PATENTE MAQUINA TRENZADORA

5/11/2018 PATENTE MAQUINA TRENZADORA - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/patente-maquina-trenzadora 1/22

MEl !IOH IA DESCHIPT IVA .

Corres:9ondiente a una Pa'ccrrte de Invcncf.on ,

P O l ' v e i n t e a D O S .

Para todo 01 T e l ' r itOl'io Haoional.

A f a v o r de D. Luis CA,/]_'ELIJ l'UClIOL.

De nacaonal.fdad o::,paiiola.

Residente. en :3"i.s0:m.-lI.licante, ]lan Valo1'o nQ . 32 Dpdo,

===============:=====:::

P O O RQ U A L I T Y



2

-1-,"1 . - ., d P'" t ~T,~ .; ,

.CI : ; ; J l 'eSen"te reg~S(;l'O e 8.,pOn '6 ue .l...vanc .... n , concd arn e

como su enuncaado il1L~ica, a 1 . , 1 1 1 a malluina. 'l;renzadol'o. ue ma:to:i.'iales

para ea'Lzadoe y simila:ceo, G.eaouerdo con La tlescripciJn dJ'~a-

5.- 110.00. que de La lJi~llila sa l'caliza, debLendc in-tcl'lJ1'O'{jul'oe 8io1"1-

pro 0 :Jte conoeptro en au mao atl1)lio fJan.lGiclo y nunca ell lii~iiGa-;;ivo.

EWG 6 resul tacl0 inCi.w:r'Grial mcj 01'8. notanl.eucrrte uodo C11::n1'l;o

SObl'Gel par-'Gicu.lal' ee conoce y u.tilica ac.lliual[J.Gll-~C, uanto por

10.-

au 8encillez oOl1Bruc"!iiva , como de 8 . : 91ioo.oi011, f'uncrlonauderrto ,

l'esis.lGencia, oapacfdad ;1 pl'ocision de ta-aba.io, cOl1l},le'Ga.axonoi_on

0.0 peligro y economia.

Para la dabLda comprunnf.dn de GfJtG objeto, DC ,_djtul"Gana

18. pJ: 'esente memoria deElcrip'liiva, las ne ceaardae hojas de l;l8.nos

en lao que a titulo de ejempl0 so ruprecentan 'Godus y Gada una

1 5 . - de L ac par-tos que 10 forman y relacion Clue guar-dan entn-e Sl..

:En ilias citadas hojas de dibujos quada rel)l'9sentaClo:

FIG·U-:·:.AEII:fEHA.- Es una vista gene:rm.l de La ma.r,uir.La. euyo

l'ct;istro se preconica, en La cue apaz-eoe i:l1.corporo.t1ocon 1a

rsr';31'encia -X- el dispositiv~ eta alimen.l~aci611.

2 0 . - }''n ofl"Ga fi61.l.ra ae aj)J'ccian las Si~:'1.1i(Jni;esei'o1'uncia8:

16.- 001 '1 'OSP011<1C a 10. disposicion de las v8.l'il1as "u01WO:r'a,S.

19.- Rodil10 cia carda ,

21.- Juego de agujas.

~odos los movir:d,cntos de dioho jUEJgode aGujas son C001'di-

2 5 . - nados POl' el sis-liema -X- antes ci +ado, qUG va 8i tuado en La parte

supul'ior C te L a r a.a .q uin a pl'incipal, -'\il'a'~andosede ..ila ma.q_uinia

puru telares de algocloll clu 16 Llzoe ,

}!'IG UHA JEG-U 1 -TDA.- 180!':lisma representa un esquema de La r . 1 U -

quina trenzadol'ac

3 0 . - En 10.misma tenemos:



- 3 -

A.- Varillo.s tensoras, si truadas en nl1Tll)l 'O convenaurrta , siGn

do su misi6n a"ti:;;·a.nto.:rdobic1amente a Ias til'as i'ol'lila-t;ive,s dol -

trenzado.

B.- Barra de on1'olla.l11ionto del rodillo 0.0 ca.rda.

5 . - C.- B a d i l l o de freno, que actua POl' un efecto ue l l l l u t i p l i -

cador de velocidades.

1 0 . -

2 0 . -

2 5 . -

30 • . ;. ,

D y Dr 0- A,;;uja.G que abi-cn y ciol'rOXl La oa.lada 0 p~.'imero. fa-

ue constructiva del pr01)io tn-enzado ,

E.- Paino 0 puu. que cilia las pasadas.

K.- At,"Ujaque inse:rta La t:z.'amasobre 10. ul'dir;ibl'o o;.:;tablc-

cida.

F.- H o d i l l o de encanche prensatcla.

G . - Rodillo de carda do aVD.llce.

H.- Plag-adol' de tejido 0

l!:l i'unciD.L1.o.mientodel sistema as el sil:;uian"te:

Acado. paaada cia 10. m a ( : " 1 . . 1 i n a , Lae agujns D y D' cambfan de

posici6n y l'eposan, micntras 10. p.inza inserta La pasada ,

Po~rteriOl'Llcnte 10. pua bate y ajurrlio. 10. ~(jr~tma.0.1 tejido,

recibiendo este a a u v c z 10. n u e v a po.sada y a v a n z a n c 1 0 unos mi1~-

metrue , l o s justos para dejar cspacf,o a 10. proxima paaada,

:Bl 1'odillo del freno to.mbicll avansa un cspacfo i c u a l al, ro-

corrido poz' 01 to jido, atrayendo hacf.a sf la m:'dimbro quo es " ~ a

em-o.l.Lada en unoe caJ.'l·c-~es, para as:£. ir clltrelazul.ldola a medida

que se repi"lie el proc eao ,

FIGUHA T"::I1CBlili..- La md ama r e p r e s e n t a una vida frontal del 1 '"

pedne para. l 'oa1iz' :11' 01 re irrsroducado de las "l;i1'a.8 de La urd'imbre

Y que o::::ta con;::;-i;i<i;uidoPOl' un marco basieo que comporta un juego

de a.c.,l.l.jassolidario do otro marco ta.lllbicll j;o:r'"I;adol' de otro peine

para 1'oo.l1zo.1'en comb.lnacf.dn dicha. 'iuncion do l'cin"i;roQuccion de

10D elementos de La Ul'uil:ibre.



5 . -

1 0 . -

1 5 . -

2 0 . -

2 5 . -

3 0 . -

-_ . _"

"

ow ; _ ••

- 4 -

J 1 ' n sata figura tenemos:

.1.\.- Es La armadura ce:r:'l'ada qUGfija 0.1 l)cine cOni;ltituit1o

po'r lUl8.S agujas de el1sra..."1.8.je, teniendo per mision euta al'r:t8.ul1.t'a

'liraslau.ar el l)eine de arriba haod.a abajo Y sGl:.'vi:i.'le de Sopol'-I;e

para que as'lie POl' mediacion US una pat.anoa, De desp.Lace de un

Lado a O-tI'O 0

ucrrta on una Dorie en uno de oS'lios mar-cos 0

c.- SOPOy-to de las 9.r;ujas, situado en la pairte in'lie:J:'iol'

y superior' del marco -A-, dotado POl' una disposicion pivo·~ai.1"i;e

de un lllovimiento de vadvsu, tie'i;Qrmina~Givo de la i'orrauciol1 tiel

- 'GJ:. 'en~ado.

Do- Iuedios de :fijacioll. (leI marco de las a;~ujas f.r,lj?o:r'iol'cs,

Eo- Pal.anoa 1;revi8ta con cara.c-Ge:c oacf.Larrse en La liarto

CGu'tr'al supez'Lcr del mar-co - 1 > . . - , ouyo terminal infe:do:L' eGta a.J.o-

jado en till reoaje del sODor'be aG ag'u;ja -0- dos1>la;~anc1oa U;Jte

sincrol1icam.en'i;e hacia aabcs 1atel'a1es~

PIGUHACU.iU1~A.-La l.l.isma repl'eGCll'~o. 10. conbin8.ci6n de los

dos marcos posrtaclol'es de peines aupar-Lo ras y ini'Gl'iol'Gs, '~U9

011 -A-, 01 muaLl,e :Cijado D . 18. a.nte~cior pal.anca -E-, :_'e}_)l'coGll"[;aClo.

un'Ido a uicho nrual .Lo al ec.ole -B-o

Segull Ge a} ;: c .· (J ( ;: i. d .em a:Jta fistU'a 4G., 108 dos m ar-oon von

,,'f n -, ,.. 'j"; ( ' . 1 . " 1 " ' 1 1, . .... ~.'-", -_.\. ..~ VJo,. ~ .....

P O O RQ U A L I T Y



5.-

10.-

15.-

20.-

2 5 . -

3 0 . -

- : : ; -

z o . d o .

una. aml)li tnd tacinicatllcntc calcula.da..

Las ti:rar; de Ul'dimbre ra1:i..zada por' los jlU:;OG do ::!c:il1.c,~(,'; :,;1:1.-

j a s r e f e r i d o s .

clOG 1anlinas, :JC hucon pauar dOG "Gil'as de : : _ 8 . ul'dim.bi.'C.

La lnisio:a (~a e.rtc 1)0 :01.(; as OOlal' a C3..(~Cl. ~~,~Uj 8,',. U . C L O l a -GJ. '3ll1a

30 1 t e j i d o . Lac mueccao d e la lu..'1lina s o n I)8..11[-t :t'ij::.\1' 1au til"a£: d o

dol -~ajido.

26. - COJ:·l'GU}.'Oll(;,O al, :codillo del pl'onu::ri;cl8.8, 0011,;-;;ituic10

1)01' un cilindro con C:::tC:t"'iOl'C G de

tos del rodilloo

Al apoytrrae 01 to jicio cobze {hellO l'cil(lil10, con :fuOJ:·to p:co-

sion e ir avanzando a cada pasaua, 01 roclillo ~G cle:JyL:za ,~;ira-

toriamente y Lao pU~1.SC ia L.'1;jl1oducii'al'l_ on 01 -i;Qjido c Lran aiJ~cion-

dolo hacda 180::;o:cilla.G, illlp icL i(m c1o que Laa -(;i2: 'a::; :;;0 ooncen Gren

P O O RQ U A L \ l Y



I •• _ 1

. ..

- 6 -

en las o1'illa8o

IllIG-DIU!. SE?:2EIA.- La misma. l'Cllll't3Senta un LLotial10 de la ::'n-

surcion de 18. pasada a 'bI'uVeS de La urdimbre •

.Al final del trianc;ul0 fOrf!lado por' las til'as, ctlpiez8. 01

5.- tcjido que descanso. sobr-o 131rodil10 pronsQteb.s de8cri;;00

Una p:i.nza S6 intl'oduce entre 10. 1.1rdimhre decde la pe.r·te

1 0 . -

1 5 . -

2 0 . -

2 5 . -

3 0. -

potrsoz-Lor , as tando fOl'mada at:l'Gap inna por una barra huaca l':;3;::on-

da dotada en nu ox+remo de una boca, euya mioion cs l'etal'nor

l'iol'ElGnte ouando dicha trama 0:;;,1;6. l',;,tenida en eL 'i;cjidoo

FIGUl-iA OO~AVA.-La misma l'eJ}l'COGnta a La ma(~uina cOi',lplel:lGn-

te.rin. para alimen.JGacion do La 'i;ratl8..

Dicha trama. eo plnna, con 61 fin de que pueda S01.' al'J_';.;.;;;;(;l'U-

da per La pinza y pr-evf.amcnue sa devana del ca.rrEr'G6o

La mision de (!st8. mac f I .dna cOmplelllGl1i1al'ia, eo func1ameTI'lio.lmen-

'lie outa y 10. r!lisma 00118'(;8.do U.O;J'odil10s -A- 'luc ap'Lacban La -

tir8o.

Iia t1'8.coi.on se l'ealiza. 011 18. zona -B- pOl' medd,o de un mO'~Ol'

individual corrtrofado y sincronizado por medio de un contactor

'lUG e,ci;{l8.en una. lc'i:a del eje }):t':i.ncip8ol.

FIGDr' - t \ IWVEJ.if.A.- La mf .ama :rop1'9Scn·ta un detalle 6.e1 ·tran81ior-

'lie de 18. ti:rlllllla a -[;ravG~Jde las ·tirt;1.s de l.U'dimbrc oaf.ada,

F IGU ltA DEOII .I .A .- HepresGn'!ia o~JCJ.nema.tieamenteun de·tal1e de

la boquilla d e 8olimsnt8ocion.

b'n ik a misma tensmos:

J . - lIuelle do retroceso.

A.- Plantil1a de ddmenui.onen ajun'tadas.

By] 1 ._ Hodillos que van soldados a la plall'Gilla y aotuan

de eje y c;ui8o.

H.- Oriiicio de saJ.ida. de 180trama - 0 - .



- 7

D.- Pal.anca \lUG frena 10. 'trama, 1)01' corrtac to , accfonadc

POl' un mua11e0

F.- MUGstro. eoq_uematics,,'Ilentea 10.pinza portatramas.

El funcdonamf en'to de Elata boquf.LLa de al.amcrrtacf.dn , or3 el

5 . - siguiente:

1 0 . -

1 5 . -

20.-

25 . -

3 0 . -

Quando La panza ve l1eGando a In boqui.Ll.a 10.plantilla -A-

rctrocer2,e accaonnda pox' una exoorrtrd.oa y 6.eja a1 JOGcu'bie:L'tola

trama -Q- en una 10lV;itud apropltada , momerto qn quo on cOGicia

porIa pinza.

Quando La trD.Ilo, e ; . ; · ~ U inoo:i.'tn.Qa, ee coauada POl' lIDO. cizo.lla

al mismoras de In. planti11a -A-.

FIGURAO1WE.- H01,reSGll'ta 1 . . : 0 . grupo qUG Cia movfnrien'to a 10.

pinza PQrta'trama y en La r.linma tenemOEl:

1.- Ruoda derrtada en un tel'cio de su dosarrollo, pl'si'el'en-

temente con :.luince dientes y que va morrtada an 01 extn-emo del

cor~'es}!onc::i.en"tee je cic;ucf.ial.

Eflto. rucda On(;ro.11acon 01 pinon -2-, comunf.candol,e 1Ul f;lO-

vdmf.errto intcrmitGll'~e. Al pl'eaenta!:' dicho piiion icual llillaoro de

dientes sate dad. una vual.sa coap'L. ,to. en cada t01'cio de vucl to.

de la rueda derrtada -1-, c;:;'~and.o los des tercio8 l'cstwl'lies ell

reposo: .•

Diohe J.Jin6n -2- a travos del ejo -3-, 100 1)ii10nes conicos

- 4 - los oardans - 5 - y - 6 - y 131 e j o e xt e n s i bl e , - 7 - , comunica 01

movimiento de l'o'l;~wioll 0.1 volante -8- y a 13 pal.anca (ver ;gig.

12) -9- que van morrtadoa scbro 01, (kt(Jl'minando «uo Is. ~)inza

portatram3S coja una uramc determinaJa.

El trabo.jo do 1<:1rdnza y bO<J.ui11a a:; 01 ::3iL_;uionte:

Sal0 Is. pdnza de La :~ase de repose y ful tanc10 'LU1G.otcl'mi-

nada lerlcitud para 110go.1' al l:Luito de su cai-r-e ta , abre su man-

dibula y en esc memento In bcqud.Ll.a -11- retl'ocade dej~;,l1do a La



'. .' :".

"0 -

traIlla c-:'entro 0.9 10. boca 011una sepal'uci.on cal.cul.ada de au ::000-

rr'it~O, ceaxrando 10. pin;;.a DU 'boca Y fija.Clo. 10. ·~l'am8., inicia 01

rotl'oceso.

Una vez en J.'\3POL'j 10.. C1.101.1.il1a-14- co:t'~Ga10. ·1;1'o.ht8., iWtUl-

5.- zando el batan -15- (fig. 13) e inGer·tanc.l0 10. paaada en 01 '~e-

15.-

20.-

25.-

30.-

jido, 1'0pi.lGieudo:Jc octo ciol0 ell caaa vueLua del oje pl'incipal.

da Laa til'as da urclin:.1l'c.

dsnt ro del pe ine -18- ~ypo'r encf.ma del rac1illo -19- 'lUC ve 01.1-

f o r o d o GI'a~v~bles -20-.

Las v!..l.ri1las -16-, V8,;:1tcnuam10 las '1;i1'o.8 cie m.'uinib).·(), en

-taIY !;0 q uo 01 rodil1o -19- llllJiQol1 q~te e;.;-[;s. 'J B e D.esli.cen illtl'3-

penuien'i;cIlCll te , unas de osras , cO:::lsi;_tlitJ 11(10 una. hOllogenei~~ud119-

ceaar-La para 01 til'ajo.

FrGU~?.A QUnWE 0- Es un (le-!;alle G.el freno -i;l'CD(l1'0 , en 01 que

u . e las vs.:i . ' i11as iiUlliJOl'aS

- J pore 01 l'ocli110 de ':'\'ohac.lo prvpiamGll~G~ clicho:::.

1ncmma'.leI roclil10 de carda e~:i8tG, O'~l'O rodillo de 1Luel'a.

o similal' qUG ap'Lastu Lac [;iJ.'8.3 con ~ra l1ichos l'ollillOfJ cle :~·l'el1o.

que GO in-t;ro{tuzca en 10. lli:::lll!a, so consi(iol'Ul'a inc1U:Ll!a t..on.tl'O

Pox' {lltimo se dec'Lai-an .:to novudad y provia lllVGllCion las



- 9 -

It :8 I v I i I . . . P . . . . 1 . . . . 9 _ _ ~ _ 0 I 0 H E S.

lll.- MallUina t : t . ' ( J n : . ; o . d o r n:O mate:da1e S p.o-a cat.sedoe , caract~

riz:.::.da esencialme~l";i'J l')orQl1-ooonj-rende 10. disposicion de unas va-

5 . - ril1as t e n s o r 3 . s , p l ' e v i : : : ta s e n n 6 m cr o c o n v c n i a n t e , ellya r:J.ision os

o.tiran'ta:i.' dobidul:LCllte a 1[~8 tiras j~ol'lllativa8 do1~l'on~udo, 0:::i8-

do 0'61'0 1'oo.i110 de :'1'ono, ('11.0 actua.: ])01' un o;,":'Goto de rJ.ulti~llico.-

10.-

t : c e l 1 z a d o , e::istiCLi:ldo 1:11po ine llue cilio las p a a a d a s y a::;ujas,_ue

i11:':;01'"(;3.11 10. traD.:.t :JObl'O 10. ur'd imbr-e ostabloc::'(ta, contando La

ma(Lllino. COlI un rodill0 e.G cartla de avaneo y un pl.;~;Q.ckl' dc., '~Q-

jic:iot ::liClldo coor-d.inadou toclos Lon ;uovirllicl:!tos (Le1 jU0(;O UC a.';u-

jas :por LUW. maquinu complcr,lGnta.rio. de teJ_8.J.'·3S de al[,ocl,(b uo

l1iccioois lizoa.

La anber-Lo.r l':dvi1l':iicacion, Ci?l'o,ctcl'izacla CL;CllCio.lullnt C pcr..ue

du roauao 'j 1 ' . 1 ' .", . "en ca a pauaca uo a naouana as o.e;uJo.sC8.~:lO:Lan(\0 l;08J.cJ..on y

2 0 . - z-cpoaan , mientruc una l'inza inser'Go. 10. paaada , ,y })ib.;J'tC:L'iOl'jlwnte

10. ptia bnto y uju::rb La tl'~lr;la 8.1 tejicio, rocib:Lcncio G;:_;'i.;ea uu vez

10. nueva paaada ~r avanzando convend en'seracn te p~:::'r.~deja!' enpacf,o

a In pl'oxima pacada , avanzazido 01 rodill0 de i'reno un oGpaoio

igl.lal 8.1 l'ocol'rido pUI' 01 tejido, at:i:'~endo 10. 1,U'tiiu:.bl'Oc:11'ollo.-

2 5 . -da en unos caz-rcteu para i1' eu'trelazandola :::;oc{m 150l'cpi~G eL

pl'oeeso.

lUD un'torioJ:'Go l'c::'vinCiicacionGG, earac'i;ar'izada a3CJlcialm':!lhC por-

que compz'ende 13 dispolJicion do unou marcos «ue coupon-tun unos

30.- peines f'ormado por acujas solid~lrian de p08ioion 0Fc,c::.:t;J, 'JI..ue



- 10 -

l'C(3,lize.n en combanacf.dn La ill"Groc1l.lcci6n c i e los olementos da 1.U'-

cJ.iI:1Dre , existienclo SO;,Ol'tcs de dLoha 8.<,;;ujas, acop'Ladon en los

'1;0 latel'al Cicte:t:!llina·t;ivo lie 10. i'orm.tJ.oion LtoJ. ·l;l'C1.LZe.tto, G:~i;;:ti(.m-

5.- do en 10. pa1a.nca 08ci1a11-[;6 un muolle unau o pOl' un cabf,o : r 1ir.ti-

1 0 . -

15.-

2 0 . -

25.-

30.-

duauLe s , yrCfJCn"1;a:ddo 100 pcmes aclem6.s otz-o movimi·:Ju·l;oSi110)"O-

las ml'~eriore 8 re ivinlLi cac i.one e , caj.';J.ct(n'i~m(la e3ei1cia.lm.ell~e -

PUI' lalJlinas (1e acero clisi;ribuitl;.W parulolarnen·te y CU;Jra. slJpm:a-

,PUD.8 on OU :Qarte conta-a'l, lU1u.SUlUG8tl'8.S POl' las erne pasan des ti-

ras de La urd Imbz-e, ciilen<.1() e1 pe Ine a cudu paaada de la ·;;rc~l~l8.

0.1 to jido, evi'!;ando las TI1UCG't1~e.So laG laminas

an'ugulilicnto y iijo.ndo las til'<ls de 10. ~Gl'8.lilao

5g.- ].Iag_uina ·GranZUuol'f. de m~:t[Jl'ialen pm:;:; ca'l.zadoa ,

Las 811.1;01'io1'e8 reivin':t;J.cacionGs, C:ll'[;.cturizarla e~:::elloia.lm(ln·lie

poz-uque oompz-ende -lL'YJ.l'odillo })l'ensa:[;clD.D, ou118'l;itu.ido 1:01' L U1. 10-

(1i110 can puaz Q:;:'~oriOl'eo de fino. ])1.1!l.ta, que conf.enaa 011 :La })al'-

to con ~raJ_ y £'inaliza II on cada LU10de los e::·~rer;lOS 0pUG;j'[;0;3 del

l'oelillo, y 0.1 apoyarco 01 '~ejildt DObie 01 ll:i_SElO, con :('U(31'-;;O .i_·]'o-

8ion y avanzando en cada pasada , 01 J.'odil10 so c1osp1aza. [jirato-

:bialilOnte y las puao so in'l;roc1ucon a1h.61 tejdio abl'ianc1olo haoia

Laa 01'il10.s, il:lpidicmclo la concent racacn de t1icl1as -[;1'9.80

6a -~, -. • • .j..' 1 1 - ,-. - il'lUtluJ.lla li1'OllZa(.l.OJ'.'8. ue ma "Ol'J.a as paa-a co. zauoe , 3e(~:~Ul

La-. an:[;01'io1'eo reivin(Licacionas, co.l'~ctGl'izada 8:'HmcialmUll"t;c,

I)OCj_UO compxende una pillza «ue sa introduce en-lire 10. lU'llimul'c c~eDde -

La pl:tl'te posteriOl'lp. errtando fOl"lnac1e. eote. pdnza poz- L111abal'l'a Imeca·.-

(,--



- 11 -II

r edonda , Cio':;aclaell un o··.:"Jji. 'CUO de una bo ca cuya mi~ioll 08 ::'e-G'~-

ne r In t~L'ana ~r al'~1a8trarla en 1a. fa.so Cia r0'~():r:no, Dol~:].ndolo

l:O:J';;rJ:'io:,_~nGn-~ecuando he. eido fijada en' 01 tejido.

71J.~ I.Iaq_l1.ina ·~ron3adol'a. de illfi:bcrialoJs ::·Et.,:'~" ca'Leadon , SO,.tID

10.-

15.-

2 0 . -

25.-

30.-

10. (~uo vt ono 6.cvaJ.1nda au lo~l:;i'i.;udoG ttl):J.'Op:i.t.11lU.S, :,d(J,LL:'O :v1u.na

para 801' arrac'trada DO:;"10. l)in:~a, G~:i~:r~i:elldo Co::.; l'o(dl10s (_.ue

ap'Lac tan La iiir'a., l'oo.liza.ndoce 10. -traccion :POl' un uo tnr inQo-

pend Lerrte oon·~l'ola.uo y :.;incron~zaa.o :pOl' mad:Lo de un consao tcr

que ao-l:;fia ell una leva del ejo principal, o:~iuti(;lml0 un -i;:canspor-

tador de La trllllila a travGa de las iiil'as de lU'diubl'Q ca'Lada ,

porque L a boqui1la de alililoll'iio.oion oouprende un uual.Lo de r e t r o -

Coso y unac 1',L.ur',jilla <.I.edimcl1GioncG acep'tadaa , «uo prccerrta 801-

dados lIDOS ro<1i1108 (LUG aO'liuan Joe eje y e;uiu, c:;:ilJ'tiien<1o un ora-

fico de, palLa <1010. -i;:t'uma y una pa.Lanca Clue fron8. a La raiS;jla POl'

ccn'tac to , Y que cs accdonada POl" un muelle.

91 ! . - 1.:ulFlina ".:;renz:tdo::'a de ma.'tol'ialo8 l)a1'8o cal.aadoa , 8e.:;.Un

las nntcriorcs l'civindicnoioncs, ca:..';_w·l;r.n'izalla0:~,Jlloial';1\Jnte,

POI''lllO comprcnde tum rinza desplo.zaolc hacta la;:;oq_uilla y ell e sa

.faso La rla.nti11a l'otroccc,e accaonada pal' tU1U e:::centrica, Q'Jjando

801 doscubierto la trar,lU 011una longitud apropdada, on cuyo momen-

ta es coeida pOl' 18. pinza jT cuando dicha trama crJta innel'tuda,

as c o r t a d a : p O l ' u n a ciza11a 0.1 r a G d e la pla.ntilla. ciiiada.

las a.nterio:t'e3 J:'eivil1dicacioncs, ci.u'ac-Gol'izn<1a esencf.a'lucrrtc ,

porq;j.:l.o compr-endc un Grupo que dO. niovimiGl1~Goa La 1,inzo. pOJ.'tatra.ma,

consti·liuido po r una rucda darrtada en un tOl'cio de cu desa::.'rol1o,



5.-

1 0 . -

1 5 . -

2 0 . -

25.-

3 0 . -

':.~ 0

". .-.-.-

- 12 -

que v« mon tada ell e'L o.:-~romo del CO:::'l'CSliOE<lion~c ejo ci,:;uG:i:ial,

Gl1:';l'ana.ndodicha. rueua can un yii'i6n, comundcando'Le till 0'11'0 lll'GGl'-

: m . i ten'to y 0.1 p,l'G;;;en'i;ar o::::to ::)if1on i~·ua.l muior-o de '11.1.\31ue lluC J . . a .

r-ueda , dura una vuol.tu oomp'Lca an cada tarcio cle La J.'uG~adcn-

+ada refel'ida., e':l"Gancloos LlOS tercios :l:'o::,-'tiall'Gesn reposo, y

clicho pifi6n a '~J:'l1VeS del oj Q 1)11 jU(lc~O do piilonos c6nicofJ, unoa

oardans y un ejc aJ:'~Qnsible comun'Lea ou movi!aicll'to li.e rotaci6n

a LUl v0 laJ1"'i:i6 y a una pa'Lanca morrt, ..do aobre el, u.e"'t;erminando ~::.ue

10. pinza coga una '[;rama tictGl'minada.

ll§.- ~Iaq,uilla trenzado:::':;t de r:lo.tcrialas i)Ul'tl oal.aados ,

10.8 ruri;e l'i01'O S J:'Gi'1indioo.o1ono:3, oa.::"D.ctarizacla e UJl lci i£l .m Gll ' i; a ,

pozuqus oompr-ende un sit)'~eraa de :.i:·J.~el1oe las '(;i1'a8 el a urd lmbr-c ,

que consta de unas vo.ril1o.s horizon tales }lo:c (l1l"Gl'e lao que 30

paean lus til'as de u.rc.1inio1'e, al.tamando una super-Lor, otra illfe~

riol' y otra po r detrau Cie una 'oar-i-a, poa- aen-i;J_'O del pedrie :f pOl'

enc lma de un 1'odil10 (1'L1e va cubie:cto de cinta de carda y que -

pr-aeerrta en sus ex~J:'em.os doa frenos de : t 'c1'0Cl.of5l'aduable, rea.li-

zando dichas v8.1'il1as el '~ensado de las tiras de .u1'dirabl'o J en

'tanto q_UG el l'oclil1o impici.en GUO Gsta5 se desliccll llldel)611(den-

ter.wnte y 9d'(;ableci:ezD.dmuna homogeneidacl ne caaar-La para 131.1"il'ajq

Gxistiendo encima del 1'odilJ.o de carga, o+ro rot'iil10 Que a}}la.sJ(ja

las ti:l:'as contn-a dichos rodillos de :franos.

Tocla ell0 SGgUn SEl describe en el cue rpo de eL'~a mSlllo:da,

ell las aclj1.L'l'GaS hOja.8 ete j-Lano ,

Beta memcnLa descriptive. cono+a de trece hojas foliuCius

y mecanograf'Ladas ~)or una sola de sus oaras J / ados eupac.los ,



lI'Iaclrid, 2 1 O G T . 1 % 8

POR AU TOln ljAO IOi. :U N D. LUIS CA.;;~1'LL

t.



M

U J0. .-« ;... . ,

1""""

0 , .:r :

v,

_-----------------------,

COlC'

't,

N~'"

... ~N

> -Q

Z-

It:

&n

(!)

-a .

-

N

t!)

L a . \

o \~

"'f' \

-, :!!!:0

" \~

€-

r e -<",

i w\ ~. • : : J J

~I-

m"' l

f-

~t!)

-l.-

lL. \ I

x

. .x



1 6 .QOOUUoJ ( ) l IUOO

/AD

Cr-E 0 , . . . .

L/ //. /

\~!l I e : : ! : / h.'-

I-- l-I - - - -B

l-I-

L_~~ ,, Vl ? J 8

F I G . 1

F IG .3 ~

a



F I G . 2

d '

F I G 4

d

F I G .5

1 2i.I,

r I

1 I

o 1 I

I 1

I'

1 2 '31II

II

: I1II

1 I

1 I

0I , . , :~u!\ I

"

+

2 1

E SC A LA V AR IA BL E

MADR ID , ~ f J N O V ~68.

. _ ._ 0- .

.

I.II.

II

I

IrI



~.~

1(

V·.. :"; ;1

.A ~

Wb

M

_

:~

£ II 7-

L IJ '~

«IP

C ~ ' . ,

~I

~U

~

;~ j

,

C~

«'.J

«

. . . ,

~

0

'-'r

_

J:

OJ

s 0

~)

.

«l ~

(!)

U J

LD

(."-)

u,

o-.t!>

ti:

l!)

u,



FIG.6

26

Fl G . 10FI G . 9

o

F



HOJA 2iDE 3.

FI G . 10

o c

b '

b

F

H

FI G . 7

F I G .8

A

a

E SC A LA VA RIA BLE

MADRID, ...6 NO'l.-~~

- - _ . . . . .., - ~, _ . . . .-



~ - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - -

'i~f

W:;>.

m c;'l-

~W~

~

< t c : i '_ .0:

t3 ClLOII) < t- W ~

t!)

LL

" "UICl' fJ ,

u )

< t . . .. . . ,0 '.--t-

( :.~.- ,: : : t

.:.)., '

-

.t!)

L a .



FI G . 1 11

23

( FI G . 14

FI G . 12



HOJA 3~DE 3

., t=

3 5 9 4 { _ 0

FI G . 13

F I G . 15

26

F I G . 1 4

PATENTE MAQUINA TRENZADORA

Documents

Transcript of PATENTE MAQUINA TRENZADORA