OUR LADY OF MERCY PARISHOUR LADY OF MERCY PARISH January 5, 2020 5 204 Notas del Pastor Hoy es la...

12
OUR LADY OF MERCY PARISH 132 S. FiŌh Street, Easton, PA 18042 Parish Center hours 8:30 AM – 3:30 PM daily Monday thru Thursday (except Holidays) Closed Friday Phone: (610) 252-7381 Fax: (610) 252-6757 E-mail: [email protected] Website: www.olomercy.com Through Fellowship, EvangelizaƟon, Worship & Stewardship ~ Reaching Out With Love

Transcript of OUR LADY OF MERCY PARISHOUR LADY OF MERCY PARISH January 5, 2020 5 204 Notas del Pastor Hoy es la...

Page 1: OUR LADY OF MERCY PARISHOUR LADY OF MERCY PARISH January 5, 2020 5 204 Notas del Pastor Hoy es la gran fiesta de la Epifanía. Leemos cómo los "magos" trajeron regalos al niño-Cristo.

OUR LADY OF MERCY PARISH

132 S. Fi h Street, Easton, PA 18042 Parish Center hours 8:30 AM – 3:30 PM daily Monday thru Thursday (except Holidays) Closed Friday

Phone: (610) 252-7381 • Fax: (610) 252-6757 E-mail: [email protected] • Website: www.olomercy.com

Through Fellowship, Evangeliza on, Worship & Stewardship ~ Reaching Out With Love

Page 2: OUR LADY OF MERCY PARISHOUR LADY OF MERCY PARISH January 5, 2020 5 204 Notas del Pastor Hoy es la gran fiesta de la Epifanía. Leemos cómo los "magos" trajeron regalos al niño-Cristo.

Third Sunday In Ordinary Time

2 204

PPastoral Staff:

Baptism/Bautismo:

ñ - 2do Domingo a la 1:30 pm Los padres deben ser miembros registrados de la

parroquia Marriage/Matrimonio:

Sacrament of Reconciliation:

Ministry to the Sick:

Religious Education/EducacÍon Religiosa:

Diocesan Victim Assistance Coordinator:

Diocesan Safe Environment Coordinator:

https://www.allentowndiocese.org/youth-protection

Mass Intentions For the Week Saturday, Conversion of Saint Paul, January 25 4:30 pm William R. Horan [Brian & Patty Davis] Sunday, Third Sunday in Ordinary Time, January 26 8:00 am Stephen Kohler [Evans Cortright Family] 10:30 am Frank Jablonski [Lisa Jablonski] 12:00 pm Gudelia Vidal Velasco [Moises Lopez Vidal] Monday, Weekday, January 27 8:00 am Deceased Members of the Fleck and Corpora

Families [Karen Corpora] 12:10 pm Kim & Ron [Barbara Young] Tuesday, Saint Thomas Aquinas, January 28 8:00 am Dorothy & Harold Renner Wednesday, Weekday, January 29 8:00 am Timotea T. Santiago [Mildred Vazquez-

daughter] 12:10 pm Chris & Sarah [Barbara Young] 7:00 pm En Reparación del Inmaculado Corazón de María

[Mildred Garcia] Thursday, Weekday, January 30 8:00 am Albert Richey Intentions [Theresa Richey] 12:10 pm Mass of Thanksgiving [Kelly DeRaymond] Friday, St. John Bosco, January 31 8:00 am Souls in Purgatory [Karen Corpora] 12:10 pm Louis Gubics [Pearson Family] Saturday, Weekday, February 1 8:00 am David Hoagland Sr. [Lois & Carmen] 4:30 pm William R. Horan [Brian, Erin, Sean, & Jen

Davis] Sunday, The Presentation Of The Lord, February 2 8:00 am Parishioners with a February Birthday [OLOM

Women’s Guild] 10:30 am Mary Klein [Klein Family] 12:00 pm Julia Nieves [Jose & Ana Cabrera]

¡Nuevos Feligreses Bienvenidos! Por favor de ver al Sacerdote después de Misa

Please see the Priest after Mass

Parish Mission Statement

It is the mission of Our Lady of Mercy Parish to love and serve God and our neighbors by being

a warm and welcoming multi-cultural Roman Catholic Community, showing mercy to all

through every stage of life, and building the Kingdom of God through

fellowship, evangelization, worship and stewardship.

Page 3: OUR LADY OF MERCY PARISHOUR LADY OF MERCY PARISH January 5, 2020 5 204 Notas del Pastor Hoy es la gran fiesta de la Epifanía. Leemos cómo los "magos" trajeron regalos al niño-Cristo.

OUR LADY OF MERCY PARISH January 26, 2020

3 204

Upcoming Ministry Schedule for:

Feb. 1st & Feb. 2nd

4:30 pm Celebrant: Fr. Lector: Pat Clarke Eucharistic Minister: Joseph Black Altar Server: Anna Difelice Greeter: Marie Bosevich

8:00 am Celebrant: Fr. Lector: Frank Hogan Eucharistic Minister: Janet Kay Robertson Altar Server: Greeter: Rosanne Ramunni

10:30 am Celebrant: Fr. Lector: David Jablonski Eucharistic Minister: Anne Marie Altar Server: Faith Johnson & Tailyn Faulkner Greeter: Chris Curto Counters: Barbara Evans, Mariann Stevens & Irene Werner

12:00 pm Celebrante: Fr. Lectores: Leonel Pleites & Jeremy Pleites Salmista: Katherine Castillo Ministros de Eucaristía: Ana Cruz Monaguillos: Natasha Montesdeoca & Amy Pineda Contadores: Martin Hernandez, Martin Pineda & Carlos Orellana

RESPONSORIAL PSALM: The Lord is my light and my salvation.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SALMO RESPONSORIAL: El Señor es mi luz y mi salvación.

Budgeted Sunday Offering for: January - $6,125.00

Actual: Jan. 18th. & Jan. 19th. - $4,626.31

WEEK OF 1/26/20 CALENDAR 26 – Sunday

9:00 am – Sunday Morning Book Study 10:30 am - Spanish RCIA & Bible Study

1:00 pm – Ultreya de Cursillo 5:00 pm – Spanish Choir Practice

27 – Monday 7:00 pm – English Conversation Group

7:00 pm – Divine Mercy Cenacle 28 – Tuesday

9:00 am & 7:00 pm – Book Club 1:00 pm – Knitting Ministry

29 – Wednesday 10:00 am – Contemplative Prayer

7:30 pm – Juan XXIII Meeting 30 –Thursday

7:00 pm - Parish Council Meeting 7:00 pm – English Conversation Group

1 – Saturday 8:00 am – First Saturday of the Month Mass

3:30 pm – Legion of Mary 5:00 pm – Spanish Charismatic

WEEK OF 2/2/20 CALENDAR 2 – Sunday

9:00 am – Sunday Morning Book Study 10:30 am - Spanish RCIA & Bible Study

1:00 pm – Ultreya de Cursillo 5:00 pm – Spanish Choir Practice

3 – Monday 7:00 pm – English Conversation Group

4 – Tuesday 9:00 am & 7:00 pm – Book Club

10:15 am – Rosary Group 1:00 pm – Knitting Ministry

5 – Wednesday 10:00 am – Contemplative Prayer

7:30 pm – Juan XXIII Meeting 6 –Thursday

7:00 pm – English Conversation Group 7 – Friday

Patriotic Rosary 8 – Saturday

3:30 pm – Legion of Mary 5:00 pm – Spanish Charismatic

Page 4: OUR LADY OF MERCY PARISHOUR LADY OF MERCY PARISH January 5, 2020 5 204 Notas del Pastor Hoy es la gran fiesta de la Epifanía. Leemos cómo los "magos" trajeron regalos al niño-Cristo.

Third Sunday In Ordinary Time

4 204

“The heavens declare the glory of God.” – Psalm 19:1

I spoke about taking this picture in a homily on the feast of the Epiphany. You can see our Church and the constellation Orion the Hunter (circled in black) above it. The three stars in a row are known as Orion’s Belt (yellow arrows). From our perspective, the upper left star is Betelguese (circled in red). This comes from an Arabic word which means “the giant’s shoulder.”

Scientists classify this star as a red supergiant. It is 640 light years from earth. If it would explode into a supernova and we would see it tomorrow, the event actually occurred 640 years ago. Its diameter is approximately 860 million miles. That is, 950 times larger than our sun. In other words, if it replaced the sun in our solar system, its outer edge would be beyond the orbit of Jupiter. Mind boggling.

I encourage you to take a look up. Search for this constellation. Face south and look up. Gaze and wonder! The heavens are filled with mystery. What appears as a little speck in the sky is incomprehensibly large. We are such a small part of the vast universe, yet, the Creator of this immense universe, knows You and loves You!

Our God sent his Son into this universe to rescue and save us. In fact, something even more mysterious, is that, the Son of God, Jesus Christ, through grace, dwells inside of us! May our reflection on the beauty of nature open us to experience the glory of God.

Have a great week!

Fr. Keith

Readings for the Week

Monday: 2 Sm 5:1-7, 10; Ps 89:20, 21-22, 25-26; Mk 3:22-30 Tuesday: 2 Sm 6:12b-15, 17-19; Ps 24:7, 8, 9, 10; Mk 3:31-35 Wednesday: 2 Sm 7:4-17; Ps 89:4-5, 27-28, 29-30; Mk 4:1-20 Thursday: 2 Sm 7:18-19, 24-29; Ps 132:1-2, 3-5, 11, 12, 13-14; Mk 4:21-25 Friday: 2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17; Ps 51:3-4, 5-6a, 6bcd-7, 10-11; Mk 4:26-34 Saturday: 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Ps 51:12-13, 14-15, 16-17; Mk 4:35-41 Sunday: Mal 3:1-4; Ps 24:7, 8, 9, 10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 or 2:22-322

Page 5: OUR LADY OF MERCY PARISHOUR LADY OF MERCY PARISH January 5, 2020 5 204 Notas del Pastor Hoy es la gran fiesta de la Epifanía. Leemos cómo los "magos" trajeron regalos al niño-Cristo.

OUR LADY OF MERCY PARISH January 26, 2020

5 204

Lecturas de la semana Lunes: 2 Sm 5:1-7, 10; Sal 88:20, 21-22, 25-26; Mc 3:22-30 Martes: 2 Sm 6:12-15, 17-19; Sal 23:7, 8, 9, 10; Mc 3:31-35 Miércoles: 2 Sm 7:4-17; Sal 88:4-5, 27-28, 29-30; Mc 4:1-20 Jueves: 2 Sm 7:18-19, 24-29; Sal 131:1-2, 3-5, 11, 12, 13-14;

Mc 4:21-25 Viernes: 2 Sm 11:1-4, 5-10, 13-17; Sal 50:3-4, 5-6a, 6bc-7,

10-11; Mc 4:26-34 Sábado: 2 Sm 12:1-7, 10-17; Sal 50:12-13, 14-15, 16-17; Mc

4:35-41 Domingo: Mal 3:1-4; Sal 23:7, 8, 9, 10; Heb 2:14-18; Lc 2:22-

40 o 2:22-32

Notas del Pastor “Los cielos cuentan la gloria del Señor” – Salmo 19:1 Hablé sobre tomar esta foto en una homilía en la fiesta de la Epifanía. Puedes ver nuestra Iglesia y la constelación de Orión el Cazador (en un círculo negro) sobre ella. Las tres estrellas seguidas se conocen como el Cinturón de Orión (flechas amarillas). Desde nuestra perspectiva, la estrella superior izquierda es Betelguese (encerrada en un círculo rojo). Esto proviene de una palabra árabe que significa "el hombro del gigante". Los científicos clasifican esta estrella como una supergigante roja. Está a 640 años luz de la tierra. Si explotara en una supernova y la viéramos mañana, el evento realmente ocurrió hace 640 años. Su diámetro es de aproximadamente 860 millones de millas, es decir, 950 veces más grande que nuestro sol. En otras palabras, si reemplazara al sol en nuestro sistema solar, su borde exterior estaría más allá de la órbita de Júpiter. Mente alucinante. Te animo a mirar hacia el cielo. Busca esta constelación. Mira hacia el sur y mira hacia arriba. ¡Mira y sorpréndete! Los cielos están llenos de misterio. Lo que aparece como una pequeña mancha en el cielo es incomprensiblemente grande. Somos una pequeña parte del vasto universo, sin embargo, el Creador de este inmenso universo, ¡te conoce y te ama! Nuestro Dios envió a su Hijo a este universo para rescatarnos y salvarnos. De hecho, algo aún más misterioso es que, el Hijo de Dios, Jesucristo, por gracia, habita dentro de nosotros. Que nuestra reflexión sobre la belleza de la naturaleza nos abra a experimentar la gloria de Dios. Tenga una buena semana! P. Keith

Page 6: OUR LADY OF MERCY PARISHOUR LADY OF MERCY PARISH January 5, 2020 5 204 Notas del Pastor Hoy es la gran fiesta de la Epifanía. Leemos cómo los "magos" trajeron regalos al niño-Cristo.

Third Sunday In Ordinary Time

6 204

Easton Area Catholic Youth Group

News & Upcoming Events YG Game Night -- February 9th

7:00 in Our Lady of Mercy Church Hall

Souper Bowl of Caring

Super Bowl Sunday Weekend after all masses Weekend of February 1st & 2nd

Our Youth Group will be joining young people in churches across the country

to collect money for those who are hungry and hurting. All moneys collected go directly to St. Vincent DePaul,

*******************************************************************************

See the Easton Area Catholic Youth Group on Facebook for updated details

The Sacrament of Reconciliation will be celebrated

Saturday, February 8th (Sunday, February 15th – Snow date)

At 10:00 a.m. in St. Anthony of Padua Church

Please keep our 1st Reconciliation/1st Communion children in your prayers as they continue to prepare for these great

Sacraments **************************************************

PREP NEWS PREP Confessions

Fr. Stan & Fr. Keith will begin hearing confessions

for all 6th & 7th grade PREP Students. on Sunday, February 2nd

followed by all 4th & 5th grade PREP Students

Our Family & Our Faith This month's session will be A Parents' Classroom visit

Sunday, February 3rd - for all Grades All Parents are invited to join your child in their PREP Class. Please take the opportunity to sit in on your

child's class to enjoy a day together.

Grupo de Jóvenes Católicos del Área de

Easton Noticias y Próximos Eventos

Noche de Juegos - 9 de febrero 7:00 en el Salón de la Iglesia de Nuestra Señora de

la Merced

El Súper Tazón de Caridad

Fin de semana dominical del Super Tazón después de todas las misas el fin de semana del 1

y 2 de febrero Nuestro grupo juvenil se unirá a los jóvenes,

en iglesias de todo el país para recaudar dinero para aquellos que tienen hambre y

están sufriendo. Todo el dinero recaudado va directamente a St. Vincent

DePaul. ________________________________________________

Vea la pagina de Facebook Easton Area Catholic Youth Group

Para más detalles al día

El Sacramento Reconciliación será celebrado

Sábado 8 de febrero (Domingo 15 de febrero - Fecha de nieve)

A las 10:00 a.m. en la iglesia de San Antonio de Padua

Por favor, mantenga a nuestros niños de la

Primera Reconciliación / Primera Comunión en sus oraciones mientras continúan preparándose

para estos grandes Sacramentos *******************************************************************************

Nuestra Familia y Nuestra Fe La sesión de este mes será

Una visita de padres al salón Domingo 3 de febrero: para todos los grados

Todos los padres están invitados a unirse a su hijo en su clase de PREP. Aproveche la oportunidad de

sentarse en la clase de su hijo para disfrutar un día juntos.

Page 7: OUR LADY OF MERCY PARISHOUR LADY OF MERCY PARISH January 5, 2020 5 204 Notas del Pastor Hoy es la gran fiesta de la Epifanía. Leemos cómo los "magos" trajeron regalos al niño-Cristo.

OUR LADY OF MERCY PARISH January 26, 2020

7 204

Our Lady of Mercy Spaghetti Dinner

Sunday, February 23rd Snow date – Sunday, March 1st

Queen Esther

Reserve a seat on the bus! We will be traveling to Lancaster to the

Sights & Sound Theatre to see Queen Esther live on stage

Date: Thursday, May 7, 2020 Cost: $106.00

Tickets include: Transportation, Lunch at Shady Maple Restaurant and the show

Pick up time: 9:15 AM OLOM Departing Lancaster: 6:15 PM

Call the office to reserve your seat today; 610-252-7381 or contact Karen Corpora:

[email protected]

$50.00 Deposit is required to hold your seat

***************************************

Si a usted le gustaría pasar al altar para recibir una bendición especial Sacerdotal (cumpleaños, aniversario, presentación, etc.…), por favor de registrarse con anticipación. Habrá un portapapeles disponible para pre-registración los Domingos.

Comuníquese a la oficina parroquial ([email protected], 610-252-7381 ext.301, o en

persona) lo más pronto posible antes de, o el Jueves para incluir su Bendición el Domingo.

Our Lady of Mercy Women’s Guild Annual

Membership Campaign Our mission is to provide for the spiritual needs of our

members and the temporal needs of the parish. Open to all women 18 and over.

We need your help with our upcoming projects. The proceeds from these projects provide for items needed by the parish which are not included in the operating budget.

Please join us and together we will help support our parish. Please place in the collection basket with $5.00 dues. Mark

“Women’s Guild” on the envelope Name: _______________________________________

Address:________________________________ _______________________________________

Phone: _______________________________________

E-Mail: _______________________________________

***********************************

WOMEN’S GUILD SOUP SALE

The Women’s Guild will be making and selling

Pepperpot and Chicken Pot-Pie Soup Cost: $8.00 per quart or two quarts for $15.00

(mix or match). Pre-ordering is required

Order forms are available in the vestibule of the Church and in the parish office.

Pick up: February 15-16 after all Masses Deadline to order: February 9, 2020 ***************************************************

Looking Froward to the Season of Lent

We are in need of people to donate soup for our Lenten soup series.

Interested in helping out contact the parish office 610-252-7381

Page 8: OUR LADY OF MERCY PARISHOUR LADY OF MERCY PARISH January 5, 2020 5 204 Notas del Pastor Hoy es la gran fiesta de la Epifanía. Leemos cómo los "magos" trajeron regalos al niño-Cristo.

Third Sunday In Ordinary Time

8 204

2020 Misas Disponibles ¿Le gustaría recordar a un ser querido, conmemorar un aniversario, o tiene una intención especial? Por favor póngase en contacto con la oficina parroquial, o use

los sobres disponibles en la parte trasera de la Iglesia para reservar su fecha hoy. 610-252-7381.

Todas las intenciones son anunciadas en la Misa y en el boletín, la ofrenda de $10.00 es solicitada al momento de

reservación. .

Donation of Altar Flowers

Flowers beautify the sacred space of our church and are a gift to God and those who attend our Masses.

Many people have special days in the year which they commemorate. Flowers on the altar of Our Lady of Mercy

Church can fittingly mark anniversaries, the birth of a child, marriage, baptism or death, or may be used as an expression

of joy of thanksgiving at any time. We are trying something new for our parish. We will begin

with a flower donation once a month. When flowers are given in thanksgiving or as a memorial, an announcement

will be made at all weekend masses noting the memorial or occasion for the flowers. Currently, the suggested donation

for Altar Flowers is $40.

If you would like to donate flowers, please contact the parish office today 610-252-7381 to reserve your date.

Donación de Flores Para el Altar

Las flores embellecen el espacio sagrado de nuestra iglesia y son un regalo para Dios y los que asisten a nuestras misas.

Muchas personas tienen días especiales en el año que conmemoran. Las flores en el altar de la Iglesia Nuestra

Señora de la Merced son adecuadas para los aniversarios, el nacimiento de un niño(a), el matrimonio, el bautismo o la muerte, o pueden ser la expresión de alegría de acción de

gracias en cualquier momento. Estamos intentando algo nuevo para nuestra parroquia.

Comenzaremos con una donación de flores una vez al mes. Cuando las flores se entreguen en acción de gracias o como un memorial, se hará un anuncio en todas las misas de fin

de semana, señalando el memorial u ocasión para las flores. Actualmente, la donación sugerida para las flores es de

$ 40. Si desea donar flores, comuníquese hoy con la oficina

parroquial al 610-252-7381 para reservar su fecha.

Due to the increased cases of influenza in our area, the Bishop has suspended the Exchange of Peace and the Reception of Holy Communion from the Chalice in all Churches of the Diocese of Allentown until further notice. It is hoped that this will

reduce the spread of these viruses. In other words, during the mass, this introduction will be omitted, “Let us offer one another a sign of Christ’s peace.” We will move directly to sing the Lamb of God. We will only distribute Holy Communion under the Sacred Host. As a reminder, the Sacred Host contains the “whole Christ” -Body, Blood, Soul and Divinity of Christ.

Thank you for your adjustment at this time.

THANK YOU ALL!!!!

Court Easton, #358, Catholic Daughters of the

America’s thank Father Keith and the parishioners of OLOM for their kindness at the recent sock/glove drive. Hundreds of items were donated and delivered to Safe

Harbor and St. Vincent de Paul food pantry. Your generosity was appreciated greatly.

_________________________________

Page 9: OUR LADY OF MERCY PARISHOUR LADY OF MERCY PARISH January 5, 2020 5 204 Notas del Pastor Hoy es la gran fiesta de la Epifanía. Leemos cómo los "magos" trajeron regalos al niño-Cristo.

OUR LADY OF MERCY PARISH January 26, 2020

9 204

Amazon Do you do online shopping at Amazon? Did you know that you can support our parish at no extra cost?! The Amazon Smile Foundation will donate

0.5% of the price of eligible purchases to our parish! Go to www.amazonsmile.com

1) Sign into your Amazon account 2) Search for Our Lady of Mercy parish (be

sure to select Easton, PA) 3) Shop as usual

Non-Perishable Food Donations Our food collection takes place the first weekend of every

month. Please place your donations in the rear of the church.

Your generous donations go to help the needy in our community!

2020 Masses Available Would you like to remember a loved

one or commemorate an anniversary or special intention? Please contact the

parish office or use the envelopes in the rear of the church to reserve a date today.

All intentions are announced at Mass and in the bulletin, an offering of $10.00 is requested.

STOP BY THE SCRIP TABLE!

¡PARE EN LA MESA DE SCRIP! _____________________________________________________ _______________________________________________________

2/1 -2/2 Sat. 4:30 – Maurine Cianci

Sun. 8:00 – Monica Saligmann Sun. 10:30 – Nancy Bonfanti

Check out the website below & see what gift cards are available! Let the Scrip Team know & we can special order.

https://shop.shopwithscrip.com/About/WhatsNew

Script Gift Cards AMAZON.COM $ 25.00

APPLEBEES $ 25.00 ARBY’S $ 10.00

BARNES & NOBLE $ 25.00 BATH & BODYWORKS $ 25.00 BED BATH & BEYOND $ 25.00

BEST BUY $ 25.00 BOSCOV'S $ 25.00

BURGER KING $ 10.00 CABELA’S $ 25.00

CRACKER BARREL $ 25.00 CVS $ 25.00

DUNKIN DONUTS $ 10.00 / $ 25.00 GIANT $25.00/ $50.00 /$100.00

HOME DEPOT $ 25.00 / $ 100.00

KOHLS $ 25.00 LL BEAN $ 25.00 LOWE'S $ 25.00 / $ 100.00

MARBLEHEAD CHOWDER HOUSE $25.00

OLIVE GARDEN/ LONGHORN $ 25.00

OUTBACK/CARRABA $ 25.00 PANERA'S $10.00 / $25.00

PETSMART $ 25.00 RED ROBIN $ 25.00 REDNER'S $25.00/ $50.00

REGAL CINEMAS $ 10.50 / $ 25.00 SHOPRITE $ 25.00 / $ 100.00

STARBUCKS $ 10.00

SUBWAY $ 10.00 TARGET $ 25.00

TEXAS ROADHOUSE $ 25.00 TGI FRIDAY $ 25.00

VALLEY FARM

MARKET $25.00 / $50.00 WALMART/SAM’S $ 25.00 / $ 100.00

WAWA $ 25.00 WEGMAN’S $25.00/ $50.00

WEIS $ 25.00 / $ 100.00 WENDY’S $ 10.00

Page 10: OUR LADY OF MERCY PARISHOUR LADY OF MERCY PARISH January 5, 2020 5 204 Notas del Pastor Hoy es la gran fiesta de la Epifanía. Leemos cómo los "magos" trajeron regalos al niño-Cristo.

Third Sunday In Ordinary Time

10 204

HHAPPENINGS IN OUR NEIGHBORING PARISHES

Próximo encuentro Regional de Hombres del

Reino Miércoles 22 de Enero de 2020

Parroquia: Sagrado Corazón de Jesús 336 N 4th St, Allentown, PA 18102 Presentador: Alex Hernández

Tema: Desafíos y Oportunidades de las Redes Sociales Hora: 7:00 pm. - 8:30 pm. Iniciando con la Santa Misa en la Iglesia "Sean santos, porque yo soy santo". (1 Pe 1, 16)

Oficina de Asuntos Hispanos: 610-289-8900 ext. 2038

¡Te esperamos! www.allentowndiocese.org/oha

______________________________________

ENROLLING NOW! The Diocese of Allentown has opened Kolbe Academy, the nation’s first faith-based recovery high school. The school is now enrolling students in recovery from all faiths in the five counties of the Diocese: Berks, Carbon,

Lehigh, Northampton and Schuylkill, and beyond. Kolbe Academy will serve students in

grades 9, 10, 11, and 12 and will provide a quality Catholic education that meets the state

requirements for high school graduation and sustains and nurtures the spirit of each student

on their journey of recovery from drug and alcohol addiction. For more information, please

visit the school website at www.kolbe-academy.com, call the school at 610-419-3333, or email Principal John Petruzzelli about enrollment

at [email protected]

Rediscover the Love in Your Marriage! Retrouvaille of Delaware Valley offers hope for married couples experiencing loneliness,

boredom, misery, or frustration in their marriage. Couples learn valuable

communication skills and rediscover intimacy. Our next program starts February 21-23 at the

Family Life Center in Malvern, PA. For more information, call 215-766-3944 or 800-470-2230. All inquiries kept strictly confidential.

********************************************

MARDI GRAS BINGO

Incarnation of Our Lord Parish 617 Pierce Street, Bethlehem, PA

Fundraiser to benefit the St. Vincent de Paul Society

Sunday, February 23, 2020 Doors open at 12:00 pm; Bingo starts at 2:00 pm

Tickets: $20 advance/ $25 at the door tricky tray raffle, and food available for purchase

Advance Tickets: 610-866-3391 ********************************************************

Join thousands of Catholics nationwide in the annual Respect Life novena, 9 Days for Life,

Tuesday, January 21 – Wednesday, January 29. Get daily intentions, brief reflections, and more. Sign

up at www.9daysforlife.com!

Page 11: OUR LADY OF MERCY PARISHOUR LADY OF MERCY PARISH January 5, 2020 5 204 Notas del Pastor Hoy es la gran fiesta de la Epifanía. Leemos cómo los "magos" trajeron regalos al niño-Cristo.

OUR LADY OF MERCY PARISH January 26, 2020

11 204

Knights Korner Council #345 Easton, PA ANNUAL LENTEN FISH DINNERS Fridays, Feb 28, Mar 6-13-27, Apr 3 From 4:00 to 7:00 PM at St. Jane's Father Farrell Hall (1922 Washington Blvd)

Tickets sold at the door

Cost $11 Adult, $10 Senior, $6 children 5-12, children under 5 Free

Advance Sales or Group Seating--Contact Jim Di Paolo by

Email ([email protected]) or Phone (484-821-7325) Open to all guests and Parishioners

Funds raised used for Scholarships to a local Catholic High School

FASHION SHOW Sponsored by the Cathedral of St. Catharine of Siena Women’s Alliance 1825 Turner Street, Allentown,

PA 18104

February 12, 2020 at 7:00 PM in the Parish Activity Center

Fashions by CHRISTOPHER & BANKS Hair and makeup by THE SALON “Celebrating Our Presidents”

To celebrate the 100th Anniversary of the Cathedral past presidents of the Women’s

Alliance will be our models. Tickets $15 includes Fashion Show,

Refreshments, and Door Prizes. Tickets available after Cathedral Masses on

January 25/26, February 1/2, 8/9, by mail or at the door. Send payment payable to the Women’s Alliance & and self-addressed

stamped envelope to the Cathedral. Questions: Mary 610-437-5933

Parish Prayer for the month of January

Prayer to the Holy Name - St. Alphonsus O my Jesus, thou art the Savior who hast given Thy blood and Thy life for me, I pray Thee to write Thy adorable name on my poor heart; so that having it

always imprinted in my heart by love, I may also have it ever on my lips, by invoking it in all my necessities. If the devil tempts me, Thy name will give me strength

to resist him; if I lose confidence, Thy name will animate me to hope; if I lose confidence, Thy name will animate me to hope; if I am in affliction, Thy

name will comfort me, by reminding me of all Thou hast endured for me. If I find myself cold in Thy love,

Thy name will inflame me by reminding me of the love Thou hast shown me. I have fallen into so many sins, because I did not call on Thee; from henceforth Thy name shall be my defense, my refuge, my hope,

my only consolation, my only love. Thus do I hope to live, and so do I hope to die, having Thy name always

on my lips.

Oración parroquial para el mes de Enero

Oración al Santo Nombre - San Alfonso Oh mi Jesús, eres el Salvador que ha dado Tu sangre y Tu

vida por mí, te ruego que escribas Tu nombre adorable en mi pobre corazón; para tenerlo siempre impreso en mi corazón por el amor, también puedo tenerlo siempre en mis labios,

invocándolo en todas mis necesidades. Si el diablo me tienta, tu nombre me dará fuerzas para

resistirlo; si pierdo la confianza, tu nombre me animará a la esperanza; si pierdo la confianza, tu

nombre me animará a la esperanza; si estoy afligido, tu nombre me consolará, recordándome

todo lo que has resistido por mí. Si me encuentro frío en tu amor,

tu nombre me inflamará al recordarme el amor que me has mostrado. He caído en tantos pecados, porque no te invoqué; de ahora en adelante tu

nombre será mi defensa, mi refugio, mi esperanza, mi único consuelo, mi único amor. Así espero vivir,

y también espero morir, teniendo Tu nombre siempre en mis labios.

Page 12: OUR LADY OF MERCY PARISHOUR LADY OF MERCY PARISH January 5, 2020 5 204 Notas del Pastor Hoy es la gran fiesta de la Epifanía. Leemos cómo los "magos" trajeron regalos al niño-Cristo.

204 Our Lady of Mercy, Easton, PA (back) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net

T & HAUTOMOTIVE

Transmission • ACDiagnostics

General Repairs Emissions/Inspections

290 N. Riverside Dr., Easton610-252-6653

R. Kline Ashton, Sr., F.D. • R. Kline Ashton, Jr., F.D.W. Scott Ashton, F.D. • Debra Jo Ashton-Chase, F.D.

14th & Northampton Sts.Easton, PA 18042(610) 253-4678

Offi ce Supply610- 515-0103808 Packer St., Easton

The Regan Family

RAUB’SFLORIST and

GREENHOUSESFLOWERS FOR ALL OCCASIONSPotted & Garden Plants From Our Own

Greenhouses • Homegrown Fruits& Vegetables In Season

Morgan Hill Rd., Off Easton Exit of 1-78

1-610-250-8795

Family Owned & Operated Since 1939

PHILLIPSBURGMEMORIAL CO.

Monuments & MarkersCemetery Lettering & Cleaning

1300 South Main St., Phillipsburg, NJ 08865Phone: (908) 454-2341(908) 454-2341

www.philipsburgmemorial.com

Funeral Home, Inc.

Family Owned and OperatedSince 1955

3720 Nicholas Street • Palmer Twp.610-253-4941

John A. Morello F.D., SUPVRHope S. Newell, F.D. On-Site Crematory

700 Bushkill Drive, Easton, PA 18042(610) 253-6215

HEATING • AIR CONDITIONING FUEL OIL

1-800-359-UNION

Beth A. KnickerbockerATTORNEY AT LAW

Wills & Estate AdministrationElder Law, Real Estate

& Family Law601 Stones Crossing

Suite A5Easton, PA 18045

610-253-8227

John M. Finegan, DirectorJeff rey E. Finegan, Supervisor

(610) 258-70214080 William Penn Hwy. • Easton, PA

www.FineganFH.com

FUNERAL HOME INC.Fineganinegan

610-252-8875 610-258-7211 610-252-8875 610-258-7211 602 W. Berwick St., Easton, PA 18042 2101 Northampton St., Easton PA 18042 RONALD P. PLANTONE MELISSA PLANTONE RECCHIA

SUPERVISOR SUPERVISOR

FUNERAL HOME, INC.

www.strunkfh.com

PKMASONRY“We specialize in Stonework”

Fireplaces • Steps • Retaining Walls • PlasteringFoundations • Concrete Work • Block • Patios

Brick Work • Repointing • Sidewalks • GaragesFULLY INSURED • FREE ESTIMATES

610-438-3879Easton, PA

www.mcgillorthodontics.com

3311 Northwood AveEaston, PA 18045

610-252-0442205 Lifeline Road (Rt. 611)

Stroudsburg, PA 18360570-629-5110

Morgan StanleyMichael R. Glovas, CFP®

Managing Director - Wealth Management Managing Director - Wealth Management Financial AdvisorFinancial Advisor

101 Larry Holmes Drive Suite 301 Easton, PA 18042Main 610-515-1062 • Toll Free 800-965-9110Main 610-515-1062 • Toll Free 800-965-9110

[email protected]

NMLS# 1316570Morgan Stanley Smith Barney LLC. Member SIPC

GUTTER DOCTOGUTTER DOCTO855-322-7400855-322-7400

Mallory’s Army FoundationUnited Together In The Fight Against Bullying...

Don’t Just Teach Kindness... BE KINDNESS!www.MallorysArmy.com

(973) 440-8657 [email protected]

It’s easy to join our mailing list! Just send your email address by text message:

Text MALLORYSARMY to 22828 to get started.

Message and data rates may apply.

Family Ambulance Police FireGPS + Fall Alert* + APP Tracking

24/7•365 - USA Based MonitoringNo Contract

FREE SHIPPINGCALL NOW! 800-866-2180

y

2AS LOW ASAS LOW AS

$$19199595A MonthA Month*

As Shown GPS*911 Direct Connect

24 Hour Protection at 24 Hour Protection at HOMEHOME & & AWAYAWAY!!If You LIVE ALONELIVE ALONE You Need MDMedMDMedAlert!Alert! TTM

What’s My Name?The #WHATSMYNAME Movement asks everyone to simply ask drivers “What’s my name?” before entering

their vehicle to make sure it is the car they are supposed to enter.

In Remembrance of Samantha Josephson

#WHATSMYNAME

John Patrick Publishing

800-333-3166

See what color can do for you!to advertise in color, please call us at