PaarlPost

Voice of Drakenstein Stem van Drakenstein

Donderdag, 6 Desember 2012 Prys: R5.50 | Volume 107 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Epos: edit@paarlpost

Taxibedryf by

reuseontwikkeling

ingelyf 3

ATM bombers

caught redhanded

in Mbekweni 4

Christmas cash

goes missing 5

Nuwe krieket

toernooi in

Januarie 28

DUTOITSKLOOF:

DU TOITSKLOOF:

VRAGMOTORSOMGEDOP

VRAGMOTORSOMGEDOP

Windsaai

verwoesting

CHAOS:Een van die twee vragmotors wat op die N1

naby die Hugenotetonnel omgeslaan het, l hier op sy

sy. Weens die sterk wind, kon die vragmotors eers die

volgende dag opgelig word. Die stormsterk wind wat 48

uur lank gewoed het, het chaos gesaai dwarsoor die

Drakensteingebied en selfs verskeie mense dakloos ge

laat. (Sien bl.2 vir berig en nog fotos) FOTO: LISE BEYERS

2Paarl Post

6 December, 2012

Nuus

News

Ek laat my deur u liefde lei

enek lewedeuru trou.Psalm

26:3

Die suidoostewind wat almal so n biet-

jie voos gewaai het verlede week, was

ook n herinnering dat die bre publiek

nog nie geleer het om agter hulle skoon

te maak nie.

Ditwas byna asof die plastieksak nou

diePaarl se amptelike embleemgeword

het met die hoeveelheid hiervan wat

rondgewaai het. Is dit nie dalk tyd dat

daar gekyk word na n geheel en al ver-

bod op hierdie stuk gemors nie?

Plakstuk

Die eerste plakstuk in die plak-vir-

jou-sak-kompetisie waarin n leser

R1 800 kan wen, verskyn vandag op

bladsy 30. Die kompetisie sluit op

Vrydag 1 Februarie 2013. Die wen-

ner sal Maandag 4 Februarie in ken-

nis gestel word.

Regstelling: Die feite

Die verdagte in die stoor-moord in De Zoete-

Inval is nie Devon Law soos berig nie, maar

Andr Basson. Law was die slagoffer. Paarl

Post vra om verskoning vir hierdie fout.

Sterkwindeveroorsaakchaos

FRANS LE ROUX

S

tormsterk winde het verlede Don-

derdag en Vrydag chaos gesaai in

die vallei.

Winde van meer as 110 km/h

het dakke afgewaai, bome ont-

wortel enplakkershutteplatge-

vee.Wellingtonnerswas erg te-

leurgesteld toe hul Liggiefees

Vrydagaand afgestel is. Talle

van die Kersliggies in Kerk-

straat se elektriese kabels is

deur die winde beskadig.

Paarliete het ook vir n groot

gedeelte vanVrydag sonder krag gesit nadat

dieDalweide-substasie se dak gedeeltelik af-

gewaai het. Omstreeks 11:00 is die brand-

weer en Eskom verwittig dat die substasie

se dak oopgevlek is en baie gevaarlik rond-

wapper in die wind. As n voorsorgmaatrel

is die krag afgeskakel sodat bergingswer-

kers die dak veilig kon herstel.

Toestande op Paarlse paaie was chaoties

weens verkeersligte wat nie gewerk het nie.

Ten spyte van verkeersbeamptes wat die

verkeervloei probeer beheer het, moes mo-

torbestuurders baie geduld ge-

bruik omhul bestemmings te be-

reik.

Twee groot vragmotors het

omgeslaan op die brug voor die

Hugenote-tonnel weens die

sterk winde. Bergingswerk kon

eers Saterdag voortgaan weens

die ongure weerstoestande op

die brug.

Christo van der Linde, be-

stuurder van die Hugenote-tonel, het ges

dit is die ergste wind wat hy in 25 jaar by

die Hugenote-tonnel beleef het.

Verskeie plakkershutte in Groenheuwel

en Fairyland het heeltemal platgeval toe

sterk winde die mure omgewaai het. Geen

van die inwoners is gedurende hierdie voor-

valle beseer nie.

Twee groot eikebome het ook hul stryd

teen die wind verloor en het albei omgeval.

Die eerste boom het oor Hospitaalstraat ge-

val en verkeermoes herlei word. Die tweede

boom het oorkant die BMW-handelaar ge-

deeltelik oor die hoofstraat beland. Die mu-

nisipaliteit het in albei gevalle vinnig rea-

geer en die versperrings vanaf die pad ver-

wyder en die gebiede beveilig.

Nog n eikeboom tak het n tuinmuur van

n historiese woning in Paarl se Hoofstraat

platgeval.

Die operasionele hoof van die Draken-

stein-brandweer, Dereck Pekeur, het ges

hulle het sedert Donderdagaand behoorlik

geskarrel om eienaars van eiendomme by

te staan in die chaotiese wind.

* The gale force winds of Thursday and

Friday causedmuchdamageacross theDrak-

enstein Valley, even causing the cancellation

of the switching on of Wellingtons Christmas

lights.

Hierdie sinkplate het sowat 50 meter deur die lug getrek om in

die erf van n huis in Brookslaan, New Orleans te kom val.

.................................................................................. FOTOS: FRANS LE ROUX

Hierdie is een van twee groot eikebome wat net voor die naweek ge

weldig skade aangerig het in die Paarl. Hierdie ou grote het in die

hoofstraat op die Heemkringgebou beland. FOTO: LISE BEYERS

Plaaslike brandweermanne is hier besig om die Dalweidesubstasie te

probeer beveilig nadat die dak gedeeltelik afgewaai het weens sterk

winde.

n Huis in Klein Drakensteinweg is ook deur die wind beskadig

nadat sy dak afgewaai het. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Ergstewindwathy

in25jaarbydie

Hugenotetonnel

beleef het.

3Paarl Post

6 Desember, 2012

Nuus

News

Kersfonds oortref alle verwagtings

Te danke aan nog n

groot skenking van n

plaaslike maatskappy

en harde werk van per-

soneellede, staan die

Paarl Post Kersfonds

sterk en gereed ommin-

derbevoorregtes te

help.

Paarl Coldset het

R7 000 aan die fonds ge-

skenk en Paarl Post se

hoenderbraai ten bate

van die fonds het n ver-

stommende R9 960 inge-

win. Personeellede het

Vrydagoggend, ten spy-

te van n stormsterk

wind wat die Paarl let-

terlik geskud het, 407

hoenderporsies gebraai

en slaai geskep in weg-

neem-bakkies,watoralinDrakensteinafgele-

wer is.

Hulle wil graag die volgende plaaslike be-

sighede bedank vir

hul ruim donasies

om hierdie geleent-

heid n reuse-sukses

te maak: Boland

Poultry, Charcoal -

Adele, Rusoord,

Paarl Market, Noor-

der-Paarl Spar,

Paarl-Oos Spar, Vi-

neyard Spar, Essops,

Fresh Stop Paarl,

Proton Packaging,

Royal Pack, Pure

Plastics en Charlies

Transport.

Die jongste bydrae

stoot die fonds tot n stewige R40 995,05, heel-

wat meer as die oorspronklike mikpunt van

R35 000.

Alle bydraes aan die Paarl Post Kersfonds

word in n afsonderlike bankrekening inbe-

taal en deur die Gemeenskapskas terugge-

ploeg in die Paarlvallei geen bydraes van

ons lesers sal aan begunstigdes buite die

Paarl Post se gebied uit-

betaal word nie.

Stuur skenkings aan

Paarl Post Kersfonds,

Posbus 409, Paarl 7620.

Skenkings kan ook di-

rek inbetaal word in die

Gemeenskapskas/

Paarl Post Kersfondsre-

kening 62152029007 by

FNB (taknommer

261150) en faks die stro-

kieaan0865599644 (aan-

dag Kersfonds).

Alle skenkings word

in die Paarl Post erken.

Die Gemeenskapskas

benut alle leserskenkings omwelsyn te steun

- administrasiekoste word uit ander bronne

soos erflatings verhaal.

Vir navrae oor die Kersfonds kontak Lise

Beyers van Paarl Post by 021 870 4614.

Paarl Post se flukse personeel maak Vrydag voorbereidings vir

die smaaklike Kersfonds hoenderbraai.

OldRembrandtboost for

Paarl economy

I

n a ground-breaking de-

velopment, representa-

tives of the largest taxi as-

sociations in Paarl have

joined forceswith local prop-

erty developer, Dawie Jou-

bert, to redevelop the old

British American Tobacco

Factory, popularly known as

the Old Rembrandt.

The initiator of this unique

investment concept, steering

committee chairman, Sedick

Green, saidjoininghandswith

Joubert will allow the taxi in-

dustry to change a service in-

dustry to an investment indus-

try we and our community

will benefit by becoming share-

holders in commercial proper-

ty.

Registered members of the

different taxi associations are

being given the opportunity of

becoming shareholders in an

investment company, H.U.P In-

vestments Co-operative which is set to have

50%share-holdinginJoubertsdevelopment.

The company will purchase shares in the

OldRembrandt,which is earmarked to be re-

developed for retail, offices and service in-

dustry.

The Old Rembrandt factory, located on the

banks of the Berg River, was purchased on

auctionbyDawieJoubert. I sawvalue in the

18 000 mbuilding.Well located,andextreme-

ly well built, this is an ideal opportunity to

formalise retail at the intersection of Lady

Grey Street with the Berg River. I have been

inundated by retailers wanting space in the

building, says Joubert.

But then Green contacted Jouberts estate

agentandmooted thepossibilityof adevelop-

ment partnership between the taxi associa-

tions and Joubert. Emerging shopping cen-

treshavebecomeverypopular countrywide,

but thesetypesofdevelopmentsaregenerally

runbylargeconglomerates.Herewehavethe

opportunity of involving a large part of the

communitywhowould also financially bene-

fit from the development.

Andwith the taxi association onboard and

ample parking area behind the old Rem-

brandt building, the aim is to have the taxi

ranks relocated here.

The opportunity to take hands with the

taxi industryand theMunicipality in formal-

ising the taxi rank increases the potential of

the development exponentially.

Green said that in doing so the association

will put measure into place to create a con-

trolled and disciplined taxi industry.

The re-development, which is still in a re-

zoning process, has been welcomed by the

municipality.

Green and Joubert hope to have Old Rem-

brandt, whichwill be the official name of the

centre,establishedwithinthenext twoyears.

Mayor Gesie van Deventer, is seen here with representati

ves of the taxi associations of Drakenstein and developer

Dawie Joubert at the signing of a memorandum of un

derstanding. At the back are Bongani Mjekula, Dawie

Joubert, Sedick Green and Ricardo Morris; (front) Sicelo

Gwe, David Scholtz, Van Deventer and Sedick van Wyk.

PHOTO: SIEB SIEBERHAGEN

Liggies word aangeskakel

Die Drakenstein Liggiefees se eerste skouspel

moes verlede Vrydag weens ongure weersom-

standighede afgestel word. Maar moreaand (7

Desember) vind die Liggiefees wl opWelling-

tonplaasendidorpse ligte salom20:40aange-

skakel word.

Saterdag is dit diePaarl se beurt omteblink.

Feesvieringe begin in en om Lady Greystraat

om 15:00 by die speelpark met sy mallemeules

op Patriotplein.

4Paarl Post

6 December, 2012

Nuus

News

Bome veroorsaakwrywing

DEVIDEAN MOSES

Waar het Dawid sy wortels be-

grawe?

Dis wat twee pensioenarisse

van Matthewstraat in Paarl-

Oos,Rachel enColinPietersen,

nou wonder nadat hulle on-

langsontdekhetdatdiewortels

van twee bome wat op die sy-

paadjie voor hul eiendom

groei, reg onder hul erf groei.

Die egpaar wat die afgelope

23 jaar in die omgewing woon,

was baie dankbaar vir die Dra-

kenstein-munisipaliteit toe

hulle destyds die buurt versier

het en bome voor hul huis ge-

plant het. Ons was dankbaar

vir die skaduwee en suurstof

wat ons van die twee bome kon

kry, het Rachel vertel.

Maar verlede Saterdag, na

die egpaar lankal gewonderhet

hoekom hul plante in hul tuin

nie wil groei nie, het hulle be-

sluit om die grond oop te kap.

Ons het toe ontdek dat die

groot wortels van die bome die

plante se groei belemmer. En

dit is ookdieoorsaakdatonsplaveisel oplig.

Hierdie wortels van die twee bome het oor

die lengte en breedte van die Pietersens se

erf versprei en dit blyk dat hulle op pad is

om onder deur hul woning te groei.

Dit sal net n kwessie van tyd wees voor

die wortels onder ons huis groei. Ons het

reedsnavraagbyonsversekeringsmaatskap-

py gedoen en hulle het ges dat indien enige

skade veroorsaak word weens die groei van

diewortels,dan isonsnievir sulke tipeskade

gedek nie.

Ons het reeds in Juliemaand die munisi-

paliteit van ons vermoedens in kennis gestel

en hulle het baie vinnig n beampte ontbied

wat fotos van die wortels geneem het.

DaarnamoesdiePietersens nbrief aandie

munisipaliteit skryf om die probleem aan te

spreek. Hulle is deur n munisipale ampte-

naar ges dat hul probleem op n waglys ge-

plaas is.

Binnekort gaan ons ernstige skade h,

veral as die wortels in die water- en rioolstel-

sel begin groei.

Munisipale woordvoerderMay Carolissen

het ges dat hulle aandag skenk aan die pro-

bleem.Ditiseenvanvelesulkegevallewaar-

aan ons aandag skenk.

Rachel Pietersen staan met die groot boom se wortels wat

onder haar erf groei. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Verskeie voetgangers

raakgery

Drie voetgangers is die afgelope na-

week dood en ng is beseer toe hulle in

afsonderlike voorvalle voor aanko-

mende verkeer beland het.

Twee mans, Nicholas Schea en Mis-

sentanda Phama is Saterdagaand om

23:30noodlottigbeseer toe nmotorhul-

le op die N1 getref het. Die twee het vol-

gens die polisie vermoedelik die pad by

die Ceciliastraat-brug probeer oor-

steek toe n motor met vier insittendes

hul getref het. Sogiya en Pama is op die

toneel dood verklaar deur paramedici.

Die passasiers het met geringe bese-

rings die toneel verlaat. n Saak van

strafbare manslag word ondersoek

deur die polisie.

In nsoortgelykevoorval isPietJona-

than Sondag kort n middernag deur

nmotor raakgery in Champagne-staat

op Wellington. Hy is op slag dood.

Saterdag 1 Desember, omstreeks

20:00, is n man wat net bekend is as

Hannes, ook raakgery op Jan van Rie-

beeck-weg. Hy ismet ernstige kopbese-

rings na Paarl Hospitaal geneem.

In drie ander voorvalle op Sondag is

ng drie mense beseer toe hulle ook

voormotorsbelandhet.Dieeerstevoet-

ganger, Nosipho Kongdollo, is 16:40 in

Simemelala-straat, Mbekweni, raakge-

ry. Hy is deur die ambulansdienste op

die toneelvirondermeergebreekterib-

bes behandel.

Die tweede voetganger is op Jan van

Riebeeck-rylaan oorkant Mbekweni

Shopritedeur nmotorraakgery.Anne-

marie Morris was na bewering besig

om die pad omstreeks 19:50 oor te steek

toe sy getref is. Reddingswerkers het

haarmet nambulansnadienaastehos-

pitaal geneem nadat sy ernstige kopbe-

serings opgedoen het.

n Man is Sondag 2 Desember helder

oordag in Bluemoonstaat, Daljosafat

raakgery. Gamat Hartzenberg is ver-

moedelikdeur nmotorgetref toehydie

straat wou oorsteek. Sy toestand is

steeds onbekend.

SuspectedATM

bombersarrested

E

arlierthisweekfourunknownmen

were arrested at a taxi rank in

Mbekweni allegedly on their way

to blow up an ATM.

Explosives, illegal firearms and a police

uniform was found in their possession.

According to the police, a special crimes

unit fromCapeTown received information

that a group of men were about to blow up

an ATM. Police then traced the suspects to

a white VW minibus which was parked at

a nearby taxi rank.

Upon arrival police confronted the men

and arrested four, while another one fled

the scene.Thevehiclewas searched,which

led to the recovery of two illegal firearms,

explosive devices and a police uniform.

The four male suspects aged between 21

and 37 were arrested for illegal possession

of firearms and explosives. The suspects

were then taken away for further question-

ing.

Currently they are not linked to the re-

cent ATMbombingwhich took place at the

Northern Paarl Spar two months ago.

SKENKING: N die onlangse brand by Deborahstraat, Groenheuwel, waarin ses huise

verwoes is, het die Drakensteinmunisipaliteit verskeie huishoudelike items aan slagoffers

geskenk wat al hul besittings in die brand verloor het. Hier oorhandig raadslid Wendy

Philander (derde van regs) die goedere aan brandslagoffers. FOTO: FRANS LE ROUX

5Paarl Post

6 Desember, 2012

Nuus

News

STILTE NA DIE STORM:n Byna

volmaan het helder Donderdagnag

oor Paarlberg geskyn, met die

triesterige suidoosterwolke wat

die berg byna verswelg n strak

herinnering aan die geweldige

windskade wat Donderdag en

Vrydag deur di wind veroorsaak

is. FOTO:ALDO MEYER

reeds makliker om te probeer

krag bespaar.

FrancisNieuwoudt, die voor-

sitter van die Paarl sakekamer,

sien ook swaar tye vorentoe in-

dien die elektrisiteitsprys so

drasties verhoog sal word.

Eskomseverhogings isnieekono-

mies volhoubaar nie en n versadi-

gingspunt gaan binnekort bereik

word.

Volgens Nieuwoudt word die ver-

bruikers reeds vir elke sent gemelk

en almal is onder geweldige ekono-

miese druk.

Indien die verhogings wel sou in-

tree sal dit armoedevererger endruk

op verbruikerspryse plaas.

In 2006 was Eskom se omset

R36,6 miljard. Volgende jaar sal dit

volgens Nersa R148 miljard wees,

grootliks danksy hor tariewe.

NersahouinJanuarie2013openba-

re sittings en sal in Februarie sy be-

sluit bekend maak.

Die nuwe tariewe sal op 1 April in

werking tree vir diegenewat krag di-

rek by Eskom koop.

EnormeEskomverhogingspla

FRANS LE ROUX

Alleswordduurder,endieprys

van elektrisiteit sal beslis nie

agterbly nie. Verbruikers sal

teen Julie 2013 weet tot watter

mate hul elektrisiteitsrekeninge

die hoogte sal inskiet.

Eskom het onlangs aangekondig

dat hulle die Nasionale Energieregu-

leerder (Nersa) gevra het om vir die

volgendevyf jaar jaarliks die tariewe

met ngemiddeldvan16%teverhoog.

Eskom se beplande verhogings is

niksnuutsnie. Suid-Afrikaners gaan

reeds die afgelope 6 jaar gebuk onder

massiewe elektrisiteitsverhogings.

Eskom se verkoopprys kanmet by-

na 110% styg van 61c/kWh in 2013-14

tot 128c/kWh in 2017-18.

JohanMettler, Drakenstein semu-

nisipale bestuurder, verduidelik,

Die Eskom prysverhogings gaan

beslis n impakhopdiepryswatmu-

nisipale verbruikers in die toekoms

gaan betaal. Ons is van mening dat

die prysverhogings buitensporig is

en dat dit nie volhoubaar is nie.

Verbruikersmoet deurlopendhul

krag gebruikmonitor. Ons het ook n

projek van stapel gestuur waar ons

deur afstandbeheerde tegnologie

krag gebruik kan bestuur deur gei-

sers af te skakel wanneer die lading

op die stelsel kritieke pieke bereik.

Antonie Botha, eienaar van n be-

kendePaarlse restourant is net so be-

kommerd oor watter impak buiten-

sporige krag prysstygings op sy be-

sigheid sal h.

Onsondernemingbesteereedsby-

na drie keermeer aan elektrisiteit as

vyf jaar gelede. Ons is ook al geruime

tyd besig om nuwe, meer effektiewe

sisteme vir die voorbereiding van

voedsel na te gaan.

Ons gebruik hoofsaaklik gas en

elektrisiteit omonsetesvoor teberei.

Tegnologie is aan ons kant en dis

CONGRATULATIONS: Drakenstein Mu

nicipalitys executive mayor, Gesie van De

venter, recently visited the 22yearold

Zolani Bongo at his home Madikane Street,

Mbekweni, to congratulate him on his

achievement for winning the Westgate Mall

Talent Competition. Zolani competed against

contestants from all over the Western Cape

in this talent competition and won the first

prize, worth R16 000. Here the mayor con

gratulates Zolani Bongo on his achieve

ment.

OPTOG: Sowat

n 300 stakers

het Dinsdag

deur die Paarl

se strate geloop

om hul ontevre

denheid oor lae

lone vir plaas

werkers uit te

spreek. Die sta

kers is met bus

se van onder

meer Mossel

baai aangery

vir die optog. In

Franschhoek naby die Groendalstadion het stakers bande aan

die brand gesteek. Die stakings is as vreedsaam beskou en is

deurlopend deur die polisie gemonitor. FOTO: FRANS LE ROUX

6Paarl Post

6 December, 2012

Menings

Opinion

Sokkertoernooi verloor sywind

Drakenstein se sokkerbal is besig om pap te word. Die afgelope ses jaar

word die Drakenstein Mayoral Cup-sokkerkampioenskap in die Paarl

aangebied.Vanjaarwas ditweer die geval,maar di keer het die organi-

sering erg verlep voorgekom. Moenie vergeet nie, vir elke sokker-gees-

driftige en -speler is di toernooi hul hoogtepunt van die jaar.

Saterdag is die eindrondes beslis, nie in Mbekweni waar die meeste

ondersteuners bly en die pawiljoene gewoonlik vol is nie, maar by die

Boy Louw-veld waar die ylerige skare moes koes teen die praatsieke

aankondiger en die DJ se doef-doef musiek.

Mbekweni se velde kon glo nie die fiksheidstoets slaag nie. Is dit nie

die munisipaliteit wat die Drakenstein-sportvelde moet bestuur nie?

Saterdag was chaos. Daar moes lank vir skeidsregters gewag word

en die meeste eindstryde het nie eens lynregters gehad nie. Boonop het

baie van die onkant-beslissings verdag voorgekom.

Die kersie op die koek was toe die eindstryd tussen City Killers en

Victoria kort-kort onderbreek is omdat die bal oor die draad verdwyn

het. Terloops, daarwasnet eenbal vir diwedstrydbeskikbaar. nMens

wonder wat sou gebeur het as di bal sy wind verloor het.

Dis weer die tyd van die jaar wan-

neer ons almal n byna waansin-

nig kooplus ontwikkel, met al die

kommersile druk wat op ons ge-

plaas word om Kersgeskenke te

koop.

Om elke hoek en draai brand

Kersliggies, BonyM se Kersliede-

re weerklink in winkelsentrums

en advertensies vertel vir ons,

koop nou, dis n reuse-wins-

koop.

Mymoed sak sommer tot bymy

voetsole.

Wanneer hier-

die koop-waansin

aanbreek, kan ek

niehelpomtedink

aan die verhaal

van die Kleinste

Engeltjie nie. Toe

my kinders nog

jonkwas, het ek el-

ke Ou Kersaand n traan gestort

wanneer ek hulle di verhaal ver-

tel het. Vandag nog pluk dit net so

aanmy hartsnare, al is ek nie juis

n groot godsdienstige nie.

Wel, die verkorte weergawe

gaan so.

nJongseunsterfengaanhemel

toe. Hy word die jongste engel en

baljaar soos n seuntjie tog te lek-

ker van wolk tot wolk, en treiter

dieouerengel-gardedeurdiepure

kinderlike poetse wat hy bak.

Sogaandiedaeverbyeneendag

wordnbaiebelangrikeaankondi-

ging gemaak. Die Seun van God

gaan gebore word en daar word

van almal verwag om n geskenk

te gee.

Die ouer garde engele het waar-

devolle besittings uit hul mens-

dae, maar wat kon n jong seun in

sy kort leeftyd op die aarde versa-

mel? Die kleinste engel weet glad

niehoehynwaardigegeskenksal

kangeenie, envoel dieheeltydbe-

kommerd daaroor.

Sy enigste aardse besittings is

in n kleinhoutkissiewat hy altyd

onder sy bed gebre het. Daarin

was dingetjies wat net n lewens-

lustige seuntjie sou bymekaar

maak: n gedroogde skoenlapper,

nkleinbloueiertjiewatuit nvol

nes geval het, blink wit klippies

van die rivier naby sy huis, en n

ouverweerdehondehalsband - dit

het aan sy geliefde troeteldier be-

hoort.

Die engeltjie besluit dat dit al is

wathykanaanbied, engaan terug

aarde toe. Gelukkig vind hy die

kissie nog steeds onder sy bed.

Die groot dag breek aan, en al

die engele kom bymekaar om hul

weelderige geskenke by die voete

van God neer te sit.

Diekleineengeltjie is teendaar-

die tyd baie onseker oor sy kissie

en twyfel opnuut of hy dit moet

aanbied. Maar uitein-

delikdrahysynederi-

ge kissie na die voete

vanGodterwyldieou-

er engele uit die hoog-

te toekyk.

God tel die kissie op

en kyk na die inhoud.

N n lang stilte s hy,

Van al die geskenke

wat aan my seun gegee is, is hier-

die die eenwatmydie gelukkigste

maak.

Die kissie begin blink en God

stuur dit die ruimte in om as ster

te dien oor die nederige stal waar

die Seun gebore is...

Met hierdie verhaal het ek

grootgeword; so ook my kinders

en talle ander kinders soos myne.

En as ek vandag daaraan dink,

dan gaan my gedagtes ook na die

talle skoenboks-projekte wat op

die oomblik aangepak word.

Die fokus is op minder bevoor-

regte kinders, en die publiek en

organisasies word gevra om

skoenbokse te vulmet net die een-

voudigste geskenke vir diegene

wat andersins niks het nie.

n Koekie seep, die eenvoudig-

ste T-hempie en speelding, en dan

ook n soetigheidjie wat enige

kind se dag sal ophelder, is al wat

nodig is.

Inhierdie dae vankommersile

waansin is daar soveelmensemet

minder as niks. En terselfdertyd

word die Kers-koopkrag-bood-

skap omelke hoek en draai op ons

afgedwing.

So n nederige skoenboks kan

vir n kind n sen wees wat vir

n baie lang tyd bly blink. Nes die

sterwat geskyn het bokant n een-

voudige stal waar n Kind destyds

gebore is.

Eenvoudigegoedheid sehelderglans

Huurderverdwynsoosdief indienag

Paarl Post het vroer vanjaar my

storie vertel oor n huurder wat

weier om uit my woning in Kloof-

straat, Wellington, te trek en my

duisende rande in huur skuld.

Ekwil dusgraagnetdieuiteinde

van die storie vertel.

Vandeesweek sou die balju n

uitsettingsbevel op hom en sy ge-

sin bedien. Hy het egter soos n

dief in die nag verdwyn.

Hy het speletjies gespeel om ons

te mislei sodat hy kon wegkom

waarmeehydoenigwas.Hyhetmy

huis onbeveilig gelaat en ek moes

die polisie ontbied omhom te keer

om bates wat aan my behoort uit

my huis te verwyder. Dit het nie

veel gehelp nie.

Die huurder skuld my R60 000,

dit is sonder die skade binne my

woningenregskostes.Omdatek in

die buiteland woon, moes ek vele

kere vliegkaartjies koop terug na

Suid-Afrika om hierdie situasie

aan te spreek.

Dit is nie asof hy niks geld het

nie. Hy het n tydelike werk en sy

vrou ngoeieposasverpler.Maar

deurgaans het hy geweier om my

selfs R100 per maand te betaal.

Sy arrogante houding, en dit oor

my eie huis, sal my altyd bybly.

Hy het die beslagleggingsbevel

van bates gegnoreer, en getrek

met al die bates wat opgeskryf is.

Ons is besig om aansoek te doen

vir nog n bevel vir sy arrestasie,

weereens nog regskostes.

En die regstelsel het my opreg

teleurgestel . Deurhierdie jarelan-

ge geding om ontslae te raak van

die huurders, is ek min deur die

howe bygestaan.

Maar ek gaan dit nie net daar

laat nie.

Ek het my nou na die parlement

gewend om die wet op verhuring

te hersien om sodoende huiseie-

naars te beskerm. Ek is ook in die

proses ommetCarteBlanche te on-

derhandel om my storie te vertel.

NATASHA DOWNE

ENGELAND

Brand inRetiefstraat

Langs hierdie weg wil ek graag al-

mal bedank wat gehelp het om die

brand te blus wat Vrydag laatmid-

dag uitgebreek het in Retiefstraat.

Weens die geweldige sterk win-

de het kragdrade gevonk en die

baie langgrasonderdiekragdrade

het vinnig aan die brand geslaan.

Paarl se brandweerspan het hul

goed van hul taak gekwyt, welge-

daan manne. Al wat oorgebly het

was net n rookgevulde huis en

baie as.

Net jammer dat ek nie dieselfde

pluimpieoordraaandiemunisipa-

le amptenaar watmoet toesien dat

sulke gevaarlike situasiesnie in n

bewoondebuurtmagontstaannie.

Sulke nalatigheid het talle wo-

nings hir bedreig.

Daar is wel een voordeel van die

brand. Nou sal ek n ekstra geldjie

oorh, want nou hoef ek nie gif te

koop vir derduisende duisendpote

wat ons teister nie.

JOHAN THEART

NOORDERPAARL

Diehuidige smeltkroesvravir ingrypendeverandering

Daar rus n verantwoordelikheid

op almal wat die soewereine God

erken. Die huidige landbou-onrus

het betrekking. Aan die een kant

is daar geen twyfel dat politieke

agendas agter die onlangse sta-

kings skuil nie. Baie werkers op

onsplasewordgentimideer.Soge-

naamde werkers van elders word

aangery tydens die onluste. Om

plase af te brandmaakdiewerkers

nog armer endit bouweerstandby

boere.Baieboereis liefvirhulwer-

kers en sorg goed vir hulle. Om in

oproer te plunder en lewens in ge-

vaar te stel is nie aanvaarbaar nie.

Aan die anderkant is daar wl

plaaswerkers wat dekades lank in

swak omstandighede en vir min

vergoeding werk. Di situasie het

die nuwe geslag werkers vatbaar

gemaak vir enige leier wat hul n

beter bestel belowe.

Daar is wl boere wat hul wer-

kers bemagtig het. Hulle gaan toe-

nemendsengeniet. Indiehuidige

smeltkroes van wat werkers voel

hullewerd isenwatboerevoelhul-

lekanbekostig,moetonsnabokyk

en om leierskap bid. Dis tyd vir n

ingrypende verandering.

DIE WAGTER OP DIE MUUR

PAARL

The truthaboutDePoort and the legalbungling

With reference to the letter of Wil-

lie Meyer in Paarl Post 25/10/12

the directors of De Poort want to

inform the public about the facts

regarding the court case against

the Drakenstein Municipality.

The Cape High Court was ap-

proachedasamatterofurgencyaf-

ter the Municipality wrongfully

terminated its 50 year lease with

De Poort. They spoliated the

premises and contents. (spoliation

comes about when a person takes

the law into his own hands and hi-

jacks theproperty of anotherwith-

out obtaining the authority of a

court of law).

The judge handed the property

back to De Poort with legal costs

above R400 000 for the Municipali-

tys account. The people of Paarl

will have to pay for it unless an en-

quiry is launched to establish the

identity of the individual(s) who

were responsible for this.

In Meyers letter, it appears as

ifhe, togetherwithothers,have for

some time been scheming behind

the backs of De Poorts directors

to terminate the lease and hijack

itspremises. It includesmostof the

plans and ideas that the directors

have for the future of De Poort.

We stress that the Municipality

hadanadhocmember(DrLourens

duToit) throughout serving on the

board and he was privy to all of its

activities. Significantly, he re-

signedasadirectorof immediately

after the judgment. As stated in

court, as a director Du Toit owed

it a fiduciary duty to act in De

Poorts best interests. The same

would apply toMeyer whowas ap-

pointedonathree-monthperiodas

the manager of De Poort to assist

it inremedyingtheproblemshere-

fers to. However, themunicipality

seems intent on persisting to can-

cel the lease and issued a second

notice of cancellation in an at-

tempt to correct the procedural ir-

regularities of the first attempt.

De Poort belongs to the people of

Paarl. IThe directors are all volun-

teers who have sacrificed a lot of

time to develop it for tourism and

possible job opportunities. for the

historically disadvantaged.

Due to the economy, the activi-

ties did slow down during recent

months. We are therefore shocked

to note in Meyers letter that the

municipality has earmarked R5m

for De Poort, as themayor advised

our chairman that they had no

funds for it. If what Meyer says is

true, it would appear as if the mu-

nicipality is trying to take control

of De Poort in order to implement

ourownplans.We findMeyers de-

famatory insinuations that we

have acted improperly offensive

and would welcome the forensic

audit referred to, oncondition that

the municipality pays for it.

We also request the municipali-

ty to solve all of its issues with De

Poort throughmediation as this is

a far less expensive way.

Letter shortened Ed

DE POORT DIRECTORS

PAARL

7Paarl Post

6 Desember, 2012

Briewe

Letters

) Die wit Isuzu CJ26238 lor-

rie wat Vrydagaand 7 uur

voor my en aankomende ver-

keer ingejaag het met mense

agterop,weet joubaaswat se

gevaar jy vir almal is?

)WHS se keuse van hoof-

dogterskap was ongeldig.

Hoekomwas daar net n paar

onderwysers betrokke?

Waar was die ander en hoe-

kom kan ons leerlinge nie

stem nie?

) Het gelees en oor radio ge-

hoor dat die DA fracking wil

h. Hoe moet ek glo julle wil

dandie beste vir die Paarl h?

Die rioolpyp in die rivier is

ook n mooi voorbeeld!

) I would just like to thank the

lady that dropped my parcel

at Broadway Hardware.

Thank you for your kindness,

I really appreciate it. May

God bless you. From Soudah

Moerat

) Die Compassionate

Friends Paarl wil die biblio-

teek van Paarl-Oos bedank

vir die gebruik van hul lokaal

vir hul afsluitingsfunksie. Die

samekoms was baie gesend

en ons mense het van so ver

as Vredendal gehad wat die

geleentheid bygewoon het.

Baie dankie ook vir die Paarl

Post.Compassionate Friends.

) SASSA benonner mense

met hul advertensie in Paarl

Post. 27 November 2012 se

datum n klug.

) Vlooi-WP Saturday af-

ternoon you almost caused a

serious car accident because

of negligent driving, stay off

the road! Sam

) Dankie Paarl Post! Plak-

vir-jou-sak wenner het dit ge-

niet!

) Hierop Le Franschhoek het

n boom bo-op n huis se dak

geval en die eienaar van die

plaasdoenniks.Die kragwas

ook af.

) Francois Davids is voorsit-

ter van die All Blacks-onder-

steunersklub in Wellington.

Moet nog net n silwer varing

op sy motor plak.

) Jy sal nooit vir Kabalie kan

oortuig dat hy verkeerd is nie,

want kyk hoe het hy sy seun

weer as hoof van die verkeer

gesmokkel. Wonder of hy

weet wat nepotisme beteken.

Die sewes-spannesewenwas

n frats. Laat lees jou kop.

) Roses se 7s was niks be-

halwe n klug. Bolandwat die

finaal gewen het moes al die

eerste wedstryd uitgeval het

teen Young Peoples. Danksy

Boland se skeidsregter het Bo-

land gewen. Skaam julle!

Regverdige sportman.

) Aan smokkelaars van

Champagnestraat julle het

geen respek vir jul bure enou-

mense beide kant van julle

nie. Julle raas aanhoudend,

tot laat en Sondae ook. Julle

vernietig mense se lewens en

julle verkoop drank aan

skoolkinders. Sies.

)Meisie van Newton en my

man was so dom om julle op

te laai, want toe julle uit die

motor is was my foon ook

weg. Een van julle is Ross,

mag die duiwel julle ry.

SMS32363

Dankie

Gimnasium

En as ek n nuwe fase van my

lewe betree,

Is daar soveel mense wat ek

krediet wil gee,

Vir Gimnasium Laerskool

moet ek eenvoudig dankie s,

omdat hulle terselfdertyd in

ons as leerders se toekoms be-

l.

nMenswees sessie elke dag,

gewortelde dissipline, enwyse

woorde met trefkrag.

Vir 7 jaar is julle volwaardi-

ge opvoeders. Die waarheid is,

julle is eintlik onsweldoeners.

Mag voorspoed julle volg,

want dit is wat julle verdien.

Julle het heelhartig in die leer-

ders se behoeftes voorsien.

PATRICK DAVIDS

PAARL

BESOEDELING: Maandag het inwoners by Churchill

straat langs die Bergrivier benoude oomblikke beleef. Dit

het gelyk asof riool in die rivier beland het. Die oorsaak

hiervan was dat n waterpyp naby Tekstielstraat gebars

het. Die skoon water het deur die stormwaterstelsel tot in

die Bergrivier gestroom. Ongelukkig was die uitvloeistelsel

so vuil dat toiletpapier en ander gemors afgespoel het,

met hierdie grillerige gevolge. FOTO: FRANS LE ROUX

8Paarl Post

6 December, 2012

Nuus

News

Veldbrandehier?

D

ie somer is hier en die lieflikewarm

dae en pragtige someraande bring

ongelukkig ook die risiko van veld-

brande mee.

Gebrek aan ren en sterkwinde ismaar net

n paar van die faktore wat brande in die Dra-

kenstein-area kan aanhits.

Een van die grootste kopsere is veldbrande

watvinnigbuitebeheerraakenduisendehek-

taar landbou- of natuurgebied verwoes.

DiePaardebergFPA(PFPA)iseeninstansie

wat byna 5 jaar bestaan en daarna streef om

brande te voorkom, of te beheer indienditwl

plaasvind.

Die PFPA is n groep vrywillige grondeie-

naars in die Boland en omliggende area wat

n gesamentlike poging aanwend om veld-

brande te vermy, en skakel in by die plaaslike

BrandweerDepartemente, het RobErasmus

van die PFPA ges.

Die PFPA streek strek baie verder as net

die Paarl.

Altesaam 165 000 ha word deur ons be-

skerm en ons area sluit n klein gedeelte van

dieWeskus-distrik en Kaapstad in. Die groot-

ste gedeelte waar ons diens doen is tans in die

Drakenstein-area. Ons lede sluit private

grondeienaars, Cape Nature en plaaslike en

distriks-munisipaliteite in.

Elke lidvandiePFPAmoetvoldoenaanspe-

sifieke rels en regulasies.

Daar is n stel rels wat nagekom moet

word, insluitend opleiding vir plaaswerkers,

toerusting om veldbrande te bestry, en die

verwydering van uitheemse plante en brand-

gevare soos byvoorbeeld dooie plante en bo-

me.

Volgens Erasmus is daar vier eenvoudige

stappe om te volg as n brand in lede se omge-

wing ontstaan.

Bel eerstens die brandweer. Dit moet altyd

die eerste stap wees.

Tweedens, ontbied mense wat kan help, en

neem die nodige toerusting veilig na die area

wat brand.

Derdens, stel bure in kennis en laastens,

bel die betrokke PFPA bestuurder.

Vir enige verder inligting, besoek

www.paardebergfpa.wosaonline.co.za.

Foto slegs ter illustrasie. PHOTO: LISE BEYERS

PREMIERS COORDINATING FORUM. The Western Cape Governments Premiers Coordi

nating Forum (PCF) was hosted by the Drakenstein Municipality recently. The PCF is the pri

mary consultative forum for the Premier of the Western Cape and municipalities within the

province to discuss and consult on matters of mutual interest. The Premier, Members of the

Executive Council, Mayors and Municipal Managers of the Western Cape attended this quar

terly meeting in Paarl to promote and facilitate intergovernmental relations and cooperative

government between provincial government and municipalities to ensure integrated, effective

and efficient service delivery. Here are (centre) Minister Anton Bredell (Minister of Local Gov

ernment, Environmental Affairs and Development Planning), Premier Helen Zille (Premier of

the Western Cape) and Councillor Gesie van Deventer (Executive Mayor of Drakenstein Munic

ipality) with the Mayors, Municipal Managers and Minister of the Western Cape.

PASSIES:Selvin en Abigail Booysen

(broer en suster) van die Rieldansers

op Vredendal oefen hul passies ty

dens die eindronde van die Nasio

nale Rieldanskompetisie wat Sater

dagaand by die Taalmonument se

amfiteater aangebied is. Meer as

4000 toeskouers het gesien hoe die

Witzenbergrieldansers vir die vier

de agtereenvolgende jaar in die se

nior afdeling met die titel wegstap.

Vanjaar het 64 groepe van reg oor

die land aan die kompetisie deelge

neem. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

9Paarl Post

6 Desember, 2012

Nuus

News

VriendedurfAfrikaaan

FRANS LE ROUX

W

ieniewaagnie,wennie.Ditistans

die spreekwoord van twee beste

vriende wat hul droom volg,

naamlik om n twee maande lange motor-

fietstoer deur Afrika aan te durf.

Zarin Delport (35) en Hibert Olivier (33) het

presies n jaar gelede om n braaivleisvuur ge-

sels en besluit hul lewens kort avontuur. Daar

is gespot oor verskeie ekspedisies, maar hulle

het later besluit op nmotorfietstoer deurAfri-

ka.

Hibert is die onervare ryer van die twee en

ryminder as n jaar lankmotorfiets, terwyl Za-

rin al byna sy hele lewe lank motorfiets ry.

Ek wou wegkom. n Breek vat en net iets

mals doen.Aanvanklik souHibert op n seiljag

gaan werk het, maar ek het hom oortuig om

nmotorfiets tekoopendieavontuur saammet

my aan te pak.

Hulle beplan om vanuit die Paarl te vertrek

en om noordwaarts te ry. Hulle sal taamlik

swaar gelaai wees, met kos, klere, hul tente en

slaapgoed, en des meer. Die twee wil so ver

noord gaan as die Kongo en beplan om sowat

350 kmper dag af te l,met n ruskans elke der-

de dag.

Zarin is nmeganiese ingenieur enHibert n

funksie-organiseerder. Onswoualbei bedank

en vir so 6 maande tot n jaar hierdie tog aan-

pak. Ons werkgewers het ons egter omgepraat

om n twee maande terug te keer. Dus het ons

gelukkig darem nog werk in Januarie 2013,

vertel Zarin laggend.

Daar is n paar hoogtepunte en besienswaar-

dighedewat hulle langs die padnie salmisloop

nie. Ons moet by die Etosha-panne, Caprivi-

strook en Malawi-meer uitkom.

Eenvandie dingewaarnahul diemeesteuit-

sienishulnuwejaars-planne.Onskryvanons

goeie vriende by Monkey Bay op die Malawi-

meer en dit beloof om n ongelooflike paar dae

te wees.

Malawi is ook nie die enigste plek waar die

twee hul vriende gaan raak loop nie. Onlangs

het een van ons vriende n werk as n duik-in-

strukteur inMosambiek gekry en ons gaan be-

slis by hom n draaimaak. Die laaste skofwat

hulle aanpak is teen Suid-Afrika se ooskus af.

* Two best friends from Paarl will soon be

gearing up for an extended motorcycle tour

through Africa.

Hierdie twee vriende gaan binnekort vir

twee maande lank deur Afrika met hul mo

torfietse. Zarin Delport en Hibert Olivier

staan reg om te vertrek. FOTO: FRANS LE ROUX

NEW ROAD: Drakenstein Municipality con

firmed its commitment to strive towards be

ing a place of excellence for all its residents,

as well as surrounding areas, by the con

struction of a further phase of the Van der

Stel link between Jan van Riebeeck Drive in

the north and Langenhoven Road in the

south, at a cost of R12,7million. The aim of

this extension is to relieve the heavy flow of

traffic on Jan van Riebeeck Drive. Here the

executive mayor Gesie van Deventer cuts the

ribbon to officially open the road. With her

are (from left) Marius Appolles (superintend

ent Streets), councillors Thys Smith, Gert

Combrink, Conrad Poole (deputy executive

mayor), Anre Koegelenberg, Aidan Stowman

and Leon Coetzee (executive director: Infra

structure and Planning) with officials and

community members.

CHARITY: Paarl Police last week donated

three wheelchairs to charity. Here (from left)

are Chris van der Westhuizen, Trevor Harris,

Nakie Stapelberg, Santie Kinnear and Joe

Kotze; (front) W/O Quinton Cupido and

Capt. Louise du Plessis. PHOTO: LISE BEYERS

WCEDunder fire

AnotherDrakensteinschool is takinglegalac-

tion against the Western Cape Education De-

partment (WCED).Thisafteradecisionbythe

department to no longer offer free transport

to 120 pupils of Charleston Hill Primary

School from the rural areas where they live.

The closest school for these pupils isRonwe

Primary,whichmanyparents feel isnotsuita-

ble for their children. WCED spokesperson

Paddy Attwell said the department provides

transport to students from poor communities

who live more than 5 km from a school and

where no public transportation is available.

RonwePrimary School is closer than 5 km

for those children.Transportation toCharles-

ton Hill will be phased out next year.

Charleston Hill principal, Vincent Parrott,

said rural pupils have for years preferred

Charleston Hill as their school. Legal action

will be taken to have this decision reversed.

10

Paarl Post

6 December, 2012

Mense

People

Bursariesnowavailable

F

or the past thirteen years the

Athlone Institute Trust (AIT),

through the Athlone Institute

Bursary Project Fund (AIBROF),

have been awarding bursaries and

bursary loans to students who are

permanent residents of Paarl and

Mbekweni.

The AIT, a recipient of the prestig-

ious Impumelelo Social Innovations

Centre Award, has been in existence

since 1926. This collective effort of five

local churches endeavours to empow-

er the local community. In2012, theAI-

BROF, a registeredNPO, paid out bur-

saries and bursary loans at various

tertiary institutions inSouthAfrica to

73 students, totalling R450 000. An ap-

plicant who qualifies for either a bur-

sary or bursary loan must:

) Be a permanent resident of Paarl

or Mbekweni

) A parish member in good stand-

ing of one of the member churches of

the AIT or amember in good standing

of any bona-fide denomination/reli-

gious institution in Paarl or Mbekwe-

ni;

) Must enrol for full-time under-

graduate studies for the 2013 academic

year at a recognised tertiary institu-

tion

)Have been promoted after the last

year of study

) Show potential to study success-

fully

) Produce certified documents

) Produce their registration paper.

The students have to pay their regis-

tration feesat thebeginningof theaca-

demic year, out of their own resources

) Be willing to be involved in some

form of community service in the

Paarl/Mbekweni area

) Participate in the mentoring pro-

gramme.

First year students who matriculat-

ed at Klein Nederburg Senior Second-

ary School, Paarl, who register for a

qualification in AgriSciences at Stel-

lenboschUniversity (US),mayalsoap-

ply for the Erna Witbooi Bursary

which must be utilised to pay all ex-

The AIBPROF committee members are (from left) Ernest Nontes (secretary), Danny Adams (assistant treasurer), Charles

Ockhert (treasurer), Gail Jacobs (PRO), Clarence Carolissen (chairperson), Chris Sampson, Leon Aaron (secretary).

CHRISTMAS: Paarl Police recently handed over Christmas

gifts to children of the Boland School of Autism.

DELICIOUS:One

cannot help but be

tempted by this

farmstall in Cecilia

Street during this

time of the year

when strawberry

season is in full

swing. Here Berenice

Coetzee shows off

the fine fruits and

their products and

an array of products

made from strawber

ries. PIC: LISE BEYERS

penses forhandbooks for the first year

of study. Contact Harwin Smith for a

separate application form.

BursaryAwardsaremadeby theAI-

BROF Committee who selects recipi-

ents based on academic merit and fi-

nancial need.

Awards are variable and cover a

percentage of the cost of tuition, regis-

tration and books.

Application forms and information

for the Athlone Institute Trust Bursa-

ries/Bursary Loans are available

from the AIBROF website www.ath-

lonebursaries.co.za, at the offices of

the following member churches in

Paarl: Bethel Congregational Church,

Holy Trinity Anglican Church, Im-

manuelVGKChurch,StStephensAn-

glicanChurch,ZionsVGKChurchand

from Drakenstein Pharmacy. Or con-

tact Harwin Smith at 021 862 7777 (of-

fice hours) or draken@worldon-

line.co.za for further queries.

The closing date for bursary/bursa-

ry loans applications is 9 February

2013.

11

Paarl Post

6 Desember, 2012

Nuus

News

) Die publiek word genooi om mis-

daadwenke op Paarl Post se web-tuiste

se crime watch te laai. Registreer op

die blad en kry dan maklike toegang.

) Police require information on a

hit-and-run incident which took place

on 15 July in Jan van Riebeeck Drive

in front ofBolandBikes.Theyare look-

ing for witnesses who saw a vehicle

knock down a pedestrian. The driver

of the vehicle then stopped and he and

his passenger got into a silverVWPolo

Vivo and fled the scene. Witnesses can

contact Thabang Tsulo on 083 335 6710.

) Sondag tydens Die Burger-fiets-

toeris nbeamptebyDeZoeteInvaloor-

val deur n rower en haar selfoon is ge-

steel. Die polisie het vinnig gereageer

en Ashley Williams is in hegtenis ge-

neem.

) A woman was recently murdered

inMbekweni when she was stabbed in

the neck. Siphokahzi Nyangiwe was

stabbed three times. She died on the

scene. Her boyfriend, Thobile Tom,

was arrested and appeared in court on

Monday on a murder charge.

) Over the past weekend three rape

cases were recorded in the Mbekweni

area. Two occurred on Sunday while

another took place on 1 December. A

21-year-old woman was forced at gun-

point by two suspects to accompany

them to Carterville. They took her to

Silvertown where four male suspects

joined them. All 6 men allegedly raped

the woman. All suspects are unknown

to the victim. Anyone with informa-

tion about this incident, can phone-

Capt Bredenhann at 021 868 9926 / 082

334 8188.

WANTED: Police re

quire information re

garding the wherea

bouts of Xolani Don

dolo. He is wanted

for questioning in

connection with sto

len goods. Anyone

with information can

contact Sergeant

Charleen Fortuin on

083 574 5665.

WANTED: The po

lice require informa

tion regarding the

whereabouts of

Janette Swarts. She

is wanted for ques

tioning in connec

tion with fraud at

Edgars Paarl. If you

have any informa

tion, phone Melody

van Wyk on 073

495 7025.

ONDERVRA

GING: Themba

Malgas word deur

Wellington polisie

gesoek vir onder

vraging in verband

met die diefstal

van n motorvoer

tuig. Enigiemand

met inligting oor

Malgas word gevra

om luit. Christop

her Cupido by

021 864 9600 te

bel.

GEVIND: Hierdie fiets is onlangs verlate op

die Jan Phillipsbergpad gevind en die poli

sie is op soek na die eienaar. Die regmatige

eienaar kan vir Kapt. Johann van Wyk by

076 855 5797 bel.

12

Paarl Post

6 December, 2012

Jeug

Youth

Preltjie van diemaand

DEVIDEAN MOSES

TeighlarGabriel is17 jaaroud

en n leerling aan die Bergri-

vier Sekondre Skool.

Sy is onlangs aangewys as

die hoofmeisie vir 2013 by di

skool.

Syhoubaievan lees, fliek en

beskryf haarself as n sponta-

ne persoon.

Lees is haar manier om van

die wreld te ontsnap. Ek

voel altyd soos n karakter in

die boeke wat ek lees en dit

maakmynogal slimook, ver-

tel Teighlar.

Vir my is dit belangrik om

te gesels, omdat ek kan uitvind

hoe ander dink.

Ek het vanjaar deeltyds as ra-

dio-omroeper byRadioKC begin

werk.

Ekword vreeslik deurmydrie

broers bederf, veral as ek sak-

geld nodig het.

Ek droom om n skool vir n

radioloog te studeer.

Ek glo aan waardes soos res-

pek, lojaliteit, eerlikheid en inte-

griteit omdat dit is hoe ek ver-

wag mense teenoor my moet op-

tree.

My skool het my loopbaan on-

dersteun en ek is so trots daarop

om deel van Bergrivier te wees.

Teighlar Gabriel van Berg

rivier Sekondre Skool.

SANGERS: Dertien sangers van Horskool Gimnasium het uitstekend presteer in die

Trinity College of London se eksamens. Hulle is Mireille Grobbelaar (gr.1 95%), Shan

na Visagie (gr. 2 97%), Mari van der Merwe (gr. 2 87%), Johan Momsen (gr.4

84%), Henk van Rhyn (gr.4 79%), Suzanne Myburgh (gr.4 92%), Marn Botha (gr.3

78%), Nerina le Roux (gr.3 83%), Adriana Steyl (gr.3 87%), Leandri Theart (gr.3

88%), Marike Hanekom (gr.4 88%) en Nastassje Joubert (gr. 6 83%). By hulle is on

derwysers Maria van der Merwe en Carina Momsen (gr. 7 97% en begeleier van

die kandidate).

KRONING: Die

voorskoolse kleuters

van Soetbly Speel

groep het hul jaar

likse debutantebal

gehou. Hier pronk

(agter van links)

Hozay America as

Mnr Soetbly, Lorien

Coetzee, Kaylum

Tromp en MicheLee

Jacobs as Mej Soet

bly; (voor) Leonay

Cloete en Ronaldo

Williams.

SPORTUITBLINKERS: Alfonso

Adriaanse en Denecia Jacobs van

Paarlzicht Primre skool is as sport

seun en meisie van die jaar aange

wys. FOTO: DEVIDEAN MOSES

TORTOISES: 76 Tortoises were released back into nature at Diemersfontein Wine Estate near

Wellington by the Cape of Good Hope SPCA Wildlife Unit. The tortoises were saved from

harsh and unnatural capture and were rehabilitated at various SPCAs before release. Pupils

from the Wellington Preparatory School helped with the release of the tortoises. Here are

(back, from the left) Megan Reid (SPCA), Kade Gillespie, Jemima Carey, Susan Sonnenberg of

Diemersfontein and GeorgeReagan Barnes; (front) Amy Daniels, Phiwe Tshayo, Brett Glasby

(manager of the Cape Good Hope SPCA Wildlife Unit), Jamie Wagner and Gareth Petterson

(SPCA). PHOTO: LIEZL DAVIDS

AANGEWYS: Laerskool Slot van die Paarl se leerlinge is by hul kleureatletiekbyeen

koms aangewys as victor en victrix ludorum. Hier (van links) is Linda Mentz (junior

meisie victrix ludorum), Keysha Strauss (senior meisie victrix ludorum), Emile Kruger

(senior seuns victor ludorum) en Reagan Hendriks (junior seuns victor ludorum).

MEMORISE: Seventeen

yearold Suheil Abra

hams (middle) of Paarl

recently attained the title

of HafizulQuran (some

one who has completed

the memorisation of the

entire Quran). Suheil,

who started studying the

Quran since he was 13

years old, studied under

maulana Ahmad Allie at

the Al Furqan Hafiz

School in Charleston Hill.

He passed a tough test

at the Al Mahaadul Is

lam Mosque, also in Charleston Hill, where several

senior hufaath (people who have memorised the

Quran) tested him on his memorisation on chapters

from the Quran. PHOTO: ACHMAT PATEL

13

Paarl Post

6 Desember, 2012

Jeug

Youth

PRESTEER: Twee at

lete van Hor Mei

sieskool La Rochelle,

Angelique Smit (o.15

gewigstoot en ver

spring) en Marilinde

Maritz (o.15 90 m

hekkies en verspring),

is gekies vir die Bo

land horskole Wes

Kaapse span wat

aan die SA horskole

miniolimpiade in Pre

toria gaan deelneem.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

RAAD: Laerskool Drakenstein se leerlingraad

vir 2013 is aangewys. Van links is Taryn Alex

ander, Alm Mans (hoofmeisie), Marli Marais,

Hein van der Merwe, Quade Solomons en Steve

September (hoofseun).

2013LEIERS: Paarlzicht Primre Skool het onlangs hul

hoofleiers vir 2013 aangewys. Hier is Grant Assure (hoof

seun), Chant Fisher (hoofmeisie), KimKelly Williams (on

derhoofmeisie) en Alistar West (onderhoofseun).

FOTO: DEVIDEAN MOSES

DUX: Kayla Keller

man van Laerskool

Gimnasium het die

OSBmedalje ontvang

n sy aangewys is

as vanjaar se Dux

leerling. Sy het ook

n tweede plek en n

goue toekenning by

die Amesa wiskunde

olimpiade en n alge

hele tweede plek by

die Wow nasionale

spelfees behaal.

LEIERS: Klein Nederburg Sekondre Skool het hul hoofleiers vir 2013 aangewys. Hier

is Godfrey Gilfellan (onderhoofseun), Kimberlin Martin (hoofmeisie), Keagan van Aar

de (hoofseun) en Franzelle du Plessis (onderhoofmeisie).

HOOFLEIERS: Charleston Hill Primre Skool het by die jaarlikse prysuitdeling hul leiers vir

2013 gekies. Van links is Clint Leibrant (onderhoofseun), Jady Botha (hoofseun), skoolhoof

Vincent Parrott, Chantall Solomons (hoofmeisie) en Celyn Dampies (onderhoofmeisie).

14

Paarl Post

6 Desember, 2012

Mense

People

BUBBLY: Plaisir de Merle wine

estate in Simondium launched

their first ever Methode Cap

Classique on Saturday with a

champagne breakfast. Enjoying

the new fruit of the vine are

wine and food writer, Melvin

Minnaar, LisaMarie Gradwell,

wine journalist Emile Joubert

and Plaisir de Merle cellar mas

ter, Niel Bester.

PHOTO: LISE BEYERS

MOVEMBER SNORRE: Di 90 manlike personeellede van Fabrinox in Daljosafat,

het saam met hulle vrouekollegas n R1 800 vir Kansa ingesamel tydens die Mo

vemberprojek.

SKENKING: By die onlangse Paarl Sakeka

mer jaareindfunksie het twee organisasies do

nasies ontvang. Hier staan Sofie Zqula (links)

van Lingelihle Educare Centre by Charmain

Joubert (Paarl Sakekamer). Die Sakekamer be

plan om in 2013 vir Lingelihle n wendyhuis

op te rig om meer plek te bied vir haar kin

ders. FOTO: FRANS LE ROUX

ROTARY: Paarl psychologist Elsab Broekman ad

dressed the Rotary Club of Paarl on the effects of

mental illness on the lives of disadvantaged sufferers

and the important work being done by the Good

Hope Psychological Service. GHPS offers free therapy

to neglected children and hope to those who strug

gle with trauma anxiety and depression, parental re

sponsibilities and relationship problems. With her is

Rotarian Llew Roberts.

UITREIK: Die Bethel Congregational Kerk wat vanjaar hul 120ste be

staansjaar vier se uitreikgroep het sakke vol klere aan die inwoners

van die Chicago gemeenskap geskenk. Meer as 30 lede van di ge

meenskap het onlangs hul besittings in n brand verloor. By n aantal

inwoners staan Johene van Wyk, Michael Nathan en Elizabeth de

Kok. FOTO: DEVIDEAN MOSES

15

Paarl Post

6 December, 2012

Mense

People

SLAWE SE VRYSTELLING HERDENK: Die afgelope Saterdag het die Afrikaanse Taalmuse

um en Het Gestichtmuseum die vrystelling van slawe by die Het Gesticht Museum in Hoof

straat Paarl herdenk. Van links is Najumoeniesa Damon (Iziko Museums van SA), Janine Sep

tember (Afrikaanse Taalmuseum), Marji Geldenhuys (woordkunstenaar), Catherine Snel (Afri

kaanse Taalmuseum), DieuwkeJean Linee (opkomende dramakunstenaar) en Hybr van

Niekerk (Het Gesticht Museum). FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

WINNERS: Paarl Mall het onlangs n kompetisie vir laerskole gehou waarby leerlinge groot

pryse kon wen as hulle R150 of meer by enige winkel in die Mall gespandeer het. Hier is

die wenners (van links): Melanie Wolhuter (onderwyserwenner), Colin Wolhuter (Ipodwen

ner), Danita Swarts (Ipodwenner), Eon Solomons (Ipodwenner) en Divan Solomons (Ipod

wenner); (agter) Sandra Nothnagel van Paarl Mall. Afwesig tydens die neem van die foto

was Alm Mans, ook n Ipodwenner.

CHRISTMAS PARTY: Charmain Joubert of McCarthy Toyota Paarl (second from right),

hands over a cheque of R60 000 for the Childrens Christmas Party to Mayor Gesie van

DevSenter. With them are (left) Dr Nol Adams (Portfolio Holder: Social Services and Commu

nity Development) and Francis Nieuwoudt (The Magic Party Company). The Childrens Christ

mas Party takes place on Saturday at the Mbekweni Sports Centre from 09:00.

EIENDOM: Rawson Paarl se eiendomsagente het tydens hul Paarl gaan Country rallydag

n dans en n braai geniet. Hier (van links) is Hesdarie Uys, Antjie Derks, Lizette Joubert (eie

naar) en Luzaan du Toit (ontvangsdame). FOTO: FRANS LE ROUX

16

Paarl Post

6 Desember, 2012

Leefstyl

Lifestyle

Job opportunities forMarch 2013

SiyahlumaOrganisation invites unemployed

young people to apply for temporary jobs for

March next year.

This organisation is planning a large Aids

charity fund-raiser which will be held in

Mbekweni from21 to 24March. Successful ap-

plicants will be trained to assist with the ca-

tering, administration and sports events at

the Aids fund-raiser. Those interested can

contact Coach at 078 149 2072.

Kairos kultuur bied gala-aand

Op Saterdag 8 Desember vanaf 18:30 word n

glansaanddeurKairoskultuurorganisasieby

dieToringkerksaal indiePaarlgehoutenbate

van die Paarl Valley friends of our Children

en N&H Dancestudio.

Kairos is die breinkind van plaaslike skry-

wer Petro LMGordon. Vanaf 2009 is daar elke

jaar nLiefdesfeesaangebiedwaarverskillen-

dewoordkunstenaars optree, onder andere in

dieverledeDianaFerrusenAlanBoesak.Ook

veelsydige talentesoosTyroneAppollisendie

deurwinterde digter, komponis en musikant

vanWorcester,FlorisBrown,hetalbydieKai-

ros glansaand opgetree.

Hierdie jaar doen Kairos dit in styl met n

glansaand, waar die gaste gevra word om def-

tig aan te trek, terwyl plaaslike kunstenaars

soos Courtney Du Preez, Connie Bailey, Kee-

nin Kacey von Wielligh, en die elfjarige Paul

Fransman jr. wat op Expresso te sien was, die

gehoor gaan vermaak.

Diana Ferrus en Grace Pienaar sal gedigte

voordra. nNuutjie by die aand is nmodever-

toning waar die ontwerper Adri Lana An-

drews vanAdri Creations haar skeppings ten

toon sal stel.

n Kinderorkes, Little Dinamics gaan ook

optreeendieN&HDansstudiogaanhul talent

wys met hul Weense en Latynse danspassies.

Met so n vol program en n vingerete beloof

dit n wonderlike aand te wees.

Daar is slegs n paar kaartjies teen R100 per

persoon by Petro beskikbaar. Bel 076 304 9627

of 021 862 3636.

Carols at Diemersfontein

rugs and chairs. Diemersfontein wines,

cool drinks and boerewors rolls will be on

sale.

Candles and a Carols song sheet (Eng-

lishandAfrikaans)will behandedout free

of charge.

The cost is R50 per vehicle and all mon-

ies collectedwill go to community charity

projects and the Green Bag Project.

Tickets will be available at the gate or

call 082 803 2556 or 021 873 0744.

Soak up a little magic at Christmas and

join the Wellington Rotary Club and

friends at Diemersfontein for a sing-along

evening of Carols by Candlelight and the

Magic of Christmas nativity scene.

Ourproudly local singersAdagiowill

lead the singing.

The magic starts at 18:00 on Tuesday 11

December, on the Diemersfontein lawns

in front of the restaurant.

Bring along your own picnic baskets,

ClothingBankhelps

withemployment

LIEZL DAVIDS

To help unemployed mothers become

financially and socially independent, a

Clothing Bank has opened its doors in

Paarl.

The first Clothing Bank, situated in Ob-

servatory, was founded by Tracey Cham-

bers and Tracey Gilmore in 2010. In June

this year the Paarl Clothing Bank was

opened by Jo Maughan, the local fran-

chisee.

The Bank aims to help women in the

Winelands to provide for themselves and

their children by establishing their own

clothing business.

The women take part in a two-year pro-

gramme, where training is provided and

they develop the skills to run a business.

They purchase stock from the Clothing

Bank at very low prices, and sell the

clothing at a profit in their own communi-

ties.

Thewomenreceive training in financial

literacy, micro enterprise development,

life skills, computer skills, sales and other

industry specific areas.

There are 25 women in the programme

at the moment.

The Clothing Bank receives clothing

from retailers, manufacturers, whole-

salers and the general public.

Our main aim is to teach the women

skills which can be further developed,

said Kim Williams, the operations mana-

ger at the Clothing Bank.

This is a great opportunity for women

whowant to change their circumstances.

Since the ladies have been on the pro-

gramme, I can really see a radical change.

Theyareconfidentandhaveapositiveout-

look. They are learning to run their own

business effectively, says Maughan.

She believes the values the women take

onboardwill spill over into their different

communities, and lead to further benefits

for residents.

Clothing items that do not sell are dis-

tributed to charitable organisations.

By the middle of next year, plans are

to have at least 50 women in the pro-

gramme, with projections for 100 by 2014.

Jo Maughan and Kim Williams at the

Clothing Bank in Paarl. Behind them are

programme participants Charlene Adams

and Vanessa du Plessis.

PHOTO: LIEZL DAVIDS

17

Paarl Post

6 Desember, 2012

Leefstyl

Lifestyle

Draf saamvirAfrikaans

Die Afrikaans op n drafstap-aandwedloop, in sa-

mewerking met die Afrikaanse Taalraad (ATR) en

Paarl Atletiekklub word gehou op Woensdag 12 De-

sember by die Afrikaanse Taalmonument in die

Paarl.

Sowat 400 deelnemers het aan verlede jaar se Aandwed-

loop deelgeneem. Dit word aangebied ten bate van Huis

AndrewMurrayKinder- en JeugsorgsentrumopWelling-

ton. Vanjaar is die fokus op die woord. Deelnemers aan

die 10 km-wedloop sal benewens hul nommers ook elkeen

nwoord ontvang.Diegenewat aandie 5 km-pretloopdeel-

neem, skryf slegsmet nwoord in - hulle het selfs die opsie

omhuleiewoord tekies indienhulvooraf, teenR100,daar-

die woord in die Woordeboek van die Afrikaanse Taal

(WAT) borg, s Ria Olivier, verteenwoordiger van die

ATR.

Die 10 km-wedloop, wat volgens die rels van Atletiek

Suid-Afrika en Boland Atletiek aangebied word, volg n

opwindendeenuitdagenderoete.Die10km-wedloopbegin

om18:30. Die inskrywingsfooi isR40 en tydelikenommers

is beskikbaar teen R25. Stappers is welkom om deel te

neem.

Die 5 km-pretloop begin om 18:40 en die inskrwingsfooi

is R15 (R5 vir kinders onder 18).

Toegang is gratis vir ondersteuners, wat genooi word

om van 17:00 tot 20:30 (wanneer die prysuitdeling begin)

n piekniek met musiek in die Kuierkom by die Volks-

mond-koffiewinkel te kom geniet. Eie piekniekmandjies

is welkom en verversings sal te koop aangebied word.

Daar sal ook n vermaaklikheidsprogram wees met Afri-

kaanse kunstenaars.

Medaljes en kontantpryse is op die spel en gelukkige

trekkings sal plaasvind. Atlete kan aanlyn inskryf by

www.entrytime.com/www.sa-active.co.zaDiesperdatum

viraanlyn-inskrywingsis6Desember. Inskrywingsopdie

dag van die wedloop kan tussen 17:00 en 18:15 by die Taal-

monument gedoen word.

Vir navrae oor die 10 km-wedloop, bel Sybrand du Ples-

sis by 083 444 6940 en vir navrae oor die 5 km-pretloop,

bel Ria Olivier by 084 221 9153 of Amira Clayton by 021

863 4809/0543 of e-pos kommunikasie@taalmuseum.co.za.

Neem deel aan die Aandwedloop by die Afrikaanse

Taalmonument.

Kuier by dorpsmark

Die Franschhoek Village Market word elke Saterdag ge-

van 09:00 tot 14:00 voor die NG Kerksaal, Huguenoteweg,

Franschhoek gehou.

Di mark is vyf jaar gelede begin en die idee was om

nmark te skepwaardiemensevanFranschhoekhul tuis-

gemaakte produkte kan verkoop en ook om n plek te skep

waar plaaslike inwoners en besoekers kan ontspan.

Die mark het sedertdien gegroei met plaaslike verko-

pers en ook verkopers van buite Franschhoek en is dees-

dae n gewilde kuierplek vir inwoners en besoekers

Daar is 65 stalletjies wat organiese groente, tuisgebak,

verskeidenheid kase, gemarineerde olywe, ligte middag-

etes, varsgebakte brode, biltong, juwele, klere, handge-

maakte produkte en wynproe van plaaslike kelders, in-

sluit.

Die inkomste wat uit die mark verdien word, word ge-

bruik vir die instandhouding van die mark en ook om

ander gemeenskaps- en welsynsprojekte te ondersteun.

Carols by candlelight andChristmasmarket

Head to Laborie Wine Farm on Friday 7 December for

their annual Carols by Candlelight.

CrissCross will keep visitors entertained with tradi-

tional Christmas carols as they lay out their blankets and

picnic baskets. Father Christmas will be there to spoil

the little ones with sweets.

The gates open at 17:00. Entrance fee is R50 for adults

(R20 for children over 12 years of age). Bookings can be

done through www.webtickets.co.za.

Picnic hampers, excluded from the ticket price, can be

pre-booked and cost R250 for adults (for two people shar-

ing) and R75 for children. For bookings and payment of

hampers, contact 021 807 3095. Although no alcohol will

be allowed onto the property, visitors will be able to pur-

chase wines and Laborie MCC, at cellar door prices, di-

rectly from the farm.

)On 8 and 9 December you can stock up on lastminute

festiveshoppingwithatwo-dayLaborieLazyDaysChrist-

mas market from 09:00 to 15:00.

The market offers a wide range of lifestyle goods and

fresh produce. There will be traditional Christmas fare

such as Christmas cakes and pork pies, as well as decora-

tions.

For more information on the Carols by Candlelight

event and the Christmas market contact 021 807 3390 or

visit www.laboriewines.co.za.

Kalender . Calendar

FRIDAY 7 DECEMBER

)N&HBallroomandLatinDanceStudiowill host their annual

yearendfunctionwheretheywill showcasethedancers talents

and give thanks to all the parents. Contact Nicole Lackay on

076 562 9502, Herschall Golding on 078 867 2894 or Lau-

ren Roode on 079 278 1008.

SATERDAG 8 DECEMBER

)Die jongspan word genooi om Saterdag 8 Desember, Jan

endieBoontjierankopdieplanke te sienbydieOuMeulteater.

Die vertoning begin om 10:00 en kaartjies kos R45. Bespre-

kings kan gemaakword by 083564 0056 of vicky@oumeul-

teater.co.za.

)Enjoyadayat LaborieWineEstatesweeklyHarvestMarket,

for gifts, freshproduce,wines andgoodeats. Lots of entertain-

ment for the children as well.

) Bring your own picnic basket with eats, drinks and blanket

at 11:00 to the Wellington Autism Centre Picnic. Pony rides

will be available at R10 per ride. Entrance is R10 per person.

Everybody will meet at the Oude Wellington Restaurant car

park at 11:00. For enquiries call 072 6495465 or see the

map on http://goo.gl/maps/ATN4c.

SATERDAG 15 DESEMBER

) JanBlohmen syorkes treeom20:00opbydieBrdienhuis-

teater inWellington. Kaartjies is R120. Skakel 0716723090

vir besprekings.

) Nooi jou familie en vriende saam vir n gesellige aand

vanKersliedereenlandelikegospelmusiekbydieSolms-Delta-

wynlandgoed om 19:00 op Saterdag 15 Desember en Son-

dag, 16 Desember. Piekniekmandjies, Kaapse kontrei-eet-

goed en wyn te koop; kaartjies: R50 per persoon (kinders

onder 12 gratis). Bespreek by restaurant@solms-delta.co.za

of bel Henry of Thozi by 021 874 3937.

Mountain Shadows Country Manor presents soul

of fire picnic concert on 16 December, 16:30 at

Mountain Shadows Country Manor Paarl.

The opera diva Zanne Stapelberg and New York

basedpianistKathleenTaggbring their soul of fire

concert to the Winelands.

Theywill be accompanied by violin Virtuoso Pi-

et de Beer, composer and double bassist Charles

Lazar and talented percussionist Joseph Avergel.

This is an ensemble performance glittering with

panache and an exhilarating sonic journey explor-

ing the musical influences of Spain and Latin

America.Bringyourownpicnic blanket andglass-

es. Food, wine and cooldrinks will be sold.

For more details contact Misty at 076 302 1586

or visit www.mountainshadows.co.za.

Soul of fire concert

18

Paarl Post

6 December, 2012

Vermaak

Arts

Your Ultimate Online

Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

DowweDolladolbyMeulteater

D

ie Ou Meulteater bied op Vrydag 7

Desember om 20:00 die Dowwe Dolla

Dink Diep Margit Meyer-Rdenbeck-

produksie aan.

Twee boeke van Frederick Nietsche en Sie-

ner van Rensburg beland per ongeluk tussen

Dolla se versameling Mills & Boons wat sy

spesiaal vir haar trip op die Costa Concordia

bymekaargemaakhet.Dollabegin lees terwyl

sywagomaanboordtegaan.Kennis ismag,

s Nietshce, maar kennis sonder begrip is

gevaarlik.En, soos teverwagte,kryDollaon-

middellik n uitnodiging van die Kaptein om

op die brug te kom kuier.

Die res is geskiedenis en soos julle haar ken

is Dolla n survivor, en die hele ondervinding

laathaardink diepdink, oordiepdinge soos

alpha-males, blonde road rage, Twitter en

Nietsche se Relatiwiteitsteorie of was dit

nouAlbert sn? In elk geval, wees gewaarsku,

hierdie kursus is nie vir beginners nie

Dolla filosofeer envoorspel. Kaartjies isR100. Dowwe Dolla.

EerswasdaarBalkie, toeBabalela,ennou

is daar ... Loebi die Drakie! Di klein ont-

dekkingsreisigerkomkuieropWoensdag

12 Desember by die Afrikaanse Taalmo-

nument in die Paarl.

Net soos die gewilde en veelbekroonde

skrywer Martie Preller se ander hart-

steel karakters, Balkie en Babalela, het

Loebi die Drakie al diep in talle kinder-

hartjies ingekruipenbaieouers laatglim-

lag.

Tydensdinuweverhoogproduksie vir

kinders ontdek Loebi dag na dagmeer en

meer van sy drakewreld, soos n kind sy

mensewreld ontdek. Die drakewreld is

n bietjie anders as die mensewreld,

maar nie s anders nie.

Komontmoet Loebi in lewende lywe en

vind uit wie of wat is Die Ding wat in die

Rietbos bly. As jy hou van Babalela, sal

jy mal wees oor Loebi die Drakie!

Die vertoning, ten bate vandieTaalmo-

nument se Leesprojek, vind van 11:00 tot

12:00 plaas by die Tuinteater op die gras-

perk reg langs die Taalmonument. Gaste

moet kussings, komberse en opvoustoele

saambring. Indien die weer sleg is, skuif

die vertoning na die Besoekersentrum.

Toegang by die hek is R65 per persoon

(gratisonder1 jaar).Gastekanhul eie eet-

goed saambring of verversings by Volks-

mond Koffiewinkel koop (021 863 2800).

Veilige parkering is beskikbaar en toe-

gang word beheer. Geen honde word toe-

gelaat nie.

Vir verdere inligting oor geleenthede

by die Taalmuseum of Taalmonument,

skakel 021 863 4809/0543 of besoek

www.taalmonument.co.za en www.face-

book.com/afrikaansetaalmonument.

Drakie kuier by Taalmonument

LOVELY BUBBLY: Local Cap Classique pro

ducers and their French counterparts from the

Champagne region in France presented their

best bubblies to 4 000 people over three

days during last weekends Franschhoek Cap

Classique and Champagne Festival, The Mag-

ic of Bubbles. Here are Arelisa Keulder, Julie

Breuzon, Marguerite Nel and Pierre de Klerk

from one of the many excellent local MCC

producers, Graham Beck Vineyards.

ART:Local artist Selwin Pekeurs por

trait, White Doek, is just one of the

array of beautiful art which will be on

display the Hout Street Gallerys 37th

Summer Salon exhibition from 8 De

cember until 31 January 2013. The

exhibition features a range of more

than thirty South African artists, in

cluding paintings, sculptures, ceramics

and Carrol Boyes functional art. This

year, the Summer Salon will also en

compass an exciting exhibition of

works depicting leopards. These will

be on view for auction through the

Paardeberg Sustainability Initiative

(PSI), to raise funds for the Cape Leop

ard Trust Boland Project on the

Paardeberg, near Paarl. The Hout

Street Gallery is open from Monday to

Friday from 08:30 17:30, on Satur

days from 8.30 to 13:00 and on Sun

days by appointment. For more infor

mation call 021 872 5030 or visit

www.houtstreetgallery.co.za.

Kersliedere& piekniek

op Solms-Delta

Nooi jou familie en vriende saam vir

n gesellige aand van Kersliedere en

landelike gospelmusiek by die Solms

Delta-wynlandgoed opSaterdag 15De-

sember en Sondag, 16 Desember.

Bring jou eie piekniekkombers en

mandjie, of bestel n smaaklike piek-

niekmandjie teen R145 per persoon

van Fyndraai-restaurant. Wyn en

Kaapse lekkernye, soos samoesas,

frikkadelle, klein pasteitjies, melk-

tert enkoeksisters sal die aand tekoop

wees.

Hekke open om 18:00. Musiek begin

om 19:00. Toegang is R50 per persoon

(gratis vir kinders jonger as 12).

Besprekings vir toegang word aan-

beveel aangesien beperkte plekke op

die aand beskikbaar sal wees. Be-

spreek by restaurant@solms-del-

ta.co.za of bel Henry of Thozi by 021

874 3937.

SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of

skakel 021 870 4600 en staan n kans om n

prys te wen.

Het jy n storie vir Paarl Post?

Smse kos R1,00

19

Paarl Post

6 Desember, 2012

Vermaak

Arts

Fietna Lekke Jyonstage

T

he young aspiring artist Hein Poole

fromWellington is bringing hisAfri-

kaans comedyFietna lekke jy back to

Paarl and Wellington.

In August this year, Hein and his cast

launched the comedy in Paarl and made a

huge impression on the audience.

He said thats what he planned when he

wrote the theatrepieceandselected the talen-

ted cast and director for his play.

His first priority was to bring the script to

life in the Boland, because the events take

place here.

He finds the well-equipped local theatres

a joy and looks forward to mounting future

professional productions here.

FietnaLekkeJywill be staged on 9Desem-

berat16:30at theBordienghuis inWellington

and16Desemberat 16:30 at theOldMillThea-

tre, Paarl.

Tickets for the show Fietna Lekke Jy are

R60 and can be booked at 021 873 2786 or 072

377 4703.

RODRIQUEZ: The band @dict have chosen the Paarl SPCA as their beneficiary for

their tribute to Rodriguez concert tonight, 6 December, at the Ou Meul Theatre. The

concert starts at 20:00 at a cost of R90 per person. Contact Ian on 083 230 2621 to

book your place. A tin or two of animal food will also be welcome.

ART: Get an exclusive first look at new

works by artists Karin Miller and Luhanri

Bekker when you visit the Holden Manz

Collenction art gallery at 30 Huguenot

Street, Franschhoek, this summer. Both art

ists are signed exclusively to the gallery

and will give visitors food for thought with

their exquisite works. Karin Millers exhibi

tion Say Yes will be on display at the Hold

en Manz Collection, starting with her vernis

sage weekend (79 December) from 10:00

to 19:00, to preview her works that will be

on show throughout the summer. Luhanri

Bekkers exhibition I am/You are will open

with her vernissage weekend (1820 Janu

ary), also from 10:00 to 19:00. See her

works in the gallery and at the Holden

Manz wine estate throughout the summer.

Klassieke note op berg

Dietweedekeer indiegeskiedenis lewer

die Kaapstadse Filharmoniese Orkes n

unieke Kersuitvoering in die Paarlberg

amfiteater. Dit vind op Sondag 9Desem-

ber plaas, en soliste is Jannie Moolman

en Zanne Stapelbergmet die Gugulethu

Tenore. nMassakoor uit die omgewing

sal ook verskeie Kersliedere soos So-

merkersfees, Stille nag en O Holy night

saam met die gehoor sing.

Kaartjies kos R90R130. Kontak 021

872 9754 of www.cultivaria.com. Bring

gerus u eie kussing saam en arriveer

minstens nuurvoordieoptredeomeni-

ge bottelnekke by parkering te vermy.

20

Paarl Post

6 December, 2012

Sake Post

Business Post

GoedeWellingtonBoerdery

kryeindelikwaterregte

J

ohannes Mller, president van Agri

SA het die uitspraak van die Appl-

hof in die saak van AS Makhanya,

N.O. en dieMinister vanWater en Omge-

wingsake vs GoedeWellington Boerdery

verwelkom.

Di Hof het beslis dat Goede Wellington

Boerdery se aansoek om oordrag van n wa-

terlisensie toegestaan word met n kostebe-

vel teen die Minister.

Voorheen is ook n kostebevel teen die

betrokke kommissaris van die Watertribu-

naal deur die Hooggeregshof verleen, maar

dit is deur die Applhof tersyde gestel, aan-

gesien growwe nalatigheid aan sy kant nie

bewys is nie.

Agri SA het by die saak betrokke geraak

in n poging om duidelikheid te verkry oor

die Departement van Waterwese se toepas-

sing van die vereistes vir die oordrag van

waterregte.

Volgens Mller het die Departement n

praktyk gevolg waar hulle weergawe van

swart bemagtiging tot uitsluiting van alle

ander faktore wat in die Wet gelys word,

toegepas is. Die betrokke aansoek vir oor-

drag van waterregte is deur die Departe-

ment geweier, waarna Goede Wellington

Boerdery die saak aan dieWatertribunaal

voorgel het.

Die Tribunaal het ook op die transfor-

masie-kwessie gefokus en dieselfde sie-

ning as die Departement gehuldig. Hierna

is dieNoord-GautengseHooggeregshof ge-

nader om die beslissing van die Tribunaal

te hersien. Hierdie Hof het ten gunste van

Goede Wellington Boerdery beslis en het

die oordrag van die waterlisensie goedge-

keur.

Di Hof het onder andere bevind dat die

besluit van die Tribunaal n administra-

tiewe besluit was, wat in terme van die

Wet op die Bevordering van Administra-

tiewe Geregtigheid deur n Hof hersien

kan word.

In terme van die wetgewing kan die Hof

dus die besluit van die Tribunaal vervang

met n ander besluit.

Die Hof het ernstige kritiek teen die

swak hantering van die aangeleentheid

deur die Tribunaal uitgespreek. Daarom is

n kostebevel ook teen kommissaris Mak-

hanya van die Tribunaal, in sy amptelike

hoedanigheid, toegestaan.

Die staat het daarop teen die beslissing

van die Gautengse Hooggeregshof geappel-

leer, maar die Applhof het ook ten gunste

van die Boerdery beslis.

Mller het bygevoeg dat dit tragies is dat

n saak wat so opsigtelik verkeerd deur die

Departement hanteer is en wat by herha-

ling as sodanig deur Agri SA aan hulle uit-

gewys is, aanuitgerekte hofprosesse onder-

werp moes word.

Die benadering deur die Departement

het nie die noodsaak vir die effektiewe be-

nutting van water, ekonomiese groei en

selfs swart ekonomiesebemagtiginggedien

nie.

Die Applhof se uitspraak sal verseker

rigtinggewend wees wanneer die Departe-

ment van Waterwese aansoeke vir water-

oordragte in die toekomsmoet hanteer, s

Mller.

AWARENESS: The Cape

Winelands District Municipality

held a function to address the

16 Days Campaign of gender

based violence and discrimi

nation. Here are (left) Claude

Schroeder, Henry Jansen, Ko

bus Marais, Xolisa Mdemka,

Alderman Cornelius de Bruyn,

CWDM Mayor Clara Meyer

and Ruth Arnolds.

21

Paarl Post

6 Desember, 2012

Geklassifiseerd

Classifieds

Fer Blom

Veels geluk met u 90ste

verjaarsdag!

Dankie dat u ons altyd

die mooi en soete dinge

van die lewe wys.

LIEFDEGROETE VAN VROU

CORRIE

KINDERS NETTY, PETER &

ELLEN, SJORS

KLEINKINDERSANDRE, TANIA&

UWE, LIAN & TOM, KARLIEN &

GERRIT, ANSJE &ADRIAN,

MAREE & JACQUES,

LINDY& RICHARD

AGTER KLEINKINDERS DASHA,

SUMMER, ANDRAY, ZANE,

KIAN, HANNAH

..

..

Paarl 021 872 1591

L.V.N.B.O.V.

Bredenhann: Evert

21/07/1928 - 27/11/2012

U meegevoel en liefde in ons

hartseertyd word opreg waardeer.

Baie dankie aan almal vir u

belangstelling op welke wyse ookal.

Van Kitty en kinders.

Thomas:

Magdalena

Sophia

(Maggie)

17/12/1943 - 05/12/2011

Een jaar en jou 2de verjaarsdag by Jesus.

Jy was 'n ligstraal, liefdevol en 'n vredemaker.

Vandag onthou ons die mooi wat jy in ons lewe bel het.

Lief vir jou altyd, Ma