Progrez Jaarverslag 1999
29
Inhoudsopgave: • inleiding: een eeuw voorbij • wonen • welzijn • zorg • structuur en samenwerking • kengetallen • winst- en verliesrekening 1999 • balans per 31 december 1999 • antwoordkaart Woningstichting Progrez 1999
-
Upload
studio-van-pelt -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
description
Progrez jaarverslag in Dordrecht, The netherlands by studio van pelt
Transcript of Progrez Jaarverslag 1999
Inh
ou
dso
pgav
e:
•in
leid
ing
: e
en
ee
uw
vo
orb
ij
•w
on
en
•w
elz
ijn
•zo
rg
•s
tru
ctu
ur
en
sa
me
nw
erk
ing
•k
en
ge
tall
en
•w
ins
t- e
n v
erl
ies
rek
en
ing
19
99
•b
ala
ns
pe
r 3
1 d
ece
mb
er
199
9
•a
ntw
oo
rdk
aa
rt
Wo
nin
gs
tich
tin
g
Pro
gre
z19
99
On
s be
staa
nsr
ech
t
He
t b
ied
en
va
n e
en
bre
ed
sca
laa
an
wo
on
-
vorm
en
en
he
t b
evo
rde
ren
va
n s
oci
ale
sa
me
nh
an
g
do
or
he
t re
ali
sere
n v
an
aa
ntr
ek
ke
lijk
e w
oo
nm
ilie
us
in d
e b
uu
rt,
wij
k,
sta
d e
n r
eg
io.
On
s pe
rspe
ctie
f
Ee
n
too
na
an
ge
ve
nd
ew
oo
nm
aa
tsch
ap
pij
in
Zu
id-H
oll
an
d
Zu
id.
Op
ere
ren
a
ls
kn
oo
pp
un
t-
org
an
isa
tie
.
On
ze b
ezie
lin
g
Ee
n g
ed
reve
n k
wa
lite
its
org
an
isa
tie
:
pro
fes
sio
ne
el
ale
rt,
kla
ntg
eri
cht,
d
oe
lma
tig
e
n
vern
ieu
win
gs
ge
rich
t.
Wo
nin
gs
tich
tin
g
Pro
gre
zis
o
nts
taa
n
op
1
jan
ua
ri 1
99
7 u
it e
en
fu
sie
tu
ss
en
Wo
nin
gs
tich
tin
g
Vo
oru
itg
an
g -
wa
ari
n o
pg
en
om
en
Wo
nin
gs
tich
-
tin
g D
ub
be
lda
m -
en
Wo
nin
gb
ou
ws
tich
tin
g O
ns
Hu
is,
be
ide
ge
ves
tig
d t
e D
ord
rech
t.
Wo
nin
gs
tich
tin
g
Pro
gre
zb
es
cho
uw
t h
et
wo
ne
n a
ls d
e i
nte
gre
ren
de
fa
cto
r in
he
t le
ven
va
n
me
ns
en
. W
on
ing
sti
chti
ng
Pro
gre
z is
ee
n w
oo
n-
ma
ats
cha
pp
ij i
n e
en
ste
rk v
era
nd
ere
nd
e s
am
en
-
lev
ing
. A
ls k
no
op
pu
nto
rga
nis
ati
e b
ied
t zi
j o
p h
et
ge
bie
d
van
w
on
en
b
es
chik
ba
arh
eid
, ze
ke
rhe
id
en
ke
uze
vri
jhe
id.
Dit
wo
rdt
van
uit
ee
n s
am
en
-
ha
ng
en
de
be
dri
jfs
filo
so
fie
to
t s
tan
d g
eb
rach
t.
Inle
idin
g:
Ee
n e
eu
w v
oo
rbij
In 1
998
en 1
999
liet P
rogr
ez n
aast
het
‘offi
ciël
e’ja
arve
rsla
g
ook
een
mee
r le
esba
ar,
popu
lair
jaar
vers
lag
vers
chijn
en.
We
hand
have
n de
ze t
radi
tie in
200
0 bi
j de
vers
lagl
eggi
ng
over
199
9.
Even
als
vorig
jaar
wor
dt e
r in
dez
e ui
tgav
e m
eer
voor
-
dan
acht
erui
t ge
keke
n. W
ant
hoe
groo
t de
ver
leid
ing
is -
zeke
r aan
het
beg
in v
an e
en n
ieuw
e ee
uw -
om a
chte
rom
te
zien
; mor
gen
blijf
t in
onz
e og
en b
elan
grijk
er d
an g
iste
ren.
In d
it bo
ekje
blik
ken
we
dus
veel
voo
ruit.
En
we
mak
en
daar
bij g
ebru
ik v
an d
e m
ogel
ijkhe
id o
m o
nze
visi
e op
het
won
en in
de
21e
eeuw
aan
u te
pre
sent
eren
.
Nat
uurli
jk b
esta
at d
e to
ekom
stni
et z
onde
r het
ver
le-
den.
Men
sen
en o
rgan
isat
ies
die
alle
en m
aar
oog
hebb
en
voor
de
toek
omst
zijn
als
bla
dere
n di
e ni
et w
eten
wat
een
boom
is. A
ls o
rgan
isat
ie w
illen
we
de le
ssen
van
gis
tere
n
med
e ge
brui
ken
voor
de
opga
ven
van
mor
gen.
Van
daar
dat
op v
eel p
laat
sen
in d
eze
uitg
ave
ook
teru
ggek
eken
wor
dt.
We
bou
wen
dez
e u
itga
veop
ron
d ee
n aa
ntal
them
a’s.
In d
e ee
rste
pla
ats
het w
onen
: een
bez
ighe
id d
ie
de la
atst
e ja
ren
ster
k in
bew
egin
g is
en
de k
omen
de ja
ren
stee
ds b
ewee
glijk
er z
al w
orde
n. D
aarn
aast
het
the
ma
wel
zijn
. Won
en is
daa
r wel
isw
aar e
en b
elan
grijk
e fa
ctor
in
maa
r w
elzi
jn g
aat
verd
er.
We
will
en d
aar
graa
g bi
j st
il-
staa
n, e
vena
ls b
ij de
bijd
rage
die
org
anis
atie
s al
s de
onz
e
daar
aan
kunn
en v
erle
nen.
Met
het
oog
op
de n
ader
ende
verg
rijz
ing
is h
et t
hem
a va
n de
zor
g na
tuur
lijk
onve
rmij-
delij
k in
een
pub
licat
ie a
ls d
eze.
Als
vie
rde
best
eden
we
aand
acht
aan
het
the
ma
stru
ctuu
r. St
ruct
uur,
zow
el in
de
sam
enle
ving
als
van
onz
e ei
gen
orga
nisa
tie,
vor
mt
een
bela
ngri
jke
houv
ast
in h
et b
esta
an v
an a
lleda
g. E
en
bela
ngri
jke
voor
waa
rde
daar
bij
is n
aar
onze
opv
atti
ng
sam
enw
erki
ng.
En d
at i
s te
vens
het
laa
tste
the
ma
waa
r
we
in d
it k
orte
bes
tek
op in
will
en g
aan.
Het
spr
eekt
voo
r zi
chda
t in
een
jaar
vers
lag
- zel
fs in
een
mee
r po
pula
ire
uitg
ave
als
deze
- o
ok r
uim
te m
oet
zijn
voo
r ee
n fin
anci
ële
para
graa
f. D
ie v
indt
u o
p de
laat
-
ste
pagi
na’s
.
Even
als
vori
g ja
arku
nt u
de
offic
iële
ver
sie
van
het
jaar
vers
lag
uite
raar
d oo
k in
uw
bez
it k
rijg
en. D
at k
an v
ia
de a
ntw
oord
kaar
t di
e in
dez
e ui
tgav
e is
opg
enom
en.
Maa
r ui
tera
ard
is d
e vo
lledi
ge t
ekst
(in
PD
F-fo
rmaa
t) o
ok
te d
ownl
oade
n vi
a on
ze w
ebsi
te w
ww
.pro
grez
.nl.
Won
en g
aat
stee
ds m
eer
om m
ense
nda
n om
won
inge
n. E
n he
t w
onen
is
in b
eweg
ing.
Ste
rker
nog
:
won
en í
s be
weg
ing.
In
de v
orm
gevi
ng v
an d
eze
uitg
ave
vind
t u b
eide
ele
men
ten
- men
sen
en b
eweg
ing
- dan
ook
teru
g. Ik
wen
s u
met
dit
boe
kje
veel
lees
plez
ier
toe.
Wim
van
der
Lin
den
dire
cteu
r/be
stuu
rder
De
kwal
itei
t va
n h
et w
onen
is i
n N
eder
lan
d n
og n
ooit
zo g
oed
gew
eest
als
aan
het
beg
in v
an d
e 21
e ee
uw.
Med
e
dan
kzij
de s
terk
e ec
onom
isch
e on
twik
kelin
g is
de
keu
zevr
ij-
hei
d vo
or
de
con
sum
ent
ster
k to
egen
omen
ev
enal
s h
et
bedr
ag d
at p
er h
uis
hou
den
aan
won
en w
ordt
bes
teed
.H
et
valt
daa
rbij
op d
at m
et n
ame
de k
oopw
onin
gmar
kt e
rg i
n
trek
is.
Hu
ren
ver
liest
du
idel
ijk a
an p
opu
lari
teit
.D
e m
arkt
kan
d
e vr
aago
ntw
ikke
lin
g ov
erig
ens
maa
r n
auw
elij
ks
bijh
oude
n.
Hèt
ken
mer
k va
n d
e va
stgo
edm
arkt
lijk
t h
oe
lan
ger
hoe
mee
r ee
n p
robl
eem
te
wor
den
:won
inge
n z
ijn n
u
een
maa
l nie
t zo
gem
akke
lijk
aan
te p
asse
n a
an v
eran
dere
nde
wen
sen
als
de
mee
ste
ande
re p
rodu
cten
.Het
gev
olg
is e
chte
r
wel
dat
de
best
aan
de w
onin
gvoo
rraa
d in
toe
nem
ende
mat
e
nie
t m
eer
zal v
oldo
en.
In 1
999
wer
d ve
rwac
ht
dat
staa
tsse
cret
aris
Rem
kes
zijn
not
a ‘W
onen
in
de
21e
eeuw
’h
et l
ich
t zo
u l
aten
zie
n.
Die
verw
ach
tin
g kw
am n
iet
uit
.W
at w
el v
ersc
hee
n w
as ‘
De
Age
nda
’di
e de
bel
angr
ijkst
e th
ema’
s va
n d
e n
ota
reed
s in
disc
uss
ie b
rach
t.N
aar
inm
idde
ls d
uid
elijk
is g
ewor
den
zal
de
Won
en
defi
nit
ieve
not
a aa
nge
ven
dat
het
kab
inet
str
eeft
naa
r ee
n
per
cen
tage
koo
pwon
inge
n in
201
0 va
n 6
5%.D
it p
erce
nta
ge
kan
noo
it a
lleen
via
nie
uwbo
uw b
erei
kt w
orde
n,a
l was
het
alle
en m
aar
vanw
ege
het
feit
dat
iede
re n
ieuw
bouw
wij
k d
an
slec
hts
uit
koo
pwon
inge
n z
ou b
esta
an.
Er
wor
dt
dus
een
grot
e d
ruk
gele
gd
op
de
bere
idh
eid
va
n
(met
n
ame)
won
ingc
orp
orat
ies
om h
uu
rwon
inge
n t
e ve
rkop
en.
Dat
wil
ech
ter
nie
t ze
ggen
dat
de
rol
van
won
ingc
or-
por
atie
s in
bet
eken
is z
al g
aan
afn
emen
.W
ij v
erw
ach
ten
daa
rin
ech
ter
wel
een
ver
derg
aan
de v
ersc
huiv
ing:
van
eig
e-
naa
r/ve
rhu
urd
er
naa
r to
taal
-die
nst
verl
ener
,w
aarb
ij
de
eige
ndo
mss
itu
atie
een
afg
elei
de i
s.D
e au
tori
teit
van
de
won
ingc
orp
orat
ies
- d
ie m
eer
dan
een
eeu
w g
ebas
eerd
was
op d
e m
ach
t va
n h
et g
etal
,het
won
ingb
ezit
,de
bijz
onde
re
juri
dis
che
pos
itie
,de
bijz
onde
re w
ijze
van
fin
anci
erin
g -
zal
pla
ats
gaan
mak
en v
oor
de k
wal
itei
t en
het
pro
blee
mop
los-
sen
d v
erm
ogen
van
de
die
nst
verl
ener
die
zic
h b
asee
rt o
p d
e
krac
ht
van
de
net
wer
ken
waa
r h
ij i
n z
it.
Won
ingb
ezit
is
daa
rin
vee
l mee
r ee
n i
nst
rum
ent
bij h
et v
erle
nen
van
die
n-
sten
dan
de
best
aan
sgro
nd
van
de
orga
nis
atie
.
Cor
por
atie
s h
oude
nu
iter
aard
een
aan
tal k
ern
take
n d
ie
gere
late
erd
zij
n a
an h
et h
uis
vest
en v
an p
erso
nen
die
op
eige
n k
rach
t n
iet
aan
woo
nru
imte
ku
nn
en k
omen
.H
et
trad
itio
nel
e ve
rhu
ren
en
beh
eren
van
bet
aalb
are
woo
n-
ruim
te a
an la
gere
in
kom
ens
zal d
aari
n s
teed
s ee
n z
ich
tbaa
r
en
her
ken
baar
el
emen
t bl
ijve
n
op
gron
d
waa
rvan
ee
n
bijz
onde
re j
uri
dis
che-
en
fis
cale
pos
itie
ger
ech
tvaa
rdig
d i
s
en g
ewaa
rbor
gd z
al m
oete
n b
lijve
n.V
oor
de a
nde
re a
ctiv
i-
teit
en v
an c
orp
orat
ies
kan
en
mag
ger
eken
d w
orde
n o
p e
en
pos
itie
waa
rin
mar
ktw
erki
ng
een
gro
tere
rol
sp
eelt
.V
an
corp
orat
ies
mag
ook
ver
lan
gd w
orde
n d
at z
ij d
e h
en t
er
bes
chik
kin
g st
aan
de
mid
del
en
zo
op
tim
aal
mo
geli
jk,
vera
ntw
oord
en
inzi
chte
lijk
best
eden
.
Ond
erst
aand
e ta
bel g
eeft
enk
ele
van
de b
elan
grijk
ste
feit
en w
eer: 19
9919
98
Aan
tal
wo
nin
gen
in e
igen
dom
9.46
69.
617
waa
rvan
go
edko
op/
beta
alba
ar:
59%
69%
Aan
tal
verk
och
te w
on
inge
n12
535
Aan
tal
opg
elev
erde
wo
nin
gen
-24
Aan
tal
geko
chte
wo
nin
gen
2-
Aan
tal
wo
nin
gen
ges
loo
pt28
-
Aan
tal
verh
uri
nge
n1.
008
1.11
0
aan
lag
ere
inko
men
s:69
%77
%
Gem
idde
ld b
edra
g aa
n o
nde
rho
ud
1.25
11.
277
Gem
idde
lde
huu
rpri
js (
ein
d va
n h
et ja
ar)
ƒ 734
ƒ 709
In 1
999
heef
t on
ze o
rgan
isat
iezi
ch,z
oals
ver
wac
ht m
ag
wor
den
,nog
ste
eds
ster
k be
zigg
ehou
den
met
de
trad
itio
nel
e
kern
take
n:h
et b
ouw
en e
n b
eher
en v
an w
onin
gen
,met
nam
e
voor
per
son
en d
ie d
aar
zelf
nie
t in
kon
den
voo
rzie
n.
Hoe
wel
won
en e
en b
elan
grijk
ede
term
inan
t is
voo
r
het
niv
eau
van
wel
zijn
is h
et n
iet
alle
sbep
alen
d.E
en w
onin
g
van
vol
doen
de k
wal
itei
t is
gem
akke
lijk
te l
ever
en m
aar
een
leef
omge
vin
g w
aari
n m
ense
n z
ich
wel
bevi
nde
n v
raag
t om
mee
r.H
ier
doet
zic
h e
en v
reem
d fe
nom
een
voo
r:h
oew
el d
e
vraa
g n
aar
‘goe
d w
onen
’p
er d
efin
itie
bre
der
is d
an n
aar
alle
en e
en ‘
goed
e w
onin
g’ri
cht
de w
oon
con
sum
ent
zich
met
zijn
bes
tedi
nge
n i
n t
oen
emen
de m
ate
op h
et p
rivé
-
gede
elte
.Er
is v
eel b
ehoe
fte
aan
pri
vacy
- z
owel
in a
ls o
m d
e
won
ing
- en
aan
een
eig
en d
omei
n.D
aari
n w
ordt
for
s ge
ïn-
vest
eerd
.Zel
fin
vest
eren
in d
e om
gevi
ng
gebe
urt
vri
j wei
nig
;
dat
wor
dt i
n t
oen
emen
de m
ate
over
gela
ten
aan
pu
blie
ke e
n
priv
ate
orga
nis
atie
s zo
als
over
hed
en,
won
ingc
orpo
rati
es,
wijk
vere
nig
inge
n e
.d.
Naa
r on
ze o
pvat
tin
gka
n e
en g
oede
woo
n-
en l
eefo
m-
gevi
ng
nie
t aa
n d
e u
itko
mst
en v
an d
e vr
ije m
arkt
wer
kin
g
over
gela
ten
wor
den
:zo
rg e
n a
anda
cht
van
opr
ech
t be
trok
-
ken
par
tije
n m
oet
geor
gan
isee
rd e
n g
egar
ande
erd
wor
den
.
Cor
por
atie
s -
ofbe
ter:
woo
nm
aats
chap
pij
en
- ku
nn
en
daar
in h
et v
oort
ouw
nem
en.Z
ij zi
jn b
ij u
itst
ek g
esch
ikt
en
geëq
uip
eerd
om
in
de
dive
rse
wijk
en a
ls k
noo
ppu
nto
rgan
i-
sati
e o
p te
tre
den
en
daa
rbij
op h
et ju
iste
mom
ent
de ju
iste
part
ijen
met
elk
aar
en m
et d
e be
won
ers
van
de
wijk
in
con
tact
te
bren
gen
.
De
woo
n-
en le
efom
gevi
ng
beh
oren
tot
de
wer
kgeb
ie-
den
van
cor
pora
ties
.P
rogr
ez z
iet
ook
daar
in v
oor
zich
zelf
een
nad
rukk
elijk
e ro
l weg
gele
gd.A
l sin
ds ja
ar e
n d
ag t
rach
t
de o
rgan
isat
ie a
anw
ezig
te
zijn
in
de
buu
rten
en
wijk
en,
onde
r an
dere
via
het
in
zett
en v
an w
ijkhu
ism
eest
ers.
Zij
vorm
en d
e og
en e
n o
ren
maa
r oo
k h
et g
ezic
ht
van
de
orga
-
nis
atie
in
de
dire
cte
woo
nom
gevi
ng.
Voo
rts
prob
eert
Pro
g-
rez
de k
wal
itei
t van
de
voor
zien
inge
n in
de
dire
cte
omge
vin
g
van
won
inge
n (
groe
n,s
pee
lvoo
rzie
nin
gen
,gem
een
sch
app
e-
lijke
ru
imte
s,pa
rkee
rple
kken
) op
een
beh
oorl
ijk p
eil
te
hou
den
.Waa
r n
odig
wor
dt o
ok o
pge
tred
en i
ndi
en g
ebru
i-
kers
van
de
wijk
hu
n a
fspr
aken
nie
t n
akom
en.
Wel
zijn
Maa
r w
erke
n a
an g
oed
won
en g
aat
nog
ver
der:
een
du
idel
ijke
vi
sie
op
de
wij
k,zo
rgvu
ldig
be
hee
r va
n
de
gebo
uwde
,de
gro
ene
en s
ocia
le o
mge
vin
g en
een
act
ief
part
icip
eren
van
bew
oner
s,be
drijv
en e
n i
nst
ellin
gen
in
het
fun
ctio
ner
en v
an e
en w
ijk z
ijn r
andv
oorw
aard
en o
m d
at
fun
ctio
ner
en to
t een
su
cces
te m
aken
.Pro
grez
wil
daar
gra
ag
een
tre
kker
srol
in
spe
len
doo
r h
et a
anbi
eden
van
een
bre
ed
scal
a aa
n p
rodu
cten
en
die
nst
en e
n d
oor
het
insc
hak
elen
van
inst
elli
nge
n
en
bed
rijv
en
die
d
aaro
p
nog
aa
nvu
llin
gen
kun
nen
leve
ren
.
In 1
999
is P
rogr
ezee
n v
an d
e tr
ekke
rs g
ewee
st b
ij h
et
tots
tan
dkom
en v
an l
ange
-ter
mijn
-pre
stat
ieaf
spra
ken
ron
d
het
won
en in
de
wijk
en v
an D
ordr
ech
t.In
sam
ensp
raak
met
de g
emee
nte
en
de
ande
re c
orpo
rati
es z
ijn v
isie
s n
eerg
eleg
d
over
de
toek
omst
van
de
wijk
en e
n h
et a
anpa
kken
van
best
aan
de k
nel
pun
ten
daa
rin
.B
ij di
e pr
esta
tiea
fspr
aken
is
onde
r m
eer
aan
dach
t be
stee
d aa
n d
e be
volk
ings
opbo
uw,d
e
wen
selij
ke
verh
oudi
ng
koop
/hu
urw
onin
gen
,de
m
engi
ng
van
goe
dkop
e-,
beta
alba
re-
en d
ure
won
inge
n p
er w
ijk,
de
(wen
selij
ke)
voor
zien
inge
n e
nzo
voor
ts.
1999
1998
Aan
tal
wijk
huis
mee
ster
s12
,33
11,3
3
Med
ewer
kers
lee
fbaa
rhei
d +
wo
on
maa
tsch
appe
lijk
wer
k3
1
Aan
tal
bem
idde
lin
gen
in c
on
flic
ten
do
or
wo
on
maa
tsch
. wer
k42
n.v
.t
Aan
tal
on
tru
imin
gen
5539
Bed
rag
per
wo
nin
g t.
b.v.
par
tici
pati
eƒ 7
,50
ƒ 7,5
0
Om
van
g Vo
lksh
uis
vest
ings
fon
ds p
er w
on
ing
ƒ 630
ƒ 104
E
:
De
wel
vaar
t -
en d
aarm
ee k
wal
itei
tva
n h
et w
onen
-
is i
nm
idde
ls o
p ee
n o
nge
ken
d h
oog
niv
eau
aan
gela
nd.
Een
en a
nde
r w
ordt
uit
eraa
rd v
eroo
rzaa
kt d
oor
de s
terk
gro
ei-
ende
eco
nom
ie w
aard
oor
vrijw
el ie
dere
en in
on
ze s
amen
le-
vin
g h
et b
eter
kri
jgt.
‘Vri
jwel
’,da
ar g
aat
het
om
:n
iet
iede
r-
een
kri
jgt
het
bet
er.E
r zi
jn e
n b
lijve
n k
nel
groe
pen
die
- v
aak
door
een
sam
enlo
op v
an o
orza
ken
- s
teed
s ve
rder
in
het
nau
w k
omen
.P
rogr
ez b
lijft
het
als
haa
r ta
ak z
ien
om
met
nam
e oo
k vo
or d
eze
knel
groe
pen
te
wer
ken
.Dat
kan
in
de
vorm
van
bijz
onde
re p
roje
cten
(w
aarv
an P
rogr
ez e
r in
mid
-
dels
een
aan
tal
hee
ft g
erea
lisee
rd),
bijz
onde
re s
amen
wer
-
kin
gsve
rban
den
(z
oals
ge
noe
md
aan
h
et
ein
d va
n
deze
uit
gave
),ex
tra
med
ewer
kers
die
goe
d be
ken
d zi
jn m
et d
e
lede
n v
an d
ie g
roep
en,k
anto
ren
in
de
wijk
en e
n h
et o
ptre
-
den
als
kn
oopp
un
torg
anis
atie
tu
ssen
kla
nte
n r
esp
ecti
evel
ijk
leve
ran
cier
s va
n h
ulp
en
die
nst
en.
De
verg
rijz
ing
zal d
e ko
men
de d
ecen
nia
een
van
de
bela
ngr
ijkst
e it
ems
wor
den
waa
r
onze
sam
enle
vin
g m
ee t
e m
aken
kri
jgt.
Nu
ree
ds w
orde
n a
llerw
egen
ber
eken
inge
n g
emaa
kt
over
de
kost
en v
an d
e ‘G
rijz
e G
olf’
en d
e be
taal
baar
heid
van
de
zorg
.Pro
grez
is v
an m
enin
g
dat
won
ingc
orpo
rati
es e
en b
elan
grijk
e bi
jdra
ge k
un
nen
lev
eren
aan
het
wel
bevi
nde
n v
an
(ou
dere
en
jon
gere
) zo
rgbe
hoev
ende
n i
n d
e re
gio.
Het
bee
ld d
at w
ij da
arbi
j he
bben
zie
t er
als
volg
t u
it:
•de
ree
ds e
en a
anta
l ja
ren
gel
eden
in
gan
g ge
zett
e ‘s
chei
din
g tu
ssen
won
en e
n z
org’
zal
alle
en n
og m
aar
verd
er d
oorg
aan
.Zel
fs z
ieke
nhu
izen
zu
llen
op
term
ijn g
een
ver
blijf
fun
c-
ties
mee
r ke
nn
en m
aar
zich
uit
slu
iten
d co
nce
ntr
eren
op
het
verr
icht
en v
an i
ngr
epen
;
Zor
g
verp
leeg
huiz
enzu
llen
nie
t m
eer
in v
oldo
ende
aan
talle
n
wor
den
bijg
ebou
wd
om d
e to
tale
ver
plee
gbeh
oeft
e in
tra-
mu
raal
op
te k
un
nen
loss
en.D
at la
atst
e is
ove
rige
ns
ook
noo
it
de
bedo
elin
g ge
wee
st.
Er
is
een
ri
jksn
orm
di
e
geh
and
haa
fd
blijf
t w
aard
oor
het
(t
oen
emen
d)
aan
tal
oude
ren
(55
-plu
sser
s) l
ange
r ze
lfst
andi
g zu
llen
moe
ten
blijv
en w
onen
.D
e zo
rgbe
hoef
te n
eem
t m
et n
ame
toe
onde
r de
75-
plu
sser
s,di
e oo
k in
aan
tal
ster
k to
e zu
llen
nem
en;
•zo
rgvr
ager
s zu
llen
du
s in
toe
nem
ende
mat
e zo
rg g
aan
ontv
ange
n i
n d
e ei
gen
woo
nsi
tuat
ie.
En
het
is
dan
van
bela
ng
dat
die
zorg
(cu
re é
n c
are)
ook
op
een
goe
de
man
ier
gele
verd
kan
wor
den
.B
asis
eise
n z
ijn d
an d
at e
r
vold
oen
de z
orgc
apac
itei
t is
,da
t de
zor
gin
fras
tru
ctu
ur
opti
maa
l fu
nct
ion
eert
en
dat
de
com
mu
nic
atie
- en
info
r-
mat
iest
rom
en z
o so
epel
mog
elijk
ver
lop
en;
•ve
rder
is
het
van
gro
ot b
elan
g da
t w
onin
gen
zod
anig
gedi
men
sion
eerd
en
uit
geru
st z
ijn d
at e
r ge
en f
ysis
che
bele
mm
erin
gen
zij
n v
oor
het
eve
ntu
eel
verl
enen
van
zorg
- of
verp
leeg
dien
sten
.Moc
hte
n d
erge
lijke
bel
emm
e-
rin
gen
wel
bes
taan
dan
die
nen
die
zo
goed
mog
elijk
weg
gen
omen
te
wor
den
;
•in
dien
het
weg
nem
en v
an d
e fy
sisc
he
bele
mm
erin
gen
geen
opt
ie i
s di
ent
gezo
rgd
te w
orde
n v
oor
de b
esch
ik-
baar
hei
d va
n a
nde
re (
desn
oods
tijd
elijk
e) w
oon
ruim
te.
In d
e pr
akti
jk b
lijkt
dat n
og n
iet v
eel v
astg
oede
igen
aren
in
hun
bel
eid
nad
rukk
elijk
rek
enin
g ho
uden
met
dez
e on
twik
-
kelin
gen
.U
itzo
nde
rin
gen
vor
men
woo
nvor
men
voo
r m
eer
gefo
rtun
eerd
e zo
rgvr
ager
s:he
t lij
kt h
aast
als
ofie
dere
vas
t-
goed
behe
erde
r da
ar e
en o
fm
eerd
ere
proj
ecte
n v
oor
ontw
ik-
kelt
.Cor
pora
ties
(w
oon
maa
tsch
appi
jen
) ku
nn
en in
het
hie
r-
bove
n g
esch
etst
e be
eld
een
bel
angr
ijke
rol g
aan
spe
len
mit
s zi
j
in s
taat
zijn
om
het
com
bin
eren
van
won
en/z
org/
verp
legi
ng
ook
orga
nis
ator
isch
goe
d vo
or e
lkaa
r te
kri
jgen
.Het
kun
nen
besc
hik
ken
ov
er
een
go
ed
net
wer
k m
et
desk
un
dig
e en
betr
ouw
bare
par
tner
s is
daa
rbij
cruc
iaal
.Dat
is o
ok d
e re
den
dat
Pro
grez
vee
l ti
jd s
teek
t in
het
on
derh
oude
n v
an d
at
net
wer
k.In
het
vol
gen
de h
oofd
stuk
(in
de
para
graa
fov
er
sam
enw
erki
ng)
wor
dt d
aar
nad
er o
p in
gega
an.
De
zorg
die
nod
ig k
an z
ijn
bij h
et o
ude
r w
orde
n v
orm
t
het
lee
uwen
deel
van
de
zorg
in
Ned
erla
nd
.To
t de
bel
ang-
rijk
ste
acti
vite
iten
van
Pro
grez
voo
r de
ze g
roep
beh
oren
onde
r an
dere
:
•ve
rhu
ur
van
won
inge
n a
an z
orgi
nst
ellin
gen
(Sp
ectr
um
,Vijv
erh
of)
•in
hure
n v
an z
org
via
zorg
inst
ellin
gen
(De
Lin
de,W
ielb
orgh
)
•sa
men
wer
kin
g bi
j de
verh
uu
r va
n w
oon
ruim
te
voor
ou
dere
n (
Spec
tru
m,W
ielb
orgh
)
Naa
st o
ude
ren
zijn
ook
nog
an
dere
gro
epen
die
zorg
vrag
en
en
waa
r P
rogr
ez
acti
vite
iten
vo
or
on
tplo
oit
.
Gen
oem
d ku
nn
en o
nde
r an
dere
wor
den
:
•P
roje
cten
voo
r lic
ham
elijk
geh
andi
capt
en (
2 FO
KU
S-
proj
ecte
n)
•V
erhu
ur
van
won
inge
n a
an h
et L
eger
des
Hei
ls
•V
erhu
ur
van
woo
nru
imte
t.b
.v.e
x-ps
ych
iatr
isch
e
pati
ënte
n (
via
De
Gro
te R
ivie
ren
)
kun
nen
uit
voer
en v
an d
e ke
rnta
ken
(h
et b
iede
n v
an h
uis
-
vest
ing
voor
die
hu
ish
oude
ns
die
vanw
ege
hun
fin
anci
ële
posi
tie
ofdo
or
ande
re
omst
andi
ghed
en
geen
of
onvo
l-
doen
de t
oega
ng
heb
ben
tot
hu
isve
stin
g op
de
vrije
mar
kt)
nog
ste
eds
een
bijz
onde
r po
siti
e di
enen
te
beh
oude
n.E
chte
r
wat
bet
reft
de
doel
mat
igh
eid
en h
et z
ogen
oem
de ‘
gelij
ke
spee
lvel
d’(c
oncu
rren
tiep
osit
ie m
et d
e vr
ije m
arkt
) lig
gen
risi
co’s
op
de l
oer.
De
com
mis
sie
advi
seer
t da
n o
ok o
m d
e
best
aan
de s
itu
atie
voo
r w
at b
etre
ft d
e ta
ken
die
bin
nen
het
BB
SH p
asse
n v
oora
lsn
og t
e be
hou
den
maa
r op
de
gebi
eden
daar
buit
en m
eer
mar
ktw
erki
ng
te in
trod
uce
ren
.
Dit
adv
ies
past
bij
de b
eslu
itvo
rmin
gdi
e bi
nn
en o
nze
orga
nis
atie
in d
ecem
ber
1999
hee
ft p
laat
sgev
onde
n r
ond
de
onde
rnem
ings
stru
ctu
ur.
Zoa
ls r
eeds
ver
woo
rd i
n d
e on
der-
nem
ings
visi
e (W
aar
won
en le
eft
2005
) st
reef
t P
rogr
ez r
eeds
lan
ger
naa
r ee
n o
nde
rnem
ings
stru
ctu
ur
waa
rin
pu
blie
ke e
n
Stru
ctu
ur
en
sam
enw
erki
ng
S
Ree
ds j
aren
is
er s
prak
e va
n e
en d
iscu
ssie
over
het
spec
ifie
ke w
erkt
erre
in v
an w
onin
gcor
pora
ties
en
ove
r de
bijz
onde
re b
evoe
gdh
eden
en
vri
jste
llin
gen
die
cor
pora
ties
daar
voor
wor
den
geg
un
d.D
oor
de s
taat
ssec
reta
ris
zijn
de
won
ingc
orp
orat
ies
dan
oo
k aa
nge
mel
d
voor
ee
n
zoge
-
noe
mde
M
DW
-toe
tsin
g (m
arkt
wer
kin
g,de
regu
leri
ng
en
wet
gevi
ngs
kwal
itei
t).D
it h
oudt
in
dat
get
oets
t w
ordt
of
de
mar
kt d
e ta
ken
nie
t in
vol
doen
de m
ate
zou
ku
nn
en o
vern
e-
men
en
- m
och
t da
t n
iet
het
gev
al z
ijn -
on
der
wel
ke v
oor-
waa
rden
er
aan
bep
aald
e in
stel
linge
n b
ijzon
dere
bev
oegd
-
hed
en m
oete
n w
orde
n v
erst
rekt
.Ein
d 19
99 r
appo
rtee
rde
de
wer
kgro
ep a
an d
e st
aats
secr
etar
is.
De
con
clu
sie
van
de
MD
W-w
erkg
roep
kw
am h
eel
in h
et
kort
nee
r op
de
con
stat
erin
g da
t won
ingc
orpo
rati
es v
oor
het
priv
ate
take
n d
oor
publ
ieke
- re
spec
tiev
elijk
pri
vate
bed
rijv
en
in s
amen
han
g ku
nn
en w
orde
n u
itge
voer
d.H
elde
re s
chei
din
g
van
ta
akve
lden
,tr
ansp
aran
tie,
toet
sbaa
rhei
d en
sy
ner
gie
vorm
en d
aarb
ij ke
rnbe
grip
pen
.
In 2
000
wor
dt g
ewer
ktaa
n d
e to
tsta
ndk
omin
g va
n e
en
hold
ing
(Pro
-Gro
ep)
met
daa
rin
twee
ker
nbe
drijv
en (
Pro
grez
en P
ro-N
et).
Bin
nen
de
hold
ing
wor
dt i
nte
nsi
efsa
men
ge-
wer
kt w
aarb
ij de
hol
din
g n
adru
kkel
ijk s
tuur
t op
res
ulta
ten
.
De
hold
ing
zelf
staa
t op
en v
oor
verd
ere
sam
enw
erki
ng,
nie
t
alle
en o
p de
tra
diti
onel
e te
rrei
nen
van
het
won
en m
aar
zeke
r
ook
om r
esul
tate
n te
beh
alen
op
de te
rrei
nen
wel
zijn
en
zor
g.
S
Uit
bov
enst
aan
de a
linea
blij
ktal
dat
wij
sam
enw
erki
ng
zien
als
een
van
de
mee
st b
elan
grijk
e fa
ctor
en v
oor
het
wel
-
slag
en v
an o
nze
on
dern
emin
g.H
et s
pree
kt d
an o
ok v
oor
zich
dat e
r oo
k in
199
9 m
et v
eel o
rgan
isat
ies
en in
stel
linge
n o
p ve
el
gebi
eden
wer
d sa
men
gew
erkt
.In
dez
e pa
ragr
aaf
kun
nen
we
-
hela
as -
dan
ook
sle
chts
een
ged
eelt
elijk
ove
rzic
ht b
iede
n.
G
W
In d
e ee
rste
pla
ats
will
en w
e n
oem
ende
sam
enw
erki
ng
met
de
stic
htin
g G
ecom
bin
eerd
Won
ingb
ehee
r ui
t Z
wijn
-
drec
ht,e
en c
olle
ga-c
orpo
rati
e m
et d
ezel
fde
idee
ën e
n a
mbi
-
ties
als
Pro
grez
en
waa
rmee
daa
rdoo
r ee
n c
ombi
nat
ie m
et
pers
pect
ief
is o
nts
taan
.Ree
ds e
ind
1998
heb
ben
de
dire
ctie
s
van
Won
ings
tich
tin
g P
rogr
ez e
n G
ecom
bin
eerd
Won
ingb
e-
heer
bes
lote
n o
m t
e ga
an s
amen
wer
ken
.In
janu
ari 1
999
is d
e
sam
enw
erki
ngs
over
een
kom
st t
usse
n b
eide
par
tije
n g
etek
end.
In d
e lo
op v
an 1
999
is d
e sa
men
wer
kin
g op
div
erse
on
derd
e-
len
gec
oncr
etis
eerd
.Voo
rbee
lden
hie
rvan
zijn
:
-p
er o
ktob
er 1
999
één
ver
nie
uwd
“fro
nto
ffic
e”-k
anto
or b
ij
Gec
ombi
nee
rd W
onin
gbeh
eer
voor
zow
el G
ecom
bin
eerd
Won
ingb
ehee
r al
s P
rogr
ez;
-st
rate
gisc
he
sam
enw
erki
ng
bij
her
stru
ctu
reri
ngs
- en
uit
legl
ocat
ies
als
risi
codr
agen
de p
arti
jen
;
-on
der
zoek
n
aar
de
mog
elij
khed
en
van
ge
zam
enli
jke
proj
ecto
ntw
ikke
ling;
-fi
nan
ciee
l be
leid
sver
geli
jk
op
basi
s va
n
waa
rder
ings
-
gron
dsla
gen
en
mee
rjar
enbe
grot
ing
en d
aar
waa
r ge
wen
st
aan
pass
inge
n d
oorg
evoe
rd;
-u
itw
isse
len
van
per
son
eel/
desk
un
digh
eid.
In 2
000
zal d
eze
sam
enw
erki
ng,
geko
ppel
d aa
n m
eer-
dere
sam
enw
erki
ngs
vorm
en,
een
mee
r-w
aard
e op
moe
ten
leve
ren
in
de
vorm
van
bet
ere
prod
uct
en e
n d
ien
sten
voo
r
de
klan
t,ee
n
bete
re
prijs
/kw
alit
eits
verh
oudi
ng,
per
fect
e
dien
stve
rlen
ing,
een
bet
er f
inan
ciee
l re
nde
men
t en
ver
dere
prof
essi
onal
iser
ing
van
bei
de o
rgan
isat
ies.
De
opga
ven
in d
e
volk
shu
isve
stin
g in
de
regi
o st
aan
hie
rbij
cen
traa
l,n
iet
de
sam
enw
erki
ngs
vorm
.Bei
de o
rgan
isat
ies
gaan
uit
van
gel
ijk-
waa
rdig
hei
d en
beh
oud
van
zel
fsta
ndi
ghei
d.D
aarb
ij ge
ven
de o
rgan
isat
ies
elka
ar h
et e
xclu
siev
e re
cht
om g
ebru
ik t
e
mak
en v
an e
lkaa
rs p
rodu
cten
,die
nst
en,k
enn
is e
n k
un
de.
W
C
Won
en à
la C
arte
is e
en p
roje
ct w
aari
n W
onin
gsti
chti
ng
Pro
grez
,Gec
ombi
nee
rd W
onin
gbeh
eer,
zorg
cen
tru
m S
win
-
hov
e en
zor
gcen
tru
m W
ielb
orgh
pla
nn
en m
aken
voo
r h
otel
-
ach
tige
vo
orzi
enin
gen
vo
or
sen
iore
n
op
het
ge
bied
va
n
won
en,w
elzi
jn e
n z
org.
C
Z
Het
Cen
tru
mpl
anZ
wijn
drec
ht
is e
en p
roje
ct w
aari
n
Gec
ombi
nee
rd W
onin
gbeh
eer
en W
onin
gsti
chti
ng
Pro
grez
met
de
G
emee
nte
Z
wijn
drec
ht
acti
efh
et
cen
tru
m
van
Zw
ijndr
ech
t m
ee o
ntw
ikke
len
tot
een
aan
trek
kelij
k st
ads-
har
t.
P
D
P
Naa
st h
et z
orgc
entr
um
Swin
hov
e te
Zw
ijndr
ech
t w
ordt
een
woo
nge
bouw
ger
ealis
eerd
met
74
appa
rtem
ente
n v
oor
oude
ren
:24
koo
p- e
n 5
0 hu
ura
ppar
tem
ente
n.
De
huu
rap-
part
emen
ten
zijn
voo
r de
hel
ft i
n e
igen
dom
van
won
ing-
stic
hti
ng
De
Maa
shoe
k en
voo
r de
an
dere
hel
ft v
an P
rogr
ez.
VIN
EX
-
V
Voo
r w
at b
etre
ft d
e re
alis
atie
van
een
flin
k de
el v
an d
e
won
inge
n i
n d
e n
ieuw
e w
ijk V
olge
rlan
den
in
Hen
drik
-Ido
-
Am
bach
t m
aakt
e P
rogr
ez
al
deel
u
it
van
de
St
ich
tin
g
Sam
enw
erke
nde
Won
ingc
orpo
rati
es V
olge
rlan
den
.D
aari
n
zitt
en
ook
G
ecom
bin
eerd
W
onin
gbeh
eer,
de
stic
hti
ng
Vol
kshu
isve
stin
g Z
wijn
drec
ht/
Dor
drec
ht
(bei
de u
it Z
wijn
-
drec
ht)
en d
e w
onin
gsti
chti
ng
Alg
emee
n B
elan
g u
it H
endr
ik-
Ido-
Am
bach
t.
In 1
999
wer
d n
aast
dez
e st
ich
tin
gee
n v
enn
oots
chap
onde
r fi
rma
(v.o
.f.)
op
geri
cht
met
de
vier
cor
pora
ties
on
der
de n
aam
Vol
gerl
ande
n O
ntw
ikke
lings
com
bin
atie
(V
OC
).D
e
VO
C is
op
erat
ion
eel p
er 1
jan
uar
i 200
0.
H
O
K
De
wijk
Ou
d K
risp
ijn in
Dor
drec
htw
ordt
alle
rweg
en
gezi
en a
ls d
e w
ijk m
et d
e gr
oots
te h
erst
ruct
ure
rin
gsop
gave
in d
e re
gio.
Als
een
van
de
verh
uu
rder
s in
de
wijk
wer
kt
Pro
grez
sa
men
m
et
de
ande
re
twee
co
rpor
atie
s aa
n
de
ontw
ikke
ling
van
pla
nn
en v
oor
het
ver
bete
ren
van
de
leef
-
baar
hei
d w
aarb
ij ee
n s
cala
aan
mid
dele
n (
sloo
p/n
ieuw
bouw
,
rest
aura
tie,
ren
ovat
ie e
n v
erko
op)
zal w
orde
n in
geze
t.
W
In d
iver
se w
ijken
in
Dor
drec
ht
en Z
wijn
drec
ht
is
het
fen
omee
n w
ijkbe
hee
r aa
n d
e or
de.O
p h
et n
ivea
u v
an d
e
wijk
(en
in
het
bel
ang
van
de
wijk
) w
ordt
doo
r ee
n g
root
aan
tal i
nst
anti
es s
amen
gew
erkt
om
de
leef
baar
hei
d te
ver
be-
tere
n o
fin
sta
nd
te h
oude
n.
Tot
die
inst
anti
es b
ehor
en d
e
gem
een
te,
het
wel
zijn
swer
k,de
pol
itie
,ge
mee
nte
lijke
die
n-
sten
,zor
gin
stel
linge
n e
n u
iter
aard
de
corp
orat
ies.
R
Doo
r de
won
ingc
orpo
rati
esin
het
Dre
chts
tede
nge
bied
is in
199
9 ge
wer
kt a
an d
e to
tsta
ndk
omin
g va
n e
en r
egio
naa
l
aan
bods
yste
em v
oor
leeg
kom
ende
won
inge
n v
an c
orpo
ra-
ties
.Per
1 ja
nu
ari 2
000
is d
it s
yste
em v
an s
tart
geg
aan
.
W
Z
-H
Z
Pro
grez
n
eem
t ac
tief
deel
aan
de
ve
ren
igin
g va
n
Won
ingc
orpo
rati
es Z
uid
-Hol
lan
d Z
uid
on
der
mee
r do
or
het
org
anis
eren
van
bije
enko
mst
en,h
et l
egge
n v
an c
onta
c-
ten
en
het
on
twik
kele
n v
an p
rodu
cten
zoa
ls d
e W
oon
mon
i-
tor.
Bin
nen
de
vere
nig
ing
zijn
dri
e ‘k
amer
s’te
on
ders
chei
-
den
,sam
enva
llen
d m
et d
e dr
ie s
ubr
egio
’s H
oeks
che
Waa
rd,
Dre
chts
tede
n e
n A
lbla
sser
waa
rd/V
ijfh
eere
nla
nde
n.
IJ
-O
Sam
en m
et V
olks
huis
vest
ings
groe
p W
oon
bron
uit
Rot
terd
am h
eeft
Pro
grez
het
in
itia
tief
gen
omen
om
een
bije
enko
mst
te
bele
ggen
van
alle
cor
pora
ties
en
wet
hou
ders
volk
shu
isve
stin
g u
it h
et o
oste
lijk
deel
van
IJs
selm
onde
.Doe
l
van
de
bije
enko
mst
was
te
bezi
en in
hoe
verr
e de
par
tije
n u
it
dit
gebi
ed e
lkaa
r zo
ude
n k
un
nen
bijs
taan
in h
et g
ezam
enlij
k
form
ule
ren
en
ber
eike
n v
an g
emee
nsc
hap
pel
ijke
bela
nge
n
en d
oele
n.
In 2
000
wor
dt e
r ee
n v
ervo
lg g
egev
en a
an d
eze
bije
enko
mst
en.
P
D
De
gem
een
ten
in
de
Dre
chts
tede
nw
erkt
en i
n 1
999
sam
en
aan
d
e to
tsta
nd
kom
ing
van
ee
n
geza
men
lijk
prog
ram
ma
ten
beh
oeve
van
de
Inve
ster
ings
visi
e St
edel
ijke
Ver
nie
uwin
g.O
ok P
rogr
ez h
eeft
in 1
999
een
act
ieve
inbr
eng
geh
ad
in
de
tots
tan
dko
min
g va
n
een
sa
men
han
gen
d
prog
ram
ma
sted
elijk
e ve
rnie
uwin
g.In
dat
pro
gram
ma
staa
t
de v
erst
erki
ng
van
het
geh
ele
Dre
chts
tede
nge
bied
cen
traa
l
waa
rbij
de (
har
de m
aar
kwet
sbar
e) g
ren
s m
et h
et g
roen
hog
e pr
iori
teit
kri
jgt.
R
Z
In 1
999
kree
g h
et r
egio
naa
l zor
gber
aad
een
off
icië
le
stat
us
in d
e vo
rm v
an e
en s
tich
tin
g.P
rogr
ez i
s bl
ij m
et h
et
feit
dat
het
Zor
gber
aad
een
act
ieve
bijd
rage
hee
ft g
elev
erd
aan
de
plan
vorm
ing
voor
de
Vol
gerl
ande
n e
n a
an h
et o
nde
r-
zoek
naa
r de
ges
chik
thei
d va
n w
onin
gen
voo
r ou
dere
n.
T
Zoa
ls g
ezeg
dis
de
bove
nst
aan
de o
psom
min
g sl
echt
s ee
n
gree
p u
it h
et g
rote
aan
tal
sam
enw
erki
ngs
verb
ande
n.
Een
derg
elijk
e op
som
min
g ka
n n
ooit
vol
ledi
g zi
jn e
n d
oet
daar
-
mee
ook
gee
n r
echt
aan
de
insp
ann
inge
n d
ie d
oor
alle
med
e-
wer
kers
en
za
keli
jke
par
tner
s w
ord
en
gele
verd
om
d
e
beoo
gde
resu
ltat
en t
e be
hale
n.O
p de
ze p
laat
s is
een
woo
rd
van
dan
k aa
n ie
dere
en d
ie m
et o
ns
sam
enw
erkt
op
z’n
pla
ats.
A
(VH
E)
.W
.
.
.G
.B
.O
.
.
T
( ƒ
.
,‒)
.
.
.
.
G
V
HE
.
.
M
.A
.A
.A
-
-
.A
-
A
(
%
)
.G
<
,‒
,
,
.B
<
,‒
,
,
.D
>
,‒
,
,
K
.A
,
,
.A
,
,
.K
,
,
.K
,
,
.T
.
,
.
,
P
-
.G
W
WS
,
,
.G
,
,
K
.
S
,
,
.
L
,
,
.
R
,
,
.
E
.
.
O
A
,
,
F
K
ƒ
.
,‒
ƒ
.
,‒
ƒ
.
,‒
W
-
B
.H
.
.
.E
.
.
.V
.
.
.O
.
.
.B
.
.
O
.
.
T
.
.
B
.A
.
.
.E
.
S
.
.
.
S
.
.
L
.
.
.
O
,
.
T
.
.
R
.
.
.
R
.
O
.
.
.
R
-
.
-.
J
.
B
A
V
- M
.
.
- F
.
.
V
.
.
T
.
.
P
E
.
.
E
.
.
V
.
.
S
.
.
S
.
.
T
.
.
Toe
lich
tin
g
•D
e be
lan
grijk
ste
stijg
ing
van
het
jaa
rres
ult
aat
1999
in
verg
elij
kin
g m
et
1998
w
ord
t ve
roo
rzaa
kt
do
or
de
toen
ame
van
het
aan
tal
verk
och
te w
onin
gen
(12
5 t.
o.v.
35).
In d
e ja
arpl
ann
en i
s de
in
ten
tie
opge
nom
en o
m t
ot
2005
jaar
lijks
ca.
100
won
inge
n t
e ve
rkop
en.
•D
e st
ijgin
g va
n h
et e
igen
ver
mog
en w
ordt
ver
oorz
aakt
door
het
hog
ere
resu
ltaa
t ov
er 1
999
die
deel
s is
toe
ge-
voeg
d aa
n h
et e
igen
ver
mog
en.
•E
r h
eeft
een
ext
ra d
otat
ie a
an h
et ‘
Vol
kshu
isve
stin
gs-
fon
ds’p
laat
sgev
onde
n,w
aard
oor
de s
tan
d va
n d
eze
voor
-
zien
ing
ein
d 19
99 n
iet
de b
egro
te ƒ
3 m
ln b
edro
eg m
aar
bijn
a ƒ
6 m
ln.H
et V
olks
huis
vest
ings
fon
ds is
bed
oeld
voo
r
her
stru
ctu
reri
ng
van
wijk
en e
n d
e on
twik
kelin
g va
n d
e
VIN
EX
-loc
atie
Vol
gerl
ande
n.
‘Wo
ne
n i
n b
ew
eg
ing
’is
he
t p
op
ula
ire
jaa
rve
rsla
g v
an
wo
nin
gst
ich
tin
g P
rog
rez
ove
r 19
99
.
Wo
nin
gs
tich
tin
g P
rog
rez
Ca
llis
tola
an
2P
ost
bu
s 8
00
8
33
18 J
A3
30
1 C
A
Do
rdre
cht
Do
rdre
cht
Tele
foo
n:
07
8-6
54
88
88
Fax:
07
8-6
54
88
99
Em
ail
:in
fo@
pro
gre
z.n
l
We
bsi
te:
ww
w.p
rog
rez.
nl
Ing
esc
hre
ven
in
he
t h
an
de
lsre
gis
ter
van
de
Ka
me
r va
n
Ko
op
ha
nd
el
te D
ord
rech
t o
nd
er
nu
mm
er
23
03
43
18
Vo
rmg
evi
ng
:S
tud
io V
an
Pe
lt,
Am
ste
rda
m
Dru
kk
eri
j:D
om
bo
sch
, R
aa
msd
on
ksv
ee
r
Op
lag
e:
50
0 e
xem
pla
ren
Uit
ga
ve:
Wo
nin
gst
ich
tin
g P
rog
rez
Co
lofo
n
Wo
ne
nin
be
we
gin
g
Ik h
eb ‘W
on
en in
bew
egin
g’ge
leze
n. S
tuu
r m
ij n
aar
aan
leid
ing
daar
van
de
volg
ende
info
rmat
ie:
De
Bed
rijf
sfil
oso
fie
De
Kwal
itei
tsve
rkla
rin
gO
nde
rnem
ings
visi
e ‘W
aar
Wo
nen
Lee
ft 2
005’
Het
vo
lled
ige
jaar
vers
lag
1999
Bro
chu
re G
esch
ille
nad
vies
com
mis
sie
Bro
chu
re S
ervi
ceko
sten
On
derh
ou
ds-A
BC
Bro
chu
re V
erze
keri
ngs
pakk
etPr
ogr
ez W
oo
nm
agaz
ine
Ho
u m
ij re
gelm
atig
op
de h
oo
gte
van
nie
uw
e u
itga
ven
Naa
m:
T.a.
v.:
Adr
es:
Post
code
:
Woo
npl
aats
:
Em
aila
dres
:
An
two
ord
ka
art
Al
deze
do
cum
ente
n k
un
t u
oo
k be
kijk
en e
n d
ow
nlo
aden
van
af o
nze
web
site
: ww
w.p
rogr
ez.n
l
Won
ings
tich
tin
g P
rogr
ez
An
twoo
rdn
um
mer
125
3300
VB
DO
RD
RE
CH
T
Gee
n
post
zege
l
nod
ig
ww
w.p
rog
rez.
nl
Won
enin
bew
egin
g
jaa
rve
rsla
g1
99
9
