www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v~{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vÆ »§⁄Ufl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

ÅÊȇÊË ◊¥ Á¿¬Ë „UÒ ÅÊÍ’‚Í⁄UÃË...< vw< Æ~‚ÊÁŸÿÊ ∞∑§‹ •ÊÒ⁄U ÿȪ‹ ∑§...

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÈà ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‡Ê¢Œ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§ •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ •L§¬ ⁄UÊÿ øÊÒäÊ⁄UË ‚ •¢ÃÁ⁄U◊ ‹ÊèÊÊ¢‡Ê ∑§Ê ø∑§¬˝Êåà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚ÊâÊ ◊¥ ÁfllÈà ‚Áøfl ¬Ë. ©U◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U fl •ãÿ–

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë (∞¡¥‚Ë)– flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§

∞¡¥«Ê ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UªË •ı⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ,Áfl∑§Ê‚, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚◊ÊÁ# •ı⁄U◊¡„’ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë∑§ŒÊÁ¬ ‹ÊªÍ Ÿ „ÙŸ ŒŸÊ Ÿ∞ ∞¡¥« ∑‘§øÊ⁄U ¬˝◊Èπ Á’¥ŒÈ ⁄U„¥ª– ¡≈U‹Ë Ÿ ÿ„Ê¥‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ „⁄U◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„Ë ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ „ÒÁ∑§ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©¬˝ ∑§Ê

Áfl∑§Ê‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ ’Ëà vÆ-vz fl·Ù¸ ◊¥∑§ß¸ •ãÿ ⁄UÊíÿ á ªÁà ‚ •Êª ’…∏ „Ò¥–

ÁŒπ¥ªË ŒÙ •Ê∑§Ê‡ÊËÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ∞∑§ ‚Ê՟߸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ’˝±◊Ê« ∑‘§ ⁄U„SÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑‘§

Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë π’⁄U– ß‚ ‚#ʄʥÕʬ ◊¥ª‹, ‡ÊÁŸ •ı⁄U ∞∑§ •ãÿ ø◊∑§Ë‹ ÃÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ•Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ø◊∑§Ã Œπ ‚∑‘§ª¥ •ı⁄U flÙ ÷Ë Ÿ¥ªË •Ê¥πÙ¥ ‚–ÿ„ ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÈM§ „ÙªË ¡’ ø¥Œ˝◊Ê ∆Ë∑§ ◊¥ª‹∑‘§ ™§¬⁄U „ÙªÊ ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ßß ∑§⁄UË’ „Ù¥ª Á∑§ œ⁄UÃË ‚©ã„¥ ‚Ê»§ ŒπÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– å‹Ÿ≈U⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞Ÿ ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ê‹ª˝„ ◊¥ª‹ ∑§Ù ŸÇŸ•Ê¥πÙ¥ ‚ ¬ÍflÙ¸ûÊÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ •ŸÍ∆ Á◊‹Ÿ ∑‘§•‹ÊflÊ πªÙ‹ ¬˝◊Ë ¬Áp◊ÙûÊÊ⁄U ◊¥ ’΄S¬ÁÃ

»UUUUL¸UUUUÅÊÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUUË ¬àŸË ‹È߸‚ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ øÊÿ ∑UUUU ∑UUUU¬ ‚≈ ’Ê¢≈ ¡ÊŸ∑UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU }Æ ∑UUUU¬ ‚≈ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÁflÃÁ⁄à Á∑UUUU∞,Á¡Ÿ∑UUUUÊ √ÿÿ øÈŸÊfl √ÿÿ ⁄Á¡S≈⁄ ◊¥ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– »UUUUL¸UUUUÅÊÊ’ÊŒ ‚Œ⁄ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë mÊ⁄Ê∑UUUUÁâÊà ∑UUUU¬ ‚≈ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥‹È߸‚ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ““èÊÊcÊÊ”” ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©¬⁄ÊÄà S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ÁŒÿÊ–∑UUUU‹ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ‚ „È߸ flÊÃʸ ◊¥ ‹È߸‚

‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ ÁŒÿÊ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

ÿÍ¬Ë ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∞¡¥«Ê ’Œ‹ªË ÷Ê¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê Ÿ “ÿÈflÊ” ŸÊ◊ ‚ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù •¬Ÿ πÈŒ ∑‘§ ≈UËflË øÒŸ‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ß‚ ߥ≈U⁄UŸ≈U≈UËflË øÒŸ‹ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ ÿ„Ê¥÷Ê¡¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ– ª«∑§⁄UË Ÿ ß‚∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ ÿÊ ŸÃÎàfl •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ŒÙ·⁄UÁ„à Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ≈UËflË øÒŸ‹ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙπÈŒ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÈflÊ øÒŸ‹ ‚∑‘§fl‹ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U „Ë ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª, ’ÁÀ∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚ßÃ⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë SÕÊŸ Á◊‹ªÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÈflÊ øÒŸ‹ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ÷Ê¡¬Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ „Ë ∞∑§ S≈UÍÁ«ÿÙ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ß‚ ≈UËflË øÒŸ‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ê¡¬Ê ¡ŸÃÊ, πÊ‚∑§⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ‚Ãà ¡È«∏Êfl •ı⁄U ‚¥flÊŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UªË– ÿÈflÊ øÒŸ‹ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ,∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚‚◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’„‚ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÊ ≈UËflË ∑‘§

’Ë¡¬Ë Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ•¬ŸÊ ≈UËflË øÒŸ‹

‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U (∞¡‚Ë)– ªÊ¥œË¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ÃËπÊ ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ (’‚¬Ê)¬˝◊Èπ ∞fl¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ•◊∆Ë •ı⁄U ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ©ã„¥ (ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ ‚ŒSÿ) flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U¡Ê∑§⁄U Á◊ÛÊÃ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË¬«∏ÃË¥–∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ª…∏ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ◊¥ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚Œı⁄UÊŸ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’Ë •ı⁄U’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ’…∏Ë– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ª⁄U ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§

•ãÿ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë •ı⁄U•◊∆Ë ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÿ„Ê¥∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©àÕÊŸ Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ Ã٪ʥœË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á◊ÛÊß ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ŸÈP§«∏‚÷Ê∞¥ ÃÕÊ Á∑§S◊-Á∑§S◊ ∑§ËŸÊ≈U∑§’Ê¡Ë ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË– ∑§Ê¥ª˝‚-ŸËà ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜÄÈ∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË•ÁœÁŸÿ◊ [◊Ÿ⁄UªÊ] ¡Ò‚Ë ÁflÁ÷ÛÊÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ Ÿ ÃÙ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê ÷‹Ê„È•Ê •ı⁄U Ÿ „Ë ª⁄UË’Ë ªß¸– ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷Œ÷Êfl ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊà „È∞ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§ÙÁfl‡Ê· ¬Ò∑‘§¡ ÁŒ∞, ‹Á∑§Ÿ ©ûÊ⁄U

¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë–◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝∑‘§ ŒÍ‚⁄U ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ πÊ‚∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚‡ÊÊÁ‚à ∑§Ù Áfl‡Ê· ¬Ò∑‘§¡ ÁŒ∞

‹Á∑§Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë–•÷Ë ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ¬Ê‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§„¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏

..ÃÙ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Á◊ããÊÃ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË¥

◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ«◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ πÈ‹Ê‚ÊÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬≈U ∑§Ë‚¡¸⁄UË „٪˖ •Á◊ÃÊ÷ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª¬⁄U Á‹πÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ◊⁄U ∑§È¿

ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¥ „È߸¥ •ı⁄U •’ ◊Ò¥•¬Ÿ ÁflSÃÎà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ„Í¥ Á∑§ vv »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ë ‚È’„ ◊⁄UË ‚¡¸⁄UË„ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ◊Ò¥ •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑‘§

‚ê’¥œ ◊¥ íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ◊⁄UÊ ÁflSÃÎìÁ⁄UflÊ⁄U ◊È¤Ê ∞‚Ê ∑§⁄UÊŸ ŒªÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚¡¸⁄UË ’„Èà ¡Á≈U‹Ÿ„Ë¥ „Ò– •Á◊ÃÊ÷ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê •Ê¡‚ ߥ¡ÄU‡ÊŸ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •ª‹∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÁŒ∞ ¡Êà ⁄U„¥ª– ∑§‹‚Ë≈UË S∑Ò§Ÿ ¡Ê¥ø ◊¥ ¬≈U ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ê¬ÃÊ ø‹Ê, Ã’ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚„◊ÁÃŒË ªß¸, ÃÙ •ª‹ ∑§È¿ ÁŒŸ Ã∑§ ◊Ò¥•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄U„Í¥ªÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù•S¬ÃÊ‹ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ◊«Ë∑§‹’È‹Á≈UŸ ©’Ê™§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥¡„Ê¥ Ã∑§ ‚ê÷fl „Ù ‚∑‘§ªÊ •Ê¬∑§Ù‚ÍøŸÊ∞¥ ŒÃÊ ⁄U„Í¥ªÊ–

{~ fl·Ë¸ÿ •Á◊ÃÊ÷ ’Ëà ‹ê’‚◊ÿ ‚ •¬ŸË SflÊSâÿªÃ Ã∑§‹Ë»§Ù¥‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ •ı⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ◊ÈQ§ ¡ËflŸ¡ËŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

¬≈U ∑§Ë ‚¡¸⁄UË ∑§⁄UÊ∞¥ª •Á◊ÃÊ÷

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê»UUUU⁄Ë◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∞‚•Ê߸≈Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¢◊Ê¢ªŸ ‚¢’¢äÊË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ÃËSÃÊ‚ËËflÊ«∏ •ÊÒ⁄ ◊È∑UUUUÈ‹ Á‚ã„Ê ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄∞∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿmÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà ∞‚•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞–◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ∞◊ ∞‚ èÊ≈˜≈ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã Ÿ∞‚•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU

Á‹∞ vx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ◊È∑UUUU⁄¸⁄ ∑UUUUË– Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢øŒ‹ (∞‚•Ê߸≈Ë) Ÿ ∑UUUU‹ ¬Ífl¸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ∞„‚ÊŸ ¡Ê»UUUU⁄Ë ∑UUUUË ¬àŸË ¡ÊÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄‚Ë‹’¢Œ Á‹»UUUUÊ»UUUU ◊¢ Ä‹Ê¡⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ë âÊË–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „È߸ „ÒÁ∑UUUU Ä‹Ê¡⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ Ä‹ËŸÁø≈ ŒË ªß¸ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ¡Ê»UUUU⁄Ë Ÿ •¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ«∏∑UUUUÊŸ

•ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ z| •ãÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÊŒË ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞– Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ªÈ‹’ª¸ „Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UUUUÊ¢« ◊¢ ∞„‚ÊŸ¡Ê»UUUU⁄Ë ‚◊à {~ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– Œ¢ªÊ¢ ◊¢∑UUUU⁄Ë’ vwÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ vw Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ flcʸ wÆÆw ∑UUUU Œ¢ªÊ¢∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÊŒË ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ÁŸÁc∑˝UUUUÿÃÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸•ÊŒ‡Ê ŒŸ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ

¡ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê»UUUU⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ Ÿß¸ ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ŒÊÁÅÊ‹

’¥ª‹ÈM§ (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U•‡‹Ë‹ flËÁ«ÿÙ ŒπŸ flÊ‹ ÃËŸ¬Ífl¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù‹∑§⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚ûÊÊM§…∏ ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) •ı⁄U Áfl¬ˇÊˬÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U

„◊‹Ê ’Ù‹Ê– Áfl¬ˇÊ Ÿ ÃËŸÙ¥ ¬Ífl¸◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË «Ë.flË. ‚ŒÊŸ¥Œ ªı«∏Ê ŸÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊¥òÊË¡. ∑§ÎcáÊÊ ¬Ê‹◊⁄U ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ¬⁄U •‡‹Ë‹ flËÁ«ÿÙ ŒπŸ flÊ‹

‹ˇ◊áÊ ‚flŒË •ı⁄U ‚Ë.‚Ë. ¬Ê≈UË‹ŒÙŸÙ¥ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Îàÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§Á‹∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊ÁêÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑‘§ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ∑§Ù¡Êÿ¡ ∆„⁄UÊÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ⁄UÊíÿ÷⁄U ◊¥ „¥ªÊ◊Ê π«∏Ê „ÙŸ¬⁄U ÃËŸÙ¥ ◊¥ÁòÊÿÙ¥

¬ÙŸ¸ flËÁ«ÿÙ ◊Ê◊‹Ê

°fe³fûÔ ´fc½fÊ ¸fadÂf¹fûÔ IZY d³f¿IYfÀf³f IYe ¸ffa¦f

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •Á÷ÿÈQ§ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ∑‘§ ∞S‚Ê⁄U •ı⁄U ‹Í¬ ∑§¥¬ŸË ‚◊Í„ Ÿ •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŒÑË∑§Ë Áfl‡Ê· ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃ „È∞•Ê¡ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë– ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë ∑§Áìÿ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ‚¥øÊ‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑‘§ ’ÊŒ •Á÷ÿÙª ø‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë ∞‚ Á‚¥ÉÊflË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈլˋ ◊¥ ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÈŸflÊ߸◊Á¡S≈˛≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „ÙŸË øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹ªÊ∞ ª∞ •Á÷ÿÙª÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà Ÿ„Ë¥•ÊÃ, ¡’Á∑§ w¡Ë ∑‘§•ãÿ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄UÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§Ã„à ◊È∑§Œ◊Ê ∑§Êÿ◊Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞S‚Ê⁄U‚◊Í„ ∑§Ë •Ù⁄U ‚flÁ⁄UD „⁄UË‡Ê ‚ÊÀfl Ÿ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ ◊È¤Ê ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ ◊⁄U◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ „Ù ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ◊⁄U ©¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò– ∞S‚Ê⁄U ‚◊Í„ ß‚‚ ¬„‹ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ©‚‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ‚ ÿ„ S¬CË∑§⁄UáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà •Ê⁄UÙÁ¬Ã Ÿ „ÙŸ flÊ‹Ë∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ◊¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¬Ë∆ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ’„Èà S¬C „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞ ÕÊ– ÿ„ ’„Èà ‚Ê»§ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¬Ë∆ Ÿ ß‚ ◊Èg

Àfb³f½ffBÊX AQf»f°f IZY d£f»ffRY

Àfb´fie¸f IYûMÊX ¦fBÊXEÀÀffSX ½f »fc´f

»§¡Ë¸ flÙ≈U⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚◊Ÿ

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡‚Ë)–ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ »§¡Ë¸ flÙ≈U⁄U’ŸflÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ãÿÊÿÊÁÿ∑§Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑§ÁflÃÊ∑§¥’Ù¡ Ÿ π‹ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ‚Á„à «…∏ Œ¡¸Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥–◊ÃŒÊÃÊ ¡ÊªM§∑§ ◊¥ø ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë »§¡Ë¸ flÙ≈U⁄U ∑§Ù‹∑§⁄U •¬ŸË •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ÊÕÊ– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ◊¥ø Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÃÙ©‚Ÿ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë– »§¡Ë¸flÙ≈U⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù≈U¸Ÿ¥’⁄U v| ãÿÊÿÊÁÿ∑§ Œ¥«ÊÁœ∑§Ê⁄Uˬ˝Õ◊ üÊáÊË∑§ÁflÃÊ ∑§¥’Ù¡

„àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊòÊŒÊ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊøÊ∑UUUUÍ ÉÊÊ¢¬∑UUUU⁄ ◊ÊÒà ∑UUUU ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄ ŒŸflÊ‹ ∞∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU•ŒÊ‹Ã Ÿ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸„Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊcÊË““„ÃÊ‡Ê øÁ⁄òÊ”” ∑UUUUÊ ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò –

◊È∑UUUU‡Ê (w|) Ÿ ŒÊ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞∑UUUUÊ ∑UUUU¡¸ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄xÆ flcÊ˸ÿ ‚¢¡Ëà ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒËâÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 2/9/2012 9:04 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vÆ »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ¡Ê◊Ÿª⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Á‚h‚Ê⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ©Á◊ÿÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ◊¢ Á‹∞Á’ŸÊ ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ¬⁄ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ flÊ‹ÁŸª⁄ÊŸË Ã¢òÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË “∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ”∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ß‚ ‚¢ÉÊËÿ •ÊÒ⁄ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU …Ê¢ø ∑UUUUÁ‚fʢà ∑UUUUÊ “ÉÊÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ” ’ÃÊÿÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË

◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ èÊ¡ ∞∑UUUU ¬òÊ ◊¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU⁄‹mÊ⁄Ê ’Ê¢äÊ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ flÊ‹Ê ÁŸª⁄ÊŸËâòÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ß‚ ∑UUUU⁄‹ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ «⁄ ’…ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ’ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ÁŸª⁄ÊŸË Ã¢òÊ ∑UUUU

Á‹∞ ∑UUUU⁄‹ Ÿ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê¢äÊ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄‹ ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ∞¢ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ wÆÆ{ ◊¢ß‚ ‚È⁄ÁˇÊà ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¡‹SÃ⁄ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê vyw »UUUUÈ≈Ã∑UUUU ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË âÊË– ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU…Ê¢ø ¬⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÅÊ-⁄ÅÊÊfl ∑UUUUË’Êà ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ Á‚¢„ ‚ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU∑UUUU⁄Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ©‚ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒŸ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– •¬Ÿ øÊ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUU ¬òÊ ∑UUUUË ÿÊŒÁŒ‹Êà „È∞ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË “∞∑UUUUÃ⁄»UUUUÊ” ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸’Ê¢äÊ SâÊ‹ ¬⁄ •f¸‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ©Ÿ∑UUUUË ¬È⁄ÊŸË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ’‹ ŒÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ ◊Ò¢•Ê¬‚ •èÊË ’Ê¢äÊ SâÊ‹ ¬⁄ ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UUUU ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢–”” ∑UUUU⁄‹ mÊ⁄Ê vv{ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ’Ê¢äÊ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ŸÿÊ ’Ê¢äÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒÊŸÊ¢⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ Ã∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ’…ªÿÊ „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ß‚ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ Ÿ∞ ’Ê¢äÊ Á¡ÃŸÊ „Ë‚È⁄ÁˇÊà ’ÃÊ ⁄„Ê „Ò–

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹ÅÊÊ ¬òÊ

◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ◊Èg ¬⁄∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê èÊÍ-⁄Ê¡Sfl ‚¢Á„ÃÊ v~z~ ∑UUUU ∑UUUU߸ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ◊¥∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¥ ∞∑UUUU, wz, zÆ •ÊÒ⁄ vÆÆLUUUU¬∞ ¡Ò‚Ë ¡È◊ʸŸÊ ⁄ÊÁ‡Ê ’…∏Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚zÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ⁄Ê¡Sfl ÁflèÊʪ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚¢Á„ÃÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄•¬Ë‹Ê¥ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê èÊË ÉÊ≈Ê ŒË ªß¸ „Ò ÃâÊÊ“Á‹Á◊≈‡ÊŸ ∞Ä≈” ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ’Œ‹∑UUUU⁄“¬Á⁄‚Ë◊Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{x” ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–Ÿ∞ ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑UUUU Äà ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ ‚ÊˇÊË ’È‹Êfl¬⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ •’ zÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUSâÊÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ èÊ⁄ŸÊ„ʪʖ ¬ˇÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊŸ¬⁄ •ÊflŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊflŒ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUUÊ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ‡Ê¬âÊ-¬òÊ èÊË ŒŸÊ „ʪʖ•’ ∑UUUUfl‹ •ÊflŒŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈŸ—‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ Ÿ∞ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ◊¥ •ÊflŒŸ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ÃËŸ ¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑UUUU •fl‚⁄ ÁŒ∞¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ∞‚ •fl‚⁄ ÃèÊË ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª ¡’ŒÍ‚⁄ ¬ˇÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊ ÅÊøʸ èÊË Á◊‹– •’©¬ÅÊá« •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ÿÊ ’¢ŒÊ’SÕÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ ’¢ŒÊ’Sà •ÊÿÈÄà ∑UUUU ‚◊ˇÊ

•¬Ë‹ ∑UUUUË •flÁäÊ yz ÁŒŸ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ xÆÁŒŸ, ‚¢èÊʪ •ÊÿÈÄà ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ÿ„ •flÁäÊ {Æ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ yz ÁŒŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Sfl ◊¢«‹ ∑UUUU‚◊ˇÊ •¬Ë‹ ∑UUUU Á‹∞ ~Æ ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ {Æ ÁŒŸÃÿ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •¬Ë‹Ëÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUË Á⁄◊Êá« ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÁÄà ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– •’ •¬Ë‹Ëÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊSflÿ¢ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ‚ ÁŸ⁄Ê∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ⁄Ê¡Sfl ◊¢«‹ ◊¥ •’ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸc¬ÊŒŸ∞∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÃËŸ ◊Ê„ ∑UUUUÁ‹∞ •âÊflÊ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞,ߟ◊¥ ‚ ¡Ê ¬„‹ „Ê, ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–

èÊÍ-⁄Ê¡Sfl ‚¢Á„ÃÊ ◊¥ •’ ¡◊ËŸ ¬⁄•ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ “’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ” ∑UUUUË Ÿß¸ •fläÊÊ⁄áʬ˝ÁìÊÁŒÃ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– “’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ”, ∑UUUU‹Ä≈⁄ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •ÁÃ∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥•âʸ Œá« •ÊÒ⁄ •ŸÊÁäÊ∑UUUUÎà ©¬ÿʪ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •âʸ Œ¢« ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ’Œ‹Ÿ ¬⁄èÊÍÁ◊ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∞fl¢èÊÍ-⁄Ê¡Sfl ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„ÊŸ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÍ¢Á∑UUUU •’ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äì˝ÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊ ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚¡Ê«∏Ê ¡ÊŸÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ äÊÊ⁄Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU ©¬äÊÊ⁄Ê ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÃâÊÊ ∞∑UUUU ©¬ äÊÊ⁄Ê „≈Ê ŒŸ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò– ¬„‹ Ÿª⁄Ëÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª ÅÊá«Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊŸ∑UUUU Œ⁄¥ ÁŸäÊʸÁ⁄à âÊË¢,¡Ê vÆ flcʸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝èÊÊfl‡ÊË‹ âÊË– •’ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊ ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊß‚ ©¬ äÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ÅÊà◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÍ-⁄Ê¡Sfl ‚¢Á„ÃÊ ◊¥ Á∑UUUU∞ ª∞ Ÿ∞ ¬˝ÊfläÊÊŸ ◊¥ªÒ⁄-∑UUUUÎÁcÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ÿʪ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„ËèÊÍÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUU ©Áøà ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ äÊÊ⁄Ê z~∑UUUU Äà ’Ÿ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „Ê¥ª– èÊÍ-ÅÊá« ∑UUUU◊ÍÀÿ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡ÊŸÊ„Ò, ß‚Á‹∞ Á‚»¸UUUU ‹ÊèÊÊ¥ •âÊflÊ •‹ÊèÊÊ¥ ∑UUUUÁ’ãŒÈ•Ê¥ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‡ÊcÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊÿâÊÊflà ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– ªÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •’ wÆÆÆLUUUU¬∞ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ èÊÍÁ◊ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUU wƬ˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊÒlÊÒÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ÁŸSÃÊ⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊËèÊÍ-⁄Ê¡Sfl ‚¢Á„ÃÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬ÿʸåÃ

‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ‚¢Á„ÃÊ ◊¥ ÁŸSÃÊ⁄-¬òÊ∑UUUU ∑UUUUË∞∑UUUU ¬˝Áà ª˝Ê◊-¬¢øÊÿà ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄ÅÊŸ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÁŒ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUÁŸSÃÊ⁄ ∑UUU U Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà èÊÍÁ◊ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ʪË, ÃÊ ªÊ¢fl ∑UUUUË ŒÅÊ‹⁄Á„ÃèÊÍÁ◊ ◊¥ ‚ ÁŸSÃÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ •Ê⁄ÁˇÊà ∑UUUUË¡Ê ‚∑UUUUªË– ÁŸSÃÊ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ¬˝ÿʪ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ©‚Ë SâÊÊŸ ¬⁄Á◊‹ªË, ¡„Ê¢ ©¬-ÅÊá« •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÁŸSÃÊ⁄-¬òÊ∑UUUU ◊¥ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁŒ∞ª∞ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ •’ øÊ⁄ʪʄ ∑UUUUË èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊÅÊÃË ÿÊÇÿ ∑UUUU⁄ ÅÊÃË ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’Ê¢≈Ê¡Ê∞ªÊ– ¡MUUUU⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄•äÊÊ‚¢⁄øŸÊ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU’⁄Ê’⁄ ˇÊòÊ ÁŸSÃÊ⁄ „ÃÈ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒèÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ß‚¬˝ÊfläÊÊŸ ‚ ÁŸSÃÊ⁄-¬òÊ∑UUUU ◊¥ ©¬‹éäÊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄∑UUUU’Ê •¬˝èÊÊÁflà ⁄„ªÊ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸèÊÍ-⁄Ê¡Sfl ∑UUUU ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ ©¬ÿʪ∑UUUUË üÊÁáÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ∑UUUUÎÁcÊ ∞fl¢»UUUUÊ◊¸ „Ê©‚, •ÊflÊ‚Ëÿ, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU,•ÊÒlÊÁª∑UUUU, flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU, ÅÊÊŸ ∞fl¢ ÅÊÁŸ¡ •ÊÒ⁄ߟ‚ ÁèÊ㟠•ãÿ üÊÁáÊÿÊ¢ ⁄„¥ªË–

◊.¬˝. ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á∑UUUU∞ èÊÍ-⁄Ê¡Sfl ‚¢Á„ÃÊ ◊¥ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë ’Œ‹Êfl

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊¢ÁòÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚•‡‹Ë‹ ÁÄ‹¬ ŒÅÊŸ ¬⁄ ©∆ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «ËflË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê Ÿ •Ê¡∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ‚¢∑UUUUËáʸ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–©äÊ⁄ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ „◊‹Ê á ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ªÊÒ«∏ÊŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ ¬Ê∆ ‚ËÅÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ©Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸÃË „Ò Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢¢ ∑UUUU ŸÊ◊ •Ê∞– ◊Ò¢ ÅÊÈŒ „Ë ∞‚ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wz◊Ê◊‹ ÁªŸÊ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á¡Ÿ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢–”” ÃËŸÊ¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ ªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ Ÿ •¬ŸËßë¿Ê ‚ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ‚ŒŸ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ {Æ ‚Ê‹ Ã∑UUUUŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê¡ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU߸ÉÊÊ≈Ê‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ©äÊ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ŸÁfläÊÊŸ ‚ÊÒäÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ÃËŸ ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢∑UUUUÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ‚ •ÿÊÇÿ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊÁ‚f⁄◊ÒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ¡Ë. ¬⁄◊‡fl⁄ ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¢ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUU‚Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•äÿˇÊ ∑UUUU¡Ë ’ʬÒÿÊ ∑UUUUÊ ÃËŸÊ¢ ∑UUUUË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË‚ŒSÿÃÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ŒŸË øÊÁ„∞–

∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬⁄ ‚ÊäÊÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚flÊ (•Ê߸∞∞‚) ∑UUUUvy •»UUUU‚⁄Ê¥ ∑UUUU Ã’ÊŒ‹Ê •ÊŒ‡Ê¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÃËŸÁ¡‹Ê¥ ‚ßÊ, ’«∏flÊŸË •ÊÒ⁄ ◊á«‹Ê∑UUU U ∑UUUU‹Ä≈⁄ ’Œ‹ ª∞ „Ò¢–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄èÊʬʋ Ÿª⁄ ÁŸª◊ •ÊÿÈÄà ¬Œ ¬⁄flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ©¬ ‚Áøfl ⁄¡ŸË‡ÊüÊËflÊSÃfl ∑UUUUÊ ¬ŒSâÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò¡’Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU èÊʬʋ Ÿª⁄ ÁŸª◊•ÊÿÈÄà ◊ŸËcÊ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •ÊÒlÊÒÁª∑UUUU∑UUUUãŒ˝ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ —∞∑UUUUflË∞Ÿ—ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–‚ÃŸÊ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Á‚¢„ ∑UUUUʬ˝’¢äÊ ‚¢øÊ‹∑UUUU ©Í¡Ê¸ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊,∑UUUU‹Ä≈⁄ ◊á«‹Ê ∑UUUU ∑UUUU ÅÊ⁄ ∑UUUUÊ‚ÃŸÊ ∑UUUU‹Ä≈⁄, ’«∏flÊŸË ∑UUUU‹Ä≈⁄⁄áÊÈ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ©¬ ‚Áøfl ◊¢òÊÊ‹ÿ,Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ‚Ë߸•Ê „ʇʢªÊ’ÊŒ

üÊË◊Ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ’«∏flÊŸË,Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ‚Ë߸•Ê Á¿¢ŒflÊ«ÊSflÊÁà ◊ËáÊÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ◊á«‹Ê’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊ŸËcÊ Á‚¢„ mÊ⁄Ê ∞∑UUUUflË∞Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸èÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢¡ÿŒÈ’ ß‚ ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝èÊÊ⁄‚ ◊ÈÄà „Ê¥ª– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿv~~{ ’Òø ∑UUUU •Ê∆ •Ê߸∞∞‚•»UUUU‚⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Áøfl ∑UUUU flß◊ÊŸ ¬⁄¬ŒÊãŸÃ Á∑UUUUÿÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ¬Ê¢ø•»UUUU‚⁄Ê¥ ∑UUUUË ¬ŒSâÊʬŸÊ ÿâÊÊflÃ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò–

«Ë¬Ë •Ê„È¡Ê ‚Ë∞◊«Ë ¬Á‡ø◊ˇÊòÊ ÁfllÈà ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ŸË, ∞Ÿ ∑UUUU√ÿÊ‚ ‚Ë∞◊«Ë ◊äÿ ˇÊòÊ ÁfllÈÃÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU¢¬ŸË, ‚¢¡Ëfl ¤ÊÊ ‚¢øÊ‹∑UUUU•ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ∞fl¢•Á◊à ⁄Ê∆ÊÒ⁄ •¬⁄ ‚Áøfl Áflàà ∑UUUUʬŒÊãŸÃ ∑UUUU⁄ ߟ∑UUUUË ¬ŒSâÊʬŸÊÿâÊÊflà ⁄„ªË–

◊¬˝ ◊¥ øÊÒŒ„ •Ê߸∞∞‚•»UUUU‚⁄Ê¥ ∑UUUU „È∞ Ã’ÊŒ‹

’ÊÉÊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ •’ªÊÿ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄Á‚flŸË (∞¡¥‚Ë)– ÿ„Ê¢ ‚

‹ªèʪ ¬Ê¢ø Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∑UUUU≈¢ªË◊ʪ¸ ¬⁄ ª˝Ê◊ ’Ê⁄Œß¸ ∑UUUU ¡¢ª‹ ◊¥ ŒÊÁŒŸ ¬„‹ Á¡‚ ’ÊÉÊ Ÿ «Ê⁄‹Ë¿Ã⁄¬È⁄ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë •ÿÊäÿÊ ¬˝‚ÊŒ«„Á⁄ÿÊ —zÆ— ∑UUUUÊ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ÁŒÿÊ âÊÊ, ©‚Ÿ ∑UUUU‹ fl„Ê¢ ‚ ‹ªèʪøÊÒŒ„ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ •⁄Ë flŸ ¬Á⁄ˇÊòÊ∑UUUU ÅÊȂ˸¬Ê⁄ ¡¢ª‹ ◊¥ ∞∑UUUU ªÊÿ ∑UUUUÊ◊Ê⁄ ÅÊÊÿÊ– flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU•ŸÈÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡ ¬Ë Á‡Êfl„⁄Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUªÊÿ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ’ÊÉÊ fl„Ë„Ò, Á¡‚Ÿ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ ’Ê⁄Œß¸ ∑UUUU¡¢ª‹ ◊¥ •ÿÊäÿÊ ¬˝‚ÊŒ ŸÊ◊∑UUUUª˝Ê◊ËáÊ ∑UUUUÊ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU •◊‹Ÿ ’ÊÉÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È߸ ªÊÿ ∑UUUU•fl‡ÊcÊÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄Ë∑UUUU ‚¡ÊŸfl⁄ Ÿ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò, ÁŸÁ‡øÃ„Ë fl„ ¡ÊŸfl⁄ ’ÊÉÊ •âÊflÊ Ã¥ŒÈ•Ê „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊ÈÅÿ flŸ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU ‹‹ŸøÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊŒ◊ÅÊÊ⁄flãÿ¬˝ÊáÊË ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¬¢¡«Ê‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ⁄¥¡ •»UUUU‚⁄ ¡Ë¬Ë ‡ÊÈÄ‹ ∑UUUU ÁŸŒ‡ÊŸ ◊¥ ©«∏ŸŒSÃÊŒ‹ ªÁ∆à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

„Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ߸-fl߬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍø¢«Ëª… (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ èÊ⁄ ◊¢ ߸..fl߬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑UUUUË „Ò– ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ⁄ÊÖÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU flß ÁflÃ⁄áÊ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê «Ê≈’‚⁄ÅÊŸÊ „Ò– Áflàà ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊcÊ ∞fl¢‹ÅÊÊ ÁflèÊʪ ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ ߢ»UUUUÊ◊¸Á≈Ä‚‚¢≈⁄ ∑UUUUË „Á⁄ÿÊáÊÊ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUU U•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Œ‹ Ÿ ß‚ ◊∑UUUU‚Œ‚ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚Êç≈flÿ⁄ Áfl∑UUUUÁ‚ÃÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊcÊ SÃ⁄ ¬⁄ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ∑UUUU ◊Ê„◊¢ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Áflàà flcʸ ◊¢ ÿ„ ©¬ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊcÊ SÃ⁄ Ã∑UUUU ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË–¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢•Ê„⁄áÊ ∞fl¢ ÁflÃ⁄áÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU flß Á’‹ ∑UUUUÊ•ÊŸ‹Êߟ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©‚‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊcÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ èÊ¡¢ª–””

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ ªÊflÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU øÈŸÊflË ¬˝’¢äÊ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ∑UUUU≈Ÿ ‚ ’ÊªË „È∞ •‚¢ÃÈc≈ ŸÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊŸ ’ȤÊÊŸ ◊¢ ‹ª „Ò¢– ‚àÃÊMUUUU…∏ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË ß‚ ’Êà ‚‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU ß‚ ¬Ê≈˸ Ÿ •¬Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊‚ÍøË ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ Á»UUUU‹„Ê‹ ≈Ê‹ ŒË „Ò– ªÊflÊ ∑UUUUË yÆ ‚ŒS߸ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ xx ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊªË ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ —⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê—‚Êà ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄ªË– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸflÊ‹Ë S∑˝UUUUËÁŸ¢ª ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ŸÃÊ •ÊS∑UUUU⁄ »UUUUŸÊ¸¢«Ë¡Ÿ ∑UUUU߸ ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ „⁄ ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– ©Ÿ‚ ’Êà ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ÊŸ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄¢ª– ’ªÊflà ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ »UUUUŸÊ¸¢«Ë¡ ‚èÊË ‚¢èÊÊÁflÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ∑UUUU •‚¢ÃÈc≈ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „Ò Á∑UUUUÁ¡‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË Á≈∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ „Ò ©‚ ŒÈÅÊ „ÊÃÊ „Ò– ¬Ê≈˸ „⁄ Á∑UUUU‚Ë‚ ÁŸ¡Ë MUUUU¬ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU fl —•‚¢ÃÈc≈— ‚¢ª∆ŸŸ„Ë¢ ¿Ê«∏– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË •’ Ã∑UUUU ŒÊ ‚ÍÁøÿÊ¢ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ªÊflà ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ¬Ê≈˸ ÃË‚⁄Ë ‚ÍøË ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢»UUUU¢Í∑UUUU »UUUU¢Í∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ⁄ÅÊ ⁄„Ë „Ò– ◊Ê⁄◊Ȫʢfl ◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU¬˝àÿʇÊË ‚Ò»UUUUÈÀ‹Ê ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢∑UUUUÀ¬ •◊ÊŸ∑UUUU⁄ Á≈∑UUUU≈ ∑UUUUË „Ê«∏ ◊¢ „Ò¢– ©äÊ⁄,»UUUUÊÃȌʸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∞◊ ∑UUUU ‡ÊÅÊ •ÊÒ⁄ Áfl¡ÿ ‚⁄Œ‚Ê߸ ∑UUUU ’Ëø Á≈∑UUUU≈∑UUUUË ◊Ê⁄Ê◊Ê⁄Ë „Ò– Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë ⁄S‚Ê∑UUUU‡ÊË ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ•Ê¢Ÿ •¬ŸË ’Êà Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏ ŒË „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ ÁŒŸÊ⁄≈Ê⁄∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛flÊŒË ªÊ◊Ê¢Ã∑UUUU ¬Ê≈˸ —∞◊¡Ë¬Ë— Ÿ ‚¢≈ ∑˝UUUUÍ¡ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU •ãÿ ¬Ífl¸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ë ¬˝flËáÊ ¡Ê¢Ã∞ ◊Òÿ◊‚Ë≈ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ øÈŸÊfl ‹«∏¢ª–

ªÊflÊ øÈŸÊfl— •‚¢ÃÈc≈ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê߸•Ê߸≈Ë∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¿ÊòÊÊ ∑UUUUÊ »UUUU‚’È∑UUUU •ÊÒ⁄◊Ê’Êß‹ ¬⁄ •‡‹Ë‹ ∞‚∞◊∞‚ èÊ¡Ÿ,¡’⁄Ÿ ‡ÊÊŒË ∑UUUUÊ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ, äÊ◊∑UUUUË ŒŸÃâÊÊ •¬„⁄áÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ◊¢ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê߸•Ê߸≈Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU∞∑UUUU ¿ÊòÊ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚•Ê¡ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‹ •Ê߸– ÿ„Ê¢ •Ê߸•Ê߸≈Ë ◊¢’Ë≈∑UUUU ¬˝âÊ◊ flcʸ ◊¢ ¬…∏ ⁄„Ë ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUËŸ w{ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¥ •Ê߸•Ê߸≈Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU≈Ä‚≈Êß‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUU ÃË‚⁄ flcʸ ∑UUUU¿ÊòÊ ‚È⁄ãŒ˝ èÊÍÍÁÅÊÿÊ (ÁŸflÊ‚Ë flÊ⁄¢ª‹•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê) ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÊâÊ◊∑UUUUË Œ¡¸∑UUUU⁄Ê߸ âÊË– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ◊¢ ¿ÊòÊ ¬⁄¿«∏¿Ê«∏, »UUUU‚’È∑UUUU, ߸◊‹ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹∑UUUU ¡Á⁄∞ •‡‹Ë‹ ∞‚∞◊∞‚ èÊ¡Ÿ ÃâÊÊ•¬„⁄áÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¡’⁄Ÿ‡ÊÊŒË ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ÃâÊÊ äÊ◊∑UUUUËŒŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ âÊ– ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ∞∑UUUU ≈Ë◊ Ÿ ∑UUUU‹‡ÊÊ◊ •Ê߸•Ê߸≈Ë ÁŒÀ‹Ë ¬Á⁄‚⁄ ‚ ‚È⁄ãŒ˝∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‚È’„ ©‚∑UUUUÊŸ¬È⁄ ‹ •Ê߸– ‚È⁄ãŒ˝ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ‚ ¬„‹ •Ê߸•Ê߸≈Ë ÁŒÀ‹Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ‚ÍÁøà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄

¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUU ‚Á∑¸UUUU‹ •ÊÁ»UUUU‚⁄ ‡ÊÒ‹ãŒ˝‹Ê‹ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUË¿ÊòÊÊ ¡Í‹Ë (’Œ‹Ê „È•Ê ŸÊ◊) ªÀ‚¸„ÊS≈‹ ◊¥ ⁄„ÃË „Ò– ©‚Ÿ w{ Ÿfl¢’⁄wÆvv ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË Á∑UUUU‚È⁄ãŒ˝ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ◊¥©‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ »UUUUÊ≈Ê •ÊÒ⁄ ∞‚∞◊∞‚ „Ò¢–©‚Ÿ äÊ◊∑UUUUË ŒË „Ò Á∑UUUU •ª⁄ fl„ ©‚‚‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË ÃÊ fl„ ©‚∑UUUU »UUUUÊ≈Ê •ÊÒ⁄

∞‚∞◊∞‚ ‚’∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊ ŒªÊ ÃâÊÊ ß¢≈⁄Ÿ≈¬⁄ «Ê‹∑UUUU⁄ ©‚ ’ŒŸÊ◊ ∑UUUU⁄ ŒªÊ–

‚Ë•Ê ‹Ê‹ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‹«∏∑UUUUË Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU Ÿfl¢’⁄◊Ê„ ∑UUUU ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ◊Ê’Êß‹•ÊÒ⁄ ¬‚¸ ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ ©‚∑UUUU ŒÍ‚⁄◊Ê’Êß‹ ¬⁄ »UUUUÊŸ •ÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ

◊Ê’Êß‹ ÁŒÀ‹Ë •Ê߸ •Ê߸ ≈Ë ∑UUUU ¿ÊòÊ‚È⁄ãŒ˝ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò– ‹«∏∑UUUUË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚È⁄ãŒ˝ ©‚‚ Á◊‹Ÿ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ •Ê߸ •Ê߸ ≈Ë ∑UUUUÊŸ¬È⁄•ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ©‚ •Ê߸•Ê߸≈Ë ª≈ ¬⁄’È‹Ê∑UUUU⁄ ∞∑UUUU •Ê≈Ê ◊¢ ¡’⁄Ÿ ’Ò∆Ê Á‹ÿÊâÊÊ ÃâÊÊ ©‚ •Êÿ¸‚◊Ê¡ ◊¢ÁŒ⁄ ‹ ªÿÊ–fl„Ê¢ ©‚Ÿ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡’⁄ŸŒ’Êfl «Ê‹Ê ‹Á∑UUUUŸ fl„ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ‚’ø ∑UUUU⁄ fl„Ê¢ ‚ èÊʪ •Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ‚Êà Ÿfl¢’⁄ wÆvv ‚ vy Ÿfl¢’⁄ wÆvv ∑UUUU’Ëø ∑UUUUË „Ò–

¡’ ÿ„ ¿ÊòÊ ‹ªÊÃÊ⁄ »UUUUÊ≈Ê •ÊÒ⁄∞‚∞◊∞‚ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ’ŒŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËäÊ◊∑UUUUË ŒÃÊ ⁄„Ê ÃÊ ‹«∏∑UUUUË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU¬Ê‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê ŒË– ‹Ê‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ‹«∏∑UUUUË ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë âÊË– ¡Ê¢ø ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ‚È⁄ãŒ˝ Ÿ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUÊ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ èÊË ’ŒŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUU »UUUUÊ≈Ê •ÊÁŒ «Ê‹ âÊ–ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ≈Ë◊•Ê߸•Ê߸≈Ë ÁŒÀ‹Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUUË ÃâÊÊ ‹«∏∑UUUU ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË–

‹«∏∑§Ë ∑§Ê äÊ◊∑§ÊŸ flÊ‹Ê ¿ÊòÊ Áª⁄çÃÊ⁄

‚È⁄ãŒ˝ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹

•Ê߸•Ê߸≈Ë ÁŒÀ‹Ë¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡ÊÁ„S‚Ê¥ ◊¥ ∑UUUU«Ê∑UUUU ∑UUUUË ‚ŒË¸ ‚ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ ¡ËflŸ•Sà √ÿSà „Ê ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊Ê©¢≈ •Ê’Í,∞⁄Ÿ¬È⁄Ê ⁄Ê«, üÊ˪¢ªÊŸª⁄ •ÊÒ⁄ øÍMUUUU ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ¡◊Êfl Á’ãŒÈ ∑UUUU ŸËø ø‹Ê ªÿÊ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á„S‚ ‡ÊËË„⁄ ∑UUUUË ø¬≈ ◊¥ „Ò¢– •ª‹ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ≈ ◊¥ ß‚‚⁄Ê„Ã Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU◊ „Ò– ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU øÊ⁄ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬Ê⁄Ê ¡◊Êfl Á’ãŒÈ∑UUUU ŸËø ¬¢„Èø ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊Ê©¢≈ •Ê’Í ◊¢ ¬Ê⁄Ê¡◊Êfl Á’ãŒÈ ∑UUUU ŸËø ‡ÊÍãÿ Œ‡Ê◊‹fl ŒÊ ,∞⁄Ÿ¬È⁄Ê ⁄Ê«•ÊÒ⁄ øÍMUUUU ◊¢ ‡ÊÍãÿ Œ‡Ê◊‹fl ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ üÊ˪¢ªÊŸª⁄ ◊¥‡ÊÍãÿ Œ‡Ê◊‹fl ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ‚Ò Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUU‹ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚Ò ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ x.yÁ«ª˝Ë ‚Ò ⁄„Ê– ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁøÃÊÒ«ª…,¡Ò‚‹◊⁄ ◊¢ ŒÊ, «’Ê∑UUUU ◊¢ ÃËŸ, ’Ë∑UUUUÊŸ⁄ ◊¢ x.x,»UUUU‹ÊÒŒË ◊¢ x.z, ¡Ê‹ÊÒ⁄ ◊¢ z.w, ¡ÊäʬÈ⁄ ◊¢ z.|, ’Í¢ŒË◊¢ z.{, •¡◊⁄ ◊¢ {, ¤ÊÊ‹ÊflÊ«, ’Ê¢‚flÊ«Ê ◊¢ {.w,’Ê«◊⁄ ◊¢ {.y, ∑UUUUÊ≈Ê ◊¢ |.z •ÊÒ⁄ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU |.|Á«ª˝Ë ‚Ò Ãʬ◊ÊŸ ‚Ë∑UUUU⁄ ◊¥ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë ‚◊à ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á„S‚Ê¥◊¥ ¡Ê⁄Ë ‡ÊËà ‹„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UUUU◊ª◊¸ ∑UUUU¬«Ê¥ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚„Ê⁄Ê ‹ŸÊ ¬«Ê Á¡ã„¢ Á¬¿‹ÁŒŸÊ¢ àÿʪ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ‡ÊËà ‹„⁄∑UUUUË ø¬≈ ◊¥

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊È•Êfl¡ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUUËÁ⁄¬Ê≈Ê¢¸ ∑UUUUÊ ªÈ¡⁄Êà ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU‚◊ˇÊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ʌ˂⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ª¢èÊË⁄òÊÈÁ≈ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê ¢ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ ’ÃÊÿÊ „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ∑UUUU‹ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUUÃâÊÊ •ãÿ Á⁄¬Ê≈Ê¢¸ ∑UUUUÊ •Ê¡ Ã∑UUUUÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ¡’Á∑UUUU ©ã„¢Á⁄¬Ê≈¸ wÆÆz ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ „ËÁ◊‹ ªß¸¢ âÊË¢– ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU ◊ÈÅÿãÿÊÿÊäÊË‡Ê èÊÊS∑UUUU⁄ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡’Ë ¬⁄ŒËflÊ‹Ê ∑UUUUËÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ª¢èÊË⁄ èÊÍ‹

◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊,v~~x ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê wÆ ∑UUUUÊ S¬c≈©À‹¢ÉÊŸ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁà ◊¢ ◊È•Êfl¡Ê∑UUUUfl‹ ˇÊÁê˝Sà •ÊflÊ‚Ëÿ ∞fl¢√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU SâÊÊŸÊ¢ Ã∑UUUU ‚ËÁ◊Ã⁄ÅÊŸÊ •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU

•ŸÈë¿Œ vy, wz •ÊÒ⁄ w{ ∑UUUU ÄÃÁ◊‹ ’ÈÁŸÿÊŒË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê ¢ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ŸËÁà ‚ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ◊¢ÿ„ ª‹Ã ‚¢Œ‡Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUUSâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ ’¢ŒÊ’Sà ‚¢èÊÊ‹ŸÊ

øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁflàÃËÿ◊ŒŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Ÿ„Ë¢Á◊‹ªË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚äÊÊÁ◊¸∑UUUU ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄•¬ŸÊ ¬˝èÊÈàfl ¡◊ÊŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ∞fl¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄ •ÊÁâʸ∑UUUUflª¸ ∑UUUU •ãÿ ©¬Ê‚ŸÊ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊˇÊÁê˝Sà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Äʢª– •ŒÊ‹Ã Ÿ ßS‹ÊÁ◊∑UUUU Á⁄‹Ë»UUUU∑UUUU◊≈Ë •ÊÚ»UUUU ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUʬ⁄ ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ˇÊÁê˝Sà „È∞ zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUUäÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊È•Êfl¡ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ŒÃ „È∞ ÿ„ Á≈å¬áÊË ∑UUUUË¢–•ŒÊ‹Ã Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊà „È∞ ◊ʌ˂⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ »UUUU≈∑UUUUÊ⁄ èÊË‹ªÊ߸– ß‚ ’Ëø ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ•ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ©Í¡Ê¸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ‚ÊÒ⁄èʬ≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ ◊È•Êfl¡ÊŒªË–

◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸Áfl‚ ◊¥ ¬‡Ê ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ „È߸ — •ŒÊ‹Ã

•À¬‚¢Åÿ∑UUUU Á¬¿«∏Ê¥∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á¬¿«∏•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¥ÃâÊÊ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ‚Ê…∏ øÊ⁄»UUUUË‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •äÿˇÊøÊÒäÊ⁄Ë ◊„’Í’ •‹Ë ∑ÒUUUU‚⁄ ∑UUUU ŸÃÎàfl◊¥ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU •ŸÈcÊ¢ªË ‚¢ª∆ŸÊ¥∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ªÊ¢äÊË◊Ҍʟ ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU⁄Áª‹ øÊÒ∑UUUU ¬⁄Á¬¿«∏ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄ ◊¥‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ y.z»UUUUË‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¥ ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ äÊ⁄ŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ∑ÒUUUU‚⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿«∏ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU•ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁSâÊÁà ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ß‚∑UUUUË •ŸŒÅÊË ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– Á’„Ê⁄◊¥ Á¬¿«∏ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU flª¸ ∑UUUU ‹ÊªÃ¢ª„Ê‹ „Ò¢–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á„ãŒË Á»UUUUÀ◊‚¢ªËà ∑UUUUÊ ◊Ë∆Ë äÊÈŸÊ¥ ∑UUUU ‚ŒÊ’„Ê⁄ŸªËŸÊ¥ ‚ ‚◊Îf ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊‡Ê„Í⁄‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê¡‡Ê ⁄ʇʟ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃÿ„Ê¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁc∆Ã⁄Êc≈˛Ëÿ ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ •‹¢∑UUUU⁄áÊ ‚ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

‚¢ªËà ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥©à∑UUUUÎc≈ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ʇʟ ∑UUUUÊ∞∑UUUU èÊ√ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ flcʸ wÆvÆ..vv∑UUUU ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ •‹¢∑UUUU⁄áÊ ‚ÁflèÊÍÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‚¢S∑UUUUÎÁà ◊¢òÊË ‹ˇ◊Ë∑UUUUʢà ‡Ê◊ʸ Ÿ©ã„¥ ‚ê◊ÊŸSflMUUUU¬ ŒÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞•ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÁSà ¬Á≈˜≈∑UUUUÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË–z{ flcÊ˸ÿ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄‚È⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊Á‹∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡ã◊SâÊ‹Ë ◊¥∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢¢Ÿ •¬Ÿ x{ ‚Ê‹ ∑UUUU∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUʬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ª˝„áÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©‚◊„ÊŸ „SÃË ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ SâÊÊÁ¬Ã¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬Ê∑UUUU⁄ ◊⁄Ë ÅÊȇÊË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸Á∆∑UUUUÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡‚∑UUUU ªËÃÊ¥ ∑UUUUʪ˝Ê◊Ê»UUUUÊŸ ¬⁄ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ

◊ÊÃÊ..Á¬ÃÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ªÈŸªÈŸÊ∑UUUU⁄ ◊Ò¢’«∏Ê „È•Ê „¢Í¢– ÿ„ ‹ÃÊ¡Ë ∑UUUUʕʇÊËflʸŒ „Ò– ªÈ¡⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ÅÿÊ¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ⁄ʇʟ ∑UUUU ’≈ Ÿ èÊÊflÈ∑UUUU‹„¡ ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““•’ Ã∑UUUU ◊äÊÈ⁄ÃÊ Ÿ◊⁄Ë ⁄øŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê „Ò–◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUUflÄà ∑UUUU Ã◊Ê◊ ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ◊⁄ ªËÃÊ¥ ◊¥ ◊äÊÈ⁄ÃÊ •Êª èÊË ß‚ËÃ⁄„ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„ªË–

¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚¢S∑UUUU ÎÁà ÁflèÊʪ‚Ȫ◊ ‚¢ªËà ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUU‹Êà◊∑UUUUüÊc∆ÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚È⁄Ê¥ ∑UUUUË ◊Á‹∑UUUUÊ ∑UUUUË ¡ã◊SâÊ‹ËߢŒÊÒ⁄ ◊¥ „⁄ ‚Ê‹ Á∑UUUU‚Ë „SÃË ∑UUUUÊ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ •‹¢∑UUUU⁄áÊ ‚ ŸflÊ¡ÃÊ„Ò–

flcʸ v~}y ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ß‚⁄Êc≈˛Ëÿ •‹¢∑UUUU⁄áÊ ‚ •’ Ã∑UUUU ⁄ʇʟ‚◊à w| „ÁSÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁflèÊÍÁcÊÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚ »UUUU„Á⁄Sà ◊¥ŸÊÒ‡ÊÊŒ, Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUU È◊Ê⁄, •Ê‡ÊÊèÊÊ¥‚‹ •ÊÒ⁄ ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ¡Ò‚ ŸÊ◊‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ •‹¢∑UUUU⁄áÊ‚ ŸflÊ¡ ª∞ ⁄ʇʟ

2.qxd 2/9/2012 9:05 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vÆ »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ŒflËÁ‚¢„U ¬ÊÁ≈U‹ ⁄UÊc≈U˛¬Áà èÊflŸ ◊¥ ©UlÊŸ©Uà‚fl ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄U ÃÈÁ‹¬ »Í§‹ ∑§Ê „UÊâÊ ◊¥ ‹∑§⁄U »§Ê≈UÊÁÅÊøflÊÃË „UÈ߸– ◊Ȫ‹ ªÊ«U¸Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ‚ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ–

∞◊.flË. ⁄U«U˜«U˟߸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË

‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ∑§ËÃSflË⁄U ’Œ‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ’ëøÙ¥ Ÿ •¬ŸË⁄UøŸÊà◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– ÿ„ ªfl¸ ∑§Ë’Êà „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U ÁŒÑË ◊¥Á¬¿‹ vx ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ „Á⁄Uà ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê»Ë ß¡Ê»Ê„È•Ê „Ò– ÁŒÑË ∑‘§ ’ëø •’ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ŒÍà ∑‘§M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà ’Ê‹÷flŸ ◊¥ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪmÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã vvfl¥ ß∑§Ù-ÄU‹’ ◊Ë≈U ∑‘§©fÊ≈UŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl üÊË∑‘§‡Êfl øãŒ˝Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ S∑§Í‹Ë’ëø ◊ı¡ÍŒ Õ– ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ß‚ ß∑§Ù-◊Ë≈U ◊¥ ’ëøÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚‚¥’¥ÁœÃ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊß •Êª ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù •ı⁄U’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „ÒÁ∑§ „◊ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬ıœ ‹ªÊÿ ‹Á∑§Ÿ

ÿ„ Ã÷Ë ‚ê÷fl „ÙªÊ ¡’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ß‚◊¥÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª Á◊‹¥– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ß‚’Êà ¬⁄U ŒÈ—π ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸∑§Ë fl¡„ ‚ ¬«∏Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á¡‚‚¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬Í⁄U ÁflE ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‹ªÊÃÊ⁄U Á’ª«∏ÃÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¥¸ª∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á’ª«∏ ⁄U„Ê „Òß‚Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ „◊¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥flh¸Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ◊„àfl¬ÍáʸÿÙªŒÊŸ Œ¥–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊÁ∑§ fl ÁŒÑË ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ◊ÈQ§ ∞fl¥ •ı⁄U •Áœ∑§„⁄UÊ-÷⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ⁄UøŸÊà◊∑§÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§ÙflΡÊÙ¥ ∑§Ù ∑§≈UŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸË „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ’ëøÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù÷Ë ¬ıœ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„¥ •ı⁄U ©Ÿ ¬ıœÙ¥∑§Ë •¬ŸË ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§

ÁŒÑË ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ „⁄UÊ-÷⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê‚∑‘§–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ◊ÊŸÍ‚Ÿ ◊¥ ÁŒÑË ◊¥ vÆ ‹Êπ ¬ıœ ‹ªÊÿ

„Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ Ÿª⁄U flŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§Ë „Ò Á¡‚‚ ÁŒÑË ∑‘§ „Á⁄Uà ˇÊòÊ ◊¥•÷ÍìÍfl¸ flÎÁh „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË◊¥ ÁflE ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚Ë∞Ÿ¡Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò Á¡‚‚ ÁŒÑË ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ

∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§◊∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊≈U˜˝Ù ∑‘§ ŒÍ‚⁄U »‘§¡ ∑‘§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ∞fl¥ ÃË‚⁄U »‘§¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ •ı⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Êflʪ◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊≈U˜˝Ù ∞fl¥‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ •ÊÁŒ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ∑§Œ◊©∆Ê∞ „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U πȇÊË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë Á∑§íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ’Ò≈U⁄UË øÊÁ‹Ã ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹∞fl¥ ∑§Ê⁄U¥ ÁŒÑË ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U ⁄U„Ë „Ò¥Á¡‚‚ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊÁ◊‹ªË–ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ãÿÍ¡‹≈U⁄Uc¬áʸ·˜ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕß∑§Ù-ÄU‹’ ◊¥ ‹ªÊ߸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ÷Ë Á∑§ÿÊ– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚Áøfl üÊË ∑‘§‡Êfl øãŒ˝ÊŸ ÷Ë ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ „Á⁄Uà ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’Ê‹ ÷flŸ ◊¥ vvfl¥ ß∑§Ù-ÄU‹’ ◊Ë≈U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ∞∑UUUU ‚«∏∑UUUUŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢Ä‹Ê‚ flŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ◊Ê≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ŒÊflÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ—∞◊∞‚Ë≈Ë— Ÿ z} ‹ÊÅÊ LUUUU¬ÿÊ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–∞◊∞‚Ë≈Ë ∑UUUU ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËÁŒŸ‡Ê èÊ≈˜≈ Ÿ „⁄ãŒ˝ ŸÊâÊ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÊ z}.zy ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– „⁄ãŒ˝ ŸÊâÊ ∑UUUUË∞∑UUUU Á‚â’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚«∏∑UUUU„ÊŒ‚ ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊâÊÊ ¡’ fl„ ∑UUUUÊ◊ ‚ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝âÊ◊ŒÎc≈˜ÿÊ ÿ„ ’Êà ‚ÊÁ’à „ÊÃË „Ò Á∑UUUU¬ËÁ«∏à ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÊ⁄ øÊ‹∑UUUU ∑UUUUˋʬ⁄flÊ„Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸–

Ä‹Ê‚ flŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ «Ë•Ê⁄«Ë•Ê ∑UUUU‹¡⁄ ‚Êߢ‚ ∞¢« ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ‚¢≈⁄ ◊¢zy flcÊ˸ÿ ŸÊâÊ ∑UUUUÊÿ¸⁄à âÊ– ©Ÿ∑UUUU

¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¬àŸË, ŒÊ ’≈Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU¿Ê≈Ê ’≈Ê „Ò– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ÁŒŸ ’È⁄Ê«∏ËÁŸflÊ‚Ë ŸÊâÊ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ‚ ¡’•¬Ÿ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ ©‚Ë ‚◊ÿ∞∑UUUU ◊ÊMUUUUÁà ÁSflç≈ ∑UUUUÊ⁄ øÊ‹∑UUUU

⁄ÅÊÊ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ Á‚Áfl‹ ‹Êߢ‚ ∑UUUUŸ¡ŒË∑UUUU ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚ ©ã„¢ ≈Ä∑UUUU⁄◊Ê⁄ ŒË–

∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ë◊Ê •ÊÁ⁄ÿ¢≈‹ß¢‡ÊÊ⁄¢‚ ∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–ß‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ˇÊÁìÍÁø ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê •ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¬˝ÁÃflÊŒË Ÿ¢’⁄ xz},zy,{ÆÆ LUUUU¬ÿÊ ◊È•Êfl¡Ê ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê •ŒÊ ∑UUUU⁄–

ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÊ z} ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê

∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ë◊Ê •ÊÁ⁄ÿ¢≈‹ß¢‡ÊÊ⁄¢‚ ∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê

Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÊŒÊ ŒÊŒË ∑UUUU •ŸÈèÊflÊ¥,ÅÊÃÊ¥ ∑UUUU •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ •ÊÒ⁄ ÁøòÊÊ¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ MUUUU’MUUUU „È∞ èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ Œ‡Ê∞∑UUUU „Ë ‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢, Á‚»¸UUUUŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê⁄ÅÊÊ ∑UUUUÊ »UUUU∑¸UUUU „Ò–

“∞Ä‚ø¥¡ »UUUUÊ⁄ ø¥¡” ∑UUUU Äà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹ ߟ ÁŒŸÊ¥ èÊÊ⁄ÕÊÿÊ „È•Ê „Ò – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ •Ê∞ ’ëø ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‚¥≈¬ÊÚ‹ S∑UUUUÍ‹, ’Ë •Ê⁄ ◊„ÃÊ S∑UUUUÍ‹ •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁà S∑UUUUÍ‹ ◊¥•¬Ÿ ‚◊∑UUUUˇÊÊ¥ ‚ MUUUU’MUUUU „È∞ –¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄ÊøËÁSâÊà Á‚≈Ë S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ¿ÊòÊ „‚Ÿ •‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÊŸÊ¥Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ •¢Ã⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò, •¢Ã⁄ ∑UUUUfl‹ “‚Ë◊Ê⁄ÅÊÊ” ∑UUUUÊ„Ò – ŒÊŸÊ¥ Œ‡Ê ∞∑UUUU „Ë ‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ʤÊÊ∑UUUU⁄à „Ò¢, Á‚»¸UUUU ŸÊ◊ ◊¥ »UUUU∑¸UUUU „Ò– Á‚≈Ë S∑UUUUÍ‹Ë ∑UUUUË ¿ÊòÊÊ»ÒUUUUÁ¡ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹«∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ‹Ë, •’flÄà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ Á◊‹∑UUUU⁄ •Êª ’…¢∏ •ÊÒ⁄ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •◊Ÿ ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄ËÁŸèÊÊ∞–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà „◊Ÿ•¬Ÿ ŒÊŒÊ ŒÊŒË ∑UUUU •ŸÈèÊflÊ¥ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ◊¥ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄à ‚ èÊË

¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •¬Ÿ ŒÊŒÊ ŒÊŒË ∑UUUU•ŸÈèÊflÊ¥ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU⁄ „◊¢¢ èÊ¡Ê– ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê•ŸÈèÊfl ⁄„Ê Á¡‚‚ „◊¥ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚◊¤Ê’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝Ê¢ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë–ªÀ‚¸S∑UUUUÍ‹ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUUË ¿∆Ë ∑UUUUˇÊÊ ∑UUUUË •Ê„ŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ‚ „◊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢¢– •ª⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ëø ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ Á◊‹Ã ⁄„ ÃÊÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚⁄„ŒÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÍÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê≈Ÿ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– •⁄Á◊Ÿ »ÒUUUU¡ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ©ê◊ËŒ∑UUUU⁄ÃË „Í¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ „◊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ‚⁄„ŒÊ¢ ∑UUUUË’¢ÁŒ‡ÊÊ¢ ‚ ¬⁄ ∞∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ Á◊‹ ¬Ê∞¢ª–¢≈ ¬ÊÚ‹S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË ¬˝ÊøÊÿ¸ Á⁄‡Ê‹ âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU ’Ëø ¬˝◊ •ÊÒ⁄ ŒÊSÃË ∑UUUUË ŸÊfl ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUU⁄Ë’ ‹ÊŸ ◊¢ ∞Ä‚ø¢¡ »UUUUÊ⁄ ø¢¡ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ»UUUUË◊„àfl¬Íáʸ ⁄„Ê Á¡‚∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ “MUUUU≈˜‚ ≈Í MUUUU≈˜‚” •ÊÒ⁄Á‚Á≈¡Ÿ •Ê∑UUUUʸßfl •Ê»UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ Á◊‹∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ–Á‚≈Ë S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU⁄ÊøË ∑UUUUË ©¬ ¬˝ÊøÊÿ¸ »UUUUÊÒÁ¡ÿÊ ≈嬋 Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ •Ê¬‚ ‚ËÅÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬ „◊‚ ‚ËÅÊ¢... •ÊÒ⁄Á◊‹∑UUUU⁄ •Êª ’…∏¢, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ •ÊÒ⁄øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∞∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUUË „Ò¢–

Á‚»¸UUUU ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê⁄ÅÊÊ ∑UUUUÊ »UUUU∑¸UUUU◊ÊŸÃ „UÒ¥ èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑§ ∑UUUU ’ëø

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ÿ‚¸⁄Ë ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUUŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUˬ⁄‡ÊÊŸË ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ’„È S∑UUUUÍ‹Ê¢ Ÿ ÿ„ S¬c≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ’ëø ∑UUUUÊ ŸÊ◊ flʬ‚‹Ã „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ¡◊Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU flʬ‚Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–◊äÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ‚¢¡ÿ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬Í‚Ê ⁄Ê« ÁSâÊà ∞∑UUUU S∑UUUUÍ‹©Ÿ∑UUUU ’≈ ∑UUUU ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ yz „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ◊Ê¢ª⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ fl„ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ’ëø ∑UUUUÊŸÊ◊ flʬ‚ ‹¢ª ÃÊ ÿ„ ‡ÊÈÀ∑UUUU flʬ‚ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê fl yz „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢ ¡Êflʬ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ◊Ò¢ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÁSâÊÁà ◊¢ „Í¢– ÿÁŒ ◊Ò¢ •’ »UUUUË‚ ¡◊Ê ∑UUUU⁄ ŒÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ÿÁŒŒÍ‚⁄Ë ‚ÍøË ◊¢ ◊⁄ ’≈ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ S∑UUUUÍ‹ ◊¢ŒÊÁÅÊ‹Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ◊⁄ Á‹∞ ß‚ fl„Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ ÿ„Ë ∑UUUU„ÊŸË ⁄ÊêÿÊ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUUË „Ò–©Ÿ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUUÊ øÿŸ èÊË ß‚Ë S∑UUUUÍ‹ ◊¢ „È•Ê „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê “◊Ò¢ ŒÈÁfläÊÊ ◊¢ „Í¢– ◊⁄Ë ‚◊¤Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢•Ê ⁄„Ê Á∑UUUU ‚Ë≈ ⁄Ê∑UUUU ŒË ¡Ê∞ ÿÊ Á»UUUU⁄ ŒÍ‚⁄Ë ‚ÍøË∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ’„Èà ‚ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà „Ò Á∑UUUU •Ÿ∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU Ÿ∑UUUUŒ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢– fl ’ìÊÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ flʬ‚Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ »UUUUË‚ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ

øʄÖ ◊âÊÈ⁄Ê ⁄Ê« ÁSâÊà ÁŒÀ‹Ë ¬Áé‹∑UUUU S∑UUUUÍ‹ Ÿ•ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ‚ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ yÆ „¡Ê⁄LUUUU¬∞ ‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ◊ flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ߟ◊¢ ‚ Á‚»¸UUUU zÆÆ LUUUU¬∞ flʬ‚ Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª– ß‚∑UUUUË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ∞∑UUUU ŸÊÁ≈‚ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò , ““...∑UUUUάÿÊ ŸÊ≈ ∑UUUUËÁ¡∞ Á∑UUUU ŸÊ◊ flʬ‚

‹ŸŸ ∑UUUUË ‚Í⁄à ◊¢ ÿÊ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ S∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢•ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÊڇʟ ⁄ÊÁ‡Ê —zÆÆ LUUUU¬∞— flʬ‚∑UUUUË ¡Ê∞ªË– •ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •ÊÚŸ‹Êߟ »UUUUÊ⁄◊“∞«Á◊‡ÊŸŸ‚¸⁄Ë «ÊÚ≈ ∑UUUUÊÚ◊” ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU ‚ÈÁ◊ÃflÊ„⁄Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò , ““ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUÈ¿ S∑UUUUÍ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Ãÿ Á∑UUUU∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊäÊÃÊ ’ÃÊ ⁄„ „Ò¢– flÊ„⁄Ê ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ’„Èà ‚

Ÿ∞ S∑UUUUÍ‹ „Ò¢ Á¡ã„¢ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà Ÿ„Ë¢ „Ò , ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬È⁄ÊŸ S∑UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿß¸‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ‚Ê⁄Ë⁄áÊŸËÁà »UUUUË‚ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò–•ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞‚ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ¡Ê⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ S∑UUUUÍ‹Ê¢ Ÿ Ÿ‚¸⁄Ë ŒÊÁÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ŒÍ⁄Ë ∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Ÿ∞ ÁŸŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‚ Á∑UUUU‚Ë ‚àÿʬŸ ∑UUUU Á’ŸÊ•ÊÁâʸ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ Ã’∑UUUU ∑UUUU Äà ŒÊÁÅÊ‹‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ S∑UUUUÍ‹Ê¢‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl ŒÊÁÅÊ‹Ê ŒÃ ‚◊ÿ ߸«éÀÿÍ∞‚üÊáÊË ◊¢ ŒÍ⁄Ë ∑UUUU ◊ÊŸ∑UUUU ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ¢ ÃâÊÊ «˛Ê ∑UUUUÊ •ãÿŒÊÒ⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄¢– Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ß‚ üÊáÊË◊¢ ŒÊÁÅÊ‹Ê ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ‚ ¬„‹ ŸÿÊ ÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ¡Ê S∑UUUUÍ‹ ߸«éÀÿÍ∞‚ üÊáÊË ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ , ©Ÿ◊¢ „ÊÒ¡ ÅÊÊ‚ ∑UUUUÊ ‹ˇ◊áʬÁé‹∑UUUU S∑UUUUÍ‹ , ¬ËÃ◊¬È⁄Ê ∑UUUUÊ ‚øŒflÊ ¬Áé‹∑UUUUS∑UUUUÍ‹ , ãÿÍ ª˝ËŸ »UUUUËÀ« S∑UUUUÍ‹ ‚Ê∑UUUUà •ÊÒ⁄ •‡ÊÊ∑UUUUÊ⁄Ê« ÁSâÊà ‚¢≈ ∑UUUUÊ‹¢’Ê¡ S∑UUUUÍ‹ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–‹ˇ◊áÊ ¬Áé‹∑UUUU S∑UUUUÍ‹ „ÊÒ¡ÅÊÊ‚ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÿ„ʢ߸«éÀÿÍ∞‚ üÊáÊË ∑UUUU Á‹∞ «˛Ê „È•Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUË ““•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÉÊÊcÊáÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò,•ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ¬˝ÃˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Ÿ‚¸⁄Ë ŒÊÁÅÊ‹Ê — ‡ÊÈÀ∑UUUU flʬ‚Ë∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •ÁèÊèÊÊfl∑UUUU ¬⁄‡ÊÊŸ

vv ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚¢ªÊc∆Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÊ¢ÁÃ∞fl¢ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ∑UUUU ŒÍà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞•ÊªÊ◊Ë vv ‚ vx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUʪʢäÊËŒ‡Ê¸Ÿ (⁄Ê¡ÉÊÊ≈) ◊¢ “‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢‚Œ˜èÊÊflŸÊ ∑UUUU Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ”ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ‚¢ªÊc∆Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÿ„Ê¢ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ◊¢ •Ê߸∞∞‚߸ ◊ÊŸŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑UUUU ∑UUUUÈ‹¬Áà ∑UUUUŸ∑UUUU◊‹ ŒÍª«∏ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ ‚¢ªÊc∆Ë ◊¢ Œ‡Ê ∞fl¢ÁflŒ‡Ê ∑UUUU ‹ªèʪ wzÆ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊèÊʪ ‹¢ª– ∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚ ∑UUUUãÿÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë•ÊÒ⁄ •‚◊ ‚ ‹∑UUUU⁄ •◊⁄∑UUUU¢≈∑UUUU Ã∑UUUU∑UUUU߸ ÁflÁfl •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ‡ÊÊäʬòÊ•Ê∞ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ, MUUUU‚, ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢«,⁄Ê◊ÊÁŸÿÊ, S¬Ÿ, ߢNjҢ«, •»˝UUUUË∑UUUUÊ,Ÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ‚Á„à ∑UUUU߸Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊʪ ‹¢ª– ß‚∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ •Ê߸∞∞‚߸ ◊ÊŸŒÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢“Ç‹Ê’‹ „Ê⁄◊ÊŸË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ”,MUUUU‚ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ ‚¢ªÊc∆Ë ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ∞‚Á‡ÊˇÊ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UUUU ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò, ¡Ê¿ÊòÊÊ¢ Ã∑UUUU “‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚ŒèÊÊflŸÊ”∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê ¬„È¢øÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ê¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU Áfl⁄Ê‚Ã SâÊ‹Ê¥∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ◊„àfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊߟ≈Ò∑UUUU—ߢÁ«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛S≈ »UUUUÊ⁄ •Ê≈¸ ∞¢« ∑UUUUÀø⁄‹„ÒÁ⁄≈¡ — ¬È⁄S∑UUUUÎà ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë∑UUUU ÁflÁèÊ㟠S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ mÊ⁄Ê ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Áfl⁄Ê‚ÃSâÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ ’ŸÊ߸ ªß¸ øÊ⁄ ‚ÊÒ Á»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥‚ ‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ¬È⁄S∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ߟ≈Ò∑UUUU mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ,⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ß‚ ≈˛S≈ mÊ⁄Ê ∞∑UUUU Á»UUUUÀ◊Êà‚fl ““Á»UUUUÀ◊ß≈””∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË‚¢S∑UUUUÎÁà ÃâÊÊ Áfl⁄Ê‚Ã ¬⁄ ¿ÊòÊÊ¥ mÊ⁄Ê ’ŸÊ߸ ªß¸ yÆÆÁ»UUUUÀ◊Ê¥ ◊¥ ‚ ‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ≈Ò∑UUUU ∑UUUUË ““Áfl⁄Ê‚Ã Á‡ÊˇÊÊ ÃâÊÊ ‚¢øÊ⁄ ””ÁflèÊʪ ∑UUUUˬ˝◊ÈÅÊ ¬ÍÁáʸ◊Ê Œàà Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊ , ‚fl¸üÊc∆ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚fl¸üÊc∆Á»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUUŸ •ÊÁŒ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ èÊË ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª – Œàà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ““Á»UUUUÀ◊ß≈”” ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ww S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUˇÊÊ ¿„ •ÊÒ⁄ ‚Êà ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚¢S∑UUUUÎÁà S∑UUUUÍ‹, üÊË⁄Ê◊ S∑UUUUÍ‹•Ê⁄Êfl‹Ë, ◊Ê«¸Ÿ S∑UUUUÍ‹ ’Ê⁄ÊÅÊ¢èÊÊ ⁄Ê« , ÁS¬˝¢ª«À‚S∑UUUUÍ‹ äÊÊÒ‹Ê ∑UUUUÈ•Ê¢ , ÁŒÀ‹Ë ¬Áé‹∑UUUU S∑UUUUÍ‹ ◊âÊÈ⁄Ê ⁄Ê«,‚¥≈ ∑UUUUÊ‹¢’‚ , ŸflÿȪ S∑UUUUÍ‹ ‹ˇ◊Ë’Ê߸ Ÿª⁄ •ÊÒ⁄⁄Ê¡∑UUUUËÿ ¬˝ÁÃèÊÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁfllÊ‹ÿ fl‚¢Ã ∑UUUUÈ¢¡ ¬˝◊ÈÅÊ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ flcʸ wÆÆ} ◊¥ ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ •äÿʬ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊÁ»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë ©¬∑UUUU⁄áÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞

•ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ©ã„¥ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸáÊ, ‚¢¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ¬≈∑UUUUâÊÊ‹ÅÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •Ê߸’Ë∞Ÿ ∑UUUUË Á«å≈Ë ∞Á«≈⁄ ‚ʪÁ⁄∑UUUUÊ ÉÊÊcÊ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ „Ê¥ªË ¡’Á∑UUUU ¬˝Á‚f ÁâÊ∞≈⁄ „SÃË ‚¢¡ŸÊ∑UUUU¬Í⁄ , ∑UUUU‹Ê ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ‚Á∑˝UUUUÿ ‹ÅÊÊ ¬ÊgÊ⁄ ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ‚¢S∑UUUUÎÁà »UUUU¢« ∑UUUUË ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë «Ê ∏ ‡ÊÊÁèÊÃʬȢ¡Ê èÊË Á‡Ê⁄∑UUUUà ∑UUUU⁄¥ªË–

Áfl⁄Ê‚Ã SâÊ‹Ê¥ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÿÈflÊ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÎà ∑UUUU⁄ªÊ ߟ≈Ò∑UUUU

‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ‚ ¡È«ËŸËÁà ¬⁄ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ◊È„⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝èÊÊfl∑UUUUÊ⁄Ë ⁄Êc≈˛ËÿŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ÁflèÊʪʥ ∑UUUU’Ëø «Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ‚ ¡È«Ë ŸËÁÃ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË – ⁄Êc≈˛Ëÿ «Ê≈Ê •ÊŒÊŸ¬˝ŒÊŸ ∞fl¢ ∞Ä‚‚ ŸËÁà ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ •Ê¡◊¢¡Í⁄Ë ŒË– ß‚ ŸËÁà ∑UUUU ‹ÊªÍ „ÊŸ ‚ •’ „⁄ ÁflèÊʪ∑UUUUÊ «Ê≈Ê ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ •ÁŸflÊÿ¸ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ„ʪʖ Á◊‚Ê‹ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ •’ ÁflŒ‡ÊË∞fl¢ ÉÊ⁄‹Í ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË •Ê◊Œ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU« ¡MUUUU⁄à ¬«Ÿ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ŒªÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „◊ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË •Ê◊Œ∑UUUU •Ê¢∑UUUU« ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ŒÃ•Ê∞ „Ò¢– •’ •ãÿ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË Œ¥ª– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë’ÿÊŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ •Ê¢∑UUUU« ß‚ Ã⁄„ ‚ ÁŒ∞¡Ê∞¢ª Á∑UUUU ©‚ ∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄà •Ê‚ÊŸË ‚ ¬… ‚∑UUUU–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË – àÿʪ⁄UÊ¡ π‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ {

»§⁄Ufl⁄UË wÆvw ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ’Ë◊ÊÁŸª◊ ∑‘§ ~fl¥ ‚¥≈˛‹ S¬Ù≈U¸˜‚ ◊Ë≈U ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸüÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •¬⁄U‚Áøfl üÊË ⁄UÁfl ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„ S¬Ê≈U¸‚¸ ◊Ë≈UvÆ »§⁄Ufl⁄UË wÆvw Ã∑§ ø‹ªË– ß‚ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§.⁄UÊ.’Ë.ÁŸ. ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÿÈQ§ «ÊÚ‚ÈÁ⁄U¥Œ⁄U ∑§È◊Ê⁄U, ∑§.⁄UÊ.’Ë.ÁŸ. •S¬ÃÊ‹,’‚߸ŒÊ⁄UʬÈ⁄U ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê •œËˇÊ∑§ «ÊÚ ∞‚.•Ê⁄U.øÒ„ÊŸ, ∑§.⁄UÊ.’Ë.ÁŸ. , ÁŒÑË ∑‘§ •¬⁄U •ÊÿÈQ§ flˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË ∞.∑‘§. fl◊ʸ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ©¬ÁSÕÁà ⁄U„Ë– ߟ ‚ê◊ÊÁŸÃ •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ ÷Ë©¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– üÊ◊ ∞fl¥⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •¬⁄U ‚ÁøflüÊË ⁄UÁfl ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ©¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑§.⁄UÊ.’Ë.ÁŸ. ◊¥ ◊ı¡ÍŒÁπ‹Ê«∏Ë ÷Êfl π‹ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ •ı⁄U∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ ∞fl¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚flÊ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UªÊ– ÿ„ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊‹¡Ù‹ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ’„Ã⁄UÃ⁄UË∑§Ê ÷Ë „Ò– üÊË ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ß‚ S¬Ù≈U˜¸‚ ◊Ë≈U ∑‘§•àÿÁœ∑§ ‚»§‹ „ÙŸ ∑§Ë ∑§‚◊ŸË ÷Ë ∑§Ë– Œ‡Ê∑‘§ øÊ⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ S¬Ù≈U¸˜‚ ◊Ë≈U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸

ÕË– ÁflÁ÷ÛÊ π‹Ù¥ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ z|ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ {ÆÆ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ß‚ S¬Ù≈U¸˜‚ ◊Ë≈U ◊¥Á„S‚Ê ‹ ⁄U„ „Ò¥–

S¬Ù≈U¸˜‚ ◊Ë≈U ◊¥ ’Ò¥«Á◊¥≈UŸ, ∑‘§⁄U◊ ’Ù«¸‡ÊÃ⁄U¥¡, Á∑˝§∑‘§≈U , »§Í≈U’Ê‹, ≈U’‹ ≈UÁŸ‚ ∞fl¥’ÊÚÁ‹’ÊÚ‹ •ÊÁŒ π‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬ÈM§· fl◊Á„‹Ê ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ∑§⁄U ∑§È‹ wx¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– Áfl¡ÃÊ ∞fl¥©¬ Áfl¡ÃÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ fl ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ üÊ◊

fl ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊË üÊË ◊ÁÑ∑§Ê¡È¸Ÿ π⁄Uª mÊ⁄UÊS¬Ù≈U¸˜‚ ◊Ë≈U ∑‘§ ‚◊ʬŸ ÁŒfl‚ •Õʸà vÆ»§⁄Ufl⁄UË wÆvw ∑§Ù ¬˝Ê× ~ ’¡ ≈˛ÊÚ»§Ë ∞fl¥ ‡ÊËÀ«¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ∑§.⁄UÊ.’Ë.ÁŸ. ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚¥≈˛‹S¬Ù≈U¸˜‚ ◊Ë≈U fl·¸ v~}x ◊¥ øÛÊ߸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§∞ ª∞ Õ– ÌȬ⁄Uʥà ‚¥≈˛‹ S¬Ù≈U¸˜‚ ◊Ë≈U ¡ÿ¬È⁄U,•„◊ŒÊ’ÊŒ, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ’Ò¥ª‹Ù⁄U, ÁŒÑË ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U Á¬¿‹Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊøÛÊ߸ ◊¥ fl·¸ wÆvÆ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË–

∑§.⁄UÊ.’Ë.ÁŸ. mÊ⁄UÊ { ‚ vÆ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ~fl¥‚¥≈U˛‹ S¬Ê≈U¸˜‚ ◊Ë≈U ∑§Ê ‚»§‹ •ÊÿÊ¡Ÿ

3.qxd 2/9/2012 9:06 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vÆ »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

üÊËŸª⁄U ◊¥ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑§Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃSflË⁄U Áπ¥øflÊà ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬∞ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«∏Ê•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê¢ø •ãÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬˝fløŸÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥•Ê⁄ʬ Ãÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •’ w| »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ‚ÈŸflÊ߸ „ʪ˖ ⁄Ê¢øË ∑UUUUË ¬˝fløŸÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUU ªËÃãŒ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê¡ „flÊ‹Ê◊Ê◊‹ ◊¥ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊äÊÈ ∑UUUUÊ«∏Ê, ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ÁflŸÊŒÁ‚ã„Ê, ˝•⁄Áfl¢Œ √ÿÊ‚ •ÊÒ⁄ Áfl¡ÿ¡Ê‡ÊË ∑UUUUÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ◊Ê◊‹◊¥ ŒÊ •ãÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ◊ŸÊ¡¬ÈŸÁ◊ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊‹‡Ê Á‚¢„ ∑UUUUË•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡ÊË Ÿ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ•Ê¡ ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’„‚ Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUË– •ŒÊ‹Ã ◊¥ ߟ ‚èÊË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¡ „flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥•Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’„‚ „ÊŸËâÊË– ß‚ ’Ëø, •Ê¡ ¬˝fløŸÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl‡ÊcÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ‚◊ˇÊ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ

ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«∏Ê ‚ ¡È«∏ „flÊ‹Ê◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ Á‚ã„Ê ∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¥∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ Á‚ã„Ê ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«∏Ê •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU •ãÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ‚ ¡È«∏Ê „Ò–Á‹„Ê¡Ê, ©‚∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ©Ÿ∑UUUU

◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUË ¡Ê∞– ŒÍ‚⁄Ë•Ê⁄, ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUUÊ«∏Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹◊¥ ◊¢òÊË ⁄„ ∑UUUU◊‹‡Ê Á‚¢„ ∑UUUU ◊Ê◊‹∑UUUUÊ ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ ‚ •‹ª∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË, ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ‚ËäÊÊ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏Ê„Ò •ÊÒ⁄ fl„ ŒÍ‚⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê

„Ò– ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄•¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ w|»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUË ÁÃÁâÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË „Ò–ß‚‚ ¬Ífl¸ ∑UUUUÊ«∏Ê ◊¢ÁòÊ◊«‹ ∑UUUU ◊¢òÊË„Á⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ ⁄Êÿ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUU‹¬‡ÊË „È߸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUU ¡◊ÊŸ ◊¢„flÊ‹Ê ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê„⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ªflÊ„Ë ¬˝Ê⁄¢èÊ „È߸–

ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ flŸÊ¢ø‹ ª˝Ê◊ËáÊ’Ò¢∑UUUU ˝ ŒfläÊ⁄ ∑UUUU Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ∑UUUUø¢Œ˝øÍ«∏ Á‚¢„ Ÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ•¬Ÿ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê∞– ©Ÿ‚’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ •¬ŸËÁ¡⁄„ èÊË ¬Í⁄Ë ∑UUUUË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢•ãÿ ªflÊ„Ê¢ ∑UUUUË ªflÊ„Ë ∑UUUU Á‹∞•’ •ŒÊ‹Ã Ÿ w~ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUËÁÃÁâÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUUË „Ò– ∑UUUUÊ«∏Ê◊¢òÊË◊¢«‹ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË „Á⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ⁄Êÿ ¬⁄ „flÊ‹Ê ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ øÊ⁄∑UUUU⁄Ê«∏ ÃÒ¢ÃË‚ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò–

„flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄ʬ Ãÿ Ÿ„Ë¥, •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ w| ∑UUUUÊ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁŒflÊ‚Ë’Ê„ÈÀÿ ©Œÿ¬È⁄ Á¡‹ ◊¢ ¬‡ÊȬʋŸÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ŸS‹ ‚ÈäÊÊ⁄, ∑UUUUÎÁòÊ◊ªèÊʸäÊÊŸ ‚◊à •Ÿ∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ∞¥‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ãŸÃ¬‡ÊȬʋŸ ‚ ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄ flÎÁf „ÊŸ ‚ ©Œÿ¬È⁄ Á¡‹ÊÃ¡Ë ‚ ‡flÃ∑˝UUUUÊ¢Áà ◊¥ ’…∏ ⁄„Ê „Ò–©Œÿ¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU •ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊ ◊¢¬‡ÊȬʋŸ ∞fl¢ ∑UUUUÎÁcÊ ¬˝◊ÈÅÊ √ÿfl‚Êÿ„Ò– ÿ„Ê¢ ¬‡ÊȬʋŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄ ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ •Êÿ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ SòÊÊà „Ò–

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,¬‡ÊȬʋŸ ‚ê¬ŒÊ ∑UUUU ŒÎÁc≈ ‚ Á¡‹◊¥ xw ‹ÊÅÊ ww „¡Ê⁄ }xy ¬‡ÊÈäÊŸ©¬‹éäÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚ vv ‹ÊÅÊ x}„¡Ê⁄ |{Æ ªÊÿ...’Ò‹, { ‹ÊÅÊ wz„¡Ê⁄ ~v} èÊÒ‚-èÊÒ‚, w ‹ÊÅÊ wy

„¡Ê⁄ ~{{ èÊ«, vw ‹ÊÅÊ wÆ „¡Ê⁄v{z ’∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢, { „¡Ê⁄ |zz ©Í¢≈,∞∑UUUU „¡Ê⁄ yy~ ‚È•⁄, ∞∑UUUU „¡Ê⁄{y ÉÊÊ«∏ fl ≈≈˜≈Í •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥◊¥ x „¡Ê⁄ |w| ªäÊ fl ÅÊëø⁄ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈÄ∑UUUUÈ≈¬Ê‹Ÿ ∑UUUU•ãê¸Ã ∑UUUUÈ‹ y ‹ÊÅÊ zv „¡Ê⁄}xw ∑UUUUÈÄ∑UUUUÈ≈ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©Œÿ¬È⁄ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ªÊÒfl¢‡Ê‚ê¬ŒÊ ©¬‹éäÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ ¥ ∑UU U U•ŸÈ‚Ê⁄, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ mÊ⁄Ê©Œÿ¬È⁄ ‚¢èÊʪ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄à xÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ¬‡ÊÈäÊŸ ‚„Êÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃflcʸ ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÎÁòÊ◊ ªèÊʸäÊÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ∑UUUUȇʋÃÊ ◊¢ flÎÁf ∑UUUUË¡ÊÃË „Ò– Á¡‹ ◊¥ |x ¬‡ÊÈÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ∞fl¢ vxx ¬‡ÈÊ SflÊSâÿ©¬ ∑UUUUãŒ˝ SâÊÊÁ¬Ã „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑UUUU ÃËŸ flcÊʸ ◊¥ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ∑UUUU y¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿÊ¥, z ¬‡ÊÈÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿÊ¥, } ¬‡ÊÈ •ÊÒcÊäÊÊ‹ÿÊ¥∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊ÊãŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚ÊâÊ „ËÁ¡‹ ◊¥ z Ÿ∞ ©¬ ∑UUUUãŒ˝, x ¬˝âÊ◊üÊáÊË ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ∞fl¢ ∞∑UUUU¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ SflË∑UUUUÎà Á∑UUUU∞ª∞– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊ¢ ◊¥ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚flÊ∞¥ ‚È‹èÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á¬¿‹ ÃËŸ flcÊʸ ◊¥{ „¡Ê⁄ ww{ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊÁfl⁄•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ª∞ •ÊÒ⁄ Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ◊¥∞∑UUUU ‹ÊÅÊ y| „¡Ê⁄ ~Æ~ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UUUUÊ©¬øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ‡flÃ∑˝UUUUÊ¢Áà ◊¥ ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒŸ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ Œ∑UUUU⁄ ¬‡ÊȬʋ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU ÁSâÊÁà ‚Ȍ΅∏ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÄéŒÿ¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒ∑UUUU ‚¢ÉÊmÊ⁄Ê ÃËŸ flcÊʸ ◊¥ y} ŒÈÇäÊ ©à¬ÊŒ∑UUUU

‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ ∞fl¢ flø◊ÊŸ ◊¥ Á¡‹ ◊¥ {}y‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà „Ò Á¡Ÿ◊¢ |„¡Ê⁄ zvx ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿÃʬ˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ¡‹ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥mÊ⁄Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ |Æ „¡Ê⁄ ‹Ë≈⁄ ŒÈÇäÊ∞∑UUUUòÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬‡Èʬʋ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ •ŸÈŒÊÁŸÃ Œ⁄ ¬⁄ v|z ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¬‡ÊÈ •Ê„Ê⁄ ÁflªÃ ÃËŸflcÊʸ ◊¥ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄‚ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUflø —¡ŸüÊË ’Ë◊Ê— ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã yxy ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUÊ }v.xz‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ŒÊflÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ◊¥ zy| ¿ÊòÊ..¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ {.z{‹ÊÅÊ yÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¿ÊòÊflÎÁàà ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

©ãŸÃ ¬‡ÊȬʋ∑UUUU ‚ ‡flÃ∑˝UUUUÊ¢Áà ∑UUUUË •Ê⁄ •ª˝‚⁄ ©Œÿ¬È⁄ ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ ÁŒŸŒ„Ê«∏ ÉÊ⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚∑UUUU⁄ „àÿÊ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ◊¥ •Ê¡ ÁŒŸŒ„Ê«∏ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ÉÊ⁄◊¥ ÉÊÈ‚∑UUUU⁄ øÊ∑UUUUÈ•Ê¥ ‚ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ,Á¡‚◊¥ wz flcÊ˸ÿ ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– •ÁÃÁ⁄ÄìÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊ¢fl⁄∑UUUUÈ•Ê¢ ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬˝Ê»UUUU‚⁄∑UUUUÊÚ‹ÊŸË ◊¥ „È∞ „◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ √ÿÁÄà ∑UUUUˬ„øÊŸ •‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ —wz— ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥„È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „◊‹ ◊¥ ∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ∑UUUUÊ èÊÊ߸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ, Á¡‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ‚ÊŸÍ, ‚¢¡Í •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Í ∑UUUUÊŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ∞ ∑UUUU≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ¬«∏Ê‚Ë„Ò¢, Á¡Ÿ‚ ©‚∑UUUUÊ ◊Ê◊Í‹Ë ’ÊÃÊ¥ ¬⁄ •Ê∞ÁŒŸ ¤Êª«∏Ê „ÊÃÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUËÁflSÃÎà ¡Ê¢ø ∑UUUU ‚ÊâÊ »UUUU⁄Ê⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈Ë „Ò–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– „¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«∏Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUU U ¿Ê≈Ê ŸÊª¬È⁄ ∑UUU UʇÃ∑UUU UÊ⁄Ë •ÁäÊÁŸÿ◊(‚Ë∞Ÿ≈Ë) ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ (¤ÊÊ◊È◊Ê) ¡ŸÃÊ ◊¥ flÒ◊ŸSÿ»ÒUUUU‹Ê ⁄„Ë „Ò–

¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥•Ê¡ „flÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË ¬‡ÊË ∑UUUU ’ÊŒ•ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«∏Ê Ÿ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚„ÿʪˤÊÊ◊È◊Ê ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞–

∑UUUUÊ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl „ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚èÊË Ã’∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚ÊâÊ ‹∑UUUU⁄ ‚◊ãflÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU

flÒ◊ŸSÿ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄¢, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ ÃÊ ©‹≈Ê „Ë „Ê⁄„Ê „Ò– ôÊÊÃ√ÿ „Ò Á∑UUUU „Ê‹ ◊¥ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê‚Ë∞Ÿ≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUUËèÊÍÁ◊ ∑UUUUË èÊË ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ ÅÊ⁄ËŒ »UUUU⁄ÊÅà ∑UUUUÊ •flÒäÊ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‹Êª ¬⁄‡ÊÊŸ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ◊¥ Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ∑˝UUUUÿ...Áfl∑˝UUUUÿ‹ªèʪ •‚¢èÊfl „Ê ªÿÊ „Ò–

∑UUUUÊ«∏Ê Ÿ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ‚¢âÊÊ‹ ¬˝◊¢«‹ ∑UUUUÊ •‹ª⁄ÊÖÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¤ÊÊ◊È∑UUUUÊ ŸÃÊ Á‡Ê’Í ‚Ê⁄Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê˝ ““ªÈMUUUU¡Ë—‚Ê⁄Ÿ— ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU fl„ ÄÿÊ ∑UUUU„ÄҢ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«∑UUUU Á»UUUU⁄ ‚ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Œ‹∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ⁄Ê≈Ë Ÿ„Ë¢ ‚¥∑UUUUŸË øÊÁ„∞–

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ◊È◊Ê ‚◊Ê¡◊¥ flÒ◊ŸSÿ »ÒUUUU‹Ê ⁄„Ë „Ò — ∑UUUUÊ«∏Ê

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝◊ÊŒË •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¡Á∑UUUUÿÊ ¡Ê»UUUU⁄Ë Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ßŸ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢ Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÁŸÿÈÄà Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ —∞‚•Ê߸≈Ë— Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ÁÄ‹Ÿ Áø≈Œ ŒË „Ò– ¡Á∑UUUUÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ∞‚•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊ Ã◊Ê◊ Ãâÿ Œ ÁŒ∞ âÊ, •ÊÒ⁄Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË „Ò– ÿ„ ’„Èà ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU „Ò–””

ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÈ‹’ª¸„Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êß≈Ë ◊¢ ¡Á∑UUUUÿÊ ∑UUUU ¬ÁÃ∞fl¢ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ∞„‚ÊŸ ¡Ê»UUUU⁄Ë ‚◊Ã{~ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Œ¢ªÊßÿÊ¢ Ÿ Á¡¢ŒÊ ¡‹Ê∑UUUU⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê âÊÊ– ¡Á∑UUUUÿÊ Ÿ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË– ¡Á∑UUUUÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““’„⁄„Ê‹, ◊Ò¢ •¬Ÿ fl∑UUUUË‹Ê¢‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUMUUUU¢ªË •ÊÒ⁄ •Êª ∑UUUUË

∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ãÿ ∑UUUUMUUUU¢ªË–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Á‚≈ Ÿ ¡Á∑UUUUÿÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄∞∑UUUU ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ◊È„⁄’¢Œ Á‹»UUUUÊ»UUUU ◊¢ •¬ŸË Ä‹Ê¡⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ë–≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞‚•Ê߸≈Ë Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU◊ÊŒË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ •ÁèÊÿÊ¡ŸËÿ ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢ „Ò, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ÁÄ‹Ÿ Áø≈ ŒËªß¸ „Ò– •¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ ¡Á∑UUUUÿÊ Ÿ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ©∑UUUU‚ÊŸ •ÊÒ⁄©‚◊¢ ◊ŒŒ ŒŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ z| •ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ªÈ¡⁄Êà ◊¢ wÆÆw ◊¢ Œ¢ªÊ¢ ◊¢ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ vwÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ª∞ âÊ– ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ âÊ–

◊ÊŒË ¬⁄ Á‚≈ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ċʡ⁄Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ¡Á∑UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ

∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •‡‹Ë‹flËÁ«ÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ªÊÒ«∏Ê

∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ◊Ê¢ªÊ ¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ

•‡‹Ë‹ flËÁ«ÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «Ë flË ‚ŒÊŸ¢ŒªÊÒ«∏Ê ∑UUUU àÿʪ¬òÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢“◊È¢„ ÁŒÅÊÊŸ ‹Êÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’øË „Ò–”

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ‚Áøfl ‚ÈäÊÊ∑UUUU⁄⁄«˜«Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““©ëø ŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ◊È¢„ ÁŒÅÊÊŸ‹Êÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’øË „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ß‚∑UUUU•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ÄÿÊ ∑UUUU„¢ª?‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÃËŸ ◊¢òÊË ‹ˇ◊áÊ‚ÊflŒË, ‚Ë ‚Ë ¬ÊÁ≈‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ ¬Ê‹◊⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑ÒUUUU◊⁄ ¬⁄•‡‹Ë‹ flËÁ«ÿÊ ŒÅÊà ¬∑UUUU«∏ ª∞ âÊ–ÃËŸÊ¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ∑UUUU‹ „¢ªÊ◊Ê„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬Ÿ ¬ŒÊ¢ ‚ àÿʬòÊ Œ ÁŒ∞–⁄«˜«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUàÿʪ¬òÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊË ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄àÿʪ¬òÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •‡‹Ë‹ ÁÄ‹¬ ‚èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ •‚‹Ë ø„⁄Ê ©¡Êª⁄ „Ê ªÿÊ „Ò¡Ê Á∑UUUU ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUË ⁄ˇÊ∑UUUU ¬Ê≈˸ „ÊŸ ∑UUUUÊŒÊflÊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UUUU fl Á∑UUUU‚Ã⁄„ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Œ ⁄„ „Ò¢–””

•ÊÁ«‡ÊÊ ∑UUUU•Ê’∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢òÊË Ÿ

ÁŒÿÊ ßSÃË»UUUUÊèÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU≈∑UUUU

•ÊÒ⁄ ÅÊȌʸ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’„ÊŒ‚ ◊¢ xÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ¡ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÁ«‡ÊÊ ∑UUUU •Ê’∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢òÊË∞ ÿÍ Á‚¢„Œfl Ÿ •Ê¡ ßSÃË»UUUUÊ ŒÁŒÿÊ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚¢„ŒflŸ ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ‚¢Œ‡ÊflÊ„∑UUUU ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸÊßSÃË»UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UUUU∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê – ßSÃË»UUUUÊ¡’ ‚Ë∞◊•Ê ¬„¢ÈøÊ Ã’ ŸflËŸ¬≈ŸÊÿ∑UUUU ¬¢øÊÿà øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ª¢¡◊ Á¡‹ ◊¢ ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê⁄„ âÊ – ß‚ ’Êà ∑UUUUË Ãà∑UUUUÊ‹¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê߸ Á∑UUUU ’Ë¡Œ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢ –

fl„Ë¢, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ßSÃË»UUUU ∑UUUUÊŸÊ≈∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊSflë¿ ÁŒÅÊÊ ‚∑UUUU – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‡Ê⁄à ⁄Ê©Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‚¢„Œfl ∑UUUU ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò ,Œ⁄•‚‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUUÊ ÅÊÈŒ èÊË ŸÒÁÃ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ – ‡Ê⁄Ê’ òÊÊ‚ŒË∑UUUU Á‹∞ ’Ë¡Œ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄◊ÊŸ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Á‚¢„Œfl ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢–

∑§ŸÊ¸≈U∑§UU (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ Á¡ŸÃËŸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ¬⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÊÚŸ¸ ŒπŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÕÊ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»∏§Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •∑‘§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò’ÁÀ∑§ ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ‚ÄU‚ S∑Ò§¥«‹Ù¥ ◊¥ ŸÊ◊ •ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ Á‚»§¸ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UË¥’ÁÀ∑§ ©ã„¥ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê÷Ë ŒŸÊ ¬«∏Ê– ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊËÁ‚ÁÀflÿÙ ’‹È¸S∑§ÙŸË,•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸⁄UÊC˛U¬Áà Á’‹ ÁÄU‹¥≈UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ã٠ߟ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ‚ÄU‚ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê ◊øÊ– „Ê‹ ◊¥ ∞∑§Á∑§ÃÊ’ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Ífl¸•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛U¬Áà ¡ÊÚŸ ∞»∏§ ∑‘§Ÿ«Ë ∑‘§ √„Êß≈U„Ê©‚ ∑§Ë ¬Ífl¸ ߥ≈UŸ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÄU‚ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò–

ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á‚ÁÀflÿÙ’‹È¸S∑§ÙŸË

ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á‚ÁÀflÿÙ’‹È¸S∑§ÙŸË ‹ªÊÃÊ⁄U ŸÊ’ÊÁ‹ª ÿıŸ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ •¬Ÿ ‚¥’¥œÙ¥ •ı⁄U ‚ÄU‚ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§•¬Ÿ ‡Êı∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄Uà ⁄U„„Ò¥– ’‹È¸S∑§ÙŸË ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥ŸŸÊ’ÊÁ‹∑§ ÿıŸ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œ ’ŸÊ∞

•ı⁄U ∞‚Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡Ÿ◊¥ŸÇŸÃÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U „ÙÃÊ ÕÊ–

ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl¬ˇÊ ©Ÿ‚ßSÃË»∏§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ◊¥ Œπ∏‹Œ∑§⁄U Áfl⁄UÙœË ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl π∏⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛U¬Áà ¡ÊÚŸ∞»§.∑‘§Ÿ«Ë

«‹Ë ◊‹ Ÿ ∞∑§ Ÿ∞ Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ „flÊ‹‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ xzfl¥ ⁄UÊC˛U¬Áà ¡ÊÚŸ∞»§.∑‘§Ÿ«Ë Ÿ √„Êß≈U „Ê©‚ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑‘§ ∑§ı◊Êÿ¸ ∑§Ù ÷¥ª Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ß‚ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚¥’¥œ

’ŸÊ∞– ©‚ fl∑∏§˜Ã ß‚Ë ∑§◊⁄U ‚ ∑ȧ¿ »§Ë≈U ∑§ËŒÍ⁄UË ¬⁄U √„Êß≈U „Ê©‚ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê◊ πà◊„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë⁄U„ Õ–

ŒÊŒË ’Ÿ øÈ∑§Ë Á◊◊Ë •À»§Ù«¸ ŸÊ◊ ∑§Ëÿ„ ◊Á„‹Ê •’ {~ ‚Ê‹ ∑§Ë „Ò¥– Á◊◊Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§Ÿ«Ë ©ã„¥ ∞∑§ ÁŸ¡Ë Œı⁄U ∑‘§Œı⁄UÊŸ •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ M§◊ ◊¥ ‹ ª∞ •ı⁄U fl„Ê¥©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÄU‚ Á∑§ÿÊ–

•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛U¬Áà Á’‹ÁÄU‹¥≈UŸ

fl·¸ v~~} ◊¥ v| •ªSà ∑‘§ ÁŒŸ•◊⁄UË∑§Ê∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊC˛U¬Áà Á’‹ ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ √„Êß≈U„Ê©‚ ∑§Ë ∞∑§ ¬Ífl¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÙÁŸ∑§Ê‹Áfl¥S∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •ŸÈÁøà Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ÕË– ≈U‹ËÁfl¡∏Ÿ ¬⁄U ÁŒ∞•¬Ÿ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥•¬ŸË Á¡∏ê◊ŒÊ⁄UË ∑§’Í‹ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§flÊSÃfl ◊¥ ◊⁄U ◊ÙÁŸ∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚ ‚¥’¥œ Õ,¡Ù •ŸÈÁøà Õ, ª∏‹Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥Ã∑§ Á’‹ ÁÄU‹¥≈UŸ ß‚‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„ Á∑§©Ÿ∑‘§ ◊ÙÁŸ∑§Ê ‹Áfl¥S∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‚¥’¥œ„Ò¥– fl·¸ v~~} ◊¥ ¿„ •ªSà ∑§Ù ◊ÙÁŸ∑§Ê‹Áfl¥S∑§Ë Ÿ ¡Í⁄UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§„‹ø‹ ◊øÊ ŒË Á∑§ v} ◊„ËŸÙ¥ Ã∑§ ©Ÿ∑‘§•ı⁄U Á’‹ ÁÄU‹¥≈UŸ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ⁄U„–

Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë „Ò¥ ‚ÄU‚ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ ŸÃÊ

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ’Ê‹∑§Ê ¬˝’¢œŸ ∑§‚„Uÿʪ ‚ ÷Ê⁄Uà ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á‡ÊˇÊáÊ‚Á◊Áà (ߢ≈U∑§) mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ’Ê‹ ‚ŒŸ©UëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ê w~ flÊ¢ flÊÁ·¸∑§©Uà‚fl œÍ◊œÊ◊ ‚ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê– ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ’Ê‹∑§Ê ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹ •äÿˇÊüÊË◊ÃË ◊ÊÁŸ‡ÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ S∑ͧ‹ ¬˝’¢œŸ ‚Á◊Áà ∑§∑§Êÿʸ¢ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÁfllÊ‹ÿ∑§ ©Uà∑Χc≈U ‚¢øÊ‹Ÿ ‚ ’íøÊ¢ ∑§Ê SflÁáʸ◊ ÷Áflcÿ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚‚ ’«∏UË ‚ÊÒªÊÕÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¢– üÊË◊ÃË ªÈåÃÊ Ÿ •¬Ÿ©UŒ˜’ÊœŸ ◊¢ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¢ ’ëøÊ¢ ∑§ ‚flʸ¢ªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¢ ’„UÃ⁄UËŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¢U– ©Uã„UÊ¢Ÿ ’Ê‹ ‚ŒŸS∑ͧ‹ ¬˝’¢œŸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ’œÊ߸ •ÊÒ⁄U ©Uíífl‹÷Áflcÿ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË¢– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ’Ê‹∑§Ê ∑§ ∑¢§¬ŸË ‚¢flÊŒ,‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈U •»§ÿ⁄U◊„Uʬ˝’¢œ∑§ üÊË ’Ë.∑§. üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§’Ê‹∑§Ê ¬˝’¢œŸ ∑§ ‚„Uÿʪ •ÊÒ⁄U ߢ≈U∑§ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¢‚ S∑ͧ‹ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ©UãŸÁà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ’Ê‹∑§Ê ¬˝’¢œŸ S∑ͧ‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞Ãà¬⁄U „ÒU– ∑§Ê⁄U’Ê Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§‚¢øÊ‹∑§ üÊË ∑§.¬Ë. ◊Ÿ„U⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á‡ÊˇÊáÊ ‚Á◊Áà Ÿ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê ’„UÃ⁄UËŸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¢ŸS∑ͧ‹ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U

¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÃÊ߸– S∑ͧ‹ ¬˝’¢œŸ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ∞fl¢ ’Ê‹∑§Ê ߢ≈U∑§ ∑§ ◊„UÊ◊¢òÊË üÊË √„UË.∑§. ‡Ê◊ʸŸ ∑§„UÊ Á∑§ ߢ≈U∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Á‹∞ ∑§Á≈U’f „ÒU– ©Uã„UÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§‚¢øÊ‹Ÿ ◊¢ ’Ê‹∑§Ê ¬˝’¢œŸ ∑§Ë Áfl‡Ê·‚„U÷ÊÁªÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¢Ÿ ’Ê‹∑§Ê ∑§ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ¬Íáʸ∑§ÊÁ‹∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§üÊË ªÈ¢¡Ÿ ªÈåÃÊ ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÊÁ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¢ S∑ͧ‹ ¬˝’¢œŸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ’Ê‹∑§Ê¬˝’¢œŸ ‚ „U◊‡ÊÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚„Uÿʪ Á◊‹Ê „ÒU–ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿ¸ üÊË◊ÃË ÃÎåÃÊ ∑§◊∆UÊŸ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œŸ ∑§ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ‚Ê◊¢¡Sÿ ‚‚¢÷fl „ÒU– ©Uã„UÊ¢Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ™§¢øÊßÿÊ¢ ŒŸ ∑§Á‹∞ •Á÷÷Êfl∑§Ê¢ ∑§Ê ‚„Uÿʪ ŒŸ ∑§Ê •Ê„˜UflÊŸÁ∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¢ ’Ê‹∑§Ê •Ê߸.≈UË. ¬˝◊ÈπüÊË◊ÃË ⁄UËŸÊ üÊËflÊSÃfl •ÊÒ⁄U ߢ≈U∑§ ∑§ ©U¬◊„UÊ‚Áøfl üÊË √ÿÊ‚ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U ÁflÁ‡Êc≈U•ÁÃÁÕÿÊ¢ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ŸflÁŸÁ◊¸Ã ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ —üÊË◊ÃË ªÈåÃÊ Ÿ ’Ê‹ ‚ŒŸ S∑ͧ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¢’Ê‹∑§Ê ¬˝’¢œŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŸflÁŸÁ◊¸Ã¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– üÊË◊ÃË ªÈåÃÊ∞fl¢ •ÁÃÁÕÿÊ¢ Ÿ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄U¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÃÊ߸– üÊË◊ÃË ªÈåÃÊ ∞fl¢ •ÁÃÁÕÿÊ¢ Ÿ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§, π‹∑ͧŒ ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠¬Ê∆˜Uÿ‚„UªÊ◊Ë

ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ◊¢ ©Uà∑Χc≈U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ëøÊ¢∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞– ∑§ˇÊÊ vv flË¢ ∑§Ë ‚⁄UÊÁ¡ŸË¬≈U‹ ∑§Ê ¿U„U π‹Ê¢ ◊¢ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê fl„UË¢ ∑§ˇÊÊ ‚ÊÃflË¢ ◊¢ ‚flʸÁœ∑§©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ¿UÊòÊÊ ¬˝ÃˡÊÊ üÊËflÊ‚¬È⁄US∑Χà „ÈU߸¢– ∑§ˇÊÊ vw flË¢ ∑§Ë ‚¢¡ŸÊ ‚Ê„ÍU ∑§Ê‚¢¬Íáʸ üÊc∆U ¿UÊòÊÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê– ’Ê‹ ‚ŒŸS∑ͧ‹ ¬˝’¢œŸ Ÿ fl·¸ wÆvv-vw ∑§ Á‹∞ ŒÊÁ‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§Ê”üÊc∆U Á‡ÊˇÊ∑§“ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁŒÿÊ– „UÊÿ⁄U ‚∑¢§«U⁄UË flª¸ ‚ üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡‡fl⁄UË‚Ê„ÍU •ÊÒ⁄U ¬˝Êß◊⁄UË flª¸ ‚ üÊË◊ÃË ø¢Œ˝∑§‹Ê ‚Ê„ÍU∑§Ê üÊË◊ÃË ªÈåÃÊ Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¢∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ë– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§ •¢Ãª¸Ã ’ëøÊ¢ Ÿ ¿UàÃË‚ª…∏UË ‚È•Ê ŸÎàÿ,÷Ê¡‹Ë, ¬⁄Uʸ ŸÎàÿ, ⁄UÊ¡SÕÊŸË, ¬¢¡Ê’Ë, ª⁄U’Ê,’¢ªÊ‹Ë, ◊⁄UÊ∆UË, •‚Á◊ÿÊ •ÊÁŒ ªËÃ, ŸÎàÿ •ÊÒ⁄U‚¢ªËà ∑§ ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡Ê ∑§⁄UŒ‡Ê¸∑§Ê¢ ∑§Ê ◊¢òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁòʇÊÊ‹Ë ø¢Œ˝Ê Ÿ‡ÊÊSòÊËÿ ∞∑§‹ ŸÎàÿ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ŒË– ÁòʇÊÊ‹Ë ŸÁ‚⁄U ¬⁄U ∑§‹‡Ê •ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¢ ◊¢ ¡‹ÃÊ ŒË¬∑§⁄Uπ∑§⁄U ‹Ê≈U ¬⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ë πÍ’ flÊ„UflÊ„UË’≈UÊ⁄UË– üÊË◊ÃË ªÈåÃÊ Ÿ ŒflË ‚⁄USflÃË ∑§Ë•Ê⁄UÊœŸÊ •ÊÒ⁄U ŒË¬ ¬˝ííflÁ‹Ã ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U üÊË◊ÃË ∞fl¢ üÊËüÊËflÊSÃfl, üÊË ◊Ÿ„U⁄U, üÊË Á‚¢„U, üÊË◊ÃË ∑§◊∆UÊŸ•ÊÒ⁄U ’Ê‹ ‚ŒŸ ∑§Ë ©U¬ ¬˝ÊøÊÿ¸ ‚ÈüÊË ∞‚. ŸÊÿ∑§◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË¢–

w~fl¢ flÊÁ·¸∑§ ©Uà‚fl ◊¢ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¢ Ÿ ÁŒπÊ߸ ¬˝ÁÃ÷Ê

◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ xÆ „È߸

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ √ÿÁÄà ∑UUUU •Ê¡ Œ◊ ÃÊ«∏ ŒŸ ‚•ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUU ∑UUUU≈∑UUUU •ÊÒ⁄ ÅÊȌʸ Á¡‹Ê¢◊¢ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ xÆ „Ê ªß¸ „Ò ¡’Á∑UUUU•èÊË èÊË {z √ÿÁÄà •S¬ÃÊ‹ ◊¢ „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU≈∑UUUU∑UUUU ∞‚‚Ë’Ë ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ◊¢∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ Œ◊ ÃÊ« ÁŒÿÊ – ß‚•S¬ÃÊ‹ ◊¢ •èÊË èÊË {v √ÿÁÄÃÿÊ¢∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU øÊ⁄•ãÿ èÊÈflŸ‡fl⁄ ∑UUU U ∑UU U UÁ¬≈‹„ÊÁS¬≈‹ ◊¢ èÊÃ˸ „Ò¢– ¡Ê ‹Êª ß‚„ÊŒ‚ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄∑UUUUË ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU≈∑UUUU ∑UUUU ◊Á„äÊÊ⁄¬ÊŒÊß‹Ê∑UUUU ‚ ‡Ê⁄Ê’ ÅÊ⁄ËŒË âÊË– ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‚¡ª„ ‚ ‡Ê⁄Ê’ ÅÊ⁄ËŒË ªß¸ âÊË fl„Ê¢‚ ¡éà ‡Ê⁄Ê’ ∑UUUU Ÿ◊ÍŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á∑UUUU ©‚◊¢ Á◊âÊÊÿ‹Á◊‹Ê âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •Ê’∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU≈∑UUUU •ÊÒ⁄ èÊÈflŸ‡fl⁄◊¢ ŒflÊ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ◊¢ ¿Ê¬ ◊Ê⁄„Ò¢– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ¬„‹ „Ë ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ –ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •Ê∆ √ÿÁÄÃÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

¡ªŒ‹¬È⁄UUU(∞¡¥‚Ë)– fl‹¥≈UÊߟ «U ÿÊÁŸ◊Ê„Ué’à ∑§Ê ÁŒŸ, Á¡‚ ÁŒŸ ∑§Ê߸ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê¬˝¬Ê¡ ∑§⁄U ‚∑§, ß¡„UÊ⁄U ∞ ߇∑§ ∑§Ê ÁŒŸ– ‚¢Ãfl‹¥≈UÊ߸Ÿ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„UàÿÊÒ„UÊ⁄U •Ê◊ àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ‚ •‹ª „ÒU– vy »§⁄Ufl⁄UË∑§ ¬Ífl¸ „UË SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¢„Uª Áª˝Á≈¢Uª ∑§Ê«¸U fl◊¢„Uª Áªç≈U ‚ ‚¡Ÿ ‹ªÊ „ÒU– fl‹¥≈UÊ߸Ÿ «U ∑§∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ ‚ ¬˝◊Ë ¡Ê«U∏Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§‹∑§ûÊÊ‚ ‚Èπ¸ ‹Ê‹ ªÈ‹Ê’ ∑§ »Í§‹ ◊¢ªÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ Áªç≈U π⁄Uˌà ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ àÿÊÒ„UÊ⁄U •Áœ∑§Ã⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ àÿÊÒ„UÊ⁄U Á∑§‚Ë ˇÊòÊ

Áfl‡Ê· ∑§ „UË àÿÊÒ„UÊ⁄U „UÊà „Ò¥U, ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ◊„U¡’¢ªÊ‹, ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ê ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ „UʋˌˬÊfl‹Ë ÷Ë ⁄UÊCÔ˛UËÿ •Õʸà •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿàÿÊÒ„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ˇÊòÊ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU¥,‹Á∑§Ÿ fl‹¥≈UÊ߸Ÿ «U ¬ÍáʸÃÿÊ •Áπ‹ èÊÊ⁄UÃËÿàÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§ ÁŒ‹ ŒŸ •ÊÒ⁄U ‹Ÿ ÷⁄U ∑§ ß‚àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ¥ Ãʪ‹Ã Ÿ „Uʪʖ ß‚ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ê ©U‚∑§ ◊ŸÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ’Êà „UÊ ÿÊ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥∑§Ë ’Êà „UÊ, ÿ ‚’ ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ »Ò§‹ „Ò¥U–

ªÈ‹Ê’ »Í§‹ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë øÊ¥ŒË

ߟ ÁŒŸÊ¥ Ÿª⁄U ◊¥ vy »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ◊ŸÊÿ ¡ÊŸflÊ‹ fl‹¥≈UÊߟ «U ∑§ Á‹ÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚¡Ÿ ‹ª „ÒU¥–ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ S∑Í ‹Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ëߟ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄Uà ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–ß¡„UÊ⁄U-∞-߇∑§ ∑§ ß‚ Á⁄U‡Ã ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ vÆ M§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U xÆÆÆ M§Ã∑§ ∑§ Áªç≈U ÃâÊÊ z M§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U vzÆÆ

M§¬ÿ Ã∑§ ∑§ ª˝ËÁ≈¢ª ∑§Ê«¸U ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ¡„UÊ¢◊„¥UªË ÉÊ«∏UË, øÊ∑§‹≈U ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË Áªç≈U•Ê߸≈U◊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU¥, fl„UË¥ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÈ‹Ê’∑§ »Í§‹ ’øŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÷Ë øÊ¢ŒË ⁄U„UÃË „ÒU– ∞∑§ªÈ‹Ê’ wz M§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U vÆÆ M§¬ÿ Ã∑§ ’øÊ¡ÊÃÊ „ÒU– fl‹¥≈UÊ߸Ÿ «U ¬⁄U ‚Èπ¸ ‹Ê‹ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë∑§‹Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à •Áœ∑§ „UÊÃË „ÒU– ∑§„UŸÊ ©UÁøÃ

„UÊªÊ Á∑§ ÁŒ‹Ê¥ ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U©Uã„UË¥ ∑§ Á‹ÿ „UʪÊ, Á¡‚∑§Ê ÁŒ‹ „UË Ÿ„UË¥ ¡’÷Ë ª⁄U◊ „UÊ–

‹Ê߸U»§ S≈UÊ߸U‹ ∑§Ê ’ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Á„US‚Ê’Êà ÿ„UÊ¢ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „ÒU, „UÊ≈U‹,

…UÊ’, ⁄US≈UÊ⁄¥U≈U, Á¬∑§ÁŸ∑§ S¬Ê≈U ÃÕÊ ¬ÿ¸≈UŸSÕ‹Ê¥ ¬⁄U ◊äÿ◊ flªË¸ÿ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ◊„U¡ àÿÊÒ„UÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÷Ë„ÒU– ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÊåÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ߢ‚ÊŸË Sfl÷Êfl „ÒU– ¡flÊŸË ◊¥ ÃÊπÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Ácʸà „UÊŸ∑§Ë ’„ÈUà ‚Ë fl¡„¥U „UÊÃË „ÒU¥– „UÊ◊ʸŸ‹ Áfl∑§Ê‚‚ ‹∑§⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê Ã∑§– ∑§ß¸ fl¡„UÊ¥ ‚ÿÈflÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „UÊà „Ò¥U,‹Á∑§Ÿ ß‚ á ⁄UçÃÊ⁄U ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ÿȪ ◊¥ß¡„UÊ⁄U-∞-߇∑§ ç‹Á≈¢Uª ∑§Ê ÷Ë ¬ÿʸÿ „UÊ ªÿÊ„ÒU, Á¡‚ •¬ŸË ‹Ê߸»§ S≈UÊß‹ ∑§ •ÁŸflÊÿ¸Á„US‚ ∑§ M§åÊ ◊¥ ‹ ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê •Ä‚⁄UπÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

∑§„UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„Ufl‹¥≈UÊ߸Ÿ «U ∑§ ß‚ àÿÊÒ„UÊ⁄U ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬«∏UÊfl Ÿ„UË¥ „Ò, •¬ŸË •ÊœË-•äÊÍ⁄UË∞ÁÄUÊÁ‚∑§ÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U àÿÊÒ„UÊ⁄U Sfl×S»Í§Ã¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã fl ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÖÿÊŒÊÃÊ⁄U ’„ÈU⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊÚ¢ „UË „Ò¥U–

ß¡„UÊ⁄U ∞ ߇∑§ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU fl‹¥≈UÊߟ «U

4.qxd 2/9/2012 9:05 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vÆ »§⁄Ufl⁄UË, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÈM§ Á‚¥„ ‚÷Ê (¬¥¡Ë.) ∑‘§

¬˝œÊŸ ∞fl¥ ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl Ã⁄UÁflãŒ⁄UÁ‚¥„ ◊Ê⁄UflÊ„ Ÿ ÿ„Ê° •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝Ò‚ ∑§Êã»˝Ò¥‚ ∑§Ù ‚¥’ÙœŸ∑§⁄Uà „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ vv »⁄Ufl⁄UË wÆvw∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ““Á‚ÄU𠬥Õ∑§ øÃŸÊ ⁄UÒ‹Ë””•’ v~ »⁄Ufl⁄UË wÆvw ∑§Ù ¬˝Ê× ªÈM§mÊ⁄UÊ ⁄U∑§Ê’ ª¥¡‚ÊÁ„’ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙªË •ı⁄U Áfl∑§Ê‚¬È⁄UË ◊¥ ‚◊Ê# „٪˖⁄UÒ‹Ë ◊¥ ÁŒÑË ∑‘§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÷ʪ٥ ‚ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÈM§ Á‚¥„‚÷Ê ‚ ¡È«∏ „¡Ê⁄UÙ¥ Á‚ÄUπ •ı⁄U •ãÿ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹„Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ©ŒŒ‡ÿÁŒÑË ∑‘§ ‚÷Ë Á‚ÄUπÙ¥ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÈM§ Á‚¥„ ‚÷Ê ‚íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡Ù«∏ŸÊ •ı⁄U ÁŒÑË Á‚ÄUπªÈM§mÊ⁄UÊ ¬˝’¥œ∑§ ∑§◊≈UË ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ªÈM§ ÉÊ⁄U ‚¡È«∏ ¬…∏-Á‹π ∞fl¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Êª •ÊŸ ∑§Ê•fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „Ò–

‚— Ã⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¥„ ◊Ê⁄UflÊ„ Ÿ ªÈM§mÊ⁄UÊ ∑§◊≈UË∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚÷Ë y{ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U «≈U ∑§⁄U •¬Ÿ¬˝ÁÃÿʇÊË π«∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÈŸ¸ ∞‹ÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§È¿Á‚ÄUπ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ©Ÿ Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ù ’È⁄UÊ „·¸ „ÙŸ ∑§ËøÃÊflŸË ŒË ¡Ù Á‚ÄUπÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÈM§ Á‚¥„ ‚÷Ê ∑‘§ ŸÃÊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥Á∑§‚Ë ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U ‹¥ª •ı⁄U ¬Ë¿ „≈U ¡Êÿ¥ª, ©ã„Ù¥Ÿß‚ ’Êà ∑§Ù ª‹Ã ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– üÊË ◊Ê⁄UflÊ„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡Ù ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÈM§ Á‚¥„ ‚÷Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ‚‚„◊à „Ù∑§⁄U „◊Ê⁄U øÈŸÊfl ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ¬˝ÁÃÿʇÊËπ«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •ÊÿªË „◊ ©‚∑§Ê SflʪÃ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÈM§ Á‚¥„ ‚÷Ê ∑§ËÁ≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑‘§ ßë¿È∑§ ¬˝ÁÃÿʇÊË •¬Ÿ’ÊÿÙ«Ê≈UÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ x, «Ë«Ë∞ ◊ÊÁ∑§¸≈U, ¡¥ª¬È⁄UÊ∞ÄU‚≈UÒ¥‡ÊŸ ÁSÕà ŒçÃ⁄U ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

vv ◊Êø¸ wÆvw ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ªÈM§mÊ⁄UÊ ∑§◊≈UË∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊfl ¡Ù Á∑§ ∑§È¿ Á‚ÄUπ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÙøË-‚◊¤ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ◊ÊŸŸËÿ ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸◊¥ ŒÊÿ⁄U ∞∑§ ¬≈Uˇʟ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ◊È‹ÃflË „Ù ªÿ „Ò, ‚¥’¥œË •¬ŸÊ ¬ˇÊ ¡ÊÁ„⁄U∑§⁄Uà „È∞ üÊË ◊Ê⁄UflÊ„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÊŸÍŸË ©‹¤ÊŸÙ¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ øÈŸÊfl ◊È‹ÃflË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚◊ÿ∑§Ê ÁŒÑË ªÈM§mÊ⁄UÊ øÈŸÊfl ∑§Á◊‡ÊŸ ∑§Ù ‚„Ë ©¬ÿÙª∑§⁄U∑‘§ •œÍ⁄UË flÙ≈U⁄U ‚ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U

øÈŸÊfl ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë „Œ’¥ŒË ÃÒÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©∆Êÿ¡ÊŸ øÊÁ„∞–

‚— Ã⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¥„ ◊Ê⁄UflÊ„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÈM§Á‚¥„ ‚÷Ê ∑§Ë ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ „È߸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§◊≈UË ∑§Ë◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ‚fl¸‚◊Áà ‚ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑËŸª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚÷Ê ∑‘§ „⁄U ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ mÊ⁄UÊ ∑§Ê°ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê „⁄U Ã⁄U„ ‚ ‚„ÿÙªÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÈM§ Á‚¥„ ‚÷Ê‚ ¡È«∏ Á‚ÄUπÙ¥ fl ¬¥¡ÊÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ∞◊.‚Ë.«Ë. øÈŸÊflÙ¥ ◊¥∑§◊ ‚ ∑§◊ zÆ ‚Ë≈U¥ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ÀŒ„Ë ©Ÿ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ÁŒÑË ∑§Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊Áà ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ, ÁŒÑË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê°ª˝‚•äÿˇÊ üÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ fl ÁŒÑË ∑§Ê°ª˝‚ ∑‘§¬˝÷Ê⁄UË øıœ⁄UË flË⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UªÊ– üÊË◊Ê⁄UflÊ„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞◊.‚Ë.«Ë. øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑‘§ ßë¿È∑§¬˝ÁÃÿʇÊË •¬Ÿ ’ÊÿÙ«Ê≈UÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã„Ò¥– ‚— Ã⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¥„ ◊Ê⁄UflÊ„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ““Á‚ÄUπ¬¥Õ∑§ øÃŸÊ ⁄UÒ‹Ë”” ªÈM§mÊ⁄UÊ ⁄U∑§Ê’ ª¥¡ ‚ÊÁ„’ ‚ ‡ÊÈM§„Ù∑§⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÙ«, ¬Í‚Ê ⁄UÙ«, ¬≈U‹ Ÿª⁄U, ‡ÊʌˬÈ⁄U, ◊ÙÃËŸª⁄U, ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ªÊ«¸Ÿ, ⁄UÊ¡ı⁄UË ªÊ«¸Ÿ, ‚È÷Ê· Ÿª⁄U ‚•¡¥ÃÊ Á‚Ÿ◊Ê „ÙÃË „È߸ ŒËŸ ŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ •S¬ÃÊ‹,„Á⁄U Ÿª⁄U ‚ ¡‹ ⁄UÙ«, »Ã„ Ÿª⁄U, ÁË∑§ Ÿª⁄U ‚Áfl∑§Ê‚¬È⁄UË ¬„È°ø ∑§⁄U ‚◊Ê# „٪˖ ¬„È°ø ∑§⁄U ‚◊Ê#„٪˖ ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ ¬Í⁄U M§≈U ¬⁄U ‚÷Ê ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ •ı⁄UÁ‚ÄUπ ∑§Ê⁄UÙ¥, ◊Ù≈U⁄U ‚Ê߸Á∑§‹Ù •ı⁄U •ãÿ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ∑§ÊÁ»‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Êª ’…∏ªË– œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§◊≈UË ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ÷Ê߸ ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„ flË⁄U ¡Ë ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ë ∑§ß¸ œÊÁ◊¸∑§ ¡àÕ’¥ÁŒÿÊ° •ı⁄U ‡ÊéŒË¡àÕ ∑‘§ ‚ŒSÿ ÷Ë ’…∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª–

¬˝Ò‚ ∑§Êã»˝Ò¥‚ ◊¥ ¬˝œÊŸ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ªÊ°œË,◊„Ê‚Áøfl/¬˝Ò‚ ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ •⁄UÙ«∏Ê, œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U ∑§◊≈UË∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ÷Ê߸ ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„ flË⁄U ¡Ë, flÁ⁄UD ©¬ÊäÿˇÊªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„ ÿ◊ȟʬÊ⁄U, ∞ø.∞‚. Á’ãŒ˝Ê ¬˝œÊŸ ¬Áp◊ËÁŒÑË, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„ ¡Ë.∑‘§. (◊„Ê‚Áøfl), ‚ÃË‡Ê ’òÊÊ(◊„Ê‚Áøfl), •Ê⁄U.∞‚. ’ÊflÊ (◊„Ê‚Áøfl), •◊⁄UË∑§Á‚¥„ ⁄UÊ¡ı⁄UË ªÊ«¸Ÿ (◊„Ê‚Áøfl), Á¬˝Ã¬Ê‹ Á‚¥„ „Òå¬Ë(¬˝œÊŸ ÿÍÕ Áfl¥ª), ≈UÙŸË ‚è÷⁄UflÊ‹ (◊„Ê‚Áøfl),•¡Ëà Á‚¥„ ’é’Ê (◊„Ê‚Áøfl), ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ◊Ê⁄UflÊ„(◊„Ê‚Áøfl), ∞ø.∞‚. ◊ŒÊŸ (◊„Ê‚Áøfl) fl ÷Í¬ãŒ˝Á‚¥„ ÁÃ⁄U¥ªÊ •ÊÁŒ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÈM§ Á‚¥„ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ““Á‚ÄUπ¬¥Õ∑§ øÃŸÊ ⁄UÒ‹Ë”” ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ v~ ∑§Ù ‚◊Ë⁄U ¡ÒŸ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ•Ê¡ ⁄UÊC˛Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŒÀÀÊË ∑‘§ üÊ◊ ◊¥òÊËüÊË ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ªÙSflÊ◊Ë, ¬˝œÊŸ ‚ÁøflüÊ◊ üÊË ’Ë ∏flË ∏ ‚Àfl⁄UÊ¡, üÊ◊ÊÿÈQ§üÊË ⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ÃÕÊ •ãÿ•Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄UÊC˛Ëÿ SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ wÆÆ} ◊¥‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ø‹ÊÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ ÁŒÀÀÊË ∑‘§

•‚¥ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ÃÕÊ•ãÿ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê∑§Ë •ŸÍ∆Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– •’ Ã∑§{z,zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑‘§Ã„à »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ „Ò–

ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ©¬øÊ⁄U ∑‘§Á‹∞ vÆ| ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÁ‚¥¸ª „Ù◊•ı⁄U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ „Ò–ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù‚Ê‹ ÷⁄U ◊¥ ©¬øÊ⁄U •ı⁄U •S¬ÃÊ‹◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ xÆ,ÆÆÆ M§¬∞Ã∑§ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ÃË „Ò– øÊ‹Ífl·¸ ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥,»‘§⁄UËflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ

ÃÊÒ»§Ë∑§ ©U◊⁄UŸß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ∑‘§

SflÊSâÿ ◊¥òÊË «ÊÚÆ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄UflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ •ı⁄U ’„Ã⁄UËŸ SflÊSâÿ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „◊Ê⁄Uˬ˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÁÃ-•ÊœÈÁŸ∑§‚„Ë ÁŸŒÊŸ ‚ÈÁflœÊ∞¥ •ı⁄U ©¬øÊ⁄U¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê‚¥ÃÈÁC SÃ⁄U ’…∏Ê „Ò– ß‚Ë ©g‡ÿ ‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ

•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄U øÊ⁄U¬˝◊Èπ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊC˛ËÿSflÊSâÿ ¬˝àÿʬŸ ’Ù«¸ ∞Ÿ∞’Ë∞ø∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ÿ •S¬ÃÊ‹

„Ò¥—- ◊ı‹ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ Œ¥Ã◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, øÊøÊ Ÿ„M§ ’Ê‹ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ, ‹Ëfl⁄U •ı⁄U’ÊÚÿÁ‹ÿ⁄UË ÁflôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ •ı⁄U◊ÊŸfl √ÿfl„Ê⁄U ∞fl¥ ‚ê’h ‚¥SÕÊŸ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ë’Ë ¬¥Ã •S¬ÃÊ‹,ÁŒÀÀÊË ⁄UÊíÿ ∑Ò§¥‚⁄U ‚¥SÕÊŸ •ı⁄U¬Ë∞»§∞ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– «ÊÚ ∏ flÊÁ‹ÿÊ •Ê¡ ∞‚ÙøÒ◊ ◊¥SflÊSâÿ ˇÊòÊ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ

Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚∑§Ê ©fÊ≈UŸÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊ «ÊÚ ∏‚߸ŒÊ „ÊÁ◊Œ Ÿ Á∑§ÿÊ–

«ÊÚ ∏ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃSflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞–ß‚∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹Ù¥ •ı⁄U◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Œ◊©∆Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄UªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑‘§•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡M§⁄UË „Ò– SflÊSâÿ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÊŸ∑§ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ‚flÊ•Ù¥ •ı⁄U ‹ÊªÃ ◊¥∞∑§M§¬ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ¬⁄U ¡Ù⁄UÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë∑§„Ê Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U √ÿflSÕÊ •ı⁄U◊Á«∑§‹ ≈UÍÁ⁄Uí◊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄UªÈáÊflûÊÊ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ‚◊à ÷Ê⁄Uà ◊¥∑§È‡Ê‹ ÁøÁ∑§à‚∑§ •ı⁄U ‚¡¸Ÿ „Ò,•ÁÃ-•ÊœÈÁŸ∑§ •S¬ÃÊ‹ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥•ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ „Ò¥–

ÁŒÀÀÊË ◊¥ ªÈáÊflûÊʬÍáʸ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚⁄Uà — flÊÁ‹ÿÊ

ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ øÊ⁄U¬˝◊Èπ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§ÙÁ◊‹Ë ∞Ÿ∞’Ë∞ø ◊ÊãÿÃÊ

•ãÿU •S¬ÃÊ‹Ù¥ ÃÕʬ˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊÁfløÊ⁄Uʜ˟

8

8

ÁŒÀÀÊË ‚»Ê߸∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÿÙª

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– •ÊÿÙª Ÿ ‚¥ôÊÊŸ

‹Ã „È∞ ÁŒÀÀÊË Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ‚»Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª „ÃÈ’ŸÊ∞ ª∞ ‡ÊÀ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁŒÑË ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ Ÿ Á∑§ÿÊ–¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊¥ •ÊÿÙª ∑‘§•äÿˇÊ üÊË „⁄UŸÊ◊ Á‚¥„, ‚ŒSÿ üÊË⁄UÊ¡Í ‚Ê⁄U‚⁄U, üÊË ’Ë⁄U¬Ê‹ ª„‹ıà fl‚Áøfl üÊË ‚¥¡ÿ Áª„Ê⁄U ÃÕʇÊÊ„Œ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ©¬ÊÿÈQ§ üÊË◊ÃË•‹∑§Ê •Ê⁄U ∏ ‡Ê◊ʸ, ‚„Êÿ∑§©¬ÊÿÈQ§ üÊË ÿÍ ∏∞Ÿ ∏ ◊„ÃÊ fl ‚»Ê߸•œËˇÊ∑§ üÊË ⁄Uهʟ‹Ê‹ ¬Ê⁄UøÊ flŸ⁄UãŒ˝ ÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ÊÕÕ–

¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ•ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË „⁄UŸÊ◊ Á‚¥„Ÿ ∑§Ë– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà üÊË„⁄UŸÊ◊ Á‚¥„ Ÿ ‚÷Ë ‡ÊÀ≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ËŸ∑‘§ ¬ÊŸË, ’Ò∆Ÿ ∑§Ë ©Áøà √ÿflSÕÊ,‡ÊıøÊ‹ÿ •ÊÁŒ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë©Áøà √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ©¬ÊÿÈQ§‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– SÕʬŸÊ ∑‘§ ŒÙŒ‡Ê∑§ ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚’‚ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ŒÙŒ¡¸Ÿ ‚ÄU≈U⁄U fl ∑§⁄UË’ ‚ı ‚Ù‚Êÿ≈UË ◊¥ Á‚◊≈Uˇʄ⁄U ∑§Ë •Ê’ÊŒË ’…∏à •¬⁄UÊœ ∑‘§ ª˝Ê»§ ‚÷ÿª˝Sà „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ߥáÊ◊ Œ◊ ÃÙ«∏øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«Ù¸ ∑§Ë ÁflŒÊ߸ ŒÙfl·¸ ¬Ífl¸ „È߸ ÕË– ∑§≈UË‹ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë »‘§¥Á‚¥ª ≈UÍ≈UŸ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ÉÊ⁄UÊ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U „È•Ê „Ò– ß‚∑§Ê•‚⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ’‚Êfl≈U ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸‚ÄU≈U⁄U Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË ‚È⁄UˇÊÊ∑§Ù ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ◊ÈgÊ ’ŸÊà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¡Ëß∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∆¥« ’Sà ∑‘§ „flÊ‹∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑‘§¬˝àÿʇÊË •¬⁄UÊœ ∑§Ù ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê∑§Ë øıπ≈U ø…∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „Ò¥–

SÕʬŸÊ ∑‘§ flQ§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÿ„•ë¿Ë Ã⁄U„ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ÁŒ∞Á’ŸÊ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§Á‹∞ •Ê∑§Á·¸Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊߥáÊ◊ Á∑§ÿÊ– ∑§≈UË‹ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë »‘§¥Á‚¥ª ’ŸÊŸ∑‘§ •‹ÊflÊ, ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ ÃÒŸÊÃÁ∑§∞– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§Êÿ◊ „È•Ê ∑§⁄UË’Œ¡¸Ÿ÷⁄U ‚ÄU≈U⁄U Áfl∑§Á‚à „Ù ª∞– ‡Ê„⁄U ∑§Ë•Ê’ÊŒË ∑§⁄UË’ ŒÙ ‹Êπ „Ù ªß¸– ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ÷Ë ©lÙª SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ fl·Ù¸’ÊŒ „Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U œË◊Ë ¬«∏ ªß¸ „Ò–ß‚∑§Ë fl¡„ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ fl ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄UÃË•‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „Ò– øÙ⁄UË, ‹Í≈U, „àÿÊ,⁄U¥ªŒÊ⁄UË, •¬„⁄UáÊ, Á¿ŸÒÃË, ªÒ¥ªflÊ⁄U •ÊÁŒ•¬⁄UÊœ ‡Ê„⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏ „Ò¥–

¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù‹∑§⁄U „ÊÕ πË¥ø Á‹∞ „Ò¥– Áfl∑§Á‚à ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ‚‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ ŒÙ fl·¸ ¬„‹ „Ë „≈UÊ Á‹∞ ª∞–

flÙ≈U⁄U ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄Uà „Ò¥ ¬˝àÿʇÊË‚ÄU≈U⁄U-x{ ∑‘§ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ •äÿˇÊ

’‹⁄UÊ¡ „ÍáÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝àÿʇÊË ‹ÙªÙ¥∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ flÙ≈U⁄U∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•¬⁄UÊœ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©∆Êà „Ò¥– øÈŸÊfl ’Ëß ∑‘§‚ÊÕ ©‚ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥–

¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ„Ë¥, ¬ÈÁ‹‚ ŒÙ·Ë’Ë≈UÊ ∞∑§ ÁŸflÊ‚Ë „⁄U¥Œ˝ ÷Ê≈UË ∑§Ê ∑§„Ê „Ò

Á∑§ •¬⁄UÊœ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UˬÈÁ‹‚ ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò– flÊ⁄UŒÊà ¬⁄U•¥∑§È‡Ê •ı⁄U •¬⁄UÊœ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ◊¥¬ÈÁ‹‚ Ãà¬⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÃË– ß‚‚ ‡Ê„⁄U ◊¥•¬⁄UÊœ ∑§Ê ª˝Ê»§ ’…∏Ê „Ò–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡Ê„ Á◊‹ÃË „Ò ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù«À≈UÊ ∞∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈŸË‹ ÁmflŒË ∑§Ê

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ’…∏à •¬⁄UÊœ ∑‘§ Á‹∞¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥–⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕ¸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄Uà „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÃ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¡ÀŒSÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ë ÁŒP§Ã¥ „Ò¥–◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ ŒÍ÷⁄U

‡Ê„⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚•‚È⁄UÁˇÊà „Ù øÈ∑§Ê „Ò– Á¿ŸÒÃË •ı⁄U ¿«∏¿Ê«∏•Ê∞ ÁŒŸ ∑§Ë ’Êà „Ò– ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥∑‘§ Á‹∞ Œ⁄U ⁄UÊà •∑‘§‹ ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸÊ πı»§ŸÊ∑§„ÙÃÊ „Ò– ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ ‹Ùª flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊Äҥ– „Ê‹ ◊¥ •ÊÚ≈UÙ øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‹Í≈U¬Ê≈U fl ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊ÈgÊ’ŸÊ ⁄U„ ©ê◊ËŒflÊ⁄U

SÕʬŸÊ ∑‘§ flQ§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ùÿ„ •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ÁŒ∞ Á’ŸÊ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ fl‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞•Ê∑§Á·¸Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

8

ª≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ◊¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§ÙŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË „Ù ªß¸– •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË ¬øʸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬„È¥ø– •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ŸÙ∞«ÊÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ vv, ŒÊŒ⁄UË ‚ ¿„ fl¡fl⁄U ‚Ë≈U ‚ •Ê∆ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ¬ø ŒÊÁπ‹ Á∑§∞– Á¡‹ ◊¥ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ|v ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ¬òÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË– vx »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ŸÊ◊ flʬ‚ Á‹∞ ¡Ê ‚∑‘§¥ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§⁄UøÈŸÊfl Áøã„ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª–

ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U∑§Ù ‚’‚ ¬„‹ ŒÊŒ⁄UË ‚Ë≈U ‚ ∑§Ê¥ª‚¬˝àÿʇÊË ‚◊Ë⁄U ÷Ê≈UË •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ∑§‹ÄU≈≈U ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ˇÊòÊ◊¥ •Ÿ∑§ ◊Èg „‹ „ÙŸ ’Ê∑§Ë „Ò¥– ©ã„¥ „‹

∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò–ŒÊŒ⁄UË ◊¥ {Æ „¡Ê⁄U ∑§Ë •Ê’ÊŒË „Ò– ⁄U‹fl•Ùfl⁄UÁ’˝¡ Ÿ ’ŸŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „⁄U ⁄UÙ¡‡Ê„⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ê◊ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬È‹ ’ŸflÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë•Ê’ÊŒË, ◊È•Êfl¡Ê, ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹flÊŸÊ •ÊÁŒ ©Ÿ∑‘§ ¬˝◊ÈπøÈŸÊflË ◊Èg „Ù¥ª– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁflR§◊ ÷Ê≈UË, ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ•¡ÿ øıœ⁄UË, «ÊÚ. ◊„¥Œ˝ ŸÊª⁄U, ŸÙ∞«Ê ∑‘§¬Ífl¸ ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ ∑§Î¬Ê⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ,’’‹Ë ŸÊª⁄U, •ÊŸ¥Œflœ¸Ÿ ø¥Œ‹, ⁄Uí¡Ê∑§•„◊Œ, ¬å¬Í ¬˝◊Èπ, ◊È∑‘§‡Ê ¬˝◊Èπ, ŸÍ⁄U◊Ù„ê◊Œ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ŒÊŒ⁄UË ‚Ë≈U ‚„Ë ⁄UÊC˝Ëÿ R§Ê¥Áà Œ‹ ∑‘§ ÿÙª¥Œ˝ ÷Ê≈UË, ¬Ë‚¬Ê≈U˸ ∑‘§ π‹Ë©⁄U¸„◊ÊŸ ‚Í»§Ë, Ÿfl÷Ê⁄UÃÁŸ◊ʸáÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á¡Ã¥Œ˝ ∑§‚ÊŸÊ, ÁŸŒ¸‹Ëÿ⁄UÁfl¥Œ˝ ∞fl¥ ‚Í⁄U¡‡ÊÊ„ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ–

¡fl⁄U ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§ÙÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª‚ ∑‘§ ∑§ŒË⁄U πÊ¥, ⁄UÊC˝Ëÿ‹Ù∑§◊¥ø ∑‘§ „Á⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ ∑‘§ ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊC˝Ëÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ÈŸË‹ ªıÃ◊, ’˝¡ Áfl∑§Ê‚ ¬Ê≈U˸∑‘§ ’ëøÍ Á‚¥„, ÁŸŒ¸‹Ëÿ Á’¡¥Œ˝, ‚ȇÊË‹∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ fl ‚àÿflÃË ⁄UÊáÊÊ Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§ŸÁ∑§ÿÊ– ŸÙ∞«Ê ‚Ë≈U ‚ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ¬Ë‚¬Ê≈U˸ ∑‘§ •◊⁄U‡Ê üÊËflÊSÃfl, ¡Ÿ‚¥ÉÊ ¬Ê≈U˸∑‘§ ⁄UÁfl ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, ‹Ù∑§Œ‹ ∑‘§ ß∑§‹Êπ,¡ÿ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‡ÊÒ‹· ∑§È◊Ê⁄UüÊËflÊSÃfl ∞¥fl ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝ËÁÃ, ªËÃÊ,Áfl¡ÿ¬Ê‹ Á‚¥„, ©Œÿ ¬Ê‚flÊŸ, Ÿ⁄U¥Œ˝,¬˝ŒË¬ ÷ŒÙÁ⁄UÿÊ fl ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ∑§⁄UÊÿÊ– Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË fl«Ë∞◊ NŒ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊŒ⁄UËÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ v|, ¡fl⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚wx fl ŸÙ∞«Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ xv ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥Ÿ ¬øʸ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „Ò–

©◊«∏ ¬˝àÿʇÊË, •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ wz ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‹Ùª ◊ı¡-◊SÃË ∑‘§ Á‹∞ÄUÿÊ-ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ? ‹Á∑§Ÿ ◊SÃË ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ¡Êÿ¡ Ÿ„Ë¥∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝ÁÃÁDà •Êß≈UË ∑§¥¬ŸË ◊¥ ¬‡Êfl⁄Uߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÃËŸ ‹Ùª Á‚»§¸ ∆„Ê∑§Ê‹ªÊŸ •ı⁄U ◊¡Ê ‹Ÿ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊˇÊÃÙ«∏à Ֆ ß‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ã’ „È•Ê, ¡’ ªÊÁ«∏ÿÙ¥∑‘§ ‡ÊË‡Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ÷ʪ ⁄U„ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥Ÿ ¬∑§«∏∑§⁄U ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ‚ø ∑§’Í‹ Á‹ÿÊ–

ß‚‚ ¬„‹ ∑§Ê‚ŸÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ •À»§Ê ∞∑§,ŒÙ fl ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ «À≈UÊ •ÊÁŒ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U π«∏ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ‡ÊË‡Ê Á∑§‚ËŸ ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ÃÙ«∏ ÁŒ∞– ∑§Ê‚ŸÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§•À»§Ê ŒÙ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Á⁄U•Ù◊ ‡Ê◊ʸ, •Ê⁄U∑‘§ fl◊ʸ,ŸËÃÍ ∑§¬Í⁄U, •ÊŸ¥Œ fl ‚È¥Œ⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U π«∏flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë Ÿ ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ‡ÊˇÊ

ÃÙ«∏ ÁŒ∞– ‚È’„ ¡ÊªŸ ¬⁄U ©ã„¥ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ªÊ«∏Ë ∑‘§‡ÊË‡Ê ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ∑§ß¸ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊË‡Ê ≈UÍ≈UŒπ∑§⁄U ‹Ùª „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ı Ÿ¥’⁄U ¬⁄U »§ÙŸ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U flÒŸ ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ßœ⁄U, •À»§Ê ∞∑§ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃËŸ ÿÈfl∑§Ù¥∑§Ù ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄Uà ŒπÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ÃËŸÙ¥ ÿÈfl∑§ ÷ʪŸ ‹ª– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ë¿Ê ∑§⁄U©ã„¥ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ÃËŸÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ•¥∑§È⁄U Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë •À»§Ê ŒÙ, ÁflŸËà πÛÊÊ ÁŸflÊ‚ËŸÙ∞«Ê fl •Ê∑§Ê‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë •À»§Ê ŒÙ ∑‘§ M§¬ ◊¥„È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ ’Êß∑§ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë„Ò– ‚Ë•Ù •ÃÈ‹ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÃËŸÙ¥ ∞∑§•Êß≈UË ∑§¥¬ŸË ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò¥– ⁄UÊà ◊¥ fl„ ◊ı¡-◊SÃË∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U π«∏ flÊ„Ÿ ¬⁄U ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U©‚∑‘§ ‡ÊË‡Ê ÃÙ«∏ ŒÃ Õ–

ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊË‡Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ‹ªÊÃ Õ ∆„Ê∑§Ê

¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ¬„È¥øÁ’À«⁄U ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ πŒ«∏Ê

ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊, ∞¡¥‚Ë– •Á„¥‚Ê π¥« ◊¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø ∞∑§Á’À«⁄U ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ πŒ«∏ ÁŒÿÊ– ÷Ë«∏ ∑‘§ •Êª ’’‚ Á’À«⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U¡‚Ë’Ë ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ Á’À«⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ŸÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •÷Œ˝ÃÊ ∑§Ë– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U-z} ÕÊŸ ◊¥ Ä⁄UË⁄U ŒË „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Á„¥‚Ê π¥«-ŒÙ ◊¥ ∞∑§’Ò¥`§≈U „Ê‹ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∑‘§‚⁄UÊ◊, üÊˬʋ, ¬˝◊ Á‚¥„, Á¡‹ Á‚¥„, ¬˝flËáÊ ¬˝◊ÙŒ,Á∑§‡ÊŸ ŒflË, ’‹E⁄UË ∑§Ë ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •÷Ë ◊È•Êfl¡ÊŸ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ „Ò– Á¡‚ SÕÊŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊ „Ò, ©‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ Á’À«⁄U ∑§Ë÷Ë ÷ÍÁ◊ „Ò– ∑‘§‚⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’À«⁄U Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– Á’À«⁄U Ÿ ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸ ©Ÿ∑‘§ πà ◊¥ø‹Ê∑§⁄U »§‚‹ ’∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒË– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á’À«⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’¥ŒÍ∑§œÊ⁄UË ‚ÊÕ ‹ ⁄Uπ Õ– Á¡‚ ‚◊ÿ Á’À«⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§é¡ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ©‚ flQ§ ∑§È¿ ◊Á„‹Ê∞¥ πÃÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË –ÁflflÊŒ ∑‘§ flQ§ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ªÊ¥fl flÊ‹ ß∑§_ „Ù ª∞– Á’À«⁄U fl ©‚∑‘§‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù πŒ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ŸÙ∞«Ê ‚ÄU≈U⁄U-z}ÕÊŸ ◊¥ Á’À«⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ä⁄UË⁄U ŒË „Ò– ©œ⁄U, Á’À«⁄U ∑‘§ ‹Ëª‹ „« ¬˝ŒË¬fl◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡’⁄UŒSÃË Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸË Ãı⁄U¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄U •Ê¬Á∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝Sà „Ù¥ •ı⁄U Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ÃÙ •¬ŸÊ ß⁄UÊŒÊ ÃÈ⁄U¥Ã ’Œ‹ ‹¥– Œ⁄U•‚‹ß‚ ‚◊ÿ Á¡‹ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§•Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ¬Ò⁄UÊ◊Á«∑§‹S≈UÊ»§ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‹ªË„Ò– øÈŸÊfl ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ‹ªŸ∑‘§ ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË∑§Ê «⁄U •÷Ë ‚ ŒÙŸÙ¥ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§‚Ë∞◊∞‚ ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ „Ò–øÈŸÊflË «˜ÿÍ≈UË ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‹ªŸ ‚•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏Ÿ ∑§Ê„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ‚Ë∞◊∞‚ Ÿ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ

•Áœ∑§Ê⁄UË ‚ •S¬ÃÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù«˜ÿÍ≈UË ‚ „≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– •S¬ÃÊ‹∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ßÃŸË ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ S≈UÊ»§ ∑§Ë øÈŸÊflË «˜ÿÍ≈UË ‹ªŸ ∑§Ê‚ËœÊ •‚⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ŒÒÁŸ∑§ ∑§ÊÿÊ¥¸ ¬⁄U¬«∏ªÊ–ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù „ÙŸflÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∞◊∞◊¡Ë•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ zv •ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ww ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ‹ªË „Ò– Á¡‚◊¥ ∞◊∞◊¡Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÃÒŸÊà vÆ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ◊¥ ‚ |,∞∑§ «¥≈U‹ „ÊßÁ¡ÁŸS≈U, w ‹Ò’ ≈UÄUŸËÁ‡ÊÿŸ,∞∑§ ∞ÄU‚-⁄U ≈UÒÄUŸËÁ‡ÊÿŸ, ¬Ê¥ø Á‹Á¬∑§Ù¥ ◊¥‚ øÊ⁄U Á‹Á¬∑§ ∞fl¥ yw øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ‹ªË „Ò–

¬Ò⁄UÊ ◊Á«∑§‹ S≈UÊ»§ øÈŸÊfl◊¥ ¡È≈UÊ, ∑Ò§‚ „Ù ©¬øÊ⁄U

5.qxd 2/8/2012 9:04 PM Page 1

•Ê¡∑§‹ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ „Ò– •Ê¡ÊŒË •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ∑‘§ {y fl·Ù¸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ ∑‘§ „Ê‹Êà ◊¥ „◊Ê⁄Uˬ˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ÄUÿÊ „ÙŸË øÊÁ„∞? ¡Ù ’«∏Ê ‚flÊ‹ ’ŸÃÊ„Ò fl„ ÿ„ Á∑§ ÄUÿÊ „◊Ê⁄U øÈŸÊflË ◊Èg ©Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „Ò¥– ¬„‹Ê ◊ÈgÊ „Ò ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË– ¬˝∑§≈UÃ:’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ‹ª÷ª vÆ ¬˝ÁÇÊà „Ò, ‹Á∑§ŸÁ¿¬Ë „È߸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ √ÿʬ∑§ „Ò– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË∑§Ê ‚ËœÊ ¡È«∏Êfl •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ⁄U ‚ „Ò– •ª⁄U„◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¡’ÍÃË ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥⁄U„¥ªË– üÊÁ◊∑§ SÃ⁄UËÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞Ÿ⁄UªÊ ¡Ò‚Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ◊„àfl ∑§Ë ÃÙ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑‘§ ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ ‚◊ʜʟ ∑§Ê ◊ʪ¸¬˝‡ÊSà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë flÎÁh ∑‘§Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÙªÊ Á∑§ ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê‚ÊflœÊŸË ‚ øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∑§È≈UË⁄U ©l٪٥ ∑§Ë ¡Ù÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ÕË¥, ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ª˝Êêÿ ©l٪٥ ∑‘§ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ¬ÈŸ¸ª∆Ÿ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑‘§ ‚◊Sà ÷ʪ٥◊¥ ¬Í¥¡Ë ∞fl¥ üÊ◊ ∑§Ë ◊ÈQ§ ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ÷Ë „٪˖ ÿÁŒ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê Ÿı¡flÊŸ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞∑§‡◊Ë⁄U ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ù ’…∏ÊŸ flʋʄ٪ʖ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ ◊„Ê⁄UÊC˝, •‚◊ ◊¥ üÊ◊ ∑§Ê•Êª◊Ÿ ªÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ¡Ò‚ Á∑§ ¡ÊÃËÿ, ÷Ê·Ê߸ŒÈ÷ʸflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ¬Í¥¡ËÁŸfl‡Ê ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë flÎÁh ¬⁄U Áfl¬⁄UËì˝÷Êfl «Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§Êÿ¸ „٪ʖ ¬Í¥¡Ë ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝Œ‡ÊÙ¥

◊¥ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ øÈŸÊflË ◊ÈgÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–∑§Êÿ¸R§◊ ÁR§ÿÊãflÿŸ ¡Ò‚ Áfl÷ʪ ’ŸÊ∞ ª∞, ¬⁄U⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬˝’¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ë¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ◊ÈgÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ ≈UÙ∑§ SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ©ŒÊ„⁄UáÊSflM§¬ÿÁŒ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ∞‚ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ üÊÁ◊∑§ ¡Êà „Ò¥, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ„ÙŸ øÊÁ„∞ ¡Ù fl„Ê¥ ‚flÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù’…∏ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥– ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U, ¬ÿ¸≈UŸ,‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸ √ÿfl„Ê⁄U ¡Ò‚ ’„Èà ‚ ∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– Á„¥ŒË ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊⁄UÊ∆Ë, ’ʥNjÊ,ÃÁ◊‹ ÿÊ ¬¥¡Ê’Ë ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷Íà Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ∑§Ù߸∑§Êÿ¸R§◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÊÖ ÿ fl ¬˝Œ‡Ê „Ò¥ ¡„Ê¥ •Áœ∑§Ê¥‡ÊÁ„¥ŒË÷Ê·Ë ‹Ùª ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡Êà „Ò¥– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥‹ªÃÊ Á∑§ ∑§÷Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÙøÊ ÷Ë ªÿÊ „Ù– ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ÃÙ Ã’ „ÙÃÊ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •¬Ÿ ¬˝Œ‡ÊÙ¥◊¥ ∞fl¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë •¬Ÿ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U „ÙÃË¥– ⁄UÊíÿ ÿÁŒß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ L§Áø ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U, ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§ÊflÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸŸ ‹ªªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ÃÙ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ •ı⁄U‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÈçUà ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ flÊÿŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ø‹Ÿ ’ŸªÿÊ „Ò– „◊Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊ fl ª⁄UË’ Ÿª⁄UËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù◊ÈçUÃπÙ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ „◊¥ ∑§„Ë¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏¥ªË–•¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥, Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸ,©Ÿ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ ¡ªÊŸ, ©ã„¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vÆ »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–flη •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ Á∑§‚ËÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥‚Ê◊¥¡Sÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl–∑§∑§¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§πø¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊⁄Uπ¥– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏⁄U„ªË–Á‚¥„ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–∑§ãÿÊ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§•fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–

ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ŸòÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •Ê‚∑§ÃË „Ò–flÎÁp∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§ËÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏Ã⁄U„¥ª–œŸÈ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–•Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª–flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ •Ê¬∑§Ù ¬˝‡Ê¥‚Ê ÁŒ‹ÊÿªË–◊∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊflø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬Íáʸ „٪˖ ∑§È¥÷ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË–Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ‚ ¬⁄U ◊Èg

÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ¬⁄UˡÊÊ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

ÁŒÑË ◊¥ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ø‹ÃË ≈˛Ÿ ◊¥ ø…∏Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á»§‚‹∑§⁄UÁª⁄UŸ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÁŸÁpà „Ë ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò¥– ÿ„ ‚„Ë „ÒÁ∑§ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿß‚ ’Êà ‚ ÷Ë ∑§Ã߸ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ÿÊ ©ã„¥ ∞‚ „ÊŒ‚Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞⁄U‹fl ÷Ë ∑§Ù߸ ©ÑπŸËÿ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË∑‘§ ‚é¡Ë ◊¥«Ë S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ø‹ÃË ≈˛Ÿ ◊¥ ø…∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¬Ò⁄U Á»§‚‹¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ◊Á„‹Ê å‹≈U»§ÊÚ◊¸ •ı⁄U ≈˛Ÿ ∑‘§ ¬ÊÿŒÊŸ ∑‘§ ’Ëø »§¥‚ªß¸– ⁄U‹fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ù ’Ê„⁄UÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ©‚ •S¬ÃÊ‹ ‹ ª∞, ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚Ê „Ë ∞∑§ „ÊŒ‚Ê ÁflªÃ v{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë „È•Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ ø‹ÃË ≈˛Ÿ ◊¥ ø…∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ∞∑§√ÿÁQ§ Á»§‚‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ •ı⁄U ≈˛Ÿ ∑‘§ ¬ÊÿŒÊŸ ∑‘§ ’Ëø »§¥‚ªÿÊ– ©‚ fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ √ÿÕ¸ ø‹Ê ªÿÊ, Á¡‚∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ø‹ÃË ≈˛Ÿ ◊¥ ø…∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ¡ÊŸ ∑‘§ ÿ ◊Ê◊‹ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Œ‡Êʸà „Ò¥– ߟ„ÊŒ‚Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‹fl ÷Ë ∑§◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ⁄U‹flS≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù •ÄU‚⁄U Ã¡Ë ‚ ÷ʪà „È∞ ≈˛Ÿ ¬∑§«∏à „È∞ ŒπÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë«∏ •Áœ∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ë≈U ¬ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚◊¥ ÿÊòÊË •¬ŸË ¡ÊŸ ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ÿ„ËŸ„Ë¥, ¬È‹ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ÄU‚⁄U ÿÊòÊË ∞∑§ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ‚ ŒÍ‚⁄Uå‹≈U»§ÊÚ◊¸ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬≈UÁ⁄UÿÊ¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ÁŒπ ¡Êà „Ò¥– ∞‚ÊŸ„Ë¥ „Ò Á∑§ ⁄U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷ÊflŸ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ⁄U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ø‹ÃË ≈˛ŸÙ¥ ¬⁄U ø…∏ŸflÊ‹ fl ∞∑§ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ‚ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ©Ã⁄UŸflÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Œ¥Á«Ã ∑§⁄U– ‚ÊÕ „Ë å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ ’⁄Uß ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ¡ÊªM§∑§Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê •¬⁄Uʜ˕¬⁄UÊœ ¡’ ‹ªÊÃÊ⁄U „ÙŸ ‹ª¥ ÃÙ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù øı¥∑§Êà Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥Á∑§fl„ Œ„‡Êà ¤Ê‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ •ı⁄U øÙ⁄UË, ∞∑§ •ı⁄U„àÿÊ, ∞∑§ •ı⁄U ‹Í≈U ’ÈŒ’ÈŒÊ ∑§⁄U fl„ ÁŒŸøÿʸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ„Ò– ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÁSÕÁà ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „ÙÃË „Ò– ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬„‹Í¡È«∏Ê „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÁŸÁcR§ÿÃÊ ‚ ¡Ù •¬⁄UÊÁœÿÙ¥∑§Ù ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê ’ŸÊ ŒÃË „Ò– ⁄UÙ„Ã∑§ ◊¥ ÁŒŸŒ„Ê«∏ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ‚ÙŸÊ •ı⁄UŸ∑§ŒË ‹Í≈U ∑§⁄U ’Œ◊Ê‡Ê •Ê⁄UÊ◊ ‚ ÁŸ∑§‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ ‹ªπÊ‹Ë Á«é’– Á÷flÊŸË ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ê, ¬ÊŸË¬Ã,ªÙ„ÊŸÊ ◊¥ ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ „È∞, »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ •Ê∆flË¥ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ∑§Ù •Êª‹ªÊ ŒË ªß¸, ∑§⁄UŸÊ‹ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬„‹flÊŸ ∑§Ù ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ø‹ÃË ≈˛Ÿ‚ œP§Ê Œ ÁŒÿÊ, ⁄UflÊ«∏Ë ◊¥ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ «⁄U ‚ ÿÈfl∑§ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U‹Ë, ÿ ∑§È¿ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥ ¡Ù ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ⁄Uı’ ∑§Ê ◊È‹ê◊Ê©Ã⁄U ªÿÊ „Ò– ÁŒÑË ‚ ‚≈U, ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Ê Á„S‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ⁄UÙ„Ã∑§ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U ‚ S¬C ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§•Ÿ∑§ ª¥÷Ë⁄U πÊÁ◊ÿÊ¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U πÊ∑§Ë ∑§Ë‚Êπ ∑§Ù ÉÊÈŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ø≈U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ¡„Ê¥ •¬⁄UÊœË ‚¥ªÁ∆à „Ù ¡Ê∞¥•ı⁄U •¬⁄UÊœ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ÃÙ fl„Ê¥ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ŒËÉÊʸflÁœ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¿Áfl ¬„‹ ∑§È¿ ∞‚ËÕË Á∑§ ©‚∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ •¬⁄UÊœË ’ø Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ, ÿ„ Á’‹ ◊¥ ‚ ‚Ê¥¬∑§Ù ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò– ∞∑§Ê∞∑§ ÄUÿÊ „ÙŸ ‹ªÊ Á∑§ Sflÿ¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U÷Ë „◊‹ „ÙŸ ‹ª– ∞∑§ ◊Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Œ◊Ê‡Ê fl ÃS∑§⁄U •Ê∆ ’Ê⁄U¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ •ı⁄U ¡ÊªM§∑§, ‚Ã∑§¸⁄U„Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÃÙ ∑§Ë „Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •¬ŸË ◊ı¡ÍŒªË∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸÊ „Ë „٪ʖ ‚flÊ, ‚È⁄UˇÊÊ, ‚„ÿÙª ∑§Ê ©‚∑§Ê ŸÊ⁄UÊÃ÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ „ÙªÊ ¡’ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ πı»§ ∑§Êÿ◊ „٪ʖ߂∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ◊Í‹÷Íà ’Œ‹Êfl ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë‚Åà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ©‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ ÷Ë ’Á‹D ’ŸÊŸÊ „٪ʖ

‚Êà ¬˝ÁÇÊà ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ÿ„ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ flø◊ÊŸ ÁflûÊ fl·¸ ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚◊ÊÁ# ∑§Ë •Ù⁄U’…∏ ⁄U„Ê „Ò, Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ‚¥’¥œË •ŸÈ◊ÊŸ ∑§◊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÃÊ¡Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÿ„ ∑§„ÃÊ „ÒÁ∑§ •’ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù ÷Ë ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ’Ëà fl·¸ ∑§Ë}.y ¬˝ÁÇÊà Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ øÊ‹Í fl·¸ ÿ„ Œ⁄U {.~ ¬˝ÁÇÊÃ⁄U„Ÿ ∑§Ê „Ë ÷⁄UÙ‚Ê „Ò– ÿ„ „⁄U Á‹„Ê¡ ‚ ∞∑§ ’È⁄UË π’⁄U „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ©ÃŸÊ „Ë „Ò Á¡ÃŸÊ ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ÕÊ–wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ¡’ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ŒË ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ÕË Ã’ Œ‡Ê ∑§ËÁfl∑§Ê‚ Œ⁄U Ÿ {.} ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ù ¿Í Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿŸ„Ë¥ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ŒÈ’¸‹ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑‘§ø‹Ã ◊¥ŒË ¡Ò‚Ê ◊Ê„ı‹ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§•Ê¡ ∑‘§ „Ê‹Êà ÃËŸ fl·¸ ¬„‹ ¡Ò‚ „Ë „Ò¥– S¬C „Ò Á∑§ ‚ÈSà „ÙÃËÁfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹ flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ê ©Ñπ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ë ßÁÃüÊË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– •’ ÃÙ πÈŒ •Ê¥∑§«∏÷Ë ß‚∑§Ë ªflÊ„Ë Œ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ë¥Ÿ ∑§„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ •Ê¥∑§«∏ Á¡‚ Ã⁄U„ ŸËÁÃ-ÁŸÿ¥ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸÙ¥ ∑§ÙäflSà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ©‚‚ ÃÙ ÿ„ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl ÷Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ÷Ê¥¬ Ÿ„Ë¥¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∞∑§ ‚#Ê„ ¬„‹ „ËπÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ | •ı⁄U |.z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ¡ÃÊ߸ ÕË– | ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∞∑§◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÉÊÊà „Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ÊãÿÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚‚ ∑§◊Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚‚‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ •’ ÿ„ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§•ÊªÊ◊Ë •Ê◊ ’¡≈U ◊¥ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§•ÃËà ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ∑§„ÃÊ „Ò– ÿ„ Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥Á∑§ øıÃ⁄U»§Ê Œ’Êfl ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã◊Ê◊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù•Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê ‚∑§Ë– •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ‚¥‚Œ ◊¥ •≈U∑‘§, ’ÁÀ∑§‚¥’¥ÁœÃ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë »§Êß‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë »§¥‚∑§⁄U ⁄U„ ª∞– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚•Ê⁄UÙ¬ ¬⁄U ÃËπË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ Éʬ‹-ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ fl„ ÁŸáʸÿ„ËŸÃÊ ‚ ª˝Sà „Ù ªß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚ëøÊ߸ ÿ„Ë „Ò Á∑§‹¥Á’à •ÊÁÕ¸∑§ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‹ªÊÃÊ⁄U ‹¥’Ë „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •Õ¸‡ÊÊSòÊË ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ‚„Ë »Ò§‚‹ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ’Êà ∑‘§fl‹ ß‚•∑‘§‹ »Ò§‚‹ ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

ߥŒ˝ flÁ‡ÊD¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ê „È•Ê ß¥Á«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ •ÊÁ◊⁄U ⁄U¡Ê πÊŸ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë Áª⁄UÙ„- ¡Ò‡Ê ∞ ◊È„ê◊Œ. „⁄U∑§Ã ©‹ ¡„ÊŒË ÿÊŸË„Í¡Ë •ı⁄U ‹‡∑§⁄U ∞ ÃÙ∞’Ê •ÊÁŒ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬Ÿ Áª⁄UÙ„‚ •ÊÃ¥∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ŒÈ’߸ ◊¥ ’Ò∆ ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ◊¥ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ •ÊÁ◊⁄U ∑§Ë ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚Ã‹Ê‡Ê „Ò– •ÊÁ◊⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ◊È»§ËŒ ©‹ ßS‹Ê◊ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ –•Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ’ŒŸÊ◊Ë ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê߸∞◊ ¬…∏ Á‹π ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¡„ÊŒ ∑‘§ŸÊ◊ ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U •¬Ÿ Áª⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§„ÊŸË •ÊÁ◊⁄U ⁄U¡Ê πÊŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ÷Ê߸ •ÊÁ‚»§ ∑§Ë- ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚∑‘§ flø◊ÊŸ ∞Á«‡ÊŸ‹ «Ë‚Ë¬Ë ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ v~~z ◊¥ ∑§ÁÕÃ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ◊¥ •¬„⁄UáÊ∑§ûÊʸ ÁŒŸ‡Ê ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕË•Ê»§ÃÊ’ •¥‚Ê⁄UË ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ÕÊ– •Ê»§ÃÊ’ ∑§Ë ¡‹ ◊¥ ’¥Œ •ÊÁ◊⁄U ∑‘§ ÷Ê߸•ÊÁ‚»§ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „È߸ – •ÊÁ‚»§ ©‚ ‚◊ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Áª⁄UÙ„ Á„¡’È‹◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ◊¥ ÕÊ– ©‚Ë ‚◊ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ◊ı‹ÊŸÊ ◊‚ÍŒ •¡„⁄U.©◊⁄U‡Êπ •ı⁄U ◊ȇÃÊ∑§ •„◊Œ ¡⁄Uª⁄U ‚ ÷Ë ÿ ŒÙŸÙ¥ Á◊‹ Õ– ÁŒ‚¥’⁄U v~~~ ◊¥•¡„⁄U.¡⁄Uª⁄U •ı⁄U ©◊⁄U ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „flÊ߸ ¡„Ê¡ „Ê߸ ¡Ò∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥∑§¥œÊ⁄U ◊¥ ¿Ù« ÁŒÿ∏Ê – fl·¸ v~~~ ◊¥ •Ê»§ÃÊ»§ •ı⁄U •ÊÁ‚»§ ÷Ë ¡‹ ‚’Ê„⁄U •Ê ª∞ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁ◊⁄U.•ÊÁ‚»§ •ı⁄U •Ê»§ÃÊ’ Ÿ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ•ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ∑§◊Ê∞– •Ê»§ÃÊ’•ı⁄U •ÊÁ‚»§ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆv ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ª∞ Õ– fl„Ê¥ ¬⁄U fl ¡Ò‡Ê ∞◊È„ê◊Œ ∑‘§ ◊ı‹ÊŸÊ ◊‚ÍŒ. ¡⁄Uª⁄U.„Í¡Ë ∑‘§ ©◊⁄U ‡Êπ. ‹‡∑§⁄U ∑‘§ •Ê¡◊øË◊Ê •ı⁄U Á¬‹πÈ•Ê ∑‘§ •éŒÈ‹ ∑§⁄UË◊ ≈UÈ¥«Ê ‚ Á◊‹ Õ– yw ’◊ ÁflS»§Ù≈U-‹‡∑§⁄U ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U •„‹ „ŒË‚ ∑‘§ •éŒÈ‹ ∑§⁄UË◊ ≈UÍ¥«Ê Ÿ •¬Ÿ Áª⁄UÙ„ ∑‘§∑§Ê◊⁄UÊŸ •ÊÁŒ ‚ v~~{-~| ◊¥ ÁŒÑË •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄Uyw ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UÊ ∑§⁄U •ÊÃ¥∑§ ◊øÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– »§⁄Ufl⁄UË v~~} ◊¥ •¬⁄UÊœ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ÃûÊ∑§Ê‹ËŸ «Ë‚Ë¬Ë ∑§Ÿ¸‹ Á‚¥„.∞Á«‡Ÿ‹ «Ë‚Ë¬Ë •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U•ı⁄U ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ∑§Ê◊⁄UÊŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Í⁄U Áª⁄UÙ„ ∑§Ù ¬∑§«∏ ∑§⁄U©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ≈Ufl∑§¸ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ w{•ÊÃ¥∑§flÊŒË ¬∑§«∏ ª∞ Õ Á¡Ÿ◊¥ } ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË.ŒÙ ’¥ª‹ÊŒ‡ÊË •ı⁄U ∞∑§ ’◊ʸ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë ÕÊ– ‚ÁøŸ. ‚ı⁄Ufl ∑§Ê •¬„⁄UáÊ •ı⁄U ∑§‹Ê◊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •Ê߸∞◊-•Q§Í’⁄U wÆÆv ◊¥ •ÊÁ‚»§ ∑§Ù ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË•ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∞‚Ë¬Ë ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ≈UË◊Ÿ ¬∑§«∏Ê ÕÊ– ߟ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •ÊÁ◊⁄U Ÿ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U.‚ı⁄Ufl ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑‘§ •¬„⁄UáÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑§Ë „àÿÊ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ÷Ë ⁄UøË ÕË– •ÊÁ◊⁄U •ı⁄U •Ê»§ÃÊ’ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚ı⁄Ufl∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ÊflÈ∑§ ’¥ªÊ‹Ë Œ¥ªÊ ∑§⁄U Œ¥ª– •¬„⁄UáÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄UŒ’Êfl ’ŸÊ ∑§⁄U fl„ ÁŒÑË ◊¥ v~~{-~| ◊¥ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U ’◊ œ◊Ê∑§Ù ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ∑§Ê◊⁄UÊŸ •ÊÁŒ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Á⁄U„Ê ∑§⁄UÊ ‹¥ª–∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ Ÿ Á◊‚Êß‹ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ÿ ∑§‹Ê◊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– ∑§‹Ê◊ ∑‘§ ¬≈UŸÊ Œı⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ߟ∑§Ê„àÿÊ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ÕÊ– ߟ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ÷Ê÷Ê ∞≈UÊÁ◊∑§ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Ë ÕÊ– ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©¬⁄UÙQ§ ‚÷Ë ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ’…∏Ê ŒË ªß¸–•ÊÁ◊⁄U ŒÈ’߸ ÷ʪ ªÿÊ- ©‚ ‚◊ÿ ◊¥È’߸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê •ÊÁ◊⁄UŸfl¥’⁄U wÆÆv ◊¥ ŒÈ’߸ ÷ʪ ªÿÊ ÕÊ– ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆv ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ¬ÈÁ‹‚•¬„⁄UáÊ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©‚∑‘§ ÷Ê߸ •ÊÁ‚»§ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊà ‹ ªß¸ fl„Ê¥

∑§ÁÕà ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ◊¥ •ÊÁ‚»§ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁ◊⁄U •ı⁄U •Ê»§ÃÊ’Ÿ ww ¡Ÿfl⁄UË wÆÆw ◊¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ÿ ‚¥≈U⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ß‚ „◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ‹‡∑§⁄U ∑‘§ ¡ÊÁ„Œ •ı⁄U‚‹Ë◊ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ËŸ ∞‚Ë¬Ë ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ w~ ¡⁄Ufl⁄UË wÆÆw◊¥ „¡Ê⁄UË ’ʪ ◊¥ ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ { ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚◊à vx•ÊÃ¥∑§flÊŒË ¬∑§«∏ ª∞– ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚Í⁄UÃ.∑§Ù‹∑§ÊÃÊ.‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U •ı⁄U◊È¡»§»§⁄U Ÿª⁄U ‚ ¬∑§«∏ ª∞– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê߸∞◊ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑§¸©‚ ‚◊ÿ ‚ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ë’Ë•Ê߸•Ê»§ÃÊ’ ∑§Ù ŒÈ’߸ ‚ Á«¬Ù≈U ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‹ •Ê߸– •◊Á⁄U∑§Ÿ ‚¥≈U⁄U„◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê»§ÃÊ’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– •Ê»§ÃÊ’∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ¡‹ ◊¥ „Ò– •ÊÁ◊⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ŒÙ •»§‚⁄U⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡’Ë⁄U ÷Ë ⁄U„ „Ò– •ÊÁ◊⁄U •ı⁄U ©‚∑‘§ ÷Ê߸ •ÊÁ‚»§ ∑‘§‚ÊÕË •Ê»§ÃÊ’ •¥‚Ê⁄UË Ÿ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ¡‹ ‚ •ÊÁ◊⁄U ∑§Ù ∞∑§ ∞‚∞◊∞‚÷¡Ê ÕÊ– Á¡‚◊¥ ߟ ŒÙŸÙ¥ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Á∆∑§ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ∞‚ˬË⁄UÊ¡’Ë⁄U ∑§Ë ÃÙ ◊Êø¸ wÆÆ} ◊¥ ©‚∑‘§ ŒÙSà ¬˝Ê¬≈U˸ «Ë‹⁄U Áfl¡ÿ ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– •ÊÁ◊⁄U ⁄U¡Ê Ÿ ¬„‹ ⁄U¡Ê∑§◊Ê¥«∏Ù »§Ù‚¸ ’ŸÊ߸ ÕË Á»§⁄U ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ’ŸÊÿÊ– •Ê߸∞◊ Ÿ wÆÆz∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ‡„⁄UÙ¥ ◊¥ ’◊ ÁflS»§Ù≈U Á∑§∞– wÆÆ{ ◊¥ ◊Ȓ߸ ◊¥. „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ªÙ∑§È‹ øÊ≈U ÷¥«Ê⁄U. ÿÍ¬Ë ◊¥ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ wÆÆ| ◊¥ •ı⁄U .’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ wÆÆ{ ◊¥‚¥∑§≈U◊ÙøŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑§⁄UÊ∞– •Ê߸∞◊ Ÿ wz-|-wÆÆ} ∑§Ù’¥ª‹ÍL§ ◊¥. w{-|-wÆÆ} ∑§Ù •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ .vx-z-wÆÆ} ∑§Ù ¡ÿ¬È⁄U •ı⁄UÁŒÑË ◊¥ vx-~- wÆÆ} ◊¥ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U œ◊Ê∑‘§ Á∑§∞– ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ∑§Ê ©ûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ •ÊÁû§ v~ Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ} ∑§Ù ’≈U‹Ê „Ê©‚◊¥ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ÁŒÑË ◊¥ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U z ’◊ œ◊Ê∑‘§ •ÊÁû§•ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ Á∑§∞ Õ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ vy •ÊÃ¥∑§flÊŒË ¬∑§«∏ ª∞•ı⁄U vv ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò– ߟ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ „Ò– •Ê߸∞◊ ∑§Ê ŒÁˇÊáÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ ‚ÊÁŒ∑§ ‡Êπ ◊È¥’߸ ◊¥ wy Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ} ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ªÿÊ–•Ê߸∞◊ ∑‘§ Á»§ŒÊÿËŸ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ Á⁄UÿÊ¡ ÷≈U∑§‹ ©»§¸ ⁄Uهʟ•ı⁄U ©‚∑§Ê ÷Ê߸ ß∑§’Ê‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò– •’ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ùß‚∑§Ê ‚⁄UªŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ „◊‹Ê-ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑‘§| •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Ÿfl¥’⁄U wÆvv ◊¥ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄U»§ÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Җߟ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÊøË ∑‘§ ◊È„ê◊Œ •ÊÁŒ‹ •¡◊‹ Ÿ „Ë v~ Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ù¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÃÊßflÊŸ ∑‘§ ŒÙ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ê߸ ÕË∑§ÃË‹ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U fl„Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊ„L§π Ÿ ¬˝‡Ê⁄U∑§È∑§⁄U ◊¥ ’◊ ⁄Uπ ÕÊ– ’◊ »§≈UÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ߟ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ „Ë vx»§⁄Ufl⁄UË wÆvÆ ∑§Ù ¬ÈáÊ ◊¥ ¡◊¸Ÿ ’∑§⁄UË •ı⁄U v|-y- wÆvÆ ∑§Ù ÁøÛÊÊSflÊ◊ËS≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ’◊ ÁflS»§Ù≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§ÃË‹ •ı⁄U ªı„⁄U •¡Ë¡ πÈ◊ÊŸË ∑§ÙÁŒÑË ◊¥ .ªÿÍ⁄U •„◊Œ ¡◊Ê‹Ë •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •¡◊‹ ∑§Ù Á’„Ê⁄U ∑‘§◊œÈ’ŸË ‚ ß⁄U‡ÊÊŒ πÊŸ •ı⁄U •éŒÈ‹ ⁄U„◊ÊŸ ∑§Ù øÛÊÒ ‚ •ı⁄U »§ÊL§π ∑§Ù¬¸ÁÍáʸÿÊ ‚ Áª⁄U»§ÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ‚ ∞ ∑‘§ y|⁄UÊß»§‹¥.Á¬SÃı‹. ÁflS»§Ù≈U∑§ ‚Ê◊ª˝Ë •ı⁄U ¡Ê‹Ë ŸÙ≈U •ÊÁŒ ’⁄UÊ◊Œ „È∞–’Ê„⁄UË ÁŒÑË ∑‘§ ◊ŒŸ ¬È⁄U «’Ê‚ ∑‘§ ◊Ë⁄U Áfl„Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ߟ∑‘§ ∞∑§ •ãÿÁ∆∑§ÊŸ ‚ „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê– •Ê߸∞◊ ∑§Ê ‚Ê©Õ‚⁄UªŸÊ ‡ÊÊ„L§π- ∑§ÃË‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ •Ê߸∞◊ ∑‘§ ‚Ê©ÕÁª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê „Ò– Á¡‚∑§Ê ‚⁄UªŸÊ •„◊Œ Á‚ŒŒË ’Ê¬Ê ©»§¸ ‡ÊÊ„L§π©»§¸ ß◊⁄UÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ¡‹ ⁄UÙ« ÷≈U∑§‹ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§⁄UÊ⁄U‡ÊÊ„L§π wÆÆ} ◊¥ ÁŒÑË ◊¥ „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë flÊ¥≈U« „Ò–

ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ŸÊ◊Êå‹≈U»§ÊÚ◊Ù¸ ¬⁄U „ÊŒ‚ãÿÊÿ ¬ÊŸ ∑§Ê ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ãÿÊÿ ¬ÊŸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U ’ÃÊà „È∞•ŒÊ‹Ã ¡ÊŸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ê Á„S‚Ê ◊ÊŸÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë ¬„‹ ∑§Ë „Ò– ’Ëà xv¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ ÁŸáʸÿ ∑‘§ ’„ÈÃŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ‚◊Ê¡◊¥ ⁄U„ŸÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ß‚Á‹∞ ©‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ãÿÊÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ©‚ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊÁ„S‚Ê „Ò– SflÊ◊Ë Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ ¬˝àÿÊflŒŸ Œ∑§⁄U ¬Ífl¸ ‚¥øÊ⁄U◊¥òÊË ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ÁflL§h ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ◊È∑§Œ◊Êø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ªË ÕË– ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U∑‘§◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ ÁŸÁpà ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ◊¥ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ SflÊ◊Ë ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ øÍ¥Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Òß‚Á‹∞ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ß‚ ÁŸáʸÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ SflÊ◊Ë Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¬Ë‹ ∑§Ë– ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬„‹Ê ¬˝‡Ÿ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÄUÿÊ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ¡ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò? ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚∑§ÊÁfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Ã∑§¸ ∑§ÙŸ∑§Ê⁄Uà „È∞ Á‡ÊflŸ¥ŒŸ ¬Ê‚flÊŸ ’ŸÊ◊ Á’„Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ê „flʋʌà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝C ‹Ù∑§‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ ãÿÊÿ¬ÊŸ ∑‘§ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ∑§Ù߸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Á∑§‚Ë ÷˝C ‹Ù∑§‚fl∑§∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ∑‘§fl‹ Á∑§‚Ë ∑‘§√ÿÁQ§ªÃ ⁄Uʪm· ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§Ù ß‚ Ã⁄U„‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœË ∑§ÊŸÍŸ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~}} ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊È∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– SflÊ◊Ë∑§Ë •Ù⁄U Œ‹Ë‹ ŒË ªß¸ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ŸÈ◊ÁÃ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê Œ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ÿÊ Ÿ ŒŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ◊¥ •≈Uʟ˸¡Ÿ⁄U‹ mÊ⁄UÊ ⁄Uπ ª∞ ÃâÿÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ fl·¸◊¥ ‹Ù∑§‚fl∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ∑‘§ xv~ •ÊflŒŸ Á∑§∞ ª∞, Á¡Ÿ◊¥ ‚ vw{ ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ÿ„ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ fl„ ∑§ÊŸÍŸË ©¬’¥œÙ¥ ∑§Ù •Ê¥π ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ ◊ÊŸ ‹ ÿÊ ãÿÊÿ•ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ß‚◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Œπ‹¥ŒÊ¡Ë∑§⁄U ÃÊÁ∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ ©∆– ß‚ Œ⁄UË ∑‘§ ŒÈc¬˝÷ÊflÙ¥∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ◊„¥Œ˝ ‹Ê‹ ŒÊ‚ ’ŸÊ◊ Á’„Ê⁄U ⁄UÊíÿ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ÷˝C ‹Ù∑§‚fl∑§ ∑‘§ ÁflL§h Á∑§∞ ¡ÊŸflÊ‹ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ß‚Á‹∞ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà vx ‚Ê‹ ’ÊŒ ŒË ªß¸ ÕË– ∞‚◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ‹Ê«¸ ∑§Ù∑§ ∑‘§ ∑§ÕŸ ∑§Ê„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ ¡M§⁄Uà ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

¬Áp◊Ë ¡ªÃ •ı⁄U ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ’Ëø ßÊfl ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ¬Ífl¸ ∑§Ë ©÷⁄UÃË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥-÷Ê⁄Uà •ı⁄UøËŸ ∑§Ë •Ù⁄U ©à‚È∑§ÃÊ ‚ Œπ ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ ◊äÿ-¬Ífl¸◊¥ ‚„Ë ‡ÊÁQ§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ⁄UÊ„ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ‚∑‘§– øËŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ß¸⁄UÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ∑‘§ ¬Áp◊Ë ¡ªÃ ∑‘§ •Êª˝„ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡∑§⁄UŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ÿ„ ÷Ë ©ÑπŸËÿ „ÒÁ∑§ ’ËÁ¡¥ª ‚™§ŒË •⁄U’ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊªÁ⁄U∑§ ŸÊÁ÷∑§Ëÿ™§¡Ê¸ ‚„ÿÙª ∑‘§ ∞∑§ ‚◊¤Êıà ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ÷Ë Á∑§∞ „Ò¥–ÿ„ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ øËŸ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ √ÿfl„Ê⁄U „Ò–fl„ „⁄U ◊‚‹ ¬⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁœÃ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò, ÷‹ „Ë fl •Ê¬‚ ◊¥ Áfl¬⁄UËà äL§fl ¬⁄UÄUÿÙ¥ Ÿ π«∏ „Ù¥– ‚™§ŒË •⁄U’ •ı⁄U ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥©‚∑‘§ ⁄UflÒÿ ‚ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC „ÙÃË „Ò– ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ’„Èà ◊Èπ⁄U M§¬◊¥ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò, ÿlÁ¬ Ÿß¸ ÁŒÑË πÈŒ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¥òÊË ∞‚. ¡ÿ¬Ê‹ ⁄UaË Ÿ ∑§„Ê÷Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù „⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊøÊÁ„∞– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ߸⁄UÊŸ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë Ã‹•Ê¬ÍÁø ∑§Ù •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– ‚™§ŒË •⁄U’ ∞‚Ê „Ë ∞∑§ Áfl∑§À¬ „Ò– ÷Ê⁄UÃ߸⁄UÊŸ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∞∑§Ã⁄U»§Ê¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑‘§ ŒÎ…∏ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ •¬Ÿ L§π ¬⁄U ∑§Êÿ◊ „Ò–•≈U∑§‹¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ •◊Á⁄U∑§ÊÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ù ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§fl„ ∑§ëø Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ߸⁄UÊŸ ∑§Ù Á∑§∞ ¡ÊŸflÊ‹ ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ „ÙŸŒ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄Uà ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∞‚Ë

⁄UÊ„ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©‚ Ë∑§Ë •’ÊÁœÃ •Ê¬ÍÁø „ÙÃË ⁄U„– ÿ„ ◊‚‹Ê ß‚Á‹∞ª¥÷Ë⁄U „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ߸⁄UÊŸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§«∏ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò •ı⁄U ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ fl„ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ¬⁄U •¬Ÿ¬˝÷Êfl ∑§Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ Ä⁄UÊŸ ∑§Ù ¬Í⁄UËÃ⁄U„ •‹ª-Õ‹ª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ ∑§È‹ Ë •ÊÿÊà ∑§Ê vw ¬˝ÁÇÊà ߸⁄UÊŸ ‚◊¥ªÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚‚ •Áœ∑§ •Ê¬ÍÁø ∑‘§fl‹‚™§ŒË •⁄U’ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ Á’ŸÊ‹Êª‹¬≈U ÿ„ S¬C ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„ ߸⁄UÊŸ ‚ •¬Ÿ Ë •ÊÿÊà ◊¥ŸÊ≈U∑§Ëÿ M§¬ ‚ ∑§◊Ë ∑§⁄U Œ– ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ߸⁄UÊŸ¬Áp◊Ë ¡ªÃ mÊ⁄UÊ ©‚ ¬⁄U ÕÙ¬ ª∞ ∑§ß¸ Œı⁄U ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊ÈŒ˝Ê∑‘§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹«∏π«∏Ê ⁄U„Ë „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê mÊ⁄UÊ©‚∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ¬⁄U ∞∑§Ã⁄U»§Ê ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ŒŸ ∑‘§’ÊŒ ߸⁄UÊŸË ◊ÈŒ˝Ê Á⁄UÿÊ‹ «Ê‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •¬ŸÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ߸⁄UÊŸ fl·Ù¸ ‚ ÿ„ ŒÊflÊ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê Á∑§ ©‚ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄UŸ„Ë¥ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ „Ê‹ ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ ’ʌ߸⁄UÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Ù •ÊÉÊÊà ¬„È¥øÊ „Ò–¬⁄U‡ÊÊŸË ÃÙ •÷Ë ‡ÊÈM§ ÷⁄U „È߸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߸⁄UÊŸË Ã‹ ¬⁄U¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙªÿÊ „Ò– πÊ«∏Ë ∑‘§ •⁄U’ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ÿ„ ∑§„Ÿ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„Ë¥‹ªÊ߸ Á∑§ ߸⁄UÊŸË Ã‹ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ∞∑§Œ◊ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–߸⁄UÊŸ ∑‘§ ŸÊÁ÷∑§Ëÿ ◊‚‹ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê L§π ∞∑§Œ◊

S¬C „Ò– ÿlÁ¬ ÷Ê⁄Uà ÿ„ ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ߸⁄UÊŸ ∑§ÙŸÊªÁ⁄U∑§ ŸÊÁ÷∑§Ëÿ ™§¡Ê¸ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U„Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ ÿ„ ÷Ë øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ߸⁄UÊŸ ŸÊÁ÷∑§Ëÿ•¬˝‚Ê⁄U ‚¥Áœ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸∞¡¥‚Ë ∑‘§ ‚¥Œ„Ù¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄U– ÷Ê⁄Uà ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ÿ„ ∑§„ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ •ÊªŸÊÁ÷∑§Ëÿ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ã߸ •¬Ÿ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ Ÿ„Ë¥◊ÊŸÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà πÈŒ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ŸÊÁ÷∑§Ëÿ ‡ÊÁQ§ ∑‘§M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ÿÁŒ ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ŸÊÁ÷∑§Ëÿ ¬˝‚Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò ÃÙ πÈŒ©‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ©à¬ÛÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃwÆÆ{ ‚ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ß¸⁄UÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ∞ª∞ ‚÷Ë ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë∑§È¿ ’ËÁ¡¥ª •ı⁄U ◊ÊS∑§Ù ∑§Ë Ã⁄U„ fl„ ÿ„ ÷Ë ◊„‚Í‚∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ߟ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ‚ ߸⁄UÊŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ÙÃ∑§‹Ë»§ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– S¬C „Ò Á∑§ fl„ Œ‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ√ÿÁQ§ªÃ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑§Ë¬ˇÊœ⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ÷Ê⁄Uà ߸⁄UÊŸË ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà ∑§Ù ’…∏ÊŸÊøÊ„ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿ ∑‘§fl‹ ©‚∑§Ë ™§¡Ê¸ ¡M§⁄UÃ¥ Ã¡Ë ‚’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥, ’ÁÀ∑§ Ä⁄UÊŸ ©‚∑‘§ Á‹∞ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– Ÿ ∑‘§fl‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ¬Ê߬‹Êߟ ‚◊¤Êıà ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ øËŸ÷Ë •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–øËŸ •’ ߸⁄UÊŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê √ÿʬÊ⁄U ‚„ÿÙªË „Ò •ı⁄Ufl„ fl„Ê¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ê◊∑§‚Œ ¬Áp◊Ë ¡ªÃ mÊ⁄UÊ Á⁄UQ§ Á∑§∞ ª∞ SÕÊŸ ¬⁄U•¬Ÿ ¬Ò⁄U ¡◊ÊŸÊ „Ò– ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ

’ËÁ¡¥ª ∑§Ê ÃÊ‹◊‹ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ߸⁄UÊŸ ◊¥©¬ÁSÕÁà Á‚∑§È«∏ ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ‚¥÷flÃ: ¬Áp◊Ë Œ’Êfl ◊¥ ߸⁄UÊŸ ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U‚◊≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ∑§È¿ •ãÿ Ÿ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë•¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¿Ù«∏ ŒË „Ò¥– •¬ŸË flÒÁE∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË∑§Ù ‹∑§⁄U øËŸ ◊¥ ’„‚ á „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’„‚ ∑§ÊÁfl·ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ øËŸ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∞∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U flÒÁE∑§ÃÊ∑§Ã ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò? ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ øËŸ Ÿ Á¡‚ ¡Ù⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ ∑§„Ê ©‚‚ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ¬Áp◊Ë ¡ªÃ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ß‚ ‚◊ÿ øËŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©‚∑§Ë ™§¡Ê¸ ¡M§⁄UÃ¥ „Ò¥•ı⁄U fl„ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ Ë •Ê¬ÍÁø ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ¬⁄U ‹ªÊ∞ „È∞ „Ò– ’ËÁ¡¥ª Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ •¬Ÿ ™§¡Ê¸‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ߸⁄UÊŸ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ŸÊÁ÷∑§Ëÿ ◊‚‹ ¬⁄U ¬Áp◊Ë ¡ªÃ ∑‘§‚ÊÕ ‚„ÿÙª ©‚∑‘§ ∞¡¥« ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÄU‚⁄U ¬Áp◊Ë¡ªÃ ÿ„ ÷Ë ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∞Ÿ¬Ë≈UË ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ øËŸ ‚’‚ •Áœ∑§ ŸÊÁ÷∑§Ëÿ ¬˝‚Ê⁄U∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ™§¡Ê¸ ∑§Ë øËŸ ∑§ËøÊ„Ã Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ë Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ߸⁄UÊŸ Ë ÃÕÊ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ªÒ‚ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê SòÊÙà „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ߟ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§’Ëø ÁŸ∑§≈UÃÊ ∑§Êÿ◊ „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– øÍ¥Á∑§ ÷Ê⁄Uì⁄U ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ’Êfl ’…∏ ⁄U„Ê „Ò ß‚Á‹∞Ÿß¸ ÁŒÑË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ËÁ¡¥ª ∑§Ë ⁄UÊ„ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– øËŸ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊÁ„⁄U Áπ‹Ê«∏Ë „Ò •ı⁄U ÁŸ:‚¥Œ„ ÷Ê⁄Ué‚‚ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ‚’∑§ ‚Ëπ ‚∑§ÃÊ „Ò–

6.qxd 2/8/2012 7:38 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vÆ »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

•◊∆Ë ◊¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ë øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ◊¥ •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥øË–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡‚Ë– Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ(≈UË߸≈UË) ‡ÊÈM§ ‚ „Ë Áflflʌ٥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ë– ¬„‹ÁflôÊÁ#, •ı⁄U Á»§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á∑§∞ª∞ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ‚ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ≈UË߸≈UË ¬⁄U •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥©∆Ÿ ‹ªË ÕË¥– ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U Ÿ¥’⁄U ’…∏ÊŸ•ı⁄U øÿŸ ¬P§Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U œŸ©ªÊ„Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ „È߸– „Œ Ã’ „Ù ªß¸, ¡’ ∆ªÙ¥Ÿ ≈UË߸≈UË ∑§Ë »§¡Ë¸ fl’‚Êß≈U ’ŸÊ∑§⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§◊ŸøÊ„ Ÿ¥’⁄U ’…∏Ê ÁŒ∞ •ı⁄U ¡◊∑§⁄U ¬Ò‚Ê fl‚Í‹Ê–◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚∞»§•Êß•Ê⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸–

’ÊŒ ◊¥ »§¡Ë¸ fl’‚Êß≈U ∑§Ù Á’ªÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ–◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∞»§•Êß•Ê⁄U ∑§ÊŒ¡¸ Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄UÃÊ „Ò– |w „¡Ê⁄U

Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ Ÿ „⁄USÃ⁄U ¬⁄U „«∏’«∏Ë ÁŒπÊ߸– •äÿʬ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬„‹Ê ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ‚ÊÃÁ‚Ã¥’⁄U wÆvv ∑§Ù ¡Ê⁄UË „È•Ê– ß‚ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ fl •èÿÕ˸ ≈UË߸≈UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑§Ã Õ,Á¡ã„Ù¥Ÿ ãÿÍŸÃ◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’Ë∞/’Ë∞‚‚Ë/’Ë∑§ÊÚ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ’Ë∞«÷Ë Á∑§ÿÊ „Ù–

ÿ„ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∆Ë∑§ vw ÁŒŸ ’ÊŒ v| Á‚Ã¥’⁄U∑§Ù ‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–’Ë∞/’Ë∞‚‚Ë/’Ë∑§ÊÚ◊ ∑§Ù FÊÃ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ flãÿÍŸÃ◊ •„¸ÃÊ ∑§Ù zÆ ∑§Ë ’¡Êÿ yz ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥∑§Ë ¤Ê«∏Ë ‹ª ªß¸– ◊Ù•ÁÑ◊-∞-©ŒÍ¸ ©¬ÊÁœÉÊÊ⁄U∑§Ù¥∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ‚¥‡ÊÙœŸ ◊¥’Ë∞« fl ’Ë≈UË‚Ë •¬ËÿÁ⁄U¥ª •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë

¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ªß¸– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊʬÁ⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ |w,}wzÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ øÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ •Áœ∑§Ã◊•ÊÿÈ‚Ë◊Ê xz ⁄UπË ªß¸ ÕË, Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ’…∏Ê∑§⁄UyÆ fl·¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚’‚ ’«∏Ê ‚¥‡ÊÙœŸ ~Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „È•Ê–

ÁflôÊÁ# ◊¥ ¬„‹ ≈UË߸≈UË ∑§Ù ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚¥‡ÊÙœŸ ◊¥ ≈UË߸≈UË ∑§Ë◊Á⁄U≈U ∑§Ù øÿŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑Ò§Á’Ÿ≈UŸ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •äÿʬ∑§ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë v~}v ∑‘§ÁŸÿ◊ }, vy, w| fl w~ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ß‚‚ „Ê߸S∑§Í‹, ߥ≈U⁄U, FÊÃ∑§ •ı⁄U ¬⁄UÊFÊÃ∑§¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ë¿ •¥∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ– ÿ„ ‚¥‡ÊÙœŸ ÷Ë ¬⁄UˡÊÊ ‚ ◊„¡øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚Êà ’Ê⁄U ‚¥‡ÊÙÁœÃ „È•Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊

Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ vx Ÿfl¥’⁄U∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬Ífl¸ ÉÊÙÁ·Ã ÁÃÁÕ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ëwz Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù Œ⁄U ⁄UÊà ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „È•Ê– w{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ¬˝ÃˡÊÊ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ê ‚¥‡ÊÙœŸÃË‚⁄U ÁŒŸ „Ë w} Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UÊ‚¥‡ÊÙœŸ x ÁŒ‚¥’⁄U, ÃË‚⁄UÊ | ÁŒ‚¥’⁄U, øıÕÊ v~ÁŒ‚¥’⁄U, ¬Ê¥øflÊ¥ wx ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊„Ë ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U◊¥ ∞∑§ ‚ ‹∑§⁄U ¿„ fl ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ◊¥ ∞∑§ ‚‹∑§⁄U Œ‚ •¥∑§Ù¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê Ÿ„Ë¥ Õ◊Ê– ¿∆Ê¥ ‚¥‡ÊÙœŸwy ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù, ‚ÊÃflÊ¥ ‚¥‡ÊÙœŸ w~ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§ÙÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÄUÿÙ¥ ◊øË ≈UË߸≈UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË

ÁŸ‡‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¥ •ÁŸflÊÿ¸ ’Ê‹ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄U•ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ~ ∑§Ë ©¬œÊ⁄UÊ (∞∑§) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûʇÊÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈR§◊ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊʬÁ⁄U·Œ ∑§Ë wx •ªSà wÆvÆ ∑§Ù ¡Ê⁄UË •Áœ‚ÍøŸÊmÊ⁄UÊ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ •Ê∆ Ã∑§ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ãÿÍŸÃ◊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •„¸ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ(≈UË߸≈UË) ©ûÊËáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ë–ß‚∑§Ù Œπà „È∞ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ∑§Ù ≈UË߸≈UË •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ÁŒÿÊ– ’ÊŒ◊¥ ß‚Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ∑§Ù ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ◊¥ ‚„Êÿ∑§ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ë¥ ‚ ≈UË߸≈UË fl‚Í‹Ë •ı⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê•ÊœÊ⁄U ’Ÿ ªß¸–

≈UË߸≈UË — ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ©∆Ÿ ‹ªË ÕË¥ •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– Á∑§‹Ê Ÿª‹Ê ◊¥ ÷ËÁflflÊÁŒÃ ¡◊ËŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‡Êʥà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê⁄U„Ê „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ò◊Êß‡Ê ∑§⁄UŸ ªÿ∑§ÊŸÍŸªÙ, •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë≈UË◊ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¤Ê«∏¬ „Ù ªß¸–ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ÷Ë ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ „È߸–¬˝ÊÚÄU≈UÙÁ⁄Uÿ‹ ’Ù«¸ Ÿ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§Ã„⁄UË⁄U ŒË „Ò– ∞∞◊ÿÍ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡ ∑§Ë’Êà Ÿß¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ŒÙ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ‹ÊÚ»Ò§∑§À≈UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È¥ø ªÿË¥– ’ÊŒ ◊¥¬Ò◊Êß‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸªÙ fl ‹π¬Ê‹ ¬„È¥ø•ı⁄U Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ë¬Ò◊Êß‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë– Ã÷Ë ŒÙ ÿÈfl∑§ •Ê ª∞ •ı⁄U¬Ò◊Êß‡Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ≈UË◊ Ÿ ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ ÷«∏∑§ ª∞– ∑§È¿ „Ë Œ⁄U◊¥ fl„Ê¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ª˝Ê◊ËáÊ ß∑§_ „Ù ª∞– ≈UË◊ ‚©Ÿ∑§Ë ¤Ê«∏¬ „ÙŸ ‹ªË– ¡’ ‹ÊÚ »Ò§∑§À≈UË ∑‘§ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÃÙ fl„ Á’¡‹ËÊ⁄U ¬„È¥ø ªÿ– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ªÊ¥flflÊ‹Ù¥ Ÿ ©Ÿ‚ ÷Ë ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ ∑§Ë– ©Ÿ∑‘§

Áª⁄U’ÊŸ Ã∑§ ¬∑§«∏ Á‹∞– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „Ù-„ÑÊ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ‡Êʥà „È•Ê– Á∑§‹ ∑§Ê Ÿª‹Ê◊¥ „È߸ ¤Ê«∏¬ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∞◊ÿÍ ‹ÊÚ »Ò§∑§À≈UË ∑‘§Ã◊Ê◊ ¿ÊòÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÷flŸ ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ»§Êߟ¥‚ •ÊÚÁ»§‚⁄U (∞»§•Ù) ÿÊ‚◊ËŸ¡‹Ê‹ ’ª ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ–∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹ ’ÊÃøËà ∑‘§ ß‚ Œı⁄UÊ◊¥ ∑§ß¸ •ãÿ ◊Èg ÷Ë ©∆– ©‚◊¥ ∞»§•Ù Ÿ „⁄U‚¥÷fl ◊ŒŒ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÷Ë ÁŒÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ∞∞◊ÿÍ ‹ÊÚ »§Êߟ‹ßÿ⁄U ∑‘§ ¿ÊòÊ fl ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ø‡◊ŒËŒ ◊Ù„ê◊Œ∞„ÇÊÊ◊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ¬⁄U Á◊‹Ë÷ªÃ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÊŸÍŸªÙfl ‹π¬Ê‹ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÁflflÊŒ ’…∏Ê–‹π¬Ê‹ fl ∑§ÊŸÍŸªÙ Ÿ Á‹π∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§¬Ò◊Êß‡Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ ©ëø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ËŒπ⁄Uπ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ¡◊ËŸ ∑§ÊÁflflÊŒ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ¬„‹ ‚◊¤ÊıÃÊ „ÙøÈ∑§Ê „Ò– •’ Á»§⁄U ÁflflÊŒ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–•⁄UÊ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ò¥Ÿ Á‹π∑§⁄U¬˝ÊÚÄU≈U⁄U •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–

¬Ò◊Êß‡Ê ∑§Ù ¬„È¥øË∞∞◊ÿÍ ≈UË◊ ‚ ¤Ê«∏¬

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§Á‹ÿ ∑§ß¸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „¡Ê⁄UÙ¥‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥∑‘§ ¡È‹Í‚Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ∑§ø„⁄UË∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ß‹Ê∑§Ê ¡Ê◊ ⁄U„Ê–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù √ÿflSÕÊ ‚¥÷Ê‹Ÿ ◊¥ πÊ‚Ë◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÊÁ„Œ ◊¥¡Í⁄U‚◊à ∑§ß¸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë¤Ê«∏¬¥ „È߸– „ÁSßʬÈ⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸¬˝àÿʇÊË ÿÙª‡Ê fl◊ʸ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§¡È‹Í‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø–∑§‹ÄU≈˛≈U mÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ ‚◊Õ¸∑§•Êª ’…∏ ª∞– ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U Ã∑§ ¡È‹Í‚¬„È¥øŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ¬Ê¥fl »§Í‹ ª∞– Á∑§‚ËÃ⁄U„ ‚ ÿÙª‡Ê ∑‘§ ¡È‹Í‚ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ •ı⁄U‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿÙª‡Ê fl◊ʸ‚Á„à ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§ˇÊ ◊¥¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§ŸÁ∑§ÿÊ– ÿÙª‡Ê ∑‘§ ’«∏ ¡È‹Í‚ ∑‘§ ø‹Ã∑§Á◊‡Ÿ⁄UË ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù©‚ ‚¥÷Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ’Ÿ ¬«∏Ê– ß‚Ë Ã⁄U„Á∑§∆ı⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊˇÊÊÁ„Œ ◊¥¡Í⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ‚Í⁄U¡∑§È¥« ÁSÕÃ

»§Í‹Ê ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ¬⁄U ∞∑§òÊ „È∞– ŸÊ⁄U’Ê¡Ë∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ „Ùà „È∞ ∑§‹ÄU≈˛≈U¬„È¥ø– ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬⁄U ‹ª ’⁄UË∑‘§Á«¥ª ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ¡È‹Í‚ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ù „Ë ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ËÃ⁄U ¡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚◊Õ¸∑§ ÷Ë ÷ËÃ⁄U¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ÊŒÊ Õ– ß‚∑‘§ ø‹Ã ©Ÿ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á÷«∏¥Ã „È߸– ©Ÿ∑‘§ ¡È‹Í‚◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¡ÿflË⁄U Á‚¥„, ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊß‚⁄UÊ⁄U ‚Ò»§Ë, ‚¥ªËÃÊ ⁄UÊ„È‹, øÒÃãÿ Œfl SflÊ◊Ë•ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ŒÁˇÊáÊ ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË•ÊÁŒ‹ øıœ⁄UË ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ Á‹‚Ê«∏Ë ª≈U ‚flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬„È¥ø– ‚⁄U‚øı∑§ ¬⁄U ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê◊‹ª ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ∑§Ã ‚Ò»§Ë, ‚¥¡ÿªÈ¡¸⁄U, ß‚⁄UÊ⁄U ‚Ò»§Ë, •ÊÁ◊⁄U ¬˝œÊŸ, ß¡„Ê⁄UπÊŸ, •Á◊à ŒËÁˇÊÃ, ◊„ÃÊ’ •‹flË •ÊÁŒπÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ⁄U„– ‡Ê„⁄U ¬˝àÿʇÊË ⁄U»§Ë∑§ •¥‚Ê⁄UË∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ „ʬȫ∏ ⁄UÙ« ÁSÕà øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ¬⁄U ∞∑§òÊ „È∞– „ʬȫ∏ •aÊ „Ùà „È∞ ∑§‹ÄU≈˛≈U¬„È¥ø •ı⁄U ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ÷⁄UÊ– ◊⁄U∆ ŒÁˇÊáÊ ‚¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈U« ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË •Á◊à ªª¸∑§Ê ¡È‹Í‚ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ’«∏Ê ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ¡È‹Í‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ •ı⁄U ¬Ífl˸ ∑§ø„⁄UË◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ߥáÊ⁄U ∑§Ë ߥÁÄÊ∑‘§ ’Ëø ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ¡’ ‚¥ª◊ Á∑§ŸÊ⁄U Á‚ÿÊ‚Ë ◊¥ø¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „È߸, ÃÙ ÿÍ¬Ë ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë ¬⁄U©Ÿ∑§Ê ŒŒ¸ ÃÙ ¤Ê‹∑§Ê „Ë, •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ë •Êª÷Ë ◊„‚Í‚ „È߸– ‚ÙÁŸÿÊ ¬˝ÿʪ •Ê߸, ÃÙ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ©»§ÊŸ ÷Ë ‚ÊÕ ÕÊ– ◊ÙÃË‹Ê‹Ÿ„M§ ‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË Ã∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ ¡È’Ê¥ ¬⁄U•ÊÿÊ, ww ‚Ê‹Ù¥ ‚ •flL§h Áfl∑§Ê‚ ∑§ËÃSflË⁄U ÷Ë ’ÿÊ¥ „È߸– ©ã„Ù¥Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥÷˝CÊøÊ⁄U, ©à¬Ë«∏Ÿ, •√ÿflSÕÊ ∑§Ê ‡ÊéŒÁøòÊ÷Ë πË¥øÊ– ‚¬Ê, ’‚¬Ê fl ÷Ê¡¬Ê, ߟ ÃËŸÙ¥∑§Ù ∞∑§-ŒÍ¡ ∑§Ê ‚ÊÕË ∑§⁄UÊ⁄U ŒŸ ‚ ÷Ë‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ„‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¿Í⁄U„Ë¥ ÕË, ÃÙ ¡◊Ë¥ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥-

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ¬⁄UflÊŸ ø…∏ ⁄U„Ë¥ ÕË–‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë øÈŸÊflË ‚÷Ê ‚¥ª◊ Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U« ª˝Ê©¥« ◊¥ ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ ‚ ¬˝SÃÊÁflà ÕË,‹Á∑§Ÿ fl„ ¬„È¥øË¥ ‡ÊÊ◊ ‚flÊ øÊ⁄U ’¡– ß‚’Ëø ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ë vw ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥, SÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ù¥ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥∑§Ù ◊Êß∑§ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê, ÃÙ „⁄UÁ∑§‚Ë Ÿ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ÿÊ–’Ëø-’Ëø ◊¥ ŸÊ⁄U ÷Ë ‹ª, ÃÅà ’Œ‹ ŒÙ,ÃÊ¡ ’Œ‹ ŒÙ, ’ß◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ’Œ‹ ŒÙ–ÃÅÃ-ÃÊ¡ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ÿ„ ÁflEÊ‚ ⁄UÒ‹Ë SÕ‹¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „ÙÁ«¸ª ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ–•Á÷Ÿ¥ŒŸ, SflʪÃ.. ÿ ŒÙ ‡ÊéŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§÷ËÃ⁄UπÊŸ ∑§Ê ©ÑÊ‚ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§Ê»§ËÕ– •ÁŸ‹ ‡ÊÊSòÊË ∑‘§ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ß‚∑§Ë¤Ê‹∑§ ÷Ë ÁŒπË– fl„ ’Ù‹, wÆÆ| ◊¥ ¡’ ◊Ò¥øÈŸÊflË Œı⁄U ¬⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚

¬Í¿ÃÊ, ÃÙ ¡flÊ’ Á◊‹ÃÊ ÄUÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ‹«∏ ÷Ë⁄U„Ë „Ò– •’ ¬Í¿ÃÊ „Í¥, ÃÙ ¡flÊ’ •ÊÃÊ „Ò, „◊¡Ëà ⁄U„ „Ò¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞¥ª– πÒ⁄U ߥáÊ⁄Uπà◊ „È•Ê •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ê „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ¬⁄U«ª˝Ê©¥« ¬⁄U ◊¥«⁄UÊÿÊ– ◊ÒM§Ÿ ⁄U¥ª ∑§Ë ‚Ê«∏Ë •ı⁄Ué‹Ò∑§ »§È‹ Sfl≈U⁄U ¬⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ ŒÈ¬¥^Ê ¬„Ÿ‚ÙÁŸÿÊ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ë¥, ø„⁄U¬⁄U •Êà◊ÁflEÊ‚– ◊¥ø ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ •ı⁄U ÷Ë«∏ ∑§Ê „ÊÕ Á„‹Ê∑§⁄U•Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ •ı⁄U Á»§⁄USflʪà ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚ ÁŸ’≈U∑§⁄U ‚ËœÊ Áfl¬ˇÊËŒ‹Ù¥ ¬⁄U •ÊR§◊áÊ, ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∑§„Ë¥ ‚◊ÿ¡ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •Sà „Ùà ‚Í⁄U¡ ∑‘§ ’Ëø©ê◊ˌ٥ ∑§Ê ‚fl⁄UÊ ÁŒπÊŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– •ÊuÊŸ ÿ„ Á∑§ ©∆Ù, ¡ÊªÙ,’Œ‹Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê– ÿ„ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ »Ò§‚‹

∑§Ë ÉÊ«∏Ë „Ò– •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ‡ÊÊÿ⁄UÊ÷Ë ÁŒπË¥, ÃÙ •äÿÊà◊ ◊¥ ÷Ë «È’∑§Ë ‹ªÊ߸–∑§„Ê, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§fl‹ ª¥ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ, ‚⁄USflÃË∑§Ë ‚¥ª◊Ÿª⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë©ŒÊ⁄U ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ÷Ë ‚¥ª◊ „Ò– ìSÿÊ,’Á‹ŒÊŸ ∑§Ë œ⁄UÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ww ‚Ê‹Ù¥ ◊¥Á∑§ÃŸÊ »§∑§¸ •ÊÿÊ „Ò, •Ê¬ πÈŒ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÄ٥ª– ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ •Ê¡ÊŒË ∑‘§‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ê ßÁÄʂ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ’ªÒ⁄U ¬Í⁄UÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò ÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ßÁÄʂ Á‹πÊ ¡Ê∞•ı⁄U ©‚◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ê Á¡R§ Ÿ •Ê∞, ÿ„‚¥÷fl „Ò, ¬⁄U Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∞‚Ê ÄUÿÊ„È•Ê, Á¡‚‚ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ê Á¡R§ •Ê∞– ∑§ıŸ„Ò ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë •ı⁄U ∑§ıŸ ‹ªÊ Á„‚Ê’–‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ß‚ ŒŒ¸ ∑§Ù ∑§È¿ ÿÍ¥ ©∑‘§⁄UÊ, ŒŒ¸’„Èà ª„⁄UÊ „Ò, ß‚‚ ¡Ù •Êª ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò,©‚∑‘§ •Êª ∑§Ù߸ ∆„⁄U Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ–

ŒŒ¸ ’„Èà ª„⁄UÊ, •Êª ◊¥ ’«∏Ë •Ê¥ø

ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¡È‹Í‚Ù¥ ‚ ‡Ê„⁄U ¡Ê◊, ¡ŸÃÊ „‹∑§ÊŸ

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ≈UËflË ¬⁄U•‹Ëª…∏ ◊¥ „È∞ ∑§È‚˸-ÿÈh ∑§Ù ¡’¬Í⁄U Œ‡Ê Ÿ ≈UËflË ¬⁄U ŒπÊ ÃÙ•‹Ëª…∏ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Á‚⁄U ‡Ê◊¸ ‚¤ÊÈ∑§ ªÿÊ „٪ʖ ÿ„Ê¥ ‹Êßfl ‡ÊÙ ◊¥•¬Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬Ù‹ πÈ‹ÃË Œπfl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÷«∏∑§ª∞ •ı⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ù ª∞–ªÊ‹Ë-ª‹ı¡ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÈÁ‚¸ÿÊ¥ø‹Ÿ ‹ªË¥, ÿ„ ‚’ ¬Í⁄U Œ‡Ê ŸŒπÊ–

•ÊÁπ⁄U ‹Êßfl ‡ÊÙ ’¥Œ ∑§⁄Uʟʬ«∏Ê– ∞∑§ ≈UËflË ãÿÍ¡ øÒŸ‹ Ÿ ÿ„Ê¥«Ë∞‚ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‡ÊÊ◊ |.xÆ’¡ ‹Êßfl ‡ÊÙ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊÁ¡‚∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ-•Ê¬∑§Ê

ÁflœÊÿ∑§ ∑Ò§‚Ê „Ù– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥‡Ê„⁄U ‚Ë≈U ‚ ¬˝àÿʇÊË •ı⁄U ◊ÿ⁄U•Ê‡ÊÈÃÙ· flÊcáʸÿ, ¡»§⁄U •Ê‹◊,‚¥¡ÿ ‡Ê◊ʸ, ’⁄Uı‹Ë ‚Ë≈U ‚ ¬˝àÿʇÊˬÍfl¸ ◊¥òÊË ∆Ê∑§È⁄U Œ‹flË⁄U Á‚¥„ fl•Ã⁄Uı‹Ë ‚ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ øı. Áfl¡ãŒ˝Á‚¥„ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– øÊ⁄U«Êÿ‚ ÕË¥, ∞∑§ ¬⁄U ¡»§⁄U •Ê‹◊ fl¡◊Ë⁄U ©ÑÊ„, ŒÍ‚⁄UË ¬⁄U •Ê‡ÊÈÃÙ·flÊcáʸÿ, ÃË‚⁄UË ¬⁄U Œ‹flË⁄U Á‚¥„ flÁfl¡ãŒ˝ Á‚¥„ ∑§Ù π«∏Ê „ÙŸÊ ÕÊ‹Á∑§Ÿ Áfl¡ãŒ˝ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ «Êÿ‚¬⁄U •∑‘§‹ „Ë ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ–‚¥¡ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù «Êÿ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÃÙ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ªÿ–¡Ò‚-ÃÒ‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÃÙ

◊Êß∑§ Ÿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Á∑§ÿÊ– ‹ÙªÙ¥ Ã∑§∆Ë∑§ •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê ⁄U„Ë ÕË–ÁŒÑË ‚ •ÊÿË ≈UËflË ≈UË◊ Ÿ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë¬Ù‹ πÙ‹ŸË ‡ÊÈL§ ∑§Ë ÃÙ ‚◊Õ¸∑§„¥ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– Á»§⁄U ÄUÿÊ ÕÊ,ªÊ‹Ë ª‹ı¡ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿË •ı⁄U ∞∑§ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ∑§È‚˸ »‘§¥∑§Ë ªÿË¥–∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ „Ù ⁄U„ÊÕÊ, ß‚Á‹∞ ß‚ ¬Í⁄U Œ‡Ê Ÿ ŒπÊ–„¥ªÊ◊Ê „ÙŸ ¬⁄U ¬˝àÿʇÊË ©∆ ∑§⁄Uø‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ¬„È¥øË Ã’ ‹Ùª‡Êʥà „È∞– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§¬˝àÿʇÊË ∑§Ù ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Ÿ„Ë¥’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©‚∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „Ë„¥ªÊ◊Ê „È•Ê–

¬Í⁄U Œ‡Ê Ÿ ŒπÊ •‹Ëª…∏ ∑§Ê ∑§È‚˸ ÿÈh

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– „ÒÁ∑§¥ª ∑‘§¡Á⁄Uÿ πÊà ‚ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ‹πŸ™§ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿªÿ ’È¥Œ‹π¥« ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥∑§ß¸ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥Á◊‹Ë „Ò¥– Áª⁄UçUÃÊ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •’ Ã∑§‚Ò∑§«∏Ù¥ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „È߸ „Ò¥– ’Ëà ‚ÊÃÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ŸflÊ’ª¥¡ ÕÊŸ ◊¥◊„Ù’Ê ÁSÕà ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑‘§flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ πÊ L§¬ÿ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸∑§⁄UÊ߸ ÕË– ∞‚≈UË∞»§ ∑‘§ ©¬ÊœËˇÊ∑§ÁòÊfláÊË Á‚¥„ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U⁄U„ Õ– ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ’È¥Œ‹π¥«ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ¿ÊòÊÙ¥

∑‘§ ªÒ¥ª ’ŸÊ∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË– ∞‚≈UË∞»§ flŸflÊ’ª¥¡ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù ‹πŸ™§ ∑‘§ ◊„ÊŸª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ◊¥ ªÈ«¥’Ê ÕÊŸ ∑‘§ Á‚¬Ê„Ë ∑§Ê ¬ÈòʇÊÁŸ Á‚¥„, ¬˝Ãʬª…∏ ∑§È¥«Ê ∑‘§•Ê‹Ù∑§ ⁄U¥¡Ÿ ◊ıÿ¸, •¥’«∑§⁄U Ÿª⁄U„¥‚fl⁄U ∑‘§ ∑§≈UÙπ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬¥∑§¡∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl, ªÊ¡Ë¬È⁄U ‚ÒŒ¬È⁄U◊ÈÁ«∏ÿÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë •⁄UÁfl¥Œ ¬˝¡Ê¬ÁÕı⁄U ¡ıŸ¬È⁄U ∑‘§ π◊ı⁄UÊ ªÊ¥flÁŸflÊ‚Ë ‚ÃË‡Ê ÁflE∑§◊ʸ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ‚÷Ë’È¥Œ‹π¥« ÁflÁfl ∑‘§ ¿ÊòÊ „Ò¥–ŸflÊ’ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ߟ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ‹Ùª Á‚»§¸◊Ù„⁄UÊ „Ò¥, Áª⁄UÙ„ ‚„⁄UÊŸ Á‚gË∑§Ë,

¡ËÃÍ ÿÊŒfl •ı⁄U •÷ÿ Á‚¥„ ø‹ÊÄҥ– ‚Sà ◊¥ ◊Ù’Êß‹ Á⁄UøÊ¡¸ fl∑§¬«∏ ∑‘§ ø‹Ã Áª⁄UÙ„ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥¬«∏ ªÿ– ’È¥Œ‹π¥« ÁflEÁfllÊ‹ÿ◊¥ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ‚ œÙπÊœ«∏Ë ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§ß¸ Áª⁄UÙ„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë‚Ò∑§«∏Ù¥ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „È߸ „Ò¥– ∞‚≈UË∞»§‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡Ê¥ø ◊¥ ÷Ë ¬ÈÁC„È߸ „Ò Á∑§ ’Ò¥∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’Ò¥∑§∑§Ë ‚Êπ Áª⁄UŸ ∑‘§ ÷ÿ ∑‘§ ø‹Ã¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃËŸ „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ◊Ê◊‹„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á‚»§¸ wzÆ ◊Ê◊‹Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿ „Ò¥– ŸflÊ’ª¥¡ ∞‚•Ù’˝¡◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Áª⁄UçUÃÊ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

„ÒÁ∑§¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ πÙ‹ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊¥ª‹ ¬Ê¥« Ÿª⁄U ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§Ù¥Ÿ ‚⁄U•Ê◊ ∞◊’Ë∞ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ∑§Ù ∞ÁÄU≈UflÊ ‚ πË¥øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¿ÊòÊÊ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬⁄U fl„Ê¥ π«∏ ŒÙ-ÃËŸ ÿÈfl∑§ ’Ëø-’øÊfl ◊¥ •Ê∞ ÃÙ◊Ÿø‹Ù¥ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ÷Ë „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ¬ÈÁ‹‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U‚„ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÕÊŸ ◊¥ Ä⁄UË⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ◊¥ª‹¬Ê¥«Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë ¿ÊòÊÊ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∞◊’Ë∞ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄Ufl„ •¬ŸË ∞ÁÄU≈UflÊ ‚ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ‚ ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË– ◊¥ª‹ ¬Ê¥« Ÿª⁄U ∑‘§¬Ê‚ ŒÙ ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U øÊ⁄U ÿÈfl∑§ ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ‹ª ª∞ •ı⁄U ©‚ ⁄UÊSà ◊¥¡’⁄UŸ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ– ◊Ÿø‹Ù¥ Ÿ ¿ÊòÊÊ ∑§Ù ∞ÁÄU≈UflÊ ‚ πË¥øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ– ¡’ ¿ÊòÊÊ Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÙ ¬Ê‚ „Ë π«∏ ŒÙ-ÃËŸ ÿÈfl∑§ fl„Ê¥ ¬„È¥øª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ¿ÊòÊÊ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ÃÙ ◊Ÿø‹Ù¥ Ÿ ’À≈U •ı⁄U«¥«Ù¥ ‚ „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡◊Ê„ÙŸ ¬⁄U „◊‹Êfl⁄U ÷ʪ ª∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ–

∞◊’Ë∞ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ∑§Ù∞ÁÄU≈UflÊ ‚ πË¥øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚

‚„◊Ê-‚„◊Ê ÁŒπÊÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§‚÷ʬÁà ‚¥¡ÿ ◊Ù„Ÿ ∑‘§ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË∑‘§ ’ÊŒ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚„◊Ê-‚„◊Ê ‚Ê ÁŒπÊ– ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ÃÊ⁄UÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ŒçUÃ⁄U ‚ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ∑§◊¸øÊ⁄UË-•Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ ’Êà ‚•Ê‡Ê¥Á∑§Ã Õ Á∑§ •’ Á∑§‚∑§Ë ’Ê⁄UË„Ò– ¬Í⁄U ÁŒŸ ß‚Ë ’Êà ∑§Ë „Ë øøʸ„ÙÃË ⁄U„Ë–

’Ù«¸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊ⁄UË≈UË߸≈UË ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¥Á‹#ÃÊ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ŒÃÁ»§⁄U ⁄U„ Õ– Á»§‹„Ê‹ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù’Ù«¸ ŒçUÃ⁄U ◊¥ ‚ÛÊÊ≈UÊ ¬‚⁄UÊ ⁄U„Ê–ÿ„ ‚ÛÊÊ≈UÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ–„⁄U ÁŒŸ ’Ù«¸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥‹Ùª •Êà „Ò¥ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Ÿ ∑‘§’⁄UÊ’⁄U ‹Ùª ÁŒπ–

•Ê¡◊ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– •Êâ∑UUUU˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ øøʸ•Ê¢ ◊¢ ⁄„ •Ê¡◊ª…∏ Á¡‹ ◊¢ vv»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ øÈŸÊfl ◊¢ äÊ◊¸ ∑UUUUË ’¡Êÿ¡ÊÁà ∞∑UUUU ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄∑UUUU „Ò – ‹Á∑UUUUŸ ◊ÈÁS‹◊‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ¬⁄ á ªÁà ‚ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ‚Á„à •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞øÈŸÊfl ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò , ÃÊÁ∑UUUU ‚◊ÿ ¬⁄ãÿÊÿ Á◊‹ ‚∑UUUU – ÁflÁèÊ㟠◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ vw ‚•ÁäÊ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë •∑UUUU‹ ‚¢¡⁄¬È⁄ ªÊ¢fl ‚ „ËÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊà „Ò¢ – ß‚Ë ªÊ¢fl ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ◊‚ËLUUUUgËŸ ‚¢¡Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò , ““wÆvÆ ◊¢ —∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl— ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¢„ Ÿ ‚èÊË •Êâ∑UUUUË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∞Ÿ•Ê߸∞ ¡Ê¢øÃâÊÊ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ¬⁄ á ªÁà ‚ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹Ê∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ...©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU‚èÊË ◊Ê◊‹ ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUË ’¡Êÿ ∞∑UUUU „Ë¡ª„ ¬⁄ ø‹Ê∞ ¡Ê∞¢ª , ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–”” ‚¢¡Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ◊Èê’߸ „◊‹Ê¢◊¢ ¡ËÁflà ¬∑UUUU«∏ ª∞ ∞∑UUUU◊ÊòÊ •Êâ∑UUUUflʌ˓“•ÊÁ◊⁄ •¡◊‹ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄”” àflÁ⁄Ã◊È∑UUUUŒ◊Ê ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ –

Á¡‹ ∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ©∆ÊŸ ∑UUUU Á‹∞©‹◊Ê ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ‚◊Íø ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ v|Æ©ê◊ËŒflÊ⁄ ©ÃÊ⁄∑UUUU⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¢ ∑UUUUÍŒ ªß¸ „Ò –∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU •äÿˇÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •ÊÁ◊⁄ ⁄‚ŒË ŸèÊÊ¡¬Ê ¬⁄ ⁄Ê¡ª ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Êâ∑UUUUflÊŒ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Ÿ⁄◊ LUUUUÅÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ÁŸãŒÊ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU SflÊâÊʸ¢ ∑UUUU Á‹∞ ““ÉÊÁ«∏ÿÊ‹Ë •Ê¢‚Í””’„Ê ⁄„Ë „Ò – ⁄‚ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê , ““èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUU¢äÊÊ⁄¡Ê∑UUUU⁄ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ê Á¡ã„Ê¢Ÿ ’ÊŒ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ...©‚ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU„Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË •Ê¡◊ª…∏ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ©‹◊Ê ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ÄÿÊ¢ Á∑UUUUÿÊ ,⁄‚ŒË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU SflÊâÊʸ¢∑UUUUË ¬ÍÁø ∑UUUU Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢““ÉÊÁ«∏ÿÊ‹Í •Ê¢‚Í”” ’„ÊÃË ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ’≈‹Ê „Ê©‚◊È∆èÊ«∏ »UUUU¡Ë¸ „Ò , ªÎ„◊¢òÊË —¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊— ß‚‚„Ë ’ÃÊà „Ò¢...„◊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU Á∑UUUU‚ËãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ?”” ⁄‚ŒË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞

ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU©ã„¢ Á’À∑UUUUÈ‹ Ÿ¡ŒË∑UUUU ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë ªß¸ âÊË –©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ߢS¬Ä≈⁄ ◊Ê„Ÿ ø¢Œ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU¬Ë¿ ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò – ©‹◊Ê ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊ◊ŸËà ÃË‚⁄Ê ◊Êøʸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆Áfl∑UUUUÀ¬ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ß‚ Á¡‹ ◊¢ vÆÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈¢ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ Á¬¿«∏Ê¢∑UUUU ¬˝èÊÈàfl flÊ‹Ë „Ò¢ – ߟ◊¢ ’‚¬Ê ∑UUUU ¬Ê‚ ¿„•ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑UUUU ¬Ê‚ øÊ⁄ ‚Ë≈¢ „Ò¢ – Œ‹Ê¢ ◊¢ ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‹«∏Ê߸„Ò – ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚ÈÅÊŒfl⁄Ê¡èÊ⁄ , ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ⁄Ê◊ Ÿ⁄‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUU ’≈ •¡ÿ ÃâÊÊèÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ⁄◊Ê∑UUUUʢà ÿÊŒfl ∑UUUUË ¬àŸË øÈŸÊflË◊Ҍʟ ◊¢ „Ò¢ – ⁄Ê¡èÊ⁄ ¡„Ê¢ ŒËŒÊ⁄ª¢¡ ‚ ‹«∏ ⁄„„Ò¢ , fl„Ë¢ •¡ÿ Ÿ⁄‡Ê ÿÊŒfl »UUUUÍ‹¬È⁄ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl◊Ҍʟ ◊¢ „¢Ò ¡Ê •’ Ã∑UUUU •LUUUUáÊ ÿÊŒfl ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄„Ë„Ò – fl„ „Ê‹ Ã∑UUUU ‚¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ âÊ – ⁄◊Ê∑UUUUÊ¢ÃÿÊŒfl ∑UUUU ’≈ •LUUUUáÊ ß‚ ’Ê⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄•¢’«∑UUUU⁄Ÿª⁄ Á¡‹ ∑UUUUË ¡‹Ê‹¬È⁄ ‚Ë≈ ‚ ‹«∏ ⁄„„Ò¢ – ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU èÊÃË¡ flË⁄¢Œ˝ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄»UUUUÍ‹¬È⁄ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ –

•Ê¡◊ª…∏ ∑UUUU øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¡ÊÁà „Ò ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUÊ⁄∑UUU

7.qxd 2/8/2012 7:17 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vÆ »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ flÊÁáÊíÿ •ı⁄U ©lÙª ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ê⁄UË « ªÈë≈U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ¡Ÿfl⁄Ë◊„ËŸ ◊¢ vÆ.v ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ wz.y •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê¡’Á∑UUUU •ÊÿÊà ◊¢ wÆ.x ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf „È߸– ¬Á‡ø◊Ë’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ÁŸÿʸÃ◊¢ •ë¿Ë flÎÁf „È߸ „Ò– flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË •Ê¢∑UUUU«∏ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊„¢ª ∑UUUUëø Ë •ÊÒ⁄ flŸS¬Áà Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊Ê„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÿÊà wÆ.x ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ yÆ.v •⁄’ «Ê‹⁄⁄„Ê– ß‚ Ã⁄„ ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê vy.| •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ⁄„Ê– ÁŒ‚¢’⁄, wÆvv ◊¢ ÁŸÿʸà {.| ¬˝ÁÇÊÃ’…∏Ê âÊÊ– ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ ◊¢‚◊SÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ÁŸÿʸì˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò– ¡È‹Ê߸, wÆvv ◊¢ ÁŸÿʸà ∑UUUUË flÎÁfŒ⁄ }w ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ âÊË– •ªSÃ,wÆvv ◊¢ ÿ„ ÉÊ≈∑UUUU⁄ yy.wz ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ªß¸, ¡’Á∑UUUUÁ‚â’⁄ ◊¢ x{.x{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ vÆ.}¬˝ÁÇÊà ⁄„ ªß¸– Áflàà flcʸ wÆvv-vw ◊¢ •¬˝Ò‹-¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ ÁŸÿʸà wx.z ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄wyw.} •⁄’ «Ê‹⁄ ÃâÊÊ •ÊÿÊà w~.y ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄x~v.z •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê– ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ÁŸÿʸà xÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ÿ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò, ¡’Á∑UUUU •ÊÿÊà y{Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ⁄„ªÊ– ß‚ Ã⁄„ Áflàà flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê v{Æ•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUëø Ë •ÊÒ⁄flŸS¬Áà Ë ∑UUUUË ©Í¢øË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê

©Í¢øÊ „Ò, ¬⁄ •ª‹ ŒÊ ◊Ê„ ◊¢ ÿ„ ∑UUUU◊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU wÆvw-vx ∑UUUUÊ ‚Ê‹ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁ∆Ÿ ⁄„ªÊ–•¬˝Ò‹ ‚ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¡Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •ë¿Ë ÁŸÿʸÃflÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ ©Ÿ◊¢ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ÁŸÿʸà wv ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ y~.| •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê, ¡’Á∑UUUU •ÊÿÊà zv.v¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ y}.~ •⁄’ «Ê‹⁄ ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ– ß‚ •flÁäÊ ◊¢ ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸà xx »UUUUË‚Œ∑UUUU ß¡Ê»UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ x| •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê, fl„Ë¢ Á‚‹Á‚‹Ê∞¬Á⁄äÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà wv.z ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê, ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ÁŸÿʸà ◊¢ vx.y ¬˝ÁÇÊÃ, ŒflÊ ◊¢ wv.v ¬˝ÁÇÊÃ, ø◊«∏ ◊¢wx.y ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ xv.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËflÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ß‚ •flÁäÊ ◊¢¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊà x}.} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë∑UUUU ‚ÊâÊ vv|.~ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê– ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑UUUUÊ•ÊÿÊà y{.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU ‚ÊâÊ zÆ •⁄’ «Ê‹⁄¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ◊‡ÊËŸ⁄Ë •ÊÿÊà wz.} ¬˝ÁÇÊÃ,ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ww.~ ¬˝ÁÇÊÃ, ∑UUUUÊÿ‹Ê {~ ¬˝ÁÇÊÃ, ‹Ê„Ê∞fl¢ ßS¬Êà vw ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ •ÿS∑UUUU yx.~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê–ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢◊¢ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ wÆvw-vx ∑UUUUÊ ‚Ê‹èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸÿʸà ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ èÊ⁄Ê ⁄„ªÊ– ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢∑UUUU ‡ÊËcʸ ‚¢ª∆Ÿ Á»UUUUÿÊ ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄»UUUUË∑UUUU •„◊Œ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ߟ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU wÆvw∑UUUUÊ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÁ∆Ÿ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò–

¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ÁŸÿʸà vÆ.v ¬˝ÁÇÊÕÊÒ⁄ •ÊÿÊà wÆ.x »UUUUË‚Œ ’…∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ÊÁÕÊäÊÊÁ⁄à ¡ŸªáÊŸÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¡È‹Ê߸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU „Ë ¬Í⁄Ë „Ê ¬Ê∞ªÊ–ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¡ŸªáÊŸÊ ¬˝SÃÊÁflà ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊŸÍŸ ‚◊à ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUË ÁflÁèÊãŸÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‹ÊèÊ ∑UUUU ¬ÊòÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑UUUU flË âÊÊ◊‚Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ

Á‹ÅÊÊ ∑UUUU⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÕÊäÊÊÁ⁄à ¡ŸªáÊŸÊ (‚∑UUUU) wÆvv ∑UUUU •¢Ê∑UUUU«∏Ê¢∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË ÃÊÁ∑UUUU ÅÊÊl ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚ÈÁfläÊÊ „Ê– ¡flÊ’ ◊¢ ⁄◊‡Ê Ÿ ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑UUUUÊÁ‹ÅÊÊ, ““ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ Ã⁄Ë∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚‚ ‚∑UUUUwÆvv ∑UUUUÊ ¡ÍŸ wÆvw ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU „Ëÿ„ ¬Í⁄Ê „Ê ¬Ê∞ªÊ– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ªÃ ¡ÍŸ ◊¢ „È߸ âÊË– ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •èÊËß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU „Ë Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ÁSâÊÁà ¬⁄ äÿÊŸŒ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •Ê¢∑UUUUáÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ‹ªÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUÊ◊•ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ÁflèÊʪ ∑UUUUÁ¡ê◊ „Ò– ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ©g‡ÿ „Òª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ |z »UUUUË‚Œ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ëß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ zÆ »UUUUË‚Œ Ã∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Èà ‚SÃËŒ⁄ ¬⁄ •ŸÊ¡ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò– ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU •ÊÁ«‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUUøÈŸÊfl •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ◊ÁáʬÈ⁄, ªÊflÊ •ÊÒ⁄©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŒ‚¢’⁄wÆvv ∑UUUUË ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ „Ê ªß¸– •ÊÁ«‡ÊÊ ◊¢•Ê߸ ’Ê…∏ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË Œ⁄Ë „È߸–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË âÊÊ«∏Ë Œ⁄ „È߸ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬„‹Ë’Ê⁄ ßß ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ „Ê ⁄„ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ÃÊ¡ÊÃ⁄ËŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Êç≈flÿ⁄ •ÊÒ⁄„Ê«¸flÿ⁄ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË ≈Ò’‹≈¬Ë‚Ë ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ •Ê¬ÍÁø ◊¢ Œ⁄Ë „È߸– ‚∑UUUUwÆvv ∑UUUUÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU◊ ∑UUUUË◊à flÊ‹ ≈Ò’‹≈ ∑UUUU©¬ÿʪ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUUÊÁ«¡Ê߸Ÿ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ‚¢ª˝„ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ⁄à ߋÄ≈˛ÊÁŸÄ‚ Á‹Á◊≈« Ÿ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–⁄◊‡Ê Ÿ ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊÊ‹ ÿÊ¡ŸÊ ’ÃÊà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU vw ‹ÊÅÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ◊¢ „Ë ’„Èà ‚Ê ‚◊ÿ ø‹Ê ªÿÊ–

¡ÊÁà ¡ŸªáÊŸÊ ¡È‹Ê߸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU „Ë ¬Í⁄Ë „Ê ¬Ê∞ªË— ¡ÿ⁄Ê◊

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU •ÊÊÒlÊÁª∑UUUUŸª⁄Ë ß¸flÍ ◊¢ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊ∞ ª∞ ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ vz SâÊÊŸËÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU √ÿʬÊ⁄Ë ŒË¬∑UUUU ⁄„¡Ê Ÿ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ’¢äÊ∑UUUU ’ŸÊŸ ÃâÊÊ ÿÊßʌŸ flÊ‹ vz SâÊÊŸËÿ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ„Ò–”” øËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬Ê¢øSâÊÊŸËÿ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ŒÊŸÊ¢ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl ߸flÍ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸¡éà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ ©Í¬⁄Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢øÈŸÊÒÃË Œ¢ª– ⁄„¡Ê ÃâÊ ‡ÿÊ◊ ‚È¢Œ⁄ •ª˝flÊ‹ Ÿ

∑UUUU‹ ∑UUUUÎcáÊÊ ‚¢ èÊ¢≈ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑UUUUÎcáÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl◊Ê◊‹ ◊¢ •¬Ÿ ÁSâÊÁà ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ øËŸ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ÿÍ⁄ÊÇ‹Ê’‹ ≈˛Á«¢ª ŸÊ◊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„âÊ– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ÿÍ•ÊŸ —vz ‹ÊÅÊ«Ê‹⁄— ◊ÍÀÿ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ߸flÍ ‚ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ– ߸flÍÁ¡¢‚Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ ’«∏Ê ∑UUUU¢Œ˝ „Ò–

⁄„¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊¢òÊË ∑UUUUÊ „◊‚ Á◊‹ŸÊ„◊Ê⁄ Á‹∞ ’«∏Ë ’Êà ⁄„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ äÿÊŸ ‚„◊Ê⁄Ë ’Êà ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ èÊË „È•Ê ©‚∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ‚„ÊŸÈèÊÁà ¡ÃÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ „⁄ ‚¢èÊfl ◊ŒŒ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò–”” √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÃ◊⁄Ë ‚„ÊŸÈèÊÍÁà „Ò– ◊Ò¢Ÿ øËŸË ‚◊∑UUUUˇÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ©∆ÊÿÊ–

øËŸË √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê∞¢ª èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ŸÊ¡ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ, èÊ¢«Ê⁄áÊ•ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞

ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ∑UUU U ©¬ÊäÿˇÊ◊Ê¢≈∑UUUU Á‚¢„•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ vÆ »UUUUË‚ŒèÊË ∆Ë∑UUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ „⁄‚Ê‹ |,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË’øà „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ‹ÁˇÊÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ èÊ¢«Ê⁄áÊ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ŒˇÊÃÊ ◊¢ vÆ»UUUUË‚Œ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ |,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’ø ‚∑UUUUà „Ò¢–ß‚‚ ÅÊ¡ÊŸ ¬⁄ ’Ê¤Ê ∑UUUU◊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ

ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ©l‡ÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ „Ò– ß‚ ŒÊÁŒŸ ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‚èÊË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‚¢’¢ÁäÊÃÁflèÊʪʢ ∑UUUU ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢–•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ ÅÊÊl ‚⁄ÈˇÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄•ª‹ ø⁄áÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUUË ŒˇÊÃÊ’…ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU ßSÃ◊Ê‹ ÃâÊÊèÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ©¬¡ ’…ÊŸ ¡Ò‚∑UUUU߸ ∑UUUUÊ◊Ê¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ßŸ ¬„‹Ê¢ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊʟ˄ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-v|— ◊¢ „◊¢∞‚Ë √ÿflSâÊÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ Á¡Ÿ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUUË¡Ê ‚∑UUUU ... ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ „◊Ÿ Á∑UUUUÃŸË ¬˝ªÁà ∑UUUUË „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ „◊¢ ÅÊ⁄ËŒ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ÅÊÊl‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ¬Ífl˸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ „Ê¢ª–

ÅÊÊl ÁflÃ⁄áÊ √ÿflSâÊÊ ◊¢ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ÈäÊÊ⁄‚ ’ø ‚∑UUUUà „Ò¢ |,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ — ◊Ê¢≈∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ •Ê¡ ∑UUUUÊÀ« øŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UUUU¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê¡◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ß‚ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊcÊ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ wz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •Êfl¢Á≈ÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊ¢«Ê⁄áÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ©¬¡ ∑UUUU ’ÊŒ zÆ,ÆÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUU »UUUU‚‹ ∑UUUUË’’ʸŒË ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ’ÿÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,““∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ ‚¢≈⁄»UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊÀ« øŸ «fl‹¬◊¢≈(∞Ÿ‚Ë‚Ë«Ë) ∑UUUUÊ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ‚Ê‚Êß≈Ë¡ ⁄Á¡S≈˛‡ÊŸ ∞Ä≈,v}{Æ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU Äà ªÁ∆Ã

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò–”” ’ÿÊŸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ∞Ÿ‚Ë‚Ë«Ë ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ◊ȇà •ŸÈŒÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢wz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË„Ò–

∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Áøfl ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¢ ww ‚ŒS߸ÿ ‚¢øÊ‹Ÿ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU⁄ªË– ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ÁflÁèÊ㟂⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë, ‚Ë•Ê߸•Ê߸,Á»UUUUÄ∑UUUUË ¡Ò‚ ©lʪ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ÃâÊÊ©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢, ∑UUUUÊÀ« øŸ ©¬∑UUUU⁄áÊÁŸ◊ʸÕʢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‡ÊÊÁ◊‹„Ê¢ª– èÊÊ⁄à ’ʪflÊŸË ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚’«∏Ê Œ‡Ê „Ò¢– ÿ„Ê¢ |.vz ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ

»UUUU‹, vx.x| ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚é¡Ë ÃâÊÊv.|} ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ »UUUUÍ‹, ◊‚Ê‹Ê,ŸÊÁ⁄ÿ‹, ∑UUUUÊ¡Í, ‡Ê„Œ •ÊÁŒ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹, èÊ¢«Ê⁄áÊ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ◊¢ »UUUU‹, ‚é¡Ë, »UUUUÍ‹ •ÊÁŒ ’ʒʸŒ„Ê ¡Êà „Ò¢– ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚Á◊Áß èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU »UUUU‚‹ ∑UUUU≈Ê߸ ∑UUUU’ÊŒ xz ¬˝ÁÇÊà »UUUU‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë’’ʸŒ „Ê ¡ÊÃË „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ◊ÍÀÿzÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚•ÁäÊ∑UUUU „Ò– ß‚‚ ¬„‹, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÁSâÊÁà ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊÀ« øŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ’‹∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÊÀ« øŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ‹ÅÊÊÁŸÿÊ◊∑UUUU Ÿ ŒflÊ ∑UUUU¢¬ŸË ◊Á«Á‚‚ ∑UUUU ÃËŸ •ÊÁ«≈◊¢ ∑UUUUÁâÊà øÍ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ŸS≈¸ ∞¢« ÿ¢ª ¬⁄ wÆ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÿ„ •’ Ã∑UUUU∑UUUUÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ¡È◊ʸŸÊ „Ò– ¬Áé‹∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË•∑UUUUÊ©¢Á≈¢ª •Êfl⁄‚Êß≈ ’Ê«¸ (¬Ë‚Ë∞•Ê’Ë) Ÿ•ŸS≈¸ ∞¢« ÿ¢ª ÃâÊÊ ©‚∑UUUU øÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Ífl¸‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿ◊Ê¢ ÃâÊÊ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ wÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò–¬Ë‚Ë∞•Ê’Ë ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ¡ê‚ •Ê⁄ ŒÊÃË Ÿ∑UUUU„Ê, ∞ •ÊÁ«≈ ‚„ÿÊªË ÃâÊÊ •ŸS≈¸ ∞¢« ÿ¢ª•¬ŸË ◊„àfl¬Íáʸ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹⁄„– ∞ wÆ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU’ʱÿ •ÊÁ«≈⁄ âÊ– ¬Ë‚Ë∞•Ê’Ë Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆÆz, wÆÆ{ ÃâÊÊ wÆÆ| ∑UUUU ◊Á«Á‚‚

∑UUUU ’„Ë-ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ ’Ê«¸ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU•ŸS≈¸ ∞¢« ÿ¢ª ÃâÊÊ ©‚∑UUUU ‚„ÿÊªË Ÿ ©¬ÿÈÄÃÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑UUUUŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–•ŸS≈¸ ∞¢« ÿ¢ª ∑UUUU •‹ÊflÊ Á¡Ÿ •ãÿ •ÊÁ«≈‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò,©Ÿ◊¢ ¡»UUUU⁄Ë ∞‚ ∞¢«⁄‚Ÿ, ⁄Ê’≈¸ ∞ø ÁâÊ’ÊÒÀ≈,⁄ÊŸÊÀ« ’≈‹⁄ ¡ÍÁŸÿ⁄ ÃâÊÊ âÊÊ◊‚ ∞ Á∑˝UUUUS≈ˇÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ’ÿÊŸ ◊¢ •ŸS≈¸ ∞¢« ÿ¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê,„◊Ÿ ŸËÁÃÿÊ¢ ÃâÊÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl Á∑UUUUÿÊ„Ò ¡Ê ¬Ë‚Ë∞•Ê’Ë ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ∑UUUU⁄ÃË „Ò– èÊÁflcÿ ◊¢ „◊ ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄’…∏Ê∞¢ª– „◊ ߟ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ ⁄„ „Ò¢–ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUË •ŸS≈¸ ∞¢« ÿ¢ª, ¬˝Êß‚flÊ≈⁄„Ê©‚∑UUUUͬ‚¸, ∑UUUU¬Ë∞◊¡Ë ÃâÊÊ «‹Êÿ≈ øÊ⁄ ’«∏Ë•∑UUUUÊ©¢Á≈¢ª ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

’„Ë-ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢ øÍ∑UUUU ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •ŸS≈¸ ∞¢« ÿ¢ª ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ

◊¡’Íà ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øÊ¢ŒËflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ á˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øÊ‹Í ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑UUUU

◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ øÊ¢ŒË ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¥‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ Ã¡Ë •Ê߸ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ß‚∑UUUUÊ èÊÊflxzy LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ z|,v|z LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸– flÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑UUUU LUUUUÅÊŸ øÊ¢ŒË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’‹ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ–

∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ øÊ¢ŒË ∑UUUU ◊Êø¸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à xzy LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.{w ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ z|,v|z LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸Á¡‚◊¥ z,}v} ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– øÊ¢ŒË∑UUUU ◊߸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à xwy LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.z{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ z},zxyLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ wy} ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflÒÁ‡fl∑UUUU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU •‹ÊflʇÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ áË∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÈÅÿ× ÿ„Ê¢ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ øÊ¢ŒË∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ‚Ê‹ Œ‡Ê ◊¢ øŸÊ ©à¬ÊŒŸ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU◊ ⁄„Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò–“ߢÁ«ÿÊ ¬À‚‚ ∞¢« ª˝ã‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ” ∑UUUU•äÿˇÊ ¬˝flËáÊ «Ê¢ª⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢‚ ∑UUUU„Ê, ““◊ÈÅÿ ©à¬ÊŒ∑UUUU ⁄ÊÖÿ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê,∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU, ◊„Ê⁄Êc≈˛ ÃâÊÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ‚Ê‹ øŸÊ©à¬ÊŒŸ ◊¢ vÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUU◊Ë •Ê‚∑UUUUÃË „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ øŸÊ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ∑UUUU⁄Ë’ }w ‹ÊÅÊ ≈Ÿ âÊÊ– ß‚‚ •¬˝Ò‹ ◊¢∑UUUUË◊à ◊¢ Ã¡Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò–«Ê¢ª⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU◊ ©à¬ÊŒŸ ‚ øŸÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ◊¢ •¬˝Ò‹ ‚ z ‚ | ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf„Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄

Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚ ‚Ê‹ ŒÊ‹©à¬ÊŒŸ ◊¢ vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Œ‡Ê ◊¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸ v.} ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ ŒÊ‹ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „È•Ê âÊÊ– •ÊÿÊà ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ «Ê¢ª⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ ‚Ê‹ Á¬¿‹ flcʸ∑UUUU ’⁄Ê’⁄ ÿÊ ©‚‚ âÊÊ«∏Ê •ÁäÊ∑UUUU •ÊÿÊà „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–

Á¬¿‹ ‚Ê‹ w{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ŒÊ‹ ∑UUUUÊ•ÊÿÊà „È•Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU LUUUU¬∞ ∑UUUUËÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚ •ÊÿÊà ¬⁄ âÊÊ«∏Ê•‚⁄ ¬«∏Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •’ ÁSâÊÁà ‚ÈäÊ⁄⁄„Ë „Ò– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ÃËŸ ÁŒfl‚ËÿflÒÁ‡fl∑UUUU ŒÊ‹ ‚ê◊‹Ÿ wÆvw, vz »UUUU⁄fl⁄Ë‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË– ©¬èÊÊÄÃÊ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ÅÊÊl ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ¡ŸÁflÃ⁄áÊ ÁflèÊʪ߂ •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ Œ ⁄„Ê „Ò–

ß‚ ‚Ê‹ øŸÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ∑UUUU◊Ë

èÊÊ⁄à ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã fl’‚Êß≈‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË »˝UUUUË‹Ê¢‚⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ flSÃÈ•Ê¢ •ÊÒ⁄

‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ß¢≈⁄Ÿ≈∑UUUU¢¬ŸË »˝UUUUË‹Ê¢‚⁄.∑UUUUÊÚ◊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã fl’‚Êß≈ ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË „Ò– – ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË‚’‚ ’«∏Ë •Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª •ÊÒ⁄ ∑˝UUUUÊ©«‚ÊÁ‚¸¢ª ∑UUUU¢¬ŸË„Ò– ∑UUUUÊ߸ èÊË √ÿÁÄà ÿÊ √ÿfl‚Ê߸ ߸’ ¬⁄ •¬Ÿ‚Ê◊ÊŸ ÿÊ ‚flÊ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUfl’‚Êß≈ ¬⁄ •¬Ÿ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ¬ÊS≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊÿ¸, ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©‚fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¬ÊS≈ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ •ãÿ •¬ŸÊ ¡flÊ’Ë ¬˝SÃÊfl èÊË©‚Ë Ã⁄„ ⁄ÅÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ»UUUU‹„Ê‹ ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ë’ vw ‹ÊÅÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡È«∏„È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ w.}z ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ —vÆÆ.z ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞—∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– fl’‚Êß≈ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ò≈ ’Ò⁄Ë Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ∞∑UUUU ÁÄÊ߸©¬ÿʪ∑UUUUÃʸ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢ –

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚ ‚ÊŸÊflÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊ∑UUUU ’Ëø øÊ‹Í ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ◊Ê¢ª’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ’…∏ÊÿÊ Á¡‚‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ‚ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUË◊à vxv LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w},{xw LUUUU¬∞¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ „Ê ªß¸– ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡◊¥ ‚ÊŸ ∑UUUU ¡ÍŸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊Ãvxv LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.y{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊw},{xw LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ }v‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë Ã⁄„, ‚ÊŸÊ ∑UUUU•¬˝Ò‹ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à vvzLUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.yv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊw},w~v LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ x,}vz‹Ê≈ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ‡ÊÊŒËÁflflÊ„ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUË Á‹flÊ‹Ë ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë ‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÊŸ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–

ߢÁ«ÿŸ S∑UUUUÍ‹ •Ê»UUUU Á’¡Ÿ‚Ÿ Œ‚ ‚Ê‹ ¬Í⁄ Á∑UUUU∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢÁ«ÿŸ

S∑UUUUÍ‹ •Ê»UUUU Á’¡Ÿ‚ (•Ê߸∞‚’Ë)Ÿ Œ‚ ‚Ê‹ ¬Í⁄ ∑UUUU⁄ Á‹∞ „Ò¢–‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU «ËŸ ¬˝◊âÊ⁄Ê¡ Á‚ã„Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUŸÊ◊ ‚Ê„⁄à •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ß‚∑UUUUÊ vÆ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸËÁ∑UUUUÃÊ’ ∞Ÿ •Ê߸Á«ÿÊ „Í¡ ≈Ê߸◊„Ò¡ ∑UUUU◊— Œ S≈Ê⁄Ë •Ê»UUUU ߢÁ«ÿŸS∑UUUUÍ‹ •Ê»UUUU Á’¡Ÿ‚— ““∞∑UUUU ÁfløÊ⁄Á¡∑UUUUÊ flÄà •Ê ªÿÊ „Ò— ߢÁ«ÿŸS∑UUUUÍ‹ •Ê»UUUU Á’¡Ÿ‚ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË”” ¢•Ê߸∞‚’Ë ßÁÄʂ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË fl¡„Ê¢ ∑UUUUË ¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË„Ò– Á‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚»UUUU⁄ „◊‡ÊÊ•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê–

◊¡’Íà „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ áË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ »UUUUÊ◊ʸSÿÈÁ≈∑UUUU‹ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ‚ÊҌʥ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥•Ê¡ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ~.vÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊv,z|x.vÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ◊¥âÊÊË ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ~.vÆLUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.z} ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ v,z|x.vÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ z~w ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUU ◊Êø¸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ∑UUUUË ∑UUUUË◊à {.{Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.yw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ v,z}|.xÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ zz ‹ÊÚ≈∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU»UUUUÊ◊ʸSÿÈÁ≈∑UUUU‹ ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUË Á‹flÊ‹Ë ’…∏Ÿ ÃâÊÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ø¢ŒÊÒ‚Ë ‚ ∑UUUU◊•Êfl∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¥◊¥ Ã¡Ë •Ê߸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬmÊ⁄Ê ß¸⁄ÊŸ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚ ©‚∑UUUU (߸⁄ÊŸ) ‚ÊâÊ √ÿʬÊ⁄ ’…∏ÊŸ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò– èÊÊ⁄à ©Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ©∆Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê ߟ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢– ߸⁄ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê èÊÊ⁄ÃËÿ√ÿʬÊÁ⁄∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ß‚ ◊Ê„ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ fl„Ê¢¡Ê ⁄„Ê „Ò– flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •¬ŸÊ ÁŸÿʸà ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á◊‡ÊŸ èÊ¡ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UUUU ’«∏ʬ˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ fl„Ê¢ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ ÖÿÊŒÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬ mÊ⁄Ê„Ê‹ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË fl¡„‚ fl„Ê¢ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò¢–ß‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU

•‹ÊflÊ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©lʪ ¡ªÃ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäʇÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– èÊÊ⁄à Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU߸⁄ÊŸ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„Á‚»¸UUUU ©Ÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸªÊ, ¡Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ÁŸ¡Ë MUUUU¬ ‚ Œ‡ÊÊ¢ ÿÊ ‚◊Í„mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ fl„ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸªÊ–∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ÿÍ⁄ʬ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊøÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞, „◊∞‚Ê ÄÿÊ¢ ∑UUUU⁄¢ª– ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „◊ ß‚ •fl‚⁄ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ ©∆Ê∞¢ª–”” èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ߸⁄ÊŸ∑UUUU ∑UUUU߸ ˇÊòÊÊ¢ ◊‚‹Ÿ ÅÊÊl —øÊÿ, ª„Í¢ •ÊÒ⁄øÊfl‹— ∑UUUU •‹ÊflÊ »UUUUÊ◊ʸ, ‹Ê„Ê ∞fl¢ ßS¬Êà ÃâÊÊ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •fl‚⁄„Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‚ ∑UUUU߸ ∞‚ ©à¬ÊŒÊ¢∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ‚ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ¡Ê¬„‹ ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò¢– èÊÊ⁄Ã-߸⁄ÊŸ√ÿʬÊ⁄ vx.{ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ „Ò– ß‚◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË

•Ê⁄ ‚ ÁŸÿʸà ◊ÊòÊ w.|y •⁄’ «Ê‹⁄ „Ò– ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ „Ê‹ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à ߸⁄ÊŸ ‚ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU •ÊÿÊà ◊¢ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ⁄àŸ ∞fl¢•ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ Ÿ ©lʪ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ß‚ ©lʪ ‚ ¡È«∏ ∑UUUU⁄ …Ê¢ø ∑UUUUÊ ‚⁄‹ ’ŸÊŸ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „Ë⁄Ê ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄¬˝áÊÊÊ‹Ë ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ⁄àŸ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸà ‚¢fläʸŸ ¬Á⁄cÊŒ(¡Ë¡ß¸¬Ë‚Ë) ∑UUUU •äÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ¡ÒŸ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ß‚©lʪ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ ’ÃÊ߸¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©lʪ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏ vz ‹ÊÅÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU Á„à ◊¢ flcʸ wÆÆ{ ◊¢ ÁŸÿÈÄà Á‡Êfl⁄Ê◊Ÿ‚Á◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ÿ„ ‚Á◊Áà Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊˬË. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ªÁ∆à ∑UUUUË âÊË– ‚Á◊Áà Ÿ„Ë⁄Ê ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ •ÊäÊÊÁ⁄ÕŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑UUUU⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUËâÊË– ¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ

ÁŸÿʸÃ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ŒŸ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢„≈ ⁄„ „Ò¢, ’ÁÀ∑UUUU „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUUÊ ‚ËäÊÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– „Ë⁄ÊÁŸÿʸÃ∑UUUU ∑UUUUëø „Ë⁄ ∑UUUUÊ •ÊÊÿÊà ∑UUUU⁄à „Ò¢•ÊÒ⁄ ©‚ Ã⁄Ê‡Ê ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿ fläʸŸ ∑UUUU⁄flʬ‚ ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊ¡ ŒÃ „Ò¢– ß‚◊¢∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Èà ∑UUUU◊ ◊ÊÁ¡¸Ÿ Á◊‹ÃÊ„Ò– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ ÃËŸ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ◊ÊÁ¡¸Ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò, ∞‚„Ë⁄Ê ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–•ÁäÊ∑UUUU ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ∑UUUU◊ÊŸ flÊ‹ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ‚◊ÈŸÊ»UUUU ¬⁄ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ¡Ë¡ß¸¬Ë‚Ë ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ ‚¢¡ÿ ∑UUUUÊ∆Ê⁄ËŸ ⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸà ©lʪ ◊¢ ∑UUUUÊ◊•ÊŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ⁄Ë ¬⁄ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU vÆ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ z ¬˝ÁÇÊÃ, ⁄ÊÁ«ÿ◊ ¬⁄ ŒÊ ‚ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ ‡ÊÍãÿ •ÊÒ⁄ ’˝Ê¢«« •ÊèÊÍcÊáÊ ¬⁄ ∞∑UUUU¬˝ÁÇÊà ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““’˝Ê¢«« •ÊèÊÍcÊáÊ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ¬Ä∑UUUUË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ß‚‚ ©à¬ÊŒ‡ÊÈÀ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU߸ ’Ê⁄ Á’ŸÊ fl¡„ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢, ’˝Ê¢««•ÊèÊÍcÊáÊ üÊáÊË ∑UUUUÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞•ãÿâÊÊ ∞‚Ê ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÁ„∞–

ß‚‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ◊¡’Í⁄Ÿ •¬ŸË¬„øÊŸ ¿È¬ÊŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „Êà „Ò¢–”” ¬Á⁄cÊŒ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË•ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ‚ èÊË •Ê¡ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ©lʪ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ– Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ÁŸÿʸà ◊¢ ß‚ ©lʪ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’ v| ¬˝ÁÇÊà ÿʪŒÊŸ „Ò– Á¬¿‹flcʸ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢⁄àŸ ∞fl¢ •ÊèÊÍcÊáÊ ÁŸÿʸà Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUUËÃÈ‹Ÿ⁄Ê ◊¢ wv ¬˝ÁÇÊà ’…∑UUUU⁄ y{xz ∑UUUU⁄Ê««Ê‹⁄ ⁄„Ê „Ò–

„Ë⁄Ê ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ …Ê¢ø ∑UUUUÊ ‚⁄‹ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„

•◊Á⁄∑UUUUÊ, ÿÍ⁄ʬËÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Á◊‹¢ª ߸⁄ÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ◊ÊÒ∑U

߸∞Ä‚∞‹ Ÿ ŸÊ∞«Ê◊¢ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝

SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿʟ߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë –

•Ê©≈‚ÊÁ‚Zª ‚flÊ∞¢ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸflÊ‹Ë •ªáÊË ∑UUUU¢¬ŸË ß∞Ä‚∞‹ ‚Áfl‚Ÿ ÁŒÀÀÊË ∑UUUU ‚◊ˬ ŸÊ∞«Ê ◊¢ ∞∑UUUU•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ¬Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU㌠∑UUUUÊ •Ê¡©ŒÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU •äÿˇÊ∞fl¢ ‚Ëß•Ê ⁄ÊÁ„à ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ Ÿ∞ ∑UUUU㌓ß∞Ä‚∞‹ ‚¢≈⁄ »UUUUÊ⁄ ≈Ò‹¢≈” ∑UUUU ¡Á⁄∞∑UUUU¢¬ŸË ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUU „Ë ¡ª„•¬Ÿ ‚èÊË ∑UUUU◊øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ҇ʋÁŸÅÊÊ⁄ªË fl ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ŸßèÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU⁄ªË– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ß∞Ä‚∞‹∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU ¬◊ÈÅÊ ‚¢¡ÿ ªÈåÃÊ Ÿ ß‚Ÿß ß∑UUUUÊß ◊¢ ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊¢ },ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ¬Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄¬ÁÃÁŒŸ vzÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ øÍ¢Á∑UUUU•Ê©≈‚ÊÁ‚Zª ‚flÊ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à „Ò, Ÿß¸ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ èÊË∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ flÎÁf ¬⁄ ÁŸèÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– „◊Ê⁄∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUË flÎÁf Œ⁄ xÆ ‚ yÆ ¬ÁÇÊÄҖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ∞ ¬Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢èÊÃË ∑UUUU㌠◊¢ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ∑UUUUË ‚èÊË vÆß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUU◊øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Á‡ÊÁˇÊÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ߟ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU◊øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÃË ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

8.qxd 2/8/2012 7:41 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vÆ »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw

ŸÁ¬ÿ⁄U ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ˇÊòÊˇÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑Ò§ø ‹¬∑§Ã „UÈ∞ Á¡ê’Êéfl ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–

ŸÁ¬ÿ⁄, ∞¡¥‚Ë– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ ∑UUUUåÃÊŸ ’˝Ò¢«Ÿ◊Ò∑UUUUÈ‹◊ ∑UUUUË ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ¬Ê⁄Ë ‚ •Ê¡ ÿ„Ê¢ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ◊¢Á¡ê’Êéfl ∑UUUUÊ wÆw ⁄Ÿ ‚ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà Œ∑UUUU⁄ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê x . Æ ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUUË – Á¡ê’Êéfl ∑UUUUË≈Ë◊ Á»UUUU⁄ ‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë –

ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UUUU⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÒŸ•Ê»UUUU Œ ◊Òø ◊Ò∑UUUUÈ‹◊ ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ‚ ŸÁ¬ÿ⁄ ∑UUUUË ‚¬Ê≈Á¬ø ¬⁄ zÆ •Êfl⁄ ◊¢ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ x|x ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ –ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ Á¡ê’Êéfl ∑UUUUË ≈Ë◊ ¿„ •Êfl⁄ ⁄„à v|v

⁄Ÿ ¬⁄ Á‚◊≈ ªß¸ – ∑UUUUåÃÊŸ ’˝¢«Ÿ ≈‹⁄ Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ‚flʸÁäÊ∑UUUU {w ª¢Œ ◊¢ {z ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ©Ÿ∑UUUU •‹ÊflÊ∑UUUUÊ߸ èÊË ’À‹’Ê¡ ÖÿÊŒÊ Œ⁄ Ã∑UUUU ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ Á≈∑UUUU‚∑UUUUÊ – ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ ÃMUUUUáÊ ŸâÊÈ‹Ê •ÊÒ⁄∑UUUUÊ◊ø‹Ê©Í ª¢Œ’Ê¡ ŸÊâÊŸ ◊Ò∑UUUU È‹◊ •ÊÒ⁄ ∑UUU UŸÁflÁ‹ÿ◊‚Ÿ Ÿ ŒÊ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞ – Á¡ê’Êéfl ∑UUUUÊß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ Á¬¿‹ ◊„ËŸ „È∞ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈S≈ ◊¢ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ xÆv ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ – ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUË •Ê⁄ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ªÈÁå≈‹ (}z) •ÊÒ⁄ ⁄ÊÚ’ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ({v)Ÿ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊Ê∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ vzx ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUU⁄¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ŸË¢fl ⁄ÅÊË – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò∑UUUUÈ‹◊ Ÿ ◊„¡ }}ª¢Œ ◊¢ ¬Ê¢ø ¿Ä∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Êà øÊÒ∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ vv~ ⁄Ÿ’ŸÊ∞ – Á¡ê’Êéfl ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ∑UUUUÊÿ‹ ¡Ê⁄Áfl‚ Ÿ z}⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ ¬˝Êß‚ Ÿ z~ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞¡’Á∑UUUU ’˝ÊÿŸ Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ ŸÊÒ •Êfl⁄ ◊¢ vÆz ⁄Ÿ ª¢flÊ∞ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ⁄„Ê – ’˝ÊÿŸ Áfl≈Ê⁄Ë ∞∑UUUU◊Òø ◊¢ vÆÆ ÖÿÊŒÊ ⁄Ÿ ª¢flÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢øfl¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË’Ÿ ª∞ – ◊Ò∑UUUUÈ‹◊ ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË •ÊÁÅÊ⁄Ë ª¢Œ ¬⁄ •Ê©≈ „È∞,©Ÿ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ¡Ê⁄Áfl‚ Ÿ Á‹ÿÊ – Á¡ê’Êéfl ∑UUUUÊ ’ø„È∞ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ŒÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø •ÊÒ⁄ ÅÊ‹Ÿ „Ò¢ – ¬„‹Ê ≈ËwƇÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ò¢« ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUË ∑UUUUÁ∆Ÿ øÈŸÊÒÃË ‚ÁèÊ«∏ŸÊ „Ò – ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË ≈Ë◊ •ª‹ „çà ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ê∞ªË Á¡‚◊¢ fl„ ÃËŸ ≈S≈, ÃËŸ flŸ« •ÊÒ⁄ÃËŸ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ÅÊ‹ªË –

ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ Á¡ê’Êéfl ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê x-Æ ‚ ¡ËÃË

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊Òø ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸÊ„ÊªÊ ÃÊÁ∑UUUU fl ß‚◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUUÊ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹Ê ‚∑UUUU¢ – üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU•¬Ÿ ¬„‹ ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄à ‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢„ ŒÅʟʬ«∏Ê âÊÊ – ÿÈflÊ ÁŒŸ‡Ê øÊ¢ŒË◊‹ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊ߸

èÊË üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ’À‹’Ê¡ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø ◊¢©¬ÿÊªË ÿʪŒÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •’ fl ’„Ã⁄ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ê¢ª – üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUʇÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ◊¢ ÁË∑UUUU⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊªË ¡’Á∑UUUU ◊äÿ∑˝˝UUUU◊ ◊¢∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ ©‚∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ê¢ª– •ª⁄ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ⁄Ÿ¡È≈ÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊ ◊¢ ∞¢¡‹Ê◊ÒâÿÍ¡ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •Ê‚ÊŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ – üÊË‹¢∑UUUUÊ èÊËøÊ„ªÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ÿ„ •Ê‹ ⁄Ê©¢«⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë•¬ŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ŒÅÊŸÊ ÁŒ‹øS¬ „ÊªÊ Á∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ’À‹’Ê¡•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUU⁄Ä¢Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU•ŸÈèÊflË ‹Êߟ •¬ ∑UUUUÊ ¬Í⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ◊¢ èÊ‹ „Ë øÊÁ≈‹’˝≈ ‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿÈflÊ Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸UUUU•ÊÒ⁄ ÁÄ‹¢≈ ◊Ò∑UUUU Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò– fl flÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË ©¿Ê‹ èÊ⁄Ë Á¬ø ¬⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬¢‚Œ ∑UUUU⁄¢ª – üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ’À‹’Ê¡Á¡‚ Ã⁄„ ‚ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ ∑UUUUË ª¢ŒÊ¢∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¡Í¤Êà Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ âÊ, ©‚ ŒÅÊà „È∞

¡Áflÿ⁄ «Ê⁄âÊË èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ •„◊ „Ê‚∑UUUUà „Ò¢ – ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ÿÈflÊ ¬Ë≈⁄ »UUUUÊ⁄S≈ ∑UUUUÊflŸ« ◊¢ •ÊªÊ¡ ∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊ„ªË ¡Ê «Áfl« flÊŸ¸⁄ÿÊ «Áfl« „S‚Ë ∑UUUUË ¡ª„ ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢Ò –

‹Á∑UUUUŸ «Áfl« èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈˜fl¢≈ËwÆ◊Òø ‚ •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢’Ò∆ŸÊ øÊ„¢ª – øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡Ò‚ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª ÿÊ◊Êß∑UUUU‹ „S‚Ë ∑UUUUÊ ⁄Ê≈‡ÊŸ ŸËÁà ∑UUUU Äà •Ê⁄Ê◊ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ÃÊ ÿ„ ŒÅÊŸÊ ÁŒ‹øS¬„ÊªÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊Òø ◊¢ »UUUUÊ⁄S≈ Á∑UUUU‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë∑UUUUË ¡ª„ ≈Ë◊ ◊¢ ÅÊ‹Ã „Ò¢ – üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •¬ŸˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ – ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏ËèÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø ◊¢ ’Ê©¢«˛Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÊ»UUUUË…È‹◊È‹ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒ∞ âÊ – á ª¢Œ’Ê¡ ‹Á‚âÊ◊Á‹¢ªÊ •¬ŸË ª¢Œ’Ê¡Ë ‚ ◊Òø •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU¬ˇÊ ◊¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ •ãÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊªË Á¡ã„¢ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚ꢌ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË – ÿ„ èÊ‹ „Ë ‹¢’Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê„Ò Á¡‚◊¢ ¬˝à∞∑UUUU ≈Ë◊ •Ê∆ ◊Òø ÅÊ‹ªË ‹Á∑UUUUŸ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ◊Òø „Ê⁄Ÿ ‚ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUUË ©¬Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ë „ÊªÊ –

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË ’„Ã⁄ËŸ ’À‹’Ê¡Ë

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù •ª‹ ◊Òø ◊¥ ÁflüÊÊ◊ŒŸ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ∑§#ÊŸ ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑§⁄U Ÿ ‚‹Ê„ ŒËÁ∑§ ß‚ ◊ÊS≈U⁄U ’Ñ’Ê¡ ∑§ÙÁòÊ∑§ÙáÊËÿ flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§◊Òø ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê⁄UÃËÿ≈UË◊ ¬˝’¥œŸ ¡Ê⁄UË flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ◊¥⁄UÙ≈U‡ÊŸ ŸËÁà ∑‘§ Äà Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ù ÁflüÊÊ◊ Œ ⁄U„Ë „Ò– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U•Ê¡ •ë¿ »§Ê◊¸ ◊¥ ÁŒπ ⁄U„ Õ•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞¥¡‹Ù ◊ÒâÿÍ¡ ∑§Ë ª¥Œ¬⁄U ’ÙÀ« „ÙŸ ‚ ¬„‹ y} ⁄UŸ’ŸÊ∞– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •’ ÷Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ fl„ •ª‹ ◊Òø ◊¥ π‹¥ª ÿÊŸ„Ë¥– ≈UË◊ ¬˝’¥œŸ Ÿ ⁄UÙ≈U‡ÊŸ ∑§ËŸËÁà •¬ŸÊ߸ „Ò– ¬„‹ ◊Òø ◊¥ flË⁄U¥Œ˝‚„flʪ ∑§Ù ÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÙ•Ê¡ ∑‘§ ◊Òø ◊¥ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥π‹– ªÊflS∑§⁄U Ÿ ∞∑§ øÒŸ‹ ‚∑§„Ê, '◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ‚ÁøŸ ∑§Ù‚÷Ë ◊ÒøÙ¥ ◊¥ π‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ•Ê¬ ⁄UÙ≈U‡ÊŸ ŸËÁà øÊ„Ã „Ù ÃÙß‚∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞

•ı⁄U ‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑§ÊÁ◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U, ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U ‚„flʪ ∑§Ùπ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ⁄UÙÁ„à ‡Ê◊ʸ •ı⁄U‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù Á’∆ÊŸÊøÊÁ„∞–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, •Ê¬ ¬„‹ v{Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UÄ٠•ı⁄U Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù ‚’‚‚¥ÃÈÁ‹Ã ≈UË◊ øÈŸŸË „ÙÃË „Ò– ÿÁŒ∑§Ù߸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Ãٕʬ∑§Ù ©‚ ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„∞–‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊÿ ‚Ê»§„ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê¬ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§ÙÁflüÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ⁄U„„Ù– ÿÁŒ ∑§Ù߸ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ©‚ ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ »Ò§‚‹Ê‚„Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ªÊflS∑§⁄U ŸüÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥◊ÒŸ •Ê»§ Œ ◊Òø ’Ÿ ⁄UÁflø¥Œ˝Ÿ•ÁEŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, •ÁEŸ Á»§⁄U ‚ •¬ŸË‚fl¸üÊD »§Ê◊¸ ◊¥ ÁŒπÊ–

flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ‚Ê⁄U◊Òø π‹¥ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U

∞«Ë‹«, ∞¡¥‚Ë– ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊⁄„ ◊äÿ∑˝UUU U◊ ∑UUU U ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë’À‹’Ê¡ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄„ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ –©Ÿ∑UUUU •¬Ÿ ‚ÊâÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©ã„¢ ß‚Ã⁄„ ∑UUUU ‚¢∑UUUUà Œ ⁄„ „Ò¢ – ¬Í⁄Ë ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ’¢ø ¬⁄ ⁄„ ⁄ÊÁ„à flŸ«üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊⁄„ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©ã„¢ ÿ„ ¡ÃÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ÃËŸ ‚ËÁŸÿ⁄‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄,flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË∞fl¡ ◊¢ ≈Ë◊ ◊¢ „Ò¢ – üÊË‹¢∑UUUUÊ ¬⁄∑UUUU‹ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÁ„à ∑UUUUË fl¡„ ‚ÃËŸ ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê≈≈Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – äÊÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ,““ ∞«Ë‹« ◊¢ èÊË „◊ ⁄Ê≈‡ÊŸ•¬ŸÊ∞¢ª – ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ⁄ÊÁ„ÃÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊Òø ÅÊ‹ – ©‚

¡◊Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUU – ≈͟ʸ◊¢≈∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ „◊ ©‚ ◊ÊÒ∑UUUU Œ‚∑UUUUà „Ò¢ – ÿ„ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊÁ’‹

ÃÊ⁄Ë»UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÁ„à ∑UUUUÊ ’Á‹ ∑UUUUÊ∑UUUU’⁄Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÿÈflÊ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ èÊˬ„‹ ŒÊ flŸ« ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ê‹ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUU – ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ÃËŸ ÿÈflÊ

’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‚ Á‚»¸UUUU Áfl⁄Ê≈∑UUUUÊ„‹Ë „Ë ø‹ ‚∑UUUU „Ò¢ – ⁄ÒŸÊ ŸÁfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ww ◊ÒøÊ¢ ◊¢Á‚»¸UUUU ŒÊ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¡◊Ê∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU⁄ÊÁ„à Ÿ vx ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¿„ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU‹ªÊ∞ „Ò¢ – Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄ÒŸÊ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ •ÊÒ‚Ã yy ⁄„Ê „Ò¡’Á∑UUUU ⁄ÊÁ„à Ÿ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU ’ÊŒŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê•Ê¢ ◊¢ vw} •ÊÒ⁄ |} ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ – ◊äÿ∑˝UUUU◊ ◊¢∞∑UUUU ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ¡ª„ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ⁄Ê≈≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ •ë¿Ê „Ò‹Á∑UUUUŸ ⁄ÊÁ„à ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ’ÃÊŸÊ ª‹Ã „Ò –

⁄Ê≈‡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ŒÊ≈Í∑UUUU ’Ê‹Ÿ flÊ‹flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ Ÿ èÊË Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ßÃŸÊ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸„Ê‹Êà ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –

≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÁ„à flÊ≈‚Ÿ flŸ« ≈Ë◊ ◊¢flʬ‚Ë ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊø Á◊∑UUUUË•Êâʸ⁄ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁòÊ∑UUUUÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË flŸ« Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ◊¢flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„¢ª – ∑UUUUÊøŸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∑UUUUË⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU ÁŸÁ‡øÂ◊ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UUUU⁄Ÿ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– flÊ≈‚Ÿ Á¬¢«‹Ë∑UUUUË øÊ≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl∑UUUUË ‚◊SÿÊ ‚ ©’⁄ ⁄„ „Ò¢– •Êâʸ⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU xÆ flcÊ˸ÿ flÊ≈‚Ÿ ©Ÿ∑UUUU‚’‚ •„◊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU’Ÿ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ „◊Ê⁄•ÊÒ⁄ ‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „ÃʇÊÊ èÊ⁄Ê „Ò–•Êâʸ⁄ Ÿ “Œ ∞¡” ‚ ∑UUUU„Ê, ““©ê◊ËŒ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ‚åÃʄʢà ©‚∑UUUUÁ‹∞ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU ⁄„ªÊ Á¡‚∑UUUU’ÊŒ „◊ ©‚∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ªÁ∑UUUU ©‚∑UUUUË ÁSâÊÁà ÄÿÊ „Ò •ÊÒ⁄©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄à „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUUÁŒfl‚ËÿÁ‡ÊÁfl⁄ ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUË flʬ‚Ë „ʪ˖

Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ᪢Œ’Ê¡ ŸÊâÊŸ ’˝∑UUUUŸ Ÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊÿ„ ∑UUUU„à „È∞ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÉÊ‚Ë≈Ê „Ò Á∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUË ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©Ÿ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë∞ ©Ÿ∑UUUU ŒÊÁ„Ÿ ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUËøÊ≈ ∑UUUUË “¡Ê¢ø, ÁŸŒÊŸ •ÊÒ⁄ ©¬øÊ⁄” ◊¢•‚»UUUU‹ ⁄„Ê – ’˝∑UUUUŸ Ÿ ‚Ë∞ ¬⁄ •ŸŒÅÊË ∑UUUUÊ

•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU «ÊÄ≈⁄ •ÊÒ⁄Á»UUUUÁ¡ÿÊ ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚„Ë ÁøÁ∑UUUUà‚Ëÿ‚‹Ê„ Ÿ„Ë¢ Œ ¬Êà – ©ã„¢ wÆÆ| ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ‚¬„‹ øÊ≈ ‹ªË âÊË – “Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª„⁄ÊÀ«” ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’˝∑UUUUŸ Ÿ Á‚»¸UUUU‚Ë∞ ∑UUUUÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ß‚∑UUUU ÃËŸ ¬‡Êfl⁄ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ¬⁄ èÊË ◊È∑UUUUŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò –•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUfl∑UUUUË‹, ©‚∑UUUU «ÊÄ≈⁄ •ÊÒ⁄ Á»UUUUÁ¡ÿÊ ßŸ•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ÿ„ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ß‚∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ „ÊªË – ’˝∑UUUUŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊÁ∑UUUU fl ’ÃÊ∞¢ Á∑UUUU ©ã„¢ Á∑UUUUÃŸÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê•ÊÒ⁄ fl ww »UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚Á∑UUUUÃŸË èÊ⁄¬Ê߸ øÊ„Ã „Ò¢ ÃâÊÊ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ•¬ŸË øÊ≈ ∑UUUUË ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë èÊË ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Êÿ¢ – ”” ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ’˝∑UUUUŸ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ vÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ◊Ê¢ª¢ª– ŒÊ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ÿ„ ◊È∑UUUUŒ◊Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢•Ê∞ªÊ –

’˝∑UUUUŸ Ÿ •ŸŒÅÊË ∑UUUU Á‹∞‚Ë∞ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÉÊ‚Ë≈Ê

•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË, •’ ÁŸªÊ„¢

øËŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ ‡ÊÊ⁄¡Ê„, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ

(•Ê߸‚Ë‚Ë) •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ Á◊‹ ⁄„Ë‚»UUUU‹ÃÊ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÈ‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ •’ fl„ øËŸ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ èÊË ß‚ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊ÒŸ¡⁄ Á≈◊ ∞¢«⁄‚ŸŸ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË ¡Ê¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸÊ ¬„‹Ê ‡ÊËcʸ SÃ⁄Ëÿ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ¡È≈Ë „Ò– ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUUÊ»UUUUË ’Á…∏ÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸøÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ ¬Ê⁄ ¬Êà „È∞ ß‚ ÅÊ‹ ◊¢ ÿ„ ¬˝ªÁà ∑UUUUË„Ò – ÿ„ ◊Òø ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄¡Ê„ ◊¢ „ÊªÊ –•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ Ÿ Áfl‡fl ∑UUUU¬ wÆvv ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ⁄ ◊¢¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ Œ¡Ê¸ „ÊÁ‚‹Á∑UUUUÿÊ – ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ „È∞ wÆvÆ Áfl‡fl≈˜fl¢≈ËwÆ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„ËâÊË •ÊÒ⁄ ß‚Ë ‚Ê‹ ∞‚ÊÁ‚∞≈ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ „È∞ •¢Ã⁄◊„ÊmËÁ¬ÿ ∑UUUU¬ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’Ë ¡Ëà ∑UUUU •‹ÊflÊ øËŸ ◊¢∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë âÊË – ≈Ë◊ ŸwÆÆ~ ‚ v} flŸ« ÅÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞ ‚èÊË ◊Òø∞‚ÊÁ‚∞≈ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUŸÊ«Ê, „Ê‹Ò¢«, •Êÿ⁄‹Ò¢«, ∑UUUUËÁŸÿ⁄•ÊÒ⁄ S∑UUUUÊ≈‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „È∞ „Ò¢ –

⁄Ê„È‹ ∑UUUUÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢•ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ÿ∑UUUUËŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÃË⁄¢ŒÊ¡ ⁄Ê„È‹’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈‚ ©ã„¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ•¬˝Ò‹ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UUUUÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ‚ ¬„‹ •¬ŸËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬ÈÅÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊÁ◊‹ªÊ – ⁄Ê„È‹ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê,““ ÿ„ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ≈͟ʸ◊¢≈ „Ò Á‹„Ê¡Ê ‚èÊË ∞Á‡ÊÿÊ߸ÁŒÇª¡ ß‚◊¢ èÊʪ ‹¢ª – øËŸ •ÊÒ⁄◊‹Á‡ÊÿÊ èÊË „Ê¢ª – ÿ„ ∑UUUU«∏Ê◊È∑UUUUÊ’‹Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ „◊¢ ‚fl¸üÊc∆ÃË⁄¢ŒÊ¡Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê , ß‚‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ‚ ¬„‹ ¡MUUUU⁄Ë∞Ä‚¬Ê¡⁄ èÊË Á◊‹ªÊ – ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹Áfl‡fl ∑UUUU¬ ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬∑UUUU ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ øÊÒâÊ ø⁄áÊ ◊¢ ◊ÊÒ∑UUUUÊŸ„Ë¢ Á◊‹Ê âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU ◊¢ vy »UUUU⁄fl⁄Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ©ã„¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊÿ∑UUUUËŸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢•ë¿ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Í¢ –

‚ÊÁŸÿÊ ∞∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ÿȪ‹ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄ ◊¢

¬≈ÊÿÊ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢wwÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ߸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUU ¬≈ÊÿÊ •Ê¬Ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU‹ S¬äÊʸ ◊¢ ∞ŸË∑UUUUËâÊÊflÊ¢ª ∑UUUUÊ { . y , | . z ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ –Áfl‡fl ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ vvvfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ ªÒ⁄ fl⁄Ëÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Ÿ Á’˝Á≈‡Ê¬˝ÁÃm¢mË ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ∑UUUU øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ◊Òø ◊¢ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ yÆ Á◊Ÿ≈ ◊¢Á‡Ê∑UUUUSà ŒË – ∑UUUUËâÊÊflÊ¢ª —}} ⁄¢ÒÁ∑UUUU¢ª— Ÿ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ⁄Ê©¢« ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë fl⁄Ëÿ•ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË v{fl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë S‹ÊflÊÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUUË «ÊÁ◊ÁŸ∑UUUUÊ

Á‚’È‹∑UUUUÊflÊ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ ©‹≈»UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ •ŸÊSÃÊÁ‚ÿÊ ⁄ÊÁŒÿÊŸÊflÊ ∑UUUU

‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ÿȪ‹ S¬äÊʸ ∑UUUU èÊË ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë – ß‚ ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë Ÿ

¬„‹ ⁄Ê©¢« ◊¢ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUË ßÁ⁄ŸÊ’˝◊¢« •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹Ÿ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ{ . Æ , { . w ‚ ¬⁄ÊSà Á∑UUUUÿÊ –•’ •¢ÁÃ◊ •Ê∆ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊSâÊÊŸËÿ ¡Ê«∏Ë flÊ⁄Ê≈øÊÿÊ •ÊÒ⁄flMUUUUãÿÊ flÊ¢ª≈ËŸøÊ߸ ‚ „ÊªÊ –∞∑UUUU‹ S¬äÊʸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ÁèÊ«∏¢Ã¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË Á∑UUUUÁ◊∑UUUU «≈ ∑˝UUUUÈ◊•ÊÒ⁄ øËŸË ÃÊ߬ ∑UUUUËÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ‚È fl߸ ‚߸ ∑UUUU’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUËÁfl¡ÃÊ ‚ „ÊªË –

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ “ŒÍ‚⁄Ê” ∑UUUU Á‹∞◊‡Ê„Í⁄ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ‚∑UUUU‹ÒŸ◊ȇÃÊ∑UUUU Ÿ „◊flß ‚߸Œ •¡◊‹ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUª¢Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë øøʸ ∑UUUUÊŸ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË „Ò– •¡◊‹ Ÿ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ÿ„ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ÅÊÈŒ „Ë ÿ„ ’„‚‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄flÊ߸ Á∑UUUU •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ©ã„¢ vz Á«ª˝Ë ∑UUUUËÃÿ ◊ÊŸŒ¢« ‚ •ÁäÊ∑UUUU Á«ª˝Ë Ã∑UUUU ∑UUUUÊ„ŸË ◊Ê«∏Ÿ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ’ÊŒ ◊¢ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •Ê»UUUUÁS¬Ÿ⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ¿Í≈ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò–‚∑UUUU‹ÒŸ ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ wy Áfl∑UUUU≈ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ‚Ë⁄Ë¡øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚∑UUUU‹ÒŸ Ÿ •¡◊‹ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•¬Ÿ ÅÊ‹ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •¡◊‹ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ∑UUUUÊ•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ߸ „Ò– ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ„Ò •ÊÒ⁄ •¡◊‹ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ÿ„ ’Êà äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ã„¢ •¬Ÿª¢Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë ’„‚ ∑UUUUÊŸ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ øøʸ‚ ©Ÿ∑UUUUË ‹ÿ ª«∏’«∏Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„„◊‡ÊÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êøà ⁄„¢ª– Á∑UUUU‚Ë èÊËÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ’ÿÊŸ ŒÃ ‚◊ÿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUˬˇÊÊ¢ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ’¡Êÿ ∑UUUUfl‹ ÅÊ‹ ¬⁄ äÿÊŸŒŸÊ øÊÁ„∞– ”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU•äÿˇÊ ¡Ê∑UUUUÊ •‡Ê⁄»UUUU ¬„‹ „Ë •¡◊‹ ∑UUUU

∞ćʟ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë ’„‚ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ’‹ Áª⁄ÊŸ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•¡◊‹ ∑UUUUÊ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÉÊ⁄ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚∑UUUUË •¢ª˝¡Ë ¬⁄ •ë¿Ë ¬∑UUUU«∏Ÿ„Ë¢ „Ò fl„ ß‚◊¢ »UUUU¢‚ ªÿÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ∞∑UUUU øÊ‹âÊË– ”” •‡Ê⁄»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUߢÁÇ‹‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUUË„Ê⁄ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¬øÊ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ •¡◊‹ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄∑UUUU ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ–

∞ćʟ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ øøʸ ∑UUUUÊŸ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄¢ •¡◊‹

◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUU¢ª ¬Ê∑§ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ‚߸Œ •¡◊‹ ∑UUUU „ÊÁ‹ÿÊ ß¢≈⁄√ÿÍ ‚

©¬¡ ÁflflÊŒ ‚ SÃéäÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ •¬ŸÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄•’ fl„ ≈Ë◊ ◊ÒŸ¡⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ „Ë ’ÿÊŸ Œ ‚∑UUUU¢ª –¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ¡Ê∑UUUUÊ •‡Ê⁄»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ ≈Ë◊¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á∑UUUU‚Ë èÊË ß¢≈⁄√ÿÍ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¡◊‹ ∑UUUU ߢ≈⁄√ÿÍ ∑UUUU ’ÊŒ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ‚◊Íø „Ê‹Êà ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ –

‡ÊÊ⁄ʬÊflÊ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚Ë ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‡ÊÊ⁄ʬÊflÊ Ÿ

ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUUË øÊŸ‹Ë ‡Êˬ‚¸ ∑UUUUÊ {-x , {-v ‚¬⁄ÊSà ∑UUUU⁄ •Ê¬Ÿ ¡Ë«Ë∞»UUUU ‚È∞¡ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ – MUUUU‚ ∑UUUUË ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ≈¸ ¬⁄©ê◊ËŒ ‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU á âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ v~ ÁflŸ⁄ ‹ªÊ∞¡’Á∑UUUU ‡Êˬ‚¸ vÆ ÁflŸ⁄ „Ë ¡◊Ê ‚∑UUUUË¢ – ©Ÿ∑UUUU •‹ÊflÊ ¿∆Ëfl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ¡◊¸ŸË ∑UUUUË ¡ÍÁ‹ÿÊ ¡Ê¡¸‚ èÊË ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹◊¢ ¬„È¢ø ªß¸ Á¡ã„Ê¢Ÿ ø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¬òÊÊ ‚Ã∑UUUUÊflS∑UUUUÊ ∑UUUUÊ{-v , {-y ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ŒË –

‹¥ŒŸ, ∞¡‚Ë– ÁflE ∑§¬ ∑‘§ ’ÊŒ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ »§È≈U’Ê‹ ≈U͟ʸ◊¥≈U ÿÍ⁄UÙ ∑§¬ ∑‘§‡ÊÈM§ „ÙŸ ◊¥ ◊„¡ øÊ⁄U ◊Ê„ ⁄U„ ª∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ∑§#ÊŸ ¡ÊŸ ≈U⁄UË ∑§Ù ≈UË◊ ‚ „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∑§Ùø »‘§Á’ÿÙ ∑§Ê¬‹Ù Ÿ ßSÃË»§Ê ŒÁŒÿÊ Á¡‚‚ ߥNjҥ« ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „Ò– ∑§Ê¬‹Ù Ÿ ߥNjҥ« ∑§Ë»§È≈U’Ê‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ «Áfl«’Ÿ¸S≈UËŸ •ı⁄U ◊„Ê‚Áøfl •‹ÄU‚ „ÊŸ¸ ‚ ∞∑§ÉÊ¥≈U ∑§Ë ‹¥’Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Œ ¿Ù«∏ÁŒÿÊ– ߥNjҥ« ∑§Ë »§È≈U’Ê‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ[∞»§∞] mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§Ê¬‹Ù ∑‘§ßSÃË»‘§ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– ÿÍ⁄UÙ ∑§¬ ‚ ∆Ë∑§¬„‹ ≈U⁄UË ∑§Ù ∑§#ÊŸ ¬Œ ‚ „≈UÊŸ ‚¥’¥œË∞»§∞ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸ ÕË–∑§Ê¬‹Ù ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ≈U⁄UË „Ë ß¥ÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ∑‘§∑§#ÊŸ „Ò¥– ∞»§∞ Ÿ ŸS‹Ëÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ù ‹∑§⁄U≈U⁄UË ∑§Ù ’Ëà ‚#Ê„ ߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ¬Œ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– øÊ⁄U ◊Ê„ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „ÙŸflÊ‹ ¬˝ÁÃÁDà ÿÍ⁄UÙ ∑§¬ ‚ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ∑§Ùø ∑‘§ ¡ÊŸ ‚ ߥNjҥ« ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ¡’Œ¸Sà ¤Ê≈U∑§Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ߥÁÇ‹‡Ê ≈UË◊∑‘§ ¬Ê‚ •’ Ÿ∞ ∑§Ùø •ı⁄U Ÿ∞ ∑§#ÊŸ „Ù¥ª–∞‚Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ ∞»§∞ w~ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù„Ê‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „ÙŸ flÊ‹ ◊ÒòÊË ◊È∑§Ê’‹∑‘§ Á‹∞ •¥«⁄U-wv ∑‘§ ∑§Ùø S≈UÈ•≈U¸ Á¬ÿ‚¸ ∑§ÙøÊ¡¸ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ≈U⁄UË ¬⁄U ’ËÃ

fl·¸ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ π‹ ª∞ ߥÁÇ‹‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U‹Ëª ◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ `§Ë¥‚ ¬Ê∑§¸ ⁄U¥¡‚¸

≈UË◊ ∑‘§ Á«»‘§¥«⁄U ∞¥≈UŸ »§«Ë¸ŸÊ¥« ∑‘§Áπ‹Ê»§ ŸS‹Ëÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬„Ò– ß‚ ‹∑§⁄U ÿÍ⁄UÙ ∑§¬ ∑‘§ ’ÊŒ‚ÈŸflÊ߸ „ÙŸË „Ò– ∑§Ê¬‹Ù Ÿ ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ ∞‚ ◊¥ ¡’Á∑§ ≈U⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚ÈŸflÊ߸ ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ∞»§∞ mÊ⁄UÊ ©ã„¥∑§#ÊŸ ¬Œ ‚ „≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ Á’À∑§È‹ÿÈÁQ§‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞»§∞∑§Ê¬‹Ù ∑‘§ ß‚ ÁfløÊ⁄U ‚ ßûÊ»§Ê∑§Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ– ∑§Ê¬‹Ù ߥNjҥ« ∑‘§ ‚’‚‚»§‹ ∑§Ùø ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ß¥Ç‹Ò¥« Ÿ yw ◊Òø π‹ Á¡Ÿ◊¥ w} ◊¥¡Ëà ¡’Á∑§ ¿„ ◊¥ „Ê⁄U Á◊‹Ë „Ò–fl„Ë¥ •Ê∆ ◊È∑§Ê’‹ «˛Ê ⁄U„ „Ò¥–∑§Ê¬‹Ù ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ {{.| »§Ë‚ŒË⁄U„Ê „Ò– ßSÃË»‘§ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¬‹Ù Ÿ∑§„Ê, ◊Ò¥ ߥNjҥ« ¿Ù«∏ ⁄U„Ê „Í¥ •ı⁄U ß‚

◊Èg ¬⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Í¥ªÊ–

∑§Ê¬‹Ù Ÿ ÁŒÿÊ ßSÃË»§Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊¡⁄ äÿÊŸø¢Œ ⁄Êc≈˛ËÿS≈Á«ÿ◊ ¬⁄ v} ‚ w{ »UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU „ÊŸ flÊ‹•Ê‹¢Á¬∑UUUU „Ê∑UUUUË ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUU •ÊŸ‹Êߟ Á≈∑UUUU≈Ê¢∑UUUUË Á’∑˝UUUUË •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ – ÿ„ ≈͟ʸ◊¢≈èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈMUUUUcÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑UUUUÊ„Ò – Á≈∑UUUU≈ «éÀÿÍ«éÀÿÍ«éÀÿÍ Á≈∑UUUU≈¡ŸË «Ê≈ ∑UUUUÊ◊

¬⁄ ©¬‹éäÊ „Ò¢– Á≈∑UUUU≈ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ yÆ •Ê©≈‹≈ ¬⁄©¬‹éäÊ „Ê¢ª – „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUË fl’‚Êß≈ ¬⁄•Ê©≈‹≈ ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê ©¬‹éäÊ „Ò – ª˝È¬ ø⁄áÊ ∑UUUU ¬Ê¢øÁŒŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Á≈∑UUUU≈ xÆÆ ‚ zÆÆ MUUUU¬∞ ⁄ÅÊË ªß¸„Ò – Á≈∑UUUU≈ ÁŒŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ¿„ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ flÒäÊ „ÊªÊ – Ä‹Ê‚ËÁ»UUUU∑UUUU‡ÊŸ ∑UUUU ÁŒŸ Á≈∑UUUU≈yÆÆ •ÊÒ⁄ vÆÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË „Ò ¡Ê ÁŒŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹

ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ „ÊªÊ – ¬ÈMUUUUcÊ flª¸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU•‹ÊflÊ »˝UUUUÊ¢‚ , ß≈‹Ë, ¬Ê‹Ò¢« , ∑UUUUŸÊ«Ê •ÊÒ⁄Á‚¢ªÊ¬È⁄ ÅÊ‹¢ª ¡’Á∑UUUU ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ èÊÊ⁄Ã,∑UUUUŸÊ«Ê, ß≈‹Ë, ¬Ê‹Ò¢«, ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ©∑˝UUUUŸèÊʪ ‹¢ª – „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUË ‚Ë߸•Ê ∞‹ŸÊ ŸÊ◊¸ŸŸ ∑UUUU„Ê ,““ Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUË Œ⁄ ∞‚Ë ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò Á∑UUUU Œ‡ÊèÊ⁄ ‚ „Ê∑UUUUˬ˝◊Ë •Ê∑UUUU⁄ ◊Òø ŒÅÊ ‚∑UUUU¢ –

•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈Ê¢ ∑UUUUË •ÊŸ‹Êߟ Á’∑˝UUUUË •Ê¡ ‚

9.qxd 2/8/2012 7:15 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UUU, vÆ »§⁄Ufl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ∞∑§ fl‹¥≈Êߟ «U ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ê¡ ŒÃË „UÈ߸ (’Ê¢∞ ‚) Á‹¢«U‚ ∞Á‹¢ª‚Ÿ, ∞«U⁄UËÿŸÊ ‹Ë◊Ê •ÊÒ⁄U «U≈˜U¡Ÿ ∑˝§Ê‚–

∑§Ù‹¥’Ù, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê‹ŒËfl ∑‘§ •¬ŒSÕ⁄UÊC˛¬Áà ◊Ù„ê◊Œ Ÿ‡ÊËŒ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U fl„Ê¥ »Ò§‹Ë•ÁSÕ⁄UÃÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Œ‡Ê ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ „Ò•ı⁄U ©‚Ÿ üÊË‹¥∑§Ê ‚ ¬ŸÊ„ ◊Ê¥ªË „Ò–

ß‚‚ ¬Ífl¸ ◊Ê‹ŒËfl ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ù„ê◊ŒŸ‡ÊËŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§ÁÕà Á¬≈UÊ߸ ◊¥ ¡Å◊Ë „Ù ª∞,Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ∑§È¿ flQ§ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– Ÿ‡ÊËŒ ∑§Ë ∑§⁄UË’Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê‹ŒËÁflÿŸ «◊ÙR§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë‚ŒSÿ ßflÊ •éŒÈÑÊ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ∞∞»§¬Ë ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ‡ÊËŒ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚Ê‚Œ flŸÃÊ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥–

ßflÊ Ÿ ∑§„Ê Ÿ‡ÊËŒ ∑§Ù ¬Ë≈UÊ ªÿÊ „Ò‹Á∑§Ÿ fl„•’ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈U øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞◊«Ë¬Ë ∑‘§¬˝◊Èπ ⁄UË∑§Ù ◊Í‚Ê ◊ÊÁŸ∑§ ∑§Ù ÷Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ Á‚⁄U •ı⁄U ¬Ë∆ ◊¥ øÙ≈U •Ê߸ „Ò–©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë–

¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ •ãÿŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë Á¬≈UÊ߸ „È߸ „Ò– ‚ŸÊ ∑‘§ ¬˝flQ§Êß’˝Ê„Ë◊ •¡Ë◊ Ÿ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò Á∑§ Ÿ‡ÊËŒ ∑§Ù„À∑§Ë øÙ≈U •Ê߸, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ øÙ≈U÷Ë«∏ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ªË–

Ÿ‡ÊËŒ ∞◊«Ë¬Ë ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë«∏ ∑§Ë•ªÈflÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞ ¡Ê ⁄U„ Õ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛¬ÁÃ◊Ù„ê◊Œ fl„ËŒ ∑§Ê ŸÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •flÒœ „Ò–

ß‚‚ ¬Ífl¸ ◊Ù„ê◊Œ Ÿ‡ÊËŒ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ⁄UÊ¡œÊŸË ◊Ê‹ ÁSÕà ∑§È¿ ¬ÈÁ‹‚ øıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U

∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ ‹Ùª Ÿ‡ÊËŒ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ⁄UÊC˝¬ÁÃ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊ʪ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Ÿ‡ÊËŒ ∑‘§‚„ÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§

∑§ß¸ •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê •„◊Œ ‡ÿÊ◊ Ÿ ÕÊŸÙ¥ •ı⁄U

øıÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò– SÕÊŸËÿÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ÕÊŸÙ¥¬⁄U Ÿ‡ÊËŒ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ ’Ëø Ÿ∞ ⁄UÊC˝¬Áà ◊Ù„ê◊Œ fl„ËŒ „‚ŸŸ Œ‡Ê ◊¥ “ÃÅÃʬ‹≈U” ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞⁄UÊC˝Ëÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥

‚ûÊÊ ‚ „≈U ◊Ù„ê◊Œ Ÿ‡ÊËŒ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ‚ûÊÊ „ÁÕÿÊŸ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë– ¬Ífl¸ ©¬ ⁄UÊC˛¬Áà ◊Ù„ê◊Œ fl„ËŒ „‚Ÿ ∑§Ù

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ù„ê◊ŒŸ‡ÊËŒ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑‘§’ÊŒ ⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ∑§Ë‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸ ªß¸ ÕË–

¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Á߇ÊËŒ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U∞¡¥‚Ë ∞∞»§¬Ë ∑§ÙÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥∑§„Ê Á∑§ ÁflŒ˝Ù„ˬÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚◊Í„ •ı⁄U‚ŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥mÊ⁄UÊ ©Ÿ‚ ¡’⁄UŸßSÃË»§Ê ÁŒ‹flÊÿʪÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ©ã„¥ œ◊∑§Ë ŒËªß¸ ÕË Á∑§ ©Ÿ∑‘§ßSÃË»§Ê Ÿ„Ë¥ ŒŸ ¬⁄U÷Ë·áÊ ⁄UQ§¬Êà „٪ʖ

Ÿ‡ÊËŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U◊Ò¥ ßSÃË»§Ê Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ „Í¥ ÃÙ fl „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ‹¥ª– ◊⁄UË •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ fl„ËŒ Õ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÙŸ ◊ı∑‘§ ∑§Ù ‹¬∑§ Á‹ÿÊ–‚ŸÊ Ÿ Ÿ‡ÊËŒ ∑‘§ ‚ûÊÊ ¿Ù«∏Ÿ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Ÿ‡ÊËŒ Ÿ ◊Ù„ê◊Œ fl„ËŒ ‚ Ãà∑§Ê‹⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ◊ʪ ∑§Ë Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ‡ÊË·¸ ãÿÊÿʜˇÊ

©ã„¥ ‚ûÊÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¥ø∑§⁄U– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ı≈U¥ª– „◊Ÿ∑§÷Ë ∑§Œ◊ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈UÊ∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ß‚ ÃÅÃʬ‹≈U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U◊Ê‹ŒËfl ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ ÁŒ‹Ê∞¥ª–

©œ⁄U, „‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ∞∑§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U „◊ ∞∑§ ÁSÕ⁄U ÃÕÊ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‚◊ˇÊ „Ù¥ª– ◊⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò–

ß‚ ’Ëø ◊Ê‹ŒËfl ∑‘§ Ÿ∞ ⁄UÊC˝¬Áà Ÿ Á„¥‚Ê ¬⁄U⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •àÿÊfl‡ÿ∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈UÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ mˬËÿ Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬ÁÃmÊ⁄UÊ ÿ„ ∑§„ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ ©ã„¥ ‚Òãÿ ÁflŒ˝Ù„ ∑‘§’ÊŒ ¬Œ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÿ„Ê Á„¥‚Ê÷«∏∑§ ©∆Ë „Ò–

⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ‚„ÿÙªË ◊Ù„ê◊Œ ‡Ê⁄UË»§ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ⁄UÊC˝¬Áà ◊Ù„ê◊Œ fl„ËŒ Ÿ ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§Ÿ¸‹◊Ù„ê◊Œ Ÿ¡Ë◊ ∑§Ù ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË •ı⁄U fl∑§Ë‹ ◊Ù„ê◊Œ¡◊Ë‹ •„◊Œ ∑§Ù ªÎ„◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ „Ò–

≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥⁄UÊC˝¬Áà Ÿ‡ÊËŒ ∑‘§ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§ ∑§È¿ ÉÊ≈U ’ÊŒfl„ËŒ Ÿ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ÿ‡ÊËŒ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Áfl¬ˇÊËŒ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÁflŒ˝Ù„ ∑‘§ ’Ëø ©ã„¥ ¬Œ ¿Ù«∏Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Ÿ‡ÊËŒ ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ πÍ’‚Í⁄Uà Œ‡Ê ◊¥Á„¥‚Ê ÷«∏∑§ ©∆Ë •ı⁄U ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U œÊflÊ ’Ù‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UËß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¡‹ÊÿÊ–

Ÿ‡ÊËŒ Ÿ ¿Ù«∏Ê Œ‡Ê, üÊË‹¥∑§Ê ‚ ◊Ê¥ªË ¬ŸÊ„

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚Åà M§π•ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊËÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË ÿÁŒ ÁSfl‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥∑§Ù Á»§⁄U ‚ πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬òÊ Á‹π ŒÃ„Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë

•fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë SflÃ: „Ë ‚◊Ê#„Ù ¡Ê∞ªË– ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ¬˝œÊŸãÿÊÿÊœË‡Ê ßÁçUÃπÊ⁄U øıœ⁄UË Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥¬‡Ê „ÙŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áª‹ÊŸË∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸÿ„ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë– Áª‹ÊŸË ∑§Ù ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹„Ê¡ ‚ vx »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê„ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ÿ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– øıœ⁄UËŸ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ Áª‹ÊŸË ÁSfl‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§ÁÕà œŸ ‡ÊÙœŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬òÊ Á‹π¥ª ÃÙ ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë SflÃ: „Ë ’¥Œ „Ù¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ √ÿÁQ§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¬˝◊Èπ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§ÊŸÍŸ ‚ ™§¬⁄UŸ„Ë¥ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÁÕà M§¬ ‚‚»‘§Œ œŸ ◊¥ ’Œ‹ ª∞ ∑§⁄UË’ ¿„ ∑§⁄UÙ«∏«Ê‹⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ã÷Ë flʬ‚ •Ê∞¥ª ¡’ÁSfl‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ¡Ê∞ªÊ–•Ê∆ ‚ŒSÿËÿ ¬Ë∆ Ÿ Áª‹ÊŸË ∑‘§fl∑§Ë‹ ∞áʡ •„‚ÊŸ ∑§Ù ©Ÿ∑§ËÿÊÁø∑§Ê ‚ ∑§È¿ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ Á„S‚ „≈UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§„Ê– ߟ ¬Ò⁄Uʪ˝Ê»§ ◊¥ Áª‹ÊŸËŸ •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈM§ •fl◊ÊŸŸÊ ◊Ê◊‹¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ¬Ífl¸ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑§ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§ ‚◊ÿÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞ •Ÿ∑§ •Ê‹ÊãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ–‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¬⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ◊¥∑§ÁÕà œŸ ‡ÊÙœŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚

‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒ‚¥’⁄U wÆÆ~ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚Òãÿ‡ÊÊ‚∑§ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ◊Ê»§Ë∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ÙÁ»§⁄U ‚ πÙ‹Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •ı⁄U ÁflŒ‡Ê◊¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊ ‚ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ¿Í≈U ¬˝Ê# „Ò– •„‚ÊŸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Áª‹ÊŸË ∑§Ù‚¥Œ„ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊË·¸•ŒÊ‹Ã Ÿ Áª‹ÊŸË ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ vx »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥¬‡Ê „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ÿ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò–¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ßÁçUÃπÊ⁄U øıœ⁄UË ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë •Ê∆ ‚ŒSÿËÿ ¬Ë∆ ŸÁª‹ÊŸË ∑‘§ fl∑§Ë‹ ∞áʡ •„‚ÊŸ mÊ⁄UÊŒÊÁπ‹ •¬Ë‹ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–•¬Ë‹ ◊¥ ©ã„¥ Ë’ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ʪ ∑§Ë ªß¸ „Ò– •„‚ÊŸ Ÿ•¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã ‚ ªÈ„Ê⁄U‹ªÊ߸ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥’È‹ÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ⁄Ug Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–•„‚ÊŸ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§’Ê„⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ,•ÊS≈˛Á‹ÿÊ, Á’˝≈UŸ, »§˝Ê¥‚ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥‡ÊË·¸ •ŒÊ‹ÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞»Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ù⁄UÙ∑§ŸÊ •ı⁄U vx »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§ÙË’ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊŸÊ•ŒÊ‹Ã ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã ‚•ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§ÙSÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ øÍ¥Á∑§ Áª‹ÊŸË ∑§Ù‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ •fl‚⁄U Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄UÊC˝¬ÁÕÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ Á»§⁄U ‚ πÙ‹Ÿ ◊¥ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ÿ ¬⁄U •fl◊ÊŸŸÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥Áª‹ÊŸË ∑§Ù vx »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥¬‡Ê „ÙŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– Áª‹ÊŸË ∑‘§fl∑§Ë‹ ∞áʡ ∞„‚ÊŸ mÊ⁄UÊ ŒÊÿ⁄U wÆƬ¡ ∑§Ë •¬Ë‹ ◊¥ ß‚ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ⁄UÙ∑§‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚◊ˡÊÊÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ„Ò–∞„‚ÊŸ Ÿ ∑§„Ê, '◊Ò¥Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§ÙŒÊÿ⁄U ∑§Ë ß‚ •¬Ë‹ ◊¥ zÆ ‚ •Áœ∑§⁄UÊC˝Ëÿ •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê „flÊ‹ÊÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ πÊ‚∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U¡ÀŒ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– •fl◊ÊŸŸÊ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U Áª‹ÊŸË∑§Ù ¿„ ◊„ËŸ ∑§Ë ‚¡Ê „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U©Ÿ ¬⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Œ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ª‚∑§ÃË „Ò–

∑§Ù≈U¸ ‚ÅÃ, ∑§„Ê ¡⁄UŒÊ⁄UË∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‹π¥ πÃ

◊Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê‹ŒËfl ∑UUUU Ÿ∞ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ◊Ê„ê◊Œ fl„ËŒ Œ‡Ê ◊¢ ¡Ê⁄Ë Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄Á„¢‚Ê ∑UUUU »ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •⁄Ê¡∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ •Ê¡ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄à ÁŒÅÊ– fl„ËŒ ¬⁄¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ‡ÊËŒ Ÿ ÃÅÃʬ‹≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊ŒŸ‡ÊËŒ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¢ ◊¢ ÃÊ«∏»UUUUÊ«∏•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ◊¢ •Êª¡ŸË ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà fl„ËŒ Ÿ ⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ◊¢ ŒÊ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUË¢– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU‚„ÿÊªË ◊Ê„ê◊Œ ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áß Á„¢‚Ê »ÒUUUU‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÁSâÊÁÃ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞ ¡MUUUU⁄Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢∑UUUUË¢– ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ÿ„Ê¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ •⁄Ê¡∑UUUUÃÊÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê¡ ‚È’„ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ‡ÊÊ¢Áà ÁŒÅÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU‹ ⁄Êà ‚ ÿ„Ê¢’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ⁄„Ë „Ò– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ Ÿ‡ÊËŒ Ÿ∞∑UUUU ≈‹ËÁfl¡Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË–ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ „Ë ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ËŒ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛¬ÁÃÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Ÿ‡ÊËŒ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ÃÅÃʬ‹≈ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUU‚„ÿʪ ‚ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ Ÿ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– Ÿ‡ÊËŒŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ‡Ê∑UUUU „Ò Á∑UUUU ÿ„ ÃÅÃʬ‹≈ fl„ËŒ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢ „È•Ê– fl„ËŒ ©Ÿ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹◊¢ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà âÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU •éŒÈÈ‹◊ãŸÊŸ ÿÈ‚Í»UUUU Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ Á„¢‚Ê ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚¬ÿ¸≈∑UUUU Á⁄‚Ê≈¸ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢– ◊Ê‹ŒËfl∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬ÿ¸≈Ÿ ©lʪ ¬⁄•ÊÁüÊà „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬ÍáʸSòÊÊà „Ò– ÿÈ‚Í»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄‚¢ÿÈÄà •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ ◊¢ ¿¬ ∞∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUUËÿ ◊¢Ÿ‡ÊËŒ Ÿ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UUUU •¬Ÿ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄ʌʄ⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ Á∑UUUU ◊Ê‹ŒËfl wÆÆ} ‚¬„‹ Œ‡Ê ◊¢ √ÿÊåà ÃʟʇÊÊ„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ŒÊ’Ê⁄Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ê „Ò– fl„Ë¢ fl„ËŒ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊŒÊŸÊ¢ Ÿ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Òãÿ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ÿ„ SflË∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Ÿ‡ÊËŒ ∑UUUUÊßSÃÊ»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUË “‚‹Ê„” ŒË–

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ŒÙ ‚’‚’«∏ ‹Ù∑§Ã¥òÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á◊òÊÃÊ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ •ı⁄Uª◊¸¡Ù‡ÊË ∑§Ù ¤Ê‹∑§Êà „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl⁄U¥¡Ÿ ◊ÕÊ߸ Ÿ flÁ⁄UD •◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚Ám¬ˇÊËÿ ÃÕÊ ’„ȬˇÊËÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U √ÿʬ∑§ ’ÊÃøËÃ∑§Ë– ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ ∑§Ë ¬˝flQ§Ê ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ŸÈ‹Ò¥«Ÿ ◊ÕÊ߸ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§©Ÿ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë ªß¸ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ •ı⁄U ’„ȬˇÊËÿ ∞¡¥« ◊¥ „Ò– Á¡ŸÁfl·ÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ „È߸ ©Ÿ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ fl ©ª˝flÊŒ ‚‹«∏Ÿ ◊¥ ‚„ÿÙª, ◊„àfl¬Íáʸ •‚Òãÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U,‚ʤÊÊ ™§¡Ê¸, ‚È⁄UˇÊÊ Á„Ã, ãÿÍ Á‚À∑§ ⁄UÙ« ¬⁄U ˇÊòÊËÿfl •ÊÁÕ¸∑§ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U •»§˝Ë∑§Ê, ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊÃÕÊ ¬Áp◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ Á„à ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥– ŸÈ‹Ò¥« Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl◊ÕÊ߸ ∑§Ë ◊„◊ÊŸŸflÊ¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ πÈ‡Ê „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿÿ„Ê ¬Í⁄U ÁŒŸ √ÿʬ∑§ flÊÃʸ∞¥ ∑§Ë¥–

©ã„Ù¥Ÿ ‚„Êÿ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË fl¥«Ë ‡Ê⁄U◊ÒŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl◊¥ •¥Ã⁄U-∞¡¥‚Ë ‚òÊ ◊¥ øÊ⁄U ÉÊ≈U ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§◊ı¡ÍŒªË Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸– ÷Ê⁄UÃËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ „ÊÚ⁄U◊≈U˜‚,•Ù≈U⁄UÙ ‚◊à flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ÁSÕ⁄UÃÊÃÕÊ Á◊‚Êß‹ ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ŒÍà ∞‹Ÿ ≈UÊÚø⁄U•ÊÁŒ ‚ ÷Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë– ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ∑§„Ê Á∑§ „◊ wÆvw ∑‘§ Á‹∞ ◊„àflÊ∑§ÊˇÊË •ı⁄U

‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Ám¬ˇÊËÿ ∞¡¥« ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–ß‚◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê.÷Ê⁄Uà ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ flÊÃʸ •ı⁄U ‚Ë߸•Ù»§Ù⁄U◊ ∑§Ë ‚Ãà ’Ò∆∑‘§¥ø˜ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Á‡Êπ⁄UflÊÃʸ, ªÎ„‚È⁄UˇÊÊ flÊÃʸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U SÃ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ŸÈ‹Ò¥« Ÿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§’ÊÃøËà ◊¥ ߸⁄UÊŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŸÿʸà Á∑§∞ ¡ÊŸflÊ‹ Ë ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl·ÿ ÷Ë •ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ „◊ ߟ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U flÊÃʸ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄U𥪖

•◊Á⁄U∑§Ê-÷Ê⁄Uà ◊¥ „È∞ Ám¬ˇÊËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U flÊÃʸ

◊ÊS∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– MUUUU‚ËflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU ◊¢ ‹∑UUUUflÊSÃÊ∑UUUU ◊¢ ¿Œ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò –

MUUUU‚Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà Á⁄ÿÊŸÊflÊSÃË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU ◊¢‹∑UUUU flÊSÃÊ∑UUUU ◊¢ ’»¸UUUU ∑UUUU ŸËø øÊ⁄Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ª„⁄Ê߸ ¬⁄ ¿Œ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò – ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUUflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬Ê¢ø »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ¤ÊË‹‚ xÆ ‚ yÆ ‹Ë≈⁄ ¬ÊŸË ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê‹Á∑UUUUŸ ’Ê„⁄ ‹Ê∞ ¡ÊŸ Ã∑UUUU ÿ„ ¡◊øÈ∑UUUUÊ âÊÊ– ß‚ ¬ÊŸË ∑UUUU Ÿ◊ÍŸ ∞∑UUUUÁfl‡ÊcÊ ’øŸ ◊¢ ⁄ÅÊ ª∞ „Ò¢ – ‚ÊÂŒS߸ÿ ≈Ë◊ ∞∑UUUU Áfl◊ÊŸ ‚ w}Ÿfl¢’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ flÊSÃÊ∑UUUU ¤ÊË‹ ¬⁄•Ê߸ âÊË– ∞∑UUUU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ , ““„◊Ê⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ x|{} ◊Ë≈⁄ ∑UUUU˪„⁄Ê߸ Ã∑UUUU ¿Œ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ fl ¤ÊË‹∑UUUUË ‚Ä Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’„Ê ª∞ – ¤ÊË‹ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ø‹Êÿ◊ÊŸ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ’»¸UUUU ∑UUUU ŸËø øÊ⁄

Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ª„⁄Ê߸ ¬⁄ „ÊŸ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ fl„Ê¢ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø¬Ê߸ ªß¸ „Ò – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÅÊʌ˪߸ ’»¸UUUU ◊¢ ¬„‹ „Ë ‚͡◊ ¡ËflÊáÊȬÊ∞ ª∞ „Ò¢ – MUUUU‚Ë ÁflôÊÊŸ•∑UUUUÊŒ◊Ë ◊¢ Åʪʋ ÁflôÊÊŸ ÁflèÊʪ∑UUU U ÁŸŒ‡Ê∑UUUU «Ê ∏ √‹ÊŒËÁ◊⁄∑UUUUÊÃÀÿÊ∑UUUUÊfl Ÿ ’ÃÊÿÊ , ““ ‹∑UUUUflÊSÃÊ∑UUUU ◊¢ ‚͡◊ ¡ËflÊáÊÈ•Ê¢ ∑UUUUËÅÊÊ¡ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUUÿÍ⁄ʬ ◊¢ ∑UUUU„Ë¢ •ÊÒ⁄ èÊË ¡ËflŸ „Ò –””«‹Ë ◊‹ ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ‚◊ÊøÊ⁄ ◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU MUUUU‚Ë •Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU•ÊÒ⁄ •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÁfl‡ÊcÊôÊ •’ ¤ÊË‹ ‚ Á‹∞ ª∞¬ÊŸË ∑UUUU Ÿ◊ÍŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄¢ª – ß‚’Ëø , ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë MUUUU‚Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áß ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡◊¸Ÿ ÃʟʇÊÊ„∞«ÊÀ»UUUU Á„≈‹⁄ ∑UUUU •ÁèÊ‹ÅÊʪÊ⁄∑UUUUÊ ’„È◊ÍÀÿ ªÈåà èÊ¢«Ê⁄ ß‚Ë ¡ª„∑UUUU ‚◊ˬ Á∑UUUU‚Ë ’»¸UUUU ∑UUUU ’¢∑UUUU⁄ ◊¢Œ’Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò –

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊◊Ê ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ •fl‚⁄ ¬⁄•◊Á⁄∑UUUUË √ÿfl‚Ê߸ ◊¢‚Í⁄ ∞¡Ê¡ •Ê¡ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢„È∞– ©Ÿ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‹¢ŒŸ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ©ëøÊÿʪ ◊¢ •¬ŸÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿmÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà ∞¡Ê¡ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •Ê∑UUUU⁄ ªflÊ„ËŒŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •¬Ÿ ¬Ífl¸ MUUUUÅÊ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬‹≈ª∞ ¡’Á∑UUUU ¬Ê∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞‚èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒ∞ „Ò¢– Á¬¿‹ ◊Ê„‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Êÿʪ Ÿ ∞¡Ê¡ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU‚◊ˇÊ •Ê¡ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ •fl‚⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– ∞¡Ê¡ ∑UUUUÊ ©‚ ªÊ¬ŸËÿ ◊◊Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ªflÊ„Ë ŒŸË „Ò Á¡‚◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ •Ê‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢•Ê‡Ê¢Á∑UUUUà ‚Òãÿ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢•◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË ªß¸ âÊË– ÃËŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢flÊ‹ •Êÿʪ Ÿ ŒÊ ’Ê⁄ ∞¡Ê¡ ∑UUUU ©‚∑UUUU ‚◊ˇÊ¬‡Ê „ÊŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– •¬Ÿ fl∑UUUUË‹ •∑UUUU⁄◊ ‡ÊÅÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ èÊ¡ ª∞ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∞¡Ê¡ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ„Ë¢ •Ê

¬ÊŸ ∑UUUU ¬Ë¿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ∞ „Ò¢– •Ê¡ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ‡ÊÅÊ Ÿ •Êÿʪ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¡Ê¡¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ„Ë¢ •ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ◊◊Ê ∑UUUU

’Ê⁄ ◊¢ ‚Êˇÿ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê„⁄•¬ŸÊ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– èÊÊ¡ŸÊfl∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU‚◊ÿ ∞¡Ê¡ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÅÊ Ÿ•Êÿʪ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ‹¢ŒŸ ◊¢ ¬Ê∑UUUU©ëøÊÿÈÄà ∑UUUU ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄flÊŸ

∑UUUUÊ ÃÿÊ⁄ „Ò– ‡ÊÅÊ Ÿ ÿ„ èÊË ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU•Êÿʪ ∑UUUU ¬Ê‚ ∞¡Ê¡ ∑UUUUÊ Ã‹’ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU •◊Á⁄∑UUUU˟ʪÁ⁄∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ∑UUUUË SflÒÁë¿∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË „Ò– ‡ÊÅÊ Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∞¡Ê¡ ¡’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªÊÃÊ ©‚ ¬⁄ SâÊÊŸËÿ ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ‡ÊÈMUUUU „Ê¡Ê∞¢ª– ◊◊Ê ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚¢‚ŒËÿ •Êÿʪ èÊË∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ∞¡Ê¡ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ÊÃ◊Ê◊ Ã⁄„ ∑UUUU •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ∞¡Ê¡ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ– ©‚Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUË èÊË ∑UUUUÊ߸ ªÊ⁄¢≈Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU fl„ÁflŒ‡Ê ◊¢ èÊË •¬ŸÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄flÊ∞ªÊ– ªÎ„◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ Á¬¿‹ ◊Ê„ •Êÿʪ ◊¢ ¬‡Ê„ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∞¡Ê¡ ∑UUUUʬÍáʸ ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË– ’„⁄„Ê‹,∞¡Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ◊Á‹∑UUUU ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ èÊ⁄Ê‚ÊŸ„Ë¢ „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Ê¡ŒÍÄȂҟ „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUUß‚‚ ¬„‹ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞¡Ê¡ Ÿ ∑UUUUÁâÊà ◊◊Ê∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ Ÿ •Ê¡ •¬ŸË ¬„‹ËÁm¬ˇÊËÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ ÿ„Ê¢ ‚◊Êåà ∑UUUUË– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ¬Ê’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄∑UUUU⁄à „È∞ ߸⁄ÊŸ ‚ Ë ÅÊ⁄ˌà ⁄„Ÿ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU¡Ê⁄ ŒŸ, øËŸ ¬⁄ ‚◊ÊŸ ÁfløÊ⁄ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ,•»UUUU..¬Ê∑UUUU „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢ÁÃflÊÃʸ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚’ÊÃøËà ∑UUUUË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢◊âÊÊ߸ ∑UUUUË ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊÃÊ¢ ◊¢ ◊Ê‹ŒËfl ◊¢⁄Êc≈˛¬Áà ◊Ê„ê◊Œ ŸÊ‡ÊËŒ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ’Ÿª¢èÊË⁄ „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ •⁄’Ê¢ ∑UUUU ¡≈ ‚ÊÒŒ ¬⁄ èÊË’ÊÃøËà „È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ, •ÊªÊ◊Ë èÊÊ⁄Ã..•◊Á⁄∑UUUUÊ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU flÊÃʸ ÃâÊÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ∞fl¢ ˇÊòÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU‚◊ÊŸ ⁄Ê«◊Ò¬ ’ŸÊŸ ¡Ò‚ ÁflcÊÿ èÊË øøʸ ∑UUUUÊÁ„S‚Ê ⁄„– ©¬ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÁflÁ‹ÿ◊ ’ジ ‚◊âÊÊ߸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ∑UUUU Á‹∞¬„È¢ø∑UUUU⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ŸèÊÊ⁄Ã..•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒË ¡Ê ⁄„Ë•„Á◊ÿà ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUUË– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË ‚◊∑UUUUˇÊ Áfl¢«Ë ‡Ê⁄◊ÒŸ ∑UUUU’Ëø ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÊÚªË ’ÊÚ≈◊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢

’ÊÃøËà øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Ã∑UUUU ø‹Ë–◊âÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∞ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU

Œ‹ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚◊ÿ ÁflŒ‡ÊÁflèÊʪ ◊¢ Á’ÃÊÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ √„Êß≈„Ê©‚ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ Œ‹ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË– ◊âÊÊ߸ Ÿ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ŒÍà ◊Ê∑¸UUUU ª˝ÊÚ‚◊ÒŸ ‚ èÊË èÊ¥≈ ∑UUUUË •ÊÒ⁄©Ÿ‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê‹ „Ë ◊¥ „È߸ ‡ÊÊ¢ÁÃflÊÃʸ ¬⁄ ªÈçÃªÍ ∑UUUUË– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÁ⁄‡ÃÊ¥ ◊¥ ߸⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU âÊÊ«∏ÊßÊfl flÊ‹Ê ⁄„Ê– ◊âÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ª∞¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ Á„‹ ◊¥•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ∞∑UUUUÃ⁄»UUUU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ‚Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊà Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË èÊÊ⁄à ∑UUUUË’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ‚◊¤Ê ∑UUUUÊ èÊÊfl ÁŒÅÊÊ fl„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU߸ flÁ⁄c∆ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ ∑UUUU∆Ê⁄ÃÊ ‚◊âÊÊ߸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË Œ‹Ë‹Ê¥ ‚‚„◊à „Êà Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊âÊÊ߸ Ÿß¸⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU¬„‹Í ∑UUUUÊ èÊË Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿÊ¥¸ ∑UUUUÊ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ „Ò ÃÊ ©‚ Ä⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ë¿ ‚¢’¢äÊ

’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿÊ¥¸ ∑UUUUË‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË „Ò– øËŸ ∑UUUU ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊË Á¡¢ªÁ¬¢ª∑UUUUË •ª‹ ‚åÃÊ„ „ÊŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ ‚¬„‹ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ß‚’Êà ¬⁄ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ˇÊòÊ◊¥ øËŸ ∑UUUU ’…∏à ¬˝èÊÊfl ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ‚◊ÊŸÃÊÒ⁄..Ã⁄Ë∑UUUUÊ ∑ÒUUUU‚ Áfl∑UUUUÁ‚à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥ŸøËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ •¬Ÿ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¥ ¬⁄ èÊËÁfløÊ⁄ ‚ʤÊÊ Á∑UUUU∞– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê,““’ÊÃøËà ◊¥ ∞∑UUUU Ã⁄„ ‚ „⁄ fl„ ◊ÈgÊ âÊÊ ¡ÊèÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ •ÊÒ⁄ ’„ȬˇÊËÿ ∞¡¥« ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á¡Ÿ ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ øøʸ „È߸ ©Ÿ◊¢•Êâ∑UUUUflÊŒ fl ©ª˝flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ◊¥ ‚„ÿʪ,◊„àfl¬Íáʸ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU⁄Ê⁄, ‚ʤÊÊ ©Í¡Ê¸ ‚È⁄ˇÊÊÁ„Ã, ãÿÍ Á‚À∑UUUU ⁄Ê« ¬⁄ ˇÊòÊËÿ fl •ÊÁâʸ∑UUUU∞∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ •»˝UUUUË∑UUUUÊ, ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ÃâÊʬÁ‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà Á„à ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl◊âÊÊ߸ ∑UUUUË ◊„◊ÊŸŸflÊ¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢–©ã„Ê¥Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Í⁄ ÁŒŸ √ÿʬ∑UUUU flÊÃʸ∞¢ ∑UUUUË¢– ©¬ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ’ジ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË èÊË ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬„È¢øË¢–

◊Ê‹ŒËfl ◊¢ “•⁄Ê¡∑UUUUÃÊ” ∑UUUUË ÁSâÊÁà ‚ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ¡Ê⁄Ë „Ò ⁄Êc≈˛¬Áà fl„ËŒ ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊcʸ

•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ◊âÊÊ߸ ∑UUUUË flÊÃʸ•Ê¢ ◊¢

߸⁄ÊŸ, øËŸ •ÊÒ⁄ •»UUU-¬Ê∑UUUU „Ê‹Êà ¡Ò‚ ◊Èg

◊◊Ê ∑UUUUÊ¢« ◊¢ ∞¡Ê¡ Ÿ„Ë¢ ¬‡Ê „È∞ ¬Ê∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ŒÈÁŸÿÊ ≈ËflË ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „àÿÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ≈ËflË∑UUUU ◊Á‹∑UUUU Á◊ÿÊ¢ •◊⁄ ◊„◊ÍŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „àÿÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò –ß‚∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ãÿÍ¡ øÒŸ‹ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊÊ„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑UUUUË ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏ ÁŒÿÊ– ¬¢¡Ê’ ªÈ˝¬ •Ê»UUUU ∑UUUUÊ‹Á¡¡ ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU◊„◊ÍŒ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚¢ªËà ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊øË èʪŒ«∏ ◊¢ ÃËŸ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚◊à ◊È∑UUUUŒ◊ÊŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ¬¢¡Ê’ ª˝È¬ •Ê»UUUU ∑UUUUÊ‹Á¡¡ Ÿ Á¬¿‹ ◊Ê„ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢‚¢ªËà ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ •ÊÁûUUUU •‚‹◊ ¡Ò‚ ªÊÿ∑UUUUÊ¢Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ– ’ËÃË ⁄Êà ◊„◊ÍŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ „ÊŸ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã’ÊŒ ŒÈŸÿÊ ≈ËflË Ÿ ß‚ ““•ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË SflâòÊÃÊ ¬⁄ „◊‹ ”” ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ “‚øÊ߸ ” ’ÃÊŸ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Œ’Êfl ∑UUUU•Êª Ÿ„¢Ë ¤ÊÈ∑UUUUªË– øÒŸ‹ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUU ∞¢∑UUUU⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢∑UUUUÊ ‡Ê⁄Ë»UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ““©Ÿ∑UUUU ,ÅÊ⁄Ê’ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ”” ∑UUUUË ∑UUUU‹ß¸ ÅÊÊ‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢ – ß‚◊¢ ∞∑UUUU »ÒUUUUÄ≈˛Ë ∑UUUU …„ŸÃâÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ŒË ªß¸ ÅÊ⁄Ê’ ŒflÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã v|Æ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ‹Ê„ÊÒ⁄ ¬˝‚ Ä‹’ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚⁄◊Œ ’‡ÊË⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „ÃʇÊÊ ◊¢ ◊„◊ÍŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „àÿÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Œ‹◊¢ øÒŸ‹ ∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈Ê∑UUUU ‡ÊÊ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚È‹„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË– ŒÈŸÿÊ ≈ËflË ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ‚◊âʸŸ „ÊÁ‚‹ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUË Ã„⁄Ë∑UUUU ∞ ߢ‚Ê»UUUU ,◊ÈàÃÊÁ„ŒÊ ∑UUUUÊÒ◊Ë ◊Ífl◊¢≈ ÃâÊÊ ¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –

MUUUU‚Ë flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ’»¸UUUU ∑UUUU ŸËøŒ’Ë •¢≈Ê∑¸UUUUÁ≈∑UUUU ¤ÊË‹ ◊¢ ∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸

10.qxd 2/8/2012 9:07 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vÆ »§⁄Ufl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

‚„à ’ŸÊŸË „Ò ÃÙ åÿÊ⁄U ’…∏Êß∞

»§⁄Ufl⁄UË ÿÊŸË åÿÊ⁄U ∑§Ê ◊„ËŸÊ– Á»§¡Ê•Ù¥ ◊¥ åÿÊ⁄U,πȇÊË •ı⁄U πÍ’‚Í⁄UÃË ∑‘§ ⁄U¥ª– åÿÊ⁄U ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥«Ù¬ÊÁ◊Ÿ, ŸÊÚ⁄U-∞Á¬ŸÁ»§˝Ÿ ÃÕÊ Á»§ŸÊß‹ ßÕÊß‹∞Á◊Ÿ „Ê⁄U◊Ù¥‚ •Ê¬∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù ©ÑÊ‚ ‚ ÷⁄U ŒÃ „Ò¥–Á∑§‚ Ã⁄U„ ߟ „Ê◊Ù¸Ÿ ∑§Ê ‹ÙøÊ •Ê¬∑§Ù πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ‚÷⁄U ŒÃÊ „Ò¥, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ⁄UÊÚ∑§‹Ò¥« •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë‚ËÁŸÿ⁄U ∑§ÊÁ«¸ÿÙ‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ. ¬˝◊‹ÃÊ ÁÃflÊ⁄UË

åÿÊ⁄U ∑§Ë ÃÊ‚Ë⁄U ∞‚Ë „Ë „ÙÃË „Ò– ¡’ •Ê¬ åÿÊ⁄U◊¥ „Ùà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ „Ê◊Ù¸‚’ŸÃ „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ¡ÊŒÈ߸ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ Ÿ‡ÊÊ •Ê¬∑§Ë ‚„Ã∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò– ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ •Ê¬ ÷ÊflÈ∑§ „Ùà „Ò¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥∑Ò§Á◊∑§À‚ ∑§Ê ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U„Ê◊Ù¸‚ ∑§Ê ‚ËR§‡ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁR§ÿÊ∞¥¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò¥– ‚Ê¥‚¥ •ı⁄U NŒÿªÁà á „Ù ¡ÊÃË„Ò– åÿÊ⁄U ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ «Ù¬ÊÁ◊Ÿ, ŸÊÚ⁄U-∞Á¬ŸÁ»§˝Ÿ

ÃÕÊ Á»§ŸÊß‹ ßÕÊß‹ ∞Á◊Ÿ ŸÊ◊∑§ „Ê⁄U◊Ù¥‚ ⁄UQ§ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ùà „Ò¥– «Ù¬ÊÁ◊Ÿ ∑§Ù •ÊŸ¥Œ ∑§Ê ⁄U‚ÊÿŸ ÷Ë∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ¬⁄U◊ ‚Èπ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ©à¬ÛÊ∑§⁄UÃÊ „Ò– «Ù¬ÊÁ◊Ÿ •ı⁄U ŸÊÚ⁄U-∞Á¬ŸÁ»§˝Ÿ •Ê¬∑‘§ ◊Ÿ∑§Ù ©ÑÊ‚ ‚ ÷⁄U ŒÃ „Ò¥–

ßã„Ë¥ „Ê⁄U◊Ù¥‚ ‚ ߥ‚ÊŸ ∑§Ù åÿÊ⁄U ◊¥ ™§¡Ê¸ Á◊‹ÃË„Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ «Ù¬ÊÁ◊Ÿ ∞∑§ •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ„Ê◊Ù¸Ÿ •ÊÚÄU‚Ë≈UÙ‚ËŸ ∑‘§ Ffl ∑§Ù ÷Ë ©ûÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ„Ò ¡Ù ߥ‚ÊŸ ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‹Ê«∏ ∑§Ê⁄U‚ÊÿŸ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

åÿÊ⁄U ◊¥ »§ÊÿŒÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ •ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑‘§ åÿÊ⁄U

◊¥ „Ùà „Ò¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÙª¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë•ë¿Ë ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕÁ⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ◊¥ „Ùà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U »§Ë‹ ªÈ«„Ê◊Ù¸‚ Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê ◊Í«

•ë¿Ê ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„à „Ò¥–ßÊfl ∑§◊ „ÙÃÊ „Òß‚ ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¬ íÿÊŒÊ ∑§Í‹ •ı⁄U ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl

„Ùà „Ò¥– ß‚‚ •Ê¬∑§Ù ßÊfl ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬

Á«¬˝‡ÊŸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„à „Ò¥– åÿÊ⁄U ∑§Ê ‚„Ë «Ù¡ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊÃÊ „Ò–

ŒŒ¸ ’•‚⁄U¡’ •Ê¬ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ëø åÿÊ⁄U ÿÊ •ë¿Ë

Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ◊¥ „Ùà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑‘§ •¥Œ⁄U ÁflEÊ‚ ∑§Ë÷ÊflŸÊ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË „Ò– »§ËÁ‹¥Ç‚ ∑§Ù ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ’„Ã⁄U Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬•Ê¬∑§Ù ŒŒ¸ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à ŒÃË „Ò–

’…∏ÃË „Ò ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊÁ⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ‚ πÈ‡Ê „Ùà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ¬⁄U»§ÊÚ◊¸‚

÷Ë •ë¿Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U •Ê¬ ÁR§∞Á≈UÁfl≈UË ÷Ë ÁŒπʬÊà „Ò¥–

ßÊfl ⁄U„ªÊ ŒÍ⁄U◊¡’Íà ‚¥’¥œ ◊¥ ‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬

‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê „‹ ‹«∏∑§⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ’ÊÃøËÃ∑§⁄U∑‘§ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥– Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚¬Ù≈U¸ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚‹«∏Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ŒÃÊ „Ò– •Ê¬ ⁄UQ§øʬ, ◊Êߪ˝Ÿ •ÊÁŒ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„à „Ò¥–

ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ ∑§ÊÁ«¸ÿÙ‹ÊÚÁ¡S≈U•Ê¬ •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑‘§

Œı⁄UÊŸ •Ê¬ ∑§Ê ∞≈UË≈U˜ÿÍ« Á∑§ÃŸÊ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl „ÙÃÊ „Ò–•Ê¬ πÈŒ ◊¥ ∞∑§ ‚„¡ÃÊ ¬Êà „Ò¥– ß‚‚ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ÷Ë ∆Ë∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò– πȇÊË ∑§Ë fl¡„‚ ßÊfl ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ¡’ •Ê¬∑§Ê⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U ∆Ë∑§ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë¬˝ÊÚé‹◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

‚„à ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ŸªËŸÊ, »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ◊„ËŸÊ«ÊÚ∏ •M§áÊÊ éM§≈UÊ, ◊ŸÙÁøÁ∑§à‚∑§∑§«∏∑§ ∑§Ë ‚ŒË¸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ fl‚¥Ã ´ÃÈ ∑§Ê

•Êª◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ◊ı‚◊ πÈ‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚»§⁄Ufl⁄UË ∑‘§ ◊„ËŸ ◊¥ „Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ »§Í‹Ù¥ ∑§Ë ©¬¡„ÙÃË „Ò– ¡„Ê¥ ŒπÙ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U, ’ʪ٥ ◊¥, Á»§¡Ê•Ù¥ ◊¥,‚’ ¡ª„ ⁄U¥ª „Ë ⁄U¥ª „Ùà „Ò¥– flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚È⁄UË‹Ê,‚¥ªËÃ◊ÿ •ı⁄U πȇʟÈ◊Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ fl‹¥≈UÊߟ «•Ê¬∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊ ŒÃÊ „Ò– •Ê¬ πÈŒ∑§Ù ’„Ã⁄U …¥ª ‚ •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥– •Ê¬∑§ÊÁŒ‹ πÈŒ-’-πÈŒ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ù ◊ø‹Ÿ ‹ªÃÊ„Ò– •Ê¬ ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸÊ, √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥¡Ù SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò– »§⁄Ufl⁄UË ∑§Êÿ ◊„ËŸÊ Á‚»§¸ ⁄UÙ◊Ê¥‚ •ı⁄U åÿÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë ’„Ã⁄UËŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ◊„ËŸ ◊¥ »§‹Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹ªË– ∑§ËŸÍ, ‚¥Ã⁄UÊ, •¥ªÍ⁄U, ‚’, •ŸÊ⁄U, ∑‘§‹,¬¬ËÃÊ ‚’ •Ê¬∑§Ù ß‚ ◊„ËŸ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ©¬‹éœ„Ù ¡Êà „Ò¥– ¡’ „◊ •ë¿Ê πÊà „Ò¥ ÃÙ „◊Ê⁄U ÁfløÊ⁄U÷Ë •ë¿ „Ù ¡Êà „Ò¥– ‡ÊÙœ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ◊„ËŸ ◊¥ß¸·¸˜ÿÊ, ¡‹Ÿ, Ã⁄UÊ-◊⁄UÊ •ı⁄U øȪ‹Ë ¡Ò‚Ë ÷ÊflŸÊ∞¥πÈŒ-’-πÈŒ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ¡’ •Ê¬ åÿÊ⁄U ◊¥ „ÙÄҥ ÃÙ ‚„Ã, ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ •ı⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¬◊¥ πÈŒ „Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò–

ÿ„ ÃÙ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ë „Ò¥ ∑§¥ÉÊË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥flÊ⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ∑§¥ÁÉÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U„Ùà „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •‹ª-•‹ª S∑§ÊÚÀ¬, „ÿ⁄U S≈UÊß‹ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑§¥ÉÊË ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§¥ÉÊË ∑§ß¸ Ã⁄U„∑§Ë „ÙÃË „Ò¥– ŸÊ Á‚»§¸ ‹∑§«∏Ë ∑§Ë ’ÁÀ∑§, å‹ÊÁS≈U∑§, ◊≈U‹ ßàÿÊÁŒœÊÃÈ•Ù¥ ‚ ÷Ë ∑§¥ÉÊË ’ŸÃË „Ò¥– ߟ ∑§¥ÁÉÊÿÙ¥ ¬⁄U ’«∏-’«∏ ŒÊ¥Ã „Ùà „Ò¥Á¡‚‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‚¥flÊ⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§¥ÉÊË ∑‘§ Á’ŸÊ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‚¥flÊ⁄UŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥– •Êß∞ ¡ÊŸ¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§¥ÁÉÊÿÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÿÙª∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥–

’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥ÉÊË ∑§ß¸ œÊÃÈ•Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸flÒ⁄UÊß≈UË ◊¥ ©¬‹éœ „ÙÃË „Ò Á¡Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë ∑§ß¸ M§¬Ù¥ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò–

’«∏ ŒÊ¥ÃÙ¥ flÊ‹Ë ∑§¥ÉÊË- ÿ„ ©‹¤Ê ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ∑§⁄UÃÊ „Ò,Á¡‚‚ ’Ê‹ ≈UÍ≈UŸ •ı⁄U Áª⁄UŸ ‚ ’øà „Ò¥–

»§Êߟ ≈UÍÕ ≈U‹ ∑§ÊÚê’- ÿ„ ∑§ÉÊË ŸÊÚ◊¸‹ ∑§¥ÉÊË ∑§Ë ∑‘§ ¡Ò‚Ë „Ë‹ªÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ åflÊߥ≈U ‹¥’ •ı⁄U ‚ÊÚçU≈U „Ùà „Ò¥– ∞‚Ë ∑§¥ÁÉÊÿÙ¥

∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù •‹ª ‹È∑§ ŒŸ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

≈UËÁ¡¥ª ∑§ÊÚê’ - ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù »Ò§‹ÊŸ •ı⁄U Á’π⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë∑§¥ÉÊË ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

◊≈U‹ Á¬¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ S≈UÊßÁ‹¥ª ∑§ÊÚê’ - ÿ ∑§¥ÉÊË ⁄U‡Ê◊Ë ’Ê‹Ù¥ ∑§ÙS≈UÊß‹ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

∑§Á≈U¥ª ∑§ÊÚê’ - ∑§Á≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÚê’ ∑§Ù∑§Á≈U¥ª ∑§ÊÚê’ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á«»§⁄U¥≈U ∑§≈U˜‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Á≈U¥ª∑§ÊÚê’ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ¿Ù≈U ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ S≈UÊß‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß‚∑§ÊÚê’ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Á¬ÄU‚- ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù •‹ª ‡ÊÒ‹Ë ŒŸ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¬ÄU‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

•‹ª-•‹ª œÊÃÈ•Ù¥ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë ∑§¥ÁÉÊÿÊå‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ÊÚê’ - å‹ÊÁS≈U∑§ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë ∑§ÊÚê’ ’„Èà •Ê◊ „Ò–

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„ ’„Èà „Ë ‚SÃË „ÙÃË „Ò•ı⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ¬ÊŸË ‚ œÈ‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ߟ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ „Ò¥«‹ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ≈˛Ê¥‚å‹Ê¥≈U ∑§¥ÉÊË ‹Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ß‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ◊¥ •Ê‚ÊŸË „٪˖

‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã ∑§...¬⁄U ŒÊÿ⁄U •¬Ë‹ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸ •ı⁄U ∑§¥¬ŸË ‚ ∑§„Ê

fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ù ©Áøà ÁŸŒÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ©‚∑§Ù„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U– ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ß‚ Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ ’ÊŒ fl∑§Ë‹ ‚ÊÀflŸ ∑§„Ê Á∑§ fl„ •¥ÃÁ⁄U◊ •ÊflŒŸ ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ Ã’ Ã∑§ ∑‘§Á‹∞ ‚ÈŸflÊ߸ ◊ÈÀÃflË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë •ª‹Ë ÃÊ⁄UËπ v| »§⁄Ufl⁄UË ◊È∑§⁄U¸⁄U ∑§Ë „Ò–

¡ÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê»§⁄UË ◊Ê◊‹...âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞‚•Ê߸≈Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU

∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‚¢’¢ÁäÊà ◊Á¡S≈˛≈Ë •ŒÊ‹Ã ¬⁄ ¿Ê«∏Ê âÊÊ–¡ÊÁ∑UUUUÿÊ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊ÊŒË •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU {w •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢èÊ«∏∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– »UUUU⁄fl⁄Ë,wÆÆw ◊¢ ªÊäÊ⁄Ê ≈˛Ÿ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ’ÊŒ Œ¢ª èÊ«∏∑UUUU âÊ– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ◊Á¡S≈˛≈ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ Ã’ èÊË ©ã„¢¡ÊÁ∑UUUUÿÊ ∑UUUUË •¡Ë¸ ‚ÈŸŸË „ʪË, Á¡‚Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ •ãÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË âÊË– ¡ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê»UUUU⁄ËŸ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ◊ÊŒË ÃâÊÊ •ãÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ•Ê⁄∑UUUU ⁄ÊÉÊflŸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‚◊ÈÁøà ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ wÆÆ~ ◊¢ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∞‚•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚Ÿ wÆvv ◊¢ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ë–

¬ÊŸ¸ flËÁ«UÿÊ ◊Ê◊‹Ê...Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë

¡Ê¥ø ∑§Ù '…∑§Ù‚‹Ê' •ı⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚’ÃÊà „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ¡ŸÃÊ Œ‹-‚ÄUÿÈ‹⁄U (¡«Ë-∞‚) ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ¬Ê‹ „¥‚⁄UÊ¡ ÷Ê⁄UmÊ¡ ‚ •‹ª-•‹ª◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬Ífl¸ ÃËŸÙ¥ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ãà∑§Ê‹ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë– Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‚g⁄U◊ÒÿÊ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚∑§„Ê Á∑§ ÃËŸÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ŒÙ· ∑§’Í‹ Á‹ÿÊ „Ò– ‚flŒË •ı⁄U¬Ê≈UË‹ ¬Ê‹◊⁄U ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ÄUÿÊ Œπ ⁄U„ Õ, ©‚ ¬Í⁄UËŒÈÁŸÿÊ Ÿ ŒπÊ „Ò– Ã’ ∞‚ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÄUÿÊ „Ò–©ã„¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ÃÈ⁄U¥Ã •ÿÙÇÿ ∆„⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Á‚g⁄U◊ÒÿÊ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚•äÿˇÊ ¡Ë. ¬⁄U◊E⁄UÊ Ÿ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊ¡÷flŸ Ã∑§ ◊Êø¸ Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥, ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ (¡«Ë-∞‚) ∑‘§ ŸÃÊ ∞ø.«Ë. ⁄UflÛÊÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∞∑§ Œ‹ Ÿ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ÷Ê⁄UmÊ¡ ‚ •‹ª ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄U ‚flŒË,¬Ê≈UË‹ •ı⁄U ¬Ê‹◊⁄U ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ ÃÈ⁄U¥Ã ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÙŸÙ¥Á‡ÊC◊¥«‹Ù¥ Ÿ ªı«∏Ê ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ù ’πʸSà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª∑§Ë– Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ß‚ ÉÊ⁄UÊfl ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜÄÈ∞ ªı«∏Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§•ŸÒÁÃ∑§ ∑§Îàÿ flÊ‹ wz ©ŒÊ„⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù Œ ‚∑§ÃÊ „Í¥– ∑§Ê¥ª˝‚ÉÊÁ≈UÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆Ÿ„Ë¥ ‚ËπŸÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ªı«∏Ê Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑‘§ Á‹∞ ¿„ ‚ŒSÿËÿ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò–ß‚ ‚Á◊Áà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê, ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U (¡«Ë-∞‚) ¬˝àÿ∑§ ∑‘§ŒÙ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U (¡«Ë-∞‚) Ÿ•÷Ë ÿ„ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‚Á◊Áà ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ŒSÿ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‚Á◊Áà ∑§Ù vw ◊Êø¸ Ã∑§ •¬Ÿ ÁŸc∑§·¸

‚ı¥¬Ÿ „Ò¥–

„UàÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹...•Ê¡ËflŸ ∑UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ÃâÊÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU ¡È◊ʸŸ ∑UUUUË

‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸–•ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÈÁ⁄¢Œ˝ ∞‚ ⁄Ê∆Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ,

““ÃâÿÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊcÊË —◊È∑UUUU‡Ê—Ÿ ŒÊ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë ⁄∑UUUU◊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ ‚Ê‹∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ‚¢¡Ëà ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË, fl„ „ÃÊ‡Ê øÁ⁄òÊ ∑UUUUÊ •ÊŒ◊Ë‹ªÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, fl„ ¬Ífl¸ ◊¢ èÊË •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÀÿÊáʬÈ⁄Ë ˇÊòÊ◊¢ ’È⁄ øÁ⁄òÊ ∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà „Ò– ‚‡ÊSòÊ ‹Í≈¬Ê≈, äÊÊ⁄Ê xÆ} —ªÒ⁄ ß⁄ʌß „àÿÊ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚— •ÊÒ⁄ ‡ÊSòÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ ‚Á„à •Ÿ∑UUUU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUÊßÁÄʂ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ fl„ ¡È◊ʸŸÊ èÊ⁄ÃÊ „ÒÃÊ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ◊ÎàÊ∑UUUU ∑UUUU ◊⁄∆ ◊¢ ⁄„ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

¬≈U ∑§Ë ‚¡¸⁄UË...©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§

ßÃŸË Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß¸E⁄U Ÿ ◊È¤Ê ßÃŸÊ ‚Ê„‚ ÁŒÿÊÁ∑§ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ ‚∑§Ê– ÿ„ ◊⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ •ı⁄U‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ù¥ ∑‘§ åÿÊ⁄U ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ∑§ß¸ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄UŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ π«∏Ê „È•Ê „Í¥ •ı⁄U ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚’Ê⁄U ÷Ë ∞‚Ê „Ë „٪ʖ

’Ë¡¬Ë Ÿ ‡ÊÈM§...S≈UÍÁ«ÿÙ¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ‚ •‹ª ÁfløÊ⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù

÷Ë ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚ ÿÈflÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U ≈UËflË øÒŸ‹ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •Ê߸ ≈UË ‚‹

Ÿ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Ê¥ø ‚ ‡ÊÊ◊‚Êà ’¡ Ã∑§ „٪ʖ ÿ„ «éÀÿÍ«éÀÿÍ«éÀÿÍ∏ÿÈflÊyߥÁ«ÿÊ∏≈UËflˬ⁄U ©¬À’œ „٪ʖ

... ÃÊ ªÊ¢äÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U...L§¬ÿ ‹¥Á’à ¬«∏ „Ò¥, Á¡‚‚ ÿ„Ê¥ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¡ŸÁ„à ∑‘§

∑§ß¸ ∑§Ê◊ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ‚ıË√ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ‚ËÁ◊à ‚¥‚ÙœŸÙ¥‚ ¡ŸÁ„à ∑§Ë ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚Á∑§ÿÊ–

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’‚¬Ê •∑‘§‹ Œ◊ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏⁄U„Ë „Ò– Á≈U∑§≈U ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©ÁøÃ÷ʪˌÊ⁄UË ŒË ªß¸ „Ò– ŒÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊÁŒπÊ∑§⁄U ©ã„¥ ‚„Ë ¡ª„ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

»§¡Ë¸ flÊ≈U⁄U ◊Ê◊‹...∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ „È߸ ‹Á∑§Ÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ªÈL§flÊ⁄U

∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ùπà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ÁflÃÊ∑§¥’Ù¡ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ π‹ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ,©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ‚Á„à «…∏ Œ¡¸Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥– ◊¥ø ¬˝œÊŸ ∞fl¥ ¬Ê·¸Œ ‚ÈŸËÃÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ,◊¥ø ◊„Ê‚Áøfl •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ù’ÃÊÿÊ ◊¥òÊË ∑§Ë ¬àŸË, ‚Ê‹, ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË, ’„Ÿ, ÷Ê¥¡, ¬Ífl¸¬Ê·¸Œ ‚Á„à •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ flÙ≈U⁄U ∑§Ê«¸ ’Ÿ„È∞ Õ–

‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ ∑§Ë...Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑UUUUÊ

¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „¢Ò– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¡Ê ◊»UUUU‹⁄ ’Ê¢≈ ÿÊ ’Ê¢≈⁄„Ë „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUÊ Á„‚Ê’ èÊË øÈŸÊfl ÅÊø¸ ◊¥ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò–ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑UUUU ‹È߸‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË ◊¡⁄ ‚ÈŸË‹ ŒàÃÁmflŒË ∑UUUUÊ èÊË ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ vw ÉÊ¢≈ ∑UUUU •ãŒ⁄ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò –

ÁŒÅÊ¥ªË ŒÊ •Ê∑§Ê‡ÊËÿ...•ı⁄U ‡ÊÈR§ ∑§Ù ÷Ë Œπ ‚∑‘§¥ª– ⁄UÁflflÊ⁄U •ı⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù

ÃÊ⁄UÊ◊¥«‹ ∑‘§ vzfl¥ ‚’‚ ø◊∑§Ã Á‚ÃÊ⁄U 'S¬Êß∑§Ê' ∑§Ù ÷Ë•Ê‚◊ÊŸ ◊¥ Œπ ‚∑‘§ª¥– œ⁄UÃË ‚ w{Æ ¬˝∑§Ê‡Ê fl·¸ ŒÍ⁄U ÁSÕÃS¬Êß∑§Ê ∑§Ê ø¥Œ˝◊Ê ‚ Á◊‹Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡’Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù‡ÊÁŸ ‚ ø¥Œ˝◊Ê ∑§Ê Á◊‹Ÿ „٪ʖ

ÿÍ¬Ë ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§...ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ÿ„Ë „Ò Á∑§ •’ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§

∞¡¥« ∑§Ù ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflÉÊ≈UŸ •ı⁄U •¬ŸÊ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ’…∏ÊŸÊ ‚¬Ê •ı⁄U’‚¬Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– •ë¿Ê ‡ÊÊ‚Ÿ fl Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ŒŸ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§÷Ë ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¬Ê Ÿ ¡„Ê¥ ªÈ¥«Ê⁄UÊ¡ ∑§Ù’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ, fl„Ë¥ ’‚¬Ê Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U Á⁄U∑§Ê«¸ „Ë ÃÙ«∏ÁŒ∞– •’ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù∑§Ù≈UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ë „Ù«∏ ◊¥‡ÊÁ◊‹ „Ù ªß¸ „Ò– ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflÉÊ≈UŸ •ı⁄U•À¬‚¥Åÿ∑§flÊŒ ŒÙŸÙ¥ „Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ÷‹ „Ë ∑§„⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl„ ‚¬Ê ÿÊ ’‚¬Ê ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË, ‹Á∑§Ÿfl„ ‚¥¬˝ª ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U ’…∏Ÿ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ©‚∑§Á∆ŸÊ߸ „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ fl„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥∞∑§ Áfl∑§À¬ πÙ¡ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ„⁄UÊÿÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „٪ʖ ÿÁŒ ’„È◊à Á◊‹ÊÃÙ ¬Ê≈U˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞ªË •ı⁄U ÿÁŒ ’„È◊à Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙÁfl¬ˇÊ ◊¥ ’Ò∆ŸÊ ◊¥¡Í⁄U „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ’‚¬Ê ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ífl¸ ∑‘§ŒÙ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ Ÿ ª‹ÃË ∑§Ë „Ò •ı⁄U •’ ©‚∑§Ë¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒËmÊ⁄UÊ ∞‚•Ê߸≈UË mÊ⁄UÊ ÄU‹ËŸ Áø≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÃËŸ ’Ê⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊøÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚„Ë „Ò ÃÙ •’ ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ù ÿ„Ë¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑¢§ÁÉÊÿÊ¥•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª

‚ê¬Íáʸ ÁflE ◊¥ flŒ ÁflôÊÊŸ ÃÕÊ ÷ÊflÊÃËà äÿÊŸ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ôÊÊŸ ∑§Ù¬ÈŸSÕʸÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊„Á·¸ ◊„‡Ê ÿÙªË ∑§Ê ¡ã◊ vw¡Ÿfl⁄UË, v~v} ∑§Ù ¡’‹¬È⁄U (◊äÿ ¬˝Œ‡Ê) ◊¥ „È•ÊÕÊ– ÿ„ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸãŒ ∑§Ê ÷Ë ¡ã◊ ÁŒŸ „Ò •ı⁄Uߟ ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚¥ãÿÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ÁflE ÷⁄U ◊¥ Á„ãŒÍ œ◊¸,Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ¬ÃÊ∑§Ê ∑§Ù »„⁄UÊŸ ∑§Ê ¬Èáÿ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ–

◊„Á·¸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ŸÊ◊ ◊„‡Ê ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ ¬˝ÿʪ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ªÁáÊà •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§Ë∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ Á„ãŒÍ œ◊¸ª˝ãÕÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ª„Ÿ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– •äÿÊà◊ ∑§Ë •Ù⁄U©Ÿ∑§Ë L§Áø ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ÕË– ‚¥ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ flß‚ ¬Õ ¬⁄U •ı⁄U ÃËfl˝ÃÊ ‚ ’…∏à ªÿ– Á„◊Ê‹ÿ •ı⁄U´Á·∑‘§‡Ê ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‹ê’Ë ‚ÊœŸÊ ∑§Ë– íÿÙÁø◊∆ ∑‘§‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ SflÊ◊Ë ’˝±◊ÊŸ¥Œ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ „Ë ß‚ ¬Ë∆

¬⁄U ¬˝ÁÃÁDà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ, ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÿ„ „Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊à „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§¡ã◊ ‚ ’˝Ê±◊áÊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê „È•Ê–

¬⁄U ß‚‚ ◊„‡Ê ÿÙªË ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ◊¥ ∑§Ù߸ •¥Ã⁄UŸ„Ë¥ •ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊäÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŸËŒ⁄U‹Ò¥« ◊¥ •¬ŸÊ ∑‘§¥Œ˝’ŸÊÿÊ– ÿ„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ äÿÊŸ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •ı⁄U ‚ÊœŸÊ ∑‘§•¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù “÷ÊflÊÃËà äÿÊŸ“ ∑‘§ M§¬ ◊¥¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ–

ß‚‚ ◊ÊŸfl ’„Èà •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸË •ÊãÃÁ⁄U∑§øÃŸÊ ∑§Ë ©ëøÃ◊ •flSÕÊ ◊¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„÷ıÁÃ∑§ÃÊ, ÷ʪŒı«∏ •ı⁄U ©ã◊ÈQ§ ÿıŸÊøÊ⁄U ∑§Ëø∑§Êøı¥œ ◊¥ «Í’ πÁá«Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ¬Áp◊Ë ¡ªÃ∑‘§ Á‹∞ ŸÿË øË¡ ÕË– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏Ÿ ‹ªË–

◊„Á·¸ ◊„‡Ê ÿÙªË ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ÊflÊÃËà äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ fl „À∑‘§ „Ù∑§⁄U œ⁄UÃË ‚∑§È¿ ™§¬⁄U ©∆ ªÿ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊à ÕÊ Á∑§ äÿÊŸ ∑§Ê©¬ÿÙª ∑‘§fl‹ •äÿÊà◊ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ÃÙ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ◊¥ ÷Ë „Ò– ß‚‚ ◊ÊŸfl ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ¡Êª˝Ã„ÙÃË „Ò¥, Á¡‚‚ fl„ „⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚ÁR§ÿÃÊ ‚∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚‚ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ©‚∑§Ê ¡ËflŸ ©à∑§ÎC’ŸÃÊ „Ò, fl„Ê¥ ©‚ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷Ë •Ê‡ÊÊÃË»‹ÃÊ Á◊‹ÃË „Ò–

∑§È¿ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ äÿÊŸ ∑§Ë ÿ„ ÁflÁœ •àÿÁœ∑§‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù ªÿË– v~{Æ-|Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÁflE¬˝Á‚h ’Ò¥« flÊŒ∑§ ’Ë≈UÀ‚, ⁄UÙÁ‹¥ª S≈UÙã‚, Á◊∑§ ¡Òª⁄U•ı⁄U ¬˝Á‚h ‹π∑§ ŒË¬∑§ øÙ¬«∏Ê •ÊÁŒ Ÿ ◊„Á·¸ ∑‘§‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ ß‚ ÁflÁœ ∑§Ù ‚ËπÊ– ß‚‚ ◊„Á·¸ ∑§ËÅÿÊÁà ø„È¥ •Ù⁄U »Ò§‹ ªÿË– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflE ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑§ÎÁÃ, flŒ •ı⁄U •ÊäÿÊà◊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ

∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§•ŸÈÿÊÿË ÷Ë ⁄UÊ◊ „Ë ∑§„‹Êà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ “⁄UÊ◊ ◊ÈŒ˝Ê“∑§Ê ÷Ë ¬˝ø‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊„Á·¸ Ÿ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ‡Ê·ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ÁfllÊ‹ÿ •ı⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§Ë, ¡„Ê¥ ‚Ê◊Êãÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÙª ∞fl¥äÿÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò–

◊„Á·¸ ◊„‡Ê ÿÙªË ∞∑§ ‚ëø flŒÊ¥ÃË Õ– fl •ÃËÃ∑§Ù Sflÿ¥ ¬⁄U „ÊflË „ÙŸ ŒŸ ∑§Ë ’¡Êÿ flø◊ÊŸ •ı⁄U÷Áflcÿ ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ù ∑§„à Ֆ fl ‹ÙªÙ¥‚ ‚ŒÊ „¥‚à „È∞ Á◊‹Ã Õ– ß‚Á‹∞ ©ã„¥ „¥‚ÃÊ „ȕʪÈL§“ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– { »⁄Ufl⁄UË, wÆÆ} ∑§ÙŸËŒ⁄U‹Ò¥« ◊¥ „Ë ©Ÿ∑§Ê Œ„Êãà „È•Ê– ©Ÿ∑‘§ ¬ÊÁÕ¸fl‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬˝ÿʪ ‹Ê∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ •⁄UÒ‹ ÁSÕà ©‚Ë •ÊüÊ◊◊¥ •ãàÿÁC ∑§Ë ªÿË, ¡„Ê¥ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË •äÿÊà◊-ÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ÕË–

ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑‘§ ◊„Á·¸ — ◊„‡Ê ÿÙªË

åÿÊ⁄U ∑§Ë ÃÊ‚Ë⁄U ∞‚Ë „Ë „ÙÃË „Ò–¡’ •Ê¬ åÿÊ⁄U ◊¥ „Ùà „Ò¥ Ãٕʬ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§„Ê◊Ù¸‚ ’ŸÃ „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ¡ÊŒÈ߸¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ Ÿ‡ÊÊ •Ê¬∑§Ë ‚„à ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò–

∑UUUUÊ’¸Ÿ ∑˝UUUUÁ«≈ •ÊÒ⁄ «Á’≈ ∑UUUU◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ vv »UUUU⁄fl⁄Ë ‚ ‚ê◊‹Ÿ

„Á⁄mÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ’¸Ÿ ∑˝UUUUÁ«≈ •ÊÒ⁄ «Á’≈ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ŸËÁÃÿÊ¢ ¬⁄◊¢âÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚Á„à Áfl‡flèÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÁflmÊŸ,flÒôÊÊÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ vv »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ß∑UUUU≈˜∆Ê„Ê¢ª– ªÈMUUUU∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ¢ª«∏Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË ∞fl¢¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚¢∑UUUUÊÿ mÊ⁄Ê vv ‚ vx »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ “ª˝ËŸ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë »UUUUÊÚ⁄ ∞ŸflÊÿ⁄◊¢≈‹ Á⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ” ÁflcÊÿ ¬⁄øøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ªÈMUUUU∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ¢ª«∏Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU∑UUUUÈ‹¬Áà ¬˝Ê»UUUU‚⁄ SflâòÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝ŒÍcÊáÊ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊SÿÊ ’Ÿ øÈ∑UUUUË „Ò Á¡‚ ‹∑UUUU⁄ “∑UUUUÊ’¸Ÿ ∑˝UUUUÁ«≈•ÊÒ⁄ «Á’≈” ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Áfl‡flèÊ⁄ ◊¢ Áø¢ÃŸ ø‹⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Á¡ÃŸË •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU „ÊÃË¡Ê ⁄„Ë „Ò ©ÃŸÊ „Ë ¬˝ŒÍcÊáÊ ’…∏ ⁄„Ê „Ò–

11.qxd 2/9/2012 9:05 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, vÆ »§⁄Ufl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚Ù„Ê •‹Ë πÊŸ ∑§Ë ‚ÊŒªË ◊¥ „Ë ©Ÿ∑§ËπÍ’‚Í⁄UÃË ¿È¬Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹ , ‚Ù„Ê ∑§Ù ‚ÈÈ¥Œ⁄UÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊∑§•¬ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃÙÁ»§⁄U ÄUÿÊ „Ò ©Ÿ∑§Ë éÿÍ≈UË ∑§Ê ⁄UÊ¡ , ¡ÊŸÃ „Ò¥ÿ„Ê¥ —

S∑˝§ËŸ ¬⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπŸ flÊ‹Ë ‚Ù„Ê•¬ŸË éÿÍ≈UË ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿∑§⁄UÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚∑‘§ Á‹∞ éÿÍ≈Uˬ˝ÊÚ«ÄU≈U˜‚ •ı⁄U ◊∑§•¬ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ ‚’øÃË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ , fl„ •¬Ÿ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑‘§‡Ê«˜ÿÍ‹ ◊¥ Á¡◊ •ı⁄U ÿÙªÊ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥–

◊∑§•¬ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ‚Ù„Ê ∑§Ù πÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊∑§•¬

∑§⁄UŸÊ Á’À∑§È‹ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§◊∑§•¬ ‚ Á⁄Uÿ‹ éÿÍ≈UË ∑§„Ë¥ πÙ ¡ÊÃË „Ò–∑§÷Ë ◊∑§•¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë „Ù , ÃÙ fl„‹Êß≈U ◊∑§•¬ Á¬˝»§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– fl„ „¥‚à „È∞

∑§„ÃË „Ò¥ , ◊È¤Ê ◊∑§•¬ ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥‹ªÃÊ– „Ê¥ , ◊∑§•¬ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í¥ ‹Á∑§Ÿ Ã’¡’ ∑§Ù߸ ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê ¬Ò‚ Œ–

¬Í⁄UË ∑§⁄UÃË „Í¥ ŸË¥Œ ŸË¥Œ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‚Ù„Ê ’„Èà •„◊

◊ÊŸÃË „Ò¥– ©ã„¥ ‹ªÃÊ „ Á∑§ ø„⁄U ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ÷Ë Ã÷Ë ÁŸπ⁄U ∑§⁄U •ÊÃË „Ò ¡’ •Ê¬∑§Ë ŸË¥Œ¬Í⁄UË „Ù– ß‚‚ ¡„Ê¥ •Ê¬ ‹Êß»§S≈UÊß‹ ‚ ¡È«∏Ë∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÁŸ¡Êà ¬Êà „Ò¥ fl„Ë¥ , •Ê¬∑§Ù∞∑§ »§˝‡Ê ‹È∑§ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ ,•Ê¬∑‘§ Á’¡Ë ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê¬∑§Ë ŸË¥Œ¬Í⁄UË „ÙŸÊ ∑§Ê»§Ë ¡M§⁄UË „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥•¬ŸË ŸË¥Œ ‚ ∑§Ù߸ ∑§ÊÚê¬˝Ù◊Êß¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË–„Ê‹Ê¥Á∑§ , ∑§÷Ë - ∑§÷Ë ÿ„ Á«S≈U’¸ ¡M§⁄U „Ù¡ÊÃË „Ò– ◊Ò¥ } ÉÊ¥≈U ∑§Ë ŸË¥Œ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË „Í¥

ÿÙªÊ •ı⁄U S¬Ù≈U¸˜‚ Á»§≈U ’Ÿ ⁄U„Ÿ ◊¥ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§Ê ’„ÈÃ

•„◊ ⁄UÙ‹ „ÙÃÊ „Ò– ÿÙªÊ ‚ •Ê¬∑§Ë Á»§Á¡∑§‹∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥≈U‹ „ÀÕ ÷Ë •ë¿Ë ⁄U„ÃË „Ò– ‚Ù„Ê

÷Ë πÈŒ ∑§Ù »§˝‡Ê •ı⁄U Á»§≈U ’ŸÊ∞ ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÿÙªÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ÃË „Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, ÿÙªÊ ‚ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚¥ÈŒ⁄UÃÊ ∑§Ù ÷Ë’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ≈˛Ê߸∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ „Ë ÿÙªÊ ∑§M§¥ÿÊ Á¡◊ ¡Ê™§¥– ‚ÊÕ „Ë S¬Ù≈U¸˜‚∑§Ù ÷Ë •¬ŸË ‹Êß»§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¥ •ÄU‚⁄U’Ò«Á◊¥≈UŸ π‹ÃË „Í¥–

«Êß≈U „Ù ‚„Ë «Êß≈U ’„Èà ◊Ò≈U⁄U ∑§⁄UÃË

„Ò– •Ê¬ ÄUÿÊ πÊ ⁄U„ „Ò¥ ,ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ‚¥’¥œ•Ê¬∑§Ë éÿÍ≈UË •ı⁄U fl≈U ‚„ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ’Ò‹¥S« «Êß≈U‹ŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– »§˝Êß« ∑§Ë’¡Êÿ „À∑§Ê πÊŸÊ ’„Ã⁄U „Ò–‚Ù„Ê ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl„ ∑§◊ Á◊ø¸ -

◊‚Ê‹ •ı⁄U ∑§◊ •ÊÚÿ‹ flÊ‹Ê»§Í« „Ë Á¬˝»§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥ „Ê‹Ê¥Á∑§, «Êß≈U ◊¥ ÕÙ«∏Ê ™§¬⁄U - ŸËø„Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ,fl„ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË ¬ËŸ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃË „Ò¥–

„◊‡ÊÊ ⁄U„¥ πÈ‡Ê πÈ‡Ê ⁄U„Ÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ë

πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê ⁄UÊ¡ ¿È¬Ê„Ò– •Ê¬ Á¡ÃŸÊ πȇÊ⁄U„¥ª , ©ÃŸÊ „˕ʬ∑§Ë „ÀÕ •ı⁄UÁS∑§Ÿ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ„٪ʖ ‚Ù„Ê ∑§Ê ÷Ëÿ„Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò– fl„∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù πÈ‡Ê ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ÿπȇÊË ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ë ø◊∑§•ı⁄U »§˝‡ÊŸ‚ ∑§Ù ’ŸÊ∞⁄UπÃË „Ò–

πȇÊË ◊¥ ¿È¬Ë „ÒπÍ’‚Í⁄UÃË — ‚Ù„Ê

◊ÊÚ«‹ ‚ •Á÷ŸòÊË ’ŸË¥ ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê πÊŸ∑§Ù •ÄU‚⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ê∑§·¸∑§ ∑§ÊÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃÊ⁄UË»§‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò– •’ fl„ ¡ÀŒË „Ë ∞∑§ «ËflË«Ë∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê ◊¥òÊ ’ÃÊŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊‹Êß∑§Ê Ÿ ∑§„Ê, ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑§ ∞‚Ê ¡ÀŒË „Ë „٪ʖ ◊Ò¥ ÿÙª ’„Èà ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊Ò¥∞‚Ë «ËflË«Ë ¬‡Ê ∑§M§¥ªË Á¡‚◊¥

«ÊßÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑‘§ πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U˄٪˖ ß‚‚ ¬„‹ Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë •ı⁄U Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È•¬ŸË Á»§≈UŸ‚ «ËflË«Ë ¬‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥–x} fl·Ë¸ÿÊ◊‹Êß∑§Ê ∑§Ë »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§Ù ÷Ë ‚÷Ë ¡ª„‚⁄UÊ„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ •¬ŸË »Ò§‡ÊŸ üÊÎ¥π‹Ê ‡ÊÈM§∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ¡’ ©Ÿ∑§Ë ¿Ù≈UË ’„Ÿß‚◊¥ ‚„ÿÙª Œ¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥∞‚Ê ∑§M§¥– ◊È¤Ê »Ò§‡ÊŸ ¬‚¥Œ „Ò, ◊È¤Ê ∑§¬«∏ ¬‚¥Œ „Ò¥•ı⁄U ◊È¤Ê »Ò§‡ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „⁄U ∑§È¿ ¬‚¥Œ „Ò– ◊ҥ߂◊¥ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ’„ÈÃ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ „Ò– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ß‚ •Ê∑§Ê⁄U ŒŸÊøÊ„Í¥ªË ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ •∑‘§‹ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃË– ÿÁŒ ◊⁄UË ’„Ÿ •◊ÎÃÊ ÷Ë ß‚◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃË „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥ •Êª ’…∏ ‚∑§ÃË„Í¥–flø◊ÊŸ ◊¥ ◊‹Êß∑§Ê Œ’¥ª ∑‘§•ª‹ ÷ʪ ∑§Ù ‹∑§⁄U©à‚ÊÁ„à „Ò¥–

Á»§≈UŸ‚ «Ëfl˫ˬ‡Ê ∑§⁄U¥ªË◊‹Êß∑§Ê

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U

SâÊÊŸvy »§⁄Ufl⁄UË ◊ÈÄàÊäÊÊ⁄UÊ, •ÊÚ«UË≈UÊÁ⁄Uÿ◊,

ªÊ‹ ◊Ê∑§¸≈U, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË’¢ªÊ‹Ë SflË≈U‚

ªÈ¡¸⁄U ©UŒÿ¬ÁòÊ∑§Ê

•Á÷ŸÃÊ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ •ı⁄U ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§ËŒ◊ŒÊ⁄U •Á÷Ÿÿ flÊ‹Ë Á»§À◊ •ÁÇŸ¬Õ Ÿ ‚÷ËÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ù ¬¿Ê«∏à „È∞ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄UvÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë „Ò– ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁflE÷⁄U ∑‘§ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã„È߸ ’Ê‹ËflÈ« ∑§Ë ’„È ¬˝ÁÃÁˇÊà Á»§À◊ •ÁÇŸ¬ÕŸ ¬„‹ „Ë ÁŒŸ wz ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿÁ∑§ÿÊ– •ÁÇŸ¬Õ ∑‘§ Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê ∑§‹ÄU‡ÊŸ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚¬⁄U ∑§⁄UªË •ı⁄U •ÁÇŸ¬Õ Ÿ ÿ„ ’Êà ‚„Ë‚ÊÁ’à ∑§Ë– ∑§⁄UáÊ ◊À„ÙòÊÊ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ߂Á»§À◊ Ÿ w{ ¡Ÿfl⁄UË ‚ z »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ vÆ{–x∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ÿ≈U ∑§Ê ∑§‹ÄU‡ÊŸ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚¬⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ÷Ë ∞‚•Á÷ŸÃÊ ’Ÿ ª∞ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë Á»§À◊ Ÿ L§¬ÿvÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ÿÊ ß‚‚ íÿÊŒÊ ÁÕ∞≈U⁄U ‚ ∞∑§ÁòÊÃÁ∑§∞ „Ò¥– Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U Á‹πÊ, ◊⁄UøÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ù ’„Èà ’„ÈÃ

œãÿflÊŒ– Á»§À◊ ◊¥ •¬Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ Á‹∞‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄U ⁄U„ Á⁄UÁÃ∑§ Ÿ ∑§„Ê, ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U‚»§‹ÃÊ ‚ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á¡Ÿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ øÙ≈U•Ê߸ ÕË ©Ÿ◊¥ •øÊŸ∑§ ¡ÊŸ •Ê ªß¸ „Ò–

∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò ¡Ò‚ ◊Ò¥ •’ „flÊ ◊¥ ©«∏‚∑§ÃÊ „Í¥– ß‚‚ ◊⁄U •¥Œ⁄U ∑§Î· ‚ËÁ⁄U¡ ∑§Ë•ª‹Ë Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡’Œ¸Sà ™§¡Ê¸ •Ê ªß¸„Ò– •ÁÇŸ¬Õ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê Ÿ ß‚¡Ù⁄UŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ, ◊⁄U ‚÷ËŒËflÊŸÙ¥ ∑§Ù ’„Èà ’„Èà œãÿflÊŒ–

‚ı ∑§⁄UÙ« ÄU‹’ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ë⁄UÙ‚‹◊ÊŸ πÊŸ, •ÊÁ◊⁄U πÊŸ,‡ÊÊ„L§π

πÊŸ,•¡ÿ ŒflªŸ,Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ“•ÁÇŸ¬Õ” Ÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë •ë¿Ë

∑§◊Ê߸ ∑§Ë

Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U ∑§Ë Á»§À◊“•ÁÇŸ¬Õ” Ÿ w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‹Ê¥ø „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ xw ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë∑§◊Ê߸ ∑§Ë– Á»§À◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Á÷ŸÃÊ Á⁄UÁÃ∑§⁄Uهʟ „Ò¥, ¡’Á∑§ ∑§⁄UáÊ ◊À„ÙòÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „Ò¥–

ß⁄UÙ¡ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Ÿ Á»§À◊ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U◊¥ xx| ¬Œ¸ ¬⁄U ©ÃÊ⁄UÊ– Á»§À◊ Ÿ ¬„‹ øÊ⁄UÁŒŸ ◊¥ Á’˝≈UŸ ◊¥ x,y|,ÆÆÆ ¬Ê©¥« ∑§Ë ∑§◊Ê߸∑§Ë– Á»§À◊ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬„‹ øÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥vx ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U •ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà ◊¥•Ê∆ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë–

∑§ê¬ŸË ∑‘§ Áfl¬áÊŸ •ı⁄U ÁflÃ⁄UáÊ •äÿˇÊ¬˝áÊ’ ∑§¬ÊÁ«∏ÿÊ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê,“•ÁÇŸ¬Õ” Ÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’¡Ù«∏ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬„‹Ëé‹ÊÚ∑§’S≈U⁄U Á»§À◊ ’Ÿ ªß¸ „Ò–

Á»§À◊ v~~Æ ◊¥ ’ŸË Á»§À◊ •ÁÇŸ¬Õ ∑§Ë⁄UË◊∑§ „Ò, Á¡‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’„Èà •Áœ∑§‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÕË–

•ÁÇŸ¬Õ Ÿ ÃÙ«∏ ‚Ê⁄U Á⁄U∑§ÊÚ«¸, ∑§◊Ê∞ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏

12.qxd 2/9/2012 9:06 AM Page 1