3

movemagazine4

8

10

12

14

16

18

30

35

38

INDICEIntro

Genio & Sregolatezza

World Reference

Libri

Fumo negli occhi

Archiviaggiando

Sport Movie

Electrocution

Astri

I Corti di Kappa

7

36

23

21

29

DIARY

FOODY

WATCH & PLAY

DESIGN PLAYGROUND

TONIGHT

EDIZIONE TERNI e PROVINCIAAut. Trib. Terni n° 1/2014 del 24 gennaio 2014

Supplemento al n. 39 di Move Magazinedel 10 settembre 2015

Anno II n. 39 Giovedì 17 settembre 2015

DIRETTORE RESPONSABILEFRANCESCO MECUCCI

francesco@movecomunicazione.it

coordinamentoSIMONE GEMINI

COLLABORATORIELEONORA ANZINI • ANDREA ARENALIVIO CAPUANO • ELENA CHIOCCHIA

MASSIMO CLIKE • MAURO EVANGELISTIPAOLO FORTUGNO • PAOLO LAURENTI

GIOIA ODDI • EMANUELE SERRA P.J. ROJAS BECCAGLIA • SIMONE VALTIERI

LE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

IMPAGINAZIONESTEFANO CARDONI

GRAFICAANDREA NOCETI

GIORGIA CAPACCIOLI

REDAZIONECORSO VECCHIO 217

05100 TERNI0744.437552

webWWW.MOVEMAGAZINE.IT

PUBBLIcITà

SIMONE GEMINI 339.6808694simone@movecomunicazione.itper segnalare eventi

eventi@movemagazine.it

STAMPATIPOGRAFIA AGNESOTTI

VITERBO

TIRATURA MEDIA9000 COPIE

euro 0,04 OMAGGIOSALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONISONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

© MOVE COMUNICAZIONE

“Noi”, esseri umani, siamo prima di tutto il soggetto che osserva questo mondo. Siamo nodi di una rete di scambi, nella quale ci passiamo informazioni e conoscenza. Ma del mondo siamo anche parte integrante. La nostra prospettiva su di esso è dall’interno. Sia-mo fatti degli stessi atomi e degli stessi segnali di luce che si scambiano i pini sulle montagne e le stelle nelle galassie. Man mano che la no-stra conoscenza è cresciuta, abbiamo imparato sempre di più questo nostro essere parte, piccola, dell’universo. Pensava-mo di essere sul pianeta al cen-

tro del cosmo, e non lo siamo. Pensavamo di essere una razza a parte, nella famiglia degli ani-mali e delle piante, e abbiamo scoperto che siamo discenden-ti degli stessi genitori di ogni al-tro essere vivente intorno a noi.

Abbiamo bisnonni in comu-ne con le farfalle e con

i larici. Siamo come un figlio unico che cresce e impara che il mondo non gira solo intorno a lui

come pensava quan-do era piccolo. Deve

accettare di essere uno fra gli altri. Specchiandoci negli altri e nelle altre cose, impariamo chi siamo.

Carlo Rovelli

COSA SIAMO NOI

del Terni Festival non manca il teatro: ecco quindi Thyssen, una produzione del Teatro Stabile dell’Umbria che andrà in scena tutti i giorni eccetto il lunedì dal 26 settembre all’11 ottobre. In questo spettacolo, scritto e in-terpretato da Caterina Balucani, un operaio ha scelto l’esubero volontario nell’ambito dell’ac-cordo Ast Terni; vive in piscina, in un’eterna vacanza, una situa-zione apparentemente ideale, finalmente un posto sicuro lon-tano dai pericoli della fabbrica. Ma dietro ogni proiezione idil-

liaca si cela il disinganno, e lo spettacolo scava nella storia, nel personaggio e nelle dinamiche datore di lavoro/operaio. Prose-gue ad Amelia l’Ameria Festival, manifestazione che spazia dalla musica al teatro e alla letteratu-ra. Venerdì 18 settembre ci sono i Carmina Burana di Carl Orff e sabato 19 il concerto jazz dell’A-lexander Platz Ensemble compo-sto da alcuni dei più noti jazzisti italiani: Rik Pellegrino, Riccardo Biseo, Eddy Palermo, Giorgio Rosciglione, Gegè Munari e un ospite a sorpresa. Quindi venerdì

L’accendiamo? L’ormai vecchia e fatidica formula cara a Gerry Scotti non lascia spazio a dubbi: la risposta è sì. Terni On: dal 18 al 20 settembre la città si illumina con tre giorni di eventi, spettacoli e mu-sica. Molto più di una notte bianca: un vero e proprio festival che vedrà esibirsi importanti nomi della musica come Mannarino, gli Incognito, i The Sweet Life Society, attori quali Ninetto Da-voli ed Edoardo Siravo (saranno sul palco in un omaggio a Paso-lini), i dj di fama internaziona-le Daniele Baldelli e Vera e poi danza, performance, esposizioni, altra musica live con band locali e molto altro. L’organizzazione, affidata a Eventi Srl, Bipede Bo-oking & Production, Snatch Srl e I.A., mette insieme competenze e professionalità per valorizzare pienamente Terni e le sue risor-se. Tra le collaborazioni spicca quella con Terni Festival, il festi-val internazionale della creazio-ne contemporanea in program-ma negli spazi del Caos e non solo dal 18 al 27 settembre e i cui primi tre giorni si intersecheran-no con Terni On. Giunto alla de-cima edizione, l’evento si articola in oltre quaranta tra spettacoli, installazioni e performance che raccolgono riflessioni e stimoli emersi in questi anni di attività, continuando a “creare” spazi fisi-ci e mentali per la fruizione delle arti in tutte le varie sfaccettature possibili.Da sempre, infatti, accanto ai più affermati artisti internazio-nali, giovani talenti hanno avuto la possibilità di trovare un luo-go per la propria espressività e i propri linguaggi. Nell’ambito

Riccardo Biseo

Terni si illuminadi festival

MUSICA, ARTE E TEATRO IN CITTÀ

4

5

25 il Don Giovanni di Mozart e sabato 26 in prima nazionale la brillante tragicommedia Credito-ri di August Strindberg con Bene-detta Corà. Tre ospiti d’eccezio-ne, con tanto di loro esibizione, a Narni Scalo per Narni’s Black Soul, contest in cui si cimente-ranno giovani talenti emergenti in campo jazz, blues e soul: il 25 settembre special guest Mario Lavezzi, il 26 Omar Pedrini e il 27 Simone Cristicchi. Il 19 e 20 settembre tornano le Giorna-te Europee del Patrimonio, con aperture straordinarie ed eventi speciali in musei e monumenti in tutta la provincia. Da segna-lare l’appuntamento di Palazzo Mazzancolli, sede dell’Archivio di Stato di Terni: La memoria del gusto, le carte raccontano il medioevo a tavola nel ternano. Dal 26 settembre a San Gemini iniziano le manifestazioni rievo-cative della Giostra dell’Arme, mentre Penna in Teverina celebra il vino con la Festa della Ven-demmia il 19 e 20. Infine il 25 e 26 settembre ecco TreviNatura, evento a sostegno di biodiversi-tà, turismo naturalistico e aree protette con conferenze, escur-sioni, mostre, musica, spettacoli in luoghi vari di Trevi. (f.m.)

NARNI, È TEMPO DI PROSAAl via la stagione del Maninida Oscar Wilde a Miller e Feydeau

5

Nell’ambito delle stagioni di pro-sa del Teatro Stabile dell’Umbria, ai nastri di partenza il cartellone 2014-15 del Teatro Comunale Manini di Narni. Un ricco pro-gramma che fino al prossimo marzo sarà incentrato principal-mente sulla prosa (tranne l’e-vento conclusivo, dedicato alla danza), con la rappresentazione di opere di Arthur Miller, Oscar Wilde, James Matthew Barrie, Georges Feydeau. Sul palcosce-nico narnese si susseguiranno affermati autori del panorama teatrale italiano quali Umberto Orsini, Massimo Popolizio, Ro-

berto Vale-rio, Valentina Sperli, Giu-liana Musso, Massimo So-maglino, Fran-cesco “Bolo” Rossini, Leo-nardo Diana, Giuditta Min-gucci. Primo appuntamen-to mercoledì 14 ottobre con Il prezzo di Arthur Mil-ler con Orsini e Popolizio. Per ulterio-ri informa-zioni: www.teatrostabile.umbria.it – 0744.726362.

14ottobre

7

the sweet life society 19 settembre terni

IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 18 SETTEMBRE ALL’ 1 OTTOBRE

FESTA DELLAVENDEMMIA19/20 settembrepenna in teverina scalo

Per le tue segnalazioni: eventi@movemagazine.it

BENEDETTA CORÀ26 settembre amelia

THYSSEN26 settembre 11 ottobre terni

8

18 VENERDÌ18 VENERDÌ

EVENTITerni OnTre giorni di musica, spettacoli, esibizioni, stand, mostre, dj set in tutta la città. Il programma com-pleto su www.movemagazine.it.D Terni

CONCERTIMannarino @ Terni OnCorde 2015, concerto di Man-narino nell’ambito di Terni On. D Piazza Europa, TerniO 21.30I www.ternionfestival.it

DANZAA tutta danza @ Terni OnSpettacoli di danza con la par-tecipazione di scuole di ballo fin dal pomeriggio e show serale.D Largo dei Banderari, TerniO 21I www.ternionfestival.it

EVENTITerni FestivalFestival internazionale della creazione contemporanea. Al pomeriggio in città performan-ce itinerante L’uomo che cam-mina e in Sala Orologio con-certo di violoncello di Michele Rossi. In serata al Teatro Secci performance di El Conde de Torrefiel e allo Studio 1 perfor-mance Legends and Rumours.D Caos (Viale Campofregoso 98), TerniO 10-24I www.ternifestival.it

CONCERTIAmeria FestivalCarmina Burana di Carl Orrf,

concerto sinfonico-corale con i cori dell’Istituzione Corale Ro-mana e del Testaccio, Orchestra Europa Musica, Percussion En-semble M. Trippitelli, Solisti Ac-cademia di Santa Cecilia.D Teatro Sociale, Amelia TrO 20.30I www.ameriafestival.it

CINEMAAltmanesqueProiezione del film La fortuna di Cookie di Robert Altman (Usa, 2001). Versione originale con sottotitoli in italiano. Sala Conti Palladini.D Biblioteca Comunale (Largo Caduti Nassirya 1), Amelia TrO 21.30e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizioneI www.oltreilvisibile.itI 329.1244550 . 349.2133591

19 SABATO19 SABATO

EVENTITerni OnTre giorni di musica, spettacoli, esibizioni, stand, mostre, dj set in tutta la città. Il programma com-pleto: su www.movemagazine.it.D Terni

CONCERTIIncognito @ Terni OnAmplified Soul, concerto della band acid-jazz britannica Inco-gnito nell’ambito di Terni On. D Piazza Europa, TerniO 23I www.ternionfestival.it

CONCERTISweet Life Society @ Terni OnMusica electroswing con The

GENIO E SREGOLATEZZAdi Andrea Arena

Era stato tutto perfetto, fino quasi alla fine. Pechino, lo stadio a nido d’uccello, i lanci lunghi del martello. Aveva fatto tutto bene, Pawel Fajdek: d’altronde, aveva vinto la medaglia d’oro mondiale anche nel 2013, a 25 anni. Ora, più maturo e implacabile, aveva mandato l’attrezzo a 80.88 metri di distanza. Praticamente, un missile. Gradino più alto del podio, inno nazionale, foto d’ordinanza, bacio accademico e un saluto alla mamma a casa. Poi, naturalmente, la festa. Prima, a cena coi compagni e i giornalisti. Brindisi su brindisi. Quindi al pub, perché non s’interrompe così una sbornia, no no no. E infine, quan-do il cervello è leggero, la parlantina confusa, le palpebre di piombo, il ritorno in albergo. Con il taxi, lungo i viali di Pechino che in quella notte d’oro sembravano i campi elisi. E al momento di pagare, zero yuan, zero giòllari. Perciò l’idea geniale, quella idea da Lebowski polacco: pagare con la medaglia. Il tassista accet-ta, si prende la patacca e sgomma via, Pawel sale barcollando verso la camera, il meritato riposo del guer-riero. Il problema è la mattina dopo. Fajdek non trova la medaglia, dice “me l’hanno rubata” e invece no, era stato lui a darla a quell’ometto genti-le alla guida di una Hyundai. Con l’a-iuto della polizia, ritrova il suo tesoro da portare a casa. E qui sta l’errore: caro Pawel, mai pentirsi di quello che si fa durante una sbornia (una sardella, come diciamo qui). È più patetico della sbornia stessa. Anche se sei campione del mondo.

PAWEL FAJDEK

Sweet Life Society a cura di Vi-sioninmusica.D Piazza San Francesco, TerniO 22I www.ternionfestival.it

DANZAA tutta danza @ Terni OnSpettacoli di danza con la par-tecipazione di scuole di ballo fin dal pomeriggio e show serale.D Largo dei Banderari, TerniO 21I www.ternionfestival.it

CONCERTIBriccialdi @ Terni OnEsibizione delle formazioni mu-sicali dell’Istituto Briccialdi.D Luoghi vari, TerniO dalle 21I www.ternionfestival.it

VARIEApertura straordinariaApertura straordinaria della bct in occasione di Terni On.D bct, TerniO 17-21I www.bct.comune.terni.it

EVENTITerni FestivalFestival internazionale della creazione contemporanea. Al mattino in Project Room instal-lazioni. Al pomeriggio dall’in-gresso performance itinerante L’uomo che cammina. In serata nel piazzale concerto di Valenti-no Mannias e al Teatro Secci Be Normal - Daimon Project.D Caos (Viale Campofregoso 98), TerniO 10-24I www.ternifestival.it

CONCERTIAmeria FestivalJam session con Alexander Pla-

tz Ensemble composto da Rik Pellegrino (violino), Riccardo Biseo (piano), Eddy Palermo (chitarra), Giorgio Rosciglione (basso), Gegè Munari (batte-ria).D Teatro Sociale, Amelia TrO 20.30I www.ameriafestival.it

CINEMAAltmanesqueProiezione del film Altman di Ron Mann (Canada, 2013). Ver-sione originale con sottotitoli in italiano. Sala Conti Palladini.

D Biblioteca Comunale (Largo Caduti Nassirya 1), Amelia TrO 21.30e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizioneI www.oltreilvisibile.itI 329.1244550 . 349.2133591

LIBRISimenonSimenon si guarda allo specchio e vede Maigret, presentazione del libro Maigret e il caso Sime-non di Maurizio Testa. A seguire aperitivo.D Parco Archeologico di Carsu-

9

10

lae (Vocabolo Carsoli 8), TerniO 19E partecipazione gratuitaI 0744.334133

FESTEBimbi in PiazzaDanza, capoeira, teatro e tanto altro, per festeggiare insieme la fine dell’estate. A cura dell’as-sociazione CoCreazione.D Piazza Federico Cesi, Acquasparta TrO dalle 16.30e ingresso gratuitoI 331.2117528

INCONTRISocial e ReteSocial e Rete: le nuove oppor-tunità. Learning meeting sulle possibiltà dei social network e della rete per promuovere la propria attività con le Wister, donne per l’innovazione tecno-logica.D Casa delle Donne (Via Aminale 20/22), TerniO 9.30-18e ingresso gratuitoI ternidonne@gmail.com

MOSTRELa fortuna di avervi incontrateVernissage della mostra di ri-tratti di donne tra video e dipinti di Francesca Ascione.D Casa delle Donne(Via Aminale 20/22), TerniO 18e ingresso gratuitoI ternidonne@gmail.com

VISITEGiornate Europee PatrimonioVisite alla facciata e alla Chie-sa di San Domenico con le sue opere di rilevanza culturale.D Chiesa di San Domenico,

Narni TrO 10-14 (ultimo ingresso 13.30)

MOSTREGiornate Europee PatrimonioMediterraneo: 400 acquarelli, nutrimento di colori, esposi-zione di arte contemporanea a cura di Igor “Boza” Borozan.D Accademia Belle Arti (Via XI Febbraio 43), TerniO 17-20I 348.6652224

MOSTREGiornate Europee PatrimonioLa memoria del gusto: le carte raccontano il Medioevo a tavola nel ternano, percorso espositi-vo sulla tradizione alimentare locale nel Medioevo.D Archivio di Stato (Via Cavour 28), TerniO 16-20I 0744.59016

FESTEFesta della VendemmiaFesta della Vendemmia di Pen-na in Teverina con enogastrono-mia, musica e intrattenimento. Il programma dettagliato è di-sponibile online su www.move-magazine.it.D Penna in Teverina TrO tutto il giornoI prolocopennainteverina.it

20 DOMENICA20 DOMENICA

EVENTITerni OnTre giorni di musica, spettacoli, esibizioni, stand, mostre, dj set in tutta la città. Il programma com-pleto: su www.movemagazine.it.D Terni

10

WORLD REFERENCEdi Matteo La Bella

Glasgow, non una delle mete tu-ristiche più in voga, sicuramente da vivere e non da visitare, rapi-da nei mezzi pubblici, è essen-zialmente come le città del nord Europa, grigia ma affascinante. Quello che non ti aspetti, rispet-to all’idea di Scozia foreste, fiumi, lande desolate con castelli qua e là, è che Glasgow è veramente una città internazionale, sia sot-to il profilo economico-lavorativo sia studentesco. Dalla zona di Merchant City al City Centre fino al West End, i locali notturni si susseguono con un unico fattore comune, l’alcol, che riserverebbe un capitolo a parte, ma anche qui il consiglio è uno solo: superate la barriere pubblicitarie, andate oltre, chiedete consiglio e berre-te senza ombra di dubbio ottima birra di cui ignoravate l’esistenza, e ottimo Scottish whisky. Loro ne hanno fatto, come dire, una vera e propria cultura, che rinfresca-no e migliorano possibilmente ogni fine settimana. Chiaramen-te si va a casa in taxi. Tra i mi-gliori locali va menzionato senza dubbio il Sub Club, anche se non è più quello di una volta, il Buff Low Cafè, tra i migliori club, e la discoteca Shed nella zona meri-dionale della città. Delle quattro università, la più suggestiva è la “vecchia” appunto University of Glasgow, palese ispirazione della celebre Hogwarts, sia per la sua architettura sia per l’atmosfera incantata (1 - continua)

GLASGOW / 1

TEATROTerni On TheatreSimposi-aperitivi, incontri e performance teatrali interattive ispirate all’Antica Roma. Ospiti Edoardo Siravo, Ninetto Davo-li, Federico Vigorito, Massimo Fini, Giorgio Biferali, Camilla De Bartolomeo, Stefano De Majo.D Piazza Clai, TerniO dalle 17e 10 euro (spettacolo 21.30)I www.ternionfestival.it

EVENTITerni FestivalFestival internazionale della cre-azione contemporanea. Al mat-tino in Project Room installazio-ni. Al pomeriggio al Caos Ligna in Il grande rifiuto. In serata al piazzale concerto di Valentino Mannias e al Teatro Secci Enzo Cosimi in Sopra di me il diluvio.D Caos (Viale Campofregoso 98), TerniO 10-24I www.ternifestival.it

CINEMAAltmanesqueProiezione del film Radio Ame-

rica di Robert Altman (Usa, 2006). Versione originale con sottotitoli in italiano. Sala Conti Palladini.D Biblioteca Comunale (Largo Caduti Nassirya 1), Amelia TrO 21e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizioneI www.oltreilvisibile.itI 329.1244550 . 349.2133591

CONFERENZEBates Method Day2^ giornata europea del meto-do Bates con l’evento Il magico vedere dedicato alle pratiche di educazione visiva naturale. Al mattino alla sede Associazione Minerva (Via Minerva 6) confe-renza pubblica, al pomeriggio al Parco dei Pini workshop (neces-saria la prenotazione).D Narni Scalo TrO 10.30-12.30 e 14.30-18.30e partecipazione gratuitaI 328.2775741I marigenti@live.it

MOSTREGiornate Europee PatrimonioMediterraneo: 400 acquarelli,

nutrimento di colori, esposi-zione di arte contemporanea a cura di Igor “Boza” Borozan.D Accademia Belle Arti (Via XI Febbraio 43), TerniO 17-20I 348.6652224

MOSTREGiornate Europee PatrimonioLa memoria del gusto: le carte raccontano il Medioevo a tavola nel ternano, percorso espositi-vo sulla tradizione alimentare locale nel Medioevo.D Archivio di Stato (Via Cavour 28), TerniO 10-14 . 16-20I 0744.59016 I beniculturali.it/gep2015

VISITEGiornate Europee PatrimonioApertura e visita ai palazzi sto-rici di Amelia.D Centro storico, Amelia TrO dalle 10.30

FESTEFesta della VendemmiaFesta della Vendemmia di Pen-na in Teverina con enogastrono-mia, musica e intrattenimento.

11

12

Il programma dettagliato su www.movemagazine.it.D Penna in Teverina TrO tutto il giornoI prolocopennainteverina.it

21 LUNEDÌ21 LUNEDÌ

SPORTNotturna di Fine Estate1^ Notturna di Fine Estate - Me-morial Mauro Moroni. Ritrovo, esibizione Fanfara Bersaglieri, partenza manifestazione podi-stica non competitiva, esibizio-ne street band Concabbanda e in Largo Villa Glori pasta party e musica con il duo Quasi 57.D Ritrovo in Largo Villa Glori, TerniO 20e 5 euroI 347.6217014

EVENTITerni FestivalFestival internazionale della creazione contemporanea. Al mattino dall’ingresso installa-zioni e performance. Al pome-riggio serie di eventi in Città Giardino. In serata dall’ingresso performance itinerante L’uomo che cammina.D Caos (Viale Campofregoso 98), TerniO 10-24I www.ternifestival.it

22 MARTEDÌ22 MARTEDÌ

EVENTITerni FestivalFestival internazionale della

creazione contemporanea. Al mattino dall’ingresso perfor-mance e installazioni. Al po-meriggio dall’ingresso perfor-mance itinerante L’uomo che cammina. In serata in piazzale Shivas (Usa) in concerto.D Caos (Viale Campofregoso 98), TerniO 10-24I www.ternifestival.it

LIBRIIncontro con l’autriceIncontro con Barbara Mattioli, autrice di Un poker con il destino.D bct, sala videoconferenze, TerniO 17.15I www.bct.comune.terni.it

23 MERCOLEDÌ23 MERCOLEDÌ

EVENTITerni FestivalFestival internazionale della creazione contemporanea. Al mattino dall’ingresso perfor-mance e installazioni. Al po-meriggio dall’ingresso perfor-mance itinerante L’uomo che cammina. In serata spettacoli al Teatro Secci.D Caos (Viale Campofregoso 98), TerniO 10-24I www.ternifestival.it

24 GIOVEDÌ 24 GIOVEDÌ

EVENTITerni FestivalFestival internazionale della creazione contemporanea. Al

LIBRIdi Livio Capuano

Einaudi colma finalmente un buco nella celeberrima saga del detective norvegese Harry Hole con quella che cronologicamente è la sua seconda avventura. Que-sta volta Harry, abituato alla cal-ma e al freddo della sua patria, si trova sbattuto nel caldo umido di Bangkok per aiutare la polizia locale nell’indagine sull’omicidio di un diplomatico norvegese, tro-vato accoltellato in un motel di prostitute. Il lavoro si presenta particolarmente difficile, sia per le condizioni ambientali che per i rapporti con le forze dell’ordi-ne thailandesi e una burocrazia che sembra voler creare soltanto intralci alla sua indagine. Harry si troverà totalmente solo, an-che perché i suoi superiori e la famiglia stessa del diplomatico ucciso sembrano del tutto disin-teressati alla ricerca della verità. Il nostro eroe, un gigante biondo alto 193 centimetri, dovrà lotta-re anche con l’ovvia difficoltà di passare inosservato nella caotica capitale thailandese, un formi-caio umano nel quale il killer po-trebbe nascondersi dovunque, e cercare di risolvere il caso contro tutti coloro che cercano di insab-biarlo, preoccupati soprattutto di evitare l’esplosione di uno spino-so caso diplomatico.

Jo NesbøScarafaggi

Pagg. 460, euro 10, EinaudiA cura di La Feltrinelli Point Terni

SCARAFAGGI

mattino in Project Room per-formance e installazioni. Al pomeriggio dall’ingresso per-formance itinerante L’uomo che cammina. In serata spettacoli teatrali e proiezioni.D Caos (Viale Campofregoso 98), TerniO 10-24I www.ternifestival.it

VARIEStare bene con se stessiCircolo di meditazione nella pratica quotidiana per raggiun-gere la consapevolezza di sé e vivere con più energia. A cura di Davide Cova.D bct, sala videoconferenze, TerniO 17I www.bct.comune.terni.itI 0744.549051

LIBRIIncontro con l’autriceIncontro con Samuela Luzi, au-trice del libro Meglio di no...? D bct, caffè letterario,TerniO 17.30I www.bct.comune.terni.itI 0744.549051

2525 VENERDÌ VENERDÌ

OPERAAmeria FestivalDon Giovanni di Mozart, opera in due atti con il Coro e Orche-stra Sinfonica Europa Musica, direttore Lorenzo Crati.D Teatro Sociale, Amelia TrO 20.30I www.ameriafestival.it

EVENTITerni FestivalFestival internazionale della creazione contemporanea. Al mattino in Project Room e in-gresso, performance e instal-lazioni. Al pomeriggio dall’in-gresso performance itinerante L’uomo che cammina. In serata spettacoli teatrali e proiezioni.D Caos (Viale Campofregoso 98), TerniO 10-24I www.ternifestival.it

VARIEMicromondiLaboratori e attività a cura del-

14

FUMO NEGLI OCCHIdi Puca Jeronimo Rojas Beccaglia

Sammy Harkham è un punto di riferimento mondiale per l’edito-ria e la produzione indipendente. L’approccio naif, il segno sottile, la linea tremolante, a volte incerta, manifestano una dose omeopa-tica di inquietudine. Come nella splendida Poor Sailor dove lo sti-le grafico finisce per innervare la sceneggiatura (e viceversa) con le proprie caratteristiche in una eco poetica molto elegante perché ha il pregio di non essere didascalica ne pleonastica. Sammy si esprime a piccoli sussurri. La storia proce-de in scenari surreali, l’orizzonte emotivo è disincantato. Un equi-librio precario fra favola e dram-ma, ingredienti appena mescolati a formare una soluzione in cui il solvente e il soluto sono ricono-scibili ma solo controluce. Le pa-gine mettono a nudo i silenzi della vita in tavole con molto spazio vuoto, pochi tratti e rari balloon. Un fumetto che non si riconduce a un progetto ponderato ma a una naturale attitudine a confondere poesia e realtà. Se c’è qualcosa di profondamente crudele in questi “versi” è solo perché l’evasione dalla realtà non è solo una fuga ma anche un faro che ne illumina gli angoli più bui. E se naif è l’ap-proccio dell’autore, forse conviene farlo proprio per proteggerci dalle amare considerazioni che il testo pone, in primis quanto il destino possa a volte essere grottesco.

facebook.com/Fumonegliocchi2013

POOR SAILOR

le sale Zerosei e Tweenager nell’ambito della quinta edizio-ne della grande festa dedicata ai bambini organizzata dal Co-mune di Terni in collaborazione con diverse realtà associative.D bct, TerniO dalle 16I www.bct.comune.terni.it

CINEMAIl posto delle paroleProiezione del film Viaggio a Tokyo di Yasujiro Ozu (Giap-pone, 1953). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia TrO 21e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizioneI www.oltreilvisibile.itI 329.1244550 . 349.2133591

CONCERTINarni’s Black Soul ContestContest musicale in cui si sfi-deranno musicisti emergenti del panorama jazz, soul e blues. Ospite d’onore Mario Lavezzi.D Parco dei Pini, Narni Scalo TrO 19 (ingresso) e 21 (esibizioni)I www.narniblacksoul.com

VARIECosa c’è nel piatto?Attività ludica per bambini. Car-sulae e Caos per Micromondi 2015.D Piazze del centro, TerniO 19E partecipazione gratuitaI 340.3458209

VISITECarsulae va in trasfertaVisita guidata alle sale di Palaz-zo Cesi in occasione della “Ri-avuta” della Festa del Rinasci-mento. A seguire degustazione vini e prodotti tipici locali a cura dell’Ente Rinascimento.D Palazzo Cesi, Acquasparta TrO 17I 328.1612608

EVENTIBiennale dell’EresiaEvento dedicato all’innovazione digitale con conferenze, talk, workshop, aperitivi, incontri e iniziative di vario genere a Pa-lazzo dei Sette, Palazzo del Gu-sto, Biblioteca Comunale, Cine-ma Corso.D Orvieto TrO 9-23

I www.biennaledelleresia.it

EVENTITreviNaturaEvento a sostegno di biodiversi-tà, turismo naturalistico e aree protette con conferenze, escur-sioni, mostre, musica, spettaco-li e altre iniziative. D Trevi PgO 9-23I www.trevinatura.eu

I 0744.281950 . 333.666794226 SABATO26 SABATO

TEATROAmeria FestivalCreditori, tragicommedia in un atto di August Strindberg con Benedetta Corà, Fabrizio Mila-no, Stefano Patti. Regia di Gian-luigi Fogacci. D Teatro Sociale, Amelia TrO 20.30I www.ameriafestival.it

EVENTITerni FestivalFestival internazionale della creazione contemporanea. Al

15

16

mattino in Project Room e in-gresso performance e instal-lazioni. Al pomeriggio perfor-mance in luoghi vari della città e concerto Tetes de Bois in Piaz-zale Adriatico, In serata spetta-coli e final party.D Caos (Viale Campofregoso 98), TerniO 10-24 (concerto 19)I www.ternifestival.it

TEATROThyssenSpettacolo di e con Carolina Ba-lucani con protagonista un ope-raio dell’Ast Terni che ha scelto l’esubero volontario. Regia di Marco Plini. Produzione Teatro Stabile dell’Umbria.D Caos, Studio 1 (Viale Cam-pofregoso 98), TerniO 21i www.teatrostabile.umbria.it

VARIEMicromondiLaboratori e attività a cura del-le sale Zerosei e Tweenager nell’ambito della quinta edizio-ne della grande festa dedicata ai bambini organizzata dal Co-mune di Terni in collaborazione con diverse realtà associative.D bct, TerniO dalle 16I www.bct.comune.terni.itI 0744.549051

CINEMAIl posto delle paroleProiezione del film Mommy di Xavier Dolan (Francia, Canada, 2014). Versione originale con sottotitoli in italiano. D Sala Boccarini (Piazza Augusto Vera 10), Amelia TrO 21e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizione

I www.oltreilvisibile.itI 329.1244550 . 349.2133591

CONCERTINarni’s Black Soul ContestContest musicale in cui si sfi-deranno musicisti emergenti del panorama jazz, soul e blues. Ospite d’onore Omar Pedrini.D Parco dei Pini, Narni Scalo TrO 19 (ingresso) e 21 (esibizioni)I www.narniblacksoul.com

RIEVOCAZIONIGiostra dell’ArmeApertura delle manifestazioni rievocative della Giostra dell’Ar-me. Il programma dettagliato è disponibile su www.movema-gazine.it.D San Gemini TrO dalle 17.30I www.entegiostradellarme.it

INCONTRILogo d’Oro15^ edizione del Premio Lette-rario Città di Terni - Logo d’Oro. Premiazione Sala Blu. A cura di Pro Loco Terni.D Palazzo Gazzoli (Via del Tea-tro Romano 13), TerniO 10I pro-terni@libero.it

MERCATINIMercatobradoMercato contadino e delle au-toproduzioni. Giochi per bambi-ni, musica, degustazioni.D Giardini Via del Raggio Vecchio, TerniO dalle 9I mercatanti@gmail.com

VISITECarsulae va in trasfertaVisita guidata alle sale di Pa-lazzo Cesi in occasione della “Riavuta” della Festa del Rina-

ARCHIVIAGGIANDOdi Simone Valtieri

Un mirabile esempio di integra-zione edilizia e artistica è stato realizzato a Rotterdam, nei Paesi Bassi, e inaugurato nell’ottobre del 2014. Parliamo del Markthal, un edificio per uffici e residenze che ricorda una vecchia stazio-ne ferroviaria (o un gigantesco arco, se preferite), sotto la cui immensa volta vetrata brulica di vita il più grande mercato citta-dino d’Olanda. L’opera, firmata dallo studio locale Mvrdv, non è però esclusivamente la cornice di un mercato. Sl contrario, la struttura ospita al suo interno ben 228 appartamenti oltre a 4.600 metri quadrati di uffici e 1.600 di servizi (ristoranti, hotel e café) ai quali vanno aggiunti quattro piani di garage sotter-raneo in grado di ospitare ben 1.200 automobili. Non sono questi gli unici numeri apprez-zabili: sulla parete dell’immensa volta di 11.000 metri quadrati, l’artista olandese Arno Coenen ha disegnato una serie di colora-tissimi motivi floreali e vegetali, interrotti qua e là da un nugolo di finestre che vanno a inserir-si nella tassellazione quadrata della volta stessa. In ultimo, il Markthal è stato costruito so-pra un sito archeologico: un villaggio del Trecento i cui resti sono stati rinvenuti durante gli scavi per le fondazioni e inglo-bati nella struttura, che assume così anche la funzione di museo urbano.

ROTTERDAM MARKTHAL

scimento.D Palazzo Cesi, Acquasparta TrO 17I 328.1612608

EVENTIBiennale dell’EresiaEvento dedicato all’innovazione digitale con conferenze, talk, workshop, aperitivi, incontri e iniziative di vario genere a Pa-lazzo dei Sette, Palazzo del Gu-sto, Biblioteca Comunale, Cine-ma Corso.D Orvieto TrO 10-21I www.biennaledelleresia.it

EVENTITreviNaturaEvento a sostegno di biodiversi-tà, turismo naturalistico e aree protette con conferenze, escur-sioni, mostre, musica, spettaco-li e altre iniziative.D Trevi PgO 9-23I www.trevinatura.euI 0744.281950 . 333.6667942

27 DOMENICA27 DOMENICA

EVENTITerni FestivalFestival internazionale della cre-azione contemporanea. Giorna-ta conclusiva con performance, installazioni e spettacoli.D Caos (Viale Campofregoso 98), TerniO 10-24 I www.ternifestival.it

TEATROThyssenSpettacolo di e con Carolina Ba-lucani con protagonista un ope-

raio dell’Ast Terni che ha scelto l’esubero volontario. Regia di Marco Plini. Produzione Teatro Stabile dell’Umbria.D Caos, Studio 1 (Viale Campofregoso 98), TerniO 21i www.teatrostabile.umbria.it

CINEMAIl posto delle paroleProiezione del film Still Alice di Richard Glatzer e Wash West-moreland (Usa, 2014). Versione originale con sottotitoli in italia-no. In collaborazione con l’asso-

ciazione Alzheimer Orvieto.D Sala Boccarini (Piazza Augu-sto Vera 10), Amelia TrO 18.30e ingresso con tessera OV 2015 e sottoscrizioneI www.oltreilvisibile.itI 329.1244550 . 349.2133591

CONCERTINarni’s Black Soul ContestContest musicale in cui si sfide-ranno musicisti emergenti del pa-norama jazz, soul e blues. Ospite d’onore Simone Cristicchi.D Parco dei Pini, Narni Scalo Tr

17

18

O 19 (ingresso) e 21 (esibizioni)I www.narniblacksoul.com

VISITECarsulae va in trasfertaVisita guidata alle sale di Pa-lazzo Cesi in occasione della “Riavuta” della Festa del Rina-scimento. D Palazzo Cesi, Acquasparta TrO 17I 328.1612608

INCONTRIPane al pane, vino al vinoPiccola rassegna mensile di tradizione alimentare del ter-ritorio. Manfricoli, picchiarel-li, grani antichi, farine e paste della tradizione umbra a cura di Slow Food Terre dell’Umbria Meridionale.D Parco Archeologico di Carsu-lae (Vocabolo Carsoli 8), Terni

O 16.30I 0744.334133

EVENTIBiennale dell’EresiaEvento dedicato all’innovazione digitale con conferenze, talk, workshop, aperitivi, incontri e iniziative di vario genere a Pa-lazzo dei Sette, Palazzo del Gu-sto, Biblioteca Comunale, Cine-ma Corso.D Orvieto TrO 10-21I www.biennaledelleresia.it

RIEVOCAZIONIGiostra dell’ArmeManifestazioni rievocative della Giostra dell’Arme. Il programma completo su www.movemaga-zine.it.D San Gemini TrO dalle 11 a seraI www.entegiostradellarme.it

SPORT MOVIESdi Francesco Mecucci

La straordinaria vicenda di Nel-son Mandela e la storica Coppa del Mondo di rugby del 1995 si intrecciano in uno dei migliori film sportivi mai realizzati: Invictus di Clint Eastwood. Morgan Freeman è Mandela, nero, liberato dalla prigio-nia ed eletto presidente di un Suda-frica appena uscito dall’apartheid; Matt Damon è François Pienaar, bianco, capitano della nazionale di rugby, gli Springboks, amatissima dagli afrikaner e odiata dalla gen-te di colore. Il Sudafrica ha fame di cambiamento, ma è una nazio-ne divisa da profonde lacerazioni sociali, politiche ed economiche. Mandela, con incredibile lungimi-ranza, intuisce che l’unica possibili-tà di unificare il Paese è il perdono: anche se la maglia verdeoro è vista dalla maggioranza nera come un simbolo della segregazione razziale e un ricordo da incubo delle preva-ricazioni subite, il presidente vuole che tutti i sudafricani, bianchi e neri, sostengano gli Springboks nell’im-minente competizione mondiale che si svolge proprio in Sudafrica. Dopo aver incontrato Pienaar, dà il via a una campagna di promozione dell’immagine del Paese attraverso la sua principale espressione spor-tiva: la nazionale di rugby. Il resto è storia: gli Springboks, contro ogni pronostico, diventano campioni del mondo e tutto il Sudafrica esplode in una gioia incontenibile. Invictus è il titolo di una poesia di William Ernest Henley a cui Mandela si ispi-rava durante la lunga prigionia.

INVICTUS

D Caos, Studio 1 (Viale Cam-pofregoso 98), TerniO 21i www.teatrostabile.umbria.it

30 MERCOLEDÌ30 MERCOLEDÌ

TEATROThyssenSpettacolo di e con Carolina Ba-lucani con protagonista un ope-raio dell’Ast Terni che ha scelto l’esubero volontario. Regia di Marco Plini. Produzione Teatro Stabile dell’Umbria. °D Caos, Studio 1 (Viale Cam-pofregoso 98), TerniO 21i www.teatrostabile.umbria.it

001 GIOVEDÌGIOVEDÌ

TEATROThyssenSpettacolo di e con Carolina Ba-lucani.D Caos, Studio 1 (Viale Cam-

28 LUNEDÌ28 LUNEDÌ

READINGVestito bluReading sul libro Vestito blu. Sonetti di Antonio Pecorel-li scelti e raccontati dal figlio Fabio. Letture a cura di Fabio Pecorelli, Agnese Pecorelli, Er-manno Crescenzi, Andrea Giuli e Stefano De Majo con inter-vento musicale di Rufus. D bct, caffè letterario, TerniO 17i www.bct.comune.terni.itI 0744.549051

29 MARTEDÌ29 MARTEDÌ

TEATROThyssenSpettacolo di e con Carolina Ba-lucani con protagonista un ope-raio dell’Ast Terni che ha scelto l’esubero volontario. Regia di Marco Plini. Produzione Teatro Stabile dell’Umbria.

pofregoso 98), TerniO 21i www.teatrostabile.umbria.it

RIEVOCAZIONIGiostra dell’ArmeInvestitura del Podestà, cerimo-nia storico-rievocativa.D Piazza San Francesco, San Gemini TrO 21.30I www.entegiostradellarme.it

INCONTRIVoci di poesiaIncontro con Geppino Scudieri, autore di Sorridere e pensare, e Irene Cusmano, autrice di Gior-no dopo giorno. Interviene Enri-co Paris, filosofo.D bct, sala videoconferenze, TerniO 17i www.bct.comune.terni.it

Il calendario completo degli eventi è online su MOVEMAGAZINE.IT

! Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

19

20

21

www.designplayground.it

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca

costante dei progetti più suggestivi della cultura

contemporanea, un racconto fatto di storie di persone,

di idee e di sogni.

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

Lo street artist francese MTO, continuando il lavoro iniziato l’anno scorso con il murales in-titolato The Door Mediterranée realizzato a Malta di fronte al mare di Sliema, torna a “parla-re” della tragedia dei migranti e del loro estenuante viaggio verso la libertà.Lo ha fatto con il nuovo muro The

Mediterranean Tunnel, proget-to che parte da Malta, a Sliema e termina in Italia, a Sapri (SA). Nel murales maltese si vede un migrante con un costume indos-so, arrampicarsi sulla parete e spingersi dentro a un pertugio per poi sbucare sulla faccia-ta di un edificio di Sapri, dove lo stesso migrante con una ma-

The Mediterranean TunnelUn murales lungo un viaggio

schera da sub fuoriesce da quel foro oscuro che ha dovuto ol-trepassare. Si tratta dell’imper-vio tunnel immaginario che deve metaforicamente percorrere un migrante per poter attraversare il Mediterraneo e sperare nell’ini-zio di una nuova vita lontano dalla guerra o da centri di detenzione. facebook.com/mto.page

everestil posto più pericoloso sulla terra

CINEMA E MUSICA DENTRO E FUORI LA PROVINCIA

RISE AGAINST1 ottobre roma

SICARIOil mondo violento tra messico e usa

NOBRAINO26 settembre perugia

watch&play

pop corna cura diSTEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE

TUTTE LO VOGLIONOazione/drammatico (Ita, 2015), 122’di ALESSIO MARIA FEDERICIcon ENRICO BRIGNANO, VANESSA INCONTRADA Chiara è una food designer che si occupa di preparare del cibo che, oltre ad essere buono, è esteticamente affascinante. Orazio invece come mestiere fa lo sciampista per cani e lavora alle dipendenze di un bizzarro maghrebino amante del buon cibo e delle soap opera. Sebbene Chiara abbia ritrovato dopo molti anni il suo primo amore adole-scenziale, il bel Raffaello, l’incontro con il simpaticoe e divertente Orazio probabil-mente le cambierà la vita.

SICARIOazione/avventura (USA, 2014), 121’di DENIS VILLENEUVE con EMILY BLUNT, BENICIO DEL TORODopo aver scoperto numerosi cadaveri murati all’interno di una “casa degli or-rori” situata in Texas, l’agente dell’FBI Kate Macer viene arruolata per cattu-rare i mandanti degli omicidi e si ritrova così coinvolta in una pericolosa missio-ne contro un noto e spietato cartello della droga che opera tra Messico e Stati Uniti. Per poter sopravvivere, Kate dovrà mettere in discussione molto di ciò in cui crede.

EVERESTdrammatico (USA, 2015), 121’di BALTASAR KORMÁKURcon JOSH BROLIN, JASON CLARKEL’Everest, al confine tra Cina e Nepal, è la meta di un gruppo eterogeneo che ha deciso di affidarsi a Rob Hall e alla sua società, la Adventure Consultants, per tentare l’impresa. Rob è sposato con Jan e in attesa di una figlia che sogna di cullare in fondo alla discesa. Ma le cose si com-plicano presto perché il campo base è affollato da dilettanti e da altre spedizioni commerciali gestite da Scott Fischer, alpi-nista col vizio dell’alcol.

24

DA GIOVEDÌ 17

da mercoledì

16

da giovedì

17

da giovedì

24

da giovedì

24

INSIDE OUTanimazione (USA, 2014), 110’di PETE DOCTERcon MINDY KALING, BILL HADERRiley ha undici anni e una vita felice, divisa tra l’amica del cuore e due genitori adorabili. Dentro la sua testa e dietro ai pulsanti della console emozionale governa Joy, sempre positiva e intraprendente, si spazientisce Anger, sempre pronto alla rissa, si turba Fear, sempre impaurito e impedito, si imma-linconisce Sadness, sempre triste, arriccia il naso Disgust, sempre disgustata e svoglia-ta. Trasferitosi dal Minnesota a San Franci-sco, Riley prova ad adattarsi alla nuova vita.

UN DISASTRO DI RAGAZZAcommedia (USA, 2015), 125’di JUDD APATOWcon AMY SCHUMER, BILL HADERFin dalla più tenera età il padre di Amy le ha insegnato che la monogamia non è una condizione che possa essere adattata all’essere umano. Ora che è una giornalista con un buon seguito di lettori applica alla sua vita quei principi cambiando partner con una notevole fre-quenza. Fino a quando le viene affidato un articolo su Aaron Conners, un medico specializzato nella cura delle star dello sport.

CONDIVIDERE IL VIAGGIO:IL CASO DI VITERBO

Un tempo, la visita a un nuovo luogo era concepita soprattutto come una temporanea evasione dalla propria città e dalla propria routine. Com’è noto, però, evadere presenta sem-pre rischi piuttosto elevati ed è ine-vitabile, prima o poi, essere ripresi e sbattuti di nuovo in cella. Insomma, non si tratta di una strategia vincen-te: se concepisco la mia città come una prigione da cui scappare, di fatto la immiserisco, e ritornarci equivarrà a scontare una con-danna. D’altro can-to, chi sta fuggendo non può che inten-dere il posto in cui fugge come un na-scondiglio, e nem-meno questo è en-tusiasmante: quel che doveva essere un viaggio, si rivela infine una latitan-za. Meglio allora intendere il viaggio come un’amba-sciata, come ciò che unisce almeno due punti tra cui scambiare infor-mazioni ed esperienze. Per fortuna, oggi è così che si considera in genere il viaggio, un merito che va ricono-sciuto alla comunicazione social. Di continuo, quando partiamo, postia-mo per i nostri amici foto e aggiorna-menti sul luogo nel quale ci troviamo. C’è un filo che unisce chi resta e chi parte, per cui chi resta parte un po’ pure lui, così come chi parte a sua volta, in qualche forma e misura,

resta: gli inconvenienti dell’evasione sono scongiurati. Con ciò, i luoghi da immobili si fanno mobili, liquidi e pla-stici, si mescolano, si contaminano a vicenda; dunque, si arricchiscono, nutriti da nuove idee, suggestioni e panorami. E ora chiediamoci: quan-te cose ha da suggerire al resto del mondo, ad esempio, la Macchina di Santa Rosa di Viterbo, il 3 settembre di ogni anno? Trasportare a spalla un campanile illuminato alto 30 metri per le strette vie di un centro storico

non è forse una pratica unica che, come si suol dire, vale il viaggio? L’evento esprime il valore tipico del viaggio: il valo-re esperienziale, come tale condi-visibile. Con essa è possibile infatti fornire un’espe-rienza turistica estesa, che inizia nel momento in cui il visitatore ini-zia a informarsi, anche grazie al rac-conto social, quindi prosegue quando vive l’evento e, infi-ne, continua anche

dopo con il ricordo e lo scambio di impressioni. Sta ora a chi racconta un viaggio sui social trasformarlo in una esperienza umana unica, irripetibile, indimenticabile, integrando strumenti consolidati con quelli più recenti ed innovativi. (Grazie a Maurizio Goetz per gli spunti di riflessione)

25

POLO NERDdi Giacomo Cascianelli

Basterà una diversa colorazione a dare nuova linfa vitale a PsVita? La risposta è probabilmente no. Disponibile nei GameStop d’oltre-oceano a partire dal primo novem-bre, e presumibilmente anche dalle nostre parti poco più in là, Sony rila-scerà sul mercato una nuova PsVita Slim di colore celeste. Sony ha an-nunciato la notizia sul suo blog uffi-ciale: la console verrà venduta a un prezzo di 199 dollari per il mercato americano, che più o meno saranno equivalenti ad altrettanti euro. Que-sta nuova colorazione sarà la prima eccezione a quella canonica nera per le PsVita Slim, lanciate a loro volta nel 2014. Certo è che lascia abbastanza perplessi la strategia, se di strategia si può parlare, che Sony attua nei confronti di PsVita. La console rappresenta uno dei casi più singolari che si siano ve-rificati sul mercato videoludico da parecchi anni a questa parte, con tanto di debacle al limite del reale, tra cui risarcimenti ai giocatori per pubblicità ingannevoli, statement con scuse e dichiarazioni che as-sicurano l’assenza di titoli tripla A dal futuro della console. Insomma, PsVita (e lo dice uno dei pochi pos-sessori) è stato un disastro, basta farsi un giro e constatare le vendite. Nonostante questo Sony, periodi-camente, esce dal guscio presen-tando simili novità come a voler dire che la console non è ancora morta. Forse, in realtà, non è nem-meno mai venuta alla luce.

www.polonerd.it

NUOVA PS VITA IN ARRIVO

ConnessioniInnovazione e cultura digitale

A cura dello staff di MEDIOERAwww.medioera.it

Pat Pend

local noisea cura diELEONORA ANZINI

Descrivivi il tuo, primitivo, freneti-co, selvatico “cinga cinga”?Il “cinga cinga” è osservazione del circostante, investigazione della vita normale, a volte in modo critico, qua-si sempre con ironia. È il tentativo di catturare la musica nella sua dimen-sione primordiale, nella sua veste più cruda, che è quella che preferisco.E hai anche un tuo fumetto...Il fumetto è nato perché volevo che chi avesse un mio disco potesse avere anche qualcosa per impegna-re mani e occhi durante l’ascolto. Pat Pend esteticamente è un perso-naggio che si presta bene.

Ascoltando i tuoi pezzi troviamo un rockabilly con venature rock n’roll, post-rock, punk, folk, surf, vintage. Come nascono i brani?Non c’è un metodo preciso. Natural-mente prendo riferimenti dai dischi che amo, a volte mi vengono delle immagini in mente e queste immagi-ni portano in dote dei suoni. Succede quindi che nel giro di mezza giornata mi ritrovo con una canzone fatta e fini-ta, testi compresi. Tuttavia è una cosa abbastanza rara. Altre volte mi vengo-no prima le musiche, o prima le storie.Fai tutto tu, vero?Faccio tutto da solo, me la canto e me la suono: grancassa, rullante e chitarra. In fase di registrazione mi adatto a suonare anche qualche altro strumento per dare un po’ di colore in più. E qualche amico ogni tanto viene a darmi manforte durante i concerti.Suonerai anche alla notte bianca di Terni sabato 19 settembre: cosa ci aspetta?Di preciso non lo so, è la prima volta che suono a Terni e sinceramente non so nemmeno io cosa aspettarmi. Ogni posto ha il suo pubblico e i suoi rituali da inventare al momento, sicuramente avrà a che fare con il “cinga cinga”.

WW.WFACEBOOK.COM/PATPEND

Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT

Pat Pend è una one man band, più che una persona è un personaggio e il suo look è volutamente anonimo.Praticamente una specie di supere-roe cantastorie... Da dove salti fuo-ri? E come mai questo nome? Il mio nome credo sia una delle pri-me parole che abbia imparato a leg-gere. È corto, suona bene e ha a che fare con l’inventiva, ha il vantaggio di essere rintracciabile in un sacco di cose, io ad esempio lo lessi la prima volta sulle mutande del mio Big Jim. Al di la di ciò, vengo dalla profonda provincia umbra e suppongo di esse-re saltato fuori dalla noia pure io.

26

Pat Pendvoce, chitarra,

grancassa, rullante

LOREDANA BERTE’

D Auditorium Parco della Musica, ROMA

27

on stagea cura diSTEFANO CARDONI

GIOVEDÌ 17MORANDI & BAGLIONID Il Centrale, ROMA (fino al 22)PARQUET COURTSD Monk Club, ROMA

VENERDÌ 18ANNALISA SCARRONED Galleria Porta di Roma, ROMA MANNARINOD Piazza Europa, Terni

SABATO 19INCOGNITOD Piazza Europa, TERNITHE SWEET LIFE SOCIETYD Piazza San Francesco, TERNISUBHUMAN + SRLD New Rockness, ROMA ROY PACID Galleria Porta di Roma, ROMA

LUNEDÌ 21CRISTINA D’AVENA + GEM BOYD Le Vallette, FABRICA DI ROMA VT

MERCOLEDÌ 23STEVE HACKETT GENESIS REVISITEDD Teatro Brancaccio, ROMA

VENERDÌ 25MARIO LAVEZZID Parco dei Pini, NARNI SCALO TRNOISE POLLUTIOND New Rockness, GENZANO RMTHE FROZEN AUTUMND Defrag, ROMA

SABATO 26NOBRAINOD Urban Live Club, PERUGIA

DIAFRAMMA FEDERICO FIUMANID La Darsena, PERUGIA

OMAR PEDRINID Parco dei Pini, NARNI SCALO TR

TETES DE BOISD Piazzale Adriatico, TERNI

SUBLIMINAL CRUSHERD New Rockness, GENZANO RM

FABRIZIO MOROD Parco Lino Parri, GROSSETO

DOMENICA 27SIMONE CRISTICCHID Parco dei Pini, NARNI SCALO TR

MARTEDÌ 29MIKAD Palalottomatica, ROMA

MERCOLEDÌ 30LIL’ CORA & THE SOULFUL GANGD T-Trane, PERUGIA

MACHINE HEADD Orion, CIAMPINO RM

GIOVEDÌ 1BOB LOG IIID Lo Scalo Social Club, TERNI

RISE AGAINST + RAISED FISTD Orion, CIAMPINO RM

VENOM + VADERD Traffic, ROMA

I 4 COL MATTOD Via San Pietro Martire, RIETI

TURNAROUNDdi Paolo Fortugno

Alexis Korner si appassionò al blues già negli anni ‘50, quando nessuno in Inghil-terra sapeva ancora cosa diavolo fosse questa strana musica. Cantante, chi-tarrista, speaker radiofonico, giornalista e conduttore televisivo, è considerato il vero padre del British Blues. Influenzato dal jazz e dai maestri neri di blues urba-no, nel 1961 fonda la Blues Incorporated, una band esplosiva e sperimentale a geometria variabile, nella quale si sono fatte le ossa gente come Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts, Jimmy Page, Paul Jones, Rod Stewart, John Mayall. E l’elenco potrebbe continuare includendo i maggiori protagonisti del-la scena musicale inglese dei decenni a venire. Sky High testimonia il grande impatto sonoro di una musica fatta di blues grezzo ed emotivamente carico, strutture di rhythm & blues e un jazz debordante alla Mingus. La voce di Korner, roca e quasi fuori tono ma piena di feeling e passione, si alterna a quel-la del mirabolante armonicista Duffy Power. Sassofono e trombone gettano continuamente benzina sul fuoco sotto-lineando i passaggi di chitarra e i soli di armonica. Intensi anche i momenti acu-stici. Nel 2005 la Castle ha ristampato il disco in cd aggiungendo 10 tracks pro-venienti da registrazioni Bbc del periodo.

Alexis KornerSky High (Spot, 1966)

ALEXIS KORNER

stampato, ricamato, con pizzo ecc... che vi ha accompagnateo nelle notti d’estate? Ecco, non mettetelo via: sarà perfetto quando comincerà a soffiare il primo vento, con un giac-chino jeans, un cardigan di lana effet-to hand-made o con un giubbotto di pelle. Perfetto l’abbinamento con un bel paio di stivali bassi, di cuoio. De-liziosa e fresca come un ponentino, una tracollina sfrangiata completa

l’outfit settembrino! E quando arriva il freddo vero, via li-bera al body in lana leggera e a collo alto sotto il dress e sopra una pelliccia eco! C o m e n e l l e m i g l i o -

ri famiglie ci sta sempre una pecora nera, quella macchia da nascondere. Ebbene capita che anche sulle migliori passerelle ogni tanto esca fuori (con-trollo), quel testa di estro, che ci propone roba tipo l’animalier colorato! Ma quando si mette? In qua-

le occasione? E perché? Noi siamo fan della zebra, del leopardo ecc. Ma già è difficile abbinarlo in modo credibile senza cadere nella retorica da Jam e Le Holograms. Ora aggiun-gere anche del colore,

CONSIGLI LAST MINUTE!

Altolà ragazze! Utilizzate il seguente vademecum, prima di mettere mano al vostro guardaroba...

Rientriamo dal nostro buen ritiro, cariche di energie positive e dei so-liti sintomi tipici della sindrome di settembre, quando scopriamo che il Signor FacciaLibro ci nega l’accesso a “casa nostra”: si è reso conto che non siamo delle persone e che ci dobbiamo convertire (in una pagina, of course...)! Infastidite da tali illogici grattacapi, ci buttiamo in quello che ci fa stare meglio: un mucchio di vestiti e ac-cessori e scarpe! No, tranquille, non vi proponiamo un cambio di armadio (brrr... brividi!), ma di valutare quello che avete acquistato o adocchiato in qualche vetrina in fine saldi, prima di archiviarlo definitivamente nel ve-stiario estivo. Ossia cosa tenere del-la calda stagione appena terminata e come rigiocarselo sicuramente nel prossimo autunno, se non addirittura in inverno! Avete presente quell’abi-to lungo, leggero, dal sapore eth-no-gipsy, colorato,

francamente, ci pare una ‘nticchietta troppo! Occorre un sacco di buon gusto e tanta tanta autoironia ma #nonèvitale! Pelle morbida come camoscio o strong nera ma classica! Se avete in dotazione pezzi in tale materiale (dalla longuette al gilet, dal pantalone skinny alla midi con pieghe, fino agli shorts), beh, usateli!

Va bene tutto! La gonna in sue-de (di qualsiasi lunghezza), è perfetta con una camicia di jeans dal taglio slim ma classico e dei collant co-prenti o lavorati tricot! Diverten-te la variante colorata dello scamosciato: dal caramello al

rubino, passando per il bluette e lo smeraldo, con un maglioncino anche semplice girocollo in lana, il risultato è wow! O il semplice tubino di pelle nera, che potete riproporre con un bel blazer magari in Galles o Tartan! Buon rientro!

a cura diLE SIGNORINE AUTOPRODUZIONIfacebook.com/lesignorine.autoproduzioni

Quando si mette

l’animaliercolorato?

28

LUCIDE E BRILLANTI!Non parliamo delle menti in fuga dall’Italia, ma delle scarpe. Argen-tee o glitterate, splenderanno ai nostri graziosi piedini stringate o Baby Jane, mocassini penny loafer o boots rasoterra/dal tacco qua-drato super 60’s... Splendidi!

FRANGIA ESTREMAW le frange! Sono veramente divertenti e movimentano gli outfit più sobri. Non vi stiamo suggerendo di fare le indiane nel mezzo della città, ma ma-gari di abbinare una lunga gon-na a frange con una camicia

iper-semplice bianca!

rigantanti19 settembre terni

4 COL MATTO1 ottobre rieti

IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 18 SETTEMBRE AL 1 OTTOBRE

Per inserire il tuo locale: info@movemagazine.it

WHISKY & TALES

venerdì 25 settembretabard inn pub

tonight

APERITIVO RICCOdal lunedì al sabato la fenice

30

A PERITIVIDal martedì alla domenicaVini e Bollicine. Calici di bianco o di rosso per accompagnare taglieri e pasticceria salata. @ CHEZ MAXIM

Tutti i giorniAperitivo. La professionalità incontra il gusto: un’esperienza completa per il palato! @ CAFFÈ VILLAGLORI

Tutti i giorniAperiPeople. Dai drink al buffet, solo gli ingredienti più stravaganti della cit-tà! @ PEOPLE DRINK EMOTION

Dal martedì alla domenicaAperitivo. Il rituale della sera con cocktail e un buffet sempre stuzzi-cante. @ ROLANDO CAFÈ

Tutti i giorniAperitivo. Cocktail a 4 euro e un inte-ro bancone di buffet! Solo per inizia-re... @ CAFFÈ CAVOUR

Dal martedì al giovedìL’Apericena Ricco. Una consumazio-ne a scelta fra calice, birra o Spritz con buffet servito al tavolo.@ RISTORANTE RITRATTO

Dal lunedì al sabatoAperitivo. Ricco buffet e ampia se-lezione di vini ad un prezzo “di buon gusto”! Solo € 6. @LA FENICE

Dal martedì alla domenicaPiù che aperitivo! Perchè il Fat3 è molto più di un cocktail bar: è una caffetteria, un ristorante, una pizze-ria...@ FAT CAOS

Dal martedì alla domenicaApericena. Antipasto, primo e calice di vino a soli € 15. Menu di mare o di

terra.. @ALPINI

Dal giovedì al martedìAperitivo. Fantasia, qualità e selezio-ne di vini e bollicine per accompa-gnare il ricco buffet. @CARLETTI

Dal mercoledì al lunedìCrunch Aperitivo. Calice o pinta ac-compagnati da salumi, pesce o gour-met. Solo € 6. @CRUNCH

Tutti i giorniHappy Hour per Studenti. Aperitivo a prezzi eccezionali (€ 4) riservato agli studenti universitari. @BAR DEI PRIORI

ELECTROCUTION

Ufficialmente stava per Epsom Mad Funkers, dal nome di un fan club dei New Order. I più malizio-si però ricorderanno che, durante una performance live, annuncian-do l’esecuzione del brano EMF, si lasciarono sfuggire Ecstasy Mother Fuckers...Erano comunque di Cin-derford, Regno Unito, e non di Epsom, e l’appartenenza dei com-ponenti della band all’ambiente dei rave party di fine anni ‘80 ed inizio ‘90 rende l’ipotesi metanfe-taminica piuttosto plausibile. Gli EMF furono tra i protagonisti della dance in anni che una certa vulga-ta sociopolitica volle come anni di contestazione, al di qua e al di là dell’Atlantico, fatta di affronto alla proprietà privata con l’occupazione di spazi in disuso, attacco alle forme di produzione commerciale, ricer-ca di una consapevolezza comune ed altre forme di dissenso. Fecero in tempo a pubblicare tre dischi in studio (Schubert Dip, Stigma e Cha Cha Cha) più alcuni singoli di suc-cesso, tra cui It’s you, They’re here e Unbelievable (quest’ultimo diede al gruppo una effimera popolarità grazie all’uso che ne venne fatto per accompagnare lo spot dell’Alfa 156 Sportwagon con Catherine Zeta-Jo-nes, qualche anno più tardi l’uscita del singolo), prima che la morte per overdose del bassista decretasse il primo scioglimento del gruppo. Seguirono un paio di reunion, ma ormai l’”empatia” era finita.

Keep your soul underground!

EMF

W EEKLYW Tutti i lunedìKaraoke con la voce graffiantedi Marco Rea @ TABARD INN

Tutti i martedìRitmo Latino. Serata con Fernando Bum Bum. @ TABARD INN

Tutti i mercoledìThe Room. Entra nelle stanze della men-te con Aldo Aldini. @ TABARD INN

Tutti i giovedìOk il pezzo è giusto! Quiz per malati di musica! @ TABARD INN

Tutti i venerdìClub Live Music. Musica dal vivo. @ TABARD INN

Tutti i sabatoCocktail & Music. Un dj set lungo una notte. @ PEOPLE DRINK EMOTION

M USIC & DJVenerdì 18 settembreIrene Camilli + MicLine@ CAFFÈ VILLAGLORI

Sabato 19 settembreSpeciale Terni ON@ PEOPLE DRINK EMOTION

Sabato 19 settembreWhisky & Tales @ CHEZ MAXIMSabato 19 settembreQuisisona @ PENNA IN TEVERINASabato 19 settembre Backlight + dj set@ CAFFÈ VILLAGLORIDomenica 20 settembreTrio Guaglione (dalle ore 16)@ PENNA IN TEVERINADomenica 20 settembreSwing Cats Terni

@ CAFFÈ VILLAGLORI

Martedì 22 settembreShivas @ CAOS

Venerdì 25 settembreWhisky & Tales@ TABARD INNVenerdì 25 settembreWow @ CAOS

Sabato 26 settembreBig Bhad@ PEOPLE DRINK EMOTION

Sabato 26 settembreTetes de Bois @ TERNI FESTIVAL

E VENTSVenerdì 18 settembreSpeciale Notte Bianca: doppio menu da scegliere e cartocci di fritti misti, verdure e pesce. Da €5. @ ALPINIVenerdì 18 settembreSpeciale Notte Bianca: Cous Coussia-mo. Di carne o di pesce, innaffiato da birra artigianale o vino..@ LA CLESSIDRAVenerdì 18 settembreSpeciale Notte Bianca: 2 menu a scelta fra Mare e Terra a soli € 15. Oppure so-luzione Take Away!

@ CRUNCHVenerdì 18 settembreSpeciale Notte Bianca: Legacciola 2.0, ovvero una cena al sacco da comporre a vostro gusto! € 10 @ CHEZ MAXIMVenerdì 18 settembreSpeciale Notte Bianca: Cena di 4 por-tate da scegliere fra varie proposte ispirate alla tradizione locale. € 20@ RITRATTOVenerdì 18 settembre Speciale Notte Bianca: Birre alla spi-na da € 1.50 – 2.80 – Cocktail a 3€ – Croissant caldi tutta la notte!@ CAFFÈ CAVOUR

Sabato 19 settembreSpeciale Notte Bianca: doppio menu da scegliere e cartocci di fritti misti, verdure e pesce. Da €5. @ ALPINISabato 19 settembreSpeciale Notte Bianca: Cous Coussia-mo. Di carne o di pesce, innaffiato da birra artigianale o vino..@ LA CLESSIDRASabato 19 settembreSpeciale Notte Bianca: 2 menu a scel-ta fra Mare e Terra a soli € 15. Oppure soluzione Take Away! @ CRUNCHSabato 19 settembreSpeciale Notte Bianca: Legacciola 2.0, ovvero una cena al sacco da comporre a vostro gusto! € 10

Se dal 25 al 27 settembre vieni al Nar-ni’s Black Soul Contest, potrai gustare la birra ufficiale dell’evento, la Donna del Paradiso. Birra speciale bionda, la scelta dei luppoli e del lievito inglese marcano il suo stile, British Ale. Donna del Para-diso è una birra cruda, non pastorizzata, non filtrata, rifermentata in bottiglia, prodotta senza l’utilizzo di conservanti e con materie prime di ottima qualità.

IL DRINK

donna del paradiso

LA TROVI AL BAR DEI PRIORI Abbinala con frittureaperitivi, antipasti

con formaggi a pasta molle e pizza.

31

@ CHEZ MAXIMSabato 19 settembreSpeciale Notte Bianca: Cena di 4 por-tate da scegliere fra varie proposte ispirate alla tradizione locale. € 20@ RITRATTOSabato 19 settembre Speciale Notte Bianca: Birre alla spi-na da € 1.50 – 2.80 – Cocktail a 3€ – Croissant caldi tutta la notte!@ CAFFÈ CAVOURSabato 19 settembreCena in Piazza San Valentino. La tavola incontra la tradizione della vendem-mia. @ PENNA IN TEVERINA

Domenica 20 settembreThe future is unwritten: 10 years birth-day party for Terni Festival@ CENTRI DI PLAMETTA

Sabato 26 settembreFinal party alla sala Carroconte del CAOS@ TERNI FESTIVAL

Sabato 19 e domenica 20 settembreFesta della Vendemmia@ PENNA IN TEVERINADal 18 al 20 settembreTerni ON @ TERNIDal 18 al 27 settembreTerni Festival @ TERNI

Venerdi 18 e sabato 19 settembreThe Black Corner – Hip Hop, Urban e Underground dalle 18.00 @ PIAZZA DELL’OLMO Venerdi 18 settembreTerni OFF – BRMF: Afterparty dalle 19.00 @ ANFITEATRO ROMANOVenerdi 18 e sabato 19 settembrelive music e dj set dalle 20.00@ LARGO MAZZANCOLLI

Sabato 19 settembreTerni OFF – BUSTHARD FEST: dalle 18.00 @ ANFITEATRO ROMANOSabato 19 settembreDaniele baldelli + Vera dalle 20.00@ VIA LANZISabato 19 settembreThe sweet life society dalle 21.00@ PIAZZA SAN FRANCESCOSabato 19 settembreConcerti a cura dell’IST BRICCIALDI, dalle 21.30 @ LUOGHI VARISabato 19 settembreK-Alias dalle 21.45 @ PIAZZA EUROPA

Domenica 20 settembreBriccialdi Big Band .Concerto di chiusura dalle 18.00 @ PIAZZA EUROPA

33

INDIRIZZI

BAR LA FENICE V.le Oberdan 25, Terni . 346.4085485 CAFFÈ BUGATTIVia Fratini 13, Terni . 328.2581454CAFFÈ CAVOURVia Cavour 15, Terni . 0744.1982578CAFFÈ VILLAGLORILargo Villa Glori 7, Terni 0744.424957CHEZ MAXIMVia Piero della Francesca, Terni 0744.460546MIXOLOGY CLUBVia del Convento 52, Terni 0744.812351LIVINGSTONE PUBV.le Battisti 69, Terni . 0744.409746PASTICCERIA CARLETTI Lungonera Savoia 34, Terni 0744.279937PEOPLE DRINK EMOTIONP.zza Olmo 1, Terni . 338.1542941PORCELLI TAVERNVia Farrattini 73, Amelia Tr 0744.983639PUB AL 55 Via Colonna 55, Acquasparta Tr 0744.943450RITRATTOVia Santa Croce 2 , Terni349.4201619 . 0744422966ROLANDO CAFÈVia Lanzi 6/8, Terni . 0744.423963ROSTICCERIA ALPINIV.le Oberdan 42, Terni . 0744.426266TABARD INN PUBVia Flaminia Ternana 506, Narni Tr 334.1976254ZEROSETTEQUATTROQUATTROVico dell’Olmo, Terni

i LOCALidi move

tanta musica live

nel cuore di terni

© D

anie

le L

atin

i

SCORPIONE Saturno ha lasciato il segno da qualche giorno e il nuovo clima leggero favorisce la nascita di progetti che richiedo-no costanza e applicazione. Anche la vita affettiva ne è decisamente stimolata. Scel-te dolorose ma necessarie.

Parola chiave: CORAGGIO

BILANCIA Sembra essere giunto il mo-mento di rinunciare al controllo, soprattut-to quando esso implica la conservazione di schemi che bloccano il rinnovamento. Seguite la scia della vita e non abbiate paura di restare delusi. Novità in arrivo.

Parola chiave: RICETTIVITÀ

ARIETE Urano nel segno vi chiede di velo-cizzare i cambiamenti, che state curando da tempo. Plutone contrario mette in evi-denza i vuoti di potere interno, e invita a rafforzare la vostra incisività. Saturno in Sa-gittario offre il coraggio dell’esplorazione.

Parola chiave: INTRAPRENDENZA

TORO Saturno è appena passato in Sagit-tario e la terza decade inizia a riprendere vigore. Marte dal 25 settembre entra in Vergine e dona un vigore metodico e calco-lato. Plutone in Capricorno facilita l’azione anche se richiede prestazioni estreme.

Parola chiave: CALMA

GEMELLI Giove in Vergine non aiuta la stabilità della fiducia nelle nuove iniziati-ve, e mette a dura prova la vostra resisten-za. Fate attenzione a non forzare i tempi, e ascoltate quelli collettivi, che aiutano a dare valore al concetto di collaborazione.

Parola chiave: COOPERAZIONE

CANCRO È un periodo molto positivo, ric-co di novità e di sviluppi futuri. Se da un lato sentite la vita scorrere con facilità, dall’altra qualche intoppo smorza la fiducia nel fu-turo. Non fatevi abbattere dalle resistenze: fanno parte del rinnovamento.

Parola chiave: LUNGIMIRANZA

LEONE Con Urano favorevole avrete ener-gia da vendere, al punto che gli altri faran-no fatica a starvi dietro. Dovete tenere a freno una certa impazienza, soprattutto se l’esterno non risponde ai vostri stimoli come vorreste. Scelte a largo raggio.

Parola chiave: CALMA

VERGINE Se il passaggio di Plutone in orbi-ta favorevole tende ad accentuare il lato ra-zionale e lucido della personalità, Nettuno in Pesci sviluppa invece un aspetto dolce e compassionevole, incapace di calcolo. Sa-turno si pone nel mezzo, come mediatore.

Parola chiave: ARMONIA

SAGITTARIO Il vostro idealismo naturale è attenuato da Saturno nel segno che ac-cantona i sogni che non possono avere una realizzazione concreta. Con Nettuno in Pe-sci perdete talvolta il contatto con la realtà. Nervosismo alle stelle con Marte ostile.

Parola chiave: LUCIDITÀ

CAPRICORNO Il passaggio di Plutone nel segno può creare talvolta un senso di males-sere interiore, che non ha un’origine precisa. Vi sentite sfiduciati, e qualche progetto in re-altà stenta a decollare. Non mollate e rimane-te centrati. Giove in Vergine vi sostiene.

Parola chiave: PAZIENZA

ACQUARIO La naturale facilità che avete nei contatti sociali è messa a dura prova dal passaggio di Venere in Leone, che smorza gli entusiasmi e invita a restare in disparte. Il percorso di introspezione non è ancora ter-minato, ma ne uscirete rafforzati.

Parola chiave: EVOLUZIONE

PESCI La presenza di Nettuno nel segno stimola la vita affettiva, e accende il lato più romantico dei nativi, che faranno fati-ca a tenere a freno la loro emotività. Satur-no in Sagittario accelera delle scelte che non possono essere più rimandate.

Parola chiave: DETERMINAZIONE

ASTRI di GIOIA ODDI

35

36

NON È UN ARTICOLOPER DIABETICI / 2Convinti che l’approfondita cono-scenza del perché alcuni dolci han-no assunto determinati nomi con-tribuirà fortemente a lenire i vostri sensi di colpa mente li fagocitate, in questa puntata proseguiamo e possibilmente terminiamo il nostro breve excursus. Partiamo forte con un classico della pastic-ceria domestica, il golosissimo tiramisù. Se avete meno di di-ciotto anni saltate direttamente al successivo perché ciò che que-sto dolce intende tirare su non è solo l’umore. A quanto pare vide la luce a Siena, in occasione della visita dell’allora Granduca di To-scana, Cosimo III de’ Medici, un nobile altezzoso, amante del lus-so più sfarzoso e anche molto go-loso. I pasticcieri senesi, decisero di rendergli omaggio, creando, un nuovo dolce in suo onore.. cosi nacque il tiramisù, che fu allora battezzato “zuppa del duca”. Il nome attuale viene fatto però ri-salire ai cortigiani veneziani. Si era infatti diffusa la voce che il tirami-sù avesse proprietà afrodisiache, e per gli amanti della Serenissima, far precedere ad ogni incontro galante, grandi scorpacciate di “zuppa del duca” divenne un rito irrinunciabile. Passiamo ora alla sicula cassata il cui nome prende origine probabilmente da una cio-

tola, chiamata in arabo quas’at, in cui inizialmente fu creato l’impa-sto di partenza a base di zucchero e ricotta. Altra teoria vuole invece che con la successiva introduzio-ne della glassa di zucchero che avvolge tutto il dolce come un vetro opaco potrebbe ricondurre il nome all’inglese glass, vetro da cui glassata, classata e infine cas-sata. In antitesi con il suo aspetto esuberante è invece la banalissi-ma storia del bignè il cui appel-lativo è semplicemnte la forma italiana del francese beignet a sua volta dall’antico buigne, “bernoc-colo”, trattandosi di una “palla” di pasta soffice e ariosa riempita di crema. Terminiamo con il kru-miro, biscotto caratteristico di Ca-sale Monferrato, in Piemonte, nato nel 1878 ad opera di un gruppo di buontemponi impegnati a tirar tar-di al Caffè della Concordia fra cui il pasticcere Domenico Rossi. Dopo una serata trascorsa sorseggiando un liquore all’epoca di moda ma oggi scomparso, chiamato appun-to Crumiro, Rossi andò nel suo laboratorio, preparò dolci per tutti e, dopo vari esperimenti, nacque una sorta di affettuoso omaggio ai “baffi a manubrio” del primo re d’Italia, Vittorio Emanuele II, morto proprio in quell’anno. Nel caso fo-ste interessati ad altre curiosità di questo genere scrivetemi pure, non vi risponderò mai ma almeno saprò che qualcuno mi legge. w(2 - fine)

a cura diSIMONE GEMINI

foody

LA RICETTA DI MOVE

Ingredienti 1 pollastroPer la prima marinatura (30 min.) 1 cucchiaino di pasta di zenzero, aglio, 1 cucchiaio polvere di peperoncino, ½ limone (solo il succo), sale q.b.Per la seconda marinatura (4 ore)360 ml di yogurt, ½ cucchiaino di pasta di zenzero, aglio, 1 cucchiaio di polvere di peperoncino, 1 cucchia-io di garam masala, 1 cucchiaino di paprika, 2 cucchiai di olio di senape.Preparazione Tagliate il pollo in pic-coli pezzi e togliete la pelle, prendete un sacchetto di plastica ermetico e adagiatevi il pollo e cospargetelo con la prima marinatura, mescolate accuratamente richiudendo la bu-sta e agitando il contenuto, lasciate riposare per almeno 25-30 minuti. Aprite il sacchetto di plastica e pro-cedete con la seconda marinatura: in una caraffa capiente battete lo yogurt e, continuando a mescolare, mettete gli altri ingredienti e una volta amalgamati spennellaleteli sul pollo. In mancanza di un forno tan-door usate il barbecue richiudibile cuocendo il pollo circa 10 minuti per parte, per mantenere la polpa ancora più succosa, quando aprite il barbecue per girare ricordatevi di cospargere la sua superficie con un po’ di burro. Servite immediatamen-te accompagnato da spicchi di limo-ne e un’insalata verde.

POLLO TANDOORI

37

RISTORANTE

Lu Vecchiu SpizzicuTerni - Strada di Larviano 175chiuso lunedìtel. 0744.274956 . 339.1555196

Da 23 anni, Lu Vecchiu Spizzicu offre un ambiente confortevole e familiare abbi-nato ad una cucina gustosa e genuina. Pesce di mare fresco tutti i giorni, specia-lità sarde, menù personalizzati per grup-pi, cene aziendali e cerimonie. Maialino sardo allo spiedo e zuppa di pesce su prenotazione.

PIZZERIA - ROSTICCERIA

AlpiniTerni - Via Damiano Chiesa 39chiuso lunedìtel. 0744.426266

Rinomata rosticceria nelle immediate vicinanze del centro di Terni, dove poter gustare o portare a casa giornalieri menù in continua evoluzione. Vasta scelta di pasta fatta in casa, carne, pesce e pizza di prima qualità, accompagnati da ottimi dessert. Pronta organizzazione di piccoli buffet e rinfreschi per ogni occasione.

RISTORANTE

San Marco 2Terni - Via San Marco 4/6/8chiuso maitel. 0744.086507 . 329.8828336

Soltanto al Ristorante Pizzeria San Marco 2 puoi gustare la pizza... nera! Non lasciarti in-gannare dal suo particolare aspetto: si tratta di una pizza al carbone vegetale, dal colore scuro e dal sapore evocativo, che garantisce una grande capacità gas-assorbente e un’e-levata digeribilità. Un ingrediente innovativo che punta alla salute.

CrunchTerni - Via Fratini 34chiuso maitel. 0744.406048 . 339.2277139

Menù per ogni avvenimento e il comfort di un ambiente moderno e accogliente. Tre spazi adatti per cene romantiche o in compagnia, cene aziendali e aperitivi accompagnati da degustazioni di salumi artigianali o formaggi. Piatti tipici umbri, specialità di pesce e carne presentati con tocco artistico dallo chef Yuri.

OSTERIA PUB - PIZZERIA

Lu PostaccioTerni - Via Fratini 74/76chiuso lunedìtel. 328.2036331 . 0744.082302

Gli inconsolabili nostalgici delle vecchie bettole troveranno finalmente pace. Aper-to in pieno centro, a Lu Postaccio l’oste la sa lunga e saprà scegliere per voi i più ap-petitosi formaggi, i più gustosi affettati e i migliori vini. La decisione giusta per un pranzo veloce, un aperitivo diverso o una cena spensierata con taglieri e panini.

LivingstoneTerni - Viale Cesare Battisti 69sempre aperto tel.0744.409746www.livingstonepub.it

Birreria storica situata al centro di Terni, calda ed accogliente. Livingstone è l’ide-ale per la cena e il dopocena. Accuratis-sima la selezione di birre alla spina ed in bottiglia. Tra le specialità, da segnalare la pizza in teglia, i würstel tedeschi, lo stinco di maiale. Disponibile anche la cucina senza glutine.

RISTORANTE

CRUNCH Via Fratini 34 , Terni . 0744406048

i RISTORANTidi move

Per la notte bianca

arrosticini di gamberi fritti

La notte che non ricordi

La madre di Paola non è mai stata d’accordo, fin da quando la figlia le confidò che era rimasta incinta. «Se decidi di non tenerlo, sarà una orrenda parentesi che però resterà una pa-rentesi; se invece fai nascere questo figlio, a 19 anni, ti porte-rai il peso per sempre. Rimpiangerai la tua gioventù rovinata e gliela farai pagare, anche senza volerlo. Devi pensare a far-ti una vita tua, prima di pensare a mettere al mondo un’altra vita». Quando Paola però le ripeté che lo avrebbe tenuto, co-noscendo la figlia, e la sua caparbietà, aveva deciso che non poteva fare altro che aiutarla. Ha lasciato il lavoro, sfruttan-do la proposta di prepensionamento, e venduto un piccolo appartamento che il padre le aveva lasciato al mare. «Soldi ne abbiamo, al bambino ci penserò io, voglio che tu continui l’università, solo questo ti chiedo. Lo so, se tuo padre fosse ancora vivo, è questo che vorrebbe». Paola trattenne le la-crime, perché sapeva che sua madre stava rinunciando a un pezzo della sua vita - il lavoro al giornale - anche se nel profondo era contraria all’idea di tenere il bambino. Paola apprezzò quel «vabbe’» rapido e secco della madre, quan-do le aveva risposto: «No, non ho la più pallida idea di chi possa essere il padre». Non glielo chiese mai più e, quando Paola non c’era, la madre intimava a parenti e amici di non chiedere mai chi fosse il padre del bambino. Il problema è che Paola davvero non sa chi sia il padre. Anche adesso che lo sta allattando, vorace, vede solo una clamorosa somiglianza con le sue foto da bambina. Quando scoprì di essere incinta, ripensò ai rapporti sessuali che aveva avuto in quel periodo. Non aveva un fidanzato, l’ultimo lo aveva lasciato cinque mesi prima perché era geloso e noioso. Poi, nulla. «C’è solo una risposta - le aveva detto brutale Diego, l’unico vero amico che aveva, l’unico a cui non aveva mai nascosto nulla della sua vita - deve essere successo quella notte che non ricordi». “La notte che non ricordi” era una formula en-trata nei discorsi tra Paola e Diego prima che lei scoprisse di essere incinta. Erano stati in discoteca, un locale gigantesco e selvaggio, come piacevano a Paola e solo un poco di meno a Diego. Prima avevano sniffato strisce di cocaina a casa di un cugino di Diego che festeggiava la laurea, ma dentro la discoteca Paola aveva fatto capire che quella notte voleva lasciarsi andare, come faceva ogni tanto. Si trasformava: lei, la ragazza del 9 in greco e dallo sguardo sempre serio e severo, con un rigido senso del dovere e delle regole, ogni tanto mandava Diego a comprare le pasticche e si trasferiva

in un mondo dif-ferente, volava lontano. L’anno prima, quando era stata male, Diego si era arrab-biato: «Forse dovresti essere più rilassata nella vita normale e non esagerare quando prendi ‘sta roba». Quella notte fu una di quelle notti, ma differente. Diego la vide girare su se stessa, sorridente e in trance, e poi sparire con un ragazzo e una ragazza che avevano conosciuto quella sera. Si era anche offeso, perché l’aveva lasciato solo. E preoccupato. Alle 11 del mattino, dopo che per tutta la notte il telefonino di Paola era rimasto spento, a Diego era arrivato un messaggio: «Sto bene, sono a casa, poi ti racconto». La sera, quando si era-no incontrati in pizzeria, Paola era ancora stordita: «Siamo andati a casa loro, avevano dei cristalli, li abbiamo fumati. Ricordo solo che mi sembrava di camminare sul mare e che ai miei lati, chiari, concreti, con dei contorni più definiti del normale, c’erano persone con dei costumi colorati, come se fossero dei Maya, degli Aztechi, non so... E mi ricordo che c’erano anche altri ragazzi, non so se fossero già lì o se sono arrivati dopo. Lo sai che a me piace fare sesso perdendo

il controllo di me stessa, quando sono ubriaca o fatta. Beh, lì è come avere raggiunto l’apice di quella sensazione. Quando mi sono risvegliata alcuni erano andati via, indossavo solo gli slip, ricordo che c’era un ragazzo bellissimo, con i capelli biondi lunghissimi, nudo, non ho avuto il coraggio di svegliarlo. In cucina ho incontrato la ragazza che avevo conosciuto in discoteca insie-me all’amico. Penso fosse lei la padrona di casa.

Mi ha chiesto se volevo un caffè, ma io sono uscita, non so come sono tornata a casa. La verità è che non ricordo nulla di quella notte. Non saprei neppure ritrovare quella casa». Da quando Paola aveva scoperto di aspettare il bambino, non aveva più preso droga, aveva anche smesso di fumare. Diego, quasi per solidarietà, aveva fatto lo stesso. Adesso il bambino ha due anni e cammina, urla, lancia le macchinine nel corridoio. Diego e Paola nell’altra stanza stanno stu-diando diritto commerciale. Per caso il loro sguardo cade sul bambino che si affaccia dalla porta. «Dai, vieni di qua a vedere la tv. Lasciali studiare» si sente da un’altra stanza la voce della madre di Paola. Si guardano, ridono, Paola si tira indietro i capelli.

38

I corti di Kappa

di MAURO EVANGELISTI mauroevangelisti@live.it | @mauroev

Paola non sadavvero

chi sia il padre.