Paarl post 4 julie 2013

PaarlPost

Voice of Drakenstein StemvanDrakenstein

Donderdag, 4 Julie 2013 Prys: R5.70 | Volume 108 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

Du Toit

murder

details 2

Tisana se

rekord s

bekyk 2

Giel mik

vir 44ste

Berg 23

Drakenstein: A very green valley

The Drakenstein Municipalitys

commitment to excellence saw it

scooping up a GreenestMunicipali-

ty award at the national ceremony

held at the Marianhill landfill site

in Durban last week.

The Greenest Municipality Com-

petition (GMC) is runby theDepart-

ment of Water and Environmental

Affairs,and111metropolitanandlo-

cal municipalities competed.

Drakenstein Municipality was

the second runner-up in the local

municipalities category and re-

ceived prize money of R2,5 million.

The money is allocated to further

promote environment-related

projects andGreen Economy initia-

tives.

The Deputy Mayor, Councillor

Conrad Poole, says, Its a privilege

and honour to be recognised as one

of the best performing municipali-

ties for the transition towards the

Green Economy.

This is a pat on the back to reaf-

firm that our municipality is mo-

ving in the right direction in its en-

deavour to become a place of excel-

lence.

The residents of Drakenstein

can be assured that the prizemoney

will be utilisedwisely to strengthen

our green economy with a focus on

winning the first prize next year,

says Poole.

The Greenest Municipality Com-

petition started out as the Cleanest

TownCompetition (CTC)with apri-

mary focus on implementing the

National Waste Management Strat-

egy. The Cleanest Town Competi-

tions principles were reducing, re-

cycling and reusing waste mate-

rials. Although these principles are

still relevant, other elements rela-

ted to sustainable development and

various greening interventions

have been added.

The GMC also focuses on efforts

to get municipalities to be central

to the Green Economy.

The Green Economy Plan

emphasises the implementation of

measures to strengthen and expand

economicgrowththroughrecycling

and enterprise development in or-

der to generate and sustain jobs as

wellas formaliseexisting jobs in the

waste area.

The competition was started to

encourage municipalities to focus

on waste, as numerous departmen-

tal studies illustrated the capacity

constraints municipalities experi-

ence in deliveringwaste services in

landfill operations,waste collection

planning, administration and

refuse collection. The Department

of Environmental Affairs plans to

bridgethecapacitygapbyinvolving

community members, as partners

and ambassadors, in the process of

solving environmental and waste

challenges.

In the Greenest Municipality

Competition only first, second and

third prizes are awarded in the two

categories of Metropolitan Munici-

palities and Local Municipalities.

This ranks Drakenstein Munici-

pality as the third greenest muni-

cipality in the country.

Councillors and officials at a display of recycled waste at the Drakenstein

Municipalitys Transfer Station in Distillery Street. They are (from left) Deon

du Plessis (Head of Department Civil Engineering Services), Ashraf Adam

(Executive Manager Planning and Economic Development), Deon Louw

(Executive Manager Infrastructure), Councillor Gert Combrink (Portfolio

Holder Finance), Jimmy Knaggs (Engineer Support Services), Annalene de

Beer (Executive Manager Corporate Services) and Councillor Conrad Poole

(Deputy Executive Mayor).

DEVIDEAN MOSES

nVrouwatviermaandeswan-

ger was is wreedaardig ver-

moor toe sy vermoedelik her-

haaldelik met n stomp voor-

werp oor die kop geslaan is.

Die liggaam van Asheline

Dampies (25) is Saterdagnag in n

oop veld langs dieBo-Dalpad oor-

kant Fairyland gevind.

Volgens ooggetuies het sy

steeds die broek en baadjie wat

sydievorigedaggedrahetaange-

had.

Catherine Alexander-Stole,

haar ma, vertel: Asheline het

verlede Donderdag om 18:30 die

huis van haar tante in Smartie

Town verlaat om by n vriendin

in die omgewing te gaan kuier.

Volgens haar vriendin het

viermansongeveer02:00diehuis

saammet haar verlaat en belowe

om haar veilig tuis te bring.

Asheline het egter nooit by

haar huis opgedaag nie. My

kind issowreedvermoor,vertel

die hartseer Catherine.

n Provinsiale polisiewoord-

voerder, kapt. F.C. van Wyk, het

bevestig dat nmoordsaakonder-

soekword.Volgenshomisnman

Saterdag in hegtenis geneem en

n nadoodse ondersoekMaandag

gedoen.

Diemoontlikheid datAsheline

verkrag is, word ondersoek.

Volgens bronne na aan die on-

dersoek is die verdagte die Don-

derdag voor diemoord uit die ge-

vangenis vrygelaat nadat hy

slegs vyf van die tien jaar wat

homasvonnisvir nrooftogopge-

l is, uitgedien het.

Asheline het as algemene wer-

ker by die drukkery Paarl Cold-

set gewerk.

Enigiemand met inligting kan

die Paarl-polisie by 021 807 4000

bel.

Intussen is daar, twee maande

nadat ng n vrou van Paarl-Oos

vermoor is, steeds geen verdag-

tes in hegtenis geneem nie.

Die halfnaakte lyk vanRudene

Counter (17) is in April langs die

Palmietrivier in Klein Neder-

burg gevind. Sy was verskeie ke-

re met n mes gesteek. Enigeen

metinligtingkansers.ErnestNo-

vember by 021 877 5900 bel.

* A young woman from Paarl

East was found bludgeoned to

death on Saturday.

Asheline Dampies

Swangervrou

wreedaardig

vermoor

2Paarl Post

4 July, 2013

Nuus

News

It is that timeof year again, andactivities

surrounding the prestigious Berg Rivier

CanoeMarathon are in full swing. These

past coupleofweekshave seennumerous

eventsheldatthePaarlCanoeClub.From

councillors who braved the icy cold wa-

ter, to a international rowing champion

from Britain we have seen it all. The

Brit we are referring to is Ben Brown,

who will be competing in his very first

Berg River Marathon. The 52nd running

of the Marathon will start on 10 July in

Paarl and end after four gruelling days

atVelddrif.But thenrecentlyacouncillor

who took to the river very quickly ended

up in the icy water. But she seemed to

be quite used to the old political saying,

sink or swim, as she did a very good

job of swimming to shore.

Allah iswith thosewho restrain

themselves. Quran 16: 128

Plakstuk

Die sesde plakstuk in die Plak-vir-jou-sak-

kompetisie, waarin n leser R1 800 kan wen,

verskyn vandag op bl 22. Die kompetisie sluit

Vrydag 11 Julie om 10:00. Die wenner sal

Maandag 15 Julie in kennis gestel word.

VermoordeChanl du Toit het om haar lewe geveg

MARYKE SWART

Chanl duToit (28) het enkelemi-

nute hard geveg om aan die lewe

te bly, maar dit was tevergeefs.

DuToit se naakte lyk is op 7 Ju-

lie 2010 in die hoofslaapkamer

van haar en haarman se kothuis

op die Dieu Donne-wynlandgoed

op Franschhoek gevind.

Sy is verwurg en versmoor.

Haarman, Johan, wat as assis-

tentbestuurder op die plaas ge-

werk het, staan vir haar moord

tereg.

Dr.DeidrAbrahams,diepato-

loog wat die lykskouing gedoen

het, het ges dit is moontlik dat

Chanl reeds teen 20:00 op 6 Julie

dood was.

Abrahamshetgesdaar isbaie

bloedaandieboonstedeelvanDu

Toit se gesig, onder haar vinger-

naels,omhaarvingersenophaar

hande gevind. Haar liggaamwas

koud en haar gewrigte styf.

Nadere ondersoek het getoon

dat Du Toit haarself moontlik in

die gesig gekrap het in n poging

om die voorwerp wat haar neus

en mond bedek het, te verwyder

om asem te kry. Daar was ook

bloed inhaar lugpypewatdaarop

dui dat haar neus en mond met

krag toegedruk is, het sy getuig.

Abrahams het ges Du Toit se

neus is vermoedelik vir n lang

ruk (ongeveer drie minute) na

die regterkant van haar gesig,

toegedruk. Sy het geveg om

asem te kry, het sy ges.

n Kneusplek aan haar gesig

het ook gedui op die mate waar-

toe sy haarself probeer verdedig

het.

Chanl se familie, wat die ver-

hoor bygewoonhet,washartseer

toe Abrahams oor haar bevin-

dings tydens die lykskouing ge-

tuig het. Landdros Joe Magele

het die verhoor tot 22 November

uitgestel.

WilliamBooth treenamens Jo-

han op. Eslin Orange kla aan. Jo-

han is deur sy ma, Ronelle, wat

op Chanl se lyk afgekom het, en

n vriendin ondersteun.

* A pathologist testified that a

Franschhoek womanwho was al-

legedly strangled and smothered

to death in 2010, fought hard inan

attempt to stay alive.

Johan du Toit stap saam met sy regsverteenwoordiger, William

Booth (links), en sy ma, Ronelle (agter), uit die Paarl-streek-

hof. FOTO: LEANNE STANDER/FOTO24

Verdagte se rekord sbekyk

MARYKE SWART

Die Drakenstein-munisipali-

teit het Zuko Tisana (39) se

aansoek noukeurig nagegaan

en ookmet tronkowerhede ge-

praat voordat hulle hom weer

in 2011 by die munisipaliteit

aangestel het. Hy is die meter-

leser wat weens die moord op

die bejaarde Wellington-eg-

paar Daan (71) en Erka (70)

Rousseau teregstaan.

Tisanais in2001deurdiemuni-

sipaliteit afgedank nadat hy glo

vir n lang tydperk gedros het.

Hy is in 2003 op drie aanklagte

van gewapende roof skuldig be-

vind en daarvolgens gevonnis.

Hyhet teensyvonnisgeappelleer

en is in 2007 op parool vrygelaat.

Diemunisipaliteit isverseker

dat die persoon gerehabiliteer is

en n kans gegee moet word ten

einde in die samelewing te kan

herintegreer, het Johann Mett-

ler,munisipale bestuurder, ges.

VolgensMettler vereis diemu-

nisipaliteit dat alle aansoekers

op hul aansoeke aandui of hulle

enige vorige kriminele oortre-

dings het. Dit word in aanmer-

king geneem wanneer iemand

vir n aanstelling oorweeg word.

Die hantering van persone

met vorige oortredings, die tipe

oortreding en tipe werk sal met

die nodige omsigtigheid geskied

wanneer persone oorweeg word

vir die aanstelling.

In di spesifieke geval (van Ti-

sana) is dit gedoen en ook met

tronkowerhede geskakel ten ein-

de die risikos te bepaal, het

Mettler ges.

Hy het ges die munisipaliteit

besef dat die saak net so n groot

skok was vir die publiek as vir

die munisipaliteit en dat dit die

publiek met agterdog jeens amp-

tenare gelaat het.

Ons het n die voorval onder-

soek gedoen na die agtergrond

vanandermeterlesers enkandie

publiek die versekering gee dat

geen van ons ander meterlesers

vorige kriminele oortredingshet

waarvan ons bewus is nie.

Hy het ges lede van die pu-

bliek kan vra dat personeel hul

identifikasiekaartjies wys wan-

neer hulle toegang tot privaat

persele verlang, of die munisipa-

liteit skakelomseker temaakdat

die persoonwel by diemunisipa-

liteit werk.

) Tisana is op 9 Mei by sy

werkplekopWellington inhegte-

nis geneemweens die moorde op

die Rousseaus.

Sy borgtogaansoek in die Wel-

lington-landdroshof duur reeds

sedert 11 Junie.

Ao. Hein van der Spuy het

vroer getuig dat vingerafdruk-

ke van Tisana onder meer in die

hoofslaapkamer van die egpaar

se huis in Charonstraat, Uitsig

gevind is.

Tisana moet weer op 10 Julie

in die hof verskyn wanneer n

Korrektiewe Dienste-beampte se

getuienis aangehoor sal word.

)TheDrakensteinMunicipali-

ty said that theywere aware of Zu-

ko Tisanas previous convictions.

They gave his application careful

consideration and also spoke to

prison authorities before reap-

pointing him in 2011.

Zuko Tisana vroer in die hof.

FOTO: LEANNE STANDER/FOTO24

Teken in, wen n lam

Teken in op die Paarl Post en staan n kans

om n heerlik lam te wen van Deli-Co plaas-

slaghuis. Die kostes om in te teken en elke

Donderdag jou Paarl Post tuis te ontvang

is R280/50 weke, R142,50/25 weke en

R68,40/12 weke. Teken in tot 12 Julie om n

kans te staan omdie smaaklike prys tewen.

Virnaderebesonderhedebel ShaunPhilan-

der: 021 870 4610 of 071 709 7856.

3Paarl Post

4 Julie, 2013

Nuus

News

Hondbyt troetelkatdood

MARYKE SWART

n Diereliefhebber-eg-

paar isnog inrounadat

hul opreg-geteelde lief-

ling kat wreed in hul

huis deur nhonddood-

gebyt is.

HendritteGoosen van

Foxglovestraat s sy en

haarmanwasverledeSa-

terdag saammet drie van

hul katte op die stoep toe

n baster-vegbulterrir

verbyhullegestormkom.

Al drie katte het in die

huis ingehardloopomdie

hond te ontduik,maar hy

hetValetjie,hulopreg-ge-

teelde kat van 14 jaar, in

sy kake beetgekry.

Die hond het ons gebyt soos ons ons han-

de in sy kake probeer inslaan het, maar ons

kon nie daarin slaag omhom los te kry nie,

het Goosen ges.

Dit is baie traumaties. Ons is baie hart-

seer.

Volgens haar moes die hond van onder in

die straat losgekom het en die katte op die

stoep gesien het.

Toe Valetjie reeds

dood was, het die hond

hom gelos en wegge-

hardloop. Hulle het die

hond nog nie sedertdien

weer gesien nie.

Saammet Valetjie het

die Goosens sewe katte

gehad, en hulle neem

dikwels honde en katte

in en versorg hulle.

Hendritte het in n

huldeblyk ges: Vale-

tjie, die seer is swaar en

groot,dit isonbeskryflik

erg.Onssal joualtydont-

hou as die saampraat-

katjie en jou somis asPa

vleisie braai. Jy was so

besonders en liefdevol

ons mis jou so vreeslik.

OuWittie, jou boetie, hy soek vir jouValetjie.

Valetjie, ons kat-kind, rus in vrede in jou ge-

liefde plekkie in ons tuin.

* Two animal lovers were left traumatised

after a strange dog killed their cat of 14 years

inside their home.

Valetjie

HappyHour at

Zomerlust

This Thursday and next Thursday (11

July), it will beHappy Hour at Zomer-

lust Spar between 17:00 and 19:00.

Spend R30 or more during this time

and you will receive a Paarl Post free

of charge.

n Hoop klippe is

al wat oor is van

die eens statige

Lady Grey Hotel

wat later Lady

Grey Paint & Gas

gehuisves het.

FOTO: MARYKE

SWART

4Paarl Post

4 July, 2013

Nuus

News

) Vullisdrom gesteel:

n Munisipale vullisdrom is onlangs

by De Kleine Molenstraat gesteel. Kort

daarna is n koperkraan by dieselfde ei-

endom gesteel. Albei voorvalle het hel-

der oordag gebeur. Die polisie vra dat

die publiek die unieke nommer op hul

vullisdrom se handvatsel aanteken en

indien hul dromme gesteel word, moet

hulle dit bydienaaste polisiestasie aan-

meld.

) Suspicious vehicle seen:

Asuspicious-lookingbakkiehasbeen

seen around the neighbourhood of sec-

tor 3, Paarl during the evening. It ap-

pears to be a cream or mustard colour,

possibly a Mazda, fitted with a frame-

work on the back to support a canvas

type canopy. If anyone sees a vehicle

matching this description in the area,

please notify the sector 3 patrol vehicle

on 082 444 3194 immediately.

) Roof in dorp:

Nege gevalle van roof is in Junie in

die dorp aangemeld. Diewe het in die

verbygaan handsakke of selfone in La-

dy Greystraat en omliggende strate ge-

steel. Dit het helder oordag gebeur.

Talle sulke voorvalle het ook in die

afgelope weke in Nuwestraat plaasge-

vind,maar in sommige gevalle is die be-

sittings teruggevind of daar is nie n

klag ingedien nie. Rowers gebruik

waarskynlik die roete vanaf Lady

Greystraat om vinnig te ontsnap na die

taxi-staanplek by Shoprite.

Inwonersword gewaarsku omparaat

te wees wanneer hulle in die dorp stap.

) Roof by video-winkel:

Mr. Video in Hoofstraat is Saterdag-

oggend omstreeks 09:20 beroof.

Volgens inligtinghet diewinkelassis-

tent buite gestaan en rook toe die ver-

dagte by die winkel instap.

Toe sy terugkeer na die winkel was

haar handsak weg. Sy het die man ge-

konfronteer, maar hy het haar met n

matmes gedreig.Hyhet geshaarhand-

sak l agter die gebou.

Sy het dit daar gevind. Haar selfoon

was egter nie meer in die handsak nie.

Die dief het intussen ook geld uit die

kasregister gesteel en daarmee probeer

vlug.

Hy is deur n ooggetuie en lede van

die publiek vasgetrek en in hegtenis ge-

neem.

Die selfoon en geld is teruggevind.

) Diefstal uit stoorkamer:

Diewehet talle items,waaronder ver-

skeie televisies en n stel eetgerei, uit

n stoorkamer in Versaillesstraat, Wel-

lington gesteel.

Die misdaad is tussen 29 en 30 Junie

gepleeg.

Enigeen met inligting kan lt. Chris

Cupido van dieWellington-speurtak by

021 864 9600 skakel.

5Paarl Post

4 Julie, 2013

Nuus

News

BekendePaarl-egpaar in

ongelukbeseer

MARYKE SWART

n Vakansie na die

Wildekus is vir n

bekende egpaar van

die Paarl kortge-

knip toe hulle vroeg

Sondagoggend in n

ernstige botsing be-

seer is.

LenSymington (56),

besturende direkteur

van Paarl Vallei-bot-

telering en sy vrou,

Mariana (56), n

vroedvrou van Le-

moenkloof, was op

pad na die Wildekus

virvakansietoe nmo-

tor omstreeks 06:00 Sondag, sowat 10 km na

Heidelberg, teenhulHilux-bakkiegebotshet.

Hul bakkiehet verskeie kere gerol voordat

hy tot stilstand gekom het. Symington is in

die bakkie vasgekeer.

Hulle het gesukkel om my pa uit te kry.

Die brandweer moes hom uitsny, het Leo-

nard, n seun van die egpaar ges.

Symington is na nMosselbaaise hospitaal

gejaag en van daar

na George oorge-

plaas voordat hy

per vliegtuig na die

Mediclinic Verge-

legen in Somerset-

Wes vervoer is.

Leonard s sy pa

het hoofsaaklik

kopbeserings en

moontlik twee nek-

frakture opgedoen.

Hy het sy pa se toe-

stand as ernstig

maar stabiel be-

skryf. Symasehan-

de is in die ongeluk

beseer. Sy is Son-

dagmiddag uit die

hospitaal ontslaan.

Volgens Leonard het sy ouers omstreeks

03:00 Sondaguit die Paarl nahul vakansiebe-

stemming by die Wildekus gery waar hulle

vir tweewekevakansie souhou, toedieonge-

luk plaasgevind het. Ek wil namens die Sy-

mington-gesingraagalmalbedankvirdieby-

stand en gebede in hierdiemoeilike tyd. Ons

waardeer dit ongelooflik baie, het Leonard

ges.

Die ongelukstoneel sowat 10 km buite Hei-

delberg waarin Len Symington ernstig be-

seer is. Sy vrou Mariana het ligte beserings

opgedoen. Sy is reeds uit die hospitaal ont-

slaan. FOTO: VERSKAF

KYKNET KUIER

IN PAARL: Die

gewilde KykNET

sportprogram,

Toks n Tjops, sal

eersdaags in die

Paarl met n di-

rekte uitsending

verfilm word.

Kom geniet die

aand, 2 Augus-

tus, saam met

Toks, Breyton en

Janina. Rheboks-

kloof-wynlandgoed sal gasheer speel vir n spesiale uitsending waar Toks n Tjops

Interskole 2013 sal vier asook die Paarl Rugbyklub se 130ste bestaansjaar. n Aand

vol vermaak word beloof en tafels kan bespreek word by Arnelle van Eyssen op

083 226 8650. Hier staan (van links) Mark van Eyssen (voorsitter, Paarl Rugbyklub,

Riana Kruger (tegniese regisseur Toks n Tjops), Liebie Opperman (vervaardiger Toks

n Tjops), Riekie Matthee (funksiekordineerder Rhebokskloof), Allan Hayward en

Blackie Swart (Protecta media). FOTO: FRANS LE ROUX

6Paarl Post

4 July, 2013

Briewe

Letters

Demolishedbuildinganotherblot on

Paarls alreadybleak landscape?

And so the once stately building on the corner of the Berg River Boule-

vard and Lady Grey Street, better known as Lady Grey Paint andHard-

ware, has been razed to the ground. This comes a year after the building

was all but burnt down by a fire.

It is a sad affair that another one of our historical buildings has been

forced to ruin.Anddespite efforts byheritage societies to save this iden-

tity of Paarl, this has become a trend over the last few decades.

Especially the Paarl CBD has lost its charm through modernisation.

But now it has also lost its charm due to neglect and a severe criminal

element, drivingmore andmore people and businesses out of the heart

of Paarl.

To put it bluntly, there is nothing attractive about the Paarl CBD.

Definitely nothing enticing visitors from outside to do business here.

Just take a lookat the filth covering the streets onaSaturdayafternoon.

One cannot but wonder what will happen to the vacant piece of land

where Lady Grey Paint and Hardware once stood. Will a new stylish

building be erected, or will it just become another blot on the heart

of Paarls already bleak landscape?

Op 18Mei het nmooi ding gebeur

byEddie seDam, daar in die kalk-

oond van 166 jaar gelede. Ek is bly

ekwasdaar. Sonie, het ek n groot

vreugde in my lewe misgeloop en

nooit n belangrike waarheid be-

treffende die liefde geleer nie. Ek

souookveelarmergeweeshetaan

aangename herinneringe.

Dit was n onge-

wone gebeurtenis

en n buitengewo-

ne venue. n Plek

wat slegs deur be-

voorregtes besoek

en gebruik kan

word.

Elke huwelik

lok reaksie uit.

Hulle sn het ook. In die deel van

dieVallei, vir n verandering,was

dit goeie nuus, maar is deur som-

mige negatief beoordeel. Hulle

wou slegs aanvaarding en sen-

wense h, want anders as meeste

huwelikspaartjies het hulle pre-

sies geweet waarvoor hulle hul-

self inlaat.

Ek is bly ek was daar toe hulle

twee getrou het, want toe het ek

gesien dat die vonkel in n mens

seowanneer jywerklik lief is vir

iemand, nie net gereserveer is vir

die gesonde en die jonges en die

mooi van die jeug nie. Dit maak

nie saak of mens 20 of 80 is as ie-

mand jou liefhet nie. Dit laat jou

oblinkendiewreldomjouword

daardeur aangeraak. Op 80 is die

plesier omdieblinkeaan jou ring-

vingervirnuuskieriges tewysan-

ders as die eerste keer, want dit

gebeur nie dikwels dat mens di

plesier twee keer gegunword nie.

Ydele-ekke het vir n breukdeel

van n sekonde n tweede huwelik

op80oorweeg terwillevansessul-

ke diamante!

Omverskeie redeswasdit n be-

sonderse aand.Opvallendwas die

kinders en kleinkinders se toewy-

ding en sorg om met behulp van

hul vriende n onvergeetlike ver-

jaardag-en-troue-in-een te gee vir

n ma en haar nuwe liefde. Dit is

ouer-kind-liefde op sy mooiste.

Eddie se eie en onkonvensionele

taalgebruik wat tussendeur die

mt-sgoed insy toespraak in- en

uitgesluip het, kon niemand aan

die egtheid van sy

woorde laat twyfel

nie. Dominee Crouse

het met onverbloem-

de vreugde die huwe-

liksbevestiging ge-

doen en die Stewart-

egpaar het werklik

geweet wat dit bete-

ken om te s for beter

or for worse.

Agterna op n yskoue en papnat

Saterdaghetekvirhullegaankui-

er in Burgersdrift se gesellige

huis. Ek is bly ekwas daar. Ekhet

geluister na die woorde ek is lief

vir jou en jy ismooi virmy, en

besef werklike liefde is suiwer en

tydloos.Ekhet n jonghart ontdek

in die siek 83-jarige liggaam. n

Man met n skerp en helder brein

en n fyn humorsin. n Sagte hart

in die groot lyf. Iemand wat nie-

mand tot las wil wees of te na wil

kom nie en elke goeie daad en ge-

sindheid opreg waardeer het. n

Mens wat lang paaie en wye

draaie gestap het in die wreld en

beskik oor wysheid wat nie deur

grys hare verwerf kan word nie.

Ek maak reg om begrafnis toe

te gaan en ek is bly ek was 42 jaar

gelede daar toe Martha Buxman

Stewart vir Klein Buxie Werda-

koshuis toe gebring het om sy ho-

erskoolloopbaan by Boishaai te

begin. Hoe anders sou ek dan by

Eddie se dam uitgekom het en vir

Tony leer ken het? Ek weet verse-

ker dit bly die Groot Projekbe-

stuurderseplanomtesorgdatons

altyd daar is op die regte tyd.

Ouer-liefdeopsymooiste

Whathashappened to crimeprevention in theCBD?

Shortly after reading last weeks

article about the increased in-

stances of robberies on members

of the public in the Paarl CBD, I

too became an unwilling victim.

While walking in the alley from

New Street to Lady Grey Street

(next to the post office) I felt some-

thing on my handbag which was

slung over my shoulder.

I found a young black man fid-

dling with my bag. A man in Lady

Grey Street noticed what was hap-

pening and came tomyassistance.

We tried to grab him, but he ran

away.

Once he escaped, I immediately

felt whether my purse was still in

my bag. It was, but minutes later

I discovered thatmycellphonewas

gone.This inbroaddaylight, in the

busy Paarl CBD.

Now I would like to thank the

man who was brave enough to

come tomy assistance. But it is no

longer safe here.

I work in the CBD and have for

a very long time not seen a single

police officer or law enforcement

officer patrolling this area on foot.

It seems clear that foot patrols just

no longer occur.

And,were are themunicipal law

enforcers?

As for thepolice, I do realise that

they cannot be everywhere all the

time, but they are definitely never

visible in Lady Grey Street. And,

what has happened to the security

cameras which were installed?

Are these still operational?

Paarl is definitely not the same

townitused tobe.Nowondermore

and more businesses are moving

away or shutting down.

UNWILLING VICTIM

PAARL

Municipal manager Johann

Mettler said: We regret the inci-

dent that tookplace.Themunici-

pality is committed, with the

available law enforcement offic-

ers and in conjunction with the

SAPS,totrytocreateanenviron-

ment where the public can feel

safetoshop.Lawenforcementof-

ficers do regular patrols in the

CBD. The CCTV cameras in-

stalledintheCBDareoperation-

al and monitored by the SAPS.

For the past two weeks, together

withthepolice, theareasaround

Lady Grey Street are being pa-

trolled.Wewant tourge the pub-

lic to help us curb attacks by be-

ing vigilant. Be aware of who is

around you, carry pepper spray

or whistle around your neck.

Die skelmsvangdiepolisie, niediepolisiedie skelmsnie

Ek was altyd iemand wat vir die

polisie opgekomhet en in hulle ge-

glo het. Ek was trots om te kan s

dat hulle dag en nag gereeld gepa-

trolleerhet tot voormyhuis (dood-

loopstraat).

Hulle het probeer om n verskil

te maak.

Maar toe breek iemand InMaart

helderoordag by my huis in.

Hy steel n skootrekenaar, sel-

foon, nwalka (n draagbareDSTV

toestel) ennogelektroniese toerus-

ting. Daar word duidelike vinger-

afdrukke gevind.

Intussen word die selfoon deur

die dief gebruik en hy bel heerlik

rond. Hulle neem selfs die walka

om heraktiveer te word en hy

word op kringtelevisie vasgevang.

Verseker kan die skelm tog vasge-

trek word? Maar eerder om doel-

treffende ondersoek te doen, is die

saak laat vaar.

Intussen begin n vlaag van in-

brake in Noorder-Paarl. In my

straat alleen is daar in Junie drie

ander inbrake. Ook in die omge-

wingword n oud-polisieman dood

gevind,waarvoorheennie eens in-

brake was nie.

En ek sien nie meer polisiepa-

trollies nie.

Mysaak isgeskrapasgevolgvan

niegenoegbewysenie!Watmeer

wou die polisie h?

Ek dink heimlik dat as die poli-

sie dalk my inbreker gevang het,

sou al die ander inbrake dalk nie

plaasgevind het nie.

Nee wat, geen wonder mense

dink neem maar die reg in eie

hande, want ons het nie iemand

wat vir ons die wet kan toepas

nie?

Moordenaarswordnoumeterle-

sers!Worddie polisie nie dalk aan-

gemoedig om die ander pad te kyk

nie want ons weet waar jy bly en

waar jou kinders skool gaan!

Dit is baie moontlik!

Maar net soos die skrywer van

die brief, These police are a bad

example to the community, is ek

diep teleurgesteld.

Ek vertrou die polisie glad nie

meernie.Die skelmsvangdie poli-

sie, nie die polisie die skelms nie.

FRIEDA MARAIS

PAARL

Alle Tierebedankn reuseseisoen

Ndieafloopvanngnhoogssukses-

volle seisoen op die krieketveld vir

dieTiere,wilekgraagalmalbetrokke

bedank.

Aan diegene wat ons beker-uitde-

lingsfunksie n reusesukses gemaak

het, dankie. Ons ondersteuners wat

altyd bankvas agter ons spanne aan-

ry om die Tier te ondersteun julle

is die redehoekomonseerste, tweede

enderdeopdievelddraf.Onsoudlede

wat altyd so mildelik bydrae as ons

op jul knoppie druk, dankie vir dit

watdieTiervir jullebeteken.Aanmy

bestuur julle isdie ruggraatvanons

geliefde klub.

Aan alle afrigters, spanbestuur-

ders, tellinghouers en werkerskomi-

tee,a jobwell done. Enaandie spelers

wat ons naam op en van die veld af

hoog hou, laat ons die sukseswat ons

behaal het na n ander vlak neem, na

die Premier A-afdeling waar ons

hoort. Onthou ons klub se leuse Sem-

per Fidelis, wat altyd getrou bete-

ken.

GRAHAM ROOKS

PAARL

VERKEERSMAN IN SPERVUUR:

n Ondersoek word tans gedoen na-

dat n verkeersman verlede week op

n rooistreep op die hoek van Hoof-

en Bethelstraat gestop het om vir

hom glo KFC te gaan koop. Volgens

n ooggetuie het die betrokke ver-

keersbeampte eers n ander motor

wat daar gestaan het, weggejaag

voor hy homself daar gaan tuismaak

het. Hy het na bewering sy KFC rus-

tig eers in sy motor klaar geet

voordat hy aanstaltes gemaak het.

Johan Mettler, munisipale bestuurder

het ges: Ons wil ons dank uit-

spreek teenoor lede van die publiek

wat help om ons o te wees en oor-

tredings deur amptenare onder ons aandag bring. Die bestuur kan nie altyd orals wees om oortredings te

sien en aan te spreek nie. Die voorval ten opsigte van die ongemagtigde parkering by KFC word tans on-

dersoek. Mettler het verder ges n verkeersman waarvan n foto n paar weke gelede in die koerant ver-

skyn het waar sy verkeersvoertuig by n sjebien naby Boland Bricks geparkeer was, is intussen dissiplinr

aangekla en skuldig bevind. Die saak word dus deur die munisipaliteit as afgehandel beskou. Die betrokke

foto het gewys hoe n verkeersvoertuig voor n sjebien naby Boland Bricks geparkeer staan. Volgens inligting

was die verkeersman n gereelde besoeker aan die sjebien wanneer hy mense soontoe vervoer het en ook

sommer n paar drankies saam met hulle geniet het. FOTO: VERSKAF

7Paarl Post

4 Julie, 2013

Menings

Opinion

SECURED PARKING AREAWE ACCEPTKLEIN DRAKENSTEIN ROAD, PAARL | TEL: 021 862 2396

Prices valid from Prices valid 4 July till 14 July 2013. We reserve the right to limit quantities. E&OE

Allifas

Rose Syrup

375 ml

R14,99

Allifas

Rose Syrup

375 ml

R14,99

N

E

W

N

E

W

RAMADAAN

SAVINGS

Trio Pies

Chicken/Mince

Veg Pies

30s

R89

Trio Pies

Chicken/Mince

Veg Pies

30s

R89

Snack Pack

Pies, Samoosas,

Springrolls,

Halfmoons

50s

R99

Snack Pack

Pies, Samoosas,

Springrolls,

Halfmoons

50s

R99

Nulaid

Eggs

Large

30s

R28,99

Nulaid

Eggs

Large

30s

R28,99

Bakers

Marie

200 g

R5,99

Bakers

Marie

200 g

R5,99

Snowflake

Easy Mix

500 g

R7,99

Snowflake

Easy Mix

500 g

R7,99

Marvello

Margarine

500 g

R10,99

Marvello

Margarine

500 g

R10,99

Kelloggs

Corn Flakes

1 kg

R31,99

Kelloggs

Corn Flakes

1 kg

R31,99

Orley Whip

Dessert Topping

250 g

R9,99

Orley Whip

Dessert Topping

250 g

R9,99

Akila

White Rice

2 kg

R27,99

Akila

White Rice

2 kg

R27,99

Jungle

Oats

1 kg

R17,99

Jungle

Oats

1 kg

R17,99

Ouma

Rusk

500 g

R19,99

Ouma

Rusk

500 g

R19,99

Lion

Soup Mix

500 g

R6,99

Lion

Soup Mix

500 g

R6,99

Malan

Milk Sachet

1 Lt

R5,99

Malan

Milk Sachet

1 Lt

R5,99

Quality Pickles

Samoosa Dip /

Dhania Chutney

350 ml

R19,99

Quality Pickles

Samoosa Dip /

Dhania Chutney

350 ml

R19,99

Spice Mecca

Boeber Mix

150 g

R6,99

Spice Mecca

Boeber Mix

150 g

R6,99

Pasha

Iranian Soft

Dates

48s

R25,99

Pasha

Iranian Soft

Dates

48s

R25,99

Fatimas

Pur

800 g

R31,99

Fatimas

Pur

800 g

R31,99

Fatimas

Flaky Pastry

1 kg

R24,99

Fatimas

Flaky Pastry

1 kg

R24,99

Fatimas

Flaky Pastry

3 kg

R59,99

Fatimas

Flaky Pastry

3 kg

R59,99

Fatimas

Chicken/Mince

Samoosas

12s

R19,99

Fatimas

Chicken/Mince

Samoosas

12s

R19,99

Fatimas

Spring Roll

Pastry

500 g

R29,99

Fatimas

Spring Roll

Pastry

500 g

R29,99

Medjool

Dates

250 g

R19,99

Medjool

Dates

250 g

R19,99

Fattis Monis

Lokshen

500 g

R29,99

Fattis Monis

Lokshen

500 g

R29,99

Clover

Butter

500 g

R22,99

Clover

Butter

500 g

R22,99

Packo

Chilli Bite Mix

250 g

R7,99

Packo

Chilli Bite Mix

250 g

R7,99

Die eienaar van die erf op die

hoek van Skool- en Dwars-

straat; hoe is jy dan so geluk-

kig is omnie gevra teword om

jou erf skoon te maak nie? Dis

n lekker wegkruipplek vir

skelms en kwaaddoeners. Ek

sien dit word nou al as publie-

ke toilette gebruik en mense

stort sommer net hul tuinvullis

daar. Wetstoepassing, kom

kyk of jul saam met my stem.

Dit is net een gemors.

) Referring to the letter of

poor service at Mbekweni po-

lice station; I was disgusted

and disappointed by this inci-

dent. To the Head of Police;

hope this matter will be ad-

dressed so that good ordinary

taxpayers get the service they

deserve and pay for and can

trust the police to protect us in

our time of need.

) Drakenstein-munisipali-

teit, kan die behuisingsperso-

neel van Paarl-Oos asseblief

n kursus in menseverhoudin-

ge kry?

) Sommige mense moet een-

voudig nie diere (honde) besit

nie. Te verstane dat diere ver-

dwaal as hulle rondloop. An-

der diere word verstoot of

loop bloot weg omdat hulle

onmenslike behandeling ont-

vang.Wees sulke diere gena-

dig! Verag sulke mense.

)Wellington. Is dit nodig dat

werkers snags en veral nawe-

ke so raas?

) Ry-klub beskikbaar vanaf

Paarl na UWC Maandae tot

Vrydae tussen 08:20 - 16:30.

Persone met eie vervoer ver-

kieslik. Bel 021-9592177 na-

ure of 021-8621980.

) With regards to the out-

standing fees owed to the

SPCA; they are an organisa-

tion thatdependson thepublic

to survive. They cant carry the

municipality as well.

)Word ons belastinggeld

reg aangewend? Munisipali-

teit, kyk asseblief na ons

straatoppervlakke, of werk

julle saammet motor- en ban-

dehandelaars om geld te

maak uit bande en skokbre-

kers?

)What about the poor

starving, ill, cold, homeless

dogswalking the streets? They

are only trying to survive, as

nobody cares. Rather com-

plain about beggars that

knock at your door or strag-

glers walking around the

neighbourhood with ill intent.

Help the animals instead of

complaining.

) Dankie weer eens aan An-

gelique en haar vriend, na-

tuurlik ons plaaslike media

ook. My seun het sy tablet te-

ruggekry! Dankie julle!

) Kyk, di wat kerm sal altyd

met ons wees, maar as ons

kla oor blare voor Gim, moet

ek s Dankie Stadsraad! Dit

blyk dat dienste nou op n ho

vlak is. Vee tog net die paar

blare ook op. Paarl is tops!

SMS32363

PepStores inPaarladverteer stewelsenasklinte

vroegoggend daar kom, is daar niks! Hou julle

die goed vir julself?

) Spar in Paarl-Oos se personeel kort definitief

opleiding in klintediens! X bly dat ek nie al per-

soon is wat dit raak sien nie.

) Trots op Noorder-Paarl Hor se hoof en per-

soneel. Hulle is besig om die skool se naam in

ere te herstel en leerders bring hul kant. Hou so

aan.

) Paarl-oos SuperSpar se diens en bestuur is

uitstekend. Daar is heeldag bestuurders by elke

departement, so indien u n probleem het, praat

met die bestuurders. Ek koop gereeld daar en

die diens is puik. Eugene Stapelberg.

) Pick n Pay in die Mall kan gerus die borde

by die kasregisters wegvat wat s: 10 Items en

minder, want van die klinte kan NIE lees NIE!

En Pick n Pay leer nie die klinte om te lees nie!

Hoekom moet ek wag as ek net twee items het

en die blinde klinte n trollie goed?

) Jetmart in Paarl se diens is pateties. Hulle wei-

er om hul swak elektriese toestelle te vervang

as n mens nie krediet het nie, al is dit gekoop

net twee weke terug by hulle maar nie op hul

sisteem is nie. Marieta.

) Hiermee wil ek graag n pluimpie vir goeie

diens gee aan Auto Parts in Van der Poelslaan,

Paarl.Op nbaie renerigedag,waardaardefi-

nitief nwolkbreukwas, hetmymotor se voorruit-

vers gebreek. By Auto Parts aangekom om nu-

wes aan te koop, bied n manspersoon wat my

bedien het aan om dit vir my aan te sit. Aange-

sien ek die aand n vergadering gehad het en

eers laat by die huis sou kom, kom nog een help

en kyk hulle ook na die voorligte en agterligte,

wat ook nie almal inwerkende toestandwas nie.

En sowaar, in die ren vervang hulle dit ook.

Ek is verstom oor die vriendelike hulpvaardig-

heid van die personeel. Nogmaals baie dankie

en ek sal almal aanbeveel om julle te ondersteun.

Emmerentia Smit.

Hierdie is menings is van lesers en nie van Paarl

Post nie.

Thankyou for savingmy life

I would like to thank a couple who saved

my life on Tuesday 25 June in MacDon-

alds, Paarl.

A bit into my burger and a piece of it

got stuck in my throat. I started to choke

and couldnt breath.

Thecouplesawwhatwashappeningand

assisted me by applying the Heimlichma-

noeuvre, thereby saving my life.

In my shock, I did not take their names

or phone numbers.

I would accordingly like to thank them

publicly in the Paarl Post for saving my

life.

ALTA LABUSCHAGNE

PAARL

RECYCLE

Remember to

8Paarl Post

4 July, 2013

Promosie

Promotion

Ramadaanmubarak

Shaykh Zarier Moerat, the Imamate

and the PMJ EXCO wish the Muslim

community of Paarl all the best for the

month of Ramadaan. Ramadaan muba-

rak andmay themonth of fasting (pwa-

sa) enhance our God consciousness

(taqwa) and increase our social aware-

ness especially for the less fortunate.

Ramadaan: time of introspection

Ramadaan occurs once a year on

the Muslim calendar. The aim of

fasting (pwasa) is to buildGod con-

sciousness and hence themonth of

Ramadaan is typified as a unique

period of intense spiritual train-

ing. This happens on a rotational

basis, sinceMuslimsfollowalunar

calender. Such cycling ensures

that fasting occurs during the en-

tire year of an individuals

lifespan.

Muslims are commanded to fast

from dawn to sunset for the period

of one lunar month. After sunset,

one should stop fasting and con-

sume a meal. The fasting person

typically rises about half an hour

before dawn to eat something

(suhur) before starting their days

fasting. Eating should stop when

dawn breaks.

The intention of fasting (niyah)

is essential and should be made

clear, in other words that one is

fasting solely for the sake of God

with the aim of strengthening God

consciousness.

During a typical fasting day the

person that is fasting should focus

on enhancing exemplary behav-

iour. Importantly, the tongue

should be guarded and one should

notget involved inargumentation,

back biting or idle talk. Further,

the hands and feet are also careful,

how and where they function.

In other words, fasting engen-

dersconsciousnessof theentire in-

dividual based on a simple

premise, ie. to stay away from

wrong-doing and rather promote

goodness, kindness and generosi-

ty.Thusthemindiscentredonacts

ofworship (badah) and theglorifi-

cation of God. During this period

Muslims offer additional prayers

at night (tarawih) and spend a lot

more time meditating and glorify-

ing their Creator.

Moreover, their social aware-

ness is strongly increased.Hunger

pangs results in greater empathy

with the poor and destitute. Thus

charity is highly recommended

during this period and significant-

ly more attention is given to the

needs of those who are less fortu-

nate (of all ethnicity, religious de-

nominations). The Muslim com-

munity of Paarl is active in this re-

gard and food parcels are usually

handed out during Ramadaan to

those in need.

These actions are strongly en-

couraged on a daily basis over the

course of a one-monthmonth peri-

od. Thus the idea is to firmly estab-

lish new, spiritual dimensions

within individuals to become part

of their very own being. A month

of spiritual training should there-

fore result in individuals being

strengthened in their moral and

social awareness. Moreover, the

collective should lead to a change

within an entire community

which in turn should make for a

better city and country. Fasting

there represents a wonderful tool

to change the very moral fibre of

communities and offers food for

thought for modern-day South Af-

rica where the moral vacuum ap-

pears to grow larger by the day.

Are you ready for Ramadaan?

ABDUR RAHMAAN UMAR

Am I ready? You really asking me... am I

ready! exclaimed Farida, her boisterous

voice filling the kitchen.

She hastily dusted her hands on her well-

worn apron, scattering little foggy clouds of

flour aroundher andgrabbedAneesaswrist,

her plump hand going almost twice around

the young girls wrist.

See, my child, I am so ready. There we go

samoosas chicken, mutton, vegetable,

jalapeno and even tuna samoosas. And then,

Ihavekebabs,spring-rollsandmoons.vege-

table and potato cutletspies of every kind.

This time Im ready!

Faridadidnthearherniecesprotestations

about thats not what she meant, she contin-

ued: You remember that dua you taught

meremember?

Aneesa shook her head in silent defeat.

Allahuma baarik lana fi Rajab, wa

Shabaan,wa balligna Ramadaan (Oh Allah

bless in Rajab and Shabaan and allow to

reachRamadaan).SeeIknowitsowell. Irecit-

ed it all the time and Allah Taala gave me

so much Barakah (Blessings), she said,

stretching her chubby arms out wide, and

I got all this done.

Last year was just too terrible, Farida la-

mented. In the last ten days of Ramadaan

we were out of samoosas and chicken pies.

But not this year! This time Im so ready for

Ramadaan.

Exasperated, Aneesa held her aunts hefty

hand in both her palms and said firmly, No,

no aunty.thats not what I meant!

Thenwhat?What else is there to be ready

for Ramadaan?

Yourself! exclaimed Aneesa.

Yourself?Myself?HowdoIpreparemyself

for Ramadaan?

Have you thought about howmuchQuran

would you read each day, or how much time

will you spend making dua, or how will you

plan your days? Aneesa asked.

Sheikh explained just how valuable this

month is, continuedAneesa, that anobliga-

tory or Fardh act in the month of Ramadaan

has therewardof seventysuchactsandaNafl

(voluntary) act to gain closeness to Allah

Taala will get the reward of an obligatory,

Fardh, act. So theres no time to waste in this

month.Heexplainedwehavetomakethebest

of every moment of this precious month

Eat, child! said Farida, pushing the plate

close to Aneesa, Youre so thin.

He even told us how the pious people

would spend their Ramadaan. About Imaam

Shafie (rahmatullahi alaihi) whowould com-

pleteaQuraneverydayandeverynight, com-

pleting 61 Qurans for the month.

Farida let out a silentwhistle, Thats a lot,

whatamI todo,weusuallyhavesomanyvisi-

tors in Ramadaan.

Just plan for yourself, advised Aneesa,

You have prepared all this foodstuff so you

can steal a little time to read a little Quran

every day.

9Paarl Post

4 Julie, 2013

Advertensie

Advertisement

10

Paarl Post

4 July, 2013

Promosie

Promotion

RAMADAAN: Al Mahaad-Ul Islam Madres-

sa recently held a Pre-Ramadaan Fair at the

Lappert Street Mosque. These young girls,

Aaisha (left) and Maryam, helped their moth-

er Abeda Moerat with clothing sales at the

fair. PHOTO: ACHMAT PATEL

FAIR: The Pre-Ram-

adaan Fair which

was hosted by the

Al Mahaad-ul Islam

Madressa in Lappert

Street Charleston

Hill, drew many

people to take part

and trade their

home-made treats

and clothing. These

family members

sold samoosas and

koeksisters. They

are (from right) Fati-

ma, Maryam,

Gouwwah and Ra-

eesa Cornelissen

and Zeenat Kamal-

dien and Jibreel.

PHOTO: ACHMAT PATEL

11

Paarl Post

4 Julie, 2013

Wellington Nuus

Wellington News

Van rommelhoop tot

pragpark

die inwoners van die

dorp daadwerklike

planne in werking

gaan stel om die park

te red, het vrywilli-

gers van heinde en

ver ingestroom om te

kom hand bysit.

Dorpenaars en

plaasbewoners het

soos een man opge-

trek om te kom help.

Van die boere het

vragmotors beskik-

baar gestel om rom-

mel uit die park weg

te ry, ander het met

hul trekkers die roos-

beddings begin ge-

reed kry, n derde

groephet draad enpa-

le en mense beskik-

baar gestel om die

park vir die eerste

keer in jare behoorlik

af te kamp.

Sakemanne van

diedorphetsementte-

els vir diewandellane

geskenk en kom help om die paaie te bou.

Benewens die hulp wat individue aange-

bied het, word spanne werkers wat deel van

werkskeppingsprokjekte is gebruik om in die

park te werk. Dinsdae kom n span bestaande

uit gevangenes van die Haweka-gevangenis,

watasA-kandidategeklassifiseer is,ookhand

bysit.

*Afteryearsofneglect, theoncebeautifulVic-

toria Park in Wellington will be restored to its

former glory and safety, thanks to the hard

work of the entire community.

JOHAN NEL

Ondanks ernstige

vertragings as ge-

volg van swaar

ren, is die spanne

wat Victoriapark

in n spogpark in

die middel van die

dorp te omskep,

vasberadedathier-

die onskynlik on-

moontlike droom

binne die volgende

twee maande be-

waarheidsalword.

Ons is besig om

Victoriapark van n

potensile rommel-

hoop te verander in

n pragpark vol rose

en netjiese wandel-

paaie. Die projek het

duidelik die verbeel-

ding van die ganse

Wellington aange-

gryp, s Amanda

Kreitzer, eenvandie

organiseerders van die projek.

Mense uit alle lae van die samelewing is

hart en siel betrokke by die werk aan die

park!

Victoriapark, wat n die EersteWreldoor-

log geskep is omWellingtonners se deelname

aan die oorlogspoging te herdenk, was die af-

gelope paar jaar vinnig besig om in n slaap-

plek vir haweloses te ontwikkel.

Kreitzer s die besluit om die park van on-

dergang te probeer red, kom nie van n paar

individue alleen nie. Toe dit rugbaar raak dat

Drie van die helpers wat besig is om die nu-

we wandellane in Victoriapark te bou: (van

links) Shane Julies, Shane Marthinus en Fran-

cois van Wyk. FOTO: JOHAN NEL

ONDERSTEUNINGSGROEP: Heleen Pretorius (naaslinks) was die gasspreker op die

jongste byeenkoms van die Wellingtonse Angs- en depressie-ondersteuningsgroep. Die

groot aantal mense by die byeenkoms het in verwondering geluister na hoe Heleen n

n ernstige motorongeluk oor baie jare heen haarself weer moes leer praat en loop.

Vandag leef sy weer voluit en kan sy fokus op haar huwelik en die opvoeding van

haar twee kinders. By haar is (van links) Sunette Koen, Johan Steenkamp en Marlene

Burger. Die ondersteuningsgroep waar Heleen opgetree het, kom reeds die afgelope

twee jaar gereeld elke maand op Wellington byeen. Meer besonderhede oor die groep

kan verkry word by Petro Greeff by 072 709 8000. FOTO: JOHAN NEL

SOKKERSPAN NA NOORWE: Sowat 80

skoolkinders neem deel aan Norsa (niewinsge-

wende organisasie) se sokkerprogram. Die mei-

sies-sokkerspan is deur Children of the World

in Noorwe uitgenooi om deel te neem aan

die Norway Cup, die grootste skolesokkertoer-

nooi in Europa. Hulle sal ook by twee konserte

optree. Die span van 15 meisies en vier vol-

wassenes vertrek 22 Julie na Oslo. By die span

is (van links): Genevea Philander (maatskaplike

werker), Mbulelo Ntsizi (middel; assistent-afrig-

ter), Phumeza Bleki (afrigter) and Ayabonga

Mhobo (koorleier). FOTO: DEVIDEAN MOSES

12

Paarl Post

4 July, 2013

Jeug

Youth

MNR. KLAPMUTS AANGEWYS: Alunge Hanle

(middel) is by Klapmuts Primre Skool se kroning as

hul Mnr. Klapmuts aangewys. Saam met hom is die

naaswenner Luywelyn Daniels (links) en Mon-Roe Ju-

lies.

SWEMKAMPIOEN IN PORT ELIZABETH: Nina Hess, n leerling van Hor Meisieskool La

Rochelle en lid van Paarl Aquarius-swemklub, het in April op die SA senior en jeug-swemkam-

pioenskap te Port Elizabeth vier goue medaljes asook n silwer en brons medalje gewen in die

jeug-kategorie. Sy is ingesluit in die SA senior se hor prestasie-swemspan. Nina is ook inge-

sluit in die junior SA-swemspan. Sy is n gereelde spanlid van die Suid-Afrikaanse jeug-swem-

span en het ook in die verlede die Paarl se naam hoog gehou deur drie silwer medaljes te

wen by die Afrika junior swemkampioenskap. Saam met haar is haar afrigter, Isaac Kock .

WARM WINTERMUSSIES: Elna Wolnessie het on-

langs 140 wolpakkies geskenk sodat Hor Meisie-

skool La Rochelle se gr. 11-leerlinge en onderwyser

Lientjie Olivier (voor regs) warm mussies kan help

brei vir die leerlinge van Ronwe Primre Skool. Medi-

clinic se Naguile het ook hul deel bygedra deur die

handskoene te brei onder leiding van die nagmatrone

Jeanelle de Kock (afwesig). Saam met die opgewonde

leerlinge is (agter van links) Annemie Hanekom (Elna

Wolnessie), Andrea Grobbelaar, skoolhoof Wayne Cu-

pido (Ronwe Primr), Engela de Villiers, Tamsyn Far-

mer en Annemie Nieuwoudt. FOTO: DEVIDEAN MOSES

GOUE MEDAL-

JE VEROWER

VIR KARATE:

Ruan Palvie van

Horskool Huge-

note het n goue

medalje verower

by die Wes-

Kaap-karate

kampioenskap.

Hoewel hy o.14

is, het hy in die

o.18-afdeling

deelgeneem.

BOLANDKLEURE VERWERF:

Corn Odendaal van die Laerskool

Noord-Eind het Bolandkleure ver-

werf vir o.12-netbal. Sy neem in

Worcester deel aan die Interstreek-

toernooi.

LARRIE MUSIC MAESTRO: A Gr

8 pupil of La Rochelle Girls High

School, Cara Paulse has been cho-

sen for the South African National

Youth Orchestra, which will partici-

pate in a workshop in Port Eliza-

beth. She will be performing a so-

lo with the Symphony Orchestra at

the Hugo Lambrechts Concerto Fes-

tival on 25 August. She is a stu-

dent of Hadley Duminy.

13

Paarl Post

4 Julie, 2013

Mense

People

WELLINGTON VIOOLAKA-

DEMIE: Bradley Louw (links),

Elzaan Smit en Ighnus Grobler

is vioolstudente van die Wel-

lington Vioolakademie en het

die oudisies vir die Nasionale

Jeugorkes geslaag. Hulle neem

die vakansie in Grahamstad

deel aan die Jeugorkeskursus

wat deur die wreld se voorste

dirigente gelei word. Bradley is

ook gekeur om in die Miagi-

jeugorkes te speel en het n

kontrak van twee jaar met die

orkes gesluit. Elzaan het die

Trinity gr. 7-eksamen met 93%

geslaag en Ighnus Grobler met

87%. Al drie leerlinge is stu-

dente van Eunice Gildenhuys.

DEGREE ABROAD:

Chrizelle Benjamin (27)

originally from Welling-

ton and who matriculat-

ed at Bergriver High

School, received her

honours degree in Afri-

can American studies

and was awarded the

Neville Andrews schol-

arship award. She lives

in New York and at-

tends Westchester Com-

munity College.

WINTERPROGRAM SKOP AF: Die Paarl-

Oos-polisie het onlangs hul Winter War-

mer-program begin deur aan TC Newman-

hospitaal se dagbesoekers sop uit te deel.

Radio KC 107 FM se omroeper Wilma

Brooks (heel links) en Dawn Noemdo (afwe-

sig op die foto) het ook hand bygesit om sop

op te skep. By Brooks staan (van links)

konst. Lance du Plessis, ao. Anthony Sauls en

sr. Magdalene Tembanie (kliniese verpleeg-

kundige) gereed om sop aan besoekers te

gee. FOTO: DEVIDEAN MOSES

DAMESDAG-SUKSES: Rooiteepot-events

het op Saterdag 22 Junie hul eerste dames-

dag gehou. Twintig uitgesoekte vroue het die

oggend geniet saam met jong entrepreneurs

van in en rondom die Paarl wat hul pragtige

produkte uitgestal het. Die dag is moontlik

gemaak deur talle borge en skenkings van

verskeie besighede en wynplase wat byge-

dra het om die oggend so suksesvol en spe-

siaal te maak.

KRONING OP DIE SOSIALE KALEN-

DER: As deel van Weltevrede Sekond-

re Skool se 30ste bestaansjaarvieringe

het die oudstudente n kroning van Mej.

WT Festive Queen gehou n hoogte-

punt op die sosiale kalender in die Wel-

lington-gemeenskap. Die spoggeleent-

heid is deur die Weltevrede-oudstudente-

vereniging aangebied en het na

verneem word alle verwagtinge oortref.

Liesl Hendricks (middel) is as Mej. WT

Festive Queen aangewys. By haar is die

naaswenners, Zerlina Abrahams (links)

en Folinda Gordon. Natasha Pekeur,

heel regs, is as Mej. Fotogenies en Mej.

Persoonlikheid aangewys.

0800 055 555

CHILDLINE

14

Paarl Post

4 July, 2013

Vermaak

Arts

Your Ultimate Online

Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

ON STAGE: Rocco de Villiers will per-

form on Saturday 6 July at 21:00 at

the Concerts in the Cellar at Simonsvlei.

You can pre-order platters and pizzas

to enjoy during the show and Simons-

vlei wines will be on sale. Tickets at

R120 can be booked at 021 863 3040

or visit www.simonsvlei.co.za.

SMS NA 32363: n Spanningsvolle ro-

man, Moord in die beloofde land, handel

oor n man in wie n onbekende mag sta-

dig die oorhand kry. Die verhaal wentel

rondom Samuel wat as seun reeds kennis

maak met die donker sy van die lewe. NB

is die uitgewer van die boek. n Paarl

Post-leser kan die boek wen deur jou

naam en die naam van die boek te SMS na

32363 voor 12:00 op Maandag 8 Julie.

WIN WITH BABALAS: Do you still remember the Ja, Swaer, Ja, Boet television commer-

cial that introduced three wacky characters way back in the late 80s? Yes, Boet, Swaer and

Moegae and their Kalahari Oasis became well known in the Castrol advertisements. These

characters will soon be back with their uniquely South African humour, this time on the big

screen in an all new quirky comedy, Babalas, scheduled for release through Ster Kinekor on

2 August. Local lass Tammy-Anne Fortuin plays the role of career orientated city girl who has

the enormous task to try and entice Boet and Swaer back to the city for a major event. This

leads to an epic road trip which will lead to viewers rolling with laughter. Boet and Swaer

are again portrayed by Ian Roberts and Norman Anstey, and Hannes Muller and Jack Parow

join this perky team. Two Paarl Post readers stand a chance of each winning double tickets

to the red carpet premire of Babalas on 17 July at N1 City, where they will have an oppur-

tunity to meet the stars. To stand a chance to win, SMS the name of the local lass who stars

in Babalas, together with your phone number to 32363 before 14:00 on Monday 8 July.

Kom sing saam!

Almal wat die Koorfees verlede

jaar geniet het, op Paarlberg en

ook in die Toringkerk, kom sing

saamindieDrakensteinGemeen-

skapskoor wat van 15 Julie in die

Paarl Vallei-kerksaal van 19:00

tot 21:00 oefen.

Jy hoef nie n oudisie te doen

nie, jy kan net opdaag.

Almal is welkom, want almal

kan sing. Soos Adam Small ges

het: K laat ons sing.

Kontak Emar Visser op

084 614 4780 vir verdere inligting.

Kalender . Calendar

4 JULY - 4 AUGUST

) Jersey Boys is rocking Cape Town! The show

that got Singapore singing and became a

household name in Jozi is currently playing to

full houses and cheering audiences at Art-

scape. Critics are raving and the cast receives

a standing ovation at every performance! The

atmosphere is electric as the show enthralls the

crowd with its breathtaking pace and extraor-

dinary music. From the first curtain call two

weeksago, thepopularityof theshowcontinues

to rise.Owing tooverwhelmingpublic demand

ShowtimeManagement, theSouthAfricanpro-

ducers of Jersey Boys, the sensational Broad-

way hit musical today announced a two-week

extension of its Cape Town season. The show

must close on Sunday 4 August. Hurry, book

now at Computicket or Artscape Dial-A-Seat

021 421 7695.

6 JULIE

) Die bekende sangeres, Corlea tree op om

20:00by dieOuMeul-teater. Kaartjies is R100

en kan bespreek word by Vicky Stemmet by

083 5640 056 of [email protected].

13 JULIE

) Die Van Coke Cartel tree om 20:00 op by

die Boer Theatre Restaurant, Durbanville. Hier-

die bekende groep bestaan uit lede van Fokof-

polisiekar, Francois VanCoke enWynandMy-

burgh, saam met Jedd Kossew en Jason Oost-

huizen. Kaartjies kos R100. Vir besprekings en

inligting, bel 021 979 1911/ 083 406 0111.

Help out inmanyways

onMandela Day

MonteChristoMiqlat invitescompaniesand

individuals tospend67 minutesof their time

on Mandela Day to Take Action; Inspire

Change; Make Every Day a Mandela Day.

OnThursday 18 July, the public can assist

with thechildrenatBowyatButterflyHouse

(HIVandvulnerablechildren), foodprepara-

tion at Drakenstein Food Centre, as well as

sport and recreation interaction.

There will be events at their various com-

munity care centres: Tiffanys, Lukhanyo

and Full Circle Ministries, an outreach

project assisting street people.

At theMonte Christo coffee shop in Pasto-

rie Avenue, the public can also assist by

working in the coffee shop.

Formoreinformationortobookyourspot,

contact Karen Petersen at 021 872 5580 or

[email protected] than

Tuesday 16 July. Any old clothes and blan-

kets are also welcome.

RECYCLE

Remember

to

Oupa enOuma is op toer

Ntweeuiters suksesvolleTV

reekseopkykNEThetStanley

(Johan Botha) en Debora (Li-

da Botha) besluit om die land

vir die laaste keer plat te toer.

Oupa en Ouma maak Vry-

dag 5 Julie om 20:00 n draai

by die Ou Meul-teater.

Oor die afgelope vier jaar

het Oupa en Ouma baie diep

in die harte van Suid-Afrika-

ners geklim.

Stanley se wag voor sy

mondisal sedert 1965op strike

en Debora het skinder al n

amptelike taal gemaak. Hulle

strykonstant oorniks, hyver-

geet alles wat hymoet onthou

ensyonthoualleswathyhoop

syliefssalvergeet.Maar,wan-

neerdie sonsak, trekhulledie

kniekombersie nader en wag

vir hul kriek. Daar is nrens

anders waar hulle wil wees

nie.

Die teks en regie is gedoen

deur Leon Kruger.

Kaartjies is R90 en kan be-

spreek word by Vicky Stem-

met 083 564 0056 of vicky@ou-

meulteater.co.za.

Stanley (Johan Botha) en Debora (Lida Botha) is te sien by

die Ou Meul-teater.

15

Paarl Post

4 Julie, 2013

Sake Post

Business Post

AgriMegamikhoog

werkloosheidsy-

fer van 25,7% van

Suid-Afrika se

volwasse bevol-

king aan te

spreek.

Dit is n ook be-

langrike roete na

n groeiende toe-

koms vir die land-

bou.

Navrae en be-

sprekings vir die

Agri Mega Week

2013 kan soos volg

gedoen word:

) Uitstallings: Reinette by

021 863 0397; e-pos eventsad-

[email protected]

) Publikasies: Chris by

028 424 1716/ 082 788 2467; e-pos sa-

[email protected];

)Aktiwiteite:Anne-MarieTby

021 863 0397; e-pos megae-

[email protected].

) Besoek ook www.agrime-

ga.co.za vir meer inligting.

formwaarbedryfsorganisasies,op-

leidingsinstansies, boerdery-on-

dernemings en waardetoevoegers

indievolle landbou-waardeketting

hul werkskeppingsprojekte en die

ontwikkeling van nuwe werksge-

leenthede sal bekendstel.

Besprekings vir deelname aan

Agri Mega Week 2013 is oop.

Hierdie ekspo is n gulde geleent-

heid om landbou se rol in die oplos-

singvirdieonlangsaangekondigde

Al die ratte is

ge-olie en aan

die rol vir n

buitengewone

mondigwor-

ding-ekspo ty-

densAgriMega

Week 2013 op

Bredasdorp.

Die omvatten-

de, eenstop- in-

ternasionale

landboutoon-

venster in die

Overberg is in 1992 onder leiding

van Niel Giliomee begin, en lok

jaarliks meer as 20 000 besoekers.

Uitstallings, demonstrasies,

boer-, kleinboer- en plaaswerker-

programme, suksesverhale, strate-

giese beplanning, gesprekvoering

en netwerk-aktiwiteite sal werkge-

wers en werknemers van Woens-

dag 18 totSaterdag21Septemberop

Megapark byeenbring.

Agri Mega Week 2013 is die plat-

BAYEDE SPAN: Bayede-wyne het geskiedenis gemaak deur die eerste SA wyn te

wees wat nasionaal gelys is in Wallmart in China. Hier (van links) is Stedson

Williams, Antoinette Vermooten (uitvoerende hoof van Bayede), Charl Prins (besturende

direkteur van Prinspak), Angeline For Ming (Wallmart), Linda Denys (rekeningebestuur-

der by Outsource Logistics), Bennie Van Rensburg (verkope- en bemarkingsbestuurder

by Boland Kelder), Alta Stoumann (bestuurder van Bayede) en Edwina Smuts (verpak-

king- en botteleringskordineerder). Die eerste Wallmart-bestelling van 35 280 bottels

is so pas na China uitgevoer. . FOTO: FRANS LE ROUX

Retail Indaba to bring together

suppliers and service providers

lations and loyalty programmes, retail

technologies and future trends, the rise

of Africa and its vast retail opportunities,

online retail, coupons and payment

methods, in-store promotions, retail

packaging and much more.

On day two the conference offers two

tracks,oneforretailmanagementandone

for suppliers to the retail trade. Tickets

to the conference cost R2 950 per person

for both days and entrance to the FMCG

Expo cost R100 at the door and R50 when

bought in advance on www.retailinda-

ba.co.za

The second annual Retail Indaba Confer-

ence on 21 and 22 August at the CTICC in

Cape Town will bring together retailers,

suppliers and industry role players for

high-level learning and networking.

This year the first FMCG (Fast-moving

Consumer Goods) Expo will be presented

alongside the expo. The conference is

aimedatmiddle to top retailmanagement

and FMCG suppliers and service provid-

ers. The programmewill covers thoughts

on retail strategies, economic outlook for

retail, consumer trends, multi-channel

retailing, shopper insights, customers re-

16

Paarl Post

4 July, 2013

Geklassifiseerd

Classifieds

Newman: Lindsay Thomas

Gebore: 27/09/1945 Oorlede: 27/06/2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van

ons geliefde eggenoot, pa, oupa en oupagrootjie.

Sag heengegaan in die ouderdom van 67 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag

06/07/2013.

Huis: 09:00 Kraanvolstraat 29, Paarl

Kerk: 10:00 Bethel Congregational Kerk, Evanstraat

Navrae: 078 856 6078 / 076 382 9570

Begrafnis Ondernemer: Aubrey Arendse & Seuns.

Martin: Gilroy

Gebore: 11 Oktober 1958 Oorlede: 27 Junie 2013

Met liefdevolle herinneringe

neem ons afskeid van ons

geliefde. Word diep betreur

deur Claudette, Kurt en Nadia.

Begrafnisdiens:

Saterdag, 6 Julie 2013

Kerk: Besigtiging 09:00 VGK

Immanuel, Charleston Hill

Diens: 10:00

~ Privaat Verassing ~

Begrafnis word onderneem deur:

Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Conradie:

Peter Pikes

Gebore: 30 Mei 1952

Oorlede: 28 Junie 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons

geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 61 jaar.


Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 6 Julie 2013

HUIS: 09:00 Riversidestraat 63, Mountain View

KERK: 10:00 VGK Huguenote, Klein Drakensteinweg

Navrae: 073 495 8504 / 083 412 9179 / 072 957 1725


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Plaatjies:

Bastian

Johannes

Gebore: 4 Februarie 1933


Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van

ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van

80 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.


KERK: 08:00 VGK Newton

Navrae: 073 794 0193 / 083 773 6925


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Arendse:

Johanna

Gebore: 28 April 1922





Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 7 Julie 2013

HUIS: 11:00 Gansstraat 42,Wellington

KERK: 12:00 V.G.K. Kerk (Bergrivier), Flaminkstraat

Wellington

Navrae: 078 5449 236/ 083 3414 693


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Kika:

Dorothy

Gebore: 12 September 1964






HUIS: 09:00 Blesbokstraat 47, New Orleans

KERK: 10:00 Thusong Saal, New Orleans

Navrae: 083 737 5179 / 074 857 0940 / 061 022 6941

Williams: Desmond

David (Tokka)

Born: 19/05/1949 Died: 25/06/2013

God saw you getting weary

A cure was not to be,

He put His arms around you

and whispered: "Come to Me"

Rest in peace.

Your toil is done.

Sadly missed & remembered

by Gail, Dorothy, Frank,

Annabelle, Ohna, Jessica

& families.


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Adriaanse:

Grietjie

Meisie

Gebore: 3 November 1929




Word diep betreur deur 3 seuns, 2 dogters, 14 kleinkinders,

6 agter-kleinkinders, susters, familie en vriende.


HUIS: 09:00 Preludestraat 10, Groenheuwel

KERK: 10:00 Christen Gemeente, H/v Kolbe en Barkerstraat

Navrae: 021 868 1769 / 084 586 0470


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Cupido:

Stephnie

Josephine

Gebore: 23 Julie 1955

Oorlede: 1 Julie 2013




Diens vind plaas op Donderdag 4 Julie 2013

HUIS: 12:00 New Orleanslaa 17, New Orleans

KERK: 13:00 St Stephens Kerk, New Orleans

Navrae: 083 541 8423 / 083 320 9693 / 073 006 2526



Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Marthinus:

Abraham

Gebore: 19 Oktober 1954






HUIS: 11:00 Leeurivier Plaas, Wellington

Navrae: 021 872 5395/ 078 375 1104


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Jonkers:

Ricardo

Christopher

Gebore: 19 Junie 1995






HUIS: 11:00 Driefontein Boerdery, Agter-Groenberg, WTN

KERK: 12:30 Wellington Horskool Saal

Navrae: 076 395 6678/083 517 7623


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Sheldon:

Johanna







HUIS: 09:00 Disastraat 59, Klein Nederburg

KERK: 10:00 Baptiste Kerk, Pittisporumstraat

Navrae: 079 972 8876/ 071 762 5309


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Manuel:

Andre

Jacques

Gebore: 7 Januarie 1962






BESIGTIGING: 09:00 Volle Evangelie Kerk, Klapmuts

KERK: 10:00 Volle Evangelie Kerk, Merchantstr

Navrae: 073 153 4447/ 071 805 6396

Miselo:

Masibulele

Victor

Born: 11 June 1984

Died: 27 June 2013

A respected member of the family who will be sorely

missed. We know he is in a better place and we take

comfort in the thought that he is in God's hands.

Sadly missed by family and friends.

CONTACT NO.: 079 052 2143 / 078 528 6742

Funeral Arrangements:

Tel: 021 862 0948

After Hours: 083 947 6347

Member of N.F.D.A.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Smith:

Flortina

Gebore: 09 Julie 1952






HUIS: 09:00 Azaliastraat 12a, Klein Nederburg

KERK: 10:00 Miqlat Sentrum "ou Tiffanys"

Navrae: 072 482 9217 / 076 320 7445

Masela:

Mankukeng

Elisah

Born: 1 December 1969

Died: 25 June 2013

A respected member of the family who will be sorely

missed. We know she is in a better place and we

take comfort in the thought that she is in God's hands.

Sadly missed by family and friends.

CONTACT NO.: 073 558 1116 / 073 676 4201


Tel: 021 862 0948


Member of N.F.D.A.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Van Hansen:

Jan

Gebore: 30 Oktober 1941





Diens vind plaas op Saterdag 6 Julie 2013

HUIS: 08:30 Begoniastraat 7, Groenheuwel

KERK: 09:30 AME St Joseph Kerk

Navrae: 084 251 2555 / 082 341 9310

Begrafnis was onderneem deur:

Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Green: Bazil

Desmond






Begrafnisdiens het plaasgevind op Woensdag

03 Julie 2013

HUIS: 11:00 Bokmakieriestraat 336, Amstelhof

Navrae: 074 277 4477 / 082 629 1161


Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347

Lid van N.B.O.V.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

Rayn:

Gerald

William

Gebore: 6 September 1935


Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid

van ons geliefde. Sag heengegaan in die

ouderdom van 77 jaar. Word diep betreur deur

familie en vriende.

Navrae: 083 487 7220 / 083 883 5520

Conradie:

Peter Pikes

Born: 30 May 1952

Died: 28 June 2013

A respected colleague of Die Oude Stal Bakery

who will be sorely missed. We know he is in a better

place and we take comfort in the thought that he is in

God's hands. Sadly missed by your colleagues.

CONTACT NO.: 073 495 8504 / 083 412 9179


Tel: 021 862 0948


Member of N.F.D.A.

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

WILLYS & GALLICO

BEGRAFNISDIENSTE BK

STERFGEVALLE

17

Paarl Post

4 July, 2013

Geklassifiseerd

Classifieds

Funeral undertaken by

Neil's Classic Funerals

Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid

van ons geliefde. Sag heengegaan in die

ouderdom van 43 jr. Word diep betreur deur

mamma, broers, susters, familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas 6 Julie 2013

Huis: 09:30 Sampsonstraat No 1,

Mountain View, Paarl

Kerk: 11:00 St Simons, Simondium


Navrae: 021 862 7546 / 073 272 6516 /

079 113 3128

Johannes: Marius

(Messa/Jackson)

30/11/1969 25/06/2013

Funeral undertaken by

Neil's Classic Funerals

Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Dampies: Asheline D

22/03/1988 - 29/06/2013

Vandag het ons nie woorde nie, jou

skielike heengaan was 'n groot skok.

Jou borrelende persoonlikheid en

glimlag sal ons altyd mis.

Maar ons gun jou die ewige rus.

Van: Mammie, broers, stiefpa

en familie.

Begrafnisdiens vind plaas op

Saterdag 6 Julie 2013.

Huis: 08:00 Strelitzia Court nr.6,

Klein Drakensteinweg

Kerk: 09:00 Christelike Gemeente,

Kolbstraat.

Ferucci

FERUCCI

Domenica

To all our friends and

associates

Please accept our

sincere appreciation for

all your kind words of

sympathy, flower

arrangements,

telephone calls, cards

and your attendance at

hermemorial service.

Ferucci family

Jou 1ste jaar by Ons Hemelse Vader.

My man, ek sal altyd jou mooi herinneringe

onthou en jou in my hart saamdra.

Van jou verlangende vrou Maria Le Roux

Dedda se 1ste jaar weg van ons en dit voel

nog steeds soos gister, maar onthou ons is en

sal altyd baie lief wees vir Dedda.

Mis jou regtig baie. Soete rus my Pa, oupa

jy sal altyd in ons harte bly.

Van Maryka, Lizette, Levona en Wilmurol

Le Roux:

Vernon Phillip

16/11/1957 - 08/07/2012

We,The Family of Craig Francis, would like to

thank you for your condolences, love and

support during our bereavement. Perhaps you

sent a lovely card, or sat quietly in a chair,

perhaps you sent beautiful flowers, If so, we saw

them there. Perhaps you sent or spoke kind

words as any friend could say, perhaps you were

not there at all just thought of us that day.

Whatever you did to console the heart, we thank

you so much, whatever the part.

With love from the Entire Francis family.

Craig, God saw you getting weary, a cure was

not to be, he put His arms around you and

whispered: come to Me!

Happy birthday in Heaven!!

Francis: Craig

Hanekom: Nicholas (Nicky)

22/07/1935 - 05/07/1983

Wife: Elizabeth (Betty); children: Nicolene, Bjorgan,

Trevor & Christol; grandchildren: Bronwynne,

Wade, Tammy & Brent

Thirty years have

passed.

We still treasure the

beautiful memories

and will always keep

it alive in our hearts.

Will always love you.

God looked around His garden and He found an empty place.

He then looked down upon this earth and saw your tired face.

He put His arms around you and lifted you to rest.

God's garden must be beautiful; He always takes the best.

He knew that you were suffering. He knew you were in pain.

He knew that you would never get well on earth again. He saw

the road was getting rough, and the hills were hard to climb.

So He closed your weary eyelids, and whispered Peace be

thine. It broke our heart to lose you, but you did not go alone.

For part of us went with you the day God called you home.

From your loving wife, Heather, children, Earl, Elaine,

Anchen, Malikah, Faeez and grandchildren.

th

Funeral Service: 6 July 2013

09:00: 20 Bordeaux Street, Lustigan Village, Paarl

10:00: Holy Trinity, Main Road, Paarl

Followed by a private cremation

Williams:

Dawid

(Desmond,

Tokka) Danil

th

Born: 19 May 1949

th

Died: 25 June 2013

FUNERAL ARRANGMENT: AUBREY SOLOMON FUNERALS

021 862 5346/082 953 9919 MEMBER OF NFDA

Cupido: Stephnie

* 23:07:55 01:07:13

You fell asleep and Angels came

The Lord looked down and called your name

Now Heaven has its brightest star

In our thoughts you are never far

Lovingly remembered by Ray, Katie, Dawn and families

Funeral service takes place on Thursday 4 July 2013

Home: 12:00 - 17 Orleans Avenue, New Orleans

Service: 13:00 - St Stephens Church, New Orleans

~ Private Cremation ~

Cupido: Stephnie

MARY HELP OF

CHRISTIANS PRIMARY

We mourn the death of a dear colleague and friend.

A golden heart stopped beating, two smiling eyes at rest.

God broke our hearts to prove to us He only takes the best.

The Governing body, Principal, Staff and Learners.

Mary Help Of Christians Primary.

Op 05 Julie,

jou eerste

verjaarsdag

weg van ons.

Word gemis

deur jou

vrou, kinders

en kleinkinders

Arnoldus: Hendrik

INMEMORIAM

DANKBETUIGINGS

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

FAMILY

NOTICES

07

Gelukwensing

Congratulations

RAAI WIE WAS 40 OP

02/07/2013? Van Green

familie.

SANDYOCTOBER het haar

BSW Graad in Maatskaplike

Werk ontvang. Veels geluk

mammie! Van Tyler (seun).

09

Verlore/Vermis

Lost/Missing

REWARD R1 000 Pitbull

puppy lost near Boland

College. Responds to her

name "Amy". If found,

please call Andre: 082 875

0913 or Charlene: 083 304

9516.

11

InMemoriam

JONES: ELIZABETH

(AUNTY LIZA). Op 4 Julie

2012 reeds een jaar verby.

Die verlangeenvermisting is

groot, maar ons berus

daarby. Van: kinders en

kleinkinders.

JONES:ELIZABETH 'n Jaar

is verby en steeds koester

ons die mooi herinneringe

aan ons ma en ouma. Ons

liefde vir haar was groot.

Van: Kinders en kleinkinders.

MEYER: ROBERT With an

ache in our hearts, we

whisper low, Happy Birthday

Oups. We miss you so.

Desmond, Lorraine, Des-

maine, Robyn & Beauden.

MEYER: ROBERT Gebore:

03/07/1926. Jou eerste

verjaarsdag by ons Hemelse

Vader. Die vermisting is

groot, maar ons berus ons

daarby. Met vrede in ons

harte sal ons al die mooi

herinneringe bly koester.

Van: Vrou, kinders, kleinkin-

ders en agterkleinkinders.

MOUTON: HELENA.

Dinsdag, 2 Julie, mamma se

2de jaar by Hom. Die

vermisting is nog steeds

groot maar ons weet u is

veilig by Liewe Jesus. Pappa,

kinders, kleinkinders &

agterkleinkinders.

WILLIAMS: DANIEL

(Denzil) Jou 2de jaar weg

van ons. Mis jou elke dag.

Verlangena jou isgrootmaar

liefdevolle herinneringe leef

voort. Van: vrou, kinders en

kleinkinders.

WILLIAMS: JUMAT

17/07/1939 - 17/07/2012.

Terwyl on

Paarl post 4 julie 2013

Documents

Transcript of Paarl post 4 julie 2013