ ¬Ê⁄UË ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ê– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬¥∑§¡ Á‚¥„,ŒË¬∑§ øÊ„⁄U •ı⁄U ‚ÈÁ◊à ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ∞∑§ ∞∑§ Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§ÊÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÑË–ŒÍ‚⁄UË Ÿß¸ ª¥Œ ‚ ¬˝ŒË¬ ‚Ê¥ªflÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁÃ‹ÊŸÊ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ÁŒÑËŸ ‚Ȭ⁄U ‹Ëª ∑‘§ ªÈ˝¬-’Ë ◊Òø ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U flʬ‚Ë ∑§⁄UÄÈ∞ ¬„‹ ÁŒŸ ◊„◊ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ê S∑§Ù⁄U ‚Êà Áfl∑‘§≈U ¬⁄U wz{ ⁄UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

⁄Uهʟ•Ê⁄UÊ ÄU‹’ ◊Ҍʟ ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ŸË Á‚¥„ Ÿ zv, •Á÷◊ãÿÈπÙ«∏ Ÿ {} ¡’Á∑§ ‚ÁøŸ ⁄UÊáÊÊ Ÿ }Æ ⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë≈UË◊ ∞∑§ ‚◊ÿ ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U wyv ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ’„Œ ◊¡’Íà ÁSÕÁà ◊¥ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ Ÿ •¥ÁÃ◊ ÉÊ¥≈U ◊¥ ⁄UÊáÊÊ, πÙ«∏, Á¬˝ÿÊ¥∑§ Ä‹ÊŸ

[~] •ı⁄U œÈ˝fl Á‚¥„ [Æ] ∑§Ù ¬flÁ‹ÿŸ ÷¡∑§⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U flʬ‚Ë ∑§Ë–‚Ê¥ªflÊŸ Ÿ zy ⁄UŸ Œ∑§⁄U ÃËŸ ¡’Á∑§ ¬⁄UÁfl¥Œ⁄U •flÊŸÊ Ÿ |w ⁄UŸ Œ∑§⁄U ŒÙÁfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞– •ª⁄UËʖ ŒÊ∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ ¬Ê⁄U‚ «Ùª⁄UÊ [ŸÊ’ÊŒv|y] •ı⁄U •Á÷Ÿfl ’Ê‹Ë [vww] ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ’Œı‹ÃÁ„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê Ÿ ÁòʬÈ⁄UÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ å‹≈U ‹Ëª ÇL§¬-∞ ◊Òø ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ

ŒÙ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U xy| ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ¬Ê‹ flÊ‹ÕÊ≈UË[vx] ∑‘§ •Ê©≈U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê‹Ë Ÿ «Ùª⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Áfl∑‘§≈U∑‘§ Á‹∞ wyv ⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë– «Ùª⁄UÊ Ÿ w{y ª¥ŒÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË ŸÊ’ÊŒ¬Ê⁄UË ◊¥ •’ Ã∑§ ww øı∑‘§ ‹ªÊ∞ „Ò¥– ÁŒŸ ∑§Ê π‹ ‚◊Ê# „ÙŸ ¬⁄U «Ùª⁄UÊ

∑‘§ ‚ÊÕ üÊËœ⁄UŸ üÊË⁄UÊ◊ [ŸÊ’ÊŒ wz] Áfl∑‘§≈U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ Õ– ÁòʬÈ⁄UÊ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊáÊÊ ŒûÊ •ı⁄U ÁÃÁ◊⁄U ø¥ŒÊ Ÿ ∞∑§-∞∑§ Áfl∑‘§≈U „ÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ–

øÛÊ߸– ◊¡’ÊŸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄U ’«∏ıŒÊ ∑‘§ ’Ëø ‚Ȭ⁄U ‹ËªÇL§¬-’Ë ◊Òø ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ê π‹ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ∞∑§÷Ë ª¥Œ »‘§¥∑‘§ Á’ŸÊ ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ– ªË‹ ◊Ҍʟ ∑§Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄UÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¥¬Êÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ „Á⁄U„⁄UŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃË Áfl¡ Ÿ•¬⁄UÊ„Ÿ ‚Ê…∏ ÃËŸ ’¡ ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ê π‹ ⁄UŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ– ◊Ù„Ê‹Ë– Á∑§‡ÊÙ⁄U ’Ñ’Ê¡ ◊ŸŒË¬ Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U∑§Ê ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑§¡«∏Ê Á¡‚‚ ¬¥¡Ê’ π⁄UÊ’ ‡ÊÈL§•Êà ‚ ©’⁄U∑§⁄U ∞‹Ë≈U ÇL§¬-∞ ◊Òø◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ¬⁄U xw~ ⁄UŸ ’ŸÊŸ ◊¥‚»§‹ ⁄U„Ê– ÿÍ¬Ë ∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡ •Ê⁄U ¬Ë Á‚¥„ Ÿ ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞ ©Ã⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ‡ÊË·¸ R§◊ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UŸ ◊¥Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸– ◊¥ŒË¬ Ÿ Ã’ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ÁR§∑‘§≈U ◊¥ •¬ŸË‚flÙ¸ëø ¬Ê⁄UË π‹Ë ¡’Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ •Ê⁄UߥŒ⁄U Á‚¥„ [z] •ı⁄U ‚ÊM§‹ ∑§¥fl⁄U [x}] ¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈U ª∞ Õ•ı⁄U ≈UË◊ ∑§Ê S∑§Ù⁄U ∑‘§fl‹ zv ⁄UŸ ÕÊ– ◊¥ŒË¬ ∑§Ù ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§⁄UáÊ

ªÙÿ‹ [{~] ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ë¿Ê ‚„ÿÙªË Á◊‹Ê Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ v{|⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÿ¥∑§ Á‚«ÊŸÊ [x|] ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ËøıÕ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ~| ⁄UŸ ¡Ù«∏– •Ê⁄U ¬Ë Á‚¥„ Ÿ •’ Ã∑§ {Æ ⁄UŸ Œ∑§⁄UøÊ⁄U Áfl∑‘§≈U Á‹∞ „Ò¥– S≈U¥¬ ©π«∏Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ŒË¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ŒË¬ ‡Ê◊ʸ¬Ê¥ø ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U π‹ ⁄U„ Õ–

ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ‡ÊÃ∑§, Ÿ„Ë¥ ø‹ ªÊ¥ªÈ‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚≈˜≈’Ê¡ ◊¡„⁄ ◊¡ËŒ ∑UUUU’«∏ èÊÊ߸ •¡„⁄ S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ „Ë •¬Ÿ èÊÊ߸ ∑UUUUË

Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ‚ ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË– ‚èÊË•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø xw ◊„ËŸ ¡‹ ∑UUUUË ‚’‚ ‹¢’Ë ‚¡Ê¬ÊŸ flÊ‹ ◊¡„⁄ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚‹◊ÊŸ’≈ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •¡„⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ŒÈèÊʸflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •¡„⁄ Ÿ “Á∑˝UUUU∑UUUUߢ»UUUUÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,““‚‹◊ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ò¢ ßÃŸÊ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU fl„ •ë¿Êߢ‚ÊŸ „Ò– ‚‹◊ÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà ◊⁄ •¢Œ⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU«∏flÊ„≈ Ÿ„Ë¢„Ò, ◊Ò¢ ÃÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÃÊ „Í¢

ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ „Ë •¬Ÿ èÊÊ߸ ∑UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ‚¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË– „◊ ‚èÊË ∑UUUUÊ „◊¢ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ¡flÊ’ ŒŸÊ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ •Ê¬ ∑UUUUÈ¿ ª‹Ã ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊß‚∑UUUU Á‹∞ •Ê¬∑UUUUÊ ‚¡Ê Á◊‹ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚‹◊ÊŸ Ÿ ª‹ÃË ∑UUUUË – ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ◊⁄ ◊Ÿ ◊¢∑UUUUÊ߸ mcÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ ©Ÿ ‚èÊË ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ¡ÊŸÃÊ „Í¢•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊⁄ ◊Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’È⁄Ê ÅÿÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò–””•¡„⁄ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊¡„⁄ ÁŒ‹ ‚ äÊÊÁ◊¸∑UUUU √ÿÁÄÄҖ •¡„⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ◊⁄ èÊÊ߸ Ÿ ¡Ê Á∑UUUUÿÊ©‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ©‚Ÿ •¬ŸË ª‹ÃË SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‡ÊÈMUUUU ‚ ŒÊcÊË âÊÊ– ©‚Ÿ •¬ŸË ‚¡Ê∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊcÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– fl„ ‚„ËøË¡ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË äÊÊÁ◊¸∑UUUU √ÿÁÄà „Ò– ¡Ê„Ê ⁄„Ê „Ò ©‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹Êª èÊ‹ „Ë ß‚ ’Êà ¬⁄ Áfl‡flÊ‚Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ∞‚Ê „Ò–”” ß‚ ∞¡¢≈ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •¬ŸË ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©‚Ÿ ∑UUUU߸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ò‚ ∑UUUU◊ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë ŸèÊË ‚¢∑UUUU≈ ◊¢ ‚◊ÿ ◊¢ ©‚ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ Ÿ„¢ËÁŒÅÊÊÿÊ– ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¡„⁄ ∑UUUUË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ¬⁄ èÊË‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ª∞ ¡’ •ÁèÊÿʪ ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •¡„⁄ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ∞‚Ê „ÊÃÊ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄•Ê߸‚Ë‚Ë ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ÃË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UUUU∞‚Ê Ÿ„¢Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò–

Á¡ê◊ŒÊ⁄ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢— •¡„⁄ ◊Ò¢ ß‚∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÁflS»§Ù≈U∑§ •Ù¬Ÿ⁄UflË⁄UãŒ˝ ‚„flʪ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ≈US≈U ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ Ÿ¥’⁄UflŸ ÃÊ¡ ª¥flÊŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UË ≈UË◊ ß‚ ÃÊ¡ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊⁄U ∑§‚ øÈ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ SÕÊŸ¬⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ Á≈U∑§ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ‚„flʪ Ÿ ∞∑§ ÁŸ¡Ë øÒŸ‹ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ ߥNjҥ« Œı⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§Í‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÊÕÊ Á¡‚◊¥ ©‚ ∑§ß¸ „Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U •¬ŸËŸ¥’⁄U flŸ ∑§Ë ∑§È‚˸ ª¥flÊŸË ¬«∏Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ •’≈UË◊ Á»§⁄U ‚ ß‚ SÕÊŸ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê

∑§⁄UªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄U ∑§Ù߸ Á»§⁄U ‚ ≈UË◊ ∑§ÙŸ¥’⁄U flŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ◊Ò¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ≈UË◊∑‘§ ‚÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ „◊ Á»§⁄U ‚ ©‚ªı⁄Ufl ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U¥– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÿ„ ‚÷Ë ∑‘§Á‹∞ ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „Ò– „◊ flS≈Uߥ«Ë¡ ‚Ë⁄UË¡ ‚ „Ëß‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈL§ ∑§⁄U Œ¥ª– ÁflS»§Ù≈U∑§ •Ù¬Ÿ⁄U Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‹Á∑§Ÿ Ÿ¥’⁄U flŸ ’Ÿ∑§⁄U ß‚ ∑§È‚˸ ¬⁄U‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ Á≈U∑§ŸÊ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– „◊∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ª Á∑§ ŒÙ’Ê⁄UÊ •ª⁄U ÿ„ SÕÊŸ ¬Ê ‚∑‘§¥ÃÙ ©‚ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ⁄Uπ ¬Ê∞¥–ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Á…∏ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÄ٪˖ ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ‡ÊÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊„ʇÊÃ∑§ ∑‘§ß¥Ã¡Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ flËM§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÀŒ „Ë „◊Ê⁄UÊߥáÊ⁄U πà◊ „٪ʖ ◊È¤Ê ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ‚ÁøŸß‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ „Ë ◊„ʇÊÃ∑§ ’ŸÊ ‹¥ª •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚ßÁÄʂ ∑§Ê ªflÊ„ ’ŸÍ¥ªÊ– flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚„flʪ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄U ‚Ë⁄UË¡◊¥ ÄU‹ËŸ Sflˬ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ„⁄U ’Ê⁄U ∞‚Ê ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– „◊Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ∑‘§fl‹ ¡Ëà ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã ⁄U„ªÊ •ı⁄U ‚Ë⁄UË¡ „◊•¬Ÿ „ÊÕ ‚ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª–

Á»§⁄U ‚ Ÿ¥’⁄U flŸ ’ŸªÊ ÷Ê⁄Uà — ‚„flʪ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ’ʥNjʌ‡Ê ¬⁄U ¡Ë ©à‚ÊÁ„à flS≈Uߥ«Ë¡ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ∑§Ùø•ıÁ≈U‚ Áªé‚Ÿ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿÈflÊ≈UË◊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥•‹ª Ã⁄U„ ∑§Ë øÈŸıÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖÃËŸ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ¬„‹ ◊Òø ∑§Ë¬Ífl¸ Áªé‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸÁpà M§¬ ‚’ʥNjʌ‡Ê ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬„‹Í „Ò¥–«flŸ ’˝ÊflÙ, Á∑§∑§¸ ∞«fl«‚¸ •ı⁄U «⁄UŸ ‚Ò◊Ë¡Ò‚ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ’Ñ •ı⁄U ª¥Œ ŒÙŸÙ¥ ‚ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ •‹ª øÈŸıÃË „٪˖©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÷‹ „Ë •’ Ÿ¥’⁄U ∞∑§(≈US≈U ≈UË◊) Ÿ„Ë¥ „Ù ‹Á∑§Ÿ fl •’ ÷Ë ‡ÊË·¸≈UË◊ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’„Ã⁄U ≈UË◊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ÿÈflÊ≈UË◊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ÁøŸ (Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U), (ªıÃ◊)ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U (flË⁄U¥Œ˝) ‚„flʪ ¡Ò‚ •ŸÈ÷flËÁπ‹Ê«∏Ë ‹ı≈U •Ê∞ „Ò¥–

Áªé‚Ÿ Ÿ „À∑‘§ »§ÈÀ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§„◊¥ ©ã„¥ •Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷flÃ: ‚Êꥌ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§÷Ê⁄Uà Ÿ „Ê‹ ◊¥ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©‚Ë ∑§Ë ‚⁄U¡◊Ë¥¬⁄U øÊ⁄U ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ Æ-y ‚ ª¥flÊ߸ ÕË–flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë π’⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ß‚≈UË◊ ∑§Ù ’ʥNjʌ‡Ê ¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ „Ë π‹ŸÊ „Ò–Áªé‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UË ≈UË◊ ©à‚Ê„ ‚ ‹’⁄U¡ „Ò–„◊Ÿ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ∑§«∏Ë ‚Ë⁄UË¡ π‹Ë „Ò ¡„Ê¥¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ÿ„Ê¥ ¡Ò‚Ë „Ë ÕË¥, ß‚Á‹∞ „◊Ÿ •¬Ÿ∑§ı‡Ê‹ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ– „◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •ë¿ËÃ⁄U„ ‚ …‹ ª∞ „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U á ª¥Œ’Ê¡Ù¥ «⁄UŸ‚Ò◊Ë, Á»§«‹ ∞«fl«‚¸ •ı⁄U ⁄UÁfl ⁄UÊ◊¬ÊÚ‹ Ÿ Á¬¿‹ ¿„‚ vw ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄UË

◊¡’ÍÃË „Ò– „◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡Ë R§◊ ¬⁄U ¡ÀŒ „Ë∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄Uπà „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ Á¬ø¥ ª¥Œ’Ê¡Ù¥∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U Ÿß¸ ª¥Œ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ÁSfl¥ªŸ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ß‚Á‹∞ „◊ •‹ª Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÙªË Á¡‚◊¥ Á⁄Ufl‚¸ ÁSfl¥ª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’ʥNjʌ‡Ê¬⁄U ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U∑‘§ ≈UË◊ ∑‘§ ’…∏ ◊ŸÙ’‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ùø Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U «˛Á‚¥ª M§◊ ◊¥ ’„Ã⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– „◊Ÿ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U ≈UË◊ π«∏Ë∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ÿÈflÊ ≈UË◊ •÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑‘§Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ◊Ê„ı‹ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „Ò– ∑§ß¸ÿÈflÊ Áπ‹Ê«∏Ë •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊¥ ∑§«∏ËøÈŸıÃË ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò ‹Á∑§Ÿ „◊ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥

øÈŸıÃˬÍáʸ „ÙªÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ — Áªé‚Ÿ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ Á≈◊ ◊ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∞¢«˛ÿÍ‚Êß◊¢«˜‚ Ÿ øÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª ◊Ê◊‹ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÃËŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¡Ê Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ◊Ë’ Áfl‡fl Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUUÊ •¢Ã Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUåÃÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄ ᪢Œ’Ê¡Ê¢ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UUUU •ÊÒ⁄◊Ê„ê◊Œ •Ê◊⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ßŸÃËŸÊ¢ ∑UUUU ∞¡¢≈ ◊¡„⁄ ◊¡ËŒ ∑UUUUÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ S¬Ê≈Á»UUUUÁÄ‚¢ª ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ¬Ê∞¡ÊŸ ¬⁄ ‹¢ŒŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ∑UUUU‹ ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ◊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ‚¡Ê •∑UUUU‹ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ‚Ê»UUUU Ÿ„¢Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË •ÊÒ⁄•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ◊ Ÿ “»UUUUÊÄ‚S¬Ê≈˜‚¸” ‚ ∑UUUU„Ê, ““•’ èÊË Áø¢ÃÊ∞¢ „Ò¢ Á∑UUUU •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ß∑UUUUÊ߸—∞‚Ë∞‚ÿÍ— ∑UUUU ª∆Ÿ ¬⁄ ‹ÊÅÊÊ¢ «Ê‹⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ S¬Ê≈ Á»UUUUÁÄ‚¢ª •ÊÒ⁄ •ãÿ Ã⁄„ ∑UUUUË Á»UUUUÁÄ‚¢ª

•’ èÊË „◊Ê⁄ ÅÊ‹ ◊¢ √ÿÊåà ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò¢¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÃËŸ ÿÈflÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUU ¡‹ ¡ÊŸ ‚ ŒÈÅÊŒ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‚¢ÃÊcÊ èÊË „Ò Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUUÊ ¬„øÊŸ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ

S¬c≈ ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ •Ê¬ÅÊ‹ ∑UUUUË •ÅÊ¢«ÃÊ ∑UUU U ‚ÊâÊäÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ¬∑UUUU«∏ ª∞ Ãʕʬ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ªÊ•ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë ‚¡Ê ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ»UUUUÁÄ‚¢ª ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆Ã⁄Ë∑UUUUÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄ŸÊ„Ò– ‚Êß◊¢«˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ „◊‡ÊÊ‚ ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ◊ÒøÁ»UUUUÁÄ‚¢ª „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡’ ◊Ò¢ ÅÊ‹ÃÊ âÊÊ ÃÊ „◊Ê⁄Ê „◊‡ÊÊ‚ Ÿ¡Á⁄ÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ „Ê ø‹ ⁄„Ë

„Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊÁ∑UUUU ‹Êª ÿ„ ‚ÊøŸ flÊ‹ „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ß‚∑UUUUÊ •¢Ã „Ò–””•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ ◊Ê∑¸UUUU flÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡‹ èÊ¡ŸÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞Á◊‚Ê‹ „Ò–

•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — ◊

¡Ù∑§ÙÁfl∑§ `§Ê≈U¸⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥ø

’Ò‚‹, ∞¡¥‚Ë– ◊ı¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¥’„Ã⁄UËŸ »§Ê◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ÁflE ∑‘§ ‡ÊË·¸fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ‚Á’¸ÿÊ ∑‘§ ŸÙflÊ∑§ ¡Ù∑§ÙÁfl∑§ ŸÁSfl‚ ߥ«Ù‚¸ ’Ò‚‹ ≈UÁŸ‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ `§Ê≈U¸⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬‡Êfl⁄U ≈UÁŸ‚‚¥ÉÊ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ fl’‚Êß≈U ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù π‹ ª∞ ¬ÈL§·flª¸ ∑§Ë ∞∑§‹ S¬œÊ¸ ∑‘§ ¬˝Ë `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡Ù∑§ÙÁfl∑§ Ÿ ¬Ù‹Ò¥« ∑‘§ ‹È∑§Ê‚∑§È’Ùà ∑§Ù ‚Ëœ ‚≈UÙ¥ ◊¥ {-v, {-w ‚¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ¡Ù∑§ÙÁfl∑§ Ÿ ß‚ ◊È∑§Ê’‹∑§Ù zz Á◊Ÿ≈U ◊¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ– ◊ı¡ÍŒÊ‚òÊ ◊¥ ¡Ù∑§ÙÁfl∑§ ∑§Ë ∞∑§‹ ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ◊¥ ÿ„{{flË¥ ¡Ëà „Ò– `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¡Ù∑§ÙÁfl∑§∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ‚Ê߬˝‚ ∑‘§ ◊Ê∑§¸‚ ’ÉÊŒÊÁ ‚‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „٪ʖ ¡Ù∑§ÙÁfl∑§ Ÿ ¬„‹ Œı⁄U∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑‘§Áπ‹Ê«∏Ë ¡Áflÿ⁄U ◊ÊÁ‹‚ ∑§Ù {-w, y-{, |-z ‚ Á‡Ê∑§Sà ŒË ÕË– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§¡Ù∑§ÙÁfl∑§ Ÿ ß‚ fl·¸ ÃËŸ ª˝Ò¥« S‹◊ ÁπÃÊ’¡Ëà „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ •Ù¬Ÿ, Áfl¥’À«Ÿ•ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë •Ù¬Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– fl·¸ wÆvw∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ •ª‹ ‚#Ê„‚ π‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞≈UË¬Ë ¬Á⁄U‚ ◊ÊS≈U‚¸≈U͟ʸ◊¥≈U [’Ë∞Ÿ¬Ë ¬ÊÁ⁄U’Ê‚ ◊ÊS≈U‚¸] ‚•¬ŸÊ ŸÊ◊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–

9.qxd 11/3/2011 7:39 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, Æz Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

∑Ò§‹Ë»§ÙÁŸ¸ÿÊ ◊¥ Á»§À◊ ¡ ∞«ª⁄U ∑‘§ fl‹¸˜« ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ¬⁄U „ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ Á‹ÿÙŸÊ«Ù¸ «Ë∑Ò§Á¬˝ÿÙ– ÿ„ Á»§À◊ ~ Ÿflê’⁄U ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „٪˖

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– »UUUU‹SÃËÁŸÿÊ¢ Ÿ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ‚ ß‚˝Êß‹ mÊ⁄Ê’ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUU ’‚ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ◊¢ Ã¡Ë ‹ÊŸ •ÊÒ⁄»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ∑UUUU⁄ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ “•flÒäÊ”MUUUU¬ ‚ ⁄Ê∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU ÁflMUUUUf ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–

»UUU U‹SÃËŸ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUU U,flÒôÊÊÁŸ∑UUUU, ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ —ÿÍŸS∑UUUUÊ— ◊¢ ©‚‚ŒSÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ“©∑UUUU‚ÊŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÇÊÊäʬÍáʸ” ’ÃÊÿÊ „Ò–‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ »UUUU‹SÃËŸË ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU Á⁄ÿÊŒ ◊¢‚Í⁄Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU »UUUU‹SÃËŸ Ÿ ““ÿÍŸS∑UUUUÊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU „◊Ê⁄Ë flÒäÊ ∑UUUUÊ⁄¸√ÊÊ߸ ¬⁄ ß‚˝Êß‹∑UUUU ©∑UUUU‚ÊŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÇÊÊäʬÍáʸ •flÒäÊ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò–”” ◊¢‚Í⁄ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ•ÊÒ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚˝Êß‹ ¬⁄ ©‚∑UUUU©∑UUUU‚Êfl flÊ‹ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUU Á‹∞ “∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸” ∑UUUU⁄ŸË•ÊÒ⁄ ©‚ ÃÈ⁄¢Ã MUUUU∑UUUUflÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

ß‚˝Êß‹ ¬⁄ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄ èÊȪÃÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–ß‚˝Êß‹ Ÿ ÿÍŸS∑UUUUÊ ◊¢ ◊Ìʟ ∑UUUU ’ÊŒ »UUUU‹SÃËŸ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUË èÊȪÃÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ◊¢‚Í⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ‚„Ê‹ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ©∑UUUU‚Êfl flÊ‹ ∑UUUUÊÿʸ¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿâÊÊÁSâÊÁà ’ŸË ⁄„Ÿ ŒŸ ∑UUUUʕʪ˝„ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊÁà ◊¢ •ÁSâÊ⁄„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ß‚˝Êß‹ ∑UUUUË∑UUUUÊ⁄¸flÊßÿÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸ ªß¸ ÃÊ ˇÊòÊ ◊¢ÃŸÊfl ’…∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á⁄ÿÊŒ ◊¢‚Í⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÁŒ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ß‚˝Êß‹ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUU ÁflMUUUUf ∑UUUUÊ߸ ‚¢∑UUUUÀ¬ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ»UUUU‹SÃËŸ ß‚∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄ªÊ– ÿÍŸS∑UUUUÊ ∑UUUUË‚ŒSÿÃÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ »UUUU‹SÃËŸ •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹∑UUUU ’Ëø ßÊfl ’…∏Ê „Ò– ß‚˝Êß‹ Ÿ ÿÍŸS∑UUUUÊ mÊ⁄Ê»UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ífl˸ ÿMUUUU‡Ê‹◊ ◊¢ wÆÆÆ •ÊflÊ‚Ëÿß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUË ’‚Êfl≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ á ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUU⁄ ‚¢ª˝„

∑UUUU èÊȪÃÊŸÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË „Ò– ◊¢‚Í⁄ Ÿ ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ‚ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wx Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ»UUUU‹SÃËŸ mÊ⁄Ê •ÊflŒŸ ¡◊Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ß‚¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚◊ÿ Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ß‚ ◊Èg —‚ŒSÿÃÊ— ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ª¢èÊË⁄„Ò¢– ÿ„ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU Á‹∞ „◊Ê⁄ •ÊflŒŸ ¬⁄∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „Ò–”” ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ‚ÁøflÊ‹ÿ vv Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË „ÊŸ flÊ‹Ë’Ò∆∑UUUU ◊¢ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ– »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUU•ÊflŒŸ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUUË SflË∑UUUUÎÁà ‚Á◊Áà Ÿ •Ê∆flË¢ ’Ê⁄ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË–∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU øËŸ, ’˝Ê¡Ë‹, èÊÊ⁄Ã,ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ‹’ŸÊŸ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ¢ª ¡’Á∑UUUU »˝UUU UÊ¢‚, Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl ◊Ìʟ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•ŸÈ¬ÁSâÊà ⁄„¢ª–

»UUUU‹SÃËÁŸÿÊ¢ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚ ∑UUUUËß‚˝Êß‹ ∑UUUU ÁflMUUUUh ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¢Ÿ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¢ÃÁ⁄ˇÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUʂʤÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚ÊêÿflÊŒË Œ‡Ê •◊Á⁄∑UUUUË ¬˝èÊÊfl∑UUUUÊ ˇÊËáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò– ‚Ê¢‚Œ «ÊŸÊ ⁄Ê⁄’ʇÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øËŸÁfl‡fl ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ∞∑UUUU ‡ÊòÊÈ •ÊÒ⁄ ’ÊäÊÊ∑UUUUÊ⁄ˇÊÁÄà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©èÊ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©‚∑UUUU ‚ÊâÊÁ∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò– øËŸ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ flÒäÊ •ÊÒ⁄ •flÒäÊÃ⁄Ë∑UUUU ‚ „◊Ê⁄Ë ¬˝ÊÒÊlÊÁªÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ èÊË ∞‚ËøË¡ ¡Ê øËŸ ∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •âÊflÊÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ŒÃË „Ò ÃÊ fl„ ∑UUUUÈ¿¬˝◊ÈÅÊ ¬˝ÁÃ.ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ —∑UUUUÊ©¢≈⁄ ߢ≈Á‹¡ã‚— ◊ÈgÊ¢∑UUUUÊ èÊË •Êª ‹ •ÊÃË „Ò–”” ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê⁄’ʇÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ∑UUUUË ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ •◊Á⁄∑UUUUË ¬˝èÊÊfl ∑UUUUÊˇÊËáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU …¢ª ‚ •¬ŸË

‚Òãÿ, •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ‡ÊÁÄà ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„Ê¢

∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ‚„ÊÿÃÊ ‚‚èÊË ‹Êª flÊÁ∑UUUU»UUUU∏ „Ò¢–”” ‚Ê¢‚Œ »˝ÒUUUU¢∑UUUU flÊÀ»UUUUŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢Á∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¢ÃÁ⁄ˇÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄

©à‚È∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– »˝ÒUUUU¢∑UUUUflÊÀ»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÿ„ S¬c≈ ∑UUUU⁄ ŒŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’⁄‡ÊŸ•Ê◊˸ —¬Ë∞‹∞— ∑UUUU ‚ÊâÊ ©‚∑UUUU •¢ÃÁ⁄ˇÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ ‚„ÿʪ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ∞‚‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË Áø¢ÁÃà „ÊŸÊ øÊÁ„∞¡Ê Á∑UUUU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU „SÃÊ¢Ã⁄áÊ •âÊflÊ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU øËŸË ‚¢SâÊÊŸÊ¢•âÊflÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ‚ ¡È«∏ „È∞„Ò¢– ߟ◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄¬Ë∞‹∞ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò¢–”” ’„⁄„Ê‹, ∞∑UUUU•ãÿ ‚Ê¢‚Œ MUUUU‚ ∑UUUUÊ⁄ŸÊ„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¡È«∏Êfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•‹ª ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊÃÊ „Í¢– ‚ÊâÊ „Ë ◊Ò¢ fl„Ê¢àflÁ⁄à ‚ÈäÊÊ⁄ èÊË øÊ„ÃÊ „Í¢– ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ —‚¢‚Œ— •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU⁄ŒÊÃÊ•Ê¢ ‚Á◊‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË¡flÊ’Œ„Ë ÁŸèÊÊ∞–

øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚Œ Áø¢ÁÃà èÊÊ⁄ÃËÿ-•◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ «Áfl«ÁflÁ‹ÿê‚ ‚ ∑UUUUË ◊Ê»UUUUË ∑UUUUË ◊Ê¢ª

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ◊Ò⁄Ë‹Ò¢« ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ÃËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ•◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ «Áfl« ÁflÁ‹ÿê‚ ‚ ∑UUUU¢≈È∑UUUUË ∑UUUU ªfl¸Ÿ⁄ S≈Ëfl ’‡Ê⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUË ªß¸ “•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢” ∑UUUU Á‹∞ “ÃÈ⁄¢Ã ◊Ê»UUUUË” ◊Ê¢ªŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ÁflÁ‹ÿê‚ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ◊¢ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁèÊÿÊŸø‹Ê ⁄„ „Ò¢– ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ◊Ò⁄Ë‹Ò¢« ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ’fl¸, •MUUUUáÊÊ Á◊À‹⁄•ÊÒ⁄ ‚Ò◊ •⁄Ê⁄Ê Ÿ ∑UUUU¢≈È∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚ËŸ≈⁄ «Áfl« ÁflÁ‹ÿê‚ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸“•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢” ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ “ÃÈ⁄¢Ã ©ã„¢ flʬ‚‹Ÿ ÃâÊÊ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªŸ” ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– ß‚Ë „çà ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ ∞∑UUUU∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ¬⁄ ’‡Ê⁄ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUËâÊË– ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ’‡Ê⁄ Ÿ ¡Ê Á∑UUUUÿÊ fl„ “◊ÍÁø¬Í¡Ê”∑UUUU ‚◊ÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ “•Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ’Ò∆Ÿ ÃâÊÊ ‹‹Ê≈ ¬⁄ ≈Ë∑UUUUÊ ‹ªÊ∑UUUU⁄Á„¢ŒÍ ¬˝ÊâʸŸÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ” ∑UUUU Á‹∞ ’‡Ê⁄ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË– ’fl¸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““©Ÿ∑UUUU ‡ÊéŒÊ¢ ‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ Á„¢ŒÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•¬◊ÊŸ „È•Ê „Ò– ◊Ò¢Ÿ ◊Ò⁄Ë‹Ò¢« „Ê©Í‚ •ÊÚ»UUUU «‹Ëª≈˜‚ ◊¢ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU‚◊ÿ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUèÊË Á∑UUUU‚Ë ÁŸflʸÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚•¬Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁflMUUUUf ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒŸËÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢‚ÈŸÊ–”” Á◊À‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∞‚ ª¢èÊË⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸmÊ⁄Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU ‚ΡŸ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚ ÅÊÈ‡Ê „ÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ ∑UUUUÊ߸ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ÄÿÊ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

≈Ê⁄¢≈Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚◊Ê¡ ‚fl∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ •ÊÒ⁄ vvflË¢ ‚ŒË ◊¢Ã’ ∑UUUUË ““’È⁄ÊßÿÊ¢”” ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‚¢S∑UUUUÎà ÁflmÊŸ ˇÊ◊¢Œ˝ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ’Ëø ‚◊ÊŸÃÊ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ∞∞Ÿ «Ë „Ä‚⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¢©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ªÍ¢¡ •Ê¡ èÊË ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „Ò –ÿ„Ê¢ ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¢ “≈˛Ê¢‚‹‡ÊŸ ∞¢« flÀ«¸•ÊÚ»UUUU Á‹≈⁄ø⁄” ¬⁄ ∞∑UUUU ¬Á⁄øøʸ ◊¢ ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUUÿÈflÊ ¿ÊòÊÊ¢ ‚ „Ä‚⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ˝ äÊ◊¸ ◊¢ ¬ÊÅÊá« ˝ √ÿfl‚Êÿ ◊¢ ‹ÊèÊ‹Ê‹ø èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢„Ò¢ – ‚¢S∑UUUUÎà ª˝¢âÊÊ¢ ∑UUUU ¡ÊŸ ◊ÊŸ •ŸÈflÊŒ∑UUUU „Ä‚⁄Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë vvflË¢ ‚ŒË ∑UUUU ∞∑UUUU ¡ÊŸ◊ÊŸ ‚¢S∑UUUUÎà ÁflmÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ•¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË ’È⁄ÊßÿÊ¢

∑UUUUÊ ©¡Êª⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ –”” „Ä‚⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ˝ äÊ◊¸ ◊¢ ¬ÊÅÊá« ˝ äÊŸ ∞fl¢‚àÃÊ ∑UUUUÊ ‹Ê‹ø ˇÊ◊¢Œ˝ ∑UUUU ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ√ÿ¢ÇÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ âÊ – ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ©ã„Ê¢Ÿ•¢äÊÁfl‡flÊ‚ ˝ ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ˝ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¢•ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊ÿ ∑UUUUË ∑UUUU߸ •ãÿ ’È⁄ÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊËÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““‚◊Ê¡ ∑UUUU ߟ∑UUUU◊ ¡ÊŸ ¬„øÊŸ ÅÊÈ‹Ê‚Ê¢ ∑UUUUË ªÍ¢¡ •Ê¡ èÊËèÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¢ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „Ò –”” „Ä‚⁄ Ÿ•¬Ÿ mÊ⁄Ê •¢ª˝¡Ë ◊¢ •ŸÈflÊÁŒÃ “âÊ˝Ë ‚≈Êÿ‚¸»˝UUUUÊÚ◊ ∞Áã‡Ê∞ã≈ ∑UUUU‡◊Ë⁄” ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝Áà ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUUÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¢≈ ∑UUUUË – ÿ„ ◊Í‹MUUUU¬ ‚ ‚¢S∑UUUUÎà ◊¢ Á‹ÅÊË ªß¸ „Ò – “‚Ê©âÊ∞Á‡ÊÿŸ S≈«Ë¡ ¬˝Êª˝Ê◊” •ÊÒ⁄ “ÿÊÚ∑¸UUUU ‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄∞Á‡ÊÿŸ Á⁄‚ø¸” mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU ∑UUUU߸ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¢Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ –

’Ëà ‚◊ÿ ∑UUUUË ’È⁄ÊßÿÊ¢ ∑UUUUË ªÍ¢¡•Ê¡ èÊË — ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ

øËŸ ∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡Ê øËŸ ◊¢Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ∑UUUUÊ ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ– ∑UUUU‹ „È߸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‚Ê¢‚Œ∞À≈ÚŸ Ç‹ÒÇ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øËŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹¡Ê ‹Êª ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUÊ „◊ øÃÊflŸË ŒŸÊ øʄÄҢ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ß‚ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ–”” ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚Ê¢‚Œ Á∑˝UUUU‚ ÁS◊âÊ Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl èÊË ⁄ÅÊÊ „Ò– Ç‹ÒÇ‹ËŸ ∑UUUU„Ê, ““øËŸ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „ŸŸ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÖÿÊŒÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ¡Ê⁄Ë⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–¬˝SÃÊfl ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©ã„¢ ÿ„ ’ÃÊŸ Œ¢ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ Sflʪà Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ •¬Ÿ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢–”” ‚Ê¢‚Œ ‹◊Ê⁄ ÁS◊âÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ŸÊ, ¬˝ÃÊÁ«∏Ã∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ÃâÊÊ Á∑UUUU‚Ë

‚¢SâÊÊ ‚ ¡È«∏Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚◊à ∑UUUU߸ •ãÿ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ øËŸ ◊¢ •Ê◊ ’Êà „Ò¢–‚Ê¢‚Œ ‹◊Ê⁄ ÁS◊âÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚ ¡È«∏•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU „ŸŸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡ŸŸËÁà ‚ ¡È«∏ „ŸŸ èÊË fl„Ê¢ •Ê◊ „Ò¢– ¬Á⁄flÊ⁄ÁŸÿÊ¡Ÿ ŸËÁà ∑UUUU Äà øËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUUŒ¢¬Áà ߂ ◊ÊŸ¢– ß‚ ŸËÁà ∑UUUUË •ÊäÊÊ⁄‡ÊË‹Ê•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU “∞∑UUUU ‚¢ÃÊŸ ŸËÁÔ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ŸËÁà ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ•ÊÁŒ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë fl„¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸÊ, ‚¢¬Áà ¡éà ∑UUUU⁄ŸÊ, ßÅflÊ„∑UUUUÊ≈ŸÊ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ŒŸÊ ¡Ò‚ Œ¢« èÊËŒÃÊ „Ò– ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞©¬ÿʪ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚’‚ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU„Ò¢ Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡’⁄ŒSÃË ªèʸÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ªèʸ¬ÊÃ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ¡Ê ¬„‹ ‚ ∞∑UUUU’ëø ∑UUUUË ◊Ê¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄

„ŸŸ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ flË¡Ê ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ‡ÊÊÿŒ „◊ ©Ÿ øËŸË

Œ‡ÊèÊÄÃÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ ¡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

•◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ¬⁄ øËŸ ∑UUUUÊ øÃÊÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ⁄Ê’ „Ê¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ŸªÈåà Á⁄ÿÊÿà ∑UUUU Äà fl„Ê¢ Á∑UUUU∞¡ÊŸ flÊ‹ «˛ÊŸ „◊‹ ‚ ¡È«∏ ÁŸÿ◊Ê¢◊¢ ’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ „Ò– “flÊ‹ S≈˛Ë≈¡Ÿ¸‹” Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢≈˛‹ ߢ≈Á‹¡¢‚∞¡¢‚Ë —‚Ë•Ê߸∞— Ÿ «˛ÊŸ „◊‹ ‚¡È«∏ ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ „Ò–∞¡¢‚Ë Ÿ „◊‹Ê¢ ‚ ¡È«∏ ÁŸáʸÿÊ¢ ◊¢ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÊ ¬„‹ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–«˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÿ„ ÁŸáʸÿ«˛ÊŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‚◊Í„ ∑UUUUË ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚◊ˡÊÊ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– •ÅÊ’Ê⁄ ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ë•Ê߸∞ Ÿ ‚Òãÿ •ÊÒ⁄

⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÿÊ ÿ„ Á⁄ÿÊÿÃŒË „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUËâÊË Á∑UUUU ’…∏à •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ ÅÊ⁄Ê’ „Ê⁄„ „Ò¢– •’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ «˛ÊŸ„◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ∑UUUUÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUË◊„àÃÊ ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò–”” •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ‚◊ˡÊÊ •¢Ã× ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–•ÅÊ’Ê⁄ Á‹ÅÊÃÊ „Ò Á∑UUUU √„Êß≈ „Ê©Í‚∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUË √ÿÊÅÿÊ ¬⁄¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿◊ÃèÊŒ èÊË „Ò¢– •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò,““∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU

‚Ë•Ê߸∞ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢∑UUUUÍ≈ŸËÁà ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ◊„àfl ŒÃÊ „Ò–fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl ∑UUUU◊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ÿ„¬„‹ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ë •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’ŸÊ⁄„ªÊ–” •◊Á⁄∑UUUUÊ vy «˛ÊŸ “∑UUUUˇÊÊ”∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ∑UUUU߸ „◊‹ ∑UUUU⁄⁄„Ê „Ò– ¬˝à∞∑UUUU “∑UUUUˇÊÊ” ◊¢ ‚Ê◊ÊãÿÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃËŸ «˛ÊŸ „Êà „Ò¢ ¡Ê Á∑UUUU∑UUUU’Êÿ‹Ë ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÿʸåà „Ò¢– ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU «˛ÊŸ’«∏ ◊¢ “Á¬˝«≈‚¸” •ÊÒ⁄ ’«∏ “Á⁄¬‚¸”èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– «˛ÊŸ “„‹»UUUUÊÿ⁄”Á◊‚Êß‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊË ’«∏ ’◊Ê¢‚ ‹Ò‚ „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ zÆ,ÆÆÆ »UUUUË≈∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ •ÊÒ⁄ wxÆ ◊Ë‹ ¬˝ÁÃÉÊ¢≈ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ ©«∏ÊŸ èÊ⁄ ‚∑UUUUÄҢ– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ Œ‡Ê∑UUUU ‚ «˛ÊŸ „◊‹•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ŸËÁà ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ •¢ª ’Ÿ ª∞ „Ò¢–

¬Ê∑§ ◊¢ «˛ÊŸ „◊‹ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ’Œ‹Êfl

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊÊ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢ Á∑UUUU ¬Ífl¸⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ŒÊ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUUË∞∑UUUU ¡‹ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÅÊÒ’⁄∑UUUU’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •¬Ÿ ∞∑UUUUSflÿ¢èÊÍ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ øøʸ ∑UUUUË– SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUUÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ŒÊŸÊ¢ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË Á‡ÊŸÊÅÃß’˝Ê„Ë◊ ßÁ‹ÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ë fl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ∞ ŒÊŸÊ¢ •Êâ∑UUUUflʌˋʄÊÒ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ≈ ‹Åʬà ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢–

ߟ ¬⁄ flcʸ wÆÆ} ◊¢ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–¬„‹ ∞ •Êâ∑UUUUflÊŒË ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ∑UUUUË•ÊÁŒÿÊ‹Ê ¡‹ ◊¢ ’¢Œ âÊ– ŒÊ ◊„ËŸ¬„‹ „Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ßã„¢ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUUË¡‹ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ “∞Ä‚¬‚ Á≈˛éÿÍŸ” ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¡‹◊¢ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU »UUUUÊŸ ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Áø¢ÃÊ ’…∏ ªß¸„Ò– ‚¢ÉÊËÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã∑UUUU ªÎ„ ÁflèÊʪ Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ©Ÿ ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ¡‹Ê¢ ◊¢ ‹ª¡Ò◊⁄ ∑UUUUË ‚„Ë …¢ª ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê∞¢,¡„Ê¢ ÅÊÍ¢ÅÊÊ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË ’¢Œ „Ò¢– ‹Ê„ÊÒ⁄∑UUUUË ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ŒÊŸÊ¢ •Êâ∑UUUUflÊŒË Á¡‚Sflÿ¢èÊÍ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ,

©‚∑UUUUË ¬„øÊŸ ’Ê’⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸„Ò– »UUUUÊŸ wv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– »UUUUÊŸ ¬⁄ ““•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ„Ë ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ë ÅÊ’⁄ Á◊‹ªË–ß‚ »UUUUÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Í⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU«∏Ë ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– flÊ⁄Òø Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUˬÈÁc≈ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ∞∑UUUU Sflÿ¢èÊÍ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢∑UU U U ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË–” ß‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ ß‚∑UUUUË èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU¡Ò◊⁄ ◊¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•Êâ∑UUUUflÊŒË ¡‹ ‚ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ◊¢‚»UUUU‹ ÃÊ Ÿ„Ë¢ „È∞–

¡‹ ‚ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚

¬Ê∑§ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸ — Á⁄¬Ê≈¸

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬¢≈ʪŸ Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÿÈf ª˝Sà Œ‡Ê ◊¢‚»UUUU‹ÃÊ ¬Ífl¸∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ¬⁄•¬ŸÊ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬¢≈ʪŸ ∑UUUU¬‚ ‚Áøfl, ¡Ê¡¸ Á‹≈‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢‚ ∑UUUU„Ê, ““•◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢¬Á⁄fløŸ •âÊflÊ ÁflSâÊʬŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò–„◊Ê⁄Ë ∞∑UUUU◊ÊòÊ ÿÊ¡ŸÊ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU’ÊŒ ◊¢ ª∞ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë•ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ’…∏Ê∞ ª∞ •ÁÃÁ⁄Äà ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ ª◊˸ Ã∑UUUU ∑UUUU◊Ë‹ÊŸÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ¬Á⁄fløŸ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””

¬¢≈ʪŸ •ÊÒ⁄ √„Êß≈ „Ê©Í‚ mÊ⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢Á‹≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÒ⁄ wÆvy ∑UUUU’Ëø ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚Ãà MUUUU¬ ‚∑UUUU◊Ë ‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ÿ„ ‡ÊÃÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Ã„ÊªÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê •»UUUUªÊŸ•ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê èÊʪˌÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ‹«∏Ê߸∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ©¬ ‚„Êÿ∑UUUU ◊¢òÊË ŸflË ∑ÒUUUU¬≈Ÿ ¡ÊÚŸÁ∑UUUU’˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUU‹„Ê‹ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ◊¢ „◊Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ äÿÊŸÃÒÿÊ⁄ ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿʸÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ „ÒÃÊÁ∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ Á»UUUU⁄ ‚ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊìŸÊ„ªÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ‚∑UUUU–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ‚◊ÈŒ˝flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊¿‹Ë •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë ¡ËflÊ¢ ∑UUUUÊ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fl¸ÃŸ∑UUUU ŒÈc¬˝èÊÊflÊ¢ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒÍ⁄Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ªË– ß‚∑UUUUÁ‹∞ ©ã„¢ Ã¡Ë ‚ ÃÒ⁄∑UUUU⁄ ‚ÈŒÍ⁄ ß‹Ê∑UUUUÊ¢◊¢ ¬„È¢øŸÊ „ʪʖ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUUŒ‹ Ÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ¡ËflÊ¢ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU•äÿÿŸ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄Á„㌠◊„ʂʪ⁄, ¬Á‡ø◊Ë •Ò⁄ ¬Ífl˸¬˝‡Êʢà ◊„ʂʪ⁄ •ÊÒ⁄ ©¬ •Ê∑UUUUÁ≈¸∑UUUU◊„ʂʪ⁄Ê¢ ◊¢ ߟ ¡ËflÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl‹Èåà „ÊŸ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁflSâÊÊÁ¬Ã „ÊŸÊ „ʪʕÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„ ¡ÊŸÊ „ʪʖ Œ‹ ∑UUUU

‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ““∞•Ê⁄‚Ë‚¢≈⁄ •ÊÚ»UUUU ∞Ä‚Ë‹¢‚ »UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄‹S≈«Ë¡∏”” ∑UUUU ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ¡ÊÚŸ¬ÒŸ«ÊÀ»UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ‡ÊÊäÊ ‚ ¬ÃÊø‹Ê „Ò Á∑UUUU ¡Ê ‚◊ÈŒ˝Ë ¡Ëfl Ã¡Ë ‚ ª◊¸„Êà ‚◊ÈŒ˝Ë ¡‹ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊŸ„Ë¢ …Ê‹ ‚∑UUUUÃ, ©ã„¢ Ã¡Ë ‚ ÃÒ⁄à „È∞ŒÍ⁄ Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖”flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ v~{Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ‚flÒÁ‡fl∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ flÎÁf ∑UUUU zÆ ‚Ê‹Ê¢∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄à „È∞ ¡‹flÊÿȬÁ⁄fløŸ ◊¢ ’Œ‹Êfl •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝ ÃâÊÊäÊ⁄ÃË ¬⁄ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ’Œ‹Ã Á◊¡Ê¡ ∑UUUUÊ•äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ ¬ÃÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê

‚∑UUUU Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ∑ÒUUUU‚ ߟ‚’∑UUUUÊ •‚⁄ äÊ⁄ÃË •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ¡ËflŸ¬⁄ ¬«∏∏ªÊ– ‡ÊÊäÊ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ¡ÒflÁflÁfläÊÃÊ ¬⁄ ª„⁄Ê ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ‚◊ÈŒ˝Ë ¡ËflÊ¢ ∑UUUU ÁflSâÊʬŸ ‚èÊÍ◊ä߸ÿ ‚ʪ⁄Ê¢ ◊¢ ¬Ÿ¬Ÿ flÊ‹ ¬˝Á‚f““∑UUUUÊ⁄‹ ≈˛Êߢª‹”” •ÊÒ⁄ ⁄Ë»UUUU ∞fl¢ äÊÈfl˝Ëÿ‚◊ÈŒ˝Ê¢ ¬⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ªÊ– ¬ÒŸ«ÊÀ»UUUUËŸ ∑UUUU„Ê, ““äÊ⁄ÃË ¬⁄ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹¡ÊŸfl⁄ ∆¢«Ë ¡ª„ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ¬„Ê«∏Ê¢¬⁄ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ‚◊ÈŒ˝Ë ¡ËflÊ¢ ∑UUUUÊß‚∑UUUU Á‹∞ „¡Ê⁄Ê¢ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ªË–

¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fl¸ÃŸ ∑UUUU ŒÈc¬˝èÊÊflÊ¢ ‚ ’øŸ

‚◊ÈŒ˝Ë ¡ËflÊ¢ ∑UUUUÊ Ã‹Ê‡ÊŸ „Ê¢ª ŒÍ⁄ Á∆∑UUUUÊŸ

¡ÁS≈Ÿ ’Ë’⁄ Ÿ Á∑UUUUÿÊ„ÿ⁄ ‚Ò‹ÍŸ ‚ ◊¡Ê∑UUUU

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÿÈflÊ ¬ÊÚ¬ ªÊÿ∑UUUU ¡ÁS≈Ÿ ’Ë’⁄ Ÿ ∞∑UUUU ⁄Á«ÿʇÊÊ ◊¢ ◊¡Ê∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÿ⁄ ‚Ò‹ÍŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ’Ë’⁄¡Ò‚ ’Ê‹ ∑UUUU≈flÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ∑UUUUÊÚã≈Ä≈ êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU

•ŸÈ‚Ê⁄, ’Ë’⁄ ’ÈäÊflÊ⁄∑UUUUÊ ⁄ÿÊŸ ‚Ë∑˝UUUUS≈ ∑UUUU ‡ÊÊ◊¢ •Ê∞ âÊ– ß‚Ë ‡ÊÊ ◊¢¬˝SÃÊÃÊ Ÿ ©ã„¢ ‹ÊÚ‚∞¢Á¡Á‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ò‹ÍŸ∑UUUUÊ ◊¡Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê– ∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ë’⁄ Ÿ ‚Ò‹ÍÍŸ ∑UUUUËÁ⁄‚å‡ÊÁŸS≈ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ’Ë’⁄ ¡Ò‚ ’Ê‹

∑UUUU≈flÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– Á⁄‚å‡ÊÁŸS≈ ß‚ ’Êà ‚ •Ÿ¡ÊŸ âÊË Á∑UUUU fl„¡ÁS≈Ÿ ’Ë’⁄ ‚ „Ë ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¡’ ’Ë’⁄ Ÿ •¬ŸË ¬„øÊŸ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ ÃÊ èÊË ©‚ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ß‚∑UUUU’ÊŒ ‚Ë∑˝UUUUS≈ •ÊÒ⁄ ’Ë’⁄ ŒÊŸÊ¢ ∆„Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ‹ª–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ªÊÁÿ∑UUUUÊ ∞«‹ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝◊Ë ∑UUUUÊ flʬ‚¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU⁄¢ªË– èÊ‹ „Ë ∞«‹∑UUUU ‚»UUUU‹ ∞‹’◊ “wv” ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„•‹ªÊfl „Ê ◊ª⁄ fl„ Á»UUUU⁄ èÊË •¬Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝◊Ë∑UUUUÊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¢ flʬ‚ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢–

•‹ªÊfl ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÈÅÊË ªÊÁÿ∑UUUUÊŸ •¬ŸË ‚Ê⁄Ë ¬Ë«∏Ê “wv” ∑UUUU ªÊŸ Á‹ÅÊà „È∞©Ÿ◊¢ «Ê‹ ŒË âÊË– ∑UUUUÊÚã≈ÒÄ≈ êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUUËÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„•èÊË èÊË •¬Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝◊Ë ∑UUUUÊ ’„È◊ “Á◊‚”∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÊ„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU fl„ ©Ÿ∑UUUU ¡ËflŸ◊¢ flʬ‚ •Ê ¡Ê∞–

∞«‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““◊Ò¢ •¬ŸË ß‚‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ ‚∑UUUUÃË‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ èÊË∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Í¢– ◊Ò¢ ©ã„¢ Á◊‚ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢.. ’„ÈÃÖÿÊŒÊ Á◊‚ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢–”” ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU

©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ߟ ªÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ªÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ “‚◊flŸ ‹Êß∑UUUU ÿÍ” ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ªÊŸÊ ©Ÿ∑UUUUË ’ËÃË ÿʌʢ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ •ÊÃÊ „Ò–““◊Ò¢ •èÊË èÊË ß‚ ªÊŸ ¬⁄ ¬⁄»UUUUÊÚ◊¸ ∑UUUU⁄à flÄÃèÊÊflÈ∑UUUU „Ê ¡ÊÃË „Í¢–””

•»UUUUªÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË⁄áÊŸËÁà ◊¢ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢— ¬¢≈ʪŸ

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŸËÁà ’Œ‹Ÿ∑UUUUÊ flÄà — •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcÊ

‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ Ãÿ’Ê •ÊÒ⁄•ãÿ •Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߬ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ¡’•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË ŸËÁà ’Œ‹ŸËøÊÁ„∞ – •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª‚ ◊¢ ∑UUUU‹ ‚Ê¢‚Œ ªÒ⁄Ë ∞∑UUUU⁄◊ÒŸŸ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’Êà •’ ⁄„Sÿ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU flcÊ wÆÆ{◊¢ ◊È¢’ß ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹‡∑UUUU⁄∞ Ãÿ’Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ „◊‹ ◊¢ S¬c≈ ÃÊÒ⁄¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ‚¢Á‹åà ÁŒÅÊÊß ŒÃË „Ò – ÿ„‚¢ª∆Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©Ÿ ‚¢ª∆ŸÊ¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ, ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ,Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ÿÊ ßŸ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߬ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË ∑UUUUÊß ⁄„Sÿ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ’„ÈÂÈÁfläÊÊ ‚ ⁄„ ⁄„Ê âÊÊ –”” •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ©‚ •Ê‚Ê◊Ê ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒªË∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ ß‚◊¢ ©‚∑UUUUË Á◊‹Ëèʪà Ÿ„Ë¢ âÊË –

•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ vz «ÊÚ‹⁄ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ ¬Ë≈ ¬Ë≈ ∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê

ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ z~ ‚Ê‹∑UUUU ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑ÒUUUU’-øÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿvz •◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ øÈ⁄ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ¬Ë≈¬Ë≈ ∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê – „◊‹ ◊¢ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚¡Å◊Ë ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ Á’◊‹ ø¢Œ ∑UUUUË∑UUUU‹ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑UUUUÊflËÁ«ÿÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸Áª⁄çÃÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ∑UUUU ’˝ÊڢĂ ◊¢ •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’≈Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄„Ÿ flÊ‹ ø¢Œ Á¬¿‹ ‚åÃʄʢà ’ª‹ ∑UUUUË∞∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸ ‚ ≈¬ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êà ◊¢ •¬ŸÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ – ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ß◊Ê⁄Ã◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ◊¢Á¡‹ ∑UUUUË‚ËÁ…ÿÊ¢ ¬⁄ ©ã„¢ ¬Ë¿ ‚ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ – ∞∑UUUU‚¢ÁŒÇäÊ Ÿ ø¢Œ ∑UUUU ‚⁄ ¬⁄ äÊÊÃÈ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë flSÃÈ ‚¬˝„Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡’Á∑UUUU •ãÿ Ÿ vz •◊Á⁄∑UUUUË «ÊÚ‹⁄ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹∞ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞–ø¢Œ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ –

•¬Ÿ ¬Ífl¸ ¬◊Ë ∑UUUUÊ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU⁄¢ªË ∞«‹

øËŸ ∑UUUU Á¡ŸÁ¡ÿÊ¢ª ◊¢ èÊÍ∑UUUU¢¬‚ v.yx ‹ÊÅÊ ¬˝èÊÊÁflÃ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë–©àÃ⁄¬Á‡ø◊Ë øËŸ ∑UUUU Á¡ŸÁ¡ÿÊ¢ª©ßª⁄ SflÊÿàà ˇÊòÊ ◊¢ ÃËŸ ÁŒŸ¬„‹ •Ê∞ {.Æ ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚‹ªèʪ v.yx ‹ÊÅÊ ‹Êª ¬˝èÊÊÁflÄÈ∞ •ÊÒ⁄ w,yzx ‚ ÖÿÊŒÊ ÉÊ⁄ …„ª∞– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„èÊÍ∑UUUU¢¬ ß‹Ë ∑UUUU ∑UUUU¡Ê∑UUUU SflÊÿàà ¬˝Ê¢Ã∑UUUU ÁÿÁŸ¢ª •ÊÒ⁄ ªÊ¢ÁÇ‹ÿÍ ∑UUUU ‚Ë◊Ê߸ˇÊòÊ ◊¢ ‚È’„ }.wv ’¡ •ÊÿÊÁ¡‚‚ ’„Èà ‚Ê⁄ ÉÊ⁄ ˇÊÁê˝Sà „ʪ∞– SâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ◊⁄Ÿ ∑UUUUËÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUUÈ‹ {x,{ÆÆ ÉÊ⁄ˇÊÁê˝Sà „È∞ Á¡Ÿ◊¢ ‚ wz,vÆÆ ÉÊ⁄’È⁄Ë Ã⁄„ ˇÊÁê˝Sà „È∞ Á¡‚∑UUUUËfl¡„ ‚ ‹ªèʪ z{.y •◊Á⁄∑UUUUË«ÊÚÚ‹⁄ ∑UUUUÊ •ÊÁâʸ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê–èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢◊¢ S∑UUUUÍ‹Ê¢ Ÿ ∑UUUUˇÊÊ∞¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË–

10.qxd 11/3/2011 8:04 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æz Ÿflê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ø‹Ù ¬¥ø ‹«∏Ê∞¢ÁŒÑË ◊¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¬Ã¥ª’Ê¡Ë ∑§Ê

•Ê߸¬Ë∞‹– ∑§⁄UË’ ŒÙ „¡Ê⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ øËŸ ‚ ©«∏ˬê ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ¡‹flÁŒπÊ∞ªË •ı⁄U ÁŒπÊÃË „Ë ⁄U„ªË, ÿ Á∑§‚Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ–¬⁄U fl„ „Ò Á∑§ ©«∏ „Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§•Ê‚◊ÊŸ ◊¥, •Ÿ∑§ ⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ •ı⁄U •Ÿ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ‚..

¬Ãª ∑‘§ ¡ã◊ ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ Á‹Áπà ßÁÄʂ ÃÙŸ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§⁄UË’ŒÙ „¡Ê⁄U fl·¸ ¬„‹ ∞∑§ øËŸË Á∑§‚ÊŸ Ÿ Á∆∆Ù‹Ë∑§⁄Uà „È∞ •¬ŸË ≈UÙ¬Ë ∑§Ù «Ù⁄UË ’Êœ∑§⁄U „flÊ ◊¥ ©«∏ÊÁŒÿÊ •ı⁄U fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ãª ’Ÿ ªÿË– ∑§È¿ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, Ã٠߸‚Ê ‚ wÆÆ fl·¸ ¬Ífl¸ ∞∑§øËŸË ¡Ÿ⁄U‹ Ÿ •¬Ÿ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ„ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞¬Ãª ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ–

’ÊŒ ◊¥ øËŸË √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Ãª øËŸ‚ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ „Ùà „È∞ ‚◊Íø ∞Á‡ÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U „◊Ê⁄U÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ¬„È¥ø ªÿË– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ „Ò Á∑§ ¬Ã¥ªŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡„Ê-¡„Ê ‚ ªÈ¡⁄UË, fl„Ê-fl„Ê •¬ŸÊ M§¬-⁄U¥ª ŒÙŸÙ¥ ’Œ‹ÃË ªÿË– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ‚’Ÿ ß‚•¬Ÿ-•¬Ÿ ŸÊ◊ ÷Ë Œ «Ê‹– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ Ÿ∑‘§fl‹ •‹ª •‹ª Œ‡ÊÙ¥ ◊¥, ’ÁÀ∑§ „◊Ê⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê∑‘§ •‹ª-•‹ª ¬˝ÊÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬Ãª ∑‘§ •Ÿ∑§ M§¬•ı⁄U ŸÊ◊ Á◊‹Ã „Ò¥–

„◊ Á¡‚ ¬Ãª ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥, fl„ flÊSÃfl◊¥ ’„ÈL§Á¬ÿÊ „Ò– •Ê¬ ©‚∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸ⁄U„ ¡Ê∞¥ª– Á‚⁄U∑§≈UË, ÁÃ⁄U¥ªË, øı∑§«∏Ë, «¥Á«ÿ‹,•Êπ÷ÊÃ, Áª‹ÊÁ‚ÿÊ, øÈÇªË •ı⁄U …ǪË- ÿ ‚’„◊Ê⁄UË ¬Ãª ∑‘§ „Ë ŸÊ◊ „Ò¥– ÁŒÑË ‚ ‹∑§⁄U ŒÈ’߸ Ã∑§•¬ŸË ¬Ãª’Ê¡Ë ∑‘§ ¡‹fl ÁŒπÊ øÈ∑‘§ ÁŒÑË ∑§Êß≈U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ◊Ùß©gËŸ ’ÃÊà „Ò¥,'¬Ãª ¡Ò‚ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ‹„⁄UÊ∑§⁄U ©«∏ÃË „Ò, flÒ‚ „Ëfl„ •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ÷Ë ‹øË‹Ë „Ò– ©‚ ¡Ù øÊ„ ŸÊ◊ ŒŒÙ, fl„ ∞∑§Œ◊ ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË– Ÿ „Ë ß‚ ’Êà ‚M§∆ÃË „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ M§¬-⁄U¥ª ‚ ∑§Ù߸ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄U ŒËªÿË– ◊Ùß©gËŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬Ãª ∑§Ù S≈UÊ⁄U,◊ë¿Ë∑§Ê≈U, øÊŒ’Ê¡, ∑§ÊŸ’Ê¡, ß∑§ÛÊÊ, ŒÙ•ÛÊÊ,ÁÃflÛÊÙ, øflÛÊÙ, øË‹ ¬Á≈UÿÊ •ı⁄U ◊È¥Á«ÿÊ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ÷Ë¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ ∑‘§ ªÒ¡≈U˜‚ ∑‘§ ŒËflÊŸ ÿÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U÷Ë ¬Ãª ∑§Ê ¡ÊŒÍ Á¬¿‹Ë •Ÿ∑§ ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„Á‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ò–

∑Ò§‚-∑Ò§‚ M§¬‚◊ÿ •ı⁄U Œ‡Ê-∑§Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ãª Ÿ •¬Ÿ

M§¬-⁄U¥ª ∑§Ù ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’Œ‹Ê „Ò– ¬„‹ ∑§Êª¡ ∑§Ë’ŸË ¬Ãª „Ë ø‹Ÿ ◊¥ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ßœ⁄U ∑§È¿ fl·Ù¸ ‚¬ÊÚÁ‹ÕËŸ ‚ ’ŸË ¬ÃªÙ¥ ∑§Ê ø‹Ÿ ÷Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò–¬ÊÚÁ‹ÕËŸ flÊ‹Ë ¬Ãª ∑‘§ ¬˝‡Ê‚∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ ¬⁄U ªË‹Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ•ª⁄U „flÊ ø‹ ⁄U„Ë „Ù, ÃÙ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ‹„⁄UÊÃË ⁄U„ÃË„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ò⁄UʇÊÍ≈U ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹

∑§¬«∏ ‚ ’ŸË ¬Ãª¥ ÷Ë ø‹Ÿ ◊¥ ÁŒπÃË „Ò¥– ’‡Ê∑§•Ê¡ ÷Ë ¬Ãª’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚Œ fl„Ë ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª∑§Êª¡ ‚ ’ŸË ¬Ãª „Ë „Ò, ¡Ù •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ß∆‹ÊÃË,’‹πÊÃË „È߸ ‚’∑§Ù Á⁄U¤ÊÊ ‹ÃË „Ò– ßœ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë◊ŒŒ ‚ ¬ÃªÙ¥ ∑‘§ Ÿ∞-Ÿ∞ Á«¡Êߟ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ

‹ª „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ߟ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ •ı⁄U ÷Ë øÊ⁄UøÊŒ ‹ªÊ ÁŒ∞ „Ò¥–

∑Ò§‚-∑Ò§‚ »§ÊÿŒ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¬Ãª’Ê¡Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥

∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚øÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ¡’

•Ê¬ •¬ŸË ¬Ãª ∑§Ù •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ™§¥ø •ı⁄U ™§¥ø¡Êà •ı⁄U ß∆‹Êà „È∞ Œπà „Ò¥ ÃÙ ÷ËÃ⁄U ∑‘§ Ã◊Ê◊Áfl∑§Ê⁄U •¬Ÿ •Ê¬ „Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥– ¬Ã¥ª∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ ÷Ë ’ŸÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÊπÙ¥,„ÊÕÙ¥, ¬Ò⁄UÙ¥ fl ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë flÁ¡¸‡Ê ÷Ë ∑§⁄U ŒÃË „Ò¡⁄UÊ-‚Ë Œ⁄U ∑§Ë ¬Ãª’Ê¡Ë– ß ÷Ë πÈ‡Ê •ı⁄U ◊Ÿ ÷Ëπȇʖ Á∑§‚Ë Ÿ ‚ø „Ë ∑§„Ê „Ò, Á¡‚ Ã⁄U„ Áfl¬⁄UËÄflÊ ◊¥ „Ë ¬Ãª •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ©«∏ÊŸ÷⁄UÃË „Ò, flÒ‚ „Ë Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ „Ë ∞∑§ß¥‚ÊŸ ∑‘§ œÒÿ¸ fl ‚Ê◊?Õ¸˜ÿ ∑§Ë •‚‹Ë ¬⁄UˡÊÊ „ÙÃË„Ò– ÿ ÷Ë ¬Ãª „◊¥ Á‚πÊÃË „Ò–

•ÊÁflc∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ•◊Á⁄U∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ ’¥¡ÊÁ◊Ÿ »§˝Ò¥∑§Á‹Ÿ ¬Ã¥ª’Ê¡Ë

∑‘§ ’„Œ ‡Êı∑§ËŸ Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§«∏∑§ÃËÁ’¡‹Ë ◊¥ ¬Ã¥ª’Ê¡Ë ∑§Ë, ÃÙ ©ã„¥ ∑§„Ê¥ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§∞∑§ R§Ê¥Áà „٪˖ ∑§«∏∑§ÃË Á’¡‹Ë ◊¥ ¬Ã¥ª ©«∏Ê߸, ÃÙ©ã„¥ ∑§⁄U¥≈U ‹ªŸ ∑§Ê •„‚Ê‚ „È•Ê– Á»§⁄U Á‚f „ÙªÿÊ Á∑§ ÿÊÁòÊ∑§ M§¬ ‚ ¬ÒŒÊ Á’¡‹Ë •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ø◊∑§ÃË Á’¡‹Ë ∞∑§ „Ë „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ Á’¡‹Ë ∑‘§•ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹Ë– v}|Æ ◊¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§‹ÊÚ⁄Uã‚ „ʪ˝fl Ÿ ◊ÊŸfl ⁄UÁ„à Áfl◊ÊŸŸ ◊¥ L§Áø ‹Ë•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’ŸÊ߸ ’ÄU‚ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁŒπŸ flÊ‹Ë ¬Ã¥ª–wÆflË¥ ‚ŒË ◊¥ Áfl◊ÊŸ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ß‚‚ ◊„àfl¬Íáʸ◊ŒŒ Á◊‹Ë •ı⁄U ⁄UÊß≈U ’˝Œ‚¸ Ÿ Á∑§ÿÊ Áfl◊ÊŸ ∑§Ê•ÊÁflc∑§Ê⁄U– v}Æy ◊¥ ¡ÊÚ¡¸ ∑‘§‹Ë Ÿ ™§¥øË ∑§◊ÊŸflÊ‹Ë ¬Ãª ’ŸÊ߸, ¡Ù Ç‹Êß«⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ÁŒπÃÊ ÕÊ–∆Ë∑§ vy ‚Ê‹ ’ÊŒ •ÊÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ Ç‹Êß«⁄U,¡Ù ß‚Ë ∑§Ë •ª‹Ë ∑§«∏Ë ÕÊ–

¬Ã¥ª’Ê¡Ë ∑§Ê •Ê߸¬Ë∞‹ÁŒÑË ◊¥ •ÊªÊ◊Ë vw-vx Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „ÙªÊ ÁR§∑‘§≈U

∑§Ë Ã⁄U„ ¬Ã¥ª’Ê¡Ë ∑§Ê •Ê߸¬Ë∞‹– ߥÁ«ÿÊ ª≈U ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ÿ„ ≈U͟ʸ◊¥≈U ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ê „٪ʖ ¬„‹ ÁŒŸŒ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ‚ •Ê∞ Áπ‹Ê«∏Ë ¬¥ø ‹«∏Êà Ÿ¡⁄U•Ê∞¥ª– ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ „ÙªÊ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊– ß‚◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ „ÈŸ⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– ß‚ •ŸÙπ ◊Òø ◊¥ ∞∑§ ≈UË◊ ‚ ∞∑§Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù Á‚»§¸ ∞∑§ ¬¥ø ‹«∏ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ‚ Ã∑§⁄UË’Ÿ xwÄU‹’Ù¥ ∑§Ë ≈UË◊¥ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò¥–

‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑§Ë ¬Ã¥ªv}~{ ◊¥ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ Á≈˛éÿÍŸ ŸÊ◊∑§ •π’Ê⁄U Ÿ

◊Ÿ„^Ÿ ◊¥ •¬Ÿ •π’Ê⁄U ∑‘§ ≈UÊÚfl⁄U ‚ ¬Ãª ©«∏Ê∑§⁄U•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿ,ÃÊÁ∑§ ß‚ „⁄U ∑§Ù߸ Œπ ‚∑‘§– ¡ÿ¬È⁄U ∑‘§ ◊„Ê⁄Uʡʬåª’Ê¡Ë ∑‘§ πÊ‚ ‡Êı∑§ËŸ Õ– fl …Ê߸ ÃÙ‹ ‚ÙŸ ÿÊøÊŒË ∑§Ë ÉÊÈÉÊ⁄UË ¬Ã¥ª ◊¥ ’ʜà •ı⁄U ¡◊∑§⁄U ¬¥ø‹«∏ÊÖ ‚ÙŸ ∑§Ë ÉÊÈÉÊ⁄UË flÊ‹Ë ∑§≈UË ¬Ãª, Á¡‚πȇÊÁ∑§S◊à ∑‘§ „ÊÕ •Ê ¡ÊÃË, fl„ ◊Ê‹Ê◊Ê‹ „Ù¡ÊÃÊ–

•∑§‚⁄U ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÁÃ-¬%Ë ß‚ „Œ Ã∑§ ¤Êª«∏¬«∏à „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ Á‚»¸ ßÊfl „Ë ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù ©Ÿ ¬⁄Uß‚ „Œ Ã∑§ „ÊflË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¿Ã ∑‘§ ŸËø ¡ËflŸ’‚⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿı’à ËÊ∑§ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡ÊÃË„Ò– ‚ʪ⁄U •ı⁄U ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∑§È¿ „È•Ê– ‡ÊÈM§ ‚ „ËπÈ‹¬Ÿ ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ„Ë¥ ¬Ê߸ ¡’Á∑§ ‚ʪ⁄U ∞‚Ë ‹«∏∑§Ë øÊ„ÃÊ ÕÊ, ¡Ù ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ©‚fl ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊ⁄U, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U ¬Ê߸– Á∑§≈UˬÊÁ≈U¸ÿÙ¥, ‚„Á‹ÿÙ¥, ÄU‹’, ‡ÊÊÁ¬¥ª •ÊÁŒ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ©‚Ÿ ‚ʪ⁄U ∑§Ù©¬ÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ „⁄U ⁄UÙ¡ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ¡⁄UÊ-¡⁄UÊ ‚Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù‹ ∑§⁄U ’„‚ „ÙŸ ‹ªË •ı⁄U ’Êà ËÊ∑§ Ã∑§ ¡Ê ¬„È¥øË–

•Ê◊ Á¡¥ŒªË ◊¥ ÿÁŒ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥ ÃÙßÊfl ‚ ’ø ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ¡ËflŸ ∑§Ù πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ ÷⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–ÿÁŒ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑‘§ ’Ëø ∑§÷Ë ¤Êª«∏Ê „Ù ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ‡Êʥà „Ù¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ’Êà •Êª Ÿ ’…∏ •ı⁄U Á»⁄U ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§Ê ¤Êª«∏Ê ÃÙ¬ÊŸË ∑‘§ ’È‹’È‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ¬‹ ÷⁄U ◊¥ „Ë πà◊ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ∑§È¿ ŸÈSπ Á¡Ÿ∑§Ù •◊‹ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§ÙπȇʪflÊ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò-

¬ÁÃ-¬%Ë ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚◊¤Ê¥ •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄U¥–

•¬Ÿ Á⁄U‡Ã ◊¥ ∑§÷Ë “◊Ò¥” ∑§Ù Ÿ •ÊŸ Œ¥–∑§÷Ë-∑§÷Ë øÈå¬Ë ÷Ë ’„Èà ∑§È¿ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§„ ¡ÊÃË „Ò, Á¡ã„¥

’Ù‹Ÿ ‚ Á‚»¸ ∑§«∏flÊ„≈U „Ë ¬ÒŒÊ „Ù •ı⁄U Á»⁄U ß‚ Ã⁄U„ ŒÍ‚⁄U Ã∑§•Ê¬∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‚„¡ÃÊ ‚ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò–

ÉÊ⁄U ∑§Ê ¤Êª«∏Ê ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë ‚È‹¤ÊÊ ‹¥– ’Ê„⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë ÷Ÿ∑§Ã∑§ Ÿ ‹ªŸ Œ¥ fl⁄UŸÊ ’Êà Á’ª«∏ ‚∑§ÃË „Ò–

ÿÁŒ ¬Áà ∑§Ù •ÊÁ»‚ ‚ •ÊŸ ◊¥ Œ⁄U „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ß‚ ¬⁄U ©Ÿ‚‹«∏ Ÿ„Ë¥, Ÿ „Ë ‡Ê∑§ ∑§⁄U¥, ¬⁄U ∞∑§Œ◊ ÁflEÊ‚ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U¥, ‚Ê◊Êãÿ ’ŸË⁄U„¥–

∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬%Ë ∑§Ë ŸÊ¡Êÿ¡ ◊Ê¥ªÙ¥ ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U ¬Áà ∑§È¥Á∆à „Ù¡Êà „Ò¥– (ÿÁŒ fl ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥) Á¡‚∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ¤Êª«∏ „Ùà „Ò¥–

¬%Ë ∑§Ù ¬Áà ∑§Ë ‚ËÁ◊à •Êÿ ◊¥ ⁄U„ŸÊ ‚ËπŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

’˝±◊ôÊÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÁflE ’ãœÈàfl ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ‚¥Ã ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ •¬ŸÊ {yflÊÚ¥ flÊÁ·¸∑§ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË ‚ãà ‚◊ʪ◊ vw, vx fl vy Ÿflê’⁄U, wÆvv∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •Ê‡ÊÊ „Ò ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„‹π ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ M§Áø∑§⁄U Á‚h „٪ʖ

¡ËflŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊÚ¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§Ù¥ ∞‚fløŸ •Êà „Ò Á¡ã„¥ ¡’ ÷Q§ ‚à-‚Ø ∑§⁄U∑‘§ ◊ÊŸ‹ÃÊ „Ò Ã’ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ’„Ê⁄U¥ ‹ •ÊÃÊ „Ò–Á¡‚-Á¡‚Ÿ ÷Ë ‚ãÃÙ¥-◊„Êà◊Ê•Ù¥ ∑‘§ fløŸÙ¥ ∑§Ù◊ÊŸÊ, ©‚-©‚Ÿ „Ë ÿ‡Ê ÷Ë ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ÊŸãŒ÷Ë ¬ÊÿÊ– ÷Q§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ πÈ⁄UÊ∑§ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ŒÈM§Sà ∑§⁄Uà „Ò¥– fl •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ êÿÊ⁄U (SÃ⁄U)∑§Ù ™§Ú¥øÊ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë Ÿ◊˝ÃÊ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ªÈL§-¬Ë⁄U-¬Òªê’⁄U ‚ŒÊ ÿ„Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò Á∑§ ŒÊÃÊ⁄U ∞‚Ë ∑§Î¬Ê∑§⁄U ÷Q§ „◊‡ÊÊ „Ë ÷ÁQ§ flÊ‹ ߸E⁄U ∑‘§ ⁄U¥ª ◊¥ ⁄U¥ªÊ⁄U„– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ë ¡Ù ߸E⁄U ∑§Ê•ÊœÊ⁄U Á◊‹Ê „Ò, ©‚ „Ë Á‹∞ ⁄Uπ– ©‚ ¡Ù ⁄Uهʟˬ˝Ê# „È߸ „Ò ©‚ ‹ı ∑§Ù „◊‡ÊÊ „Ë ¡‹Êÿ ⁄Uπ– „◊‡ÊÊ„Ë ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„– ¡ÙªÈ⁄UÁ‚π ‚ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ©‚ ¬⁄U •¬Ÿ ªÈáÊÙ¥mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ©Ã⁄U ‚∑‘§– ÷Q§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ©‚∑‘§ ªÈáÊ „Ë„È•Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– Á‹’Ê‚ •ı⁄U ‡ÊÄU‹Ù-‚Í⁄Uà ‚ ÷Q§ ∑§Ë¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ∑§⁄UÃË– ¡’ ◊„ʬÈM§·-÷Q§Ù¥ ∑§ÊÁ¡R§ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ ’˝±◊ôÊÊŸË „Ò, Á»⁄U ©Ÿ‚ ©ÃŸË „Ë©ê◊ËŒ •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ߟ∑§Ë flÊáÊË ◊œÈ⁄U „ÙªË,ߟ◊¥ ÁflŸ◊˝ÃÊ „ÙªË, ÁŸ◊ÊáÊʬŸ „ÙªÊ, Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ „ÙªË,

‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ „٪˖ ÷Q§ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ’Œ‹ ß‚ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ËflŸ ◊¥ •„Á◊ÿà ŒÃ „Ò– ߟ∑‘§ ∑§⁄UË’¡Ù ¡Êÿ ©‚∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù ‚È∑§ÍŸ Á◊‹– ∞‚ ªÈáÊ ¡’÷Q§Ù¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê√ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬„‹È ‚ÈãŒ⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ ‚÷Ë∑‘§ NŒÿÙ¥ ‚ flÊ„-flÊ„ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„à „È∞ „◊ ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÊÁ#ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§ ÷Ë •¬ŸË ÷ÁQ§∑§Ù •ı⁄U ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸ •ı⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄U ŒŸ∑§Ê ÿ% ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷Q§ ì-àÿʪ ∑§Ë ÷^Ë ◊¥ ‚ªÈ¡⁄Uà „È∞ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ÁŸπÊ⁄UÃÊø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚ „Ë⁄U ∑‘§ ªÈáÊ „Ë •¬Ÿ •Ê¬◊¥©‚∑§Ù ∑§Ë◊ÃË ’ŸÊà „Ò¥ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§ ÷Ë ∑§◊¸ ∑‘§mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ã „Ò¥– ‚’‚ •‚⁄UŒÊÿ∑§ ’Ù‹ ∑§◊¸ ‚ „Ë„È•Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡’ ÷Q§ ∑§◊¸ÿÙªË ’Ÿ∑§⁄U ß‚ ¡ËflŸ∑‘§ ‚»⁄U ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ÷Q§ ∑§„‹Êà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§¡ËflŸ ◊¥ ‚’‚ •„◊ ÷ÁQ§, ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U, ªÈL§ ∑‘§ fløŸ,‚à‚¥ª •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ‚flÊ „Ò– ßã„Ë¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑‘§•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë •„Á◊ÿà ÷Ë ’…∏ÃË ¡ÊÃË „Ò–

fl„Ë ◊ÊŸfl ‚’‚ •„◊ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ß‚ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê·ÃÊ ŒÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ’‡Ê∑§ ÿȪ’Œ‹ ªÿ, ‹Á∑§Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ •Ê¡ Ã∑§∑§Êÿ◊ „Ò– ‚ãÃÙ¥ Ÿ ÿ„ ÁflÁœ ÿȪ٥-ÿȪ٥ ‚ •¬ŸÊ߸„Ò– ◊„ʬÈM§·Ù¥ Ÿ ß‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ’ً٥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ‚’∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ– ¡Ù „Ë⁄U-◊ÙÃË ©ã„Ù¥Ÿ Á’π⁄U,Áflfl∑§Ë-ôÊÊŸË¡ŸÙ¥ Ÿ ©Ÿ „Ë⁄U-◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸ Á‹ÿÊ•ı⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊Ê‹Ê◊Ê‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ∞‚ ◊ȇʸŒ ∑§Ù Áfl‡Ê·ÃÊ ŒÃ „Ò¥Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflŸ ◊¥ ∞‚Ë R§ÊÁãà ÉÊÁ≈Uà „È߸ Á¡‚‚™§Ú¥øË •ı⁄U ∑§Ù߸ R§ÊÁãà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ‚ÊœŸ ∑§Ù ∑§Ù߸◊ȇʸŒ, ∑§Ù߸ ¬Òªê’⁄U, ∑§Ù߸ ªÈL§ •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚πÊ ∑§ÊŸÊ◊ Œ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§ÃŸ-Á∑§ÃŸ ŸÊ◊ ÁŒÿ ªÿ ‹Á∑§Ÿ÷Êfl ÿ„Ë ⁄U„Ê Á∑§ •ª⁄U ÿ„ ‚ÊœŸ Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ „◊’¥œŸÙ¥ ◊¥ „Ë ¬«∏ ⁄U„Ã, ¡ËflŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U ‚ •Ÿ¡ÊŸ „Ë⁄U„Ö „◊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚ͤÊflÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ◊Íπ¸‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ Õ– ªÈL§ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ◊„ûÊÊ’Ÿ ªß¸– ¡ËflŸ ‹π ‹ª ªÿÊ •ı⁄U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ∑‘§ ◊ÊÿŸ „Ù ªÿ– ¡¬Ë, ìË-ìËE⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥∑§Ù ì-àÿʪ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ë Á¡‚ „ÊÁ‚‹ Ÿ ∑§⁄U¬Êÿ, fl„ ß‚ ‚ÊœŸ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „◊Ê⁄U Á„S‚ ◊¥ •ÊªÿÊ– ß‚Á‹∞ ÷Q§ ªÈL§ ∑§Ù „Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ŒÃ „Ò–

ªÈL§ ‚ÊœŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹Ê Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„‚’ ‚ê÷fl „Ù ¬ÊÿÊ– fl⁄UŸÊ ß‚ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’„Ùà „È∞ ÷Ë „◊ ß‚‚ ŒÍ⁄U Õ, ß‚‚ •Ÿ¡ÊŸ Õ– ¡’ÿ„ ‚ÊœŸ Á◊‹Ê Ã’ ‚ „◊ ß‚ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê∆Ù¥¬„⁄U ŒËŒÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊Ÿ ◊¥ ‹ªŸ ‹ªË ⁄U„ÃË „Ò•ı⁄U ÁŸªÊ„¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÃË „Ò¥– Á¡‚∑‘§◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê ¬˝◊ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „Ò flÙ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚‚’„Ã⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÙ Œ¡Ê¸ ß‚Á‹∞ Œ ⁄U„ „Ò¥ÄUÿÙ¥Á∑§ flÙ ©‚ •ŸÈ÷fl ‚ ªÈ¡⁄U „Ò¥–

©Ÿ∑§Ù ∑§È¿ ©¬‹éœ „È•Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÙßÃŸË ™§Ú¥øË ’Êà ∑§„ ŒÃ „Ò–flÙ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U fl„‚ÊœŸ Ÿ ’ŸÃÊ ÃÙ ÿ„ ◊¥Á¡‹-◊∑§‚ÍŒ Ÿ ¬˝Ê# „ÙÃË–÷Q§Ù¥ ∑§Ë ÿ ÷ÊflŸÊ∞¥ ‚¥‚Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ– fl„Ë’Êà Á∑§ Á¡‚Ÿ øπÊ „Ò fl„ ŸÊø ⁄U„Ê „Ò, ªÊ ⁄U„Ê „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ªÈ«∏ ∑§Ê SflÊŒ ©‚∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– Á¡‚Ÿ ªÈ«∏øπÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, flÙ ÃÙ ∑§„ªÊ Á∑§ ÿ„ ÃÙ ’Êfl⁄UÊ „Òß‚∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ‹Ùª ∑§„ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ÿ„ ’Êfl⁄UÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ÿ„’Êfl⁄UʬŸ ∑Ò§‚Ê „Ò? ÿ„ ’Ê„Ù‡ÊË flÊ‹Ê ’ÊflŸÊ¬Ÿ „Ò,„Ù‡Ê ◊¥ ⁄U„∑§⁄U– ß‚ ’Êfl⁄U¬Ÿ ∑§Ë •¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ„È•Ê ∑§⁄UÃË „Ò ß‚Á‹∞ ◊„Êà◊Ê ÷ÁQ§ ∑§Ë ™§Ú¥øË•flSÕÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥–

Á¡‚Ÿ ŸŒË ◊¥ •¬Ÿ ’ŒŸ ∑§Ù «Ê‹Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ÃÙflÙ ©‚ ∆¥«∑§ ∑§Ù ÄUÿÊ ¡ÊŸ? flÙ ÃÙ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆•ÁÇŸ ◊¥ „Ë ¤ÊÈ‹‚à ⁄U„à „Ò¥– ∑§„Ÿ ∑§Ê ÷Êfl ÿ„Ë „ÒÁ∑§ ¡Ù ’˝±◊ôÊÊŸË „Ò¥, flÙ ’˝±◊ôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥•ı⁄U •flSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, •¬Ÿ•Ê¬∑§Ù ¬„øÊŸ ‹Ã „Ò– ∞∑§ ªÈ⁄U◊Èπ ¡’ Á¡R§∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„Ë „Ê‹Ã „Ò, ÿ„Ë •flSÕÊ „Ò– •ª⁄U∑§Ù߸ ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ÷Ë ‹Èà» ©∆Ê⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ë •¬ŸË ÷Ë ÃÙ fl„Ë ÷ÊflŸÊ„ÙÃË „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡Ÿ∑§Ù ÿ„ ¬˝Ê# „È•Ê, ¡Ù ß‚ŸÊ◊ ∑‘§ ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ «Í’, Á¡Ÿ∑§Ë ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ∞¥ ’ŸË¥,©ã„Ù¥Ÿ „Ë ’ÿÊŸ ÁŒÿ, ©ã„Ù¥Ÿ „Ë •¬Ÿ √ÿfl„Ê⁄U, •¬ŸªÈáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ŸÊø-ªÊ∑§⁄U ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∞ ßã‚ÊŸÙ¥!¡Ù „◊¥ ¬˝Ê# „È•Ê „Ò ÃÈ◊ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ù–

÷Q§ ªÈáÊÙ¥ ‚ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË ’Ê’Ê... ÃÊ ⁄UÊ◊Œfl ¡Ò‚Ê

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ„Ò– ¡’ ≈UË◊ •ÛÊÊ „◊‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ •Ê߸ÕË ÃÙ „◊Ÿ ©ã„¥ øÊ⁄U ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á¡R§ Á∑§ÿÊ ÕÊ–•Ê«flÊáÊË Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞–

‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ Ÿ„UË¥...ÁflcÊÿ ◊¢ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ SâÊÊ߸

‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ¡Ê ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò, ©‚Ë ∑UUUUÊ •ŸÈ‚⁄áÊÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ...‹Á∑UUUUŸ ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ≈È∑UUUU«∏ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– fl„ Á‚≈Ë¡Ÿ øÊ≈¸⁄’ŸÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, ¡’Á∑UUUU „◊Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊÁfl់Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ¬„‹ ‚ „Ë Á¡∑˝UUUU „Ò– ªÊ¢äÊËflÊŒË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á√„‚‹é‹Ê•⁄Ê¢ —ª«∏’«∏Ë ©¡Êª⁄∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢— ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê߸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUË èÊË•‹ª ‚ ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ âÊË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢•‹ª ÁfläÊÿ∑UUUU —ãÿÊÁÿ∑UUUU ◊ÊŸŒ¢« •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„Ë ÁfläÊÿ∑UUUU—‹Ê߸ „Ò, ¡’Á∑UUUU „◊Ê⁄ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ◊¢ √ÿÊåà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ©¬Êÿ ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ≈È∑UUUU«∏∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ¡’ Ã∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ¡ÊÃÊ ◊⁄Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– •¬Ÿ ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ê⁄-’Ê⁄ “äÊ◊∑UUUUÊŸ” ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ äÊ◊∑UUUUË Ÿ„Ë¢ Œ⁄„Ê– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „◊Ê⁄Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ „Ë √ÿSà „Ò– fl„ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUUÊ èÊÍ‹ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞, ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ’Ê⁄-’Ê⁄ ©‚ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ⁄„ÃÊ „Í¢– „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á„‚Ê⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „◊Ÿ ÿ„ Ÿ◊ÍŸÊ⁄ÅÊÊ Á∑UUUU •ª⁄ ¡ŸÃÊ øÊ„ ÃÊ Á∑UUUU‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃèÊË ¡éà ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU „◊Ê⁄Ê ◊∑UUUU‚Œ ∑UUUUÊ߸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áª⁄ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ŸÁ∑UUUU‚Ë ¬Ê≈˸ ÿÊ ¬ˇÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿÁ∑UUUUÿÊ– ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •’„◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ÁÅÊ‹flÊ«∏ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ÁÅÊ‹flÊ«∏ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê ÃʬÊ≈˸ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‹∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ–‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÿà ‚Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª, ’ÁÀ∑UUUU •‹ª-•‹ª ˇÊòÊÊ¢ ◊¢∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ äÊ⁄ŸÊ Œ¢ª •ÊÒ⁄ ¡Ÿ‚èÊÊ∞¢ ∑UUUU⁄¢ª– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ„Ë¢ ’ŸŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ fl„Ê¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•¬ŸË ¬Ífl¸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË•ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ •Ê‡flÊ‚ŸÁŒÿÊ âÊÊ– •¬Ÿ ◊ÊÒŸ fl˝Ã ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ¬⁄ ‹ª •Ê⁄ʬʢ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¡‚ ¬«∏¬⁄ »UUUU‹ ‹ªÃ „Ò¢, ©‚ ¬⁄ „Ë ‹Êª ¬àâÊ⁄ »UUUU¢∑UUUUà „Ò¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÄÿÊ¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÃË „Ò– fl„ øÊ„ ÃÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê‹ •ÊÒ⁄ ŒÊcÊË ◊ÊŸŸ ¬⁄ „◊¢ Œ¢« Œ– „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ Ãÿ „Ê ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ©‚∑UUUUÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UUUU⁄¢ª, Á¡‚◊¢ ‚èÊË flª¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿÊ¢mÊ⁄Ê ©ã„¢ “ÃʟʇÊÊ„” ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ’Êâ ª‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ „flÊ ◊¢ ¿Ê«∏ ª∞ ÃË⁄ „Ò¢– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ¡’ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê ÃÊ ∑UUUU߸ ‹Êª ∞‚ èÊË ¡È«∏ Á¡Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ „◊¢ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU „◊ ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊ÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UUUU ŸËÁà ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢–””

ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ...

•Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ß‚ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊàfl ∑UUUUÊ‹ ◊¢’‡Ê∑UUUUË◊ÃË ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÒÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ◊Ê‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ŒSÿ ÃËŸ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË „Ò Á¡‚¬⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ‚ÈŸflÊ߸ •Ê∆Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ≈Ê‹ ŒË – ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU •‹ÊflÊ©Ÿ∑UUUU ’≈ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ ’Ë flÊ߸ ⁄ÊÉÊfl¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ŒÊ◊ÊŒ•Ê⁄∞Ÿ ‚Ê„Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Á„à •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢ – ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄՌʋà ◊¢ ŒÊÿ⁄ fl∑UUUUË‹ Á‚⁄ÊÁ¡Ÿ ’ʇÊÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ¬⁄Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU èÊÿ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË–

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§ ‚◊ˇÊ...∑§ÁÕà ‚Ê∆ªÊ∆ ∑§Ë ¡Êø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄UaË ∑§Ë

∑§¥¬ŸË •Ù∞◊‚Ë ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ •Ÿ¥ŸÃ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ πŸŸÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ÁŒfl¥ªÃ ⁄UÊ¡‡Êπ⁄U⁄UaË ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ÙπŸŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË ªß¸ ÕË– „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ πŸŸ‚ ¡È«∏ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ flø◊ÊŸ ªÎ„ ◊¥òÊË ‚ÁflÃÊ ß¥Œ˝ ⁄UaË[Ãà∑§Ê‹ËŸ πŸŸ ◊¥òÊË] ‚◊à ÁŒfl¥ªÃ ⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ⁄UaË ∑‘§◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ ∑§ß¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò–

„U¡Ê⁄U ∑§Ê ‚◊âʸŸ...Á∑UUUU ß‚∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ S¬ŸË ߢÁÄflÁ¡‡ÊŸ ¡Ò‚Ë ∞∑UUUU

‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë, Œ◊Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÃéŒË‹ „ÊŸ ∑UUUUË „Ò– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ¿Ê≈Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ„‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU „⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ß‚∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflŸ ∑UUUU Á‹∞ wÆ,ÆÆÆ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã„ÊªË – •ª⁄ fl ÿ„ ◊ÊŸ ∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ‚èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë èÊ˝c≈ „Ò¢ ÃÊ ßŸ ¬ŒÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ fl wÆ,ÆÆÆ‚¢ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê¢ ‚ ‹Ê∞¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „¡Ê⁄ |y ‚Ê‹ ∑UUUU‚¢Ã ¡Ò‚ √ÿÁÄà „Ò¢ – ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ •Ê∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê‹Í◊„Ò Á∑UUUU fl Á∑UUUU‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò¢ - èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ - ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ Ÿ„Ë¢◊Ê‹Í◊ Á∑UUUU fl Á∑UUUU‚∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢ –

èÊ¢fl⁄UË ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥...◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ „Ò¢, ŒÊ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUUË

◊Ê¢ª „Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ•äÿˇÊ ∑UUUUË ∑UUUUâÊŸË •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸË ◊¥ •ãÃ⁄ ∑UUUUÊ ¡ŸÃÊ ‚◊¤ÊøÈ∑UUUUË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUË ¬Ífl¸ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ „È∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡ÊflÊ‚Ë „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUUŒ‡ÊflÊ‚Ë èÊË Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ „Ò¢–

•’ ≈UÊ‹ »˝§Ë...•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Äà ߟ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄

◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ¬˝Áà ‚¡ª ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢¢’¢äÊË∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª–

◊„U¢ªÊ߸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ÿ ŒªË, ß‚ ¬⁄U Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§

„◊Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „◊ ‚ŒŸ Ÿ„Ë¥ ø‹Ÿ Œ¥ª– ∑§ß¸•„◊ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ‹¥Á’à „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÷Ê¡¬Ê‚ “ŒÍ⁄UË ¬Ê≈UŸ” ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄U Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ ¬„‹‹Ù∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà ◊¥ “ŒÍ⁄UË ¬Ê≈UŸ” ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§’ÊŒ „Ë fl •ãÿ SÕÊ߸ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ‚„ÿÙª ∑§Ë•¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê Œ’ ‚È⁄U ◊¥ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„

‚¥¬˝ª ∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U „ÊÕ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÄUÿÊ ÷Ê¡¬Ê‚¥‚Œ ◊¥ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªË, ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ŒŸ ◊¥ÃÊ‹◊‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „◊‡ÊÊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙÃË „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§‚¥¬˝ª ∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ „◊ ©ã„¥ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§◊Èg ¬⁄U '¬Ê¬ ◊¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ÷ʪˌÊ⁄U' ◊ÊŸÃ „Ò¥–∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, øÊ⁄ Ÿfl¢’⁄ —èÊÊcÊÊ— ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUUÃ⁄„ ‚ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUUÊ Sfl⁄ ’È‹¢Œ ∑UUUU⁄à „È∞ ©‚∑UUUU ‚’‚ ’«∏‚„ÿÊªË ÉÊ≈∑UUUU ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢ ◊¢flÎÁf ¬⁄ ª∆’¢äÊŸ ‚ „≈Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË ŒË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ •„◊»ÒUUUU‚‹Ê ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ’ÊÃøËÃ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄ÊÖÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹Ÿ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áª⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ øÍ¢Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ê„⁄ „Ò¢ ß‚Á‹∞ „◊ ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ŸÊ øʄÄҢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ‚¢¬˝ª ‚ ‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ •„◊»ÒUUUU‚‹Ê ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– flcʸ wÆÆ~◊¢ ‚¢¬˝ª..w ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ •¬Ÿ¬„‹ „◊‹ ◊¢ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÁflŒ‡Ê ‚ flʬ‚ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê∆ Ÿfl¢’⁄ ‚ vÆ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU’Ëø ©Ÿ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊŸÈ‚Ê⁄ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„•SflË∑UUUUÊÿ¸ „Ò Á∑UUUU ¬≈˛Ê‹ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ »ÒUUUU‚‹Ê¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ªÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU •Ê¬Êà ’Ò∆∑UUUU ◊¢‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ ‚ ‚‹Ê„ Á‹∞ Á’ŸÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU∞∑UUUU¬ˇÊËÿ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ⁄Êÿ’ŸË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢¬˝ª ◊¢ ‚◊ãflÿ •ÊÒ⁄ ‚„ÿʪ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË•Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““„◊ øȬ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢„◊¢ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ– „◊Ê⁄ ∞∑UUUU ◊ÊòÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡ÊÁòÊflŒË ¡’ ¡ŸÃÊ ‚ ¡È«∏Ê ∑UUUUÊ߸ ◊ÈgÊ ©∆Êà „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ øȬ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– „◊Ÿ ’„Èà ’ŒÊ¸‡Ã ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄ ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–””

∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ◊¥...‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ø‹Ê ªÿÊ „Ò– üÊËŸª⁄ ◊¢ Æ.} Á◊‹Ë◊Ë≈⁄

flcÊʸ „È߸ „Ò– ‹„ ‡Ê„⁄ •ÊÒ⁄ ‹gÊÅÊ ˇÊòÊ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ‡ÊÍãÿ ‚ øÊ⁄ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Ê«UflÊáÊË Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚...Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ‚ȇÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢

ø‹ ‚∑UUUUÃ, ©‚Ë Ã⁄„ ‹Ê∑UUUUâòÊ •ÊÒ⁄ fl¢‡ÊflÊŒ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢⁄„ ‚∑UUUUÖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ∞‚Ê ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ◊Èg ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““Á¡‚ Ã⁄„ ‚ •ãÿòÊÈÁ≈ÿÊ¢ ¬⁄ ◊ËÁ«ÿÊ S¬c≈flÊŒË „Ò ©‚Ë Ã⁄„ ‚ ß‚ ◊Èg ¬⁄„◊‹Êª ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, „◊‹Êª Á‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ „Ò¢– ÿ„¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ê ªß¸ „Ò èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““¡’ ∑UUUUÊÿ¸¬ÊÁ‹∑UUUUÊ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ¢ ‚ ’ÅÊ’⁄„Ê ¡ÊÃË „Ò, ÃÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ê ¡ÊÃË „Ò–∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •¬Ÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹„ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ¡Ê ∑UUUU„ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ∑UUUU„ ÁŒÿÊ– ◊Ò¢ ß‚◊¢ •Êª •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ–””

•‹ ©Uê◊Ê ∑§...∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ÿÊ ÃÙ ’¥ª‹Í⁄U ÿÊ Á»§⁄U •Êœ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¿¬

„ÙŸ ∑§Ê ‡Ê∑§ „Ò •ı⁄U fl„Ê ¡Êø ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ≈UË◊¥ ÷¡Ëªß¸ „Ò¥–‚flÊÁŸflÎûÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊS≈U’‹ ∑§Ê ’≈UÊ »§∑§L§gËŸ wÆÆw◊¥ Á¡‹ ◊¥ •ÙflÊ◊‹ß¸ ◊¥ „È∞ ∞∑§ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊÁ¡‚◊¥ ß◊Ê◊ •‹Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ªÈS‚Ê ∑§„Ë¥ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑‘§’Ëø ßÊfl Ÿ ‹ •Ê∞

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„ÄÈ∞ „◊ ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÊÁ#ÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ߂ˬ˝∑§Ê⁄U ÷Q§ ÷Ë •¬ŸË ÷ÁQ§∑§Ù •ı⁄U ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸ •ı⁄U

•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄U ŒŸ∑§Ê ÿ% ∑§⁄UÃÊ „Ò–

„◊ Á¡‚ ¬Ãª ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥, fl„ flÊSÃfl ◊¥ ’„ÈL§Á¬ÿÊ„Ò– •Ê¬ ©‚∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ¡Ê∞¥ª– Á‚⁄U∑§≈UË,ÁÃ⁄U¥ªË, øı∑§«∏Ë, «¥Á«ÿ‹, •Êπ÷ÊÃ, Áª‹ÊÁ‚ÿÊ, øÈÇªË •ı⁄U

…ǪË- ÿ ‚’ „◊Ê⁄UË ¬Ãª ∑‘§ „Ë ŸÊ◊ „Ò¥– ÁŒÑË ‚ ‹∑§⁄U ŒÈ’߸Ã∑§ •¬ŸË ¬Ãª’Ê¡Ë ∑‘§ ¡‹fl ÁŒπÊ øÈ∑‘§ ÁŒÑË ∑§Êß≈U

∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ◊Ùß©gËŸ ’ÃÊà „Ò¥, ¬Ãª ¡Ò‚•Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ‹„⁄UÊ∑§⁄U ©«∏ÃË „Ò, flÒ‚ „Ë fl„ •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ÷Ë

‹øË‹Ë „Ò– ©‚ ¡Ù øÊ„ ŸÊ◊ Œ ŒÙ, fl„ ∞∑§Œ◊ ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥◊ÊŸÃË– Ÿ „Ë ß‚ ’Êà ‚ M§∆ÃË „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ M§¬-⁄U¥ª ‚ ∑§Ù߸¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄U ŒË ªÿË– ◊Ùß©gËŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬Ãª ∑§Ù S≈UÊ⁄U,

◊ë¿Ë∑§Ê≈U, øÊŒ’Ê¡, ∑§ÊŸ’Ê¡, ß∑§ÛÊÊ, ŒÙ•ÛÊÊ, ÁÃflÛÊÙ, øflÛÊÙ,øË‹ ¬Á≈UÿÊ •ı⁄U ◊È¥Á«ÿÊ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ ∑‘§ªÒ¡≈U˜‚ ∑‘§ ŒËflÊŸ ÿÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ¬Ãª ∑§Ê ¡ÊŒÍ Á¬¿‹Ë •Ÿ∑§

¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Á‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ò–

11.qxd 11/4/2011 8:11 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, Æz Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ë ’ŸŸ ‚ ¬„‹ øøʸ ◊¥ •Ê߸Á»§À◊ „Ë⁄UÙߟ ‚ ∞Eÿʸ ∑‘§ „ÊÕ πË¥ø ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ◊œÈ⁄U ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË „Ë⁄UÙߟ Á◊‹ „Ë ªß¸– ∑§⁄UËŸÊ∑§¬Í⁄U Ÿ »§≈U ‚ ÿ„ ⁄UÙ‹ ‹¬∑§Ê •ı⁄U ∑§„ ÷Ë «Ê‹Ê Á∑§©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸÊ ªfl¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– •’ ß‚∑‘§’ÊŒ ’ëøŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ÄUÿÊ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒË, ∑§⁄UËŸÊ ‚©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄UË •Ê߸... ÿ ‚’ •‹ª ’Êà „Ò–◊ÈgÊ „Ò ’ÊÚ‹ËflÈÁ«ÿÊ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ „Ë⁄UÙ ÿÊ „Ë⁄UÙߟ٥ ∑‘§ ߟ•ı⁄U •Ê™§≈U „ÙŸ ‚ ¡È«∏Ê– ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§Á∑§‚Ë „Ë⁄UÙߟ ∑§Ë Á»§À◊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË „Ë⁄UÙߟ ∑§Ù Á◊‹Ë„Ù ÿÊ Áfl∑§À¬ πÙ¡Ê ªÿÊ „Ù–

∑§È¿ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë π’⁄U¥ •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ á ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ’Ê„⁄U •Ê߸ „Ò¥– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ¬„‹ ∞∑§ „ÊÚ≈U•Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÊ „È•Ê Á∑§ Á»§À◊ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ‚◊Ë⁄UÊ ⁄UaË

∑§Ù „Ë fl„ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê°Á∑§ ‚◊Ë⁄UÊ Ÿ∑§„Ê ÷Ë Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„¥ ∑§È¿ πÊ‚ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§Á¬˝ÿ¥∑§Ê ÄUÿÙ¥ fl„ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥– íÿÊŒÊÃ⁄U◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á‚ÃÊ⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§◊¥≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ •ÄU‚⁄U ∑§È¿ ¬˝øÁ‹Ã ∑§Ê⁄UáÊ „Ùà „Ò¥–

ÿÊ ÃÙ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U, „Ë⁄UÙ ÿÊ •ãÿ ¡È«∏ „È∞Á∑§‚Ë ⁄U‚ÍπŒÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¬„‹ ‹Ë ªß¸ „Ë⁄UÙߟ ¬‚¥ŒŸ„Ë¥ •ÊÃË •ı⁄U fl •¬ŸË Á∑§‚Ë ¬‚¥ŒËŒÊ „Ë⁄UÙߟ ∑§ÙÁ»§À◊ ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ∞‚Ê „Ë „Ë⁄UÙ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ÿÊ „Ë⁄UÙ-„Ë⁄UÙߟ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ßÃŸÊ ’ÃÊ ŒÃ„Ò¥ Á∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ¡Ù Á∑§ ¬„‹ Á»§À◊ ∑§Ë ∑§ÊS≈U∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ùà „Ò¥, ©ã„¥Áfl∑§À¬ πÙ¡ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò (’«∏ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ), ÿÊ Á∑§‚Ë ’«∏ ’ÒŸ⁄U ∑‘§ Á◊‹ ¡ÊŸ¬⁄U „Ë⁄UÙ-„Ë⁄UÙߟ ¿Ù≈U ’ÒŸ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ ‚ „ÊÕ πË¥øŸ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê Áfl∑§À¬ …Í°…ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U„Ë⁄UÙ-„Ë⁄UÙߟ ßß Ÿπ⁄U ÁŒπÊà „Ò¥ Á∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ©Ÿ‚

Ãı’Ê ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù øÊ°‚ Œ ŒÃÊ „Җߟ ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ∑§ß¸ ÁŸ¡Ë •ı⁄U

¬˝ÁÃm¥mË Á∑§S◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– πÒ⁄U...•ÄU‚⁄U ∞‚ ¿Ù«∏ ª∞ ⁄UÙ‹ ‚ ŒÍ‚⁄U Áfl∑§À¬ ∑‘§M§¬ ◊¥ •Ê∞ „Ë⁄UÙ ÿÊ „Ë⁄UÙߟ ∑§Ë ‹ÊÚ≈U⁄UË πÈ‹¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Ÿ „Ë⁄UÙ-„Ë⁄UÙߟ٥∑§Ë ÷Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò, Á¡ã„¥ ⁄UÙÀ‚ ¬ÊŸ ∑‘§Á‹∞ πÊ‚Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ù–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ„ ÷Ë „ÙÃÊ „ÒÁ∑§ •¬Ÿ •„¥∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UÙ‹ ¿Ù«∏ øÈ∑‘§Á‚ÃÊ⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á»§À◊ Á„≈U „Ù ¡ÊŸ¬⁄U „ÊÕ ◊‹Ã ⁄U„ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄UŒÙ„⁄UË øÙ≈U ÿ„ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á¡‚Á»§À◊ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ ¬„‹ËÁ»§À◊ ¿Ù«∏Ë ÕË ©‚∑§Ê ÷Ë’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ÷^Ê ’Ò∆¡ÊÃÊ „Ò–

∑§ß¸ ∞‚ „Ë⁄UÙ-„Ë⁄UÙߟ„Ò¥, Á¡ã„¥ ’„Œ ‚»§‹ ÿÊøÁø¸Ã ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞¬„‹Ê •ÊÚ»§⁄U Á◊‹Ê ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ∆È∑§⁄UÊÁŒÿÊ •ı⁄U flÙ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§Á„S‚ ∑§Ë ÅÿÊÁà ’Ÿ ªÿÊ–¡Ò‚-¬„‹ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ù•ÊÚ»§⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ÿ R§◊‡Ê ‡ÊÊ„L§π ÃÕÊ ‚¥¡ÿ ŒûÊ §ÙÁ◊‹Ë •ı⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „Ë Á∑§S◊Ãß‚‚ ø◊∑§ ©∆Ë–

ŒÙSÃÊŸÊ ◊¥ ¬„‹ ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥, ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê∑§Ù Á◊‹ ªß¸– Á»§⁄U ª¡ŸË ◊¥ ∑§¥ªŸÊ⁄UÊŸÊ©Ã ∑§Ë ¡ª„ Á¡ÿÊ πÊŸ ∑§Ù ‹Á‹ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ⁄U‚ ◊¥ ◊ÁÑ∑§Ê‚⁄UÊflà ∑§Ë ¡ª„ ‚◊Ë⁄UÊ ⁄UaË •Ê ªß¸¥–Á’ÑÍ ◊¥ ‹Ê⁄UÊ ŒûÊÊ ∑§Ù Á◊‹Ê Ãé’ÍflÊ‹Ê ⁄UÙ‹ ÃÙ ⁄UÊ¡-w ◊¥ Á’¬Ê‡ÊÊ∑§Ë ¡ª„ ⁄UÙ‹ ∑§¥ªŸÊ ¬Ê ªß¸¥–flÒ‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á◊‹Ÿ-πÙŸflÊ‹ „ÊŒ‚ ∑§¥ªŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕíÿÊŒÊ „È∞ „Ò¥– •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹ËÁ»§À◊ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ÷Ë∑§È¿ ∞‚Ê „Ë „È•Ê „Ò– ß‚Á»§À◊ ◊¥ ∑§¥ªŸÊ mÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ⁄UÙ‹’ÊŒ ◊¥ ‹ˇ◊Ë ◊¥øÍ ∑‘§ŸÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Ã⁄UÊ ⁄UÙ‹ •’◊⁄UÊ ⁄UÙ‹

ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§Á∑§‚Ë „Ë⁄UÙߟ ∑§Ë Á»§À◊ Á∑§‚ˌ͂⁄UË „Ë⁄UÙߟ ∑§Ù Á◊‹Ë „Ù ÿÊ

Áfl∑§À¬ πÙ¡Ê ªÿÊ „Ù–

’ÒŸ⁄U — üÊË •CÁflŸÊÿ∑§ Á‚ŸÁfl¡Ÿ Á‹Á◊≈U«,ß⁄UÙ¡ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹

ÁŸ◊ʸÃÊ — Á…‹ËŸ ◊„ÃÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ — ßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U — ∞.•Ê⁄U.⁄U„◊ÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U — ⁄UáÊ’Ë⁄U

∑§¬Í⁄U, Ÿ⁄UÁª‚ »§π⁄UË Á⁄U‹Ë¡ «≈U — vv Ÿfl¥’⁄U wÆvv ⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U ◊¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ¬⁄U¥¬⁄UʪÃ

¡Ê≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UáÊ’Ë⁄U Ÿ Áfl‡Ê·◊„ŸÃ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸ ∞∑§ ¡Ê≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§‚ÊÕ Á’ÃÊ∞ •ı⁄U ÷Ò¥‚ ∑§Ê ŒÍœ ŒÈ„Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ÷Ë‚ËπË– ∑§„ÊŸË „Ò ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ ¡Ê≈U(⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U) ∑§Ë ¡Ù ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U „Ò– ©‚∑‘§ ¡ËflŸ◊¥ ∑§Ù߸ ŒŒ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚ ’Êà ‚ fl„ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò–©‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U êÿÍÁ¡Á‡ÊÿŸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥

ŒŒ¸ „Ù ÃÙ fl„ ’„Ã⁄U ‚¥ªËà ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–fl„ ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ©‚∑§Ê ÷Ë ÁŒ‹ ÃÙ«∏–ÁŒÑË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë ∞∑§ ‹«∏∑§Ë (Ÿ⁄UÁª‚) ∑§Ù fl„¬˝¬Ù¡ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§„ÊŸË ©‚∑‘§ ‚Êà fl·¸ ∑‘§ ¡ËflŸ•ı⁄U ©‚ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑§Ë „Ò Á¡‚∑‘§•¥Ã ◊¥ fl„ ’„Èà ’«∏Ê ⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë©‚∑§Ê ÁŒ‹ ÷Ë ≈UÍ≈U ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§À◊ ∑§Ù ÁŒÑË,∑§‡◊Ë⁄U •ı⁄U ¬˝Êª ◊¥ Á»§À◊ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ — ßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ¬„‹Ë Á»§À◊

“‚ÙøÊ ŸÊ ÕÊ” (wÆÆz) ÷‹ „Ë •‚»§‹ ⁄U„Ë,‹Á∑§Ÿ ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÿ„ ‚¥∑‘§Ã ¡M§⁄U Á◊‹ªÿÊ Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ù ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á◊‹ªÿÊ „Ò Á¡‚ ¬˝◊ ∑§„ÊŸË •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ëª„⁄UË ‚◊¤Ê „Ò–

•ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ — ⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U

Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ⁄U‚ w Á»§À◊ ◊¥

„Ë⁄UÙߟ ∑§Ë •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ¡Ê⁄UË „Ò flÒ‚Ê „Ë

∑§È¿ „Ê‹ ∑§Î· ∑‘§ ‚Ë`§‹ ∑§Ê „Ò– Á⁄UÁÃ∑§

⁄Uهʟ •ı⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ÃÙ »§Êߟ‹ „Ù

øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ •ı⁄U „Ë⁄UÙߟ ∑§Ù

øÈŸŸ ◊¥ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ

∑§Ù ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê

„Ò– ¬„‹ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Ÿ Á»§À◊ ‚Êߟ

∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿Ù«∏ ŒË ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ⁄UÙ‹

¿Ù≈UÊ ‹ªÊ– Á»§⁄U ¡Ò∑§‹ËŸ »§ŸÊ¥¸Á«‚

Á»§À◊ ‚ •‹ª „Ù ªß¸¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ⁄UÙ‹

’„Èà ’ÙÀ« ‹ªÊ– •’ ‚ËÁŸÿ⁄U ⁄Uهʟ Ÿ

⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬ŒÊ¬¸áÊ

∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë Ÿ⁄UÁª‚ »§π⁄UË ∑§Ù ⁄UÙ‹

‚ÈŸÊÿÊ „Ò •ı⁄U fl Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ

∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– Á’∑§ŸË ¬„ŸŸ •ı⁄U

øÈ¥’Ÿ ‚ËŸ ŒŸ ¬⁄U ÷Ë ©ã„¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„

∑§Ë •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ Ÿ

ÿ„ ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ Ÿ⁄UÁª‚

÷Ë Á»§À◊ ¿Ù«∏ ŒÃË „Ò¥ ÃÙ fl Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È

‚ ’Êà ∑§⁄U¥ª– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄U‚ w ‚

•‹ª „È߸¥ ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ∑§Ë ¡ª„

¡Ò∑§‹ËŸ »§ŸÊ¥¸Á«‚ Ÿ ‹ ‹Ë „Ò–

∑§Î· ∑‘§‚ËÄfl‹

◊¥Ÿ⁄UÁª‚!

‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È •ı⁄U ◊ÁÑ∑§Ê ‚„⁄UÊflà ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ⁄UÊSà ◊¥•Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ¡¥ª ◊¥ ◊ÁÑ∑§Ê •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸ „Ò¥– ¬„‹ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ Œ’¥ª ∑§ÊÃÁ◊‹ ⁄UË◊∑§ ’ŸÊŸ flÊ‹ ◊ÈÛÊË ’ŒŸÊ◊ „È߸ ... •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ‹ŸÊ øÊ„ÃÕ, ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ÿ„ ◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ù Á◊‹ ªÿÊ– ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ‹∑§Ë •Ÿ‹∑§Ë ∑‘§ ∑‘§‚ ◊¥„È•Ê– •ŸÈ·Ê Á⁄U¡flË ∑‘§ ÷Ê߸ •»§¡‹ Á⁄U¡flË Ÿ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù •¬ŸË ©‚ •«fl¥ø⁄U ÁÕ˝‹⁄U ∑§Ê∞∑§ ’˝Ë»§ ÁŒÿÊ– fl„ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¡ÀŒ „Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U Á’¬Ê‡ÊÊ∑§Ù •ë¿Ê ‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ •»§¡‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ⁄U„à Ÿ„Ë¥ ‹ı≈U ¬Ê߸¥– ß‚Ë ’Ëø Á»§À◊∑‘§ ¬˝«˜ÿÍ‚⁄U ‚ÙŸÍ ‚ÍŒ Ÿ ◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ù Á»§À◊ ∑§Ë ‹Ë« ‹«Ë ’ŸŸ ∑§Ù ∑§„ ÁŒÿÊ– Œ⁄U•‚‹,‚ÙŸÍ ◊ÁÑ∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ øÛÊÒ ◊¥ Œ’¥ª ∑‘§ ⁄UË◊∑§ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ù Á»§À◊ ‹∑§Ë •Ÿ‹∑§Ë ∑§Ë ÁSR§å≈U ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ •Ê߸– Œ⁄U•‚‹, ¡’ ◊ÁÑ∑§Ê•ı⁄U ‚ÙŸÍ øÛÊÒ ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ Á’¡Ë Õ, Ã’ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ∑§ÊÚ◊Ÿ øË¡¥ÕË¥– •’ fl ŒÙŸÙ¥ „Ë ŸÊÚÕ¸ ߥÁ«ÿ¥‚ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê „Á⁄UÿÊáÊÊ •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ÷Ë „Ò–

◊ÁÀÀÊ∑§Ê Ÿ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ¬¿Ê«∏Ê

12.qxd 11/4/2011 8:11 AM Page 1