www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vÆ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, Æz •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

¬˝ËÁà ∑§Ê èÊË øÒ≈U ‡ÊÊ< vw

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

|—vw ‡ÊÊ◊ y—vy ‚È’„U ßç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄UË

< Æw’Ê‹∑ΧcáÊ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢ø...

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊËÁ∑UUUU‚Ë ÁøÁ∑UUUUà‚Ëÿ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUU ø‹Ã ‚¡¸⁄Ë ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞

ÁflŒ‡Ê ªß¸ „Ò¢– fl„ ‚¢èÊfl× •◊Á⁄∑UUUUʪ߸ „Ò¢– ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUË Á∑UUUU‚ Ã∑UUUU‹Ë»UUUU∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË ‚¡¸⁄Ë „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Òß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Ê≈˸ Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË Ÿ‚¢‚Œ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊÁ∑UUUU {y flcÊ˸ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ „Ê‹ „Ë ◊¢

Á∑UUUU‚Ë Ã∑UUUU‹Ë»UUUU ∑UUUU ø‹Ã •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË ªß¸âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ fl„ •¬Ÿ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢

¡ªÈ•Ê⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝SÃ, ŒÙ ∑§Ë ◊ıÃ◊™§ (∞¡¥‚Ë)– ÁŸÿÁ◊à •èÿÊ‚ ©«∏ÊŸ ¬⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U

∞ÿ⁄U’‚ ‚ ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¡ªÈ•Ê⁄U Áfl◊ÊŸÿ„Ê¥ ∑‘§ ◊œÈ’Ÿ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ Á…‹ß¸ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ œÊŸ ∑‘§πà ◊¥ Áª⁄U ¬«∏Ê– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ¬Êÿ‹≈U Á‚hÊÕ¸ ¬Êá«ÿ ∑§Ë◊ıà „Ù ªÿË, ¡’Á∑§ πà ◊¥ ◊Ê¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ „ÊÕ ’¥≈UÊ ⁄U„Ë ∞∑§Á∑§‡ÊÙ⁄UË ÷Ë ∑§Ê‹ ∑‘§ ªÊ‹ ◊¥ ‚◊Ê ªÿË– Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ ÷Ë’È⁄UË Ã⁄U„ ¤ÊÈ‹‚ ªÿË „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡ªÈ•Ê⁄U Áfl◊ÊŸÁ¡‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í⁄U’ ‚ ¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ◊ÿʸŒ¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚ Ã¡Ë ‚ ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U •ÊŸ‹ªÊ– ¬Êÿ‹≈U Ÿ Áfl◊ÊŸ ∑§Ù •Ê’ÊŒË ‚ ŒÍ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÍœ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ L§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– “•◊Í‹” ’˝Ê¥« ‚ ŒÍœ ’øŸ flÊ‹Ë ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ù-•ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl Á◊À∑§ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª »‘§«⁄U‡ÊŸ Ÿ ÁŒÀÀÊË •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ∑§‹ (‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄) ‚ŒÍœ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∞∑§ ‚ ŒÙ L§¬∞ ¬˝ÁËË≈U⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§, ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÕÙ«∏Ë⁄UÊ„Ã ∑§Ë ’Êà „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§“¬Ê⁄U‚” ’˝Ê¥« ‚ ŒÍœ ’øŸ flÊ‹ ∞∑§•ãÿ «ÿ⁄UË ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ©‚∑§Ë ÃÈ⁄U¥Ã ŒÊ◊ ’…ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ê⁄U‚ ŒÍœ ∑§Ë ÷Ë ÁŒÀÀÊË •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸËˇÊòÊ ◊¥ •ë¿Ë ¬„È¥ø „Ò– ◊Œ⁄U «ÿ⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U

•◊Í‹ Ÿ Á»§⁄U ◊„¥ªÊ Á∑§ÿÊ ŒÍœ

‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚¡¸⁄Ë „ʪË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

’¢ª‹ÊÒ⁄U ∑§ ⁄UÊ¡èÊflŸ ◊¥ ‡Ê¬âÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ’ÊŒ ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«U∏Ê ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∞ø•Ê⁄U èÊÊ⁄UmÊ¡–

’¥ª‹Í⁄U (∞¡¥‚Ë)– ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ŒSÿ «Ë flË ‚ŒÊŸ¥Œ ªı«∏Ê ∑§Ù∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ w{fl¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸ ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ’Ë ∞‚ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ë ¡ª„ ‹Ë „Ò Á¡ã„¥ •flÒœ πŸŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Œ ¿Ù«∏ŸÊ ¬«∏Ê– ⁄UÊíÿ¬Ê‹„¥‚⁄UÊ¡ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ z} fl·Ë¸ÿ Œfl⁄Uʪȥ«Ê fl¥∑§å¬Ê ‚ŒÊŸ¥Œ ªı«∏Ê∑§Ù ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸– ªı«∏Ê ⁄UÊíÿ ∑‘§ w{fl¥ •ı⁄U ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ ŒÍ‚⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ¡ªŒË‡Ê ‡Ê^⁄U∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃm¥mË œ«∏ Ÿ ’Á„c∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚Ÿ ‚ûÊÊM§…∏¬Ê≈U˸ ◊¥ ª„⁄UË Œ⁄UÊ⁄U ∑§Ù ‚Ä ¬⁄U ‹Ê ÁŒÿÊ– ªı«∏Ê ww ◊Ê„ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË⁄U„¥ª– ⁄UÊíÿ ◊¥ ◊߸ wÆvx ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥– •flÒœ πŸŸ ÉÊÙ≈UÊ‹‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿgÿÈ⁄Uå¬ÊŸ ªÃ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§ÊŒ ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„ x} ◊„ËŸ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„– ß‚‚ ¬„‹, ªı«∏ÊÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥ø– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ¡ªŒË‡Ê ‡Ê^⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ª∞–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ÁflœÊÿ∑§ Œ‹ ∑§Ë ∑§‹ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ªÈ# ◊Ìʟ ◊¥ªı«∏Ê Ÿ ‡Ê^⁄U ∑§Ù „⁄UÊÿÊ ÕÊ– ªı«∏Ê Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¥mË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ‚ ©‚ flQ§ ‚„ÿÙª ◊Ê¥ªÊ ¡’ fl ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ‡Ê^⁄U π◊Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ ¬˝÷Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞¥– ‡Ê^⁄U π◊ ‚ ¡È«∏ÁflœÊÿ∑§ •⁄UÁfl¥Œ Á‹¥’Êfl‹Ë Ÿ ∑§„Ê, „◊Ÿ ©Ÿ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl„∑§∆¬ÈÃ‹Ë Ÿ ’Ÿ¥ •ı⁄U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ Á∑§‚Ë Œ’Êfl ◊¥ Ÿ∑§⁄U¥– fl„ S¬C M§¬ ‚ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ©ÀÀÊπ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁŸflø◊ÊŸªÎ„ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË •Ê⁄U •‡ÊÙ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê^⁄U Ÿ

‚ŒÊŸ¥Œ ªı«∏Ê ’Ÿ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

¬˝flËáÊ ªÈ#ʟ߸ ÁŒÀ‹Ë– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ •‹ª-

•‹ª ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸¥ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ø‹ ⁄U„‚ÄU‚ ⁄UÒ∑‘§≈U ∑§Ê œË⁄U-œË⁄U ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê „Ù⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ‚ ß‚ ªãŒ ∑§Ù ’Ê„⁄UÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø Ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò •ı⁄U•’ Ã∑§ ‚’‚ ’«∏ ‚ÄU‚ ⁄UÒ∑‘§≈U ‚ÙŸÍ’¥¡Ê’Ÿ ∑‘§ ªÒ¥ª ∑§Ê ÷Ë ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UøÈ∑§Ë „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •ÊÿÁŒŸ Á∑§‚Ë ŸÊ Á∑§‚Ë Áª⁄UÙ„ ∑§Ê¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê „Ù „Ë ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ŒπŸÊ ÿ „Ò Á∑§, R§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ë ≈UË◊•¬ŸÊ œÊflÊ ∑§◊‹Ê ◊Ê∑‘§¸≈U ÁSÕáË.’Ë. ⁄UÙ« ¬⁄U ‚Ê‹Ù¥ ‚ ø‹ ⁄U„ ∑§Ù∆Ù¥¬⁄U ’Ù‹ÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥, ¡Ù œ«∏Ñ ‚ø‹ ⁄U„ „Ò¥– Á¡Ÿ∑§Ù ŸÊ ÃÙ •Ê¡Ã∑§Á∑§‚Ë Ÿ ’¥Œ ∑§⁄UflÊÿÊ •ı⁄U ŸÊ „Ë ß‚∑‘§

’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ øøʸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„Ë¥•Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ ∑§Ù∆‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿ „Ò¥– ÿ ‚ø „Ò Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊¥¡Í⁄UË ¡M§⁄U ŒË „Ò, ‹Á∑§ŸÁ¡S◊Á»§⁄UÙ‡ÊË ∑§Ê œ¥œÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥, ◊„Ê⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑‘§¡◊ÊŸ ‚ ø‹ •Ê ⁄U„ ◊È¡⁄U ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UËŒË „Ò– Á¡‚‚ •ÊŒ◊Ë •¬ŸÊ ÁŒ‹

’„‹Ê ‚∑‘§– ‹Á∑§Ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑§È¿•ı⁄U „Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄Uÿ„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ⁄U« ÷Ë ¬«∏ÃË „Ò •ı⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ÷Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U« ∑˝§Ê‚ fl «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊÷Ë ÿ„Ê¥ •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò– ÿ øÒ∑§ ∑§⁄UŸÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∞«˜‚ ÿÊ •ãÿ ∑§Ù߸’Ë◊Ê⁄UË ÃÙ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ©ã„¥ ∑§ıŸ ß¡Ê¡Ã ŒÃÊ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U, ¬ÈÁ‹‚ ÿÊ Á»§⁄U Á¡S◊Á»§⁄UÙ‡ÊË∑§Ê œ¥œÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë πÈŒ fl ◊Á„‹Ê∞¥Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ–

•’ ‚flÊ‹ ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄Uÿ ‚’ œ¥œ œ«∏Ñ ‚ ÿ„Ê¥ „Ù ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄Uß‚∑§Ë π’⁄U ’ëø-’ëø ∑§Ù ‹ª øÈ∑§Ë„Ò, ÃÙ ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡⁄UÊ ÷Ë ÷Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªË „Ò–¡’Á∑§ •Ê◊

ÄUÿÊ „Ò ¡Ë.’Ë. ⁄UÙ« ∑‘§ ∑§Ù∆Ù¥ ∑§Ê ◊Ê¡⁄UÊ◊È¡⁄UÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ‹Êß‚ã‚ Á◊‹ÃÊ „Ò, „ÙÃÊ „Ò œ¥œÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ©à¬ÊŒ ∞fl¥ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ı⁄U ⁄U‹fl ‚Á„ÃÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ vxÆ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U Á⁄UEà ‹Ÿ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÙª(‚ËflË‚Ë) ∑‘§ ¡Ê¥ø ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ò¥–

ߟ◊¥ ‚ ‚’‚ •Áœ∑§ wz•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ©à¬ÊŒ ∞fl¥ ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑§ ∑‘§ „Ò¥, ¡’Á∑§ flÊÁáÊíÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§v{ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ vw •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ⁄U‹fl ∑‘§vÆ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄Uß∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò–‚ËflË‚Ë ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙª Ÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ∞ê‚,

¬Êfl⁄UÁª˝« ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ •ı⁄U ŸÊŒ¸Ÿ¸∑§Ù‹»§ËÀ« ‚ ∞∑§-∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄UË ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ∑§ß¸⁄UÊC˝Ëÿ∑§Ã ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÷Ë ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê∑§Ë ªß¸ „Ò–

‚ËflË‚Ë ∑§Ë ¡ÍŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ÁŸc¬ÊŒŸÁ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ©‚ ÁflÁ÷ÛÊ ‹ÙªÙ¥•ı⁄U ∞Ÿ¡Ë•Ù ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ywÆ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë– ‚ËflË‚ËmÊ⁄UÊ ∑§È¿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ߸ªß¸ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ v{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ‚•Áœ∑§ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ÷Ë „È߸–

‚ËflË‚Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥vxÆ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË

’¥ª‹Í⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ¡ªŒË‡Ê ‡Ê ⁄U ∑‘§ŸÃÎàfl flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝ÁÃm¥mË π◊ Ÿ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ËflË ‚ŒÊŸ¥Œ ªı«∏Ê ∑‘§ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù’Á„c∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚Ÿ ‚ûÊÊM§…∏ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ª„⁄UË Œ⁄UÊ⁄U ∑§Ù‚Ä ¬⁄U ‹Ê ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, •Ÿ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑‘§ ∞‚ ߸E⁄Uå¬Ê ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ ©¬ÁSÕà Ֆ ߟ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ŸÿÊ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªı«∏Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡Ê ⁄U ∑§Ù•¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ªı«∏Ê ¬Ífl¸flÃ˸

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ë ¬‚¥Œ „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ªı«∏Ê‡Ê ⁄U ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥ø, ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflœÊÿ∑§ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ªı«∏Ê Ÿ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ∑§Ê ãÿıÃÊ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ •ı⁄U M§∆„È∞ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U»§, ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê π◊ ◊¥ πȇÊË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÕÊ–ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ÁŸÁp¥Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞ •ı⁄U •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ „¥‚Ë ◊¡Ê∑§ Á∑§ÿÊ–

ªı«∏Ê ∑‘§ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ’Á„c∑§Ê⁄U◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚„◊Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–◊ÍÀÿflÎÁf ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Œ’Êfl ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ªÁà ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊà „È∞ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUË Œ⁄ ¬Ê¢ø »UUUUË‚ŒË¬⁄ ‹ÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Œ⁄“•SflË∑UUUUÊÿ¸” „Ò– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ◊¥ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUU ◊Èg

¬⁄ ◊à Áfl÷Ê¡Ÿ flÊ‹ ÁŸÿ◊ ∑UUUU ÄÄÈ߸ øøʸ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ S¬c≈ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUË ◊Êҡ͌ʕÊ∆ »UUUUË‚ŒË ∑UUUUË Œ⁄ “•SflË∑UUUUÊÿ¸” „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ¬Ê¢ø »UUUUË‚ŒË ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ „ÊŸË øÊÁ„∞ ¡Ê‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑UUUU „ʪ˖ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ¿„‚ ‚Êà »UUUUË‚ŒË ∑UUUUË Œ⁄ ∑UUUUÊ èÊË ’ŒÊ¸‡ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄U∑§Ê⁄U«Ë¡‹ Á’˝∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ„⁄UË ◊ÍÀÿ

ŸËÁà •¬ŸÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–ß‚∑‘§ Äà ‹Ç¡⁄UË ∑§Ê⁄U ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù◊„¥ªÊ «Ë¡‹ Á◊‹ªÊ, ¡’Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥•ı⁄U ¬Á⁄Ufl„Ÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‹ª flÊ„ŸÙ¥∑§Ù ‚SÃÊ «Ë¡‹ ©¬‹éœ „٪ʖ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ «Ë¡‹ Á’˝∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ŒÙ„⁄UË ◊ÍÀÿ ŸËÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊË ∞‚¡ÿ¬Ê‹ ⁄U««Ë Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ ‚’ ¬˝SÃÊfl „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ÁflûÊ◊¥òÊÊ‹ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–©ÑπŸËÿ„Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ flÊ„Ÿ ߸¥œŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥

‚’‚ •Áœ∑§ π¬Ã «Ë¡‹ ∑§Ë „ÙÃË„Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ Á⁄UÿÊÿÃË ŒÊ◊ ¬⁄U ’øÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– «Ë¡‹ ‚Áé‚«Ë Á»§‹„Ê‹{.}w L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U „Ò •ı⁄U ‚Ê‹ÊŸÊ•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê zw,x{z ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ’Ò∆ÃË „Ò, ¡’Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ÁflûÊfl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ ߸œŸ ‚Áé‚«Ëv,vy,xx{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „Ò–

Œ‡Ê ◊¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ˇÊòÊ ≈˛∑§ ÃÕÊÿÊòÊË ’‚ ∑‘§ Á‹ÿ ‚Áé‚«ËÿÈQ§ «Ë¡‹’„Ã⁄U ߸¥œŸ „ÙÃÊ „Ò– Á‚¥øÊ߸ ¬¥¬Ù¥ ÃÕÊπÃË’Ê«∏Ë ∑‘§ •ãÿ

•‹ª-•‹ª „Ù¥ªË «Ë¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥

’Ò¥∑§ ‚„ÿÙª ∑§⁄U ÃÙ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‚¥÷fl

¬≈UŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ’Ò¥∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚„ÿÙª∑§⁄U ÃÙ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ª‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÎÁh ‹Ê∞¡ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „Ù ‚∑§ÃË„Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ ‚¥flÊŒ‚÷Ê ÷flŸ ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’‚ ⁄U≈U ¬⁄U ªÎ„ÁŸ◊ʸáÊ ´áÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê •Ê¡‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄Uà „È∞ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ’Ò¥∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚„ÿÙª ∑§⁄U ÃÙ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò•ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÎÁh ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á’„Ê⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥ ‚¥≈˛‹ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊmÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ M§¬

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 8/4/2011 9:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æz •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑§ ⁄Ê¢øË ◊¥ äÊÊŸ ∑§ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ë ⁄ʬÊ߸ ∑§⁄ÃË ◊Á„‹Ê∞¢–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ-⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË(∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •Ê¡‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ŸÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ “ª⁄Ë’ Áfl⁄ÊäÊË” ∑UUUU⁄Ê⁄ŒÃ „È∞ ©‚∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¢ ¡‹Ê ŒË¢–„¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ v{ •ªSà ‚•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄¢ª–

„¡∏Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ŒÊ¬„⁄ ∑UUUUÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ⁄Ê‹ªáÊÁ‚fË ◊¢ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¢ ¡‹Êߢ–©äÊ⁄, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¢ „¡∏Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹, ¬˝‡ÊÊ¢ÃèÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÿÊ– flÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊË ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¢ ¡‹Ê∞¢ª– „¡∏Ê⁄Ÿ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ‚èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∏ »UUUU¢∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ÿ„Ë∞∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ß‚ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ÃÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUU ’Œ‹ ◊¡’Íà ÁfläÊÿ∑UUUU•Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∞∑UUUUÅÊ⁄Ê’ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ÁfläÊÿ∑UUUU „Ò– „◊¢◊¡’Íà •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

„Ò– ¡’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„◊¡’Íà ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊ∞¢ª ÃÊ ◊Ò¢Ÿ •¬Ò‹◊¢ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê äÊÊÅÊÊ ÁŒÿÊ– „¡∏Ê⁄Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Á∑UUUUŸ v{ •ªSà ‚ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ flÊ‹ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢ ∑UUUUÈ¿•Ê‡flÊ‚ŸÊ¢ ¬⁄ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ flʬ‚Ÿ„Ë¢ ‹Í¢ªÊ– „◊ ◊¡’Íà ÁfläÊÿ∑UUUU

øÊ„Ã „Ò¢– ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ª⁄ •¬Ò‹ ◊¢ ÃËŸ•ÊÒ⁄ ÁŒŸ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë⁄„ÃÊ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áª⁄ ¡ÊÃË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ ÿÊ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ «⁄Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ, ’ÁÀ∑UUUU ©‚ ¡ŸÃÊ•ÊflÊ¡ ∑UUUUË «⁄ ‚ ‹ªÃÊ „Ò–

’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢,’ÁÀ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „Ò–©äÊ⁄, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¢ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU “ª⁄Ë’ Áfl⁄ÊäÊË•ÊÒ⁄ ŒÁ‹Ã Áfl⁄ÊäÊË” „Ò– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU‚ ª⁄Ë’ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªË–∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU“∑UUUU◊¡∏Ê⁄” ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê∑UUUU⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË Œ ⁄„Ë„Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ •¬ ÊÊ âÊËÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¡’Íà ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê∞ªË‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ „È•Ê–ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¢ øøʸ„ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Á◊Áà ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ’Œ‹ Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÃË, Á‚»¸UUUU ©‚ ¬⁄•¬Ÿ ‚ȤÊÊfl Œ ‚∑UUUUÃË „Ò– èÊÍcÊáÊ•ÊÒ⁄ ’ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ SflâòÊ∞¡¢‚Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊmÊ⁄Ê •Ê¡ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄, ‡Ê∑UUUU⁄¬È⁄,Á⁄∆Ê‹Ê, ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄, ŒÊŒ⁄Ë •ÊÒ⁄ª≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¢ ¡‹ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò–

„¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ¡‹Ê߸ ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¢

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU‚¢ÉÊ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ„Ò¢– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬˝Êåà ¬òÊ ∑UUUUÊ•èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¢‚ŒËÿ ∑UUUUÊÿ¸ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ê◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬òÊ ¬˝Êåà „È•Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬òÊ ∑UUUUÊ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊcÊ „Ò– ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê èÊ¡ ª∞ ¬òÊ ◊¥‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ•Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ÊŸ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê¬ÁàáÃÊà „È∞ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Ã≈SâÊÃÊ ∑UUUU Á‚fʢà ∑UUUUÊ

©À‹¢ÉÊŸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ flcʸ wÆÆ{ ◊¥ ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒË âÊË– ©äÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê¬˝flÄÃÊ Á’¡‡Ê ‹ÍŸÊflà Ÿ ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿß‚ ¬òÊ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚¢ÉÊ ¡Ò‚⁄Êc≈˛flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ÉÊ‚Ë≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈÁà‚à ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ„Ò–

‹ÍŸÊflà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUUˇÊÊÅÊÊ•Ê¥ ◊¥ Œ‡ÊèÊÁÄÃ, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÿ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ߸ ⁄Êc≈˛ Áfl⁄ÊäÊ˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚¢øÊÁ‹Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ’fl¡„ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ÃÍ‹ Œ∑UUUU⁄ •¬ŸË •Ê¿Ë

◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ ‚ Ÿ„Ë¢øÍ∑UUUU ⁄„Ë „Ò– ßäÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊ËÁ«ÿÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ¬˝◊ÊŒ ªÈªÊÁ‹ÿÊ ŸèÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¿Í≈Œ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊË∑UUUU⁄áÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ •Êø⁄áÊÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ê◊Ë mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ ¬òÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ©Áøà ’ÃÊà „È∞ ªÈªÊÁ‹ÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ë „Ë ª‹ÃË ªÈ¡⁄ÊÂ⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê èÊË ∑UUUUË ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ¬⁄ ©‚Ÿ•¬Ÿ ß‚ ÁflflÊŒª˝Sà •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊflʬ‚ ‹ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊.¬˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ èÊË Ãà∑UUUUÊ‹ •¬Ÿ ß‚ •ÊŒ‡Ê∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUU èÊʪ ‹Ÿ ¬⁄ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡flÊ’ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUU U

MUUUUŒ˝¬˝ÿʪ Á¡‹ ◊¢ ÁSâÊà mÊŒ‡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ äÊÊ◊ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ÿ ¬ÒŒ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄‚«∏∑UUUU ä¢Ê‚Êfl ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚•Ê¡ •Êflʪ◊Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUªÊÒ⁄Ë∑UUUUÈ¢« ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ¬ÒŒ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄ ªÊÒ⁄Ë∑UUUUÈ¢« ‚ øÊ⁄Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ èÊÍSÅÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUU äÊ¢‚Ÿ ∑UUUUø‹Ã ◊ʪ¸ ¬⁄ •Êflʪ◊Ÿ ∆¬ „Ê ªÿÊ âÊÊ – ◊ʪ¸¬⁄ ∑UUUU‹ ¿∆ ÁŒŸ Ã∑UUUU ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUË âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ◊ʪ¸ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ’Ê߸¬Ê‚ ◊ʪ¸ ßÃŸÊ ‚¢∑UUUU⁄Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ø‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ◊ʪ¸ ¬⁄ •Ê∞◊‹’ ∑UUUUÊ „≈Ê∑UUUU⁄ ◊⁄ê◊à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊‹’Ê „≈Ê∑UUUU⁄ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ •Ê¡ ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë ‡ÊÈMUUUU „ʪ߸ „Ò – ¬ÒŒ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄ ªÃ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ‚ ‚«∏∑UUUU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ äÊ¢‚∑UUUU⁄ ˇÊÁê˝Sà „Ê ªß¸ âÊË•ÊÒ⁄ ©Í¬⁄ ¬„Ê«∏Ë ‚ èÊÊ⁄Ë ◊‹’Ê èÊË •Ê ªÿÊ âÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ flcÊʸ ∑UUUU Á¬¿‹ øÊ⁄ÁŒŸÊ¢ ‚ âÊ◊Ÿ ‚ ª…∏flÊ‹ ˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊà ÿ◊ÈŸÊòÊË,ª¢ªÊòÊË, ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ •ÊÒ⁄ ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UUUU äÊÊ◊Ê¢ ∑UUUU◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ •Ê¡ ¬Ê¢øfl ÁŒŸ èÊË ÅÊÈ‹ ⁄„ Á¡‚‚

„¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬„È¢ø ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË•ÊflÊ¡Ê„Ë ’ŸË ⁄„Ë– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ •Ê¡èÊË flcÊʸ âÊ◊Ë ⁄„Ë Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË ‚¢Ê‚‹Ë– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •’Ã∑UUUU ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„à v~ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê øÈ∑UUUUË „Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©àÃ⁄∑UUUUʇÊË Á¡‹ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚«∏∑UUUU ¬⁄•Ê∞ ◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê -ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ ¬⁄ •Êflʪ◊Ÿ ’ŒSÃÍ⁄¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ªÃ ÁŒŸÊ¢ ¡ª„ ¡ª„¬„Ê«∏Ê¢ ‚ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ •SâÊÊ߸ MUUUU¬ ‚ ’¢Œ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ – ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ë ©àÃ⁄∑UUUUʇÊËÁ¡‹ ∑UUUU ◊ÁŸÿʪʢfl ∑UUUU ¬Ê‚ •flLUUUUf „È∞Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê-ÿ◊ÈŸÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ÿ◊ÈŸÊòÊË ∑UUUU Á‹∞

flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡ÊüÊËŸª⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ ìÊflŸ ∑UUUU ¬Ê‚ ’¢Œ ¬«∏ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊèÊË ªÃ ÁŒŸÊ¢ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ flÊ„ŸÊ¢∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò – ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUU¬∑UUUUÊ≈’ʪ‡fl⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ èÊË flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË •ÊflÊ¡Ê„Ë ¡Ê⁄Ë„Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊ÈÅÿ ◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ yz ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ߟ ¬⁄ÿÊÃÊÿÊà •èÊË èÊË ’¢Œ „Ò – ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸ

Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê, Á’¡‹Ë, ¬ÿ¡‹,¬ÈÁ‹‚, ÃâÊÊ ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ¬⁄ ¬Ífl¸ ‚ ‹ªË ⁄Ê∑UUUU •èÊË èÊË ¡Ê⁄Ë„Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ªÃ ÁŒŸÊ¢ „È߸ èÊÊ⁄ËflcÊʸ ‚ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „Ê ªÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ flcÊʸ ∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ âÊ◊Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ⁄Ê„Ã∑UUUUË ‚Ê¢‚ ‹Ë „Ò– ¡‹¡◊Êfl flÊ‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬ÊŸËÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄Ê¡äÊÊŸË Œ„⁄ʌ͟ ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊È„À‹Ê¢ ◊¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄¡◊ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ èÊË ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ê„Ã „È߸ „Ò–

∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¬ÒŒ‹ ◊ʪ¸ ÅÊÈ‹Ê

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ „Á⁄ÿ⁄ ¿àÃË‚ª…∏•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË– ß‚•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Äà ⁄ÊÖÿ ◊¢ ŸŒË ∑UUUUÁ∑UUUUŸÊ⁄ èÊÍÁ◊ ∑UUUU ∑UUUU≈Êfl ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Êà ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊ∞¡Ê∞¢ª– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„Ÿ „Á⁄ÿ⁄ ¿ûÊË‚ª…∏ •Á÷ÿÊŸ ∑UUUUÄà ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUUªÈ◊Ê ªÊ¢fl ◊¢ πÊMUUUUŸ ŸŒË ∑UUUU Ã≈ ¬⁄¬Ë¬ÀÊ ∑UUUU ¬ÊÒœ ÀʪÊ∞ •ÊÒ⁄ flŸ◊„Êà‚fl ∑UUUUÊ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ Á∑UUUUÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Á⁄ÿ⁄¿ûÊË‚ª…∏ •Á÷ÿÊŸ ∑UUUU Äà ⁄ÊÖÿ∑UUUU ÁflÁ÷㟠Á¡ÀÊÊ¢ ◊¢ ‚Êà ∑UUUU⁄Ê«∏¬ÊÒœ ÀʪÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ß‚∑UUUU ÄÇʄ⁄Ê¢¢ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ SflSâÊ flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UUUUÁÀÊ∞ •ÊÄ‚Ë¡ÊŸ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ŸŒË Á∑UUUUŸÊ⁄ ÷ÍÁ◊ ∑UUUU∑UUUU≈Êfl ÃâÊÊ ÷Í ˇÊ⁄áÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ÁÀÊ∞

flΡÊÊ⁄ʬáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUflŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄„Á⁄ÿ⁄ ¿ûÊË‚ª…∏ •Á÷ÿÊŸ ∑UUUU ÄÃflŸ ◊„Êà‚fl ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁflÁ÷㟠Á¡ÀÊÊ¢ ◊¢ ß‚ ◊Ê„ Àʪ÷ª‚Ê…∏ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬ÊÒœ flŸ Áfl÷ʪmÊ⁄Ê ÀʪÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ß‚∑UUUU •ÀÊÊflÊÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪʢ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ «…∏∑UUUU⁄Ê«∏ ¬ÊҜʢ ∑UUUUÊ ⁄ʬáÊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUœ⁄‚Ë¢flÊ Áfl∑UUUUÊ‚π¢« ∑UUUU ªÈ◊Ê ªÊ¢fl◊¢ πÊMUUUUŸ ŸŒË Ã≈ ¬⁄ vz „Ä≈ÿ⁄ ◊¢•ÊÄ‚Ë¡ÊŸ ’ŸªÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø „Ä≈ÿ⁄◊¢ πÊMUUUUŸ ŸŒË ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ flΡÊÊ⁄ʬáÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ⁄Êÿ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢‚ÊŸ«Ê¢ª⁄Ë ÃÕÊ ªÊ∑UUUUÈÀÊŸª⁄ ∑UUUU ¬Ê‚•ÊÄ‚Ë¡ÊŸ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞flΡÊÊ⁄ʬáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU‚ÊÕ „Ë ∞Ÿ. •Ê߸. ≈Ë. ¬Á⁄‚⁄,

•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UUUU ∑UUUUÊÀÊ¡ ∞fl¢Áfl‡flÁfllÊÀÊÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬ÊÒäÊÊ⁄ʬáÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flŸ Áfl÷ʪ ∑UUUU•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸŒË Ã≈¬⁄ flΡÊÊ⁄ʬáÊ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ÷ÍÁ◊ ∑UUUU∑UUUU≈Êfl, ÷Í-ˇÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸÊ „Ò– ߂ˬ˝∑UUUUÊ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUU •Ê‚ ¬Ê‚ ∑UUUUË Á⁄QUUUU÷ÍÁ◊ ◊¢ •ÊÄ‚Ë¡ÊŸ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄‡Ê„⁄ ∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UUUUÊ Sflë¿ ’ŸÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸŒË Á∑UUUUŸÊ⁄flΡÊÊ⁄ʬáÊ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UUUU ‚◊ˬ•Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ÿ¬Ÿ flÊÀÊ ¬ÊҜʢ•¡È¸Ÿ, ÃâÊÊ ¡Ê◊ÈŸ ∑UUUU ¬ÊҜʢ ∑UUUUÊ⁄ʬáÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– fl„Ë¢•ÊÄ‚Ë¡ÊŸ ˇÊòÊ ◊¢ •Ê¢flÀÊÊ, ∑UUUU⁄¢¡,„⁄ʸ, ’„⁄Ê, ŸË◊ ¬Ë¬ÀÊ ‚Á„ÃÁflÁ÷㟠¬ÊÒœ ÀʪÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–flΡÊÊ⁄ʬáÊ ∑UUUU ÁÀÊ∞ ŒÊ ‚ …Ê߸ fl·¸Ã∑UUUU ∑UUUU ¬ÊÒœ ÁÀÊ∞ ª∞ „Ò¢ ÃÕÊ ÃËŸ‚ÊÀÊ Ã∑UUUU ߟ∑UUUUÊ ⁄π⁄πÊfl Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ–

„Á⁄ÿ⁄ ¿ûÊË‚ª…∏ •Á÷ÿÊŸ ◊¢¢‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª ‚Êà ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬ÊÒäÊ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl ∑UUU U ÁŸ∑UUUU≈Ã◊ ‚„ÿÊªË •ÊøÊÿ¸’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ•Ê¡ Œ„⁄ʌ͟ ÁSâÊà ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ„Ë¢¬„È¢ø– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU »ÒUUUUÄ‚èÊ¡∑UUUU⁄ ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUUË ◊Ê„‹Ã ◊Ê¢ªË „Ò–’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ èÊ¡ »ÒUUUUÄ‚ ◊¥ •Ê¡•¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ÃâÊÊ ∑UUUU‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ŒÊ ÁŒŸ Ã∑UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑UUUU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUÁ‹∞ ©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUUŸÒŸËÃÊ‹ ÁSâÊà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ◊¥ ©ã„¢ Œ⁄ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄’Ê‹∑UUUUÎcáÊ Ÿ •Ê¡ „Á⁄mÊ⁄ ÁSâÊà ¬Ã¢¡Á‹ÿʪ¬Ë∆ ◊¥ •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊÿÊ ÃâÊÊ ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ÿôÊ „flŸ ◊¥ Á„S‚ÊÁ‹ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ©ã„¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê „Ò – ß‚∑UUUU ø‹Ã ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ Ÿ ∑UUUU‹ Á’ŸÊ

∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ∞ ¬Ë∞ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ Á„S‚ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê ¬Í⁄Ê ‚„ÿʪ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Êª èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUʬͿÃÊ¿ ◊¥ ¬Í⁄Ê ‚„ÿʪ Œ¥ª– ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU‹‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¬„È¢ø âÊ ¡„Ê¢ ©Ÿ‚ ’¢Œ∑UUUU◊⁄ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‹¢’ˬͿÃÊ¿ ∑UUUUË âÊË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ‚ •Ê¡ èÊË©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ–

©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚¬Ê≈¸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUUË‚øÊ߸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ë ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚flÊ‹Ê¥∑UUUUË ‹¢’Ë ‚ÍøË ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸ âÊË– ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ∑UUUUÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê •¬ŸË ‚¢èÊÊÁflà Áª⁄çÃÊ⁄Ë∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÃ w~ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ’«∏Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë âÊË ¡’ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ•¬Ÿ ∞∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU Äà ©Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊÁflÃÁª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË âÊË– ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄ÊŒÊÿ⁄ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ŸÒŸËÃÊ‹ ÁSâÊéàÃ⁄ÊÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿÊäÊˇÊ

ÃMUUUUáÊ •ª˝flÊ‹ ∑UUUUË ∞∑UUUU‹ ¬Ë∆ Ÿ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU⁄à „È∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÃËŸ„çà ∑UUUU èÊËÃ⁄ •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ èÊË•ÊŒ‡Ê Œ ⁄ÅÊÊ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ

’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUË ‚¢èÊÊÁflà Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊà „È∞ •ÊªÊ◊Ë w~ •ªSà ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ ∑UUUUË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ

‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ Ÿ∑UUUU‹ Œ„⁄ʌ͟ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ âÊÊ–

’Ê‹∑UUUUÎcáÊ Ÿ ªÃ w} ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ èÊË•¬ŸË ‚¢èÊÊÁflà Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬Ë ‚Ë ¬¢Ã Ÿ ©‚¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ßã∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ’Ê⁄ËŸ ÉÊÊcÊ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ªÃ wy ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê‹∑UUUUÎcáʋʬÃÊ „Ê ª∞ âÊ– ∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ÊŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ•ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ª‹ •ÊŒ‡Ê Ã∑UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ ’Ê‹∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË–

’Ê‹∑ΧcáÊ Ÿ„Ë¥ ¬„È¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈Ã◊ ‚„ÿʪË

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ‚ •Ê¡ èÊË©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ “•ÊäÊË •Ê’ʌ˔ Ÿ•¢ªÍ∆ ∑UUUUË ¿Ê¬ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„∑UUUU⁄ •ˇÊ⁄ ôÊÊŸË ’ŸŸ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– flcʸwÆvv ∑UUUUË ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUU •¢ÃÁ⁄◊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUË ÃSflË⁄ ◊¢ ’«∏ ’Œ‹Êfl ¬⁄ ◊È„⁄ ‹ªÊŒË „Ò– ∞ •Ê¢∑UUUU«∏ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ªÈ¡⁄ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈLUUUUcÊ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ◊¢ ◊„¡ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê, ¡’Á∑UUUU ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ‹ªèʪ vÆ»UUUUË‚Œ ’…∏ ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ∑UUUUÈ‹ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ∑UUUU ¬Ò◊ÊŸÊ¢ ¬⁄◊Á„‹Ê∞¢ ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ‚ •’ èÊË ¬Ë¿ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU flcʸ wÆvv ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË •Ê’ʌ˂flÊ ‚Êà ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ÖÿÊŒÊ „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ’…∏∑UUUU⁄ |Æ.{ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– fl„Ë¢¬ÈLUUUUcÊ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ }Æ.z ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄{Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ „Ò– Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ÿÊŸË flcʸwÆÆv ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ {x.| »UUUUË‚Œ âÊË–Ã’ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „⁄ ‚ÊÒ ◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ |{ ¬˝ÁÇÊà ¬ÈLUUUUcʬ…∏..Á‹ÅÊ âÊ, ¡’Á∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÇÊÃzÆ ∑UUUU •Ê‚..¬Ê‚ âÊÊ– ’„⁄„Ê‹, ªÈ¡⁄ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ª¢ªÊ ◊¢ ’„Èà ¬ÊŸË ’„ øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢∑UUUUË ◊ÊŸ¢ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊Á„‹Ê∞¢ ’«∏’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ ¡ã◊ ŒÃ „È∞ ‚⁄¬≈ ⁄çÃÊ⁄ ‚ ‚ÊˇÊ⁄ „Ê ⁄„Ë

„Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ÃSflË⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬„‹Í •ÊÒ⁄ èÊË „Ò, ¡Ê ’ÃÊÃÊ„Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ‡ÊÃ..¬˝ÁÇÊà ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ‹ˇÿ •èÊË Á∑UUUUÃŸÊ ŒÍ⁄ „Ò– Á‚¢ª⁄ÊÒ‹Ë, ⁄Ê¡ª…∏, äÊÊ⁄,Á‡Êfl¬È⁄Ë, ‡ÿʬÈ⁄, ’«∏flÊŸË, ¤ÊÊ’È•Ê •ÊÒ⁄ •‹Ë⁄Ê¡¬È⁄ ◊¢◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÇÊà Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU MUUUU¬ ‚ zÆ»UUUUË‚Œ ∑UUUU ŸËø „Ò– ߟ Á¡‹Ê¢ ◊¢¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÁŒflÊ‚Ë•Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ’«∏Ê Á„S‚Ê ’‚ÃÊ „Ò– ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ“Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢flÊŒ” ∑UUUU ‚ÁøŸ ¡ÒŸ ∑UUUU„à „Ò¢, “Œ‡Ê ◊¢ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ fl ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸË „∑UUUUË∑UUUUà ◊¢ ’«∏Ê •¢Ã⁄ „Ò–

•¢ªÍ∆ʿʬ ¿Áfl ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„Ÿ ◊¢¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ‚ ŒÊªÈŸË á ÁŸ∑UUUU‹Ë¢ ◊Á„‹Ê∞¢

¡ŒÿÍ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUˌʒÊ⁄Ê äÊ◊∑UUUUË Á’„Ê⁄‡Ê⁄Ë»UUUU (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄

◊¥ ‚àÃÊLUUUU…∏ ¡ŒÿÍ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU «Ê.Á¡Ã¥Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ∞‚∞◊∞‚ ‚¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË Á◊‹Ÿ ∑UUUUwy ÉÊ¢≈ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •Ê¡ Á»UUUU⁄ äÊ◊∑UUUUËŒË ªß¸– ŸÊ‹¢ŒÊ Á¡‹ ∑UUUU •SâÊÊflÊ¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∑UUUU˪߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄|}|ÆÆ}Æ{yv ‚ ©ã„¥ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚Á„áʟ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË ∞‚∞◊∞‚ ‚äÊ◊∑UUUUË ¬˝Êåà „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ,““ ∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Ÿ ◊ȤʬÁ⁄flÊ⁄ ‚Á„à ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUËäÊ◊∑UUUUË „Ò– ◊Ò¢Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥∑UUUUÊÃflÊ‹Ë âÊÊŸÊ ◊¥ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË „Ò–¬≈ŸÊ ∑UUUU ∞‚∞‚¬Ë ∑UUUUÊ èÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒ ŒË „Ò– ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ◊Ê’Êß‹Ÿ¢’⁄ }w~yy{|Æyv ‚ ∞‚∞◊∞‚ ‚¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË Á◊‹Ë âÊË–©Ÿ‚ vÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄¢ªŒÊ⁄Ë◊Ê¢ªË ªß¸ âÊË– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©ã„Ê¥ŸSâÊÊŸËÿ Á’„Ê⁄‡Ê⁄Ë»UUUU âÊÊŸ ◊¥¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË–

•Ê⁄ˇÊ∑UUUU ∑UUUUË „àÿÊ∑UUUU »UUUU⁄Ê⁄ •Ê⁄ʬˬÈÁ‹‚ Áª⁄çà ◊¥◊¢Œ‚ÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

∞∑UUUU •Ê⁄ˇÊ∑UUUU ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥»UUUU⁄Ê⁄ ŒÊ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ‚⁄»UUUU⁄Ê¡ ©»¸UUUU⁄ÉÊÈ ∞fl¢ ◊∑UUUU‚ÍŒ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ŒÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË◊Ã∑UUUUË ∞∑UUUU Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ S◊Ò∑UUUU, ∞∑UUUUÁ¬SÃÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ ’⁄Ê◊ŒÁ∑UUUU∞ „Ò¢–

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU «Ê. ¡Ë.∑UUUU.¬Ê∆∑UUUU Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU v}¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊ∑UUUU ’˝¡⁄Ê¡Á‚¢„ ¡ÊŒÊÒŸ ∞fl¢ •Ê⁄ˇÊ∑UUUU ◊È∑UUUU‡ÊèÊŒÊÒÁ⁄ÿÊ ¬⁄ ‚⁄»UUUU⁄Ê¡ ©»¸UUUU ⁄ÉÊÈ ∞fl¢◊∑UUUU‚ÍŒ ’≈‹Ê Ÿ •ãÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ÿÊ¡ŸÊ’f Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑UUUU„◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ’˝¡⁄Ê¡Á‚¢„ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË – ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU’ÊŒ ‚ •Ê⁄Ê¬Ë »UUUU⁄Ê⁄ âÊ– ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU —©Ö¡ÒŸ— Ÿ ߟ∑UUUUËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ vz...vz „¡Ê⁄LUUUU¬∞ ∑UUUU ߟÊ◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË–«Ê. ¬Ê∆∑UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÊÁ’⁄ ∑UUUUË‚ÍøŸÊ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚⁄»UUUU⁄Ê¡ ∞fl¢◊∑UUUU‚ÍŒ ’≈‹Ê ∑UUUUÊ ŸÊ∑UUUU’¢ŒË ∑UUUU⁄èÊÊflª…∏ »UUUU¢≈ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ∑UUUU‹Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–

Œ˝◊È∑UUUU Ÿ ’¡≈ ∑UUUUÊ’Á„c∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊøãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊS≈ÊÁ‹Ÿ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢Ÿ •‹ª-•‹ª ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊŒ¡¸ ∑UUUU⁄Êà „È∞ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU’¡≈ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ߟ◊ÈgÊ¢ ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÍÁ◊ „«∏¬Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË •Ê¬ãŸË⁄‚‹fl◊ ∑UUUU ’¡≈ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ø¢Œ Á◊Ÿ≈ ¬„‹ „Ë S≈ÊÁ‹Ÿ ©∆ ÅÊ«∏„È∞ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’Ê‹ŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ«Ë ¡ÿÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ S≈ÊÁ‹Ÿ ∑UUUUÊ ’Ê‹Ÿ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ‹Á∑UUUUŸ fl„ Ÿ„Ë¢MUUUU∑UUUU – ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë Œ⁄ ’ÊŒ Œ˝◊È∑UUUU∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ŒSÿ S≈ÊÁ‹Ÿ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚ŒŸ ‚ ’Á„¸ª◊Ÿ ∑UUUU⁄ ª∞–‚ŒŸ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ S≈ÊÁ‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUˬÊ≈˸ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ∑UUUUÀflË •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡◊ËŸ „«∏¬Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚ŒŸ‚ ’Á„¸ª◊Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ªÁ‹ÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊‹ªèÊÇÊ ¬Í⁄Ê

∑UUUU‹¬≈˜≈Ê (∞¡¥‚Ë)– flÿÊŸ¢Œflãÿ¡Ëfl •èÊÿÊ⁄áÿ ◊¢ „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ Áfl‡ÊcÊ ªÁ‹ÿÊ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‹ªèʪ ¬Í⁄Ê „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–flãÿ ¡ËflÊ¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢ ¡È≈Ë ∞∑UUUU‚¢SâÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU flŸ ÁflèÊʪŸ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUËâÊË– ß‚∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ„ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU „◊‹Ê¢ ‚ ’øÊŸÊ „Ò–ß‚∑UUU U •¢Ãª¸Ã „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUËø„‹∑UUUUŒ◊Ë ∑UUUU ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ’‚ ªÊflÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUU⁄‹ -∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚Ë◊Ê ¬⁄ ¬ÈŸ—’‚ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢’˝±◊ÊÁª⁄Ë flãÿ ¡Ëfl •èÊÿÊ⁄áÿ ,⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ •ÊÒ⁄flÿÊŸ¢Œ flãÿ ¡Ëfl •èÊÿÊ⁄áÿ ∑UUUUʕʬ‚ ◊¢ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ªÊ˝◊ËáÊÊ¢∑UUUU ¬ÈŸŸ¸flÊ‚ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄à „È∞◊ÈÅÿ flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU •Ê⁄ ⁄Ê¡Êfl◊ʸ Ÿ Ÿ∞ SâÊÊŸ ¬⁄ ’Ÿ ◊∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUËøÊÁ’ÿÊ¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊŒ∑UUUU⁄ ∑UUUUË– Ÿß¸ ¡ª„ ∑UUUU øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»UUUUÁ’¡‹Ë ∑UUUUÊ ’Ê«∏Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒÃÊÁ∑UUUU fl„Ê¢ ’‚Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊflãÿ ¡ËflÊ¢ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

ÅÊ⁄ªÊÒŸ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÅÊ¢«flÊ ◊¥ ¡ã◊ „⁄»UUUUŸ◊ÊÒ‹Ê “Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ŒÊ” ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞‚Ê ŒËflÊŸÊ ÅÊ⁄ªÊÒŸ ◊¥ „Ò ¡Ê ©ã„¥ èʪflÊŸ ∑UUUUË Ã⁄„ ¬Í¡ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ •¬Ÿ ÁŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ©Ÿ∑UUUUË ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUU ∞∑UUUU ’Ê‹‚ÅÊÊ ∑UUUUË ŒËflÊŸªË èÊË ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë „Ò– Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUU ’ø¬Ÿ ∑UUUUÁ◊òÊ ⁄◊‡Ê øãŒ˝ ªÊÒ⁄ Ÿ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ŒÊ ∑UUUU ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄ •Ê¡ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚©ã„¢ “èÊÊ⁄à ⁄àŸ” ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÂÁ„à ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬ŸË ªÊÁÿ∑UUUUË ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ⁄ʇʟ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ ‹Êª •¬ŸÊ ∑UUUUÊ èÊÍ‹ ⁄„ „Ê¢ Ã’ èʪflÊŸ ∑UUUUË Ã⁄„Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUË ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ’„Èà ’«Ë ’Êà „Ò– ÅÊ⁄ªÊÒŸ ∑UUUU ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄¬Ê‡fl¸ ªÊÿ∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ èʪflÊŸ◊ÊŸÃ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊéŸ∑UUUUË ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ∑UUUU⁄à „Ò¢–Á‚¢øÊ߸ ÁflèÊʪ ◊¥ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Á¬¿‹ xz flcÊʸ ‚ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ŒÊ ∑UUUU ªÊ∞ ªÊŸÊ¢∑UUUUË ¬˝SÃÈÁà S≈¡ ¬⁄ Œ∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ ∑UUUU ÁŒ‹Ê¢◊¥ ©Ÿ∑UUUUË •ÊflÊ¡ •ÊÒ⁄ ¿Áfl ∑UUUUÊ Á¡¢ŒÊ ⁄ÅÊ„Ò¢– ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ““Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ŒÊ ◊⁄ èʪflÊŸ „Ò¢, ◊Ò¢ ©ã„¥ èʪflÊŸ ‚ Öÿʌʬ͡ÃÊ „Í¢, ◊⁄Ê „⁄ Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ©Ÿ∑UUUUË ¬Í¡Ê ∑UUUU’ÊŒ „ÊÃÊ „Ò– ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ŒÊ ∑UUUUË ¬˝Á‚f Á»UUUUÀ◊“¤ÊÈ◊LUUUU” ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ŒÊ ∑UUUU ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄ SâÊÊŸËÿ ŸÍߟª⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ’ø¬Ÿ ∑UUUU Á◊òÊ ⁄◊‡Ê øãŒ˝ ªÊÒ⁄ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ •Ê¡ ‚èÊË Á∑UUUU‡ÊÊ⁄∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¬˝Á◊ÿÊ¢ Ÿ ©ã„¥ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊⁄áÊʬ⁄ʢà èÊÊ⁄à ⁄àŸ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ŒÊ ¡’ èÊË ◊Èê’߸‚ ÅÊ¢«flÊ •Êà âÊ ÃÊ fl •¬Ÿ Á◊òÊ ⁄◊‡ÊøãŒ˝ ªÊÒ⁄ ∑UUUU ÿ„Ê¢ ¡LUUUU⁄ •Êà âÊ–

Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡ã◊ ÁŒŸ, ∞‚ËŒËflÊŸªË ŒÅÊË Ÿ„Ë¥ ∑UUUU„Ë¥

∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑˝UUUUÁ◊∑UUUU èÊÍÅÊ„«∏ÃÊ‹ ¬⁄

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •Ê¡¬ÎâÊ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ ∑˝UUUUÁ◊∑UUUUèÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ߢÁŒ⁄Ê ¬Ê∑¸UUUU◊¢ „Ê ⁄„Ë ß‚ „«∏ÃÊ‹ ◊¢ Ë¢ªÊŸÊŸÊÚŸ ª¡≈« •ÊÚÁ»UUUU‚‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ,Ë¢ªÊŸÊ ª¡≈« •ÊÚÁ»UUUU‚‚¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ‚ŒSÿ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢–¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „«∏ÃÊ‹ ‚¢’¢ÁäÊêÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ≈Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Êfl‡ÿ∑UUUU ‚flÊ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl•ÁäÊÁŸÿ◊ —∞S◊Ê— ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò –ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ Ë¢ªÊŸÊ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊÊ¢∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹¬⁄ èÊË „◊‹Ê ’Ê‹Ê– Ë¢ªÊŸÊ∞êå‹Ê߸¡ ÖflÊߢ≈ ∞ćʟ ∑UUUU◊≈Ë Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„¬ÎâÊ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ v| •ªS •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ „«∏ÃÊ‹∑UUUU⁄ªË– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¡È«∏Ë ©¬‚Á◊Áà Ÿ∑UUUU‹ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ¬Ê¢ø•ªSà ∑UUUUÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ∞êå‹Ê߸¡ÖflÊߢ≈ ∞ćʟ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUÊ ’ÊÃøËÃ∑UUUU Á‹∞ ’È‹Ê∞ªË, ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË ‹¢Á’à ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ „«∏ÃÊ‹ ≈Ê‹Ë ¡Ê ‚∑UUUU–

2.qxd 8/4/2011 9:26 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æz •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ ¡’Œ¸SÃÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’Ëø •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ŸŒ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ’„Ã⁄ ◊Ê„ÊÒ‹, ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ∑UUUUÊÅÊø¸ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁŒ∞ ¡ÊŸ ¡Ò‚ ©¬ÊÿÊ¥ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Á∑˝UUUU‚ ßflÊ¢‚ Ÿ ÿ„Ê¢“èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU’Ëø ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚ •ë¿ ‚¢’¢äÊ ⁄„ „Ò¢Á¡Ÿ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ SâÊÊŸ „Ò – „◊ ß‚•ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ èÊÊ⁄ÇÊÒÁˇÊ∑UUUU ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ¬„‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ Á∑˝UUUU‚ ßflÊ¢‚ Ÿ fl„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á„¢‚Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ∞‚Ë ∑UUUUÈ¿ ÉÊ≈ŸÊ∞¢‚Ê◊Ÿ •Ê߸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ‚¢ÉÊËÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ª¢èÊË⁄ ©¬Ê∞ Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ’Œ‹Ë „Ò¢ – ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿʪ ‚ èÊË

‚„ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ŒÊŸÊ¥ Œ‡Ê •Ê¬‚ ◊¥‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ßflÊ¢‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ flˡʬ˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ ‚„Ë•âÊʸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê ⁄ÅÊŸ flÊ‹¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– „◊ ∞‚ ¿ÊòÊÊ¥∑UUUUÊ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Œ ⁄„ „Ò– ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚åÃÊ„ ◊¥ wÆÉÊ¢≈ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ Ÿ„Ë¢øÊ„Ã Á∑UUUU ¿ÊòÊ {Æ ‚ }Æ ÉÊ¢≈Ê ¬˝Áà ‚åÃÊ„∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¥ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ß‚‚ ©Ÿ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ¬˝èÊÊÁflÄʪ˖

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¥◊¥ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ {x ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿflË¡Ê •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ èÊË wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈

Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU •Êfl˝¡ŸÁflèÊʪ ∑UUUU ¡ÍŸ ◊„ËŸ ∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Áflàà flcʸ wÆvÆ..vv ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU {,}|z flË¡Ê •flŒŸ ¬˝Êåà „È∞ „Ò¢¡’Á∑UUUU Áflàà flcʸ wÆÆ~..vÆ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥∑UUUU v},zvy flË¡Ê •ÊflŒŸ ¬˝Êåà „È∞ âÊ–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUU U ∑UUUU È¿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UUU UªÊ⁄ÅÊäÊ¢äÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ©à¬ãŸ „ÊŸ ¬⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ßflÊ¢‚Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ x~ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „Ò¢Á¡ã„¥ ’Ê∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊ∑UUUU⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ Áflàà ¬ÊcÊáÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄‚ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë∑UUUUÊ‹¡ „Ò¢ ¡Ê ¬Ê∑UUUU ∑UUUU‹Ê, èÊÊcÊÊ Á‡ÊˇÊÊ ¡Ò‚ŒˇÊÃÊ ©ãŸÿŸ ‚ ¡È«∏ ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ø‹Êà „Ò¢–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•èÊËÃ∑UUUU ∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ê •ŸÈèÊfl ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ⁄„Ê „Ò∑UUUUÊ߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Áfl»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ Œ‡Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥‚„ÿʪ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥•ÊS≈˛Á‹ÿÊ èÊÊ⁄à Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ª∆ŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – „◊ SŸÊÃ∑UUUU, SŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄ •ÊÒ⁄‡ÊÊäÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¢– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ∑˝UUUUÁ«≈ ≈˛Ê¢‚»UUUU⁄, ’„Ã⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà Á«ª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃ’f •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝◊ÊŒË ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊLUUUU‹©‹Í◊ Œfl’¢Œ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ∑UUUU ¬Œ ‚ „≈Ê∞ ª∞ ªÈ‹Ê◊◊Ê„ê◊Œ flSÃÊŸflË ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU ◊¡Á‹‚-∞-‡ÊÍ⁄Ê ∑UUUU ß‚ÁŸáʸÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ª‹ ‚åÃÊ„ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄¢ª– flSÃÊŸflË ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢‚Á∑˝UUUUÿ ⁄„Ë ‚¢SâÊÊ “Äç»UUUUÈ¡-∞-ŒÊLUUUU‹ ©‹Í◊ ∑UUUU◊≈Ë”∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ „Ê¡Ë ⁄„ÊŸ-©‹-„∑UUUU Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ‡ÊÍ⁄Ê ∑UUUU ß‚ ◊Ÿ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ »ÒUUUU‚‹∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’Ëà ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¢ ‚ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬Í⁄Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •ª‹ ‚åÃÊ„∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ „◊ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ Œ¢ª– ’Ëà wy ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‡ÊÍ⁄Ê∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ flSÃÊŸflË ∑UUUUÊ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚Ë vÆ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ∑UUUUÈ‹¬Áà ∑UUUUÊ ¬ŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹flSÃÊŸflË Ÿ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ wÆÆw ∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÍ‹∑UUUU⁄ •Êª ’…∏ŸÊøÊÁ„∞, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Œ¢ªÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ Ä‹ËŸÁø≈ Ÿ„Ë¢ ŒË âÊË– ©Ÿ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê„È•Ê •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄∑UUUUÊ⁄ ‡ÊÍ⁄Ê Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„ ‚ÅÃ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ–

„Ê¡Ë ⁄„ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿŸÃÊ ◊ÊÁflÿÊ •‹Ë ß‚ ¬Í⁄ ÁflflÊŒ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ‚ „ËflSÃÊŸflË ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò¢¢– ß‚Ë ◊Ê◊‹◊¢ ‚¬Ê Ÿ •‹Ë ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊâÊÊ– flSÃÊŸflË ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ◊‡Ê„Í⁄ fl∑UUUUË‹

¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ fl∑UUUUË‹Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUËâÊË– „Ê¡Ë ⁄„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ fl∑UUUUË‹Ê¢ ‚ ’Êà ∑UUUUË „Ò–¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „◊Ê⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ‹ªèʪ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ’Ëà ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊLUUUU‹ ©‹Í◊ ŸflSÃÊŸflË ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ß‚ ‚¢èÊÊÁflà ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ èÊÊ¢¬Ã „È∞©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÁfl∞≈ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄ŒË âÊË– ŒÊLUUUU‹ ©‹Í◊ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •’È‹∑UUUUÊÁ‚◊ ŸÊ◊ÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÁfl∞≈ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ÃÊÁ∑UUUU •ŒÊ‹Ã Á∑UUUU‚Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊¢ ‚ÍÁøà Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ‡ÊÍ⁄Ê ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ∞– •’ Á∑UUUU‚Ë èÊË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ŒÊ‹Ã „◊¢ ŸÊÁ≈‚ ŒªÊ ÃÊ „◊©‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ¢ª– flSàÊÊŸflË ‚◊âʸ∑UUUU „Ê¡Ë ⁄„ÊŸ Ÿ ß‚’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ß‚ äÊÊÁ◊¸∑UUUU Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒŸÊ ◊ÈÁS‹◊‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ Á∑UUUU ŒÊLUUUU‹ ©‹Í◊ ‚ ¡È«∏Ê◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬„‹ èÊË v~}w ‚wÆÆz Ã∑UUUU ß‚ ‚¢SâÊÊ ‚ ¡È«∏ ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ¡Á⁄∞ „È∞ „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©ã„¢ flSÃÊŸflË ∑UUUUË Á„◊Êÿà „ÊÁ‚‹„Ò, ÃÊ „Ê¡Ë ⁄„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÁÅÊ∞, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢flSÃÊŸflË ‚ „◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– „◊ ©ã„¢ „≈Ê∞¡ÊŸ ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ŸÊ¡Êÿ¡ ◊ÊŸÃ „Ò¢– ß‚Á‹∞ ß‚•ŒÊ‹Ã ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

•ª‹ ‚åÃÊ„ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄¢ª flSÃÊŸflË ‚◊âʸ∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸Á¡‚‚ ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬ÊŸË èÊ⁄ ªÿÊ, ÿÊÃÊÿÊà äÊË◊Ê „Ê ªÿÊ– ß‚‚ SâÊÊŸËÿÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ©¡Êª⁄ „Ê ªß¸ – ‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ vv ’¡ ’ÊÁ⁄‡Ê‡ÊÈMUUUU „È߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬ÊŸË èÊ⁄ ªÿÊ Á¡‚‚ ÿÊÃÊÿÊà äÊË◊Ê „Ê ªÿÊ–⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w}.w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê

∑UUUU‹ w}.| Á«ª˝Ë âÊÊ– ∑UUUU‹ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ xy.| Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ – Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ‚ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄¬Ê⁄Ê ø…∏ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË Ã∑UUUU‹Ë»UUUU ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–Á¡Ÿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡‹ èÊ⁄Êfl ∑UUUUË ‚◊SÿÊ •Ê߸ ©Ÿ◊¢ •Ê߸≈Ë•Ê, •‡ÊÊ∑UUUU ⁄Ê«,Áfl¢«‚⁄ å‹‚, ‚¢‚Œ ◊ʪ¸ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ‚⁄Ê’Ê⁄ „È߸ ÁŒÀ‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU ◊„ÊŸÊÿ∑UUUU •ÁèÊÃÊèÊ ’ëøŸ Ÿ•¬ŸË •ÊªÊ◊Ë Á»UUUUÀ◊ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÅÊŸ©Í ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ SâÊÊŸËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ⁄g Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ “ÁŸ⁄ʇÊÊ” ¡ÃÊ߸ „Ò– •Á◊ÃÊèÊ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UUUUË ß‚Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU •ãÿ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¡ ‹ÅÊŸ©Í ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢flÊŒ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ mÊ⁄ÊÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUU ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê Œ∑UUUU⁄ •ŸÈ◊ÁÃ

∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ – Á’ª ’ËŸ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““’È⁄ËÅÊ’⁄ „Ò....¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ŒË ªß¸ •ŸÈ◊Áà ∑UUUUÊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flʬ‚ ‹Á‹ÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ „◊Ê⁄Ê‹ÅÊŸ©Í ŒÊÒ⁄Ê ⁄g Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „◊¢ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ŒªÊ.....¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ªÒ⁄•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUU U◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©ã„¢ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ „◊ ¬˝fl‡Ê∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ „◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄

Á‹ÿÊ ¡Ê∞– Á»UUUUÀ◊ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ‹¡ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸflÊ‹ Á’ª ’Ë ß‚ ’Êà ‚ „ì˝èÊ „Ò¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‹ÅÊŸ©Í ‡Ê„⁄ ◊¢ „◊¢ ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ◊Ò¢ ’„ÈÃÁŸ⁄Ê‡Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢....¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU („◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ)©∑UUUU‚Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ÃâÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ©à¬ãŸ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–•ÁèÊÃÊèÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÁflcÊÿ „Ò •ÊÒ⁄ fl Á’ŸÊÁ»UUUUÀ◊ ŒÅÊ „Ë øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU „◊ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢–

‹ÅÊŸ™§ ◊¢ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ’⁄‚ Á’ª ’Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊„⁄ÊÒ‹Ë’Œ⁄¬È⁄ ◊ʪ¸ ‚ ªÈ¡⁄à „È∞ ∑UUUUÈ¿ ’Ã⁄ÃË’ ‚¬àâÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄Ê¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ¬«∏ÃË „Ò– ∑UUUUèÊË◊¡’Íà Á∑UUUU‹ „flÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„ ∞ÅÊ¢«„⁄ Œ⁄•‚‹ ÅÊÈŒ ◊¢ ßÁÄʂ ‚◊≈ „È∞„Ò¢– ’„Èà ∑UUUU◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ÿ„¬Ífl¸flÃ˸ ÁŒÀ‹Ë ÿÊŸË ‹Ê‹∑UUUUÊ≈ •ÊÒ⁄ ¬„‹ËÁŒÀ‹Ë ÿÊÁŸ “Á∑UUUU‹Ê ⁄Êÿ Á¬âÊÊÒ⁄Ê” ∑UUUU•fl‡ÊcÊ „Ò¢– ÿ„ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÈÃÈ’ ˇÊòÊ ◊¢ ’‚Ê߸ªß¸ âÊË– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ¬È⁄Êfl‡ÊcÊÊ¢ ∑UUUUÊŒSÃÊfl¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄Êàfl‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ flÊ߸ «Ë ‡Ê◊ʸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ’Ê⁄„flË¢ ‚ŒË ◊¢ ‡ÊÊ∑UUUU¢èÊ⁄Ë ∑UUUUøÊÒ„ÊŸ ‡ÊÊ‚∑UUUU Áflª˝„⁄Ê¡ øÃÈâʸ Ÿ ÃÊ◊⁄Ê¢ ‚ÁŒÀ‹Ë ¿ËŸ ‹Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬ÊÒòÊ ¬ÎâflË⁄Ê¡ÃÎÃËÿ Ÿ ‹Ê‹∑UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ÁflSÃÊÁ⁄à Ÿª⁄ „Ë “Á∑UUUU‹Ê ⁄Êÿ Á¬âÊÊÒ⁄Ê” ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „È•Ê, ¡Ê ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‚Êߪ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò– ß‚ ¬ÎâflË⁄Ê¡ ⁄ÊÿÁ¬âÊÊÒ⁄Ê ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ èÊË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ–

∑UUUUÈÃÈ’ÈgËŸ ∞’∑UUUU Ÿ vv~w ◊¢ “Á∑UUUU‹Ê ⁄ÊÿÁ¬âÊÊÒ⁄Ê” ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚•¬ŸË ⁄Ê¡äÊÊŸË ’ŸÊÿÊ– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¢ÁŒÀ‹Ë ‚ •äÊÁøŸË ªÊ¢fl ∑UUUUË •Ê⁄ ’…∏à „Ò¢ÃÊ “Á∑UUUU‹Ê ⁄Êÿ Á¬âÊÊÒ⁄Ê” ∑UUUUË ŒËflÊ⁄¢ ŒÅÊË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU •Ÿª…∏¬àâÊ⁄ ‚ ’ŸË ∞ ¬˝ÊøË⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU◊‹’ ∑UUUU …⁄ ◊¢ Œ’Ë „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ¬Í⁄ÊÉÊ⁄Ê •èÊË Ã∑UUUU ÅÊÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò– ∞ŒËflÊ⁄¢ z ‚ { ◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU ◊Ê≈Ë „Ò¢– •Ê¢∑˝UUUUÊÃÊÃÒ◊Í⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚◊¢ vx mÊ⁄ âÊ, Á¡‚◊¢„ÊÒ¡⁄ÊŸË, ’⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’ŒÊÿÍ¢ mÊ⁄ •’ èÊË◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ’ŒÊÿÍ¢ mÊ⁄ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ß韒ÃÍÃÊŸ èÊË Á∑UUUUÿÊ „Ò– ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,ÃÊ◊⁄ ⁄Ê¡¬Íà ¬„‹ ‚Í⁄¡∑UUUUÈ¢« ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ’‚âÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ fl vÆ Á∑UUUU◊Ë ¬Á‡ø◊ ∑UUUUË•Ê⁄ „≈ ª∞– ÿ„Ê¢ ÃÊ◊⁄ ‡ÊÊ‚∑UUUU •Ÿ¢ª¬Ê‹Ÿ ‹Ê‹∑UUUUÊ≈ ∑UUUU Ÿª⁄ŒÈª¸ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ,¡Ê •’ ¬àâÊ⁄Ê¢ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ◊Ê≈Ë ¬˝ÊøË⁄Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ’øÊ „È•Ê „Ò– ÿ„ ßÁÄʂ ◊¢ ©¬‹éäÊ

ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸flÃ˸ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáÊ „Ò,Á¡‚∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ •Ê∆flË¢ ‚ŒË ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– „Ê‹ ◊¢ „È∞ ©àÅÊŸŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒÁ∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU Á∑UUUU‹Ê ÿÊ¡ŸÊŸÈ‚Ê⁄ •ÊÿÃÊ∑UUUUÊ⁄âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ¬àâÊ⁄ ‚ ’ŸËß‚∑UUUUË ©¢ÍøË ŒËflÊ⁄¢ âÊË– ¬˝ÊøË⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ê„⁄ÅÊÊ߸ âÊË, ¡Ê •’ ∑UUUUÈ¿ „Ë ¡ª„ ‡ÊcÊ „Ò–¬àâÊ⁄Ê¢ ‚ ’ŸË ŒËflÊ⁄¢ …Ê߸ ‚ ÃËŸ ◊Ë≈⁄ Ã∑UUUU◊Ê≈Ë „Ò– ß‚∑UUUUË ŒËflÊ⁄Ê¢ ¬⁄ Áfl‡ÊÊ‹ ’È¡¸•ÊÒ⁄ •Ÿ∑UUUU mÊ⁄ âÊ– ß‚∑UUUU mÊ⁄ ª¡ŸË, ‚Ê„Ÿ•ÊÒ⁄ ⁄áÊ¡Ëà mÊ⁄ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà âÊ–•èÊË Ã∑UUUU ‹Ê‹∑UUUUÊ≈ ∑UUUU •¢Œ⁄ Á∑UUUU‚Ë ◊„‹∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ◊Í‹ ◊¢ÁŒ⁄ˇÊòÊ •’ ∑UUUUÈÃÈ’ ◊ËŸÊ⁄ ∞fl¢ ©‚‚ ‚¢’¢ÁäÊÃˇÊòÊ ◊¢ ÁSâÊà „Ò– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¢‹Ê‹∑UUUUÊ≈ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈à „È∞ ∑UUUUÈÃÈ’∑UUUUË Ã⁄»UUUU ÁŒÀ‹Ë, ’Œ⁄¬È⁄ •ÊÒ⁄ ◊„⁄ÊÒ‹Ë ‚‚«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê– ÿ„ èÊË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU •Ÿ¢ª¬Ê‹ ‹ÊÒ„SâèÊ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ‹ÊÿÊ•ÊÒ⁄ ©‚ ‹Ê‹∑UUUUÊ≈ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ÁŒÀ‹Ë — Á‚»¸UUUU •fl‡ÊcÊ ’ø „Ò¢ “¬„‹Ë ÁŒÀ‹Ë” ∑UUUU ‡ÊË‹Ê Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚Á∑UUUUÿÊ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚¡È«∏Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ •Ê¡◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU‚„ÿÊÁªÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄

ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬⁄ ÅÊÊ‚Ê Œ’Êfl¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ‡ÊË‹Ê∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUÁŸflÊ‚ ¬⁄ „È߸߂ ’Ò∆∑UUUU ◊¢‹Ê∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ◊¢òÊË⁄Ê¡ ∑UUUU È◊Ê⁄øÊÒ„ÊŸ, ¬Á⁄fl„Ÿ

•ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË •⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ ‹fl‹Ë, Á’¡‹Ë◊¢òÊË „ÊLUUUUŸ ÿÍ‚È»UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬Ë ∑UUUU ÁòʬÊ∆Ë‚◊à ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ŸèÊʪ Á‹ÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU߸ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË–

◊Ê¢-’≈Ë Ÿ Á¬ÃÊ ¬⁄‹ªÊÿÊ ¤ÊÍ∆Ê •Ê⁄ʬ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà ŒÈc∑UUUU◊¸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∞∑UUUU‡Ê⁄Ê’Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ‹«∏∑UUUUË •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË ◊Ê¢ ∑UUUUË SflË∑UUUUÊ⁄ÊÁÄà ∑UUUU ’ÊŒÁ⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‹«∏∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË◊Ê¢ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ √ÿÁÄà ∑UUUUˇÊ⁄Ê’ ∑UUUUË ‹Ã ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê∑UUUU⁄©‚‚ ¿È≈∑UUUUÊ⁄Ê ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„•Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ âÊ– Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊˇʂȟËÃÊ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ◊Ê◊‹Ê ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU ŒÈc¬˝èÊÊflÊ¢ ∑UUUUÊ©ŒÊ„⁄áÊ ’ÃÊÃÊ „Ò, ¡„Ê¢ ∞∑UUUU ◊Ê¢-’≈Ë Ÿ „Ë Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÈc∑UUUU◊¸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ◊¢ »UUUU¢‚ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË, ÃÊÁ∑UUUU©‚∑UUUUË ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUUË ‹Ã ‚ ¿È≈∑UUUUÊ⁄ʬÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–

ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •ŒÊ‹Ã ŸªÊ∑UUUUÈ‹¬È⁄Ë ÁŸflÊ‚Ë ‚¢¡Ëfl ∑UUUUÊ Á⁄„Ê∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

3.qxd 8/4/2011 9:27 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æz •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚⁄UÊŒ flÊŒ∑§ •◊¡Œ •‹Ë ÅÊÊŸ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•Ê¡ ’„ÈøÁø¸Ã ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊÁflà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊËÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ß‚¬⁄ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊ Œ‹ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¬ÁàáÃÊ߸– ∑UUUUÊÁ◊¸∑UUUU, ‹Ê∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà •ÊÒ⁄ ¬¥‡ÊŸ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË flË. ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë mÊ⁄Ê ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •äÿˇÊ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê ∑UUUUÊ•¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄⁄ÅÊŸ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ‚ ¿Í≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò ÃÊ ©ã„¥‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÄÿÊ¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ„Ò– ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU Äà ‚èÊË ∑UUUUÊ ‚◊ÊŸÃÊ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ◊ÈÄà „ÊŸ Ã∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Ê∞¥ª– ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ‚¢‚Œ ∑UUUU èÊËÃ⁄‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÊ •Êø⁄áÊ •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ •Ê∞, Á¡‚∑UUUUÊ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄„È•Ê „Ò ¡’ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‚èÊË∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ȥʂ◊¤Ê Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ Á∑UUUU ∞‚Ê ÄÿÊ¥ Á∑UUUUÿʪÿÊ–”” ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê¡ª ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ¡Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, ©‚◊¥¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ âÊÊ– ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU SâÊÊ߸‚Á◊Áà ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ– Ã’ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚ŒŸ ∑UUUUŸÃÊ —¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸— ©‚ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU•äÿˇÊ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ èÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ÅÊÈŒ ∑UUUU„ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á∑UUUU fl„‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ Á»UUUU⁄∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢◊ÊŸÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ß‚ MUUUU¬ ◊¥ ¬ÈŸ—SâÊÊÁ¬Ã

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÖ ‚ŒŸ ∑UUUUŸÃÊ ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑UUUU◊Ò¢ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUʬ˝◊ÈÅÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ v{ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆw ∑UUUUÊSâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ‚ŒŸ ◊¥ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ŒËâÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÊ flcʸ Ã∑UUUU ⁄Ê¡ª ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄„Ë– •ÊÁÅÊ⁄ ÄÿÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄„ Á∑UUUU©‚Ÿ ŒÊ flcʸ Ã∑UUUU ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ–

Œ‡Ê ◊¥ ◊¡’Íà •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹∑UUUUË ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ◊„‚Í‚∑UUUUË ¡ÊÃË ⁄„Ë „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ‚Á◊Áß ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUU ¬„‹ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË âÊË– ß‚Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬„‹•Ê∆ ’Ê⁄ ÿÊŸË flcʸ v~{}, v~|v, v~||,v~}z, v~}~, v~~{, v~~} •ÊÒ⁄ wÆÆv ◊¥‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÿ∑UUUU◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊¥ ∞∑UUUU •äÿˇÊ•ÊÒ⁄ •Ê∆ •ãÿ ‚ŒSÿ „Ê¥ª– ߟ◊¥ ‚ •ÊäÊãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ‚ „Ê¥ª– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ¬Ê‚•¬ŸË •ÁèÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ß∑UUUUÊ߸ „ʪ˖ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ◊ÈÄà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ

•Ê∞¥ª– ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË, ‚¢‚Œ ‚ŒSÿ,‚◊Í„ “∞” ÿÊ ©‚∑UUUU ‚◊∑UUUUˇÊ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ‚¢‚Œ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ÄÃÁ∑UUUU‚Ë ÁŸ∑UUUUÊÿ, ’Ê«¸, ÁŸª◊, ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ,∑UUUU¢¬ŸË, ‚Ê‚Êß≈Ë, ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄ Sfl‡ÊÊ‚ËÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU •äÿˇÊ ÿÊ ‚ŒSÿ, ‚◊Í„ “∞” ∑UUUU‚◊∑UUUUˇÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÃâÊÊ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•Ê¢Á‡Ê∑UUUU ÿÊ ¬Íáʸ ÁflàÃËÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ flÊ‹ ÿÊ

¡ŸÃÊ ‚ ŒÊŸ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁŸ∑UUUUÊÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄„¥ª–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ◊¥ •ÁèÊÿÊ¡Ÿø‹ ‚∑UUUUŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU Œ¢« ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚¢Á„ÃÊ v~|x ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê v~| •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸv~}} ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê v~ ∑UUUU Äà ◊¢¡Í⁄Ë ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „ʪ˖

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ Ã‹Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ¡éÃË ∑UUUUˇÊÁÄà •ÊÒ⁄ ŒËflÊŸË •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ÊŸ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝Êåà „Ê¥ªË– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÿÊ ©‚∑UUUUmÊ⁄Ê •ÁäÊ∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞‚Ë ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUªÊ¡Ê ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ èÊ˝c≈ ‚ÊäÊŸÊ¥ ‚ •Á¡¸Ã ∑UUUU˪߸ „Ê– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚◊ˇÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁâÊà •¬⁄ÊäÊ „ÊŸ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ ‚Êà flcʸ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊ʄʪ˖ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ •»UUUU‚⁄Ê¥ ∑UUUUÊ¡Ê¢ø ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ¬˝Êåà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ‚◊ÊŸ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝Êåà „Ê¥ª–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ø‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê∑UUUUË √ÿflSâÊÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚¢Áøà ÁŸÁäÊ ∑UUUU¡Á⁄∞ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

‹Ê∑§U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê‚ ◊¥ ¬‡Ê¬Ë∞◊ ∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË •Ê¬ÁàÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ Ÿ•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁÃé’à ◊¥ ’˝±◊¬ÈòÊ ŸŒË¬⁄ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ ’Ê¢äÊ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ‚ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄øËŸ ¬«∏Ê‚Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿâÊÊ‚¢èÊfl•ë¿ ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸÊ „◊Ê⁄ Á„à ◊¥ „Ò¢– øËŸ Ÿ„◊¥ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ¬⁄¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ •‚⁄ ¬«∏–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ∑UUUU ÁÃé’à Sfl‡ÊÊ‚ËˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê¢ª◊Í ◊¥ ’˝±◊¬ÈòÊ ŸŒË ¬⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚ÊêÿflÊŒË Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ê⁄’Ê⁄ øøʸ ∑UUUUË ªß¸– ÿ„ ’Ê¢äÊ ªÁÃ◊ÊŸ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ —⁄Ÿ •ÊÚ»UUUU Œ Á⁄fl⁄— „ÒÁ¡‚◊¥ ¡‹ ‚¢ª˝„ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁŸø‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ¬˝èÊÊflèÊË Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ —øËŸ ∑UUUU

’ÿÊŸ ¬⁄— èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „◊Ÿ •¬ŸË•Ê⁄ ‚ èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUUË „Ò–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ ◊„àfl ∑UUUUË ŸÁŒÿÊ¥ ∑UUUU ¬ÊŸË ∑UUUU’¢≈flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË ‚◊SÿÊ „Ê ¡ÊÃË„Ò– ’„⁄„Ê‹ ’˝±◊¬ÈòÊ ŸŒË ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ øËŸ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÁŒ∞ ª∞ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞∑UUUUÊ߸ •ŸÊfl‡ÿ∑UUUU ÁflflÊŒ Ÿ„Ë¢ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ

¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢ø– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUUÈ‚È◊ ⁄Êÿ∑UUUU ◊Í‹ ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÁÃé’à SflÊÿàÇÊÊ‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê¢ª◊Í ◊¥’˝±◊¬ÈòÊ ŸŒË ¬⁄ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÃ ÁŒ‚¢’⁄◊¢ øËŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê ∑UUUUËèÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ◊ÈgÊ ©Ÿ∑UUUU ‚◊ˇÊ©∆ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡Ê¢ø∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU ªÁÃ◊ÊŸ ¬Ÿ Á’¡‹Ë¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Ò„Ò Á¡‚◊¥ ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ‚¢ª˝„ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁŸø‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ¬⁄¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ¬˝èÊÊfl èÊË Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ–”” ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê ““’Ê¢äÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ øËŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ„Ò– „◊Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ èÊË øËŸ ∑UUUU ß‚ ŒÊfl∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU ªÁÃ◊ÊŸ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ¡‹ ‚¢ª˝„Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∞ø ∑UUUU ŒÈ•Ê∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄Êc≈˛ Á„Ã

◊¥ „⁄ ‚¢èÊfl ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‚¬Ê ∑UUUU ⁄Ê◊ªÊ¬Ê‹ ÿÊŒfl ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU

¬˝‡Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Á„à ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡‹ ª˝„áÊ ˇÊòÊ —∑UUUUø◊¥≈ ∞Á⁄ÿÊ— ∑UUUUÊ }Æ»UUUUË‚ŒË èÊʪ èÊÊ⁄ÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ’ÊÃèÊË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄•‚◊ ⁄ÊÖÿ ’˝±◊¬ÈòÊ ∑UUUU ¬ÊŸË ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ∑UUUU⁄à „Ò¢– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““øËŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©Í¬⁄Ë ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ¬⁄ øËŸ ∑UUUUËÁfl∑UUUUÊ‚ ‚¢’¢äÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU•äÿÿŸ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ߟ‚ ÁŸø‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢„ʪʖ ߸ ∞◊ ∞‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÁø•å¬Ÿ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ SÃ⁄Ëÿ √ÿflSâÊÊ „Ò Á¡‚¬⁄ wÆÆ{ ◊¥ ‚„◊Áà „È߸ âÊË– ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflflÊŒ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò–

’˝±◊¬ÈòÊ ŸŒË ¬⁄ øËŸ ∑UUUU ’Ê¢äÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ èÊÊ⁄à ∑§ Á„ÃÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ — ‚⁄∑§Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ‚È’ÊäÊ∑UUUUʢà ‚„Êÿ Ÿ •Ê¡⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ Ÿ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ vÆy ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– ©ëø ‚ŒŸ ◊¥¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚„Êÿ Ÿ ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡ŸÊ¥ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚¢flf¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊Êø¸wÆvv Ã∑UUUU vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ yÆ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ vw}.xw ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞SflË∑UUUUÎà Á∑UUUU∞ „Ò¢– ‚„Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞…Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ ∞Á‡ÊÿÊ߸Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ wÆ ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á⁄áÊ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ß‚ ¬„‹ ∑UUUU Äà x.x ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê SflË∑UUUUÎà ∑UUUUË ªß¸„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ Á’◊‹Ê ∑UUUU‡ÿ¬ ‚ÍŒ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ „‹Ë ≈ÒÄ‚Ë ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊflŸ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ ¬˝SÃÊfl Á◊‹Ê ÃÊ ©‚ ¬⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¡MUUUU⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ ¬„Ê«∏Ë ⁄ÊÖÿ ◊¥ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ◊„àfl⁄ÅÊÃÊ „Ò– ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË Ÿ Áflå‹fl ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ‚◊ÿ „Ò ¡’ ©ã„¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU ∞¡¥«Ê ∞‚Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚◊¥ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÊÅÊÊ‚ SâÊÊŸ „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊Ê⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹’Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¥ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ •Êfl¢Á≈à ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ’…∏Ê∞¢– ’‚¬Ê ∑UUUU Ÿ⁄‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ‚„ÊÿŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU èÊÊflË ÿÊ¡ŸÊ ‚ÊÒ¢¬Ëªß¸ „Ò Á¡‚∑UUUU Äà …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUË∑UUUUÎà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ‚ÊäÊÊ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∞‚ ∑UUUUÈ¿ S◊Ê⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∞fl¢ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢ ¡Ê ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU Äà Ÿ„Ë¢ •ÊÖ ‹Á∑UUUUŸ „ÒÁ⁄≈¡ SâÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚¢⁄ÁˇÊà ∞fl¢ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–

Á„◊Êø‹ ◊¥ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ vÆy ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ◊¢¡Í⁄ — ‚⁄∑UUUUÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø „Ê‹ „Ë ◊¥ „È߸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËSÃ⁄Ëÿ flÊÃʸ ∑UUUU ’ÊŒ •’ Á‚â’⁄ ◊¥ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥•Ê¬‚Ë èÊ⁄Ê‚ ◊¥ ß¡Ê»UUUUÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¥ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊôÊSÃ⁄Ëÿ ’ÊÃøËà „ʪ˖ ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ß¸. •„◊Œ Ÿ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„ŸÊ⁄é’ÊŸË ÅÊÊ⁄ w{ ‚ w} ¡È‹Ê߸ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ¬⁄ âÊË¢Á¡‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ‚Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ „È߸–

ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË SÃ⁄Ëÿ ’ÊÃøËà ‚ ¬„‹ ÁflŒ‡Ê ‚ÁøflSÃ⁄Ëÿ flÊÃʸ èÊË „È߸ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU’Ëø ‚„◊Áà ’ŸË Á∑UUUU Á‚â’⁄ ◊¥ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ•ÊÒ⁄ ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚Ë’Ë∞◊ — ¬⁄ •‹ª ‚ Áfl‡ÊcÊôÊ SÃ⁄Ëÿ’Ò∆∑UUUU¥ ∑UUUUË ¡Ê∞¥ªË– ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ÿ„ èÊË ‚„◊Áà ’ŸËÁ∑UUUU flÊÃʸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊË ¡Ê∞ªË– flcʸ wÆvw ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ∑UUUU⁄¥ª •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬„‹ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU¥ „Ê¥ªË–•„◊Œ Ÿ äÊË⁄¡ ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„Í, ªÊÁfl¢Œ⁄Êfl •ÁŒ∑UUUU, ‚¢¡ÿ⁄Ê©Ã •ÊÒ⁄ Ÿ¢Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Êÿ ∑UUUU ß‚ ◊Èg ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •‹ª-

•‹ª ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ©ëø ‚ŒŸ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ◊„ËŸ „È߸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË SÃ⁄Ëÿ flÊÃʸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË–•„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚Áøfl SÃ⁄ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟠’Ò∆∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ √ÿÄÃ∑UUUU⁄à „È∞ ‚èÊË ‹¢Á’à ◊ÈgÊ¥ ∑UUUU ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞flÊÃʸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸–

ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø‚„◊Áà ’ŸË Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ÁŸ⁄¢Ã⁄ ÅÊÃ⁄Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÿ„ èÊË ⁄¡Ê◊¢ŒË ’ŸË Á∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ∑UUUU ∑UUUU≈ÉÊ⁄◊¥ ‹Ê∑UUUU⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–

•„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚¢ÿÈÄà •Êÿʪ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ èÊË ∑UUUUÎcáÊÊ •ÊÒ⁄ Á„ŸÊ ⁄é’ÊŸË ∑UUUU’Ëø ‚„◊Áà ’ŸË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê‚ÁøflÊ¥ ∑UUUU ’Ëø „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÿ„ èÊË Ãÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU‚èÊË ‹¢Á’à ◊ÈgÊ¥ ∑UUUU „‹ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄Ã-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU’Ëø ⁄øŸÊà◊∑UUUU flÊÃʸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–

•ª‹ ◊„ËŸ „ÊªË èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UUUUÁfl‡ÊcÊôÊ SÃ⁄Ëÿ flÊÃʸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÈ¿ÁŒŸ ¬„‹ ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË •Ê¡ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUUMUUUU¬ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚¢‚Œ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ÁflcÊÿ ‚ èÊ≈∑UUUU ª∞–

¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë ⁄‹ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ß‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©¬ÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Ÿ∞ ⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUU •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ–‚ŒŸ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ß‚∑UUUUÊ ¡’Œ¸SÃÁfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ–

Áfl‹Ê‚ ◊ÈàÃ◊flÊ⁄ Ÿ y} ÉÊ¢≈ ◊¥ÃËŸ ⁄‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ vÆÆ ‹ÊªÊ¥∑UUUUË ◊ÊÒà •ÊÒ⁄ wÆÆ| ‚ •’ Ã∑UUUUvvÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ©∆ÊÿÊ– •Ê⁄ ∑UUUU Á‚¢„ ¬≈‹ Ÿ ⁄‹fl◊¥ ¬È⁄ÊŸË ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UUUU ©¬ÿʪ ∑UUUUÊÁflcÊÿ ©∆ÊÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ÿ‡Êfl¢ÃÁ‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê¡Sfl‚¢ª˝„áÊ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚ß‚ Ã⁄„ ‚ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ◊ÊÒÃ∑UUUUfl‹ ◊ÊÒà „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚

∞∑UUUU èÊË √ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ„ÊŸË øÊÁ„∞–

fl„Ë¢, èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥‚fl¸üÊc∆ ’ÃÊà „È∞ ÁòÊflŒË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ߸ •Ê¢∑UUUU«∏Ê Ÿ„Ë¢ ŒŸÊøÊ„Ã âÊ ‹Á∑UUUUŸ øÍ¢Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU⁄‹fl ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ ©∆Ê, ß‚Á‹∞ ©ã„¥

•Ê¢∑UUUU«∏Ê ⁄ÅÊŸÊ ¬«∏ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ „ÊâÊ ¡Ê«∏∑UUUU⁄•Êª˝„ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU •Ê¬ ⁄‹fl ∑UUUUÁ‹∞ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥„◊Ê⁄Ê ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄¥– ß‚ ¬⁄ øøʸ∑UUUU⁄Ê ‹¥– ‚ŒSÿ ß‚ ¡flÊ’ ‚ ‚¢ÃÈc≈Ÿ„Ë¢ „È∞– ◊Ê∑UUUU¬Ê ‚ŒSÿ ⁄Ê◊ø¢Œ˝«Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄‹ ◊¢òÊË •¬Ÿ

¡flÊ’ ◊¥ “¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ª∞” „Ò¢–‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ’Ëø ⁄‹ ◊¢òÊË∑UUUUÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ◊¢òÊË ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©àÃ⁄ Œ ⁄„¥„Ò¢– ©ã„¥ •¬ŸË ’Êà ∑UUUU„ ‹ŸŒËÁ¡∞– Áfl‹Ê‚ ◊ÈàÃ◊flÊ⁄ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •¬Ÿ ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ◊¥ ⁄‹◊¢òÊË ∑UUUUÊ äÿÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË •Ê⁄ÁŒ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÄÿÊŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ¬Œ Á⁄Äà „ÊŸÊ ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á¡‚◊¥ |,ÆÆƬŒ ‹Ê∑UUUUÊ ¬Êÿ‹≈ ∑UUUU „Ò¢– ÁòÊflŒË Ÿß‚ ª¢èÊË⁄ ¬˝‡Ÿ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUwÆÆw ◊¥ wÆ~ ⁄‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢ „È߸ ¡ÊwÆvv ◊¥ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~x ¬⁄ •Ê ªß¸–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU∞∑UUUU èÊË ⁄‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸËøÊÁ„∞– •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©¬Ê∞Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–‚ŒSÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊¢òÊË∑UUUU ©àÃ⁄ ‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „È∞ •ÊÒ⁄©Ÿ‚ ∆Ê‚ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ÿ‹ª– ß‚ ¬⁄ ÁòÊflŒË Ÿ ∑UUUU„Ê ◊⁄¬Ê‚ ©àÃ⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ •Ê¬ Ÿ„Ë¢‚ÈŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ߸ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ–

Ÿ∞ ⁄‹ ◊¢òÊË ¬⁄ ‹ªÊ ÁflcÊÿ‚ èÊ≈∑UUUUŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿÊ¡ŸÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •Á‡flŸË∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà •Êÿ Á’„Ê⁄ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ ‚ ‚Êà ªÈŸÊ•ÁäÊ∑UUUU „Ò– ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Á‡flŸË ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ¬Í⁄∑UUUU¬˝‡ŸÊ¥ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ◊¥ flcʸ wÆvÆ.vv ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ–,xz,}vy MUUUU¬∞ âÊË ¡’Á∑UUUUÁ’„Ê⁄ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ wÆ,Æ{~ MUUUU¬∞ âÊË–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU¬„‹ øÊ⁄ flcÊÊZ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’„Ê⁄ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁÄà ‚Ê‹ÊŸÊ•ÊÒ‚Ã •Êÿ v}.y »UUUUË‚ŒË âÊË ¡’Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ•Ê¢∑UUUU«∏Ê vy.{{ »UUUUË‚ŒË âÊÊ– •Á‡flŸË ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê““•‚◊ÊŸ •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∞∑UUUU ‚øÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUUËfl¡„ ‚ Œ‡Ê Ÿ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚flʸÁäÊ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄„ÊÁ‚‹ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚Ë fl¡„ ‚ „Ë Á‡ÊˇÊÊ ÃâÊÊ SflÊSâÿ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ „È•Ê– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ‚◊ª˝, ÃËfl˝, ‚Ãà •ÊÒ⁄•ë¿Ë •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË

Ÿ fl΢ŒÊ ∑UUUUÊ⁄à ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê““•¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ •‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ÃâÊÊ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥∑UUUU ’Ëø •‚◊ÊŸÃÊ∞¢ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „◊‡ÊÊ ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ŸËÁÃ∑UUUUË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f„Ò– ∑UUUUÊÿ¸ŸËÁà ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU•fl‚⁄ ‚ÎÁ¡Ã ∑UUUU⁄ŸÊ, ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ …Ê¢øʪÂÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚, SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ, ¬ÿ¡‹,Sflë¿ÃÊ •ÊÁŒ Ã∑UUUU ’„Ã⁄ ¬„È¢ø ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ SÃ⁄ ¬⁄ •Êÿ ‚¢’¢äÊË •‚◊ÊŸÃÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ߟ◊¥Á¬¿«∏Ê ˇÊòÊ •ŸÈŒÊŸ ÁŸÁäÊ —’Ë•Ê⁄¡Ë∞»UUUU—, ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊, ¬Á‡ø◊Ë ÉÊÊ≈ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÒ⁄‚Ë◊Ê ˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ë•Ê⁄¡Ë∞»UUUU ◊¥ wzÆ Á¬¿«∏ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl⁄∑UUUU⁄à „È∞ Á¡‹Ê flÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ, Á’„Ê⁄ ∞fl¢ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU∑UUUU’Ë∑UUUU —∑UUUUÊ‹Ê„Ê¢«Ë, ’Ê‹Ê¢ªË⁄, ∑UUUUÊ⁄ʬÈ≈— Á¡‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞Áfl‡ÊcÊ ÿÊ¡ŸÊ, {Æ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ∞fl¢ Á¬¿«∏ Á¡‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUUË∑UUUUÎà ∑UUUUÊÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UUUU Á‹∞ ‚ÍÅÊÊ⁄Ê„Ã ¬Ò∑UUUU¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ Á’„Ê⁄∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚Êà ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UUUU

‹Ê∑UUUU‚÷Ê Ÿ ÁŒfl¢ªÃ ¬Ífl¸‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‹Ê∑UUUU‚÷Ê Ÿ ÁŒfl¢ªÃ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿŒÊÒ‹Ã ⁄Ê◊ ‚Ê⁄áÊ ‚Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ flË ∞‚∑UUUUÎcáÊÊ •ƒÿ⁄ ∑UUUU ÁŸœŸ ¬⁄ •Ê¡ ©ã„¥üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUUË ªß¸–

‚ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU „ÊÃ„Ë ‹Ê∑UUUU‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ŸŒÊŸÊ¥ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ÁŸœŸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ŒÊÒ‹Ã⁄Ê◊ ‚Ê⁄áÊ —Á⁄¬Ë≈— ‚Ê⁄áÊ ⁄Ê¡SÕÊŸ‚ ¿∆Ë •ÊÒ⁄ ŸÊÒflË¢ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ∑UUUU‚ŒSÿ Õ– fl„ ⁄Ê¡SÕÊŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê∑UUU U ÷Ë ‚ŒSÿ ⁄„ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ∑UUUU߸ ◊¢òÊË ¬ŒÊ¥ ∑UUUUÊŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊÿÊ– fl„ ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥‡Ê„⁄Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ÷Ë ⁄„–‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚Ê⁄áÊ —Á⁄¬Ë≈—‚Ê⁄áÊ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Œ„¡ ¬˝ÕÊ ∞fl¢’Ê‹ ÁflflÊ„ ¡Ò‚Ë ∑UUUUÈ⁄ËÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊÁfl⁄Êœ Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸœŸ w ¡È‹Ê߸wÆvv ∑UUUUÊ }| fl·¸ ∑UUUUÊ •ÊÿÈ ◊¥ „È•Ê–flË ∞‚ ∑UUUU ÎcáÊÊ •ƒÿ⁄ •Ê∆flË¢‹Ê∑UUUU‚÷Ê ∑UUUU ‚ŒSÿ ⁄„–

©ã„Ê¥Ÿ ’¥ª‹Í⁄ ŒÁˇÊáÊ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê‚Ë≈ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ fl„∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ÁflœÊŸ ¬Á⁄·Œ ∑UUUU ‚ŒSÿ÷Ë ⁄„– fl„ ∑UUUU߸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥∑UUUU ‚ŒSÿ ⁄„– ©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸœŸ wz¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUUÊ }} fl·¸ ∑UUUUË •ÊÿÈ◊¥ „È•Ê ÕÊ–

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– Ÿ∞∞‹’◊ “∞fl⁄ËÁâÊ¢ª ß¡ ∞fl⁄Ëflÿ⁄”◊¢ ©SÃÊŒ •◊¡Œ •‹Ë ÅÊÊŸ Ÿ•¬Ÿ ŒÊŸÊ¢ ’≈Ê¢ •◊ÊŸ •ÊÒ⁄ •ÿÊŸ∑UUUU •‹ÊflÊ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄∑ÒUUUU⁄Ë ãÿÍ∑UUUU◊⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ªÃ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ÅÊÊŸ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢’ÃÊÿÊ, “““∞fl⁄ËÁâÊ¢ª ß¡∞fl⁄Ëflÿ⁄” „◊ ÃËŸÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ „Ò– „◊•Ê‡ÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê¢∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚ÈÅÊŒ •ŸÈèÊfl „ʪʖ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Í⁄ ∞‹’◊ ◊¢‹Ê∑UUUU‚¢ªËà ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚⁄ÊŒ ∑UUUUÊ ‚¢ªÃÁ’À∑UUUUÈ‹ ŸÿÊ „Ò– ∞‹’◊ •Ä≈Í’⁄◊¢ ÿÊ ©‚‚ âÊÊ«∏Ê ¬„‹ Á⁄‹Ë¡„ʪʖ ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ß‚‚¢ªËà ∑UUUUË ŒÊ ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊‹ ◊ÊŸÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¬Œ˜◊ ÁflèÊÍcÊáÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄

Áfl¡ÃÊ ‚⁄ÊŒ flÊŒ∑UUUU Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ,“““çÿÍ¡Ÿ” ‡ÊéŒ ’„Èà „À∑UUUUÊ „ʪÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ß‚ çÿÍ¡Ÿ ∑UUUUË¡ª„ ‚¢ªÃ ∑UUUU„Í¢ªÊ– ÿ„ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ¡Ò‚Ê„Ò– Á⁄∑UUUUÊÁ«¸¢ª ∑UUUUÈ¿ ◊Ê„ ¬„‹•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ߢÁ«ÿÊŸÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∑UUUU˪߸ – ß‚ ∞‹’◊ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU

ߢÁ«ÿÊŸÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∑UUUUÈ¿ „Ë ◊„ËŸÊ¢¬„‹ ⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚¢ªËà ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ ¡Ê«∏⁄„Ê „Ò ÿ„ ‚◊¤ÊÊà „È∞ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊Ò¢Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ “S∑UUUUÊÚÁ≈‡Ê øÒê’⁄•ÊÚ∑UUUU¸S≈˛Ê” ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ªÃ ∑UUUUË âÊË–fl„ ‚¢ªËà ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ¿Í ¡ÊŸ flÊ‹ÊâÊÊ–©SÃÊŒ •◊¡Œ •‹Ë ÅÊÊŸ∑UUUU„à „Ò¢, ““ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚¢ªËà ∑UUUU ŒÊäÊ«∏ „Ò¢– ∞∑UUUU ‡ÊÈf •ÊflÊ¡ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ‚¢ªËà ∑UUUUÊ‚’‚ ‡ÊÈf MUUUU¬ „Ò– ÿ„ •Ê¬∑UUUUÊ߸‡fl⁄ ‚ ¡Ê«∏ÃÊ „Ò–””

⁄ÁflãŒ˝ ŸÊâÊ ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUUÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ⁄ÁflãŒ˝‚¢ªËà ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ÿÈflʪÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚⁄ÊŒ ∑UUUUË ‚¢ªÃ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©Ÿ‚ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUUfl„ Ÿ∞ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊

‹Ê∑UUUU‚¢ªËà •ÊÒ⁄ ‚⁄ÊŒ ∑UUUUÊ ‚¢ªÃ „Ò “∞fl⁄ËÁâÊ¢ªß¡ ∞fl⁄Ëflÿ⁄” — •◊¡Œ •‹Ë ÅÊÊŸ

ß⁄Ê« (∞¡¥‚Ë)– ¡◊ËŸ „ÁâÊÿÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ •Ê¡Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞Ÿ ∑UUUU ∑UUUU ¬Ë ⁄Ê¡Ê ‚◊à ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ – ⁄Ê¡Ê Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ∞‚ ŒÍ‚⁄ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË „Ò¢, Á¡ã„¢ ¡◊ËŸ „ÁâÊÿÊŸ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ◊¢ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ „Ò – ∞‚ ¬„‹ ◊¢òÊË flË•LUUUU◊Ȫ◊ âÊ, Á¡ã„¢ xÆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬Ífl¸ „âÊ∑UUUU⁄ÉÊÊ ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ê, ß⁄Ê« Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUU ◊„ʬÊÒ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊ÈLUUUUª‚,¬Ê≈˸ ∑UUUU ©¬ Á¡‹Ê ‚Áøfl •Ê ‚Ë Áfl‡flŸÊâÊŸ, ©Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ ⁄Ê¡¢Œ˝Ÿ •ÊÒ⁄‚È’˝◊áÿ◊ ∑UUUUÊ ¡◊ËŸ „ÁâÊÿÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Áfl‡ÊcʬÈÁ‹‚ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ‚È’„ ‹ªèʪ ¬Ê¢ø ’¡ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ⁄Ê◊Ê‚Ê◊Ë ŸÊ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃŒ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË – ©‚Ÿ •¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ ‚È’˝◊áÿ◊ ‚∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÁ‡Ê ©äÊÊ⁄ ‹Ë âÊË – ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ vv •ãÿ ‹Êª wÆÆ| ◊¢ ©‚∑UUUU ÉÊ⁄ •Ê∞•ÊÒ⁄ ©‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ’Œ‹ ◊¢ ©‚∑UUUUË {Æ.z ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ ’øŸ ∑UUUU ∑UUUUʪ¡Ê¢ ¬⁄©‚‚ ¡’Œ¸SÃË „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê Á‹∞ – ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ©‚Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUË Á∑UUUU ©‚ ∑UUUUÊ߸ ⁄ÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¢ øÈ∑UUUUÊ߸ ªß¸ – ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ vv •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ywÆ —äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë— ‚◊à ∑UUUU߸ äÊÊ⁄Ê•Ê¢∑UUUU Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò –

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡Ê ‚◊à ‚èÊË ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ ¿„ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

¡◊ËŸ „ÁâÊÿÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ‚◊à ¬Ê¢ø Áª⁄çÃÊ⁄

4.qxd 8/4/2011 9:27 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æz •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥ ◊ÊŸ‚ÈŸ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§ãŒ˝Ëÿ üÊ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¢òÊË ◊ÁÀÀÊ∑§Ê¡¸ÈŸ ÅÊ⁄Uª–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ‚Ê©Õ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§

∞‚ ’„M§Á¬ÿ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê „Ò ¡Ù ¬„‹ ‚‡ÊʌˇÊÈŒÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •π’Ê⁄U ◊¥ Áfl∑§‹Ê¥ª‹«∏∑§Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ Œπ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë‚Ê⁄UË Œı‹Ã „«∏¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ©‚‚ ‡ÊÊŒË⁄UøÊ ‹Ë •ı⁄U Á»§⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ¡Ò‚ „Ë◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ©‚Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑‘§ v ∑§⁄UÙ«∏ ‚ ©¬⁄UM§¬ÿ fl ¡fl⁄U ¬⁄U „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U fl„Ê¥‚ ⁄U»§ÍøP§⁄U „Ù ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸•ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ©‚ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ’⁄U‹Ë ‚Œ’Ùø Á‹ÿÊ ‚ÊÕ „Ë øÙ⁄UË ∑§Ê M§¬ÿÊ fl ¡fl⁄U ÷Ë’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

‚Ê©Õ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ¿ÊÿÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ëà wx ¡È‹Ê߸ ∑§Ù „Á⁄U‡Ê ŸÊª¬Ê‹ Ÿfl‚¥Ã ∑§È¥¡ ÕÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ÉÊ⁄U ‚ }Æ ‹Êπ L§¬∞ •ı⁄U ∑§⁄UË’ yÆ ‹Êπ L§¬∞∑‘§ ª„Ÿ ªÊÿ’ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§„Á⁄U‡Ê ŸÊª¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊ◊ÊŒ ◊ŸË· ‡Ê◊ʸ ©‚?∑§Ë„È¥«ß¸ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÊÿ’ „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ „Á⁄U‡ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ŒÊ◊ÊŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ’≈UË Áfl∑§‹Ê¥ª „Ò •ı⁄U

ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ •π’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ÁflôÊʬŸÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ŸË· Ÿ ©‚Ÿ ‚¥¬∑§¸Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË◊ŸË· ‚ ∑§⁄U ŒË ÕË– „Á⁄U‡Ê Ÿ •¬Ÿ ŒÊ◊ÊŒ •ı⁄U’≈UË ∑§Ù ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚»§Œ⁄U¡¥ª ∞¥ÄU‹fl ∑‘§ ¬Ê‚∞∑§ ◊∑§ÊŸ ÷Ë Œ ⁄UπÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ „Á⁄U‡Ê ∑§Ë’≈UË Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ËªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Êà ∑§Ë– ◊ŸË· ∑§ß¸ ’Ê⁄U⁄UÊà ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U flʬ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¬Í¿Ÿ¬⁄U ’ÃÊÃÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ Á’¡Ÿ‚ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹◊¥ ’Ê„⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– „Á⁄U‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ •¬ŸŒÊ◊ÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄UÙ¡ŸË Ÿª⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ∞∑§•ë¿Ë ‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ πÙ‹ŸÊ øÊ„Ã Õ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬˝Ê¬≈U˸ ’øË ÕË– Á¡‚‚ ©ã„¥ }Æ‹Êπ L§¬∞ Á◊‹ Õ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§◊ŸË· ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ◊Ù’Êß‹ Õ– ß‚Ë ’Ëø¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ŸË· ∑‘§ •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’È⁄UÊ«∏Ë ◊¥⁄U„Ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ◊ŸË· ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ fl„ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚Ÿ˜ wÆÆ{◊¥ „È߸ ÕË •ı⁄U ©‚∑§Ë ŒÙ ◊Ê„ ∑§Ë ’ëøË ÷Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ù ªÿÊ Á∑§ Á¡‚ ◊Á„‹Ê∑§Ù ◊ŸË· Ÿ „Á⁄U‡Ê ŸÊª¬Ê‹ ‚ •¬ŸË ’„Ÿ ∑‘§M§¬ ◊¥ Á◊‹flÊÿÊ ÕÊ, Œ⁄U•‚‹ fl„ ©‚∑§Ë ¬%ËÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÃçUÃË‡Ê ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊ŸË·

•¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ’⁄U‹Ë◊¥ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ fl„Ê¥ ¬„È¥øË ‹Á∑§Ÿ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§fl„ fl„Ê¥ ‚ ø‹Ê ªÿÊ „Ò– ∑§Ê»§Ë ÃçUÃË‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ◊ŸË· ∑§Ù ∞∑§ ŒflÊ ŒÈ∑§ÊŸ‚ ŒflÊ π⁄Uˌà ‚◊ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ◊ŸË· Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„∑§Ê»§Ë ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ– ©‚∑‘§ ŒÙ ÷Ê߸ •ı⁄UÃËŸ ’„Ÿ¥ „Ò¥– fl„ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ª⁄UË’Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥Á’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø fl„ Áfl¡ÃÊ ŸÊ◊∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á‹fl-ߟ Á⁄U‹‡ÊŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ‹ªÊ •ı⁄U wÆÆ{ ◊¥ ©‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– ©‚Ÿ‚’‚ ¬„‹ »§˝¥«Á‡Ê¬ ÄU‹’ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚œÙπÊœ«∏Ë ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ë•ÊflÊ¡ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U ¬Ò‚Ê ∞¥∆Ÿ ‹ªÊ–©‚Ÿ Áø≈U »§¥« ∑§Á◊≈UË ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥‚ ¬Ò‚Ê „«∏¬Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ß‚Ë ’Ëø©‚Ÿ •π’Ê⁄U ◊¥ ÁflôÊʬŸ ŒπÊ Á¡‚◊¥ Áfl∑§‹Ê¥ª‹«∏∑§Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚Ÿ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¬˝Ù»§Êß‹ ŒπÊ Á¡‚‚ ÿ„ ‚◊¤Ê ◊¥•Ê ªÿÊ Á∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Ò‚ flÊ‹Ê „Ò–©‚Ÿ •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¬Í⁄UË ‚ÊÁ¡‡Ê⁄UøË •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ◊ı∑§Ê Á◊‹Ã „Ë ©‚Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ‚ Ÿ∑§ŒË fl ª„ŸÙ¥¬⁄U „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ’⁄U‹Ë ÷ʪ ªÿÊ–

•¬ÊÁ„¡ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë Á¡ãŒªË ‚ Á∑§ÿÊ Áπ‹flÊ«∏¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊœ

‡ÊÊπÊ Ÿ ∆ªË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê„Ò– fl ‹Ùª ◊Ù’Êß‹ ≈UÊfl⁄U ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§∑§¥¬ŸË ø‹Êà Ֆ ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§flÙ ∑§ê¬ŸË »§¡Ë¸ „Ò– ÿ ‹Ùª •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ÁflôÊʬŸ Œ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚ÊÃÕ– Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊¥∆ ∑§⁄U ©Ÿ‚ ∑§ÙŸ≈UÄU≈UÃÙ«∏ ŒÃ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßã„¥ Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥∑§Ë Á◊‹ ⁄U„Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬∑§«∏Ê „Ò–Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§ ‚¥¡ÿ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë‚◊ÿ ‚ ∑§È¿ ∞‚ ∆ªÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹ ⁄U„ËÕË, ¡Ù Á∑§ ©Ÿ∑‘§ πÊ‹Ë å‹ÊÚ≈U ÿÊ Á»§⁄U •ãÿ

Á∑§‚Ë ¡ª„ ¬⁄U ◊Ù’Êß‹ ≈UÊfl⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„à Ֆ ÿ Áª⁄UÙ„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ÁflôÊʬŸ Œ∑§⁄U »§Ê¥‚ÃÊ ÕÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©Ÿ‚ L§¬∞∞¥∆à Ֆ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á◊‹Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U Ã÷Ë ∞∑§ ªÈ# ‚ÍøŸÊ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ’‹¡Ëߪ⁄U ÁSÕà ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U ≈UË-zzx ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ•ı⁄U fl„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ◊Ù’Êß‹»§ÙŸ, flÊÿ⁄U‹‚ »§ÙŸ •ı⁄U ⁄UÁ¡S≈U⁄U ⁄Uπ „È∞ „Ò¥–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ‚ ¬˝◊ÙŒ, ¬Èc¬¥Œ˝, ’’‹Ë •ı⁄U‹Ê‹ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚?◊ÊŸ•¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬˝◊ÙŒ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ •¬ŸË ¬%Ë ¬ÍŸ◊ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ‚ ÿ„ œ¥œÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊÕÊ– ß‚◊¥ ©‚∑§Ê ÷Ê߸ ¬Èc¬¥Œ˝, ’’‹Ë, „Á⁄U‡Ê •ı⁄U

‹Ê‹Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ flÁ‚»§¸ ©ã„¥ „Ë ¤ÊÊ¥‚ ◊¥ ‹Ã Õ, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸÊå‹ÊÚ≈U „ÙÃÊ ÕÊ– ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥∞«flÊ¥‚ ◊¥ yÆ ‚ zz ‹Êπ L§¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U„⁄U ◊„ËŸ |Æ ‚ ~Æ „¡Ê⁄U L§¬∞ Á◊‹¥ª– ß‚ ¤ÊÊ¥‚◊¥ •Ê∑§⁄U ©Ÿ‚ L§¬∞ ∞¥∆Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚’‚ ¬„‹ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U©Ÿ‚ xzÆÆ L§¬∞ Á‹∞ ¡ÊÖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥Ÿ∑§‹Ë ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ ÷¡∑§⁄U©ã„¥ ÁflEÊ‚ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ©Ÿ‚ wz„¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡ÊÃË •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒx| „¡Ê⁄U zÆÆ L§¬∞ •ãÿ ŒÍ‚⁄U »§Ë‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥–¬Ò‚ ∞¥∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ’¥Œ ∑§⁄U ŒË¡ÊÃË ÕË– fl ‹Ùª •’ Ã∑§ vÆÆ ‚ ÷Ë íÿʌʋ٪٥ ∑§Ù øÍŸÊ ‹ªÊ øÈ∑‘§ Õ–

~Æ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, ŒÙ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U, {Æ Á‚◊ ∑§Ê«¸ fl ⁄UÁ¡S≈U⁄U ’⁄UÊ◊Œ

»§¡Ë¸ ≈UÊfl⁄U ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê, y œ⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë ’Êà ∑§Ù

‹∑§⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ŸßÃŸË ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬Ë≈UÊ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë„◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ’Ëø-’øÊfl ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹Ã∑§ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê •ı⁄U ©‚∑§Ë ÷Ë¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ŒË ªß¸ •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UflÊÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¤Êª«∏∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ù‹∑§⁄U „È߸ ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹

Á‹ÿÊ „Ò– •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ¡Ê⁄UË „Ò–©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§ Ÿß¸ ‚Ë◊ʬÈ⁄UË

ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •ÁŸ‹ (xx) •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÊ ÕÊ–

’ÈœflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà fl„Ë¥ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹Áfl¡ÿ ‚ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U©‚∑§Ë ∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸ •ı⁄U Œπà „ËŒπà ’Êà ßÃŸË ’…∏ ªß¸ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§’Ëø „ÊÕʬÊ߸ „ÙŸ ‹ªË– ß‚Ë ’ËøÁfl¡ÿ Ÿ •¬Ÿ øÊøÊ ßãŒ˝¡Ëà ∑§Ù »§ÙŸ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ߥŒ˝¡Ëà fl Ÿ⁄U‡Ê «¥«Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞–

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÃËŸÙ¥ ŸÁ◊‹∑§⁄U •ÁŸ‹ ∑§Ë ’È⁄UË Ã⁄U„ Á¬≈UÊ߸∑§⁄U ŒË– ¤Êª«∏Ê ’…∏à Œπ ‚¥¡Ëfl ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ’Ëø-’øÊfl ∑§⁄UÊŸ‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃËŸÙ¥ ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U πÍŸ

‚flÊ⁄U ÕÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •ÁŸ‹ ∑§Ù ÃÙ߸≈U-¬àÕ⁄U fl ‹ÊÁ∆ÿÙ¥ ‚ ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ‚¥¡Ëfl ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê ©‚ ÷Ë «¥«•ı⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ßÃŸÊ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ Á∑§ fl„‹„Í‹È„ÊŸ „Ù∑§⁄U fl„Ë¥ Áª⁄U ¬«∏Ê–SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ŒË •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ ŸŒÙŸÙ¥ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ, ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ •ÁŸ‹∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’Á∑§‚¥¡Ëfl ∑§Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚Ÿ „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Áfl¡ÿ,ߥŒ˝¡Ëà •ı⁄U Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–Áfl¡ÿ ‚Ë◊ʬÈ⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§ÊªÒ⁄U¡ ø‹ÊÃÊ „Ò –

◊Ê◊Í‹Ë ‚ ¤Êª«∏ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „àÿÊ„◊‹Êfl⁄U Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ªÈM§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ‡Ê∑§È⁄U¬È⁄U

⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ◊¥ ©‚ flQ§ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ªß¸, ¡’ •Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑‘§ ∞∑§ ¡flÊŸ ∑§Ù‹Ù∑§‹ ≈˛Ÿ ∑‘§ Á«é’Ù¥ ∑§Ë ËʇÊË ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë– ©‚ŸÃÈ⁄Uãà ߂∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ãÿ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øˬÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ©‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÙ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ ◊Ù’Êß‹, ¬‚¸ flªÈ≈UπÊ ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê– ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄UÁ∑§‚Ë œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬Ê∞ª∞ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞•S¬ÊË ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–

⁄U‹fl ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§÷Ò⁄UÙ Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§¬Ê‚ ‚ ◊Ù’Êß‹ ’⁄UÊ◊Œ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ‡Ê∑§È⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •M§áÊ∑§È◊Ê⁄U (w{) ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ù ªß¸ „Ò– ◊ÎÃ∑§∑‘§ ¿ÊÃË fl ¬Ò⁄U ◊¥ ª„⁄U øÙ≈U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ¬Ê∞ ª∞ „Ò– Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê„Ò Á∑§ ©‚∑§Ë „àÿÊ Á∑§‚Ë œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄U‚ flÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

•L§áÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ, ◊Ê¥, ¬%Ë fl ŒÙ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê∑§È⁄U¬È⁄U ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– fl‹Ùª ◊Í‹L§¬ ‚ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •L§áÊ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ‚’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– •L§áÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U‡Ê∑§È⁄U¬È⁄U ’SÃË ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ ◊„¡

•Êœ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà „Ò–◊ÎÃ∑§ ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙªE⁄U ◊¥«‹ „Ò–fl„ ‚⁄UÊÿ ⁄UÙÁ„ÑÊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ◊¥øÃÈÕ¸flªË¸ÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò–Á¬ÃÊ ÿÙªE⁄U ◊¥«‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊÁ∑§ •L§áÊ ∑§⁄UË’ vv ’¡ ‚⁄UÊÿ ⁄UÙÁ„ÑÊ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ©‚‚ Á◊‹Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ–©‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U vw’¡ ©‚∑§Ê ‡Êfl ≈˛ÒŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚‚¬ÈÁ‹‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹Ê⁄U¥Á¡‡Ê ∑§Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ı∑‘§ ‚‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ „ÙŸ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§„àÿÊ ‹Í≈U ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ÃÙ „È߸ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U◊¥ ⁄Uπà „È∞ ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •¥Œ‡ÊÊ, •Ê¬‚Ë ⁄U¥Á¡‡Ê ∑§Ê „Ò ◊Ê◊‹Ê

ÿÈfl∑§ ∑§Ë „àÿÊ, ≈˛ÒŸ ◊¥ Á◊‹Ê ‡Êfl

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ)– ∞∑§ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ù’Êß‹¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê •¬ŸË ¡ÊŸ Œ∑§⁄U øÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏Ê– ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê⁄U„ á ⁄UçUÃÊ⁄U ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U Ÿ ©‚ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË •ı⁄U ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U„Ù ªÿÊ– Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙ¬Ë∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚Ê©Õ Á¡‹ ∑‘§ »§Ã„¬È⁄U ’⁄UË ªÊ¥fl ◊¥ ∑§ÎcáÊflË⁄U(wz) •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ’ÈœflÊ⁄U⁄UÊà ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ¡Ò‚ „Ë fl„ ⁄UÊœ◊Ù„Ÿ «˛Êßfl ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ Ã÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê »§ÙŸ •Ê ªÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ’Êß∑§‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏Ë ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ©‚∑‘§ ©¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Ã÷Ë‚Ê◊Ÿ ‚ á ⁄UçUÃÊ⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ∞∑§ •ãÿ ’Êß∑§ Ÿ ∑§ÎcáÊflË⁄U ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UŒË– ≈UP§⁄U ßÃŸË Ã¡ ÕË Á∑§ ∑§ÎcáÊflË⁄U ’Êß∑§ ‚Á„à fl„Ë¥ Áª⁄U ªÿÊ– ¬Ê‚ ∑‘§‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª¥÷Ë⁄U•flSÕÊ ◊¥ ∑§ÎcáÊflË⁄U ∑§Ù ∞ê‚ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ, ¡„Ê¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ©‚∑§Ë ◊ıÄ٠ªß¸– ’„⁄U„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

◊Ù’Êß‹ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê ÷Ê⁄UË, „UÈ߸ ◊ıÃ

¬⁄UøÍŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÙ⁄UË, ∞∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄Uœı‹ÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¥fl ∑§∑§⁄UÊŸÊ ◊¥ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§ ¬⁄UøÍŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ

◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË fl ‚Ê◊ÊŸ øÙ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‡Ê∑§ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄Uª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê πÈ‹ ªÿÊ •ı⁄U øÙ⁄UË„È•Ê ◊Ê‹ ÷Ë Á◊‹ ªÿÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄UÊ‚Ã◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§∑§⁄UÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊„ÊflË⁄U Á‚¥„ Á‡Ê‡ÊıÁŒÿÊ ¬ÈòÊ‚àÿ¬Ê‹ Á‚¥„ Á‡Ê‡ÊıÁŒÿÊ ªÊ¥fl ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ë ¬⁄UøÍŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ∑§⁄Uà „Ò¥– ’ËÃË ⁄UÊà ¡’ fl ¿Ã ¬⁄U ‚Ù ⁄U„ Õ, ÃÙ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U∑§⁄UË’ v| „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ŸªŒË fl ‚Ê◊ÊŸ øÙ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚È’„ ◊Ê◊‹∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ß‚ ¬⁄U Á‡Ê‡ÊıÁŒÿÊ Ÿ ∞∑§ ∞‚ ÿÈfl∑§ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ù ªÊ¥fl◊¥ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„ ’ËÃË ⁄UÊà ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©Ÿ‚¬Í¿ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ∑§„Ê¥ ‚Ùà „Ò¥– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬„‹ ÃÙ ©‚Ÿ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ,‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë Á‚ª⁄U≈U ∑‘§ ¬Ò∑‘§≈U ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U fl„ ≈UÍ≈U ªÿÊ•ı⁄U ©‚Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ ∑§∑§⁄UÊŸÊ ∑‘§ „Ë ∞∑§ •ãÿ ÿÈfl∑§ ⁄UÊ„È‹ ¬ÈòÊœ◊¸flË⁄U ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë Á¡Ã¥Œ˝ ¬ÈòÊ œ◊¥¸Œ˝ ÁŸflÊ‚Ë •≈U⁄UŸÊ ÕÊŸÊ ‚⁄UœŸÊ Á¡‹Ê ◊⁄U∆ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– fl„ •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ∑‘§ ÿ„Ê¥ ⁄U„ÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U•Ê⁄UÙ¬Ë ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– fl„ œı‹ÊŸÊ ∑‘§ ⁄UÊáÊÊ ß¥≈U⁄U∑§Ê‹¡ ◊¥ ∑§ˇÊÊ ÇÿÊ⁄U„ ∑§Ê ¿ÊòÊ „Ò–

ë∏∑‘§-ë∏∑§ »§≈UÊÁ‚‹ã«⁄U, ÃËŸ ÉÊÊÿ‹

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ë∏∑‘§ Á‚‹ã«⁄U U »§≈U ¡ÊŸ ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¬ÁÃ-¬%Ë ’È⁄UË

Ã⁄U„ ¡Å◊Ë „Ù ª∞– œ◊Ê∑§Ê ßÃŸË Ã¡ ÕÊ, Á∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ‚Ù ⁄U„Ë ’≈UË÷Ë ◊Ê◊Í‹Ë M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªß¸ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ ◊∑§ÊŸ ˇÊÁê˝Sà „Ù ªÿÊ– ¬«∏Ù‚∑‘§ ‹Ùª •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÃ „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U Œ◊∑§‹ Œ‹ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù‚ÍøŸÊ ∑§Ë– Á»§⁄U ¡Ò‚-ÃÒ‚ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ–

©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§ fl‹∑§◊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‡ÊÊÁ’⁄U ({Æ) •¬ŸË ¬%Ë ¡Ù„⁄UÊ’ª◊ (zz) •ı⁄U ’≈UË ◊È◊ÃÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ŸÃÊ ∑§Ê‹ÙŸË ÁSÕà ª‹Ë Ÿ¥’⁄U-z ∑‘§ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-∞/yxv ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ù fl ‹Ùª ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê ◊„ËŸÊ„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã«∏∑‘§-ë∏∑§ „Ë ©∆ ª∞ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U⁄U„ Õ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ¬%Ë ¡Ù„⁄UÊ Ÿ ªÒ‚ ¡‹Ê߸ Ã÷Ë Á‚‹ã«⁄U ‹Ë∑§ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ fl ∑§È¿ ‚◊¤Ê ¬Êà Á‚‹¥«⁄U◊¥ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U œ◊Ê∑§Ê „Ù ªÿÊ •ı⁄U fl ŒÙŸÙ¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ¡’Á∑§’≈UË •‹ª ∑§◊⁄U ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊Ê◊Í‹ M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªß¸ „Ò– ÃÈ⁄U¥Ãß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ fl Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ù ŒË ªß¸– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË Œ◊∑§‹Áfl÷ʪ Ÿ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÊÈM§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ Œê¬ÃË ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U’ÃÊ߸ „Ò •ı⁄U ’≈UË ◊È◊ÃÊ¡ ∑§Ë „Ê‹Ã ∆Ë∑§ ’ÃÊ߸ „Ò–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •Ê⁄UÁˇÊà üÊáÊË ∑‘§ ÄÃÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ •ÊflÊ‚Ëÿ÷Í𥫠∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÁflôÊʬŸ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑‘§‚ÊÕ „Ë π≈UÊ߸ ◊¥ ¬«∏ ªß¸ „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ŸÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ∑§È¿ ‡ÊÃÙ¸ ¬⁄U •‚¥ÃÙ· ¡ÃÊÿÊ „Ò–Á∑§‚ÊŸ ß‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë flÊŒÊÁπ‹Ê»§Ë ◊ÊŸ⁄U„ „Ò¥– ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà Ÿ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§øÿ⁄U◊ÒŸ fl ‚Ë߸•Ù ’‹Áfl¥Œ⁄U ∑§È◊Ê⁄U ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˇÊ •Ê¬ÁûÊ ⁄UπË–øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ ©ã„¥ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Í Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U©Ÿ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U¥ª– ôÊÊà „Ù Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸Ã∑§ ø‹ ⁄U„ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UÊŸ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ Á‹Áπà •ÊEÊ‚ŸÁŒ∞ Õ– ß‚∑‘§ Äà fl·¸ v~|{ ‚ v~~| ∑‘§

’Ëø Á¡Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ •Á¡¸Ã „È߸ „Ò,©ã„¥ •Ê⁄UÁˇÊà üÊáÊË ∑‘§ Äà •ÊflÊ‚Ëÿ ÷Í𥫩¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑‘§ ÄÒ΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥¬ÊòÊ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ ÁflôÊʬŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë◊¥‡ÊÊ ÕË Á∑§ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑‘§Á‹∞ •ÊflÊ‚Ëÿ ÷Í𥫠∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë¡Ê∞– ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÊflÊ‚Ëÿ÷Íπ¥«Ù¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ŒÙ ÿÊ ©‚‚ íÿÊŒÊ ø⁄UáÊ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ªÊ– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§„¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë ÷Í𥫠ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª, ¡’Á∑§©ê◊ËŒflÊ⁄U ‹ª÷ª ‚Ê…∏ ÃËŸ „¡Ê⁄U „Ò¥–¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ◊¥ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ë ∑§È¿ Áfl‡Ê· ‡Êø⁄UπË „Ò¥– ß‚◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ üÊáÊË ∑‘§ ©Ÿ πÊÃŒÊ⁄UÙ¥∑§Ù „Ë ¬ÊòÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò Á¡ã„¥ •’ Ã∑§

÷Í𥫠ÿÊ ÷flŸ •Êfl¥Á≈Uà Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ‚ÊÕ„Ë ÿ„ ÷Ë ‡Êø ⁄UπË ªß¸ „Ò Á∑§ ∞∑§ πÊà ∑‘§‚ʬˇÊ ∞∑§ „Ë ‚„πÊÃŒÊ⁄U •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑‘§ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊ÎÃ∑§ πÊÃŒÊ⁄U ∑‘§ •‹ª-•‹ª πÊà „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ M§¬◊¥ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ∑§Ù „Ë ÷Í𥫠¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊòÊ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ◊„‡Ê•flÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑‘§‚◊ˇÊ ߟ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸– ß‚ËÃ⁄U„ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •¥Ã⁄UáÊ ∑§ËÁ∑§‚Ë •ãÿ ÁflÁœ ‚ vx}w »§‚‹Ë ∑‘§ ¬pÊÃ⁄UÊ¡Sfl •Á÷‹πÙ¥ ◊¥ •¥Á∑§Ã √ÿÁQ§ •ÊflŒŸ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ß‚ ¬⁄U ÷Ë‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà Ÿ •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸– ß‚∑‘§ •‹Êflʌ٠•ãÿ Á’¥ŒÈ •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê•ÁÃR§◊áÊ Ÿ „Ù •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚∑‘§ Á∑§‚Ë ÷ʪ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ flÊŒ ‹¥Á’Ã

„Ù– ߟ ŒÙ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ‚Á◊Áà Ÿ Ã∑§¸ ÁŒÿÊÁ∑§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ¡‚ ∑§Ë  ÁŸÿÁ◊Ã∑§⁄UªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹⁄U„ ¬Ë¬Ë߸ •ı⁄U ∞‹∞•Ê⁄U ∞ÄU≈U ∑‘§ ◊È∑§Œ◊SflÃ: flʬ‚ „Ù ¡Ê∞¥ª– ∞‚ ◊¥ ߟ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÃÙ¥¸∑§Ê ∑§Ù߸ •ıÁøàÿ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ •¬Ÿ ÷ÍÁfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚¥ª flÊÃʸ ∑§⁄U ©Ÿ∑§ÊÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– •ª⁄U¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ßŸ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UÃÊ„Ò ÃÙ ¡ÀŒ „Ë fl„ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∞∑§ ‚¥‡ÊÙÁœÃÁflôÊÁ# ¡Ê⁄UË ∑§⁄UªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ÷Í-‹πÊÁfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ‚fl¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U¥ª Á∑§ ∑‘§fl‹ ©‚ ¡◊ËŸ ∑§Ê ‚fl¸

•ÊflÊ‚Ëÿ ÷Í𥫠ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙ¸ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ·

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿÁfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ë ⁄UÊ◊ Ÿ fl·Ê¸ ∑‘§◊ı‚◊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ‚¥R§Ê◊∑§ ∞fl¥¡‹ ¡ÁŸÃ ⁄U٪٥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§Á‹∞ ÿÈhSÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U∑§Ù ∑§‹ÄU≈≈U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ŸŸª⁄U ÁŸª◊, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∞fl¥≈UÊ™§Ÿ ∞Á⁄UÿÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl ∞∑§ •Á÷ÿÊŸø‹Ê∑§⁄U ◊„ÊŸª⁄U ∞fl¥ ∑§S’Ù¥ ◊¥Á’∑§Ÿ flÊ‹Ë ∑§≈U ∞fl¥ ‚«∏ Á’∑§ŸflÊ‹ »§‹ ∞fl¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù ŸC∑§⁄UÊ∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ËŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ÍÁø„ÙŸ flÊ‹ ¬ÊŸË ◊¥ ÁŸÿÁ◊ÃÄU‹Ù⁄UËŸ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ–

‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ SflÊSâÿ ∞fl¥ Ÿª⁄UÁŸª◊ fl Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª‚ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑§Ê Á¿«∏∑§Êfl, »§ÊÁª¥ª∞fl¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ‡ÊÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ fl·¸ª…∏ ÊòÊ ∑‘§ ∑§È¿ ªÊ¥fl ◊¥ •ÁÃflÎÁC ∞fl¥ª…∏ ‚ ¡‹-¡◊Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ¡Ÿ¡ËflŸ •‚Ê◊Êãÿ „Ù ªÿÊ ÕÊ ÃÕÊ©‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹Ùª ‚¥R§Ê◊∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞ Õ– ß‚Ë Ã⁄U„◊ÊŸ∑§Ë, ∑§‹¿ËŸÊ ∞fl¥ •≈UÙ⁄U Ÿ¥ª‹Ê◊¥ ‚¥R§Ê◊∑§ ⁄UÙª »Ò§‹ ªÿÊ ÕÊ–ß‚Á‹∞ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •÷Ë ‚ ∞‚‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¥R§Ê◊∑§ ⁄U٪٥∑‘§ ÁflL§h ÁŸ⁄UÙœÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞–‚Ë«Ë•Ù Ÿ ÁŒÑË ∞fl¥ÿÍ¬Ë ‚Ë◊Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á¿«∏∑§Êfl ∞fl¥

»§ÊÚÁª¥ª ∑‘§ Á‹∞ ∞◊‚Ë«Ë ‚ ‚◊ãflÿ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁSÕà ª¥ŒŸÊ‹Ù¥, ¬Ùπ⁄UÙ¥ ∞fl¥ ÃÊ‹Ê’Ù¥ ◊¥ ÷ËŒ’Ê∞¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ, ÃÊÁ∑§©‚◊¥ ◊ë¿⁄U ∑‘§ ‹Êflʸ ¬ÒŒÊ Ÿ „ÙŸ¬Ê∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ŒflÊÁ¿«∏∑§Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ– Á¡‹Ê◊‹Á⁄UÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ôÊÊŸ¥Œ˝ Á◊üÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’⁄U‚Êà ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ª˝Ê◊ËáÊ ∞fl¥ ‡Ê„⁄UË ÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡‹ ¡ÁŸÃ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ò‚ ¬ËÁ‹ÿÊ, «ÊÿÁ⁄UÿÊ,≈UÊß»§Êß« ÃÕÊ •¬Á◊ÁüÊà πÊl¬ŒÊÕÙ¸ ‚ ©à¬ÛÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¥ ◊ë¿⁄U¡ÁŸÃ ’Ë◊Ê⁄UË ¡Ò‚ «¥ªÍ, ◊‹Á⁄UÿÊ•ÊÁŒ ‚ ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ SflÊSâÿÁfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •¬‹ ‚ „Ë Áfl‡Ê·•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

¡‹¡ÁŸÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊∑‘§ Á‹∞ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U „Ù ∑§Êÿ¸

’«∏Ù ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊÿÈfl∑§ ∑§⁄Uʸ ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ê

⁄UÊ¥øË, ∞¡¥‚Ë– ’«∏Ù ◊¥ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑§Ù’⁄UÊ◊Œ Á‚⁄U∑§≈UË ‹Ê‡Ê ∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á‡ÊŸÊÅÄ٠ªß¸– ◊ÎÃ∑§ πÍ¥≈UË Á¡‹ ∑‘§ ∑§⁄Uʸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ªÙ‚Ù ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ªÙ‹ªÊ ◊„ÃÙ ∑§Ê wz fl·Ë¸ÿ’≈UÊ ÁflÁ¬Ÿ ◊„ÃÙ „Ò– „àÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬‚ËÁflflÊŒ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÎÃ∑§∑‘§ Á¬ÃÊ ªÙ‹ªÊ ◊„ÃÙ Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë „Á⁄UŸÊÕ◊„ÃÙ, ⁄UÊ¡Í ◊„ÃÙ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊„ÃÙ, ◊„ÊflË⁄U ∆Ê∑§È⁄U,÷Ë◊ ∆Ê∑§È⁄U, flL§áÊ ∆Ê∑§È⁄U, „Á⁄U ∆Ê∑§È⁄U, •¡ÈŸ∆Ê∑§È⁄U fl •Ÿ¥Ã ‹Ù„⁄UÊ ¬⁄U „àÿÊ ∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸„Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ’«∏Ù ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê⁄U‚ «Ò◊∑‘§ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë mÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ˬ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑§Ù∞∑§ Á‚⁄U∑§≈UË ‹Ê‡Ê ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ’«∏Ù ÕÊŸÊ ∑§Ê¥« ‚¥ÅÿÊ v}/vÆ ∑‘§ ÄÃÃËŸ ◊Êø¸ wÆvÆ ∑§Ù œÊ⁄UÊ xÆw, wÆv, xy÷ÊŒÁfl ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

5.qxd 8/3/2011 9:57 PM Page 1

laikndh;

•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ê ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡◊ËŸË •ÕflÊ „flÊ߸⁄UÊSà ‚ ÿÊ Á»§⁄U ‚◊ÈŒ˝ ∑‘§ ¡Á⁄U∞– ◊È¥’߸ Ÿ w{/vv ∑§Ù ¡Ù „◊‹Ê ¤Ê‹ÊÕÊ, ©‚◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ◊¿‹Ë ¬∑§«∏Ÿ flÊ‹Ë Ÿı∑§Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊÕÊ– ©ã„¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë …Ë‹ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸÕÊ– ß‚∑§Ê ©ã„Ù¥Ÿ »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ ÕÊ– ßœ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ¡„Ê¡◊È¥’߸ ∑‘§ Ã≈U •Ê ‹ªÊ „Ò •ı⁄U ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë øı∑§‚Ë ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „◊Ê⁄UËÁ∑§‚Ë ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ß‚∑§Ë ÷Ÿ∑§ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ¬ŸÊ◊Ê ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ‹ª∞◊flË ¬Áflà ŸÊ◊∑§ ß‚ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¡„Ê¡ ∑§Ù ß‚∑‘§ ÄUM§ ◊¥’⁄UÙ¥ ŸÁ¬¿‹ ◊„ËŸ ߥ¡Ÿ »‘§‹ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§«Í’ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U ÷Ë ŒË ÕË– ¬⁄U ¡„Ê¡ «Í’Ê Ÿ„Ë¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒ˝Ë‚Ë◊Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆÆ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ÃÒ⁄Uà ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ◊È¥’߸ ∑‘§ ¡È„Í Ã≈U¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ©‚Ë Ã⁄U„ ¡Ò‚ ¡ÍŸ ◊¥ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑§Ê ¡„Ê¡ ∞◊flËÁfl¡«◊ ÿ„Ê¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ‹¥’Ë ¡gÙ¡„Œ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ flʬ‚∆‹Ê ¡Ê ‚∑§Ê ÕÊ– íflÊ⁄U-÷Ê≈UÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡„Ê¡Ù¥ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„ Ã≈U¬⁄U •Ê ¡ÊŸÊ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ÃÙ fl„ ⁄UflÒÿÊ „Ò ¡Ù•Ÿ∑§ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ‡Ê◊¥ ’⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊È¥’߸ „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞ÃËŸ SÃ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ߥáÊ◊ Œ‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿı‚ŸÊ,Ã≈U⁄UˇÊ∑§ ’‹ (∑§ÙS≈U ªÊ«¸) •ı⁄U ŸflªÁ∆à ◊Ò⁄UË≈UÊß◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÿ„Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªß¸ Á∑§ fl ‚◊ÈŒ˝ ∑‘§ ⁄UÊSà ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ë „⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ÙŸÊ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ß‚ ÃËŸ SÃ⁄UËÿ ¬˝’¥œ ¬⁄U •’ Ã∑§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿπø¸ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚÷Ë Ã≈UËÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù v}xߥ≈U⁄U‚å≈U⁄U Ÿı∑§Ê∞¥ ŒË ªß¸ „Ò¥– Áfl‡Ê· ∑§ÙS≈U‹ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ, ø∑§ ¬ÊÚߥ≈U•ı⁄U ‚◊ÈŒ˝Ë ’Ò⁄U∑§ ÷Ë ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ߟ ¬⁄U •‹ª ‚ ∑§ß¸ •⁄U’ L§¬ÿπø¸ „È∞ „Ò¥– •∑‘§‹ ◊„Ê⁄UÊC˛U ∑§Ù •’ Ã∑§ yÆ Áfl‡Ê· Ÿı∑§Ê∞¥ ‚◊ÈŒ˝ËÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ flÊSà Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ªÎ„◊¥òÊË •ı⁄U ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ŸÃ≈UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ù •ÊESà Á∑§ÿÊ ÕÊ–¬⁄U ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÙ ’«∏ ¡„Ê¡ „◊Ê⁄U Ã≈U ¬⁄U •Ê ª∞ •ı⁄U ÁŸª⁄UÊŸË∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ã’ ø‹Ê, ¡’ •Ê◊ ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸Á¬∑§ÁŸ∑§ ◊ŸÊŸ ¬„È¥øŸ ‹ª– ß‚‚ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ‚◊ÈŒ˝ Ã≈UÙ¥∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ∑Ò§‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥-•⁄U’Ù¥ L§¬ÿπø¸ ∑§⁄U∑‘§ ŸÊfl¥ •ı⁄U ©¬∑§⁄UáÊ ÃÙ π⁄UËŒ Á‹∞ ª∞ „Ò¥, ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚„Ë…¥ª ‚ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– øÈŸıÃË Á‚»§¸ ‚◊ÈŒ˝ ∑‘§ ⁄UÊSà •ÊÃ¥∑§Ë„◊‹ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ‚Ù◊ÊÁ‹ÿÊ߸ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÷Ë „◊¥ÁŸ¬≈UŸÊ „Ò– ∞‚ ÷≈U∑§Ã ¡„Ê¡Ù¥ ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „Ë Ÿ„Ë¥, ∑§Ù߸ÁflS»§Ù≈U∑§ ÿÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ê ∑‘§Á◊∑§‹ ÷Ë ‹ŒÊ„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Ã≈UÙ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •àÿ¥Ãª¥÷Ë⁄U „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏Ê Œ¥«ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Ÿ „Ù¥–

ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ŸS‹Ëÿ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ŸÿÊ Œı⁄U ‡ÊÈM§ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ ‚¥¬ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ŸÊfl¸ ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ÉÊ≈UÊ

©‚‚ Ÿ Á‚»¸ ÿÍ⁄UÙ¬ fl⁄UŸ˜ ‚Ê⁄UÊ ÁflE Õ⁄Uʸ ªÿÊ– ÉÊÎáÊÊ ∑Ò§‚ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§¬⁄U „ÊflË „Ù ¡ÊÃË „Ò∞ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ©‚∑§Ê ¡Ëfl¥Ã ¬˝◊ÊáÊ „Ò– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊwx¡È‹Ê߸ ÁŒŸ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë „Ò ¡’ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ∞∑§ ∑Ò§ê¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •¥œÊœÈ¥œ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ê߸¥ •ı⁄U ∑§È¿ „Ë Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª vÆƋ٪٥ ∑§Ù ÷ÍŸ «Ê‹Ê– ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’ëø fl ◊Á„‹Êÿ¥ÕË¥– ÿ ‚’ ‹Ùª ŸÊfl¸ ∑§Ë ‚ûÊÊœÊ⁄UË ‹’⁄U ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§∑Ò§ê¬ ◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„ Õ– ©‚Ë ÁŒŸ ß‚ flË÷à‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ fl„Ê¥ ∑‘§∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷flŸ ◊¥ ÷Ë ÁflS»Ù≈U „È•Ê ÕÊ– ÁflS»Ù≈U Á¡‚ ÷flŸ ◊¥ „È•ÊÕÊ∞©‚◊¥ fl„Ê¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁSÕà ÕÊ– ‚¥ÿÙª ‚ ©‚‚◊ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ Õ– Á¡‚ ÿÈfl∑§ Ÿ ßߋ٪٥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ë ÕË fl„Ë ‚¥÷flÃM§ ß‚ ÁflS»Ù≈U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UÕÊ– •ÊÁπ⁄U ß‚ ÿÈfl∑§ Ÿ ∞‚Ê ‹Ù◊„·¸∑§ ∑§Îàÿ ÄUÿÙ¥ Á∑§ÿÊÉʘ ÿ„ ∞∑§∞‚Ê ¬˝‡Ÿ „Ò Á¡‚∑§Ê ‚„Ë ©ûÊ⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªªÊ– flÒ‚ ©‚Ÿ •¬ŸÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ ‹¥’Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ–ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Á„≈U‹⁄U ∑‘§ ‡‡◊Ò¥Ÿ ∑ҧ껇‡‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË„Ò– ©‚◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ flÒ‚ ÁfløÊ⁄U Á‹π ªÿ „Ò¥ ¡Ò‚ Á„≈U‹⁄UŸ ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÁflM§äŒ Á‹π Õ– •¬Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ fl„ ∑§„ÃÊ „Ò‡‡ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚ •¬Ÿ „Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§•Êà◊ ÁflEÊ‚ •ı⁄U ⁄UÊC˛flÊŒ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ◊¥ •ÊSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ „◊Ÿ ß‚ ⁄UÊC˛Ëÿ ªı⁄Ufl ∑‘§ ÁfløÊ⁄U∑§Ù •¬ŸÊÿÊ ÃÙ ß‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ∞∑§ •ı⁄U Á„≈U‹⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ „Ù ¡Ê∞–ß‚ ŒÙ·¬Íáʸ œÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ ø‹Ã „◊ œË⁄U.œË⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ∞fl¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§•Êà◊„àÿÊ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ •Ù⁄U „◊Ê⁄UË ÿ„ ÁSÕÁà „Ò fl„Ë¥ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ßS‹ÊÁ◊∑§ ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ÿÍ⁄UÙ¬ ¬⁄U „ÊflË „Ù ⁄U„Ê „Ò– flÒ‚ ◊Ò¥◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚ ÉÊÎáÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „ÚÍ– ◊Ò¥ ÿ„ ◊ÊŸÃÊ „ÚÍ Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ •Ÿ∑§◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈÁS‹◊ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ß‚∑§Ê ÿ„ •Õ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§„◊ ßS‹Ê◊ ∑§Ù „ÊflË „Ù ¡ÊŸ Œ¥– ÿÁŒ ◊È‚‹◊ÊŸ wÆwÆÃ∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥ ÉÊÈ‹Á◊‹ Ÿ„Ë¥ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ‚ûÊÊ ¬⁄U „◊Ê⁄UÊ ∑§é¡Ê„Ùà „Ë „◊ ©ã„¥ ÿÍ⁄UÙ¬ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U Œ¥ª– ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡Ë„Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ‚◊à ¬Áp◊Ë ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ‚Á’¸ÿÊ ◊¥ „◊Ê⁄U ÷Ê߸ÿÙ¥¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ– ‚Á’¸ÿÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „◊Ê⁄U ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÙ· ÄUÿÊ ÕÊÉʘfl ÃÙ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ Œ‡Ê ‚ ßS‹Ê◊ ∑§Ù πŒ«∏ŸÊ øÊ„Ã Õ •ı⁄U ÿ„ ÷ËøÊ„Ã Õ Á∑§ ‚Á’¸ÿÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •À’ÊÁŸÿÊ ∑‘§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù•À’ÊÁŸÿÊ¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

◊Ò¥ Á¬¿‹ vv’⁄U‚Ù¥ ‚ ß‚ ◊Èg ¬⁄U Áø¥ÃŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÚÍ– ◊Ò¥ ß‚ ÁŸc∑§·¸¬⁄U ¬„ÈÚøÊ „ÚÍ Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ßS‹Ê◊Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÁflM§äŒ „◊Ê⁄UÊ ‚¥ÉÊ·¸ ‚◊Ê#„Ù ªÿÊ „Ò– ◊È¤Ê ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ •ª‹ zÆ ‚ |Æ fl·Ù¥¸ ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ߸‚Ê߸ÿÙ¥∑§Ê ’„È◊à ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ª„Ÿ Áø¥ÃŸ Á∑§ÿÊ„Ò– ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞•ÊÁπ⁄U ∑§ıŸ‚Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞Éʘ‡ÊÊÿŒ fl„ ⁄UÊSÃÊ Á„¥‚Ê ∑§Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ê⁄UË ªÈS‚Ê•ÊÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „¡⁄Uà ◊Ù„ê◊Œ ∑‘§ ∑§Ê≈U͸Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù•àÿÁœ∑§ ∑§Êÿ⁄UÊŸÊ …¥ª ‚ ÁŸ¬≈UÊÿÊ– ÿÁŒ •Ê¬ Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ùß‚Á‹∞ ◊Ê⁄UŸ ‚ Á„øÁ∑§øÊà „Ù ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ◊Œ¸ „Ù ÃÙ •Ê¬ πÍŸËR§Ê¥Áà ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬Ê•ÙªÙ∞ ¡Ù Á∑§ ¡M§⁄UË „Ò– ÿÁŒ•Ê¬ Á„¥‚Ê ∑‘§ ⁄UÊSà ∑§Ù •¬ŸÊà „Ù ÃÙ •Ê¬∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊߥ‚ÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– „Ê° ¬˝àÿ∑§ „◊‹ ∑‘§ ¬„‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚’ÃÊ߸∞ Á∑§ •Ê¬ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¬∑§Ê Á◊‡ÊŸ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ˇÊ◊Ê ◊Ê¥ªŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ¡Ù ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ù fl„ •Êà◊ ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù–•Ê¬∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑§È¿ ÁŸŒÙ¸· ‹Ùª ◊Ê⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥∞ ¬⁄U¥ÃÈ ß‚∑§Ê •»‚Ù‚Ÿ ∑§⁄U¥– ÿ„ ÷Ë ‚¥÷fl „Ò Á∑§ •¬ŸÊ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •Ê¬ Áª⁄UçÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹∞ ¡Ê∞¥– ¬⁄U¥ÃÈ ß‚∑§Ë ÷Ë Áø¥ÃÊ Ÿ ∑§⁄U¥– •ÊÁπ⁄U „Ë⁄UÙ ÃÙ ∞‚ „Ë’ŸÃ „Ò¥– ß‚ ÿÈfl∑§ Ÿ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ∞ã«‚¸ ’„Á≈U¥ª ’˝ß¸Áfl‹ „Ò∞ Ÿ ∞∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ©g‡ÿ Á„¥‚∑§ R§Ê¥ÁÃ∑§⁄UŸÊ „Ò– fl„ ‚ı ¬˝ÁÇÊà ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄UÙœË „Ò–

‡Ê· ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ∞∑§ ◊¥òÊË ∑§Ê ’ÿÊŸ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§

S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑‘§ œ◊¸ª˝ãÕ ªËÃÊ ∑§Ù ¡Ù Ÿ„Ë¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ©‚ ÿ„ Œ‡Ê ¿Ù«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞ – ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ªËÃÊ ∑‘§ •äÿÿŸ ∑§Ù ‹ª÷ª •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò – ß‚∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¡’ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊¥òÊË Ÿ ’Êà ∑§Ë ªÿË ÃÙ ©‚Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ªËÃÊ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ◊„Ê∑§Ê√ÿ „Ò•ı⁄U ©‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹„⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ – ß‚ ◊¥òÊË ∑§Ù ‡ÊÊÿŒ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ ªËÃÊ ◊„Ê∑§Ê√ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ∞ fl„ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ◊„Ê∑§Ê√ÿ ∑§Ê ∞∑§•¥‡Ê ◊ÊòÊ „Ò – ÕÙ«Ê •ı⁄U ÁÉÊ⁄UŸ ¬⁄U ◊¥òÊË ◊„ÙŒÿ •ı⁄U Á’π⁄U ª∞–∑§„Ÿ ‹ª Á∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê ªËÃÊ flÊ‹Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù߸‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò – ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ©ûÊ⁄U ∑§ÛÊ«ÊÁ¡‹ ∑‘§ ‚Ù¥œÊ SfláÊʸfl‹Ë ◊∆ ∑‘§ •Ù⁄U ‚ fl„ ∑§Êÿ¸R§◊ ø‹ÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – ÿÊŸË ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚¥SÕÊ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§◊¥òÊË ©‚∑§Ë ¬ˇÊœÊ⁄UÃÊ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë’„Èà ’«∏Ë •Ê’ÊŒË •¬◊ÊÁŸÃ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò – ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ fl„ ’Êà ÃÙ ‚Ê» „Ù „Ë ¡ÊÃË „Ò ¡Ù fl„ ∑§„ŸÊ øÊ„⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ‚Ê» „Ù ¡ÊÃË „Ò – fl„ ÿ„ Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ¡Ù‚◊Ê¡ •ı⁄U S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚Êê¬˝ŒÊÿË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÊÁ÷ÿÊŸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò©‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡Ÿ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ù߸‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò – ¡’ ∑§÷Ë ‚flÊ‹ ©∆ªÊ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ê» ◊È∑§⁄U ¡ÊÿªËÁ∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Á÷ÿÊŸ ∑§÷Ë ø‹Ê ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ê⁄USÃÊŸË ∑§Ê∑§Ù߸ •ÊÁ«≈U •Ê’¡ÄU‡ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ – ß‚ ◊¥òÊË ∑§Ê ’ÿÊŸ Á∑§‚Ë ∞‚•ÊŒ◊Ë ∑§Ê ’ÿÊŸ ÷Ë „Ò ¡Ù ªËÃÊ ◊¥ ÁŒ∞ ªÿ ©¬Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù Á’‹∑§È‹ Ÿ„Ë¥‚◊¤ÊÃÊ – ªËÃÊ ∑‘§ •∆Ê⁄U„Ù¥ •œÿÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ∞‚Ê Á¡R§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë Ÿ ¡’⁄UŒSÃË ∑§Ë „Ù á‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ªËÃÊ ∑§Ê ©¬Œ‡Ê „ËŒÈÿÙ¸œŸ ∑§Ë ¡’⁄UŒSÃË ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ –ªËÃÊ∑§Ê⁄U ∑§ÎcáÊ Ÿ „◊‡ÊÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ù⁄U ¡’⁄UŒSÃË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò –¬Í⁄UË ªËÃÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ‚ãŒ÷¸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ ¡„Ê¥ ∑§ÎcáÊ Ÿ•¡È¸Ÿ ∑§Ù ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ù – ¬Í⁄UË ªËÃÊ ◊¥ ∑§ÎcáÊ •¡È¸Ÿ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ’ȤÊÊ∑§⁄U „Ë ©ã„¥ ÿÈäŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ – ¡’Á∑§ß‚ ◊¥òÊË ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ‚Ê» „Ò Á∑§ fl„ •ª⁄U ¡L§⁄Uà ¬«∏Ë ÃÙ ¡Ù⁄U ¡’⁄UŒSÃË∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò – ©‚∑§Ë ß‚ ’ÿÊŸ ’Ê¡Ë ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ¡ÊŸËøÊÁ„∞ – flÒ‚ •ª⁄U œÿÊŸ ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ fl„ ◊¥òÊË fl„Ë ’ÊÃ¥ ∑§„ ⁄U„Ê „Ò¡Ù •Ê⁄U ∞‚ ∞‚ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§¡Ù ’ÊÃ¥ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§„Ë ¡ÊÃË „Ò¥ fl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ë ¡ÊÃË¥ –„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ©‚ ◊¥òÊË ∑‘§ •Ê∑§Ê ‹Ùª ©‚∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚¬⁄U ∑§È¿ •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚Ùø¥ áʘ „⁄U »ÊÁ‚S≈U ‚¥ª∆Ÿ ÿ„‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ •¥Œ⁄UπÊŸ „È߸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ∞‚Ê „Ë •Ê⁄U ∞‚ ∞‚ ◊¥ ÷Ë „ÙÃÊ „٪ʖ ¡ÊÁ„⁄U „Ò ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë ‡Ê¬Õ‹Ÿ flÊ‹ Á∑§‚Ë ◊¥òÊË ∑§Ù ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê» ’ÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê „∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U fl„ ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë ◊ÊŸÊ¡Ê∞ªÊ – ©‚ „Ê‹Ã ◊¥ ©‚ ◊¥òÊË ¬Œ ¿Ù«∏ŸÊ ÷Ë ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Ë¡¬Ë ∞‚Ê∑§Ù߸ Á⁄US∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊ„ªË– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ©‚ ◊¥òÊË ∑§Ê’ÿÊŸ ©‚∑§Ë ◊Íπ¸ÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ÷⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ – ‹Á∑§Ÿ©‚∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ∞∑§ ’Êà ’„Èà „Ë íÿÊŒÊ ‚Ê» „Ù ªÿË „Ò Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚Êê¬˝ŒÊÿË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò– ’Ë¡¬ËÿÊ •Ê⁄U ÿ‚ ∞‚ ∑§Ê Á„ãŒÍ œ◊¸ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ‚ ∑§È¿ ÷Ë ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥„Ò – fl Á„ãŒÍ œ◊¸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥

‚Ùøà – ‹Á∑§Ÿ Á„ãŒÍ œ◊¸ ∑‘§ ¡Ù ª˝ãÕ „Ò¥ ÿÊ ¡Ù ◊„ʬÈL§· „Ò¥ ©Ÿ∑§Ê⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ – ß‚∑§Ê◊ ∑§Ù fl ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’πÍ’Ë ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ – •ÿÙœÿÊ ∑§Ë ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ∑§Ù •Ê⁄U ∞‚ ∞‚ Ÿ ’„Èà „Ë ÿÙ¡ŸÊ’¥äŒ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ – ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ ߌ¸ ÁªŒ¸ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÃÊ◊¤ÊÊ◊ π«∏Ê Á∑§ÿÊ – •¬Ÿ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ◊÷Q§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ•ı⁄U ¡’ Œ‡Ê ∑‘§ ’„È‚¥Åÿ∑§ Á„ãŒÍ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê⁄U ∞‚ ∞‚mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ª∞ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê ª∞ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ flÙ≈U ∑§Ù ’Ë¡¬Ë∑§Ë ‚ûÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ áŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ „Ò– ¡„Ê¥ ’Ë¡¬Ë ŒÙ ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„ ªÿË Õ ©‚Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’‹¬⁄U ’Ë¡¬Ë Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝œÊŸ ◊¥òÊË ’ŸflÊ ÁŒÿÊ – ∑§ŸÊ¸≈U∑§◊¥ ªËÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ê •Á÷ÿÊŸ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ∑§Êÿ¸M§¬ ŒŸ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊ÊòÊ „Ò –

Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄U ∞‚ ∞‚ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê ∞∑§¬˝◊Èπ ∞¡¥«Ê „Ò – ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ªËÃÊ ∑‘§ ‚„Ê⁄U Á„ãŒÈ•Ù¥∑§Ù ∞∑§◊ȇà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò – S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÿ„ •Á÷ÿÊŸø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ¡„⁄U ÉÊÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÊÃ⁄UË∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl„Ê¥ ∑‘§ ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ¬„‹ œflSà Á∑§ÿʪÿÊ– v~{| ◊¥ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ •flÃÊ⁄U ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑§Ë÷ʪˌÊ⁄UË „È߸ ÃÙ ‚’‚ ¬„‹ ÿÙ¡ŸÊ’äŒ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬˝Ò¥⁄UÙ¥ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù’∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UáÊ ŸËÁà ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù v~|| ◊¥•Ê⁄U ∞‚ ∞‚ flÊ‹Ù¥ Ÿ •ı⁄U •Êª ’…∏ÊÿÊ – •Ê⁄U ∞‚ ∞‚ ∑‘§ ∞∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê Á¡ê◊Ê „Ò Á∑§ fl„ ŒÍ⁄U Œ„ÊÃÙ¥ •ı⁄U ∑§S’Ù¥ ◊¥ ‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊¥ÁŒ⁄U ŸÊ◊‚ ¬˝Êß◊⁄UË •ı⁄U Á◊Á«‹ S∑§Í‹ πÙ‹ÃÊ „Ò – íÿÙ¥ íÿÙ¥ ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ŒÈŒ¸‡ÊÊ „ÙÃË ⁄U„Ë∞ ©Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊¥ÁŒ⁄U πÈ‹Ã ⁄U„– ‚⁄USflÃËÁ‡Ê‡ÊÈ ◊¥ÁŒ⁄U flÊSÃfl ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ S∑§Í‹ „Ùà „Ò¥ áߟ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊∑§ÊŸÍŸ ÿÊ ¬Ê∆ÿR§◊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ã– ß‚Á‹∞ •Ê⁄U ∞‚ ∞‚ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ø‹Ÿ flÊ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¿Ù≈U ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ ‹ªË – ¿Ù≈UË ©◊˝ ◊¥ ŒËªÿË Á‡ÊˇÊÊ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ÃË– ¡’ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË ’Ÿ ÃÙ ’„ÈÃ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ◊¥ÁŒ⁄U πÙ‹ ÁŒ∞ ª∞ – •Ê¡ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥¡Ù øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U» ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ◊Ê„ı‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ßã„Ë¥ ‚⁄USflÃËÁ‡Ê‡ÊÈ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê „ÊÕ „Ò – ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚Êê¬˝ŒÊÿË∑§⁄UáÊ∑‘§ Á‹∞ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ªËÃÊ ¡Ò‚ œ◊¸ª˝ãÕ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò – ¡Ù ÷Ë „Ù ‚èÿ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§⁄UŸÊ≈U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹Êÿ¥ –

‹„⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷≈U∑§ÃÊ ≈U⁄U⁄U

◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ◊Œ◊ûÊ „ÊÕË ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ éÿÊ¡ ∑§Ë Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄U ŒË–◊∑§ÊŸ, ŒÈ∑§ÊŸ, ∑§Ê⁄U, ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§¡¸ ◊„¥ª„ÙŸ ‹ª „Ò¥– ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷ÍøÊ‹ •ÊÿÊ „Ò– ¬⁄Uߥ≈U⁄US≈U-⁄U≈U Á∑§ÃŸ ÷Ë ’…∏ ¡Êÿ¥, „◊Ê⁄UË •ÊŒÃ „Ò •¬ŸÊ„⁄U ∑§Ê◊ ‹ÙŸ ‹∑§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ß‚Á‹∞ ß‚ ‹ÙŸ ‚„◊Ê⁄U ߥ≈U⁄US≈U ∑§Ê ⁄U≈U ∑§÷Ë ÷Ë πà◊ „ÙŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥– øÊ„∑§Ù߸ ߟ∑§Ë Œ⁄U¥ Á∑§ÃŸË ÷Ë ’…∏Ê ‹– •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ø‹Ÿ ÃÙ •’ „È•Ê „Ò, ©œÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë¬⁄U¥¬⁄UÊ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ ÃÙ πÒ⁄U ∑§„Ÿ „ËÄUÿÊ „Ò¥? ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©œÊ⁄U ‹È≈UÊ™§ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë©ŒÊ⁄UÃÊ Œπà „Ë ’ŸÃË „Ò– „◊ ÷Ë øÊflʸ∑§ ∑‘§ ¡Ê’Ê¥¡„Ò¥– „◊¥ øÊ⁄U ∑§Œ◊ flÊÚ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê⁄U øÊÁ„∞ •ı⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙŸ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ •ı⁄U ∞‚Ë „Ë Ã◊Ê◊´áÊÊà◊∑§ fl¡„Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥, ¡’ ª‹Ë-◊Ù„ÑÙ¥ ◊¥ »‘§⁄UË flÊ‹ ‹ÙŸ ‹ ‹Ù ‹ÙŸ ÿÊ ÃÊ¡¡Êÿ∑‘§ŒÊ⁄U ´áÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ‹ªÊà ÁŒπÊ߸ ¬«∏¥ª– ‹ÙŸªÀ‚¸ Œ⁄UflÊ¡-Œ⁄UflÊ¡ ‹ÙŸ ’øÃË Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ’«∏‹ÙŸ ∑‘§ ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ≈U˜flÊÚÿ ‹ÙŸ ◊ÈçUÃ◊¥ Á◊‹Ê ∑§⁄UªÊ– »‘§ÁS≈Ufl‹ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚‹ÙŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Êà „È∞ „ÊÚ‹Ë« ≈UÍ⁄U ¬⁄U ¡Ê∞ªÊ–¬⁄U‹Ù∑§ ◊¥ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ù ´áÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Áfl‡Ê·‚flÊ ÷Ë øÊ‹Í „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‚¥÷fl „Ò, ÿ„ ‚flÊ Á¬ÃÎ-´áÊ ‚Áfl¸‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ ◊¥ ÅÿÊÁà ¬˝Ê#∑§⁄U– ©œÊ⁄UÃÊ •ı⁄U ©ŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ŒÈŒÊ¥¸Ã ‚¥’¥œ „Ò– ©œÊ⁄U◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ê ◊Ê¥ªÃ flQ§ Á¡ÃŸÊ ÁflŸ◊˝ „ÙÃÊ „Ò, ŒŸ flÊ‹Ê÷Ë ©ÃŸÊ „Ë ©ŒÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ÷‹ „Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§÷ËÁŸ◊¸◊ •ı⁄U ∑§÷Ë ◊¡’Í⁄U Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥– fl‚Í‹Ë ∑‘§ ◊Ùø¸

¬⁄U ©œÊ⁄U Á‹flÒÿÊ ∑‘§ ©‚Í‹ „Ë ‚flÙ¸¬Á⁄U „Ùà „Ò¥– ∑§„‚∑§Ã „Ò¥- ©œÊ⁄U øÁ⁄UÃÊŸÊ◊˜ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑§È≈UÈ¥’∑§ê– ÿÊŸË©œÊ⁄U ◊Ê¥ªÍ øÁ⁄UòÊ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Áπ‹ ÁflE ∞∑§¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò– Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê •¬Ÿ ‚ ‚◊Îh Œ‡ÊÙ¥ ‚©œÊ⁄U ◊Ê¥ªÃ „Ò¥– √ÿfl‚ÊÿË •ı⁄U ◊äÿflª¸ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ©œÊ⁄U‹Ã „Ò¥– Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥, fl •¬Ÿ ‚¥’¥ÁœÿÙ¥,Á◊òÊÙ¥ ÿÊ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ©œÊ⁄U ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ߟ◊¥‚flʸÁœ∑§ øÃÈ⁄U ÃË‚⁄UÊ flª¸ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ©œÊ⁄U ∑§Ë flʬ‚Ë◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ „Ò– ´áÊ ‹ŸÊ ∞∑§ ∑§‹Ê „Ò– Á∑§¥ÃÈ©‚ flʬ‚ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ©‚‚ ÷Ë ’«∏Ë ∑§‹Ê „Ò– ‹ÙŸœÊ⁄U∑§◊¥ ÷Í‹Ÿ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§≈U „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥–ß‚∑§Ê ¬„‹Ê ø⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ´áÊŒÊÃÊ ∑§Ù¬„øÊŸŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Á∑§¥ÃÈ ¡Ù ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ´áÊ‹ÃÊ „Ò, ©‚ ∑§È¿ πÊ‚ ¡Á≈U‹ •ı⁄U •‚Êäÿ ⁄UÙª ¡∑§«∏‹Ã „Ò¥– Ã’ ⁄UÙªË ∑§Ê ߸∞◊•Ê߸ „ÙÃÊ „Ò, Ãà¬øÊÃߥ‚≈UÊ‹◊¥≈UÙª˝Ê»§Ë ∑§⁄UflÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U,•ª⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ‹ÙŸ flÊ‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë »§Ë‚ øÈ∑§ÃÊ Ÿ∑§Ë ªß¸ ÃÙ „ÁaÿÙ¥ ∑§Ê ∞ÄU‚-⁄U ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë Ÿı’à ÷Ë•Ê ¡ÊÃË „Ò– ∑§÷Ë ‹ÙŸ „◊Ê⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, ∑§„Ë¥◊¡’Í⁄UË ÷Ë– ß‚ ‹ÙŸ◊ÿ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ¬⁄U ß‚‹ÙŸ ∑§Ê •‹ª ß»‘§ÄU≈U „Ò– ©lÙª¬Áà ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U‚◊Îh „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ •ı⁄U »Ò§ÄU≈˛Ë «Ê‹ÃÊ „Ò– •ı⁄U •Áœ∑§◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊÃÊ „Ò– ◊äÿflª¸ ‹ÃÊ „Ò, ÃÙ Á‚⁄U …∑§Ÿ ∑§Ù∞∑§ ¿ÃŸÈ◊Ê ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊÃÊ „Ò– S≈UÒ¥««¸ ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ê⁄U π⁄UËŒÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á„ê◊à ’øÃË„Ò, ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‹ÙŸ ‹ÃÊ „Ò, Á¡‚ ∞¡Í∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ ß‚ ©ê◊ËŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊʬÍ⁄UË ∑§⁄UÊÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ù •ë¿Ë Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ªÿË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æz •ªSÃUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–

•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊⁄Uπ¥– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–flη ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬Íáʸ „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ⁄U„ªË– •Êÿ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–Á◊ÕÈŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl fl‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿʬÁ⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–∑§∑§¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò–•ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á„Ã◊¥ Ÿ „٪˖Á‚¥„ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ–∑§ãÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–◊ÊŸÁ‚∑§ ©‹¤ÊŸ¥, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§C •ÊÁŒ ◊¥ ∑§Á◊ÿÊ¥•Êÿ¥ªË– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖

ÃÈ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊáÊˬ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹‚∑§ÃÊ „Ò– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–flÎÁp∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∑§Ù߸÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖œŸÈ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„flÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬Íáʸ „٪˖√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ªÎ„Ù¬ÿÙªËflSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ •Á÷ÛÊÁ◊òÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–◊∑§⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ◊¥∑§≈UÈÃÊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò–◊ËŸ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚¥ÃÊŸ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò–

‹ÙŸ◊ÿ Œ‡Ê „◊Ê⁄UÊ

ªËÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄U¥ª Œ ⁄U„ „Ò¥ ’ÑÊ⁄UË ∑‘§ ŸflÊ’

ŸÊÚfl¸ ∑‘§ •Ê¥Œ Á’˝Áfl∑§ Ÿ |{ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ‹Ùª ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÙ¥ ‚ßÁ◊ª˝‡ÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà Ֆ Á’˝Áfl∑§ ¬„‹ ŸÊÚfl¸ ∑§Ë¬˝Ùª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚ŒSÿ ⁄U„ øÈ∑§Ê „Ò– ÿ„ ¬Ê≈U˸ ßÁ◊ª˝‡ÊŸ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË- ◊Ù≈UË ¬Ê≈U˸ Ÿ„Ë¥„Ò– ŸÊÚfl¸ ∑§Ë ‚¥‚Œ ◊¥ ÿ„ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ò– Á’˝Áfl∑§ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ fl·¸ wÆ|Æ Ã∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥◊È‚‹◊ÊŸ ’„È◊à ◊¥ „Ù ¡Ê∞¥ª– ß‚‚ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ߸‚Ê߸‚¥S∑§ÎÁà πà◊ „Ù ¡Ê∞ªË– •¬ŸË ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚‡ÊQ§M§¬ ‚ ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ•¬ŸÊÿÊ, •‚‹Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ßÁ◊ª˝‡ÊŸ ¬ÊÁ‹‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ©ëø ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‹Ùª fl„Ê¥ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥◊¥ ’‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– Á¬¿‹ ‚Ê‹ fl„Ê¥x~Æ,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡Ê⁄UáÊ ∑§Ë Œ⁄UÅflÊS˪Ê߸– •∑‘§‹ ߥNjҥ« ◊¥ |{,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§©à¬Ë«∏Ÿ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •¡Ë¸ ‹ªÊ߸–‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚ ÃËŸ-øÊ⁄U Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ∞‚Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ÕË– v~}} ◊¥ ÿ„Ê¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹ y,ÆÆÆ √ÿÁQ§ÿÙ¥Ÿ •¡Ë¸ ‹ªÊ߸ ÕË–

©Ÿ∑§Ê •¬ŸÊ üÊÁ◊∑§ ◊„¥ªÊ „Ò ¬„‹ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ßÁ◊ª˝‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞Á‡ÊÿÊ ÷Ë

•Ê∑§·¸∑§ ÕÊ, ¬⁄U¥ÃÈ Ã’ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ù ‚Sà üÊ◊ ∑§Ë Áfl‡Ê·¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ÕË– ÿÍ⁄UÙ¬ ŸÙÁ∑§ÿÊ »§ÙŸ ∞fl¥ ⁄UÙÀ‚ ⁄UÊÚÿ‚¡Ò‚ ©ëø Ã∑§ŸË∑§Ë ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ‚Èπ ¬Ífl¸∑§ ÁŸÿʸà ∑§⁄U⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ ◊Ê‹ ∑§Ù ’ø∑§⁄U ©‚ ÷Ê⁄UË ◊ÈŸÊ»§Ê „ÙÃÊÕÊ •ı⁄U •¬Ÿ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù fl„ ©ëø flß ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃÊÕÊ– Ã’ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ‚ ‚Sà üÊ◊ ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§⁄UŸÊ

•Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Á¬≈U ⁄U„Ë „Ò¥ Á¬¿‹∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ’Œ‹ ªß¸ „Ò¥– ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á¬≈U ⁄U„Ë „Ò¥– ¡Ò‚ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ∑§Ë ‚Ò◊‚¥ª Ÿ ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ∑§⁄UÊ⁄UË ≈UP§⁄U ŒË „Ò–»§ÙÄU‚ flÒªŸ ¡Ò‚Ë ∑§Ê⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ê⁄UË Œ’Êfl ◊¥ „Ò¥–ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á¬≈UŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U‹Í üÊ◊∑§Ê ◊„¥ªÊ „ÙŸÊ „Ò– fl„Ê¥ ∑§Ê fl∑§¸ ∑§Àø⁄U ÷Ë ‚ÈSà „Ò–ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ íÿÊŒÊ •Ê ⁄U„Ë „Ò–ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍ⁄UÙ¬ Ÿ ßÁ◊ª˝‡ÊŸ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ „Ò– »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ¡◊¸ŸË ∑§Ë øÊ¥‚‹⁄U•¥ª‹Ê ◊Ê∑‘§¸‹ Ÿ S¬Ÿ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡◊¸ŸË ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U∑§¥¬ŸË •Ÿ¸S≈U ∞¥« ÿ¥ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ù‹Ò¥« ‚ ߥNjҥ« ∑§Ù„Ù ⁄U„ ◊Êߪ˝‡ÊŸ ∑§Ê ߥNjҥ« ∑§Ë •Õ¸ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ßÁ◊ª˝¥≈U üÊÁ◊∑§ ∑§◊flß ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„à „Ò¥– ß‚‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑§Ë ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ∑§◊ „ÙÃË „Ò– •ı⁄U fl flÒÁE∑§¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ Á≈U∑§ ¬Êà „Ò¥– ÿ„ ©ŒÊ„⁄UáÊ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ÿÍÁŸÿŸ∑‘§ •¥Œ⁄U ∞∑§ Œ‡Ê ‚ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ¬‹ÊÿŸ ∑§Ê „Ò– ¬⁄U¥ÃÈÿ„Ë ’Êà ŒÍ‚⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ¬‹ÊÿŸ ¬⁄U ÷Ë‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– ÿÁŒ ߥNjҥ« ∑‘§ Á‹∞ ¬Ù‹Ò¥« ∑‘§ üÊÁ◊∑§‹Ê÷¬˝Œ „Ò¥, ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ üÊÁ◊∑§ ©‚‚ ÷Ë íÿʌʋÊ÷¬˝Œ „Ò¥– fl ¬Ù‹Ò¥« ∑‘§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ‚ ∑§◊ flß ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– Á’˝Áfl∑§ Á¡‚ ßÁ◊ª˝‡ÊŸ ‚ ©mÁ‹ÃÕÊ, ©‚ ßÁ◊ª˝‡ÊŸ ∑§Ù ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ∞fl¥ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥„Ë ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– flø◊ÊŸ ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ◊¥ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ßÁ◊ª˝‡ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹ fl„Ê¥ ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ßÁ◊ª˝‡ÊŸ ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ÃË ÕË¥–

©Ÿ∑§Ë ÉÊ⁄U‹Í •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚Ȍ΅∏ ÕË– •¬Ÿ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù™§¥ø flß ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë fl •¬Ÿ ◊„¥ª ◊Ê‹ ∑§ÊÁŸÿʸà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ Õ– •Ê¡ flÒEË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÿ ÁŸÿʸà Œ’Êfl ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥– Á¡‚ ◊Ê‹ ∑§Ê fl ¬„‹ÁŸÿʸà ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ©‚ fl •’ Sflÿ¥ ◊¡’ÊŸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ¡Ò‚ ¡◊¸ŸË ∑§Ë »§ÙÄU‚ flÒªŸ ∑§¥¬ŸË •Ê¡÷Ê⁄Uà ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©‚Ë ◊Ê«‹ ∑§Ë ¡◊¸ŸË ◊¥©à¬ÊÁŒÃ ∑§Ê⁄U ◊„¥ªË ¬«∏ÃË „Ò, øÍ¥Á∑§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ flß™§¥ø „Ò¥– flø◊ÊŸ ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ flß yzÆÆL§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ „Ò, ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ yÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ–÷Ê⁄Uà ◊¥ ©à¬ÊÁŒÃ fl„Ë ∑§Ê⁄U ‚SÃË ¬«∏ÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ÿ„Ê¥ üÊ◊ ‚SÃÊ „Ò– »§ÙÄU‚ flÒªŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‹Ê÷¬˝Œ„Ò Á∑§ fl„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¥Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ßÁ◊ª˝‡ÊŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚πÙ¡Ê „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ »§˝Ê¥‚ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ •¥ªÍ⁄U ∑§Ë πÃË ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „ÙÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ãÿÍŸÃ◊ flß ™§¥øÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÁ∑§‚ÊŸ •»§˝Ë∑§Ê ‚ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË …¥ª ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ Á◊‹ÊŸ∑‘§ ßÁ◊Á‹ÿÙ ⁄UŸ⁄UË Ÿ ß‚∑§Ê ∞∑§ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚Sà üÊ◊ ∑§Ë ÿ„ ◊Ê¥ª ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ßÁ◊ª˝‡ÊŸ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Œ ⁄U„Ë „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ ÿÈflÊ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ò¥– fl„Ê¥ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ©ã„¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ŒÃË¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ãÿÍŸÃ◊ flß ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– flªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ßÁ◊ª˝¥≈UÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥flß ∑§◊ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ßÁ◊ª˝‡ÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ fl„Ê¥ ∑‘§ ©lÙª øı¬≈U „Ù¡Ê∞¥ª– ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •’ ŒÙ „Ë Áfl∑§À¬ „Ò¥–

∞∑§ ÿ„ Á∑§ fl •¬Ÿ ÉÊ⁄U‹Í üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê flß ÉÊ≈UÊ Œ¥,ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊Ê‹ ∑§Ë ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ •ı⁄Ufl flÒÁE∑§ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ Á≈U∑§ ‚∑‘§¥– ŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑§À¬ „Ò Á∑§ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§⁄U¥– ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ŸŒÍ‚⁄U Áfl∑§À¬ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ „Ò–

flÒEË∑§⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÙ∑§ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ¬⁄U¥ÃÈ ßã„Ë¥ •ÊÿÊÁÃà üÊÁ◊∑§Ù¥ ‚ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥S∑§ÎÁÃ

ÁflÉÊÁ≈Uà „٪˖ ßÁ◊ª˝‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê„⁄UË ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê¬˝fl‡Ê •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– •Ã— ◊Í‹ ¬˝‡Ÿ ßS‹Ê◊ mÊ⁄UÊ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ‚¥S∑§ÎÁà ¬⁄U •ÊR§◊áÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬˝‡Ÿ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥S∑§ÎÁÃ’ŸÊ◊ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê „Ò– Á’˝Áfl∑§ ¡Ò‚ ‹Ùªß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ „Ò¥– fl ßÁ◊ª˝‡ÊŸ ⁄UÙ∑‘§¥ª ÃÙ‚¥S∑§ÎÁà ’øªË– ’Œ‹ ◊¥ ©ã„¥ •¬Ÿ flß ÉÊ≈UÊŸ „Ù¥ª–ßÁ◊ª˝‡ÊŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Œ¥ª ÃÙ ’Ê„⁄UË ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ¬˝fl‡Ê„ÙªÊ „Ë– flÒEË∑§⁄UáÊ ◊¥ ß‚∑‘§ Á’ŸÊ ªÈ¡Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„¥•¬ŸË ‚Ùø ’Œ‹ŸË „Ë ¬«∏ªË–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

’˝Áfl∑§ ∑§Ê ¡Ÿ‚¥„Ê⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã

•¬ŸË ¡ÊŒÈ߸ •ÊflÊ¡ ‚ ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ë L§„ ∑§Ù ¿ÍŸ flÊ‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ª‹ ‚ ’ø¬Ÿ ◊¥ ‚„Ë …¥ª ‚ •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË–

Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„à Ֆ ©‚ËŒı⁄UÊŸ ∞∑§ „ÊŒ‚ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ‚È⁄UË‹Ë •ÊflÊ¡ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË¡Ù •Êª ø‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡„Ÿ ◊¥ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªß¸–

Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á◊òÊ⁄U„ •Á÷ŸÃÊ ⁄U¡Ê ◊È⁄UÊŒ Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ◊È⁄UÊŒ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò, Á∑§‡ÊÙ⁄U ŒÊ Ÿ ◊È¤Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ’ø¬Ÿ ◊¥ ©Ÿ∑‘§•ÊflÊ¡ ª‹ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬Ãʬ⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„à Ֆ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ê ¬Ò⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U „¥Á‚ÿ ¬⁄U ¬«∏ªÿÊ •ı⁄U fl„ ßÃŸÊ ⁄UÙ∞ Á∑§ ©Ÿ◊¥ ÿ„ ¡ÊŒÈ߸ •ÊflÊ¡ ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸– fl„•¬ŸË ‚È⁄UË‹Ë •ÊflÊ¡ ∑‘§ Á‹∞ ß‚Ë „ÊŒ‚ ∑§Ù üÊÿ ŒÃ Õ– Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ê¡ã◊ øÊ⁄U •ªSÃ, v~w~ ∑§Ù π¥«flÊ (•’ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥) ∑‘§ ’˝Ê±◊áʬÁ⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „È∞ Õ– ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ •Ê÷Ê‚ ∑§È◊Ê⁄U ªÊ¥ªÈ‹Ë ÕÊ–◊‡Ê„Í⁄U •Á÷ŸÃÊ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ÷Ê߸ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ê ÷Ë L§¤ÊÊŸ Á‚Ÿ◊Ê∑§Ë •Ù⁄U ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë „Ù ªÿÊ– fl„ ’Ê¥’ ≈UÊÚ∑§Ë¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏, ¡„Ê¥©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ’Ãı⁄U •Á÷ŸÃÊ ◊ı¡ÍŒ Õ– ’«∏ ÷Ê߸ ∑§Ë◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹Ê •ı⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U v~y{ ◊¥ Á»§À◊Á‡Ê∑§Ê⁄UË ◊¥ ¿Ù≈UË ‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§ß¸Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞, „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ’Ãı⁄U ªÊÿ∑§ ¡Ù ¬˝ÁÃ÷ÊÁ¿¬Ë ÕË, ©‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ‚’‚¬„‹ ‚ÁøŸ Œfl ’◊¸Ÿ Ÿ ¬„øÊŸÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ’◊¸Ÿ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§•ÊflÊ‚ ¬⁄U ª∞ Õ, ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ∞‹ ‚„ª‹∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „È∞ ∑§È¿ ªÈŸªÈŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒË Á∑§ fl„ •¬ŸË πÈŒ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë Áfl∑§Á‚Ã∑§⁄U¥– Á∑§‡ÊÙ⁄U Ÿ ©‚∑§Ë ‚‹Ê„ ◊ÊŸ ‹Ë •ı⁄U πÈŒ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë Áfl∑§Á‚Ã∑§Ë– ß‚ Ã⁄U„ ‚ ∞‚ «Ë ’◊¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑‘§ ªÊÿ∑§Ë ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ ÿÊŒªÊ⁄U Ÿª◊¥ ÁŒ∞– ◊È⁄UÊŒ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò, Á∑§‡ÊÙ⁄U ŒÊ ‚„ª‹ ∑‘§ ’«∏ ¬˝‡Ê¥‚∑§ Õ– ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚„ª‹ ∑§Ë∑§ß¸ ÃSflË⁄U¥ ÕË¥– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ‚„ª‹ ∑‘§ Á∑§ÃŸ ’«∏◊È⁄UËŒ Õ– Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ v~|Æ •ı⁄U }Æ ∑§Ê Œ‡Ê∑§ ’„Œ πÊ‚⁄U„Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ∞‚ ªËà ªÊ∞, ¡Ù •Ê¡ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë L§„∑§Ù ¿Í ¡Êà „Ò¥– Á¡¥ŒªË ∞∑§ ‚»§⁄U „Ò ‚È„ÊŸÊ ÿ ¡Ù ◊Ù„é’à „Ò, ∞∑§⁄UÊSÃÊ „Ò Á¡¥ŒªË •ı⁄U ◊¥Á¡‹ •¬ŸË ¡ª„ ¡Ò‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ªËà „Ò¥, ¡Ù‚¥ªËì˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ ¡„Ÿ ◊¥ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ª∞ „Ò¥– Á∑§‡ÊÙ⁄U ŸªÊÿ∑§Ë •ı⁄U •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ–©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ŒÍ⁄U flÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ∑§„Ë¥ ◊¥ ⁄U¡Ê ◊È⁄UÊŒ, ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë÷Ê¥¡Ë ‚ÙŸ◊ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞ Õ– ß‚ ÿÊŒ ∑§⁄Uà „È∞ ◊È⁄UÊŒ ∑§„à „Ò¥,ß‚ Á»§À◊ ◊¥ „◊Ê⁄UË ÃËŸ ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª Ÿ¡⁄U •Ê∞ Õ– Á∑§‡ÊÙ⁄U ŒÊ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ Á»§À◊∑§Ê⁄U ÷Ë Õ– ∑§‡◊Ë⁄UË ◊¥ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª∑§⁄UŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ÿÊŒªÊ⁄U ⁄U„Ê– Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§È◊Ê⁄U ∞∑§◊ÊòÊ∞‚ ªÊÿ∑§ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •Ê∆ ’Ê⁄U ‚fl¸üÊD ¬ÊE¸ ªÊÿ∑§ ∑§Ê Á»§À◊»‘§ÿ⁄U¬È⁄US∑§Ê⁄U ¡ËÃÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„¥ ∑§ß¸ •ı⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹– Á∑§‡ÊÙ⁄U∑§È◊Ê⁄U •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊‡ÊÊ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥¸ ◊¥ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ øÊ⁄U‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ◊‡Ê„Í⁄U •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ◊œÈ’Ê‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ÕË– ◊œÈ’Ê‹Ê ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ Á⁄U‡ÃÊ ≈UÍ≈UÊ– vx •Q§Í’⁄U, v~}|∑§Ù Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„ ÁŒÿÊ– fl„ ÃÊ©◊˝πÈŒ ∑§Ù Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§È◊Ê⁄U π¥«flÊflÊ‹ ∑§„Ã Õ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ßë¿Ê∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ π¥«flÊ ÁSÕà ©Ÿ∑‘§ ¬ÒÃÎ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ªËà ‚¥ªËà ∑§Ê ∞∑§ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

ÿ ¡Ù ◊Ù„é’à „Ò Á∑§‡ÊÙ⁄U ŒÊ

÷Ê⁄Uà ◊¥ ©à¬ÊÁŒÃ fl„Ë ∑§Ê⁄U ‚SÃˬ«∏ÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ üÊ◊ ‚SÃÊ

„Ò– »§ÙÄU‚ flÒªŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„‹Ê÷¬˝Œ „Ò Á∑§ fl„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê⁄U

∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄U– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UÙ¥ Ÿß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ

ßÁ◊ª˝‡ÊŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ πÙ¡Ê „Ò–

6.qxd 8/3/2011 9:48 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æz •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¥ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „UÈ߸–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∑§ø„⁄UË ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§fl∑§Ë‹ Ÿ •¬Ÿ ∑§È¿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§◊Á„‹Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚‚È⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Á„‹ÊŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ •¬Ÿ ¬Áà •ı⁄U ’≈U∑§Ë ¬‡ÊË ¬⁄U ‚‚È⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ø„⁄UË •Ê߸ ÕË– •Ê⁄UÙ¬ „ÒÁ∑§ Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê fl∑§Ë‹ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑§Ê „Ò, ¡Ù Á∑§‚◊¤Êıà ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊Ê¥ª ⁄U„Ê ÕÊ– L§¬ÿŸ ŒŸ ¬⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ◊⁄U∆ ’Ê⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UÊÁŒÿÊ–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§ø„⁄UË ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê, ©‚∑‘§ ¬Ë¿∞∑§ ¬È⁄UÊŸÊ øÁø¸Ã ◊Ê◊‹Ê „Ò– »§⁄Ufl⁄UË wÆvv ◊¥ ¬˝ªÁߪ⁄U ÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊ◊ ∑‘§ √ÿÁQ§ Ÿ ‚¥¡ÿ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë•ÁŸ‹ fl ©‚∑‘§ ’≈U Áfl¡ÿ ¬⁄U •¬ŸË ’≈UË ∑‘§ ‚ÊÕŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– •Ê⁄UÙ¬ ÿ„ ÷Ë Õ Á∑§•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚∑§Ê ÉÊ⁄U ÷Ë ¡‹Ê«Ê‹Ê– ’ÊŒ ◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ «Ë•Êß¡Ë∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U •Êà◊ŒÊ„ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∞«Ë¡Ë ªÈL§fløŸ ‹Ê‹ ŸÃà∑§Ê‹ËŸ ߥS¬ÄU≈U⁄U Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ∑§Ù ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ‚S¬¥« ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÁŸ‹ flÁfl¡ÿ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ øÈ∑§Ë „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù•ÁŸ‹ ∑§Ê Á¬ÃÊ ŸÊŸ∑§ ø¥Œ, •¬ŸË ¬àŸË fl ’„Í ⁄U◊Ê ∑‘§‚ÊÕ Áfl¡ÿ ∑§Ë ¬‡ÊË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ø„⁄UË •ÊÿÊ „È•ÊÕÊ– ŸÊŸ∑§ ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¡’ ¬ÈÁ‹‚

Ã∑§ ¬„È¥øÊ ÕÊ, ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑§Ê ∞∑§ fl∑§Ë‹©‚‚ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊Ê¥ª ⁄U„Ê ÕÊ– L§¬ÿ Ÿ ŒŸ ¬⁄U„Ë ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ „È߸– fl∑§Ë‹•’ ‚◊¤Êıà ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ¬⁄U zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ŒŸ ∑§ÊŒ’Êfl «Ê‹ ⁄U„Ê ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ©‚Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò– ß‚Ë πÈÛÊ‚ ◊¥ fl∑§Ë‹ Ÿ •¬Ÿ ∑§È¿‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§fl∑§Ë‹ Ÿ ©‚∑§Ë ’„Í ⁄U◊Ê ∑‘§ ¬≈U ¬⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ‹Êà ◊Ê⁄UË,Á¡‚‚ fl„ ’„Ù‡Ê „Ù ªß¸– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl∑§Ë‹Ÿ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ◊¥ »§ÙŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥mÊ⁄UÊ ¬Ë≈U ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË– ŸÊŸ∑§ø¥Œ ÉÊÊÿ‹ ’„Í ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ÕÊŸ ¬„È¥øʖߥS¬ÄU≈U⁄U Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã ¬Ê⁄UʇÊ⁄U Ÿ fl∑§Ë‹ ∑§Ë∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ‚ ◊⁄U∆ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊÃÙ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ¬ËÁ«∏ìÁ⁄UflÊ⁄U fl •Ê⁄UÙ¬Ë fl∑§Ë‹ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ëªß¸– ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ¬ˇÊ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ⁄U»§Ê Œ»§Ê∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ◊„Ê◊¥òÊË •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§Ù߸ ÁflflÊŒ ‡Ê· Ÿ„Ë¥⁄U„Ê „Ò– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë fl∑§Ë‹ ∑‘§‚ÊÕ ⁄U„Ÿ flÊ‹ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ ©‚ ’¥ŒË ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ œ◊∑§Ë ŒË ÕË Á∑§ z{ L§¬ÿ (∞∑§ ∑§Ê⁄UÃÍ‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã) ◊¥ Ã⁄UË »§Ëà fl ∑§Ù≈U ŒÙŸÙ¥ ©Ã⁄UflÊ ŒÍ¥ªÊ–

◊⁄U∆ , ∞¡¢‚Ë– flS≈UŸ¸ ∑§ø„⁄UË ⁄UÙ«ÁSÕà ŒËflÊŸ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹– ∑§ˇÊÊ ~ ◊¥ ¬…∏ŸflÊ‹Ê ¿ÊòÊ ‚¥Áøà ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’„Ù‡Ê „ÙªÿÊ, ¬⁄U S∑§Í‹ ◊¥ ©‚ ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ËÁ¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË–

‚¥Áøà „Ë Ÿ„Ë¥ wx •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ∑§ÙÁŒÑË ∑‘§ ∞∑§ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ∑§ˇÊÊ vw ∑§Ë¿ÊòÊÊ •Ê∑§ÎÁà ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ◊ıà „È߸ ÃÙ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§Á‡ÊˇÊÊ ’Ù«¸ Ÿ S∑§Í‹ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ◊¥ „Ë’Œ‹Êfl ∑§⁄U ÁŒÿÊ– S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥S∑§Í‹ ‚ ∞∑§ ‚ ¬Ê¥ø Á∑§◊Ë ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ S∑§Í‹¬˝’¥œ Ã¥òÊ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË „È•Ê– ◊⁄U∆ ◊¥‚Ë’Ë∞‚ß fl •Êß‚Ë∞‚ß ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# |wS∑§Í‹ „Ò, ¬⁄U ∞∑§-ŒÙ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ◊¥

÷Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ „Ë ¿Œ ŒËflÊŸ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ‚◊à flS≈UŸ¸

∑§ø„⁄UË ⁄UÙ« ¬⁄U ‚Êà S∑§Í‹ ∞‚ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ÿ„Ê¥ •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê „Ò– ¿ÊflŸË ’Ù«¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U S∑§Í‹ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÷Í∑§¥¬ ⁄UÙœË ÁŸÿ◊,•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ √ÿflSÕÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥‚¥’¥ÁœÃ ÁŸ∑§Êÿ ‚ ¬ÍáʸÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ „Ë S∑§Í‹ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ¬⁄Uߟ ‚Êà S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ∞‚Ê Ÿ„¥Ë Á∑§ÿÊ„Ò– ∑Ò§¥≈U ’Ù«¸ ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ •ŸÈ¡Á‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ S∑§Í‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ•flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ©ã„¥ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿʪÿÊ „Ò, ¬⁄U ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¡’Êfl ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ „Ò– ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ S∑§Í‹ ÷Ë ’„Ê‹

ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ¡Ÿ¬Œ ∑‘§

w}} ߥ≈U⁄U fl ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥÷Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„÷Ë Ã’ ¡’ ÿ„Ê¥ „⁄U ‚Ê‹ ¬˝àÿ∑§ ¿ÊòÊ ‚⁄U«R§Ê‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U vw L§¬ÿ ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹Ê¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥ „Ò–

’Á‚∑§ fl ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ⁄UÊ◊ ÷⁄UÙ‚‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ •ãê¸Ã ¬˝àÿ∑§

¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¿ÊòÊ ∑‘§SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê „Ò¥– SflÊSâÿ¬⁄UˡÊáÊ ¬⁄U „⁄U ‚Ê‹ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ √ÿÿ „Ù ⁄U„„Ò¥, ¬⁄U ∞∑§-ŒÙ S∑§Í‹ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ◊¥÷Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–•Áœ∑§Ê¥‡Ê ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§∑§Ê‹¡ ∑§Ê ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ „Ò–∞◊«Ë∞ ©¬ÊäÿˇÊ¡‚Ë •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ˇÊòÊ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ı flª¸ ◊Ë≈U⁄U ÿÊ ©‚‚ •Áœ∑§

ˇÊòÊ»§‹ ◊¥ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚÷Ë S∑§Í‹ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÍáʸÃÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥–•÷Ë Ã∑§ wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§ÙŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ „Ò– wÆ Ÿ ÃÙ ¬ÍáʸÃʬ˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò–¬ÍáʸÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ߟ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞SflË∑§Îà ◊ÊŸÁøòÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ ªÿ„Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥– „⁄U S∑§Í‹ ◊¥ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚’Ê’Ã ‡ÊËÉÊ˝ „Ë Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‹Ë ¡ÊÿªË– ÿÁŒ Á∑§‚Ë S∑§Í‹ ◊¥ÿ„ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÙ fl„Ê¥ ÿ„ √ÿflSÕÊ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÿªË–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄‚◊Íø Áfl¬ˇÊ mÊ⁄Ê •Ê¡ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU©¬ˇÊÊ ∑UUUU Ã◊Ê◊ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ŒŸ ◊¥ ÉÊ⁄Ÿ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ’„Œ„¢ªÊ◊ŒÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU •Ê‚Ê⁄ ¬˝’‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊË Œ‹ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê—, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUUŒ‹ —⁄Ê‹ÊŒ— Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ∑UUUU◊ •flÁäÊ ∑UUUUÊ ‚òÊ ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUUÊÿ¸◊¢òÊáÊÊ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ªÒ⁄ „ÊÁ¡⁄Ë ¬⁄‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Á∑UUUU∞– ©äÊ⁄, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊË Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË„⁄ øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑UUUUŒ‹—⁄Ê‹ÊŒ— ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ©¬ŸÃÊ •Áê’∑UUUUÊ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê ˝ ““Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¥ ¬⁄ÉÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁfl¬ˇÊ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ•ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ •◊‹ ◊¢ ÉÊÊ≈Ê‹Ê, ŒÊ ◊ÈÅÿÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË „àÿÊ, ©¬ ◊ÈÅÿÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «ÊÄ≈⁄ flÊ߸. ∞‚. ‚øÊŸ ∑UUUUË‹ÅÊŸ©Í ¡‹ ◊¥ „àÿÊ, èÊÍÁ◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊¥ ÉÊÊ≈Ê‹,’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥, ∑UUUUÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ∑UUUUËÅÊ⁄Ê’ ÁSâÊÁÃ, ◊„¢ªÊ߸, Á’¡‹Ë ∑UUUUË Á∑UUUUÀ‹Ã •ÊÒ⁄Á∑UUUU‚ÊŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ¡Ò‚ Ã◊Ê◊ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÉÊ⁄ªÊ ÃâÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Êäÿ∑UUUU⁄ªÊ– èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’Á„c∑UUUUÊ⁄•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸◊¢òÊáÊÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‚ ªÒ⁄„ÊÁ¡⁄„ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ …Í¢…∏Ÿ „Ê¥ª– •ÊªÊ◊Ë◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ “•ÊÁÅÊ⁄Ë‚òÊ” ’ÃÊà „È∞ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““Áfl¬ˇÊ ŸÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ mÊ⁄Ê ’È‹Ê߸ ªß¸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ¿„ÁŒŸ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU˪ȡÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ë èÊË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUU„Ë¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’¡≈ ‚òÊ ∑UUUUË Ã⁄„ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUUÊèÊË ¿Ê≈Ê Ÿ ∑UUUU⁄ Œ–”” ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ◊ÊŸŒ¢«Ê¥ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ‡ÊÍãÿ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

‹ªÊà „È∞ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ŒŸ ◊¥¡ŸÃÊ ‚ ¡È«∏ Öfl‹¢Ã ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ¡flÊ’Œ„Ë ‚’øŸÊ øÊ„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ’ÊäÿÃÊŸ„Ë¢ „ÊÃË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU ÁŒŸ èÊË ‚òÊ Ÿ„Ë¢’È‹ÊÃË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ Œ‹ ∑UUUU ŸÃÊ ¬˝◊ÊŒÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ ‚òÊ ∑UUUUË•flÁäÊ ∑UUUU◊ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ∞∑UUUU•„◊ ◊Èg ∑UUUUÊ ©∆Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ ÁŒÅÊÊà „È∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ¸◊¢òÊáÊÊ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÄÿÊ ß‚∑UUUUÊÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU èÊÊ¡¬ÊŸ ∞‚Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ‚àÃÊMUUUU…∏ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUUË–””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl¬ˇÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬‡ÊÈäÊŸ◊¢òÊË •fläʬʋ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÃâÊÊ„àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ »UUUU¢‚Ÿ ‚◊à ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∞‚ ‚èÊË◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË ‚ŒŸ ◊¥ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ …¢ª ‚©∆Ê∞ªÊ– ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUË ∑UUUUÁÀ¬Ã¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ øÈŸÊfl ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ „ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ èÊË √ÿÄà ∑UUUUË– ⁄Ê‹ÊŒ ŸÃÊ ∑UUUUÊÒ∑UUUU’„◊ËŒ Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•¬ŸË ¡flÊ’Œ„Ë ‚ ’øŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚Ë fl¡„‚ ©‚Ÿ ∑UUUU◊ ÁŒŸ ∑UUUUÊ ‚òÊ ’È‹ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸÁfl¬ˇÊ ©‚ „⁄ Ã⁄„ ‚ ÉÊ⁄ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈgÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ßÃŸË ÖÿÊŒÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¥‚ŒŸ ∑UUUU ¬≈‹ ¬⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUUÊ‚◊ÿ èÊË ∑UUUU◊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊„¡ ¿„ ÁŒŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚òÊ’È‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÿà ¬⁄ ‚flÊ‹ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¥, ‚àÃÊMUUUU…∏ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈˸ —’‚¬Ê— ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ◊¢òÊË SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÒÿ¸ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚fl¸¡ŸÁ„ÃÊÿ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¥ ¬⁄ ø‹∑UUUU⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU „⁄Ã’∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË„⁄ øÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–

„¢ªÊ◊ŒÊ⁄ „ÊªÊ ÁfläÊÊŸ-‚èÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ

•Êª⁄Ê ◊¢ Á’¡‹Ë Ÿ •ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ◊¢ „¢ªÊ◊Ê, ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ë≈Ê

•Êª⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– •Êª⁄Ê ∑UUUU ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ◊ʪ¸ ¬⁄ ’ÈäÊflÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊÁ’¡‹Ë ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©¬Œ˝ÁflÿÊ¢ Ÿ ∞¢’È‹¢‚ •ÊÒ⁄ flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ¡◊∑UUUU⁄ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ∑UUUUË ÃâÊÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚ ¿«∏ÅÊÊŸË ∑UUUUË – ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ∑ÒUUUU◊⁄ ◊¢ ∑ÒUUUUŒ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ©¬Œ˝ÁflÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ∑ÒUUUU◊⁄ ÃâÊÊ ◊Ê’Êß‹ ÃÊ«∏ «Ê‹ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË – ‹Ê„Ê◊¢«Ë âÊÊŸÊ •äÿˇÊ ’‹äÊÊ⁄Ë Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU ŸÊ‹’¢Œ ˇÊòÊ ◊¢ ŒÊ ÁŒŸ ‚ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ø‹⁄„Ë „Ò– ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄ ‚ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ◊ ∑UUUU⁄Ë’‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ ‹Êª ŸÊ‹’¢Œ øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ ß∑UUUU≈˜∆Ê „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ÿÊÃÊÿÊà ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚‚ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ◊ʪ¸ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ‹¢’Ë ∑UUUUÃÊ⁄¢ ‹ªªß¢¸– ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ŸÊ߸ ∑UUUUË ◊¢«Ë âÊÊŸ ‚ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ¬„È¢ø ª∞ ˝ ‹Á∑UUUUŸ ‹ÊªÊ¢Ÿ „◊‹Êfl⁄ MUUUUÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ‚flÊ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚¿«∏¿Ê«∏ èÊË ∑UUUUË – ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ ÃSflË⁄¢ ‹ŸË ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË¢ ÃÊ ∑UUUU⁄Ë’ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU߸ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ∑ÒUUUU◊⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹¿ËŸ∑UUUU⁄ ÃÊ«∏ «Ê‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄ ŒË –

ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∞‚¬Ë Á‚≈Ë •‡ÊÊ∑UUUU ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢ø – ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄‚ âÊÊŸÊ ‹Ê„Ê◊¢«Ë ◊¢ ©¬Œ˝ÁflÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ •Êª⁄Ê ∑UUUU «Ë•Ê߸¡Ë ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUU«∏Ë∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–

∑§ø„⁄UË ◊¥ fl∑§Ë‹ Ÿ ¬Ë≈U ŒË ◊Á„‹Ê

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‚¥Áøà ’S‚Ë ∑§Ë’È•Ê ∞«flÙ∑‘§≈U ‡ÊÒ‹¡Ê ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë∑§‚∑§ „Ò Á∑§ •ª⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬„‹Ê»§ÙŸ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê ¡ÊÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ‚¥Áøà ©Ÿ∑‘§ ’Ëø „ÙÃÊ– © •ª⁄U S∑§Í‹flÊ‹ ‚◊ÿ ¬⁄U »§ÙŸ ∑§⁄U ŒÃ •ı⁄U ÷Ê߸Ÿ ¬„‹Ê »§ÙŸ ◊È¤Ê Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ‚◊ÿ¬⁄U ‚¥Áøà ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê Á◊‹¡ÊÃË–©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÷ÃË¡ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§Á‹∞ S∑§Í‹ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’„Èà ’«∏Ë∑§Ê⁄U∑§ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ Œ¥« Á◊‹ŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÍ∑§ „◊Ÿ ∑§⁄UŒË „Ò– ÷Ê߸ Ÿ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊÿÊ „ÙÃÊÃÙ ‚ëøÊ߸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃË– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á≈UÁ»§Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ åÿÙ⁄U ŸÊ◊ ∑§ËÁ«˛¥∑§ ¬ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚¥Áøà ∑§ËÃÁ’ÿà Á’ª«∏Ë ÕË– ’È•Ê Ÿ ÿ„ ÷Ë

∑§„Ê Á∑§ ‚¥Áøà ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¡’ fl„ Áª⁄U ¬«∏Ê ÕÊ ÃÙ ©‚ ◊ı¡ÍŒ ∞∑§Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê Ÿ πÈŒ Ÿ„Ë¥©∆ÊÿÊ– ŒÙ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U‚¥Áøà ∑§Ù ¬„‹ flʇÊM§◊ ◊¥ Á’∆flÊÿÊ•ı⁄U Á»§⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‹Ò’ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ù∑§„Ê– ÿ„ •◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ë „Œ „Ò– vz◊߸ ∑§Ù „Ë ‚¥Áøà Ÿ •¬Ÿ vy ‚Ê‹ ¬Í⁄UÁ∑§∞ Õ– ©‚∑‘§ ’Õ¸« ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ÁŒ⁄UªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ŒËÉÊʸÿÈ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§ËÕË– ¬⁄U ⁄U’ ∑§Ù ÿ„ ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¿Ù≈U’≈U ∑§È‡Êʪ˝ ∑‘§ ÃËŸ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ’Õ¸ «¬⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ πÍ’ œ◊Ê‹ „È•Ê ÕÊ– ◊„ËŸ÷⁄U ¬„‹ Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ê⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ¥ÕË¥, fl„Ê¥ •’ ◊ÊÃ◊ „Ë ◊ÊÃ◊ „Ò–‡ÊÒ‹¡ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥Áøà ©Ÿ∑‘§ ’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ•¬Ÿ ÃÊ™§ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊È¥’߸ ¡ÊŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§

•ª‹ fl·¸ Œ‚flË¥ ∑§Ë ’Ù«¸ ∑§Ê ¬˝‡Ê⁄U„ÙªÊ, ∞‚ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê ÿ„Ë •ë¿Ê◊ı∑§Ê „٪ʖ

„◊ ¬⁄U •÷Ë ŒÈ:πÙ¥ ∑§Ê ¬„Ê«∏ ≈UÍ≈UÊ„Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ÷Ë◊⁄U ’≈U ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊flÊ⁄U „Ò,©‚ ©‚∑§Ê Œ¥« ÃÙ Á◊‹ŸÊ „Ë øÊÁ„∞–‚¥S∑§Ê⁄U ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÃÙ ¡M§⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∞¥ª– Á¡Ÿ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë „◊¥ ◊ŒŒ ŒŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê∑§Ë „Ò, ©Ÿ‚ Á◊‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚„ÿÙª‹¥ª–’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ◊⁄U∆◊Á«∑§‹ „’ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊Á«∑§‹„’ ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§Ê◊, ¡„Ê¥ ∞∑§ ’ëø ∑§Ù’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ∑‘§ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U‚◊ÿ ¬⁄U ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÃÊ–

vz ◊߸ ∑§Ù ‚¥Áøà Ÿ ¬Í⁄U Á∑§∞ Õ vy ‚Ê‹

∑§Ê‡Ê! ¬„‹Ê »§ÙŸ ◊È¤Ê •ÊÿÊ „ÙÃÊ

‹πŸ™ , ∞¡¥‚Ë– Œ⁄U •ÊÿŒŒÈL§Sà •ÊÿŒ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ Ÿ©Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë Ÿ∑‘§‹ ∑§‚Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§⁄U ‹Ë „Ò, ¡Ù ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ’ŸÊ∞¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ‚◊Ê# ∑§⁄UŒÃ Õ– •’ Á¡Ÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’Ù«¸∑§Ë „Ê߸S∑§Í‹ fl ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ∑§Ë¬⁄UˡÊÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË, ©ã„¥ ß‚ Œı⁄UÊŸ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸÊ „٪ʖ ªÎ„¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ÊŒÊÁÿàfl Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ¬⁄U «Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ–‚Í’◊¥ ‹ª÷ª v} „¡Ê⁄U ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ „ÙÃË „Җߟ◊¥ ‚Ê…∏ øÊ⁄U „¡Ê⁄U •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# •ı⁄U z|Æ ⁄UÊ¡∑§ËÿÁfllÊ‹ÿ „Ò¥– ’Ê⁄U„ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ÁfllÊ‹ÿ ÁflûÊ Áfl„ËŸ „Ò¥– ߟ◊¥ ÿͬË

’Ù«¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ Ÿı„¡Ê⁄U ÁfllÊ‹ÿ „Ë ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥–‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ‡ÊÈM§„ÙÃË „Ò¥, ‡Ê· •ãÿ ÁfllÊ‹ÿ ÷Ë ¬…∏Ê߸πà◊ ∑§⁄UÊ ªÎ„ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞¬˝Ë¬⁄U‡ÊŸ ‹Ëfl ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬¥øÊ¥ª ∑‘§ Á„‚Ê’‚ ◊ÊäÿÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¥ª˝Ëc◊Êfl∑§Ê‡Ê ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–∑§È¿ ÁfllÊ‹ÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬¥øÊ¥ª ∑§ÙŒ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ªÎ„ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ¬„‹„Ë ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊ ‹Ã „Ò¥– fl„Ê¥ª˝Ëc◊Êfl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ¬„‹ ‹ª÷ª ∞∑§◊Ê„ ∑§Ë ¿ÈÁ¥^ÿÊ¥ ’ÙŸ‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹¡ÊÃË „Ò¥–„Ê‹ ◊¥ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ªÈáÊflûÊÊ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄U¥ªŸÊÕ Á◊üÊŸ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ÃÙ ß‚∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ

ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ß‚‚◊ÿ ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ’ŸŸflÊ‹ ÁfllÊ‹ÿ ª˝Ëc◊Êfl∑§Ê‡Ê ‚ ¬„‹’¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–

Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚¥¡ÿ ◊Ù„Ÿ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥◊ÊŸË≈UÁ⁄U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ËªÈáÊflûÊÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§Œ◊©∆Êÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊¥ ‚’‚ •„◊π⁄UÊ’ ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ŸÊŸÊ „Ò– Á¡Ÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥’Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ Á⁄U¡À≈U ⁄U„Ê „Ò,©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ß‚ ‚òÊ ‚ „Ë ∑§«∏∑§Œ◊ ©∆Êÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

‚ÊflœÊŸ! S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Œı«∏ ⁄U„Ë ◊ıÃ

•’ πÈ‹ ⁄U„¥ª ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ’ŸŸ flÊ‹ ÁfllÊ‹ÿÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UÊŸË „ÙªË ªÎ„ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ∑§Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ¡◊ËŸ ¬⁄U •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹∑§é¡ŒÊ⁄U •’ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ù¥ª–≈UÒÄU‚ Á⁄UãÿÍfl‹ fl·¸ wÆvv-vy ◊¥ •flÒœÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ÷Ë ªÎ„∑§⁄U •ı⁄U ¡‹ ∑§⁄Ufl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄U¥ÃÈ ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊŸÍŸË Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§¥ª–

Œ⁄U•‚‹, ¿ÊflŸË ‚Œ⁄U ◊¥ ⁄UˇÊÊ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ’Ë x•ÙÀ« ª˝Ê¥≈U •ÊflÊ‚Ëÿ ’¥ª‹Ù¥ ◊¥ •flÒœÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ∑§é¡ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑§Ù Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ©∆ÊÿÊ „Ò– ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ‚«∏∑§, ¬ÊŸË, ¬Õ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚◊à •ãÿ‚ÈÁflœÊ∞¥ ‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’ªÒ⁄U ≈UÒÄU‚•ŒÊ Á∑§∞ ∑§é¡ŒÊ⁄U ’«∏Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚vz ‚ {Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊„ËŸÊ Á∑§⁄UÊÿÊfl‚Í‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê∆ flÊ«¸◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥

•flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥– ÿ ‚÷Ë’ªÒ⁄U ≈UÒÄU‚ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ „Ò¥,¡’Á∑§ ∑Ò§¥≈U ∞ÄU≈U wÆÆ{ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U•ÊflÊ‚Ëÿ ’¥ª‹ ◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–

≈UÒÄU‚ ‚ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ‹Ëª‹„Ê‹Ê¥Á∑§, ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ≈UÒÄU‚ ‹ªÊŸ ‚Á∑§‚Ë ÷Ë •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ‹Ëª‹„ÙŸ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË, ©‚¬⁄U ¡’ Ã∑§ •¥ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊÁŸ◊ʸáÊ •flÒœ „Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–

¿ÊflŸË ∞ÄU≈U wÆÆ{ ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ¿ÊflŸË ∞ÄU≈U wÆÆ{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ }Æ ◊¥

¬˝ÊflœÊŸ „Ò Á∑§ ¿ÊflŸË ’Ù«¸ ˇÊòÊ ∑§Ë‚÷Ë ‚¥¬ÁûÊ ¬⁄U ≈UÒÄU‚ ‹ªÊ ∑§⁄U fl‚Í‹∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚Ò∑§«∏Ù¥ •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹Œ¡¸ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ •Ê⁄U≈UË•Êß ◊¥ Á◊‹Ë‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ~ Ã∑§

’Ù«¸ Ÿ •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ x~zv◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿Ù≈U-’«∏ ∑§⁄UË’ vzÆÆ÷flŸ ∞‚ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ¥, ’Ò¥∑§,‡ÊÙM§◊ ø‹ ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U •ÊflÊ‚ËÿM§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥ ⁄UˇÊÊ÷ÍÁ◊ ¬⁄U {~ ‚ íÿÊŒÊ ◊Ê◊‹•ÁÃR§◊áÊ ∑‘§ Œ¡¸ „Ò¥–

Á«å≈UË «Ë¡Ë Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ‚∑§È¸‹⁄UÁ«å≈UË «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑Ò§¥≈U

•¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ wv •¬˝Ò‹ wÆvv∑§Ù ‚∑§È¸‹⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ÕÁ∑§ Á¡Ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ÷flŸÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl∑§⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ªÃÁflÁœÿÊ¥ ø‹ ⁄U„Ë„Ò¥– ©Ÿ ¬⁄U ÷Ë ≈UÒÄU‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞–

Á«å≈UË «Ë¡Ë ∑‘§ ¡Ù ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥, ©‚¬⁄U ’Ù«¸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ‡ÊËÉÊ˝ „ˬ˝ÁR§ÿÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË¡Ê∞ªË–

•flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ÷Ë ‹ªªÊ ªÎ„ ∑§⁄U

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊÿ‡ÊÈ◊Ê⁄UË ∑§Ù•Ê∞ •Ê‹Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ v{ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø¥Œ ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ÁŸ¬≈UÊ ÁŒÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •Êª⁄UÊ ∑§Ë Á¡‹Ê ß∑§Ê߸ ∑§Ù vÆ Á◊Ÿ≈U •ı⁄U ‡Ê„⁄Uß∑§Ê߸ ∑§Ù Á‚»§¸ ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ∑§Ê flQ§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÃËŸ-ÃËŸ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ŸÃÊ ‹ı≈Uª∞– Áfl‚ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë øÿŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •Ê߸ ÕË– ‹Ù„Ê◊¥«Ë•ª˝‚Ÿ ÷flŸ ◊¥ ’˝¡ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚Ù‹„ Á¡‹ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •‹ª-•‹ª øøʸ „È߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ Áfl‚ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÃËŸ-ÃËŸ ◊¡’Íà ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ŸÊ◊ Á‹πflÊ∞– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ •Êª⁄UÊ ©ûÊ⁄U •ı⁄U»§Ã„Ê’ÊŒ ‚Ë≈U ∑§Ù •‹ª ⁄UπÊ ªÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ≈UË◊ ◊¥ ⁄U◊ʬÁà ⁄UÊ◊ ÁòʬÊ∆Ë,¬Ífl¸ ◊¥òÊË œ◊¸¬Ê‹, ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¥òÊË ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê •ÁÇŸ„ÙòÊË, ’˝¡ˇÊòÊ •äÿˇÊ‚È÷Ê· ¬≈U‹, ‚¥ª∆Ÿ ◊¥òÊË Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U ¬Ê∆∑§, ˇÊòÊËÿ ◊¥òÊË ⁄UÊ◊¬˝Ãʬ øı„ÊŸ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ üÊË ‡ÊÊ„Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ∑‘§ Á‹∞¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚ȤÊÊfl Á‹∞ ª∞ „Ò¥– •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈˛Ë ’Ù«¸∑§⁄UªÊ– ÷Ê¡¬Ê ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ≈UÍ≈U ªÿÊ •ı⁄U ¡◊∑§⁄U ‡ÊéŒ ’ÊáÊ ø‹– ¬Ífl¸ÁflœÊÿ∑§ Ÿ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸–Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ πÈŒ ∑§Ù ◊„ÊŸª⁄U ∑§Ê ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡◊∑§⁄U Ã∑§⁄UÊ⁄U „È߸–

•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U, ‡ÊÊ„Ë∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ø‹ ‡ÊéŒ ’ÊáÊ

‹ËÁ¡∞, •’ •ÊÚŸ ‹Êߟ¡◊Ê ∑§Á⁄U∞ Á⁄U≈UŸ¸-ÄU‹◊

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– •Êª⁄UÊ-•‹Ëª…∏ ◊¥«‹ ∑‘§ ‹ÊπÙ¥¬Ë∞»§ •¥‡ÊŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ πȇÊπ’⁄UË „Ò– •’ ¬Ë∞»§ ÄU‹◊fl Á⁄U≈UŸ¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ øP§⁄U Ÿ„Ë¥‹ªÊŸ ¬«∏ ¥ª •ı⁄U Ÿ „Ë ÃËŸ ◊Ê„ Ã∑§ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–•’ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÁÄU‹∑§ ∑§⁄Uà „Ë •ÊÚŸ ‹Êߟ ¬Ë∞»§ÄU‹◊ fl Á⁄U≈UŸ¸ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ’Ò‹¥‚ ÷Ë¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Ë∞»§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U-w ◊ŸÙ¡ ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •Êª⁄UÊ-•‹Ëª…∏ ◊¥«‹ ◊¥ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‹Êπ •¥‡ÊŒÊÃÊ „Ò¥–•¥‡ÊŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿà ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚŸ ‹Êߟ ÄU‹◊, ’Ò‹¥‚fl Á⁄U≈UŸ¸ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¥‡ÊŒÊÃÊ•Ù¥∑§Ù «éÀÿÍ«éÀÿÍ«éÀÿÍ «ÊÚ≈U ߸¬Ë∞»§ß¥Á«ÿÊ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ¬⁄U ‹Êڪߟ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ÄU‹◊ »§Ê◊¸, ’Ò‹¥‚ flÁ⁄U≈UŸ¸ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚‚ •¥‡ÊŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¡ÀŒ „Ë ¬Ë∞»§ ∑‘§ •ÊŸ ‹Êߟ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ø‹⁄U„Ë „Ò– •Êª⁄UÊ– ¬Ë∞»§ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ •Êª⁄UÊ-•‹Ëª…∏ ◊¥«‹∑§Ë ∑§⁄UË’ v}Æ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ •÷Ë Ã∑§ Á⁄U≈UŸ¸ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–

Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§ ŸÿÈfl∑§ ∑§Ù ‹Í≈UÊ

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊„ÊŸª⁄U ◊¥‹Í≈U◊Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Ê…∏ •Ê ªß¸„Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ Á⁄UÄU‡Ê flÊ‹ Ÿ•¬Ÿ ‚ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Ÿ‡ÊÊ‚È¥ÉÊÊ∑§⁄U ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ÿÈfl∑§ Ÿ ¬ÈÁ‹‚◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸„Ò–◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ ŸÿʪʥflŸ⁄UÁ‚¥„¬È⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ◊ÙŸÍ ¬ÈòÊÁflŸÙŒ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊⁄U∆ •ÊÿÊ ÕÊ–©‚ ÷≈UˬÈ⁄UÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •¬Ÿ ◊Ê◊Ê∑‘§ ÿ„Ê¥ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ◊ÙŸÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§÷Ù‹Ê⁄UÙ« øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ fl„ ¬ÒŒ‹ „˒ʪ¬Ã •a ∑§Ë •Ù⁄U •Ê ⁄U„Ê ÕÊ–ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ∞∑§ Á⁄UÄU‡ÊÊ ©‚∑‘§ ’ª‹◊¥ •Ê∑§⁄U L§∑§Ê– Á⁄UÄU‡Ê flÊ‹ Ÿ ©‚¬¥Œ˝„ L§¬ÿ ◊¥ „ʬȫ∏ •aÊ ¬„È¥øÊ ŒŸ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ’Ò∆Ê Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§ ¬„‹ ‚ ’Ò∆Ë‚flÊ⁄UË ∑§Ù ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊‹ÊŸª⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏ ªÿÊ– ◊ÙŸÍ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê•ı⁄U ’ª‹ ◊¥ ’Ò∆ ÿÈfl∑§ Ÿ ©‚ ∑§Ù߸Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ‚È¥ÉÊÊ ÁŒÿÊ–

7.qxd 8/3/2011 9:51 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æz •ªSÃ, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

⁄U% •ı⁄U íflÒ‹⁄UË ÁŸÿʸà ‚¥flœ¸Ÿ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •Êß•Êß¡«éÀÿÍ wÆvv »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ◊¥ ¡’ •Á÷ŸòÊË ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê πÊŸ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U ©Ã⁄UË¥ ÃÙ ‚÷Ë ÁŸªÊ„¥ ©Ÿ ¬⁄U Á≈U∑§ ªß¸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡È‹Ê߸ ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ wÆ ◊„ËŸ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà wx¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’…∏∑UUUU⁄ }. Æy »UUUUË‚Œ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU («éÀÿͬ˕Ê߸)∑UUUU ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ •Ê¢∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ, Á¬¿‹‚åÃÊ„ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ~ ‚ ‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄¬⁄ âÊË– ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ◊¢ ÅÊÊl¬ŒÊâÊʸ¢ ∑UUUUË ◊¢„ªÊ߸ Œ⁄ v{. w| »UUUUË‚Œ âÊË– •Ê¡ ¡Ê⁄Ë•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©Äà •flÁäÊ ◊¢‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ åÿÊ¡ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ w{. x{ »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê ¡’Á∑UUUU »UUUU‹ vz. ~| »UUUUË‚Œ ◊¢„ª „È∞– ŒÍäÊ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ vÆ. w{ »UUUUË‚Œ’…∏Ë ¡’Á∑UUUU ‚Áé¡ÿÊ¢ vÆ. wÆ »UUUUË‚Œ ◊¢„ªË „È߸– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ •ŸÊ¡ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à z. vx »UUUUË‚Œ ’…∏Ë, •Ê‹Í |.}z »UUUUË‚Œ •ÊÒ⁄ •¢«, ◊Ê¢‚ fl ◊¿‹Ë {. {{ »UUUUË‚Œ◊¢„ª „È∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÊ‹ ‚Ê‹ÊŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ ‚Êà »UUUUË‚Œ‚SÃË „È߸– ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ „çà ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Œ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈◊¢ „ÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê∆ »UUUUË‚Œ ∑UUUU SÃ⁄ ‚ ŸËø ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ʌ߂ ’Ê⁄ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ÃÊ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ flÎÁf „È߸„Ò– ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ wx ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à vÆ. ~~ »UUUUË‚Œ ’…∏Ë¡Ê Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ vÆ. y~ »UUUUË‚Œ âÊË– âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUU⁄Ë’ wÆ»UUUUË‚Œ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ªÒ⁄ ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUË ◊¢„ªÊ߸ Œ⁄ÉÊ≈∑UUUU⁄ vz. {Æ »UUUUË‚Œ ⁄„ ªß¸ ¡Ê Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ v{.Æz âÊË– ªÒ⁄ ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ »UUUUÊ߸’⁄, ÁË„Ÿ •ÊÒ⁄

ÅÊÁŸ¡ ¬ŒÊâʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ßäÊ⁄ ߸äÊŸ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑UUUUË◊¢„ªÊ߸ Œ⁄ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ vw. vw »UUUUË‚Œ ⁄„Ë–¬˝◊ÈÅÊ ◊¢„ªÊ߸ Œ⁄ ¡ÍŸ ◊¢ ~. yy »UUUUË‚Œ ⁄„Ë– ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁì⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ •Ê⁄’Ë•Ê߸ Ÿ

éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ vv ’Ê⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ß‚ ‚åÃÊ„ ¡Ê⁄Ë wÆvv-vw ∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ◊¢ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUU⁄Ë’ ŸÊÒ »UUUUË‚Œ ∑UUUU ©Í¢ø SÃ⁄ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ¡ÊÁ„⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ◊¢„ªÊ߸ Œ⁄Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU◊ „ÊŸË ‡ÊÈMUUUU „ÊªË •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ wÆvwÃ∑UUUU {. z »UUUUË‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË– ⁄¬≈ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ʪÿÊ Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ ∑UUUU◊Ë•Ê߸ „ÒÒ ‹Á∑UUUUŸ ◊¢„ªÊ߸ Œ⁄ •èÊË èÊË •ÁäÊ∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ •ÊŸflÊ‹ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ß‚∑UUUU ’…∏Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ’…∏∑UUUU⁄ }. Æy ¬˝ÁÇÊà ¬„È¢øË

∑UUUUÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê üÊ◊ ÁflèÊʪ Ÿ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ø øÍ«∏Ë ©lʪ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Œÿ ◊¢„ªÊ߸èÊàà ∑UUUUË Ÿß¸ Œ⁄¢ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUUË „Ò¢– üÊ◊ÊÿÈÄà ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚•Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UUUU•¬˝Ò‹ wÆvv ‚ ‡ÊÈMUUUU ÃâÊÊ xÆ Á‚â’⁄wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „ÊŸ flÊ‹Ë ¿◊Ê„Ë•flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Äà ÁŸÿÊ¡Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚’‚ ∑UUUU◊ ÿÊŸË v,ww|LUUUU¬∞ ◊ÊÁ‚∑UUUU ◊Í‹ ◊¡ŒÍ⁄Ë ¬ÊŸ flÊ‹Ê¢∑UUUUÊ ¬˝Áà ◊Ê‚ w,z}} MUUUU¬∞ w} ¬Ò‚◊¢„ªÊ߸ èÊàÃÊ èÊË Œÿ „ÊªÊ ¡Ê xv ◊Êø¸wÆvv Ã∑UUUU Œÿ ◊„¢ªÊ߸ èÊàà ‚ v~xLUUUU¬∞ zz ¬Ò‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ’ÿÊŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ©Äà ∑UUUUÊ¢ø ∑UUUUË øÍ«∏Ë ©Œÿʪ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUUÿÊÁŸ x,v{v LUUUU¬∞ ◊ÊÁ‚∑UUUU ◊Í‹ flß ¬ÊŸ flÊ‹∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊¢„ªÊ߸ èÊàà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ {,{{| LUUUU¬∞ ~w¬Ò‚ ¬˝Áà ◊Ê„ Œÿ „Ê¥ª ¡Ê Á¬¿‹Ë ¿◊Ê„Ë ∑UUUU ◊¢„ªÊ߸èÊàà ‚ y~} LUUUU¬∞ {Æ ¬Ò‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– üÊ◊ •ÊÿÈÄà ∑UUUU

•ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊ¢ø ∑UUUUË øÍ«∏Ë ©Œÿʪ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ xÆ Á‚â’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà „ÊŸ flÊ‹Ë¿◊Ê„Ë ◊¥ vw}| LUUUU¬∞ ◊ÊÁ‚∑UUUU ◊Í‹ ◊¡ŒÍ⁄Ë ¬ÊŸ flÊ‹Ê

∑UUUUÊ w|vy MUUUU¬∞ }y ¬Ò‚ ◊¢„ªÊ߸ èÊàÃ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ vyww MUUUU¬∞ ◊Í‹ flß ¬ÊŸflÊ‹Ê ∑UUUUÊ w~~~ MUUUU¬∞ {w ¬Ò‚ ◊¢„ªÊ߸èÊàà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ vyx| MUUUU¬∞ ◊Í‹ flßflÊ‹Ê ∑UUUUÊ xÆxv MUUUU¬∞ w{ ¬Ò‚, vz~xMUUUU¬∞ ◊Í‹ flß flÊ‹Ê ∑UUUUÊ xx{Æ MUUUU¬∞xÆ ¬Ò‚, v{w} MUUUU¬∞ ◊Í‹ flß ¬ÊŸflÊ‹Ê ∑UUUUÊ xyxy MUUUU¬∞ v{ ¬Ò‚, v|vyMUUUU¬∞ ◊Í‹ flß ¬ÊŸ flÊ‹Ê ∑UUUUÊ x{vzMUUUU¬∞ z| ¬Ò‚ ÃâÊÊ wwÆ{ MUUUU¬∞ ◊Í‹

flß ¬ÊŸ flÊ‹Ê ∑UUUUÊ y{zx MUUUU¬∞ yv ¬Ò‚ ◊¢„ªÊ߸ èÊàà ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ Œÿ „Ê¥ª – üÊ◊ •ÊÿÈÄà ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚èÊË ˇÊòÊËÿ •¬⁄ üÊ◊ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ÃâÊÊ ©¬ üÊ◊•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ¡ ŒË ªß¸ „Ò ÃÊÁ∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ¢ø ©Œÿʪ ◊¥‹ª ‚flÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ‚ ß‚ ◊¢„ªÊ߸ èÊàÃÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ê∞¥ –

∑UUUUÊ¢ø ∑UUUU øÍ«∏Ë ©lʪ ◊¥ ‹ª∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ◊„¢ªÊ߸ èÊàÃÊ ’…∏Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ˝ øÊ⁄ •ªSà —èÊÊcÊÊ—

¬˝ËÁ◊ÿ◊ flª¸ ◊¢ ‚ÊßÁ∑UUUU‹ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë∑UUUU¢¬ŸË »UUUUÊÿ⁄»UUUUÊÄ‚ ’ÊßÄ‚ Ÿ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢•¬Ÿ S≈Ê⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ò–»UUUUÊÿ⁄»UUUUÊÄ‚ ’ÊßÄ‚ ∑UUUU ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ¬˝◊ÈÅÊ•Á¡Ã ªÊ¢äÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ „◊ ÿÍ¬Ë ∑UUUU‹ÅÊŸ©Í, ŸÊ∞«Ê, •Êª⁄Ê ◊¢ ©¬ÁSâÊÁÃŒ¡¸ ∑UUUU⁄Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ãÿ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ S≈Ê⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ„Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, „◊ Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¢ èÊË S≈Ê⁄ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ∞«fl¢ø⁄ ≈Í⁄•Ê¬⁄≈⁄ èÊË »UUUUÊÿ⁄»UUUUÊÄ‚ ∑UUUUË ¬˝ËÁ◊ÿ◊‚ÊßÁ∑UUUU‹¢ ÅÊ⁄ËŒŸ ◊¢ ©à‚Ê„ ÁŒÅÊÊ ⁄„„Ò¢– ““ ◊Á„ãŒ˝Ê „Ê‹Ë«¡ Ÿ ÃËŸ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢yÆ ‚ÊßÁ∑UUUU‹¢ ÅÊ⁄ËŒË „Ò¢, ¡’Á∑UUUU ¬ÈáÊ ∑UUUUË‹Êß»UUUUS≈Êß‹ Ÿ zz ‚ÊßÁ∑UUUU‹¢ ÅÊ⁄ˌ˄Ң–”” ªÊ¢äÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ ‚◊ÿ‹„..‹gÊÅÊ, Á‡Ê◊‹Ê, ◊ŸÊ‹Ë, ªÊflÊ,

¬ÈáÊ •ÊÒ⁄ ©Œÿ¬È⁄ ¡Ò‚ ¬˝◊ÈÅÊ ¬ÿ¸≈ŸSâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ‚Ê„Á‚∑UUUU ¬ÿ¸≈∑UUUU »UUUUÊÿ⁄»UUUUÊÄ‚∑UUUUË ‚ÊßÁ∑UUUU‹Ê¢ ‚ ‚Ò⁄..‚¬Ê≈ ∑UUUUÊ •ÊŸ¢Œ©∆Ê ⁄„ „Ò¢–”

” ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ’‹ªÊ◊ ◊¢•¬ŸÊ ||flÊ¢ S≈Ê⁄ ÅÊÊ‹Ê „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á‡Êfl ߢŒ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ∑UUUU ¢¬ŸË ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ •¬ŸË‚ÊßÁ∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ’…∏∑UUUU⁄ xz,ÆÆÆß∑UUUUÊßÿÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–””»UUUUÊÿ⁄»UUUUÊÄ‚ ’ÊßÄ‚ Ÿ ’Ëà ‚Ê‹wz,ÆÆÆ ‚ÊßÁ∑UUUU‹¢ ’øË âÊË¢– ªÊ¢äÊË Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË •Êÿ ’…∏Ÿ ∑UUUU ‚Êâʬ˝ËÁ◊ÿ◊ ’Êß∑UUUU ∑UUUU ¬˝Áà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ LUUUU¤ÊÊŸÃ¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò Á¡‚ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄∑UUUU¢¬ŸË ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ •’ Á≈ÿ⁄.. w•ÊÒ⁄ Á≈ÿ⁄..x ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò–”” »UUUUÊÿ⁄»UUUUÊÄ‚ ∑UUUUË ’ëøÊ¢ ∑UUUUË‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à x,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ‚‡ÊÈMUUUU „ÊÃË „Ò, ¡’Á∑UUUU flÿS∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUË◊à {,zÆÆ LUUUU¬∞ ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃË „Ò–

ÿͬË, Á’„Ê⁄ ◊¢ S≈Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê∞ªË »UUUUÊÿ⁄»UUUUÊÄ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU „SÃÁ‡ÊÀ¬ ∑UUUUÁ‹∞ ¡ª„ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ èÊÊ⁄ÃË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUËèÊÊ⁄ÃË Á⁄≈‹ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË•¬Ÿ S≈Ê⁄Ê¥ ◊¥ „SÃÁ‡ÊÀ¬ •ÊÒ⁄ „âÊ∑UUUU⁄ÉÊÊ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUËÅÊÈŒ⁄Ê Á’∑˝UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ¡ª„ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ „âÊ∑UUUU⁄ÉÊÊ ÃâÊÊ „SÃÁ‡ÊÀ¬ ©àåÊʌʥ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ∑UUUU¬«∏Ê‚Áøfl ⁄ËÃÊ ◊ŸŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •fl‚⁄¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, èÊÊ⁄ÃË Á⁄≈‹ ‚ ∑UUUUÈ¿ ‚flÊ‹Êà âÊ •ÊÒ⁄ „◊¥ ©ê◊ËŒ„Ò Á∑UUUU ßã„¥ èÊÁflcÿ ◊¥ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„âÊ∑UUUU⁄ÉÊÊ ÃâÊÊ „SÃÁ‡ÊÀ¬ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÊ߸•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸ •Êfl¢Á≈à ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¥– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „SÃÁ‡ÊÀ¬ fl „âÊ∑UUUU⁄ÉÊÊ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÿÈÄÃ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUË Áfl∑˝UUUUÃÊ-∑˝UUUUÃÊ ‚¢ªÊÁc∆ÿÊ¥ ◊¥ ¬¥≈Ê‹ÍŸÃâÊÊ ‡Êʬ‚¸ S≈ʬ ¡Ò‚Ë ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ÉÊ⁄‹Í ÅÊÈŒ⁄Ê∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃË ß¢≈⁄¬˝Êß¡¡∑UUUUË ¬Íáʸ •ŸÈcÊ¢ªË ∑UUUU¢¬ŸË èÊÊ⁄ÃË Á⁄≈‹ ߸¡Ë« ’˝Ê¢«∑UUUU Äà S≈Ê⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË¬¢¡Ê’, „Á⁄ÿÊáÊÊ, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÃâÊÊ ÁŒÀ‹Ë◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU vww S≈Ê⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–

©Œÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ËÁ◊ÿ◊„Òø’Ò∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ÁSflç≈ ∑UUUU Ÿ∞ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ‚ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ≈Ä∑UUUU⁄ ŒŸ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë ◊ÊLUUUUÁÂȡÈ∑UUUUË Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„„¢ª⁄Ë ∑UUUUÊ «Ë¡‹ ߢ¡Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸÃÉÊ≈Ê∞ªË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄äÿÊŸ ŒªË– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ¬˝ÃˡÊÊ •flÁäÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÁSflç≈ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ê∑UUUU⁄¬˝ÁÃ◊Ê„ v},ÆÆÆ ∑UUUUÊ⁄Ê ¢ ¬⁄¬„È¢øÊ∞ªË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU„Òø’Ò∑UUUU ÅÊ¢« ◊¢ ÁSflç≈ ∑UUUUÊ »UUUUÊ«¸Á»UUUUªÊ, ≈ÊÿÊ≈Ê Á‹flÊ •ÊÒ⁄ »UUUUÊÄ‚flÒªŸ¬Ê‹Ê ‚ ≈Ä∑UUUU⁄ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– fl„Ë¢,„Ê¢«Ê ∑UUUUË ’˝ÊÿÊ ß‚ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ’…∏Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË

ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUUËÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë —Áfl¬áÊŸ ∞fl¢ Á’∑˝UUUUË—◊ÿ¢∑UUUU ¬Ê⁄Ë∑UUUU Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ÉÊ⁄‹Í ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

«Ë¡‹ ߢ¡Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ÉÊ≈Ê ⁄„ „Ò¢–ß‚ ‚◊ÿ „◊ „¢ª⁄Ë ∑UUUUÊ „⁄ ‚Ê‹∑UUUU⁄Ë’ xz ‚ yÆ „¡Ê⁄ ߢ¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊÁŸÿʸà ∑UUUU⁄à „Ò¢– •ª‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¢ß‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ Ÿªáÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‹ÊÿÊ

¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚◊ÿ, ◊ÊLUUUUÁà ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ «Ë¡‹‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ w.} ‹ÊÅÊ ß¢¡ŸÊ¢∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ∑UUUU⁄Ë’ y ‹ÊÅÊߢ¡ŸÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ¬Ê⁄Ë∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ÁŸÿʸà ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÁÃÁ⁄ÄÃߢ¡Ÿ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø èÊÊ⁄à ◊¢ ÁSflç≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–”” ¬≈˛Ê‹ ∑UUUUË∑UUUUË◊â ’…∏Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ «Ë¡‹ ߢ¡ŸflÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ë „Ò– ◊ÊLUUUUÁÂȡÈ∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ Ÿ Ÿ∞ ÁSflç≈ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ zzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸËß‚ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Ÿ∞ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∞∑UUUU Ÿ∞ å‹≈»UUUUÊ◊¸ ¬⁄∑UUUU⁄ªË–

„¢ª⁄Ë ∑UUUUÊ «Ë¡‹ ߢ¡Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ÉÊ≈Ê∞ªË ◊ÊLUUUUÁß߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •’ •Ê¬ ‹ˇ◊Ë,

ªáÊ‡Ê •ÊÒ⁄ „ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢– »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ÿ„ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ∞∑UUUU ª◊ „Ò Á¡‚◊¢ •Ê¬∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’„Ã⁄ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚ΡŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUU⁄¢ Á∑UUUU •Ê¬ ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UUUU ŸÊfl‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝ ∑UUUUË ‹„⁄¢ •Ê¬∑UUUUÊ∞∑UUUU mˬ ¬⁄ »UUUU¢∑UUUU ŒÃË „Ò¢ ¡„Ê¢ •Ê¬∑UUUUË◊È‹Ê∑UUUUÊà èʪflÊŸ ªáÊ‡Ê ‚ „ÊÃË „Ò ¡Ê•Ê¬∑UUUUÊ •Êª •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ ◊¢◊ŒŒ ∑UUUU⁄à „Ò– •Êª •Ê¬∑UUUUÊ „ŸÈ◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢‹ˇ◊Ë ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ „Êà „Ò¢– ∑UUUU◊ʸ Á∑UUUU¢ª«◊ ŸÊ◊ ∑UUUU∞∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ª◊«Ê‹ ⁄ÅÊÊ „Ò Á¡‚ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU Á«¡Êߟ⁄Ê¢ ŸÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ ª◊ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË •flSâÊÊ∑UUUU ‚Ë߸•Ê ∞fl¢ ‚¢SâÊʬ∑UUUU •‡ÊÊ∑UUUU Œ‚Ê߸ ∑UUUUÊ

∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““„◊ ∑UUUUÈ¿ „≈∑UUUU⁄ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã âÊ¡Ê ¬Ífl˸ ∞fl¢ ¬Á‡ø◊Ë ‚¢S∑UUUUÎÁà ‚ •‹ª „Ê•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUUâÊÊ•Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄Äʖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UUUUÎÁÃ∞fl¢ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ∑UUUUâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸÊøÊ„Ã âÊ– „◊Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ÿ„ ª◊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ’Ê¢äÊ–”” Œ‚Ê߸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ª◊ ◊¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU◊¸ •¢∑UUUU „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ßŸ •¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊŸ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢–”” ª◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ∞⁄Ÿ ◊ÒâÿÍ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏˪◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Œ ‚∑UUUUà „Ò¢–ß‚‚ „◊¢ ß‚ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–Œ‚Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊ʸ Á∑UUUU¢ª«◊ ∑UUUUÊ ‹Ê¢ø∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ »UUUU‚’È∑UUUU ‚ ’„Ã⁄ ◊¢ø ∑UUUUÊ߸•ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ–

•’ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ªáʇÊ, „ŸÈ◊ÊŸ ‚ Á◊Á‹∞

Á⁄‹Êÿ¢‚ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ Ÿ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ÁŸÿÁ◊à ‡Êÿ⁄ ÅÊ⁄ËŒ å‹ÊŸ

◊È¢’ß, ∞¡¥‚Ë– •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ‚◊Í„ ∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ Ÿ ∞∑UUUU √ÿflÁSâÊÃÁŸfl‡Ê ÿÊ¡ŸÊ....ÁŸÿÁ◊à ‡Êÿ⁄ ÅÊ⁄ËŒ å‹ÊŸ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •¢Ãª¸Ã ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ¿Ê≈ •ÊÒ⁄ ÁŸÿÁ◊ÃÁŸfl‡Ê ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ äÊŸ ‹ªÊ ‚∑UUUUÄҢ– ’˝Ê∑UUUU⁄¡ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄‚ËäÊ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ √ÿflÁSâÊà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ •fl‚⁄ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „⁄ ◊Ê„ vÆ,ÆÆÆ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ „Ò– ∞∑UUUU ◊Ê„ ∑UUUU ¬Êÿ‹≈ ø⁄áÊ ∑UUUUÄà ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ {,ÆÆÆ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ¡Ê«∏Ê „Ò–ÿ„ å‹ÊŸ ŒÊ Ã⁄„ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò ⁄ÊÁ‡Ê •ÊäÊÊÁ⁄à •ÊÒ⁄ ‚¢ÅÿÊ •ÊäÊÊÁ⁄Ö⁄ÊÁ‡Ê •ÊäÊÊÁ⁄à Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUU Äà ª˝Ê„∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‡Êÿ⁄◊¢ ∞∑UUUU Ãÿ ⁄ÊÁ‡Ê øÿÁŸÃ •flÁäÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚¢ÅÿÊ •ÊäÊÊÁ⁄à Áfl∑UUUUÀ¬ ◊¢ ª˝Ê„∑UUUUÃÿ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‡Êÿ⁄ ÅÊ⁄ËŒ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Áfl∑˝UUUUʢêȪŸÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ ÅÊ⁄ËŒ ‚‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑UUUU◊ „ʪʖ

¬Í¿ÃÊ¿ ’…Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ áË

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ mÊ⁄ÊÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ∞Á‡ÊÿÊ߸’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ∑UUUUëø Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢Ã¡Ë ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ⁄„Ê– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ ‹Êß≈SflË≈ ∑˝UUUUÍ« •ÊÚÿ‹ ∑UUUUÊ Á‚â’⁄ ‚ÊÒŒÊ zx‚¢≈ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ~w.y{ «Ê‹⁄ ¬˝ÁÃ’Ò⁄‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUU mÊ⁄Ê ‚SÃË Œ⁄Ê¢ ¬⁄∑UUUUëø Ë ∑UUUUÊ èÊ¢«Ê⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUìÊ Ã‹∑UUUU ŒÊ◊ ∞∑UUUU ◊Ê„ ∑UUUU ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ •Êª∞– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU ∞∞Ÿ¡« ’Ò¢∑UUUU ◊¢ Ë∞fl¢ ªÒ‚ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Áfl‡‹cÊ∑UUUU ‚⁄Ÿ Á‹◊Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU•SâÊÊ߸ ⁄Ê„Ã „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU‹ ß‚∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ âÊÊ«∏Ê ‚ÈäÊÊ⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ–”

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ•Ê¡ ‚àÿ◊ ∑UUUU¢åÿÍ≈‚¸ ◊¢ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ∑UUUUË äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ’Ë.⁄Ê◊Á‹¢ª ⁄Ê¡Í •ÊÒ⁄ ‚Êà •ãÿ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË–

‚àÿ◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ xv ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ∑UUUUË Ãÿ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ◊¢ ¬Í⁄Ë Ÿ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Ê¡Í •ÊÒ⁄ •ãÿ•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁÃÁ⁄Äà øË»UUUU ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ◊ÒÁ¡S≈˛≈ ‚ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË– ⁄Ê¡Í ∑UUUU •‹ÊflÊ‚àÿ◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’Ë ⁄Ê◊Ê ⁄Ê¡Í, ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿÁflàà •ÁäÊ∑UUUU⁄Ë flÊ«‹Ê◊ÁáÊ üÊËÁŸflÊ‚, ¬Ífl¸ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ¡Ë⁄Ê◊∑UUUUÎcáÊ, «Ë fl¢∑UUUU≈¬Áà ⁄Ê¡Í, üÊˇÊÒ‹◊, ¬Ë«éÀÿÍ‚Ë ∑UUUU•ÊÚÁ«≈⁄ ‚È’˝◊ÁáÊ ªÊ¬Ê‹∑UUUUÎcáÊŸ •ÊÒ⁄ ‚àÿ◊ ∑UUUUÃà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU flË ∞‚ ¬˝èÊÊ∑UUUU⁄ªÈåÃÊ Á»UUUU‹„Ê‹ ø¢ø‹ªÈ«∏Ê ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡‹ ◊¢ „Ò¢–

•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË •¬Ë‹∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ‚àÿ◊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ xv ¡È‹Ê߸ ∑UUUUË Ãÿ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Ã∑UUUU ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ ¡’Á∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ¬ˇÊ ∑UUUU ‚èÊË ªflÊ„Ê¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ „Ê ªß¸ âÊË– ©ëøÃ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ⁄Ê¡Í ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ Á¬¿‹‚Ê‹ •Ä≈Í’⁄ ◊¢ ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò ÃÊÃèÊË •ÁèÊÿÈÄà xv ¡È‹Ê߸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ¡◊ÊŸÃ ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

‚àÿ◊ ◊Ê◊‹Ê — ⁄Ê¡Í •ÊÒ⁄ ‚ÊÕãÿ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– «Áfl« ∑ÒUUUU◊LUUUUŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊¢òÊË ≈⁄‚ÊÁflÁ‹ÿ‚¸ Ÿ •¬Ÿ ß‚ ’ÿÊŸ ‚„¢ªÊ◊Ê ◊øÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ãÿÍ∑ÒUUUU‚‹ÁSâÊà ∑UUUUÊ‹ ‚¢≈⁄ ∑UUU U Á¡Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò©ã„¢ ◊È¢’߸ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ÁflÁ‹ÿ‚¸ mÊ⁄Ê ’Áfl¸∑UUUU ∑UUUU‚Ê¢‚Œ ‚⁄ ∞‹Ÿ ’ËâÊ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ øÊ„⁄„Ë „Ò¢ Á∑UUUU ãÿÍ∑ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊ‹ ª∞∑UUUUÊ‹ ‚¢≈⁄ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÁ‹∞ ◊È¢’߸ èÊ¡ ŒŸÊ øÊÁ„∞–Áfl¬ˇÊË ‹’⁄ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸÿŸ Ÿß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ©‚Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU Á‹∞∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÍflʸàÃ⁄ ߢNjҢ« ‚z,ÆÆÆ ◊Ë‹ ŒÍ⁄ èÊÊ⁄à èÊ¡Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„ŸÊ ¬Êª‹¬Ÿ èÊ⁄Ê •ÊÒ⁄Œ‡ÊŒ˝Ê„Ë ’ÿÊŸ „Ò– Œ ߢÁ«¬¢«¢≈ ∑UUUUË

ÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ߸S≈ ∑UUUUÊS≈ ∑UUUU¬Ífl¸ ∑UUUUÊ‹ ‚¢≈⁄ ’Ò⁄Ÿ „Ê©Í‚ ∑UUUU ’¢Œ„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ◊‚‹Ê ©∆Ê ¡„Ê¢ ‚∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUʋʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUË•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ’«∏Ê ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊâÊÊ– ÁflÁ‹ÿ‚¸ Ÿ ‚Ê¢‚Œ, ’ËâÊ ∑UUUUʕʇflSà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË Á∑UUUU≈˛Ê¢‚»UUUU⁄ •Ê»UUUU •¢«⁄≈Á∑UUUU¢ª ( ÁŸÿ◊(≈Îÿͬ) ∑UUUU Äà ©Ÿ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ‚È⁄ÁˇÊà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ߟ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ≈˜ÿͬ ∑UUUU Äà Ÿ∞‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡„Ê¢ ∞‚flÊ∞¢ ¡Ê⁄Ë ⁄„ŸË „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““ ¡Ê ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Ÿß¸ ¡ª„ ¬⁄ ¡ÊŸ◊¢ •‚◊âʸ „Ò¢ ©ã„¢ SflÒÁë¿∑UUUU ’∑UUUUÊ⁄Ë—Á⁄«¢«¢‚Ë— ¬Ò∑UUUU¡ ÿÊ ß¸S≈ ∑UUUUÊS≈ ◊¢flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUˬ‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ”

Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU flŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊È¢’߸ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ∑UUUU⁄¢

¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢Œ‹„Ÿ ¬ÒŒÊflÊ⁄ ’…∏Ÿ ‚ Œ‡Ê ◊¢ŒÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ v.} ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚•ÁäÊ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ wÆvÆ..vv ◊¢ xw.xw‹ÊÅÊ ≈Ÿ ŒÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU•ÊÒ‚Ã ©à¬ÊŒŸ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ …Ê߸ ªÈŸ ‚èÊË •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

ß‚ ©¬‹ÁéäÊ ∑UUU U Á‹∞⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ– „Ê‹ „Ë◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë øÊÒâÊ•Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUU U ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,wÆvÆ..vv »UUUU‚‹ flcʸ —¡È‹Ê߸..¡ÍŸ—∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ ŒÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸv.} ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–’Ëà ‚Ê‹ ÿ„ v.y ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ âÊÊ–⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUU U •Ê¢∑UUUU«∏Ê ¢ ∑UU U U

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, flcʸ wÆÆz..Æ{ ‚wÆÆ~..vÆ ◊¢ flÊÁcʸ∑UUUU •ÊÒ‚Ã ’ÈflÊ߸∑UUUUÊ ⁄∑UUUU’Ê xz.w} ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ âÊÊ,¡’Á∑UUUU wÆvÆ..vv ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ y|.w‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ Œ‹„Ÿ ∑UUUUË’ÈflÊ߸ ∑UUUUË ªß¸– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŒÊ‹Ê¢ ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ flÎÁf ∑UUUUÊüÊÿ ’Ëà ‚Ê‹ ’„Ã⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUUÊÁŒÿÊ– ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊÁ¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ x{z Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊⁄„Ë, ‹Á∑UUUUŸ wÆvÆ..vv ◊¢ ÿ„’…∏∑UUUU⁄ {}y Á∑UUUU‹Ê ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄¬„È¢ø ªß¸– ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÊ‹Ê¢ ∑UUUU•ÊÿÊà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞Œ‡Ê ◊¢ Œ‹„Ÿ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚Ê„ŸŒ ⁄„Ë „Ò– flø◊ÊŸ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ „⁄‚Ê‹ ∑UUUU⁄Ë’ yÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ŒÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊà ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

Œ‡Ê ◊¢ Œ‹„Ÿ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ◊¢⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊŸËÿ ÿʪŒÊŸ

•Êfl∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ‚ ◊¢âÊÊ flÊÿŒÊ ‚ÈäÊ⁄Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UUU UË Ã¡Ë ‚∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ S≈Ê∑UUUU’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U U U ∑UU U UÊ⁄áÊ ◊À≈Ë∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ •Ê¡ ◊¢âÊÊflÊÿŒÊ ◊¢ y.zÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ ¢ ‚ ∑UUUU◊ •Êfl∑UUUU ∑UUU U∑UUU UÊ⁄áÊ èÊË ◊¢âÊÊ flÊÿŒÊ ◊¢ áË⁄„Ë– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¢ ◊¢âÊÊ flÊÿŒÊ∑UUUUÊ Á‚â’⁄ ‚ÊÒŒÊ y.zÆ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.yÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUU U‚ÊâÊ v,vyx.wÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚◊¢ }| ‹Ê≈ ∑UUU UÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ß‚∑UUUUÊ •ªSà ‚ÊÒŒÊ x.|Æ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.xx »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUU U‚ÊâÊ v,vx} LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê ¬⁄¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚◊¢ yÆ{ ‹Ê≈ ∑UUU UÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ÁflèÊʪ —«Ê≈— ∑UUUUÊ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢mÊ⁄Ê ‹Êß‚¢‚ ‡ÊÃʸ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ©Ÿ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ‹ªÊà ‚◊ÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ•¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ‹Êß‚¢‚ ‡ÊÃʸ¢ ∑UUUU©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÃÊ ⁄„Ê „Ò– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚Áøfl •Ê⁄. øãŒ˝‡ÊÅÊ⁄∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ∞∑UUUU ¬òÊ ◊¢ Á‚é’‹ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ Á¡ÃŸÊ

‚¢èÊfl „Ê ‚∑UUUU, flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •ª⁄¬˝à∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ¡È◊ʸŸÊ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚‚ ©lʪ ∑UUUU’Ëø ∞∑UUUU ª‹Ã ‚¢Œ‡Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄

flÊÃÊfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ¡È∑UUUU „Ê ¡Ê∞ªÊ–‚ÊâÊ „Ë ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ÿ ◊¢◊È∑UUUUŒ◊’Ê¡Ë ◊¢ Á»UUUU¡Í‹ ∑UUUUÊ flÄÃ’’ʸŒ „ʪʖ”” Á‚é’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸÊ ∑UUUUÊŸÍŸË„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊÿ„ „Ò Á∑UUUU zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊà ‚◊ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUË ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊÁfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–¬˝à∞∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ ¬⁄ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢•Ê¬‚ —«Ê≈ ‚Áøfl— ß‚ ◊Èg ¬⁄ªÊÒ⁄ »UUUU⁄◊ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢–

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¡È◊ÊŸÊ ‹ªÊ∞ «Ê≈ — Á‚é’‹

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Á⁄áÊ ‚Ë◊Ê ’…∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ wx} •⁄’ «Ê‹⁄ ’…∏∑UUUU⁄ ©‚∑UUUUË‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë) ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ⁄Á≈¢ª ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ©‚ ¡Ë«Ë¬Ë... ∑UUUU¡¸•ŸÈ¬Êà ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò,•ãÿâÊÊ ©‚∑UUUUË Áòʬ‹..∞ ⁄Á≈¢ª ‚ „ÊâÊ äÊÊŸÊ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ≈˛¡⁄Ë ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ¡Ò‚ „Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU¡¸ ‚Ë◊Ê ’…∏Ê∞¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞, •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË©äÊÊ⁄Ë ’…∏ ªß¸– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ©‚∑UUUU ‚◊ˇÊ èÊȪÃÊŸ ‚¢∑UUUU≈ ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ âÊÊ–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ©äÊÊ⁄Ë ‚Ë◊Ê ’…Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹‹Ê∑UUUU Á⁄áÊ vyz}Æ •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢ø ªÿÊ– ÿ„

©‚∑UUUUË wÆvÆ ∑UUUU •¢Ã ∑UUUUË vyzxÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË¡Ë«Ë¬Ë ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •◊Á⁄∑UUUUÊ ß≈‹Ë•ÊÒ⁄ ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑UUUUË Ã⁄„ èÊÊ⁄Ë ∑UUUU¡¸ flÊ‹Ê Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ„Ò– •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU Á⁄áÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU Á⁄áÊ‚Ë◊Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ vyzxÆ •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Á⁄áÊ ‚Ë◊Ê vyw~Æ•⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU âÊË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ v{ ◊߸ ∑UUUU ’ÊŒ‚ „Ë ß‚ ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ≈˛¡⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU߸•‚ÊäÊÊ⁄áÊ ©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ ¬«∏–

’„⁄„Ê‹, ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÅÊË¢øÃÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¡¸ ∑UUUUË•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚Ë◊Ê ∑UUUUÊ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ yÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄Ã∑UUUU ’…Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •ª‹ v} ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ÁflÁèÊ㟠ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ ’…ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ ¡Ë«Ë¬Ë ∑UUUU ’⁄Ê’⁄¬„È¢øÊ, ⁄Á≈¢ª ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUË øÃÊflŸË

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ‚ÃÊ¢’Ê flÊÿŒÊ ‚ÈäÊ⁄Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ◊Ã∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ á flÒÁ‡fl∑UUUU‚¢∑UUUUÃÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •¬ŸÊS≈Ê∑UUUU ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊À≈Ë∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ •Ê¡ ÃÊ¢’ÊflÊÿŒÊ ◊¢ Æ.v~ »UUUUË‚Œ Ã∑UUUU ∑UUUUË◊Ê◊Í‹Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¢ ÃÊ¢’Ê flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ»UUUU⁄fl⁄Ë ‚ÊÒŒÊ }z ¬Ò‚ •âÊflÊ Æ.v~»UUUUË‚Œ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ yx}.{ÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUU‹Ê ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–ß‚◊¢ |}} ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUUÊ •ªSÂÊÒŒÊ xÆ ¬Ò‚ •âÊflÊ Æ.Æ| »UUUUË‚Œ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ yw{.wÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUU‹Ê ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–

èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑UUUU ‡ÊËcʸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß‚ ‚Ê‹ flß

◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¥ªŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃË

∞ÿ⁄≈‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÈŸË‹ Á◊àËmÊ⁄Ê øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿflß ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUʬʸ⁄≈ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥Ÿ wÆvv-vw ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ flß◊¥ ∑UUUUÊ߸ ’…∏ÊÃ⁄Ë Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê¡ÃÊ߸ „Ò– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ““ÿ„∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÅÊø¸ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ „Ò–”” ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ∑UUUU„Ê ““ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚èÊË ∑UUUUʬʸ⁄≈ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥—∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ— Ÿ ©ÄÕflÁäÊ —xv ◊Êø¸ wÆvw ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ„Ê ⁄„ Áflàà flcʸ— Ã∑UUUU •¬Ÿ flß ◊¥∑UUUUÊ߸ ’…∏ÊÃ⁄Ë Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUUË „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚‚Ê‹ •¬Ÿ flß ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUË ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò– èÊÊ⁄ÃË∞ÿ⁄≈‹ ∑UUUU ‚èÊË ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹flß wÆÆ~-vÆ ◊¥ w~. }~ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ âÊÊ ¡Ê wÆvÆ-vv ◊¥ ’…∏∑UUUU⁄xz. ~} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ „Ê ªÿÊ–

Ç‹Ÿ◊Ê∑¸UUUU ∑UUUUË ŒflÊ ∑UUUUÊÿÍ∞‚∞»UUUU«Ë∞ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ç‹Ÿ◊Ê∑¸UUUU»UUUUÊ◊ʸSÿÈÁ≈∑UUUUÀ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ‚„ÿʪËÇ‹Ÿ◊Ê∑¸UUUU ¡ŸÁ⁄Ä‚ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ŒflÊ fl⁄ʬÊÁ◊‹∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUË SflÊSâÿ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄‚ •¢ÁÃ◊ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò– fl⁄ʬÊÁ◊‹ ∑UUUUʬ˝ÿʪ ©ëø⁄ÄÃøʬ ∑UUUU ß‹Ê¡ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– Ç‹Ÿ◊Ê∑¸UUUU Ÿ ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““•◊Á⁄∑UUUUË SflÊSâÿ ∞fl¢ ŒflÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚•Ê¡ ©‚ ©‚∑UUUUË fl⁄ʬÊÁ◊‹ ŒflÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ•◊Á⁄∑UUUUË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹ ªß¸ „Ò–”” •◊Á⁄∑UUUUË ÅÊÊl ∞fl¢ Œflʬ˝‚ʇʟ —ÿÍ∞‚∞»UUUU«Ë∞— Ÿ ©‚∑UUUUË fl⁄ʬÊÁ◊‹ŒflÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ߟŒflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ vwÆ Á◊ª˝Ê, v}Æ Á◊ª˝Ê ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ◊¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ªË– ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊwyÆ Á◊ª˝Ê ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ßŸ ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ øÈ∑UUUUË „Ò–

∑UUUUÊÁëø ∑UUUU ¬Ê‚ ’ŸªÊ•Ê߸≈Ë Á⁄‚ø¸ ¬Ê∑¸UUUU

∑UUUUÊÁëø, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊÚÁ«¸∞¢≈≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ÁÃLUUUUflÁŸÿÍ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚∞∑UUUU •Ê߸≈Ë Á⁄‚ø¸ ¬Ê∑¸UUUU ’ŸÊ ⁄„Ë „ÒÁ¡‚∑UUUUÊ ¬„‹Ê ø⁄áÊ wÆvw Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê„ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ∑UUUUÊÚÁ«¸∞¢≈ Ÿ ∞∑UUUUÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚∑UUUUÁ‹∞ |. z ∞∑UUUU«∏ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ∑UUUUÊÚÁ«¸∞¢≈•Ê߸≈Ë Á⁄‚ø¸ ¬Ê∑¸UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿÈflÊ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UUU U Á‹∞ ∑UUUUÊÚÁ«∞¢«ßŸÊfl‡ÊŸ ‚¢≈⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ªÊ ÃÊÁ∑UUUU©Ÿ∑UUUU ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ ◊¢ ©lʪ ∑UUUUˬ˝Ê‚¢Áª∑UUUUÃÊ ’…∏Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUU– ÁflôÊÁåÃ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‚Ê¢ÁflÁäÊ∑UUUU SflË∑UUUUÎÁÃÁ◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

8.qxd 8/3/2011 9:48 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æz •ªSÃ, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‡ÊÈMUUUU ‚„Ë øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ËèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ¬„‹Ê •fl‚⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUU ∑UUUU߸ ¬˝◊ÈÅÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊ≈ª˝Sà „È∞ „Ò¢–Á¬¿‹ «…∏ ‚Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÁ≈‹ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ‚ ¡Í¤ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU’Êfl¡ÍŒ fl„ •¬ŸÊ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU SâÊÊŸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê– ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ªß¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU∑UUUU߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ ÿÊ •SflSâÊ ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬ„‹ ŒÊ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUU¢äÊ ∑UUUU •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¬„‹ ŒÊ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUËŒ‚ •ªSà ‚ ∞¡’S≈Ÿ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ◊Òø◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚„flʪ ∑UUUU ‚‹Ê◊Ë¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ„ŸË ◊¢ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ≈ ‹ª ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ fl„ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUU •ªÈ•Ê ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ èÊË ©‚Ë ◊Òø ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ª‹ ◊Òø ‚ ’Ê„⁄ ⁄„ âÊ ¡’Á∑UUUU ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ©‚ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÈÅÊÊ⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄„âÊ– •’ ¡’Á∑UUUU ‚„flʪ, ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ∑UUUUËflʬ‚Ë ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ’Ÿ ⁄„Ë „Ò Ã’ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„•ÊÒ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ fl ’Ê∑UUUUË ’øŒÊŸÊ¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË¡ª„ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë •ÊÒ⁄ ¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¡’‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄∞∑UUUU ≈Ë◊ ’ŸË Ã’ ‚ fl„ øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ‚ èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Í¤ÊÃË ⁄„Ë „Ò– ÿÁŒ ¡Ÿfl⁄ËwÆvÆ ∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ŒÊÒ⁄ ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ „⁄üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë ¬˝◊ÈÅÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ øÊ≈∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê„⁄ ’Ò∆ŸÊ ¬«∏Ê– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ◊¢ ÅÊ‹Ë ªß¸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝Á‚¢„ äÊÊŸË øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– ÿÈfl⁄Ê¡ Á‹¢ªÊ◊¢≈ Á≈ÿ⁄ ∑UUUU

∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÍ‚⁄ ◊Òø ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞ âÊ – ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏◊Ë⁄¬È⁄ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ß‚ ◊Òø ◊¢ ‡Ê„ʌà „È‚ÒŸ ∑UUUU’Ê©¢‚⁄ ¬⁄ ¡’«∏Ê ÃÈ«∏flÊ ’Ò∆ âÊ Á¡‚‚ fl„ ß‚∑UUUU’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÉÊ⁄‹Í üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢èÊË Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê w..Æ

‚ ¡ËÃË âÊË– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU »UUUU⁄fl⁄ËwÆvÆ ◊¢ ÅÊ‹Ë ªß¸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŸÊª¬È⁄ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞¬„‹ ◊Òø ◊¢ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUU •‹ÊflÊ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊèÊË Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÍ‚⁄≈S≈ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ ‹ˇ◊áÊøÊÁ≈‹ „Ê ª∞ âÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ, ∞‚’Œ˝ËŸÊâÊ •ÊÒ⁄ flÎÁf◊ÊŸ ‚Ê„Ê ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ ⁄ÅÊÊ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ¿„

⁄Ÿ ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Êv...v ‚ ’⁄Ê’⁄ ⁄„Ë âÊË– á ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ•ÊÒ⁄ ∞‚ üÊË‚¢Ã øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹¡È‹Ê߸ ◊¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬Ê∞ âÊ– ÿ„üÊ΢ÅÊ‹Ê v....v ‚ ’⁄Ê’⁄ ⁄„Ë ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸

èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ èÊË ⁄„– ÿÈfl⁄Ê¡ ¬„‹≈S≈ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ øÊ≈ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞âÊ ¡’Á∑UUUU ª¢èÊË⁄ èÊË ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ª‹ŒÊŸÊ¢ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ– „⁄èÊ¡Ÿ èÊËÃË‚⁄ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ •ŸÁ»UUUU≈ ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ ÁŒ∞ ª∞ âÊ–∑UUUUÊ‹¢’Ê — ¬Ë∞‚∞‚ — ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ß‚ ◊Òø ◊¢‹ˇ◊áÊ ¬Ë∆ ŒŒ¸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÅÊ‹ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢ŸŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ŸÊ’ÊŒ vÆx ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ

¡Ëà ÁŒ‹Ê߸ âÊË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÉÊ⁄‹ÍüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ ¬Ë∆ ŒŒ¸ Á»UUUU⁄ ‚ ©’⁄ ªÿÊâÊÊ– fl„ ◊Ê„Ê‹Ë ◊¢ ¬„‹ ≈S≈ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢Œ‚fl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ ©Ã⁄ ‹Á∑UUUUŸŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊÃfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë

∑UUUU⁄à ŸÊ’ÊŒ |x ⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Òø Áfl¡ÃÊ ¬Ê⁄ËÅÊ‹Ë âÊË– ‹ˇ◊áÊ ¬Ë∆ ŒŒ¸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ „Ë’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ âÊ– ª¢èÊË⁄•ÊÒ⁄ á ª¢Œ’Ê¡ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ⁄Ê„ ◊¢ èÊËÃ’ øÊ≈ ⁄Ê«∏Ê ’Ÿ ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¢ÁÃ◊∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à Ÿß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ◊Òø¡Ëà âÊ– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÉÊ⁄‹ÍüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‹ªèʪ ‚èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á»UUUU≈ ÁŒÅÊ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡„Ë⁄ ª˝Êߟ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÃË‚⁄ ◊Òø ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞– èÊÊ⁄à ŸãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê v...Æ ‚ ¡ËÃË ‹Á∑UUUUŸ©‚ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ◊¢‚¢¢øÈÁ⁄ÿŸ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢¡„Ë⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÅÊ‹Ë âÊË– ß‚ ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄ìÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ wz ⁄Ÿ ‚ „Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ– ª¢èÊË⁄ „ÊâÊ◊¢ øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ◊Òø◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ âÊ– èÊÊ⁄à ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈ ¡ËÃ∑UUUU⁄üÊ΢ÅÊ‹Ê v...v ‚ ’⁄Ê’⁄ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ÊâÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ߢNjҢ« •ÊŸ ‚ ¬„‹ ¡’flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ªß¸ âÊË ÃÊ Ã’ âŒÈ‹∑UUUU⁄,

‚„flʪ, ª¢èÊË⁄, ¡„Ë⁄ •ÊÒ⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬Ê∞ âÊ– èÊÊ⁄à Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ üÊ΢ÅÊ‹Êv...Æ ‚ ¡ËÃË âÊË– •’ ߢNjҢ« ◊¢ øÊÁ≈‹ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ©‚ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ¬«∏ ⁄„Ë „Ò–èÊÊ⁄à ¬⁄ ‹Ê«˜‚¸ •ÊÒ⁄ ≈˛¢≈Á’˝¡ ≈S≈ ’«∏ •¢Ã⁄ ‚ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU SâÊÊŸ ª¢flÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò–

Á¬¿‹ «…∏ ‚Ê‹ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ê◊ˌʢ ¬⁄ øÊ≈ ¬„È¢øÊÃË ⁄„Ë „Ò øÊ≈ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË

Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¬„‹ ŒÊ ◊Òø ◊¢ ∑UUUU⁄Ê⁄ËÁ‡Ê∑UUUUSà ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ ߢNjҢ« èÊ‹ „ËèÊÊ⁄à ‚ ‡ÊËcʸ SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •Ê»UUUUÁS¬Ÿ⁄ ª˝Ë◊ SflÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË≈Ë◊ •¬ŸË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ‹¢’ ‚◊ÿÃ∑UUUU ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’f „Ò–SflÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU¬⁄ ¬„È¢øŸÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ •¢Ã Ÿ„Ë¢ „Ò–ÿ„ ∑UUUUfl‹ ‡ÊÈLUUUU•Êà „Ò– „◊ •¬ŸÊ‚Ê◊˝ÊÖÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–‹¢’ ‚◊ÿ ‚»UUUU‹ ⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ –„◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU „◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUË‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞– ”” ߢNjҢ« øÊ⁄ ◊Òø ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ w...Æ ‚ •Êª ø‹ ⁄„Ê „Ò –øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚¡Í¤Ê ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©‚Ÿ ¬Í⁄ÊŒ’Œ’Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ– ߢNjҢ« ÿÁŒ üÊ΢ÅÊ‹Ê ŒÊ◊Òø ∑UUUU •¢Ã⁄ ‚ ¡Ëß ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊfl„ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡ª„ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ–SflÊŸ Ÿ “Œ ‚Ÿ” ◊¢ •¬Ÿ ∑UUUUÊ‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ„Ò, ““„◊ •èÊË fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê•èÊË ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ∞¡’S≈Ÿ ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ¬⁄ ‹ªÊ „Ò– „◊¢ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU w...Æ ‚ ’…∏à ‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ „◊¢ „⁄ „Ê‹ ◊¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡ËÃŸË „ʪ˕ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ⁄ÒÁ∑UUUU¢ª ÅÊÈŒ „Ë ‚ÈäÊ⁄ªË– ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á≈◊ ’˝‚ŸŸ, S≈È•≈¸ ’˝Ê« •ÊÒ⁄ ßÿÊŸ’‹ •èÊË xÆ ‚Ê‹ ‚ ∑UUUU◊ ∑UUUU „Ò¢– ß‚‚ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ê‚ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ‡ÊËcʸ ¬⁄ ’Ÿ

⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò– ßÿÊŸ ’‹ ‚ ¡È«∏ „ÊÁ‹ÿÊ⁄Ÿ •Ê©≈ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ SflÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ •¬Ë‹ flʬ‚ ‹∑UUUU⁄ ‚„Ë Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ‚Ê»UUUU âÊÊ Á∑UUUU ’‹Ë — ßÿÊŸ’‹ — ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ •¢¬Êÿ⁄ èÊ˪¢Œ’Ê¡ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË Sfl≈⁄ âÊ◊Ê ⁄„Ê âÊÊ– •Ê¬’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ÁŒŸ ◊¢ wÆ ’Ê⁄ ⁄Ÿ •Ê©≈ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ê ¡’Á∑UUUU fl„ ªÊ«¸ ‹ ⁄„Ê „Ê ÿÊ Á»UUUU⁄ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ê – ”” ’‹∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU ÃË‚⁄ ÁŒŸ Ã’ ⁄Ÿ•Ê©≈ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡’ ©ã„¢ ‹ªÊ Á∑UUUU •’øÊÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ª¢Œ “««” „ʪ߸ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ⁄Ÿ •Ê©≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ øÊÿ ∑UUUU ÁflüÊÊ◊ ∑UUUU ‚◊ÿ èÊÊ⁄à Ÿ•¬ŸË •¬Ë‹ flʬ‚ ‹ ‹Ë âÊË –

Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢øŸÊ ∑UUUUfl‹ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà — SflÊŸ

ŸÊâʸê¬≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ-w ‚Á¬¿«∏Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ SâÊÊŸ ÅÊÃ⁄ ◊¢ „ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’Ê∑UUUUË ’øŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò– ÿ„Ê¢Ã∑UUUU øÊ≈ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË •‚»UUUU‹ÃÊ èÊËèÊÊ⁄à ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ¬«∏Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË

≈Ë◊ ‹Ê«˜‚¸ •ÊÒ⁄ ≈˛¢≈Á’˝¡ ∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬„È‹È•Ê¢¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò– •’ Ã∑UUUU ŒÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ w{. zx ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ vx Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ flÊ‹ ᪢Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ èÊÊ߸ ‚ÊÁ„’,ÿ„Ê¢ ◊Òø ÃÊ ¡ËÃŸÊ „Ò– ”” ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ

‹∑UUUU⁄ ¡Ê Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’ÿÊ⁄ ’„ ⁄„Ë „Ò èÊÊ⁄ÃËÿÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©‚∑UUUUË ø¬≈ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄•¬Ÿ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸŒ ⁄„ „Ò¢– fl ß‚ ’Êà ‚ •¬ŸÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚‹ÊÒ≈ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄Á»UUUU≈ Ÿ„Ë¢ âÊ, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊ„ŸË ◊¢ øÊ≈ ‹ª

ªß¸ âÊË ¡’Á∑UUUU ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏•ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ŸÁ¬¿‹ ŒÊ ◊Òø ◊¢ ’«∏Ë ª‹ÃËŸ„Ë¢ ∑UUUUË– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ‚È⁄‡Ê⁄ÒŸÊ Ÿ èÊË •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUˤʋ∑UUUU ÁŒÅÊÊ߸– ᪢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ – •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄„⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ¡MUUUU⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„•‚»UUUU‹ ⁄„ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ èÊË„È߸– „⁄èÊ¡Ÿ •’ ¬≈ ∑UUUUË◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl ∑UUUU

∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê∑UUUUË ’ø ŒÊ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª–„⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ∑UUUUfl‹ vx . y •Êfl⁄Á∑UUUU∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ wv} ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ {~ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ Á‹ÿÊ–‹Á∑UUUUŸ ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ߢNjҢ« ∑UUUU •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄

ª˝Ë◊ SflÊŸ èÊË ßŸ Á¬øÊ¢ ¬⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄à „È∞ Ÿ¡⁄•Ê ⁄„ „Ò¢– ∞∑UUUU ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ •ÊÒ⁄ •’∑UUUU◊¢≈≈⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •¬Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÖ •Ê¬ •èÊËß‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ÃÊ«∏ ⁄„ „Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Êß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ èÊȪßʄʪʖ ‡ÊŸ flÊŸ¸, ◊ÈâÊÒÿÊ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •ÁŸ‹∑UUUUÈ¢’‹ ∑UUUU •‹ÊflÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË •ãÿ ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ„⁄èÊ¡Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ Á‹∞ „Ò¢– ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ÊÒ⁄ èÊÖ¡Ë ∑UUUU •Ê‹Êø∑UUUU ’Ê‹ ⁄„„Ò¢ Á∑UUUU flÊŸ¸, ◊È⁄‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¢’‹ ∑UUUUèÊË Á∑UUUU‚ËüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ßß •‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ? ∑UUUUÈ¢’‹ Ÿ•ÊÁÅÊ⁄Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‹ªèʪ {Æ ∑UUUUË •Ê҂ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ âÊ– flÊŸ¸ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU vy≈S≈ ◊Òø ◊¢ •ÊÒ‚Ã ‹ªèʪ zÆ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ◊È⁄‹Ë ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊÒ‚ÃÄÿÊ „Ò vv ≈S≈ ◊Òø ◊¢ yz – ”” ¡„Ê¢ Ã∑UUUU äÊÊŸË∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ fl„ èÊË •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄„Ò¢– •Ê‹Êø∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë,Áfl∑UUUU≈∑UUUUËÁ¬¢ª •ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊË •ë¿Ê Ÿ„Ë¢‹ª ⁄„Ê „Ò– ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¡ÊŸÃË „Ò Á∑UUUU∑UUUUfl‹ •∑UUUU‹ fl„Ë •‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„ „Ò¢– ߢNjҢ«∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ •ÊÒ⁄ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUU èÊËŸ„Ë¢ ø‹ ⁄„ „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ (ÿͬ˂Ë∞) ∑UUUU‚Áøfl ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ª˝ËŸ ¬Ê∑¸UUUU S≈Á«ÿ◊ ◊¢

ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Ÿ„¢Ë„Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ê„Êà „Ë ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ÁŒÄ∑UUUUà Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU ª˝ËŸ¬Ê∑¸UUUU Ÿ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ~ ∑UUUU ’ÊŒ ‚Á∑UUUU‚Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ∑UUUUÊ

•ÊÿÊ¡Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢Á¬¿‹Ê ◊Òø èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU’Ëø ≈S≈ ◊Òø ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹Ê ªÿÊâÊÊ Á¡‚◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄

vyy ⁄Ÿ ‚ ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUUË âÊË–èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈’ Ê « ¸(’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸)∑UUUU èÊË ©¬ÊäÿˇÊ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUʟȬ⁄ ◊¢◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ª˝ËŸ¬Ê∑¸UUUU S≈Á«ÿ◊ ◊¢

ø‹ ⁄„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢„Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ê „ÊŸ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Òø ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁŒÄ∑UUUUà Ÿ„Ë¢•Ê∞ªË–”” ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‹∞ flª¸ ∑UUUUË ’ÊÃ„Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU ÃËŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë wÆvv

Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåÃ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ªÊÒ⁄fl∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUU¬ ≈Ë◊ ∑UUUUÁ‹∞ ©‚∑UUUU ÃËŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊøÿŸ „È•Ê– ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUøÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Ÿ„¢ËÅÊ‹ ¬Ê∞–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ¬ËÿÍcÊøÊfl‹Ê Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡Ëß flÊ‹ËèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊ ¡’Á∑UUUU¬„‹ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ª∞¬˝flËáÊ øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚’Ê„⁄ „Ê ª∞ âÊ– ÿͬ˂Ë∞ Ÿ ‚ÊâÊ„Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU øÿŸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUUÊ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ’ŸÊŸ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ÅÊ‹ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ÈäÊÊ⁄„È•Ê „Ò– ‚¢ÉÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¡’‚ ÁflÁèÊ㟠•ÊÿÈ flª¸ ◊¢ ŒÊ ÁŒfl‚ËÿøÿŸ ≈˛Êÿ‹ ∑UUUUË ŸËÁà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „ÒÃ’ ‚ •¢«⁄ v~ •ÊÒ⁄ •¢«⁄ v{ SÃ⁄◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò–

ª˝ËŸ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ê „ÊŸ¬⁄ „ÊªÊ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ — ‡ÊÈÄ‹Ê

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸

∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ Áfl¬ˇÊË èÊÊ¡¬Ê•ÊÒ⁄ flÊ◊ Œ‹Ê¥ Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê ¥ ◊¥ ∑UU U UÁâÊÕÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ÁÅÊ¢øÊ߸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ©∆ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ‚èÊʬÁà Ÿ ß‚∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ŒË– ‚ŒŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „Êà „Ë◊ÊÄ‚¸flÊŒË fl΢ŒÊ ∑UUUUÊ⁄à ‚Á„à flÊ◊‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∑ÒUUUUª ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ‡ÊË‹Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁÅÊ¢øÊ߸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ß‚ ¬⁄ ‚èÊʬÁÄÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ∑UU U U„Ê ““ÿ„¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ø‹Ÿ Œ¥–””èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ flÊ◊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚„◊Áà ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ¬⁄ øøʸ „ÊŸË øÊÁ„∞– ‹Á∑UUUUŸ‚èÊʬÁà Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Ê¬ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ¡ÊŸÃ „Ò¢– ∞‚Ë ◊Ê¢ª ◊à ∑UUUUËÁ¡∞¡Ê ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ „Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢‚ËäÊÊ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ ‚ ◊Ê◊Í‹Ë •¢Ã⁄ ‚ øÍ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ≈’‹ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‡Ê⁄à ∑UUUU◊‹ •’ •ª‹ ‚Ê‹„ÊŸ flÊ‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÄflÊ‹ËÁ»UUUU∑UUUU‡ÊŸ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ß‚ ÅÊ‹ ◊„Ê∑UUUUÈ¢èÊ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ äÿÊŸ ‹ªÊ∞ „È∞ „Ò¢– ‡Ê⁄à •èÊË Áø‹Ë ¬˝Ê≈Í⁄ ≈’‹ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU •èÿÊ‚ ∑UUUU Á‹∞¡◊¸ŸË ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¡◊¸ŸË ‚ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚∑UUUU„Ê, ““◊⁄ ¬Ê‚ •èÊË ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ŒÊ ◊ÊÒ∑UUUU ’ø „Ò¢–¬„‹Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ‚ •Ê‹¢Á¬∑UUUUÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ‚¸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ¡Ê Á∑UUUU •ª‹ ‚Ê‹•¬˝Ò‹ ◊¢ „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª ◊¢ „ÊªÊ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄Ê Áfl‡fl≈Ë◊ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¡Ê ◊߸ ◊¢ „ʪ˖ ◊ȤʄʋʢÁ∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ߸ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿÁŒ Á¬¿‹ ŒÊ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ◊⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „Ê ÃÊ ◊Ò¢Ÿ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ‚¸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „Ë ß‚◊¢¡ª„ ’ŸÊ߸ âÊË •ÊÒ⁄ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ”” ∞âÊ¢‚ •ÊÒ⁄ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ ‡Ê⁄à ∑UUUU≈ •Ê»UUUU ◊Ê∑¸UUUU ‚ ¬Ê¢ø ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ‚ËäÊÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ âÊ– fl„ ß‚ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢

⁄Ê≈⁄«◊ ◊¢ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢øËŸË ÃÊß¬Ò ∑UUUU øŸ øËŸ •Ÿ ‚ „Ê⁄ ª∞ âÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ fl„ ÁŸ⁄ʇÊʬÍáʸ âÊÊ– ◊È¤Ê ß‚

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „Ë ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ⁄Ê≈⁄«◊ ◊¢ ¬„‹ ŒÊÒ⁄◊¢ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ò¢ ‚ËäÊ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊøÍ∑UUUU ªÿÊ – ÿÁŒ ◊Ò¢ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø ¡ÊÃÊ ÃÊ‚ËäÊ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ ‹ÃÊ – ””

‡Ê⁄à ∑UUUU◊‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê‡flSÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ◊¢ªÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUU ÁflüÊÊ◊ ‚ ¬„‹ „¢ª⁄Ë ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ ¿„•¢∑UUUU ‹Ÿ flÊ‹Ë »UUUUÊ‚¸ ߢÁ«ÿÊ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ¬˝ªÁ ÅÊÈ‡Ê „Ò – ≈Ë◊ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÅÊŒ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊÇÿ ©Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ‹ªèʪ „⁄ ’Ê⁄ ©Ÿ∑UUUUË∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª«∏’« „Ê ¡ÊÃË „Ò– Á¬¿‹ËŒÊ ⁄‚ ◊¢ »UUUUÊ‚¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ŒÊ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ‡ÊËcʸŒ‚ ◊¢ ⁄„Ë âÊË– ◊ÊÀÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ’„Èà ÅÊȇʕÊÒ⁄ ©à‚ÊÁ„à „Í¢– ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿʸ¢∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÊ⁄ •’ ’„Ã⁄ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ¬˝ÁÃS¬f˸ ’Ÿ ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Ê‚ÊŸË‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– «˛Êßfl⁄ ’„Èà ¬˝Á⁄à „Ò¢•ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¡◊¸ŸË ◊¢∞Á«˛ÿŸ Ÿ ÃÊ „¢ª⁄Ë ◊¢ ¬Ê‹ Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‚òÊ ∑UUUUË „◊Ê⁄ˇÊÈLUUUU•Êà äÊË◊Ë ⁄„Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬„‹Ë ∑UUUUÈ¿ ⁄‚ „◊Ê⁄Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄Ë∑UUUU⁄áÊ „Ë âÊÊ–‹Á∑UUUUŸ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚òÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ◊ÊŸÊ∑UUUUÊ‚ „◊Ÿ ‹ªèʪ „⁄ ⁄‚ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ”” ¬Ê‹Á« ⁄S≈Ê Ÿ „¢ª⁄Ë ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„∑UUUU⁄¿„ •¢∑UUUU „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ âÊ ¡’Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹

¡◊¸ŸË ◊¢ ∞¢«˛ÿŸ ‚ÈÁË ¿∆ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ âÊ–‚ÈÁË „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „¢ª⁄Ë ◊¢ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ‹Ò¬ ∑UUUU˪«∏’«∏Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •¢∑UUUU Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ê ¬Ê∞ âÊ ¡’Á∑UUUU¡◊¸ŸË ◊¢ ¬Ê‹ ∑UUUUÊ èÊÊÇÿ Ÿ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ âÊÊ–◊ÊÀÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ èÊÊÇÿ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ŒÃÊ – ÿÁŒ ŒÊŸÊ¢ «˛Êßfl⁄ •¢∑UUUU „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË •ëÊ ⁄„ªÊ–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ¬Ífl¸•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∞¢«˛ÿÍ Áç‹ã≈Ê»UUUU Ÿ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë flø◊ÊŸ ߢÁÇ‹‡Ê ≈Ë◊ ∑UUUUÊwÆÆz ◊¢ ∞‡Ê¡ ¡Ëß flÊ‹Ë ◊Êß∑UUUU‹ flÊŸ∑UUUUË ≈Ë◊ ‚ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Áç‹ã≈Ê»UUUUwÆz ∑UUUUË ∞‡Ê¡ ¡Ëà ∑UUUU ŸÊÿ∑UUUU ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄©‚ ¡Ëà ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUË „Ê‹ ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUUË‚’‚ ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò–Áç‹ã≈Ê»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flø◊ÊŸ ≈Ë◊ ÅÊ‹ ∑UUUU¬˝à∞∑UUUU ÁflèÊʪ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ’„Ã⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ≈Ë◊ wÆÆz ‚ ’„Ã⁄ „Ò– ß‚∑UUUUËÃÊ∑UUUUà •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ ª„⁄Ê߸’¡Ê«∏ „Ò– ”” Áç‹ã≈Ê»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆÆz∑UUUUË ∞‡Ê¡ ¡Ëß flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á»UUUU⁄‚ ∑UUUUèÊË Á◊‹∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ âÊÊ Á∑UUUU ©‚ ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ „Ê ª∞ ÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢ãÿÊ‚‹ Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚ S≈Ê⁄ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ wÆÆz ◊¢ „◊ ¡Ê vv ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊ „◊Ê⁄Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ÿÊŒªÊ⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ•¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊ß‚∑UUUU ’ÊŒ Á»UUUU⁄ ∑UUUUèÊË ‚ÊâÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹– ””

øÊ≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞‡Ê¡ wÆÆ~ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢ãÿÊ‚‹Ÿ flÊ‹ Áç‹ã≈Ê»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flø◊ÊŸ ≈Ë◊’„Œ ◊¡’Íà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ≈Ë◊’„Èà ◊¡’Íà „Ò– „◊ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU fl ¬‹∑UUUU¤Ê¬∑UUUUà „Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’Œ‹ ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ „Ò– fl ŒÈÁŸÿÊ ◊¢‚fl¸üÊc∆ „Ò¢– ∑UUUUfl‹ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUUÃÊ∑UUUUà ◊¢ èÊË – ◊È¤Ê ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ¡⁄Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ Á¡‚‚ Á∑UUUU fl„ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU⁄Ê¡ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU – ”

ߢNjҢ« ∑UUUUË flø◊ÊŸ ≈Ë◊ wÆÆz ∑UUUUË ∞‡Ê¡Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ‚ ’„Ã⁄ — Áç‹ã≈Ê»UUUU

ŸÊÕ¸ê¬≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ’¡Ê⁄U≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ ∑§Ù ∞‚Ê ◊‚Ë„Ê◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ©‚∑‘§ ‚Ê⁄U ‚¥∑§≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒªÊ–ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„ •èÿÊ‚ ◊Òø‚ ¬„‹ Ÿ≈U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë „⁄U ∞∑§ ªÁÃÁflÁœ ¬⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥∑§Ë ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U¥ ’ŸË „È߸ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ‚„flʪ ¬⁄U ß‚∑§Œ⁄U ∑Ò§◊⁄U ª«∏Ê∞ „Ò Á∑§ »§ËÁÀ«¥ª ∑§Ùø ≈˛fl⁄U ¬ÒŸË •ı⁄U∑§Ùø «¥∑§Ÿ çU‹ø⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ∑‘§ •èÿÊ‚∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ ŒπÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ‚„flʪ ∑§¥œ ∑§Ë øÙ≈U ‚©’⁄U∑§⁄U ≈UË◊ ◊¥ ‹ı≈U „Ò¥– fl„Ë¥ ª¥÷Ë⁄U ¬„‹ ≈US≈U ◊¥ ‹ªËøÙ≈U ∑‘§ ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚„flʪ-ª¥÷Ë⁄U ≈UË◊ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ÿÁŒ •¬Ÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ •Ù¬ÁŸ¥ª ÁŒ‹ÊŸ ◊¥‚»§‹ ⁄U„à „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ’Êà ߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏Ê‚∑§ÃË „Ò– ÁŸÿÁ◊à ‚‹Ê◊Ë ¡Ù«∏Ë Á◊‹ ¡ÊŸ ‚÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‹ı≈U •Ê∞ªË– ‚ÊÕ „Ë ≈UË◊∑§Ê ’Ñ’Ê¡Ë R§◊ ÷Ë √ÿflÁSÕà „Ù ¡Ê∞ªÊ– ᪥Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄U πÊŸ Ÿ ߥ«Ù⁄U Ÿ≈U •èÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ,‹Á∑§Ÿ fl„ Ã¡Ë ‚ ∆Ë∑§ „Ù ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸ

‚ ©ã„Ù¥Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¥‚„flʪ, ª¥÷Ë⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ¡„Ë⁄U ∑§Ë flʬ‚Ë ¬⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ Á≈U∑§Ë „Ù¥ªË– ÷Ê⁄Uà vÆ •ªS ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„ ÃË‚⁄U ≈US≈U ‚ ¬„‹ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù •èÿÊ‚

◊Òø ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸÊ øÊ„ªÊ ÃÊÁ∑§ ©ã„¥ ‹ÿ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹ ‚∑‘§– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áø¥ÃÊ •¬ŸË ’Ñ’Ê¡Ë ∑§ÙŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ¬⁄U „Ò– ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË ∑‘§ Á‹∞÷Ë ÿ„ ◊Òø •„◊ „Ò, ¡Ù ’Ñ’Ê¡Ë •ı⁄U Áfl∑‘§≈U∑§ËÁ¬¥ªŒÙŸÙ¥ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥ ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ•Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ fl„ߥNjҥ« ∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥–œıŸË •ı⁄U ⁄UÒŸÊ Ÿ≈U ¬⁄U ¡ÀŒË ¬„È¥ø– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ‚„flʪ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U ÷Ë Õ– ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄U flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ÷Ë ß¥«Ù⁄U Ÿ≈U ¬⁄U ¬„È¥øª∞ Õ– ‚÷Ë Ÿ ¡◊∑§⁄U •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–∑§Ê©¥≈UË ≈UË◊ŸÊÕ¸ê¬≈UŸ‡ÊÊÿ⁄U ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ øÁ◊¥«Ê flÊ‚ ÷Ë „Ò¥, ¡Ù•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥– ŒÊÁ„Ÿ„ÊÕ ∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡ ¡Ò∑§ éM§ÄU‚ ÷Ë ©êŒÊ ª¥Œ’Ê¡ „Ò¥–◊¡’ÊŸ ≈UË◊ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ŒŸÊøÊ„ªË– ©‚∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ’Ÿ Œ’Êfl ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U⁄Uπà „È∞ ߥNjҥ« ∑§Ù ÃË‚⁄U ◊Òø ‚ ¬„‹ ÷Ë◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ’…∏à ŒŸÊ „Ò–

‚„flʪ ¬⁄U „Ò¥ ‚÷Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥

◊ÊÀÿÊ ≈Ë◊ ∑§Ë ¬˝ªÁà ‚ ÅÊȇÊ

Á◊ÿÊ◊Ë, ∞¡¥‚Ë– S¬Ÿ ∑‘§•ª˝áÊË »§È≈U’Ê‹ ÄU‹’ ∞»§‚Ë’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ ∑§Ù •¬Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê Œı⁄U ◊¥’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÒÁÄU‚∑§Ù ∑‘§ ÄU‹’ÁøflÊ‚ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ v-y ‚ ∑§⁄UÊ⁄UËÁ‡Ê∑§Sà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ù |Æ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥Ÿ ŒπÊ–

fl’‚Êß≈U ÿÍ⁄UÙ S¬Ù≈U¸ «ÊÚ≈U ∑§Ù «ÊÚ≈UÿÍ∑‘§ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁøflÊ‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚◊Ê∑§Ù¸ »‘§Á’ÿÊŸ Ÿ ŒÙ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ •¥Œ⁄UŒÙ ªÙ‹ ∑§⁄U∑‘§ øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ‹Ëª Áfl¡ÃÊ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ ∑§Ù øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ–’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ ∑‘§ ∑§Ùø ¬¬ ªÈ•ÊÁ«ÿÙ‹Ê•¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ë ß‚ „Ê⁄U ‚ „Ò⁄UÊŸ „Ò¥‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ÁøflÊ‚ ∑‘§ ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄Uπ‹ ‚ „Ò⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ „È߸– ¬¬ Ÿ ∑§„Ê,◊Ò¥ ÁøflÊ‚ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „Ò⁄UÊŸ Ÿ„Ë¥ „Í¥–◊ÒÁÄU‚∑§Ÿ »§È≈U’Ê‹ ’„Èà ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§•ı⁄U ¬˝ÁÃS¬œË¸ „Ò–’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ Ÿ ÃË‚⁄U

Á◊Ÿ≈U ◊¥ «Áfl« Áfl‹Ê ∑‘§ ªÙ‹ ∑§Ë◊ŒŒ ‚ v-Æ ∑§Ë ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑§ËÕË– ªÙ‹ ∑§Ê ÿ„ •¥Ã⁄U ◊äÿÊ¥Ã⁄U Ã∑§¡Ê⁄UË ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ◊äÿÊ¥Ã⁄U ∑‘§ ’ÊŒÁøflÊ‚ Ÿ vw Á◊Ÿ≈U ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄UÃËŸ ªÙ‹ ∑§⁄U∑‘§ x-v ∑§Ë ’…∏ÄÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë– ÃËŸ ◊¥ ‚ ŒÙ ªÙ‹»‘§Á’ÿÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– »‘§Á’ÿŸ Ÿ {Æfl¥•ı⁄U {wfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¡’Á∑§ ∞∑§ ªÙ‹Á¡ÿÙflÊŸË ∑§ÊÁ‚‹Ê‚ Ÿ |wfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ~Æfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¡Ù‚‹Èß‚ flŒÈ¸S∑§Ù Ÿ øıÕÊ ªÙ‹ ∑§⁄U∑‘§’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ ∑§Ë „Ê⁄U ¬P§Ë ∑§⁄U ŒË–◊Òø∑‘§ ’ÊŒ »‘§Á’ÿÊŸ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ Á∑§‚Ë‚¬Ÿ ∑‘§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ¡Ò‚Ê „Ò– ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ¡Ò‚Ë ‚‡ÊQ§ ≈UË◊ ∑§Ù „⁄UÊŸÊ •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ •ŸÍ∆Ê •ŸÈ÷fl „Ò– ß‚ ≈UË◊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∞∑§ „Ë ◊Òø ◊¥ ŒÙ ªÙ‹ ∑§⁄UŸÊ•ı⁄U ÷Ë •ŸÍ∆Ê „Ò– ◊⁄U Á‹∞ ÿ„ ¡‡Ÿ◊ŸÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ò–

¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUUÊ Ÿ∞ ◊ÒŸ¡⁄∑UUUUÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ’ŸÊ∞

⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ

≈Ë◊ ∑UUUU Ÿ∞ ◊ÒŸ¡⁄ ŸflËŒ •∑UUUU⁄◊ øË◊Ê ‚ ‚Ê»UUUUÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU Á¡ê’Êéfl ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ŒÊÒ⁄ ◊¢•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ ©Ÿ∑UUUUË •„◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄˄ʪ˖ ߢÁÃÅÊÊ◊ •Ê‹◊ ∑UUUUË ¡ª„ ≈Ë◊ ∑UUUU ◊ÒŸ¡⁄’Ÿ øË◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ Ÿ ‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢fl„ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚ÊâÊ ŒªÊ – ”” •ŸÈèÊflËŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„ øË◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUUfl„ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄ ‹¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUUÊ◊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ •‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““‚◊SÿÊ∞¢ ⁄„¢ªË ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚’Êà ‚ •ÊªÊ„ ⁄„¢ª Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ èÊË ª‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃÈ⁄¢Ã ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË ÃÊ Á»UUUU⁄ flÁ∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË ª‹ÃË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ’ø¢ª–

∞»§‚Ë ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ ∑§Ë ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U

9.qxd 8/3/2011 9:46 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æz •ªSÃ, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ÿÍR§Ÿ ◊¥ •¬ŸÁŸ¡Ë ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ◊¥

•»§˝Ë∑§Ë ‡Ê⁄UŸË∑§ÊàÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ

Á¬¥¡⁄U ◊¥ •‹ÄU¡¥«⁄UÁ¬Á‹‡Ê¥∑§Ù– fl„ ß‚

Ã⁄U„ ¬Ê¥ø ‚#Ê„Á’ÃÊ∞¥ª– ∑§Êàÿʪ÷¸flÃË „Ò •ı⁄U

•‹ÄU¡¥«⁄U Á¬¥¡⁄U ◊¥⁄U„∑§⁄U ‡ÊÊfl∑§Ù¥ ∑§Ê

¡ã◊ „Ùà ∑§⁄UË’ ‚ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

©Ÿ∑‘§ Á¬¥¡⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U fl¡„

„Ò– ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ fl„Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ¡Ë

ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë’Œ„Ê‹ „Ê‹Ã ∑§Ë

•Ù⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸÊ

øÊ„Ã „Ò¥–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ Ÿ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹ ∑UUUU⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ Œ◊Ÿ ∞fl¢√ÿʬ∑UUUU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „ŸŸ ¬⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU fl„Ê¢ Ÿ◊Ê¡ ∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ Œ◊Ÿ ∑UUUUË ÃÊ¡ÊÃ⁄ËŸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸◊¢ ÃËŸ •‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ŒÁ‚ÿÊ¢‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUSâÊÊ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „⁄ŒË¬ Á‚¢„ Ÿ •äÿˇÊËÿ ’ÿÊŸ¬…∏Ê Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ Á„¢‚Ê ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ÅÊÊà◊ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl ““•àÿ¢Ã ‚¢ÿ◊ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË‚¢SâÊÊ•Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ‚◊à ’Œ‹ ÃâÊÊ ¬˝ÁÇÊÊäÊ ‚¬⁄„¡ ∑UUUU⁄¢–”” ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ∑UUUUË ø∑˝UUUUËÿ √ÿflSâÊÊ „Ò– èÊÊ⁄à ߂ ◊Ê„¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬Á⁄cÊŒ ◊¢¬ÊÁ⁄à ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á’ª«∏à „Ê‹Êà ¬⁄ •¬ŸË ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ√ÿÄà ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ¬⁄ª„⁄Ê ÅÊŒ ¡ÃÊÃÊ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUËÁSâÊÁà ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUU∞ ª∞’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““¬Á⁄cÊŒ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU√ÿʬ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄‚ •‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ’‹ ∑UUUU ¬˝ÿʪ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃË„Ò–”” ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ Œ◊Ÿ ¬⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ „ÈÄ◊⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ““•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ‚¢Œ‡Ê”” ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ– ’ÊŸ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹-•‚Œ ‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUUfl„ •¬Ÿ •flÊ◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ã◊Ê◊ Á„¢‚Ê ∑UUUUËÃ◊Ê◊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊßÿÊ¢ ¬⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ∞¢ •ÊÒ⁄““◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄¢–”” ÿ„’ÿÊŸ vz ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ÁŒŸ ∑UUUUËøøʸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊ– ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ß‚¬⁄ øøʸ ∑UUUUËÁ∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ¡Ÿ©èÊÊ⁄ ◊¢ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Á„¢‚Ê,„àÿÊ •ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ Á∑UUUU‚Ã⁄„ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ •¬ŸÊ∞– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ’ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÈäÊÊ⁄

‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflËÿ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ SflâòÊ ∞fl¢ ’⁄Ê∑UUUU-≈Ê∑UUUU ¬„È¢ø ∑UUUUËß¡Ê¡Ã Œ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸„ÈÄ◊⁄ÊŸÊ¢ ‚ ÿ„ èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU fl ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©ëøÊÿÈÄà ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU „Ê‹Êà ¬⁄Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄‚ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Œ◊Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊßÿÊ¢SÃéäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ Á„¢‚ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ‚ flÊÃʸ ∑UUUUË Á»UUUU⁄∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ߸⁄Êc≈˛¬Áà ’ÊŸ ‚ ≈‹Ë»UUUUÊŸ ¬⁄ flÊÃʸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ∑UUUU߸„çà ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’ÿÊŸ ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ’ÊŸ Ÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““Áfl‡fl ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÁ’ª«∏à „Ê‹Êà ∑UUUUÊ •àÿ¢Ã Áø¢ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÅÊ⁄„Ê „Ò– Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ’„ŒSÃéäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢–”” ©äÊ⁄ ÁŸ∑UUUUÊÁ‚ÿÊ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄∞¡¢‚Ë ∞∞»UUUU¬Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ Ÿ◊Ê¡ ∑UUUU ’ÊŒ ÃËŸ ‡Ê„⁄Ê¢◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Œ◊Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUËÁ¡Ÿ◊¢ ÃËŸ •‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ŒÁ‚ÿÊ¢ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚¢ª∆Ÿ “‚ËÁ⁄ÿŸ •Êé¡fl¸≈⁄Ë »UUUUÊÚ⁄ ±ÿÈ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚”∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê◊Ë •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒÁ◊‡∑UUUU, ŒÊ•Ê •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Á◊⁄Ê ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ““‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ÃËŸ ‡Ê„ËŒ „È∞•ÊÒ⁄ ŒÁ‚ÿÊ¢ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–” ÁŸ∑UUUUÊÁ‚ÿÊ ‚ »UUUUÊŸ¬⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ⁄„◊ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „ÃÊ„ÃÊ¢∑UUUUË Ãʌʌ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¬Í⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÁ‚ÿÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©äÊ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ‚ Á◊‹ËÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUU«∏Ê LUUUUÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ •⁄’ ⁄Êc≈˛ ‚ •Ê ⁄„Ë ÅÊ’⁄¢ èÊÿÊfl„ •ÊÒ⁄¡ÉÊãÿ „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ◊ÊŸÃÊ „ÒÁ∑UUUU ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ fl„Ê¢•ÁSâÊ⁄ÃÊ »ÒUUUU‹Ê ⁄„ „Ò¢– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ¬˝‚‚Áøfl ¡. ∑UUUUʟ˸ Ÿ ŒÒÁŸ∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ

◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU ⁄ÊSÃÊ¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚ •Ê ⁄„Ë ÅÊ’⁄¢ •¬Ÿ „ˋʪʢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ’’¸⁄ÃÊ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃË „Ò¢ ¡Ê èÊÿÊfl„ •ÊÒ⁄ ¡ÉÊãÿ „¢Ò– ∑UUUUʟ˸Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUUøÁ⁄òÊ ∑UUUUÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∞∑UUUU ’Ê⁄Á»UUUU⁄ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È•Ê „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •‚Œ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚ •‚◊âʸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡Êÿ¡Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝Áà •ÁŸë¿È∑UUUU „Ò¢–””∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UUUU⁄ŸÊ,èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUU »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUUÊŸÊ◊ ßÁÄʂ ∑UUUU ª‹Ã ¬ãŸÊ¢ ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò–””∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •‚Œ ∑UUUUÊ߸ ∞‚ √ÿÁÄà Ÿ„Ë¢ „Ò¢Á¡Ÿ∑UUUU Á’ŸÊ ∑UUUUÊ◊ Ÿ ø‹ ‚∑UUUU– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÁ‹∞ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU fl„ ‚àÃÊ ◊¢ ’Ÿ⁄„¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU fl„◊„¡ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚àÃÊ ◊¢ ’Ÿ⁄„¢ ’ÁÀ∑UUUU „◊ ©ã„¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊŸÃ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•¬Ÿ ∑UUUUÎàÿÊ¢∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’Ëà ‚◊ÿ ∑UUUUË ’Êà ’Ÿ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ •Ê∑UUUU⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚Ê„‚Ë ‹Êª Œ‡Ê ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ Ãÿ∑UUUU⁄¢ª–”” ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ, ‚ËÁ⁄ÿÊ◊¢ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUÊ SflʪÃ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ßë¿Ê ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹„Êà ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Ãà∑UUUUÊ‹Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ,Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ª∞ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ßë¿Ê ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ◊¢ª‹flÊ⁄∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË Á∏flŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU •‚¢ÃÈc≈Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– ©äÊ⁄,•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸UUUU ≈ÊŸ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ •‚Œ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬ŸË flÒäÊÃÊ ÅÊÊ ŒË„Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Œ‡Ê ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU Á‹∞ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSÃ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •‚Œ∑UUUUÊ •‹ª âÊ‹ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄Åʪʖ

‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ¬⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUUSflâòÊÃÊ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •‚»UUUU‹ ’ÃÊà „È∞ •◊Á⁄∑UUUUË•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ äÊÊÁ◊¸∑UUUU SflâòÊÃÊ •Êÿʪ(ÿÍ∞‚‚Ë•Ê߸•Ê⁄∞»UUUU) Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ “Áfl‡ÊcÊ Áø¢ÃÊ flÊ‹Ê Œ‡Ê”ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ÿÍ∞‚‚Ë•Ê߸•Ê⁄∞»UUUU ∑UUUU•äÿˇÊ Á‹ÿÊŸÊ«¸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •ÊÿÈÄà »UUUUÁ‹‚ ªÒ⁄ Ÿ “ŒÁ„‹ •ÅÊ’Ê⁄” ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ¬Îc∆ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò,““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢äÊÊÁ◊¸∑UUUU SflâòÊÃÊ ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊÕÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ∞∑UUUU •ÁèÊ㟠Á„S‚Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞ –”©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““„◊Ÿ ß‚∑UUUUË ¬„øÊŸ ‚◊SÿÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ „‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊøÊÁ„∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚„ÿÊªË ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ’„Èà Ã∑UUUU‹Ë»UUUUŒ„ „Ò ◊ª⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ‚ ’…∏ÃÅÊÃ⁄Ê¢ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò–”” ÿÍ∞‚‚Ë•Ê߸•Ê⁄∞»UUUU∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ “Áfl‡ÊcÊ Áø¢ÃÊ flÊ‹Ê Œ‡Ê”ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ŸÊ fl„Ê¢ ∑UUUUË SâÊÊŸËÿ äÊÊÁ◊¸∑UUUU SflâòÊÃÊ ‚¢’¢äÊË‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ „‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄‚ÊÁ’à „ʪʖ ŒÊŸÊ¢ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ Á‚»¸UUUUߟ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ •ÊÒ⁄ ߟ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢

•‚»UUUU‹ ⁄„Ê „Ò ’ÁÀ∑UUUU ©‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„ ∑UUUUÊŸÍŸ ß‚’…∏ÊflÊ Œ ⁄„ „Ò¢– ߟ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ •„◊ŒË ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê •¬ŸäÊ◊¸ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •¬⁄ÊäÊ ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ߸‡Ê ÁŸ¢ŒÊ ¡Ò‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚‹◊ÊŸ ÃÊ‚Ë⁄ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ◊¢òÊˇÊÊ„’Ê¡ èÊ≈˜≈Ë ∑UUUUË „àÿÊ ÿ„ ÁŒÅÊÊÃË „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸŒ‡Ê ∑UUUU ¡ÊŸ◊ÊŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË äÊÊÁ◊¸∑UUUU SflâòÊÃÊ, ÁfløÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ‚øÊ߸ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ èÊË •‚»UUUU‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU flcÊÊ¢ ◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ŸÁ‡ÊÿÊ ∞fl¢ ‚ÈãŸË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ÃâÊÊ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ •„◊ŒË•ÊÒ⁄ ߸‚ÊßÿÊ¢ ‚◊à •ãÿ äÊÊÁ◊¸∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ •¬Ÿ„◊‹ ’…∏Ê ÁŒ∞ „Ò¢ – ÿ„ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUUÿÍ∞‚‚Ë•Ê߸•Ê⁄∞»UUUU flcʸ wÆÆv ‚ äÊ◊¸ ‚¢’¢äÊË „àÿÊ•Ê¢∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ˝ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ „ÒÁ∑UUUU ∞∑UUUU Á‚â’⁄ wÆvÆ ∑UUUUÊ „◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ Á‡ÊÿÊ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ¡È‹Í‚ ¬⁄ ’◊ ‚ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ yÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ÉÊÊÿ‹„È∞– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ „◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ Äfl≈Ê ◊¢ ∞‚„Ë ∞∑UUUU •ãÿ ¡È‹Í‚ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊|Æ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ v{Æ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ äÊÊÁ◊¸∑UUUU SflâòÊÃÊ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •‚»UUUU‹

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄ÿÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UU U U ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏Ê LUUU UÅÊ•ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •⁄’ ⁄Êc≈˛ ‚ •Ê ⁄„Ë ÅÊ’⁄¢èÊÿÊfl„ •ÊÒ⁄ ¡ÉÊãÿ „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹•‚Œ fl„Ê¢ •ÁSâÊ⁄ÃÊ »ÒUUUU‹Ê ⁄„ „Ò¢–√„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ¬˝‚ ‚Áøfl ¡. ∑UUUUʟ˸Ÿ ŒÒÁŸ∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢∑UUUU„Ê, ““ „◊ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUU ⁄ÊSÃÊ¢∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚ •Ê⁄„Ë ÅÊ’⁄¢ •¬Ÿ „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUfl„Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ’’¸⁄ÃÊ ∑UUUUÊŒ‡ÊʸÃË „Ò¢ ¡Ê èÊÿÊfl„ •ÊÒ⁄ ¡ÉÊãÿ„¢Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„ ‚ËÁ⁄ÿÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUU øÁ⁄òÊ ∑UUUUÊŒ‡ÊʸÃÊ „Ò–”” ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∞∑UUUU’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È•Ê „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÕ‚Œ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •‚◊âʸ „Ò¢ •ÊÒ⁄‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU U U ‹ÊªÊ ¢ ∑UUU UË ¡Êÿ¡

Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÁÕÁŸë¿È∑UUUU „Ò¢– ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÃÊÁ«∏Ã∑UUUU⁄ŸÊ, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUU »ÒUUUU‹ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ßÁÄʂ ∑UUUUª‹Ã ¬ãŸÊ¢ ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò– ∑UUUUʟ˸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •‚Œ ∑UUUUÊ߸ ∞‚ √ÿÁÄà Ÿ„Ë¢„Ò¢ Á¡‚∑UUUU Á’ŸÊ ∑UUUUÊ◊ Ÿ ø‹ ‚∑UUUU –•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢„Ò Á∑UUUU fl„ ‚àÃÊ ◊¢ ’Ÿ ⁄„¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ „◊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU fl„ ◊„¡‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚àÃÊ ◊¢’Ÿ ⁄„¢ ’ÁÀ∑UUUU „◊ ©ã„¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢•ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊŸÃ „Ò¢–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•¬Ÿ ∑UUUU ÎàÿÊ¢ ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’Ëà ‚◊ÿ ∑UUUUË ’Ÿ ’Ÿ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ •Ê∑UUUU⁄ Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ‚Ê„‚ˋʪ Œ‡Ê ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ Ãÿ ∑UUUU⁄¢ª–””¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ, ‚ËÁ⁄ÿÊ

◊¢ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ∑UUUUʟ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU U U ‹ÊªÊ ¢ ∑U U U U‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ßë¿Ê ∑UUUUÊ‚»UUUU‹ „Êà ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „◊‚⁄∑UUU UÊ⁄ ‚ Ãà∑UUU UÊ‹ Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ,Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ª∞ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁ⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ßë¿Ê ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ŸÊ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊ¢ª–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ•◊Á⁄∑UUUUË Á∏flŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈ŸŸ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU •‚¢ÃÈc≈Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË âÊË– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUU¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸UUUU ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •‚Œ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬ŸË flÒäÊÃÊ ÅÊÊ ŒË „Ò •ÊÒ⁄©ã„¢ Œ‡Ê ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU Á‹∞ ◊ʪ¸¬˝‡ÊSà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •‚Œ ∑UUUUÊ •‹ª âÊ‹ª∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄Åʪʖ

Á‡Ê∑UUUUʪÊ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ zÆfl¢¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ wÆvw ∑UUUUøÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ∑UUUUÊcÊ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ’Œ‹ ÁŒÿÊ– •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ

‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ •Ê’Ê◊Ê •¬Ÿ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUË ¬Ífl¸‚¢äÿÊ ¬⁄•¬Ÿ ªÎ„Ÿª⁄ Á‡Ê∑UUUUÊªÊ ª∞ –Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¡◊ÉÊ≈ ◊¢ ¡ã◊ÁŒŸ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUË •¬ŸË ¬È⁄ʟ˩͡ʸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË– ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê •Ê¡zÆ ‚Ê‹ ∑UUUU „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ∑UUUU¡¸ ∑UUUUË‚Ë◊Ê wy ÅÊ⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞–∞∑UUUU ◊„ËŸ Ã∑UUUU ∑UUUU¡¸ ‚ ¡È«∏Ë

’ÊÃøËà ◊¢ «Í’ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸøÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •Ê’Ê◊Ê Ÿ•ÊÁâʸ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË – ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ „È∞ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Ã∑UUUU⁄Ë’ŸwyÆÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ‹ÊªÊ¢ Ÿ

∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ zÆ «ÊÚ‹⁄ ∑UUUUÊ ŒÊŸ ÁŒÿÊ –‚èÊË ‹Êª ‡Ê¢∑UUUUÈ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¡ã◊ÁŒŸ∑UUUUË ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ ‹ªÊ∞ „È∞ âÊ, Á¡Ÿ ¬⁄ “zÆ”Á‹ÅÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ ‹ªÊ„È•Ê âÊÊ – ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ’„Èà ∑UUUUÁ∆Ÿ ‚Ê‹ ⁄„Ê, ‹Á∑UUUUŸ „◊¢∑UUUUÈ¿ •Œ˜èÊÍà ‚»UUUU‹ÃÊ∞¢ èÊË Á◊‹Ë „Ò¢–””•Ê’Ê◊Ê Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UU U U ¬⁄ •¬ŸË©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË Áflfl⁄áÊ ÁŒÿÊ,Á¡‚◊¢ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SflÊSâÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊŒÊÿ⁄Ê ’…∏ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‚◊‹Ò¢Áª∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ŸÊ◊¢ ‚flÊ∞¢ ŒŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ◊ÿ⁄ ⁄Ò◊∞◊ÒŸÈ•‹ Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ –ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊcÊ ¡È≈ÊŸ flÊ‹ ŒÊ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ – ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ Sflʪà „È•Ê, fl„Ë¢ ∑UUUUÈ¿‹ÊªÊ¢ Ÿ •flÒäÊ •Êfl˝¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU©Ÿ∑UUUUË •Êfl˝¡Ÿ ŸËÁÃÿÊ¢ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ èÊË ∑UUUUË –

•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊ zÆflÊ¢ ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUUÊcÊ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ’Œ‹Ê ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚ •Ê ⁄„Ë ÅÊ’⁄¢ èÊÿÊfl„

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ªgÊÊ»UUUUË ∑UUUU ¬˝èÊÊfl‡ÊʋˬÈòÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ÿ äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ÅÊŒ«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ßS‹Ê◊Ë ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ‚Êâʪ∆¡Ê«∏ Á∑UUUUÿÊ „Ò – äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Áfl¬ˇÊ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU yÆ ‚Ê‹ ‚ ¡Ê⁄Ë ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

‚Ò»UUUU •‹ ßS‹Ê◊ ªgÊÊ»UUUUË ŸãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ ‚ ∑UUUU„Ê, ““©ŒÊ⁄flÊÁŒÿÊ¢∑UUUUÊ ÿÊ ÃÊ èÊʪŸÊ ¬«∏ªÊ ÿÊ ◊Ê⁄¡Ê∞¢ª...„◊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∞‚Ê ∑UUUU⁄¢ª–””≈Êßê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄•ÊäÊË ⁄Êà ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ Ã∑UUUUÁòÊ¬Ê‹Ë „Ê≈‹ ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““‹ËÁ’ÿÊ ‚©ŒË •⁄’ ÿÊ ß¸⁄ÊŸ∑UUUUË Ã⁄„ ÁŒÅÊªÊ – ÃÊ ÄÿÊ?”” »UUUU⁄ʸ≈ŒÊ⁄•¢ª˝¡Ë ’Ê‹Ÿ flÊ‹ ‚Ò»UUUU ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU flSòÊ

¬„Ÿ∑UUUU⁄ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ SâÊ‹ ¬⁄¬„È¢ø– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ífl¸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÁflŒ˝Ê„Ë ßS‹Ê◊Ë ‚¢ª∆Ÿ •‹Ë‚‹Ê’Ë ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ– ‚‹Ê’Ë Ÿ ≈Êßê‚ ‚ ß‚’ÊÃøËà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ß‚’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬Ê‹Ê’Œ‹Ê ªÿÊ „Ò– ªgÊÊ»UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ»UUUUË ‚◊ÿ ‚ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUUÊ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ’ÃÊÃË ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ Ã‹ ’„È‹ß‚ •»˝UUU UË∑UUUUË Œ‡Ê ◊¢ ßS‹Ê◊Ë∑UUUU≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚àÃÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „ÊŸ∑UUUU ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ •fl⁄ÊäÊ èÊË ∑UUUU„ÃË „Ò –ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ßS‹Ê◊Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ÅÊÊ«∏ »UUUU¢∑UUUUŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ŸÊ

øÊ„Ã „¢Ò– ªgÊÊ»UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ë‚¢ª∆Ÿ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ flÊSÃÁfl∑UUUU ’‹„Ò •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ‚ ’ÊÃ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ„Í¢ Á∑UUUU fl •Êâ∑UUUUflÊŒË „¢Ò– fl ÅÊÍŸË „¢Ò– fl•ë¿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ •Ê¬∑UUUUÊ ©ã„¢¢SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ

ßS‹Ê◊Ë ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ŒÊflʪgÊ»UUUUË ∑UUUU ¬ÈòÊ ∑UUUUÊ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ •Ê¡ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ©‚ ⁄ˇÊÊ ¬òÊ ∑UUUUÊ “∑UUUU«∏ÊÁfl⁄ÊäÊ” Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ©‚∑UUUUË ’…∏ÃË ‚Òãÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÃÊflŸË ŒË ªß¸„Ò •ÊÒ⁄ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÃÊÄÿÊ Ÿ •¬˝àÿˇÊ ©l‡ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË „Ò – øËŸ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ª¢ª ÿÊŸ‡Ê¢ª Ÿ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ‡flà ¬òÊ wÆvv ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““øËŸ •≈‹ MUUUU¬ ‚‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ⁄ÊSà ¬⁄ ŒÎ…∏ „Ò, ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊òÊÃʬÍfl¸∑UUUU‚¢’¢äÊ •ÊÒ⁄ èÊʪˌÊ⁄Ë ’ŸÊŸ ∑UUUUË ŸËÁà ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ •¬ŸË ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄ˇÊÊ ŸËÁà ◊¢ ⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ•¬Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ß‚Á‹∞ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU’ŸÊ ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU •¬ŸË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ, ˇÊòÊËÿ •ÅÊ¢«ÃÊ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄•¬ŸË •âʸ√ÿflSâÊÊ ÃâÊÊ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸË ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUU – øËŸ ∑UUUUË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà Á‡Êã„È•Ê Ÿ ©Ÿ∑UUUU „flÊ‹ ‚∑UUUU„Ê, ““„◊ •Ê‡ÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸË ¬ˇÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUˬÍ⁄Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¬‚ËÁfl‡flÊ‚ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUUÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªÊ –

ß‚ ‚Ê‹ v{ Á◊ª ÿÈf∑UUUU Áfl◊ÊŸÊ¢∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒªÊ MUUUU‚ ◊ÊS∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ

ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUÊ Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬Êà ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÊŸ flÊ‹ v{ Á◊ªw~∑UUU-∑UUUUÿÍ’Ë ÿÈf∑UUUU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒªÊ Á¡ã„¢∞«Á◊⁄‹ ªÊ‡Ê¸∑UUUUÊfl ¬⁄ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄Á‡ÊÿŸ ∞ÿ⁄∑˝UUUUÊç≈∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Á◊ª (•Ê⁄∞‚Ë Á◊ª) ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚⁄¡ß ∑UUUUÊ⁄Êà∑UUUUÊfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUÊ vwÁ‚¢ª‹ ‚Ë≈⁄ Á◊ª-w~ ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊ «’‹ ‚Ë≈⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUU ‚„ÿÈf∑UUUU Á◊ª-w~ ∑UUUUÿÍ’ ‚◊à v{ ¡≈ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬„‹ ∑UUUU⁄Ê⁄‚, „◊ ¬„‹ „Ë vv ÿÈf∑UUUU Áfl◊ÊŸ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢Á¡Ÿ◊¢ ŸÊÒ Á‚¢ª‹ ‚Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊ «’‹ ‚Ë≈⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–”” ÿ„Ê¢Á◊ª ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUUÊ⁄Êà∑UUUUÊfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU w~ Á◊ª-w~∑UUUU-∑UUUUÿÍ’Ë ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU ÿÈf∑UUUUÁfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¢ „SÃÊˇÊÁ⁄à v.z•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ◊¢ ‚ ¬„‹ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU flÁ⁄c∆èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ◊¢ ∑UUUU‹ •‚¢’‹Ë ‹Êߟ ◊¢«Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë üÊ¢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¡≈ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø•ª‹ ‚Ê‹ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ •Ê߸∞Ÿ∞‚ Áfl∑˝UUUU◊ÊÁŒàÿ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU •Ê¬ÍÁø ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ªÊÿ∑UUUU ¬ÊÚ‹◊Ò∑UUUU∑UUUUÊ≈¸ŸË ∑UUUUË ¬Ífl¸ ¬àŸË „ÒŒ⁄ Á◊À‚ Ÿ Á◊⁄⁄ ª˝È¬ ¬⁄•¬Ÿ »UUUUÊŸ „Ò∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò – „ÒŒ⁄ Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU wÆÆv ◊¢ ©Ÿ∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ „ÊŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ •ÅÊ’Ê⁄ ‚◊Í„ Ÿ ◊Ò∑UUUU∑UUUUÊ≈¸ŸË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ •Ê∞ “≈ÄS≈ ◊Ò‚¡” ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ „Ò∑UUUUÁ∑UUUUÿÊ – Á¡‚ ‚◊ÿ „ÒŒ⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ „Ò∑UUUU „È•Ê, ©‚ ‚◊ÿfl„ ◊Ò∑UUUU∑UUUUÊ≈¸ŸË ∑UUUUË ¬˝Á◊∑UUUUÊ âÊË¢ – ŒÊŸÊ¢ Ÿ wÆÆw ◊¢ ‡ÊÊŒË∑UUUUË •ÊÒ⁄ wÆÆ} ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ Ã‹Ê∑UUUU „Ê ªÿÊ – „ÒŒ⁄ Ÿ∑UUUU‹ ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á◊⁄⁄ ª˝È¬ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆¬òÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUU flÊÚß‚◊‹ „Ò∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– „ÒŒ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wÆÆv ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË◊Ò∑UUUU∑UUUUÊ≈¸ŸË ‚ ‹«∏Ê߸ „Ê ªß¸ âÊË – ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ èÊÊ⁄ÕÊ߸¢ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ò∑UUUU∑UUUUÊ≈¸ŸË Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ŸÊ⁄Ê¡ªË ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ∑UUUU߸ ‚¢Œ‡Ê èÊ¡ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ Á◊⁄⁄ ª˝È¬ ∑UUUU∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ „ÒŒ⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU ““fl ‚èÊË‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ –”” „ÒŒ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ øÈŸÊÒÃË ŒË, ““ÃÈ◊Ÿ ◊⁄Ê »UUUUÊŸ„Ò∑UUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ÃÈ◊ ß‚ S≈Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ʪ, ÃÊ

◊Ò¢ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ø‹Ë ¡Ê©Í¢ªË – Á≈˛ÁŸ≈Ë Á◊⁄⁄ Ÿ ß‚ •Ê⁄ʬ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò, ““„◊Ê⁄Ê LUUUUÅÊ S¬c≈ „Ò –„◊Ê⁄ ‚èÊË ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝‚∑UUUU¢å‹¢≈˜‚ ∑UUUU◊ˇʟ —¬Ë‚Ë‚Ë— ∑UUUUË •ÊøÊ⁄‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ÄÃ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ –”” ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,»UUUUÈ≈’ÊÚ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á⁄ÿÊ »UUUUÁ«¸ŸÒ¢« •ÊÒ⁄ ≈ËflË ¬˝SÃÊÃÊ©‹Á⁄∑UUUUÊ ¡Ê¢‚Ÿ ‚◊à ∑UUUU߸ •ãÿ ¡ÊŸË-◊ÊŸË „ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUUÊèÊË ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU Á◊⁄⁄ ‚◊Í„ Ÿ ©Ÿ∑UUUU »UUUUÊŸ „Ò∑UUUU Á∑UUUU∞ –

◊Ò∑UUUU∑UUUUÊ≈¸ŸË ∑UUUUË ¬Ífl¸ ¬àŸË Ÿ Á◊⁄⁄¬⁄ ‹ªÊÿÊ »UUUUÊŸ „ÒÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

¡Ê¬ÊŸË ⁄ˇÊÊ ‡flà ¬òÊ‚ ∑˝È§f „È•Ê øËŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ •Ê ⁄„Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚

Á◊‹∑UUUU⁄ ‹«∏Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU Á„à ◊¢ „Ò – •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸UUUU ≈ÊŸ⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¬„‹ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ߟ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU Á„à ◊¢ „Ò–””¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊Ê∑¸UUU U ª˝ÊÚ‚◊ÒŸ Á»UUUU‹„Ê‹¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „Ò¢ ¡„Ê¢ fl„ ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ

∑UUUU⁄¢ª – ≈ÊŸ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““©ã„Ê¢Ÿ —ª˝ÊÚ‚◊ÒŸ—•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∞fl¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄‚◊Í„ ∑UUUUË øÊÒâÊË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ– ߟ ’Ò∆∑UUUUÊ¢◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË– ”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ª˝Ê‚◊ÒŸ Ÿ ∑UUUUÊ⁄ ‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ◊‹ Á◊‹Ê¬ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬⁄ èÊËøøʸ ∑UUUUË – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ øãŸß¸ ◊¢ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ˇÊòÊËÿ•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸Á‚À∑UUUU ⁄Ê« ∑UUUUË ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ¬⁄ èÊË ’ÊÃøËÃ∑UUUUË–”” ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ÉÊÍ◊Ÿ ∑UUUU Á‹∞ SflâòÊ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ŒË „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUÊ-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ — ≈ÊŸ⁄‹¢’ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU

⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU Á„à ◊¢ „Ò

„ÒÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊⁄Ê ¬‚¢ŒËŒÊ‡Ê„⁄ „Ò — Áfl¢‚ ∑UUUU’‹

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŸflÊã◊cÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ‚‚¢’¢ÁäÊà ◊¢òÊË Áfl¢‚ ∑UUUU’‹ Ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬‚¢ŒËŒÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝ªÁà ◊¢ ˪͂◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË„Ò– ¬Ífl˸ ‹¢ŒŸ ∑UUUU ⁄ÊÚÿ‹ ⁄¡¢‚Ë ◊¢“ÿÍ∑UUUU ËªÍ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ” —ÿÍ∑UUUU≈Ë∞—∑UUUUË ¬„‹Ë flcʸªÊ¢∆ ∑UUUU ©¬‹ˇÿ ◊¢•ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UUUU’‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ˝““„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊⁄Ê ¬‚¢ŒËŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ‡Ê„⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •¬ŸË •ª‹Ë èÊÊ⁄ÃÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„Ê¢ èÊË ¡Ê©Í¢ªÊ–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ˝ ““ËªÍ ‚◊ÈŒÊÿ ŸÅÊÊ‚∑UUUU⁄ flø◊ÊŸ ◊¢ŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ Á’˝≈Ÿ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝ªÁà ◊¢ ÅÊÊ‚Ê ÿʪŒÊŸÁŒÿÊ „Ò– ◊Ò¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ yz ‚Ê‹ ¬„‹èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ¬⁄ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚‹∑UUUU⁄ •Ê¡ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ’Œ‹ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÁ∆Ÿ ¬Á⁄üÊ◊Ë „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Œ‡Ê ∑UUUUÊ•ÊÁâʸ∑UUUU ◊„ʇÊÁÄà ’ŸŸ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ ⁄„Ë „Ò –

◊Ê∑¸UUUU ¡È∑UUUU⁄’ª¸ ∑UUUUË ’„Ÿ Ÿ»UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„Ê

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ∑UUUUË ‚’‚ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUUU¢ª fl’‚Êß≈ »UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU◊Ê∑¸UUUU ¡È∑UUUU⁄’ª¸ ∑UUUUË ’„Ÿ ⁄¢«Ë ¡È∑UUUU⁄’ª¸, •¬Ÿ•⁄’¬Áà èÊÊ߸ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„Ÿ ¡Ê ⁄„Ë„Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸË ÅÊÈŒ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚ʇʋ ◊ËÁ«ÿÊ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ªË– ⁄¢«Ë ¡È∑UUUU⁄’ª¸ »UUUU‚’È∑UUUU∑UUUUË Áfl¬áÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „Ò¢ –

Á¬¿‹ ¿„ ‚Ê‹ ‚ »UUUU‚’È∑UUUU ‚ ¡È«∏Ë ⁄„Ë ⁄¢«ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ Á∑UUUU »UUUU‚’È∑UUUU ‚ ’Ê„⁄ÁŸ∑UUUU‹Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ©lʪ ◊¢ ø‹ ⁄„ ÃÊ¡Ê ¬˝ø‹Ÿ¬⁄ äÿÊŸ Œ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÿ„ “‚’‚•ë¿Ê ‚◊ÿ” „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò Á∑UUUU »UUUU‚’È∑UUUU ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò – ¡’ ◊Ò¢•¬Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃË „Í¢ Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË◊¢ Á’ÃÊ∞ ª∞ ¿„ ‚Ê‹ ◊⁄ Á‹∞ ‚’‚ •ë¿ ⁄„ –” »UUUU‚’È∑UUUU Ÿ ⁄¢«Ë ∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄à „Ò¢Á∑UUUU ⁄¢«Ë Ÿ •¬ŸË ∑UUUU¢¬ŸË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ »UUUU‚’È∑UUUU¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò – „◊ ‚èÊË ©Ÿ∑UUUUË◊„àfl¬Íáʸ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊèÊÊ⁄Ë „Ò¢ –

ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄„ÊŒ‚ ◊¢ vÆ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

¡∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚS≈Á‹ÿÊ∑UUUUË ∞∑UUUU ÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê èÊÊ«∏ ¬⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ ∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ¬Ífl˸ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU ¬„Ê«∏ ‚ ≈∑UUUU⁄ʪÿÊ Á¡‚‚ ©‚◊¢ ‚flÊ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄¬Êÿ‹≈ ‚Á„à ‚èÊË Œ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ – „flÊ߸ •«˜«Ê ¬˝flÄÃÊ‹∑UUUUË ¬Ê¢«Êª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “’‹yvw” „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ∑UUUUÊ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUʌʄ¬⁄ ’ÊŒ ‚¢¬∑UUUU ≈Í≈ ªÿÊ Á¡‚◊¢•ÊÚS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ŒÊ ŒÁˇÊáÊ •»UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUŒÊ •ÊÒ⁄ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU ¿„ ŸÊªÁ⁄∑UUUU‚flÊ⁄ âÊ– ß‚ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ Ÿ ‚È‹Êfl‚Ëmˬ ÁSâÊà ◊ŸÊ«Ê ‡Ê„⁄ ‚ ©«∏ÊŸ èÊ⁄ËâÊË •ÊÒ⁄ ÿ„ „Ò‹◊Ê„⁄Ê mˬ ÁSâÊÃãÿÍ∑UUUUS≈ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ªÊ‚ÊflÊ¢ª Åʌʟ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ – ⁄Ê„Ã •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ‹ÈÁŒÿÊ¢ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê„Ã ∞fl¢’øÊfl Œ‹ Ÿ •Ê¡ ⁄Êà ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ’¡„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ∑UUUUÊ ◊‹’Ê …Í¢…∏ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê –

•ÁÃÁ⁄Äà ’¡≈Ëÿ∑UUUU≈ÊÒÃË ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ŒË øÃÊflŸË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •ª‹vÆ ‚Ê‹ ◊¢ }zÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU’¡≈Ëÿ ∑UUUU≈ÊÒÃË ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ •◊Á⁄∑UUUUË⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UUUU©‚∑UUUU ’¡≈ ◊¢ •ª⁄ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ•ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ªß ÃÊ ©‚∑UUUU Á‹∞⁄Êc≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„ÊªÊ – ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •Ê‡ÊÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢Á∑UUUU •’ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊß ∑UUUU≈ÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË¡Ê∞ªË – „◊ •èÊË èÊË ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUUŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ’Ÿ „È∞ „Ò¢ – Áfl‡ÊÊ‹•ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUU≈ÊÒÃË ‚ „◊Ê⁄ Á‹∞ ⁄Êc≈Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹ŸÊ ∞∑UUUU ‚◊SÿÊ „ʪ˖”” •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •Ê‡ÊÊ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU fl •’ •ÃÁ⁄Äà ∑UUUU≈ÊÒÃËŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬‡ÊÊ‚ŸŸ ’¡≈Ëÿ ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUUË ¬„‹ „Ë ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª‚ ß‚ ⁄ˇÊÊ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ∑UUUUÁ∆Ÿ ’ŸÊ ⁄„Ë„Ò – •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ‚◊¤ÊÄҢ Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ‚¢èÊÊ‹Ÿ ÿÊÇÿ „Ò –”” •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““•’ „◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ÿ„ Á„‚Ê’‹ªÊŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ß‚ ∑UUUU⁄¢ –

10.qxd 8/3/2011 9:46 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æz •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ª˝ËŸ „ÀÕ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•Ê¡ πÈŒ ∑§Ù Á»§≈U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ÄUÿÊ-

ÄUÿÊ ¡ÃŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ „ÀŒË «Êß≈U ‹Ÿ ‚ ‹∑§⁄U Á¡◊Ã∑§ ∑‘§ øP§⁄U ‹ªÊà ⁄U„à „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ∞‚ ÷Ë©¬Êÿ „Ò¥, Á¡ã„¥ •¬ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ •¬ŸË ‚„à ŒÈL§SÃ⁄UπŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ œ⁄UÃË ∑§Ë ‚„à ∑§Ê ÷Ë ÅÿÊ‹⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ªı⁄U ∑§⁄U¥ ߟ ~ Á≈Uå‚ ¬⁄U, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥‚È◊Ÿ ’Ê¡¬ÿË

•Ê¡ ∑‘§fl‹ œÈ•Ê¥, œÍ‹-Á◊^Ë ÿÊ ‚Áé¡ÿÙ¥ fl»§‹Ù¥ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥ ÿÊ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥•Ê∞ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ „◊Ê⁄UË „ÀÕ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄UŸ„Ë¥ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „◊Ê⁄UÊ ŒÍÁ·Ã„ÙÃÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ fl ’Œ‹ÃÊ ◊ı‚◊ ÷Ë „Ò– Ç‹Ù’‹flÊÁ◊¥¸ª Ÿ „◊Ê⁄UË „ÀÕ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „◊Ê⁄UË œ⁄UÃË ∑§Ù÷Ë ŸC ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •¬ŸË „ÀÕ flœ⁄UÃË ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߸∑§Ù-»§˝¥«‹Ë øË¡Ù¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ fl ªÙ ª˝ËŸ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U÷Ë ’„Èà ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬ŸÊ∞¥ •¬ŸË„ÀÕ •ı⁄U å‹ÒŸ≈U ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ©¬Êÿ-

v. ¬ÒŒ‹ ø‹¥ ÿÊ ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥Á»§≈U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ ‚

xÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ø‹ŸÊ ÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ‚È’„‚Ò⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êà ÿÊ •Ê¬∑§Ê ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ∞‚Ê „ÒÁ∑§ ©‚◊¥ ø‹Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ’Ò∆ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÙ ¡„Ê¥Ã∑§ ‚¥÷fl „Ù ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– •ª⁄U•ÊÚÁ»§‚ íÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë flÊ„Ÿ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§’¡Ê∞ ¬ÒŒ‹ •ÊÚÁ»§‚ ¡Ê∞¥– ‚◊ÿ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê•»§‚Ù‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ≈˛«Á◊‹ ÿÊ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ’Êß∑§ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Á»§≈UŸ‚©¬∑§⁄UáÊ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄UÖ ‚ÊßÁ∑§‹ ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ „Ò– ß‚‚ •Ê¬∑§Ë∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞ãflÊÿ⁄Uã◊¥≈U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÷Ë„Ù ¡Ê∞ªË–

w. ¡ÀŒË ‚Ù∞¥’…∏à fl∑§¸ ¬˝‡Ê⁄U •ı⁄U ÷ʪÃË-Œı«∏ÃË Á¡¥ŒªË ∑§Ê

Á„S‚Ê ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „◊Ê⁄U ‚ÙŸ ∑‘§ ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥∑§Ê»§Ë ∑§◊Ë •Ê ªß¸ „Ò– Á⁄U‚ø¸ ‚ ÿ„ ¬˝◊ÊÁáÊà „ÙøÈ∑§Ê „Ò Á∑§ •¬ÿʸ# ŸË¥Œ fl ◊Ù≈Uʬ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ª„⁄UÊ ‚¥’¥œ „Ò– Õ∑§ÊŸ fl ª„⁄UË ŸË¥Œ Ÿ ‹ ¬ÊŸ ∑§Ëfl¡„ ‚ ◊Ù≈UÊ¬Ê ’…∏ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ „Ê◊Ù¸‚¬˝÷ÊÁflà „Ùà „Ò¥– ŸË¥Œ ∑§Ë ∑§◊Ë ‹ÁÄU≈UŸ ŸÊ◊∑§ „Ê◊Ù¸Ÿ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù Áª⁄UÊ ŒÃË „Ò, Á¡‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ „Ò ÁŒ◊ʪ ∑§Ù’ÃÊŸÊ Á∑§ „◊¥ ÷Íπ Ÿ„Ë¥ ‹ªË ÿÊ „◊Ê⁄UÊ ¬≈U ÷⁄UÊ „Ò•ı⁄U ª˝Á‹Ÿ „Ê◊Ù¸Ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ’…∏Ê ŒÃË „Ò, Á¡‚‚„◊¥ ’„Èà ÷Í𠋪ÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ∑§êåÿÍ≈U⁄U,≈U‹ËÁfl¡Ÿ, ◊ÊßR§Ùflfl •ÙflŸ fl êÿÍÁ¡∑§ å‹ÿ‚¸, ¡Ù⁄UÊà ∑§Ù ¡ª ⁄U„Ÿ ◊¥ „◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄Uà „Ò¥, ©Ÿ◊¥ß‹ÁÄU≈˛Á‚≈UË πø¸ „ÙÃË „Ò, ¡Ù ∑§Ùÿ‹ ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ÿʬ˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚Ù¥ ‚ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò–

x. ∞ÿ⁄U ∑§¥«Ë‡ÊŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊•ãÿ ◊Ò◊À‚ fl ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ÊŸfl ÷Ë

‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ ◊≈UÊ’ÊÚÁ‹í◊ ∑§Ù ∞«¡S≈U ∑§⁄Uà „È∞‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ù ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡’ „flÊ ∆¥«Ë„ÙÃË „Ò ÃÙ ◊≈UÊ’ÊÚÁ‹í◊ •Áœ∑§ ª◊˸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ’…∏ÃÊ „Ò– ¡’ „flÊ ª◊¸ „ÙÃË „Ò ÃÙ ¬‚ËŸ ‚•ÁÃÁ⁄UQ§ ∞Ÿ¡Ë¸ ’Ÿ¸ „ÙÃË „Ò– ¬⁄U ¡’ „flÊ ∑§ÊÃʬ◊ÊŸ Õ◊Ù¸ ãÿÍ≈˛‹ ¡ÙŸ (≈UË∞Ÿ¡«) ◊¥ „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ¡Ù √ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¬«∏Ù¥ ‚Á„à ‹ª÷ª wv Á«ª˝Ë‚¥≈U˪˝« Ã∑§ „ÙÃÊ „Ò-ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ù ∑§Êÿ◊⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ◊≈UÊ’ÊÚÁ‹í◊ ∑§Ù íÿÊŒÊ ◊„ŸÃŸ„Ë¥∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò¥– ÉÊ⁄U •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚ ŒÙŸÙ¥ ¡ª„∞ÿ⁄U ∑§¥«Ë‡ÊŸ ◊¥ ’Ò∆ ⁄U„Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ „◊ •Áœ∑§Ã⁄U‚◊ÿ ≈UË∞Ÿ¡« ◊¥ √ÿÃËà ∑§⁄Uà „Ò¥– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ê»§≈U¸ ¡ÙŸ ◊¥ Á’ÃÊÿʪÿÊ ‚◊ÿ ◊Ù≈Uʬ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò–

y. ∞Ÿ¡Ë¸ ‚Áfl¥ª ‹Êß≈U ’À’ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥

‹Ùª •¬ŸË ‡ÊÊŸ ÁŒπÊŸ fl ‡Êı∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •Ÿ∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ‹Êß≈U˜‚ ∑§Ê ©¬ÿÙª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ߟ‚ „Ù◊ «∑§Ù⁄U ’‡Ê∑§ Á«»§⁄U¥≈U ÿÊ∞ÕÁŸ∑§ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬⁄U •àÿÁœ∑§ á flÊ≈U ∑§Ë‹Êß≈U˜‚ ‚ πø¸ ÃÙ ’…∏ÃÊ „Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë ÉÊ⁄U ∑§ÊÃʬ◊ÊŸ ÷Ë ª◊¸ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ∑§ÊÚê¬ÒÄU≈U çU‹Ù⁄U‚¥≈U ’À’ ‹ªÊŸ ‚ •Ê◊ ’À’ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒÙ-ÁÄÊ߸ ∑§◊ ™§¡Ê¸ πø¸ „ÙÃË „Ò •ı⁄U flvÆ ªÈŸÊ íÿÊŒÊ ÷Ë ø‹Ã „Ò¥– ∞∑§ Á⁄U‚ø¸ ‚ ÿ„ ’ÊÂÊ◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÊÚê¬ÄU≈U ’À’ ¡’ Ã∑§ø‹ÃÊ „Ò, Ã’ Ã∑§ •ÊœÊ ≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê’¸Ÿ «ÊÿÙÄU‚Êß«„flÊ ◊¥ ‚ ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

z. íÿÊŒÊ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄U¥•Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒflÊ߸ ∑§Ê •¥‡Ê

◊ÊòÊ „Ë „◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’Ê∑§Ë çU‹‡Ê„Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ πà◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ–

flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥ Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ê «˛ªÁ∑§‚ Ã⁄U„ ‚ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÙÃÊ „Ò– „⁄U ŒflÊ ∑§Ê ‚Êß«ß»‘§ÄU≈U „ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ •¬ŸË „ÀÕ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÙŸ ¬⁄U „Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥– ¬È⁄UÊŸËŒflÊ∞¥ »‘§¥∑§ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ∑§Í«∏ ∑‘§ Á«é’ ◊¥ «Ê‹¥–

{. ÄU‹ËÁŸ¥ª ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÚŸ-≈UÊÚÁÄU‚∑§ ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ÉÊ⁄U ∑§Ë ÄU‹ËÁŸ¥ª ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ ¬˝Ù«ÄU≈U

•Ê¬∑§Ë „ÀÕ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Áfl∑§À¬∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê¬ ’Á∑§¥ª ‚Ù«Ê, „Êß«˛Ù¡Ÿ ¬Ò⁄UÊÚÄU‚Êß«,‹◊Ÿ fl ÁflŸª⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§ËÄU‹ËÁŸ¥ª ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§Ù ø◊∑§Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

|. ŸøÈ⁄U‹ »Ò§Á’˝∑§ ¬„Ÿ¥Á‚¥ÕÁ≈U∑§ »§Êß’⁄U •ı⁄U ŸÊÚŸ •ÊÚª¸ÁŸ∑§ »§Êß’⁄U „Ê߸

‹fl‹ ∑‘§ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ fl ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊÄҥ– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ∑§ÊÚ≈UŸ ∑‘§ πÃÙ¥ ∑§Ù ∑§Ë≈UÙ¥ ‚ ’øÊŸ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚Ê‹ x •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ¬⁄U πø¸Á∑§ ∞ ¡Êà „Ò¥– „¡Ê⁄UÙ¥ ≈UŸ ∑Ò§Á◊∑§‹ »§≈U˸‹Êß¡⁄UÙ¥ ∑§Ê©‚◊¥ ¬˝ÿÙª „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ ∑Ò§Á◊∑§À‚ å‹ÒŸ≈U •ı⁄U„ÀÕ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „Ò¥–

}. ¬¬⁄U ≈UÊÚfl‹ ∑§Ê ÿÍ¡ Ÿ ∑§⁄U¥ÉÊ⁄U ◊¥ ¬¬⁄U ≈UÊÚfl‹, ≈UÊÚÿ‹≈U ¬¬⁄U, ∑§ÊÚ»§Ë Á»§À≈U‚¸

¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U¥– ߟ◊¥ ÄU‹Ù⁄UËŸ „ÙÃÊ „Ò•ı⁄U ÄU‹Ù⁄UËŸÿÈQ§ ©à¬ÊŒÙ¥ ‚ ∑Ò§¥‚⁄U fl „Ê≈U¸ ∑‘§ ⁄UÙª„ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ∞ŸËÁ◊ÿÊ, „Ê߸鋫 ¬˝‡Ê⁄U fl ∞‹¡Ë¸ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë ’ŸË ⁄U„ÃË„Ò •ı⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U ÃÙ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ë „Ò–

~. ª˝ËŸ „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ ∑§ÊÚã‚å≈U ¬⁄U ¡Ù⁄U Œ¥„ÊÚÁS¬≈U‹ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ fl „Á⁄UÿÊ‹Ë

ÿÈQ§ „Ù ÃÙ ◊⁄UË¡ ∑§Ë •ÊœË ’Ë◊Ê⁄UË flÒ‚ „Ë ŒÍ⁄U „Ù¡ÊÃË „Ò– „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ M§◊ ◊¥ ŸøÈ⁄U‹ ‹Êß≈U •Ê∞ ÃÙ∞Ÿ¡Ë¸ ÃÙ ’øÃË „Ë „Ò, ◊⁄UË¡ ∑§Ê ◊Í« ÷Ë •ë¿Ê ⁄U„ÃÊ„Ò– •S¬ÃÊ‹ ’„Ã⁄U fl¥Á≈U‹‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ß¥«Ù⁄U ∞ÿ⁄U`§ÊÁ‹≈UË ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥–

‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«U∏Ê ’Ÿ...©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ¬Œ ∆È∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ù

SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ– •‡ÊÙ∑§ ∑§Ù ‡Ê^⁄U-•Ÿ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U π◊ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

•‹ª-•‹ª „UÊ¥¢ªË...©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, •’

‹Ç¡⁄UË ∑§Ê⁄UÙ¥ ÃÕÊ ◊„¥ª S¬Ù≈U‚¸ ÿÍÁ≈UÁ‹≈UË √„Ë∑§‹ ÷Ë «Ë¡‹‚ ø‹Ÿ ‹ª „Ò¥ •ı⁄U ◊ÊÚÀ‚ ÃÕÊ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ≈UÊfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Ÿ⁄U≈U⁄UÙ¥◊¥ ÷Ë «Ë¡‹ ∑§Ê „Ë ©¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò–‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ÿ„ Ã∑§¸ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚Áé‚«Ë flÊ‹ «Ë¡‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª‚ËÁ◊à „Ù •ı⁄U œŸË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ë •ŸÈ◊Áß„Ë¥ ŒË ¡Ê∞– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U’„‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Ê– ⁄U««Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflûÊ◊¥òÊËŸ Á’¡‹Ë ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ‚Á„à •ãÿ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ‚Áé‚«ËÿÈQ§ «Ë¡‹∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ¬⁄U •¬ŸË Áø¥ÃÊ ∑§Ù ‚„Ë …¥ª ‚ ⁄UπÊ „Ò–

⁄U««Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Á‹∞ ÿ ‚’ ¬˝SÃÊfl „Ò¥ •ı⁄U ßã„¥ ◊Ò¥•¥ÁÃ◊ M§¬ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ ¬˝SÃÊfl ⁄Uπ „Ò¥, ‹Á∑§ŸßŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ÃÙ ÁflûÊ◊¥òÊË ∑§Ù „Ë ∑§⁄UŸÊ „Ò–

’Ò¥∑§ ‚„Uÿʪ ∑§⁄U...‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§

ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ´áÊ ∑§Ë ¡Ù √ÿflSÕÊ∑§Ë ªß¸ „Ò, ©‚‚ ⁄UÊíÿ ∑§◊˸ ‹Ê÷Ê¥Áflà „Ù¥ª •ı⁄U ©ã„¥ ªÎ„ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Ÿ∞ •fl‚⁄U Á◊‹¥ª–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄Uʪ΄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê…∏ ‚Êà ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ´áÊ ‚È‹÷∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •’ fl xÆ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ´áÊ ’Ò¥∑§ ‚ ‹‚∑‘§¥ª– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥∑‘§ Á‹∞ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ •ı⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê fl ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ëœ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊøÊ„Ã Õ ¬⁄U ߟ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ©ã„¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚©à‚Ê„¬Íáʸ ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ∞‚Ë√ÿflSÕÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ „≈UÊ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê‚Ëœ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ πÊà ◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒË¡Êÿ–Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ÊòÊflÎÁûÊ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ÷Ë ‚Ëœ ’Ò¥∑§ πÊà ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§¿ÊòÊ ∞≈UË∞◊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©Q§ ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ’Ò¥∑§ ∆Ë∑§ …¥ª ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ •ı⁄U ‚Ê∑§Ê⁄UÊà◊∑§‚„ÿÙª Œ¥ ÃÙ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ Ã¡Ë •Ê∞ªË •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§‚◊ÎÁh ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „ÙªÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê‡ÊÙ·áÊ ÷Ë ’¥Œ „Ù ¡Ê∞ªÊ–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ •‚¥ªÁ∆à ˇÊòÊ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚„ÿÙª ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§Á∑§‚ÊŸ, ’ÈŸ∑§⁄U, ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊÉÊ⁄U ’Ÿ, ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ ‚Ùø¥ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∞¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U÷Ë ß‚◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄UªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚„ ÁflûÊ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U ◊ÙŒË Ÿ ‚¥≈˛‹ ’Ò¥∑§‚ ⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ß‚ ªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ªÎ„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§Ù߸´áÊ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê–©ã„Ù¥Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ß¥ÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù≈UË ¬Í¥¡Ë´áÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚SÃË Œ⁄U ¬⁄U ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸¡Ê∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Œ‚ ⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø´áÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ø∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„∑§Ù ‚¥≈˛‹ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§Êÿʸ¬Ê‹∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê⁄U ∑‘§ŒÈ’ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

ÄÿÊ „UÒ ¡Ë.’Ë.....

•ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„Ê¥¡ÊŸ ¬⁄U ÃÙ M§¬ÿ, ¬Ò‚ •ÊÁŒ Á¿Ÿ ÷Ë Á‹∞ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄Uß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÃÙ „◊ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– fl©‹≈UÊ „◊¥ „Ë »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒÿ ’Êà ‚Ê»§ „È߸ „Ò, Á∑§ ÿ œ¥œÊ Á∑§‚Ë ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ËŸ¡⁄UÙ¥ ‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ¡Ë.’Ë. ⁄UÙ« ¬⁄U ÃÙ πÈŒ ¬ÈÁ‹‚øı∑§Ë ’ŸË „È߸ „Ò– ∑§◊‹Ê ◊Ê∑‘§¸≈U ÕÊŸÊ ’ª‹ ◊¥ „Ò– ‚’ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ⁄U« «Ê‹∑§⁄U ŒÙ-øÊ⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ÁŒπÊ∑§⁄U ¡ÊÁ„⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒÃ Á∑§ ÿ„„◊Ê⁄UË ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ÿ œ¥œÊ ‚ø◊Èø ’¥Œ „Ë ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ‚’‚ ¬„‹ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù∆ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË „Ë ŸÊ Œ •ı⁄U¬ÈÁ‹‚ÊflÊ‹ fl„Ê¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Á¡S◊Á»§⁄UÙ‡ÊË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê∑§Ù ’Ò∆Ÿ ŸÊ Œ– ‚÷Ë ∑§Ù∆ πÊ‹Ë ∑§⁄UflÊ Á‹∞ ¡Ê¥ÿ •ı⁄U ÿ‚’ „⁄U ◊„ËŸ ∑§Ë ⁄U« ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§¡Á⁄Uÿ „ÙªÊ •ı⁄U ÿÁŒ ∞‚Ê „ÙŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÙ Á»§⁄U fl„Ê¥¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë’Œ‚‹Í∑§Ë ŸÊ „Ù •ı⁄U ª‹Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ∑§Ë¡Ê∞–

•◊Í‹ Ÿ Á»§⁄U...‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ªÿÊ–ªÈ¡⁄UÊà ŒÈÇœ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê⁄U∞‚

‚Ù…∏Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ flÎÁh ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹ ‚ ÁŒÑË •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ '•◊Í‹ ÃÊ¡Ê' ∑§Ë ∑§Ë◊à w~ L§¬∞ „Ù¡Ê∞ªË ¡Ù ¬„‹ w} L§¬∞ ÕË ¡’Á∑§ ß‚∑‘§ ÁS‹◊ ∞¥« Á≈˛◊ŒÍœ ∑§Ë ∑§Ë◊à wz L§¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U „ÙªË •ı⁄U •◊Í‹ ªÙÀ«[»§È‹ R§Ë◊] x} L§¬∞ ∑§Ê „ÙªÊ ¡Ù •’ Ã∑§ x{ L§¬∞ ∑§ÊÁ◊‹ÃÊ ÕÊ–•◊Í‹ Ÿ •¬Ÿ ªÎ„ ⁄UÊíÿ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ wz ¡È‹Ê߸ ‚„Ë ∑§Ë◊à ’…∏Ê ŒË „Ò– ◊È¥’߸ ◊¥ vÆ ¡È‹Ê߸ ‚ „Ë ’…Ë ∑§Ë◊Ã‹ÊªÍ „Ò– ‚Ù…∏Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ÷Ë ŒÍœ ∑§Ë∑§Ë◊à ’…∏Ê߸ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÍœ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë◊Ã’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊ◊ ’…∏Ê∞ ª∞ „Ò¥–‚Ù…∏Ë Ÿ ∑§„Ê ¬Á⁄Ufl„Ÿ •ı⁄U•ãÿ ‹ÊªÃÙ¥ ∑‘§ ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬„‹ ‚íÿÊŒÊ ∑§Ë◊à ŒŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ŒÍœ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò–¬Ê⁄U‚ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§[¬Á⁄UøÊ‹Ÿ] Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊª⁄U Ÿ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ŒÍœ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã’…∏ÊŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ŸÊª⁄U Ÿ ∑§„Ê „◊ «Ë¡‹ ∑§Ë∑§Ë◊à ’…∏Ÿ •ı⁄U •ãÿ fl¡„Ù¥ ‚ ŒÍœ ∑§Ë π⁄UËŒ ‹ÊªÃ ◊¥’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ù ¤Ê‹ ⁄U„ „Ò¥ . ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ „◊Ÿ ÁŸ∑§≈U÷Áflcÿ ◊¥ ŒÍœ ∑§Ë ∑§Ë◊à Ÿ ’…∏ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ„Ò–•◊Í‹ ∑‘§ ŒÍœ ∑§Ù ◊¥„ªÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù •ŸÈÁøÃ’ÃÊà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •◊Í‹ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ©Ÿ¬⁄U ÷Ë ’È⁄UÊ •‚⁄U „٪ʖ „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Œ⁄U «ÿ⁄UË‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ’∑§Ê⁄U ⁄U„Ë–Á¬¿‹◊߸ ◊„ËŸ ◊¥ ŒÍœ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ ¬˝◊Èπ ’˝Ê¥« Ÿ ÁŒÑË •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ŒÍœ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ŒÙ L§¬∞ Ã∑§ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË∑§Ë ÕË–

¡ªÈ•Ê⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝SÃ...‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥

Á◊‹Ë– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ Á’¡‹Ë ∑§Ê ¬Ù‹ fl ∞∑§ ¬«∏ ©‚∑§Ë ø¬≈U◊¥ •Ê∑§⁄U œ⁄UʇÊÊ߸ „Ù ªÿ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Ã٠á •ÊflÊ¡ ∑‘§‚ÊÕ Áfl◊ÊŸ œÊŸ ∑‘§ πà ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊ– Áfl◊ÊŸ ∑‘§ ¬⁄Uπø ∞∑§Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹ ªÿ– „ÊŒ‚ ◊¥ øÊ‹∑§ Á‚hÊÕ¸¬Êá«ÿ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË– ‚ÊÕ „Ë πà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ËÁ∑§‡ÊÙ⁄UË M§◊Ê Ÿ ÷Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ª¥÷Ë⁄UM§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿË– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§◊„∑§◊ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– •Ê‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ãà∑§Ê‹ ◊ı∑‘§

¬⁄U ¬„È¥ø ªÿ– «…∏ ÉÊ≈U ’ÊŒ ∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ ∑§Ê „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ÷Ë fl„Ê¥¬„È¥ø ªÿÊ– …Ê߸ ’¡ ‚ŸÊ ∑‘§ ‹Ùª ¬Êÿ‹≈U ∑§Ê ‡Êfl ‹∑§⁄U⁄UflÊŸÊ „Ù ªÿ– ˇÊòÊ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ë ‚¡¸⁄UË...∑UUUUË ‚‹Ê„ ¬⁄ ÁflŒ‡Ê ªß¸¢ „Ò¢ – fl„ ‚¢èÊfl× ŒÊ-ÃËŸ

‚åÃÊ„ fl„Ê¢ ⁄„¢ªË – ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊâÊÊ, ““„◊¢ Á‚»¸UUUU ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑UUUU •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ‚»UUUU‹⁄„Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË „Ê‹Ã ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò – ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢ŸS¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ •èÊË „È•Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ∞∑UUUU-ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ŒÅÊ-⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, ©ã„¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „ÒÁ∑UUUU •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UUUU’ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ – ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞ ∑UUUU ∞¢≈ŸË, •„◊Œ ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË ∑UUUUÊ‚◊Í„ ¬Ê≈˸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ŒÅÊ-⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ªÊ – ¬Ê≈˸ ∑UUUU ©ëø ¬ŒSâÊ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUU‹ ÁflŒ‡Ê ªß¸¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ ‚ ÃËŸ‚åÃÊ„ ’Ê„⁄ ⁄„¢ªË – ¬Ê≈˸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ Œ‡Ê ◊¢ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUU ø‹Ã •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ „Ê⁄„Ê „Ò – ß‚∑UUUU ¬„‹ xv ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ‚ÊÁŸÿÊ flÊÿ⁄‹ »UUUUËfl⁄ ‚ ª˝Sà „Ò¢ –

◊„U¢ªÊ߸ ¬⁄U Áø¢ÃÊ...„Ò– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÁŸÿ¢ÁòÊÃ

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ◊¥ Á∑UUUU‚Ë Ÿß¸ ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–

øøʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU߸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÁŒ∞ ª∞ ‚ȤÊÊflÊ¥∑UUUUË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ◊¥ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ⁄øÊ‹∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚Áé‚«Ë ÿÈÄà «Ë¡‹ ŒŸ ∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUUÊ ÅÊà◊∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ∑UUUU •¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUË ‚Ê◊Êãÿ Œ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ Áfl∑UUUUÊ‚... „◊ÿ„Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– Áflàà ◊¢òÊË ∑UUUU ¡flÊ’ ¬⁄ ⁄Ê¡ªŸ “ÁŸ⁄ʇÊÊ” ¡ÃÊ߸– ’‚¬Ê, ‚¬Ê, ’Ë¡Œ, •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU •ÊÒ⁄flÊ◊ Œ‹Ê¥ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ flÊÚ∑UUUU•Ê©≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ŸflÊ◊¬¢âÊË ªÈMUUUUŒÊ‚ ŒÊ‚ªÈåÃÊ mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊfl ◊¥ ¬‡Ê ∞∑UUUU ‚¢‡ÊÊœŸ∑UUUUÊ zv ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ xwÆ ◊ÃÊ¥ ‚ ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ, Á¡‚¬⁄flÊ◊ Œ‹, •ãŸÊ Œ˝◊È∑UUUU •ÊÒ⁄ ’Ë¡Œ ∑UUUU ‚ŒSÿ ‚ŒŸ ‚flÊÚ∑UUUU•Ê©≈ ∑UUUU⁄ ª∞–

flÊ◊ Œ‹ øÊ„Ã Õ Á∑UUUU ¬˝SÃÊfl ◊¥ ◊„¢ªÊ߸ ⁄Ê∑UUUUŸ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË •‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË ¡Ê∞– ‚ŒŸ Ÿ ’ÊŒ◊¥ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬‡Ê ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ äflÁŸ◊à ‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÁ¡‚◊¥ ◊ÍÀÿflÎÁf ¬⁄ ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝÷ÊflË ∑UUUUŒ◊©∆ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê„ÃÁ◊‹ ‚∑UUUU– ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚Áé‚«Ë ÿÈÄà «Ë¡‹ ŒŸ ∑UUUUË ŸËÁÃ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢∑UUUUà ŒÃ „È∞ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚‚ȤÊÊfl ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∞‚Ê Ã¢òÊ Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò Á¡‚∑UUUU Äà ߂ üÊáÊË◊¥ ‚Áé‚«Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞– ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚¢’¢œË •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUÊ πÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë .¢πÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ.¢ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvÆ ◊¥ ww »UUUUË‚ŒË ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ¡È‹Ê߸wÆvv ◊¥ •Ê∆ »UUUUË‚ŒË ¬⁄ •Ê ªß¸– ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚Á∑˝UUUUÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ©Áøà ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò–”” ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’…∏ÃË ◊„¢ªÊ߸ ‚ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Áé‚«Ë ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ê‚ËŸ •ÊÒ⁄πÊlÊ㟠◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ œÊŸ •ÊÒ⁄ ª„Í¢ ∑UUUU Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

◊ÊÚŸ‚ÍŸ •Êà „Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ◊ÊÚŸ‚ÍŸ ∑§Ë øË¡¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÃË „Ò¥–ߟ◊¥ ⁄UŸ∑§Ù≈U ‚ ‹∑§⁄U ¿ÊÃÊ •ı⁄U flÊÚ≈U⁄UåM§»§ flÊÚø¡ Ã∑§ Ã◊Ê◊ øË¡¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ ÷Ë ◊ÊÚŸ‚ÍŸ ∑§Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ ◊Í« ◊¥ „Ò¥, ÃÙ •Êß∞«Ê‹Ã „Ò¥ ß‚ ◊Ê∑‘§¸≈U ¬⁄U ∞∑§ Ÿ¡⁄U —

◊ÊÚŸ‚ÍŸ •Êà „Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ß‚‚ ¡È«∏ •Êß≈Uê‚ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ù ¡ÊÃË„Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •Ê¡∑§‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊ÊÚŸ‚ÍŸ ‚ ¡È«∏Ë øË¡Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏Ê„Ò– ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ß‚◊¥ …⁄U ‚Ê⁄UË flÒ⁄UÊß≈UË Á◊‹ ¡Ê∞¥ªË– •Êß∞ ¡Êÿ¡Ê‹Ã „Ò¥ ◊ÊÚŸ‚ÍŸ ∑‘§ ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê–

S≈UÊßÁ‹‡Ê ⁄UŸ∑§Ù≈U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊¡Ê ÷Ë ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ÷˪ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥–

‚ÊÕ „Ë S≈UÊß‹ ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸÊ „Ò, ÃÙ •Ê¬ S≈UÊßÁ‹‡Ê ⁄UŸ∑§Ù≈U π⁄UËŒ‚∑§Ã „Ò¥– ¡Ë „Ê¥, ◊ÊÚŸ‚ÍŸ •Êà „Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ flÒ⁄UÊß≈UË ⁄UŸ∑§Ù≈U∑§Ë „Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ÿ •Ê¬∑§Ù „⁄U Á«¡Êߟ fl Á¬˝¥≈U ∑‘§ Á◊‹ ¡Ê∞¥ª–ߟ◊¥ å‹Ÿ, çU‹Êfl⁄U Á¬˝¥≈U, ∑§Ê≈U͸Ÿ Á¬˝¥≈U, ¬ÊÚ∑‘§≈U flÊ‹ •ı⁄U ‡ÊÊßŸË Á«¡Êߟ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ⁄UŸ∑§Ù≈U •Ê¬∑§Ù „⁄U ‚Êß¡ ◊¥ ÷Ë Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– Œ⁄U•‚‹, •’⁄UŸ∑§Ù≈U ∑§Ê ◊Ë’ ÷˪Ÿ ‚ ’øŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ S≈UÊßÁ‹‡Ê ÁŒπŸÊ ÷Ë„Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ⁄UŸ∑§Ù≈U Ã◊Ê◊ flÒ⁄UÊß≈UË ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ¡„Ê¥ å‹Ÿ⁄UŸ∑§Ù≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à wÆÆ L§¬ÿ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò– fl„Ë¥, Á¬˝¥≈U« ⁄UŸ∑§Ù≈U xzÆL§¬ÿ ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– ¬ÊÚ∑‘§≈U flÊ‹ ⁄UŸ∑§Ù≈U yÆÆ L§¬ÿ, ‡ÊÊßŸË ⁄UŸ∑§Ù≈UyzÆ L§¬ÿ •ı⁄U „ÒflË »Ò§Á’˝∑§ flÊ‹ •Ê¬∑§Ù zÆÆ L§¬ÿ ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞¥ª–¡’Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ⁄UŸ∑§Ù≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à vzÆ L§¬ÿ ‚ ‡ÊÈM§ „Ò– ߟ ¬⁄U ∑§Ê≈U͸Ÿ∑§⁄UÒÄU≈U⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò¥–

•‹ª-•‹ª „ÒøÊÚß‚

•ª⁄U ∑§‹⁄U ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ë ¡Ê∞, ÃÙ •Ê¬∑§Ù’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „⁄U ∑§‹⁄U ∑‘§⁄UŸ∑§Ù≈U Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– ߟ◊¥ÿ‹Ù, ⁄U«, é‹Ò∑§, ’˝Ê©Ÿ,Á¬¥∑§, é‹Í •ı⁄U ŸflË é‹ÍπÊ‚ „Ò¥– ⁄UŸ∑§Ù≈U ÁflR§ÃÊ‚ÈœË⁄U ¬Ê¥« ∑§„à „Ò¥,ë‹«∏Á∑§ÿÊ¥ „◊‡ÊÊ ‹Êß≈U‡Ê« ∑‘§ ⁄UŸ∑§Ù≈U ∑§Ù „ËÁ¬˝»§⁄U¥‚ ŒÃË „Ò¥– fl„Ë¥,‹«∏∑‘§ ’Êß∑§ flªÒ⁄U„ ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U «Ê∑§¸ ‡Ê«fl „ÒflË »Ò§Á’˝∑§ ∑§Ù øȟÄҥ–í •ª⁄U •Ê¬ Á’À∑§È‹ÿÍŸË∑§ ⁄UŸ∑§Ù≈U øÊ„Ã „Ò¥,ÃÙ ≈˛Ê¥‚¬⁄U¥≈U ⁄UŸ∑§Ù≈U ‹‚∑§Ã „Ò¥– ߟ◊¥ •Ê¬∑§Ë«˛‚ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË– ÿÊŸË Á∑§ •Ê¬ ¬ÊŸË ◊¥ ÷˪¥ª ÷Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U •¬ŸÊ≈U‡ÊŸ ÷Ë ¡◊Ê ‚∑‘§¥ª– ß‚ ⁄UŸ∑§Ù≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à {ÆÆ L§¬ÿ ‚ ‡ÊÈM§ „Ò–

flÊÚ≈U⁄UåM§»§ flÊÚø¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ «⁄U flÊÚø ÷˪Ÿ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊ÊÚŸ‚ÍŸ

∑‘§ •Êà „Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ flÊÚ≈U⁄UåM§»§ flÊÚø¡ ∑§Ë flÒ⁄UÊÿ≈UË Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÃË „Ò–•ª⁄U •Ê¬ ŸÊÚŸ - ’˝Ò¥«« flÊÚø ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ , ÃÙ ÿ„ •Ê¬∑§Ù |z L§¬ÿ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞¥ªË– ßã„¥ •Ê¬ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¬„Ÿ ÿ π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥„Ù¥ªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , ŸÊÚŸ - ’˝Ò¥«« ◊¥ Á«¡Êߟ⁄U flÊÚø ÷Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÿS≈UÊßÁ‹‡Ê ÃÙ „Ò¥ „Ë , ‚ÊÕ „Ë ¬ÊŸË ‹ªŸ ¬⁄U π⁄UÊ’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË– ߟ∑§Ë∑§Ë◊à vÆÆ L§¬ÿ ‚ ‡ÊÈM§ „Ò– fl„Ë¥ , ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ◊ÊÚŸ‚ÍŸ∑§Ù Œπà „È∞ flÊÚ≈U⁄UåM§»§ flÊÚø¡ ‹ÊÚãø ∑§Ë „Ò¥–

◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ’⁄U‚Ê ◊ÊÚŸ‚ÍŸ

üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ∑§Ë ¬¥ø◊Ë ∑‘§ ÁŒŸ ŸÊª¬¥ø◊Ë ∑§Ê ¬fl¸◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ŸÊª ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ©ã„¥ ŒÍœÁ¬‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ŸÊª ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë¡ÊÃË „Ò– „◊Ê⁄U œ◊¸ ◊¥ ŸÊªÙ¥ ∑§Ù ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÃÈÀÿ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ‡Ê· ‡ÊÒƒÿÊ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ⁄U„à „Ò¥ ÃÙ Á‡Êfl¡Ë ∑‘§ ÃÙ •Ê÷Í·áÊ „Ë ŸÊª „Ò¥– ÿ„Ë∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ Á‡Êfl¡Ë ∑‘§ ß‚ ◊Ê‚ ∑‘§ ÁmÃËÿ ¬ˇÊ ∑§Ë¬¥ø◊Ë ∑§Ù ‚¬Ù¥¸ ∑§Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–ß‚ ÁŒŸ •Ê¡ ÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÙ’⁄U ◊¥ ªM§

Á◊‹Ê∑§⁄U ‹Ë¬Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ŸÊª¬¥ø◊Ë ∑‘§ ÁŒŸ ∞∑§⁄US‚Ë ◊¥ ‚Êà ªÊ¥∆¥ ‹ªÊ∑§⁄U •ı⁄U ©‚ ⁄US‚Ë ∑§Ù ‚Ê¥¬◊ÊŸ∑§⁄U ‹∑§«∏Ë ∑‘§ ∞∑§ ¬^ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „ÀŒË-⁄UÙ‹Ë, øÊfl‹ •ı⁄U »Í‹ •ÊÁŒ ø…∏Ê∑§⁄U ŸÊª ŒflÃÊ ∑§Ë¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ëøÊ ŒÍœ, ÉÊË •ı⁄U øËŸËÁ◊‹Ê∑§⁄U ß‚ ⁄US‚Ë ∑§Ù ‚¬¸ ŒflÃÊ ∑§Ù •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬Í¡Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚¬¸ ŒflÃÊ∑§Ë SÃÈÁà ߂ ‡‹Ù∑§ ‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞- “•ŸãÃê,flÊ‚ÈÁ∑§, ‡Ê·ê, ¬kŸÊ÷ê, ø∑§ê’‹◊˜ ∑§∑§Ù¸Ã∑§◊˜ÃˇÊ∑§ê– ¬Í¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÊª ŒflÃÊ ∑§Ë •Ê⁄UÃË ¡M§⁄U©ÃÊ⁄U¥–

∑§ÕÊ- ∞∑§ ‚Ê„Í∑§Ê⁄U ÕÊ– ©‚∑‘§ ‚Êà ‹«∏∑‘§ •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ‚Êà ’„È∞¥ ÕË¥– ¿„ ’„È•Ù¥ ∑§Ê ÃÙ ◊Êÿ∑§Ê ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ¿Ù≈UË ’„Í ∑§Ê ◊Êÿ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‚ÊflŸ◊Ê‚ ‹ªÃ „Ë ¿„ ’„È∞¥ ÃÙ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ◊Êÿ∑‘§ ø‹Ë ªß¸¥, ¬⁄U¥ÃÈ ‚ÊÃflË¥ ∑‘§ ÷Ê߸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ÃÙ∑§ıŸ ‹Ÿ •ÊÃÊ? flÙ ÉÊ⁄U ◊¥ ©ŒÊ‚ ’Ò∆Ë ◊Ÿ „Ë ◊ŸÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË Á∑§ ◊⁄UÊ ◊Êÿ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ŸÊªŒflÃÊ◊È¤Ê ÷Ë ◊Êÿ∑§Ê ŒŸÊ–

ßÃŸÊ ∑§„à „Ë ŸÊªŒflÃÊ Ÿ ŒÿÊ ∑§Ë •ı⁄U ’˝Ê±◊áÊ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •Ê∞ •ı⁄U ‚ÊÃflË¥ ’„Í ∑§Ù ◊Êÿ∑‘§∑‘§ Á‹∞ ‹∑§⁄U ø‹ ÁŒ∞– ÕÙ«∏Ë ŒÍ⁄U ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ •‚‹Ë M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ’Á„Ÿ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË Á∑§ ÷Ê߸ ◊È¤Ê ‹∑§⁄U ∑§„Ê¥¡Ê∞ªÊ– ŸÊªŒflÃÊ ©‚ ŸÊª ‹Ù∑§ ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹

•Ê∞ •ı⁄U •¬ŸË ¬%Ë ‚ ’Ù‹ Á∑§ ÿ„ ◊⁄UË ’Á„Ÿ „Ò,ß‚∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ⁄UπŸÊ, ∑§Ù߸ ŒÈ—π Ÿ„Ë¥ „ÙŸŒŸÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ŸÊÁªŸ ∑§Ë ¡’ ¬˝‚ÍÁà „È߸, Ã’ fl„ŒËÿÊ ‹∑§⁄U •¬ŸË ÷Ê÷Ë ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ªß¸,‹Á∑§Ÿ «⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑‘§ „ÊÕ ‚ ŒËÿÊ Áª⁄U ªÿÊ•ı⁄U ŸÊÁªŸ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬Í¥¿ ¡‹ ªß¸– Á¡‚‚ŸÊÁªŸ ’„Èà R§ÙÁœÃ „È߸ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Áà ‚ ∑§„Ê Á∑§•Ê¬ •¬ŸË ’Á„Ÿ ∑§Ù ‚‚È⁄UÊ‹ ÷¡ ŒÙ–

Ã’ ŸÊª ŒflÃÊ Ÿ •¬ŸË ’Á„Ÿ ∑§Ù ’„Èà ‚Ê⁄UÊ

œŸ Œ∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¡’ •ª‹Ê ‚ÊflŸ•ÊÿÊ ÃÙ ¿Ù≈UË ’„Í ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ŸÊª ŒflÃÊ ’ŸÊ∑§⁄UÁflÁœflà ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ◊¥ª‹ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– •¬ŸË◊ÊÃÊ ‚ ¬Í¥¿ ¡‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ ŸÊª ’Ê‹∑§ ¡’¿Ù≈UË ’„Í ‚ ’Œ‹Ê øÈ∑§ÊŸ •Ê∞, ÃÙ ¿Ù≈UË ’„Í ∑§Ù•¬ŸË „Ë ¬Í¡Ê ◊¥ ◊ªŸ Œπ∑§⁄U fl ’„Èà ¬˝‚ÛÊ „È∞•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê R§Ùœ ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ– ŸÊª ’Ê‹∑§Ù¥ Ÿ¿Ù≈UË ’„Í ∑‘§ „ÊÕ ‚ ¬˝‚ÊŒ M§¬ ◊¥ ŒÍœ •ı⁄U øÊfl‹÷Ë πÊ∞– ŸÊªÙ¥ Ÿ ©‚ ‚¬Ù¥¸ ‚ ÁŸ÷¸ÿ „ÙŸ ∑§Ê ÷Ëfl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ©¬„Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ‚Ë ◊ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë◊Ê‹Ê ŒË– •ı⁄U ÿ„ fl⁄UŒÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ Á∑§ üÊÊfláÊ ◊Ê‚‡ÊÈÄU‹ ¬ˇÊ ∑§Ë ¬¥ø◊Ë ∑§Ù ¡Ù „◊¥ ÷Ê߸ M§¬ ◊¥ ¬Í¡ªÊ,©‚∑§Ë „◊ ‚ŒÊ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥ª–

ŸÊªÙ¥ ∑§Ù ŒflÃÈÀÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò Á„¥ŒÍ œ◊¸ ◊¥

Á»§≈U ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ ‚∑§◊ wÆ ‚ xÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ø‹ŸÊ

ÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò–•ª⁄U •Ê¬ ‚È’„ ‚Ò⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÿÊ •Ê¬∑§Ê ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ∞‚Ê „Ò

Á∑§ ©‚◊¥ ø‹Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ’Ò∆ ⁄U„ŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÙ ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥÷fl „Ù ¬ÒŒ‹

ø‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥–

üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ∑§Ë ¬¥ø◊Ë ∑‘§ÁŒŸ ŸÊª¬¥ø◊Ë ∑§Ê ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ŸÊª ∑§Ë¬Í¡Ê ∑§⁄U ©ã„¥ ŒÍœ Á¬‹ÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ŸÊª

’ŸÊ∑§⁄U ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

11.qxd 8/4/2011 9:26 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æz •ªSÃUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

•ë¿Ë Ã⁄U„ ¬ÃÊ „Ò ◊Ê„Ë Áª‹ ∑§Ù Á∑§ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê, ∑§⁄UËŸÊ∑§¬Í⁄U •ı⁄U ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ë ‹Ëª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UŸÊ ŸÊŒÊŸË „٪˖ fl ¡ÊŸÃË •ı⁄U ‚◊¤ÊÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ߟ •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑§ ◊Ê„Ë Ÿ ∞‚Ë ⁄UÊ„ øÈŸË „Ò, Á¡‚ ¬⁄U ø‹∑§⁄U fl ‚◊Õ¸•Á÷ŸòÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ ‚∑‘§¥– ©Ÿ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Ç‹Ò◊⁄U‚ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ⁄Uπà „È∞ πÈŒ ∑§Ù ’„Ã⁄UËŸ •Á÷ŸòÊË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ∑§Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡’ ◊Ê„Ë ø¥«Ëª…∏ ◊¥ ÕË¥, Ã’ ©Ÿ∑§Ë ÷Ë Ã◊ÛÊÊÕË Á∑§ fl üÊËŒflË •ı⁄U ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ∑§Ë Ã⁄U„ ø◊∑§-Œ◊∑§flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÁŸ÷Ê∞¥, ‹Á∑§Ÿ Á„¥ŒË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ’Œ‹ ªÿÊ– ◊Ê„Ë ∑§„ÃË „Ò¥, ø¥«Ëª…∏ ◊¥ ⁄U„à „È∞ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê •ı⁄U ‚È÷Ê· ÉÊ߸ ∑§Ë Á»§À◊¥ Œπà ‚◊ÿ ‚ÙøÃË ÕËÁ∑§ ◊Ò¥ •ª⁄U ∑§÷Ë „Ë⁄UÙߟ ’ŸÍ¥ªË, ÃÙ ≈UÊÚ¬ »§Êßfl „Ë⁄UÙߟ٥ ∑§Ë ⁄U‚◊¥ ⁄U„Í¥ªË– »§Ê◊͸‹Ê Á»§À◊¥ ∑§M§¥ªË, Á¡‚◊¥ πÍ’ ŸÊø-ªÊŸÊ „٪ʖ◊Ò¥ „Ë⁄UÙߟ ©‚Ë ∑§Ù ◊ÊŸÃË ÕË, ¡Ù Ç‹Ò◊⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊ◊ •ı⁄U‡ÊÙ„⁄Uà ÷Ë ⁄Uπ.., ‹Á∑§Ÿ ¡’ πÈŒ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Ê߸ ÃÙ •‹ª ⁄UÊ„

Á◊‹ ªß¸– Œfl «Ë ◊¥ ¬Ê⁄UÙ ∑§Ë ’ÙÀ« ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∑§⁄U ◊Ê„Ë Ÿ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë •¬Ÿ ß⁄UÊŒ ‚ ‚’∑§Ù ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÁŒÿÊ ÕÊ– •’ fl ‚Ê„’ ’Ë’Ë •ı⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄U •ı⁄U ŸÊÚ≈U • ‹flS≈UÙ⁄UË ◊¥ ‹Ë∑§ ‚ „≈U∑§⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ◊Ê„Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ◊Á„‹Ê ¬˝œÊŸ „Ù, ÃÊÁ∑§ fl ¬Í⁄UË Á»§À◊◊¥ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’ŸË ⁄U„¥– fl ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ øÊ„ÃË „Í¥ Á∑§•¬ŸË „⁄U Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥ S≈˛ÊÚ㪠flÍ◊Ÿ ∑§Ê ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ÁŸ÷Ê™§¥– •¬ŸËÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ◊Ò¥ flÍ◊Ÿ ¬ÊÚfl⁄U ‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊŸÊøÊ„ÃË „Í¥– ∞∑§ ∞ÄU≈˛‚ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸËÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÁŸ÷Ê™§¥, ¡Ù ߥÁ«ÿŸ flÈ◊Ÿ ∑§Ë S≈˛¥Õ ∑§Ù¬Œ¸ ¬⁄U ÁŒπÊ ‚∑‘§– ‚Ê„’ ’Ë’Ë •ı⁄U ªÒ¥ÇS≈U⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ∞‚Ë •ı⁄UÃ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Í¥ ¡Ù ’„Œ ‚¥S∑§Ê⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©‚∑‘§‚ÊÕ ∑§Ù߸ ¡ÈÀ◊ „ÙÃÊ „Ò, ÃÙ fl„ øȬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË „Ò, ÁflŒ˝Ù„ ∑§⁄UÃË„Ò– ŸÊÚ≈U • ‹fl S≈UÙ⁄UË ◊¥ ÷Ë ◊⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ’„Œ øÒ‹¥Á¡¥ª „Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑§Ë Á»§À◊ ŸÊÚ≈U ∞ ‹fl S≈UÙ⁄UË◊¥ ÁflflÊÁŒÃ ŸË⁄U¡ ª˝Ùfl⁄U ◊«¸⁄U ∑‘§‚ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò, Á¡‚◊¥ ◊Ê„Ë∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥•Á÷Ÿÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ’Ê¥≈Uà „È∞ ◊Ê„Ë ∑§„ÃË „Ò¥, ⁄UÊ◊Í ¡Ë ’„Œ ‡ÊÊ߸¬‚¸Ÿ „Ò¥– fl ’„Œ «Á«∑‘§≈U« ÷Ë „Ò¥– ŸÊÚ≈U • ‹fl S≈UÙ⁄UË ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ßÃŸË Á⁄U‚ø¸ ∑§⁄U ‹Ë ÕË Á∑§ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ‚◊ÿ ◊⁄UÁ‹∞ ‚’ ∑§È¿ ’„Œ •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊Í•ë¿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „Ò¥– „Ê¥, ÷ÊÇÿ „◊‡ÊÊ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ „Ò– ◊ȤʩŸ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ŒÙŸÙ¥ Á»§À◊¥ ⁄UáÊ •ı⁄U ⁄UQ§øÁ⁄UòÊ •ë¿Ë ‹ªË ÕË–

◊Ê„Ë ∑§Ê∞∑§ •ı⁄U „≈U-∑‘§ M§¬ ÁŒπªÊÁÃÇ◊Ê¥‡ÊÈ œÍÁ‹ÿÊ∑§Ë Á»§À◊ ¬ÊŸÁ‚¥„ ÃÙ◊⁄U ◊¥–ß‚ Á»§À◊ ◊¥ÿÈflÊ ◊Ê„Ë ÃËŸ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– fl’ÃÊÃË „Ò¥, ¬ÊŸÁ‚¥„ ÃÙ◊⁄U ◊¥ ◊Ò¥¬ÊŸ Á‚¥„ ∑§Ë’ËflË ’ŸË „Í¥– fl„Á≈UÁ¬∑§‹ ªÊ¥fl ∑§Ë•ı⁄Uà „Ò– ß‚Á»§À◊ ◊¥ ◊⁄UÊ v} ‚x| ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë ©◊˝∑§Ê ‚»§⁄U „Ò– Á»§À◊ ◊¥◊⁄U ÃËŸ ’ëø ÷Ë „Ò¥– ◊ҥ߂◊¥ ªÈS‚Ò‹ Á∑§S◊ ∑§Ë◊Á„‹Ê ∑§Ê ⁄UÙ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–

Œfl «Ë ◊¥ ¬Ê⁄UÙ ∑§Ë ’ÙÀ« ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê∑§⁄U ◊Ê„Ë Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „Ë •¬Ÿ ß⁄UÊŒ ‚‚’∑§Ù ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊÕÊ– •’ fl ‚Ê„’ ’Ë’Ë •ı⁄UªÒ¥ªS≈U⁄U •ı⁄U ŸÊÚ≈U • ‹flS≈UÙ⁄UË ◊¥ ‹Ë∑§ ‚ „≈U∑§⁄U÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥–◊Ê„Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊◊Á„‹Ê ¬˝œÊŸ „Ù,ÃÊÁ∑§ fl ¬Í⁄UËÁ»§À◊ ◊¥•Ê∑§·¸áÊ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝’ŸË ⁄U„¥–

∑§⁄UŸÊ „Ò ∑§È¿ „≈U∑‘§ — ◊Ê„Ë Áª‹

∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ’ëøŸ ∑‘§ ª÷¸flÃË „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U Ÿ ¬„‹ ÁŸŒ¸‡Ê∑§◊œÈ⁄U ÷«Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ë Á»§À◊ „Ë⁄UÙߟ ∑§Ù ∆¥« ’Sà ◊¥ «‹flÊÿÊ– •’œÍ◊-x ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª •Á÷·∑§ ’ëøŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑‘§ Á‹∞≈UÊ‹ ŒË ªß¸ „Ò– ‡ÊÍÁ≈U¥ª Ÿfl’⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙŸË ÕË •ı⁄U ∞Eÿʸ ÷Ë‚÷fl× ß‚Ë ◊„ËŸ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊ Œ¥ªË– ‚Ù, •Á÷·∑§ •¬Ÿ ’ëø∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã „Ò– ß‚Á‹∞ œÍ◊-x ◊¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U ¡ÿ ŒËÁˇÊà ∑§Ë

÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„ •Á÷·∑§ Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ‚ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ’…∏ÊŸ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– •’ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ÁŒ‚’⁄U ÿÊ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ‡ÊÈM§ „٪˖ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ’ëøŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê ∑‘§¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚’œ „Ò¥, ß‚Á‹∞ fl„ ¡ÍÁŸÿ⁄U ’ëøŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§– •’ ÃÙ ’‚ ‚’∑§Ë ÁŸªÊ„¥ ’ëøŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Ÿ∞ ‚ŒSÿ¬⁄U Á≈U∑§Ë „Ò¥–

•Á÷·∑§ Ÿ ≈UÊ‹Ë œÍ◊-x ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª

Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ ∑§Ù „ÙS≈U ∑§⁄UŸ ÿÊ ¡¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ’ÊÚÁ‹flÈ« S≈UÊ‚¸∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ≈UËflË ∑‘§ øÒ≈U ‡ÊÙ¡ ¬⁄U ÷Ë „Ò¥– Á‚◊Ë ª˝flÊ‹ ‚ ߥS¬Êÿ«¸ ß‚ ≈˛¥« ∑§Ù∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U, »§⁄UÊ„ πÊŸ, »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U ¡Ò‚Ë „ÁSÃÿÊ¥ »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥•ı⁄U •’ ’Ê⁄UË „Ò ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ ∑§Ë– flÒ‚, ß‚∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ©ã„Ù¥Ÿ ‹ª÷ª ŒÙ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ Ã’ ©Ÿ∑§Ê ¬˝Ù¡ÄU≈U •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬ÊÿÊ ÕÊ–

ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ π’⁄U •Ê߸ ÕË Á∑§ fl„ ÁR§∑‘§≈U‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ•¬ŸÊ ∞∑§ øÒ≈U ‡ÊÙ ¡ÀŒË „Ë ‹ÊÚãø ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Ã’ ©ã„¥

ÁªŸ‚ ’È∑§ •ÊÚ»§ fl‹¸˜« ⁄U∑§ÊÚ«¸˜‚ — •’ ߥÁ«ÿÊ ÃÙ«∏ªÊ ∑§Ù „ÙS≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê øÊ¥‚ Á◊‹ ªÿÊ– flÒ‚, ∑§È¿ ‚◊ÿ ◊¥ fl„ •¬Ÿ „Ù◊ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ ∑§ËÁ»§À◊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ©‚‚ ¬„‹ fl„ •¬Ÿ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ë‡ÊÍÁ≈U¥ª ÁŸ¬≈UÊ ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬Ÿ ß‚ ‡ÊÙ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝ËÁà ∑§Ê»§Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑§©Ÿ∑§Ê ‡ÊÙ ’Ê∑§Ë øÒ≈U ‡ÊÙ¡ ‚ ‹¥’Ê „Ù– ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ¬˝«˜ÿÍ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ‡ÊÙ

∑§Ê ŸÊ◊ „ÙªÊ Œ ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ ‡ÊÙ– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ß‚ ‡ÊÙ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ¬˝ËÁà z •ªSà Ã∑§ ∑§⁄U Œ¥ªË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬˝ËÁà ∑§Ê ‡ÊÙ

Á‚‹Á’˝≈UË ’S« øÒ≈U ‡ÊÙ „Ë „ÙªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ¬„‹ ◊„◊ÊŸ •Á÷·∑§’ëøŸ „Ù¥ª– ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ v~ •ªSà ‚Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U øÒŸ‹ ß‚ •¬ŸÊ ≈˛¥¬ ∑§Ê«¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– flÒ‚ÿ„ ’ÊÚÁ‹flÈ« ≈˛« ‚ ¡È«∏Ê øÒŸ‹ „Ò, ÃÙ ∞‚ ◊¥ ¬˝ËÁà ∑‘§ ‡ÊÙ ∑‘§‚ÄU‚‚»§È‹ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò– •’ ÿ„ ‡ÊÙ ÄUÿÊ ∑§◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò,ß‚∑‘§ Á‹∞ Á»§‹„Ê‹ ÕÙ«∏Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ!

¬˝ËÁà ∑§Ê ÷Ë øÒ≈U ‡ÊÙ

Á»§À◊ Œ’¥ª ◊¥ ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê πÊŸ∑§Ù ◊ÈÛÊË ’ŒŸÊ◊ „È߸ ..•ı⁄U ÃË‚ ◊Ê⁄U πÊ¥◊¥ ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ù ‡ÊË‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸË ¬⁄U«Ê¥‚ ∑§⁄Uà ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U∑§Ë ÷Ë „‚⁄Uà •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ∑§⁄UŸ ∑§ËÕË– ¡ÀŒ „Ë ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ÅflÊÁ„‡Ê ¬Í⁄UË„ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÁflR§◊ ÷^∑§Ë x«Ë Á»§À◊ «¥¡⁄U‚ ߇∑§ ‚’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑§Á⁄U‡◊Ê∑§Ù ‚ÊÁ¡Œ ŸÁ«ÿÊ«flÊ‹Ê Ÿ •¬ŸËÁ»§À◊ „Ê©‚»§È‹-w ◊¥ ∞∑§ •Êß≈U◊‚Ê¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹

©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ÿ„ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U

ÁŒÿÊ– ‚ÊÁ¡Œ Ÿ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑‘§‚ÊÕ ¡Ëà •ı⁄U ¡È«∏flÊ¥ ¡Ò‚Ë

‚Ȭ⁄UÁ„≈U Á»§À◊¥ ŒË „Ò¥– ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑‘§ Á»§À◊ ‚ûʬ ‚ûÊÊ ∑§Ë ⁄UË◊∑§ ◊¥ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë π’⁄U „Ò– •¬ŸË ‡ÊʌˇÊÈŒÊÁ¡¥ŒªË ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê πÈŒ ∑§Ù Á»§À◊ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–©ê◊ËŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ •Êß≈U◊ ‚Ê¥ª ©ã„¥ ŒÍ‚⁄UˬÊ⁄UË ◊¥ ÷Ë ‚»§‹ÃÊ ÁŒ‹Ê∞ªÊ–

∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U÷Ë ∑§⁄U¥ªË

•Êß≈U◊ ‚Ê¥ª

ߟ ÁŒŸÙ¥ »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U ’„ŒπÈ‡Ê „Ò¥– „Ù ÷Ë ÄUÿÙ¥ ŸÊ, ©Ÿ∑§ËÁ»§À◊ Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ¡’Œ¸Sà Á„≈U ¡Ù „Ù ªß¸ „Ò– πȇʻ§⁄U„ÊŸ Ÿ „Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ’Ê¥Œ˝ÊÁSÕà ÉÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚ÄU‚‚ ¬Ê≈U˸•ÊÚª¸ŸÊß¡ ∑§Ë •ı⁄U Á»§À◊ ∑§Ë‹Ë« ∞ÄU≈˛‚ ∑Ò§≈U ∑§Ù ∞∑§‚⁄U¬˝Êß¡ ÁªçU≈U ÷Ë ÁŒÿÊ–

Œ⁄U•‚‹, „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑Ò§≈U Ÿ•¬ŸÊ ’Õ¸ « ‚Á‹’˝≈U Á∑§ÿÊ „Ò•ı⁄U ∞‚ ◊¥ »§⁄U„ÊŸ Ÿ ∑Ò§≈U ∑§Ù

∞∑§ ’„Œ πÍ’‚Í⁄Uà Áª≈UÊ⁄U ’Õ¸«ÁªçU≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ– flÒ‚ ÷Ë,∑§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ë •¬∑§Á◊¥ª Á»§À◊ ◊⁄U’˝Œ⁄U ∑§Ë ŒÈ‹„Ÿ ◊¥ Œ‡Ê¸∑§ ©ã„¥⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U •flÃÊ⁄U ◊¥ Œπ¥ª–

∞∑§ ‚Ù‚¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ¬Ê≈U˸ ◊¥¡’ »§⁄U„ÊŸ Ÿ ∑Ò§≈U ∑§Ù Áª≈UÊ⁄UÁªçU≈U Á∑§ÿÊ, ÃÙ fl„ ∞∑§Œ◊ „Ò⁄UÊŸ⁄U„ ªß¸¥– ∞‚ ÁªçU≈U ∑§Ë ©ã„¥©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË– flÒ‚, •Ê¬∑§Ù ’ÃÊŒ¥ Á∑§ »§⁄U„ÊŸ ⁄Uÿ⁄U „Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U¬Ê≈U˸ •ÊÚª¸ŸÊß¡ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„ ¬Ê≈U˸÷Ë •øÊŸ∑§ ⁄UπË ªß¸ ÕË– •ı⁄U»§⁄U„ÊŸ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ∑Ò§≈U ∑§Ù Áª≈UÊ⁄UÁªçU≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÅÿÊ‹ Ã’ •ÊÿÊÕÊ, ¡’ Á¡¥ŒªË... ∑§Ë ∑§ÊS≈U ⁄UÙ«Á≈˛¬ ¬⁄U ªß¸ ÕË–

∑Ò§≈U ∑§Ù ÁªçU≈U◊¥ Áª≈UÊ⁄U!

¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ Á’ª ’ÊÚ‚-y ◊¥‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Á÷ŸòÊË flËŸÊ◊Á‹∑§ •’ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬Ò⁄U ¡◊ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ©ã„¥ŒÙ Á»§À◊¥ ÷Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò¥– ◊ª⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ ÷Ê ⁄U„Ë– ©Ÿ◊¥ ‚∞∑§ „Ò¥ ÁŒÇª¡ •Á÷ŸÃÊ ⁄U¡Ê ◊È⁄UÊŒ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ flËŸÊ ◊Á‹∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã „Ò¥–

ŒÙ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ flËŸÊ ∑§⁄UË’ «…∏◊„ËŸ ◊È¥’߸ ◊¥ ⁄U„¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÉÊ⁄U÷Ë Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U π’⁄U „Ò Á∑§ Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥©Ÿ∑‘§ •ë¿ Á◊òÊ ’Ÿ •Á‡◊à ¬≈U‹ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U∑§Ê ’ŸÊ πÊŸÊ Á÷¡flÊà „Ò¥–

⁄U¡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, flËŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊπË‚Êfl¥Ã ¡Ò‚Ë „Ò¥– fl„ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ß‚ Ã⁄U„•ÊÃË-¡ÊÃË „Ò¥ ◊ÊŸÙ ’Ê¥Œ˝Ê •ı⁄U ◊‹Ê« ∑‘§ ’Ëø– ◊ª⁄U„◊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ íÿÊŒÊ •Ê‚ÊŸ ÃÙøÊ¥Œ ¬⁄U ¡ÊŸÊ „Ò¥– ‡ÊÙ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ÃÙ ÿ„Ê¥⁄U„ŸÊ ∆Ë∑§ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„ •Á‡◊ì≈U‹ ∑§Ù ∑‘§∑§ Áπ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ◊È¥’߸ •Ê ¡ÊÃË„Ò¥– ¡’ ©ã„¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË

∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‹ÊŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ Á»§À◊∑§Ê⁄U ◊„‡Ê÷^ Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ß‚ ¬⁄U ◊È⁄UÊŒ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ÷^‚Ê„’ ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ©Ÿ∑§Ê ◊∑§‚Œ Ÿ∑§ ÕÊ,◊ª⁄U ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ŸËÿà ÷Ë ÃÙ •ë¿Ë „ÙŸËøÊÁ„∞– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø Á◊òÊÃÊÁm¬ˇÊËÿ „ÙŸË øÊÁ„∞, ß‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,„◊¥ fl„Ê¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ– •ª⁄U „◊ πÈŒ ÷Ëfl„Ê¥ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ‚◊ÿ ¬⁄U flË¡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ–fl„Ê¥ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥∑§◊Êà „Ò¥ •ı⁄U ∑§◊Ê߸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÖ

¬Ê∑§ ∑§Ë ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã „Ò¥ flËŸÊ ◊Á‹∑§¿Ù≈U ¬Œ¸ ∑‘§ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ Á’ª’ÊÚ‚-y ◊¥ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UŸflÊ‹Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Á÷ŸòÊË

flËŸÊ ◊Á‹∑§ •’ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥¬Ò⁄U ¡◊ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–

12.qxd 8/4/2011 9:26 AM Page 1