Maquina Franco

PART Nº: CL3MPXHWES0927070100 Ref.Max: 10205030001

MMEETTAALL PPAASSSSIIOONN

Recreativos Franco, S.A.Plaza de Cronos, 4

28037 Madrid - ESPAÑATel.: (34) 91 440 92 00 - Fax (34) 91 754 41 66

http://www.rfranco.com

12 de Mayo de 2008©R. Franco

Manual de HardwareMETAL PASSION

(Plataforma DPP)

1 INTRODUCCIÓN............................................................................................ 22 DATOS GENERALES SOBRE LA PLATAFORMA DPP ........................................... 2

2.1 Especificaciones eléctricas ...................................................................... 22.2 Especificaciones físicas ........................................................................... 22.3 Especificaciones del sistema ................................................................... 42.3.1 Placa madre................................................................................................... 42.3.2 Entrada/Salida ............................................................................................... 72.3.3 Plano posterior .............................................................................................. 92.3.4 Tarjeta de vídeo ............................................................................................ 92.3.5 Fuente de alimentación principal ................................................................... 92.3.6 Fuente de alimentación de 24 voltios (opcional)............................................. 9

2.4 Tarjeta Compact Flash ............................................................................ 102.5 Contadores de hardware (totalizadores).................................................. 10

3 INSTALACIÓN ............................................................................................... 113.1 Lista de verificación de instalación.......................................................... 113.2 Configuración del hardware .................................................................... 113.2.1 Desembalar e inspeccionar la máquina..................................................... 113.2.2 Conexiones internas .............................................................................. 113.2.3 Asegurar la máquina.............................................................................. 123.2.4 Instalar interruptor puerta base (peana).................................................... 123.2.5 Conexiones alimentación ....................................................................... 123.2.6 Comunicaciones anfitrión ....................................................................... 13

3.3 Diagnóstico y comprobación inicial......................................................... 133.3.1 Entradas .............................................................................................. 13

4 ORGANIZACIÓN DEL MUEBLE......................................................................... 144.1 Datos generales configuración de hardware METAL PASSION DPP............ 154.2 Cableado de fuerza................................................................................. 164.3 Caja superior del mueble (altillo) ............................................................ 164.4 Conexiones y conectores del cableado.................................................... 174.4.1 Conectores plano posterior placa madre................................................... 184.4.2 Conectores placa E/S ............................................................................. 20

Índice

METAL PASSION DPP MANUAL DE HARDWARE

PART N : CL3MPXHWES0927070100Ref.Max: 10205030001

Este documento contiene información exclusiva y sometida a derechos de autor. Queda prohibida sureproducción o divulgación sin contar con el consentimiento por escrito de R.Franco, Inc. ©R.Franco

4.4.3 Conectores plano posterior..................................................................... 214.4.4 Conectores pantalla táctil/monitor .......................................................... 24

4.5 Placas de circuito.................................................................................... 254.5.1 Placa interconexión ............................................................................... 254.5.2 Placa del procesador principal................................................................. 254.5.3 Placa E/S .............................................................................................. 274.5.4 Bus CAN............................................................................................... 294.5.5 Placa de vídeo....................................................................................... 30

4.6 Bus CAN ................................................................................................. 304.7 Alimentación de corriente....................................................................... 314.7.1 Especificaciones .................................................................................... 314.7.2 Selección tensión de entrada................................................................... 314.7.3 Conexiones y conectores cableado de alimentación ................................... 314.7.4 Requisitos alimentación periféricos.......................................................... 32

4.8 Sistema de audio .................................................................................... 334.9 Luces del avisador luminoso ................................................................... 334.10 Funciones de la puerta.......................................................................... 334.10.1 Llaves y usos de las mismas.................................................................. 34

5 ESQUEMATICOS DE LAS PLACAS PLATAFORMA METAL PASSION DPP .............. 355.1 Placas en el mueble ................................................................................ 365.1.1 Placa control hopper (Ref. 90435902) ...................................................... 365.1.2 Placa contactos Bus CAN (Ref. 90436901)................................................. 385.1.3 Placa amplificador de sonido (Ref. 90442803) ........................................... 405.1.4 Placa totalizadores Bus CAN (Ref. 90445702) ............................................ 42

5.2 Placas en la puerta.................................................................................. 445.2.1 Placa monedero Bus CAN (Ref. 90436502) ................................................ 445.2.2 Placa botonera Bus CAN (Ref. 90436802).................................................. 465.2.3 Placa 12 leds tricolor (Ref. 90444401)...................................................... 485.2.4 Placa emisores (Ref. 90445002) .............................................................. 505.2.5 Placa receptores (Ref. 90445103) ............................................................ 515.2.6 Placa pantalla luces puerta (Ref. 90448602) .............................................. 535.2.7 Placa leds full color 24V (opcional) (Ref. 90450402) ................................... 55




5.2.8 Placa leds full color 12V (Ref. 90450403) ................................................. 575.2.9 Placa iluminación logotipo (Ref. 90452501) .............................................. 58

6 PERIFÉRICOS ................................................................................................. 606.1 Aceptadores de moneda ......................................................................... 606.1.1 Configuración....................................................................................... 606.1.2 Mecanismos de moneda CC-62............................................................... 606.1.3 Desviador de monedas........................................................................... 64

6.2 Aceptador de billetes .............................................................................. 656.2.1 Configuración....................................................................................... 656.2.2 Aceptador de billetes JCM....................................................................... 656.2.3 Despejar atascos ................................................................................... 66

6.3 Hopper ................................................................................................... 666.3.1 Configuración....................................................................................... 666.3.2 Hopper SUZO........................................................................................ 66

6.4 Impresora (Opcional) .............................................................................. 736.4.1 Configuración....................................................................................... 735.4.2 Impresoras modelo Ithaca 850 y 950 ....................................................... 74

6.5 Monitor pantalla táctil............................................................................. 766.5.1 Calibrado ............................................................................................. 76

6.6 Controlador progresivo........................................................................... 777 MANTENIMIENTO PERIÓDICO .......................................................................... 77

7.1 Programa de mantenimiento................................................................... 777.2 Mantenimiento general ........................................................................... 787.3 Mueble ................................................................................................... 787.4 Puerta principal ...................................................................................... 787.5 Aceptador de monedas ........................................................................... 787.6 Aceptador de billetes .............................................................................. 797.6.1 Trayectoria y cabezal de los billetes......................................................... 797.6.2 Limpieza de las correas de regulación ...................................................... 797.6.3 Limpieza de las lentes del sensor ............................................................ 797.6.4 Mantenimiento preventivo caja de efectivo................................................ 80

7.7 Hopper de monedas ............................................................................... 807.8 Pantalla táctil .......................................................................................... 81




7.9 Impresora............................................................................................... 81

7.9.1 Apertura del mecanismo de impresión ..................................................... 81

7.9.2 Limpieza del cabezal de impresión .......................................................... 81

8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................ 82

8.1 El juego no se enciende .......................................................................... 82

8.2 Monitor / pantalla táctil .......................................................................... 82

8.3 Guía de referencia rápida para solucionar problemas del aceptador

de billetes............................................................................................... 83

8.4 Solución de problemas de la impresora................................................... 86

ANEXO A

Disposición montaje y componentes............................................................. 87

ANEXO B

Acrónimos y abreviaturas ............................................................................. 93

ANEXO C

Glosario........................................................................................................ 97

ANEXO DEsquemas y diagramas CONJUNTO RACK ......................................................117Plano posterior (Placa Interconexión Ref.-90451801) ...................................119

Esquema 1 de 4........................................................................................119 Esquema 2 de 4........................................................................................120Esquema 3 de 42......................................................................................121Esquema 4 de 4........................................................................................122 Serigrafía..................................................................................................123

Procesador principal ...................................................................................124Diagrama de bloques ...............................................................................124CK-409 ....................................................................................................124Conversor Vcore CC-CC Converter ...........................................................125CPU & MCH Parte A...................................................................................126MCH Parte B & DDR CHA...........................................................................127MCH Parte C & DDR CHB...........................................................................128MCH Parte D & AGP 8X Pro RT ..................................................................129ICH5A_USB ...............................................................................................130ICH5A_USB ...............................................................................................131




LAN a CSA ................................................................................................132

ICH5A_USB ...............................................................................................133

ICH5B_IDE_FWH........................................................................................134

Intel 82562ET PHY....................................................................................135

W83627UF E/S UART ................................................................................136

AC97 Codec .............................................................................................137

PLX, NVRAM, CAN Bus ..............................................................................138

Future BUS, MISC ......................................................................................139

Placa E/S ....................................................................................................140

Procesador ..............................................................................................140

Memoria ..................................................................................................141

UART .......................................................................................................142

Comunicaciones serie...............................................................................143

Entrada ...................................................................................................144

Salida .......................................................................................................145

Salida directa............................................................................................146

Conectores...............................................................................................147

Controlador Bus CAN ..................................................................................148




Notas de seguridad

Lea detenidamente el capítulo 3, Instalación, antes de conectar el cable de alimentación dela máquina a la red de alimentación.

Para evitar lesiones personales o daños al equipo, no realice ningún procedimiento demantenimiento o reparación que no se encuentre contenido en el presente manual.

Las instrucciones de servicio y mantenimiento están destinadas exclusivamenteal personal de servicio técnico.

En el presente manual pueden aparecer los siguientes símbolos.

Precaución: Hay riesgo de lesiones personales y daños al equipo.

Consejos: Pistas e ideas para la configuración y funcionamiento.

Información: Información especifica y útil relacionada con loscomponentes de hardware

Peligro: Caliente al tacto

1PART N : CL3MPXHWES0927070100Ref.Max: 10205030001

MANUAL DE HARDWAREMETAL PASSION DPP





1. INTRODUCCIÓN

El presente manual describe el hardware para la plataforma de la máquina recreativa METALPASSION DPP de R. Franco. Se trata del documento de acompañamiento del Manual de Software.El presente manual proporciona la información técnica sobre el hardware de la plataforma, yfacilita al técnico de la máquina de casino o ingeniero de campo la información necesaria parainstalar, montar y configurar la plataforma.

“Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos niños) cuyascapacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia oconocimento, salvo si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato poruna persona responsable de su seguridad”.

“Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato”

El presente manual está organizado mediante el uso de una jerarquía de número de sección quepretende facilitar la identificación de la información fundamental. También se incluyen en elpresente manual los hipervínculos internos de este documento.

2. DATOS GENERALES SOBRE LA PLATAFORMA

La plataforma METAL PASSION DPP admite dos dispositivos de video, impulsa seis mecanismosde rodillo, admite sonido de 5.1 canales, todas las principales funciones de E/S de una máquinarecreativa y proporciona amplias comunicaciones (USB, Ethernet 10/100/1000, Bus CAN y onceUARTS). EEl sistema está dividido en tres placas principales: la Placa madre, la Placa de E/S, yel Plano posterior. En las siguientes secciones se incluyen las especificaciones del sistema.

2.1 Especificaciones eléctricas

Tensión de línea: 100/230 voltios, 50/60 Hz

Corriente a 115VAC 4A Potencia 460 vatiosCorriente a 230VAC 2A Potencia 575 vatios

2.2 Especificaciones físicas

Las dimensiones de la maquina se muestran en la Figura 2.2.1, que se incluyea continuación.

Figura 2.2.1 Emplazamiento de componentes

1) Luces de la torre 8) Puerta inferior2) Frontal caja superior 9) Bandeja de monedas3) Contadores hardware 10) Metacrilato puerta inferior4) Reinicialización/Test/Programación 11) Panel botones5) Aceptador billetes 12) Impresora6) Pestillo puerta inferior 13) Pantalla táctil7) Placa del nombre 14) Puerta principal

15) Altavoz

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15DIMENSIONES

� Alto . . . . . . . 2130 mm� Ancho . . . . . 713 mm� Fondo . . . . . 660 mm� Peso . . . . . . 125 Kg� Peso . . . . . .130,5 Kg

Con TFT en altillo

DIMENSIONES� Alto . . . . . . . 1556 mm� Ancho . . . . . 563 mm� Fondo . . . . . 640 mm� Peso . . . . . . 95 Kg� Peso . . . . . .100,5 Kg

Con TFT en altillo

Dimensiones con peana

Dimensiones sin peana




2.3 Especificaciones del sistema

En los siguientes párrafos se recogen las especificaciones de hardware de la plataformaMETAL PASSION DPP.

2.3.1 Placa madre

Tabla 2.3.1 Especificaciones del sistema

SUBSISTEMA ESPECIFICACIONES

Procesador

Memoria

Interfaz de video

Audio

� Microprocesador Pentium 4 � Bus de sistema - 800/533/400 MHz � Cache de transferencia L2 - 512 Kb� Intel mPGA-478 Form Factor� Arquitectura Intel NetBurst Micro � Tecnología Intel Hyper Threading � Admite chipset 875 � Basado en proceso de fabricación 0.13 Micron

Manufacturing Process� BIOS – SST49LF004A (512 Kb x 8,4 Mbit)

WP# debe conectarse a tierra (GND)TBL# debe conectarse a tierra (GND)

� Sistema – (2) ranuras DDR SDRAM 256 Mb/512Mb/1Gb� 1,27 mm DDR DIMM ranura en ángulo 25º

Molex 87639-0001 o 87639-0010� Admite ranura vertical en vez de ranura en ángulo� RAM estática no volátil – 256 Kb x 32� (2) HM62V16256CLTT SRAM (256 Kb x 16)

Acceso 32 – bit � Soporte batería Keystone Electronics 127

(botón 23 mm)� Pila botón litio Panasonic CR2354 23 mm, 560 mAH� EEPROM - 1 Kb estándar (máximo 32 Kb)

Emplazada en el Atmel AT24C08A-2.7(1024 x 8), I2C

� Conector AGP 1.5V � Resolución 1024 x 768� Color 24 – bit

Canal alfa 8 – bit � Animación Sprite a 30 fps� Reproducción video digital a 30 fps en 800 X 600� Realtec ALC655 (o ALC658)� AC-97 2.3� 20 bits� Sonido estéreo hasta 44,1 kHz tasa muestra� Entrada micrófono




Tabla 2.3.1 Especificaciones del sistema (Cont.)


Interfaz E/S

Visores LED de estado

� Canal EIDE sencillo (Ultra DMA 100) OUTPIIN 3122-44

� (2) Cabezal tarjeta compact flash 1,27 mmTipo I, IIOUTPIIN 9202-A50MDxCA01Donde x = Código separador 1, 2, 3, o 4.

� Expansión AGP – Meritec 980913-124-2MCFángulo recto

� (2) puertos USB 2.0 (con transformador)� Intel 82562ET 10/100 Ethernet

(Transformador en el plano posterior)� Intel 82547EI GbE 10/100/1000 Ethernet

(Transformador en el plano posterior)� Admite SPP/EPP/ECP (3.3v) bidireccional� Puertos comunicación serie (8)

Puerto 1: TTL – comunicación interprocesador Puerto 2 - RS 232 Puerto 1 pantalla táctil

(Tx, Rx, GND)Puerto 3 – RS 232 Puerto 2 pantalla táctil

(Tx, Rx, GND)Puerto 4 – RS 232 Puerto contabilidad 1

(Tx, Rx, RTS, CTS, GND)Puerto 5 – RS 232 Puerto contabilidad 2

(Tx, Rx, RTS, CTS, GND)Puerto 6 – RS 232 Puerto contabilidad 3

(Tx, Rx, RTS, CTS, GND)Puerto 7 – RS 232 Puerto diagnósticos

(Tx, Rx, GND)Puerto 8 – RS 232 Puerto auxiliar

(Tx, RX, GND)� Puerto IrDA 1.0 – 115 Kbps� Bus CAN (6)� Controlador CAN independiente Phillips SJA1000T

(Modo Intel)Interfaz controlador CAN Phillips PCA82C250T

� Serial ATA � Ratón / teclado USB � (3) Indicadores alimentación rojos (3.3V, 5V, 12V)

LTST-C190KRKT Red� (1) Indicador vigilancia naranja

LTST-C190KFKT OrangeControlado patilla E/S






Periféricos

� (9 Pares) Comunicación RS 232 serie y SATAIndicador amarillo LTST-C190KSKT (RS 232 Tx, Anfitrión SATA)Indicador verde LTST-C190KGKT (RS 232 Rx, controlador SATA)

� Concentrador controlador memoriaIntel 82875P MCHSoporte Interfaz anfitrión (800/533/400 MHz)Controlador memoria sistema (DDR)Concentrador interfaz 8X AGP (1.5V)LAN—10/100/1000 Mbit

� Intel 82801 EB ICH5LAN—10/100 MbitControlador IDE Controlador PCI 2.3 (8) controladores anfitrión USB AC-97 2.3RTC—256 Byte CMOS alimentada por bateríaGPIO/SMBus 2.0

� Win Bond W83697UF-AW� Cygnal CP2101 puente USB a UART � MAX6366—Gestión vigilancia hardware y batería

litio para NVRAMWDI necesita basculación mínima 1 segundoConectar WDI a ICH5 GPIO18

� Acelerador E/S PLX PCI9030-AA60BI—PCISMARTarget Especificación bus local PCI según r2.2 Bus local flexible admite protocolo multiplexadoo no multiplexado de 32 bits para periféricos ydispositivos de memoria de 8,16 o 32 bitsCinco direcciones locales programablesCuatro selecciones chip independienteprogramables



Tabla 2.3.1 Especificaciones del sistema (Cont.)



General

Procesador

Memoria

Interfaz E/S

� E/S juego� Comunicaciones serie� Sistema operativo exclusivo� Seguridad Transpondedor / codificador� Microcontrolador AMD AM186ER – 50VDC � 50 MHz (6.6 MIPS) frecuencia operativa – 1X

oscilador estabilizado por cristal�1 Mb x 8 espacio dirección memoria – 55ns

sin espera� 32 Kb RAM Interna� 64 Kb Espacio E/S� Controlador selección chip de memoria 16 bit � Interfaz serie síncrona� Controlador serie asíncrono� 32 E/S programables� 100 Pin TQFP� Flash programa – 512 Kb x 16 (128Kb x 16)

Opción(2) AMD AM29LV040B-60JC (512 Kb x 8)(2) AMD AM29LV010B-60JC (128 kb X 8)

SRAM Volátil 32 Kb x 8SRAM no volátil

256 Kb x 16 HM62V16256CLTT-5SLSoporte batería Keystone Electronics 107 (botón 23 mm)

Pila botón litio Panasonic CR2330 23 mm La cobertura también admite doble soportepila y batería

� Interfaz hopper Asahi-Seiko AC� Comparador de monedas� Mecanismo monedas MC-62� Circuito inhibición� Contadores no reinicializables (6 estándar)� EMI S-FRYC� Conector para contadores� Entradas / salidas discretas




2.3.2 Entrada/Salida

Tabla 2.3.2 Especificaciones de E/S.

Tabla 2.3.2 Especificaciones de E/S. (Cont.)





Interfaz E/S


Chips periféricos

� 56 entradas protegidas Zener corriente directalimitada5 entradas mediante registro intermedio planoposterior 56 salidas impulsadas receptor corrienteelevada (0.5 A) 40 salidas mediante registro intermedio Planoposterior

� Puertos comunicación serie� Dos DUARTs en ranuras, montaje PLCC opcional� Puerto 9 TTL – comunicaciones interprocesador� Puerto 10 – RS 232/TTL Puerto validador billetes

RTS/CTS/DTR/DSR (JCM WBA)� Puerto 11 - RS 232 Puerto impresora RTS/CTS

Señales Control (Ithaca 850)� Puerto 12 – RS 232/RS 485 Puerto diagnóstico

RTS/CTS, transmisión bidireccional� Puerto 13 – RS 485 Puerto Progresivo

Transmisión unidireccional / bidireccional, reg.antinodo corriente 14

� (4) Indicadores alimentación rojos– LTST-C190KFKT Red

� (1) indicador vigilancia ámbar– LTST-C190KFKT Orange

� (5 Pares) Indicadores comunicación amarilloTX y verde RX

LTST-C190KSKT Yellow (TX)LTST-C190KGST Green(RX)

� DUART – Phillips/Signetics SC28L92A1A o Exar XR-88C(1)92CJ

Receptor y transmisor mediante registrointermedio cuádrupleHasta 7/8 patillas E/SModo multidepósito

RS 485 Baja EMIImpedancia de entrada elevada (hasta 256transceptores en el busProtección ESD ±10kV (versión E ±15kV) 250 kbpsMAX 6366 Gestión Vigilancia Hardware ybatería litio para NVRAM

� HCS 410 KeeLoq Transpondedor / CodificadorLlave codificador 64 bit protegido contra lecturaContador sincronización no volátil 16/20 bits Dos algoritmos encriptación IFF

2.3.3 Plano posterior

El plano posterior proporciona la interfaz principal para todas las placas de circuito ycomunicaciones. Las placas de E/S y del procesador principal se fijan en ranuras sobreesta placa. El plano posterior proporciona conectores para todas las entradas, salidasy comunicaciones, tanto internas con el juego como externas con el sistema anfitrión.El plano posterior también incluye:

Memoria EEPROM estándar 1 Kbyte (Atmel AT24C08A-2.7 (1024 x 8), I2C, y 3 indicadoresrojos estado de alimentación LED

2.3.4 Tarjeta de video

La tarjeta de video es una tarjeta ge-Force FX 6200 con un procesador a 270MHz ycuatro conductos de píxel. La memoria DDR de 256MB de 256 bits proporciona unavelocidad de reloj efectiva de 400MHz y amplitud de banda de memoria de6.4GB/segundo. Esta tarjeta ofrece una resolución máxima de 2048 X 1536 a 75Hz.

2.3.5 Fuente de alimentación Principal

La fuente de suministro es una ATX FSP250-60 PFN que proporciona 250 vatios de po-tencia, con entrada multirrango de 90 o 265 voltios. 50/60 Hz

Este suministro proporciona las siguientes tensiones:

� 3.3 VDC, 5 VDC, 12 VDC

� Suministro 3.3 VDC, 5 VDC Para Microprocesadores y lógica. (placas).

� Suministro 12 VDC para Lámparas, Hopper DC, aceptador de monedas,desviador y contadores de Hardware

También en la parte frontal de esta fuente de alimentación se encuentra elinterruptor de corriente principal, y la entrada de Red.

2.3.6 Fuente de alimentación conmutada de 24 voltios (opcional)

En un modulo unido a la impresora (opcional) se monta la fuente de alimentación de 24voltios. Esta fuente de alimentación proporciona 24 VDC a la impresora 2.5Amp. 60W.






2.4 Tarjeta compact flash

La plataforma utiliza dos tarjetas Compact Flash. Las ranuras de conexiónde las tarjetas se encuentran emplazadas en la placa CPU, tal y como semuestra en la Figura 2.4.1. La tarjeta flash de la derecha es para el programadel juego. La tarjeta compact flash de la izquierda es para el sistema operativo.Las dos tarjetas Compact Flash deben estar instaladas para que el juegofuncione. Además de las dos tarjetas anteriormente mencionadas, hace faltauna tercera tarjeta para configurar el Juego. Es necesario que esté instaladala tarjeta de CONFIGURACIÓN en la ranura de la izquierda para poder modificarlas opciones de configuración del menú. Varias de las opciones que figuran enrojo en el menú de configuración, SISTEMA y PERIFÉRICOS sólo pueden modificarsecuando está instalada la tarjeta Flash SETUP.exe.

Figura 2.4.1 Ranuras para compact flash

2.5 Contadores de hardware (totalizadores)

Hay seis (6) contadores no reinicializables emplazados en una ventana centrada porencima de la pantalla táctil (véase la Figura 4.1). La información visualizada quedadeterminada por el código jurisdiccional y el operador no puede reinicializarla a cero.La configuración por defecto para estos contadores es como sigue:

Conector para vídeo

Placa del procesadorprincipal

Alojamiento de la CPUy placa de E/S

Ranuras paracompact flashes


� Entrada de moneda. Se incrementa una vez por cada moneda apostada. � Salida de moneda. Se incrementa una vez por cada moneda ganada por un jugador.� Depósito de moneda. Se incrementa una vez por cada moneda derivada a la caja para

depósito� Pagado por el encargado. Se incrementa una vez por cada crédito pagado por un en

cargado� Juegos jugados. Se incrementa una vez por cada juego completado.� Depósito de billetes. Se incrementa por el número total de billetes insertados.

3. INSTALACIÓN

3.1 Lista de verificación de instalación

La lista de verificación que se incluye a continuación muestra los pasos necesarios parainstalar la plataforma Metal Passion DPP en el salón del casino.

� Revisar requisitos ambientales y de alimentación Véase secciones 2.1 & 2.2� Desembalar e inspeccionar la máquina Véase secciones 3.2.1 & 3.2.2� Asegurar la máquina Véase sección 3.2.3� Conectar las comunicaciones Véase sección 3.2.6� Conectar alimentación CA Véase sección 3.2.5� Configurar Software Véase sección 3.3� Realizar comprobación inicial Véase sección 3.3

En los párrafos siguientes se incluyen detalles adicionales de los pasos necesarios parainstalar y configurar por completo la plataforma de juego.

3.2 Configuración del hardware

3.2.1 Desembalar e inspeccionar la máquina

Una vez trasladada la máquina a su emplazamiento, saque con cuidado el material deembalaje y quite los pernos que sujetan la plataforma a su palé de transporte. Hay queinspeccionar las zonas externas e internas del mueble para comprobar que no hayaseñales de daños. Si hubiera daños evidentes, le rogamos que se ponga en contacto conRFranco en la dirección y números de contacto que se enumeran en la portada de estemanual.

Asegúrese de comprobar el estado del hopper, impresora y aceptador de billetes si sehan enviado instalados dentro del mueble.

3.2.2 Conexiones internas

Aunque la plataforma está completamente montada y cableada, es necesario comprobartodas las conexiones internas, enchufes y cables antes de conectar la máquina a lacorriente, a fin de comprobar que no se haya soltado ninguna conexión durante eltransporte.




Compruebe todos los enchufes para asegurarse de que estén perfectamente encajadosen su lugar. Compruebe todas las placas de circuito y la placa madre para asegurarse deque no estén dañados y estén perfectamente encajados en sus conexiones. Asegúresede que los dos ventiladores de refrigeración del receptáculo de la CPU estén enchufadosen J13 y J17 en el plano posterior. Compruebe que el cable de video del monitor de lapantalla táctil (DB-15) esté perfectamente conectado a la placa de video, y que la placade video esté perfectamente conectada al plano posterior. Véase la Figura 4.1.1 paracomprobar el emplazamiento de estos componentes. Asegúrese de que el cable dealimentación del monitor esté enchufado al Bus de alimentación, tal y como se muestraen la Figura 4.1.1. El conector DB-9 de la pantalla táctil se conecta con el conectorDB-9 del plano posterior, tal y como se muestra en la Figura 4.1.1.

3.2.3 Asegurar la máquina

Por motivos de seguridad, es de la máxima importancia que la plataforma de juegoMETAL PASSION DPP esté perfectamente fijada con sus tornillos a una base sólida. Paraello, hay cuatro agujeros para los tornillos emplazados en la plataforma inferior del mueble.

3.2.4 Instalar interruptor en puerta de la peana (opcional)

En la parte interna inferior izquierda del mueble hay un conector para conexionar con elinterruptor de la puerta de la peana o base. Hay que quitar el puente del conector yconectar este con el cable que viene del interruptor de la peana.

3.2.5 Conexiones alimentación

Antes de conectar este equipo a la corriente, es necesario comprobar laintegridad eléctrica de la fuente de electricidad principal para comprobarque tiene la polaridad correcta, conexión a tierra y la tensión correcta. Serecomienda repetir estas comprobaciones cada seis meses con las comprobacio-nes eléctricas rutinarias de seguridad del propio equipo. Para corregir la ten-sión, polaridad o toma de tierra, consulte a un electricista profesional.

Véase la Sección 2.1 para comprobar las especificaciones eléctricas.

El interruptor de la fuente de alimentación electrónica (véase la Figura 4.1)enciende la maquina en general y los componentes de baja tensiónalimentados por esta.

Nota: La fuente de alimentación conmutada es multirrango permitiendofuncionar directamente a redes de 115 o 220 voltios sin necesidad de cambiarnada. Véase la Sección 4.7.2.

Nota: Si la plataforma no se enciende tras encender el interruptor dealimentación, cortocircuite los dos conectores identificados como PWR BINde la Placa madre y el juego debería encenderse (véase la Fig. 4.5.2.2).




3.2.6 Comunicaciones anfitrión

Puede conectarse a la máquina un sistema anfitrión externo utilizando uno de los trespuertos de contabilidad de la placa madre. Se trata de un puerto serie RS232 que uti-liza una conexión macho DB-9. De igual forma, también puede conectarse cualquiera delos puertos de contabilidad a un controlador progresivo SAS externo

3.3 Diagnóstico y comprobación inicial

Tras la configuración de las opciones del juego descritas anteriormente, eloperador debería jugar unas partidas para asegurarse de que el juego funcionecorrectamente. Tras esta comprobación inicial debería hacerse una comprobaciónde los siguientes niveles del sistema para verificar que todas las funciones delsistema y periféricos funcionen correctamente. Todas estas comprobacionesse ejecutan con el menú de comprobación y se describen de forma pormenorizadaen la Sección 8.

3.3.1 Entradas

Con la comprobación de entrada se verifican las entradas de la máquina, incluidos losinterruptores de puerta y botones. El operador puede hacer funcionar diversas puertas ybotones y comprobar que el procesador del juego reciba estos acontecimientos. Asimismo,puede comprobarse periféricos como aceptadores de monedas, hopper de monedas yvalidadores de billetes

3.3.1.1 Salidas

Esta comprobación permite al operador verificar las lámparas, desviador del aceptador demonedas y gestionar la funcionalidad de bloqueo.

3.3.1.2 Aceptador de billetes

Esta comprobación permite al operador comprobar la funcionalidad del validador debilletes. Deben realizarse las siguientes pruebas.

� Aceptación o rechazo de billetes� Valor en créditos vendidos por billete aceptado� Activación / desactivación del validador de billetes en respuesta a la apertura y cierre

de la Puerta de Depósito, de la Parte Inferior y Puerta Principal� Reconocimiento de cupones o vales� Hopper� Esta comprobación permite al operador verificar la funcionalidad el hopper de monedas.

3.3.1.3 ImpresoraEsta comprobación verifica la funcionalidad de la impresora de ticket.

3.3.1.4 ProgresivoEsta comprobación verifica la funcionalidad del progresivo.




3.3.1.5 Video

Proporciona una forma de verificar que la configuración del monitor es la correcta en loconcerniente al color y la escala de grises, y proporciona un patrón en rejilla para comprobary ajustar los controles de distorsión de contraste y linealidad.

3.3.1.6 Puertos de comunicación

Con esta opción se comprueba el estado de la comunicación del juego proporcionandouna visión en tiempo real de la comunicación de cada puerto serie, incluido el porcentajede mensajes correctos, el número de mensajes sin respuesta y el número de mensajescon secuencia de información incorrecta.

4. ORGANIZACIÓN DEL MUEBLE

Esta sección describe la distribución del mueble METAL PASSION DPP y sus componentes. LaFigura 4.1 muestra la distribución interior del mueble y el emplazamiento de los componentesprincipales. En la parte superior del mueble Metal Passion DPP se encuentran los contadoresde hardware. Los seis contadores de hardware están emplazados tras el metacrilato ahumado.Puede iluminarse los contadores de hardware activando el interruptor de reinicialización delpago manual de la parte derecha del mueble.

Figura 4.1 Configuración del mueble..

Totalizadores

Impresora

Aceptador debilletes

Hopper

Selector demonedas

Fuente dealimentación




Fuente dealimentación 24V

Puede accederse al interior del mueble por dos puertas: la puerta principal y la puerta de la cajasuperior. En la Figura 2.2.1 se muestra el emplazamiento de estas puertas. A la puertaprincipal se abre mediante una cerradura y un tirador de bloqueo y la puerta de la caja dela parte superior se accede desde la parte interior del mueble, desplazando esta hacia la partesuperior queda fijada por un compás interior situado en el lado izquierdo, para cerrar la puertaelevarla un poco y liberar el compás.Nota.- Hay que prestar especial atención a la hora de cerrar la puerta superior. En la Figura 4.1se identifican estos emplazamientos.

El interruptor principal de ENCENDIDO / APAGADO se encuentra situado en la fuente dealimentación principal. Este interruptor desconecta la alimentación eléctrica de todos losperiféricos y componentes de sistema del interior del mueble.

La llave de contacto del operador se encuentra emplazada en la parte derecha del mueble. Eloperador utiliza esta llave de contacto para reinicializar los pagos manuales y los estados deerror de la máquina, y también le permite acceder a los menús del operador. Hay dos paradasadicionales que se reservan para uso futuro.

El sistema tiene dos altavoces emplazados a cada lado de la parte superior de la puerta. Elsubwoofer está en la parte inferior izquierda del mueble. Estos altavoces están conectados aun módulo amplificador sujeto al mueble en la parte derecha. El amplificador está conectadoal conector JM en el plano posterior.

4.1 Datos generales configuración de hardware Metal Passion DPP

La Figura 4.1.1 ilustra la forma de conexión del hardware METAL PASSION DPP al planoposterior. Todo el sistema electrónico fundamental está contenido dentro de la rack de laCPU, incluyendo la placa madre, la placa de E/S y la placa de video. La caja del rack de laCPU debe cerrarse con llave para la práctica del juego normal. El juego muestra un mensajede error cuando se abre esta puerta.

Figura 4.1.1 Emplazamiento de las placas electrónicas




Rack Alojamiento de Placas

Placa CPU

Placa Interconexión

Placa de video AGPConector AGP Microinterruptor

4.2 Cableado de fuerza

La Figura 4.2.1 muestra la disposición básica del cableado de fuerza dentro del mueble. Lafuente de alimentación de CA tiene un enchufe estándar de tres patillas para su conexióna un receptáculo estándar de CA de 115/230 voltios. Dentro del mueble, la alimentación sedistribuye a los distintos dispositivos de la máquina.

Figura 4.2.1 Cableado de alimentación del mueble

4.3 Caja superior del mueble (altillo)La Figura 4.3.1 muestra la parte superior del mueble Metal Passion DPP. El altillo estapreparado para montar TFF 17”, serigrafías iluminadas u otros positivos mecánicos

Figura 4.3.1 Vista superior del mueble.




Serigrafías iluminadas TFT

4.4 Conexiones y conectores del cableado

La conexión de cableado del mueble se utiliza para conectar todos los botones, interrup-tores, alimentación, periféricos y componentes con el procesador.

En la Figura 4.4.1 se muestra una representación de la conexión Bus CAN y las tomas decada uno de los conectores. En las tablas de los párrafos siguientes se describen los conec-tores principales y la configuración de patillas. El Bus CAN es un Bus de encadenamientomariposa con cable de dos hilos entre cinco controladores Bus CAN del interior del mue-ble. Un controlador está emplazado en la parte superior para los contadores no reiniciali-zables. El segundo controlador está emplazado en la parte inferior y mantiene lacomunicación con el hopper. El tercer controlador está emplazado por encima del estantemedio de la parte derecha del mueble para mantener los interruptores de puerta. Losdos controladores restantes están emplazados en la puerta de la parte inferior para man-tener el aceptador de monedas y el panel de botones.

Figura 4.4.1 Distribución Conexión Bus Can

METAL PASSION DPP




4.4.1 Conectores plano posterior placa madre

Tabla 4.4.1.1 Conectores plano posterior placa madre



CONECTOR PATILLAS FUNCIÓN

Conector alimentación96 patillas (24x4) OUPIIN9111-42961C10D 2mmÁngulo recto hembra

Conector señal96 Patillas (24x4) OUPIIN 9111-42961C10D 2mmÁngulo recto Hembra

20 Patillas16 Patillas16 Patillas1 Patillas1 Patillas1 Patillas1 Patillas1 Patillas32 Patillas7 Patillas2 Patillas2 Patillas2 Patillas4 Patillas4 Patillas4 Patillas2 Patillas2 Patillas17 Patillas

2 Patillas4 Patillas6 Patillas

3.3 VDC5.0 VDC12.0 VDC-5.0 VDC5.0 VDC

-12.0 VDCPWROKPSON #COMÚNSIN CONEXIÓN

Puerto serie 1 TTL - Tx, RxPuerto serie 2 TTL - Tx, RxPuerto serie 3 TTL - Tx, RxPuerto serie 4 TTL - Tx, Rx, RTS, CTSPuerto serie 5 TTL - Tx, Rx, RTS, CTS Puerto serie 6 TTL - Tx, RX, RTS, CTSPuerto serie 7 TTL - Tx, RXPuerto serie 8 TTL - Tx, RxPuerto paraleloPatilla 1 - COPatilla 2 - DOPatilla 3 - D1Patilla 4 - D2Patilla 5 – D3Patilla 6 – D4Patilla 7 – D5Patilla 8 – D6Patilla 9 – D7Patilla 10 – S6Patilla 11 – S7Patilla 12 – S5Patilla 13 – S4Patilla 14 – C1Patilla 15 – S3Patilla 16 – C2Patilla 17 – C3IrDA – IRTx, IRRxCAN – CAN_L, CAN_H, CAN_GND, CAN_V+NIC(E1) – Tx+, Tx-, Rx+, Rx, LED amarillocontab, LED verde enlace


Tabla 4.4.1.1 Conectores plano posterior placa madre (Cont.)




Conector señal96 Patillas (24x4) OUPIIN 9111-42961C10D 2mmÁngulo recto Hembra

11 Patillas

3 Patillas2 Patillas3 Patillas9 Patillas

4 Patillas7 Patillas6 Patillas

GbE (E2)Datos A+ (RJ45 Patilla 1)Datos A- (J45 Patilla 2)Datos B+ (RJ45 Patilla 3)Datos B- (RJ45 Patilla 6)Datos C+ (RJ45 Patilla 4)Datos C- (RJ45 Patilla 5)Datos D+ (RJ45 Patilla 7)Datos D- (Rj45 Patilla 8)LED amarillo contabLED verde enlace1.8 VDCPuerto USB 1 – Datos +, Datos -, USB VCCPuerto USB 2 - Datos +, Datos -EEPROM – SDEN0, SCLK, SDATAAudio

MIC – ENTRADAMIC V (Salida referencia tensión)Frontal izquierdo, frontal derechoPosterior izquierdo, posterior derechoCentroLFEAudio Común

ATA Serie– TxP, TxN, RxP, RxNCOMÚNSIN CONEXIÓN




4.4.2 Conectores placa E/S

Tabla 4.4.2.1 Conectores placa E/S



Conector alimentación /Señal 144 Patillas (36 x 4)OUPIIN 911-421441C10D2mm Ángulo recto Hembra

Conector señal

144 Patillas (36x4) OUPIIN9111-421441C10D2mm Ángulo recto hembra

8 Patillas8 Patillas8 Patillas2 Patillas4 Patillas8 Patillas8 Patillas2 Patillas8 Patillas

4 Patillas56 Patillas16 Patillas12 Patillas7 Patillas

8 Patillas

4 Patillas

56 Patillas8 Patillas40 Patillas16 Patillas5 Patillas

3.3 VDC5.0 VDC12.0 VDCPlano posterior CSCPU – RST#, RD#, WR#Bus direcciónBus datosPuerto serie 9 TTL – TX, RxPuerto serie 10 TTL/RS 232TTL Tx, TTL Rx, Tx,Rx, RTS,CTS, DTR, DSRPuerto serie 11 RS 232 – Tx, Rx, RTS, CTSEntradas COMÚNSIN CONEXIÓNProgresivo PROSIG1.4, PROSER,

PROGND, PROSERGNDPuerto serie 12 RS 232/RS 485

Tx, Rx, RTS, CTS, Tx+,Tx-, Rx+, RX-

Puerto serie 13 RS 485 – Tx+, Tx-,Rx+, Rx-

Salidas Salidas reservadasSalidas directasCOMÚNSIN CONEXIÓN

4.4.3 Conectores plano posterior

El Plano posterior contiene todas las conexiones a los periféricos, botones, interruptores,

luces y funciones E/S. La distribución de la placa de la Figura 4.4.3.1 muestra el

plano posterior y las conexiones para conectar el juego principal. Las conexiones que

se enumeran en la Tabla 4.4.3.1 son fundamentalmente las que se utilizarían al instalar el

hardware METAL PASSION DPP en un MUEBLE. Incluye el cableado del mueble para todos

los botones, luces, interruptores de puerta, etc. Cuando se instala el hardware en el

mueble METAL PASSION DPP, se utiliza el Bus CAN para proporcionar conectividad con

todos los dispositivos periféricos, botones y luces. Hay seis puertos BUS CAN en la placa

madre que se utilizan para ello; no obstante, en la configuración actual sólo se

utilizan 2.

El plano posterior también contiene tres puertos de contabilidad que se utilizan para

proporcionar conectividad con los sistemas anfitriones. El puerto de contabilidad 1

debería utilizarse como puerto primario de conexión al sistema SAS. Se trata de un

puerto RS 232 que puede conectarse directamente a una interfaz de anfitrión. La Placa

de Interfaz de la Máquina de Casino (SMIB) que se utilice depende del sistema anfitrión

que se utilice en el casino.

El Plano posterior admite dos pantallas táctiles. La Pantalla Táctil 1 es para la conexión

a la Pantalla táctil primaria, y la Pantalla Táctil 2 queda libre para uso futuro. La entrada

de video para el monitor se realiza a través de un conector DB-15 de la placa de video.

Hay dos opciones disponibles para los aceptadores de billetes: RS-232 o TTL. Conecte

el aceptador de billetes a la interfaz correspondiente en función de los requisitos de

interfaz. El software METAL PASSION DPP configurará automáticamente el sistema para

la interfaz que corresponda.

Para la impresora se proporciona una interfaz serie y paralelo. Use la interfaz que

corresponda para la impresora que se utilice. Se han incluido dos puertos USB y un

puerto infrarrojos en el plano posterior para uso futuro.







Figura 4.4.3.1 Conectores de la placa de conexionado.

Fan

Ven

tila

do

r

F. A

limen

taci

ón

pri

nci

pal

AT

X

12V

AT

XC

on

tab

ilid

ad1

y 2

TT

L R

S1

Ace

pta

do

r d

eb

ilete

s

Au

xR

S-2

32

Pan

talla

táct

il1-

3

Imp

reso

raR

S-2

321-

2

Pro

gP

rog

RS

-485

Dia

gn

óst

ico

RS

-485

Sal

ida

pre

vio

Au

dio

JBU

SB

2U

SB

1ir

da

SA

TA10

/100

Eth

ern

et

2.1

5.1

Ven

tila

do

r

N.U

.

Pan

talla

táct

il3-

3

N.U

.

Pla

caC

PU

Pla

caC

PU

Bus CAN

Pan

talla

táct

il2-

3Im

pre

sora

RS

-232

2-2

Tabla 4.4.3.1 Conectores plano posterior




SISTEMA CANTIDAD CONECTOR FUNCIÓN

Placa madre

Placa de E/S

Interfaz SATA Interfaz audio

Bus CANEthernet10/100/1000USB

Serie RS-232Legado

Serie RS-232Expandido

Serie RS-485

Alimentación

2

2

12

32

2

6

6

2

112

96 Patillas (24X4)OUTPIIN 9111-4196AC10D2 mm Vertical Macho144 Patillas (36X4)OUTPIIN9111-41144AC10D2 mm Vertical MachoMOLEX 67491-001xConectores estéreoCUI, Inc SJD3511-33Salida frontal derechoSalida posterior izdo.Salida posteriorderechoCentro LFEMIC EntradaMIC VJST BH04B-XASK-BNBEL FUSE (Stewart)0826-1D1T-23Type A – KYCONKUSBV-AS-1-N-XDUBOX Serie RS5DUBOX Serie RS1DUBOX Serie RS2KYCON K85-ED-9P-BRJ RS4KYCON GD-A-44 TL4KYCON GD-A-88 TL8DUBOXDUBOX Serie TTLKYCON K85-ED-9P-BRJKYCON K85-ED-9P-BRJKYCON K85-ED-9P-BRJKYCON K85-ED-9P-BRJKYCON GDL-S-88KYCON GDL-S-88MOLEX 39-28-1203MOLEX 39-28-1043AMP 640456-4

Memoria y procesamientoprincipal

Funciones entrada - salida

Salida frontal izquierdo

Pantalla táctil 1 Aceptador billetesContabilidad 1 Contabilidad 2

Progresivo JP 3 & 4Progresivo JP 1 & 2Pantalla táctil 2Aceptador billetesContabilidad 3ImpresoraDiagnóstico 1Diagnóstico 2DiagnósticoProgresivoAlimentación ATX ATX 12 VoltiosAlimentación ventilador

4.4.4 Conector monitor táctil/pantalla

El conector del monitor es un conector D-SUB de 15 patillas que proporciona la interfazcon la placa de gráficos de video. Las patillas de salida de este conector son:

1 Rojo 9 Sin conexión2 Verde 10 Tierra – Sinc3 Azul 11 Sin conexión4 Tierra 12 Sin conexión5 Tierra 13 Sinc Horizontal 6 Tierra – Rojo 14 Sinc Vertical 7 Tierra – Verde 15 Sinc Horizontal8 Tierra – Azul

El conector de la Pantalla Táctil es un conector RS-232C de 9 patillas que proporciona lainterfaz con el plano posterior. Las patillas de salida de este conector son las siguientes:

1 DCD 6 DSR2 RXS 7 RTS3 TXD 8 CTS4 DTR 9 N/A5 Tierra




4.5 Placas de circuito

4.5.1 Placa interconexión

La placa interconexión mide 41,78 x 15,88 cm. La distribución de la placa y conectoresse ilustra en la Figura 4.4.3.1.

4.5.2 Placa del procesador principal (C.P.U.)

La placa madre mide 32 x 17,78 cm y contiene dos tiradores PCB– Bivar CP-03WEP.

La Figura 4.5.2.1 muestra un diagrama de bloques de los procesadores y memoria de laplaca del procesador principal y la Figura 4.5.2.2 muestra la distribución de la placa delprocesador principal.

Figura 4.5.2.1 Diagrama bloque procesador principal




Figura 4.5.2.2 Distribución placa procesador principal




Co

mp

act

Fla

sh

2

OS

/Se

tup

Co

mp

act

Fla

sh

1

Ga

me

So

ftw

are

Sta

tus L

ED

s

96

Pin

Po

we

r C

on

ne

cto

r9

6 P

in S

ign

al C

on

ne

cto

r

Me

mo

ry C

ard

Me

mo

ry C

ard

Ba

tte

ry

PW

R B

IN



4.5.3 Placa E/S

La Placa de E/S mide 10,1 centímetros por 32.0 centímetros.

La Placa de E/S contiene una pila de botón de litio en el lugar que se indica en la Figura4.5.3.1. Esta pila proporciona la alimentación de seguridad para la SRAM volátil, a fin demantener los datos durante una interrupción de la alimentación, y está controlada por unvigilante de hardware MAX 6366. La batería debe sustituirse por una pila de botónPanasonic CR2330 de 23 mm.

En la placa de E/S también hay 5 conjuntos de visores LED para controlar el estado de lacomunicación del validador de billetes, impresora, diagnóstico, progresivos e IP. El LEDamarillo parpadea para transmitir y el verde para recibir. A la izquierda de los LED deestado hay un LED vigilante ámbar que indica el estado de gestión de la batería de litio.Hay tres LED rojos de alimentación que vigilan la presencia de alimentación de 3,3 voltios,5 voltios y 12 voltios.

Figura 4.5.3.1 Distribución placa E/S

4.5.3.1 Comunicaciones serie

Esta placa incorpora el WinBond W83697UF-AW Chipset. Este chipset proporciona cuatropuertos de comunicación serie de alta velocidad (UART), uno de los cuáles admitecomunicaciones infrarrojos serie. Cada UART incluye un FIFO de 16-byte de emisión/re-cepción, un generador de tasa en baudios programable, capacidad completa de controlde módem y un sistema de interrupción de procesador. Todos los UART proporcionanvelocidad legada con una tasa en baudios de hasta 115,2 k bps y también una velocidadavanzada con tasa en baudios de 230k, 460k o 921 k bps que admite módems de mayorvelocidad.




UART

� Cuatro UART compatibles 16550 de alta velocidad con FIFO de 16-byte de emisión /recepción

� Compatible MIDI � Características interfaz-serie completamente programables� Diagnóstico interno� Generador de baudios programable� Tasa máxima en baudios de 921 k bps

Infrarrojos

� Admite protocolo SIR versión IrDA con tasa máxima en baudios de 1,8461 MHz

Puerto paralelo

� Compatible con puerto paralelo IBM � Admite puerto paralelo bidireccional PS/2 � Admite puerto paralelo mejorado (EPP)� Admite puerto capacidades ampliadas (ECP)

Interfaz Flash ROM

� Admite hasta 4M flash ROM

Control velocidad ventilador

� Admite 3 conjuntos de Control velocidad ventilador PWM

Puertos E/S fines generales

� 60 puertos E/S programables para fines generales� Los puertos pueden servir como vigilancia, salida temporizador, LED alimentación,

patillas E/S infrarrojos, salida LED suspensión, salida tono

Interfaz lector tarjeta inteligente

� Cumple protocolo ISO7816� PS/SC T=0, cumple T=1

4.5.3.2 Puente USB a UART

La placa madre incorpora un puente USB a UART Silicon Laboratories CP 2102. El puenteCP2101 incluye un controlador de función de velocidad total USB 2.0, transceptor USB,oscilador, EEPROM y bus asíncrono de datos serie (UART) con todas las señales de con-trol de módem.

4.5.3.3 Vigilancia hardware

1. Proporciona reinicialización del microprocesador durante subidas de potencia,bajadas de potencia y oscurecimiento parcial;

2. Controla internamente la alimentación de la batería de seguridad, activándose paramantener los datos o el funcionamiento de CMOS, RAM, los relojes de tiempo real, yotros sistemas lógicos digitales cuando falla la alimentación principal;


3. Proporciona protección contra escritura de la memoria mediante puerta electrónica habilitada de chip interno durante los fallos de alimentación o del microprocesador; y

4. Proporciona función de temporizador de vigilancia.

4.5.3.4 Microcontrolador

La Placa de E/S usa el microcontrolador AMD AM186ER con 32 kbytes de RAM interna.Este microprocesador incluye las siguientes funciones:

� RAM 32 kbytes � Bus de dirección / datos multiplexado� Un puerto serie asíncrono� Un puerto serie síncrono� 32 E/S programables� Controlador interrupción � Reloj CPU 1x, 4x o ½ � Tiempo vigilancia hardware � Controlador DMA; y� DMA desde / hasta puerto asíncrono.

4.5.3.5 Transpondedor / Codificador

La Placa de E/S incorpora un transpondedor / codificador HCS410. Este dispositivo es untranspondedor de código diseñado para asegurar los sistemas de entrada. El HCS410utiliza el sistema de código patentado KEELOQ y sistema de desafío-respuestabidireccional para el control de acceso lógico y físico. Las llaves del codificador y lainformación de sincronización se almacenan en EEPROM protegido en chip.

El nivel de alta seguridad se basa en la tecnología KEELOQ, que utiliza un algoritmo deencriptación de cifrado en bloque con una longitud de bloque de 32 bits y longitud dellave de 64 bits. El algoritmo oculta la información de tal manera que incluso sila información no encriptada sólo se diferencia en un bit de la información de latransmisión anterior, la transmisión codificada siguiente será completamente diferente.

4.5.4 Bus CAN

El CAN (Controlador de Red de Área) Bus es un sencillo bus serie diferencial de doscables que puede funcionar en entornos eléctricos ruidosos con un alto nivel de integridadde datos. Su arquitectura abierta y medio de transmisión definible por el usuario lo hacenincreíblemente flexible. Tiene la capacidad de transmisión de datos de alta velocidad(1Mbits/s) por distancias cortas (40 m) y transmisión de baja velocidad (5 kbits/s) enlongitudes de hasta 10.000 m.La plataforma METAL PASSION DPP utiliza el controlador Bus CAN independiente PhillipsSJA1000T. Este controlador es compatible en hardware y software con el controlador CANPCA82C250T (CAN básico) de Phillips Semiconductors. Se implementa un nuevo modo de




operación (PeliCAN) que admite la especificación de protocolo CAN 2.0B con diversascaracterísticas nuevas, incluida interrupción por error por cada error de bus, modo desólo escuchar, frecuencia de reloj de 24 Mhz y configuración programable de controladorde salida.

4.5.5 Placa de video

La plataforma METAL PASSION DPP utiliza una placa de video e-GeForce FX 6200 de 128o 256 MB que proporciona resolución máxima de 2048 X 1536 píxeles.

Figura 4.5.5.1 Placa gráficos de video

El monitor de pantalla táctil se conecta con la tarjeta de video mediante un conector DB-15y la salida VGA de la tarjeta de gráficos. La tarjeta de video se conecta con el planoposterior de la plataforma METAL PASSION DPP utilizando un Puerto de GráficosAcelerado (AGP) que se encuentra inmediatamente debajo de la placa madre (Figura 4.1.1).El puerto AGP produce una amplitud máxima de banda que es cuatro veces superior queel bus PCI con encauzamiento, direccionamiento de banda lateral, y más transferenciasde datos por tiempo.

En este plataforma no se utilizan las salidas de video DVI (Interfaz Visual Digital).

4.6 Bus CAN

El Plano posterior incluye 6 conectores de interfaz para el Bus CAN , pero en la configuraciónactual sólo se utilizan 2. El Bus CAN utiliza múltiples placas de controlador en todo elmueble, para proporcionar direccionamiento y conexión con los botones, luces y dispositivosperiféricos. En las figuras siguientes se incluyen las distribuciones de placa correspondientes aestos controladores Bus CAN. Cada placa incorpora un microprocesador ControladorInterfaz de Programa (PICA) que controla el protocolo de comunicación con el plano posterior.Es importante que estos microprocesadores PIC sean de la versión adecuada en funciónde la versión del sistema operativo instalado.




e-GeForce FX 6200w/Heatsink & Fan

DVIOutput

AGP BusConnector

VGAOutput TV/S-Video

Output

4.7 Alimentación de corriente

Hay dos entradas de alimentación de corriente en el mueble METAL PASSION DPP. Lafuente de alimentación principal proporciona las tensiones utilizadas para las placas decircuito, lámparas, botones y periféricos de METAL PASSION DPP. Esta fuente de alimentaciónes una ATX –FSP250-60GLN con 250 vatios de potencia y se encuentra en el lateralizquierdo . Hay una fuente de alimentación de 24 voltios para la impresora seencuentra situada en un modulo debajo de la impresora (opcional) y como se muestra en laFigura 4.1.

En las secciones siguientes se recogen los detalles y cableado del sistema de alimentaciónde corriente.

4.7.1 Especificaciones

Especificaciones de entrada

Tensión de entrada - 100 a 240 VACFrecuencia - 50 ~ 60 HzCorriente de entrada - 4.2 Amps

Especificaciones de salida

Tensión Regulación Carga mínima Carga máxima+3,0 +5%, -3% 0,3A 17,0A+5,0 +/-5% 3,0A 18,0A+12,0V +/-5% 2,0A 8,0A-12,0V +/-10% 0,0A 0,8A-5,0V +/-10% 0,0A 0,5A+5Vsb +/-5% 0,0A 2,0A

4.7.2 Selección tensión de entrada

La fuente de suministro eléctrico es multirrango viene preparada para todaslas tensiones comprendidas entre 100 y 240 voltios AC a 50 o 60 Hz.

4.7.3 Conexiones y conectores cableado alimentación

La Figura 4.7.3.1 muestra el cable de conexión de suministro eléctrico y la Figura4.7.3.2 representa las patillas de salida del suministro eléctrico ATX.

Figura 4.7.3.1 Conexión cableado fuente de alimentación4.8 Sistema de audio


PART N : CL3MPXHWES0927070100Ref.Max: 10205030001 31

1 10

20 11

Conector alimentación general

Pin Nº123456789

10

ColorNaranjaNaranjaNegroRojo

NegroRojo

NegroGris

MoradoAmarillo

Tensión+3,3V+3,3VGND+5VGND+5VGND

PWR OK5VSB+12V

Pin Nº11121314151617181920

ColorNaranja

AzulNegroVerdeNegroNegroNegroBlancoRojoRojo

Tensión+3,3V

-12VCDGND

PS_ONGNDGNDGND-5V+5V+5V





Conector Nº123456789

10

ColorNaranjaNaranjaNegroRojo

NegroRojo

NegroGris

MoradoAmarillo

Tensión+3,3V+3,3V

Tierra (GND)+5VGND+5VGND

PWR OK5VSB+12V

Conector Nº11121314151617181920

ColorNaranja

AzulNegroVerdeNegroNegroNegroBlancoRojoRojo

Tensión+3,3v

-12VDCGND

PS_ONGNDGNDGND-5V+5V+5V

Figura 4.7.3.2 Patillas salida cable suministro eléctrico ATX

4.7.4 Requisitos alimentación periféricos

En la Tabla 4.7.4.1 se resumen las necesidades de electricidad de los dispositivosperiféricos.

SUBSISTEMA

HOPPER

ACEPTADOR DEMONEDAS

CONTADORES NOREINICIALIZABLES

IMPRESORA

ACEPTADOR DEBILLETES

MONITOR TFT

ESPECIFICACIONES

12 V DC 2.3 Amp.

12 V DC 60 mA inactivo hasta pico 160 mA

12 V DC Contadores directos (6 admitidos)

24 V DC

12 V DC

12V DC 4.2 Amp.

Tabla 4.7.4.1 Necesidades de electricidad de los dispositivos periféricos

4.8 Sistema de audioLa plataforma contiene un sistema de sonido perimétrico (surround) 5.1. Los dosaltavoces frontales estéreo se encuentran situados en el mueble superior a cualquiera delos lados de los contadores de hardware. Los altavoces surround traseros no se utilizanen la configuración actual, aunque están disponibles para ser utilizados en el futuro. Hayun subwoofer de bajos situado en la parte inferior del mueble, junto al hopper. En lafotografía de la distribución interior que se muestra en la Figura 4.8.1 se muestrael emplazamiento de todos los altavoces.

Figura 4.8.1 Altavoces

4.9 Luces del avisador luminoso

El avisador contiene dos luces que el sistema selecciona dependiendo de la configuraciónjurisdiccional. Con ello se garantiza que las luces de el avisador cumplan los requisitosde la jurisdicción del país

4.10 Funciones de la puerta

Se accede a la puerta principal a través de una cerradura situada en la partederecha del mueble. Esta puerta activa un interruptor Cherry situado en la parteinferior del mueble esta conectado con la CPU para los efectos de seguridad de laspuertas. Una vez abierta se puede acceder a la puerta del mueble superior, rack de laCPU, monedero, aceptador de billetes etc.

Para acceder a la puerta superior del mueble tiene que estar abierta la puerta principal ylevantar la puerta superior a la posición de anclaje del compás situado en lateralizquierdo. Para cerrar la puerta superior se eleva esta con la mano derecha y con laizquierda liberemos el compás.

El Rack de la CPU se almacena en posición vertical. Es necesario pulsar la palancacentral para liberarlo y dejarla en posición horizontal, de modo que pueda accederse alinterior. Así se pueden sacar las placas y para acceder a ellas hay que abrir unacerradura en l a parte frontal. La puerta está conectada a la CPU por motivos deseguridad a través de un microinterruptor que está a la izquierda del Rack.



Altavoz AltavozSubwoofer



4.10.1 Llaves y uso de las mismas

El mueble tiene llaves para la puerta principal, el rack de la tarjeta de la CPU y la caja paradepósito de billetes. Cada una de estas puertas tiene un pulsador que se comunica conla CPU para que, en caso de que se abra una puerta, el juego entre en estadode bloqueo, visualizando en la pantalla el código.

Hay tres cerraduras eléctricas (accionadas por llaves) emplazadas en el lateral derechodel mueble para el uso de operador:

Funciones de llaves de juego



Inferior Llaves Accede a la pantalla de menú yConfig. configura los dispositivos y

datos del juego etc.

Llaves Posición Definición Comentarios generales

Media Llaves Desbloquear el juego cuandoReset presenta un estado de error.

Superior Llaves Accede a la pantalla de menú,Créditos reinicializando el juego después

de un pago manual 1

2

3

5. ESQUEMATICOS DE LAS PLACAS PLATAFORMA METAL PASSION DPP

Placas en el Mueble

90435902.- Placa control Hopper90436901.- Placa Contactos Bus Can90442803.- Placa Amplificador de Sonido90445702.- Placa Totalizadores Bus Can

Placas en Puerta

90436502.- Placa Monedero Bus Can90436802.- Placa Botonera Bus Can90444401.- Placa 12 Led Tricolor90445002.- Placa Emisores90445103.- Placa Receptores90448602.- Placa Pantalla Luces Puerta90450402.- Placa Leds Full Color 24V (Opcional)90450403.- Placa Leds Full Color 12V90452501.- Placa Iluminación Logotipo




5.1 Placas en el Mueble

5.1.1 Placa Control Hopper (Ref. 90435902)




5.1.1 Placa Control Hopper (Ref. 90435902)

LISTA DE COMPONENTESArraysAR1= Array 6R+1C de 10KAR2 = Array 7R+1C de 10KCondensadoresC1 a C4 = Condensador SMD de 0.1 MFC10 y C11 = Condensador SMD de 22 pFCD1 a CD3 = Condensador SMD de 0.1 MFCE1 = Condensador Electrolitico SMD10MF /16VCE2 = Condensador Electrolitico SMD47MF /16VConectoresJ1 y J2 = Conector JST B04B-XASK-1-AJ3 = Conector JST B4P-VHJ4 = Conector JST B05B-XASK-1-A J5 = Conector JST B10B-XASK-1-AJ6 = Conector JST B06B-XASK-1-AJMP1 = Regleta recta paso 2.54 de3 pines con jumperDiodosD1= LL4148-SO

DL1= Led SMD LAE-67BResistencias

R1= N.U.R2 y R11= SMD 10KΩR3 a R6= SMD 47ΩR7 = SMD 1KR8 = SMD10KR9 = SMD 100ΩR10 = SMD 1KΩC. Integrados

U1= MCP2551-IP Con zócalo de8 pines.U2 = PIC18F248 con zócalo de 28 pinesU3 = ULN2803 con zócalo de 18 pinesU4 = FM24C04ACristales de cuarzo

X1 = 12.000 MHz. Bajo PerfilSeparadores

H1 a H4 separador 9,5mm

Serigrafía componentes




5.1.2 Placa Contactos Bus CAN (Ref. 90436901)




DiodosD1 = 1N4148 SMDD2 = BYG 10 SMDDL1 = LAE67E Diodo led Rojo SMDArray de resistenciasAR1 = 6 + Común de 10K AR2 = 8 + Común de 10KConectoresJ1, J2 y J9 = B04B-XASK-1-A (JST) J3 = B4P-VH (JST)J4 = Paso 2,54 de 6 pines rectosJ5, J6 y J7= B02B-XASK-1-A (JST) J8 y J10 = B05B-XASK-1-A (JST) JMP1 = Paso 2,54 de 3 pines rectos Jumper P1 = N.U.P2 = JumperTransistoresQ1 = MJD122T4.CondensadoresCD1 y CD2 = 0,1MF SMD

CD3 = 10MF 16V radialC1 a C8 = 0,1MF SMDC10 y C11 = 22pF SMDC12 = 47MF 16V radialCircuitos IntegradosU1 = PCA82C251U2 = PIC18F248U3 = ULN2803ResistenciaR1 = 120Ω SMDR2 = 10K SMDR3 a R8 = 47Ω SMDR9 = 100Ω SMDR10 = 1K SMDR11 = 10K SMD R12 a R13 = 47Ω SMDR14 y R15 = 10K SMDR16 y 17 = 470Ω SMDR18 = 10K SMDCristal de CuarzoXTAL = 12.00Mhz

LISTA DE COMPONENTES

5.1.2 Placa Contactos Bus CAN (Ref. 90436901)





5.1.3 Placa Amplificador de sonido (Ref. 90442803)

Alta

voces




2 3

1 4

CondensadoresC1 y C3 = Electrolítico radial 1000MF/25VC2 y C4 = 220nFC5 = 470nFC6 = Electrolítico radial 100MF/16V C8 a C10 = 100nFCE1 = Electrolítico radial 47MF/16VCE3 = Electrolítico radial 2200MF/16VConectoresJ1 = Conector de alimentacion montajeen PCB de 2,5mm J2 = Conector JST B04B-XASK-1-AJ3 = N.U.J4 = Conector JST B02B-XASK-1-AJK1 y JK2 = Jack estereo 3,5mm hembraacodado para pcb (15428)

IntegradosU1 = TDA8510JResistenciasR1 = 100R2 y R5 = 10KR3 y R4 = 1KR6 = 100KResistencia AjustableRV1 = PT10.H. 4K7 TransistoresQ1 = BC337 Bobina FiltroL1 = EE-25FFDisipador AluminioTemaxel ref.- TX 210240


5.1.3 Placa Amplificador de sonido (Ref. 90442803)





5.1.4 Placa Totalizadores Bus CAN (Ref. 90445702)




Arrays SMDAR1 y AR2 = Array 4 R de 10K CRB3A4E103J.AR3 y AR4 = Array 4 R de 100KCRB3A4E 104JCondensadores SMDC1 y C2 = 22 pf SMDC3 = 47 MF 16V SMDC4 y C5 = 0.1 MF. SMDCD1 y CD2 = 0.1 MF. SMDCD3 = 10MF 16 V SMDConectoresJ1- J2 = JST B04B-XASK-1-AJ3 = JST B4P-VHJ4 = Regleta recta paso 2.54 de 6 pinesJ5, J12 y J13= JST B02B-XASK-1-AJ7 = JST B05B-XASK-1-AJ6 – J8 = JST B04B-XASK-1-A JMP1 = Regleta recta paso 2.54 de 3pines con jumperDiodos SMDD1 = LL4148D2 a D7 = S1M.DL2 = Led SMD LAE-67 B.

Resistencias SMDR1= 120Ω.R2 y R5 = 10K.R3 = 100Ω.R4 y R6 = 1K.R7 y R8 = 47Ω.R9 y R10 = 10K.R11 a R15 = 330Ω.C. IntegradosU1 = MCP2551-IP Con zócalo de8 pines.U2 = PIC18F248 con zócalo de28 pinesU3 = ULN2803 con zócalo de 18 pines.Cristales de cuarzoX1= 12.000 MHz. perfil bajo.Transistores SMDQ1 a Q3 = MJD 122 T4.Q4 y Q5 = BC 817.TotalizadorTOT1 a TOT6 = EMIT S-FRYCFZ147 -12V.

5.1.4 Placa Totalizadores Bus CAN (Ref. 90445702)






5.2 Placas en la Puerta

5.2.1 Placa Monedero Bus CAN (Ref. 90436502)




LISTA DE COMPONENTESDiodosD1 y D2 = 1N4148 SMDD3 y D4 = BYG 10 SMDDL1 = Diodo led smd LAE-67BArray de resistenciasAR1 = 6 + Común de 10K AR3 = 8 + Común de 10KConectoresJ1 y J2 = B04B-XASK-1-A (JST)J3 = B4P-VH (JST)J4 = Paso 2,54 de 6 pines rectosJ5 = B02B-XASK-1-A (JST)J6 y J10 = B03B-XASK-1-A (JST)J7 = B06B-XASK-1-A (JST)J8 = B10B-XASK-1-A (JST)J11 = RIB-10 Cinta de 10 víasJMP1 = Paso 2,54 de 3 pines rectos Jumper P1 = N.U.P2 = JumperTransistoresQ1 y Q3 = BUK9575Q2 = BC337CondensadoresCD1 y CD2 =0,1MF SMD

CD3 = 10MF 16V radialC1 a C9 = 0,1MF SMDC10 y C11 = 22pF SMDC12 = 47MF 16V radialC13 = 100MF 25V radialC14 = 0,1MF SMDCircuitos IntegradosU1 = PCA82C251U2 = PIC18F258ResistenciasR1 = 120Ω SMDR2 = 10K SMDR3 a R8 = 47Ω SMDR9 = 100Ω SMDR10 = 1K SMDR11 = 10K SMDR12 a R15 = 47Ω SMDR16 = 1K SMDR17 = 47Ω SMDR18 = 51K SMDR19 = 470Ω SMDR20 = 10K SMDSwitchesSW1 a SW4 = N.U.Cristal de CuarzoXTAL = 12.00Mhz perfil bajo

5.2.1 Placa Monedero Bus CAN (Ref. 90436502)





5.2.2 Placa Botonera Bus CAN (Ref. 90436802)





ResistenciasR1 = SMD 120ΩR2 y R11 = SMD 10KΩR3 a R8 = SMD 47ΩR9 = SMD 100ΩR10 = SMD 1KΩR12 a R18 = SMD 47ΩR19 = SMD 470ΩR20 a R26 = SMD 47ΩR27 a R29 = SMD 470ΩC. IntegradosU1 = MCP2551-ISU2 = PIC18F248 con zócalo de28 pines (300 mils)U3 y U4 = TPIC6B595 con zócalode 20 pinesU5 a U7 = HC4052-SOU8 = TPIC6B595 con zócalo de 20 pines.Cristales de cuarzoX1 = 12.000 MHz (HC49US_SMX)TransistoresQ1 a Q3 = BC817Varios4 Separadores RICHCO DLCBS-3-4-01

ArraysAR1 a AR3 = Array 8R+1C de 10K.AR4 = Array 4R+1C de 10KCondensadoresC1 a C9 = Condensador SMD de 0.1 MFC10 y C11 = Condensador SMD de 22 pFC12 = CAP-47MF/16V-SOC13 a C23 = Condensador SMD de 0.1MFCD1 a CD8 = Condensador SMD de 0.1 MFCD9 = CAP-10MF/16V-SOConectoresJ1 - J2 - J8 - J9 = Conector JST B04B-XASK-1-AJ3 = Conector JST B4P-VHJ4 = N.U.J5 y J6 = Conector JST B15B-XASK-1-AJ7 = Conector JST B03B-XASK-1-AJ10 y J11 = Conector JST B05B-XASK-1-AJMP1= N.U.DiodosD1 = LL4148-SO.DL1 = Led SMD LA-E67B.

5.2.2 Placa Botonera Bus CAN (Ref. 90436802)





5.2.3 Placa 12 leds tricolor (Ref. 90444401)




5.2.3 Placa 12 led tricolor (Ref. 90444401)

ConectorJ1 = Conector 4 vías, paso 2.54. JST BO4B-XASK-1-A J2 = No se montaLedDL1 a DL12 = EP204K-35G1R1B1-CA. (PARA LIGHT) SMDResistencias SMDR1,R3,R4,R6,R7,R9,R10,R12,R13,R15,R16,R18,R19,R21,R22,R24,R25,R27,R28,R30,R31,R33,R34 y R36 = 150Ω SMDR2,R5,R8,R11,R14,R17,R20,R23,26,R29,R32 y R35 = 220Ω SMD






5.2.4 Placa emisores (Ref. 90445002)


ConectoresJ1 = Conector JST S04B-XASK-1ResistenciasR1 = 150-1W.DiodosDL1 y DL2 = TSUS5401Separadores1 y 2 separadores de 11.5mm referencia 01771000





5.2.5 Placa receptores (Ref. 90445103)




5.2.5 Placa receptores (Ref. 90445103)


ConectoresJ1 = Conector JST S04B-XASK-1ResistenciasR1 = 100 Ώ 1W. (se monta a una distancia del circuito impreso de 5mm)R2 y R4 = 4K7 1/4W.R3 y R5 = 5K1 1/4W.DiodosCR1 = Diodo Zener 1N4733ASeparadoresH1 y H2 = Separador Circuito 11.5mmIntegradosU1 = C.I. SN 74HC132N (TEXAS)Photo DetectorQ1 y Q2 = PHOTO DETECTOR BPW96CCondensadoresC1 = Multicapa 100MF.CE1 = Electrolitico 100MF-25V. (montado por la cara de soldadura)





5.2.6 Placa pantalla luces puerta (Ref. 90448602)(Se monta cuando no lleva monitor TFT 8,2”)




5.2.6 Placa pantalla luces puerta (Ref. 90448602)

LISTA DE COMPONENTESConectorJ1 = Conector JST B02B-XASK-1-A de 2 pinesJ2 = Conector JST B02B-XASK-1-A de 2 pines Diodos Led (piraña)DL1 y DL12 = CM-10LI42-A (Compumatic) o el Led piraña que se monte en la

actualidadResistencias

R1 a R12 = 470 1/4W 5%


(Se monta cuando no lleva monitor TFT 8,2”)




5.2.7 Placa leds full color 24V (Opcional) (Ref. 90450402)





ConectorJ1 = Conector JST 5 vías acodado S05B-XASK-1Led SMD Tricolor

DL1,DL3, DL4 y DL6 = Dominat DMRTB-CJB-RS+ST+PQ-1DL2 y DL5 = No se monta

Resistencias SMD

R1,R2,R3,R7,R8,R9,R10,R11,R12,R16,R17 y R18 = 1K8R4,R5,R6,R13,R14 y R15 = No se monta

5.2.7 Placa leds full color 24V (Opcional) (Ref. 90450402)





5.2.8 Placa leds full color 12V (Ref. 90450403)



ConectorJ1 = Conector JST 5 vías acodado S05B-XASK-1Led SMD TricolorDL1 a DL6 = Dominat DMRTB-CJB-RS+ST+PQ-1Resistencias SMDR1 a R18 = 510 Ohm




5.2.9 Placa iluminación logotipo (Ref. 90452501)




5.2.9 Placa iluminación logotipo (Ref. 90452501)



Diodos ledsDL1-DL5 = Led azul PLCC2 L-T67LBCT-PO (PARAL)ConectoresJ1 = Conector XA B05B-XASK-1-A, (JST) ResistenciasR1-R5 = 1K (SMD 1206)




6. PERIFÉRICOS

La presente sección recoge una descripción pormenorizada de cada dispositivo periférico,incluidos componentes, distribución, interfaces y conectores de cable, instalación yconfiguración.

6.1 Aceptadores de moneda

6.1.1 Configuración

El aceptador de monedas se configuradesde el menú de dispositivos periféricossituado dentro de la opción deconfiguración. Esta pantalla proporcionalos medios para activar y desactivar elaceptador de monedas. En la Figura6.1.1.1 se muestra una foto fija depantalla de esta pantalla de configuración.

6.1.2 Mecanismos de moneda CC-62

El aceptador de monedas CC-62 está fabricado por Coin Mechanisms, Inc. Se muestraeste aceptador en su posición tras la instalación dentro del mueble en la Figura 6.1.2.1En el Anexo C se recoge un dibujo lineal y un desglose de los componentes deeste dispositivo.

Figura 6.1.2.1 Aceptador de monedas



Aceptadorde monedas

Figura 6.1.1.1 Configuraciónaceptador de monedas





6.1.2.1 Patillas del cable

El aceptador de monedas requiere entre 11.5 VDC y 12.5 VDC para funcionar.

El Aceptador de monedas necesita un conector AMP de 7 patillas en ángulo recto queutiliza las siguientes patillas de salida:

TierraBobina detecciónError CréditoLlave12 VoltiosInhibir

El conector macho forma parte del cable de conexión del juego y proporciona la interfazentre el aceptador de monedas y el controlador Bus CAN.

Cuando la bobina de detección detecta una moneda válida se envía un impulso dedetección al microcontrolador y se abre la puerta. Se envía un impulso óptico cuando lamoneda pasa el sistema óptico del LED. El microcontrolador interno está configuradopara reconocer una moneda válida exclusivamente cuando se hayan detectado estos dosimpulsos dentro de un marco temporal especificado.

6.1.2.2 Inhibidor de alimentación

El INHIBIDOR es una característica que permite desactivar el dispositivo sin quitarlela alimentación. Se puede configurar la patilla de INHIBICIÓN para aceptar una señal deBAJO o ALTO nivel para inhibir el dispositivo.

6.1.2.3 Señal de errorLa señal de ERROR proporciona una indicación de un mal funcionamiento o manipulacióndel dispositivo. Hay diversos estados que generan una señal de error. Por ejemplo, sedesencadena un mensaje de error si el tiempo transcurrido entre los dos impulsos esdemasiado largo cuando la moneda pasa las bobinas de detección (> 250 ms, comoocurre a veces al pasar una moneda en sentido inverso). También se desencadena unmensaje de error si alguno de los sistemas ópticos queda bloqueado durante un mínimode 1,5 segundos, hasta que esta situación se corrija. Igualmente se desencadena unimpulso de error si se detecta una moneda pasando por los sistemas ópticos en direc-ción inversa. El mecanismo no acepta monedas cuando hay un mensaje de errory la plataforma METAL PASSION DPP pasa a estado de error y queda bloqueada hastaque el operador la reinicialice.

6.1.2.4 Señal de créditoSe muestra una señal de CRÉDITO cuando se acepta una moneda válida por el meca-nismo de monedas. El microcontrolador genera una señal de CRÉDITO cuando se com-bina un impulso de detección válida con el correspondiente impulso óptico. La señal deCRÉDITO se regula para hacerla de una longitud fija con independencia de la tasa de ali-mentación de monedas



6.1.2.5 Señal del sensor

Esta señal indica que una moneda válida ha traspasado las bobinas de detección. Con ellose consigue un recuento previo o verificación de que hay monedas válidas que hanentrado en el dispositivo.

6.1.2.6 Indicador de estado BICOLOR

El comparador de monedas incorpora un LED bicolor (verde / rojo) en su tapa frontalpara indicar fácilmente el estado operativo del mecanismo de forma visual. El LEDaparece verde cuando se aplica electricidad al dispositivo y está habilitado para aceptarmonedas. Cuando el LED aparece en rojo, el aceptador está deshabilitado y no aceptarámonedas, bien porque la línea de INHIBICIÓN está activa, bien porque no hay ningunamoneda residente. El LED también se pone rojo cuando la línea de ERROR está activa(estado de error).

6.1.2.7 Instalación de la moneda de muestra

Mueva la instalación de detección de monedas a la izquierda, inserte una moneda demuestra, y libere la instalación de la bobina. La moneda debe quedar entre la instalaciónde la bobina de detección y los rebordes del inserto de carril.

6.1.2.8 Ajuste del medidor de diferencia de voltaje (potenciómetro)

Puede comprobarse el comparador de monedas en los siguientes extremos operativos:

Rechazo completoAceptación completaDiscriminaciones excelentes

Deben realizarse pruebas de selectividad después de realizar todos losdemás ajustes y calibrados.

1. Rechazo completo

Gire el potenciómetro completamente en el sentido de las agujas del reloj,inserte monedas válidas en el mecanismo, y todas las monedas deberán serrechazadas.

2. Aceptación completa

Gire el potenciómetro completamente en el sentido contrario a las agujas delreloj, inserte monedas válidas en el mecanismo, y todas las monedas deberánser aceptadas.

3. Discriminación Excelente

A. Ajuste el potenciómetro en el sentido de las agujas del reloj hasta que serechace una moneda válida

B. Meta un sintonizador de guía de alta calidad, y también debería ser rechazado





C. Eche el potenciómetro hacia atrás, en el sentido inverso a las agujas del reloj,hasta que se acepte una moneda válida

D. Si fuera necesario, repita los pasos A a CE. Meta un mínimo de seis monedas válidas: deberían ser todas aceptadas y el

sintonizador de guía ser rechazado. En caso contrario, repita los pasos A a D

6.1.2.9 Recomendaciones peso amortiguador

El peso amortiguador se utiliza en conjunción con un brazo nivelador dentro delconducto del comparador de monedas para polarizar la moneda que cae contra unasuperficie de referencia (el carril), a fin de alinear estrechamente la moneda con lamoneda residente, de forma que el microcontrolador y las bobinas de detección puedanrealizar una comparación precisa.

Al utilizar monedas pequeñas de poco peso, con contenido de cobre, como ocurre conlas monedas de diez centavos de Estados Unidos, Coin Mechanismsrecomienda el uso de un montaje de pequeño peso. Este pequeño pesoimpedirá que haya otras monedas con contenido de cobre y algo más gran-des que sean aceptadas como monedas de diez centavos. Esto puede apli-carse a otras monedas no deseadas, que tienen unas aleaciones de metal similaresy un diámetro ligeramente mayor.

Para establecer un examen repetible para el peso amortiguador, Coin Mechanisms hadesarrollado el cuadro que se incluye más abajo soltando monedas desde una posición“estática” a la entrada de monedas. Se determinó que una moneda de peso mínimosuperaba y basculaba el nivel de amortiguación cuando se dejaba ir desde esta posiciónestática.

En situaciones reales, la altura inicial de la moneda que cae y, por consiguiente, suvelocidad y fuerza sobre el nivelador, tendrán diferentes consecuencias sobre elrendimiento del comparador a la hora de aceptar monedas válidas y rechazarmonedas fraudulentas. En algunos casos puede remediarse el rechazo excesivo demonedas válidas mediante el uso del siguiente peso amortiguador superior. Sinembargo, si usamos un peso demasiado pesado se puede ralentizar significativamente lamoneda, con lo que será rechazada por el lapso de tiempo transcurrido. Este cuadroha sido establecido exclusivamente a modo orientativo, y deberá ajustarse en función delas monedas o fichas y las circunstancias concretas de la máquina.



Tabla 6.1.2.9.1 Pesos típicos amortiguador aceptador de monedas

6.1.3 Desviador de monedas

El desviador de monedas desvía las monedas desde el hopper al cajón para depósitocuando el hopper está lleno. Se trata de una bobina magnética de 12 voltios que estáconectado internamente a través del Bus CAN a un sensor del hopper. Cuando lasmonedas del hopper alcanzan un nivel predefinido, en el hopper conectan elsensor a masa, completando con ello el circuito hasta la bobina magnética. A su vez,esto activa el desvío de entrada de monedas desde el hopper al cajón depósito demonedas. En la Figura 6.1.3.1 puede verse la bobina magnética del desviador demonedas

Figura 6.1.3.1 Situación bobina magnéticaNota: El desviador no se enciende y apaga de forma inmediata cuando el sensor

del hopper cambia de estado. El desviador sólo cambia de estado despuésde que el sensor cambie de estado, y después de que se haya completadoel juego siguiente.

Gama peso monedasen gramos

Moneda típicautilizada

Montaje Nº pesoamortiguador Sólo peso

1,5 a 1,9 Monedas pequeñas /Fichas 0666024 Sin peso 660051

1,5 a 1,9 Monedas finas / Fichas 06660124 Sin peso

2,0 a 2,9 1¢, 10¢ 06660051 0,7 gramos

2,0 a 2,9 Monedas extranjeraspequeñas y finas 06660122 0,7 gramos

3,0 a 4,4 5¢, 25¢ 06660012 2,6 gramos

3,0 a 4,4 5¢, 10¢, 25¢, Monedafina 06660111 2,6 gramos

4,5 a 5,0 25¢ canadienses 06660101 4,0 gramos

4,5 a 5,0 Moneda fina 5¢, 10¢,25¢ 06660117 4,0 gramos

5,0 a 8,5 25¢, Ficha 06660013 6,0 gramos

5,0 a 8,5 Monedas extranjeraspequeñas y finas 06660115 6,0 gramos

8,5 a 10,5 $1 Canadiense 06660102 9,0 gramos

8,5 a 10,5 Monedas finas, Fichas 06660123 9,0 gramos

10,0 a 10,5 Monedas especiales 06660056 10,6 gramos

10,5 a 11,0 Dólar australiano 06660014 12,0 gramos

11,0 y superior 50¢ / Fichas juego $ 06660014 14,2 gramos

Bobinamagnética


6.2 Aceptador de billetes


Se accede a la pantalla de BILLETES a través delmenú de dispositivos periféricos, y permiteal operador configurar el validador de billetes.En la Figura 6.2.1.1 se incluye una foto fija dela pantalla de configuración. El operador puede

configurar las denominaciones y act ivar o desactivardenominaciones aceptables.

Figura 6.2.1.1 Configuración validador de billetes.

La pantalla de billetes tiene diversas tablas de valores de denominación que puedenseleccionarse. El operador puede seleccionar la tabla correspondiente y después activaro desactivar determinadas especificaciones de la lista.Precaución: Use exc lus i vamente l a Tab l a 0 ( po r de fec to ) pa ra

la configuración de bil letes. Si se uti l izan otras tablaspodr ía desembocarse en la aceptac ión imprec isa dedenominaciones de billetes.

6.2.2 Aceptador de billetes JCM

El aceptador JCM American Corporation World Bill Acceptor está instalado en el muebleMETAL PASSION DPP en la parte derecha bajo la pantalla táctil.

Conexión billetero

El aceptador necesita 12 VDC (±5%) parafuncionar correctamente. El disposit ivoutiliza un conector hembra de 20 patillas (véasela Figura 6.2.2.1).




Figura 6.2.2.1

Conector billetero



Recoger los billetes

Los billetes se recogen liberando el apilador. Pulse la palanca de liberación y tire de lacaja del apilador hacia usted. Saque la caja del apilador de su marco y dele la vuelta.Abra la parte inferior del apilador y saque los billetes.

Para reinstalar la caja del apilador, vuelva a insertar la caja en su marco. Apriete haciaarriba y abajo hasta que el apilador quede encajado. El apilador debe quedar encajadoen su sitio con un “click” audible. Vuelva a asegurar la caja del apilador

6.2.3 Despejar atascos

Abra la parte superior de la unidad de transferencia tirando de la palanca de apertura /cierre de la parte frontal de la unidad. Si el billete atascado se encuentra en la unidad detransporte, podrá verse y extraerse con facilidad. Si el billete está atascado cerca de laboca de entrada de la caja de efectivo, tire de la palanca de liberación para sacar la cajade efectivo. Saque el billete atascado y vuelva a insertar la caja de efectivo en su marco.

6.3 Hopper


No hay ninguna pantalla específica de conf igurac ión de l hopper . S inembargo, el límite de pago del hopperpuede configurarse a través de lapantalla de límites de pago.

Nota: El estado del hopper por defecto al establecer los valores de fábrica pordefecto es de ACTIVADO.

6.3.2 Hopper SUZO

El hopper STC fabricado por SUZO International (NL) B.V incluye los siguientescomponentes principales:

� 12 VDC, utilizado para girar el molinete y pagar monedas.� La combinación de molinete y rueda del estante queda establecida para el tamaño de

moneda deseado. Es importante utilizar la combinación correcta para garantizar queel hopper funcione adecuadamente. En caso de duda, póngase en contacto con elfabricante para pedir asesoramiento.

� Se utiliza un girador en combinación con un sensor de efecto Interruptor o Salapara contar las monedas durante un pago.

� Un interruptor o sensor ajustable de nivel de monedas proporciona el ajuste parala capacidad máxima de monedas del cajón del hopper.

� Para el modelo 24V DC, el PCB antiatascos (Componente número 14-0500-4) resuelvela mayoría de los atascos de monedas durante el funcionamiento.


6.3.2.1 Configuraciones del hopperSuzo recomienda las configuraciones de hopper que se recogen en la Tabla6.3.2.1.1 para las monedas estadounidenses, y las que se recogen en la Tabla 6.3.2.1.2para las monedas de euro.

Tabla 6.3.2.1.1 Configuración hopper para las monedas de Estados Unidos



DENOMINACIÓN ESPECIFICACIONESNÚMERO DE

COMPONENTE SUZO

Moneda(21,21 mm)

16 patillas para diámetro de entre 18,0y 22,0 mm rueda de 142,5 mm paramonedas de entre 20,1 y 22,0 mm.Cuchilla para monedas 19,0 – 33,0mm (inserto metálico).Resorte para monedas 18,0 – 33,0 mm(hopper con conmutador recuento). Resorte para monedas 18,0 – 33,0 mm(hopper con conmutador efecto salón) Cobertura exterior para monedas 18,0– 27,8 mm

14-0116

14- 0130-1425

14-0280

14- 370 ó

4-0375-5

Moneda(24,25 mm)

15 patillas para diámetro de entre22,1 y 31,0 mm rueda de 136,5 mmpara monedas de 22,1 a 24,8 mm.Cuchilla para monedas 19,0 – 33,0mm (inserto metálico).Resorte para monedas 18,0 – 33,0 mm(hopper con conmutador recuento).Resorte para monedas 18,0 – 33,0 mm(hopper con conmutador efecto salón)Cobertura exterior para monedas18,0 – 27,8 mm.

14-0115

14-0130-1370

14-280

14-370 ó 14-0375

14-0065

Ficha(37,20 mm)

12 patillas para diámetro de entre 31,1y 38,0 mm rueda de 107,5 mm paramonedas de 37,0 – 38,0 mm.Cuchilla para monedas 33,0 – 38,0mm (metal).Motor 24 VDC 23 RPM, (si se utilizamotor 24VDC).Resorte para monedas 33,1 – 38,0 mm(hopper con conmutador recuento) .Resorte para monedas 33,1 – 38,0 mm(hopper con conmutador efecto salón).Cobertura exterior para monedas 33,1– 38,0 mmRevestimiento hopper para caja estándar,utilizado para monedas >27,9 mm Revestimiento hopper para caja anchay estrecha, utilizado para monedas>27,9 mmEstrella metálica para monedas 33,0– 38,0 mm

14-0112

14-0130-1075

14-0654-1230

14-0340

14-0375 Ó

14-0067

14-0145

14-855

14-580


Tabla 6.3.2.1.2 Configuración hopper para las monedas de euro




COMPONENTE SUZO

2 céntimos deeuro (18,75 mm)

16 patillas para diámetro de entre 18,0y 22,0 mm rueda de 150,5 mm paramonedas de 18,0 – 18,9 mm.Cuchilla para monedas 18,0 – 18,9 mm(inserto metálico).Resorte para monedas 18,0 – 33,0 mm(hopper con conmutador recuento) .Resorte para monedas 18,0 – 33,0 mm(hopper con conmutador efecto salón). Cobertura exterior para monedas 18,0– 27,8 mm

14-0116

14-0130-1505

14-0290

14-0370 ó 14-0375-5

14-0065


16 patillas para diámetro de entre18,0 – 22,0 mm rueda 142,5 mmpara monedas de 20,1 – 22,0 mm.Cuchilla para monedas 19,0 – 33,0mm (inserto metálico).Resorte para monedas 18,0 – 33,0 mm(hopper con conmutador recuento).Resorte para monedas 18,0 – 33,0 mm(hopper con conmutador efecto salón).Cobertura exterior para monedas18,0 – 27,8 mm.

14-0116

14-0130- 1425

14-280

14-370, ó 14-0375

14-0065


16 patillas para diámetro de entre 18,0– 22,0 mm rueda 146.5 mm paramonedas de 19,0 – 20,0 mm.Cuchilla para monedas 19,0 – 33,0 mm(inserto metálico).Resorte para monedas 18,0 – 33,0 mm(hopper con conmutador recuento). Resorte para monedas 18,0 – 33,0 mm(hopper con conmutador efecto salón)Cobertura exterior para monedas 18,0– 27,8 mm.

14-0116

14-0130-1465

14-0280

14-370 ó 14-0375

14-0065


Tabla 6.3.2.1.2 Configuración hopper para las monedas de euro (Cont.)





COMPONENTE SUZO

20 (22,25 mm),50 céntimos deeuro (24,25 mm),1 euro(25,25 mm)

15 patillas para diámetro de entre 22,1– 31,0 mm rueda 137.0 mm paramonedas de 22,1 – 24,8 mm.Cuchilla para monedas 19,0 – 33,0mm (inserto metálico)Resorte para monedas 18,0 – 33,0 mm(hopper con conmutador recuento). Resorte para monedas 18,0 – 33,0 mm(hopper con conmutador efecto salón) Cobertura exterior para monedas 18,0– 27,8 mm.

14-0115

14-0130-1370

14-280

14-370 ó 14-0375

14-0065

2 euros(25,75 mm)

15 patillas para diámetro de entre22,1 – 31,0 mm rueda 135.0 mmpara monedas de 24,9 – 25,8 mm.Cuchilla para monedas 19,0 – 33,0mm (inserto metálico).Resorte para monedas 18,0 – 33,0 mm(hopper con conmutador recuento). Resorte para monedas 18,0 – 33,0 mm(hopper con conmutador efecto salón).Cobertura exterior para monedas18,0 – 27,8 mm.

14-0115

14-0130-1350

14-280

14-370 ó 14-0375

14-0065



6.3.2.2 Ajuste de la cuchilla metálica del hopperAfloje los dos tornillos “A”, mueva la punta de la cuchilla contra el molinete y la partesuperior de la rueda del estante. Gire el molinete como mínimo un ciclo y apriete los dostornillos “A”. Gire el molinete y compruebe que no hay más de 0,3 mm entre la rueda delestante y la cuchilla en cualquier posición.

6.3.2.3 Ajuste del contacto deslizante del hopper

Coloque una moneda bajo el contacto deslizante. Asegúrese de que la parte superior delcontacto deslizante esté igualada con la parte superior de la moneda. Afloje ligeramentelos dos tornillos “B y C”, mueva el borde del contacto deslizante hasta la moneda. El bordedebe estar cerca de la moneda, aproximadamente a 0,5 mm. ¡No deje nunca que elcontacto deslizante toque la moneda!. Apriete primero el tornillo “B”, comprobando entodo momento la posición del contacto deslizante respecto de la moneda. Apriete eltornillo “C” y compruebe la posición final.

¡No apriete los tornillos en exceso!

6.3.2.4 Desmontar el hopper

1. Saque los 4 tornillos que sostienen el cajón del hopper en el alojamiento de larueda. Saque el cajón y resorte del hopper que está montado en la parte derechadel eje de montaje.

2. Saque los 2 pernos hexagonales que sostienen el contacto deslizante, y saque elcontacto deslizante.

3. Saque los 2 pernos hexagonales que sostienen el conducto de monedas y saque elconducto de monedas y la cuchilla.

4. Saque los 2 tornillos Philips que sostienen el deflector de monedas y sáquelo. 5. Saque el tornillo Phillips, casquillo y resorte del centro del disco. Verá que el

montaje del disco flota libremente en el hopper. Saque el montaje tirandodel agitador y levántelo del eje del motor.

6. Saque los 3 tornillos de llave hexagonal y desmonte todo el disco para hacer la nuevacombinación solicitada.


6.3.2.5 Reinstalar el hopperPor favor, asegúrese de estar utilizando la configuración correcta para el tamaño de lasmonedas que hagan falta para el hopper (combinación de molinete y rueda del estante).Compruebe la lista de conversión de denominación para comprobar si hace falta cam-biar algún otro componente.

En caso de duda, le rogamos que se ponga en contacto con SUZO International paraobtener asesoramiento.






7. Coja el molinete, la rueda del estante y el agitador y vuelva a montar los 3 tornillosen su posición (véase el paso 6 de desmontaje).

8. Vuelva a poner el montaje del disco en el hopper. El disco sólo encaja de una formaen el dedo de arrastre.

9. Ponga el revestimiento del resorte en su posición en torno al disco, y asegúrese deque el extremo del resorte encaja correctamente sobre el casquillo del girador.

Termine de volver a montarlo invirtiendo los pasos 4, 3, 2 y 1 de las instrucciones dedesmontaje.

COMPRUEBE LAS FUNCIONES DEL HOPPER PARA VERIFICAR QUE FUNCIONACORRECTAMENTE Y, SI FUERA NECESARIO, AJUSTE LA CUCHILLA, CONTACTO DESLIZANTEY MECANISMO DE RECUENTO.


6.4. Impresora y Fuente de alimentación 24VDC (Opcional)


La impresora se configura desde el menú dedispositivos periféricos al que puedea c c e d e r s e a t r a v é s d e l m e n ú d econfiguración. En la Figura 6.4.1.1 se mues-tra una fo to f i j a de es ta panta l l a deconfiguración.

Nota: El estado por defecto de la impresora al establecer los valores de fábrica pordefecto es de DESACTIVADA.

Figura 6.4.1.1 Configuración impresora




6.4.2 Impresoras modelo Ithaca 850 y 950

El modelo de impresora 850/950 incluye bandeja de ticket y un módulo deslizante paracarga de tickets. La unidad mide 11,33 cm de anchura por 6,76 cm de altura por 28,58cm de fondo, y pesa aproximadamente 2,45 kg.

La impresora 850/950 es una impresora térmica directa con una velocidad de impresiónde 125 mm (5 pulgadas) por segundo. La impresora incluye una pila estándar de 200tickets perforados plegados en acordeón. La cara de impresión es hacia abajo, incluidoel código de barras y el importe total de cobro del ticket.

Conexiones de cableLos requisitos de alimentación son de 24 VDC a 2,2 amperios como máximo, excluyendola lámpara de salida. La impresora tiene un cable conductor plano de 30 patillas que sefija a una placa interfaz serie en la parte posterior de la unidad. La longitud del cable essuficiente para que la impresora pueda sacarse de su soporte para las operaciones deinspección o mantenimiento. Para sacar la impresora del soporte, desconecte elconector de 30 patillas de la tarjeta interfaz en la parte posterior del soporte.

La interfaz del juego es una interfaz serie RS-232 que utiliza un conector Molex de 14patillas número 39-30-2140. Este conector forma parte del cable de conexión del juegoque se conecta directamente a la placa del plano posterior. Las patillas de salida de esteconector son como sigue:

Tabla 6.4.2.1 Patillas salida comunicación impresora



PIN # FUNCTION DESCRIPTION I/O

1 MRESETActive Low Signal - OPTICAL ISOLATED

Vin (H) 13VDCVin (L) 0.3 - 1.2V@15ma

I

2 Not Connected N/C3 +12VDC VRESET 13VDC 150ma NOM I4 Not Connected N/C5 GND Printer Ground -6 +24VDC Printer Voltage -7 GND Printer Ground -8 +24VDC Printer Voltage -9 Modulated +24VDC Bezel Lamp Power O

10 GND Printer Frame -11 RS232 RXD Printer Receive I12 RS232 TXD Printer Transmit O13 DTR O14 RTS O

Serial Communication PCB Pin-Outs




Indicadores de estado

El modelo 850 tiene un indicador LED de estado que muestra el estado de la impresoraen función del número de parpadeos, como se muestra a continuación:

Continuado - Unidad listaParpadeo lento - Sin papelParpadeo medio - Cabezal o impresora abiertaParpadeo rápido - Error temperatura2 parpadeos, pausa - Error RAM 4 parpadeos, pausa - Atasco papel5 parpadeos, pausa - Error suma de control

Emplazamientos sensores impresora

En la Figura 6.4.2.2 se identifican los principales sensores del montaje de la impresora.

Leyenda (en el sentido de las agujas del reloj): Sensor parte superior formulario – Nulo y reimprimir – Sensorticket extraído – Sensor poco papel

Figura 6.4.2.2 Emplazamientos sensor impresora

Sensor poco papel

Un sensor de poco papel detecta ópticamente el número de tickets que quedan en laresma de tickets de la impresora. El sensor lo detecta cuando el número de tickets esinferior a 30–35 tickets.

Sensor parte superior formulario

El sensor de la parte superior del formulario se utiliza para controlar la carga eimpresión de tickets.




Sensor ticket extraído El sensor de ticket extraído se utiliza para determinar cuándo los clientes han extraídoefectivamente el ticket impreso.

Interruptor cabezalEl sensor del cabezal señala que se ha abierto el cabezal de impresión térmica. Esteinterruptor está situado bajo el cabezal de impresión y no puede verse desde la parte superior.

Alarma audible de apertura / CierreLa impresora tiene un sensor de POSICIÓN DE APERTURA / CIERRE para determinar si elmontaje del mecanismo de la impresora se encuentra en posición de plena sujeción. Siel montaje de la impresora no se encuentra plenamente sujeto, el LED de estado deimpresión parpadea indicando que la impresora no está lista.

6.5 Monitor pantalla táctil

La pantalla táctil tiene dos cables que proporcionan la interfaz con el procesador. El cablede video tiene un conector DB-15 que se fija a la salida VGA de la placa de video. El otrocable es una interfaz RS-232 para las entradas de la pantalla táctil al procesador. Este cablese fija al conector 1 de la pantalla táctil en el plano posterior.

Precaución: La pantalla táctil no recibe alimentación del suministro eléctrico.Se conecta al bus de 115 voltios de la parte inferior del mueble.Al apagar el suministro eléctrico ATX no se elimina laalimentación de la pantalla táctil. La única manera de apagar laalimentación de la pantalla táctil es con el interruptor principal dealimentación del bus de alimentación.

6.5.1 Calibrado

El monitor viene previamente alineado de fábrica para los requisitos de entrada del usuario.No obstante, puede que todavía se precisen algunos ajustes menores. Tambiénes importante calibrar periódicamente la pantalla táctil. Con ello se asegura que el juegointerprete correctamente las coordenadas X e Y para todos los toques del jugador. Seconsigue calibrar la pantalla táctil mediante el uso del menú de la pantalla táctil, al quese accede a través del menú de verificación. En la Figura 6.5.1.1 se muestra una fotofija de esta pantalla.

Figura 6.5.1.1 Calibrado pantalla táctil




Frecuencia

Componente Tipo de Mantenimiento Mensual 90Días

180Días Anual

Aceptador demonedas Limpiar sensores

�

Aceptador debilletes

Limpiar sensoresInspeccionar y limpiar ruta billetes

Limpiar o sustituir correas�

� �

�

Pantalla táctil Calibrado �

Hopper Inspeccionar y limpiar �

Impresora Sustituir cintaLimpiar cabeza impresión

� �

�

MuebleLimpiar metacrilato

Comprobar lámparasPanel botones

�

�

�

Batería de litio Sustituir � �

Cajón billetes Soplar residuosComprobar correas

�

�

Inspecciónseguridadeléctrica

Comprobar toma tierra delmueble y estado del cableado

interno�

� Revisar el estado y sustituir si es necesario

La versión firmware de la pantalla táctil se muestra junto con el estado actual de lapantalla táctil. Al tocar la pantalla, se muestran las coordenadas X e Y de la zona tocada enel último campo de valor. 0,0 se encuentra en el extremo superior izquierdo de la pantalla.Para calibrar la pantalla táctil, toque el botón de calibrado de la parte inferior de lapantalla. Después se le pedirá que toque dos zonas objetivo de la pantalla durante unmínimo de un segundo. La pantalla se calibra automáticamente después de tocar elsegundo objetivo.

6.6 Controlador progresivo

El controlador progresivo es un sistema independiente y, por lo tanto, no se consideraparte de la plataforma METAL PASSION DPP. El controlador progresivo puedeemplazarse físicamente en cualquier lugar de la plataforma en que el espacio lo permita.El controlador progresivo se conecta a la plataforma a través de un cable interfaceconectado al plano posterior en J39 y J40. El plano posterior también proporciona unenchufe progresivo RS-485, siempre que el controlador admita ese protocolo.

La plataforma también dispone lo necesario para un visor progresivo que puede conectarseal enchufe J11 en el plano posterior.

7. MANTENIMIENTO PERIÓDICO

ESTA MÁQUINA ES PARA USO EN INTERIORES, QUEDA PROHIBIDO EL USO DE CHORRO DEAGUA PARA SU LIMPIEZA.

7.1 Programa de mantenimiento

En la Tabla 7.1.1 se recoge el programa mínimo recomendado de mantenimiento preventivo

Tabla 7.1.1 Programa de mantenimiento preventivo




7.2 Mantenimiento general

Para impedir la pérdida de datos críticos siempre deberá sustituir la batería de litio de laPlaca de E/S con la alimentación de la máquina encendida. Recomendamos la sustituciónde la batería una vez al año.

7.3 Mueble

Saque el hopper y aspire el interior del mueble METAL PASSION DPP para extraer todala suciedad y restos. Saque las monedas sueltas que haya para impedir que cortocircuitenlas conexiones eléctricas. Antes de sustituir el hopper, compruebe todos los conectores yenchufes eléctricos para asegurarse de que todos estén perfectamente fijados.

Sustituya los leds fundidos (10.000 horas de funcionamiento) . Los parpadeos de laslámparas de cátodo frió pueden ocasionar ruidos eléctricos en la red pudiendo ocasionarinterferencias.

Limpie el polvo del exterior del mueble y limpie todas las superficies de metacrilatocon un limpiador suave para cristales. No utilice limpiadores abrasivos.

7.4 Puerta principal

Use un trapo seco sin fibra de algodón para limpiar el panel de botones. Si hay algúnmaterial que se resiste, puede limpiarse con un limpiador suave para cristales.

Compruebe los interruptores cortacorriente de la puerta para verificar que funcionancorrectamente, y sustitúyalos o repárelos si fuera necesario.

7.5 Aceptador de monedas

Al instalar o sacar el mecanismo electrónico de monedas es importante apagar laalimentación de la máquina recreativa antes de desconectar el comparador de monedas.

Precaución: “Enchufar en caliente” puede producir subidas impredeciblesde tensión y el paso de corriente de la máquina al comparadory de vuelta a la máquina, si la toma de electricidad y de tierradel comparador se separaran por cualquier motivo. Por“enchufar en caliente” entendemos que se enchufe o desenchufeun conector de un dispositivo electrónico mientras hayatensión en las patillas del conector. Se presenta un graveproblema si la patilla que tiene tensión hace contacto alenchufar antes que la patilla de toma de tierra, o si la patilla detoma de tierra se desconecta.

La separación momentánea de la electricidad y toma de tierra puede ocurrir en cualquiertipo de conector que alimenta a cualquier dispositivo periférico, y puede tener unosefectos devastadores. Lo más seguro, y lo que recomendamos, es apagar el juego antesde enchufar o desenchufar cualquier dispositivo electrónico




7.6 Aceptador de billetes

7.6.1 Trayectoria y cabezal de los billetes

El aceptador de billetes debería inspeccionarse y limpiarsecada 90 días. Para acceder a la ruta de los billetes, abra elaceptor y transporte los componentes según se muestra en elgráfico de la derecha. Realice una inspección visual para versi se ha acumulado suciedad en la ruta de los billetes. Si hubierasuciedad, use un trapo sin fibra de algodón para limpiarla. Compruebe las correas para ver si están desgastadas odeshilachadas y sustitúyalas si es necesario.

7.6.2 Limpieza de las correas de regulación

Las correas están hechas de productos petrolíferos. Por lo tanto, es importante utilizarlos materiales de limpieza adecuados para garantizar que duren mucho. Utilice un traposin fibra de algodón y un detergente suave mezclado con agua como, por ejemplo, unjabón lavavajillas. No use tarjetas limpiadoras, alcohol ni ningún tipo de disolventelimpiador, ya que pueden hacer que las correas se sequen y se rompan.

Procedimiento de limpieza:

� Asegúrese de que el trapo no esté saturado� Frote ligeramente las correas mientras las gira a mano� Asegúrese de que las correas estén secas antes de cerrar

el aceptador y montaje de transporte.

7.6.3 Limpieza de las lentes del sensor

Las lentes del sensor son transparentes y están hechas de un material polímero. Trátelascon cuidado. Límpielas con un trapo sin fibra de algodón y con un jabón suave noabrasivo como, por ejemplo, jabón lavavajillas mezclado con agua. No use alcohol niningún tipo de disolvente.Procedimiento de limpieza:

� Asegúrese de que el trapo no esté saturado� Frote las lentes suavemente con un trapo seco

� Deje que las lentes se sequen antes de cerrar el aceptador y elmontaje de transporte

Nota: No se recomienda el uso de tarjetas limpiadoras, toallitaslimpiadoras ni de ningún tipo de soluciones de limpieza. Nouse alcohol para limpiar.

Precaución: Después de frotar, inspeccione las lentes paraasegurarse de que no se han movido de su posición ono están alineadas con la ruta.




7.6.4 Mantenimiento preventivo caja de efectivo

El mantenimiento periódico del aceptador de billetes también debería incluir elmantenimiento de la caja de efectivo. Es necesario para que funcione sin producirerrores y prolongar su vida útil. Use aire comprimido o un compresor de aire paraexpulsar las fibras de papel y la suciedad que pueda haberse acumulado con el tiempo.Compruebe todas las partes móviles para verificar que no estén desgastadas y esténcolocadas en su sitio. Si el montaje no funciona correctamente puede producir atascosde billetes.

7.7 Hopper de monedas

El fabricante recomienda el siguiente mantenimiento del hopper a intervalos regularesde 90 días:

1. Inspeccione la caja del hopper y asegúrese de que todos los tornillos y pernosestén sujetos, compruebe si hay alguna moneda atascada en la copa, y si lacopa no es metálica compruebe que no tenga ninguna grieta ni rotura.

2. Inspeccione el interruptor del girador o el sensor del efecto Salón. Límpielos sihace falta. Verifique que el interruptor y/o el sensor están perfectamentesujetos y colocados en su sitio.

3. Inspeccione el tornillo de ajuste del girador para asegurarse de que estáperfectamente sujeto. Inspeccione la cuchilla del hopper para verificar queestá en la posición correcta. Ajústela si es necesario.

4. Inspeccione el contacto deslizante del hopper para verificar que esté en suposición correcta. La posición del contacto deslizante es importantísima paraque el pago sea correcto en determinadas circunstancias. Ajústelo si fueranecesario.

5. Inspeccione el nivel de monedas, compruebe el momento del interruptor yverifique que el sensor del nivel de monedas esté perfectamente sujeto.

6. Inspeccione los 4 tornillos y resortes que ajustan la copa del hopper alreceptáculo de la rueda para comprobar que estén sujetos.

7. Inspeccione el cable de conexión para verificar que no tenga daños, y si fuera necesario vuelva a sujetar los cables en la conexión.

8. Verifique que el hopper se desliza con suavidad al entrar y salir de la máquina.Compruebe el conector para asegurarse de que está perfectamenteconectado.

9. Inspeccione el freno de hopper de 115V CA o 220V CA del motor. Presione elplato del freno y gire el molinete del hopper, libere el freno y compruebe que elmolinete se detiene.

10. Saque el hopper y limpie todas las guías de carril. En la versión de hopper consensor de salida de monedas, limpie el sensor. Este tipo de sensor tiene un lado magnético, quite el polvo metálico. Frote para quitar el polvo del hopper(motor, copa, etc.)

11. Limpie la cuchilla del hopper y quite toda la suciedad, especialmente la que haya en la ruta de las monedas sobre la cuchilla.

12. Compruebe y verifique la salida de monedas. Si fuera necesario, quite toda lasuciedad que haya en el molinete, especialmente detrás de las patillas delmolinete.

Precaución: No use ningún tipo de lubricante en el hopper o el motor.




Tras la inspección y mantenimiento, compruebe el funcionamiento del hopper. Esto seconsigue fácilmente con el menú de comprobación.

7.8 Pantalla táctil

Las configuraciones para la pantalla táctil cambian con el tiempo o si se ha realizado algúnajuste. Calibre la pantalla táctil siguiendo las directrices que se describen en la Sección6.5. Recomendamos que se calibre la pantalla táctil una vez al mes o con mayor frecuencia,si fuera necesario.

7.9 Impresora

La impresora debería limpiarse y verificarse cada 90 días. Siga los procedimientos que sedescriben a continuación.

7.9.1 Apertura del mecanismo de impresión

1.- Tire del montaje del mecanismo de la impresora hacia usted hasta que los contactosdeslizantes encajen en los bloqueadores frontales del chasis exterior.

2.- Levante el extremo frontal del montaje del mecanismo de la impresora hasta quequede liberado de la pestaña de retención de la parte frontal interior del chasis exterior.

Si el montaje del mecanismo de la impresora se saca del chasis exterior es necesariodesconectar el cable de 30 patillas que une la placa de comunicación serie de laimpresora y la placa del controlador principal de la impresora.

7.9.2 Limpieza del cabezal de impresión

Una vez abierta la unidad, la ruta de los tickets queda accesible para ser limpiada odespejar los atascos de tickets. Use una brocha suave para limpiar el polvo de papel dela zona de la impresora y chasis. También hay que eliminar el polvo de papel del sistemaóptico sensor. Si se aprecian vetas en el ticket de la impresora habrá que limpiar elcabezal de impresión térmica. Esto puede hacerse insertando una tarjeta de limpieza deimpresora térmica

1. Pulse el botón de alimentación o abra el pestillo accionador de plástico y saque todo lostickets de la ruta de alimentación de tickets para dejar el cabezal de impresión a la vista

2. Presione la etiqueta verde para volver a encajar el montaje de la platina.3. Inserte la tarjeta de limpieza en la ruta de alimentación.4. La tarjeta de limpieza pasará automáticamente a la ruta de alimentación.5. Repita el proceso si es necesario.




8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

8.1 El juego no se enciende

� La alimentación principal no está conectada. No llega electricidad de la fuente.Compruebe el enchufe de corriente y verifique la tensión de la toma. Disyuntor principaldesconectado.

� Compruebe el fusible de 3.15 amp del panel de alimentación

� Si la lámpara del interruptor de alimentación se ilumina, cortocircuite los conectoresPWR bin de la Placa del Procesador Principal (véase la Figura 4.5.2.2)

� Apague la corriente y confirme que la máquina está enchufada a un enchufe concorriente.

� Teniendo los diagramas generales de cableado como referencia, confirme que elsuministro eléctrico esté conectado adecuadamente.

8.2 Monitor / pantalla táctil

El Monitor no se enciende (No hay luces de los botones, la pantalla táctil está en blanco)

� Confirme que el interruptor de alimentación está conectado y en funcionamiento

� Verifique si hay algún cable suelto o desgastado

� Compruebe si hay alguna conexión suelta o enchufe suelto

La pantalla no responde al tacto

� Acumulación de polvo o suciedad en torno al bisel de toque

� Compruebe el cable de comunicación entre la pantalla táctil y el plano posterior

� Fallo de la pantalla táctil

La pantalla táctil sólo muestra el cursor parpadeante

� La CPU no se comunica con la pantalla táctil

� Compruebe el cable de comunicaciones entre la placa de video y la pantalla táctil

� Realice el diagnóstico de la pantalla táctil

La pantalla táctil se queda en blanco tras un período de tiempo

� Fallo del suministro eléctrico de la pantalla táctil

� Las conexiones dentro de la pantalla táctil están sueltas

� Fallo de la pantalla táctil


8.3 Guía de referencia rápida para solucionar problemas del aceptador de billetes

Puede utilizarse la guía de referencia rápida que se recoge en la siguiente tabla para los aceptadoresde billetes JCM-American WBA. “WBATM Units”

Guía de referencia rápida para solucionar problemas




Descripción Causa probable Posibles soluciones

Rechazo de billetes Los interruptores DIP no estánconfigurados adecuadamente.

El rodillo y/o las correas estánexcesivamente sucios.

Denominación desactivada en eljuego.

El l ímite de crédito no estácorrectamente establecido en eljuego.

La caja de efectivo está llena, on o e s t á a d e c u a d a m e n t einstalada.

Sensores no calibrados, unidad n oc a l i b r a d a t r a s l aactualización de software.

Configurar interruptores DIP.

Limpie el cabezal y losrodillos con una solución dejabón suave y agua.

Compruebe las opciones deljuego.

Establezca el l ímite decrédito para conseguir laaceptación correcta.

Compruebe y verifique elestado de la caja deefectivo.

Calibre la unidad utilizando los procedimientoss adecuados.C o m p r u e b e q u e e lprotocolo de identificación osoftware es correcto.

Sin actividad La unidad no tiene alimentación/No hay LED visible

No se inicia el procedimiento ociclo de aceptación

Gira, pero no acepta billetes

El validador está en estado deerror

Placa CPU incorrecta. No hayluces en la placa CPU La unidad no está calibrada

Compruebe la fuente deal imentación, pati l las,cables y conector.

C o m p r u e b e q u e e lprotocolo de identificación ouso de software es correcto.

C o m p r u e b e q u e l a sc o n f i g u r a c i o n e s d e linterruptor DIP y del juegoson las correctas.

Ejecute la Comprobaciónindependiente para verificarlo.

Sustituya la placa CPU ocambien la unidad.

Calibre la unidad siguiendol o s p r o c e d i m i e n t o scorrespondientes.

Los errores 7 y 9 no se utilizan.



Códigos error unidadPrueba recepción billetes

Número deparpadeos Descripción Posible causa

1 Caja de efectivo llena

• Puede que la caja de efectivo esté llena

• El motor no gira• El sensor no funciona• Cuchilla engranaje codificador

apilador rajada

2Atasco apilador • Puede que el apilador esté

atascado o bloqueado

3 Error transporte • Tapa abierta• Problema nivelador apilador

4 Error sensor cabezal• Algo bloquea los sensores• Problema de sensor

5 Error cabezal aceptador• El cabezal del aceptador no

está adecuadamente asentado• Problema de comunicación

6 Error motor transferencia

• El motor no gira• Engranaje codificador rajado• El sensor codificador no

controla el motor

8 Error nivelador apilador

• El Interruptor magnético no funciona

• Puede que e l s enso r noconozca l a pos i c i ón de lnivelador del apilador

10 Sin caja de efectivo

• No se ha instalado la caja de efectivo

• Error sensor caja efectivo• Bandera dispositivos ópticos

rotos


La siguiente tabla recoge los códigos de luz del LED de error.



Códigos devolución billetesCon y sin caja de efectivo

Número deparpadeos Descripción Posible causa

1Inserción doblada

• WBA-10, 11, 12, 13El Sensor PT1 o PT2 no funciona

• WBA-20, 21, 22, 23El Sensor PT3 o PT4 no funciona

• Billete insertado doblado

2 Error patrón magnético• Rodillos / correas sucios• Gestión incorrecta sensor PCB

3 Sensores entrada circunvalados• Otros sensores distintos del PT1 & PT2 o

PT3 & PT4 han detectado la presencia de un billete en estado de espera

4La ratio de luz oscura es inferior

al valor establecido• Puede que los sensores reflectores no

funcionen

5 No se ha detectado un billete• Un sensor no ha detectado un billete

dentro de un período especificado• HPC, HPL, HPR o sensor alimentación

7 Error sensor foto• Puede que el billete tenga un patrón no

programado o reconocido en la memoria

8 Error nivel foto• Puede que el billete esté sucio• Se han detectado billetes solapados

9 Billete ilegal• El billete no está incluido en la gama de

billetes aceptables del programa

11 Problemas nivel apilador• El interruptor magnético no funciona• Puede que el sensor no conozca la

posición del nivelador del apilador

12 Error temporización• El tiempo no está ajustado entre los

sensores que rastrean el movimiento del billete

13 Error longitud billete • El billete está rasgado• El registro del billete es demasiado corto

14 Error patrón color• El patrón de color en el bil lete es

incorrecto


8.4 Solución de problemas de la impresora

LED de estado de la impresora

La impresora ha sido equipada con un sistema indicador LED que indica el estado dela impresora mediante el uso de una serie de parpadeos. Si se instala un bisel Bezelsuministrado por el cliente, su estado será idéntico al del LED.

En la siguiente tabla se enumera la lista de las distintas señales del LED y se recoge unabreve descripción.



Estado LED /BezelUnidad lista EncendidoCabezal arriba Parpadeo medioMontaje mecanismo impresora abierto Parpadeo medioSin papel Parpadeo lentoError temperatura Parpadeo rápidoAtasco papel 4 parpadeos pausaError RAM 2 parpadeos pausaError suma de control 5 parpadeos pausa


ANEXO A: Disposición montaje y componentes




ANEXO A-I




ANEXO A-II Vista detallada del Aceptador de monedas




ANEXO A-IIIDiagrama detallado del hopper




ANEXO A-IVLista componentes hopper






ANEXO B: Acrónimos y abreviaturas


Anexo B: Acrónimos y abreviaturas

AGP Puerto de Gráficos AceleradoBPP Puerto de Impresión BidireccionalCAN Controlador de Red de ÁreaCCITT Comité Consultivo de Telegrafía y Telefonía InternacionalCCOM Comunicador de CasinoCCS Sistema del Ordenador CentralCG Generador de CaracteresCC Controlador de AgrupamientosCMOS Semiconductor Complementario de Óxido de MetalCPU Unidad Central de ProcesoCRC Verificación de Redundancia CíclicaCRT Tubo de rayos catódicosDACOM Sistema de Comunicación Asíncrono HolandésDCS Sistema de Comunicación de DatosDCU Unidad de Recopilación de DatosDAC Conversor de Digital a AnalógicoDIP Paquete en Línea DobleDUART/UART Transmisor / receptor Asíncrono Universal Dual y Transmisor / receptor

Asíncrono UniversalECP Puerto de Capacidades MejoradasEEPROM Memoria Programable de Solo Lectura Borrable EléctricamenteEGM Máquina Recreativa ElectrónicaEFT Transferencia Electrónica de FondosEPP Puerto Paralelo MejoradoEPROM Memoria Programable de Solo Lectura BorrableESD Descarga electrostáticaFCON Conversor de fibraFIFO Primero en entrar, primero en salir (salida según orden de entrada)GB Gigabyte Hz HercioK Kilobyte Kbyte Kilobyte kHz Kilohercio LED Diodo Emisor de LuzLAP Progresivo de Alcance Local




MB Megabyte MHz Megahercio Modem Modulador/demoduladorMUX MultiplexornvRAM Memoria de Acceso Aleatorio No VolátilPEROM Memoria Programable de Solo Lectura BorrablePROM Memoria Programable de Solo LecturaRAM Memoria de Acceso Aleatorio ROM Memoria de Solo LecturaSATA Arquitectura de Tecnología Avanzada SerieSDS Sistema de Datos de Máquina de CasinoSIS Sistema de Información de Máquina de CasinoSMIB Placa Interfaz de Máquina de CasinoSRAM Memoria Estática de Acceso Aleatorio TITO E/S de TicketTTL Lógica transistor-transistor UART/DUART Transmisor / Receptor Asíncrono Universal y Transmisor / Receptor Dual

Asíncrono Universal VGA Matriz de Gráficos de video






ANEXO C: Glosario


Algoritmo Procedimiento para solucionar un problema matemático concreto en un número

finito de pasos.

Archivar 1) Copiar programas y datos a un medio de almacenamiento auxiliar como, por

ejemplo, un disco o cinta, para su conservación a largo plazo. 2) Almacenar datos para su uso

normal previsto a largo plazo. 3) Procedimiento para transferir información de imagen desde

un medio óptico de almacenamiento en línea (conectado) a un medio fuera de línea (desconectado).

Asíncrono No sincronizado mediante reloj o señal de temporización mutua.

Transmisión asíncrona Método de transmisión de datos en el que los dispositivos de recepción

y envío no comparten un temporizador común y no se transmite ningún dato de temporiza-

ción. Cada carácter de información se sincroniza individualmente, normalmente mediante el

inicio y detención de bits. El intervalo temporal entre caracteres no está necesariamente fi-

jado.

Encargado Aquella persona que cuenta con acceso a la contabilidad, diagnósticos y otras

funciones de este tipo mediante la activación del interruptor de llave del encargado en la

máquina.

Menú del encargado Menú al que se accede activando el interruptor de llave del encargado y

que permite el acceso a la contabilidad, diagnósticos y otras funciones de este tipo. Este menú

aparece en pantalla y muestra las opciones que se encuentran disponibles.

Modo de atracción Opciones visuales y/o musicales que pretenden atraer jugadores cuando la

máquina se encuentra en modo desocupado.

Copia de seguridad 1) Término relativo a procedimientos o equipos que se encuentran en

espera y disponibles para ser utilizados si hubiera un fallo o sobrecarga de los procedimien-

tos o equipos que normalmente se utilicen. 2) Hacer una copia de un programa o datos por si

el original se perdiera, fuera dañado o quedara inaccesible de algún otro modo.

Importe base Importe inicial para un jackpot progresivo, que también es el importe que se

muestra tras activar el progresivo.

Alimentación por batería Alimentación auxiliar que se proporciona a un ordenador para que no

se pierda la información volátil durante un fallo de alimentación.

Baudio Unidad de velocidad de transmisión de datos que especifica el número de elementos

señalizadores que tienen lugar cada segundo.

Metacrilato de la parte inferior Metacrilato de la parte inferior que se encuentra en la puerta de

algunas máquinas y muestra la denominación, tabla de premios o tema del juego.




Apuesta máxima Interruptor del panel del jugador o botón en pantalla con el que se apuesta

el número máximo de créditos que la máquina acepte o, si no hubiera créditos suficientes,

todos los créditos restantes.

Apuesta uno Interruptor del panel del jugador o botón en pantalla con el que se apuesta un

crédito cada vez que se presiona.

Aceptador de billetes (idéntico a “validador de billetes”) Montaje opcional que acepta billetes

válidos y hace que la máquina anfitriona entregue cambio o emita créditos.

Validador de billetes (idéntico a “aceptador de billetes”) Montaje opcional que acepta billetes

válidos y hace que la máquina anfitriona entregue cambio o emita créditos.

Puerta del validador de billetes Puerta que impide el acceso a los billetes acumulados por el

validador de billetes.

Binario Caracterizado por tener dos componentes diferentes o por tener sólo dos.

Bit Contracción de “dígito binario” en inglés. Unidad mínima de información que puede ser

tratada por un ordenador. El valor de un bit es 1 ó 0.

Tasa de bit Velocidad a la que se transmiten los bits, que suele expresarse como “bits por

segundo” o “bps”.

Bono Ajuste introducido en la tabla de premios de una máquina recreativa para pagar mone-

das adicionales al jugador por una determinada ganancia como recompensa por haber jugado

el máximo de monedas. Por ejemplo, en un juego multiplicador de tres monedas, puede que

con una determinada combinación se pague 100 monedas con una moneda jugada; 200 mo-

nedas con dos monedas jugadas; y 500 monedas con el máximo de tres monedas jugadas. En

este caso, el premio de 500 monedas contiene un bono de 200 monedas por jugar con el má-

ximo de monedas.

Pago de bono Pago ampliado para los máximos premios ganados con la apuesta máxima de

monedas, superior al múltiplo lineal de la apuesta. Si el multiplicador de premio máximo

(número de monedas que se paga por apuesta de moneda) es 300 para una apuesta de entre

una y cuatro monedas, podría ser 900 para una apuesta de cinco (máximo) monedas. Véase

“pago multiplicador”.

Bps (bits por segundo) (idéntico a “tasa de bit”). Velocidad a la que se transmiten los bits, que

suele expresarse como “bits por segundo” o “bps”.

Navegar Opción disponible en diversos menús que permite al usuario visualizar los datos de

un archivo sin modificar la información




Buffer (memoria intermedia) 1) Área de memoria que queda en reserva específicamente para

mantener datos hasta que hagan falta. 2) "Área de reserva" de la memoria del ordenador en la

que un programa o dispositivo puede almacenar información y ser posteriormente leída por

otro a una tasa distinta.

Bus 1) Camino por el que se transmite electrónicamente la información dentro de un ordena-

dor. 2) Conexión eléctrica o electrónica entre dispositivos.

Especificación bus Especificación que describe las características físicas del bus y el protocolo

que rige el uso del bus.

Byte Unidad de información consistente en ocho bits.

Mueble “Caparazón” exterior que rodea al cerramiento en algunas máquinas.

Bus CAN La interfaz Bus CAN utiliza un esquema de transmisión asíncrona controlado por bits

de inicio y detención al comienzo y final de cada carácter.

Vela Véase Luz de servicio.

Tarjeta 1) Placa de circuito impreso que se enchufa en una de las ranuras de expansión del

ordenador y que le permite utilizar uno o varios dispositivos periféricos como, por ejemplo, una

unidad de disco. 2) Placa o tarjeta de circuito impreso conectada al bus en paralelo con otras

tarjetas.

Jaula de la tarjeta Caja sellada de la máquina que alberga la información programada para el

tipo de juego que se esté jugando. Hace falta una llave para acceder a ella.

Cobrar Interruptor que convierte los créditos de la máquina en efectivo o vales pagaderos. El

interruptor “Cobrar” del panel del jugador activa esta función de la máquina.

Recibo de efectivo Ticket impreso de un terminal de vídeolotería (VLT) que se canjea por

efectivo, en lugar de realizar el pago directo como ocurre con las máquinas recreativas.

Ordenador central Procesador central situado en un emplazamiento central.

Sistema del ordenador central (CCS) En juegos vinculados, controla el funcionamiento de la

máquina de juego y recopila información de contabilidad y seguridad.

Unidad central de proceso (CPU) El "cerebro" del ordenador; el microprocesador que realiza los

cómputos efectivos en lenguaje máquina.

Emplazamiento central El lugar físico en el que se encuentra emplazado el sistema central.




CG. Microprocesador generador de caracteres. Microprocesador generador de caracteres

emplazado en una placa de procesador que genera imágenes en monitores de video.

Carácter Todo símbolo que tenga un significado ampliamente entendido y que, por lo tanto,

pueda transmitir información. Entre los caracteres se incluyen las letras, los números y los

signos de puntuación.

Suma de control Resultado de una operación aritmética sobre el número de bits en una secuen-

cia, que se utiliza para verificar la integridad de los datos del juego en la memoria borrable

y programable de solo lectura (EPROM).

Placa de circuito. Placa que contiene circuitos embebidos y un grupo adjunto de circuitos

integrados (microprocesadores).

Reloj 1) Dispositivo temporizador que genera la señal periódica básica que se utiliza para

controlar la temporización de todas las operaciones de un ordenador. 2) Dispositivo que

registra el progreso del tiempo real, o alguna aproximación del mismo, y cuyos contenidos se

encuentran disponibles para un programa informático.

Microprocesador reloj. Microprocesador especial en el que se almacena la configuración actual

de la fecha y la hora. Este microprocesador se alimenta por batería cuando el sistema está

apagado, con lo que conserva la información.

Velocidad del reloj Tasa a la que un microprocesador ejecuta instrucciones.

Controlador de agrupamientos (cluster) (CC) 1) Procesador de línea que recopila datos de una

serie de máquinas y posteriormente transmite datos concentrados por un único canal de

comunicaciones. 2) Dispositivo de comunicación que almacena, valida y envía al sistema cen-

tral datos de contabilidad y seguridad.

Memoria CMOS Microprocesadores semiconductores complementarios de óxido de metal de

memoria RAM que se utilizan para almacenar datos para la mayoría de los juegos IGT. Tam-

bién pueden venir en paquete con batería de serie para conservar los contenidos por si hubiera

una interrupción de corriente en la máquina. Véase “RAM con batería”.

Comparador de monedas Mecanismo electrónico aceptador de monedas que recibe y valida

las monedas que se depositan en la máquina. Un comparador de monedas utiliza una moneda

de muestra con la que se comparan las monedas entrantes para comprobar su validez.

Caja para depósito de monedas Contenedor situado en la parte inferior del mueble donde se

reciben y guardan las monedas de la instalación de entrada de monedas. En aceptadores de

billetes, compartimento inferior en el que se depositan los billetes.

Interruptor sensor de la caja para depósito de monedas Este interruptor controla el número de

veces en que se abre la puerta de depósito (efectivo).




Bandeja de monedas Bandeja de metal de una máquina en la que se entregan o devuelven las

monedas.

Entrada de monedas Monedas apostadas. La instalación de entrada de monedas recibe, veri-

fica, cuenta y dirige oportunamente las monedas depositadas en la máquina. Los contadores

de entrada de monedas (mecánicos y software) acumulan el número total de monedas que

hayan entrado.

Salida de monedas Monedas o créditos ganados y pagados, o créditos ganados y apostados.

Los contadores de salida de monedas (mecánicos y software) acumulan el número total de mo-

nedas que hayan salido.

Protocolo de comunicaciones Conjunto de normas de comunicación que dispone lo necesario

para hacer comprobaciones de errores entre dispositivos y que garantiza que los datos

transmitidos no se pierdan.

Configuración 1) Término informático para fines generales que puede hacer referencia a la

forma en que un ordenador esté configurado. 2) Combinación total de componentes de hard-

ware que configuran un sistema informático. 3) Las configuraciones de software que hacen

posible que diversos componentes de hardware de un sistema informático se comuniquen

entre sí.

Configurar Cambiar las acciones de software o hardware modificando las configuraciones.

Contribución Porcentaje de jugada total en una máquina que se aplica a los jackpot progresi-

vos y los fondos en reserva. El número se divide entre todos los emplazamientos en línea en

función de la cantidad de jugada por cada juego en ese emplazamiento.

Carácter de control Carácter ajeno a la impresión que controla o modifica la forma en que se

imprime o muestra la información.

Coprocesador Procesador auxiliar diseñado para aliviar la exigencia ejercida sobre el procesa-

dor principal mediante la realización de algunas tareas específicas.

CPU Unidad central de proceso Componente principal de un sistema informático con los

circuitos para controlar la interpretación y ejecución de las instrucciones.

CRC Señales de Verificación de Redundancia Cíclica que se envían entre dispositivos

microprocesadores para impedir el envío de datos falsificados o incorrectos.

Crédito Un crédito es igual a la denominación del juego que se esté jugando. Los juegos se

juegan usando créditos para facilitar la presentación del importe apostado y ganado.

Límite de crédito Número máximo de créditos que la máquina acumulará antes de producir una

situación de pago de hopper, pago manual o cobro de ticket.




Juego de crédito Permite que todos los premios, salvo el premio máximo y los pagos manua-

les, se acumulen en la visualización de créditos en lugar de dispensarse desde el hopper.

Créditos cancelados Créditos pagados manualmente (aunque no ganados), que se cobran del

contador de créditos.

Créditos cobrados Suma de créditos ganados y créditos cancelados que se pagan durante el

cobro.

Bits de datos En la corriente de bits que se envía desde un ordenador a un dispositivo perifé-

rico u otro ordenador, los bits que contienen información significativa.

Bus de datos Ruta por la que se transmite la información general dentro del ordenador.

Byte de datos Los bytes que contienen información significativa en la corriente de bytes que

se envía desde el ordenador a un dispositivo periférico u otro ordenador.

Comunicaciones de datos 1) Movimiento de información codificada mediante sistemas de

transmisión eléctrica. 2) Toda la teoría y proceso de posibilitar que los dispositivos digitales,

como los ordenadores, se comuniquen entre sí.

Encriptación de datos Técnica de codificación que se utiliza para proteger los datos importan-

tes mezclando o revolviendo los datos de acuerdo con un formato predeterminado.

Base de datos Recopilación de información organizada de manera que pueda ser manipulada

y organizada de forma inmediata por un usuario de un ordenador.

Sistema de gestión de una base de datos Sistema de software para organizar, almacenar,

recuperar, analizar y modificar información en una base de datos.

DCS Sistema de Comunicación de Datos Uno de los diversos sistemas opcionales de

comunicación por el cual la máquina envía datos seleccionados a un dispositivo externo de

contabilidad.

DCU Unidad de Recopilación de Datos Dispositivo capaz de recopilar y almacenar información

(datos en tiempo real) de un máximo de 32 cajas de tarjetas. También recibe los datos y

mensajes del FEC para su transmisión a las cajas de tarjetas.

Defecto Valor, acción o configuración que un sistema informático da por hecho, salvo que el

usuario dé una instrucción contraria expresa.

Desmagnetizar. Corregir la decoloración del visor de video neutralizando el campo magnético

de un monitor de video mediante el uso de una herramienta desmagnetizadora especial.




Borrar 1) Quitar o eliminar, como al borrar datos de un campo o al eliminar un registro de un

archivo. 2) Método para borrar datos.

Denominación Factor que determina el valor monetario de una unidad de crédito.

Diagnóstico Modos en que puede comprobarse la máquina para sustituir módulos. Puede

incluir las comprobaciones de entrada / salida, periféricos, dispositivos de visualización y otro

hardware.

Ventana de diálogo Ventana que aparece sobre la pantalla principal para proporcionar

información al usuario o para pedirle información al usuario. Normalmente, la ventana de diá-

logo exige que el usuario dé una respuesta o acuse recibo.

Conversor de digital a analógico (DAC) Dispositivo que convierte cantidades de formato digi-

tal a analógico.

Interruptor DIP Interruptor de Paquete en Línea Doble Pequeño interruptor que puede

configurarse manualmente para uno de dos valores diferentes (normalmente encendido o

apagado). Los interruptores DIP se utilizan en las placas de circuito impreso para configu-

rar diversas configuraciones de máquina.

Desactivar Cuando se desactivan las máquinas no puede jugarse a los juegos, pero la información

de los acontecimientos de seguridad sigue comunicándose al ordenador central.

Desviador Parte de la instalación de entrada de monedas que canaliza las monedas hacia el

hopper o la caja de depósito.

Doblar Modalidad de juego ampliado disponible para que el jugador doble las ganancias

obtenidas.

Descargar Transferir archivos o información de un ordenador a otro, o de un ordenador a un

dispositivo periférico como, por ejemplo, una impresora.

DRAM Tipo de memoria que se utiliza en la mayoría de los ordenadores personales.

Depósito Monedas o billetes de la caja de depósito.

Caja de depósito Contenedor que se encuentra en la parte inferior del mueble y que recoge y

guarda las monedas cuando el hopper está lleno. En los aceptadores de billetes, el compartimento

inferior en el que se depositan los billetes.

Puerta de depósito Puerta que normalmente se encuentra en la parte inferior de la máquina o

en la peana, y que impide el acceso al depósito de monedas.

Interruptor sensor de la puerta de depósito Controla el número de veces que se abre la puerta

de depósito (efectivo).




DUART/UART Transmisor / receptor Asíncrono Universal Dual y Transmisor / receptor

Asíncrono Universal Circuito integrado de comunicación que puede establecer una relación

entre un microprocesador y un canal serie.

Cuadrado electrónicamente Véase EEPROM.

EEPROM. Memoria Programable de Solo Lectura Borrable Eléctricamente Muchas máquinas

utilizan un microprocesador EEPROM en la placa madre para almacenar datos de copia de

seguridad de juego.

EGM Máquina Recreativa Electrónica. Máquina física que recoge y dispensa créditos y aloja los

juegos.

Transferencia Electrónica de Fondos (EFT) Método de pago de bienes o servicios sin efectivo.

Señales electrónicas entre ordenadores que se utilizan para ajustar las cuentas de las partes

implicadas en una transacción. Se suelen utilizar para realizar pagos periódicos como, por

ejemplo, en el caso de las primas de los seguros.

Habilitar Activar, normalmente con una orden de software.

Recinto El cuerpo de metal que aloja los componentes internos de la máquina. El recinto suele

instalarse en un mueble.

Encriptación Contraseña utilizada para encriptar un mensaje en las comunicaciones.

EPROM Memoria Programable de Solo Lectura Borrable Medio no volátil para las instrucciones

de un programa. Los programas de juego y los gráficos de video se almacenan en memorias

EPROM.

Error Problema de procesamiento de datos. La máquina entra en modo de error, se visualiza

un mensaje de error y se suspende el juego hasta que se corrija el problema.

ESD Descarga electrostática Descarga de energía eléctrica que tiene lugar cuando un cuerpo

cargado se acerca a un objeto de carga inferior u opuesta.

Ethernet Red de área local de alta velocidad consistente en tecnología de cable y una serie de

protocolos de comunicación. Es una marca registrada de Xerox Corporation.

Registro de acontecimientos Permite al operador o encargado visualizar los acontecimientos

registrados por la máquina.

FCON. Conversor de fibra Dispositivo electrónico que convierte señales de luz de fibra óptica

en señales eléctricas para transmisión por cable de cuatro hilos.




Fibra óptica. Transmisión de información con la energía de la luz como portador de la

transmisión y con plástico o vidrio como medio.

Cable de fibra óptica. Medio de transmisión que lleva impulsos de luz por hilos de vidrio. La

fibra óptica puede transportar cientos de millones de bits por segundo por miles de kilóme-

tros. Como las fibras de vidrio llevan luz, no reciben interferencias externas y no pierden fuerza

apreciable. La transmisión por fibra óptica reduce los errores en la transmisión. Un cable de

fibra óptica contiene dos hilos de vidrio. Cada hilo o fibra se cubre con una funda de plástico.

Placa interfaz de fibra óptica. Cualquiera de las diversas placas opcionales de PC que convier-

ten datos digitales electrónicos en luz para su transmisión por fibra óptica.

Firmware (soporte lógico inalterable) Programas almacenados de forma permanente en memo-

ria de solo lectura (ROM).

FLASH También denominada memoria programable de solo lectura borrable, que es un sistema

que permite volver a escribir los datos.

Comunicación bidireccional Método de transmisión de datos en el que dos dispositivos

transmiten datos simultáneamente. Este método permite al dispositivo receptor devolver cada

carácter de su mensaje según se recibe.

Juego Programa diseñado para ofrecer al jugador posibilidades de ganar premios apostando

alguna unidad de crédito de la denominación correcta. Puede haber varios juegos en una má-

quina.

Gigabyte (GB) Unidad de medida igual a 1.024 megabytes.

Comunicación unidireccional o semidúplex Forma de comunicación entre un ordenador y otro

ordenador o dispositivo periférico en la que sólo se puede enviar o recibir datos, pero no puede

hacerse ambas cosas a la vez.

Pago manual Dinero entregado por un encargado en lugar de ser dispensado por la máquina.

Contador no reinicializable Sistema interno de contabilidad que se visualiza en los contadores

mecánicos de todas las máquinas recreativas de video y rodillos. Estos contadores no son

reinicializables; es decir, están a “cero” cuando se construye la máquina y siguen contando

acumulativamente el número de monedas que entren, salgan, etc., durante todo el ciclo vital

de la máquina.

Hercio (Hz) Expresión utilizada para describir la frecuencia del voltaje eléctrico alimentado a

la máquina recreativa; por ejemplo, 50 Hercios, 60 Hercios.

Sistema hexadecimal Representación de números en el sistema de base 16 utilizando los diez

dígitos, de 0 a 9, y las seis letras, de A a F.




Frecuencia de premio Término utilizado para describir la frecuencia media de resultados

ganadores en una máquina recreativa. Se calcula dividiendo el número de premios o juegos ga-

nadores individuales entre el número de combinaciones de resultado de juego posibles.

Hopper Montaje situado en el interior de la máquina que recibe, guarda y dispensa monedas.

Cuando el hopper está lleno, las monedas se redirigen a la caja de depósito.

Cabezal medidor del hopper Sencillo elemento sensor electromagnético situado en el hopper

de monedas. Cuando la masa de monedas del compartimento del hopper alcanza y toca el

cabezal medidor del hopper, se envía una señal al microordenador indicando que el hopper se

encuentra lleno. Véase “desviador”.

Máquina anfitriona Máquina utilizada en conjunción con otro montaje que no puede mantenerse

por sí solo como, por ejemplo, un módulo de doble monitor o un aceptador de billetes.

Modo desocupado Estado existente cuando no se juega un juego y no existen créditos.

Interfaz 1) Punto en el que se relacionan sistemas independientes o grupos de dispositivos.

Dispositivos, normas o convenciones por los que un componente de un sistema se comunica

con otro. 2) Parte de un programa que define constantes, variables y estructuras de datos más

que procedimientos. 3) Equipo que acepta señales eléctricas de un componente de un sistema

informático y las traduce a un formato que pueda ser utilizado por otro componente. 4)

Hardware o software que enlaza el ordenador a un dispositivo. 5) Convertir señales de un for-

mato a otro y pasarlas entre dos componentes de un equipo.

Tarjeta interfaz Tarjeta que gestiona la interfaz (o conexión) entre el ordenador y un

determinado dispositivo periférico.

Interruptor de reinicialización de Jackpot (idéntico a “interruptor de reinicialización”) Interrup-

tor activado por tecla que: (a) Habilita selecciones de opciones dentro de algunas páginas de

autodiagnóstico; (b) accede al modo de datos estadísticos y avanza por él; y (c) reinicializa los

parámetros progresivos internos de la máquina (según proceda) tras un jackpot.

Jurisdicción Autoridad que rige toda la normativa sobre el juego.

K (idéntico a “kilobyte”) Unidad de medida que consiste en 1.024 bytes. K también puede

representar el número 1.024, en cuyo caso “Kbyte” significa kilobyte.

Kbyte (idéntico a “kilobyte”) Unidad de medida que consiste en 1.024 bytes. K también puede

representar el número 1.024, en cuyo caso “Kbyte” significa kilobyte.

kilobyte (K) Unidad de medida que consiste en 1.024 bytes. K también puede representar el

número 1.024, en cuyo caso “Kbyte” significa kilobyte.

Kilohercio (kHz) Unidad de medida de frecuencia igual a 1.000 hercios.




LED Diodo Emisor de Luz Componente electrónico que brilla cuando se alimenta con un vol-

taje específico y que suele utilizarse en visualizaciones digitales y como indicadores de situa-

ción.

Progresivo conectado / independiente El progresivo conectado se aplica cuando la máquina

está conectada en serie con un grupo de máquinas y también está conectada a un controlador

progresivo. Cuando se encuentra correctamente instalado y en activo, los premios máximos

progresivos actuales son idénticos para todas las máquinas de ese enlace. El progresivo

independiente se aplica cuando la máquina no está conectada de ninguna manera a ninguna

otra máquina. Deben establecerse los importes progresivos internos para cada máquina.

Sistema en vivo Ordenador que ejecuta juegos Progresivos de Amplio Alcance y visualiza la

ventana del sistema principal.

Bloqueo Dispositivo de interruptor magnético para rechazar la aceptación de monedas o fichas.

Cierre Esta situación tiene lugar durante algunos estados de error general o específico. El juego

se suspende pero los modos de autodiagnóstico y de datos estadísticos se mantienen

operativos.

Puerta lógica Jaula y cierre electrónicos que impiden el acceso al procesador central. Véase

“jaula de la tarjeta”.

Dirección de la máquina (idéntico a “dirección de llamada”) Número hexadecimal exclusivo

residente en un procesador o placa de comunicación y que algunos sistemas de contabilidad

y comunicación utilizan para identificar a una máquina.

Puerta de la máquina En las máquinas, la puerta de acceso principal que suele contener los

interruptores del jugador y/u otros dispositivos de entrada, entrada de monedas, cierre de

llave y otros montajes diversos.

Puerta principal Puerta del frontal de la máquina que impide el acceso a la impresora, el hop-

per, los interruptores del panel frontal y otros elementos accesibles por el operador.

Apuesta máxima (idéntico a “monedas máximas”) Número máximo de monedas o créditos

aceptable por el juego para una única jugada.

Pago máximo de hopper Cantidad determinada de monedas que el hopper pagará antes de

que se precise un pago manual.

Megabyte (MB) Unidad de medida igual a 1.024 kilobytes o 1.048.576 bytes.

Megahercio (MHz) Medida de frecuencia de transmisión igual a un millón de hercios.

Memoria Componente de hardware de un sistema informático capaz de almacenar información

para su posterior recuperación.




Localización de la memoria Unidad de memoria principal identificada por una dirección que

puede mantener un elemento único de información de un tamaño fijo.

Elemento del menú Opción de un menú, normalmente una orden de la aplicación en curso.

Contadores Las máquinas utilizan contadores mecánicos y de software para recopilar datos de

juego. Los contadores de hardware recopilan totales de todo el ciclo vital y no pueden ser

reinicializados. Los contadores de software se visualizan en el modo de datos estadísticos, y

pueden reinicializarse a cero.

Microprocesador Circuito integrado de la placa del circuito principal del ordenador. El

microprocesador lleva a cabo las instrucciones de software dirigiendo el flujo de impulsos eléc-

tricos a través del ordenador.

Módem (acrónimo para “modulador / demodulador” en inglés) Dispositivo que proporciona

capacidades de comunicación entre elementos del equipo informático por líneas telefónicas

comunes.

Placa madre Placa de un PC del módulo inferior que actúa como interfaz entre el procesador y

los montajes eléctricos de la máquina.

Juego multilínea Concede al jugador la posibilidad de jugar múltiples líneas de pago en los

rodillos incrementando el importe apostado.

Progresivos multinivel Importes progresivos añadidos a los niveles de pago segundo, tercero,

etc. y visualizados. Sólo están limitados por la capacidad de programa de la máquina.

Multiplexor (MPX o MUX) Dispositivo que permite que varias líneas de comunicaciones

compartan un canal de datos informático.

Memoria de Acceso Aleatorio No Volátil (nvRAM) Tipo de memoria que conserva su contenido

cuando se apaga la alimentación. La SRAM es un tipo de memoria NVRAM que se hace no vo-

látil al conectarla a una fuente de alimentación constante como, por ejemplo, una batería. Otro

tipo de memoria NVRAM utiliza microprocesadores EEPROM para guardar su contenido cuando

se apaga la alimentación. En este caso, la memoria NVRAM se compone de una combinación

de microprocesadores SRAM y EEPROM.

Fuera de línea No conectado actualmente al sistema anfitrión.

En línea En comunicación con el sistema anfitrión.

Operador El operador de la máquina, propietario, técnico de mantenimiento o cualquier otra

persona que tenga acceso al interior de la máquina abriendo su puerta frontal.




Menú del operador Menú al que se accede pulsando el interruptor de diagnóstico con la puerta

principal abierta y que permite el acceso a las funciones de contabilidad, diagnóstico,

configuración y otras funciones del operador. Este menú cuenta con una visualización en pan-

talla que muestra las opciones disponibles.

Elegible por el operador Valor u opción elegible exclusivamente por el operador desde el menú

del operador. El valor por defecto es uno elegido en la configuración de la máquina.

Sensor óptico Dispositivo electrónico que se utiliza para detectar el movimiento mecánico y

proporcionar señales eléctricas de este movimiento al sistema de microordenador.

Detección óptica de monedas Técnica de validación de las monedas que se insertan en un

dispositivo de juego o se pagan desde él mediante el uso de detectores ópticos.

Modo fuera de servicio La máquina queda inoperativa sin apagar la alimentación.

Salida / Producto de salida 1) Datos transferidos desde la unidad de almacenamiento interno

de un ordenador a otro dispositivo de almacenamiento o salida. 2) Resultado final de los datos

procesados por el ordenador.

Pago parcial Número predeterminado de monedas que se paga al jugador a partir del hopper

de monedas de la máquina tras conseguir un jackpot. Un encargado paga el resto del jackpot.

Normalmente el operador puede elegir el número de monedas que se paga en el pago parcial.

Tabla de premios Cuadro de importes de pago dependientes de cada combinación ganadora y

del número de monedas o créditos apostados.

Porcentaje de recuperación Importe del dinero que el jugador espera ganar, dividido entre el

importe de dinero que se juega durante un largo período de tiempo, expresado en porcentaje.

En aquellos juegos en que hay un pago de bono en los jackpot ganados con el máximo de

monedas jugadas, el porcentaje de recuperación variará ligeramente en función del número de

monedas que se jueguen por juego.

Pago Premio de un juego.

Periférico Dispositivo inteligente de entrada o salida y conectado a la máquina como, por

ejemplo, una pantalla táctil, impresora o validador de billetes, que se comunica con el proce-

sador principal a través de cables y software específico de interfaz.

Entrada física de monedas Número de monedas efectivas que se han depositado físicamente

en un juego (en contraste con el concepto de “entrada de monedas”, que puede ser una mo-

neda o crédito apostado).




Juego máximo Botón en pantalla o botón físico. Con la función de juego máximo se apuesta el

número máximo de créditos permitido siempre y cuando haya créditos suficientes en el

contador de créditos.

Interrogar 1) Pedir información electrónicamente, normalmente desde un PC central u otro

ordenador, a diversos dispositivos periféricos. 2) Proceso de recopilar la información de

contador de cada juego y comunicársela al ordenador central.

Dirección de llamada (idéntico a “dirección de la máquina”) Dirección a la que la máquina

responde durante la comunicación.

Puerto Conexión que permite la comunicación entre un sistema digital de una placa de PC y un

dispositivo externo.

Fuente de alimentación Circuito que suministra la tensión de CC necesaria para el funcionamiento

de un sistema electrónico. Normalmente, una fuente de alimentación convierte una tensión de

línea de 115 VAC a la tensión de CC necesaria para un sistema concreto.

Placa de circuito impreso Componente de hardware de un ordenador u otro dispositivo

electrónico que consiste en una pieza plana y rectangular de material rígido, habitualmente

fibra de vidrio, a la que se conectan los circuitos integrados y demás componentes electróni-

cos.

Procesador Componente de hardware de un ordenador que realiza la computación efectiva

ejecutando instrucciones representadas en lenguaje máquina y almacenadas en la memoria

principal.

Placa del procesador Placa de circuito impreso que contiene todos los circuitos del sistema de

microordenador y los circuitos de interfaz relacionados con las entradas y salidas del juego.

Progresivo Sistema de concentración de una fracción de cada apuesta en un fondo acumula-

tivo que se encuentra disponible para ganar el pago máximo. Juego que incrementa el importe

del premio en función de la participación del jugador. Los tres tipos de progresivos son Am-

plio, Local e Independiente.

Controlador progresivo Controla todas las funciones progresivas en un sistema de enlace

progresivo (varias máquinas conectadas para incrementar los totales progresivos de igual manera).

Contador progresivo Contador de visualización conectado a la máquina o máquinas progresi-

vas que muestra el importe que podría ganarse.

PROM Memoria Programable de Solo Lectura Memoria que puede programarse mediante

impulsos eléctricos. Una vez programada es de solo lectura.




Protocolo Genéricamente, estándar de comunicación entre dos dispositivos serie. Sueleutilizarse para hacer referencia al tipo de sistemas de seguridad, contabilidad y gestión con losque la máquina está diseñada para comunicarse. RAM Memoria de Acceso Aleatorio Memoria en la que el usuario puede inscribir información(escribir) y de la que puede extraer información (leer). Se trata de la memoria operativa delordenador y de la memoria de copia de seguridad de la información del juego que se almacenaen el microprocesador CMOS RAM de la placa del procesador. Memoria de Acceso Aleatorio (RAM) Memoria volátil, digital, de lectura / escritura en la quepuede modificarse fácilmente su configuración binaria. Memoria de solo lectura (ROM) Memoria cuyo contenido puede leerse pero no modificarse. Seutiliza para almacenar firmware. Tiempo real Término que describe sistemas de procesamiento informático en línea que reci-ben y procesan datos suficientemente rápido como para producir un producto de salida encami-nado a controlar, dirigir o afectar al resultado de una actividad o proceso en curso. Reloj en tiempo real Reloj opcional alimentado por pila que se encuentra en la placa delprocesador y que algunos juegos utilizan. Franja del rodillo Conjunto de símbolos en un rodillo. Lista de la franja del rodillo Proporciona información exacta de la tabla de premios y alinea-ción de símbolos en cada rodillo y se envía con la máquina o con pedidos de programa de ro-dillos nuevos. Interruptor de reinicialización Interruptor activado por tecla que habilita selecciones de opcionesdentro de algunas páginas de autodiagnóstico, proporciona acceso y avanza por el modo dedatos estadísticos, y reinicializa los parámetros internos de la máquina (según proceda) tras unjackpot. RISC Ordenador con Juego Reducido de Instrucciones. Tipo de unidad central de proceso quesuele tener un número menor de instrucciones que pueden completarse en 1-2 impulsos dereloj. ROM (Memoria de solo lectura). Memoria cuyo contenido puede leerse pero no modificarse. Seutiliza para almacenar firmware. RS-232 Estándar común para las interfaces de comunicación de datos en serie. Cable RS-232 Cualquier cable que se conecte conforme al estándar RS-232. RS-422 Estándar para interfaces de comunicación de datos en serie, distinto del estándar RS-232por sus características eléctricas y su uso de pares distintos para las señales de datos. Losestándares RS-422 y RS-423 están diseñados para sustituir al antiguo estándar RS-232 ya queadmite mayores tasas de datos y presenta mayor inmunidad a las interferencias eléctricas.




RS-485 Interfaz eléctrica para un puerto serie de alta velocidad. La RS-485 es similar al RS-422

pero puede admitir más nodos por línea porque utiliza controladores y receptores de menor

impedancia.

SAS (Sistema de Contabilidad de la Máquina de Casino) Paquete de recopilación de datos y

contabilidad desarrollado por IGT. Los datos sobre la actividad de la máquina se transmiten a

un controlador que, a su vez, transmite los datos recopilados a un ordenador.

Botón en pantalla Representación gráfica de un botón dibujada en la pantalla de video que

simula la función de un botón físico al tocar la pantalla dentro de los límites del botón

en pantalla.

SDS (Sistema de Datos de la Máquina de Casino). Producto de sistema de contabilidad de Bally

Manufacturing.

Comunicación serie Datos comunicados por una línea de comunicación de una única ruta,

bit por bit.

Interfaz serie Controlador de interfaz que controla la comunicación por puertos serie entre

aplicación y dispositivos periféricos serie.

Número de serie Número de serie de la máquina que se estampa en la etiqueta de número de

serie que se encuentra en el exterior de la máquina.

Luz de servicio (vela) Montaje de luz que se monta en la parte superior de la máquina o en un

emplazamiento remoto y que indica diversos modos y condiciones de juego de la máquina. La

mayoría de las luces de servicio tienen dos o más “fases” o secciones, organizadas en vertical.

Las especificaciones de GSA son como sigue:

Rojo – 5 Centavos

Verde – 10 Centavos

Amarillo - 25 Centavos

Naranja – 50 Centavos

Azul - 1 dólar

Rosa – 2 dólares

Morado – 5 dólares

Blanco - Advertencia

Visualización en siete segmentos Dispositivo de visualización LED que se compone de siete

(...) independientes (...)




SIS (Sistema de Información de la Máquina de Casino) Paquete de recopilación de datos que

habilita al propietario u operador de las máquinas a mantener información sobre jugadores e

información contable y estadística relacionada con los acontecimientos de la máquina.

SMIB (Placa de Interfaz de la Máquina de Casino) Dispositivo que contiene placas lógicas y de

interfaz dentro de la caja de la tarjeta o máquina recreativa. Estas placas almacenan datos de

la máquina hasta ser interrogadas por la DCU.

Contador blando Sistema interno de contabilidad que puede visualizarse en la pantalla de una

máquina de video, o en la ventana de monedas de una máquina de casino de rodillos. Las

señales que incrementan o impulsan el contador no reinicializable se derivan de los datos del

contador blando, y los contadores blandos son reinicializables a cero.

Solenoide (interruptor magnético) Dispositivo electromagnético que se utiliza para convertir la

energía eléctrica en energía mecánica. El solenoide consiste en una bobina que, al recibir ener-

gía, se convierte en un imán. Posteriormente, el imán hace que un componente metálico se

mueva para activar un dispositivo mecánico.

SRAM Abreviatura de Memoria Estática de Acceso Aleatorio. La SRAM es un tipo de memoria que

es más rápida y más fiable que la DRAM común (RAM dinámica). El término estático se deriva

del hecho de que no precisa regeneración o refresco, como ocurre con la RAM dinámica.

Síncrono Dos o más procesos que tienen lugar simultáneamente, controlados por un reloj o

señal de temporización mutua.

Transmisión síncrona Transmisión de datos en la que los bits se transmiten a una tasa fija. El

transmisor y receptor utilizan las mismas señales de reloj para la sincronización.

Error (tilt) Error en el funcionamiento de la máquina que suspende el juego. Los errores pue-

den tener su causa en problemas de hardware o software y deben corregirse antes de

poder continuar practicando el juego.

Pantalla Táctil Monitor de video que también actúa como dispositivo de entrada al tocar

determinados lugares de la pantalla para realizar alguna actividad o acción.

Botón en pantalla táctil Representación gráfica de un botón dibujado en la pantalla que simula

la función de un botón físico cuando se toca la pantalla dentro de los límites del botón en panta-

lla.

Lógica transistor-transistor (TTL) 1) Familia de circuitos integrados con lógica de circuito

bipolar. 2) Estándar para interconectar dichos circuitos, que define la tensión utilizada para

representar ceros y unos lógicos.






Cable de par trenzado Tipo de cable compuesto de un par de cables de cobre aislados y

trenzados entre sí para igualar, y así negar, las interferencias electromagnéticas externas. Hay

dos variantes: par trenzado blindado y par trenzado no blindado.

UART/DUART Transmisor / Receptor Asíncrono Universal y Transmisor / Receptor Dual

Asíncrono Universal. Se trata de circuitos integrados que se utilizan para comunicar datos

desde las máquinas recreativas a diversos sistemas de contabilidad y seguridad. El UART es un

dispositivo único; es decir, hay uno por paquete. El DUART es un dispositivo doble; es decir,

hay dos por paquete.

Unidad de crédito Una unidad de crédito es equivalente a una unidad de la denominación base

asociada con el juego.

Vale Ticket impreso de un terminal de vídeolotería (VLT) que se compensa por efectivo en lugar

del pago directo como ocurre con una máquina recreativa.

Ganancia Suele hacer referencia al valor en dólares del porcentaje ostentado por una máquina

recreativa. Se calcula multiplicando el valor de entrada de monedas en dólares por el porcen-

taje ostentado.


ANEXO D: Esquemas y diagramas conjunto Rack






En este anexo se incluyen los siguientes esquemas:

Plano Posterior (Placa Interconexión Ref.- 90451801)

Esquema 1 de 4 Esquema 2 de 4Esquema 3 de 4Esquema 4 de 4 Serigrafía

Procesador principal

Diagrama de bloquesCK-409Conversor Vcore CC-CC ConverterCPU & MCH Parte AMCH Parte B & DDR CHAMCH Parte C & DDR CHBMCH Parte D & AGP 8X Pro RTICH5A_USBICH5A_USBLAN a CSAICH5A_USBICH5B_IDE_FWHIntel 82562ET PHYW83627UF E/S UARTAC97 CodecPLX, NVRAM, Bus CANFuture BUS, MISC

Placa E/S

Procesador Memoria UART Comunicaciones serie Entrada SalidaSalida DirectaConectores

Controlador Bus CAN




Plano posterior: Placa Interconexión 1 de 4)




Plano posterior: SERIGRAFIA




Title

Size Document Number Re

Block Diagram

BCM ADVANCED RESEARCH

10250-003

82801EB

1005 FC-BGA

ADDR

ICH5 66MHz

DATA

5V DUAL

460 mBGA

HOST BUS

CNTL

VRM on Board

MCH

32.768KHz

Intel Pentium 4 processor /Northwood processor

478 Pin Package

14.318MHz

CK-409CLOCK

48MHz

1.5V &1.25V

3.3VSBSTANDBY=>SB

2.5VSB

82875

ADDR

CNTL

DATA

HUB LINK

PCIRST#

RESETButton

ATX-PG CPU-PG

HINIT#

GEN.LOGIC

CPU

Buffer

MCH

PWM

PCIRST#

PWROK

Buffer

Resume RESET

VID-PGVRM-PG

Reset Signal Distribution

CF CONN.

ICH5VID-PG

LPC I/O

FWH

CPURST#

VRM-PG

P4_m478

11

12

LPC I/O + UARTs

17

3

CK-4092

10

Regulators

14

8

6

5

PLX + NVRAM + CAN

PAGE INDEX

ICH5A_USB

16

9

Future bus + MISC

1 Block Diagram

P4_VR-Down

15

Page

4

7

13

24MHz

14.318MHz

33MHz

66MHZ

100/133/200MHz

100/133/200MHz

66MHz

48MHz33MHz

PCIRST_S#

PCI DevicesPCIRST_SB#

BCM Confidental

LPC BUS

IDE BUS

LPT/COM1-8/FDD

128 QFP

W83697UFLPC I/O

AC'97AC97 Codec & Jacks

USBConn.

USB

SATASERIAL ATA Conn.

VGA Conn.

AC'97 CODEC_Jacks

GIGA LAN

PCI BUS

4MBSRAMCAN 176 QFP

PLX9030PCI

33MHz

100/133/200MHz

DDR BUS

100/133/200MHz

14.318MHz

33MHz

82802AB

PRIMARY CF

SECONDARY CF

33MHzFWH

32 PLCC

MODULES

MEMORY2 DDR DIMM

ICH5B_IDE_FWH

MCH_HOST_AGP 8X

MCH_MEM_CHA

50MHz

14.318MHz

CSA82547EIGiga LAN

196 eBGA

50MHz

LANConn.

100M LAN82562ET

50MHz

MCH_MEM_CHB

MCH_MISC

10/100M LAN

CP2101 USB

CK-409

Procesador principal: DIAGRAMA DE BLOQUES y CK-409





125

PWM_VID4PWM_VID3PWM_VID2

PWM_VID5

PWM_CFB

PWM_COMP

PWM_VDIFF

PWM_VID1PWM_VID0

PWM_FSPWM_REF

PWM_ISEN1

PWM_ISEN2

PWM_ISEN3

PWM_D2

PWM_D3

PWM_TCOMP

PWM_OFS

PWM_FB

PWM_AEN

PWM_FB

BOOTSEL_C

PWM_VDIFF

BOOTSEL-

PWM_ISEN2

PWM_ISEN1

PWM_D1

PWM_D2V2

V1

PWM_D1

PWM_AENPWM_CEND

PWMCR

V3

PWM_ISEN3

PWM_D3

VID0VID1

VID5VID4

VID2VID3

PWM_VID2

PWM_VID0PWM_VID1

PWM_VID4

PWM_VID3

PWM_VID5

CPUFAN

FAN_TACH

GAIN

MAX_ALERT#

OVERTEMP#

FAN_TACHCPUFAN

AUTO_ON#

PWM_AEN

VCC3_3

VCC5

CPU_VCCP

VCC5VCC5

VCC5SBY

VCC12

VCC33SBY VCC33SBY

VCC12 VIN

VINVCC12

CPU_VCCP

VCC12 VIN

VCC12 VIN

VCC12VCC

VCC VCC3

VCC+12V

VCC

VCC3

VCCP

VCCP

SB3V SB3V

+12V

SB3V

VCCP

VSS_SENSE4

VRM-PG9,12,17

VCC_SENSE4

BOOTSEL4

VCCVIDPWG4

H_TEMP_RET4

H_TEMP_SRC4

SCLK_MAIN 2,5,6,17

SDAT_MAIN 2,5,6,17

OVT# 12

RSMRST#12

PSON#17

PWRBT# 12,17

VID54

VID14VID24

VID44

VID04

VID34

BOOTSEL_C 9

CPU_THERMTRIP#4

ICH_THRMTRIP# 12

TitleVcore DC-DC Converter


BCM Confidental

CPU-FAN

OPEN : BIOSCLOSE: HW AUTO ON

JP6: POWER FAIL

ROUTE WITH 5/10MIL TRACE

THRMTRIP# CIRCUIT control

ROUTE WITH 5/10MIL TRACE

R26 10

R89 680

R92 3.9K

C15

0.1UF

BC112

0.1uF

R30 3.9K

R42

NI/100

Q16

07N03

TO-263

DG

S

JP1

HEADER 1x2

21

C125600PF

R4

1K

R43

1K

C16

1UF

C5

0.1UF

R31 2.2

- +

E1

4ST750TCR\10\5

12

C274.7UF

12

R834.7K

UGATEBOOTPWMGND LGATE

VCCPVCCPHASE

U3

HIP6601BCBSOP-08\3.9

1234 5

678

R15

62

R33

1K

C191UF 1

2

Q11

15N03

TO-263

DG

S

R355 0

R7

1K

R5

3.3K

Q62N3904

EC

B

R93 10

J2

WAFER 1X3 (FAN)

123

BC1

0.1uF

Q5

07N03

TO-263

DG

S

R354 1K

Q7 2N3904

C8

1000PF

R363 0

R65 10

R14 NI,0

R24 1K

U2B

74HC74

D12

CLK11

Q 9

Q 8

PR

10C

L13

R72 470K

Q12

07N03

TO-263

DG

S

Q12N3904

EC

B

W11uH/1KHz/20ACOIL-TMP

21

R1012.2K


VCCPVCCPHASE

U10


1234 5

678

C6 0.1UF

R16

62

- +

E4100uF/16VCR\6.3\2.5

12

R69 2.2

- +

E21500uF/16V L-ESR

CR\10\5111097

12

R73 NI/30K

R28

1K

C20 0.1UF

R87

10K

R291K

- +

E51500uF/16V L-ESRCR\10\5111223

12

C71UF

C40 0.1UF

Q172N7002

Q15

15N03

TO-263

DG

S

L1FB2012-80-0.2-P

21

C28

1000PF

Q20FSB660A

B

EC

R6324.9K

BC30.1uF

R2

10K

W30.8uH/30ADW020010

21

R844.7K

Q192N3904

EC

B

- +

E93300uF/6.3V L-ESR

CR\10\5

12

Q4

15N03

TO-263

DG

S

R46

10K

R86 2.2

R90 4.7K

R1032.2K

R41

10K

- +

E103300uF/6.3V L-ESRCR\10\5

12

W20.8uH/30ADW020010

21

R97 1K

R672.43K

U6

MAX6660

12345678

161514131211109

Q222N7002

SD

G

- +

E3

4ST750TCR\10\5

12

R18 100

R25 2.2

- +

E83300uF/6.3V L-ESR

CR\10\5

12

U8ISL6556BCB

ISEN2 20

FS28

VC

C26

FB12

PGOOD2VID43VID34VID25VID16VID07

COMP13

VSEN15

PWM2 21

PWM1 22ISEN1 23

TCOMP 10

VDIFF14

OFS 9

EN27

RGND16

OV

P1

ISEN3 19PWM3 18

ISEN4 24PWM4 25

VID12.58

GN

D17

REF11

R40

2.2

U2A

74HC74

D2

CLK3

Q 5

Q 6

PR

4C

L1

Q232N7002

SD

G

N3 0

1357 8

642

R85150K

R321K

- +

E6

3300uF/6.3V L-ESRCR\10\5

12

R105 20K

R352 0

- +

E73300uF/6.3V L-ESR

CR\10\5

12

R75

2.2

R3

10K

R353 0

C381UF

W40.8uH/30ADW020010

21

R364 100

C13

2200pF

R17

NI/1K C4

1UF

R480

R68 3.9K

R58 4.3K

C14 NI/5600PF

R1

2.2

R91 2.2

R39 100

C1

1000PF

C171UF

R356 100

Q22N3904


VCCPVCCPHASE

U7


1234 5

678

C37

0.1UF

C36

1UF

R64 2.2

Procesador principal: CONVERSOR VCORE CC-CC CONVERTER



FSB_DBI#0FSB_DBI#1

FSB_A4

FSB_A12

FSB_HITM#FSB_HIT#

FSB_DBSY#

FSB_REQ#1

FSB_A24FSB_A25

FSB_A28

FSB_ADSTB#1

FSB_REQ#3FSB_REQ#4

FSB_A15

FSB_A21FSB_A22

FSB_RS#2FSB_RS#1

FSB_A17

FSB_TRDY#

FSB_BNR#

FSB_A5FSB_A6

FSB_A8

FSB_A19

FSB_A23

FSB_REQ#2

FSB_A26

FSB_RS#0

FSB_RESET#

FSB_BREQ#0FSB_LOCK#

FSB_DBI#3

FSB_REQ#0

FSB_A3

FSB_A7

FSB_A10FSB_A9

FSB_A11

FSB_DEFER#

FSB_A16

FSB_DBI#2

FSB_A18

FSB_A20

FSB_A31

FSB_ADS#

FSB_DRDY#

FSB_ADSTB#0

FSB_A27

FSB_A29FSB_A30

FSB_BPRI#

FSB_A13FSB_A14

FSB_A29

FSB_A3

FSB_STBP#3

FSB_D63

FSB_D54

FSB_D43

FSB_D39

FSB_D9

FSB_D5

FSB_D3FSB_D2

FSB_D0

FSB_STBP#1

FSB_D59

FSB_D45

FSB_D37

FSB_D20

FSB_D15

FSB_A31

FSB_A23

FSB_A12

FSB_A5

FSB_D60

FSB_D42

FSB_D31

FSB_D29

FSB_D27

FSB_D21

FSB_D4

FSB_A18

FSB_STBN#2FSB_STBN#1

FSB_D47

FSB_D26

FSB_D22

FSB_D12

FSB_A28

FSB_A21

FSB_A11FSB_A10

FSB_STBP#2

FSB_A4

FSB_D58

FSB_D46

FSB_D30

FSB_D24FSB_D23

FSB_A20

FSB_A14

FSB_A8

FSB_STBP#0

FSB_D55

FSB_D36

FSB_D16

FSB_D10

FSB_A9

FSB_D62

FSB_D53

FSB_D38

FSB_D34

FSB_D32

FSB_D19FSB_D18FSB_D17

FSB_D14

FSB_D7

FSB_A17

FSB_D61

FSB_D51

FSB_D25

FSB_A25

FSB_D50

FSB_D44

FSB_D11

FSB_D1

FSB_A13

FSB_STBN#0

FSB_D52

FSB_D13

FSB_A24

FSB_A7

FSB_D35

FSB_D56

FSB_D49FSB_D48

FSB_D33

FSB_D28

FSB_D6

FSB_A27FSB_A26

FSB_A19

FSB_A6

FSB_D57

FSB_D41FSB_D40

FSB_D8

FSB_A16FSB_A15

FSB_STBN#3

FSB_A30

FSB_A22

FSB_DBI#0FSB_DBI#1

FSB_HITM#FSB_HIT#

FSB_DBSY#

FSB_REQ#1

FSB_ADSTB#1

FSB_REQ#3FSB_REQ#4

FSB_RS#2FSB_RS#1

FSB_TRDY#

FSB_BNR#

FSB_REQ#2

FSB_RS#0

FSB_RESET#

FSB_BREQ#0FSB_LOCK#

FSB_DBI#3

FSB_REQ#0

FSB_DEFER#

FSB_DBI#2

FSB_ADS#

FSB_DRDY#

FSB_ADSTB#0

FSB_BPRI#

H_PWRGD

CPU_THERMTRIP#

FSB_RESET#FSB_BREQ#0

H_FERR#

TP_CPU_Y1

H_PROCHOT#H_PROCHOT#H_PROCHOT#H_DBR#

H_PROCHOT#

CPU_TESTHI11

CPU_BPM#0

VCC_SENSEVSS_SENSE

VID2

VID5

VID1VID0

VID3VID4

TP_ITP_CLKTP_ITP_CLK#

CPU_TESTHI8CPU_TESTHI9

CPU_TESTHI27

T20

VID3

VID5

H_FERR#VSS_SENSE

CPU_TESTHI0

TP_ITP_CLK#

H_PWRGD

CPU_BPM#1CPU_BPM#2

CPU_TESTHI1

VID2

BOOTSEL

VCC_SENSE

VID1VID0

VCCVIDPWG

TP_ITP_CLK

CPU_TESTHI11

CPU_BPM#0

T19

CPU_VCCVID

CPU_TESTHI10

CPU_TESTHI12

VID4

CPU_THERMTRIP#

H_TEMP_RETH_TEMP_SRC

CPU_VCCVID

H_DBR#

TP_CPU_V3TP_CPU_W2

TP_CPU_AB1

CPU_TESTHI27


CPU_TESTHI1

CPU_BPM#2CPU_BPM#1


CPU_TESTHI8

VCCVIDPWG

VCC3_3VCC3_3

CPU_VCCP

CPU_VCCPCPU_VCCP

CPU_VCCP

CPU_VCCP

CPU_VCCP

VID0 3VID1 3VID2 3VID3 3VID4 3VID5 3

FSBSEL0 2FSBSEL1 2

H_FERR# 11

BOOTSEL 3

CLK_CPU 2CLK_CPU# 2

H_PWRGD 11H_SLP# 11H_INIT# 11,12H_A20M# 11

H_IGNNE# 11H_INTR 11H_NMI 11H_SMI# 11H_STPCLK# 11

SLP_S3#12,17

VCCVIDPWG3

H_PROCHOT# 9

GTL_VREF_CPU 7

VCC_SENSE 3VSS_SENSE 3

CPU_PRESENT# 17

H_TEMP_SRC 3H_TEMP_RET 3

H_PROCHOT#9

RESETBT# 12,16,17

CPU_THERMTRIP# 3

Title

Size Document Number Rev0.1

CPU & MCH Part A


10250-003

Put the CAP on the NORTHSide of the Processor

Put the CAP on the SOURTHSide of the Processor

Put the CAP on theProcessor Cavity

Close toCPU

Close to CPU

Close to ICH

Front Side Bus

PlaceoutsideSocketCavity

BCM Confidental

R52 130R110 150

N2 68

13578

642

N4 1Kx41

58

43

76

2

TP113

R237 33

C9 0.01uF

R114200124998

TP100

TP129

C70

220PF

C72

1UF

TP128

mPGA-478 Part B Vcc & Vss

U11B

<Package>128550

SOCKET478

VSS

AB10

VSS

AB12

VSS

AB14

VSS

AB16

VSS

AB18

VSS

AB20

VSS

AB3

VSS

AB6

VSS

AB8

VSS

AC11

VSS

AC13

VSS

AC15

VSS

AC17

VSS

AC19

VSS

AC2

VSS

AC22

VSS

AC25

VSS

AC5

VSS

AC7

VSS

AC9

VSS

AD10

VSS

AD12

VSS

AD14

VSS

AD16

VSS

AD18

VSS

AD21

VSS

AD23

VSS

AD4

VSS

AD8

VSS

AE11

VSS

AE13

VSS

AE15

VSS

AE17

VSS

AE19

VSS

AE22

VSS

AE24

VSS

AE7

VSS

AE9

VSS

AF1

VSS

AF10

VSS

AF12

VSS

AF14

VSS

AF16

VSS

AF18

VSS

AF20

VSS

AF6

VSS

AF8

VCC

A10

VCC

A12

VCC

A14

VCC

A16

VCC

A18

VCC

A20

VCC

A8VC

CAA

10VC

CAA

12VC

CAA

14VC

CAA

16VC

CAA

18VC

CAA

8VC

CAB

11VC

CAB

13VC

CAB

15VC

CAB

17VC

CAB

19VC

CAB

7VC

CAB

9VC

CAC

10VC

CAC

12VC

CAC

14VC

CAC

16VC

CAC

18VC

CAC

8VC

CAD

11VC

CAD

13VC

CAD

15VC

CAD

17VC

CAD

19VC

CAD

7VC

CAD

9VC

CAE

10VC

CAE

12VC

CAE

14VC

CAE

16VC

CAE

18VC

CAE

20VC

CAE

6VC

CAE

8VC

CAF

11VC

CAF

13VC

CAF

15VC

CAF

17VC

CAF

19VC

CAF

2VC

CAF

21VC

CAF

5VC

CAF

7VC

CAF

9VC

CB1

1VC

CB1

3VC

CB1

5VC

CB1

7VC

CB1

9VC

CB7

VCC

B9VC

CC

10VC

CC

12VC

CC

14VC

CC

16VC

CC

18VC

CC

20VC

CC

8VC

CD

11VC

CD

13VC

CD

15VC

CD

17VC

CD

19VC

CD

7VC

CD

9VC

CE1

0VC

CE1

2VC

CE1

4VC

CE1

6VC

CE1

8VC

CE2

0VC

CE8

VCC

F11

VCC

F13

VCC

F15

VCC

F17

VCC

F19

VCC

F9

VSS

E11

VSS

E13

VSS

E15

VSS

E17

VSS

E19

VSS

E23

VSS

E26

VSS

E4VS

SE7

VSS

E9

VSS

F10

VSS

F12

VSS

F14

VSS

F16

VSS

F18

VSS

F2

VSS

F22

VSS

F25

VSS

F5VS

SF8

VSS

G21

VSS

G24

VSS

G3

VSS

G6

VSS

J2

VSS

J22

VSS

J25

VSS

J5

VSS

K21

VSS

K24

VSS

K3VS

SK6

VSS

L1

VSS

L23

VSS

L26

VSS

L4

VSS

M2

VSS

M22

VSS

M25

VSS

M5

VSS

N21

VSS

N24

VSS

N3

VSS

N6

VSS

P2

VSS

P22

VSS

P25

VSS

P5

VSS

R1

VSS

R23

VSS

R26

VSS

Y5

VSS

Y25

VSS

Y22

VSS

Y2

VSS

W6

VSS

W3

VSS

W24

VSS

W21

VSS

V4

VSS

V26

VSS

V23

VSS

V1

VSS

U5

VSS

U25

VSS

U22

VSS

U2

VSS

T6VS

ST3

VSS

T24

VSS

T21

VSS

R4

VSS

C25

VSS

C5

VSS

C7

VSS

C9

VSS

D10

VSS

D12

VSS

D14

VSS

D16

VSS

D18

VSS

D20

VSS

D21

VSS

D24

VSS

D3

VSS

D6

VSS

D8

VSS

E1

VSS

C22

VSS

A11

VSS

A13

VSS

A15

VSS

A17

VSS

A19

VSS

A21

VSS

A24

VSS

A26

VSS

A3VS

SA9

VSS

B10

VSS

B12

VSS

B14

VSS

B16

VSS

B18

VSS

B20

VSS

B23

VSS

B26

VSS

B4VS

SB8

VSS

C11

VSS

C13

VSS

C15

VSS

C17

VSS

C19

VSS

C2

VSS

H1

VSS

H4

VSS

H23

VSS

H26

VSS

AB21

VSS

AB24

VSS

AA1

VSS

AA4

VSS

AA7

VSS

AA9

VSS

AA11

VSS

AA13

VSS

AA15

VSS

AA17

VSS

AA19

VSS

AA23

VSS

AA26

C58

10UF1206

C64

10UF1206

C22

10UF1206

C42

10UF1206

C57

10UF1206

C33

10UF1206

C39

10UF1206

C23

10UF1206

TP105

C51

10UF1206

INGCE O

P

U4 MIC5248SOT-23-5

123 4

5

R350 1K

N5 68

13578

642

C48

10UF1206

C25

10UF1206

TP130

C46

10UF1206

R115169125120

C63

10UF1206

TP120

TP122

R51 150

R35 NI/0

TP102

C24

10UF1206

N1 681357 8

642

L24.7UHL0805

C59

10UF1206

C53

10UF1206

C55

10UF1206

C50

10UF1206

L34.7UHL0805

R37 680

R340

R112 51

C71

0.1UF

R111 62

C47

10UF1206

C6210UFC1206N

C54

10UF1206

R76 62

R109 300

C52

10UF1206

TP118

C66

10UF1206

R47 1K

C21

10UF1206

R351 1K

TP121

mPGA-478 Part A To MCH

U11ASOCKET478

<Package>

D#0 B21D#1 B22D#2 A23D#3 A25D#4 C21D#5 D22D#6 B24D#7 C23D#8 C24D#9 B25

D#10 G22D#11 H21D#12 C26D#13 D23D#14 J21D#15 D25D#16 H22D#17 E24D#18 G23D#19 F23D#20 F24D#21 E25D#22 F26D#23 D26D#24 L21D#25 G26D#26 H24D#27 M21D#28 L22D#29 J24D#30 K23D#31 H25D#32 M23D#33 N22D#34 P21D#35 M24D#36 N23D#37 M26D#38 N26D#39 N25D#40 R21D#41 P24D#42 R25D#43 R24D#44 T26D#45 T25D#46 T22D#47 T23D#48 U26D#49 U24D#50 U23D#51 V25D#52 U21D#53 V22D#54 V24D#55 W26D#56 Y26D#57 W25D#58 Y23D#59 Y24D#60 Y21D#61 AA25D#62 AA22D#63 AA24

RS#0F1RS#1G5RS#2F4

A#35AB1 A#34Y1 A#33W2 A#32V3 A#31U4 A#30T5 A#29W1 A#28R6 A#27V2 A#26T4 A#25U3 A#24P6 A#23U1 A#22T2 A#21R3 A#20P4 A#19P3 A#18R2 A#17T1 A#16N5 A#15N4 A#14N2 A#13M1 A#12N1 A#11M4 A#10M3 A#9L2 A#8M6 A#7L3 A#6K1 A#5L6 A#4K4 A#3K2

REQ#4H3 REQ#3J3 REQ#2J4 REQ#1K5 REQ#0J1

DBI#3V21 DBI#2P26 DBI#1G25 DBI#0E21

ADSTB#1R5 ADSTB#0L5

STBP#3 W23STBP#2 P23STBP#1 J23STBP#0 F21STBN#3 W22STBN#2 R22STBN#1 K22STBN#0 E22

DBSY#H5DRDY#H2TRDY#J6ADS#G1LOCK#G4BR0#H6BNR#G2HIT#F3HITM#E3BPRI#D2DEFER#E2RESET#AB25PROCHOT#C3

R54 61.9 1%

R38 27

TP127

TP112 1

C65

10UF1206

C43

10UF1206

TP117 1

C10

0.1uF

TP116 1

C31

10UF1206

C45

10UF1206

TP123 1

C60

10UF1206

C61

10UF1206

R10 NI/1K

R113 51

C44

10UF1206

C32

10UF1206

Part A

MCHCanterWood

U15A875P82875p

HD0C29HD1D28HD2A28HD3E27HD4E28HD5C27HD6C28HD7B29HD8A29HD9B27HD10D26HD11C26HD12B25HD13A27HD14A25HD15C25HD16J21HD17H23HD18H20HD19H24HD20G26HD21H22HD22G23HD23G25HD24G21HD25E24HD26E25HD27G24HD28F23HD29G22HD30E23HD31E21HD32A23HD33C23HD34C24HD35A21HD36D24HD37C22HD38C21HD39A22HD40D20HD41B21HD42A19HD43B19HD44C18HD45C19HD46D18HD47A18HD48J19HD49G20HD50E20HD51E18HD52E19HD53G18HD54E17HD55F17HD56G16HD57E16HD58G15HD59J15HD60E14HD61H16HD62G17HD63E15

HA3 E13HA4 G12HA5 E10HA6 H12HA7 F11HA8 E9HA9 F9

HA10 J9HA11 G8HA12 H10HA13 J11HA14 J7HA15 F7HA16 H8HA17 A17HA18 C17HA19 B17HA20 B11HA21 C9HA22 C13HA23 A14HA24 A13HA25 A15HA26 D8HA27 C8HA28 B15HA29 D14HA30 C12HA31 C7

HADSTB0 G9HADSTB1 D16

HREQ0 E11HREQ1 F13HREQ2 G13HREQ3 E12HREQ4 G14

RS0 D12RS1 G10RS2 G11

DBI#0 B31DBI#1 F25DBI#2 C20DBI#3 J17

DBSY B9DRDY A11

HTRDY J13ADS A9

HLOCK C11BERQ0 H14

BNR B13HIT B7

HITM A8BPRI C14

DEFER D10CPURST H18

PROCHOT# C10HDSTBN#0A26HDSTBN#1E22HDSTBN#2B23HDSTBN#3F19HDSTBP#0E26HDSTBP#1F21HDSTBP#2D22HDSTBP#3G19

R70 62

TP124

mPGA-478

Part C

U11CSOCKET478

<Package>

DP#3L25 DP#2K26 DP#1K25 DP#0J26

VID0 AE5VID1 AE4VID2 AE3VID3 AE2VID4 AE1

BPM#5AB4 BPM#4AA5 BPM#3Y6 BPM#2AC4 BPM#1AB5 BPM#0AC6

TESTHI12AD25 TESTHI11A6 TESTHI10Y3 TESTHI9W4 TESTHI8U6 TESTHI7AB22 TESTHI6AA20 TESTHI5AC23 TESTHI4AC24 TESTHI3AC20 TESTHI2AC21 TESTHI1AA2 TESTHI0AD24

SKTOCC# AF26

VCCSENSEA5 VSSSENSEA4

LINT1 E5LINT0 D1

BCLK1 AF23BCLK0 AF22

COMP1P1 COMP0L24

VCCA AE23

VCCIOPLL AD20

VSSA AD22

ITP_CLK0 AC26ITP_CLK1 AD26

GTLREF0 AA21GTLREF1 AA6GTLREF2 F20GTLREF3 F6

IERR#AC3MCERR#V6

FERR# B6

STPCLK# Y4

BINIT#AA3

INIT# W5

RSP#AB2

TCKD4

TDIC1

TMSF7

TRST#E6

TDOD5

IGNNE# B2

SMI# B5

A20M# C6

SLP# AB26PWRGOOD AB23

THERMDA B3THERMDC C4

THERMTRIP# A2

BSEL1 AD5BSEL0 AD6

AP0#AC1 AP1#V5

VCCVIDAF4

DBR# AE25

RSVD0 A22RSVD1 A7

VIDPWGAD2

VID5 AD3

RSVD4 AE21

VCCVIDLBAF3

RSVD6 AF24RSVD7 AF25

BOOTSEL AD1

OPRIMIZED/COMPAT#AE26

C34

10UF1206

R53 200

R107 61.9 1%

R77 62

C67

10UF1206

C6810UFC1206N

R50 39.2 126047

R59 62

TP125

C11 10UFC1206N

C49

10UF1206

C41

10UF1206

R108 NI/0

C26

10UF1206

C35

10UF1206

R49 51

C29

10UF1206

R8 62

TP106

TP126

R78 62

C56

10UF1206

Procesador principal: CPU & MCH Parte A





127

1

DDRA_MD27

DDRA_MD10

DDRA_MD41

DDRA_MD31

DDRA_MD60

DDRA_MD0

DDRA_MD16

DDRA_MD62

DDRA_MD7

DDRA_MD33

DDRA_MD46

DDRA_MD38

DDRA_MD20

DDRA_MD23

DDRA_MD11

DDRA_MD26

DDRA_MD8

DDRA_MD6

DDRA_MD48DDRA_MD47

DDRA_MD43

DDRA_MD29

DDRA_MD45

DDRA_MD18

DDRA_MD24

DDRA_MD53

DDRA_MD5

DDRA_MD50

DDRA_MD22

DDRA_MD4

DDRA_MD39

DDRA_MD56

DDRA_MD52

DDRA_MD61

DDRA_MD63

DDRA_MD1

DDRA_MD35

DDRA_MD30

DDRA_MD49

DDRA_MD59

DDRA_MD51

DDRA_MD37

DDRA_MD32

DDRA_MD40

DDRA_MD58

DDRA_MD34

DDRA_MD17

DDRA_MD3

DDRA_MD55

DDRA_MD21

DDRA_MD14

DDRA_MD42

DDRA_MD44

DDRA_MD13

DDRA_MD15

DDRA_MD12

DDRA_MD36

DDRA_MD9

DDRA_MD28

DDRA_MD19

DDRA_MD57

DDRA_MD25

DDRA_MD2

DDRA_MD54

DDRA_ECC1

DDRA_ECC4

DDRA_ECC2

DDRA_ECC0

DDRA_ECC7

DDRA_ECC5

DDRA_ECC3

DDRA_ECC6

DDRA_MDQS0

DDRA_CLK0

DDRA_MAA3

DDRA_MAA11

DDRA_MAA2

DDRA_MDQS8

DDRA_WE#

DDRA_MAA1

DDRA_MDQS7

DDRA_CLK1

DDRA_MAA8DDRA_MAA9

DDRA_MDQS6

DDRA_CLK0#

DDRA_MAA12

DDRA_MDQS1

DDRA_MDQS5

DDRA_MAA6

DDRA_MAA10

DDRA_MAA7

DDRA_SCKE2

DDRA_CLK1#

DDRA_SCS3

DDRA_SCKE3

DDRA_MAA0

DDRA_MDQS3

DDRA_MAA4

DDRA_MDQS4

DDRA_SCS2

DDRA_SCKE1DDRA_SCKE0

DDRA_MAA5

DDRA_SCS0DDRA_SCS1

DDRA_SBA0

DDRA_MDQS2

DDRA_SBA1

DDRA_CAS#DDRA_RAS#

DDRA_MDQS1

DDRA_MDQS3

DDRA_MDQS5

DDRA_MDQS7

DDRA_MAA2

DDRA_MAA4

DDRA_MAA6

DDRA_MAA8

DDRA_MAA10

DDRA_MAA12

DDRA_SBA0

DDRA_SCKE1

DDRA_CLK0#

DDRA_CAS#

DDRA_WE#

DDRA_MAA1

DDRA_MDQS0

DDRA_MDQS2

DDRA_MDQS4

DDRA_MDQS6

DDRA_SCKE0

DDRA_MAA3

DDRA_MAA5

DDRA_MAA7

DDRA_MAA9

DDRA_MAA11

DDRA_SBA1

DDRA_SCS0DDRA_SCS1

DDRA_CLK0

DDRA_MDQS8

DDRA_RAS#

DDRA_MAA0

DDRA_MD11

DDRA_MD18

DDRA_MD43

DDRA_MD31

DDRA_MD33

DDRA_MD51

DDRA_MD25

DDRA_MD16

DDRA_MD45

DDRA_MD4

DDRA_MD26

DDRA_MD10

DDRA_MD52

DDRA_MD35

DDRA_MD7

DDRA_MD47

DDRA_MD1

DDRA_MD24

DDRA_MD49

DDRA_MD14

DDRA_MD20

DDRA_MD53

DDRA_MD30

DDRA_MD34

DDRA_MD13

DDRA_MD55

DDRA_MD27

DDRA_MD62DDRA_MD63

DDRA_MD50

DDRA_MD32

DDRA_MD54

DDRA_MD21

DDRA_MD57DDRA_MD56

DDRA_MD60

DDRA_MD23

DDRA_MD42

DDRA_MD39

DDRA_MD3

DDRA_MD12

DDRA_MD41

DDRA_MD38

DDRA_MD29

DDRA_MD8

DDRA_MD22

DDRA_MD17

DDRA_MD58

DDRA_MD9

DDRA_MD48

DDRA_MD46

DDRA_MD59

DDRA_MD61

DDRA_MD37

DDRA_MD2

DDRA_MD44

DDRA_MD28

DDRA_MD0

DDRA_MD40

DDRA_MD36

DDRA_MD15

DDRA_MD19

DDRA_MD6DDRA_MD5

XRCOMP

DDRA_VREF

DDRA_VREF

DDRA_CLK2#DDRA_CLK3

DDRA_CLK2

DDRA_CLK4DDRA_CLK3#

DDRA_CLK5DDRA_CLK5#

DDRA_CLK4#

XRCOMP

XRCOMPVOLXRCOMPVOH

YRCOMP

YRCOMPVOLYRCOMPVOH

VREFSOURCE

DDRA_CLK1DDRA_CLK1#DDRA_CLK2DDRA_CLK2#

DCAP1DCAP3

DCAP1

YRCOMPVOHYRCOMPVOL

YRCOMP

VREFCAP

XRCOMPVOH

XRCOMPVOL

DCAP3

DDRA_ECC1

DDRA_ECC4

DDRA_ECC2

DDRA_ECC0

DDRA_ECC7

DDRA_ECC5

DDRA_ECC3

DDRA_ECC6

SCLK_MAINSDAT_MAIN

VREFSOURCE

DDRA_VREF

DDRA_SCS2DDRA_SCS3

SDAT_MAINSCLK_MAIN

DDRA_WE#

DDRA_MAA0

DDRA_SCKE1

DDRA_MAA11

DDRA_MD23

DDRA_SCS0

DDRA_MD3

DDRA_MD45

DDRA_SCKE0

DDRA_MD4

DDRA_MD34

DDRA_MAA3

DDRA_MD41

DDRA_MD59

DDRA_MD15

DDRA_MD50DDRA_MD55

DDRA_MD60

DDRA_MD37

DDRA_MD26

DDRA_MD8

DDRA_MAA2

DDRA_MD58

DDRA_SBA1

DDRA_MD1

DDRA_MAA4

DDRA_MD11

DDRA_MD12

DDRA_MD0

DDRA_MDQS4

DDRA_MD38

DDRA_MAA1

DDRA_MAA10

DDRA_MD19

DDRA_MD5

DDRA_MD27

DDRA_MD51

DDRA_RAS#

DDRA_MD9

DDRA_MD14

DDRA_SBA0

DDRA_MD10

DDRA_MDQS2DDRA_MD18

DDRA_MD49DDRA_MD48

DDRA_MD63DDRA_MD62

DDRA_MD46

DDRA_MDQS5DDRA_MD42DDRA_MD43

DDRA_SCS1

DDRA_SCS2DDRA_CAS#

DDRA_SCS3

DDRA_MD39

DDRA_MD40DDRA_MD44DDRA_MD35

DDRA_ECC7

DDRA_MD36DDRA_MD32

DDRA_MD33

DDRA_MDQS8DDRA_ECC2DDRA_ECC6DDRA_ECC3DDRA_ECC4DDRA_ECC0DDRA_ECC5DDRA_ECC1

DDRA_MD30DDRA_MD31

DDRA_MD25

DDRA_MD29DDRA_MD28

DDRA_MDQS3DDRA_MAA7

DDRA_MAA5DDRA_MAA8

DDRA_MAA6DDRA_MD22DDRA_MD24

DDRA_MD20

DDRA_MD17DDRA_MD16

DDRA_MD21

DDRA_MDQS1DDRA_MD13

DDRA_MDQS0DDRA_MD2DDRA_MD6DDRA_MD7

DDRA_MD61

DDRA_MD57DDRA_MD56

DDRA_MDQS7

DDRA_MD52

DDRA_MDQS6DDRA_MD54

DDRA_MD53

DDRA_MAA12

DDRA_MAA9

DDRA_MD47

DDR_VDD25 DDR_VDD25

DDR_VDD25DDR_VDD25 DDR_VDD25

DDR_VDD25

DDR_VDD25

DDR_VDD25

DDR_VDD25

DDR_VTT125

DDRA_VREF6

SDAT_MAIN2,3,6,17SCLK_MAIN2,3,6,17

Title

Size Document Number Rev

Date: Sheet o f

0.1

MCH B & DDR CHA


5Monday, March 22, 2004 17

10250-003

CH A DIMM 0Addr=A0

Channel ADDRMCH &DIMM

Placecloseto MCH< 0.5"

DDR ResistorTermination

SystemMemoryDecoupling

0.1UFC275

0.1UFC293

0.1UFC305

0.1UFC196

C322

0.1UF

TP94

R180150111577

TP81

CanterWoodMCHPart B

U15B875P 82875p

DQ_A0AL15DQ_A1AM15DQ_A2AJ17DQ_A3AM16DQ_A4AN14DQ_A5AK16DQ_A6AL16DQ_A7AN16DQ_A8AL17DQ_A9AN17DQ_A10AL21DQ_A11AM22DQ_A12AL18DQ_A13AN19DQ_A14AK20DQ_A15AN21DQ_A16AK24DQ_A17AN25DQ_A18AK26DQ_A19AM28DQ_A20AN24DQ_A21AM25DQ_A22AN27DQ_A23AL28DQ_A24AN29DQ_A25AL29DQ_A26AJ31DQ_A27AH30DQ_A28AJ27DQ_A29AJ28DQ_A30AK31DQ_A31AH31DQ_A32AA28DQ_A33AA33DQ_A34Y33DQ_A35W32DQ_A36AA31DQ_A37AA32DQ_A38Y31DQ_A39W33DQ_A40V33DQ_A41U32DQ_A42P31DQ_A43N31DQ_A44V30DQ_A45U33DQ_A46M31DQ_A47M33DQ_A48L31DQ_A49L32DQ_A50H30DQ_A51G33DQ_A52L33DQ_A53K33DQ_A54H33DQ_A55H31DQ_A56F33DQ_A57F31DQ_A58D31DQ_A59E31DQ_A60G32DQ_A61G31DQ_A62E33DQ_A63E32

MAA_A0 AC29MAA_A1 AH32MAA_A2 AG31MAA_A3 AJ29MAA_A4 AK30MAA_A5 AN28MAA_A6 AK28MAA_A7 AM27MAA_A8 AL27MAA_A9 AL26

MAA_A10 AD30MAA_A11 AN26MAA_A12 AL24

DQS_A0 AN15DQS_A1 AJ19DQS_A2 AL25DQS_A3 AL30DQS_A4 AA30DQS_A5 R31DQS_A6 J31DQS_A7 F30DQS_A8 AF33

CAS_A T33RAS_A V31WE_A U31

CS_A0 T31CS_A1 P32CS_A2 T30CS_A3 R33

BA_A0 W31BA_A1 AB30

CKE_A0 AM24CKE_A1 AL22CKE_A2 AL23CKE_A3 AN23

CMDCLK_A0- AE32CMDCLK_A0 AE31

CMDCLK_A1- AM21CMDCLK_A1 AN20

CMDCLK_A2- J33CMDCLK_A2 J32

CMDCLK_A3- AG33CMDCLK_A3 AG32

CMDCLK_A4- AL19CMDCLK_A4 AM19

CMDCLK_A5- K31CMDCLK_A5 K30

SMXRCOMP AG13SMXRCOMPVOH AN13SMXRCOMPVOL AH13

SMVREF_A C32

SMYRCOMP AD31SMYRCOMPVOH N32SMYRCOMPVOL N33

SMVREF_B AN12

ECC_A0AG30ECC_A1AF31ECC_A2AE33ECC_A3AC33ECC_A4AJ33ECC_A5AH33ECC_A6AC31ECC_A7AB33

VCCDDR_DCAP1 P33VCCDDR_DCAP3 AD33

N8 56 1

58

43

76

2

0.1UFC73

R384 47

0.1UFC290

N28 56 1

58

43

76

2

N24 56 1

58

43

76

2

0.1UFC215

0.1UFC302

N30 56 1

58

43

76

2

N20 47 1

58

43

76

2

0.1UFC74

N27 56 1

58

43

76

2

N13 47 1

58

43

76

2

0.1UFC280

TP95

R383 47

C112

2.2UFC0805N

R390 56

C320

0.22UF

TP84

C76

0.01UF

0.1UFC254

TP87

C102

2.2UFC0805N

R13310K

C75

2.2UF

N10 56 1

58

43

76

2

TP75

TP78

R385 47

N19 56 1

58

43

76

2

R388 56

TP76

0.1UFC227

N14 56 1

58

43

76

2

R381 56

N25 47 1

58

43

76

2

TP77

0.1UFC294

E12

1000UF/6.3VCR\8\3.5111402

0.1UFC276

0.1UFC272

0.1UFC299

R44242.2106021

0.1UFC285

C98

0.01UF

0.1UFC304

0.1UFC287

N15 56 1

58

43

76

2

R43142.2111565

0.1UFC270

R382 56

R44742.2110305

C101

0.1UF

R391 47

0.1UF

C297

0.1UFC281

R44430.9K110444

R44310K106874

N17 56 1

58

43

76

2

0.1UFC257

R13010K

0.1UFC252

0.1UFC69

0.1UFC268

0.1UFC311

C104

2.2UFC0805N

0.1UFC226

0.1UFC286

N11 56 1

58

43

76

2

R392 47

C324

0.01UF

0.1UFC264

0.1UFC291R380 47

0.1UFC225

N16 56 1

58

43

76

2

C82

0.1UF

0.1UFC255

0.1UFC234

N18 56 1

58

43

76

2

0.1UFC289

0.1UFC273

4.7UFC301R375 47

R18275111289

0.1UFC282

R181

75107496

DDRDIMM

J3DDR_876390001_D25BLK DDR-184/25DG

DQ63 179DQ62 178DQ61 175DQ60 174DQ59 88DQ58 87DQ57 84DQ56 83DQ55 171DQ54 170DQ53 166DQ52 165DQ51 80DQ50 79DQ49 73DQ48 72DQ47 162DQ46 161DQ45 155DQ44 153DQ43 69DQ42 68DQ41 64DQ40 61DQ39 151DQ38 150DQ37 147DQ36 146DQ35 60DQ34 57DQ33 55DQ32 53DQ31 133DQ30 131DQ29 127DQ28 126DQ27 40DQ26 39DQ25 35DQ24 33DQ23 123DQ22 121DQ21 117DQ20 114DQ19 31DQ18 28DQ17 24DQ16 23DQ15 110DQ14 109DQ13 106DQ12 105DQ11 20DQ10 19DQ9 13DQ8 12DQ7 99DQ6 98DQ5 95DQ4 94DQ3 8DQ2 6DQ1 4DQ0 2

SDA91SCL92

VSS 176VSS 160VSS 152VSS 145VSS 81VSS 74VSS 66VSS 58VSS 50VSS 89VSS 139VSS132 VSS124 VSS116 VSS100 VSS93 VSS42 VSS34 VSS26 VSS18 VSS11 VSS3

VDDQ180VDDQ172VDDQ164VDDQ156VDDQ143VDDQ136VDDQ128VDDQ112VDDQ104VDDQ96VDDQ77VDDQ62VDDQ54 VDDQ 30VDDQ 22VDDQ 15

VDDSPD 184VDD 168VDD 148VDD 120VDD 108VDD 85VDD 70VDD 46VDD 38VDD 7

VREF 1RSV4 173RSV3 102RSV2 101RSV1 90RSV0 9

VDD1D 82

CKE1111 CKE021

FETEN 103

CAS#65RAS#154WE#63

RESET 10

SA2183 SA1182 SA0181

CS3#163 CS2#71 CS1#158 CS0#157

A13167 A12115 A11118 A10141 A927 A8122 A729 A6125 A532 A437 A3130 A241 A143 A048

CB044CB145CB249CB351CB4134CB5135CB6142CB7144

BA059BA152BA2113

DQS847 DQS786 DQS678 DQS567 DQS456 DQS336 DQS225 DQS114 DQS05

DM0/DQS997DM1/DQS10107DM2/DQS11119DM3/DQS12129DM4/DQS13149DM5/DQS14159DM6/DQS15169DM7/DQS16177DM8/DQS17140

CK0137CK0#138CK116CK1#17CK276CK2#75

0.1UFC303

N29 56 1

58

43

76

2

N21 56 1

58

43

76

2

R12930.9K

0.1UFC288

0.1UFC250

R17630.9K105319

N23 47 1

58

43

76

2

0.1UFC284

0.1UFC265

0.1UFC283

0.1UFC229

N26 56 1

58

43

76

2

R43042.2109538

N9 56 1

58

43

76

2

R386 47

R389 56

0.1UFC292

0.1UFC228

R179

NI/0

R387 47

C78

0.1UF

R162150105757

R376 56

0.1UFC262

0.1UFC230

N22 56 1

58

43

76

2

0.1UFC260

0.1UFC253

R17810K111337

C80

0.47UF

N12 56 1

58

43

76

2

0.1UFC258

4.7UFC295

0.1UFC278

0.1UFC267

R13130.9K

C325

2.2UFC0805N

Procesador principal: MCH Parte B & DDR CHA

aprieto

Rectángulo



DDRB_MD54

DDRB_MD42

DDRB_MD20

DDRB_MD14

DDRB_SBA0

DDRB_MDQS0

DDRB_ECC5

DDRB_ECC0

DDRB_MAA12

DDRB_MAA8

DDRB_MDQS1

DDRB_SBA0

DDRB_MD52

DDRB_MD39

DDRB_MD12

DDRB_MD57

DDRB_MD26DDRB_MD25

DDRB_MD16

DDRB_MD8

DDRB_MAA5

DDRB_MAA2

DDRB_MDQS2

DDRB_ECC6

DDRB_MAA5

DDRB_SCS1

DDRB_CLK1#

DDRB_MD33

DDRB_MD9

DDRB_MD56

DDRB_MD41

DDRB_MD35

DDRB_MD12

DDRB_MD7

DDRB_ECC7

DDRB_MAA2DDRB_MAA1

DDRB_SCKE3

DDRB_CLK4DDRB_CLK4#

DDRB_MD35

DDRB_MD23

DDRB_MD50

DDRB_MD9

DDRB_MD6

DDRB_MD3

DDRB_CAS#

DDRB_MDQS3

DDRB_MAA6

DDRB_MAA0

DDRB_MDQS8

DDRB_MDQS4

DDRB_CLK0

DDRB_MD34

DDRB_MD22

DDRB_MD60DDRB_MD59

DDRB_MD44

DDRB_MD27

DDRB_MD22

DDRB_SCKE0

DDRB_MAA1

DDRB_MDQS1

DDRB_MAA7

DDRB_MDQS3

DDRB_CAS#

DDRB_SCS0

DDRB_MD43

DDRB_MD32

DDRB_MD37

DDRB_MD31

DDRB_MD19

DDRB_MD10

DDRB_MAA12

DDRB_MDQS7

DDRB_SCKE0

DDRB_CLK5

DDRB_MD55

DDRB_MD28

DDRB_MD48

DDRB_MD46

DDRB_MAA9

DDRB_MAA0

DDRB_CLK0#

DDRB_MD53

DDRB_MD21

DDRB_MD17

DDRB_MD7

DDRB_MD47

DDRB_RAS#

DDRB_MD59

DDRB_MD51

DDRB_MD19

DDRB_MD16

DDRB_MD10

DDRB_MD4

DDRB_MD52

DDRB_MD30

DDRB_MD17

DDRB_MD13

DDRB_MD11

DDRB_SCKE1

DDRB_SCS0

DDRB_MAA10

DDRB_MAA3

DDRB_MD56

DDRB_MD50

DDRB_MD48

DDRB_MD29

DDRB_MD15

DDRB_MD3

DDRB_MD40

DDRB_MD32

DDRB_MD14

DDRB_MD5

DDRB_MD2

DDRB_MDQS8

DDRB_MD57

DDRB_MD49

DDRB_MD46

DDRB_MD26

DDRB_MD18

DDRB_MD13

DDRB_MD11

DDRB_MD2

DDRB_MD61

DDRB_MD55

DDRB_WE#

DDRB_VREF

DDRB_MD45

DDRB_MD37

DDRB_MD30

DDRB_MD27

DDRB_MD8

DDRB_MD1DDRB_MD0

DDRB_MD51

DDRB_MD45

DDRB_MD42

DDRB_MD39

DDRB_MD18

DDRB_MAA7

DDRB_ECC4

DDRB_MAA10DDRB_MAA9

DDRB_MAA4

DDRB_MDQS5

DDRB_SBA1

DDRB_RAS#

DDRB_MD44

DDRB_MD38

DDRB_MD31

DDRB_MD25

DDRB_MD5

DDRB_MD63

DDRB_MD38

DDRB_MD24

DDRB_MDQS5

DDRB_ECC1

DDRB_MDQS6

DDRB_SCKE2

DDRB_SCS3DDRB_SCS2

DDRB_MD36

DDRB_MD24

DDRB_MD6

DDRB_MD62

DDRB_MD53

DDRB_MD34

DDRB_MD20

DDRB_MD15

DDRB_SCS1

DDRB_MAA8

DDRB_MAA4

DDRB_SBA1

DDRB_MDQS6

DDRB_ECC2

DDRB_MD61DDRB_MD60

DDRB_MD47

DDRB_MD43

DDRB_MD29

DDRB_MD23

DDRB_MD4

DDRB_SCKE1

DDRB_WE#

DDRB_MD62

DDRB_MD58

DDRB_MD40

DDRB_MD58

DDRB_MD54

DDRB_MD33

DDRB_MAA11

DDRB_MAA6

DDRB_MDQS7

DDRB_MAA11

DDRB_MDQS2

DDRB_MDQS0

DDRB_CLK5#

DDRB_MD63

DDRB_MD41

DDRB_MD49

DDRB_MD36

DDRB_MD28

DDRB_MD21

DDRB_MD0DDRB_MD1

DDRB_MAA3

DDRB_MDQS4

DDRB_CLK1

DDRB_CLK2#DDRB_CLK2

DDRB_CLK3#DDRB_CLK3

DDRB_VREF

DDRB_ECC5

DDRB_ECC0

DDRB_ECC6DDRB_ECC7

DDRB_ECC4

DDRB_ECC1

DDRB_ECC3DDRB_ECC2

DDRB_CLK0DDRB_CLK0#DDRB_CLK1DDRB_CLK1#DDRB_CLK2DDRB_CLK2#

DDRB_ECC3SCLK_MAINSDAT_MAIN

DDRA_VREF

DDRA_VREF

DDRB_MD1

DDRB_MAA7

DDRB_MD33

DDRB_ECC0

DDRB_MD22

DDRB_MD34

DDRB_MD8

DDRB_MD63

DDRB_MAA8

DDRB_MD5

DDRB_SCS0

DDRB_MD0

DDRB_MDQS8

DDRB_MD16

DDRB_MD31

DDRB_MD9

DDRB_MAA3

DDRB_MD62

DDRB_MAA5

DDRB_MD32DDRB_MD36

DDRB_SCS3

DDRB_SCKE0

DDRB_MD27

DDRB_MD20

DDRB_MAA6

DDRB_MAA4

DDRB_MD59

DDRB_MD12

DDRB_ECC1

DDRB_MD3

DDRB_MD30

DDRB_MD24

DDRB_MD4

DDRB_MD58

DDRB_SCKE1

DDRB_ECC3DDRB_ECC7

DDRB_ECC6DDRB_ECC2

DDRB_MAA1DDRB_MAA2

DDRB_MD26

DDRB_SCS2DDRB_SCS3

DDRB_MD46

DDRB_ECC5DDRB_ECC4

DDRB_MD19DDRB_MD23

DDRB_MAA12

DDRB_MD11DDRB_MD10

DDRB_MD56

DDRB_MD57DDRB_MD61

DDRB_MDQS7DDRB_MD50

DDRB_MD51DDRB_MD55

DDRB_MD60DDRB_MD49DDRB_MD53DDRB_MDQS6DDRB_MD54

DDRB_MD48

DDRB_MD43DDRB_MD47

DDRB_MD52

DDRB_MD45

DDRB_MDQS5DDRB_MD41

DDRB_MD42

DDRB_SCS1DDRB_SBA0

DDRB_WE#DDRB_RAS#

DDRB_MD39

DDRB_MD44DDRB_MD35

DDRB_MD40

DDRB_MD38

DDRB_MAA0

DDRB_MD28

DDRB_MD29DDRB_MD25

DDRB_MDQS3

DDRB_MD17

DDRB_MD21DDRB_MDQS2

DDRB_MD18

DDRB_MDQS1

DDRB_MD14DDRB_MD13

DDRB_MD15

DDRB_MDQS0

DDRB_MD6DDRB_MD2

DDRB_MD7

DDRB_SCS2

DDRB_CAS#

DDRB_SBA1

DDRB_MAA10

DDRB_MAA9DDRB_MAA11

DDRB_MDQS4DDRB_MD37

DDR_VDD25

DDR_VDD25DDR_VDD25

DDR_VDD25

DDR_VDD25

DDR_VTT125

DDRA_VREF5

SCLK_MAIN2,3,5,17SDAT_MAIN2,3,5,17

Title

Size Document Number

Date:

BCM ADVA

Monday March 22

CH B DIMM 1Addr=A2

Channel B DDRMCH & DIMM

DDR ResistorTermination

SystemMemoryDecoupling

BCM C

N43 47 1

58

43

76

2

0.1UFC195

0.1UFC187

0.1UFC211

0.1UFC206

0.1UFC419

N51 47 1

58

43

76

2

0.1UFC208

R409 56

N47 56 1

58

43

76

2

0.1UFC194

0.1UFC266

N37 47 1

58

43

76

2

R398

NI/0

4.7UFC224

0.1UFC207

0.1UFC274

N39 56 1

58

43

76

2

N53 56 1

58

43

76

2

0.1UFC214

0.1UFC202

TP83

0.1UFC279 NI/0.1UF

C296

TP86

0.1UFC201

TP98

N40 56 1

58

43

76

2TP89

0.1UFC188

TP97

TP88

TP91

0.1UFC271

N45 47 1

58

43

76

2

R411 47

TP90

N48 47 1

58

43

76

2

R410 47

N46 56 1

58

43

76

2

N36 47 1

58

43

76

2

0.1UFC269

0.1UFC191

0.1UFC210

C239

0.1UF

0.1UFC212

N50 56 1

58

43

76

2

0.1UFC277

N38 47 1

58

43

76

2

4.7UFC217

E11

1000UF/6.3VCR\8\3.5109331

N34 56 1

58

43

76

2

R40475

R408 56

N32 56 1

58

43

76

2

0.1UFC204

0.1UFC263

0.1UFC192

N44 56 1

58

43

76

2

Part C

MCH

CanterWood

U15C875P 82875p

DQ_B0AG14DQ_B1AL13DQ_B2AK14DQ_B3AJ15DQ_B4AJ13DQ_B5AM13DQ_B6AJ14DQ_B7AH15DQ_B8AG15DQ_B9AG16DQ_B10AK18DQ_B11AE19DQ_B12AJ16DQ_B13AE17DQ_B14AG19DQ_B15AJ18DQ_B16AG21DQ_B17AH21DQ_B18AH23DQ_B19AG24DQ_B20AJ20DQ_B21AF22DQ_B22AJ23DQ_B23AJ24DQ_B24AJ25DQ_B25AJ26DQ_B26AG27DQ_B27AD26DQ_B28AF25DQ_B29AE25DQ_B30AE26DQ_B31AG28DQ_B32Y26DQ_B33AA29DQ_B34W27DQ_B35V27DQ_B36Y27DQ_B37Y29DQ_B38W28DQ_B39W29DQ_B40U27DQ_B41T26DQ_B42P27DQ_B43N25DQ_B44V29DQ_B45U25DQ_B46R29DQ_B47P30DQ_B48N29DQ_B49N27DQ_B50K29DQ_B51L25DQ_B52P29DQ_B53N28DQ_B54L28DQ_B55L27DQ_B56K27DQ_B57H29DQ_B58G29DQ_B59H27DQ_B60J29DQ_B61J28DQ_B62J27DQ_B63G28

MAA_B0 AB26MAA_B1 AH29MAA_B2 AG29MAA_B3 AH27MAA_B4 AF27MAA_B5 AF24MAA_B6 AG25MAA_B7 AG23MAA_B8 AE23MAA_B9 AJ22

MAA_B10 AA25MAA_B11 AG22MAA_B12 AL20

DQS_B0 AL14DQS_B1 AF16DQS_B2 AJ21DQS_B3 AG26DQS_B4 W25DQS_B5 R28DQS_B6 L29DQS_B7 K26DQS_B8 AC28

CAS_B R25RAS_B U28WE_B U29

CS_B0 P26CS_B1 T29CS_B2 T27CS_B3 R27

BA_B0 V26BA_B1 AB31

CKE_B0 AE21CKE_B1 AF21CKE_B2 AG20CKE_B3 AH19

CMDCLK_B0- AD29CMDCLK_B0 AE29

CMDCLK_B1- AF18CMDCLK_B1 AG18

CMDCLK_B2- M29CMDCLK_B2 M30

CMDCLK_B3- AC27CMDCLK_B3 AD27

CMDCLK_B4- AH17CMDCLK_B4 AG17

CMDCLK_B5- M27CMDCLK_B5 M26

ECC_B0AE28ECC_B1AF29ECC_B2AB27ECC_B3AA27ECC_B4AE27ECC_B5AC25ECC_B6AD32ECC_B7AB29

0.1UFC203

R399

75

0.1UFC200

0.1UFC420

N49 47 1

58

43

76

2

N31 56 1

58

43

76

2

N55 56 1

58

43

76

2

DDRDIMM

J4DDR_876390001_D25RED DDR-184/25DG

DQ63 179DQ62 178DQ61 175DQ60 174DQ59 88DQ58 87DQ57 84DQ56 83DQ55 171DQ54 170DQ53 166DQ52 165DQ51 80DQ50 79DQ49 73DQ48 72DQ47 162DQ46 161DQ45 155DQ44 153DQ43 69DQ42 68DQ41 64DQ40 61DQ39 151DQ38 150DQ37 147DQ36 146DQ35 60DQ34 57DQ33 55DQ32 53DQ31 133DQ30 131DQ29 127DQ28 126DQ27 40DQ26 39DQ25 35DQ24 33DQ23 123DQ22 121DQ21 117DQ20 114DQ19 31DQ18 28DQ17 24DQ16 23DQ15 110DQ14 109DQ13 106DQ12 105DQ11 20DQ10 19DQ9 13DQ8 12DQ7 99DQ6 98DQ5 95DQ4 94DQ3 8DQ2 6DQ1 4DQ0 2

SDA91SCL92

VSS 176VSS 160VSS 152VSS 145VSS 81VSS 74VSS 66VSS 58VSS 50VSS 89VSS 139VSS132 VSS124 VSS116 VSS100 VSS93 VSS42 VSS34 VSS26 VSS18 VSS11 VSS3

VDDQ180VDDQ172VDDQ164VDDQ156VDDQ143VDDQ136VDDQ128VDDQ112VDDQ104VDDQ96VDDQ77VDDQ62VDDQ54 VDDQ 30VDDQ 22VDDQ 15

VDDSPD 184VDD 168VDD 148VDD 120VDD 108VDD 85VDD 70VDD 46VDD 38VDD 7

VREF 1RSV4 173RSV3 102RSV2 101RSV1 90RSV0 9

VDD1D 82

CKE1111 CKE021

FETEN 103

CAS#65RAS#154WE#63

RESET 10

SA2183 SA1182 SA0181

CS3#163 CS2#71 CS1#158 CS0#157

A13167 A12115 A11118 A10141 A927 A8122 A729 A6125 A532 A437 A3130 A241 A143 A048

CB044CB145CB249CB351CB4134CB5135CB6142CB7144

BA059BA152BA2113

DQS847 DQS786 DQS678 DQS567 DQS456 DQS336 DQS225 DQS114 DQS05

DM0/DQS997DM1/DQS10107DM2/DQS11119DM3/DQS12129DM4/DQS13149DM5/DQS14159DM6/DQS15169DM7/DQS16177DM8/DQS17140

CK0137CK0#138CK116CK1#17CK276CK2#75

N42 56 1

58

43

76

2

N52 56 1

58

43

76

2

0.1UFC213

N33 56 1

58

43

76

2

0.1UFC193

0.1UFC198

0.1UFC199

0.1UFC251

0.1UFC1900.1UFC189

0.1UFC256

0.1UFC186

N41 56 1

58

43

76

2

0.1UFC197

0.1UFC259

0.1UFC209

0.1UFC205

N56 56 1

58

43

76

2

N54 56 1

58

43

76

2

N35 56 1

58

43

76

2

0.1UFC261

Procesador principal: MCH Parte C & DDR CHB




AGP_AD0

AGP_DEVSEL#AGP_FRAME#AGP_IRDY#AGP_TRDY#AGP_STOP#AGP_PARAGP_PIPE#AGP_RBF#AGP_WBF#AGP_DBI_LO

AGP_C_BE#0AGP_C_BE#1AGP_C_BE#2AGP_C_BE#3

AGP_ADSTB0AGP_ADSTB#0AGP_ADSTB1AGP_ADSTB#1AGP_SBSTBAGP_SBSTB#

AGP_ST0AGP_ST1AGP_ST2

CLK_66M_MCHAGP_REQ#AGP_GNT#

AGP_SBA0AGP_SBA1AGP_SBA2AGP_SBA3AGP_SBA4AGP_SBA5AGP_SBA6AGP_SBA7

AGP_AD1AGP_AD2AGP_AD3AGP_AD4AGP_AD5AGP_AD6AGP_AD7AGP_AD8AGP_AD9AGP_AD10AGP_AD11AGP_AD12AGP_AD13AGP_AD14AGP_AD15AGP_AD16AGP_AD17AGP_AD18AGP_AD19AGP_AD20AGP_AD21AGP_AD22AGP_AD23AGP_AD24AGP_AD25AGP_AD26AGP_AD27

AGP_AD29AGP_AD28

AGP_AD30AGP_AD31

CLK_MCHCLK_MCH#

PWROK

PCIRST#

HI_RCOMPHI_SWING_MCHHI_VREF_MCH

AGP_SWING

AGP_8XDET#

AGP_PERR#AGP_VREF

AGP_AD29

AGP_ADSTB0

AGP_ST0

PIRQB#

AGP_SBSTB

AGP_AD3

CLK_66M_AGP

AGP_RBF#

AGP_AD7

AGP_AD1

AGP_ST2

AGP_SBA0

AGP_IRDY#

AGP_AD27

AGP_REQ#

AGP_C_BE#1

AGP_ADSTB1

AGP_AD21

AGP_AD5

AGP_SBA4

AGP_AD10

AGP_AD25

AGP_AD8

AGP_SBA6

AGP_AD23

AGP_SERR#

AGP_AD12

AGP_AD19

AGP_C_BE#2

AGP_AD14

AGP_AD17

AGP_DEVSEL#

AGP_DBI_LO

AGP_PERR#

AGP_SBA2

AGP_AD31

AGP_RCOMP

AGP_VREF

AGP_RCOMPAGP_SERR#

AGP_VREF_CON

AGP_VREF_CON

HL3

HL5

HL10

HL2

HL9

HL4

HL8

HL1

HL7HL6

HI_STBF

HL0

CSA_VREF_MCHCSA_SWING_MCHCSA_RCOMP_MCHCSA_CI0CSA_CI1CSA_CI2CSA_CI3CSA_CI4CSA_CI5CSA_CI6CSA_CI7CSA_CI8

CSA_HLSTBF

CSA_CI9CSA_CI10

CSA_HLSTBS

GTL_VREF_MCHGTL_VREF_CPUMCH_SWINGMCH_RCOMP

HI_RCOMP

MCH_SWING

MCH_RCOMP

HI_VREF_MCH

HI_SWING_MCHHI_SWING_ICH

HI_VREF_ICH

HI_STBS

CSA_RCOMP_MCH

MCH_BSEL0MCH_BSEL1

CSA_SWING_MCH

CSA_VREF_MCH

HL[10..0]

CSA_CI[11..0]

HI_STBF

CLK_MCH#

CSA_HLSTBF

HI_STBS

CLK_MCH

CSA_HLSTBS

PCIRST#

PCI_PME#

CLK_66M_AGPCLK_66M_MCH

MCH_BSEL1MCH_BSEL0

PWROK

PIRQA#PIRQB#

HI_SWING_ICHHI_VREF_ICHGTL_VREF_CPU

GTL_VREF_MCH

AGP_SWING

AGP_8XDET#

AGP_SBA5

AGP_C_BE#0

AGP_AD15AGP_PAR

AGP_AD28AGP_AD30

AGP_AD2

AGP_AD9

AGP_STOP#

AGP_AD24

AGP_AD0

AGP_AD18

AGP_AD20

AGP_SBSTB#

AGP_SBA1

AGP_SBA7

AGP_AD11

PCI_PME#

AGP_AD16

AGP_ADSTB#1

AGP_SBA3

AGP_AD26

AGP_WBF#

AGP_GNT#

PIRQA#

AGP_C_BE#3

AGP_AD13

AGP_FRAME#

AGP_AD4

AGP_TRDY#

AGP_AD22

PCIRST#

AGP_PIPE#

AGP_AD6AGP_ADSTB#0

AGP_ST1

VDDQ

VCC3_3 VCC5VCC12

VDDQVCC12

VCC5VCC33SBY VDDQ VCC3_3 VCC12

VDDQ

VCC3_3

VDDQ

VDDQ

GMCHVCCP

GMCHVCCP

VDDQ

GMCHVCCP

VDDQ

VCC12

CLK_66M_MCH2CLK_66M_AGP2

MCH_BSEL02MCH_BSEL12CLK_MCH2CLK_MCH#2PWROK12,17PCIRST#10,11,12,14,16,17

PIRQA#11,16PIRQB#11,16PCI_PME#11,16

HI_STBS11HI_STBF11HL[10..0]11CSA_HLSTBS10CSA_HLSTBF10CSA_CI[11..0]10HI_SWING_ICH11HI_VREF_ICH11GTL_VREF_CPU4

Title

Si D t N b R

MCH part D & AGP 8X Pro RT


Pleace near AGP Connector

CLOSEAGPCON

PlacenearAGPCONNPinB24

Place near MCH

CAD Note: Use 10 mil trace, isolate 7 mil space.

Close to MCH

Pleacement Notes: Resistor Divider plus 1 cap placed at MIDPOINT of Bus. Two ohter caps placed at MCH and ICH.

Design Notes: HI_SWING_MCH = 0.8 * 1.5V +/- 2% HI_VREF_MCH = 0.233 * 1.5V +/-2%

Pleacement Notes: Place Divider Resistor near VTT


Design Notes: MCH_SWING = 0.8 * 1.5V +/- 2%


Design Notes: CSA_SWING_CSA = 0.533 * VDD(0.8V) +/- 2% CSA_VREF_CSA = 0.233 * VDD(0.35V) +/- 2% BCM Confidental

R143

301 1%

R139 20

C310

0.1UF

TP111

R146 NI/1K

C317

0.01UF

C312

0.1UF

+E161000UF/6.3VCR\8\3.5

TP1

C89

NI/0.1UF

C109

0.01UF

C323

0.1UF

+E141000UF/6.3VCR\8\3.5

R187 0

C106

0.01UF

R163 52.3

C328

0.1UF

C329

0.1UF

R184147 1%

+E211000UF/6.3VCR\8\3.5

R472226109819

C333

0.1UF

R186 0

R183113105894

R468113109925

C321

0.1UF

C108

0.01UF

C309

0.1UF

+E151000UF/6.3VCR\8\3.5

C107

0.1UF

C407

0.1UF

C105

0.1UF

C

EB

Q772N3904

SOT-23\BEC

R185226106796

C

EB

Q752N3904SOT-23\BEC

R177 52.3

R454 100

TP2

R458

8.2K

U15E875P 82875p

HI_VREFAF1HI_SWINGAD3HI_RCOMPAD1HI0AL4HI1AK5HI2AM4HI3AJ6HI4AN6HI5AL8HI6AM8HI7AN7HI8AL7HI9AN4HI10AM6

HI_STRSAL5 HI_STRFAK6

CI0AG9CI1AK9CI2AL9CI3AH9CI4AF7CI5AF6CI6AG6CI7AH5CI8AH7CI9AE7CI10AH8CI_STRFAK7CI_STRSAJ8

CI_VREFAG1CI_SWINGAE3CI_RCOMPAF2

RSTINAE8HCLKINPE8HCLKINNE7

HDRCOMPA12HDSWINGA6HDVREFF15HDVREFA7

BSEL0C15BSEL1C16PWROKAE9

EXTTS AF14ICH_SYNC AC7

RESERVED AM31RESERVED AL32RESERVED AN9RESERVED AC9RESERVED AG8

EDGE_TESTA5

TESTLOW AE13TESTLOW AM18TESTLOW AH20TESTLOW AH24TESTLOW AB32TESTLOW T32TESTLOW L30TESTLOW E29TESTLOW AK13TESTLOW AH16TESTLOW AH26TESTLOW AF28TESTLOW W30TESTLOW U30TESTLOW R26TESTLOW N26

TEST K9TEST K8TEST K10TEST K11TEST AC26TEST AK32TEST AH25TEST AK23TEST AK21TEST AE30TEST AK29TEST AM30TEST AK22TEST AF19

NC AN31NC AN3NC AM32NC AM2NC AL33NC AL1NC C33NC C1NC B32NC B2NC A31NC A3

R461

8.2K

U15D875P 82875p

GAD0AK1GAD1AK2GAD2AJ1GAD3AK3GAD4AJ3GAD5AJ4GAD6AH2GAD7AH1GAD8AF5GAD9AE4GAD10AE5GAD11AD5GAD12AD6GAD13AD8GAD14AC4GAD15AC8GAD16AA4GAD17Y2GAD18Y1GAD19W1GAD20Y3GAD21W4GAD22W3GAD23U1GAD24U3GAD25U4GAD26R1GAD27T2GAD28T3GAD29R3GAD30P1GAD31R4

SBA0V5SBA1V6SBA2Y7SBA3W7SBA4AA8SBA5Y5SBA6AA5SBA7AA7

GREQ# T5GGNT# T6

AD_STB0 AF3AD_STB#0 AG3

AD_STB1 V1AD_STB#1 V2

SB_STB Y6SB_STB# W5

ST0 U7ST1 U8ST2 W8

GC_BE#0 AG4GC_BE#1 AC5GC_BE#2 AA3GC_BE#3 V3

GDEVSEL# AB2GFRAME# AB7

GIRDY# AB6GTRDY# AB1GSTOP# AB5

GPAR AB3PIPE#/GDBI_HI N1

RBF# V7WBF# U5

GDBI_LO P2

GCLKIN G7

GVREF AD2GSWING AC1

GRCOMP AC3

R457

8.2K

D

G S

Q762N7002SOT-23\GSD

C86

220PF

R46639.2

R140200107560

R465

100

R1410

R46439.2

C111 0.1UF

C327

0.1UF

R46260.4 107804

R469147 1%

R463 0

C332

0.1UF

J8

980913-124-2MCF

12V A1USBOC#B15VB2 TYPEDET# A2

RESV A3USB- A4GND A5

INTA# A6RST# A7GNT# A8

VCC3.3 A9ST1 A10

RESV A11PIPE# A12

GND A13WBF# A14SBA1 A15

VCC3.3 A16SBA3 A17

SB_STB# A18

RESV A22GND A23

RESV A24VCC3.3 A25

AD30 A26AD28 A27

VCC3.3 A28AD26 A29AD24 A30GND A31

AD_STB1# A32C_BE3# A33

VDDQ A34AD22 A35AD20 A36GND A37

AD18 A38AD16 A39

VDDQ A40FRAME# A41

TRDY# A46STOP# A47

PME# A48GND A49PAR A50

AD15 A51VDDQ A52AD13 A53AD11 A54GND A55AD9 A56

C/BE0# A57VDDQ A58

AD_STB0# A59AD6 A60

GND A61AD4 A62

5VB3USB+B4GNDB5INTB#B6CLKB7REQ#B8VCC3.3B9ST0B10ST2B11RBF#B12GNDB13SPAREB14SBA0B15VCC3.3B16SBA2B17SB_STBB18

GND A19SBA5 A20SBA7 A21

GNDB19SBA4B20SBA6B21RESVB22GNDB233.3VAUXB24VCC3.3B25AD31B26AD29B27VCC3.3B28AD27B29AD25B30GNDB31AD_STB1B32AD23B33VDDQB34AD21B35AD19B36GNDB37AD17B38C/BE2#B39VDDQB40IRDY#B41

DEVSEL#B46VDDQB47PERR#B48GNDB49SERR#B50C/BE1#B51VDDQB52AD14B53AD12B54GNDB55AD10B56AD8B57VDDQB58AD_STB0B59AD7B60GNDB61AD5B62AD3B63VDDQB64AD1B65VREF_CGB66

AD2 A63VDDQ A64

AD0 A65VREF_GC A66

C3060.1UF

C318

0.01UF

R429 0

C121

0.1UF

R428 0

R424 6.8K

C331

0.1UF

R164 43.2

C334

0.1UF

R467

0

C313

0.1UF

R448 2.2K

C110

0.01UF

C113 0.01UF

C314

0.1UF

C87

0.01UF

+E171000UF/6.3VCR\8\3.5

C319

0.1UF

R144

102 1%

C307

0.1UF

Procesador principal: MCH Parte D & AGP 8X PRO RT


130

VCCA_FSB

VCCA_DDR

VCCA_DDRVCCA_FSB

VDDQ

VDDQ

VCC3_3GMCHVCCP DDR_VDD25

L44.7UHL0805

C94

0.1UF

C100 0.47UF

C96 0.1UFC97 0.1UF

C99 0.1UFC103 0.22UF

C79 0.1UF

C83 0.47UF

+TC2

33uF/6V TAN-B

C95 0.1UF

C81 0.47UF

C90 0.47UF

C77 1UFC85 0.22UF C93 0.22UFC84 0.47UF

C316 0.1UF

Part FCanterWood

U15F875P82875p

VCC

Y20

VCC

Y18

VCC

Y16

VCC

Y14

VCC

W19

VCC

W17

VCC

W15

VCC

V20

VCC

V18

VCC

V16

VCC

V14

VCC

V11

VCC

U19

VCC

U17

VCC

U15

VCC

U11

VCC

T20

VCC

T18

VCC

T16

VCC

T14

VCC

T11

VCC

T10

VCC

R19

VCC

R17

VCC

R15

VCC

R11

VCC

R10

VCC

P20

VCC

P18

VCC

P16

VCC

P14

VCC

P11

VCC

P10

VCC

P9VC

CN

11VC

CN

10VC

CN

9VC

CN

8VC

CN

7VC

CM

11VC

CM

10VC

CM

9VC

CM

8VC

CM

7VC

CM

6VC

CL1

1VC

CL1

0VC

CL9

VCC

L8VC

CL7

VCC

L6VC

CL5

VCC

K6VC

CK5

VCC

J6VC

CJ5

VCC

AGP

AE1

VCC

AGP

AA1

VCC

AGP

T1

VCC

AGP

N4

VCC

AGP

N3

VCC

AGP

M4

VCC

AGP

M3

VCC

AGP

M2

VCC

AGP

L4VC

CAG

PL3

VCC

AGP

L2VC

CAG

PL1

VCC

AGP

K4VC

CAG

PK3

VCC

AGP

K2VC

CAG

PK1

VCC

AGP

J4VC

CAG

PJ3

VCC

AGP

J2VC

CAG

PJ1

VCC

AGP

H3

VCC

AGP

H2

VCC

AGP

H1

VCC

AGP

G3

VCC

AGP

G2

VCC

AGP

G1

VCC

AGP

F1

VCC

AAG

PF2

VCC

AAG

PE1

VCC

HI

AN8

VCC

HI

AN5

VSS

AM3

VSS

AL31

VSS

AL6

VSS

AL3

VSS

AL2

VSS

AK27

VSS

AK25

VSS

AK19

VSS

AK17

VSS

AK15

VSS

AK8

VSS

AK4

VSS

AJ32

VSS

AJ30

VSS

AJ9

VSS

AJ7

VSS

AJ5

VSS

AJ2

VSS

AH28

VSS

AH22

VSS

AH18

VSS

AH14

VSS

AH6

VSS

AH4

VSS

AH3

VSS

AG7

VSS

AG5

VSS

AG2

VSS

AF32

VSS

AF30

VSS

AF26

VSS

AF23

VSS

AF20

VSS

AF17

VSS

AF15

VSS

AF13

VSS

AF9

VSS

AF8

VSS

AF4

VSS

AE24

VSS

AE22

VSS

AE20

VSS

AE18

VSS

AE16

VSS

AE14

VSS

AE6

VSS

AE2

VSS

AD28

VSS

AD25

VSS

AD23

VSS

AD21

VSS

AD19

VSS

AD17

VSS

AD15

VSS

AD13

VSS

AD9

VSS

AD7

VSS

AD4

VSS

AC32

VSS

AC30

VSS

AC24

VSS

AC20

VSS

AC18

VSS

AC16

VSS

AC14

VSS

AC6

VSS

AC2

VSS

AB28

VSS

AB25

VSS

AB11

VSS

AB10

VSS

AB9

VSS

AB8

VSS

AB4

VSS

AA26

VSS

AA24

VSS

AA11

VSS

AA9

VSS

AA6

VSS

AA2

VSS

V8VS

SV4

VSS

U26

VSS

U24

VSS

U20

VSS

U18

VSS

U16

VSS

U14

VSS

U6

VSS

U2

VSS

T28

VSS

T25

VSS

T23

VSS

T19

VSS

T17

VSS

T15

VSS

T4VS

SR

32VS

SR

30VS

SR

24VS

SR

20VS

SR

18VS

SR

16VS

SR

14VS

SR

2VS

SP2

8VS

SP2

5VS

SP2

3VS

SP1

9VS

SP1

7VS

SP1

5VS

SP4

VSS

P3VS

SN

30VS

SN

24VS

SN

2VS

SM

32VS

SM

28VS

SM

25VS

SM

24VS

SM

23VS

SM

1VS

SL2

6VS

SL2

4VS

SL2

3VS

SL1

2VS

SK3

2VS

SK2

8VS

SK2

5VS

SK2

4VS

SK2

3VS

SK2

2VS

SK2

1VS

SK2

0VS

SK1

9VS

SK1

8VS

SK1

7VS

SK1

6VS

SK1

5VS

SK1

4VS

SK1

3VS

SK7

VSS

J30

VSS

J26

VCC

HI

AA10

VCC

HI

Y11

VCC

HI

Y10

VCC

HI

Y9VC

CH

IW

11VC

CH

IW

10VC

CH

IW

9VC

CH

IV1

0VC

CH

IV9

VCC

HI

U10

VCC

HI

U9

VCC

HI

T9VC

CH

IT8

VCC

HI

T7VC

CH

IR

9VC

CH

IR

8VC

CH

IR

7VC

CH

IR

6VC

CH

IR

5VC

CH

IP8

VCC

HI

P7VC

CH

IP6

VCC

HI

P5VC

CH

IN

6VC

CH

IN

5VC

CH

IM

5

Part GCanterWood

U15G875P82875p

VSS

J25

VSS

J24

VSS

J23

VSS

J22

VSS

J20

VSS

J18

VSS

J16

VSS

J14

VSS

J12

VSS

J10

VSS

J8VS

SH

32VS

SH

28VS

SH

26VS

SH

25VS

SH

21VS

SH

19VS

SH

17VS

SH

15VS

SH

13VS

SH

11VS

SH

9VS

SH

7VS

SH

4VS

SG

30VS

SG

27VS

SF3

2VS

SF2

9VS

SF2

8VS

SF2

7VS

SF2

6VS

SF2

4VS

SF2

2VS

SF2

0VS

SF1

8VS

SF1

6VS

SF1

4VS

SF1

2VS

SF1

0VS

SF8

VSS

F6VS

SF3

VSS

E30

VSS

E2VS

SD

32VS

SD

30VS

SD

29VS

SD

27VS

SD

25VS

SD

23VS

SD

21VS

SD

19VS

SD

17VS

SD

15VS

SD

13VS

SD

11VS

SD

9VS

SD

7VS

SB6

VSS

D1

VSS

C31

VSS

C30

VSS

B30

VSS

B28

VSS

B26

VSS

B24

VSS

B22

VSS

B20

VSS

B18

VSS

B16

VSS

B14

VSS

B12

VSS

B10

VSS

B8

VCC

3_3

D2

VCC

AFSB

C2

VCC

AFSB

A30

VCC

ADD

RAK

33VC

CAD

DR

AC23

VCC

ADD

RAC

22VC

CAD

DR

AB23

VTT

L22

VTT

L21

VTT

L20

VTT

L19

VTT

L18

VTT

L17

VTT

L16

VTT

L15

VTT

L14

VTT

L13

VTT

K12

VTT

H6

VTT

H5

VTT

G6

VTT

G5

VTT

G4

VTT

F5VT

TF4

VTT

E6VT

TE5

VTT

E4VT

TE3

VTT

D5

VTT

D4

VTT

D3

VTT

C6

VTT

C5

VTT

C4

VTT

C3

VTT

B5VT

TB4

VTT

B3

VTT

A24

VTT

A20

VTT

A16

VTT

A10

VTT

D6

VTT

A4

VSS

W2

VSS

W6

VSS

W14

VSS

W16

VSS

W18

VSS

W20

VSS

W24

VSS

W26

VSS

Y4VS

SY8

VSS

Y15

VSS

Y17

VSS

Y19

VSS

Y23

VSS

Y25

VSS

Y28

VSS

Y30

VSS

Y32

VSS

V15

VSS

V17

VSS

V19

VSS

V23

VSS

V25

VSS

V28

VSS

V32

VSS

AM29

VSS

AM26

VSS

AM23

VSS

AM20

VSS

AM17

VSS

AM14

VSS

AM9

VSS

AM7

VSS

AM5

VCC

DD

RAN

11VC

CD

DR

AN10

VCC

DD

RAM

12VC

CD

DR

AM11

VCC

DD

RAM

10VC

CD

DR

AL12

VCC

DD

RAL

11VC

CD

DR

AL10

VCC

DD

RAK

12VC

CD

DR

AK11

VCC

DD

RAK

10VC

CD

DR

AJ12

VCC

DD

RAJ

11VC

CD

DR

AJ10

VCC

DD

RAH

12VC

CD

DR

AH11

VCC

DD

RAH

10VC

CD

DR

AG12

VCC

DD

RAG

11VC

CD

DR

AG10

VCC

DD

RAF

12VC

CD

DR

AF11

VCC

DD

RAF

10VC

CD

DR

AE15

VCC

DD

RAE

12VC

CD

DR

AE11

VCC

DD

RAE

10VC

CD

DR

AD24

VCC

DD

RAD

22VC

CD

DR

AD20

VCC

DD

RAD

18VC

CD

DR

AD16

VCC

DD

RAD

14VC

CD

DR

AD12

VCC

DD

RAD

11VC

CD

DR

AD10

VCC

DD

RAC

21VC

CD

DR

AC19

VCC

DD

RAC

17VC

CD

DR

AC15

VCC

DD

RAC

13VC

CD

DR

AC12

VCC

DD

RAC

11VC

CD

DR

AC10

VCC

DD

RAB

24VC

CD

DR

AA23

VCC

DD

RY2

4VC

CD

DR

W23

VCC

DD

RV2

4VC

CD

DR

U23

VCC

DD

RT2

4VC

CD

DR

R23

VCC

DD

RP2

4VC

CD

DR

N23

VCC

DD

RAN

30VC

CD

DR

AN22

VCC

DD

RAN

18

VCC

DD

RD

33

+TC1

33uF/6V TAN-B

L54.7UHL0805

C91

0.1UF



Procesador principal: ICH5A_USB





131

OPA_G2

THR_REF

VREF16V

OPA_G1

REF25_C

VREF15V

2_5VOUT_I2_5VUGATE

VREF25V

RC25V_I

2_5VS3ED

DDR_VTT1

2_5VLGATE

SE

_RE

F25V

DDR_VTT2

2_5VFB

2_5V

CFB

VREF25V

PWOK+

VCC5SBY

VCC12

VCC3_3

VCC5

VCC5

VCC5

VCC5

VDDQ

DDR_VDD25

DDR_VDD25

VCC3_3DDR_VDD25

VCC5SBY

DDR_VTT125

VCC12

DDR_VDD25

5VDUAL

DDR_VDD25

VCC1_5

SB3V

VCC5SBY

VCC33SBY

+12VSB5V SB2_5V VCC3

VTT_GMCH GMCHVCCP

SB5V

VCCSB5V

+12V

5VDUAL

H_PROCHOT# 4

SLP_S412

VRM-PG3,12,17

BOOTSEL_C3

PWOK 17

Title


ICH5A_USB


10250-003

Vout = ((2.32K/1K)+1)*0.8 =2.656V

Each DIMM place 2 cap

2V

BCM Confidental

3.3V/1A

2.6V/10A

Dual Layout

Dual LayoutTO263 and TO252

VTT_GMCH/3A

5V/10A

+E18

100uF/16V_D

Q722N7002

SD

G

+E22

100uF/16V_D

R124 20K

Q30

CEU6030L (TO252)1

23

+EC3

100uF/16V_D

+E27

100uF/16V_D

R23499

R348301 1%

EC8220uF/10V

+E13

1000uF/6.3V

C1150.1UF

R347499 1%

+T2100UF/16V

CR\6.3\2.5

R20510K

BC200.1uF

Q282N7002

C17912PF

R358

NI/1K

W51.2uH/1KHz/20A

L3

+E34

100uF/16V_D

D

GS

Q36CEU6030L (TO252)TO-252

DG

S

D1

1N5817

R27

130

R1889.76K 1%

Q212N7002

+E24

100uF/16V_D

RT1THERMISTOR 10K 0603

+E26

100uF/16V_D

+

-

U17ALM358SOP-08\3.9

3

21

84

+T3100UF/16V

CR\6.3\2.5

+

-

U12ALM3583

21

84

+ EC4

1000uF/6.3V

R191

0

BC53

0.01uF

R189 NI/0

BC52

0.1uF

+ EC5

1000uF/6.3V

C175 0.1UF

T1

4.7UFC0805N

R190301 1%

Q292N7002

R134

20K

N60

12

34

56

78

T410UFC1206N

+

-

U1A

LM393111322

3

21

84

R349 0

T510UFC1206N

R21680

BC220.1uF

D

GS

Q34NI/CEU6030L (TO252)TO-252

DG

S

+

-

U21ALM358SOP-08\3.9

3

21

84

R98

2.2K

R22

7.5K

C88 NI/1uF

R360 30K

D

GS

Q35 CEB6030L (TO263)TO-263

DG

S

D

GS

Q32 NI/CEU6030L (TO252)TO-252

DG

S

R1276.98K 1%

Q272N3904

W6 1.2uH/1KHz/20AL3

R433220 1%

+

-

U17BLM358SOP-08\3.9

5

67

84

EC7220uF/10V

C18510UFC1206N

C1784700PF

C24910UFC1206N

R13510K

R131K

D

GS

Q44

CEB6030L (TO263)TO-263

DG S

R365 2.2

Q712N7002

SD

G

+E29

100uF/16V_D

+E28

100uF/16V_D

+E25

100uF/16V_D

D

GS

Q37CEU6030L (TO252)TO-252

DG

S

+

-

U21BLM358SOP-08\3.95

67

84

R43849.9 1%103110

BC19

1uF

C1260.1UF

D

GS

Q46

CEB6030L (TO263)TO-263

DG S

C20.1UF

Q42

US1010-ADJ

VIN3

VOUT 2

ADJ 1

Vo 4

N7NI/0

12

34

56

78

R99

2.2K

R3571K

R440

1.05K,1%

R1281K

C21610UFC1206N

R4451K

R132301 1%

Q24SI4410

S2

S3

G4

D6

D7

S1

D8

D5

Q182N7002

+

E20

1000UF/6.3VCR\8\3.5

R61K

BC210.1uF

C30010UFC1206N

BC540.1uF

Q25IRF7404

S2

S3

G4

D6

D7

S1

D8

D5

Q262SD1760R

1

32

R3671K 1%109066

D

GS

Q31 CEB6030L (TO263)TO-263

DG

S

R148

2.2

U14

ISL6520ACBSOP-08\3.9

COMP7

VC

C5

BOOT 1

PHASE 8

GN

D3

LGATE 4FB6

UGATE 2

C92

4700PF

R368

2.32K 1%

C17710UFC1206N

C30.1UF

Q102N3904

EC

B

+

-

U12BLM358

5

67

84

Q45TL431 (SOT-23)

2

1

3

R439680

R359

20K

D21N4148 LL34

+E19

100uF/16V_D

R82

2.2K

C181

4700PF




CSA_CI6

CSA_CI2

CSA_CI8

CSA_CI5

CSA_CI9

CSA_CI3

CSA_CI7

CSA_CI4

CSA_CI1CSA_CI0

CSA_COMP2CSA_SWING2CSA_REF2

LINKUPLINK100LINK1000L-ACTLED

CSA_EESKCSA_EECSCSA_EEDICSA_EEDO

CSA_EESKCSA_EECS

CSA_EEDICSA_EEDO

CSA_ATEST+

CSA_LANX1CSA_LANX2

CSA_LANX2

LAN_MDI+0LAN_MDI-0LAN_MDI+1LAN_MDI-1LAN_MDI+2LAN_MDI-2LAN_MDI+3LAN_MDI-3

CSA_DMCSA_TCKCSA_TRST#

CSA_TDICSA_TDO

LANXCAP

CSA_LANX1

LANF12CAP

LAN_MDI+1

LAN_MDI-0

LAN_MDI+3

LAN_MDI-1

LAN_MDI+2LAN_MDI-2

LAN_MDI+0

LAN_MDI-3

CSA_TCK

CSA_TDICSA_TDOCSA_TRST#

CSA_DM

CSA_LANV12

VCC3_3

VCC33SBY

CSA_LANV18

CSA_LANV12

VCC33SBY

VCC33SBY CSA_LANV12

CSA_LANV12

VCC33SBY

CSA_LANV18

VCC33SBY

CSA_LANV12

CSA_LANV12

CSA_LANV18

SB3V

SB3V CSA_LANV12

CSA_LANV18

CSA_CI[0..9]7

66M_CSA2

PCIRST#7,11,12,14,16,17CSA_CI107

SCLK_RESUME2,12SDAT_RESUME2,12

LAN_PME#12

CSA_HLSTBF7CSA_HLSTBS7

LAN_MDI+0 17LAN_MDI-0 17LAN_MDI+1 17LAN_MDI-1 17LAN_MDI+2 17LAN_MDI-2 17LAN_MDI+3 17LAN_MDI-3 17

LINK100017L-ACTLED17

Title

Size Document Number Rev0.1

LAN to CSA


10250-003


Design Notes: CSA_SWING_CSA = 0.533 * VDD(0.8V) +/- 2% CSA_VREF_CSA = 0.233 * VDD(0.35V) +/- 2%

BCM Confidental

82562EZ=NI

82562EZ=0(1206)

Integrated magnetic moduleon RJ45 connector

BC56

0.1uF

BC61

0.1uF

C3640.1uF

R225NI/549

R240 NI/49.9

R228 33

R235 NI/49.9

C3580.1uF

EC610uF/25V

R366NI/1K

C1830.1uF

R234 NI/49.9

R231

NI/1K

EC1010uF/25V

R249 NI,0(1206)

C3590.1uF

R239 NI/49.9

R229 3.3K

C1740.1uF

R246 NI/49.9

SBC5

0.1uF

R232

1K

R224 NI/49.9

SBC6

0.1uF

R371 33

U20

93C46

CS1SK2DI3DO4

VCC 8NC 7NC 6

GND 5

R244 NI/49.9

22PFC180

R39330 1%

R241 NI/49.9

U19A82547EI82547EI

CI0J1CI1J2CI2J3CI3K1CI4L3CI5M2CI6M1CI7N2CI8H3CI9G2

HL_STBFL2HL_STBSL1

HL_CLKG1HL_STOPH1

HL_RCOMPN3HL_VSWINGP3HL_VREFN4

SMB_CLKA10SMB_DATAC9SMB_ALRT#/PCI_PWRGDB10

LINK_UP#A12LINK_100#B11LINK_1000#B12ACTLED#C11

EESKM10EECSP7EEDIP10EEDON10

ATEST+B14ATEST-D14

XTAL1K14XTAL2J14

FLSH_SCKN9FLSH_CE#M9FLSH_SIM11FLSH_SOP9

SOP0N14SOP1P13SOP2N13SOP3M12

NC_A1A1NC_A14A14NC_P1P1NC_P14P14

MDI+0 C13

MDI+1 E13

MDI+2 F13

MDI+3 H13

MDI-0 C14

MDI-1 E14

MDI-2 F14

MDI-3 H14

CTRL_1P2 P11CTRL_1P8 B13

TEST_MAC_DM A13JTCK L14

JTRST# L13JTMS L12JTDI M13

JTDO M14

TP0 D6TP1 K4TP2 E10TP3 F5TP4 D4TP5 E4

TEST_PCI_AD0 N7TEST_PCI_AD1 M7TEST_PCI_AD2 P6TEST_PCI_AD3 P5TEST_PCI_AD4 F1TEST_PCI_AD5 E3TEST_PCI_AD6 P4TEST_PCI_AD7 F2TEST_PCI_AD8 F3TEST_PCI_AD9 M8

TEST_PCI_AD10 L8TEST_PCI_AD11 L7TEST_PCI_AD12 C8TEST_PCI_AD13 C4TEST_PCI_AD14 D10TEST_PCI_AD15 N11TEST_PCI_AD16 D9TEST_PCI_AD17 A4TEST_PCI_AD18 D1TEST_PCI_AD19 D2TEST_PCI_AD20 D3TEST_PCI_AD21 C1TEST_PCI_AD22 B1TEST_PCI_AD23 B2TEST_PCI_AD24 B4TEST_PCI_AD25 A5TEST_PCI_AD26 B5TEST_PCI_AD27 B6TEST_PCI_AD28 C6TEST_PCI_AD31 B8

TEST_PCI_PAR C7TEST_PCI_STOP# A8

TEST_PCI_REQ# C3TEST_PCI_PERR# C2

TEST_PCI_CBE# G3

PCI_INTA#A2PCI_PME#A6APM_WAKEUPC5AUX_PWRJ12LAN_PWRGDA9

PCI_RST#B9

C118 NI/0.01UFC119 NI/0.01UF

C123 NI/0.01UFC120 NI/0.01UF

R251 NI/1KR250 NI/1KR248 1KR247 1K

R216348 1%

R226 0

R395100

C2330.1uF

TP15 1

Q73

US1010-ADJ

VIN3

VOUT 2

ADJ 1

Vo 4

R230 3.3K

BC620.1uF

C2211000pF

R374

604 1%

C2180.1uF

SBC8

0.1uF

SBC7

0.1uF

Y3

25MHZ(Low ESR)XTAL\HC49SM110497

BC650.1uF

SBC19

0.1uF

C1820.1uFTP14 1

R369 1K

C2321000pF

U19B82547EI82547EI

CORE_VDD_12P1G5CORE_VDD_12P2G6CORE_VDD_12P3H5CORE_VDD_12P4H6CORE_VDD_12P5H7CORE_VDD_12P6H8CORE_VDD_12P7J5CORE_VDD_12P8J6CORE_VDD_12P9J7CORE_VDD_12P10J8CORE_VDD_12P11J9CORE_VDD_12P12J10CORE_VDD_12P13J11CORE_VDD_12P14K5CORE_VDD_12P15K6CORE_VDD_12P16K7CORE_VDD_12P17K8CORE_VDD_12P18K9CORE_VDD_12P19K10CORE_VDD_12P20K11CORE_VDD_12P21L4CORE_VDD_12P22L5CORE_VDD_12P23L9CORE_VDD_12P24L10

VDDP_33P1A3VDDP_33P2A7VDDP_33P3A11VDDP_33P4E1VDDP_33P5K3VDDP_33P6K13VDDP_33P7N6VDDP_33P8N8VDDP_33P9P2VDDP_33P10P12

ICS_1P2M5ICS_CAPN5ICS_GNDL6

VDDC_A_1P2F12VDDR_A_12P2G13VDDR_A_12P1E12VDDT_A_12P2H11VDDT_A_12P1E11

VDDC_A_18P1D12 VDDC_A_18P2G12

VDDR_A_1P8D11

HL_VCC1G4 HL_VCC2H4 HL_VCC3J4 HL_VCC4M4

VSS1 D5VSS2 D7VSS3 D8VSS4 E5VSS5 E6VSS6 E7VSS7 E8VSS8 E9VSS9 F4

VSS10 F6VSS11 F7VSS12 F8VSS13 F9VSS14 F10VSS15 G7VSS16 G8VSS17 G9VSS18 G10VSS19 H9VSS20 H10VSS21 L11

VSSP1 B3VSSP2 B7VSSP3 C10VSSP4 E2VSSP5 K2VSSP6 M6VSSP7 N1VSSP8 N12VSSP9 P8

VDDX_1P8 J13VDDX_1P2 H12

GNDX K12

GNDRT1 C12GNDRT2 G11GNDRT3 G14GNDRT4 D13

GNDC F11

HL_VSS2 M3

HL_VSS1 H2

C2201uF(0805)

R215147 1%

R372NI/1K

C2190.1uF

R377

523 1%

R3944.7K

C2311uF(0805)

22PFC184

C2220.1uFR373

665 1%

Q39

US1010-ADJ

VIN3

VOUT 2

ADJ 1

Vo 4

R227

NI/1K

Procesador principal: LAN a CSA





133

USBOCB0#

USBVFB1

USB3-USB2+

USB1-

IHLCOMP

HL0

C/BE#3

HL7

AD24

HL5

AD21

USB3+

AD27

AD14AD13

AD9

HL8

AD29

AD20

AD4

AD2

HL6

HL1

AD30

USB2-

AD19

AD7

C/BE#1C/BE#0

AD11

USB0+

AD31

AD25

AD16

USBOCB1#

AD15

AD12

AD5

USBOCF#

HL9

AD26

AD23

AD17

AD3

USB1+

C/BE#2

AD10

AD8

AD6

AD18

AD1

HL3

ICH_PCIRST#

AD22

USB0-

HL4

AD28

HL10

HL2

AD0

USB4+

USB5+

USB4-

USB5-

USBOCB0#

ICH_PCIRST#

ICH_EE_DOUT

USB0P-

USB0P+

USB0-

USB1+USB1P+

USB1P-

USB1-

USBV1

USB0+

ICH_EE_CSICH_EE_CLKICH_EE_DOUTICH_EE_DIN

ICH_EE_CLK

ICH_EE_DIN

ICH_EE_CS

VCC1_5

VCC3

5VDUAL

SB3VVCC3

VCC1_5

SB3V

VCC1_5

SB3V

SB3V

SB3V

VCC3

AD[31:0]16

PCI_PME#7,16

PLOCK#16

P_33M_ICH2

PERR#16SERR#16

C/BE#[3:0]16

TRDY#16

PAR16

DEVSEL#16

STOP#16

IRDY#16FRAME#16

HL[10:0] 7

H_PWRGD 4

PGNT4# 16

PIRQA# 7,16

H_FERR# 4

PREQ3# 16

PIRQE# 16

PREQ2# 16

PGNT3# 16

PIRQF# 16

PREQ5# 16

PIRQC# 16

H_IGNNE# 4

H_A20M# 4

IDEIRQ15 12

H_STPCLK# 4

PIRQG# 16

PREQ1# 16

A20GATE 12

H_NMI 4H_SMI# 4

H_INTR 4

H_SLP# 4

PGNT2# 16

REQA# 16

PIRQH# 16

PGNT0# 16

PREQ0# 16

PIRQD# 16

HI_STBF 7

PGNT1# 16

PREQ4# 16

SIRQ 14,16

H_INIT# 4,12

IDEIRQ14 12

HI_STBS 7

PIRQB# 7,16

KBRST# 12

HI_VREF_ICH 7HI_SWING_ICH 7

PCIRST#7,10,12,14,16,17

LAN-DIS#12,13

ICH_LAN_RXD113

ICH_LAN_TXD013ICH_LAN_RXD213

ICH_LAN_RST#13

ICH_LAN_TXD213ICH_LAN_CLK13

ICH_LAN_TXD113

GNTA# 16

USB0P+ 17

USB0P- 17

USBV1 17

USB1P+ 17

USB1P- 17

USB2- 14USB2+ 14USB3- 17USB3+ 17USB4- 14USB4+ 14USB5- 14USB5+ 14

PGNT5# 16ICH_LAN_RXD013

Title


Date: Sheet o f

ICH5A_USB


11Monday March 22 2004 1

10250-003

Route 8/8/20

Route 5/15/15

BCM Confidental

Dual Layout

Route 5/7

82562ET

R378470K

R26422.6 1%

BC106

0.1uF

FB8DLW21SN900SQ2

14

23

SC1510UF

C1206N

PCI

CPU

HUB

IRQ

PCI

USB

LAN

U25A

ICH5

AD0J4AD1J5AD2G3AD3K4AD4H5AD5H2AD6J3AD7J2AD8K5AD9F2AD10M4AD11H4AD12L5AD13G2AD14K1AD15G5AD16G4AD17L1AD18B2AD19P5AD20H3AD21N5AD22C4AD23N4AD24E6AD25P3AD26D3AD27N2AD28F5AD29P4AD30F4AD31P2

CBE#0E3CBE#1J1CBE#2N3CBE#3M2

DEVSEL#L3FRAME#D2IRDY#M3TRDY#E4STOP#E5PARF1PCIRST#V4PLOCK#L2SERR#L4PERR#K2PME#V2

GPIO0/REQA# A5

GPIO16/GNTA# E8

PCICLKN1

A20M# V23CPUSLP# P22

FERR# U24IGNNE# R21

INIT# R23INTR U23

SMI# V24STPCLK# T24

RCIN# P23A20GATE T22

NMI R22

HL0 H20HL1 H21HL2 J20HL3 H23HL4 M23HL5 M21HL6 N21HL7 M20HL8 L22HL9 J22

HL10 K21HL11 G22

HL_STBF K23HL_STBS J24

HLRCOMP N24

PIRQA# B3PIRQB# E1PIRQC# A2PIRQD# C2

IRQ14 Y17IRQ15 Y24

SERIRQ F23

REQ0# D5REQ1# C1REQ2# C5REQ3# B6

GPIO1/REQB#/REQ5# E7

GNT0# D4GNT1# A3GNT2# B7GNT3# C7

GPIO48/GNT4# A4GPIO17/GNTB#/GNT5# B4

GPIO40/REQ4# C6

GPIO49/CPUPWRGD P24

VC

CS

US

3_3

F10

VC

CS

US

3_3

F11

VC

CS

US

3_3

B15

VCC

1_5

E15

VCC

1_5

F14

VCC

1_5

F15

VCC

1_5

H24

VCC

1_5

J19

VCC

1_5

K19

VCC

1_5

K10

USBP0+ C23USBP0- D23

USBP1+ A22USBP1- B22

USBP2+ C21USBP2- D21

USBP3+ A20USBP3- B20

OC0# C15OC1# D15OC2# D14OC3# C14

LAN_RXD0C10LAN_RXD1C9LAN_RXD2C11LAN_TX0D9LAN_TX1E9LAN_TX2B12LAN_CLKE10LAN_RSTSYNCD10

EE_SHCLKA12EE_DOUTB9EE_DINB11EE_CSB10

SMLINK0AD3SMLINK1AA2

GN

D49

D20

GN

D50

D22

GN

D51

D24

GN

D52

D6

GN

D53

E17

GN

D54

E19

GN

D55

E20

LAN_RST#AA1

HL_VSWING L20

USBP4- D19USBP4+ C19USBP5- B18USBP5+ A18

GPIO9/OC4# B14GPIO10/OC5# A14

GPIO2/PIRQE# D7GPIO3/PIRQF# A6GPIO4/PIRQG# E2GPIO5/PIRQH# B1

USBRBISA# B24USBRBISA A24

VCC

1_5

K12

VC

CS

US

3_3

K15

VC

CS

US

3_3

E13

VC

CS

US

3_3

E14

VC

CS

US

3_3

E18

VC

CS

US

3_3

F16

VC

CS

US

3_3

F17

USBP6- D17USBP6+ C17USBP7- B16USBP7+ A16

GPIO14/OC6# D13GPIO15/OC7# C13

VCC

1_5

K13

VCC

1_5

L19

VCC

1_5

M15

VCC

1_5

N15

VCC

1_5

N23

VCC

1_5

P19

VCC

1_5

R10

VCC

1_5

R12

VCC

1_5

R6

VCC

1_5

W10

VCC

1_5

W11

VCC

1_5

W19

VCC

1_5

W6

VCC

1_5

W7

VCC

1_5

W8

VCC

1_5

W9

VCC

1_5

E22

VC

CS

US

3_3

F18

VC

CS

US

3_3

U6

VC

CS

US

3_3

V6

VCC

3_3

W15

VCC

3_3

W17

VCC

3_3

W24

VC

CS

US

3_3

E11

GN

D56

E21

GN

D57

E23

GN

D58

F3G

ND

59F9

GN

D60

G20

GN

D61

G24

GN

D62

G6

GN

D63

H1

GN

D64

H19

GN

D65

H22

GN

D66

J21

GN

D67

J23

GN

D68

J6

GND0A1GND1A10GND2A15GND3A17GND4A19GND5A21GND6A23GND7A7GND8AA11GND9AA13

GND11AA24 GN

D12

AA5

GN

D13

AA7

GN

D14

AA9

GN

D15

AB11

GN

D16

AB15

GN

D17

AB18

NG

D18

AB5

NG

D19

AB7

GN

D20

AB9

GN

D21

AC10

GN

D22

AC13

GN

D23

AC2

GN

D24

AC23

GN

D25

AC4

GN

D26

AC6

GN

D27

AC8

GN

D28

AD4

GN

D29

AD6

GN

D30

AD8

GN

D31

AD12

GN

D32

AD17

GN

D33

AD21

GN

D34

B13

GN

D35

B17

GN

D36

B19

GN

D37

B21

GN

D38

B23

GN

D39

C16

GN

D40

C18

GN

D41

C20

GN

D42

C22

GN

D43

C3

GN

D44

C8

GN

D45

D1

GN

D46

D11

GN

D47

D16

GN

D48

D18

GND10AA21

VCC

3_3

P6VC

C3_

3R

13VC

C3_

3V1

9

VCC

3_3

L6VC

C3_

3M

10VC

C3_

3N

10

VCC

3_3

G21

VCC

3_3

H6

VCC

3_3

K6

VCC

3_3

F6VC

C3_

3G

1VC

C3_

3G

19

VCC

3_3

AD13

VCC

3_3

AD20

VCC

3_3

B5

HLREF L24

BC109

0.1uF

DD2PGB0010603MR

DD4

PGB0010603MR

DD3PGB0010603MR

SBC13

0.1uF

SBC12

0.1uF

BC108

0.1uF

R379560K

FB5DLW21SN900SQ2

14

23

R28152.3 1%

FB6 NI,0

BC111

0.1uF

R265 10K

BC591uF

R42561.9 1%

R266 10K

BC103

0.1uF

BC1100.1uF

SBC1

0.1uF

SBC14

0.1uF

R437 0

U2293C46

CS 1SK 2DI 3

DO 4

VCC8NC7NC6GND5

+ EC111000uF/6.3V

SBC4

0.1uF

FB100(1206)

SBC10

0.1uF

BC107

0.1uF

BC105

0.1uF

BC102

0.1uF

BC34

0.1uF

SBC11

0.1uF

F1POLY FUSE 1.5A

DD1PGB0010603MR

SBC3

0.1uF

R297 10K

SBC21

0.1uF

R451 10K

FB7 NI,0

FB4 NI,0

FB9 NI,0

C32610pF1

2

BC570.1uF

12




OVT#

SDAT_RESUME

SCLK_RESUME

SUSSTAT#

RTCX1

PDD14

PDD4

PDD6

PDD0PDD1

PDD8

PDD10

PDD13

PDD5

PDD15

PDD11

PDD2

PDD7

PDD9

PDD12

PDD3

SDD4

SDD14

SDD2SDD1

SDD9

SDD11

SDD7SDD8

SDD12

SDD6

SDD0

SDD5

SDD15

SDD3

SDD13

SDD10

RSMRST#ICH_RI#

SUSSTAT#

ICH_GPIO11

SPKR

FWH4

RESETBT#

GPIO12

LLAN-DIS#GPIO27GPIO28

LAN_PME#

IDEIOR1#

IDEREQ1

IDEIORDY1IDEIORDY0

IDEIOR0#

IDEREQ0

IDEIOW0#IDEIOW1#

IDECS01#

PDA0

IDECS11#

SDA2

IDECS13#IDECS03#

SDA1SDA0

PDA1PDA2

OVT#

GPI6

FWH1

FWH3

FWH0

FWH2

ICH_RST#

GPI6

BATLOW#

BAT3V

RTCX2

CHASSIS#

SATA0TX+SATA0TX-SATA0TRX-SATA0RX+

RTCRESET_ICH#RTCRESET#

SATA-LED# LINKALERT#

SPKR

LPC_PME#

FWH3

FWH1

FWH_INIT#

S66DETECTP66DETECT

FWH2

FWH0

FWH4

FWH_INIT#

REF5V

RSMRST#

RTCRESET#RTCRESET_ICH#

GPIO27

LPC_PME#

LLAN-DIS#

ICH_GPIO18

SDD3SDD4SDD5SDD6SDD7

SDA0

SDA2SDA1

SDD0SDD1SDD2

SDD8

SDD10SDD9

SDD13SDD14SDD15

SDD12SDD11

IDEIOR1#IDEIOW1#

IDERSTS#R

IDECS11# IDECS13#

IDEIORDY1

HDACTB#

IDEREQ1

PDD14PDD15

PDD12PDD11

PDD13

IDECS01# IDECS03#

IDEIOW0#

IDEREQ0

PDD3

PDD0

PDD2PDD1

PDD4PDD5PDD6PDD7

PDD8PDD9PDD10

HDACTA#

IDERSTP#R

PDA0PDA1PDA2

IDEIOR0#

IDEIORDY0

P66DETECT

S66DETECT

IDERSTP#RIDERSTS#R

IDEDACK0#IDEDACK1#

ICH_GPIO18

LDRQ1#

LDRQ1#

LAN_PME#LINKALERT#GPIO12ICH_RI#

BATLOW#ICH_GPIO11

RESETBT#GPIO28

SB3V

SB3V

VCC3

VCC3

VCCP

VCC1_5

BAT3V

BAT3V

VCC3

VCC

BAT3V

SB5V

VCC3 VCC3

VCC3+12V

VCC

SB3V

VCC

VCC3

VCC3

VCC3

VCC

VCC

VCC3

KBRST# 11A20GATE 11

RESETBT#4,16,17

PWRBT#3,17

FWH414

ICH_SDIN015

HBL_66M_ICH248M_ICH_USB2

14M_ICH2

PWROK7,17

SDAT_RESUME2,10SCLK_RESUME2,10

SLP_S3#4,17

SLP_S5#17

ICH_THRMTRIP#3

VRM-PG 3,9,17

IDEIRQ14 11

LDRQ0#14

ICH_RST#15

ICH_SDOUT15

ICH_SYNC15ICH_BCLK15

SATACLK#2SATACLK2

LAN-DIS#11,13

LAN_PME#10

LPC_PME#14AC_ENAB#15

PCIRST#7,10,11,14,16,17

P_33M_FWHCLK2

H_INIT#4,11

FWH014FWH114FWH214FWH314

SATA1TX+17SATA1TX-17

SATA1RX-17SATA1RX+17

IDEIRQ15 11

SLP_S49

OVT#3

ICH_GPIO1117

PCIRST#7,10,11,14,16,17

RSMRST# 3

ICH_GPIO1816LPC_SMI#14

Title


Date: Sheet o f

0.1

ICH5B_IDE_FWH



10250-003

BCM Confidental

SEC-CF

PRI-CF

S-ATA

BIOS

BIOS-PROTECT Boot Block

Default = None(NC)UnprotectedAll Block

1-22-3NCClear CMOS2-3

Default = 1-2

1-2 Normal

CMOS

R450 NI,61.9 1%

BC710.01uF

TP79 1

R324

4.7K

C132 0.01uF

R452 NI,4.7K

D3

BAT54

2

1 3

U9F74LVC14

13 12

R436 8.2K

C1550.047uF

Y532.768KHz

1 2

43

R289

8.2K

R426 4.7K

C18NI

TP96 1

JP2

HEADER 1X3

123

R61

22K

TP68 1

BAT1CR2354

R441 8.2K

D5BAT54

2 13

TP69 1

R284 4.7K

U9B74LVC14

3 4

U9A74LVC14

1 2

R267 10K

TP66 1

BC700.01uF

TP741

R2431K

R27715K

TP711

R3011M

J6

OUPIIN9202-A50MDxCA01

112233445566778899101011111212131314141515

2020

1616171718181919

21212222232324242525

26 2627 2728 2829 2930 3031 3132 3233 3334 3435 3536 3637 3738 3839 3940 4041 4142 4243 4344 4445 4546 4647 4748 4849 4950 50

C315NI

R478

10K

R276

10K

R282 4.7K

C13810pF

R287 8.2K

TP67 1

R456 8.2K

R1494.7K

JP3

HEADER 1X3

123

TP92 1

SYSTEM

LPC

GPIO RESUME PLANE

IDE

GPIO MAIN PLANE

AC'97

SERIAL-IDE

U25B

ICH5

THRM#T2

SLP_S3#W1

SLP_S5#AA3PWROKAC12PWRBTN#Y4RI#AB3RSMRST#AB13SUSSTAT#AB1SUSCLKY1SMBDATAAD1SMBCLKAD2GPIO11/SMBALERT#AC3INTRUDER#Y12

RTC

RST

#AA

12

PDCS1# AB19SDCS1# V22PDCS3# Y18SDCS3# V20

PDA0 AA19PDA1 AD19PDA2 AC19SDA0 W22SDA1 W23SDA2 W21

PDDREQ AC17SDDREQ Y20

PDDACK# AC18SDDACK# W20

PDIOR# AD18SDIOR# Y23

PDIOW# AA17SDIOW# Y22PIORDY AA18SIORDY Y21

PDD0 AB16PDD1 Y13PDD2 Y14PDD3 AC14PDD4 AA14PDD5 AC15PDD6 AD14PDD7 AB14PDD8 AD15PDD9 Y15

PDD10 AD16PDD11 AA15PDD12 AC16PDD13 Y16PDD14 AA16PDD15 AB17

SDD0 AA22SDD1 AB23SDD2 AD23SDD3 AD24SDD4 AB21SDD5 AC21SDD6 AB20SDD7 AC20SDD8 Y19SDD9 AD22

SDD10 AC22SDD11 AA20SDD12 AB22SDD13 AC24SDD14 AB24SDD15 AA23

THRMTRIP#T21

VRMPWRGD R20

TP0 AB2

GN

D69

K11

GN

D70

K14

GN

D71

K20

GN

D72

K22

GN

D73

K24

GN

D74

K3G

ND

75L1

0G

ND

76L1

1G

ND

77L1

2G

ND

78L1

3G

ND

79L1

4G

ND

80L1

5G

ND

81L2

1G

ND

82L2

3G

ND

83M

1G

ND

84M

11

RTCX1AC11RTCX2AB12

CLK66N22

CLK14F20CLK48F24

AC_RST#C12AC_SYNCB8AC_BITCLKD8AC_SDOUTA9AC_SDIN0E12AC_SDIN1D12

SPKRE24

LAD0T5LAD1R4LAD2R3LAD3U4LDRQ0#U5LDRQ1#/GPIO41R2LFRAME#T4

GPO20U22GPO21R1GPO22U20GPO23F22

GPIO24AC1GPIO25W3GPIO27V3GPIO28W2

GPIO32T1GPIO34F21

GN

D85

M12

GN

D86

M13

GN

D87

M14

GN

D88

M22

GN

D89

M24

GN

D90

M5

GN

D91

N11

GN

D92

N12

GN

D93

N13

GN

D94

N14

GN

D95

N20

GN

D96

P1G

ND

97P1

0G

ND

98P1

1G

ND

99P1

2G

ND

100

P13

GN

D10

2P1

5G

ND

103

P21

GN

D10

4R

11G

ND

105

R14

GN

D10

6T2

3G

ND

107

T3G

ND

108

T6G

ND

109

U19

GN

D11

0V1

GN

D10

1P1

4

GN

D11

1V2

1

GND112 W16GND113 W18GND114 Y10

SLP_S4#U2

AC_SDIN2A13

VCC

SUS1

_5_C

F8

V_C

PU

_IO

T19

VCC

SUS1

_5_C

F7

V_C

PU

_IO

R19

V_C

PU

_IO

R15

VCC

RTC

AD11

SYS_RESET#U1

GPI6R5GPI7U3

GPI8Y2GPIO12W4GPIO13W5

GPO18U21GPO19T20

NC A11

TP1 P20TP2 R24

SATALED#G23SATARBIAS#Y9SATARBIASY11

SATA0RX-AD7SATA0RX+AC7

SATA1RX-AD9SATA1RX1+AC9

SATA0TX-AB8 SATA0TX+AA8

INTVRMEN AD10

SATA1TX-AB10

CLK100-AD5CLK100+AC5

SATA1TX+AA10VC

CSA

TAPL

LAA

6VC

CSA

TAPL

LAB

6

VCC

SUS1

_5_A

F19

VCC

SUS1

_5_B

Y5VC

CSU

S1_5

_BAA

4VC

CSU

S1_5

_BAB

4

LINKALERT# V5

VCC

USB

PLL

C24

V5R

EFA8

V5R

EFW

14V5

REF

_SU

SE1

6

GND115 Y3GND116 Y6GND117 Y7GND118 Y8

R152NI, 0

R298 8.2K

TP73 1

R270 33

TP93 1

R236NI,0

R1514.7K

Q82N3904

R12300

R455 8.2K

R66 33

C15210pF

R3111K

R268 10K

TP64 1

R62NI

R338

15K

R274

4.7K

C122

2.2UF

R36 4.7K

R245 4.7K

BC69 1uF

BC680.01uF

U9C74LVC14

5 6

R316 0

TP70 1

R252 0

Q92N3904

R29610M

J5

OUPIIN9202-A50MDxCA01

112233445566778899101011111212131314141515

2020

1616171718181919

21212222232324242525

26 2627 2728 2829 2930 3031 3132 3233 3334 3435 3536 3637 3738 3839 3940 4041 4142 4243 4344 4445 4546 4647 4748 4849 4950 50

R286 8.2K

U1382802AB (4Mb FHW)

IC29

FGP1430

CLK31

VPP1RST#2

FGP133FGP124FGP115FGP106WP#7TBL#8

ID0 12ID1 11ID2 10ID3 9

FWH0 13FWH1 14FWH2 15FWH3 17GND16 16

VCC3232 RFU18 18RFU19 19RFU20 20RFU21 21RFU22 22INIT# 24FWH4 23VCCA 27GNDA 28

VCC25 25GND26 26

TP72 1

R2601K

R150NI, 0

TP80 1

R242

8.2K

R269 33

R299 8.2K

TP82 1

R60 47K

R432 24.9 1%

TP99 1

R57 33

R427

8.2K

R1534.7K

TP85 1

BC21uF

R30310M

R56 33

BC270.1uF

R114.7K

R304 330K

RA1

8.2Kx8

15234

678910

D4BAT54

2

13

BC371uF

R423 NI,1K

BC67 0.1uF

Procesador principal: ICH5B_IDE_FWH





135

ICH_LAN_RXD0ICH_LAN_RXD1ICH_LAN_RXD2ICH_LAN_TXD0ICH_LAN_TXD1ICH_LAN_TXD2ICH_LAN_CLKICH_LAN_RST#

ICH_PHY_RXICH_PHY_RX#

ICH_PHY_TXICH_PHY_TX#

ICH_PHY_LINKLED#

ICH_PHY_SPLED#

ICH_LAN_RXD0ICH_LAN_RXD1

ICH_LAN_RXD2

ICH_LAN_TXD0ICH_LAN_TXD1ICH_LAN_TXD2

ICH_LAN_CLK

ICH_LAN_RST#

ICH_PHY_ISOL_TCKICH_PHY_ISOL_TEXICH_PHY_ISOL_TI

ICH_PHY_ISOL_TI

ICH_PHY_ISOL_TCKICH_PHY_ISOL_TEX

PHY_RX

PHY_RX#ICH_PHY_RX#

ICH_PHY_RX

PHY_TX

PHY_TX*ICH_PHY_TX#

ICH_PHY_TX

ICH_PHY_ACTLED#

ICH_PHY_ISOL

VCC33SBY

VCC33SBY

VCC33SBY

VCCLANR

VCCLANR

ICH_LAN_RST#11ICH_LAN_CLK11ICH_LAN_TXD211ICH_LAN_TXD111ICH_LAN_TXD011ICH_LAN_RXD211ICH_LAN_RXD111ICH_LAN_RXD011

LAN-DIS#11,12

PHY_TX# 17

PHY_TX 17

PHY_RX# 17

PHY_RX 17

ICH_PHY_ACTLED# 17

ICH_PHY_LINKLED# 17

Title

Size Document Number R ev

Intel 82562ET PHY


82562ET/82547 Bypass Cap.

Dual Layout

Integrated magnetic moduleon RJ45 connector

Y4

25MHZ(Low ESR)109554

C236

0.1UF

R412 100

C12922PF

C244

0.1UF

R258 NI/120

C238

0.1UF

U2382562ET

VCC1VCCA2VSSA3RBIAS104RBIAS1005VSSA26VCCA27VSS8VCCT9TDP10TDN11VCCT12VSS13VCCT14RDP15RDN16VCCT17VSS18VCCR19VSSR20TESTEN21VSSR22VCCR23VSS24

VSS 48X2 47X1 46

LAN_TXD2 45LAN_TXD1 44LAN_TXD0 43

LAN_RSTSYNC 42ADV10 41VCCP 40

LAN_CLK 39VSSP 38

LAN_RXD2 37VCCP 36

$PIN37 35LAN_RXD0 34

VSSP 33ACTLED# 32SPDLED# 31ISOL_TCK 30ISOL_TEX 29

ISOL_TI 28LILED# 27

TESTOUT 26VCC 25

R253 0

C223

0.1UF

R419 NI/0

C2354.7UFC0805N

R256 0

C242

0.1UF

R257 0

TP591

C308

0.1UF

C243

0.1UF

R263 NI/100R417470

R400100

C1254.7UFC0805N

L6FB2012-80-0.2-P

21

R418

1K

R420

NI/10K

R262 0

R401619 1%

R402549 1%

C241

0.1UF

C2404.7UFC0805N

R414 100

C12822PF

C1244.7UFC0805N

Q742N7002

C237

0.1UF

R413 100

Procesador principal: INTEL 82562ET PHY



PCIRST#

CTS5#

FWH4

RTS3#

TX3

DTR3#

LDRQ0#

FWH1FWH0

FWH3FWH2

TX4

RTS4#

RX4

CTS3#

RX3TX3

RTS3#

RX6TX6

DTR6#RTS6#

RI6#DCD6#

CTS6#DSR6#

RTS5#

TX5

DTR5#

DSR5#

RX5

RI5#DCD5#

NRTS5

NTX5

TX5NDTR5

RX5

NTX5

NRLSD6

NDSR5

NRI5

NDTR6

NRX5

NDSR5

RTS5#

NRLSD5

NDTR5

RI5#

NRLSD5

NCTS5

NRI6NCTS6NDSR6

CTS5#

NCTS5NRI5

DSR5#

NRTS5

NRTS6

NTX6NRX5NRX6

DCD5#

DTR5#

DTR3#

TX8

RTS8#CTS8#

RI8#

RX8

DSR8#DTR8#DCD8#

TX2

RTS2#CTS2#

RI2#

RX2

DSR2#DTR2#DCD2#

RTS2#

NCTS2

NRX2

NRTS2

CTS2#

NRLSD2DCD2#

NTX2NRI2RI2#

RX2

TX2

DCD8#

NTX8NRI8

TX8

NRTS8

RI8#

RX8 NRX8

CTS8# NCTS8

NRLSD8

RTS8#

DSR4#RX4

NRI4

NDTR4

NRX4

NRTS4

DCD4#

NDSR4

RTS4#

RI4#TX4

NCTS4

DTR4#NTX4

CTS4#

NRLSD4

PD1PD0

PD2

PD[0:7]

PD3

PD4PD5PD6PD7

DSR6#RX6

RI6#CTS6#

NRLSD6

NRI6NTX6

NRTS6

NRX6NDSR6NCTS6

NDTR6RTS6#DTR6#TX6

DCD6#

TX2R

X2

TX3R

X3

RX5

TX4R

X4

TX5

RX7

TX6R

X6

TX7

CTS4#

RI4#DCD4#

DTR4#

RI3#

DSR3#

TX3 NTX3

RX3 NRX3

TX7 NTX7

RX7 NRX7

TX8R

X8

CTS7#

DTR7#RI7#

TX7

RTS7#

DSR7#

RX7

DCD7#

DSR4#

DCD3#

FWH4FWH0FWH1

FWH2FWH3SIRQLDRQ0#

N17621630N17621672N17621644N17621668

VCC

VCC3

VCC

VCC

VCC3

VCC3

VCC

-12V

VCC

-12V

+12V

VCC

VCC

+12V

-12V

VCC

VCC

-12V

+12VVCC +12V

-12V

VCC +12V

-12V

VCC +12V VCC +12V VCC +12V

VCC +12V

VCC +12V VCC +12V

VCC

VCC VCC

VCC

VCCVCC

VCCVCC

VCCVCC

VCCVCC

VCC3

VCC

VCC

VCC

VCC

VCC

SIRQ11,16LDRQ0#12

P_33M_SIOCLK2

FWH312

FWH012FWH112FWH212

FWH412PCIRST#7,10,11,12,16,17

USB5-11USB5+11

PCIRST#7,10,11,12,16,17

USB2-11USB2+11

PD[0:7] 17INIT# 17

AFD# 17

PE 17BUSY 17ACK# 17

SLCT 17

SLIN# 17ERR# 17

STB# 17

IRDYRX 17

IRDYTX 17

NRX5 17

NRX8 17

NRTS5 17

NCTS5 17

NTX8 17

NTX5 17

NRX2 17

NTX2 17

NTX4 17

NRTS4 17

NCTS4 17

NRX4 17

NTX6 17

NRX6 17

NRTS6 17

NCTS6 17

PCIRST#7,10,11,12,16,17

LPC_PME#12

LPC_SMI#12

24M_LPC 2

NTX3 17

NRX3 17

NTX7 17

NRX7 17

PCIRST#7,10,11,12,16,17

USB4+11USB4-11

Title


Date: Sheet o f

0.1

W83627UF I/O UART



10250-003

PNPCSV#, Clear default valueDisable ISA ROM interface

I/O ADDRESS=2Eh

COM5

COM6

COM3

COM4

BCM Confidential

COM-5

COM-2

COM-8

COM-2

COM-8 COM-4

COM-3

COM-6

COM-7

key

FDD

COM-7

TS1

TS1

TS2

TS2

AC1

AC1

AC2

AC2 AC3

AC2 DIA

DIA

AUX

AUX

TP281

D_RX3C190KGKT_GRN

Q69

2N3904

D_RX2C190KGKT_GRN

TP271

SCN2 100pFx4

12345678

Q62

2N3904

R421

1K

D_RX8C190KGKT_GRN

SBC9

0.1uF

TP331

R333

1K

C2461uF

Q60

2N3904

TP351

R396

1K

R123

1K

Q53

2N3904

R120

1K

R406

1K

U29

CP2101

1234567891011121314

2827262524232221201918171615

TP361

TP471

Q64

2N3904

CN5 100pFx4

12345678

R343

1K

TP291TP481

BC39

0.1uF

TP56 1

SBC2

0.1uF

TP53 1

TP161

R405

1K

C133

1uF

TP181

C154

0.1uF

RN241Kx4

12345678

R416

1K

R422

1K

Q67

2N3904

D_TX2C190KSKT_YEL

TP191

BC38

0.1uF

R119

1K

U43

GD75232PW

VCC20

DA116DA215DA313RY119RY218RY317RY414RY512

GND11

+12V 1

DY1 5DY2 6DY3 8RA1 2RA2 3RA3 4RA4 7RA9 9

-12V 10

TP171

D_TX6C190KSKT_YEL

R116

1K

R100

1K

BC44

0.1uF

D_RX7C190KGKT_GRN

U28

GD75232PW

VCC20


GND11

+12V 1


-12V 10

R329

1K

BC45

0.1uF

C4111uF

SCN1 100pFx4

12345678

BC42

0.1uF

D_TX7C190KSKT_YEL

Q49

2N3904

TP621

R337 NI

BC48

0.1uF

R339 4.7K

D_TX4C190KSKT_YEL

BC47

0.1uF

TP58 1

BC41

0.1uF

R121

1K

D_RX5C190KGKT_GRN

TP551

RA2

4.7Kx8

15234

678910

U41

CP2101

1234567891011121314

2827262524232221201918171615

R335 NI

R328 4.7K

TP651

R342

1KD_TX5C190KSKT_YEL

TP52 1

D_TX8C190KSKT_YEL

R332 4.7K C245

1uF

TP51 1

R125

1K

U40

GD75232PW

VCC20


GND11

+12V 1


-12V 10

BC64

0.1uF

C137

0.1uF

TP42 1

Q58

2N3904

R117

1K

CN4 100pFx4

12345678

J7

BOX HDR 2X17 K=5

22

44

66

88

1010

1212

1414

1616

1818

2020

2222

2424

2626

2828

3030

3232

3434

11

33

55

77

99

1111

1313

1515

1717

1919

2121

2323

2525

2727

2929

3131

3333

Q68

2N3904

BC115

0.1uF

R340 1K

TP311

D_RX6C190KGKT_GRN

BC66

0.1uF

12

R122

1K

R330

1K

TP211

BC40

0.1uF

12

C1511uF

R126

1K

R336

1K

TP321

Q61

2N3904

U44

CP2101

1234567891011121314

2827262524232221201918171615

R106

1K

TP301

BC63

0.1uF

U36

GD75232PW

VCC20


GND11

+12V 1


-12V 10

TP57 1

TP54 1

TP231

R397

1K

BC116

0.01uF

12

D_RX4C190KGKT_GRN

C247

1uF

TP441

R118

1K

D_TX3C190KSKT_YEL

C248

0.1uF

TP251

TP431

Q59

2N3904

BC60

0.1uF

TP631

BC49

0.1uF

12

Q55

2N3904

R415

1K

TP241

+ EC12

10uF/25V

TP381

R104

1K

TP461

TP371

TP201

U35

GD75232PW

VCC20


GND11

+12V 1


-12V 10

TP221

TP451

Q70

2N3904

U37W83697UF

DR

VDEN

01

IND

EX#

2M

OA#

3D

SB#

4VC

C5

DSA

#6

MO

B#7

DIR

#8

STEP

#9

WD

#10

WE#

11TR

AK0#

12W

P#13

RD

ATA#

14H

EAD

#15

DSK

CH

G#

16C

LKIN

17G

ND

18P

CIC

LK19

LDR

Q#

20SE

RIR

Q21

VCC

322

LAD

323

LAD

224

LAD

125

LAD

026

LFR

AME#

27LR

ESET

#28

SLC

T29

PE30

BUSY

31AC

K#32

ERR

#33

SLIN

#34

PD7

35PD

636

PD5

37PD

438

PD3 39PD2 40PD1 41PD0 42INIT# 43AFD# 44VCC 45STB# 46CTSA# 47DSRA# 48RTSA# 49DTRA# 50SINA 51SOUTA 52DCDA# 53RIA# 54CTSB# 55DSRB# 56RTSB# 57DTRB# 58SINB 59GND 60SOUTB 61DCDB# 62RIB# 63IRRX 64

IRTX

65XA

18/G

P57

66XA

17/G

P56

67XA

16/G

P55

68XA

15/G

P47

69XA

14/G

P46

70XA

13/G

P45

71XA

12/G

P44

72XA

11/G

P43

73XA

10/G

P42

74VC

C75

XA9/

GP4

176

XA8/

GP4

077

XA7/

GP3

778

XA6/

GP3

679

XA5/

GP3

580

XA4/

GP3

481

XA3/

GP3

382

XA2/

GP3

283

XA1/

GP3

184

XA0/

GP3

085

XD7/

GP2

786

XD6/

GP2

687

XD5/

GP2

588

XD4/

GP2

489

GN

D90

XD3/

GP2

391

XD2/

GP2

292

XD1/

GP2

193

XD0/

GP2

094

RO

MC

S#/G

P54

95M

EMR

#/G

P53

96M

EMW

#/G

P52

97PM

E#98

CTS

C#/

GP6

799

DS

RC

#/G

P66

100

RTS

C#/

GP6

510

1D

TRC

#/G

P64

102

SINC/GP63103SOUTC/GP62104DCDC#/GP61105RIC#/GP60106CTSD#/GP77107DSRD#/GP76108RTSD#/GP75109DTRD#/GP74110SIND/GP73111SOUTD/GP72112DCDD#/GP71113RID#/GP70114PWM2/PLED/GP83115PWM1/GP82116PWM0/GP81117WDTO/GP80118MSI/GP51119MSO/GP50120GPAS2/GP17121GPBS2/GP16122GPAY/GP15123GPBY/GP14124GPBX/GP13125GPAX/GP12126GPBS1/GP11127GPAS1/GP10128

Q63

2N3904

R102

1K

BC117

0.1uF

TP261

Procesador principal: W83627UF E/S UART


aprieto

Línea



ICH_SDIN0

ICH_SYNCVREFCODEC

CD_R

CD_GND

CCLKOUT

CD_L

MICIN1

ICH_SDOUTICH_BCLK

GPIOMIC

LINEOUT_RLINEOUT_L

CODEC_RST#

MICIN2

SPDIFOSPDIFI

SURROUT_R

SURROUT_L

SUROUT_R

SUROUT_L

MIC2

CENTEROUT

LFREQ_OUTLFEOUT

CENOUT

AC_RST#

AC_RST#

LFREQ_OUT

LOUT_R

CENTEROUT

SURROUT_R

SURROUT_L

L_IN_LL_IN_R

VREFCODEC

LOUT_L

GND

VCC3

AVDD5

AVDD5

AVDD5

VCC3

AGND

AGND

AGND

AGND

AGND

VCC12

AGND

VCC5AVDD12

AVDD5VCC12

AGND

AGND

AGND

AGNDAGND

AGND

AGND

AGND

AGND

AGND

ICH_SYNC12

ICH_SDIN012

ICH_BCLK12ICH_SDOUT12

AC_ENAB#12

ICH_RST# 12

MIC1 17

L_OUT_L 17

L_OUT_R 17

SURR_OUT_L 17

MIC_VREF17

SURR_OUT_R 17

CENTER_OUT 17

LFE_OUT 17

Title

Size Document Number R e

S f

0

AC97 Codec


10250-003

SPDIF

BCM Confidental

Anti-POP shot

78L05GO I

1 2 3

C173

0.1uF

SC

14220pF

C127

NI,10pF

SC

131000pF

C139

NI,1uFC157

NI,0.1uF

SR

510K

SFB110

TP7 1

TP13 1

SC

31000pF

R346330KR0603N

SC

12220pF

R321

4.7K

C145

0.1uF

R314

NI,0

TP6 1

R317

4.7K

SC

6220pF

TP9 1

R313

2.7K

R34110KR0603N

SFB410

SR

610K

C146

1uF

TP41

SC

5220pF

+ C176

22uF/16V

R345150

R0603N

D71N4148 LL34

D8

1N4148LL34

SC

101000pF

U34 ALC655

XTL_IN2XTL_OUT3

SDATA_OUT5BIT_CLK6

SDATA_IN8

SYNC10RESET#11PC_BEEP12

PHO

NE

13AU

X_L

14AU

X_R

15VI

DEO

_L16

VID

EO_R

17C

D_L

18C

D_G

ND

19C

D_R

20M

IC1

21M

IC2

22LI

NE_

IN_L

23LI

NE_

IN_R

24

VREF 27VREFOUT 28AFILT1 29AFILT2 30AFILT3/CAP1 31CAP2 32M_VREG_CAP3 33M_AFILT/CAP4 34LINE_OUT_L 35LINE_OUT_R 36

MO

NO

_OU

T37

DAC

_OU

T_L

39N

C40

DAC

_OU

T_R

41

NC

43N

C44

NC

48

DVDD11

DVSS14

DVSS27

DVDD29

AVDD1 25AVSS1 26

AVD

D2

38

AVSS

242

ID0

45ID

146

EAPD

47

SC

41000pF

C141

1000pF

TP51

SFB210

C158

NI,10pF

R3180

SC

8220pF

SR

410K

C171

0.1uF

SC

71000pF

SFB610

C140

0.1uF

R283330

R3261M

+

22uF/16V

E23

12

SR

210K

SR

110K

R259 0

R344150R0603N

C1605pF

R291 4.7K

SC

11220pF

L11FB2012-80-0.2-P2 1

C1615pF

TP81

C164

0.1uF

C156 1uF

C148

0.1uF

R28010K

+C135 100uF/16V

C134

470pF

C150

NI,1uF

FB11

0

C153 1uF

C143

1uF

Q522N3904SOT-23\BEC

EC

B

C169 1uF(0805)TP10 1

R292 1K

R300

NI,0

Q472N7002

C130

470pF

D61N5817

A K

R309NI,0

R288 NI/0

L9NI/FB2012-80-0.2-P2 1

R290

4.7KS

C9

1000pF

L10FB2012-80-0.2-P2 1

C172

0.1uF

TP11 1

+

10uF/25V

C163

12

R3084.7K

C168 1uF(0805)

0.1uF

C162

U3878L05(TO-92)

VIN3

GN

D2

VOUT 1

R3024.7K

C147

NI,0.1uF

C170 1uF(0805)

SR

310K

C165 1uF(0805)

+

10uF/25V

C167 12

SFB310

SFB510

X2

24.576MHz 16pFXTAL\49US

1 2

Q57

2N3906

R325 0

+C131 100uF/16V

TP3 1

0.1uF

C166

R327 27

C144

1uF

Q562N3904

SOT-23\BEC

EC

B

C142

1000pF

Procesador principal: AC97 CODEC




SIRQ

PAR

SERR#

REQA#

FRAME#

GNTA#

DEVSEL#

PERR#PLOCK#STOP#

TRDY#IRDY#

C/BE#1

C/BE#3C/BE#2

C/BE#0

AD22

AD28

AD0

AD4

AD14

AD1

AD19

AD16

AD12

AD7

AD25AD24

AD20

AD30AD31

AD15

AD10

AD8

AD13

AD17

AD27

AD11

AD18

AD9

AD5

AD21

AD26

AD3

AD23

AD29

AD6

AD28

AD2LAD3

LAD7

LAD5

LAD12

LAD8

LAD0

LAD11

LAD1

LAD4

LAD13

LAD2

LAD10

LAD14

LAD9

LAD6

LAD15

LA8

LA10LA9

LA6

LA2

LA15

LA3

LA5

LA13

LA4

LA11

LA7

LA14

LA12

LA19LA18LA17LA16

LA20LA21

LA23LA22

LAD5

LAD10LAD11

LAD13

LAD2

LAD4LAD3

LAD7

LAD15LAD14

LAD6

LAD9

LAD12

LAD0LAD1

LAD8

LAD_MODE

LAD_MODE

LAD21

LAD26LAD27

LAD29

LAD18

LAD20LAD19

LAD23

LAD31LAD30

LAD22

LAD25

LAD28

LAD16LAD17

LAD24

GPIO6GPIO7

GPIO4GPIO5

GPIO5

GPIO7GPIO6

GPIO4

LAD19LAD18LAD17LAD16

LAD22LAD21LAD20

LAD23

LAD27

LAD24

LAD26LAD25

LAD30LAD31

LAD28LAD29

PLX_CS0#PLX_CS1#

PLX_CS0#

NVCS0#

PLX_ALE

PLX_RD#PLX_WR#PLX_RDY#

LRESET#

LPMESET

PIRQC#

PLX_CS2#PLX_CS3#

LREQLGNTLINTi1

PLX_LW/R#

PLX_BTERM#

PLX_BLAST#

PLX_ADS#

PLX_LBE0#

PLX_LBE1#PLX_LBE0#

PLX_WR#PLX_RD#

LA18

PLX_RD#

NVCS0#

LA19

PLX_LBE2#

PLX_WR#

PLX_LBE3#

LAD17

LAD20LAD21

LAD27LAD28

LAD25

LAD19

LAD24

LAD26

LAD31

LAD16

LAD22

LAD18

LAD29LAD30

LAD23

NVRAM_VDD

LAD4

SJ_RX0

PLX_ALE

LAD1

CAN_VREFOUT

SJ_RX1

CAN_MODELRESET#

CANH

LAD6

LAD3

LAD0PLX_RD#

SJ_TX0

LPMESET

SJ_TX0 CANGND

LAD7LAD5

CANGND

LAD2PLX_CS1#

SJ_TX1

SJ_RX0

PLX_WR#

CANL

PLX_LCLK

LA16

LA13

LA9

LA15

LA12

LA10

LA2

LA4LA5

LA17

LA14

LA7LA6

LA11

LA3

LA8

LA16

LA13

LA9

LA15

LA12

LA10

LA2

LA4LA5

LA17

LA14

LA7LA6

LA11

LA3

LA8

LA18LA19

PLX_LCLKLCLK

NVRAM_VDD

MAX_RST#

NV1_CS2

MAX_WDI

NV2_CS2

LA14LA13LA12LA11

LA10LA19LA18LA17

LA16LA15

PIRQB#PIRQG#PIRQD#PIRQH#

PIRQA#PGNT0#

PGNT1#PIRQC#

PIRQF#

PGNT2#PIRQE#

PLX_RD#PLX_WR#PLX_BLAST#PLX_ADS#

PLX_BTERM#

PLX_LW/R#

PLX_CS1#PLX_CS0#

PLX_RDY#

PLX_ALE

PLX_CS3#PLX_CS2#

LINTi2

LINTi2LINTi1

LREQLGNT

PLX_LBE2#PLX_LBE3#

PLX_LBE1#

LA5LA4LA3

LA6

LA7

LA9LA8

LA2

LA23LA22LA21LA20

PREQ1#

PREQ2#PREQ0#

VCC

VCC

VCC3

VCC3

VCC3

VCC3

VCC3

BAT3V

VCC3

VCC3 VCC3

VCC

VCC

VCC

VCC3

VCC3

VCC3

VCC3

VCCP

VCC3

VCC3VCC3

VCC3

SIRQ11,14

PAR11

PGNT4#11

SERR#11

PREQ4#11PREQ5#11REQA#11

FRAME#11

GNTA#11

DEVSEL#11

PERR#11PLOCK#11

STOP#11

TRDY#11IRDY#11

AD[31..0]11

C/BE#[3..0]11

PAR11PLOCK#11

STOP#11

SERR#11PERR#11

TRDY#11

FRAME#11

DEVSEL#11

IRDY#11

PCLK_PLX 2PCIRST# 7,10,11,12,14,17

PCI_PME#7,11

PGNT5#11

CANH 17CANV+17CANGND17

CANL 17

24M_CAN2

PLX_PLCLK 2

RESETBT#4,12,17

ICH_GPIO18 12

PIRQB#7,11PIRQG#11PIRQD#11PIRQH#11

PIRQA#7,11PGNT0#11

PGNT1#11PIRQC#11

PIRQF#11PGNT3#11PGNT2#11PIRQE#11

PREQ1#11

PREQ2#11PREQ0#11

PREQ3#11

Title

Size Document Number R

D t Sh t f

PLX, NVRAM, CAN


16M d M h 22 2004 17

10250-003

PREQ=2IDSEL=AD28

PGNT=2

0=NON MULTIPLEXED

1=MULTIPLEXED

1=Intel

0=Motoroal

WD ORN

R305 NI,4.7K

RN21 8.2Kx41 23 45 67 8

R434 8.2K

U33

MAX6366L/P

11223344 5 56 67 78 8

R3200

BC36

0.1uF

R272 8.2K

+

EC14

100uF/16V_D

R255 8.2K

R322 0

Q482N7002G

DS

RN2 2.7Kx41 23 45 67 8

TP1191 RN17 8.2Kx41 23 45 67 8

BC29

0.1uF

RN23 8.2Kx41 23 45 67 8

TP101 1

RN22 8.2Kx41 23 45 67 8

RN3 8.2Kx41 23 45 67 8

R254 100

TP1081

BC43

0.1uF

R142

680

BC30

0.1uF

C159

0.1uF

U30

HM62V16256CLTT

WE17

A05A14A23A32A41A544A643A742A827A926A1025A1124A1223A1322A1421

GND 12GND 34

I/O0 7I/O1 8I/O2 9I/O3 10I/O4 13I/O5 14I/O6 15I/O7 16I/O8 29I/O9 30

I/O10 31I/O11 32I/O12 35I/O13 36I/O14 37I/O15 38

LB39UB40OE41

CS6 VCC 11VCC 33

A16 19A17 18

CS228

A1520

RN4 2.7Kx41 23 45 67 8

TP110

1

BC35

0.1uF

BC114

0.1uF

LED2

C190KFKT_ORG

U31

HM62V16256CLTT

WE17

A05A14A23A32A41A544A643A742A827A926A1025A1124A1223A1322A1421

GND 12GND 34

I/O0 7I/O1 8I/O2 9I/O3 10I/O4 13I/O5 14I/O6 15I/O7 16I/O8 29I/O9 30

I/O10 31I/O11 32I/O12 35I/O13 36I/O14 37I/O15 38

LB39UB40OE41

CS6 VCC 11VCC 33

A16 19A17 18

CS228

A1520

RN13 8.2Kx41 23 45 67 8

BC33

0.1uF

BC32

0.1uF

R279 0

TP121

R471 NI

RN14 8.2Kx41 23 45 67 8

R33410K

R470 0

R273 0

BC46

0.1uF

R475NI,10K

TP109 1

R295

1K

RN10 8.2Kx412345678 TP104 1

RN9 8.2Kx41 23 45 67 8

BC75

0.1uF

TP114 1

Q502N3904

BC74

0.1uF

TP115 1

BC1130.1uF

R3314.7K

BC73

0.1uF

+

EC9

100uF/16V_D

RN15 8.2Kx41 23 45 67 8

BC31

0.1uF

R323

1K

BC28

0.1uF

R474 33

R275 4.7K

TP107 1

L7

0(1206)

BC72

0.1uF

TP103 1

RN6 8.2Kx4

1 23 45 67 8

L8

0(1206)

RN7 8.2Kx41 23 45 67 8

C330NI,0.1uF

R446 2.7K

BC118

0.1uF

R477 1K

RN20 8.2Kx41 23 45 67 8

RN8 8.2Kx4

12345678

U2793C46

CS 1SK 2DI 3

DO 4

VCC8NC7NC6GND5

U26

PCA82C250T

11223344 5 56 67 78 8

RN19 8.2Kx41 23 45 67 8

R31210K

RN1 2.7Kx41 23 45 67 8

R27810K

C335

NI,0.1uF

RN18 8.2Kx41 23 45 67 8

R435 2.7KR460 NI

RN12 8.2Kx41 23 45 67 8

R261 2.7K

RN5 8.2Kx41 23 45 67 8

R233

62

R29310K

R319

NI

R47610K

Q43

2N3904

R47310K

R29410K

R307 4.7K

R271 8.2K

RN11 8.2Kx41 23 45 67 8

R459 4.7K

PCI Signals

PCI Signals

PCI Signals

PCI Signals

PCI Signals

PLX PCI 9030

PQFP-176

Local Data Bus

Local Address Bus

JTAG

EEPROM

U24

PCI9030NM-PQFP176

LINTi1152

BTERM#144

READY#143

LREQ151

BLAST#139

GPIO0/WAITo#154

LGNT150

LINTi2153

ADS#138

LW/R#142

EECS158 PCLK 172

WR#140

EESK160EEDI161 RST# 171

IDSEL 8

BD_SEL#/TEST 112

LCLK 145MODE 76

LRESETo#149

LBE0# 60LBE1# 59LBE2# 58LBE3# 55

ENUM#51 PME#169

AD2210

GPIO1/LLOCKo#155VD

D56

LEDon#52

AD31173 AD30174 AD29175 AD282 AD273 AD264

AD1816 AD1717 AD1618 AD1530 AD1433 AD1334 AD1235 AD1136 AD1037 AD938 AD839 AD741 AD642 AD543 AD446 AD347 AD248 AD149 AD050

AD255

VDD

45VD

D32

VDD

85VS

S10

1VD

D10

0

VDD

70

VSS

13

VDD

117

VDD

133

VSS

31

VDD

162

INTA#170

VSS

57

AD2111 AD2012 AD1915

AD239

PAR28

VSS

66

VSS

44

AD246

VSS

78

LOCK#25

C/BE3#7

VSS

88

FRAME#20

C/BE2#19

VSS

113

TRDY#22

VSS

122

IRDY#21

VSS

132

C/BE1#29

VSS

146

STOP#24

C/BE0#40

DEVSEL#23

LA20 128

PERR#26SERR#27

LA27/GPIO4 137LA26/GPIO5 136LA25/GPIO6 135LA24/GPIO7 134

LD14 84

LA23 131LA22 130LA21 129

LD6 95

LA19 127LA18 125LA17 124LA16 123

LD7 93

LA15 121

LD8 92

LA14 120LA13 119LA12 118LA11 116

LD9 91

LA10 115LA9 114LA8 111

LD10 90

LA7 110LA6 109LA5 108LA4 107

LD11 89

LA3 106LA2 105

LD12 87LD13 86

LD15 83

LD17 81

LD0 104

LD18 80

LD1 102

LD19 79

LD2 99LD3 98

LD20 77

LD4 97LD5 96

LD21 74LD22 73LD23 72LD24 69LD25 68LD26 67

LD16 82

LD27 65LD28 64LD29 63LD30 62LD31 61

VDD

1VD

D14

VSS

163

VSS

176

EEDO159

TCK 165TMS 166TDI 168

TRST# 164TDO 167

VI/O

53

ALE75

RD#141 GPIO8 94

CS0#147CS1#148GPIO3/CS3#157GPIO2/CS2#156

CPCISW54

BCLKo71

LPMESET 103LPMINT# 126

R285 8.2K

U39

SJA1000T

1234567891011121314

2827262524232221201918171615

R306 NI,4.7K

RN16 8.2Kx41 23 45 67 8

Procesador principal: PLX, NVRAM, Bus CAN




SATA1TX+

SATA1RX+

RX1TX1

NTX2NRX2NTX3NRX3NTX4NRX4

NCTS4NRTS4

NRX5NTX5

NRTS5NCTS5

NRX6NTX6

NRTS6NCTS6NTX7NRX7NTX8NRX8

P_D6

PD7

PD[7:0]

STROB_#

PD2PD3

P_D4

PD0

P_D2SLIN1-

SLCT

PD6

ACK#

PD1

P_D5

PD4PD5

P_D7

PE

INIT1-

BUSY

P_D3

P_D0

P_D1

AFD1-

ERR#

P_D7

PESLCT

P_D2

SLIN1-INIT1-

P_D3

AFD1-

P_D6

ERR#

STROB_#P_D0P_D1

P_D4P_D5

ACK#BUSY

RESETBT#

PWOK

PWOK

PSON#

PWOK

PSON#

SATA1TX+

TX1R

X1

RX1

RI1#

CTS1#

DSR1#

RTS1#

DCD1# DTR1#

TX1

SATA1RX+

VCC VCC3

VCC3

VCC

+12V

-5VSB5V

-12V

VCC

VCC

SB3V

SB5V

SB5V

SB3V

SB3V SB3V

VCCVCC

VCC

+12V

VCC5

VCC3_3

VCC12

VCC5SBY

VCC

VCC

CSA_LANV18

AGND

SATA1TX+ 12

SATA1RX- 12SATA1TX- 12

SATA1RX+ 12

IRDYRX 14IRDYTX 14

NRX2 14NTX2 14

NRX3 14NTX3 14

NRX4 14NTX4 14

NCTS4 14NRTS4 14

NRTS5 14NRX5 14NTX5 14

NCTS5 14

NRTS6 14NRX6 14NTX6 14

NCTS6 14

NRX7 14NTX8 14

NTX7 14

ERR#14

ACK#14

STB#14

AFD#14

SLCT14

SLIN#14INIT#14

BUSY14PE14

PD[7:0]14

NRX8 14

PWROK# 2

RESETBT#4,12,16

PWROK 7,12

VRM-PG3,9,12

SLP_S5#12

SLP_S3#4,12

CPU_PRESENT# 4

PWRBT# 3,12

CENTER_OUT 15

LFE_OUT 15

MIC1 15

CANL 16CANH 16CANGND 16CANV+ 16

SURR_OUT_R 15SURR_OUT_L 15

L_OUT_R 15L_OUT_L 15

ICH_GPIO11 12SCLK_MAIN 2,3,5,6SDAT_MAIN 2,3,5,6

PSON# 3

USB3-11USB3+11

PCIRST#7,10,11,12,14,16

PWOK 9

MIC_VREF 15

LINK1000 10L-ACTLED 10

LAN_MDI+0 10

LAN_MDI-0 10

LAN_MDI+1 10

LAN_MDI-1 10

LAN_MDI+2 10

LAN_MDI-2 10

LAN_MDI+3 10

LAN_MDI-3 10

USB1P+ 11

USBV1 11USB0P- 11USB0P+ 11

USB1P- 11PHY_TX# 13PHY_TX 13

PHY_RX# 13PHY_RX 13

ICH_PHY_ACTLED# 13ICH_PHY_LINKLED# 13

Title


Date: Sheet o f

0.1

Future Bus, MISC


17Monday, March 22, 2004 17

10250-003

BCM Confidental

PWR Button

COM-1

3.3V

5V

12V

ATA

IP

IPATA

R88NI

BC18

0.1uF

BC5

0.1uF

R480 100

LED4C190KRKT_Red

R44 100

R407

1K

EC1

10uF/25V

R79 100

BC550.1uF

BC17

0.1uF

R95 33

R147

2.7K

R714.7K

R217 10

D_STX1C190KSKT_YEL

U5B

74HCT00

4

56

14

C298

0.1uF

BC50

0.1uF

R201K

P1

CONN\096P\FMLrtanglefbus

1 A12 B13 C14 D15 A26 B27 C28 D29 A3

10 B311 C312 D313 A414 B415 C416 D417 A518 B519 C520 D521 A622 B623 C624 D625 A726 B727 C728 D729 A830 B831 C832 D833 A934 B935 C936 D937 A1038 B1039 C1040 D1041 A1142 B1143 C1144 D1145 A1246 B1247 C1248 D1249 A1350 B1351 C1352 D1353 A1454 B1455 C1456 D1457 A1558 B1559 C1560 D1561 A1662 B1663 C1664 D1665 A1766 B1767 C1768 D1769 A1870 B1871 C1872 D1873 A1974 B1975 C1976 D1977 A2078 B2079 C2080 D2081 A2182 B2183 C2184 D2185 A2286 B2287 C2288 D2289 A2390 B2391 C2392 D2393 A2494 B2495 C2496 D24

P2

CONN\096P\FMLrtanglefbus

1 A12 B13 C14 D15 A26 B27 C28 D29 A3

10 B311 C312 D313 A414 B415 C416 D417 A518 B519 C520 D521 A622 B623 C624 D625 A726 B727 C728 D729 A830 B831 C832 D833 A934 B935 C936 D937 A1038 B1039 C1040 D1041 A1142 B1143 C1144 D1145 A1246 B1247 C1248 D1249 A1350 B1351 C1352 D1353 A1454 B1455 C1456 D1457 A1558 B1559 C1560 D1561 A1662 B1663 C1664 D1665 A1766 B1767 C1768 D1769 A1870 B1871 C1872 D1873 A1974 B1975 C1976 D1977 A2078 B2079 C2080 D2081 A2182 B2183 C2184 D2185 A2286 B2287 C2288 D2289 A2390 B2391 C2392 D2393 A2494 B2495 C2496 D24

R8122K

D_SRX1C190KGKT_GRN

C30

0.1uF

R138

680

R238100

R145

1K

D9

1N5817

AK

LED1C190KRKT_Red

BC10

0.1uF

R91K

U9E74LVC14

11 10

BC15

0.1uF

LED3

C190KRKT_Red

BC14

0.1uF

R4494.7K

BC11

0.1uF

R45 NI,4.7K

BC7

0.1uF

R4534.7K

BC12

0.1uF

BC8

0.1uF

U5C

74HCT00

9

108

14

BC13

0.1uF

BC9

0.1uF

BC4

0.1uFEC13

10uF/25V

BC16

0.1uF

R370 33

R19

1K

BC6

0.1uF

BC51

0.1uF

R362 33

C1361uF

TP341TP391

BC58

0.1uF

R361 33

TP411

U9D74LVC14

9 8

R7410K

TP401

C149

1uF

R55 NI,0

Q142N7002G

DS

R96

1K

U42 PACSZ1284

INIT1SelectIn2

PSTROBE3

PD04PD15PD26PD37

Select8

PD49

PError10

PD511

BUSY12

PD613PD714

ACK15

PD_7 16PD_6 17PD_5 18PD_4 19

VCC 20

PD_3 21

GND 22

PD_2 23PD_1 24PD_0 25

STROBE 26

FAULT27 AUTOFD28

TP49 1

U5A

74HCT00

1

23

14

Q51

2N3904

Q65

2N3904

TP50 1

R136

1K

Q32N3904

B

EC

Q54

2N3904

EC210uF/25V

D_TX1C190KSKT_YEL

TP60 1

R479100K

TP61 1

D_RX1C190KGKT_GRN

R137

1K

Q66

2N3904

R403

1K

R310

470

R315

470

J1

HEADER 1X2

2 1

R804.7K

Q132N7002G

DS

U32

CP2101

1234567891011121314

2827262524232221201918171615

R94

1K

C338

1uF

Procesador principal: FUTURE BUS, MISC




D12

D9

D11D10

D4

D2

D6

D13D14

D3

D5

D1

OSC_12MHZ

D7

D15

D0

PCS3#

A12

A4

A18

A2A3

A7

A11

A0

A14

A1

A13

A17

A7

A9

A6A5

A5

A10

A8

A6

A16A15

A7A6A5

PCS2#

PCS3#PCS2#

SP9Tx

PROSIG4

PROSIG1PROSIG2PROSIG3

SP9Tx

SP9Rx

D8

PROSIG1PROSIG2PROSIG3PROSIG4

SP9Rx

XDOUT32XDOUT33XDOUT34XDOUT35XDOUT36

D[0..15](2,3,5,6,7,8)

A[0..18] (2,3,8)

XDOUT[0..39](7,8)

3.3VVCC

VCC

3.3V

12V5V3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V 3.3V

3.3V 3.3V

5V

3.3V

12V

3.3V

3.3V 3.3V

5V

12V

12V

3.3V

3.3V3.3V3.3V

3.3V

3.3V

5V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

OUT0CS# (6) OUT1CS# (6) OUT2CS# (6) OUT3CS# (6)

DOUT0CS# (7) DOUT1CS# (7) DOUT2CS# (7)

PCS0#(3) PCS1#(3)

INT0#(3)

INT1#(3)

RST#(2,6,7)

RST(2,3)

IN0CS# (5) IN1CS# (5) IN2CS# (5)

XBACKPCS0# (8) XBACKPCS1# (8) RST(2,3)

IN3CS# (5)

BHE# (2)

WDOG (2) FLASHPG# (2)

LCS# (2) RD# (2,3,5) WHB# (2) WLB# (2)

UCS# (2)

BPROSIG1 (4) BPROSIG2 (4) BPROSIG3 (4) BPROSIG4 (4)

XSP9TxTTL (8)

RST(2,3)

RD#(2,3,5) WR#(2,3,6,7)

XRD# (8) XWR# (8)

XSP9RxTTL(8)

WR#(2,3,6,7)

XSP10TxTTL (8) XRST (8) XRST# (8)

SP10Tx(3,4)

RST#(2,6,7)

DUART2IP1 (3) DUART2IP2 (3) DUART2IP3 (3) DUART2IP4 (3) DUART2IP5 (3)

bZillions, Inc.1945 Pama LaneLas Vegas, NV 89119

Title

(702) 938-6222

Assembly

Prepared

Checked

Engineer

JBS 01/15/2004

01/16/2004MGS

JBS 01/19/2004


Title

(702) 938-6222

Assembly

Prepared

Checked

Engineer

JBS 01/15/2004

01/16/2004MGS

JBS 01/19/2004


Title

(702) 938-6222

Assembly

Prepared

Checked

Engineer

JBS 01/15/2004

01/16/2004MGS

JBS 01/19/2004

NOTE: D8-D15 ISTHE RESCON BOARDVERSION (0x01)

ADDRESS BUS

FB1

MURATA BLM31P500SPB

FB1

MURATA BLM31P500SPB

C75

0.1uF

C75

0.1uF

R21K 1%R21K 1%

R28 680R28 680

5 6

14U3C

MC74VHC14MTC

U3C

MC74VHC14MTC

1 2

14U3A

MC74VHC14MTC

U3A

MC74VHC14MTC

5

3

RN

3C

47K

AR

RA

Y

RN

3C

47K

AR

RA

Y

10

8

RN

3G

47K

AR

RA

Y

RN

3G

47K

AR

RA

Y

10

7

RN

3F

47K

AR

RA

Y

RN

3F

47K

AR

RA

Y

10

6

RN

3E

47K

AR

RA

Y

RN

3E

47K

AR

RA

Y

13 12

14U3F

MC74VHC14MTC

U3F

MC74VHC14MTC

5

3

RN

34C

47K

AR

RA

Y

RN

34C

47K

AR

RA

Y

C6

0.1uF

C6

0.1uF

C20.01uFC20.01uF

R21680R21680

+

C73

1uF16V TANT

+

C73

1uF16V TANT

R27 680R27 680

VCC15

VCC38

VCC44

VCC61

VCC84

VCC90

A063

A162

A260

A359

A458

A557

A656

A755

A854

A953

A1052

A1151

A1250

A1349

A1448

A1547

A1646

PIO7/A1745

PIO8/A1843

PIO9/A1942

AD01

AD13

AD25

AD37

AD49

AD511

AD614

AD717

AD82

AD94

AD106

AD118

AD1210

AD1313

AD1416

AD1518

PIO11/TMRIN098

PIO10/TMROUT097

PIO0/TMRIN195

PIO1/TMROUT196

PIO4/DT/R71

PIO5/DEN72

PIO14/MCS073

PIO15/MCS174

PIO2/PCS6/A282

ALE30

BHE/ADEN27

PIO6/SRDY69

MCS2/PIO2491

MCS3/RFSH/PIO2592

CLKOUTA39

CLKOUTB40

S0/SREN34

S1/MDIS33

S232

S6/CLKSEL1/PIO2919

HLDA67

LCS/ONCE081

RD29

WHB65

WLB66

PIO12/DRQ0100

PIO13/DRQ199

SCLK/PIO2026

SDATA/PIO2123

SDEN0/PIO2225

SDEN1/PIO2324

PCS2/PIO1886

PCS3/PIO1985

UCS/ONCE180

INT2/INTA0/PIO3177

INT3/INTA1/IRQ76

INT4/PIO3075

RST94

HOLD68

NMI70

INT079

INT1/SEL78

ARDY31

PIO16/PCS089

PIO17/PCS188

WR28

PIO3/PCS5/A183

UZI/CLKSEL2/PIO2620

TXD/PIO2721

RXD/PIO2822

X136

X237

GN

D12

GN

D35

GN

D41

GN

D64

GN

D87

GN

D93

U1

AM186ER-50VC

U1

AM186ER-50VC11 10

14U3E

MC74VHC14MTC

U3E

MC74VHC14MTC

12

1311

14

U51D

MC74VHC32MTC

U51D

MC74VHC32MTC

C5

0.1uF

C5

0.1uF

R32.7KR32.7K

C7

0.1uF

C7

0.1uF

5

1

RN

3A

47K

AR

RA

Y

RN

3A

47K

AR

RA

Y

A12

A23

A34

A45

A56

A67

A78

A89

G11

G219

Y118

Y217

Y316

Y415

Y514

Y613

Y712

Y811

VCC20

GND10

U62

74VHC541MTC

U62

74VHC541MTC

R30 680R30 680

C77

0.1uF

C77

0.1uF

1 2 3 4 6 7 8 9

105

RN1

47K ARRAY

RN1

47K ARRAY

R192.7KR192.7K

9

814

312

+

-

U6CLM339

+

-

U6CLM339

10

9

RN

34H

47K

AR

RA

Y

RN

34H

47K

AR

RA

Y

C30.1uFC30.1uF

5

4

RN

3D

47K

AR

RA

Y

RN

3D

47K

AR

RA

Y

R31 680R31 680

5

4

RN

34D

47K

AR

RA

Y

RN

34D

47K

AR

RA

Y

C72

0.1uF

C72

0.1uF

1 2 3 4 6 7 8 9

105

RN2

47K ARRAY

RN2

47K ARRAY

5 6

14U18C

MC74VHC14MTC

U18C

MC74VHC14MTC

1 TP3TP3

DS1

LTST-C190KRKT

REDDS1

LTST-C190KRKT

RED

R29 680R29 680

C11000pFC11000pF

DS14

LT

ST

-C190K

GK

T

GRNDS14

LT

ST

-C190K

GK

T

GRN

DS2

LTST-C190KRKT

REDDS2

LTST-C190KRKT

RED

S01

S12

S2/LED3

LC14

GND5

PWM6

LC07

VDD8

U61

HCS410

U61

HCS410

3 4

14U3B

MC74VHC14MTC

U3B

MC74VHC14MTC

VCC16

Y015

Y114

Y213

Y312

Y411

Y510

Y69

Y77

A1

B2

C3

G16

G2A4

G2B5

GND8

U2

74VHC138MCT

U2

74VHC138MCT

10

8

RN

34G

47K

AR

RA

Y

RN

34G

47K

AR

RA

Y

1 TP1TP1

5

2

RN

3B

47K

AR

RA

Y

RN

3B

47K

AR

RA

Y

OE1

GND2

VCC4

OUT3

Y1

SG-8002JC-12.0000MPCC12.0000MHz

Y1

SG-8002JC-12.0000MPCC12.0000MHz

11

1013

312

+

-

U6DLM339

+

-

U6DLM339

C74

0.1uF

C74

0.1uF

DS3

LTST-C190KRKT

REDDS3

LTST-C190KRKT

RED

R20680R20680

DS13

LT

ST

-C190K

SK

T

YELDS13

LT

ST

-C190K

SK

T

YEL

C76

0.1uF

C76

0.1uF

10

7

RN

34F

47K

AR

RA

Y

RN

34F

47K

AR

RA

Y

10

6

RN

34E

47K

AR

RA

Y

RN

34E

47K

AR

RA

Y

5

2

RN

34B

47K

AR

RA

Y

RN

34B

47K

AR

RA

Y

R3247KR3247K

R1680R1680

A12

A23

A34

A45

A56

A67

A78

A89

G11

G219

Y118

Y217

Y316

Y415

Y514

Y613

Y712

Y811

VCC20

GND10

U60

74VHC541MTC

U60

74VHC541MTC

1 TP2TP2

+C410uF16VTANT

+C410uF16VTANT

5

42

312

+

-

U6BLM339

+

-

U6BLM339

12345678

161514131211109

SW1

8 POS. DIP SWITCH

SW1

8 POS. DIP SWITCH

VCC16

Y015

Y114

Y213

Y312

Y411

Y510

Y69

Y77

A1

B2

C3

G16

G2A4

G2B5

GND8

U4

74VHC138MCT

U4

74VHC138MCT

5

1

RN

34A

47K

AR

RA

Y

RN

34A

47K

AR

RA

Y

Placa E/S: PROCESADOR


LCSOUT#

A5

D12

A14

D11

D2

D10

A17

A15

D14

D4A8

D5

A16

A10

D7

A6

D6

A18

A9

A2

A11

D8

A1

D13

A4

A12

A7D3

A13

LCSOUT#

D9

D15

D0

A3

D1

A6

D12

A2

D5

D13

D4

D15

D10D11

A15

A13

D2A3

A14

A17

A4

D7

A1

A7

A2

A6

A10

A13

A9

A16

A12

A5

A14A15

A18

A11

A16

A3

A17

A8

A4

A1 D8

A8

D0

A9

D14

A7

D9

D1

D3

A10

A12

A18

A5

D6

A11

A0

A[0..18](1,3,8)

D[0..15] (1,3,5,6,7,8)

MEM3V

VBAT

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

MEM3V

3.3V

3.3V

VBAT

3.3V12V

3.3V

WDOG(1)

LCS# (1)

RST# (1,6,7)

RST (1,3)

BATSEN(3)

BHE# (1) WR# (1,3,6,7)

RD# (1,3,5)

FLASHPG#(1) UCS#(1) WLB#(1)

RD#(1,3,5)

FLASHPG#(1) UCS#(1) WHB#(1)

RD#(1,3,5)

2.27 V

DATA BUS

ADDRESS BUS

R822MR822M

10

9

RN

3H

47K

AR

RA

Y

RN

3H

47K

AR

RA

Y

A1429

A1328

A124

A1125

A1023

A926

A827

A75

A181

A1730

A153

A162

A66

A57

A48

A39

A012

A111

A210

VCC32

GND16

D013

D114

D215

D317

D418

D519

D620

D721

CE22

OE24

WE31

U7

AM29LV040B-55JC32 PIN PLCC

U7


7

61

312

+

-

U6ALM339 +

-

U6ALM339

RST1

CEI2

GND3

WDI4

CEO8

BATT7

OUT6

VCC5

U5

MAX6366PKA29

U5

MAX6366PKA29

R71K 1%R71K 1%

C90.1uFC90.1uF

C8

0.1uF

C8

0.1uF

+

-

BT1CR23303.0V

+

-

BT1CR23303.0V

C10

0.1uF

C10

0.1uF

C110.1uFC110.1uF

A05

A14

A23

A32

A41

A544

A643

A742

A827

A926

A1025

A1124

A1223

A1322

A1421

A1520

A1619

A1718

D07

D18

D29

D310

D413

D514

D615

D716

D829

D930

D1031

D1132

D1235

D1336

D1437

D1538

VCC11

VCC33

VSS12

VSS34

UB40

LB39

WE17

OE41

CS16

NC28

U8

HM62V16256CLTT-5SL44 PIN TSOP II

U8

HM62V16256CLTT-5SL44 PIN TSOP II

A1429

A1328

A124

A1125

A1023

A926

A827

A75

A181

A1730

A153

A162

A66

A57

A48

A39

A012

A111

A210

VCC32

GND16

D013

D114

D215

D317

D418

D519

D620

D721

CE22

OE24

WE31

U9


U9


R6680R6680

DS4

LTST-C190KFKT

ORGDS4

LTST-C190KFKT

ORG

R92.21K 1%R92.21K 1%

9 8

14U3D

MC74VHC14MTC

U3D

MC74VHC14MTC



Placa E/S: MEMORIA


142

SP13Rx

OSC_36864MHZ

SP13RxSEL0

SP13RxSEL0SP13RxSEL1

SP13Rx

SP10Rx

SP13RxSEL1


SP12Rx


SP10RxSEL

A3

A2

A4

A4

A1

A3

A2

A1

D1

D7

D5

D3D2

D0

D6

D2D1

D6

D3D4D5

D7

D4

D0

SP12Rx

SP10RxSEL

SP10Rx

D[0..15](1,2,5,6,7,8)

A[0..18](1,2,8)

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

5V

3.3V

3.3V 3.3V 3.3V

3.3V 3.3V 3.3V 3.3V

3.3V

3.3V 3.3V

3.3V 3.3V

WR#(1,2,6,7)

RST(1,2)

SP12Rx485H(4)

INT0#(1)

WR#(1,2,6,7) PCS1#(1)

RST(1,2)

RD#(1,2,5)

INT1#(1)

SP11Rx (4)

SP11CTS (4)

SP12CTS (4)

SP10RTS (4)

SP10DTR (4)

SP11RTS (4)

SP12Tx (4)

SP12RTS (4)

SP10CTS (4)

SP11Tx (4)

SP10DSR (4)

SP13Tx (4)

SP13RTS (4)

BATSEN (2)

SP10Tx (1,4)

SP10Rx232(4)

XSP10RxTTL(8)

SP12Rx485F(4)

SP12Rx232(4)

SP13Rx485H(4) SP13Rx485F(4)

SP13RxCL(4)

RD#(1,2,5)

PCS0#(1)

DUART2IP1 (1) DUART2IP2 (1)

DUART2IP4 (1) DUART2IP5 (1)

DUART2IP3 (1)

DUART #2

DUART #1

PORT A: BILL VALIDATORPORT B: PRINTER

PORT A: DIAGNOSTICSPORT B: PROGRESSIVE

DS8

LT

ST

-C190K

GK

T

GRNDS8

LT

ST

-C190K

GK

T

GRN

C140.1uFC140.1uF

1 TP7TP7

10

6

RN

5E

680

AR

RA

Y

RN

5E

680

AR

RA

Y

DS6

LT

ST

-C190K

GK

T

GRNDS6

LT

ST

-C190K

GK

T

GRN

DS11

LT

ST

-C190K

SK

T

YELDS11

LT

ST

-C190K

SK

T

YEL

X136

X237

RXDA35

TXDA33

RXDB11

TXDB13

NC1

NC23

NC12

NC34

VCC44

GND22

IP08

IP15

IP240

IP33

IP443

IP542

IP641

OP032

OP114

OP231

OP315

OP430

OP516

OP629

OP717

D028

D118

D227

D319

D426

D520

D625

D721

A02

A14

A26

A37

RD10

WR9

CE39

RST38

INTR24

U10

XR-88C192CJ-D2

U10

XR-88C192CJ-D2

10

7

RN

5F

680

AR

RA

Y

RN

5F

680

AR

RA

Y

1 2 3 4 6 7 8 9

105

RN35

47K ARRAY

RN35

47K ARRAY

DS7

LT

ST

-C190K

SK

T

YELDS7

LT

ST

-C190K

SK

T

YEL

C15

0.1uF

C15

0.1uF

DS5

LT

ST

-C190K

SK

T

YELDS5

LT

ST

-C190K

SK

T

YEL

DS10

LT

ST

-C190K

GK

T

GRNDS10

LT

ST

-C190K

GK

T

GRN

1 2 3 4 6 7 8 9

105

RN36

47K ARRAY

RN36

47K ARRAY

5

3

RN

5C

680

AR

RA

Y

RN

5C

680

AR

RA

Y

1C06

1C15

1C24

1C33

2C010

2C111

2C212

2C313

VCC16

1Y7

2Y9

GND8

A14

B2

1G1

2G15

U12

74VHC153MTC

U12

74VHC153MTC

10

8

RN

5G

680

AR

RA

Y

RN

5G

680

AR

RA

Y

OE1

GND2

VCC4

OUT3

Y2

SG-8002JC-3.6864MPCC3.6864MHz

Y2

SG-8002JC-3.6864MPCC3.6864MHz

C160.1uFC160.1uF

C130.1uFC130.1uF

DS9

LT

ST

-C190K

SK

T

YELDS9

LT

ST

-C190K

SK

T

YEL

1 TP6TP6

5

1

RN

5A

680

AR

RA

Y

RN

5A

680

AR

RA

Y

10

9

RN

5H

680

AR

RA

Y

RN

5H

680

AR

RA

Y

X136

X237

RXDA35

TXDA33

RXDB11

TXDB13

NC1

NC23

NC12

NC34

VCC44

GND22

IP08

IP15

IP240

IP33

IP443

IP542

IP641

OP032

OP114

OP231

OP315

OP430

OP516

OP629

OP717

D028

D118

D227

D319

D426

D520

D625

D721

A02

A14

A26

A37

RD10

WR9

CE39

RST38

INTR24

U13

XR-88C192CJ-D2

U13

XR-88C192CJ-D2

1C06

1C15

1C24

1C33

2C010

2C111

2C212

2C313

VCC16

1Y7

2Y9

GND8

A14

B2

1G1

2G15

U14

74VHC153MTC

U14

74VHC153MTC

C12

0.1uF

C12

0.1uF

1 TP4TP4

5

2

RN

5B

680

AR

RA

Y

RN

5B

680

AR

RA

Y

R102.7KR102.7K

1 TP5TP5

DS12

LT

ST

-C190K

GK

T

GRNDS12

LT

ST

-C190K

GK

T

GRN

1C06

1C15

1C24

1C33

2C010

2C111

2C212

2C313

VCC16

1Y7

2Y9

GND8

A14

B2

1G1

2G15

U11

74VHC153MTC

U11

74VHC153MTC

5

4

RN

5D

680

AR

RA

Y

RN

5D

680

AR

RA

Y



Placa E/S: UART




5V

5V

5V

5V

3.3V3.3V

3.3V3.3V

3.3V3.3V

3.3V3.3V

5V

5V

5V

5V

PROGND

PROGND

PROGND

PROGND

PROSERGND

5V

5V

5V

5V

XSP10Rx (8)

XSP10Tx (8) SP10Tx(1,3)

SP10RTS(3)

SP10CTS(3)

SP10Rx232(3)

XSP10RTS (8)

XSP10CTS (8)

XSP10DSR (8)

XSP10DTR (8) SP10DTR(3)

SP10DSR(3)

XSP11Rx (8)

XSP11Tx (8) SP11Tx(3)

SP11RTS(3)

SP11CTS(3) XSP11CTS (8)

XSP11RTS (8)

XSP12Rx (8)

XSP12Tx (8) SP12Tx(3)

SP12RTS(3)

SP12CTS(3)

SP12Rx232(3)

XSP12CTS (8)

XSP12RTS (8)

SP11Rx(3)

SP13Tx (3)

XSP13Tx+(8)

SP13Rx485F (3) SP13Rx485H (3)

XSP13Rx+(8)

XSP13Rx-(8)

XSP13Tx-(8)

SP13RTS (3)

SP12Tx (3)

XSP12Tx+(8)

XSP12Rx+(8)

XSP12Rx-(8)

XSP12Tx-(8)

SP12RTS (3)

SP12Rx485F (3) SP12Rx485H (3)

XPROSIG1(8)

XPROSIG2(8)

XPROSIG3(8)

XPROSIG4(8)

XPROSER(8)

BPROSIG1 (1)

BPROSIG2 (1)

BPROSIG3 (1)

BPROSIG4 (1)

SP13RxCL (3)

FULL DUPLEX

HALF DUPLEX

FULL DUPLEX

HALF DUPLEX

C26 0.1uFC26 0.1uF

D1

SMBJ5.0CA

D1

SMBJ5.0CA

C210.1uFC210.1uF

C31

0.1uF

C31

0.1uF3

45

6

U23B LTV827U23B LTV827

T1OUT14

R1IN13

T2OUT7

R2IN8

T1IN11

T2IN10

R1OUT12

R2OUT9

VCC16

GND15

V+2

V-6

C1+1

C1-3

C2+4

C2-5

U25

MAX3232CUE

U25

MAX3232CUE

C270.1uFC270.1uF

C350.1uFC350.1uF1

27

8

U24A LTV827U24A LTV827

C230.1uFC230.1uF

7

6

VCC8

GND5

4

3

2

1

BA

D

DE

RE

R

U16

LTC1487

BA

D

DE

RE

R

U16

LTC1487

T1OUT14

R1IN13

T2OUT7

R2IN8

T1IN11

T2IN10

R1OUT12

R2OUT9

VCC16

GND15

V+2

V-6

C1+1

C1-3

C2+4

C2-5

U22

MAX3232CUE

U22

MAX3232CUE

7

6

VCC8

GND5

4

3

2

1

BA

D

DE

RE

R

U19

LTC1487

BA

D

DE

RE

R

U19

LTC1487

C34

0.1uF

C34

0.1uF

C37 0.1uFC37 0.1uF

C19

0.1uF

C19

0.1uF

34

14U18B

MC74VHC14MTC

U18B

MC74VHC14MTC

C290.1uFC290.1uF

C24

0.1uF

C24

0.1uF

C22

0.1uF

C22

0.1uF

C18

0.1uF

C18

0.1uF

R13

330

R13

330

D3

SMBJ5.0CA

D3

SMBJ5.0CA

C380.1uFC380.1uF

C25

0.1uF

C25

0.1uF

D2

SMBJ5.0CA

D2

SMBJ5.0CA

R152.7KR152.7K

C32 0.1uFC32 0.1uF

NC1

2

3

NC4 5

6

7

8

U26

6N139

U26

6N139

7

6

VCC8

GND5

4

3

2

1

BA

D

DE

RE

R

U21

LTC1487

BA

D

DE

RE

R

U21

LTC1487

C28

0.1uF

C28

0.1uF

R14

330

R14

330

C36

0.1uF

C36

0.1uF

C30

0.1uF

C30

0.1uF

T1OUT14

R1IN13

T2OUT7

R2IN8

T1IN11

T2IN10

R1OUT12

R2OUT9

VCC16

GND15

V+2

V-6

C1+1

C1-3

C2+4

C2-5

U20

MAX3232CUE

U20

MAX3232CUE

T1OUT14

R1IN13

T2OUT7

R2IN8

T1IN11

T2IN10

R1OUT12

R2OUT9

VCC16

GND15

V+2

V-6

C1+1

C1-3

C2+4

C2-5

U17

MAX3232CUE

U17

MAX3232CUE

D4

SMBJ5.0CA

D4

SMBJ5.0CA

C400.1uFC400.1uF

7

6

VCC8

GND5

4

3

2

1

BA

D

DE

RE

R

U15

LTC1487

BA

D

DE

RE

R

U15

LTC1487

R12

330

R12

330

12

14U18A

MC74VHC14MTC

U18A

MC74VHC14MTC

1

27

8

U23A LTV827U23A LTV827

C330.1uFC330.1uF

R11

330

R11

330

C39

0.1uF

C39

0.1uF

C17

0.1uF

C17

0.1uF

C20 0.1uFC20 0.1uF

3

45

6

U24B LTV827U24B LTV827

R16

1.5K

R16

1.5K

Placa E/S: COMUNICACIONES SERIE


144

D5

D1

D4

D5

D6

D2

D7

D3

D0

D1

D4

D7

D6

D2

D0

D3

D9

D8

D1

3

D1

1

D1

5

D1

0

D1

4

D1

2

D1

1

D1

3

D8

D1

4

D9

D1

5

D1

2

D1

0

D1

D6

D2

D3

D5

D0

D7

D4

D5

D1

D4

D6

D2

D7

D3

D0

XIN

0X

IN1

XIN

2X

IN3

XIN

4X

IN5

XIN

6X

IN7

XIN

8X

IN9

XIN

10

XIN

11

XIN

12

XIN

13

XIN

14

XIN

15

XIN

16

XIN

17

XIN

18

XIN

19

XIN

20

XIN

21

XIN

22

XIN

23

XIN

24

XIN

25

XIN

26

XIN

27

XIN

28

XIN

29

XIN

30

XIN

31

XIN

32

XIN

33

XIN

34

XIN

35

XIN

36

XIN

37

XIN

38

XIN

39

XIN

40

XIN

41

XIN

42

XIN

43

XIN

44

XIN

45

XIN

46

XIN

47

XIN

48

XIN

49

XIN

50

XIN

51

XIN

52

XIN

53

XIN

54

XIN

55

D1

1

D1

3

D8

D1

4

D9

D1

5

D1

2

D1

0

XIN

[0..55

] (

8)

(1

,2,3

,6,7

,8)

D[0..15]

3.3

V

3.3

V

5V

5V

5V

5V

3.3

V

5V

5V

3.3

V

5V

5V

5V

5V

3.3

V

3.3

V

5V

5V

3.3

V

5V

5V

IN0

CS

#(1

)

RD

#(1

,2,3

)

IN0

CS

#(1

)

RD

#(1

,2,3

)

IN1

CS

#(1

)

RD

#(1

,2,3

)

IN1

CS

#(1

)

RD

#(1

,2,3

)

IN2

CS

#(1

)

RD

#(1

,2,3

)

IN2

CS

#(1

)

RD

#(1

,2,3

)

IN3

CS

#(1

)

RD

#(1

,2,3

)

AC

TIV

E L

OW

AC

TIV

E L

OW

AC

TIV

E L

OW

AC

TIV

E L

OW

AC

TIV

E L

OW

AC

TIV

E L

OW

AC

TIV

E L

OW

3

12

DA

18

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

18

MM

BZ

5V

65.6

V

3

12

DA

14

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

14

MM

BZ

5V

65.6

V

12346789

10

5

RN

8

4.7

K A

RR

AY

RN

8

4.7

K A

RR

AY

3

12

DA

24

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

24

MM

BZ

5V

65.6

V

3

12

DA

26

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

26

MM

BZ

5V

65.6

V

3

12

DA

9

MM

BZ

5V

65.6

VDA

9

MM

BZ

5V

65.6

V

3

12

DA

19

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

19

MM

BZ

5V

65.6

V

3

12

DA

15

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

15

MM

BZ

5V

65.6

V

C4

7

0.1

uF

C4

7

0.1

uF

12346789

10

5

RN

12 4

.7K

AR

RA

Y

RN

12 4

.7K

AR

RA

Y

3

12

DA

20

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

20

MM

BZ

5V

65.6

V

12346789

10

5

RN

14 4

.7K

AR

RA

Y

RN

14 4

.7K

AR

RA

Y

12346789

10

5

RN

18 4

.7K

AR

RA

Y

RN

18 4

.7K

AR

RA

Y

16

15

14

13

12

11

10 9

1 2 3 4 5 6 7 8

RN

9

560

AR

RA

Y

RN

9

560

AR

RA

Y

3

12

DA

27

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

27

MM

BZ

5V

65.6

V

3

12

DA

10

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

10

MM

BZ

5V

65.6

V

C4

5

0.1

uF

C4

5

0.1

uF

3

12

DA

5

MM

BZ

5V

65.6

VDA

5

MM

BZ

5V

65.6

V

16

15

14

13

12

11

10 9

1 2 3 4 5 6 7 8

RN

11

560

AR

RA

Y

RN

11

560

AR

RA

Y

16

15

14

13

12

11

10 9

1 2 3 4 5 6 7 8

RN

13

560

AR

RA

Y

RN

13

560

AR

RA

Y

3

12

DA

16

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

16

MM

BZ

5V

65.6

V

C4

2

0.1

uF

C4

2

0.1

uF

3

12

DA

28

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

28

MM

BZ

5V

65.6

V

3

12

DA

11

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

11

MM

BZ

5V

65.6

V

VC

C20

A1

2

A2

3

A3

4

A4

5

A5

6

A6

7

A7

8

A8

9

GN

D10

Y1

18

Y2

17

Y3

16

Y4

15

Y5

14

Y6

13

Y7

12

Y8

11

G1

1

G2

19

U3

2

74V

HC

541M

TC

U3

2

74V

HC

541M

TC

3

12

DA

6

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

6

MM

BZ

5V

65.6

V

16

15

14

13

12

11

10 9

1 2 3 4 5 6 7 8

RN

17

560

AR

RA

Y

RN

17

560

AR

RA

Y

VC

C20

A1

2

A2

3

A3

4

A4

5

A5

6

A6

7

A7

8

A8

9

GN

D10

Y1

18

Y2

17

Y3

16

Y4

15

Y5

14

Y6

13

Y7

12

Y8

11

G1

1

G2

19

U2

9

74V

HC

541M

TC

U2

9

74V

HC

541M

TC

3

12

DA

12

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

12

MM

BZ

5V

65.6

V

3

12

DA

3

MM

BZ

5V

65.6

VDA

3

MM

BZ

5V

65.6

V

C4

4

0.1

uF

C4

4

0.1

uF

3

12

DA

7

MM

BZ

5V

65.6

VDA

7

MM

BZ

5V

65.6

V

VC

C20

A1

2

A2

3

A3

4

A4

5

A5

6

A6

7

A7

8

A8

9

GN

D10

Y1

18

Y2

17

Y3

16

Y4

15

Y5

14

Y6

13

Y7

12

Y8

11

G1

1

G2

19

U2

8

74V

HC

541M

TC

U2

8

74V

HC

541M

TC

C4

1

0.1

uF

C4

1

0.1

uF

16

15

14

13

12

11

10 9

1 2 3 4 5 6 7 8

RN

7

560

AR

RA

Y

RN

7

560

AR

RA

Y

3

12

DA

21

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

21

MM

BZ

5V

65.6

V

3

12

DA

4

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

4

MM

BZ

5V

65.6

V

12346789

10

5

RN

10 4

.7K

AR

RA

Y

RN

10 4

.7K

AR

RA

Y

3

12

DA

1

MM

BZ

5V

65.6

VDA

1

MM

BZ

5V

65.6

V

3

12

DA

8

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

8

MM

BZ

5V

65.6

V

3

12

DA

22

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

22

MM

BZ

5V

65.6

V

C4

6

0.1

uF

C4

6

0.1

uF

VC

C20

A1

2

A2

3

A3

4

A4

5

A5

6

A6

7

A7

8

A8

9

GN

D10

Y1

18

Y2

17

Y3

16

Y4

15

Y5

14

Y6

13

Y7

12

Y8

11

G1

1

G2

19

U3

0

74V

HC

541M

TC

U3

0

74V

HC

541M

TC

16

15

14

13

12

11

10 9

1 2 3 4 5 6 7 8

RN

19

560

AR

RA

Y

RN

19

560

AR

RA

Y

VC

C20

A1

2

A2

3

A3

4

A4

5

A5

6

A6

7

A7

8

A8

9

GN

D10

Y1

18

Y2

17

Y3

16

Y4

15

Y5

14

Y6

13

Y7

12

Y8

11

G1

1

G2

19

U3

3

74V

HC

541M

TC

U3

3

74V

HC

541M

TC

VC

C20

A1

2

A2

3

A3

4

A4

5

A5

6

A6

7

A7

8

A8

9

GN

D10

Y1

18

Y2

17

Y3

16

Y4

15

Y5

14

Y6

13

Y7

12

Y8

11

G1

1

G2

19

U2

7

74V

HC

541M

TC

U2

7

74V

HC

541M

TC

16

15

14

13

12

11

10 9

1 2 3 4 5 6 7 8

RN

15

560

AR

RA

Y

RN

15

560

AR

RA

Y

12346789

10

5

RN

6

4.7

K A

RR

AY

RN

6

4.7

K A

RR

AY

3

12

DA

17

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

17

MM

BZ

5V

65.6

V

3

12

DA

13

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

13

MM

BZ

5V

65.6

V

12346789

10

5

RN

16 4

.7K

AR

RA

Y

RN

16 4

.7K

AR

RA

Y

VC

C20

A1

2

A2

3

A3

4

A4

5

A5

6

A6

7

A7

8

A8

9

GN

D10

Y1

18

Y2

17

Y3

16

Y4

15

Y5

14

Y6

13

Y7

12

Y8

11

G1

1

G2

19

U3

1

74V

HC

541M

TC

U3

1

74V

HC

541M

TC

3

12

DA

23

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

23

MM

BZ

5V

65.6

V

C4

3

0.1

uF

C4

3

0.1

uF

3

12

DA

2

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

2

MM

BZ

5V

65.6

V

3

12

DA

25

MM

BZ

5V

65.6

V

DA

25

MM

BZ

5V

65.6

V



Placa E/S: ENTRADA




D7

D13

D2

D15

D2

D6

D9

D7

D3

D2

D11

D6

D4D5 D5

D11

D3

D0

D14

D9

D7

D1

D8

D2

D6

D10

D3

D0

D0

D15

D12

D3

D14

D1

D6

D7

D13

D4

D0D1

D10

D8

D5

D4

D1

D12

D5

D4

D14

D9

D15

D8

D10

D13

D11D12

XOUT42

XOUT35

XOUT32

XOUT24

XOUT31

XOUT40

XOUT47

XOUT0

XOUT2

XOUT26

XOUT43

XOUT41

XOUT6

XOUT29

XOUT48

XOUT13

XOUT25

XOUT18

XOUT9

XOUT23XOUT22

XOUT30

XOUT15

XOUT4

XOUT51XOUT52

XOUT36

XOUT10XOUT11

XOUT38XOUT39

XOUT50

XOUT27

XOUT21

XOUT17

XOUT54XOUT55

XOUT37

XOUT33

XOUT12 XOUT44

XOUT34

XOUT14

XOUT7

XOUT46

XOUT16

XOUT3

XOUT53

XOUT1

XOUT45

XOUT19

XOUT28

XOUT20

XOUT5

XOUT49

XOUT8

(1,2,3,5,7,8)

D[0..15]

XOUT[0..55] (8)

12V5V

5V

5V

3.3V

5V

3.3V

12V

5V

5V

3.3V

5V

3.3V

12V

5V

5V

5V

12V

12V

12V

12V

RST#(1,2,7)

OUT0CS#(1)

WR#(1,2,3,7)

RST#(1,2,7)

OUT1CS#(1)

WR#(1,2,3,7)

RST#(1,2,7)

RST#(1,2,7)

RST#(1,2,7)

OUT2CS#(1)

WR#(1,2,3,7)

RST#(1,2,7)

RST#(1,2,7)

OUT3CS#(1)

WR#(1,2,3,7)

bZillions, Inc.1945 Pama Lane

Prepared JBS 01/15/2004bZillions, Inc.1945 Pama Lane

Prepared JBS 01/15/2004bZillions, Inc.1945 Pama Lane

Prepared JBS 01/15/2004

13 12

14U18F

MC74VHC14MTC

U18F

MC74VHC14MTC

VCC20

Q02

Q15

Q26

Q39

Q412

Q515

Q616

Q719

GND10

D03

D14

D27

D38

D413

D514

D617

D718

CLK11

CLR1

U39

74VHC273MTC

U39

74VHC273MTC

C58

0.1uF

C58

0.1uF

IN11

IN22

IN33

IN44

IN55

IN66

IN77

IN88

GND9

CLAMP10

OUT811

OUT712

OUT613

OUT514

OUT415

OUT316

OUT217

OUT118

U48

ULN2803LW

U48

ULN2803LW

VCC20

Q02

Q15

Q26

Q39

Q412

Q515

Q616

Q719

GND10

D03

D14

D27

D38

D413

D514

D617

D718

CLK11

CLR1

U43

74VHC273MTC

U43

74VHC273MTC

C61

0.1uF

C61

0.1uF

1 2 3 4 6 7 8 9

105

RN26

47K ARRAY

RN26

47K ARRAY

VCC20

Q02

Q15

Q26

Q39

Q412

Q515

Q616

Q719

GND10

D03

D14

D27

D38

D413

D514

D617

D718

CLK11

CLR1

U34

74VHC273MTC

U34

74VHC273MTC

IN11

IN22

IN33

IN44

IN55

IN66

IN77

IN88

GND9

CLAMP10

OUT811

OUT712

OUT613

OUT514

OUT415

OUT316

OUT217

OUT118

U45

ULN2803LW

U45

ULN2803LW

C48

0.1uF

C48

0.1uF

C52

0.1uF

C52

0.1uF

C55

0.1uF

C55

0.1uF

1 2 3 4 6 7 8 9

105

RN20

47K ARRAY

RN20

47K ARRAY

IN11

IN22

IN33

IN44

IN55

IN66

IN77

IN88

GND9

CLAMP10

OUT811

OUT712

OUT613

OUT514

OUT415

OUT316

OUT217

OUT118

U37

ULN2803LW

U37

ULN2803LW

IN11

IN22

IN33

IN44

IN55

IN66

IN77

IN88

GND9

CLAMP10

OUT811

OUT712

OUT613

OUT514

OUT415

OUT316

OUT217

OUT118

U41

ULN2803LW

U41

ULN2803LW

C56

0.1uF

C56

0.1uF

1 2 3 4 6 7 8 9

105

RN22

47K ARRAY

RN22

47K ARRAY

1

23

14

U38A

MC74VHC32MTC

U38A

MC74VHC32MTC

C57

0.1uF

C57

0.1uF

9 8

14U18D

MC74VHC14MTC

U18D

MC74VHC14MTC

1 2 3 4 6 7 8 9

105

RN25

47K ARRAY

RN25

47K ARRAYC78

0.1uF

C78

0.1uF

C51

0.1uF

C51

0.1uF

VCC20

Q02

Q15

Q26

Q39

Q412

Q515

Q616

Q719

GND10

D03

D14

D27

D38

D413

D514

D617

D718

CLK11

CLR1

U47

74VHC273MTC

U47

74VHC273MTC

VCC20

Q02

Q15

Q26

Q39

Q412

Q515

Q616

Q719

GND10

D03

D14

D27

D38

D413

D514

D617

D718

CLK11

CLR1

U40

74VHC273MTC

U40

74VHC273MTC

VCC20

Q02

Q15

Q26

Q39

Q412

Q515

Q616

Q719

GND10

D03

D14

D27

D38

D413

D514

D617

D718

CLK11

CLR1

U44

74VHC273MTC

U44

74VHC273MTC

IN11

IN22

IN33

IN44

IN55

IN66

IN77

IN88

GND9

CLAMP10

OUT811

OUT712

OUT613

OUT514

OUT415

OUT316

OUT217

OUT118

U46

ULN2803LW

U46

ULN2803LW

C54

0.1uF

C54

0.1uF

IN11

IN22

IN33

IN44

IN55

IN66

IN77

IN88

GND9

CLAMP10

OUT811

OUT712

OUT613

OUT514

OUT415

OUT316

OUT217

OUT118

U36

ULN2803LW

U36

ULN2803LW

1 2 3 4 6 7 8 9

105

RN21

47K ARRAY

RN21

47K ARRAY

C53

0.1uF

C53

0.1uF

VCC20

Q02

Q15

Q26

Q39

Q412

Q515

Q616

Q719

GND10

D03

D14

D27

D38

D413

D514

D617

D718

CLK11

CLR1

U35

74VHC273MTC

U35

74VHC273MTC

11 10

14U18E

MC74VHC14MTC

U18E

MC74VHC14MTC

C59

0.1uF

C59

0.1uF

C50

0.1uF

C50

0.1uF

C60

0.1uF

C60

0.1uF

9

108

14

U38C

MC74VHC32MTC

U38C

MC74VHC32MTC

12

1311

14

U38D

MC74VHC32MTC

U38D

MC74VHC32MTC

IN11

IN22

IN33

IN44

IN55

IN66

IN77

IN88

GND9

CLAMP10

OUT811

OUT712

OUT613

OUT514

OUT415

OUT316

OUT217

OUT118

U42

ULN2803LW

U42

ULN2803LW

1 2 3 4 6 7 8 9

105

RN24

47K ARRAY

RN24

47K ARRAY

C49

0.1uF

C49

0.1uF

4

56

14

U38B

MC74VHC32MTC

U38B

MC74VHC32MTC

1 2 3 4 6 7 8 9

105

RN23

47K ARRAY

RN23

47K ARRAY

Placa E/S: SALIDA


146

D1

4

D9

D1

D6

D0

D1

5

D5

D4

D8

D1

0

D3

D1

3

D1

1

D2

D7

D1

2

D0

D7

D3

D5

D6

D1

D2

D4

D1

1

D1

4

D1

0

D1

5

D9

D1

3

D8

D1

2

XD

OU

T1

XD

OU

T3

XD

OU

T0

XD

OU

T2

XD

OU

T4

XD

OU

T5

XD

OU

T6

XD

OU

T7

XD

OU

T1

1

XD

OU

T1

3

XD

OU

T9

XD

OU

T1

2

XD

OU

T1

4X

DO

UT

15

XD

OU

T8

XD

OU

T1

0

XD

OU

T2

1

XD

OU

T1

6

XD

OU

T1

8X

DO

UT

19

XD

OU

T2

0

XD

OU

T2

2X

DO

UT

23

XD

OU

T1

7

XD

OU

T2

7X

DO

UT

28

XD

OU

T2

9

XD

OU

T3

1

XD

OU

T2

5X

DO

UT

26

XD

OU

T3

0

XD

OU

T2

4

XD

OU

T3

7X

DO

UT

38

XD

OU

T3

9

D0

D7

D3

D5

D6

D1

D2

D4

XD

OU

T3

2X

DO

UT

33

XD

OU

T3

4X

DO

UT

35

XD

OU

T3

6

XD

OU

T[0

..39]

(1

,8)

(1,2

,3,5

,6,8

)

D

[0..1

5]

5V

5V

5V

3.3

V

5V

5V

3.3

V

5V

5V

5V

5V

5V

5V

5V

5V

5V

5V

5V

5V

5V

5V

5V

3.3

V

RS

T#

(1,2

,6)

WR

#(1

,2,3

,6)

RS

T#

(1,2

,6)

WR

#(1

,2,3

,6)

RS

T#

(1,2

,6)

RS

T#

(1,2

,6)

RS

T#

(1,2

,6)

WR

#(1

,2,3

,6)

DO

UT

0C

S#

(1)

DO

UT

1C

S#

(1)

DO

UT

2C

S#

(1)

C6

3

0.1

uF

C6

3

0.1

uF

R2

32.7

KR

23

2.7

K

C6

9

0.1

uF

C6

9

0.1

uF

R2

62.7

KR

26

2.7

K

A1

2

A2

3

A3

4

A4

5

A5

6

A6

7

A7

8

A8

9

G1

1

G2

19

Y1

18

Y2

17

Y3

16

Y4

15

Y5

14

Y6

13

Y7

12

Y8

11

VC

C20

GN

D10

U5

5

74V

HC

541M

TC

U5

5

74V

HC

541M

TC

10

4

1

5

8

3

7

9

2

6

RN

30

4.7

K A

RR

AY

RN

30

4.7

K A

RR

AY

C6

6

0.1

uF

C6

6

0.1

uF

A1

2

A2

3

A3

4

A4

5

A5

6

A6

7

A7

8

A8

9

G1

1

G2

19

Y1

18

Y2

17

Y3

16

Y4

15

Y5

14

Y6

13

Y7

12

Y8

11

VC

C20

GN

D10

U5

9

74V

HC

541M

TC

U5

9

74V

HC

541M

TC

C6

2

0.1

uF

C6

2

0.1

uF

A1

2

A2

3

A3

4

A4

5

A5

6

A6

7

A7

8

A8

9

G1

1

G2

19

Y1

18

Y2

17

Y3

16

Y4

15

Y5

14

Y6

13

Y7

12

Y8

11

VC

C20

GN

D10

U5

3

74V

HC

541M

TC

U5

3

74V

HC

541M

TC

9

10

8

14

U5

1C

MC

74V

HC

32M

TC

U5

1C

MC

74V

HC

32M

TC

A1

2

A2

3

A3

4

A4

5

A5

6

A6

7

A7

8

A8

9

G1

1

G2

19

Y1

18

Y2

17

Y3

16

Y4

15

Y5

14

Y6

13

Y7

12

Y8

11

VC

C20

GN

D10

U5

0

74V

HC

541M

TC

U5

0

74V

HC

541M

TC

VC

C20

Q0

2

Q1

5

Q2

6

Q3

9

Q4

12

Q5

15

Q6

16

Q7

19

GN

D10

D0

3

D1

4

D2

7

D3

8

D4

13

D5

14

D6

17

D7

18

CL

K11

CL

R1

U4

9

74V

HC

273M

TC

U4

9

74V

HC

273M

TC

R2

22.7

KR

22

2.7

K

VC

C20

Q0

2

Q1

5

Q2

6

Q3

9

Q4

12

Q5

15

Q6

16

Q7

19

GN

D10

D0

3

D1

4

D2

7

D3

8

D4

13

D5

14

D6

17

D7

18

CL

K11

CL

R1

U5

8

74V

HC

273M

TC

U5

8

74V

HC

273M

TC

VC

C20

Q0

2

Q1

5

Q2

6

Q3

9

Q4

12

Q5

15

Q6

16

Q7

19

GN

D10

D0

3

D1

4

D2

7

D3

8

D4

13

D5

14

D6

17

D7

18

CL

K11

CL

R1

U5

2

74V

HC

273M

TC

U5

2

74V

HC

273M

TC

VC

C20

Q0

2

Q1

5

Q2

6

Q3

9

Q4

12

Q5

15

Q6

16

Q7

19

GN

D10

D0

3

D1

4

D2

7

D3

8

D4

13

D5

14

D6

17

D7

18

CL

K11

CL

R1

U5

6

74V

HC

273M

TC

U5

6

74V

HC

273M

TC

A1

2

A2

3

A3

4

A4

5

A5

6

A6

7

A7

8

A8

9

G1

1

G2

19

Y1

18

Y2

17

Y3

16

Y4

15

Y5

14

Y6

13

Y7

12

Y8

11

VC

C20

GN

D10

U5

7

74V

HC

541M

TC

U5

7

74V

HC

541M

TC

1 23

14

U5

1A

MC

74V

HC

32M

TC

U5

1A

MC

74V

HC

32M

TC

C6

7

0.1

uF

C6

7

0.1

uF

R2

52.7

KR

25

2.7

K

VC

C20

Q0

2

Q1

5

Q2

6

Q3

9

Q4

12

Q5

15

Q6

16

Q7

19

GN

D10

D0

3

D1

4

D2

7

D3

8

D4

13

D5

14

D6

17

D7

18

CL

K11

CL

R1

U5

4

74V

HC

273M

TC

U5

4

74V

HC

273M

TC

C6

4

0.1

uF

C6

4

0.1

uF

C7

0

0.1

uF

C7

0

0.1

uF

C7

1

0.1

uF

C7

1

0.1

uF

10

4

1

5

8

3

7

9

2

6

RN

31

4.7

K A

RR

AY

RN

31

4.7

K A

RR

AY

10

4

1

5

8

3

7

9

2

6

RN

29

4.7

K A

RR

AY

RN

29

4.7

K A

RR

AY

4 56

14

U5

1B

MC

74V

HC

32M

TC

U5

1B

MC

74V

HC

32M

TC

C6

8

0.1

uF

C6

8

0.1

uF

C6

5

0.1

uF

C6

5

0.1

uF

R2

42.7

KR

24

2.7

K

10

4

1

5

8

3

7

9

2

6

RN

28

4.7

K A

RR

AY

RN

28

4.7

K A

RR

AY

10

4

1

5

8

3

7

9

2

6

RN

27

4.7

K A

RR

AY

RN

27

4.7

K A

RR

AY



Placa E/S: SALIDA DIRECTA


D0

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

A6

A4

A7

A2

A0

A3

A1

A5

XIN

49

XIN

50

XIN

51

XIN

52

XIN

53

XIN

54

XIN

55

XIN

0X

IN1

XIN

2X

IN3

XIN

4X

IN5

XIN

6X

IN7

XIN

8X

IN9

XIN

10

XIN

11

XIN

12

XIN

13

XIN

14

XIN

15

XIN

16

XIN

17

XIN

19

XIN

18

XIN

20

XIN

21

XIN

22

XIN

23

XIN

24

XIN

25

XIN

26

XIN

27

XIN

28

XIN

30

XIN

29

XIN

31

XIN

32

XIN

33

XIN

34

XIN

35

XIN

36

XIN

37

XIN

38

XIN

39

XIN

40

XIN

41

XIN

42

XIN

43

XIN

44

XIN

45

XIN

46

XIN

47

XIN

48

XO

UT

55

XO

UT

0X

OU

T1

XO

UT

2X

OU

T3

XO

UT

4X

OU

T5

XO

UT

6X

OU

T7

XO

UT

8X

OU

T9

XO

UT

10

XO

UT

11

XO

UT

12

XO

UT

13

XO

UT

14

XO

UT

15

XO

UT

16

XO

UT

17

XO

UT

18

XO

UT

19

XO

UT

20

XO

UT

21

XO

UT

22

XO

UT

24

XO

UT

25

XO

UT

26

XO

UT

27

XO

UT

28

XO

UT

29

XO

UT

30

XO

UT

31

XO

UT

32

XO

UT

33

XO

UT

34

XO

UT

35

XO

UT

36

XO

UT

37

XO

UT

38

XO

UT

39

XO

UT

40

XO

UT

41

XO

UT

42

XO

UT

43

XO

UT

44

XO

UT

45

XO

UT

46

XO

UT

47

XO

UT

48

XO

UT

49

XO

UT

50

XO

UT

51

XO

UT

52

XO

UT

53

XO

UT

54

XD

OU

T0

XD

OU

T1

XD

OU

T2

XD

OU

T3

XD

OU

T4

XD

OU

T5

XD

OU

T6

XD

OU

T7

XD

OU

T8

XD

OU

T9

XD

OU

T1

0X

DO

UT

11

XD

OU

T1

2X

DO

UT

13

XD

OU

T1

4X

DO

UT

15

XD

OU

T1

6X

DO

UT

17

XD

OU

T1

8X

DO

UT

19

XD

OU

T2

0X

DO

UT

21

XD

OU

T2

2X

DO

UT

23

XD

OU

T2

4X

DO

UT

25

XD

OU

T2

6X

DO

UT

27

XD

OU

T2

8X

DO

UT

29

XD

OU

T3

0X

DO

UT

31

XD

OU

T3

2X

DO

UT

33

XD

OU

T3

4X

DO

UT

35

XD

OU

T3

6X

DO

UT

37

XD

OU

T3

8X

DO

UT

39

A[0

..18] (1

,2,3

)

D[0

..15] (1

,2,3

,5,6

,7)

XIN

[0..55

] (

5)

XD

OU

T[0

..39]

(1

,7)

XO

UT

[0..

55]

(6

)

12V

5V

3.3

V

PR

OS

ER

GN

DP

RO

GN

D

XB

AC

KP

CS

0# (1

)

XB

AC

KP

CS

1# (1

)

XR

ST (1

)

XR

ST

# (

1)

X

RD

# (1

)

XW

R# (1

)

XS

P10D

TR

(4

)

XS

P11R

TS (4

)

XS

P11T

x (

4)

XS

P10T

xT

TL

(1

)

XS

P10R

xT

TL

(3

)

XS

P10R

x (

4)

XS

P10T

x (

4)

XS

P10C

TS (4

)

XS

P10D

SR

(4

)

XS

P11R

x (

4)

XS

P11C

TS (4

)

XS

P10R

TS (4

)

XS

P9T

xT

TL

(1

)

XS

P9R

xT

TL

(1

)

XP

RO

SIG

1 (4

)

XP

RO

SIG

2 (4

)

XP

RO

SIG

3 (4

)

XP

RO

SIG

4 (4

)

XP

RO

SE

R (4

)

XS

P13T

x+

(4

)

XS

P13T

x-

(4)

XS

P12R

TS (4

)

XS

P12T

x (

4)

XS

P12C

TS (4

)

XS

P12R

x (

4)

XS

P12R

x-

(4

)

XS

P12R

x+ (4

)

XS

P13R

x+ (4

)

XS

P13R

x-

(4

)

XS

P12T

x+

(4

)

XS

P12T

x-

(4)

RF

2K

4-I

OP

OW

ER

/SIG

NA

LIN

TE

RF

AC

E

PROGRESSIVE

+12V DC

+5V

DC

+3.3V DC

OUTPUTS (2803)

GROUND

XOUT23

RF

2K

4-I

OS

IGN

AL

INT

ER

FA

CE

GROUND

INPUTS

SERIAL

RxSP1TTL

TxSP1TTL

PROGRESSIVE

ROULETTE

PARALLEL PRN

SLOT DISPLAY

541

OUTPUTS

ACCEPTOR

PARALLEL PRN

PARALLEL PRN

PARALLEL PRN

PARALLEL PRN

10K

UP

10K

UP

10K

UP10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP10K

UP

10K

UP10K

UP

10K

UP

10K

UP10K

UP

10K

UP10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP

10K

UP

XOUT56

XOUT57

XOUT58

XOUT59

XOUT60

XOUT61

XOUT62

XOUT63

ADJVOL (NEEDS A/D)

BACKPCS1# (3.3V)

BACKPCS0# (3.3V)

XRST (

5V)

XRST# (5V)

XRD# (3.3V)

XWR# (3.3V)

JDB1

JDB2

JDB3

JDB4

JDB5

JDB6

JDB7

JDB8

JDB9

JDB1

0JD

B11

JDB1

2

JDB0

DIVCOIL1

DIVCOIL2

DIVCOIL3

INHIBITION

MOT1

MOT2

MOT3

MOT4

ROUCOIL

ROUDATAIN

ROUCLK

ROULATCH

ROURST

DISLATCH1

DISLATCH2

DISLATCH3

DISLATCH4

DISDATAIN

DISCLK

BUSY

PE ACK

FAUL

TSELECT

JPLT

1JP

LT2

TOWER LIGHT

TOWER LIGHT

RESERVED

1A

1

2B

1

3C

1

4D

1

5A

2

6B

2

7C

2

8D

2

9A

3

10

B3

11

C3

12

D3

13

A4

14

B4

15

C4

16

D4

17

A5

18

B5

19

C5

20

D5

21

A6

22

B6

23

C6

24

D6

25

A7

26

B7

27

C7

28

D7

29

A8

30

B8

31

C8

32

D8

33

A9

34

B9

35

C9

36

D9

37

A1

0

38

B1

0

39

C1

0

40

D1

0

41

A1

1

42

B1

1

43

C1

1

44

D1

1

45

A1

2

46

B1

2

47

C1

2

48

D1

2

49

A1

3

50

B1

3

51

C1

3

52

D1

3

53

A1

4

54

B1

4

55

C1

4

56

D1

4

57

A1

5

58

B1

5

59

C1

5

60

D1

5

61

A1

6

62

B1

6

63

C1

6

64

D1

6

65

A1

7

66

B1

7

67

C1

7

68

D1

7

69

A1

8

70

B1

8

71

C1

8

72

D1

8

73

A1

9

74

B1

9

75

C1

9

76

D1

9

77

A2

0

78

B2

0

79

C2

0

80

D2

0

81

A2

1

82

B2

1

83

C2

1

84

D2

1

85

A2

2

86

B2

2

87

C2

2

88

D2

2

89

A2

3

90

B2

3

91

C2

3

92

D2

3

93

A2

4

94

B2

4

95

C2

4

96

D2

4

97

A2

5

98

B2

5

99

C2

5

100

D2

5

101

A2

6

102

B2

6

103

C2

6

104

D2

6

105

A2

7

106

B2

7

107

C2

7

108

D2

7

109

A2

8

110

B2

8

111

C2

8

112

D2

8

113

A2

9

114

B2

9

115

C2

9

116

D2

9

117

A3

0

118

B3

0

119

C3

0

120

D3

0

121

A3

1

122

B3

1

123

C3

1

124

D3

1

125

A3

2

126

B3

2

127

C3

2

128

D3

2

129

A3

3

130

B3

3

131

C3

3

132

D3

3

133

A3

4

134

B3

4

135

C3

4

136

D3

4

137

A3

5

138

B3

5

139

C3

5

140

D3

5

141

A3

6

142

B3

6

143

C3

6

144

D3

6

P2

CO

NN

\14

4P

\FM

Lrt

an

gle

fbus

P2

CO

NN

\14

4P

\FM

Lrt

an

gle

fbus

1A

1

2B

1

3C

1

4D

1

5A

2

6B

2

7C

2

8D

2

9A

3

10

B3

11

C3

12

D3

13

A4

14

B4

15

C4

16

D4

17

A5

18

B5

19

C5

20

D5

21

A6

22

B6

23

C6

24

D6

25

A7

26

B7

27

C7

28

D7

29

A8

30

B8

31

C8

32

D8

33

A9

34

B9

35

C9

36

D9

37

A1

0

38

B1

0

39

C1

0

40

D1

0

41

A1

1

42

B1

1

43

C1

1

44

D1

1

45

A1

2

46

B1

2

47

C1

2

48

D1

2

49

A1

3

50

B1

3

51

C1

3

52

D1

3

53

A1

4

54

B1

4

55

C1

4

56

D1

4

57

A1

5

58

B1

5

59

C1

5

60

D1

5

61

A1

6

62

B1

6

63

C1

6

64

D1

6

65

A1

7

66

B1

7

67

C1

7

68

D1

7

69

A1

8

70

B1

8

71

C1

8

72

D1

8

73

A1

9

74

B1

9

75

C1

9

76

D1

9

77

A2

0

78

B2

0

79

C2

0

80

D2

0

81

A2

1

82

B2

1

83

C2

1

84

D2

1

85

A2

2

86

B2

2

87

C2

2

88

D2

2

89

A2

3

90

B2

3

91

C2

3

92

D2

3

93

A2

4

94

B2

4

95

C2

4

96

D2

4

97

A2

5

98

B2

5

99

C2

5

100

D2

5

101

A2

6

102

B2

6

103

C2

6

104

D2

6

105

A2

7

106

B2

7

107

C2

7

108

D2

7

109

A2

8

110

B2

8

111

C2

8

112

D2

8

113

A2

9

114

B2

9

115

C2

9

116

D2

9

117

A3

0

118

B3

0

119

C3

0

120

D3

0

121

A3

1

122

B3

1

123

C3

1

124

D3

1

125

A3

2

126

B3

2

127

C3

2

128

D3

2

129

A3

3

130

B3

3

131

C3

3

132

D3

3

133

A3

4

134

B3

4

135

C3

4

136

D3

4

137

A3

5

138

B3

5

139

C3

5

140

D3

5

141

A3

6

142

B3

6

143

C3

6

144

D3

6

P1

CO

NN

\14

4P

\FM

Lrt

an

gle

fbus

P1

CO

NN

\14

4P

\FM

Lrt

an

gle

fbus



Placa E/S: CONECTORES


Controlador CAN Bus



Controlador Bus CAN


aprieto

Rectángulo

aprieto

Rectángulo

Maquina Franco

Documents

Transcript of Maquina Franco