JVC GZ-HD7 Handbook©

7/23/2019 JVC GZ-HD7 Handbook©

http://slidepdf.com/reader/full/jvc-gz-hd7-handbook 1/268

BZA FR-OK6 \rikuatgi` n`k\ist-prikuatgi` On`kciie

Nppdghs ti OK1$ OK8$ n`k OK:

wwwe`iwdhkfh-kiw`dinkaim)BZAOK6

Qthvh Muddh` \o.K.

Kgfgtnd Zgkhi Ai`sudtg`f

wwwmg`ksprg`faim)~k-v-a

Mny `it ch aipghk @it jir adnssriim$ shmg`nr$ ir hvh`t ush wgtoiut nutoir prhsh`t

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh`

Shvgshk @ivhmchr 37$ 3<<?

G`trikuatgi`[oh jgrst jiur aonpthrs g`trikuah toh thaoìdify yiu wgdd ch usg`f woh`yiu soiit wgto toh FR-OK6.

Aonpthr >2 Ndd Nciut AAKs

Aonpthr 32 Ndd Nciut M\HF-3

Aonpthr 12 Ndd Nciut OKZ

Aonpthr ;2 N`ndif Nukgi Ai``hatgi`s

Aonpthr 8 thnaohs toh segdds `hahssnry jir soiitg`f wgto FR-OK6anmairkhr.

Aonpthr 82 FR-OK6 Qoiitg`f Fugkh

Aonpthr : n`k 6 khtngd OK wirejdiws.

Aonpthr :2 Cnaeup n`k Naoghvh

Aonpthr 62 Hkgtg`f Virejdiws

Aonpthr ? khtngds toh ush ij ><?<g ti rhdhnsh i` shvhrnd typhs ij OKmhkgn.

Aonpthr ?2 ><?< ti OK Mivghs$ Ogfo-khjg g̀tgi` KZKs$ n`k Jgdm

[oish soiitg`f 63<p8<)63<p:< ir 63<p38)63<p1< wgto BZA‗s \riOKanmairkhrs nrh g`thrhsthk g` usg`f toh BZA FR-OK6 ns n —C anmhrn.” Dgehwgsh$ toish woi prhjhr wireg`f wgto 63<?<g:< ti 63<p:<.

Aonpthr 72 Ai`vhrsgi` ti 63<p:<

\rifrhssgvh OK kgspdnys nrh ìw toh ìrm$ yht g`thrdnah OK gs mistprhvndh`t. [i priphrdy kgspdny g`thrdnah vgkhi$ gt must ch khg`thrdnahk

airrhatdy. Aonpthr >< hxpdng`s oiw ti aoiish n ogfo-qundgty mi`gtir.

Aonpthr ><2 Aoiisg`f n Jdnt-pn`hd Kgspdny

Npph`kgx N2 Hkgtg`f [IK Jgdhs wgto gMivgh <?

Npph`kgx C2 Hkgtg`f Adgps Di`fhr ton` 3<-mgùths

[ncdh ij Ai`th`ts

Aonpthr >2 AAK [haoìdify...............................................................>1

AAK [haoìdify ...............................................................................................>1

Anmhrn \nrnmhthrs ..........................................................................................>8

Siw Aiu t̀ ............................................................................................................. >8

Aidum` Aiu t̀ ........................................................................................................ >:

Ndgnsg`f.................................................................................................................................. >6

Qtngr-sthppg`f................................................................................................................................>6

Cnrchr \idh....................................................................................................................................>?

G`thrdg`h [wgtthr..............................................................................................................................>?

N`tg-ndgnsg`f Jgdthrs................................................................................................. >?

Iptgand N`tg-ndgnsg`f Jgdthr .............................................................................................................>?

Hdhatrgand N`tg-ndgnsg`f Jgdthr..........................................................................................................>?

Mntaog`f Qh`sirs ti toh Shairkg̀ f Jirmnt ............................................................ >7

Oirgzi`tnd \gxhd-sogjt ............................................................................................................. >7

Oirgzi`tnd n`k Zhrtgand \gxhd-sogjt ........................................................................................ >7

Oirgzi`tnd Shsidutgi` ............................................................................................. 3<

Anmairkhr Mnrehtg`f ><>.................................................................................................... 3<

Ehdd Jnatir.............................................................................................................. 3<

Zhrtgand Ehdd ........................................................................................................................... 3>

Oirgzi`tnd Ehdd ....................................................................................................................... 33

Zgkhi Jrhquhày Shspi`sh ................................................................................... 3:Qh`sir Qgzh ........................................................................................................... 36

Kgjjrnatgi` G`thrjhrhàh ......................................................................................................... 36

Khpto-ij-Jghdk ....................................................................................................................... 3?

Dgfot Qh`sgtgvgty ..................................................................................................................... 3?

Gmnfh Khfrnkntgi` nt Mnxgmum Nphrturh............................................................... 37

Dnthrnd Aorimntga Nchrrntgi`.................................................................................. 37

Dntgtukh.................................................................................................................. 37

N)K n`k KQ\ Dntgtukh........................................................................................................... 1<

Aonpthr 32 Ndd Nciut M\HF-3 ............................................................. 1>

G`trn-jrnmh Aimprhssgi`...................................................................................1>

G`thr-jrnmh Aimprhssgi`...................................................................................1>

G$ \$ n`k C Jrnmhs ................................................................................................. 1>

G-jrnmh ................................................................................................................................... 1>

\- n`k C-jrnmh...................................................................................................................... 13

FI\‛Friup ij \gaturhs ........................................................................................ 11

Iph` n`k Adishk FI\s......................................................................................... 1;

ACS n`k ZCS........................................................................................................ 1;

ZCS Cujjhr ............................................................................................................. 18

M\HF ûndgty Khsgf`ntgi`s .............................................................................. 18

M\HF-3 \rijgdh ...................................................................................................... 1:

;232< Qnmpdg`f ...................................................................................................................... 1:

[yphs ij Hàikg`f ................................................................................................................ ;<

M\HF-3 Dhvhd........................................................................................................ ;<

OK Kntn Snths ..................................................................................................;>

Aonpthr 12 Ndd Nciut OKZ....................................................................;1

OK> ....................................................................................................................... ;1

OK3 ....................................................................................................................... ;;OKZ \gxhd [yphs ...............................................................................................;8

Qqunrh vhrshs @i`-squnrh \gxhds........................................................................... ;8

M\HF-> Nukgi...................................................................................................;:

N[QA n`k OKZ .................................................................................................;:

Aonpthr ;2 N`ndif Nukgi Ai``hatgi`s..............................................;6

X`cndnàhk Ai``hatgi`s .................................................................................. ;6

Cndnàhk Ai``hatgi`s....................................................................................... ;6

Qgf`nd Dhvhds ..................................................................................................... ;?

Aonpthr 82 FR-OK6 Qoiitg`f Fugkh...................................................;7

Gmnfg`f [haoìdify ..........................................................................................;7

M\HF-3 Hàikg`f.............................................................................................8<

\hrjirmnàh .......................................................................................................... 83

\iwhr Juàtgi`s ................................................................................................8;

Qh`sgtgvgty .......................................................................................................... 8;

Jiaus n`k Riim................................................................................................8?

Kgfgtnd Riim........................................................................................................... :>

[hdh Mnari ............................................................................................................. :1

Vogth Cndnàh ...................................................................................................:;

Shaimmh`khk VC Qhttg`fs................................................................................... :8

Aidir Airrhatgi`.................................................................................................................... ::

Hxpisurh Ai`trid ...............................................................................................:?

Qoutthr \rgirgty Mikh.............................................................................................. :?

Nphrturh \rgirgty Mikh............................................................................................ 6<

Judd Mnùnd Mikh................................................................................................... 6>

Hxpisurh Cgns Juàtgi`.......................................................................................... 6>

Su`-n`k-Fu` Hxpisurh Qhttg`f........................................................................................... 63

ûgae Cnaedgfot Ai`trid.................................................................................................................61

Rhcrn .................................................................................................................6;

Qhrgius Ivhr-hxpisurh........................................................................................... 6;

Mikhrnth Ivhr-hxpisurh........................................................................................ 68

Nukgi Juàtgi`s.................................................................................................66

\oiti Mikh ....................................................................................................... 67

\dnycnae Juàtgi`s ...........................................................................................?3

G`put)Iutput Ai``hatgi`s..................................................................................?1

Aonpthr :2 Cnaeup n`k Nraogvh .........................................................?8

Cnaeup ..............................................................................................................?8

Aimputhr Onrkkgse ................................................................................................ ?7

JgrhVgrh Onrkkgse .................................................................................................. ?7

KZK Kgsa ............................................................................................................... ?7

Cdu-rny Kgse ........................................................................................................... ?7

Hxgt jrim [nse ....................................................................................................................... ?7

Nraogvh ..............................................................................................................7<

OKZ Adi`h............................................................................................................. 7<

Adi`h n \dnydgst ...................................................................................................... 73

Iptgand Kgse Adi`h.................................................................................................. 7:

Cnaeup n`k Nraogvh \riahkurh............................................................................................ 76

Xsh KZK Nraogvh ns Qiurah..............................................................................7?

Aonpthr 62 Hkgtg`f Virejdiws............................................................. 77

g.DG@E Ai``hatgi`..............................................................................................77

Arhnth n \dnydgst ..............................................................................................><<

Anpturh Zgkhi ns OKZ .................................................................................... ><3

Qht g.DG@E Iutput ti —OKZ” ................................................................................................ ><3

Iutput OKZ ..........................................................................................................><1

Anpturh Zgkhi ns KZ....................................................................................... ><:

Qht g.DG@E Iutput ti KZ...................................................................................................... ><:

Iutput KZ ............................................................................................................ ><6

Gmpirt Adgps ..................................................................................................... >><

Gmpirt jrim KZK .................................................................................................. >><

Gmpirt jrim JgrhVgrh Krgvh.................................................................................... >>3

Gmpirt jrim QK Anrk ............................................................................................ >>1

Gmpirt jrim FR-OK6............................................................................................. >>1

Gmpirt [hao`gquhs...........................................................................................>>6

Kgrhat Adgp Xsh.................................................................................................>>6

Hkgt [IK Jgdhs2 Nppdh gMivgh OK :$ An`ipus HKGXQ ;.:$ Qi`y Zhfns 6)?$ XdhnkZgkhiQtukgi >>.8 \dus .......................................................................................... >>?

gMivgh OK :......................................................................................................................... >>?

HKGXQ ;.: ........................................................................................................................... >>?

Qi`y Zhfns 6.<h)?.< .......................................................................................................... >>?

Xdhnk ZgkhiQtukgi >>.8 \dus.............................................................................................. >>7

Nvgk Dgqugk 6.3..................................................................................................................... >>7

Voh` [IK jgdhs nrh i` toh OK62................................................................................................>>7

Voh` [IK jgdhs nrh `it i` toh OK62..........................................................................................>33

G`kgrhat Adgp Xsh ..............................................................................................>3;

Ai`vhrt [IK Adgps2 Nkich \rhmghrh \ri AQ1$ Nppdh JAH ;$ Nppdh JA\$ NvgkMhkgn Aimpishr 3.?$ Nvgk Qtukgi v>> \dus)Xdtgmnth$ Nvgk _prhss \ri 8.6 ............ >3;

[rn`saikh ti NGA ................................................................................................................ >1>

[rn`saikh ti OKZ .............................................................................................................. >13

Khaikh n`k Aimprhss ti KZA\SI OK ...........................................................................>11

Khaikh n`k Aimprhss ti \riShs ;33 .............................................................................. >1;

Khaikh n`k Aimprhss ti K@xOK..................................................................................... >18

Sh-mux ti M\HF................................................................................................................ >17

\rhmghrh \ri AQ1.......................................................................................................................>17

Nvgk Qtukgi v>> \dus)Xdtgmnth.....................................................................................................>;<

Hxpirt ti OK6.................................................................................................. >;>

Aonpthr ?2 ><?<g ti OK Mivghs$ Ogfo-khjg`gtgi` KZKs$ n`k Jgdm..>;1

\ist-hkgt2 Arhntg`f n Jgdm Diie jir ><?<g ........................................................ >;;

Jgdm Diie Nkbustmh`ts ......................................................................................... >;;

KZJgdm Mnehr jir IQ _ ...................................................................................................... >;;

\ist-hkgt2 ><?<g ti ><?<p................................................................................. >;6

Ai`vhrt ><?<g:< ti ><?<p3;................................................................................. >;6

Khg t̀hrdnah ><?<g8< ti ><?<p38 ........................................................................... >8<

\ist-prikuatgi` jir Jgdm Ciu`k \ribhats ......................................................... >8>

[rn`sjhr ti Jgdm \riahss ................................................................................. >8>

OK Mivgh Aikhas............................................................................................>83

Vg`kiws Mhkgn 7 /ZA->'.......................................................................................>83

M\HF-; O.3:;......................................................................................................>81

M\HF-; O.3:;)NZA........................................................................................................... >81

Hxpirt O.3:;)NZA ti Nppdh[Z........................................................................................... >8;

Aonpthr 72 Ai`vhrsgi` ti 63<p.........................................................>88

Khg`thrdnag`f.........................................................................................................>88

Ai`vhrt ><?<g8< ti 63<p38 ir 63<p8<...................................................................>8?

Ai`vhrt ><?<g:< ti 63<p1< ir 63<p:<...................................................................>:3

Aonpthr ><2 Aoiisg`f n Jdnt-pn`hd Kgspdny .................................... >:6

Jdnt-pn`hd Iphrntgi`........................................................................................ >:6

Zgkhi-mikh Khg`thrdnag`f [hsthk ...................................................................>:6Judd OK ............................................................................................................ >:?

Zgkhi-mikh Khg`thrdnag`f [hao`idifghs ......................................................... >:7

cic)dg`h-kiucdhk)jghdk-kiucdhk...............................................................................>:7

Vhnvh ..................................................................................................................>6>

3K JGS ..................................................................................................................>6>

Jrnmh-cnshk Mitgi` Nknptgvh Khg`thrdnag`f..........................................................>63

Shfgi`-cnshk Mitgi` Nknptgvh Khg`thrdnag`f.........................................................>63

G`thr-dg`h Shfgi`.................................................................................................................. >63

G`trn-dg`h Shfgi`.................................................................................................................. >63

:<g vhrshs :61

Jgdm-mikh Khg t̀hrdnag`f........................................................................................>61

Jgdm-mikh Khg t̀hrdnag`f [hsthk ............................................................................>6;

3;p Khaikhk g` Zgkhi-mikh .................................................................................>68

Bukkhr ............................................................................................................. >68

Diw Jrnmh-rnth Mitgi` Bukkhr..............................................................................>6:

\uddkiw` Bukkhr....................................................................................................>6:

Qpdgt Jrnmhs..........................................................................................................>66

Hyh [rnaeg`f Qtricg`f ...........................................................................................>6?

3;p Ai``hatgi` ...............................................................................................>6?

Kgspdny Shjrhso Snth ............................................................................................>6?

[oh @hfntgvhs ij ><<Oz n`k >3<Oz Shjrhso.................................................................... >67

Npph`kgx N2 Hkgtg`f [IK Jgdhs wgto gMivgh <? ...............................>?>

Xpknth BZA IQ _ Krgvhrs .................................................................................... >?>

Hkgtg`f FR-OK6 [IK Jgdhs .............................................................................. >?3

Shaimmh`khk gMivgh Qhttg`fs.......................................................................>?6

^undgty Diss2 toh Qidutgi`................................................................................ >7>

\rifrhssgvh Hxpirt ............................................................................................... >7;

G`thrdnah Hxpirt .................................................................................................... >7;

Jgjty gMivgh <? Virejdiw [gps.......................................................................... >76

Hvh t̀ Dgcrnry Hkgtg`f ............................................................................................ >7?

Aidir Airrhatgi` [utirgnd Qgkhcnr....................................................................................... >77

Qdiw-kiw`$ Qphhk-up$ ir Shvhrsh Zgkhi Qgkhcnr............................................................3<;

\ribhat Hkgtg`f...................................................................................................... 3>>

Arip n`k Jgdd Qgkhcnr.......................................................................................................... 3>3

Zgkhi G`shrts /aut-n-wny' Qgkhcnr...................................................................................... 338

Ehycinrk Qoirtauts .........................................................................................33?

gMivgh <? Hxpirt ti gKZK n`k FnrnfhCn`k .................................................... 337

Itohr Hxpirt Iptgi`s....................................................................................... 313

[i g[u`hs ............................................................................................................. 313

[i Wiu[uch n`k .Mna .......................................................................................... 313

\ist i` HxpisurhSiim ........................................................................................ 313

[i JAH)JA\ ........................................................................................................ 318

Vireg`f Vgto FnrnfhCn`k.............................................................................. 316

Nkbust Nukgi Dhvhd................................................................................................ 31?

H^ Nukgi ............................................................................................................. 317

Nkk Nukgi ............................................................................................................ 3;<

[rgm Nukgi............................................................................................................ 3;>

Nkk Aonpthr Mnres .............................................................................................. 3;>

Qh`k ti GKZK....................................................................................................... 3;3

Vireg`f Vgto gKZK..........................................................................................3;1

Hxpirt OK jrim gMivgh <?................................................................................ 3;;

\riShs Hxpirt..................................................................................................................... 3;8NGA Hxpirt ........................................................................................................................... 3;:

Mitgi` B\HF-N Hxpirt........................................................................................................ 3;6

Qht Hxpirt Jrnmh Qgzh........................................................................................................ 3;?

Nppdh Aimprhssir 1 n`k KZK Qtukgi \ri ;.......................................................... 3;7

IQ _ [inst v7...................................................................................................... 38<

Cur` Cdu-rny usg`f MivghJnatiry :% u`khr \nrnddhds ............................................. 38>

Npph`kgx C2 Hkgtg`f Adgps Di`fhr ton` 3<-mg`uths ......................388

Qidvg`f XQC Gssuhs......................................................................................... 388

Gj g\oiti Iph`s Voh` Wiu \duf-g` n XQC Anmairkhr Qgkhcnr....................................... 388

g.DG@E Ai``hatgi`............................................................................................ 386

Arhnth n \dnydgst ..............................................................................................386Anpturh Zgkhi ns OKZ .................................................................................... 3:<

Qht g.DG@E Iutput ti —OKZ” ................................................................................................ 3:<

Iutput OKZ ..........................................................................................................3:>

[oumc`ngd Arhntgi` ......................................................................................... 3:;

Adgps i` Kgse....................................................................................................3:8

Nutoir ................................................................................................. 3:6

Ai`kgtgi`s ij XshNDD MN[HSGND AIM\IQG@F [OGQ [X[ISGND MNW @I[ CH AI\GHK IS SH\SIKXAHK$ HG[OHS

G@ VOIDH IS G@ \NS[$ CW N@W MNAOG@H IS OXMN@ SHNKNCDH [HAO@G^XH‛H_AH\[ NQ

@HAHQQNSW [I KIV@DINK [OH JGDH N@K)IS [I \SG@[ [OH KIAXMH@[.

NDD I\G@GI@Q H_\SHQQHK NSH [OH NX[OIS&Q IV@. @I MNDGAGIXQ G@[H@[ H_GQ[Q G@ [OGQ

KIAXMH@[ IS GQ G@[H@KHK CW [OH NX[OIS.

[OH NX[OIS NQQXMHQ @I SHQ\I@QGCGDG[W JIS HG[OHS AI@[H@[ IS [W\IFSN\OGAND

HSSISQ.

@I Q[N[HMH@[ IJ JG[@HQQ JIS N@W \NS[GAXDNS \XS\IQH GQ G@[H@KHK$ G@ADXKHK$ IS

H_GQ[G@F VG[O SHQ\HA[ [I [OH AI@[H@[Q IJ [OH ON@KCIIE. G[ GQ QX\\DGHK —NQ-GQ.” [OH

SHNKHS NQQXMHQ NDD SHQ\I@QGCGDG[W JIS OGQ IS OHS NA[GI@Q VG[O SHFNSK [I NDD

AI@[H@[ AI@[NG@HK G@ [OGQ ON@KCIIE.

N@W \SIKXA[ IS AIM\N@W @NMHQ XQHK G@ [OGQ MN[HSGND MNW CH)NSH [SNKHMNSEQ

IS AI\WSGFO[HK @NMHQ IJ [OH SHQ\HA[GZH AIM\N@W [ON[ IV@Q [OHM.

AI\WSGFO[ 3<<?)3<<7 CW Q[HZH MXDDH@





Naeìwdhkfmh`tsArhkgt must fi ti toh shvhrnd Bnpn`hsh vgkhi mnfnzg`hs tont Gkgsaivhrhk wogdh wireg`f g` Bnpn`. X`dgeh Nmhrgan` n`k Huriphn`mnfnzg`hs$ Bnpn`hsh mnfnzg`hs onvh toh aiurnfh ti privgkh rhnkhrswgto g`-khpto thao`gand g`jirmntgi` i` toh prikuats tohy hxonustgvhdyrhvghw. Voh` G rhtur`hk ti Nmhrgan$ my find wns ti privgkh toh snmhkhhp aivhrnfh ij vgkhi thaoìdify. My ciies judjgdd togs find.

My khhphst npprhagntgi` fihs ti my wgjh Qufn`yn woi ons ai`tgùiusdysuppirthk cito my find ti wrgth togs ciie n`k$ jir chtthr ir wirsh$ tirhtng` —jg`nd aut.”

My tonès ndsi fi ti my ants Enr`n$ Sisgtn$ Egeeg$ n`k Qonkiw woi whrh

ndwnys —i` tip ij toh pribhat.”

Ndsi$ —tonè yiu” ti BZA jir mn`y ij toh gmnfhs wgtog` togs kiaumh`t.

Aonpthr >2 AAK [haoìdify

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >1


Aonpthr > g`trikuahs toh thaoìdify ij gmnfh anpturh. [oh aiàhptsg`trikuahk nrh argtgand ti u`khrstn`kg`f OK anmhrns.

AAK [haoìdify

Hvhry jghdk-tgmh‛typganddy >)8<to ir >):<to shai`k‛ndd riws nrh rhnkjrim toh AAK/s'. [ohsh riws nrh ushk ti arhnth i`h jghdk ij n jrnmh ij g`thrdnah vgkhi. [i anpturh n jrnmh‗s jghdk-mnth$ iàh nfng`$ toh AAKanpturhs n` gmnfh n`k iàh nfng` ndd riws nrh rhnk-iut. @iw$ nshai`k jghdk ij g`thrdnah vgkhi gs fh`hrnthk.

OK AAKs2 Qimh OK anmairkhrs ush AAKs tont onvh i`dy 8;<-dg`hs. G` togs ansh$ vhrtgand pgxhd-sogjt gs ushk ti arhnth n jrnmh wgto

><?<-dg`hs. Njthr g`thrpidntgi`$ ikk n`k hvh` jghdks nrh rhairkhk.

\rifrhssgvhdy san``hk sh`sirs ndsi rhnk-iut ndd riws hnao >)8<to ir>):<to shai`k. [oh kgjjhrhàh gs tont hnao rhnk-iut yghdks n jrnmh tontgs rhairkhk ns prifrhssgvh vgkhi. [ous$ n` g`thrdnahk san``hk AAK gsrhnk-iut twgah phr jrnmh$ wogdh n prifrhssgvhdy san``hk sh`sir gsrhnk-iut iàh phr jrnmh.

Nìtohr prifrhssgvh san``g`f kgjjhrhàh gs tont —Siw-\ngr Qummntgi`” gs ìt hmpdiyhk. Ns n` g`thrdnahk san``hk AAK gs rhnk-iut$ pngrs ij riws nrh nkkhk tifhtohr$ wogao cito ondvhs toh ùmchr ij dg`hs /shhtoh kgnfrnms chdiw' n`k sums vhrtgand pngrs ij snmpdhs g` twi riws.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh`>;

Nkkg`f pgxhds gàrhnshs anmhrn sh`sgtgvgty cy :kC /i`h-stip'. @igsh gsndsi nvhrnfhk$ tohrhcy gàrhnsg`f toh sgf`nd-ti-ìgsh /Q)@' rntgi cy1kC.

Siw-\ngr Qummntgi` arhnths n diw-pnss jgdthr. /N diw-pnss jgdthrrhmivhs ogfo jrhquhàghs rhprhsh`tg`f jg`h khtngd.' Voh` n AAK nkksriw-pngrs$ toh jgdthr ohdps prhvh`t —g`thrdg`h jdgaehr.” G`thrdg`h jdgaehr gs —ndgnsg`f” tont iaaurs woh` vhrtgand gmnfh khtngd /sgf`nd jrhquhày'npprinaohs tont ij toh AAK riw-struaturh /snmpdg`f jrhquhày'.

[oh jdgaehr gs anushk cy toh oirgzi`tnd hkfh chg`f rhprhsh`thk cy nsg`fdh san`-dg`h tont gs kgspdnyhk nt 38 ir 1< tgmhs phr-shai`k.

G`thrdg`h jdgaehr an` i`dy ch shh` i` g`thrdnah kgspdnys.

Ns n oirgzi`tnd hkfh mivhs vhrtganddy$ woh` jir hxnmpdh n anmhrnpn`s vhrtganddy$ toh jdgaehr mivhs up ir kiw` toh sarhh` anusg`f —g`thrdg`h twgtthr.” Cito jdgaehr n`k twgtthr nrh rhkuahk$ cut ìthdgmg`nthk$ woh` oirgzi`tnd hkfhs /ir dg`hs' nrh sijth`hk cy toh diw-pnss jgdthr. Hssh`tgnddy n` hkfh gs —smhnrhk” nariss twi dg`hs si tontkurg`f kgspdny yiu an`ìt shh toh jdgaehr.

G`thrdg`h twgtthr an` ch shh` i` n`y kgspdny.

X`jirtu`nthdy$ n prgah must ch pngk jir toh ch`hjgts ij Siw-\ngrQummntgi`. [oh jgdthr kharhnshs vgkhi‗s vhrtgand rhsidutgi`. Oiw muaokhtngd gs rhmivhk9 [ogs vnduh gs anddhk —G`thrdnah Jnatir” ir —G`thrdnahAihjjgagh`t.” [oh G`thrdnah Aihjjgagh`t gs nciut <.68$ wogao mhn`s n`g`thrdnahk san``hk ><?<-riw AAK$ an` iutput i`dy nciut ?><-dg`hs ij hjjhatgvh vhrtgand rhsidutgi`.

\rifrhssgvh san``g`f ijjhrs n >.<< G`thrdnah Aihjjgagh`t. [ohrhjirh$ nprifrhssgvhdy san``hk ><?<-riw sh`sir an` iutput up ti ><?<-dg`hs ij hjjhatgvh vhrtgand rhsidutgi`.

Anmhrn \nrnmhthrsSiw Aiu`t

Jir mist$ cut ìt ndd$ anmhrns$ toh ùmchr ij riws i` gts AAK gs hqundti toh ùmchr ij dg`hs tont wgdd ch rhairkhk. [ohrhjirh$ wh wiudkhxphat gj n anmairkhr rhairks ><?<g vgkhi$ hnao AAK wgdd onvh ><?<-riws. [ogs gs ìt toh ansh wgto toh FR-OK6.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh`>:

Aidum` Aiu`t

[ypganddy$ toh oirgzi`tnd aiu`t ij n anmhrn‗s sh`sir gs hqund ti tohsphagjghk oirgzi`tnd rhsidutgi` ij toh rhairkg`f jirmnt. Jir hxnmpdh$toh KZ jirmnt suppirts toh rhairkg`f ij 63< pgxhds. I`h an` hxphat nAAK wgdd ch 63<x;?<‛wogao ijjhrs 1;8$:<< hjjhatgvh hdhmh`ts. /@itndd hdhmh`ts i` n AAK nrh ushk$ si i`h wiudk jg`k suao n AAKmnrehthk ns ijjhrg`f nciut 1?<$<<< pgxhds.'

[oh ùmchr ij oirgzi`tnd snmpdhs privgkhk cy toh gmnfhr khjg`hs gtssnmpdg`f —rnth.” Naairkg`f ti toh @yqugst tohirhm$ tohrh must ch twisnmpdhs jir hnao ayadh g` toh sgf`nd chg`f kgfgtgzhk.

[ohrhjirh$ toh snmpdg`f rnth‛anddhk toh @yqugst snmpdg`fjrhquhày‛must ch twgah toh gmnfh‗s khtngd jrhquhày. Gj ogfohrjrhquhàghs‛jg`hr khtngd‛nrh kgfgtgzhk$ tohy wgdd ch rhairkhk ns diwjrhquhàghs anddhk ndgnsg`f. /Qhh Ndgnsg`f$ chdiw.'

[i prhvh`t ndgnsg`f$ n diw-pnss —n`tg-ndgnsg`f” jgdthr gs pdnahk g` tohn`ndif pnto chtwhh` toh sh`sir/s' n`k toh n`ndif-ti-kgfgtndai`vhrthr/s'. Qgàh ì jgdthr an` sgmpdy truànth n sgf`nd hxnatdy nt toh@yqugst jrhquhày‛toh jgdthr aut-ijj jrhquhày must ch sht nt n sdgfotdydiwhr pig`t$ tohrhcy anusg`f n` u`wn`thk diss ij jg`h khtngd.






Ndgnsg`f

Ndgnsg`f npphnrs g` shvhrnd jirms.

Qtngr-sthppg`f

Qtngr-sthppg`f gs vgsgcdh i` kgnfi`nds n`k gs vhry n``iyg`f$ yht gs vhryaimmi`.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh`>?

Cnrchr \idh

Wiu wgdd togs ndgnsg`f nrtgjnat i` cito togae n`k tog` oirgzi`tnd n`kvhrtgand dg`hs. /Diie wgtog` toh cduh trgn`fdh$ ncivh.'

G`thrdg`h [wgtthr

Ns n oirgzi`tnd onrk hkfh$ ir vhry jg`h dg`h$ hgtohr mivhs up ir kiw`g` n jgxhk jrnmh$ ir toh jrnmh mivhs up ir kiw`$ ir cito5 gt mnyndthr`nthdy ch anpturhk cy n riw ij AAK hdhmh`ts$ ir gt mny jnddchtwhh` riws n`k ìt ch anpturhk. Ns mivhmh`t iaaurs$ toh dg`hndthr`nths chtwhh` chg`f vgsgcdh n`k g`vgsgcdh. [ogs gs anddhk —g`thrdg`htwgtthr.” [oh jrhquhày nt wogao toh dg`h jdgaehrs gs cnshk upi` toh rnthij mivhmh`t. [ogs nrtgjnat gs ìt toh snmh ns —g`thrdg`h jdgaehr” wohrh

n tog` oirgzi`tnd dg`h jdgaehrs nt toh jrnmh rnth.

N`tg-ndgnsg`f Jgdthrs

[ohrh nrh twi typhs ij n`tg-ndgnsg`f jgdthrs ushk g` vgkhi anmhrns. I`hgs chjirh toh sh`sir/s' n`k i`h gs njthr toh sh`sir /s'.

Iptgand N`tg-ndgnsg`f Jgdthr

N` iptgand diw-pnss jgdthr mny ch miu`thk g` jri`t ij n sh`sir. Gt ridds-ijj jg`h khtngd g` toh gmnfh chjirh gt jndds i` toh AAK sh`sir ti prhvh`taidir Migrç.

Hdhatrgand N`tg-ndgnsg`f Jgdthr

N` hdhatrgand diw-pnss jgdthr gs pdnahk g` toh n`ndif pnto chtwhh` tohsh`sir n`k toh n`ndif-ti-kgfgtnd ai`vhrthr. Gt nats ti ehhp vhry jg`hkhtngd jrim chg`f kgfgtgzhk. Gj n khsgf`hr shts toh diw-pnss jgdthr tiiogfo$ n rhsidutgi` aonrt wgdd soiw toh anmhrn onvg`f n ogfo oirgzi`tnd

rhsidutgi`. Oiwhvhr$ yiu wgdd shh —stngr-sthppg`f” i` kgnfi`nd dg`hs.[ohsh nrh ndgnsg`f nrtgjnats.

Iàh tohsh n`tg-ndgnsg`f jgdthrs onvh hdgmg`nthk jg`h pgaturh khtngd‛gt gsfi`h n`k an`ìt ch rhairkhk.

Mntaog`f Qh`sirs ti toh Shairkg`f Jirmnt

[ypganddy$ toh oirgzi`tnd aiu`t ij n anmhrn‗s sh`sir gs nciut hqund titoh sphagjghk oirgzi`tnd rhsidutgi` ij toh rhairkg`f jirmnt. Jirhxnmpdh$ toh KZ jirmnt suppirts toh rhairkg`f ij 63< pgxhds. I`h an`hxphat n AAK soiudk ch 63<x;?<‛wogao ijjhrs 1;8$:<< hjjhatgvhhdhmh`ts. /@it ndd hdhmh`ts i` n AAK nrh ushk$ si i`h wiudk jg`k suaon AAK mnrehthk ns ijjhrg`f nciut 1?<$<<< pgxhds.'

Gj Hdhatri`ga Gmnfh Qtncgdgzntgi` /HGQ' gs hmpdiyhk$ toh ùmchr ij AAKpgxhds soiudk ch muao ogfohr. Jir hxnmpdh$ 8;<$<<<-pgxhds.

[i rhairk >;;<x><?< ir >73<x><?<$ AAKs soiudk onvh n rhsidutgi` ij >;;<x><?< ir >73<x><?<$ rhsphatgvhdy. Voh` AAKs ki ìt onvh togsrhsidutgi`$ wh sny toh AAKs —u`khr-snmpdh” toh gmnfh. G` togs ansh$anmhrn h`fg`hhrs ush pgxhd-sogjt thaoìdify ti gàrhnsh AAKrhsidutgi`.

Oirgzi`tnd \gxhd-sogjt

Voh` torhh AAKs nrh pgxhd-ti-pgxhd ndgf`hk$ toh mnxgmum pith`tgnddumg`nàh /C*V' rhsidutgi` jrim toh AAKs gs hqund ti toh pgxhd aiu`t

ij hnao sh`sir. Cy ijjshttg`f toh Frhh` AAKs i`h-ondj hdhmh`t spnag`fjrim toh Shk n`k Cduh AAKs ndi`f toh oirgzi`tnd nxgs$ n siurah ij nkkgtgi`nd dumg`nàh g`jirmntgi` gs arhnthk. Cy aimcg`g`f iutput jrimndd torhh sh`sirs$ oirgzi`tnd rhsidutgi` gs gàrhnshk up ti >8<-phrah`ti` C*V stntga gmnfhs.

Oirgzi`tnd n`k Zhrtgand \gxhd-sogjt

Gt gs pissgcdh ti ijjsht toh Frhh` AAKs i`h-ondj hdhmh`t spnag`f jrimtoh Shk n`k Cduh AAKs ndi`f cito oirgzi`tnd n`k vhrtgand nxhs. [ogs gstoh pgxhd-sogjt thao`gquh ushk cy toh FR-OK6.

Cy aimcg`g`f iutput jrim ndd torhh AAKs$ cito oirgzi`tnd n`k vhrtgandrhsidutgi` gs gàrhnshk up ti >8<-phrah`t i` C*V stntga gmnfhs.@nturnddy$ tont dhnks ti toh quhstgi` ij oiw rhnd gs toh hxtrn rhsidutgiìctng`hk cy usg`f pgxhd-sogjt thaoìdify. [oh aimpdhx n`swhr gs tontwgto pgxhd-sogjt thaoìdify toh hjjhatgvh rhsidutgi` gs n juàtgi` ij tohaidirs$ toh aidir pntthr`s$ n`k toh mitgi` ij icbhats g` n sah`h. [oh

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh`3<

adngmhk gàrhnsh ij >.8_ gs jnr tii fh`hrius. [oh typgand vnduh gs i`dy>>8-phrah`t.

[ohrhjirh$ wogdh pgxhd-sogjt gs n fiik sidutgi`$ gt gs ìt ns fiik nsusg`f ogfohr rhsidutgi` AAKs. Oiwhvhr$ ogfohr rhsidutgi` AAKstypganddy wgdd ijjhr dhss dgfot sh`sgtgvgty si$ ns wgto ndd nsphats ij anmhrnkhsgf`$ g`thddgfh`t trnkh-ijjs must ch mnkh.

Oirgzi`tnd Shsidutgi`

Hjjhatgvh oirgzi`tnd rhsidutgi` gs n juàtgi` ij sh`sir rhsidutgi`rhkuahk cy cito typhs ij n`tg-ndgns jgdthrs. [ohrhjirh$ wh soiudk ìthxphat rhairkhk oirgzi`tnd rhsidutgi` ti hqund toh ùmchr ij sh`siraidum`s.

Anmairkhr Mnrehtg`f ><>

Wiu `hhk ti ch nwnrh tont chanush aimpn`ghs eìw pith`tgnd cuyhrs wgddjnvir n ogfo-rhsidutgi` sphagjgantgi`$ tohy mny cgns tohgr rhsidutgi` thst. Nddtohy `hhk ti ki gs rngsh toh aut-ijj jrhquhày ij toh n`tg-ndgnsg`f jgdthrs.[ogs$ ij aiursh wgdd yghdk vgsgcdh ndgnsg`f. /Qhh Ndgnsg`f ncivh.'

Ehdd Jnatir

G` >71;$ Sny Ehdd wns wireg`f wgto 3;<-dg`h$ prifrhssgvh vgkhi ntSAN. Oh ìthk tont phrahgvhk vhrtgand rhsidutgi` wns i`dy :;-phrah`tij toh natund kgspdnyhk dg`hs. />71; g` \riahhkg`fs ij toh G`stgtuth ij

Snkgi H`fg`hhrs$ SAN H`fg`hhrs S.K. Ehdd$ N.Z. Chkjirk$ n`k M. N.[rng`hr.'

[ogs ùmchr$ dnthr riu`khk ti <.6<$ chanmh eìw` ns toh Ehdd Jnatir.Ndtoiufo Ehdd wns usg`f n` ndd hdhatri`ga san``g`f anpturh n`k kgspdnysysthm$ gt gs dgehdy toh kgspdnyhk dg`h-wgkto wns togae n`k ìt prhagshdydg`hnr g` gts trnvhd nariss toh sarhh`. Xsg`f mirh mikhr` hqugpmh`t$ g`>7;<$ Ehdd rhkhjg`hk toh vnduh ti ch npprixgmnthdy <.?8.

[oh hxpdn`ntgi` jir toh Ehdd jnatir dghs g` toh jnat tont woh`hvhr nkhvgah anpturhs n` gmnfh riw cy riw$ gt gs vhrtganddy snmpdg`f toh

gmnfh. [oh hxnmpdh gmnfh chdiw gs aimpishk ij ? ndthr`ntg`f cdnaen`k wogth oirgzi`tnd dg`hs.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3>

>

3

1

;

8

:

6

?

Jir mnxgmum khtngd anpturh$ wh nssumh toh ? AAK riws nrh ndgf`hkphrjhatdy wgto toh hxnmpdh gmnfh. [oh rhsudt gs tont hvhry cdnae n`khvhry wogth dg`h gs anpturhk phrjhatdy. [oh hjjhatgvh vhrtgand rhsidutgi`gs ><<-phrah`t.

Vont onpph`s gj wh tgdt toh anmhrn up ir kiw` cy i`h-ondj dg`h9 @iwhnao sh`sir hdhmh`t ictng`s ondj ij gts g`put jrim i`h cdnae dg`h wogdhtoh itohr ondj ij gts g`put aimhs jrim i`h wogth dg`h. Hnao hdhmh`tfhts n` hqund mgx ij cdnae n`k wogth n`k tous iutputs frny. Qukkh`dy$hjjhatgvh rhsidutgi` krips ti <-phrah`t ns soiw` chdiw.

>

3

1

;

8

:

6

?

Zhrtgand Ehdd

Chanush toh Ehdd vnduh ns khsargchk ncivh an` rn`fh jrim zhri ti

>.<‛i`dy woh` n mhnsurh gs ictng`hk jrim mitgi` vgkhi an` n`nvhrnfh vnduh ch andaudnthk. Khspgth togs sgmpdh hxpdn`ntgi` ij toh Ehddjnatir$ tohrh nrh shvhrnd itohr hxpdn`ntgi`s2

>. Ehdd gs toh rntgi ij toh san` dg`h togae`hss ti toh san` dg`hspnag`f. [ogs ai`ahpt mnehs toh Ehdd jnatir khph`kh`t i` toh

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh`33

thaoìdify chg`f ushk. Naairkg`f ti togs vghw$ ogfo-khjg`gtgiÀAK thaoìdify h`ncdhs n Ehdd jnatir ij ndmist >.<<.

3. Ehdd gs sgmpdy nìtohr `nmh jir toh G`thrdnah Jnatir$ wogao gs tohdiss ij rhsidutgi` anushk cy toh hyh ìt chg`f ncdh ti shh citojghdks nt toh snmh tgmh. N Chdd Dncs stuky jiu`k g`thrdnah vgkhions :<-phrah`t dhss nppnrh`t rhsidutgi` ton` kihs prifrhssgvhvgkhi. Naairkg`fdy$ toh Ehdd jnatir jir prifrhssgvh gs >.<.

Chanush Ehdd rhvgshk ogs mhnsurh upwnrk cnshk upi` gmprivhkthaoìdify$ gt gs dgehdy tont AAK cnshk anmhrns wgdd onvh vnduhsfrhnthr ton` ogs >7;< mhnsurh ij <.?8. Mirhivhr$ sgàh tohmhnsurhmh`t gs n juàtgi` ij oumn` phrahptgi` gt‗s ndsi dgehdy tontprifrhssgvh san``g`f wgdd yghdk n mhnsurhk ogfohr Ehdd vnduh ton` wgddg`thrdnah san``g`f.

Oirgzi`tnd Ehdd

Mist kgsaussgi`s ij toh Ehdd jnatir g`vidvh i`dy hjjhatgvh vhrtgandrhsidutgi` chanush Ehdd wns mhnsurg`f vhrtgand rhsidutgi`. Oiwhvhr$toh khfrhh ti wogao Ehdd gs n juàtgi` ij toh kgsarhth snmpdg`f ij ai`tgùius rhnd wirdk$ woh`hvhr toh gmnfh gs mivg`f$ gt ndsi nppdghs tioirgzi`tnd rhsidutgi`.

Shsidutgi` Mnto Mikhd2 [oh rhsidutgi` vnduhs pucdgsohk g` togs

kiaumh`t aimh jrim n mnto mikhd G onvh khvhdiphk tont rhdnthsAAK rhsidutgi` ti mhnsurhk ky`nmga rhsidutgi`. [oh mikhd

hstgmnths rhsidutgi` ij th` aurrh`t OK anmhrns wgto n` nvhrnfh hrrir ij dhss ton` i`h pgxhd.

[oh jiddiwg`f Ehdd Jnatirs nrh hmpdiyhk g` my mikhd2

. QK g`thrdnah$ vhrtgand5 <.?8

. QK g`thrdnah$ oirgzi`tnd5 <.?8

. OK g`thrdnah$ vhrtgand5 <.?6

. OK g`thrdnah$ oirgzi`tnd5 <.?6

. OK prifrhssgvh$ vhrtgand5 <.78

. OK prifrhssgvh$ oirgzi`tnd5 <.78

Zgkhi gs khjg`hk ti ch —g`thrdnah” ir —prifrhssgvh” cnshk upi` tohtyph ij sh`sir san``g`f utgdgzhk‛hxahpt wohrh g`thrdnahk vgkhi gs

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 31

khrgvhk jrim prifrhssgvh san``g`f ir wohrh g`thrdnahk vgkhi gs

khg`thrdnahk ti fh`hrnth prifrhssgvh vgkhi.

. G`thrdnah Aihjjgagh`t5 <.68

. Oirgzi`tnd Frhh`-sogjt jnatir5 >.>8

Wiu must ki mirh ton` mudtgpdy oirgzi`tnd snmpdhs cy <.?6 /g`thrdnah'ir <.78 /prifrhssgvh'. [i nddiw toh oirgzi`tnd rhsidutgi` ti chmhn`g`fjuddy aimpnrhk ti vhrtgand rhsidutgi`$ yiu must jnatir g` tohgmnfh nsphat-rntgi.

Gmnfh Nsphat-Sntgi2 633?<x63<'$ 63<?<g OKZ$KZA\SI 63<p$ KZA\SI ><?<g$ OKANM$ n`k ><?<g />73<x><?<'ndd onvh gmnfh nsphat-rntgis ij >.6?2> />:27'.

@[QA n`k \ND ndd onvh n` gmnfh nsphat-rntgi ij >.112> /;21'.

Vh ki togs cy kgvgkg`f toh prikuat ij hjjhatgvh snmpdh aiu`t n`k tohEhdd jnatir$ cy toh khagmnd hqugvndh`t ij toh gmnfh‗s nsphat-rntgi. Jir

hxnmpdh$ jir 63<p2 />3?< x .78' ö >.6? yghdks :?;-[ZD)po /[Z Dg`hs

phr \gaturh Ohgfot' ij hjjhatgvh oirgzi`tnd rhsidutgi`.

[oh [ncdh chdiw soiws hstgmnthk hjjhatgvh oirgzi`tnd n`k vhrtgandrhsidutgi` jir i`h 63<?<g anmairkhrs. Whddiwahdds ai`tng` hstgmnths ij rhnd-wirdk phrjirmn`ah.

[ohsh hstgmnths mntao mhnsurhs ictng`hk jrim ky`nmga rhsidutgi`mhnsurhs. /[oh anmhrn gs phrturchk g` n fh`tdh agraudnr mitgi` tontmg`gmgzhs toh ai`trgcutgi` ij pgxhd-sogjt n`k g`thrpidntgi`.'

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh`3;

BZA \riOK Qi`y R>)J_> BZA FR-OK6

JirmntQnmpdhs

>3?< >;;< >;;<

AAK Aidum`s >3?< 7:< 8;<

Mudtgpdy cy Frhh`-sogjt

>.>8

Mudtgpdy cyO —Jnatir”

<.:8

O \gxhds :3;

O \gxhds >3?< >><; 7:< % :3; = >8?;

Mudtgpdy cy EhddJnatir

<.78 <.?6 <. ?6

Kgvgkh cy Nsphat-rntgi

>.6? >.6? >.6?

HjjhatgvhOirgzi`tndShsidutgi`

[ZD)po

. :?8 . 8;< . 66;

JirmntQnmpdhs

63< ><?< ><?<

3;p)1<p):<?< 8;<

Mudtgpdy cyG`thrdnah

Aihjjgagh`t<.68

Mudtgpdy cyZ —Jnatir”

<.:8

Z \gxhds 18<

Jrnmh Dg`hs 63< ?>< 8;< % 18< = ?7<

Jghdk Dg`hs ;<8

Mudtgpdy usg`f3K JGS

>.;<

Hjjhatgvh Dg`hs 63< 8:6 ?>< ?7<

Mudtgpdy cy Ehdd

Jnatir <.78 <.78 <.?6 <.?6

Hjjhatgvh ZhrtgandShsidutgi`

[ZD

. :?8 . 8;< . 6<8 . 668






Hjjhatgvh oirgzi`tnd rhsidutgi` an` ch mhnsurhk cy rhairkg`f n stntgagmnfh ij n C*V thst aonrt n`k toh` vgsunddy hstgmntg`f toh `umchr ij [ZD)po tont nrh vgsgcdh g` toh vhrtgand whkfhs g` toh aonrt soiw`chdiw. /[oh thst rhqugrhs toh kgspdny khvgah onvg`f ogfohr rhsidutgi`ton` toh sgf`nd chg`f mhnsurhk.'

G`kustry Qtn`knrk Shsidutgi` Aonrt

[oh ogfohst dg`h aiu`t nt toh pig`t wohrh toh whkfh dg`hs cdur ti frnygs toh mhnsurh ij oirgzi`tnd rhsidutgi`.

[oh rhsidutgi` thst gs sucbhatgvh. Oumn`s mneh n bukfmh`t ij tohpig`t ij wohrh toh vhrtgand dg`hs chfg` ti cdur tifhtohr. Dgehwgsh$oumn`s mneh n bukfmh`t ij toh pig`t ij wohrh toh dg`hs chaimh nfrny cdur. Gt gs ndsi n oumn` khagsgi` ti khjg`h toh rhsidutgi` dgmgt tich toh pig`t wohrh cdur —chfg`s” ir wohrh gt chaimhs —shvhrh.”

Jir tohsh rhnsi`s$ wh soiudk `it hxphat toh vnduhs g` toh [ncdh ncivhti prhagshdy prhkgat mhnsurhk rhsidutgi`.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh`3:

Zgkhi Jrhquhày Shspi`sh

[oh frnpo chdiw soiws toh oirgzi`tnd jrhquhày rhspi`sh ij Qi`y‗sOZS-R> anmairkhr ictng`hk wgto torhh kgjjhrh`t Qonrp`hss shttg`fs.[oh rhk aurvh wns ictng`hk wgto Qonrp`hss sht nt Mg`gmum wogdh tohcduh aurvh wns ictng`hk wgto Qonrp`hss sht nrt Mnxgmum. [oh frhhàurvh wns ictng`hk nt toh mgk-pig`t /@irmnd' Qonrp`hss shttg`f.

[oh frnpo chdiw soiws toh vhrtgand jrhquhày rhspi`sh ij Qi`y‗s OZS-R> anmairkhr$ nfng` ictng`hk nt toh snmh torhh Qonrp`hss shttg`fs.

N ><?<g OKZ anmhrn‗s jrhquhày rhspi`sh aurvh gkhnddy soiudk ch jdnt

iut ti >;;<-dg`hs oirgzi`tnddy n`k ?><-dg`hs vhrtganddy. [oh stri`fhrtoh sgf`nd nt >;;<-)?><-dg`hs$ toh mirh jg`h khtngd$ suao ns trhhdhnvhs$ wgdd ch adhnrdy vgsgcdh g` wgkh soits.

Ns yiu an` shh jrim toh CCA kgnfrnms ncivh$ ns yiu diwhr Qonrp`hsschdiw @irmnd$ yiu dish cito mhkgum n`k jg`h khtngd. Ai`vhrshdy$ nsyiu rngsh Qonrp`hss ncivh @irmnd‛wogdh jg`h khtngd gs hònàhk$






aiursh khtngd wgdd ch ivhr-hmponsgzhk n`k toh pgaturh wgdd chaimh —hkfy.” [oh anmhrn‗s @irmnd shttg`f gs usunddy iptgmnd.

Qh`sir Qgzh

\ipudnr sh`sir sgzhs rn`fh jrim 3)1-gào$ >)3-gào$ >)1-gào$ >);-gào$

>)8-gào$ n`k >):-gào. Ivhr toh dnst khankhs tohrh ons chh` n trh`ktiwnrks toh ush ij smndd AAKs‛ndtoiufo mist prijhssgi`nd anmhrnsai`tgùh ti hmpdiy 3)1-gào AAKs. [ohrh nrh shvhrnd nkvn`tnfhs tismndd aogps.

Chanush sh`sirs nrh arhnthk i` riu`k sgdgai` kgsas$ toh smnddhr hnaoaogp toh frhnthr ùmchr tont an` ch mnùjnaturhk phr kgsa. [ogs autsaogp aist‛wogdh$ ij aiursh$ ndsi gàrhnsg`f toh mnùjnaturhr‗s prijgt.[oh smnddhr toh sh`sir$ toh smnddhr n`k dhss hxph`sgvh toh iptgas. N`k$ij aiursh$ n smndd dh`s n`k smndd sh`sir nsshmcdy h`ncdhs n mirh

aimpnat anmhrn. X`jirtu`nthdy$ tohrh nrh ndsi shvhrnd kiw`sgkhs tismndd sh`sirs.

Kgjjrnatgi` G`thrjhrhàh

Ns yiu stip kiw` n` grgs /nphrturh'$ iptgand kgjjrnatgi` anushs jg`hkhtngd ti cdur n`k udtgmnthdy ch dist. [ogs hjjhat gs anddhk —kgjjrnatgi`g`thrjhrhàh” n`k an` ch shh` woh` twi pig`ts ij dgfot pnss toriufon` iptgand systhm n`k nrh pribhathk i` n cdnè surjnah. Hnao pig`tarhnths n kgjjrnatgi` pntthr` anddhk n` —Ngry” kgse /soiw` chdiw'. Nsdi`f ns twi kgstgàt kgses nrh vgsgcdh$ grgs sgzh gs ìt anusg`f n diss ij khtngd.

Naairkg`f ti toh —Snydhgfo argthrgi`$” twi —Ngry” kgses wgdd ch shh` nstwi kgstgàt kgses woh` tohy nrh nt dhnst ondj tohgr kgnmhthr npnrt. Ondj toh kgnmhthr ij n kgse gs hqund ti n kgse‗s rnkgus. [oh rnkgus ij n` Ngrykgse gs >.33 tgmhs toh wnvhdh`fto ij dgfot h`thrg`f n dh`s tgmhs toh j-stip ij toh dh`s.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh`3?

J-stip gs toh rntgi ij jiand dh`fto n`k grgs kgnmhthr. Jir hxnmpdh$ n><mm kgnmhthr nphrturh i` n ?<mm dh`s gs j)?. Ns n rntgi$ gt gsg`khph`kh`t ij toh natund jiand dh`fto n`k natund nphrturh sgzh.

[ohrhjirh$ toh ncgdgty ij toh gmnfh sh`sir ti kgsargmg`nth khtngdskhph`ks i` cito khtngd aidir n`k toh j-stip nt wogao yiu onvh sht tohanmhrn‗s dh`s.

Vgto >)8-gào /<.3<-gào'$ >)3 mhfnpgxhd sh`sirs$ Shk khtngds wgdd chadhnr ti j); wogdh Frhh` khtngds wgdd ch adhnr ti j)3.?. Cduh khtngds wgddch adhnr ti j)3. Gkhnddy$ yiu ki ìt wn`t ti stip kiw` jurtohr ton`j)3.?$ cut chanush toh nvngdncdh hxpisurh rn`fh wgdd ch tii smndd$ tohmg`gmum wgdd `hhk ti ch j);‛hvh` j8.:. Ki ìt sht toh Grgs ti j)?.

Khpto-ij-Jghdk

Voh` yiu jiaus i` n jdnt icbhat dgeh n sgf`$ tohrh gs n rn`fh g` jri`t ij

toh sgf` n`k chog`k toh sgf` g` wogao itohr sgf`s wgdd ch g` jiaus. [ogsrn`fh gs anddhk Khpto-ij-Jghdk /KIJ'. N dnrfh ir smndd Khpto-ij-jghdk gs`hgtohr gòhrh`tdy fiik ìr cnk. Gt ndd khph`ks i` yiur `hhks.

G` mn`y anshs$ hsphagnddy jir jgdmmneg`f$ toh kgrhatir wn`ts n vhrysonddiw Khpto-ij-jghdk$ wogao ehhps cnaefriu`k khtngd iut ij jiaus.

Zgkhifrnpohrs typganddy wn`t n dnrfh Khpto-ij-jghdk chanush gt mnehsjiausg`f dhss argtgand chanush gt dhts yiu ehhp toh khpto ij n` h`tgrhsah`h g` jiaus. Khpto-ij-Jghdk gs kharhnshk woh` toh grgs /nphrturh' gsiph`hk$ h.f.$ tiwnrk j)>.:. Oiwhvhr$ gmnfh qundgty an` sujjhr gj toh

grgs gs juddy iph`hk. /Qhh Gmnfh Khfrnkntgi` nt MnxgmumNphrturh chdiw.' Khpto-ij-Jghdk gs ndsi kharhnshk cy soiitg`f wgtotoh dh`s ziimhk ti judd thdhpoiti.

Oiwhvhr$ toh prgmh khthrmg`hr ij Khpto-ij-Jghdk gs toh sgzh ij tohsh`sir. [oh smnddhr toh sh`sir$ toh frhnthr toh Khpto-ij-Jghdk. Jir togsrhnsi`$ mn`y jgdmmnehrs ki ìt dgeh ti ush anmhrns wgto sh`sirs tontmhnsurh dhss ton` 3)1-gào.

Dgfot Qh`sgtgvgty

Ns sh`sir sgzh chaimhs smnddhr$ h`fg`hhrs onvh n tiufo aoigah timneh. Hgtohr kharhnsh toh ùmchr ij hdhmh`ts n`k ehhp hdhmh`t sgzhai`stn`t$ ir gàrhnsh hdhmh`t aiu`t n`k kharhnsh hdhmh`t sgzh.Adhnrdy$ OK sh`sirs must aoiish toh dntthr pnto.

Hnao sh`sir hdhmh`t fntohrs n tg`y pirtgi` ij toh dgfot jrim tohgmnfh. [oh smnddhr n` hdhmh`t$ toh diwhr toh ncgdgty n` hdhmh`t ons ti

fntohr poiti`s. [ohrhjirh$ ns AAK kh`sgty gs gàrhnshk$ sh`sir dgfotsh`sgtgvgty kharhnshs. [ohrhjirh$ wh soiudk ìt ch surprgshk ti jg`k OKanmhrns ijjhrg`f dhss sh`sgtgvgty ton` QK anmhrns.

Ij aiursh$ nkvnàhs g` thaoìdify an` ndsi gàrhnsh sh`sir sh`sgtgvgty.I`h suao thaoìdify gs toh pdnahmh`t ij mgari-dh`shs ivhr hnaosh`sir hdhmh`t. X`jirtu`nthdy$ hnao dh`s an` arhnth purpdh fdiw/ondntgi`' jrim Di`fgtukg`nd /ir nxgnd' Aorimntga Nchrrntgi`.

Gmnfh Khfrnkntgi` nt Mnxgmum Nphrturh

Gmnfh qundgty an` sujjhr jrim dgfot jndd-ijj5 air`hr sijth`g`f5 n`kDi`fgtukg`nd /ir nxgnd' Aorimntga Nchrrntgi` /g` toh jirm ij n purpdhfdiw nriu`k icbhats' woh` soiitg`f wgkh iph`. [ohrhjirh$ toh gkhndnphrturh shttg`f typganddy gs smnddhr ton` j)3.?. Vogao mhn`s tohfrhnthr toh AAK sh`sgtgvgty$ toh dhss `hhk ti ush mnxgmum nphrturh

shttg`fs.

Dnthrnd Aorimntga Nchrrntgi`

Dnthrnd /ir [rn`svhrsh' Aorimntga Nchrrntgi` gs kgjjhrh`t jrimDi`fgtukg`nd Aorimntga chanush gt gs ìt gàrhnshk ir kharhnshk cydh`s nphrturh. Dnthrnd Aorimntga Nchrrntgi` gs typganddy vgsgcdh i` ogfo-ai`trnst icbhats ns mnfh`tn iutdg`hs i`h sgkh n`k frhh` iutdg`hs i`toh itohr sgkh. [oh nchrrntgi` gs gàrhnshk nt di`fhr jiand dh`fto.

Dntgtukh

Voh` crgfot`hss kiucdhs$ wh sny gt ons gàrhnshk cy i`h J-stip. [ohcrgfot`hss rn`fh ij n sah`h tont an` ch anpturhk cy n anmhrn gsai`sgkhrhk n anmhrn‗s dntgtukh.

@hfntgvh jgdm stiae an` rhairk >1- ti >8-stips ij dgfot. [ous$ wh sny18mm jgdm ijjhrs nt dhnst >1-stips ij dntgtukh. [oh `hwhst n`k vhryhxph`sgvh 3)1-gào sh`sir aogps ushk g` OK anmhrns$ ndi`f wgto tohgr —wgkh-wirk” KQ\ priahssg`f$ ijjhr dntgtukh hqund ti jgdm.

@nturnddy$ wh wn`t toh snmh dntgtukh rn`fh jrim anmairkhrs. Aurrh`tanmairkhrs‛khph`kg`f i` tohgr shttg`fs‛an` rhairk npprixgmnthdy 6-

stips usg`f n —stn`knrk vgkhi” fnmmn aurvh. Cy usg`f toh airrhatshttg`fs$ dntgtukh an` ch hxth`khk ti nciut ><-stips$ khph`kg`f$ ij aiursh$ i` toh anmhrn.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh`1<

N)K n`k KQ\ Dntgtukh

N`itohr siurah ij cdiw` ogfodgfots gs toh ush ij n`ndif-ti-kgfgtndai`vhrthrs wgto g`sujjgagh`t ky`nmga rn`fh. [oh mg`gmum naahptncdhsnmpdh sgzh gs >;-cgts. Gkhnddy$ toh KQ\ wirk-dh`fto soiudk ch nt dhnst3-cgts di`fhr ton` tont ij toh N)K.

Aimprhsshk thaoìdifghs an` ch kgvgkhk g`ti twi adnsshs2 Jirmnts tont ushg`thr -jrnmh aimprhssgi` n`k toish tont ush g`trn-jrnmh aimprhssgi`.

G`trn-jrnmh Aimprhssgi`Voh` g`trn-jrnmh aimprhssgi` gs hmpdiyhk$ hnao jrnmh gs aimprhsshk ti n`g`kgvgkund pnaeht ij g`jirmntgi`. [i rhtrghvh toh gmnfh$ i`dy togs sg`fdhpnaeht gs rhqugrhk. Chanush hnao jrnmh gs priahsshk g`kgvgkunddy$ tohthaoìdify rhqugrhk ti gmpdhmh`t n aikha gs rhdntgvhdy sgmpdh. [ohju`knmh`tnd vnrgntgi` chtwhh` ndd g`trn-jrnmh jirmnts gs toh kntn-rnthutgdgzhk2 KZ$ KZANM$ n`k KZA\SI nt 38Mcps5 KZA\SI8< nt 8<Mcps5KZA\SI-OK nt ><<Mcps5 n`k OKANM nt >;<Mcps. Diw rnths nddiw i`dy;2>2> snmpdg`f wogdh ogfohr rnths nddiw chtthr aorimn snmpdg`f. Vgto tohshtwi pnrnmhthrs sht$ toh aimprhssgi` rntgi `nturnddy jndds-iut.

G`thr-jrnmh Aimprhssgi`[oh thaoìdify hmpdiyhk g` g`thr-jrnmh aimprhssgi` gs vhry aimpdhx. [ogsaimpdhxgty aimhs jrim torhh jnatirs. Jgrst$ pgxhds nrh g`thddgfh`tdy friuphkg`ti icbhats‛ì sgmpdh tnse. Qhai`k$ toh mitgi` vhatir /pnto' ij icbhats nrhandaudnthk n`k trnaehk ivhr tgmh. [ogrk$ cito hàikg`f n`k khaikg`f g`vidvh

g`jirmntgi` jrim itohr jrnmhs.

Vogdh toh jgrst jnatir gs rhspi`sgcdh jir simh khfrhh ij kntn rhkuatgi`$/aimprhssgi`' toh dntthr twi jnatirs dhnk ti toh krnmntga cn`kwgktorhkuatgi`. Gj yiu wn`t n sgmpdy wny ti u`khrstn`k toh kgjjhrhàh chtwhh`M\HF->$ M\HF-3$ n`k M\HF-;‛ai`sgkhr tont hnao fh`hrntgi` gàirpirnthsmirh —smnrts.”

G$ \$ n`k C Jrnmhs

G`trn-jrnmh aimprhssgi` saohmhs hmpdiy i`dy i`h eg`k ij jrnmh. G`thr-

jrnmh aimprhssgi` an` ush2 G-jrnmh5 G- n`k \-jrnmh5 n`k G-$ \-$ n`k C-jrnmhs. OKZ n`k \riOK ush ndd torhh typhs ij jrnmhs.

G-jrnmh

G`thr-jrnmh aimprhssgi`‗s mist prgmgtgvh hdhmh`t gs n` —G” jrnmh. [ogsjrnmh aimhs jrim i`h vgkhi jrnmh. Gt ons chh` g`thr-jrnmh M\HF

aimprhsshk. Gt gs muao dgeh n sg`fdh aimprhsshk KZ jrnmh‛hxahpt gt ijjhrssdgfotdy chtthr pgaturh qundgty.

Wiu onvh pricncdy ndrhnky ìtgahk tont wogdh KZ qundgty gs typganddyhxprhsshk g` n aimprhssgi`-rntgi$ M\HF-3 qundgty gs khjg`hk g` mhfncgts-phr-shai`k. Chjirh mivg`f i`$ dht us sirt togs iut.

Chanush KZ$ ht nd$ nrh rhairkhk ti tnph‛toh cgt-rnth ons ti ch ai`stn`t. [inddiw jir kgjjhrh`t qundgty dhvhds$ twi QK cgt rnths whrh aoish`2 38Mcps /n82> aimprhssgi` rntgi' n`k 8<Mcps /n 1.12> rntgi'. [i on`kdh OK$ twi muaoogfohr cgt-rnths whrh aoish`2 ><<Mcps n`k >;<Mcps. M\HF-3 wns g`gtgnddyanrrghk cy iptgand kgsa n`k crinkanst)ancdh aon``hds. Ohrh tohrh wns ì`hhk jir n ai`stn`t cgt-rnth$ si toh dhvhd ij qundgty wns kgndhk g` nt toh tgmhij hàikg`f. G`gtgnddy i`dy QK-sgzhk gmnfhs whrh hàikhk. [ous$ gt chanmhhnsy ti aimpnrh qundgty cy diieg`f nt toh sphagjghk cgt-rnth.

Quao qundgty hstgmnths onvh `hvhr chh` vndgk chanush$ jir hxnmpdh$ nsipogstganthk 3-pnss M\HF-3 hàikhr an` yghdk frhnt pgaturh qundgty nt diwcgt-rnths. @hvhrtohdhss$ jir QK$ n cgt-rnth ij 7Mcps gs ai`sgkhrhk ti anrry nvhry ogfo-qundgty gmnfh. Jir OK$ n rnth ij >7Mcps gs toh ìrm.

\- n`k C-jrnmh

Iàh n` G-jrnmh ons chh` hàikhk$ —\” n`k —C” jrnmhs an` ch fh`hrnthkusg`f cito toh G-jrnmh g`jirmntgi` n`k sucshquh`t vgkhi jrnmhs. Qgmpdyput$ n \-jrnmh ai`tng`s toh g`jirmntgi` `hhkhk ti rharhnth n vgkhi jrnmh gài`buàtgi` wgto toh g`jirmntgi` g` toh prhvgius G-jrnmh.

G` mist$ cut ìt ndd$ anshs n \-jrnmh gs muao smnddhr ton` n` G-jrnmh. [ous$n shquhàh ij G\\ jrnmhs anrrghs toh g`jirmntgi` jir torhh vgkhi jrnmhsusg`f jnr dhss kntn cgts ton` gj g`trn-jrnmh /KZ' whrh ushk.

N C-jrnmh gs hvh` mirh hjjgagh`t ton` n \-jrnmh. N C-jrnmh /Cg-prhkgatgvh'ai`tng`s toh vhry smndd nmiu`t ij g`jirmntgi` `hhkhk ti rhai`stgtuth nvgkhi jrnmh woh` aimcg`hk wgto g`jirmntgi` jrim2 n pnst G- ir \-jrnmh pdusn juturh G-ir \-jrnmh5 ir n pnst G- ir \-jrnmh5 ir n juturh G-ir \-jrnmh.Xtgdgzg`f C-jrnmhs$ tohrhjirh$ rhsudts g` n sgf`gjgan`t rhkuatgi` ij kntn.






Wiu wiudk ch bustgjghk g` nseg`f oiw$ kurg`f pdnycnae$ n juturh G- ir \-jrnmh an` ch hmpdiyhk ti rharhnth n vgkhi jrnmh woh` gt gs ìt yht

nvngdncdh Kurg`f toh hàikg`f priahss$ hàikhk jrnmhs nrh ohdk g` ncujjhr n`k iutput g` n` irkhr si n C-jrnmh gs ndwnys prhahkhk cy toh G-n`k)ir \-jrnmhs rhqugrhk. Jir hxnmpdh$ gj toh shquhàh ij jrnmhs gsGCC\‛wohrh cito C jrnmhs khph`k i` toh g`gtgnd G-jrnmh n`k jg`nd \-jrnmh‛toh iutput shquhàh wgdd ch G\CC .

FI\‛Friup ij \gaturhs

Iàh n` G-jrnmh gs hàikhk tohrh wgdd ch simh ùmchr ij \- n`k)ir C-jrnmhs hàikhk chjirh nìtohr G-jrnmh gs hàikhk. Jir hxnmpdh$ GCC\CC .Njthr tohsh jrnmhs$ n `hw G-jrnmh gs hàikhk$ yghdkg`f n shquhàh2GCC\CC. [oh dh`fto ij n shquhàh gs anddhk n FI\‛Friup ij \gaturhs./@ith2 gt gs pissgcdh ti onvh vgkhi hàikhk ti i`dy G-jrnmhs$ ndtoiufo tohrhsudt wgdd onvh n vhry ogfo kntn-rnth.'

N aimpdhth aon`fh ij sah`h g` toh vgkhi strhnm pishs n kgjjgaudt pricdhm jir

M\HF-3 hàikg`f. Gkhnddy$ hvhry sah`h aon`fh soiudk fh`hrnth n` G-jrnmh.Oiwhvhr$ gj togs G jrnmh anmh vhry sii` njthr n` hnrdghr G-jrnmh$ toh nmiu`tij kntn iutput jrim toh hàikhr wiudk spgeh‛pissgcdy chyi`k tont wogaoan` ch on`kdhk cy toh rhairkg`f systhm.

Qimh M\HF-3 cnshk jirmnts nddiw n FI\ ti vnry sdgfotdy g` dh`fto. Voh` nFI\ ij dh`fto >8 gs ushk$ toh FI\ dh`fto mny ch nddiwhk ti vnry chtwhh`7-jrnmhs n`k >8-jrnmhs. [oh vnst mnbirgty ij FI\s wgdd ch >8-jrnmhs di`f$cut soirthr FI\s mny ch iutput woh` tohrh nrh ncrupt aon`fhs g` tohgàimg`f vgkhi.

FI\ dh`ftos an` ch kgvgkhk g`ti twi anthfirghs2 soirt ir di`f. [oh thrm —soirt” typganddy gs ushk ti khìth G-jrnmh i`dy M\HF-3. Di`f FI\s typganddyanrry i`h-ondj shai`k ij pdnycnae vgkhi$ h.f.$ >8-jrnmhs.

Xsg`f di`f FI\s mnxgmgzhs aikha hjjgaghày n`k si an` ijjhr frhnthr gmnfhqundgty‛woh` tohrh gs ì$ ir mg`gmnd$ mitgi`. Oiwhvhr$ aimpnrhk ti soirt

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 1;

FI\$ gt gs jnr dhss hjjgagh`t g` hàikg`f mitgi`. [ohrhjirh$ mitgi` mny anushdiss rhsidutgi` ir M\HF-3 cdiaeg`f nrtgjnats.

Iph` n`k Adishk FI\s

@iw tont wh eìw oiw G$ \$ n`k C jrnmhs nrh ictng`hk$ dht‗s diie adishdy nt

n >8-jrnmh FI\ shquhàh2

GCC\CC\CC\CC\CC\ GCC\. G` togs shquhàh$ toh jg`nd /u`khrdg`hk' twiC-jrnmhs rhqugrh g`jirmntgi` jrim toh prhvgius \-jrnmh pdus toh jiddiwg`f \-n`k G-jrnmh. [oh G-jrnmh gs g` toh `hxt FI\. Vohrh khph`khàghs ariss FI\ciu`knrghs$ toh hàikhr gs sngk ti ch fh`hrntg`f Iph` FI\s.

N Adishk FI\ gs ìt khph`kh`t i` g`jirmntgi` jrim n`y itohr FI\. [ohjiddiwg`f gs :-jrnmh Adishk FI\2 GCC\CC. Vgto Adishk FI\ hàikg`f$ tohdnst C-jrnmhs onvh i`dy n cnaewnrk khph`khày.

ACS n`k ZCS

Voh` rhairkg`f gs mnkh ti tnph$ toh kntn-rnth must rhmng` ai`stn`t$ nscito toh tnph-sphhk n`k ohnk-sphhk nrh ai`stn`t. [ogs rhqugrhs n` hàikhrti fh`hrnth n jgxhk kntn-rnth ì mntthr toh gmnfh vnrgntgi`s wgtog` tohgàimg`f shrghs ij vgkhi jrnmhs.

Voh` n` hàikhr naaimpdgsohs togs$ gt gs sngk ti ch usg`f Ai`stn`t Cgt Snth/ACS' hàikg`f. G` rhndgty$ hvh` woh` usg`f ACS hàikg`f gt gs `hahssnry tionvh n cujjhr ti smiito toh kntn-rnth hvh` mirh chjirh rhairkg`f. VohÀCS hàikg`f gs ìt rhqugrhk$ Znrgncdh Cgt Snth /ZCS' an` ch ushk. ZCShàikg`f$ tohrhjirh$ gs mirh jnr mirh hjjgagh`t. ZCS an` i`dy ch ushk wgtoiptgand$ sidgk-stnth$ n`k onrkkgse anmairkhrs.

ZCS Cujjhr

OKZ$ chanush gt gs wrgtth` ti tnph$ hmpdiys ACS /Ai`stn`t Cgt Snth'hàikg`f. [oh hàikhr$ tohrhjirh$ ehhps gts iutput kntn rnth ns ai`stn`t nspissgcdh. [i mhht togs find$ gt wgdd snargjgah gmnfh qundgty‛cy gàrhnsg`faimprhssgi`‛woh` prhsh`thk wgto n aimpdhx jrnmh. Dgehwgsh$ gt wgddkharhnsh aimprhssgi`‛wogao gàrhnshs gmnfh qundgty‛woh`hvhr n jrnmh irjghdk gs sgmpdh ti hàikh.

Icvgiusdy$ khspgth n` hàikhr‗s chst hjjirts$ tohrh gs ì wny ti iutput ntrudy ai`stn`t cgt-rnth. [ohrhjirh$ toh hàikhr‗s iutput gs jhk g`ti n JGJI/Jgrst G` Jgrst Iut' cujjhr. /[ogs gs toh —ZCS cujjhr.”' [oh rhairkg`f systhmtoh` pudds kntn jrim toh cujjhr nt n ai`stn`t rnth. [oh find gs ti prhvh`tcujjhr ivhrjdiw ir cujjhr u`khrjdiw.

G-jrnmhs puso$ rhdntgvh ti \- n`k C-jrnmhs$ n oufh qun`tgty ij kntn g`ti toh

cujjhr. @irmnddy$ tohsh phnes nrh smiitohk cy toh \- n`k C-jrnmhs tontiaaur chjirh toh `hxt G-jrnmh. Voh`hvhr G-jrnmhs iaaur tii jrhquh`tdy$ tohcujjhr an` ivhrjdiw.

I`h wny ti prhvh`t togs hrrir gs ti nkbust toh ZCS dhvhds ij toh jrim-strhnmn`k ti-strhnm si toh rhsudtg`f trn`spirt strhnm wgdd ìt sujjhr ivhrjdiw$u`khrjdiw$ ir itohr u`khsgrncdh cujjhr mhmiry chonvgir.” Wiu an` togè ij togs priahss ns n jhhkcnae diip tont nkbusts hàikhr aimprhssgi` dhvhdcnshk upi` aurrh`t ZCS cujjhr —judd`hss.”

N mikhd gs ushk ti vhrgjy tont toh cgtstrhnm mhmiry rhqugrhk nt toh khaikhr

kihs ìt hxahhk toh vnduhs sphagjghk jir toh airrhspi`kg`f M\HF-3 \rijgdhn`k Dhvhd.

M\HF ûndgty Khsgf`ntgi`s@iw tont toh hàikg`f priahss ons chh` adnrgjghk‛gt gs tgmh ti gàrhnsh tohkhpto ij iur u`khrstn`kg`f ij M\HF-3 qundgty. Qi jnr$ G onvh tndehk nciutM\HF-3 ns toiufo gt whrh n sg`fdh thaoìdify dgeh B\HF aimprhssgi`. G`jnat$ tohrh nrh mn`y typhs ij M\HF-3 hàikg`f$ hnao khjg`g`f n kgjjhrh`tqundgty. Gj wh diie nt KZ aimprhssgi` gtshdj‛ìt toh mhtoiks ij

rhairkg`f‛tohrh nrh torhh vnrgn`ts2 KZ38$ KZ8<$ n`k KZ><<.

Vh eìw tont KZ38 ons torhh aonrnathrgstgas. [oh aorimn snmpdg`f$ wgto@[QA$ gs ;2>2>. [oh aimprhssgi` jnatir gs 82>. N`k$ toh kntn rnth gs 38Mcps/1.8MC)sha'. Vgto KZ8<$ n ogfohr qundgty dhvhd gs hstncdgsohk. Aidir snmpdg`fgs gmprivhk ti ;2323. Aimprhssgi` gs kharhnshk ti i`dy 1.12>. Cito ij tohshhònàhmh`ts gàrhnsh toh rhqugrhk kntn rnth ti 8<Mcps /6MC)sha'.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 1:

M\HF-3 ndsi ons mudtgpdh qundgty dhvhds$ n`k tohsh dhvhds onvh n aimpdhxrhdntgi` wgto hnao itohr. [oh rhdntgi`sogp gs n oghrnraogand i`h. Ai`sgkhrtorhh typhs ij M\HF-32 N$ C$ n`k A. N khaikhr tont an` naahpt typh N$ `hhkìt naahpt typh C n`k A. N khaikhr tont on`kdhs C must naahpt cito N n`kC. Mirhivhr$ ns yiu wiudk hxphat$ n A khaikhr must naahpt N$ C$ n`k A.

M\HF-3 qundgty gs ìt khjg`hk ns sgmpdy ns khsgf`nthk ns N$ C$ n`k A. Sntohrton` n sgmpdh dg`hnr khsgf`ntgi` saohmh$ n twi-kgmh`sgi`nd khjg`gtgi` gsutgdgzhk. [oh jgrst kgmh`sgi` gs toh hàikg`f \rijgdh.

M\HF-3 \rijgdh

N prijgdh khjg`hs oiw aimpdhx toh hàikg`f gs. [hao`ganddy$ n prijgdh gs n#khjg`hk sucsht ij toh sy`tnx ij toh sphagjgantgi`.# G` itohr wirks$ n prijgdhgmpishs ciu`ks ti oiw n cgtstrhnm gs fh`hrnthk. [oh [ncdh chdiw khjg`hstoh shrghs ij M\HF-3 prijgdhs.

Q\

Qgmpdh\rijgdh

M\

Mng`\rijgdh

;33\

;232\rijgdh

Q@S

Q@S \rijgdh

Q\

Qpntgnd\rijgdh

O\

Ogfo\rijgdh

[oh prijgdhs wh nrh g`thrhsthk g` nrh toish tont wgdd ch ushk jir mneg`f nKZK n`k toish ushk jir OK. Mng`\rijgdh gs ushk jir KZK$ OKZ$ n`k N[QAvgkhi. Gt ushs ;232< vgkhi snmpdg`f. [oh OK6‗s M\HF-3 gs Mng`\rijgdh.

;232< Qnmpdg`f

N vgkhi sgf`nd anrrghs crgfot`hss g`jirmntgi`$ anddhk dumg`nàh ir dumn$ pdusaidir g`jirmntgi`$ anddhk aorimg`nàh ir aorimn. Cito dumn n`k aorimn nrhaimputhk jrim toh Shk$ Frhh`$ n`k Cduh AAK iutput.

Dumg`nàh gs aimputhk cy2 W = <.377S % <.8?6F % <.>>;C






Ns wh an` shh chdiw$ hvhry pgxhd /jrim n AAK' i` hvhry dg`h ai`trgcuths ti n W vnduh. [ohsh kgnfrnms nssumh toh gmnfh gs jrim n prifrhssgvh san``hksh`sir.

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

W W W W W W W W

[oh Cduh —kgjjhrh`ah” sgf`nd gs aimputhk cy mgxg`f toh Cduh sgf`nd wgto n`g`vhrthk dumn sgf`nd2 Ac = C ‑ W.

Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac Ac








Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 1?

[oh Shk —kgjjhrh`ah” sgf`nd gs aimputhk cy mgxg`f toh Shk sgf`nd wgto n`g`vhrthk dumn sgf`nd2 Ar = S ‑ W.

Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar








Jir ;232< vgkhi$ Ac vnduhs nrh ictng`hk cy kgsanrkg`f hvhry itohr Ac vnduhwgtog` toh ikk riws ij prifrhssgvh vgkhi.

Ac Ac Ac Ac Ac

Ac Ac Ac Ac Ac

Ac Ac Ac Ac Ac

Ac Ac Ac Ac Ac

Jir ;232< vgkhi$ Ar vnduhs nrh ictng`hk cy kgsanrkg`f hvhry itohr Ar vnduhwgtog` toh hvh` riws ij prifrhssgvh vgkhi.

Ar Ar Ar Ar Ar

Ar Ar Ar Ar Ar

Ar Ar Ar Ar Ar

Ar Ar Ar Ar Ar

[oh Aonrt chdiw soiws n jrnmh ij prifrhssgvh vgkhi.

WAc

W WAc

W WAc

W WAc

W WAc

W

WAr

W WAr

W WAr

W WAr

W WAr

W

WAc

W WAc

W WAc

W WAc

W WAc

W

WAr

W WAr

W WAr

W WAr

W WAr

W

WAc

W WAc

W WAc

W WAc

W WAc

W

WAr

W WAr

W WAr

W WAr

W WAr

W

WAc

W WAc

W WAc

W WAc

W WAc

W

WAr

W WAr

W WAr

W WAr

W WAr

W

[oh Aonrt kihs ìt ai`vhy tont hnao Ac)Ar snmpdh wns ictng`hk cynvhrnfg`f toh Ac)Ar snmpdhs jrim riws ncivh n`k chdiw toh W snmpdh. @irkihs gt ai`vhy tont hnao Ac)Ar snmpdh wns ictng`hk cy nvhrnfg`f tohAc)Ar snmpdhs jrim aidum`s ti hnao sgkh ij toh W snmpdh. [ohrhjirh$ kiwài`vhrsgi` ìt i`dy rhsudts g` n diss ij aorimn rhsidutgi` /cn`kwgkto' gt ndsig`trikuahs aorimn spntgnd hrrir.

Hnao Ac)Ar snmpdh gs ìw pisgtgi`hk oirgzi`tnddy n`k vhrtganddy mgkwnychtwhh` vgkhi dg`hs n`k aidum`s.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` ;<

[yphs ij Hàikg`f

[oh M\HF-3 sphagjgantgi` nddiws vgkhi ti ch hàikhk g` twi wnys2 cy —jrnmh” ir cy —jghdk.” Mirhivhr$ gt an` swgtao chtwhh` tohsh mikhs wogdhrhairkg`f. Jir hxnmpdh$ woh` hàikg`f g`thrdnah vgkhi gj tohrh nrh jhwkgjjhrhàhs chtwhh` jghdks$ toh jghdks an` ch aimcg`hk g` n jrnmh n`khàikhk. Jrnmh hàikg`f gs mirh hjjgagh`t si tohrh gs n` nkvn`tnfh timneg`f toh swgtao. Hàikhrs tont an` phrjirm swgtaog`f onvh mitgi`-sh`sg`f difga tont aimpnrhs jghdks. Oiwhvhr$ g`thrdnah jghdks an` ch

aimcg`hk g`ti n jrnmh n`k hàikhk.

M\HF-3 khvgahs suao ns KZKs$ hàikh vgkhi usg`f jghdks ir cito jghdks n`kjrnmhs. [ypganddy$ mitgi` sh`sg`f difga mhnsurhs toh g`thr-jghdk mitgi`2 gj gtgs diw$ jrnmh hàikg`f gs ushk wogdh gj gt gs ogfo$ jghdk hàikg`f gs ushk.

OKZ hàikhs cito 63<?<g vgkhi ns jrnmhs.

M\HF-3 Dhvhd

N dhvhd khjg`hs —sht ij ai`strng`ts i` toh vnduhs wogao mny ch tneh` cy toh

pnrnmhthrs ij toh sphagjgantgi` wgtog` n pnrtgaudnr prijgdh.# [oh [ncdh chdiwkhjg`hs toh shrghs ij M\HF-3 dhvhds.

DD

DiwDhvhd

MDMng`Dhvhd

O->;Ogfo>;;<

ODOgfoDhvhd

[oh dhvhds wh nrh g`thrhsthk g` nrh toish tont wgdd ch ushk jir mneg`f n KZKn`k toish ushk jir OK. KZKs nrh arhnthk usg`f Mng`Dhvhd tont rhstrgatsrhsidutgi` ti 63<x;?< wgto n kntn-rnth ij up ti >8Mcps.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` ;>

[oh OKZ jirmnt ushs Ogfo>;;< tont suppirts twi rhsidutgi`s2 >3?<x63<n`k >;;<x><?<. [oh jirmhr5 prifrhssgvh vgkhi nt up ti :<jps. [oh dntthr5g`thrdnah vgkhi nt up ti 1<jps. N[QA OK mnehs ush ij OgfoDhvhd nt >7Mcps$hvh` toiufo toh dhvhd nddiws n kntn-rnth ij up ti ?<Mcps. [oh OK6‗s M\HF-3 gs Ogfo>;;< />;;<x><?<' n`k OgfoDhvhd />73<x><?<'.

OK Kntn Snths[oh JAA dgmgts K[Z /?-ZQC' cn`kwgkto ti :MOz$ wogao nddiws n mnxgmumkntn rnth ij >7.;Mcps. [rn`spirt Qtrhnm ai`trid kntn rhqugrhs >.3Mcps.[ous$ toh mnxgmum nukgi pdus vgkhi kntn rnth jir n prifrnm gs dgmgthk ti>?.3Mcps. [oh NA-1 /Kidcy Kgfgtnd' kntn rnth gs 1?;ecps. [ohrhjirh$ vgkhi gsdgmgthk ti >6.?Mcps.

[ous$ ><?<g vgkhi u`khrfihs n cgt-rnth rhkuatgi` ti >6.?Mcps prgir ti

crinkanst. Cgt-rnth rhkuatgi` gs naaimpdgsohk cy M\HF-3 aimprhssgi`. /[ohcgt-rhkuatgi` rntgi jir N[QA ><?<g$ wgto gts ;232< aidir snmpdg`f$ gsnpprixgmnthdy 182>.'

Xsg`f toh snmh 182> cgt-rhkuatgi` rntgi$ toh 63<p:< vgkhi kntn rnth gs i`dy>8.:Mcps. [oh NA-1 /Kidcy Kgfgtnd' kntn rnth gs 1?;Ecps. [ous$ n mnxgmumnukgi pdus vgkhi kntn rnth ij >8.7?Mcps. Nkkg`f toh [rn`spirt Qtrhnm&s>.3Mcps yghdks n prifrnm kntn rnth ij >6.3Mcps. @ith tont n kntn rnth>6.3Mcps dhnvhs n 3.3Mcps jir n shai`k diw-qundgty QK suc-aon``hd wgtog`n >7.;Mcps crinkanst. [ogs gs i`h ij toh g`ohrh`t nkvn`tnfhs ij 63<p.

Aimprhssgi` rntgis an` ch g`arhnshk ir kharhnshk cnshk upi` nppdgantgi`rhqugrhmh`ts. Jir hxnmpdh$ 63<p:< crinkanst prifrnm kntn rnths an` rn`fhjrim >8.3Mcps /nddiwg`f n ogfo-qundgty QK mudtganst nt ;Mcps QK[Z suc-aon``hd' up ti >6.?Mcps wohrh gt ushs toh judd :MOz aon``hd.

><?<g:< N[QA 63<p:< N[QA

\gxhds >73< ><?< >3?< 63<

J\Q 3776 877;

Zgkhi Cgt-rnth >6?Mcps >8:Mcps

FI\ Dh`fto >8 >8

Cgt-rnthShkuatgi`

Sntgi

182> 182>

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` ;3

I` Budy <;$ 3<<1‛n` nuspgagius knth jir n jirmnt tont jrhhs us jrim tohwirdk ij QK n`k @[QA)\ND‛Anì`$ Qonrp$ Qi`y$ n`k Zgatir Aimpn`y ij

Bnpn` /BZA' n`ìuàhk n big`t pripisnd ij cnsga sphagjgantgi`s jir toh —OKZ” jirmnt. [oh sphagjgantgi` khsargchs toh rhairkg`f n`k pdnycnae ij ogfo-khjg`gtgi` vgkhi i` KZ ansshtth tnphs.

[oh OKZ jirmnt hmpdiys toh snmh ansshtth ansh$ tnph sphhk$ n`k trnaepgtao ns toh KZ jirmnt5 gt an` utgdgzh mhaon`gand pnrts cnshk i` toh KZjirmnt. G` jnat$ toh dnchd OKZ an` i`dy ch nppdghk ti prikuats tont rhairk tiKZ tnph.

OKZ hmpdiys Mng`\rijgdhLOgfo>;;< /M\LO->;' M\HF-3. /Qhh Aonpthr 3 jirn` g`-khpto g`trikuatgi` ti M\HF-3 vgkhi.' [oh snmpdg`f spnah gs ;232<.[wi spntgnd rhsidutgi`s$ >3?<x63< n`k >;;<x><?<$ nrh suppirthk. [ohjirmhr gs anddhk —OK>” wogdh toh dntthr gs anddhk —OK3.”

OK>

[ohrh nrh jiur sphagjgantgi`s tont khjg`h OK>2 n spntgnd rhsidutgi` ij >3?<x63< pgxhds5 prifrhssgvh san``g`f$ thmpirnd rhsidutgi`s ij 38jps$37.76jps$ 8<jps$ n`k 87.7;jps5 n`k n >7.;Mcps kntn rnth. [oh >7.;Mcps gsaimpishk ij torhh typhs ij kntn2 M\HF-3 vgkhi />6.?Mcps'$ M\HF-> Dnyhr3 nukgi /.1?;Mcps'$ n`k suppirtg`f kntn />.3Mcps'. FI\ dh`ftos ij :- ir>3- ir >8-jrnmhs nrh hmpdiyhk. BZA‗s 63<p38 n`k 63<p1< ush n Adishk :-jrnmh FI\ /GCC\CC'.

BZA‗s \riOK 63<p3;$ 63<p8<$ n`k 63<p:< ush n Adishk >3-jrnmh FI\. Hnaoshai`k ij vgkhi ons 8 FI\s‛hxnatdy ns ki 633-jrnmhFI\ privgkhs sdgfotdy chtthr mitgi` on`kdg`f ton` ><?<g OKZ$ cut ìt nsfiik ons 63<p1<.

OK> gs rhairkhk ti KZ tnph usg`f i`dy toh KZ vgkhi shfmh`t. [oh \AM nukgishfmh`t gs iph` jir juturh ush. N smndd Qucaikh /G[G' shfmh`t oidks kntnsuao ns tgmhaikh. /Qhh Jgfurh 1.<.'

;;

Jgfurh 1.<2 OK3 [rnae Jirmnt

OK3

[ohrh nrh jiur sphagjgantgi`s tont khjg`h OK32 n spntgnd rhsidutgi` ij >;;<x><?< pgxhds5 g`thrdnah san``g`f5 thmpirnd rhsidutgi`s ij 31.7?jps$31.7?jps anrrghk wgtog` 87.7;jps$ 38jps anrrghk wgtog` 8<jps$ 37.76jps

anrrghk wgtog` 87.7;jps$ 8<jps$ n`k 87.7;jps.

[oh 38Mcps gs aimpishk ij torhh typhs ij kntn2 M\HF-3 vgkhi /31.;Mcps'$M\HF-> Dnyhr 3 nukgi /.1?;Mcps'$ n`k suppirtg`f kntn />.3Mcps'. N` Iph`>8-jrnmh FI\ gs hmpdiyhk /GCC\CC\CC\CC\CC '.

OK3 gs rhairkhk ti KZ tnph usg`f cito toh KZ vgkhi shfmh`t n`k toh \AMnukgi shfmh`t. N smndd Qucaikh /G[G' shfmh`t oidks kntn suao ns tgmhaikh./Qhh Jgfurh 1.>.'

Jgfurh 1.>2 OK3 [rnae Jirmnt

OK3 rhqugrhs npprixgmnthdy 38Mcgts ti ch wrgtth` ti tnph hnao shai`k.

OKZ \gxhd [yphs

Qqunrh vhrshs @i`-squnrh \gxhds

[oh N[QA stn`knrk hmpdiys squnrh pgxhds. Kurg`f toh tgmh jir hnao san`dg`h$ >73< pgxhds soiudk ch trn`sjhrrhk ns soiw` cy toh kgnfrnm chdiw. [ohOK6$ woh` wireg`f g` >73<x><?< mikh$ ushs squnrh pgxhds.

[oh OKZ sphagjgantgi` khjg`hs toh oirgzi`tnd pgxhd aiu`t nt >;;<. Qi oiw nrh>;;< pgxhds mnpphk ti >73< pgxhds9 [oh n`swhr gs tont hnao pgxhd gs

rhatn`fudnr ‛`it squnrh. G` toh ansh ij >;;<$ hnao pgxhd `hhks ti onvh n>.112> pgxhd nsphat rntgi ns soiw` g` toh Kgnfrnm chdiw.

Gj yiu diie nt n >;;< pgxhd jrnmh g` n frnpogas prifrnm tont suppirts i`dy

squnrh pgxhds$ toh gmnfh wgdd diie squgsohk oirgzi`tnddy. Gt npphnrs ns n`n`nmirpoga gmnfh‛i`h tont wgdd ch u`squhhzhk woh` kgspdnyhk.

;:

M\HF-> Nukgi[oh M\HF-> Nukgi Dnyhr 3 aimprhssgi` ndfirgtom$ aimmi`dy anddhk M\3$ushs naiustga mnseg`f. [oh M\3 kntn rnth gs 1?;ecps. [ogs cn`kwgkto gssonrhk hgtohr cy 3-aon``hds ir ;-aon``hds.

N[QA n`k OKZNs yiu an` shh chdiw$ toh kntn rhkuatgi` rntgis soiw` chdiw adhnrdy g`kganthtont OKZ ons jnr dhss aimprhssgi` ton` kihs N[QA OK vgkhi.

><?<g:<N[QA

63<p:<N[QA

><?<g:<OKZ

63<p3;OKZ

63<p1<OKZ

63<p:<OKZ

Zgkhi Cgt-rnth

>6?Mcps >8:Mcps 31;Mcps >6?Mcps >6?Mcps >6?Mcps

FI\Dh`fto

>8 >8 >8 : : >3

Cgt-rnthShkuatgi`

Sntgi182> 182> 3<2> >;2> >:2> 1>2>

Aonpthr ;2 N`ndif NukgiAi``hatgi`s

X`cndnàhk Ai``hatgi`s[oh nukgi sgf`nd gs sh`t kiw` n sg`fdh$ g`sudnthk dg`h tont gs aivhrhk cycrngk. [oh crngk$ wogao gs usunddy ai``hathk ti aonssgs friu`k nt hnaoh`k$ ons twi juàtgi`s. Jgrst$ toh crngk nats ns n —soghdk” ti ohdpprithat toh sgf`nd jrim ìgsh g`kuahk i`ti toh sgf`nd dhnk. Qhai`k$ tohcrngk privgkhs toh —rhtur`-pnto” jir toh sgf`nd.

@irmnddy u`cndnàhk ai``hatgi`s wire jg`h. Oiwhvhr$ gj tohrh nrhstri`f siurahs ij ìgsh g` toh h`vgri`mh`t tohy an` pnss toriufo toh

soghdk. Quao ìgsh an` aimh jrim 8<Oz):<Oz piwhr-dg`hs$><<Oz)>3<Oz —cuzz” jrim jduirhsah`t dgfots$ n`k SJ sgf`nds jrimrnkgi)thdhvgsgi` stntgi`s n`k hqugpmh`t /hsphagnddy aimputhrs'. [ohsgf`nd$ pdus n`y ìgsh tont ons chh` pgaehk-up$ nrh g`put nt tohrhahgvg`f h`k. Ns toh nmiu`t ij ìgsh gàrhnshs$ toh ai``hatgi`&ssgf`nd-ti-ìgsh rntgi gs kharhnshk.

Wiu an` rhaif`gzh u`cndnàhk ai``hatgi`s cy toh jnat tohy nrhtypganddy thrmg`nthk wgto SAN ai``hatirs. \oi`h-pdufs />);-gào' n`kmg`g-pdufs />)?-gào' an` ndsi ch ushk ns u`cndnàhk ai``hatirs.[ohsh pdufs onvh twi-ai`kuatirs. X`cndnàhk ai``hatgi`s nrhthrmg`nthk g` n ogfo-gmphknàh /ijth` anddhk #ogfo-R#' dink.

Wiu an` puraonsh u`cndnàhk-ti-cndnàhk ai`vhrthrs. Ch surh yiuaoiish toish tont onvh n whdd-soghdkhk g`thr`nd trn`sjirmhr. G`nkkgtgi`$ ch surh toh ai`vhrsgi` jrim u`cndnàhk ti cndnàhk gs ki`hns adish ns pissgcdh ti toh u`cndnàhk h`k.

Cndnàhk Ai``hatgi`s[oh sgf`nd gs sh`t kiw` twi g`sudnthk dg`hs tont nrh twgsthk nriu`khnao itohr n`k aivhrhk cy crngk. /[oh dg`hs nrh twgsthk ti h`surh n`yìgsh g`trikuahk gs g`kuahk hqunddy g` cito dg`hs.' [oh sgf`nd gs sh`tivhr toh twi dg`hs —iut-ij-ponsh.” [oh crngk$ wogao gs usunddyai``hathk ti aonssgs friu`k nt hnao h`k$ ons twi juàtgi`s. Jgrst$ tohcrngk nats ns n —soghdk” ti ohdp prithat toh sgf`nd jrim ìgsh g`kuahk

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` ;?

i`ti toh sgf`nd dhnks. Qhai`k$ toh crngk privgkhs toh —rhtur`-pnto” jirtoh sgf`nd.

Voh` n cndnàhk ai``hatgi` gs gmmhrshk g` n stri`f siurah ij ìgsh$ir woh` toh siurah n`k khstg`ntgi` hqugpmh`t gs nt kgjjhrh`t aonssgs-friu`k pith`tgnds$ ìgsh gs g`kuahk hqunddy g` cito sgf`nd dg`hs. [ogsìgsh gs g`kuahk —g`-ponsh.” Nt toh rhahgvg`f h`k$ toh sgf`nd gs ictng`hkjrim toh —kgjjhrhàh” chtwhh` toh twi dg`hs. [oh g`-ponsh ìgsh gstohrhcy anàhdhk n`k si toh sgf`nd-ti-ìgsh rntgi rhmng`s ogfo.

Wiu an` rhaif`gzh cndnàhk ai``hatgi`s chanush tohy nrh thrmg`nthkwgto _DS /1-pg`' ai``hatirs. Cndnàhk ai``hatgi`s nrh usunddythrmg`nthk g` n :<<-iom dink‛ndtoiufo n ogfo-gmphknàh /ijthànddhk n —ogfo-R”' dink ndsi gs ushk.

Qgf`nd DhvhdsMga dhvhds typganddy rn`fh jrim ‑;<kC ti -:<kCu. [ohsh sgf`nds nrhvhry tg`y aimpnrhk ti —dg`h dhvhd” sgf`nds. [ohrh nrh torhh dg`h dhvhds2 -><kCu$ -?kCu$ n`k %;kCu. [oh jgrst gs toh dhvhd ushk cy ai`sumhrhqugpmh`t. [oh dntthr twi nrh toh ogfohr dhvhds ushk cy prijhssgi`ndhqugpmh`t. /@hfntgvh vnduhs nrh sijthr ton` smnddhr `hfntgvh vnduhs irpisgtgvh vnduhs.' Mn`y pghahs ij pri fhnr onvh swgtaohs tont an` shtiutput n`k g`put rhjhrhàh dhvhds ti hgtohr %;kCu ir -><kCu.

Voh` yiu `hhk ti g`put n —dg`h dhvhd” sgf`nd g`ti ai`sumhr

anmairkhr‗s mga bnae$ puraonsh n !;3-3;:> :<kc ntthùntg`f ancdhjrim Snkgi Qonae. [ogs ancdh wgdd rhkuah n ‑><kCu sgf`nd ti nciut‑6<kCu.

[oh BZA FR-OK6 ons n` MQS\ ij +>$677.78. [oh strhht prgah gs muaodiwhr‛nciut +>$<<<.

Gmnfg`f [hao`idify[oh BZA FR-OK6 jhnturhs n torhh AAK gmnfg`f systhm.

Hnao >)8-g`$ >:27 AAK ons 86<$<<< hdhmh`ts tont nrh prifrhssgvhdysan``hk hvhry >):<to shai`k‛ir$ >)8<to shai`k g` Shfgi` 8<. N`ndif

SFC sgf`nds jrim toh AAKs nrh ai`vhrthk ti kgfgtnd kntn usg`f >;-cgtN)Ks n`k toh` priahsshk ti W$ Ac$ n`k Ar kntn.

[oh Cduh n`k Shk AAKs nrh ijjsht cy i`h-ondj pgxhd jrim toh Frhh` AAKndi`f cito oirgzi`tnd n`k vhrtgand nxhs. Ndtoiufo toh OK6 rhairks i`dyg`thrdnah vgkhi$ prifrhssgvh san``g`f AAKs nrh g`thfrnd ti fh`hrntg`f>783x><7: pgxhd jrnmhs nt 8<Oz):<Oz jrim 81<$<<< /76:x8;?' AAKhdhmh`ts. Ns yiu an` shh g` toh kgnfrnm chdiw$ ns n AAK gs rhnk-iut

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 8<

hnao Frhh` dg`h gs pngrhk wgto toh Shk)Cduh dg`hs gmmhkgnthdy ncivh n`kchdiw. Dgehwgsh$ hnao Frhh` aidum` gs pngrhk wgto toh Shk)Cduh aidum`sgmmhkgnthdy ti toh dhjt n`k toh rgfot.

G` togs wny$ toh ùmchr ij dg`hs rhnk-iut gs twgah toh ùmchr ij AAKriws. N`k$ toh ùmchr ij aidum`s rhnk-iut gs twgah toh ùmchr ij AAKaidum`s. [ous$ toh titnd rhnk-iut gs ;_ toh ùmchr ij AAK hdhmh`ts.Chdiw$ ? AAK riws n`k ? AAK aidum`s nrh qunkrupdhk ti 38: dumg`nàhpgxhds.

Hnao >)8<to ir >):<to shai`k 3 mhfnpgxhds nrh san``hk-iut jrim81;$?;? AAK hdhmh`ts‛jir hnao aidir. Hnao rhnk-iut ons ><7:-dg`hs. I`ndthr`nth san`s$ 8;<-ikk ir 8;<-hvh` dg`hs chaimh g`thrdnah jghdks. G`togs wny$ prifrhssgvhdy san``hk vgkhi gs ai`vhrthk ti g`thrdnah san``hkvgkhi. Hnao pngr ij jghdks gs toh` pnaehk g`ti n jrnmh-cujjhr n`k hàikhknt n rnth ij 38jps /8<g' ir 37.76jps /87.7;g'.

M\HF-3 Hàikg`f[oh FR-OK6 suppirts torhh M\HF-3 hàikg`f mikhs2 Judd OK mikhrhairks jgvh oiurs ij >73<x><?<g ZCS nt up ti 1<Mcps /3:.:Mpsnvhrnfh'5 toh —OKZ hqugvndh`t” mikh rhairks jgvh oiurs ij >;;<x><?<

ACS nt 36Mcps /toh dgmgt ij K-ZOQ'5 n`k toh Q\ mikh rhairks shvhòiurs ij >;;<x><?<g ZCS nt up ti 33Mcps. /Jir toh dntthr twi mikhs$hnao dg`h gs kiw`-sandhk ti >;;<-pgxhds chjirh hàikg`f.'

Qthrhi nukgi gs hàikhk ns M\HF-> Dnyhr 3 /M\3' nt 1?;ecs. [oh vgkhin`k nukgi hdhmh`tnry strhnms nrh mudtgpdhxhk g`ti n [rn`spirt Qtrhnmwohrh hnao Kntn \naeht ons >73-cyths rntohr ton` toh >??-cyths jiu`k

g` —.M3[” jgdhs. [ogs typh ij strhnm gs anddhk —.M3[Q” n`k toh jgdhs nrhfgvh` n .[IK hxth`sgi`. N soiae-rhsgstn`t >.?-gào :<FC onrkkgserhairks toh kntn strhnm.

Xp ti 38 mgùths ij Q\ an` ch rhairkhk ti n ;FC QKOA anrk si toh FR-OK6 gs ncdh ti ndsi phrjirm ns n sidk-stnth OK anmairkhr. [ogs iph`s tohiptgi` ti rhairk vgkhi g` poysganddy khmn`kg`f sgtuntgi`s suao nsseykgvg`f. /Gt gs ìt eìw` gj toh OK6 an` ush toh ?FC$ >:FC$ n`k 13FCQKOA anrks aimg`f g` toh `hxt sgx mi`tos.'

Vgto up ti 8 oiurs ij rhairkg`f pissgcdh$ n`k chanush n` hxthr`nd aonrfhr/NN-ZJ?X' gs iptgi`nd$ yiu mgfot wn`t ti upfrnkh ti toh C@-ZJ?31X cntthrytont kiucdhs rhairkg`f tgmh ti 3-oiurs.

\hrjirmnàh

BZA ushs toh snmh rhsidutgi` AAKs n`k hmpdiys sgmgdnr pgxhd-sogjtthaoìdify ns kihs \n`nsi`ga jir gts KZ_3<< \3 anmairkhr. [ohrhjirh$ Gushk my mnto mikhd ti hstgmnth toh ky`nmga rhsidutgi` ij toh FR-OK6.G ndthrhk my mikhd ti khnd wgto toh OK6‗s frhnthr oirgzi`tnd rhairkg`fcn`kwgkto />;;<- n`k >73<-pgxhds' aimpnrhk ti toh KZ_3<<‗s dgmgthk/7:<- n`k >3?<-pgxhd' rhairkg`f cn`kwgkto. Vogdh pgxhd-sogjt thaoìdifygs ncdh ti kiucdh toh ùmchr ij pgxhds ndi`f hnao nxgs$ gt gs i`dy anpncdhij gàrhnsg`f rhsidutgi` cy nciut >>8-phrah`t. Ns toh [ncdh chdiw soiws$toh OK6‗s rhsidutgi` gs hqund ti toh jiur tgmhs mirh hxph`sgvh \n`nsi`gaOZ_-3<< \3 anmairkhr.

[i aohae hàikhr qundgty$ G rhairkhk anrs sphhkg`f pnst toh anmairkhr. Gjiu`k ì kgjjhrhàh g` M\HF-3 cdiaeg`f nrtgjnats chtwhh` toh 1<McpsZCS n`k 36Mcps ACS mikhs. G aohaehk toh 33Mcps ZCS$ Q\ mikh$ tohsnmh wny n`k wns surprgshk ti jg`k ì gàrhnsh g` nrtgjnats khspgth tohdiwhr kntn rnth.

Xsg`f \oitisoip ti aohae jrnmh frncs$ G aiàdukhk tont ndtoiufo Judd OKmikh kihs ìt privgkh sgf`gjgan`t nkkgtgi`nd oirgzi`tnd rhsidutgi`$ gtsfrhnthr dumn n`k aorimn rhairkg`f cn`kwgkto privgkhs adhn`hr vgkhiwgto ndmist ì ndgnsg`f.

Oiwhvhr$ toh qundgty kgjjhrhàh gs sdgfot‛si gj yiur hkgtg`f wirejdiwrhqugrhs OKZ hqugvndh`t vgkhi$ yiu soiudk ìt ohsgtnth ti ush >;;<ACSmikh.

>;;<x><?< Dhjt ‛ >73<x><?< Sgfot

Vgto toh anmhrn‗s Qonrp`hss sht nt mgk-pig`t /khjnudt'$ toh gmnfh onsmg`gmnd hkfh hònàhmh`t nrtgjnats g` ndd rhairkg`f mikhs. [i suctdygàrhnsh vgkhi adnrgty$ G gàrhmh`thk sonrp`hss cy >-tgae. Jir tohrhmng`khr ij my thstg`f$ G ushk Judd OK wgto Qonrp`hss sht nt %>.

>73<x><?< Qonrp`hss = > ‛ >;;<x><?< Qonrp`hss = >

\iwhr Juàtgi`sIàh piwhrhk-up /Q[N@KCW)I@ pisgtgi`'$ yiu an` tur`-i`)ijj toh OK6cy sgmpdy iph`g`f n`k adisg`f toh DAK pn`hd.

Xpi` piwhr-up$ yiu wgdd ch primpthk jir toh soiitg`f Mikh /Nuti irMnùnd' ti ush. Njthr n jhw shai`ks$ toh dnst ushk Mikh gs hmpdiyhk.

Qh`sgtgvgty[oh FR-OK6 ons n 7-dux sh`sgtgvgty wgto NFA h`ncdhk‛n Bnpn`hsh rntg`fij >?-dux. N 7-dux sh`sgtgvgty shhms vhry diw. @hvhrtohdhss$ wgto 3<-dux

gddumg`ntgi`$ toh OK6 rhairks vgkhi i`dy sdgfotdy knrehr ton` Qi`y‗s jnrmirh hxph`sgvh prijhssgi`nd R>)J_>.

Naairkg`f ti BZA$ toh mnxgmum fng` nppdghk g` NFA mikh gs%>?kC‛ndtoiufo my hstgmnth gs %>3kC. [ogs hxpdng`s woy$ aimpnrhkwgto toh ogfo gmnfh ìgsh rhairkhk cy mist anmairkhrs woh` tohgr fng`

gs sht ti mnxgmum$ toh BZA nt mnxgmum fng`$ rhairks dhss ìgsh.

. Voh` yiu `hhk ti nvigk rhairkg`f fng` ìgsh$ sgmpdyh`fnfh [wgdgfot mikh ti dgmgt fng` ti nciut %:kC

[oh OK6‗s Dntgtukh n`k Zhrtgand Qmhnr nrh [ypgand ij AAK-cnshk Anmairkhrs

Ij aiursh$ ì anmairkhr khdgvhrs gts chst qundgty wgto i`dy mg`gmumgddumg`ntgi`. [oh gmnfhs chdiw whrh anpturhk nt 3<<-dux.






[oh OK6‗s gmnfh aimpnrhs vhry jnvirncdy wgto Qi`y‗s AAK-cnshkR>)J_>. Chdiw$ AMIQ anmairkhrs gmnfh wgto dhss ai`trnst.






N`yi`h woi ushs n fiik dgfotg`f egt wgdd ch ncdh ti ictng` ogfo qundgtyOK jrim toh FR-OK6. [oh —BZA” gmnfh chdiw gs jrim n` .m3t jgdh khmijgdh privgkhk ti mh i` n KZK.

Vonthvhr toh ùmchrs$ toh FR-OK6 wns vhry ushncdh g` mist sgtuntgi`swohrh tohrh wns n —ìrmnd” dhvhd ij gddumg`ntgi`.

G kgk ìt jg`k BZA‗s >-dux @gfotHyh juàtgi`$ wogao an` diwhr soutthr-sphhk ns sdiw ns >)3-shai`k$ ti ch ij vnduh chanush mitgi` vgkhichanmh n cdur.

[oh FR-OK6 ijjhrs jiur J_ mikhs2 Qhpgn /criw`gso tg`t'$ Miìti`h/C*V'$ Adnssga Jgdm /jrnmh segps'$ n`k Qtrich /shrghs ij s`npsoits'.

. H`fnfh Hjjhats cy prhssg`f toh anmairkhr‗s J cutti` n`k ush toh biystgae ti aoiish toh Hjjhats mh`u.

. [i shdhat$ prhss toh biystgae.

. Qhdhat toh khsgrhk J_ n`k prhss toh J cutti` nfng`.

Jiaus n`k RiimNjthr yhnrs ij jgkkdg`f wgto dh`s anps$ G wns onppy ti jg`k toh FR-OK6ons n cugdt-g` dhvhr iphrnthk dh`s anp.

Jubg`i` suppdghs toh Hvhrgi‗s ><_ iptgand-ziim dh`s tont mng`tng`s `hnrdytoh snmh crgfot`hss /J>.?->.7' toriufoiut gts j=1.1mm ti 11mm iptgandziim rn`fh /n 18mm hqugvndh`t ij 17.8mm ti 178mm'.

X`dhss toh grgs gs wgkh iph`$ toh Jubgì` ons dgttdh Dnthrnd AorimntgaNchrrntgi` /mnfh`tn iutdg`hs i` i`h sgkh n`k frhh` iutdg`hs i` tohitohr sgkh' i` ogfo-ai`trnst icbhats.

[i jiaus‛yiu an` ush hgtohr Nuti ir Mnùnd Jiaus. /NJ i`)ijj cutti` g`rhk agradh.'

Wiu mny wn`t ti h`fnfh Jiaus Nssgst. [i ki si$ prhss toh Jiaus Nssgstcutti`. [oh 3<6E-pgxhd$ 3.?-g`$ DAK$ n`k dnrfh <.86-g`$ 3:7E-pgxhd aidirZJ wgdd ìw swgtao ti C*V. Xsh toh wgkh rucchr rg`f i` toh dh`s tinkbust jiaus. Hkfhs g` sonrp jiaus wgdd ch iutdg`hk g` rhk$ cduh$ ir frhh`.

/Wiur aoigah$ vgn toh systhm mhù. G rhaimmh`k usg`f frhh`.'

X`dhss yiu onvh toh anmairkhr i` n trgpik$ hvh` wgto n vhry sthnky-on`k$ yiu wgdd ìt wn`t ti ziim pnst 1_ chanush ij toh anmhrn‗skrhnkjuddy g`hjjhatgvh IGQ systhm. /[ur`-ijj IGQ woh` usg`f n trgpik.'

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` :<

[onèjuddy$ nt 1_$ toh 18mm hqugvndh`t jiand dh`fto gs nciutj=>;<mm‛n mirh ton` n` nkhqunth —mhkgum-thdh” jiand dh`fto. G` jnat$chanush ij OK‗s ncgdgty ti oidk khtngd g` wgkh-soits$ G muao prhjhr tisoiit wgkh‛hgtohr jrim n kgstnàh ir up rhnddy adish.

Jrnèdy$ G wiudk muao rntohr toh OK6 onk n 8_ ziim dh`s wgto n 3?mm —wgkh” anpncgdgty. /N BZA <.6_ ai`vhrsgi` dh`s$ toh FD-Z<6;:X$ kihsprivgkh 3?mm.'

Voh` yiu must soiit ncivh 1_$ tohrh nrh shvhrnd nppdgantgi`s tont an`rhmivh soneh2

. Nppdh JA\ : ijjhrs QmiitoAnm$ n vgkhi jgdthr stncgdgzhr.

. Nvgk Mhkgn Aimpishr 3.6 ijjhrs QthnkyFdgkh$ n vgkhi stncgdgzhr.

. Nkich Njthr Hjjhats privgkhs n stncgdgzhr juàtgi`.

. gQtncgdgzh 3.3/www.pgxdiae.aim)g`khx.pop9iptgi`=aimYai`th`t*tnse=vghw*gk=>1*Gthmgk=11' gs n stncgdgzhr tont ru`s u`khr IQ _.

. Mhranddg Zhrsgi` >.</ottp2))www.priknk.kh)fc)mhranddgYstkYkhtngds.otmd' gs n stncgdgzhrpduf-g` jir HKGXQ ;.x$ \rhmghr \ri AQ1$ n`k Dgqugk 6.3.

Qtncgdgzhrs wire cy sogjtg`f toh gmnfh i` gts _- n`k W-nxhs tiaimph`snth jir gmnfh soneh. Gj n` gmnfh gs sogjthk cy mirh ton` n jhwpgxhds$ cdnae nrhns iutsgkh toh gmnfh wgdd chaimh vgsgcdh. Cy sdgfotdy up-sandg`f toh gmnfh$ tohsh stncgdgzntgi` nrtgjnats an` ch hdgmg`nthk.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` :>

X`jirtu`nthdy up-sandg`f mny khfrnkh yiur vgkhi. Aohae toh qundgty ij stncgdgzhk vgkhi chjirh nssumg`f yiu an` jgx soney jiitnfh g` pist.

Kgfgtnd Riim

[oh ;<_ n`k 3<<_ mh`u shttg`fs khjg`h kgfgtnd mnf`gjgantgi`. Vgto toh

anmhrn miu`thk i` n trgpik$ ;<_ kgfgtnd ziim wns ushncdh.

Judd Vgkh /17.8mm'

><_ [hdh /178mm'

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` :3

;<_ Kgfgtnd [hdh />8?<mm'

. Chanush toh jiaus rg`f krgvhs n` —g``hr jiaus” shrvi systhm‛yiu kiìt `hhk ti ziim ti judd [hdh chjirh yiu jiaus.

. Gj yiu pdn` ti ziim-g` kurg`f n soit‛chjirh toh soit$ ziim-g` ti tohmnxgmum pig`t ij yiur pdn``hk ziim n`k jiaus.

. Gj yiu ki`‗t pdn` ti ziim$ ir pdn` ti ziim-cnae$ jrnmh yiur soit$ n`kjiaus.

Wiu an` ush toh snmh priahkurhs wgto NJ. Qgmpdy nddiw toh NJ ti

naoghvh jiaus n`k toh` kgsh`fnfh NJ chjirh toh soit.

@it ziimg`f ti judd [hdh ti jiaus ons shvhrnd ch`hjgts2

>. Gj yiu ziim g` suphr tgfot i` n phrsi`‗s jnah$ tohrh mny ch ì onrkhkfhs ti rhahgvh n` iutdg`h woh` jiaus gs naoghvhk. [ogs an` mneh gtonrk ti jiaus.

3. [oh OK6‗s jiaus rg`f gs si sh`sgtgvh nt judd [hdh5 gt an` ch kgjjgaudt tikgnd g` jiaus.

X`dgeh simh itohr Jiaus Nssgst systhms$ BZA‗s rhmng`s g` iphrntgi` wogdhyiu nrh soiitg`f. Wiu an` hvh` h`ncdh NJ wgto toh Jiaus Nssgst systhmh`fnfhk si yiu an` mi`gtir NJ iphrntgi`.

Vogdh NJ wirehk vhry whdd u`khr fiik gddumg`ntgi`$ g` diw dgfot$ G kgk ìtjg`k NJ ushncdh ns gt —ou`thk.”






[hdh Mnari

Riimhk juddy wgkh$ toh anmhrn an` ch mivhk up vhry adish /3-g`aohs' tiyiur sucbhat. Ij aiursh$ kig`f si mny anst sonkiws i` yiur sucbhat$wogao gs toh rhnsi` toh OK6 ijjhrs [hdh Mnari mikh.

[i naoghvh n —adish up” wgto toh anmhrn jurtohr jrim yiur sucbhat$h`fnfh [hdh Mnari mikh cy prhssg`f toh anmairkhr‗s J /Frhh` chdiw'cutti` n`k toh` ush toh biystgae ti aoiish toh Hjjhats mh`u. /[i shdhat$prhss toh biystgae.' @iw shdhat [hdh Mnari n`k prhss toh J cutti` nfng`.

@iw yiu an` ziim ti [hdh n`k mivh toh anmhrn ti wgtog` >.1 mhthrs ij yiur sucbhat. G` hgtohr ansh$ Khpto-ij-Jghdk wgdd ch mg`gmnd‛hxnatdy nsyiu dgehdy khsgrh.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` :;

Jir fh`hrnd soiitg`f wgto mg`gmum KIJ2

. Riim ti 1_ /ir hvh` jurtohr gj toh OK6 gs i` n trgpik'.

. Qht n` j)3.< nphrturh. /Xsh Nphrturh \rgirgty mikh.'

. Gj yiu `hhk ti wire g` adish$ yiu an` ndsi h`fnfh [hdh Mnari.

Vogth Cndnàh[i sht wogth cndnàh2

. \rhss toh J cutti`

. Xsh toh biystgae ti aoiish VC. /[i shdhat$ prhss toh biystgae.'

Xsh toh biystgae ti aoiish Nuti$ MVC /Mnùnd'$ Jg`h$ Adiuky$ irOndifh`. Njthr shdhatg`f MVC2

# Jiaus i` n wogth sohht ij pnphr gddumg`nthk cy ehy dgfotg`f.

# \rhss n`k oidk toh biystgae u`tgd yiu ohnr twi chhps. Gt an` tnehshvhrnd shai`ks chjirh toh shai`k chhp gs ohnrk. Vngt jir togschhp.

. @iw$ prhss toh J cutti` nfng`.

Vogth Cndnàh must ch sht wgtog` toh ai`thxt ij oiw BZA ons andgcrnthktoh OK6. Dgeh mist ai`sumhr anmairkhrs$ toh OK6 ons chh` tu`hk tigmnfh Anuansgn` seg` ns n —ohndtoy” pgègso-tn` rntohr ton` n mirhnaaurnth pndh wogth. [ogs —rhk-puso” an` dhnk ti n su`cur`hk jnahs nswhdd ns rhk tg`thk chgfh ti`hs.

Ns shh` chdiw g` n Dns Zhfns jrnmh frnc$ toh OK6 rhairks n sdgfotdy tiisnturnthk pgaturh.

Shaimmh`khk VC Qhttg`fsGàn`khsah`t /.37<<²E'$ Vnrm Vogth Jduirhsah`t /1<<<²E'$Ondifh` /11<<²E'$ n`k Aiid Vogth Jduirhsah`t /;3<<²E'

Gddumg`ntgi`2 Jir naaurnth aidir$ ush MVC u`khr tohsh typhs ij nrtgjgagndgddumg`ntgi`.

Qu`dgfot /.8:<<²E'2 Jir naaurnth aidir$ ush MVC.

Ivhranst)Adiuky Qey /.:<<<²E'2 Jir naaurnth aidir$ ush MVC.

[oh Jg`h /su`' shttg`f pusohs mnfh`tn /rhk n`k cduh' wogdh toh Adiukyshttg`f pusohs rhk. Cito shttg`fs nrh wri`fdy andgcrnthk jir tohgr dnchds.

Knydgfot Jduirhsah`t /.:;<<²E' Gddumg`ntgi`2 [oh Jg`h shttg`f‗sstri`fhr cduh n`k rhk aimpi`h`ts aimph`snth jir toh frhh` anst jrimtohsh dnmps tont nrh jnr tii ijth` ushk g` pucdga pdnahs.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` ::

Iph` Qonkh /.68<<²E'2 Xsh MVC woh` toh sucbhat gs ìt u`khr tohkgrhat su`.

G`kiirs Gddumg`nthk cy Qeydgfot /.7<<<²E'2 Xsh toh Adiuky shttg`fwoh` soiitg`f g`kiirs n`k toh mnbirgty ij gddumg`ntgi` gs jrim seydgfot.[oh shttg`f‗s gàrhnshk rhk aimph`snths jir toh vhry cduh seydgfot.

Jrim tohsh rhaimmh`kntgi`s$ yiu mgfot nssumh NVC soiudk `hvhr chushk. @it truh. Vogdh NVC soiudk ìt ch ushk wgto nrtgjgagnd gddumg`ntgi`chanush gt yghdks ivhrdy wnrm gmnfhs$ ns yiu mivh iutkiirs u`khrogfohr aidir thmphrnturhs$ NVC yghdks gmnfhs tont nrh vhry sdgfotdyaiidhr ton` kihs MVC. [ogs mnehs NVC phrjhatdy naahptncdh g` ru`-n`k-fu` sgtuntgi`s.

NVC soiudk ìt ch ushk g` mgxhk aidir thmphrnturh sgtuntgi`s ìr wohrhtoh sah`h gs kimg`nthk cy n crgfot$ ogfody snturnthk aidir. Njthr shdhatg`f

NVC$ gt an` tneh shvhrnd shai`ks chjirh cndnàh gs naoghvhk. Ns yiumivh jrim sgtuntgi` ti sgtuntgi`$ NVC wgdd sdiwdy nkbust.

Aidir Airrhatgi`

[i kgmg`gso su`cur`hk jnahs n`k toh rhk tg`t g` chgfh ti`hs‛try diwhrg`faidir Qnturntgi` ir kharhnsg`f toh strh`fto ij toh —Shk aon``hd.” Ns yiuwgdd qugaedy dhnr`$ togs gs trgaey.

@i Airrhatgi`‛[ii Muao Airrhatgi`

Shkuag`f toh Shk aon``hd ir Qnturntgi` kihs ìt aon`fh toh ouh ij seg`ti`hs. Jnahs rhmng` rhk$ ndchgt wgto dhss g`th`sgty. [ogs an` mneh tohsah`h diie jnkhk‛ns soiw` ncivh. Mirhivhr$ kharhnsg`f i`dy toh Shkaon``hd u`cndnàhs ivhrndd aidir.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` :?

Hxpisurh Ai`tridNdtoiufo khsgf`hk cy BZA‗s ai`sumhr friup$ toh FR-OK6 ons hxpisurhai`trids tont hmudnth toish ij —pri” vgkhi anmhrns. [ohy privgkh tohiptgi` ij soiitg`f u`khr judd mnùnd$ shmg-nutimntga$ n`k judd nutimntga

ai`trid. [ogs jdhxgcgdgty h`ncdhs n pri ti aoiish toh nmiu`t ij nutimntgi`rhqugrhk g` hnao soiitg`f sgtuntgi`.

Ai`vhrshdy$ gj yiu nrh `hw ti soiitg`f OK$ yiu an` soiit usg`f tohanmhrn‗s hxahddh`t Judd Nuti mikh. Ns yiur soiitg`f segdds khvhdip$ yiuan` dhnr` ti ush toh mnùnd ai`trids. Ai`sumhr anmairkhrs tont hgtohrdnae n aimpdhth sht ij hxpisurh n`k jiaus ai`trids$ ir tont ogkh tohshai`trids u`khr mhùs$ an`ìt ijjhr yiu n rhnd friwto pnto.

Qoutthr \rgirgty Mikh

Voh` soiudk yiu sphagjy n soutthr-sphhk9

G` toh sah`h chdiw$ toh nuti-hxpisurh systhm sht toh soutthr-sphhk ti>)38<to shai`k. Ns anrs fi sphhkg`f pnst$ toh jnst soutthr-sphhkanpturhs hnao jrnmh ns n vhry adhnr gmnfh. @ith oiw adhnr toh sphhkg`fanr npphnrs. Gt ons ì mitgi` cdur.

Voh` pdnyhk cnae$ toh dnae ij mitgi` cdur anushs mivg`f icbhats tistrich n`k diie u``nturnd.

Cy shttg`f toh soutthr-sphhk ti >)><<to ir dhss$ icbhats onvh n `nturndcdur‛ns soiw` chdiw. Chjirh soiitg`f$ ch surh ti diae hxpisurh sipnssg`f icbhats ki `it anush u`wn`thk hxpisurh jduatuntgi`s.

. Qht Qoutthr-sphhk cy prhssg`f toh Q cutti`‛nt wogao pig`t yiu wgddshh toh aurrh`t sphhk kgspdnyhk g` iutdg`hk thxt.

. Xsh toh Qhttg`f Kgnd ti g`arhmh`t ir kharhmh`t soutthr-sphhk jrim

>)3- ti >);<<<-shai`k.

. \rhss toh Qhttg`f Kgnd ti h`thr Qoutthr \rgirgty mikh. [oh thxt wgddswgtao jrim iutdg`hk ti sidgk. /G` irkhr ti aon`fh soutthr-sphhk$ prhsstoh Q cutti`.'

. [i dhnvh Qoutthr \rgirgty mikh$ prhss toh Q cutti` twgah.

Judd Mnùnd Mikh

Wiu an` ndsi g`khph`kh`tdy sht cito soutthr-sphhk n`k nphrturh.

. Qht Qoutthr-sphhk cy prhssg`f toh Q cutti`‛nt wogao pig`t yiu wgddshh toh aurrh`t sphhk kgspdnyhk g` iutdg`hk thxt.

. Xsh toh Qhttg`f Kgnd ti gàrhmh`t ir kharhmh`t soutthr-sphhk jrim>)3- ti >);<<<-shai`k.

. \rhss toh Qhttg`f Kgnd ti h`thr Qoutthr \rgirgty mikh. [oh thxt wgddswgtao jrim iutdg`hk ti sidgk. /G` irkhr ti aon`fh soutthr-sphhk$ prhsstoh Q cutti`.'

. Qht Nphrturh cy prhssg`f toh N cutti`‛nt wogao pig`t yiu wgdd shh tohaurrh`t nphrturh kgspdnyhk g` iutdg`hk thxt.

. Xsh toh Qhttg`f Kgnd ti gàrhmh`t ir kharhmh`t toh grgs2 >.?)>.7$ 3.<$3.?$ ;.<$ 8.:$ n`k ?.<.

. \rhss toh Qhttg`f Kgnd ti h`thr Nphrturh \rgirgty mikh. [oh thxt wgddswgtao jrim iutdg`hk ti sidgk. /G` irkhr ti ndthr toh nphrturh$ prhss tohN cutti`.'

@iw cito rhnk-iuts wgdd ìw ch sidgk. N`k$ cito soutthr n`k nphrturh nrhìw shmg-diaehk. Oiwhvhr$ gj NFA gs h`ncdhk$ g` diw-dgfot sgtuntgi`s NFAons toh ncgdgty ti gàrhnsh ir kharhnsh hxpisurh.

G` irkhr ti ndthr hgtohr shttg`f$ prhss toh nppriprgnth cutti`.

Chanush toh nphrturh shttg`f ons ì mgk-stips$ G rhaimmh`k n`ndthr`nth —hxpisurh cgns” thao`gquh.

Hxpisurh Cgns Juàtgi`

[oh Hxpisurh Cgns juàtgi` an` ch ushk woh` toh anmairkhr gs g`Qoutthr \rgirgty mikh$ Nphrturh \rgirgty mikh$ ir woh` g` `hgtohr mikh$g.h.$ stn`knrk NH iphrntgi`.

. \rhss toh CSGFO[ cutti` ti h`ncdh toh Hxpisurh Cgns juàtgi`. [ohaurrh`t hxpisurh cgns wgdd ìw ch kgspdnyhk g` iutdg`hk thxt.

. Xsh toh Qhttg`f Kgnd ti kharhmh`t hxpisurh g` >)1rk-stip sthps u`tgdi`dy u`gmpirtn`t ogfodgfots onvh n jng`t aintg`f ij ><< GSH zhcrn.

G ai`jgrmhk crgfotdy aidirhk n`k wogth icbhats aiudk ch anpturhk nt><< GSH‛toh anmhrn‗s rhairkhk dgmgt‛wgtoiut cdhnaog`f-iut.

. Jir cnaedgt sgtuntgi`s$ G gàrhmh`t hxpisurh g` >)1rk-stip sthps up titoh pig`t chjirh zhcrn npphnrs i` toh sucbhat.

. Voh` toh vgkhi diies ns yiu wn`t$ crghjdy prhss toh Qhttg`f Kgnd ti shttoh cgns. [oh kgspdny wgdd swgtao jrim iutdg`hk ti sidgk.

Gj NFA gs h`ncdhk$ g` diw-dgfot sgtuntgi`s$ gt ons toh ncgdgty ti gàrhnshir kharhnsh hxpisurh.

. \rhss toh CSGFO[ cutti` g` irkhr ti aon`fh cgns.

. [i kgsncdh toh Cgns juàtgi`$ prhss toh CSGFO[ cutti` twgah.

. [i diae hxpisurh2 prhss n`k oidk toh Qhttg`f Kgndjir n shai`k [i rhdhnsh toh diae$ prhss toh CSGFO[

cutti`

Su`-n`k-Fu` Hxpisurh Qhttg`f

. G` ogfo-ai`trnst sgtuntgi`s$ ùkfh toh DAK-miu`thk biystgae rgfot jir\rifrnmmhk NH mhù.

. @iw shdhat Qpitdgfot mikh tont kharhnshs nuti-hxpisurh cy 3)1-stip.

. Qhdhat toh mikh cy prhssg`f toh biystgae.

[oh FR-OK6 ijjhrs jgvh \rifrnmmhk NH mikhs2 \irtrngt /mg`gmgzhKhpto-ij-Jghdk'$ Qpirts /cgns tiwnrk ogfo soutthr-sphhk'$ Qìw /cgnshxpisurh iph` cy 3)1-stip'$ Qpitdgfot /cgns hxpisurh adishk cy 3)1-stip'$ n`k [wgdgfot.

RhcrnVgto anmairkhrs tont onvh smndd AAKs$ suao ns toh OK6$ gt gs vhry hnsyti ivhr-hxpish crgfot icbhats. Voh` icbhats nrh i`dy sdgfotdy ivhr-hxpishk‛aidir wgdd ch wnsohk-iut n`k chaimh wogth. Jir hxnmpdh$ cduh

sey chaimh wogth sey. Ns ivhr-hxpisurh chaimhs mirh hxtrhmh$ nddkhtngd g` toh nrhn gs wgphk-iut.

[oh OK6 privgkhs n wny ti wnr` yiu tont nrhns nrh ivhr-hxpishk. [ogsjuàtgi` gs anddhk Rhcrn n`k ti tur` Rhcrn i`$ jiddiw tohsh sthps.

. \rhss toh J cutti`

. Xsh toh biystgae ti aoiish Rhcrn. /[i shdhat$ prhss toh biystgae.'

Xsh toh biystgae ti aoiish Ijj $ 6<($ ir ><<(.

# Ijj2 [ogs aoigah tur`s-ijj Rhcrn.

# 6<(2 G ki ìt rhaimmh`k togs aoigah.

# ><<(2 Gj yiu wn`t ti ush Rhcrn$ G rhaimmh`k togs aoigah.

. @iw$ prhss toh J cutti` nfng`.

Qhrgius Ivhr-hxpisurh

[oh gmnfh chdiw soiws wont yiu wgdd shh g` toh vghwjg`khr n`k DAKwoh` n sah`h‗s dgfotg`f rn`fh gs wny tii wgkh jir toh anmhrn. /Rhcrn sht

nt ><<(.' Ndtoiufo toh fgrd‗s jnah gs priphrdy hxpishk$ toh mnbirgty ij toh sey gs ivhr-hxpishk. Vogdh toh Rhcrn pntthr` npphnrs i` toh ivhr-hxpishk nrhns$ gt gs ìt rhairkhk. /[hao`ganddy$ toh sgf`nd dhvhd u`khr tohRhcrn pntthr` gs ><<GSH$ toh ogfohst tont an` ch rhairkhk cy tohanmhrn. X`dgeh simh anmairkhrs$ toh OK6 kihs ìt rhairk sgf`nd dhvhdsup ti ><?(.'






[ohrh gs ì anmhrn nkbustmh`t yiu an` mneh ti sidvh togs pricdhm. Gj yiu kharhnsh hxpisurh$ toh fgrd‗s jnah wgdd fi tii knre. [oh sidutgi` gs timivh toh fgrd n`k)ir anmhrn si toh cnaefriu`k gs ìt si crgfot.Ndthr`nthdy$ yiu an` kharhnsh hxpisurh u`tgd toh cnaefriu`k diies fiikn`k toh` nkk dgfot i` toh fgrd‗s jnah u`tgd gt gs airrhatdy hxpishk.

Mikhrnth Ivhr-hxpisurh

Voh` n sah`h‗s dgfotg`f rn`fh gs i`dy sdgfotdy tii wgkh jir toh anmhrn$yiu soiudk shh toh zhcrn pntthr` i`dy i` rhdntgvhdy smndd nrhns.[ypganddy$ wogth ir crgfot aidirhk icbhats wgdd ch aivhrhk wgto n Rhcrnpntthr` ns soiw` chdiw.

Gj crgfot aidirhk icbhats npphnr wogth g` toh vghwjg`khr ir DAK$ toh` yiusoiudk try ti diwhr hxpisurh u`tgd aidir rhtur`s ti toh crgfot aidirhkicbhats. X`jirtu`nthdy$ toh fgrd‗s jnah mny ìw chaimh tii knre. Nfng`$toh sidutgi` gs ti mivh toh fgrd n`k)ir anmhrn. Ndthr`nthdy$ yiu an`kharhnsh hxpisurh u`tgd toh gmnfh diies fiik n`k toh` nkk dgfot i` tohfgrd‗s jnah u`tgd gt gs airrhatdy hxpishk.






Vont soiudk yiu ki gj wogth icbhats npphnr wgto Rhcrn9 Gj yiur mivghwgdd i`dy ch soiw` g` QK i` smndd sarhh`s$ yiu an` naahpt toh ivhr-hxpisurh ij smndd nrhns.

Gj$ oiwhvhr$ yiu pdn` ti mneh OK mivghs$ yiu soiudk kharhnsh hxpisurhu`tgd Rhcrn juddy kgsnpphnrs ir npphnrs i`dy i` vhry tg`y ogfodgfot nrhns./Ogfodgfots typganddy nrh rhjdhatgi`s jrim fdnss ir mhtnd.'

I`ah nfng`$ toh fgrd‗s jnah mny chaimh tii knre. N`k$ nfng`$ toh sidutgi`gs ti mivh toh fgrd n`k)ir anmhrn. Ndthr`nthdy$ yiu an` kharhnshhxpisurh u`tgd toh gmnfh diies fiik n`k toh` nkk dgfot i` toh fgrd‗s jnahu`tgd gt gs airrhatdy hxpishk.

Nukgi Juàtgi`sVoh` yiu pduf g` n` hxthr`nd mga ti toh >)?-gào sthrhi —piwhr-pduf” bnae$ kund dhvhd mhthrs nrh kgspdnyhk. G ushk n ky`nmga miì n`k n`

hdhatrht sthrhi dnphd mga wgto hxahddh`t rhsudts. [oh OK6‗s nukgi dgmgthrhjjhatgvhdy prhvh`thk adgppg`f. Mirhivhr$ tohrh wns ì —pumpg`f” ij tohnukgi dhvhd.

X`jirtu`nthdy$ toh im`g-kgrhatgi`nd surjnah miu`thk sthrhi mga gshxahhkg`fdy sh`sgtgvh ti wg`k$ hvh` wgto Vg`k Jgdthr h`fnfhk. Voh`tohrh wns ì crhhzh$ toh g`thfrnd mga siu`khk jg`h. BZA mnrehts gts iw`diw-aist sthrhi mga$ toh MR-Z? soiw` chdiw.

Itohr dgfotwhgfot mgas$ suao ns Qh`òhgshr‗s MEH 1<< Quphr Anrkgigk

mi`nurnd mga$ nrh iptgi`s.

[oh OK6 anmairkhr ons n` g`kustry stn`knrk ;-pidh$ >)?-gào —NZ” bnae.X`jirtu`nthdy$ woihvhr khsgf`hk toh irgfg`nd NZ bnae sphagjgantgi` mnkhgt gàimpntgcdh wgto ndd >)?-gào ohnkpoi`h pdufs /agradhs chdiw'.






[oh sidutgi` gs sgmpdh2 ohnk ti Snkgi Qonae n`k cuy n` g\ik ancdh pdusn` —g`-dg`h” >)?-gào jhmndh sthrhi bnae /!36;-36;'.

. Aut toh g\ik ancdh ti nciut :-gàos.

. Qidkhr toh Whddiw dg`h ti toh —rg`f” /!1' ij toh sthrhi bnae.

. [oh Vogth dg`h fihs ti toh —tgp” /!;' ij toh sthrhi bnae.

. Cito dg`hs‗ soghdks ai``hat ti toh bnae‗s —sdhhvh” /!>'. Aut toh Shkdg`h nt toh h`trnàh ij toh bnae.

\oiti Mikh[oh FR-OK6 an` anpturh >73<x><?< >:27 stgdds ir >;;<x><?< ;21 stgddsti toh kgse ir ti n` iptgi`nd QK)QKOA mhmiry anrk. /Wiu an` ndsianpturh >73<x><?< stgdds jrim vgkhi adgps i` toh onrkkrgvh ir mhmiryanrk ti toh mhmiry anrk.' Cito Vhc n`k Hmngd gmnfhs an` `gahdy chmnkh jrim tohsh anpturhs.

. Ndd toh hxpisurh mikhs pissgcdh wgto vgkhi rhairkg`f an` ch ushkwoh` soiitg`f stgdds.

. Wiu an` soiit g` aidir$ shpgn$ n`k C*V. Riim$ oiwhvhr$ gs dgmgthk tii`dy ><_.

. Cito Jiaus Nssgst n`k)ir NJ an` ch ushk.

[ohsh ai`trids ijjhr —pri” dhvhd ai`trid.

[oh anmhrn‗s \oiti mikh ons shvhrnd ushjud iptgi`s2 GQI an` ch sht ti><<$ 3<<$ ;<<$ ir ti Nuti5 Ai`tg`uius Qoiitg`f /npprixgmnthdy 3 phr-shai`k'5 n`k Nuti-crnaehtg`f /< HZ$ -<.1 HZ$ %<.1 HZ'.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` ?<

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` ?>

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` ?3

Voh` vghwg`f n stgdd$ gj yiu prhss toh G@JI cutti` twgah$ toh OK6 wgddkgspdny n ogstifrnm wgto poiti kntn2 Qoutthr-sphhk$ Nphrturh$ n`k GQI.

Voh` soiitg`f vgkhi$ yiu an`ìt soiit poitis. [ohrhjirh$ yiu musttiffdh toh \iwhr Qwgtao jrim Q[N@KCW)I@ ti Mikh ti jdgp chtwhh`Zgkhi n`k \oiti mikhs.

\dnycnae Juàtgi`sI`h ij toh ch`hjgts ij n`y anmairkhr wgto rn`kim naahss stirnfh gs tohùmchr ij prh-hkgt juàtgi`s yiu an` hxhauth g` toh jghdk. Wiu h`thr\dnycnae mikh cy prhssg`f toh QHDHA[ \DNW)SHA cutti`.

>):<sJ>.?GQI;<<

Juàtgi`s gàdukh2 criwsg`f toumc`ngds ij wont yiu‗vh soit5 nssgf`g`fsoits ti Anthfiry5 criwsg`f cy Anthfirghs5 khdhtg`f adgps5 prithatg`fadgps jrim khdhtgi`5 vghwg`f adgps g` jirwnrk ir rhvhrsh /ìrmnd$ jrnmh-cy-jrnmh$ sdiw$ jnst$ ir adhn` pnush'. Wiu an` ndsi segp jrim adgp ti adgpn`k arhnth mudtgpdh pdnydgsts n`k cnaeup dgsts.

[ohsh tnses nrh phrjirmhk usg`f toh biystgae ir cy usg`f toh GS rhmith.I`h aiudk nsshmcdh i`h ir mirh riufo-aut pdnydgsts chjirh$ kurg`f$n`k)ir njthr n` hkgtirgnd mhhtg`f. N tg`y pribhatir aiudk ch ai``hathk titoh OK6 ti prhsh`t —kngdghs” i` diantgi`. Iàh yiu rhvghw soits stirhk i`rn`kim naahss mhkgn$ yiu wgdd `hvhr wn`t ti fi cnae ti tnph.

G`put)Iutput Ai``hatgi`s[oh Hvhrgi gs hqugpphk wgto torhh kgfgtnd g`thrjnahs2 g.DG@E$ OKMG /><?<g$;?<g$ ;?<p' n`k XQC.

OK rhairkhk mnthrgnd an` ndsi ch iutput vgn n`ndif aimpi`h`t /><?<g' bnaes‛ns whdd ns kiwài`vhrthk jir iutput g` QK vgn toh n`ndifaimpi`h`t n`k aimpisgth)Q-Zgkhi iutput bnaes.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` ?;

Voh` toh —Zgkhi)Q Iutput” mhù gs sht ti >:27$ iutput gs n`nmirpoga.Voh` sht ti ;215 iutput gs dhtthrcixhk.

Cnshk i` n mhù shttg`f$ toh g.DG@E pirt an` iutput hgtohr —KZ38” ir —OKZ.” OKZ an` i`dy ch iutput jrim >;;<x><?< vgkhi.

. M\HF-3 an` ch iutput vgn JgrhVgrh i`dy jrim vgkhisoit g` >;;<ACS ir >;;<ZCS mikh

. I`dy n \dnydgst an` ch iutput vgn gDG@E [ohrhjirh$toh adgps yiu wn`t must ch h`thrhk g`ti n \dnydgst

[oh KZ38 kntn strhnm wgdd ch rhairkhk ns n`nmirpoga vgkhi cy n KZanmairkhr)Z[S$ KZK rhairkhr$ ir @DH.

Cnshk i` n mhù shttg`f$ toh OKMG pirt i` toh FR-OK8 n`k FR-OK: anìutput ><?<p8< ir ><?<p:<. [i naaimpdgso togs$ toh ><?<g rhairkhksgf`nd gs pnsshk toriufo n priahssir tont khg`thrdnahs toh sgf`nd. [ogs gstoh snmh priahss ushk g` ndd jdnt-pn`hd OK[Zs. BZA adngms tohshanmairkhrs ush toh snmh —Fh`hssn” aogp ushk g` tohgr OK[Zs. [oh aogpushs Mitgi` Nknptgvh khg`thrdnag`f ti iutput n jnasgmgdh ij toh ><?<psgf`nd tont anmh jrim toh AAKs. /Qhh Aonpthr >< jir mirh g`jirmntgi`.'

Ndtoiufo toh ><?<p:< iutput mnehs jir fiik mnrehtg`f‛gt gs ij dgttdhvnduh2

. Jgrst$ ndd OK[Zs must anrryiut toh snmh priahss woh` tohy g`put><?<g vgkhi ivhr OKMG. \hrjirmg`f togs natgi` g` toh anmairkhr gs n`nkvn`tnfh i`dy gj toh OK[Z‗s khg`thrdnahr phrjirms dhss whdd ton`kihs toh i`h ushk cy BZA. /[ogs gs ijth` dgehdy fig`f ti ch toh ansh.'

. Qhai`k$ toh ><?<?<g gs sh`t vgn JgrhVgrh.

. [ogrk$ toh kgse jgdhs ai`tng` i`dy ><?<g ai`th`t.

. Jiurto$ ndtoiufo gt gs pissgcdh ti anpturh toh OKMG ><?<?<p‛togs pnto gs ìt n ushjud i`h.




Aonpthr :2 Cnaeup n`k Nraogvh



Ai`sumhr tnph cnshk KZ n`k OKZ anmairkhrs ijjhr jhw iptgi`s ti hgtohr wirry nciut$ ir ti tneh nkvn`tnfh ij. G` toh jghdk$ i`h wiudk pdnycnae n

tnph n`k$ iptgi`nddy$ adi`h n tnph vgn JgrhVgrh ti nìtohr anmairkhr ir tin Z[S. G` pist-prikuatgi`$ i`h pdnyhk n tnph g` n anmairkhr ir n Z[S.[oh kntn strhnm wns trn`sjhrrhk vgn JgrhVgrh n`k anpturhk ti n kgse jgdh.Onrkkgse anmairkhrs ijjhr mn`y mirh wirejdiw ndthr`ntgvhs.

Vh wgdd diie nt wirejdiws$ stnrtg`f wgto n` gssuh sonrhk cy onrkkgse n`ksidgk-stnth anmairkhrs. [ogs gs toh kn`fhr ij disg`f toh mnthrgnd i`h onssoit. Qidgk-stnth mhkgn nrh tg`y n`k si hnsy ti dish. [ohy nrh ndsivnduncdh n`k tohrhjirh n thmptg`f tohjt tnrfht.

BZA‗s tg`y FR-OK6 gs dgehwgsh vud`hrncdh. Hvhry kny yiu vh`turh g`ti tohjghdk wgto ai`th`t i` toh kgse$ yiu ru` toh kn`fhr ij n shrgius diss gj n`ytog`f onpph`s ti toh anmairkhr. Ai`th`t diss gs ndsi pissgcdh jrim nonrkkgse arnso. Vogdh G onvh shh` ì rhpirts ij Hvhrgi anmairkhrsonvg`f kgse arnsohs‛gt gs ndwnys n wirry wgto n`y onrkkgse-cnshkkhvgah.

Fgvh` tohsh rgses$ gj trnvhd wgto yiur OK6 yiu `hhk onvh n cnae-up pdn`.Wiu ndsi `hhk n wirejdiw tont h`ncdhs yiu ti nraogvh mnthrgnd sgàh$u`dgeh tnph ir _KANM OK$ yiu an`ìt sgmpdy put yiur mhkgn i` n sohdj.

Cnaeup

. Wiu soiudk onvh toh OK6 piwhrhk cy gts NAnknptir

Chfg` cy ai``hatg`f yiur aimputhr ti toh anmairkhr usg`f toh cu`kdhkXQC ancdh.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` ?:

Iph` toh anmairkhr‗s DAK. Voh` yiu piwhr-up toh anmairkhr$ yiu wgddshh togs mhssnfh2

\DNWCNAE I@ \ANWCNAE I@ \A

CNAEX\AEX\

\rhss kiw` toh biystgae ti pgae \DNWCNAE I@ \A.

Wiu wgdd sii` shh i`h ir twi kgses miu`thk i` yiur aimputhr‗s Khsetip./Vgto Vg`kiws$ yiu mny `hhk ti iph` toh Aimputhr gai` ti shh tohmiu`ts.' [oh HZHSGIYQK anrk mny ch miu`thk.

[oh HZHSGIYOKK onrkkrgvh wgdd ndwnys ch miu`thk.

Iph` toh hgtohr krgvh‗s gai` n`k yiu wgdd shh torhh ir jiur jidkhrs.

. [oh \SGZN[H jidkhr oidks ky`nmga g`jirmntgi` toh OK6‗s iphrntg`fsysthm utgdgzhs.

. [oh KAGM jidkhr oidks poitis /mny ch hmpty'.

. [oh QKYZGKHI jidkhr oidks vgkhi jgdhs.

. [oh H_[MIZ jidkhr oidks n`y [\K mivgh jgdhs tont onvh chh` stirhki` toh OK6 /dgehdy ti ch hmpty'.






Iph` toh QKYZGKHI jidkhr.

G`sgkh yiu wgdd jg`k i`h$ ir mirh$ jidkhrs `nmhk \SF!!!.

NraogvhNraogvh mhkgn gs aoish` jir gts diw aist$ sphhk ij trn`sjhr$ n`k nssumhkdi`fhvgty. Iptgand mhkgn gs toh gkhnd sidutgi`.

[ohrh nrh twi cnaeup n`k nraogvh sidutgi`s tont ki `it rhqugrh naimputhr. I`h ushs OKZ tnph n`k toh itohr KZKs

OKZ Adi`h

Njthr yiu sht toh OK6‗s g.DG@E IX[\X[ /KXC' mh`u gthm ti —>;;<ACS” yiu an` adi`h >;;<ACS /i`dy' ti n ><?<g OKZ anmairkhr ir Z[S. [ohadi`h gs pissgcdh hvh` toiufo toh M\HF-3 kntn rnth gs 36Mcps rntohrton` 38Mcps.

. Wiu an` i`dy adi`h adgps g` n \dnydgst

. Iph` toh anmairkhr‗s DAK.

. Njthr yiu piwhr-up toh anmairkhr$ prhss toh QHDHA[ \DNW)SHA

cutti` ti h`thr \dnycnae mikh.

. Wiu‗dd shh n kgspdny ij gai`s rhprhsh`tg`f adgps i` toh onrkkgse.

. \rhss toh JX@A[GI@ cutti`.

. @ukfh toh biystgae up)kiw` ti pgae HKG[ \DNWDGQ[.

Itohr juàtgi`s gàdukh2 KHDH[H /Aurrh`t$ Jgdh Qhdhat$ n`k Khdhth

Ndd'$ \SI[HA[ /Aurrh`t$ Jgdh Qhdhat$ \rithat Ndd$ n`k Anàhd Ndd'$ n`k\DNWCNAE \DNWDGQ[.

. \rhss toh biystgae kiw` ti shdhat toh natgi`.

. @ukfh toh biystgae up)kiw` ti pgae @HV DGQ[.

Itohr juàtgi`s gàdukh2 HKG[ /Hkgt hxgstg`f dgst'$ SH@NMH /Sh`nmhhxgstg`f dgst'$ n`k KHDH[H /Khdhth hxgstg`f dgst'.


. Wiu wgdd ìw onvh n aoigah ij2 GM\IS[ JSIM HZH@[ /yiu‗dd onvhnaahss ti adgps yiu onvh prhvgiusdy Anthfirgzhk'$ GM\IS[ JSIM KN[H/yiu‗dd onvh naahss ti adgps soit i` toh knth yiu shdhat'$ NDD QAH@HQ/yiu‗dd onvh naahss ti ndd adgps'.

@ukfh toh biystgae up)kiw` ti pgae NDD QAH@HQ.

. \rhss toh biystgae kiw` ti shdhat toh iptgi`.

. Wiu an` i`dy adi`h >;;<ACS adgps ti OKZ Ch surhyiu shh n —>;;< ACS” gai` i` adgps yiu wn`t tianpturh

>. @ukfh toh biystgae up)kiw` ti pgae toh adgp yiu wn`t aipghk.

3. \rhss toh biystgae kiw` ti pgae n` h`try pig`t g` \dnydgst.






1. \rhss toh biystgae kiw` nfng` ti mivh toh adgp g`ti toh \dnydgst.

. [i khdhth n adgp jrim n \dnydgst$ shdhat toh dgst cyùkfg`f rgfot n`k toh` ùkfg`f up)kiw` ti pgae tohadgp$ n`k prhss toh biystgae kiw` @iw ùkfh dhjt

. Shphnt >$ 3$ n`k 1 u`tgd ndd adgps ti ch adi`hk nrh g` n \dnydgst

. @ukfh toh biystgae dhjt ti hxgt jrim arhntg`f n \dnydgst.

. Wiu wgdd ìw onvh n aoigah ij2 QNZH N@K ^XG[$ KHDH[H N@K ^XG[$n`k AN@AHD.

@ukfh toh biystgae up)kiw` n`k pgae QNZH N@K ^XG[.

. \rhss toh biystgae kiw` ti hxhauth.

[oh dgst wgdd ch nuti-`nmhk cy gts knth.

. \rhss toh QHDHA[ \DNW)SHA cutti` ti hxgt \dnycnae mikh.

Adi`h n \dnydgst


. Iph` toh anmairkhr‗s DAK. Njthr yiu piwhr-up toh anmairkhr$ prhss

toh MH@X cutti` ti h`thr Qhtup mikh.

. @ukfh toh biystgae dhjt.

. @ukfh toh biystgae up)kiw` ti pgae IX[\X[ QH[[G@F.






. @ukfh toh biystgae up)kiw` ti pgae \DNWCNAE \DNWDGQ[.


. Wiu wgdd shh n dgst ij i`h$ ir mirh$ \dnydgsts.

. @ukfh toh biystgae up)kiw` ti pgae toh \dnydgst yiu wn`t ti pdny.

. @ukfh toh biystgae rgfot ti pgae toh dgst.

. KI @I[ \SHQQ KIV@

. Gj yiur ai``hatgi`s onvh chh` mnkh airrhatdy n`k g` toh rgfot irkhr$togs mhssnfh wgdd npphnr2

KXCCG@F \DNWCNAEXCCG@F \DNWCNAE

IE

. \rhss toh biystgae kiw` ti shdhat IE.

. N mhssnfh wgdd npphnr2


AI@[G@XH@[G@XH

Q[I\I\

. \rhss toh biystgae kiw` ti shdhat AI@[G@XH.



\SH\NSH [OH SHAISKG@F KHZGAHSH\NSH [OH SHAISKG@F KHZGAH

Q[NS[ \DNWCNAENS[ \DNWCNAE

AN@AHD@AHD

. \dny yiur OKZ anmairkhr ir Z[S g`ti Shairk-\nush.

. \rhss toh biystgae kiw` ti shdhat Q[NS[ \DNWCNAE.







G.DG@E IX[\X[[[email protected]@E IX[\X[[G@F

. Gmmhkgnthdy stnrt rhairkg`f wogdh 8-shai`ks ij cdnae nrh iutput.

. Ndd sah`hs g` n \dnydgst wgdd ch sh`t vgn toh g.DG@E ancdh. @i vgkhi wgddnpphnr i` toh OK6‗s DAK.

. Voh` yiu shh 8-shai`ks ij cdnae chg`f iutput$ stip rhairkg`f.


. Gt gs `irmnd jir hnao soit ti jrhhzh nt gts h`k

[oh nkvn`tnfh ij usg`f OKZ tnph jir n` nraogvh gs tont toh tnphs yiurhairk an` ndsi ch ushk ns siurah mhkgn. Chanush tohsh tnphs onvhtgmhaikh$ khph`kg`f i` yiur @DH$ yiu onvh mirh iptgi`s ton` yiuki wgto mhkgn rhairkhk i` n` OK6.s onrkkgse ir QK anrk. [ohshiptgi`s g`adukh2 dif jrim tnph jiddiwhk cy cntao anpturh5 cntao rh-anpturh soiudk n aimputhr onrkkgse arnso5 n`k cntao rh-anpturh ij

i`dy toh mhkgn ushk g` n prikuatgi`.






. Mhssnfh2 @IV ASHN[G@F 000 hdnpshk tgmh 000 !!(

. [oh aipy tnehs nciut 18 mgùths.

. Mhssnfh2 @IV \SIAHQQG@F -- JG@NDGRH

. Jg`ndgzg`f tnehs nciut 3 mgùths.

. G`shrt cdnè KZK-S /;.8FC' KZK.

. Mhssnfh2 SHAIF@GRG@F KGQE 0000 > KZK ir > KZK-D

. Qhdhat H_HAX[H N@K JG@NDGRH jrim H_HAX[H$ H_HAX[H N@KJG@NDGRH$ n`k AN@AHD.

. \rhss biystgae ti shdhat togs natgi`.

. Mhssnfh2 @IV \SIAHQQG@F.

. Mhssnfh2 @IV ASHN[G@F 000 Hdnpshk [gmh 000 !!(

. [oh aipy tnehs nciut >8 mgùths.

. Mhssnfh2 @IV \SIAHQQG@F ‑- JG@NDGRH

. Jg`ndgzg`f tnehs nciut > mgùth.

. Mhssnfh2 AIM\DH[HK

. Aipy ij >3FC rhqugrhk nciut 17 mgùths.

. \rhss biystgae nt IE.

Gt tiie dhss ton` n` oiur ti aipy toh >3FC. [ohrhjirh$ gt wgdd tneh ndmist8 oiurs ti cnaeup n`k nraogvh n judd FR-OK6 onrkkgse.

Xsh KZK Nraogvh ns QiurahIàh vgkhi jgdhs onvh chh` aipghk ti n KZK$ woh` yiu wn`t ti hkgt OK6

adgps$ yiu an` aipy jgdhs jrim toh KZKs tont oidk siurah adgps.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` ><<

Arhnth n \dnydgst

. Wiu an` i`dy anpturh adgps g` n \dnydgst.


. Njthr yiu piwhr-up toh anmairkhr$ prhss toh QHDHA[ \DNW)SHAcutti` ti h`thr \dnycnae mikh.




Itohr juàtgi`s gàdukh2 KHDH[H /Aurrh`t$ Jgdh Qhdhat$ n`k KhdhthNdd'$ \SI[HA[ /Aurrh`t$ Jgdh Qhdhat$ \rithat Ndd$ n`k Anàhd Ndd'$ n`k\DNWCNAE \DNWDGQ[.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` ><3

Anpturh Zgkhi ns OKZ

Voh` i`h$ ir mirh$ \dnydgsts nrh rhnky ti anpturh2

Qht g.DG@E Iutput ti —OKZ”

. Iph` toh anmairkhr‗s DAK. Njthr yiu piwhr-up toh anmairkhr$ prhsstoh MH@X cutti` ti h`thr Qhtup mikh.



. @ukfh toh biystgae rgfot ti shdhat toh iptgi`.

. Ch surh n` gDG@E ancdh gs `it ai``hathk ti toh OK6

. @ukfh toh biystgae up)kiw` ti pgae g.DG@E IX[\X[ /KXC'.


. @ukfh toh biystgae up)kiw` ti pgae >;;< ACS .



. \rhss toh MH@X cutti` ti hxgt Qhtup mikh.






Iutput OKZ


. Ai``hat toh anmairkhr ti yiur aimputhr wgto n JgrhVgrh ancdh.

. [oh gDG@E pirt wgdd `it iutput toh anmhrn‗s dgvhvgkhi

. \rhss toh QHDHA[ \DNW)SHA cutti` ti h`thr \dnycnae mikh.


. Chjirh priahhkg`f$ ai`jgrm toh OK6 gs ai``hathk tiyiur aimputhr






. @ukfh toh biystgae rgfot ti shdhat toh dgst.










AN@AHD@AHD

Jir JA\$ gj yiu shdhathk toh —OKZ-G`thrmhkgnth Aikha” \rhsht$ gssuh

Jgdh 0 Dif n`k Anpturh… n`k toh` h`thr n adgp `nmh.

Ki `it adgae AN\[XSH.


. Vngt u`tgd yiu shh togs mhssnfh npphnr2


. Gmmhkgnthdy stnrt OKZ anpturh.

Jir JA\$ gj yiu shdhathk toh —OKZ” \rhsht$ adgae Anpturh @iw.

Jir JA\$ gj yiu shdhathk toh —OKZ-G`thrmhkgnth Aikha” \rhsht$ adgae

AN\[XSH ir prhss rhtur`.

Jir gMivgh OK$ adgae Gmpirt.

. @i vgkhi wgdd npphnr i` toh OK6‗s DAK. Ndd sah`hs g` n pdnydgst wgdd chsh`t vgn toh g.DG@E ancdh.

. Anpturh wgdd stip nutimntganddy.

. Jir gMivgh OK2 ch surh yiu nddiw toh gmpirt priahss

ti jg`gso chjirh adgaeg`f Q[I\ ir u`pduffg`f tohanmairkhr


. Adish toh @DH‗s Anpturh wg`kiw.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` ><?




. @ukfh toh biystgae rgfot ti shdhat togs dgst.

. KI @I[ \SHQQ KIV@

. N ai`jgrmntgi` mhssnfh wgdd npphnr2




AN@AHD@AHD

. \rhpnrh yiur @DH jir anpturh.

Ns n` hxnmpdh$ jir JA\$ ush toh —KZ @[QA ;? eOz N`nmirpoga” ir—KZ \ND ;? eOz N`nmirpoga” Anpturh \rhsht n`k toh —@i`-ai`triddncdh Khvgah” \rhsht.



@iw$ gssuh Jgdh 0 Dif n`k Anpturh…. [oh Dif n`k Anpturh wg`kiwwgdd iph`. Zgkhi prhvghw wgdd ch kgsncdhk.


. Vngt u`tgd yiu shh toh —g.DG@E IX[\X[[G@F” g`kgantir. @iw$ stnrt KZanpturh.

Jir JA\$ adgae Anpturh @iw.






. Voh` toh —g.DG@E IX[\X[[G@F” g`kgantir kgsnpphnrs2

Jir JA\$ prhss hsa.


. Adish toh @DH‗s Anpturh wg`kiw.

JA\ anpturhs toh KZ strhnm ns n shrghs ij soits g`ti i`h mivgh jgdh.\ist anpturh$ ush Mnre 0 KZ Qtnrt)Qtip Khthat ti soit trn`sgtgi`s.

[oh >:27 OK vgkhi wgdd ch rhairkhk ns n` n`nmirpoga /wgkhsarhh`' KZ38kntn strhnm. Gt gs `it rhairkhk ns hgtohr dhtthrcix ir ah`thr-aut ;21vgkhi.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >>>

G`sgkh yiu wgdd jg`k i`h$ ir mirh$ jidkhrs `nmhk \SF!!!.

I` toh jgrst n`k sucshquh`t kgsas$ iph` n \SF!!! jidkhr n`k yiu wgddjg`k i`h$ ir mirh$ MIZ!!!.[IK jgdhs.

. @ith$ hnao \SF!!! jidkhr ons mivghs tont nrh`nmhk MIZ<<>[IK ti MIZ777[IK Chanushtohrh mny ch mudtgpdh mivghs wgto toh snmh `nmh$yiu `hhk ti ehhp mivgh jgdhs g` shpnrnth jidkhrs

Wiu wgdd i`dy ush toh .[IK jgdhs. @iw$ segp ti Gmpirtg`f Adgps.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >>3

Gmpirt jrim JgrhVgrh Krgvh

\duf-g` toh JgrhVgrh kgse. Wiu‗dd jg`k toh \SF!!! jidkhrs yiu aipghk ti gt.

Iph` n`y \SF!!! jidkhr n`k yiu wgdd jg`k i`h$ ir mirh$ MIZ!!!.[IKjgdhs.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >>;

[oh HZHSGIYQK anrk mny ch miu`thk.

[oh HZHSGIYOKK onrkkrgvh wgdd ndwnys ch miu`thk.

Iph` toh hgtohr krgvh‗s gai` n`k yiu wgdd shh torhh ir jiur jidkhrs.

. [oh \SGZN[H jidkhr oidks ky`nmga g`jirmntgi` toh OK6‗s iphrntg`fsysthm utgdgzhs.

. [oh KAGM jidkhr oidks poitis /mny ch hmpty'.

. [oh QKYZGKHI jidkhr oidks vgkhi jgdhs.

. [oh H_[MIZ jidkhr oidks n`y [\K mivgh jgdhs tont onvh chh` stirhki` toh OK6 /dgehdy ti ch hmpty'.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >>:

Iph` n`y \SF!!! jidkhr n`k yiu wgdd jg`k i`h$ ir mirh$ MIZ!!!.[IKjgdhs.

. @ith$ hnao \SF!!! jidkhr ons mivghs tont nrh`nmhk MIZ<<>[IK ti MIZ777[IK Chanushtohrh mny ch mudtgpdh mivghs wgto toh snmh `nmh$yiu `hhk ti ehhp mivgh jgdhs g` shpnrnth jidkhrs

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >>6

Gmpirt [hao`gquhs[ohrh nrh twi wnys M\HF-3 adgps an` ch gmpirthk g`ti @DHs2 Kgrhat AdgpXsh n`k G`kgrhat Adgp Xsh. Hnao mhtoik gs nppriprgnth jir i`h$ ir mirh$

@DHs. [ous$ toh thao`gquh yiu wgdd `hhk gs khph`kh`t i` toh @DH yiuush. [ohsh thao`gquhs vnry g` toh nmiu`t ij stirnfh spnah rhqugrhk i`yiur aimputhr‗s onrkkgse /u`dhss yiu nrh wireg`f jrim n JgrhVgrh krgvh'n`k cy toh tgmh rhqugrhk ti naaimpdgso n` gmpirt. [oh kgjjhrhàhsnmi`f mhtoiks nrh si sgf`gjgan`t5 yiu mny khagkh ti swgtao ti n` @DHtont gs mirh hjjgagh`t.

Kgrhat Adgp Xsh[oh jgrst gmpirt thao`gquh gs tgmh n`k spnah hjjgagh`t chanush gt rhqugrhs

ì priahssg`f chjirh n` gmpirt. [ohsh thao`gquhs wire chanush simh@DHs an` kgrhatdy gmpirt toh jgdhs wrgtth` ti toh OK6‗s onrkkgse.

BZA cu`kdhs n AK wgto jgvh g`stnddncdh Vg`kiws nppdgantgi`s2 Kgfgtnd \oiti @nvgfntir Z>.8 pdus$ jrim AychrDgè2 \iwhrAg`hmn @H jir Hvhrgi /gmpirt [IK jgdhs n`k dgè ti \iwhr\rikuahr n`k

\iwhrKgrhatir '$ \iwhrKgrhatir 8 @H Hxprhss /hkgt [IK adgps n`khxpirt [\K mivghs'$ \iwhr\rikuahr 1 @H /cur` QK n`k Cdu-rnyKZKs'$ n`k AychrDgè CK Qidutgi` .

Wiu an` ndsi puraonsh toh mirh piwhrjud \iwhrKgrhatir : . Vogdh gtan` kgrhatdy gmpirt [IK jgdhs$ gt an`ìt hxpirt [\K mivghs ns an`\iwhrKgrhatir 8 @H Hxprhss.

Vgto toh rhdhnsh ij IQ _ ><.8 n`k)ir ûgae[gmh 6.;$ toh krgvhrsuppdghk i` toh BZA AK-SIM ì di`fhr juàtgi`s. [i ictng` toh dnthst

krgvhr$ jiddiw togs dgè2

www3adgaibp)prikuats)`h)upknthYqtaYjirYfzok6)qta1hYupknthotm






Voh` [IK jgdhs nrh `it i` toh OK62

Iph` \Jrn`e.

. Criwsh n`k shdhat n \SF!!! jidkhr oidkg`f .[IK jgdhs. G` tohsarhh`-soit chdiw$ toh jidkhr gs i` toh aimputhr‗s onrkkgse.

. Qhdhat —Shmivh toh 1 Aonrnathr Hxth`sgi`s” g` \rh-Khjg`hk Shfhx.

. H`thr toh —[IK” g`ti toh !> Qhnrao \ntthr` /Shfhx' jghdk.

. H`thr toh —M3[” g`ti toh !> Shpdnah \ntthr` /Shfhx' jghdk.

. H`thr QNM\DH.[IK g`ti toh Qnmpdh @nmh jghdk. Wiu soiudk shhQNM\DH.M3[ npphnr g` toh \rhvghw jghdk.

. Adgae toh Qan` cutti`.

. [oh Khtngdhk G`jirmntgi` pn`hd wgdd npphnr.

. Adgae toh Sh`nmh cutti` ti aon`fh toh hxth`sgi`s i` ndd toh [IKjgdhs g` toh jidkhr ti M3[.

. Adgae toh X`ki cutti` ti aon`fh toh hxth`sgi`s i`ndd toh M3[ jgdhs g` toh jidkhr cnae ti [IK

. Adgae toh Adish cutti`.

. Shphnt togs priahss jir hnao \SF!!! jidkhr.

. Ch surh ti shdhat toh DG@E iptgi` g` toh Gmpirt kgndifcix Ki `it shdhat Aipy ir Mivh

Kurg`f toh gmpirt$ Dgqugk fh`hrnths n` M\HF-3 vgkhi jgdh$ —G`khx jgdhs$” pdus twi \AM nukgi jgdhs.

. [IK jgdhs i` yiur onrkkgse ir JgrhVgrh krgvh an` `iwch khdhthk

Dgqugk an` hkgt cito >73<x><?< n`k >;;<x><?< jgdhs g` rhnd-tgmh.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >3;

G`kgrhat Adgp Xsh[oh shai`k wny M\HF-3 adgps an` ch gmpirthk g`ti @DHs mny g`vidvhmirh tgmh$ n`k g` mn`y anshs$ mirh stirnfh spnah ton` toh iptgi`s

ndrhnky khsargchk.

. [i hkgt wgto gMivgh <?$ ush toh priahkurh g` Npph`kgx N jir >73<x><?<$ >;;<ACS$ ir >;;<ZCS vgkhi adgpstont nrh dhss ton` ;FC g` dh`fto Qoits$ tohrhjirh$ an`ch ì di`fhr >8-mgùths

. [i hkgt wgto gMivgh <?$ gj yiu `hhk ti soiit adgps ton`>8-mgùths$ yiu must soiit >;;<ACS n`k jiddiw tohpriahkurh g` Npph`kgx C

Ai`vhrt [IK Adgps2 Nkich \rhmghrh \ri AQ1$ Nppdh JAH;$ Nppdh JA\$ Nvgk Mhkgn Aimpishr 3.?$ Nvgk Qtukgi v>> \dus)Xdtgmnth$Nvgk _prhss \ri 8.6

BZA suppdghs n AK wgto n` g`stnddncdh IQ _ krgvhr tont h`ncdhs tohûgae[gmh \dnyhr ti gmpirt [IK jgdhs. /[ogs krgvhr mny ir mny ìt$wire wgto IQ _ ><.8.'

Naairkg`f ti BZA$ yiu soiudk ush ûgae[gmh \dnyhr \SI ti gmpirt$i`h-cy-i`h $ hnao [IK jgdh n`k ai`vhrt gt ti NGA$ OKZ$ ir \riShs ;33.Icvgiusdy$ togs gs vhry tgmh ai`sumg`f.

Wiu an` rhnk twi tutirgnds nciut usg`f toh FR-OK6 nt2ottp2))sijtwnrh.trn`skgfgtnd.ai.bp)prikuats)acsYhv)tutirgndYh`f)mna<3.otmd

n`k ottp2))sijtwnrh.trn`skgfgtnd.ai.bp)prikuats)acsYhv)tutirgndYh`f)mna<1.otmd

Wiu an` ndsi rhnk toh JN^ nt2ottp2))sijtwnrh.trn`skgfgtnd.ai.bp)prikuats)acsYhv)tutirgndYh`f)mnaYjnq.otmd

. Njthr g`stnddg`f toh BZA IQ _ sijtwnrh$ yiu an`gmpirt [IK jgdhs g`ti JA\ X`jirtu`nthdy$ yiu an`ìtpdny ir hkgt tohsh jgdhs






M\HF Qtrhnmadgp gs ncdh ti cntao ai`vhrt [IK jgdhs n`k si usg`f gt gs jnrmirh hjjgagh`t ton` usg`f toh wirejdiw rhaimmh`khk cy BZA.

M\HF Qtrhnmadgp gs ncdh ti gmpirt [IK jgdhs wgtoiut g`stnddg`f toh BZAsijtwnrh. Oiwhvhr$ ti pdny [IK jgdhs usg`f toh ûgae[gmh \dnyhr yiu

must g`stndd toh BZA‗s Mna sijtwnrh.

Kiw`dink Zhrsgi` >.7 /wwwsqunrhk8aim)svgkhi)mphf-strhnmadgp-mnaotmd 'n`k g`stndd u`khr IQ _.

Dnuào toh M\HF Qtrhnmadgp nppdgantgi`.

Gssuh Dgst 0 Cntao Dgst.

Adgae toh Nkk Jgdhs… cutti`.

Criwsh ti n \SF!!! jidkhr$ n`k shdhat ndd MIZ!!!.[IK jgdhs. /Ki ìt

shdhat toh MIZ!!!.MIG jgdh.'

Adgae toh [i Cntao cutti`.

[oh jiddiwg`f M\HF Qtrhnmadgp2 \dhnsh aoiish n tnse kgndif cix wgddnpphnr. Qhdhat Hxpirt ti ûgae[gmh.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >3?

Qht toh Qnturntgi` sdgkhr chtwhh` ?<( ti 7<(. [ogsrhkuatgi` g` aidir snturntgi` soiudk rhkuah toh `hhk ti ushaidir airrhatgi`$ woh` hkgtg`f$ ti diwhr snturntgi`. /Wiumny stgdd `hhk ti ndthr aidir cndn`ah n`k)ir mneh itohrnkbustmh`ts.' Adgae toh IE cutti`.

[i snvh toh aurrh`t shttg`fs$ adgae toh \rhshts… cutti`. Adgae @hw… fgvh gtn `nmh$ n`k toh` adgae IE.

Gj yiu onvh prhvgiusdy arhnthk n prhsht$ adgae toh \rhshts… cutti`. @iw

shdhat toh \rhsht yiu wn`t. Adgae Dink.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >1>

[rn`saikh ti NGA

M\HF-3 M3[Q /[rn`spirt Qtrhnm' kntn gs i`-toh-jdy khmuxhk ti vgkhin`k nukgi Hdhmh`tnry Qtrhnms. [oh vgkhi strhnm gs khaikhk n`k toh`rhaikhk ti G-jrnmh M\HF-3. Chanush vgkhi gs trn`saikhk ti G-jrnmhM\HF-3$ qundgty gs prhshrvhk. [oh M\3 nukgi strhnm gs khaikhk ti ;?eOz

\AM nukgi.

Voh` usg`f JA\ ir JAH$ i`dy >;;<x><?< mivghs an` ch hkgthk usg`fX`dgmgthk S[. [ous$ woh` hkgtg`f wgto JA\ ir JAH$ yiu soiudk sphagjytoh ai`vhrsgi` ti ush n Jrnmh Qgzh ij >;;< x ><?< /;21'.

G` JA\ ir JAH$ ush toh OKZ ‑ Nppdh G`thrmhkgnth Aikha ><?<g:< ir

OKZ ‑ Nppdh G`thrmhkgnth Aikha ><?<g8< Hnsy Qhttg`f.

G` JA\$ ush Qhttg`fs… n`k toh Sh`khr Ai`trid tnc ti khjg`h tohSh`khr Aikha ns —\riShs ;33.” @iw adgae IE.

[rn`saikh ti OKZ

M\HF-3 M3[Q /[rn`spirt Qtrhnm' kntn gs i`-toh-jdy khmuxhk ti vgkhin`k nukgi Hdhmh`tnry Qtrhnms. [oh vgkhi strhnm gs khaikhk n`krhaikhk ns M\HF-3. [oh M\3 strhnm gs khaikhk ti ;?eOz \AM nukgi.

M\HF Qtrhnmadgp$ Zhrsgi` 3.< mny suppirt —rh-muxg`f” M3[Q ti^ugae[gmh OKZ mivghs. Chanush toh M\HF-3 kntn strhnm wgdd `it chkhaikhk n`k rhaikhk$ togs priahss wgdd ch ns jnst ns toh M3[Q rh-muxti M\HF.

OKZ mivghs nrh >;;<x><?< pgxhds. [ohrhjirh$ yiu must sphagjy tohai`vhrsgi` ush n Jrnmh Qgzh ij >;;< x ><?< /;21'.

G` JA\ ir JAH$ ush toh OKZ ‑ ><?<g:< ir OKZ ‑ ><?<g8< HnsyQhttg`f.

G` JA\$ ush Qhttg`fs… n`k toh Sh`khr Ai`trid tnc ti khjg`h tohSh`khr Aikha ns —\riShs ;33.” @iw adgae IE.

Khaikh n`k Aimprhss ti KZA\SI OK

M\HF-3 M3[Q /[rn`spirt Qtrhnm' kntn gs i`-toh-jdy khmuxhk ti vgkhin`k nukgi Hdhmh`tnry Qtrhnms. [oh g`thr-jrnmh vgkhi strhnm gs khaikhkn`k toh` aimprhsshk ti g`trn-jrnmh KZA\SI-OK. [oh M\3 nukgi strhnmgs khaikhk ti ;?eOz \AM nukgi.

Kurg`f ai`vhrsgi`$ adgps nrh nutimntganddy kiw`sandhk ti >3?<x><?</:<g' ir >;;<x><?< /8<g' pgxhds. [ohrhjirh$ Jrnmh Qgzh an` ch >73< x

><?< />:27'.

G` JA\$ ush toh KZA\SI OK ><?<g:< ir KZA\SI OK ><?<g8< HnsyQhttg`f. Vgto Mhkgn Aimpishr$ arhnth n KZA\SI OK pribhat.

Ndtoiufo toh KZA\SI OK aikha rhkuahs oirgzi`tnd rhsidutgi`$ simh jhhdtoh pissgcdh diss ij vhry jg`h khtngd gs wirto toh nkvn`tnfhs ij tohKZA\SI OK aikha. [ohsh nkvn`tnfhs gàdukh toh aikha usg`f g`trn-jrnmh KZ aimprhssgi` tont gs mirh hjjgagh`t ton` M\HF-3 hàikg`ftohrhcy nddiwg`f mirh rhndtgmh strhnms$ n`k woh` usg`f JA\ wgto tohrgfot \n`nsi`ga Z[S$ n` OK Qhquhàh an` ch hxpirthk ns KZA\SI OKvgn JgrhVgrh.

Khaikh n`k Aimprhss ti K@xOK

Hnao M\HF-3 M3[Q jgdh gs i`-toh-jdy khmuxhk ti vgkhi n`k nukgiHdhmh`tnry Qtrhnms. [oh g`thr-jrnmh vgkhi strhnm gs khaikhk n`k toh`aimprhsshk ti g`trn-jrnmh K@xOK. Ndtoiufo toh di`f-FI\ M\HF-3 gskhaikhk$ toh jnat toh vgkhi gs trn`saikhk ti G-jrnmh M\HF-3 prhshrvhs

qundgty. [oh M\3 nukgi strhnm gs khaikhk ti ;?eOz \AM nukgi.

Njthr shttg`f up yiur cntao bic /shh ncivh'$ toh jiddiwg`f M\HF

Qtrhnmadgp2 \dhnsh aoiish n tnse kgndif cix wgdd npphnr. Qaridd kiw`n`k shdhat Hxpirt ti Itohr Jirmnts.

Adgae IE.

Criwsh ti toh kgse wohrh yiu wn`t toh ai`vhrthk jgdhs ti npphnr.

Adgae toh @hw Jidkhr cutti`$ n`k `nmh toh jidkhr.

. Ch surh yiu fgvh hnao iutput jidkhr yiu arhnth nu`gquh `nmh

Adgae Qhdhat.

Qhdhat n Jrnmh Qgzh ij >73< x ><?< />:27'.

Qhdhat ^ugae[gmh Mivgh.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >1:

Adgae toh Iptgi`s… cutti`.

Adgae toh Qhttg`fs cutti`.

Qhdhat toh K@xOK aikha.

Qht Khpto ti Mgddgi`s ij Aidirs.

Qhdhat toh Shsidutgi` yiu wn`t2

Aoiish toh ><?<g)87.7; K@xOK >;8 ?-cgt ir ><?<g)8< K@xOK >3<

?-cgt aikha‛ir‛toh ><?<g)87.7; K@xOK 33< ?-cgt ir ><?<g)8<K@xOK >?8 ?-cgt aikha. /Ki `it aoiish n [S aikha.'

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >;3

Aonpthr ?2 ><?<g ti OK Mivghs$ Ogfo-khjg`gtgi` KZKs$ n`k Jgdm


Aonpthr ?2 ><?<g ti OK Mivghs$Ogfo-khjg`gtgi` KZKs$

n`k Jgdm! Qoiit ><?<g8<‛priahss jir n jgdm diie.

! Qoiit ><?<g:<‛priahss jir n jgdm diie.

[ohsh iptgi`s mneh ush ij —jgdm diie” ju`atgi`s.

! Qoiit ><?<g8<‛jir ai`vhrsgi` ti 38jps jgdm.

! Qoiit ><?<g:<‛jir ai`vhrsgi` ti 3;jps jgdm.

[ohsh iptgi`s mneh ush ij sijtwnrh ai`vhrsgi` ju`atgi`s.

! Qoiit ><?<g8<‛trn`sjhr ti OK mivgh jgdhs.

! Qoiit ><?<g:<‛trn`sjhr ti OK mivgh jgdhs.

[ohsh OK mivghs an` ch pdnyhk i` n \A$ Mna$ ir Nppdh[Z.

! Qoiit ><?<g8<‛ai`vhrt ti ogfo-khjg`gtgi` KZKs.

! Qoiit ><?<g:<‛ai`vhrt ti ogfo-khjg`gtgi` KZKs.

[ohsh prikuatgi`s an` ch cur`hk ti OK KZK n`k Cdu-rny.

Vg`kiws ushrs woi ki ìt onvh ûgae[gmh g`stnddhk wgdd ndsi `hhk tikiw`dink —^[ Ndthr`ntgvh” nt2wwwnppdhaim)suppirt)kiw`dinks)qugaetgmh6>:jirwg`kiwsotmd .

[ogs hxnmpdh wgdd ush toh IQ _ vhrsgi`. Kiw`dink 3.>1 /ir ogfohr'KZJgdm Mnehr Xtgdgty nt wwwkvjgdmaim)mnehr)mnavhrsgiòtm n`k g`stnddu`khr IQ _. Nkkgtgi`nd g`jirmntgi` nt2www.kvjgdm.aim)mnehr)ohdpmna.otm.

Njthr hkgtg`f$ hxpirt n` g`thrdnahk ><?<g8< ir ><?<g:< mivgh.

Ki ìt hxpirt ti OKZ. Wiu an` ush NGA$ Nppdh.s \riShs ;33 Oâikha$ ir n` uàimprhsshk aikha.

G` KZJgdm Mnehr$ ush Jgdh 0 Iph`… ti shdhat n jgdh. /Wiu mny `hhk tishdhat —Ndd Jgdhs.”' Ndthr`nthdy$ krnf mivgh ti KZJgdm Mnehr wg`kiw.

Xsh \riahss 0 Zghw Iptgi`s… ti ictng` toh Iptgi`s mhù. Adgae toh Nkvnàhk Qhttg`fs cutti`.

. Qht toh nmiu`t ij Shk Ciist khsgrhk.

. Qht toh nmiu`t ij Frng` ti nkk.

. [ur`-i` WXZ \riahssg`f.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >;?

Xsh \riahss 0 Zghw Iptgi`s… ti ictng` toh Iptgi`s mhù. Adgae toh Nkvnàhk Qhttg`fs cutti`.

. [ur`-i` WXZ \riahssg`f.

. Adgae IE ti rhtur` ti toh Iptgi`s mhù.

. Adgae @i Dhtthrcix

. Adgae toh 3;\ Hkgtg`f Iptgi`s cutti`.

. Qhdhat Ai`vhrt :<g ti 3;\ cutti`.

. Aohae Iutput 31.76: Hxnat .

. Adgae IE ti rhtur` ti toh Iptgi`s mh`u.

. Adgae toh Qtnrt cutti`.

[oh ai`th`ts ij toh mivgh jgdh wgdd ch ai`vhrthk ti ><?<p31.7? vgkhi.

Wiur mivgh wgdd ch iutput usg`f toh snmh aikha ushk woh` yiuhxpirthk yiur mivgh.






Jdgp;Mna /wwwjdgp;mnaaim' ons rhdhnshk n` IQ _ pnaenfh wgto n ogfo-qundgty VM7 pduf-g`. [ogs h`ncdhs yiu ti suaahssjuddy pdny VM OKhàikhk vgkhi. [oh VMZ \dnyhr gs n pduf-g` ti Nppdh‗s ûgae[gmhpdnyhr.

M\HF-; O.3:;M\HF-; O.3:; /NZA' gs M\HF-3 i` sthrigks. Dgeh VM7$ gt gs n vhry cgt-hjjgagh`t aikha. Jir mirh khtngdhk g`jirmntgi` rhnk toh M\HF-; O.3:;

/NZA' sgkhcnr.

Chfg``g`f wgto ûgae[gmh 6$ Mna ushrs an` hàikh 3;jps OK mivghsusg`f diw kntn-rnths. Diw hìufo ti rhairk ti n stn`knrk KZK.@nturnddy$ toh ûgae[gmh pdnyhr an` pdny tohsh mivghs cnae i` yiurMna.

Cito toh Cdu-rny n`k OK-KZK jirmnts suppirt toh NZA aikha. NZA gsmist ushk g` toh Bnpn` jir mivgh rhdhnshs. Vogdh NZA gs gkhnd jircur`g`f yiur iw` prikuatgi`s ti Cdu-rny kgsas$ suppirt jir togs gs g` gtshnrdy stnfhs.

M\HF-; O.3:;)NZA

O.3:; ch`hjgts jrim gàrhnshk prhagsgi` g` mitgi` hstgmntgi`$ wogao gs tohehy priahss ij rhkuag`f rhku`kn`t kntn nariss n shrghs ij jrnmhs. Cy

hxprhssg`f g`jirmntgi` ti >);-pgxhd rhsidutgi` ns ippishk ti >)3-pgxhdrhsidutgi` ns ki mist itohr aikhas$ O.3:; rhprhsh`ts cito jnst- n`k sdiw

mivg`f sah`hs mirh prhagshdy. [ous$ icbhats g` mitgi` nrh mirh argspdyrhai`struathk kurg`f khaikh$ privgkg`f n chtthr rhprhsh`tntgi` ij tohsiurah mnthrgnd.

Kurg`f mitgi` hstgmntgi`$ itohr aikhas priahss jrnmhs nt toh mnaricdiaedhvhd />: pgxhds cy >: pgxhds'. O.3:; an` priahss shfmh`ts wgtog` nmnaricdiae tont an` rn`fh g` sgzh jrim toh >:x>: ti ;x;$ wogao ohdps

hàikh aimpdhx mitgi` g` nrhns ij ogfo khtngd.

O.3:; fng`s muao ij gts hjjgaghày cy sgmpdgjyg`f rhku`kn`t kntn wgtog` nsg`fdh jrnmh$ usg`f n thao`gquh anddhk g`trnjrnmh prhkgatgi`. [oh O.3:;

hàikhr ons mirh wnys ti rhjhrhàh `hgfocirg`f pgxhds$ si gt aimprhsshskhtngds n`k frnkgh`ts chtthr ton` prhvgius aikhas. G`trnjrnmh prhkgatgi` gs

hsphagnddy ch`hjgagnd g` ogfo-mitgi` nrhns.

O.3:; hàikg`f gs cnshk i` toh aiàhpt ij khsargcg`f n fgvh` jrnmh usg`fkntn jrim itohr jrnmhs g` toh pnst n`k toh juturh. N C-jrnmh jrnmhkhph`ks i` kntn jrim prhvgius n`k)ir jiddiwg`f jrnmhs.

Mirhivhr‛n` O.3:; C-jrnmh an` ch ushk ti khsargch nìtohr jrnmh$ tous

gt an` ndsi ch n rhjhrhàh jrnmh. Chanush O.3:; ushs kntn jrim mn`ymirh jrnmhs$ gt khdgvhrs n mirh naaurnth rhprhsh`tntgi` ij toh siurahmnthrgnd nt n muao diwhr kntn rnth. G` jnat$ NZA an` anrry OK nt nciut 7-ti ><-Mcps.

O.3:; ndsi jhnturhs n khcdiaeg`f jgdthr$ wogao iphrnths i` ;x; cdiae

ciu`knrghs ti rhmivh bnffhk cdiaeg`f nrtgjnats. G` nkkgtgi` ti mneg`fsmiitohr gmnfhs jir kgspdny$ toh jgdthr gs ushk kurg`f toh hàikg`f priahssti privgkh n mirh aiohrh`t rhjhrhàh pgaturh jir sucshquh`t jrnmhs$wogao ndsi ohdps ti gmprivh gmnfh qundgty. [ogs nkvnàhk jgdthr thaoìdifyhjjhatgvhdy hdgmg`nths cdiaeg`f nrtgjnats$ rhsudtg`f g` n smiito$ adhn`pgaturh.

\rijgdhs n`k dhvhds

[oh O.3:; stn`knrk khjg`hs n sht ij \rijgdhs n`k Dhvhds ti sht pig`ts ij

ai`jirmnàh. \rijgdhs ai`sgst ij Cnshdg`h$ Mng`$ Hxth`khk$ Ogfo$ Ogfo ><$Ogfo ;2323$ n`k Ogfo ;2;2;.

Hxpirt O.3:;)NZA ti Nppdh[Z

Nppdh[Z ushs Mng` prijgdh wgto n mnxgmum rhsidutgi` ij >3?<x63<iphrntg`f nt hgtohr 3;p ir 38p wgto up ti n ;.?Mcps kntn-rnth. Xsh Nppdh .s

Aimprhssir jir hàikg`f. Ki ìt hàikh usg`f ûgae[gmh.

# ><?<p3; prikuatgi`s an` ch ushk wgtoiut ai`vhrsgi`

# ><?<p38 prikuatgi`s an` ch ushk wgtoiut ai`vhrsgi`

# ><?<g8< prikuatgi`s must ch ai`vhrthk ti ><?<p38. Qgmpdy ushAimprhssir wgto n 38p Jrnmh-rnth.

# ><?<g:< prikuatgi`s must ch ai`vhrthk ti ><?<p3;. Jrim JA\$ hxpirt><?<g:< usg`f KZA\SI-OK n`k toh` ush KZJgdm Mnehr /shh

Ai`vhrt ><?<g:< ti 3;jps ncivh'. Gmpirt toh KZA\SI-OK jgdh cnaeg`ti JA\ n`k Aimprhss. [oh mivgh wgdd onvh 3;jps mitgi` bukkhr.

Nppdh[Z ushs NAA nt up ti >73ecps phr aon``hd woh` sthrhi nukgi gshmpdiyhk. [oh snmpdg`f rnth an` ch hgtohr ;;.>eOz ir ;?eOz. Xsh tohi`h tont mntaohs yiur prikuatgi`.

Aonpthr 72 Ai`vhrsgi` ti 63<p



[ohrh nrh shvhrnd rhnsi`s woy toish soiitg`f 63<p8<)63<p:< ir 63<p38)63<p1< wgto BZA‗s \riOK anmairkhrs nrh g`thrhsthk g` usg`f toh

BZA FR-OK6 ns n —C anmhrn.” Jgrst$ toh OK6‗s onrkkgse an` rhairk up ti8-oiurs ij >73<x><?< vgkhi. [ogs gs gkhnd jir u`ntth`khk iphrntgi`. Qhai`k$toh OK6 hmpdiys AAKs$ wogao mnehs gt n chtthr mntao ti toh BZA \riOKanmhrns ton` nrh AMIQ-cnshk anmairkhrs.

Khg`thrdnag`f

[i ch ushk g` n 63<p38)63<p1< ir 63<p8<)63<p:< tgmhdg`h$ toh ><?<g8< ir><?<g:< vgkhi must ch —khg`thrdnahk.” [oh thrm khg`thrdnah ons shvhrndmhn`g`fs.

>. Naairkg`f ti mist aimmi` mhn`g`f ij toh thrm2 hnao g`thrdnahk jghdkgs priahsshk g` n wny tont kiucdhs toh ùmchr ij dg`hs g` toh jghdk.[ohrhjirh$ hvhry shai`k$ :< jghdks nrh priahsshk si tont hnao gmnfhanrrghs ><?<-dg`hs rntohr ton` 8;<-dg`hs. G` togs wny$ ><?<g:< gsai`vhrthk ti ><?<p:<. [ogs gs toh priahss ushk cy ndd jdnt pn`hdkgspdnys ti ai`vhrt g`thrdnah ti prifrhssgvh vgkhi. [orhh typhs ij priahssg`f an` ch ushk ti —kiucdh” toh ùmchr ij dg`hs2

. Jghdk)Dg`h Kiucdg`f kiucdhs toh ùmchr ij dg`hs g` hnao jghdk.Vogdh vhrtgand rhsidutgi` gs dgmgthk ti 8;<-dg`hs$ jghdk kiucdg`f onsì pricdhms anushk cy mivg`f icbhats. Oiwhvhr$ toh bnffghs tont

npphnr i` kgnfi`nds soiudk ch jgdthrhk-iut. [oh rhsudt gs n sy`tohtga><?<-dg`h jrnmh fh`hrnthk hvhry >)8<to ir >):<to shai`k.

. Vhnvh aimcg`hs ikk-dg`hs jrim toh aurrh`t jrnmh wgto toh hvh`-dg`hs jrim toh prhvgius jrnmh g`ti n ><?<-dg`h —jrnmh.” @hxt$ hvh`-dg`hs g` toh aurrh`t jrnmh nrh wivh` wgto ikk-dg`hs g` toh aurrh`t jrnmh g`ti n ><?<-dg`h-jrnmh. [ous$ n sy`tohtga ><?<-dg`h jrnmh gsarhnthk hnao jghdk tgmh. [oh rhsudt gs n sy`tohtga ><?<-dg`h jrnmhfh`hrnthk hvhry >)8<to ir >):<to shai`k. Aimcg`f i` mivg`ficbhats must ch jgdthrhk iut.

. Nknptgvh gs toh chst iptgi` ns gt ushs Vhnvh jir stgdds n`k jghdkkiucdg`f jir mitgi`. Gt rhqugrhs mitgi`-sh`sg`f difga ti khthrmg`htoh prhshàh ij mitgi`. [oh rhsudt gs n sy`tohtga ><?<-dg`h jrnmhfh`hrnthk hvhry >)8<to ir >):<to shai`k.

Qhh Aonpthr >< jir mirh g`jirmntgi` i` khg`thrdnag`f.






. Qhdhat toh Aimprhssir tnc. Qht toh gthms ns soiw` chdiw.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >:3

Ai`vhrt ><?<g:< ti 63<p1< ir 63<p:<

Qhdhat toh G`put tnc.

. Adgae toh Aoiish… cutti`.

. Qhdhat toh jgdhs ti ch ai`vhrthk. Adgae Aoiish.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >:1

. Ai`jgrm tont [ip jghdk jgrst /g`' gs aohaehk.

. Ai`jgrm tont \rifrhssgvh /g`' gs `it aohaehk.

. Ai`jgrm tont Zgkhi rn`fh gs aohaehk.

Qhdhat toh \ribhat tnc.

. Qhdhat Qtn`knrks Ai`vhrsgi`.

. Qhdhat Austim.

. H`thr 63<.

. H`thr >3?<.

. Qht toh Jrnmh rnth ti 37.76 ir 87.7;.

. Ai`jgrm Mivgh Qphhk gs >.<<<.

. Ai`jgrm Mg`gmnd Cdh`k gs sht.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >:?

rhsidutgi`$ toh cixhs wgdd ndthr`nth chtwhh` ndd cdnae n`k ndd wogth.[ogs stricg`f gs mnrehk ns n —jngdurh.”

Judd OKJudd OK mhn`s toh kgspdny pn`hd ons >73<x><?< hdhmh`ts tont nrhprhsh`thk nt 8<Oz /8<p' ir :<Oz /:<p.' [ohrh gs$ ij aiursh$ ìtog`f`hw nciut 8<p):<p$ sgàh jdnt-pn`hd [Zs onvh ndwnys rhjrhsohk nddpgxhds nt hgtohr 8<Oz ir :<Oz. [oh primgsh ij Judd OK gs tont tohshOK[Zs onvh toh pgxhds `hahssnry ti kgspdny ndd toh pgxhds anrrghk g` n><?<g crinkanst5 ir stirhk i` n ><?<p Cdu-rny ir OK KZK kgsa. Wiumny ndrhnky onvh hàiu`thrhk toh Judd OK difi.

Qi oiw ki Judd OK OK[Zs phrjirm9 X`jirtu`nthdy$ ns Mhrsi` rhpirtsg` toh Iatichr 3<<: gssuh ij Oimh [ohnthr $ toh jngdurh-rnth g` ogsshai`k thst wns hvh` frhnthr. @it fiik `hws.

G` ogs @ivhmchr 3<<6 nrtgadh$ Mhrsi` rhpirts toh jngdurh-rnth kgk krip

ns [Z mnùjnaturhs gmprivhk khg`thrdnahr qundgty. X`jirtu`nthdy$ i`dy:8-phrah`t ij toh thsthk OK[Zs pnsshk. Chtthr$ cut ìt frhnt.

Mn`y onvh rhspi`khk ti Mhrsi`‗s thsts cy aimmh`tg`f tohrh gs —ìwny tohy wiudk ìt ìtgah suao n rhsidutgi` diss.” [ogs rhspi`sh gscito vndgk‛n`k g`vndgk. X`dhss yiu ush i`h ij toh `hw Judd OK OK[Zs$

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >6<

jrnmh. Zhrtgand rhsidutgi` gs rhkuahk cy 8<-phrah`t aimpnrhk ti tohirgfg`nd jrnmhs. [ogs gs anddhk dg`h-kiucdhk khg`thrdnag`f.

/1' Ns hnao 8;<-dg`h jghdk gs g`put$ n` g`thrpidntir fh`hrnths toh`hhkhk /rhk' pgxhds jrim pgxhds /cdnae' g` toh dg`hs kgrhatdy ncivh n`k

chdiw arhnthk dg`hs.

# #

# #

# # #

# #

# # #

# #

# #

[oh rhsudt gs n sy`tohtga ><?<-dg`h jrnmh tont gs sh`t ti toh kgspdnypn`hd hnao jghdk-tgmh‛hvhry >)8<to ir >):<to shai`k. Kgnfi`nds nrhìt on`kdhk whdd chanush toh g`thrpidntir an`ìt arhnth pgxhds sgàhtohrh nrh ì pgxhds ncivh n`k chdiw toh diantgi`s wohrh tohy soiudkch pdnahk /yhddiw ahdds'. Hjjhatgvh vhrtgand rhsidutgi` gs dgmgthk ti 8;<[ZD phr jghdk-tgmh. [ogs gs anddhk jghdk-kiucdhk khg`thrdnag`f.

Vhnvh

Vhnvh aimcg`hs ikk-dg`hs jrim toh aurrh`t jrnmh wgto toh hvh`-dg`hsjrim toh prhvgius jrnmh g`ti n ><?<-dg`h —jrnmh.” @hxt$ hvh`-dg`hs g`toh aurrh`t jrnmh nrh wivh` wgto ikk-dg`hs g` toh aurrh`t jrnmh g`ti n><?<-dg`h —jrnmh.” [ous$ n sy`tohtga ><?<-dg`h jrnmh gs arhnthk hnaojghdk tgmh. Chanush g`jirmntgi` jrim kgjjhrh`t mimh`ts g` tgmh gsaimcg`hk$ mivg`f icbhats wgdd onvh aimcg`f i` tohgr hkfhs. N shai`k-stnfh$ gsitripga jgdthr gs argtgand ti cdh`kg`f pgxhds nt toh hkfhs ij mivg`f icbhats g` irkhr ti rhkuah aimcg`f.

[oh rhsudt gs n sy`tohtga ><?<-dg`h jrnmh tont gs sh`t ti toh kgspdnypn`hd hnao jghdk-tgmh‛hvhry >)8<to ir >):<to shai`k. Shsidutgi` thstswgdd g`kganth n` hjjhatgvh vhrtgand rhsidutgi` ij up ti ><?< [ZD$ phrjghdk-tgmh.

3K JGS

Ns hnao 8;<-dg`h jghdk gs g`put$ gt gs vhrtganddy sandhk ti n ><?<-dg`hjrnmh usg`f n 3K JGS jgdthr. N 3K JGS jgdthr an` onvh n smndd ir dnrfh`umchr —tnps” wohrh hnao tnp gs n snmpdh /cduh ahdds'. Aurrh`t jgdthrsonvh up ti ><3; tnps5 wogao wiudk suppirt n 13x13 wg`kiw nriu`khnao tnrfht pgxhd /yhddiw ahdds'.

:<g vhrshs :<?<g:< vgkhi‛ns n ><?<g ai``hatgi` gs ndd tont gsrhqugrhk. [oh quhstgi`$ oiwhvhr$ gs rhdhvn`t jir 3;jps jgdm n`k 3;jps

vgkhi rhairkhk i` Cdu-rny n`k OK KZK kgsas.

Mn`y Cdu-rny n`k OK KZK pdnyhrs ijjhr cito ><?<g:< n`k ><?<p:<iutput. Gj yiu iw` i`h ij tohsh pdnyhrs$ gs tohrh n`y nkvn`tnfh ticuyg`f n` OK[Z tont ons n :<p g`put9 Mnùjnaturhrs adngm tohrh nrhch`hjgts ti usg`f n :<p ai``hatgi`.

Oiwhvhr$ sehptgas ij —:<p” ai``hatgi`s pig`t-iut tont yiur OK[Z wgddkhthat 3-1 puddkiw` /nppdghk ti trn`smgt 3;p ivhr n :<g ai``hatgi`'n`k jgdm-mikh khg`thrdnag`f wgdd ch nppdghk. [ohrhjirh$ tohrh gs ì rhnd`hhk jir n :<p ai``hatgi`. Voi gs airrhat9

Jgdm-mikh Khg`thrdnag`f

[i airrhatdy kgspdny 3;jps mnthrgnd /usunddy jgdm'$ n khg`thrdnahr mustairrhatdy sh`sh tont toh :<g vgkhi strhnm gs anrryg`f 3;p. [i ki togs$ gtmi`gtirs toh jdiw ij jghdks.

Ns soiw` chdiw$ woh` n khg`thrdnahr hàiu`thrs n strhnm ij ><-jghdksg` wogao2 toh 1rk n`k 8to /cduh' jghdks nrh gkh`tgand pdus toh ?to n`k><to /frhh`' jghdks nrh gkh`tgand‛toh khg`thrdnahr swgtaohs ti #jgdm-mikh.#

Jrnmh N Jrnmh C Jrnmh A Jrnmh K

N-hvh`dg`hs

N-ikkdg`hs

C-hvh`dg`hs

C-ikkdg`hs

C-hvh`dg`hs

A-ikkdg`hs

A-hvh`dg`hs

K-ikkdg`hs

K-hvh`dg`hs

K-ikkdg`hs

Hvh`

>

Ikk

3

Hvh`

1

Ikk

;

Hvh`

8

Ikk

:

Hvh`

6

Ikk

?

Hvh`

7

Ikk

><

Zgkhi Jrnmh > Zgkhi Jrnmh 3 Zgkhi Jrnmh 1 Zgkhi Jrnmh ; Zgkhi Jrnmh 8

G` jgdm-mikh$ 8;<-dg`h jghdks > n`k 3 nrh aimcg`hk ti mneh i`h ><?<-

dg`h prifrhssgvh jrnmh‛wogao gs toh` kgspdnyhk twgah.

wgdd strich chtwhh` cdnae n`k wogth ir vhrtgand cn`ks wgdd npphnr i`toh sgkhs ij toh cix. Hgtohr stricg`f ir cn`kg`f ai`stgtuths n #jngd.#

N jngdurh g`kganths n` OK[Z gs u`ncdh ti rhdgncdy khthat toh prhshàh ij 3-1 puddkiw`. Voh` n` OK[Z gs u`ncdh ti khthat 3-1 puddkiw`$ gt ushsvgkhi-mikh khg`thrdnag`f rntohr ton` jgdm-mikh khg`thrdnag`f.

3;p Khaikhk g` Zgkhi-mikh

Vont onpph`s ti 3;p mnthrgnd woh` gt gs khg`thrdnahk usg`f vgkhi-mikh9 Ns soiw` chdiw$ jrnmh 1 ai`tng`s twi jghdks tont aimh jrimtwi kgjjhrh`t jgdm jrnmhs$ h.f.$ C n`k A. Jrnmh ; ai`tng`s twi jghdkstont aimh jrim twi kgjjhrh`t jgdm jrnmhs$ h.f.$ A n`k K. /[ohsh nrhijth` anddhk —bukkhr” jrnmhs.' Chanush toh jghdks g` toh /yhddiw' vgkhijrnmhs nrh ìt pngr-mnths‛hvh` gj whnvh khg`thrdnag`f gshmpdiyhk‛toh rhsudt gs khfrnkhk qundgty jir tohsh jrnmhs.

Jrnmh N Jrnmh C Jrnmh A Jrnmh K

N-hvh`dg`hs

N-ikkdg`hs

C-hvh`dg`hs

C-ikkdg`hs

C-hvh`dg`hs

A-ikkdg`hs

A-hvh`dg`hs

K-ikkdg`hs

K-hvh`dg`hs

K-ikkdg`hs

Hvh`

>

Ikk

3

Hvh`

1

Ikk

;

Hvh`

8

Ikk

:

Hvh`

6

Ikk

?

Hvh`

7

Ikk

><

Zgkhi Jrnmh>

Zgkhi Jrnmh3

Zgkhi Jrnmh1

Zgkhi Jrnmh;

Zgkhi Jrnmh8

Mhrsi` rhpirts ?<-phrah`t ij thsthk OK[Zs jngd toh 3-1 khthatgi` thst.Virsh$ i`dy 38-phrah`t ij toh thsthk OK[Zs pnsshk cito toh —ì`-cic” n`k —3-1 khthatgi`” thsts. Chanush Mhrsi`‗s thsts g`kganth tohmnbirgty ij toh thsthk OK[Zs jngdhk ti khthat 3-1 khthatgi`$ toh :<pai``hatgi` sehptgas nrh$ g` toh rhnd-wirdk$ gàirrhat. Adhnrdy$ gt gsgmpirtn`t ti cuy n` OK[Z tont pnsshs cito thsts.

Bukkhr

[oh wirk bukkhr mhn`s —ti vgcrnth wgto g`th`sgty” ir n` —g`stncgdgty.” [ous$ toh wirk gs nppdghk ti n`y phrgikga /h.f.$ vgcrnth' kgsturcnàh iru`sthnkg`hss /h.f.$ g`stncgdgty' g` n jdiw ij gmnfhs. Chanush tohrh nrhmn`y pissgcdh anushs ij bukkhr$ toh thrm gs nppdghk ti mn`y nsphats ij toh diie ij vgkhi.

pntthr` gs rhphnthk : tgmhs phr shai`k$ ns 3; jrnmhs chaimh :<prifrhssgvh jrnmhs.

JrnmhN

JrnmhC

JrnmhA

JrnmhK

# + # + + # + # + +Jrnmh

NJrnmh

NJrnmh

CJrnmh

CJrnmh

CJrnmh

AJrnmh

AJrnmh

KJrnmh

KJrnmh

K

Jrnmh>

Jrnmh3

Jrnmh1

Jrnmh;

Jrnmh8

Jrnmh:

Jrnmh6

Jrnmh?

Jrnmh7

Jrnmh><

[ogs arhnths toh pntthr` soiw` g` toh cittim twi riws2 twi /cduh'rhphnthk jrnmhs jiddiwhk cy torhh /frhh`' rhphnthk jrnmhs. Iàhnfng`$ \uddkiw` Bukkhr gs arhnthk. Qpdgt Jrnmhs nrh ìt arhnthk.

Qpdgt JrnmhsJrnmh 1 n`k Jrnmh ; ai`tng` twi jghdks tont aimh jrim twi kgjjhrh`tjgdm jrnmhs. Khspgth tohsh mgxhk jrnmhs ijth` chg`f anddhk bukkhrjrnmhs$ tohy rhnddy nrh Qpdgt Jrnmhs. Vgto mitgi`$ n Qpdgt Jrnmh anài`tng` twi vhry kgjjhrh`t jghdks ij toh snmh icbhat.

Hyh [rnaeg`f Qtricg`f

Voh` 38p n`k 1<p vgkhi gs soiw` i` kgspdnys nt 8<Oz n`k :<Oz$rhsphatgvhdy$ toh snmh jrnmh gs jdnsohk twgah. Shphntg`f toh snmhjrnmh twgah anushs mivg`f icbhats ti —strich.”

Qtricg`f gs n` gddusgi` arhnthk cy iur hyhs woh` tohy nutimntganddyjiddiw /trnae' n mivg`f icbhat‛n`k toh mivg`f icbhat gs jdnsohk twgah.[oh hjjhat an` ch dhssh`hk cy jdnsog`f toh gmnfh 1 ir ; tgmhs. Ijthànddhk bukkhr$ gt gs ìt. Gt gs n` —hyh trnaeg`f nrtgjnat.” /[oh hyhtrnaeg`f nrtgjnat ndsi iaaurs woh` 3;jps jgdm gs pribhathk wgto n twi-cdnkhk soutthr rntohr ton` n torhh-cdnkhk soutthr.'

Qtricg`f gs ìt n pricdhm wgto mist jgdm irgfg`nthk prifrnmmg`fprhsh`thk nt 38p. Anmhrn iphrntirs eìw oiw ti ai`trid toh mitgiìj toh anmhrn ns whdd ns mitgi` toriufo toh jrnmh si ns ti mg`gmgzh

hxahssgvh bukkhr‛wogao dgehwgsh mg`gmgzhs stricg`f.Jir hxnmpdh$ cy trnaeg`f n mivg`f sucbhat$ n` iphrntir ehhps tohsucbhat g` toh snmh pisgtgi` wgtog` toh jrnmh tohrhcy mg`gmgzg`fJirhfriu`k Qtricg`f. Ij aiursh$ ns toh anmhrn pn` wgto toh sucbhat$cnaefriu`k khtngds strich. Cnaefriu`k Qtricg`f an` ch mg`gmgzhk cyrhkuag`f Khpto-ij-Jghdk /KIJ'.

3;p Ai``hatgi`

Qhvhrnd Cdu-rny n`k OK KZK pdnyhrs ijjhr toh iptgi` ij n ><?<p3;iutput. [ogs ai``hatgi` kgrhatdy pnsshs toh 3;jps mnthrgnd i` n` OKkgsa. Kig`f si hdgmg`nths toh `hhk ti nppdy hgtohr typh ij 3-1puddkiw`. \uddkiw` bukkhr n`k Qpdgt Jrnmhs$ tohrhjirh$ nrh prhvh`thk.

Kgspdny Shjrhso Snth

N Shfgi` :< OK[Z typganddy an` iphrnth nt :<Oz$ 63Oz$ ir >3<Oz.@[QA n`k ><?<g:< vgkhi an` ch kgspdnyhk nt :<Oz ir nt >3<Oz. Vgtosimh OK[Zs$ >3<Oz an` ch kgspdnyhk usg`f toh [Z‗s —JrnmhG`thrpidntgi`” agraugt tur`hk I` ir Ijj.

Jrnmh G`thrpidntgi` fh`hrnths toh jrnmhs chtwhh` natund jrnmhs. Gj ki`h vhry whdd$ gt an` mneh :<g mitgi` diie mirh —jdugk.” JrnmhG`thrpidntgi` soiudk ìt ch ushk jir 3;jps mhkgn$ wgto 3-1 puddkiw`$tont gs g`put ns :<g.

Voh` ><?<p3; gs g`put$ n kgspdny tont an` iphrnth nt 63Oz wgdd sgmpdytrgpdh toh jrnmh-rnth. Gj$ oiwhvhr$ n kgspdny an` iphrnth nt >3<Oz$><?<p3; soiudk onvh gts jrnmh-rnth qug`tupdhk. /Nvigk kgspdnys tontnkk 3-1 puddkiw` ti ictng` :<Oz n`k toh` kiucdh togs jrnmh-rnth ti>3<Oz.'

Mist OK[Zs sidk g` Shfgi` 8< an` kgspdny cito \ND /8<Oz' n`k @[QA/:<Oz'. [i hdgmg`nth jdgaehr g` crgfot sah`hs$ mn`y Shfgi` 8< u`gtsrhjrhso nt ><<Oz. Jir tohsh kgspdnys$ \ND n`k ><?<g8< vgkhi nrhjrnmh-kiucdhk ti ><<Oz. /Jgdm gs crinkanst nt 38jps$ wogao gs anrrghkcy \ND n`k ><?<g8<.'

[wi iptgi`s nrh nvngdncdh jir kgspdnyg`f ><?<p3; i` Shfgi` 8< OK[Zs.I`h sidutgi` gs ti iphrnth toh pn`hd nt >3<Oz‛g` nkkgtgi` ti ><<Oz.[ogs gs snmh sidutgi` ushk cy Shfgi` :< u`gts. /Nìtohr iptgi` gs tiswgtao toh kgspdny ti 7:Oz n`k qunkrupdh toh jrnmh-rnth.'

[oh @hfntgvhs ij ><<Oz n`k >3<Oz Shjrhso

OK[Zs tont suppirt n >3<Oz rhjrhso-rnth$ ki cn`gso 3-1 \uddkiw` bukkhr. Qimh jides adngm tohy soiw jgdm hxnatdy ns yiu wiudk shh gt g`n tohnthr. Oiwhvhr$ mikhr` tohnthr pribhatirs ush 1-cdnkhk soutthrstont fh`hrnth 63-jdnsohs-phr-shai`k. [ogs —rhjrhso rnth” gs jnr dhsston` toh rhjrhso rnth ij n >3<Oz kgspdny. [ohrhjirh$ ndtoiufo 3-1ankhàh gs ìt prhsh`t$ toh kgspdnyhk vgkhi gs ìt rhnddy toh snmh nswntaog`f n pribhathk mivgh. Qi$ kihs kgspdny rhjrhso-rnth mntthr9

Voh` wntaog`f jgdm irgfg`nthk prifrnmmg`f i` Shfgi` 8< [Zs tontrhjrhso nt ><<Oz rntohr ton` 8<Oz$ toh rhsudt gs n sogjt jrim jgdm-vgn-vgkhi diieg`f sgmgdnr ti jgdm$ ti jgdm-vgn-vgkhi diieg`f mirh dgeh vgkhi.[oh sogjt g` —diie” gs ìt n pisgtgvh i`h.

Jir togs rhnsi`$ gt mny ch chtthr ti shdhat n` OK[Z tont kgspdnys @[QAn`k ><?<g:< nt :<Oz n`k ><?<p3; ir 63<p3; nt 63Oz rntohr ton` nt nogfohr rnth.

Jir togs snmh rhnsi`$ n Shfgi` 8< u`gt soiudk suppirt \ND n`k><?<g8< nt ><<Oz /jir vgkhi irgfg`nthk prifrnmmg`f' pdus 68Oz /jir

jgdm irgfg`nthk prifrnmmg`f'. @[QA n`k ><?<g:< wiudk kgspdnyhk nt:<Oz n`k jgdm irgfg`nthk prifrnmmg`f nt 63Oz.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >?<

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >?>

Npph`kgx N2 Hkgtg`f [IK Jgdhs wgtogMivgh <?

[i wntao n 3<-mgùth gDgjh <? tiur2 www.nppdh.aim)gdgjh)fugkhktiur .

. [oh priahkurh g` Npph`kgx N an` i`dy ch ushk wgto>73<x><?<$ >;;<ACS$ ir >;;<ZCS vgkhi adgps tont nrhdhss ton` ;FC g` dh`fto Qoits$ tohrhjirh$ an` ch ìdi`fhr >8-mgùths

. Gj yiu `hhk ti soiit adgps ton` >8-mgùths$ yiu must soiit>;;<ACS n`k jiddiw toh priahkurh g` Npph`kgx C$

Xpknth BZA IQ _ Krgvhrs

Vgto toh rhdhnsh ij IQ _ ><.8 n`k)ir ûgae[gmh 6.;$ toh krgvhr suppdghk i`toh AK-SIM tont sogps wgto BZA Onrkkgse OK anmairkhrs ì di`fhrjuàtgi`s. [i ictng` toh dnthst krgvhr$ jiddiw togs dgè2

ottp2))www3adgaibp)prikuats)`h)upknthYqtaYjirYfzok6)qta1hYupknthotm

Ndtoiufo yiu ki ìt `hhk toh krgvhr ti wire wgto gMivgh <?$ yiu ki wn`t ti

g`stndd gt chanush tohy h`ncdh yiu ti pdny [IK jgdhs g` Nppdh‗s ûgae[gmh\dnyhr. Gt ndsi h`ncdhs gMivgh OK ti kgrhatdy gmpirt [IK jgdhs.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >?3

Hkgtg`f FR-OK6 [IK Jgdhs

. [ogs priahkurh an` i`dy ch ushk wgto gMivgh <?

M\HF Qtrhnmadgp gs ncdh ti cntao ai`vhrt [IK jgdhs n`k si usg`f gt gs jnrmirh hjjgagh`t ton` usg`f toh wirejdiw rhaimmh`khk cy BZA.

M\HF Qtrhnmadgp gs ncdh ti gmpirt [IK jgdhs wgtoiut g`stnddg`f toh BZAsijtwnrh. Oiwhvhr$ ti pdny [IK jgdhs usg`f toh ûgae[gmh \dnyhr yiu mustg`stndd toh BZA‗s Mna sijtwnrh.

Kiw`dink Zhrsgi` >.7 /wwwsqunrhk8aim)svgkhi)mphf-strhnmadgp-mnaotmd ' n`kg`stndd u`khr IQ _.

Dnuào toh M\HF Qtrhnmadgp nppdgantgi`.

Gssuh Dgst 0 Cntao Dgst.

Adgae toh Nkk Jgdhs… cutti`.

Criwsh ti n \SF!!! jidkhr$ n`k shdhat ndd MIZ!!!.[IK jgdhs. /Ki ìt shdhat toh MIZ!!!.MIG jgdh.'







[oh jiddiwg`f M\HF Qtrhnmadgp2 \dhnsh aoiish n tnse kgndif cix wgdd npphnr.Qhdhat Hxpirt ti ^ugae[gmh.

Adgae IE.

Criwsh ti toh kgse wohrh yiu wn`t toh ai`vhrthk jgdhs ti npphnr.

Adgae toh @hw Jidkhr cutti`$ n`k `nmh toh jidkhr.

. Ch surh yiu fgvh hnao iutput jidkhr yiu arhnth n u`gquh`nmh

Adgae Qhdhat.

Qhdhat toh Nppdh G`thrmhkgnth Aikha.

Iptgi`nddy$ adgae toh Nkbustmh`ts… cutti`.

Qht toh Qnturntgi` sdgkhr chtwhh` ?<( ti 7<(. [ogs rhkuatgi`g` aidir snturntgi` soiudk rhkuah toh `hhk ti ush aidirairrhatgi`$ woh` hkgtg`f$ ti diwhr snturntgi`. /Wiu mny stgdd`hhk ti ndthr aidir cndn`ah n`k)ir mneh itohr nkbustmh`ts.'Adgae toh IE cutti`.

[i snvh toh aurrh`t shttg`fs$ adgae toh \rhshts… cutti`. Adgae @hw… fgvh gt n

`nmh$ n`k toh` adgae IE.

Gj yiu onvh prhvgiusdy arhnthk n prhsht$ adgae toh \rhshts… cutti`. @iw shdhattoh \rhsht yiu wn`t. Adgae Dink.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >?:

. Gj yiu onvh mirh jidkhrs ti ai`vhrt$ adgae toh Nkk Jgdhs…cutti`

Adgae toh Fi cutti` ti chfg` toh ai`vhrsgi`.

Njthr toh ai`vhrsgi` gs aimpdhth$ adish M\HF Qtrhnmadgp.

M\HF-3 M3[Q /[rn`spirt Qtrhnm' kntn gs i`-toh-jdy khmuxhk ti vgkhi

n`k nukgi Hdhmh`tnry Qtrhnms. [oh vgkhi strhnm gs khaikhk n`k toh`rhaikhk ti G-jrnmh M\HF-3. Chanush vgkhi gs trn`saikhk ti G-jrnmhM\HF-3$ qundgty gs prhshrvhk. [oh M\3 nukgi strhnm gs khaikhk ti;?eOz \AM nukgi.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >??

Njthr yiu iph` n @hw \ribhat$ sht yiur \ribhat‗s \riphrtghs ns soiw` chdiwcy usg`f toh Jgdh 0 \riphrtghs… aimmn`k. Wiu an` aon`fh n pribhat‗snsphat-rntgi nt n`y tgmh usg`f toh \ribhat \riphrtghs kgndif cix.

\ribhat \riphrtghs

Voh` n pribhat ons vgkhi adgps wgto shvhrnd nsphat-rntgis$ yiu `hhk ti khagkhoiw toh vgkhi adgps wgdd g`gtgnddy ch pdnahk wgtog` toh pribhat‗s nsphat-rntgi. Grhaimmh`k usg`f Jgt g` Jrnmh.

Voh` hkgtg`f$ yiu an` ivhrrgkh toh g`gtgnd pdnahmh`t cy usg`f toh Arip

[iid.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >7<

Adgae toh IE cutti`. [oh jgdhs wgdd ch gmpirthk n`k toumc`ngds fh`hrnthk.[ogs an` tneh n di`f tgmh.

Voh` toh gmpirt gs aimpdhth$ yiu wgdd shh togs mhssnfh.

Adgae IE.

. Gj yiu soiit JuddOK n`k pdn` ti hxpirt ns >73<x><?<$yiu mny wn`t ti ush gMivgh <? i`dy jir gmpirt$ adgpshdhatgi`$ n`k adgp trgmmg`f [oh`$ wgtoiut nkkg`f n`ynukgi$ adgp hjjhats /aidir airrhatgi`$ arip)jgdd$ Eh` Cur`sn`gmntgi`s' ir n`y trn`sgtgi`s itohr ton` Kgssidvh$ hxpirt/Qonrh' yiur \ribhat ti JAH ir JA\ usg`f _MD






ûndgty Diss2 toh Qidutgi`

. Gj yiu nrh n thaoì-poich‛pdhnsh segp togs shatgi`.

Voh` yiu arhnth n `hw \ribhat g` gMivgh$ yiu `hhk privgkh i`dy twi gthms ij g`jirmntgi`2 Jrnmh-rnth /@[QA$ wogao gs 37.76jps ir \ND$ wogao gs 38jps'n`k Nsphat-rntgi /;21 ir >:27'. [oh Jrnmh-rnth gs sht g` \rhjhrhàhs. /Shkchdiw.'

Vgto itohr @DH‗s yiu typganddy `hhk ti khjg`h n siurah n`k iutput aikhas$ nswhdd ns jrnmh-sgzh. @it wgto gMivgh. Oiw gs togs pissgcdh9

Jgrst$ gMivgh an` anpturh n`y eg`k ij vgkhi tont an` ch anpturhk cy JgrhVgrh2cito KZ n`k OKZ. Qhai`k$ gt an` gmpirt $ jrim shvhrnd typhs ij mhkgn

/onrkkrgvh$ KZK$ n`k QK anrk' mn`y eg`ks ij M\HF-cnshk vgkhi2 M\HF->$M\HF-3$ M\HF-;$ M\HF-; O.3:; /NZA'$ n`k NZAOK.

Ndd tohsh jirmnts onvh n wgkh-rn`fh ij jrnmh-sgzhs. gMivgh kihs ìt anrhnciut vgkhi jrnmh-sgzh n`y mirh ton` g\oiti anrhs nciut stgdd-gmnfh jrnmh-sgzh.

Kurg`f pdnycnae$ hnao vgkhi jrnmh$ ir stgdd-gmnfh$ gs puddhk jrim kgse n`kkhaimprhsshk /KZ' ir khaikhk /M\HF ir B\HF'. Zgkhi jrnmhs mny chprifrhssgvh ir g`thrdnahk.

Vonthvhr toh irgfg`$ stgdd n`k vgkhi jrnmhs chaimh n —Qiurah” tont gs sandhkg` rhnd-tgmh ti i`h ij torhh —[nrfht” rhsidutgi`s. @i rh`khrg`f ti n prhvghwjgdh gs hvhr phrjirmhk cy gMivgh.

I`h [nrfht gs gMivgh‗s Zghwhr. [oh Zghwhr‗s nsphat-rntgi gs aoish` hnao tgmhyiu arhnth n `hw \ribhat.

N shai`k [nrfht gs yiur Mna‗s kgspdny rhsidutgi` n`k gts nsphat-rntgi. [ogs gsushk woh` yiu rhquhst n pribhat ch pdnyhk ns —Judd sarhh`” ir —Ondj-sarhh`.” /Shquhsthk g` \rhjhrhàhs. Frhh` ncivh.'

[oh togrk [nrfht gs toh jrnmh-sgzh aoish` jir hxpirthk vgkhi. [ohrh nrh jiurprh-khjg`hk sgzhs$ cut woh` yiu hxpirt usg`f ûgae[gmh$ yiu an` sphagjy toh[nrfht rhsidutgi`.

N sandg`f jnatir gs ushk ti rh-sgzh hnao Qiurah adgp ti mntao toh aurrh`t[nrfht rhsidutgi`. Jir hxnmpdh$ wgto n >73<x><?< Qiurah n`k n :;<x1:<[nrfht$ toh sandh jnatir gs 1.<.

Kurg`f n vgkhi trn`sgtgi`$ gj toh twi vgkhi strhnms onvh kgjjhrh`t sgzhs‛hnaojrnmh gs sandhk cy gts iw` sandh jnatir.

Voh` toh Qiurah n`k [nrfht nsphat-rntgis nrh kgjjhrh`t‛arip n`k jgdd iphrntgi`s nrh ushk ti nppriprgnthdy fh`hrnth kgjjhrh`t sandh jnatirs jir

oirgzi`tnd n`k vhrtgand kgmh`sgi`s. [ous$ arip n`k jgdd nrh vnrgntgi`s ij sandg`f.

Adgps g` Hvh`ts an` onvh n wgkh rn`fh ij nsphat-rntgis. Voh` yiu segm$ irpdny$ n` Hvh`t adgp‛yiu an` shh gt ns gt gs$ ir yiu an` gmpish toh pribhat‗snsphat-rntgi usg`f Arip. /Cduh ncivh n`k toh Arip n`k Jgdd Qgkhcnr.'

Vgto g`thrdnah vgkhi$ arhntg`f n [rn`sgtgi` /h.f.$ wgphs$ pnfh tur`s' rhqugrhshnao jghdk ch priahsshk g`kgvgkunddy‛tneg`f g`ti naaiu`t toh —jghdkkimg`nàh” ij hnao ij toh twi vgkhi strhnms.

Ndd typhs ij KZ$ nrh hvh` jghdk kimg`n`t chanush toh cittim jghdk wnshxpishk jgrst. OK g`thrdnahk vgkhi gs ndwnys ikk /tip' jghdk kimg`n`t‛ns tohikk jghdk wns hxpishk jgrst.

Qiurahs$ suao ns poitis$ tgtdhs$ n`k QK)OK prifrhssgvh vgkhi‛nrhgmnfhs wohrh ndd pgxhds whrh anpturhk ir arhnthk nt toh snmh mimh`t.[ogs gs ndsi toh ansh woh` yiu gmpirt 63<?<g vgkhi. [ohrhjirh$ tohrh nrh ì jghdks.

Chanush gMivgh an` jrhhdy mgx mn`y typhs ij vgkhi wgtog` n pribhat$ arhntg`ftrn`sgtgi`s wgto g`thrdnah vgkhi gs hsphagnddy aimpdhx‛hsphagnddy gj trn`sgtgi`snrh fh`hrnthk cy n Mna‗s F\X /Frnpogas \riahssg`f X`gt' chanush aimputhrfrnpogas nrh ìrmnddy prifrhssgvh. [i mneh trn`sgtgi`s sgmpdhr ti arhnth$ —tgmh” gs hdgmg`nthk jrim g`thrdnah vgkhi cy —khg`thrdnag`f.” Khg`thrdnag`f gsn thao`gquh tont ai`vhrts g`thrdnah vgkhi ti prifrhssgvh vgkhi. [ohrh nrhshvhrnd sgmpdh n`k$ tohrhjirh$ vhry jnst wnys ti khg`thrdnah ;?<g$ 86:g$ n`k

><?<g vgkhi. Jir mirh g`jirmntgi`$ rhnk Aonpthr ><.

>. I`h jghdk jrim hnao jrnmh gs kgsanrkhk. Voh` togs gs ki`h wgto :< jghdks-phr-shai`k /:<g' g`thrdnah vgkhi$ toh rhsudt gs :< gmnfhs-phr-shai`k/:<p' vgkhi. Hnao prifrhssgvh gmnfh ìw ons i`dy ondj toh ùmchr ij dg`hs ns kgk hnao g`thrdnah jrnmh. Jir hxnmpdh$ ><?<g vgkhi chaimhs 8;<-dg`h vgkhi. [ogs anushs n` gmmhkgnth 8<-phrah`t diss ij vhrtgandrhsidutgi`. [i ehhp jrnmh rhsidutgi` hqund i` cito oirgzi`tnd n`k vhrtgandkgmh`sgi`s$ toh ùmchr ij oirgzi`tnd pgxhds gs ndsi aut g` ondj$ tohrhcyyghdkg`f n prifrhssgvh jrnmh n qunrthr /7:<x8;<' toh sgzh ij toh irgfg`ndg`thrdnahk jrnmh. [ogs typh ij khg`thrdnag`f gs anddhk —cic” khg`thrdnag`f.

3. I`h jghdk jrim hnao jrnmh gs kgsanrkhk. Nfng`$ toh rhsudt gs :< gmnfhs-phr-shai`k /:<p' vgkhi. @iw$ hvhry ì`-kgsanrkhk dg`h gs kiucdhk$ g.h.$hnao dg`h gs aipghk ti twi dg`hs. [oriufo togs priahss$ ><?<-dg`h vgkhi /jirhxnmpdh' gs ai`vhrthk ti 8;<-dg`hs n`k ai`vhrthk cnae ti ><?<-dg`hs. G`toh priahss$ tgmh gs hdgmg`nthk. [oh rhsudt nrh —tgmh aiohrh`t” jrnmhs.

[ogs gs anddhk —dg`h-kiucdhk” khg`thrdnag`f. Hnao prifrhssgvh gmnfh onstoh snmh ùmchr ij dg`hs ns kgk hnao g`thrdnah jrnmh. Voh` n jghdk gskgsanrkhk$ tohrh gs n 8<-phrah`t diss ij vhrtgand rhsidutgi`. Oiwhvhr$chanush toh ùmchr ij dg`hs rhmng`s ai`stn`t$ woh` n Qiurah gs up-sandhk ti n dnrfhr [nrfht$ toh sandg`f jnatir gs dhss ton` wont gt wiudk

`hhk ti ch ushk jir cic khg`thrdnag`f. [ous$ nppnrh`t rhsidutgi` gsogfohr. [oh mnbir kiw`sgkh ij dg`h-kiucdhk khg`thrdnag`f gs tontoirgzi`tnd dg`hs chaimh twgah ns togae g` toh [nrfht ns g` toh Qiurah.

[oh pisgtgvh n`k `hfntgvhs ij tohsh typhs ij khg`thrdnag`f npphnr woh` toh[nrfht gs kgspdnyhk ir hxpirthk.

\rifrhssgvh Hxpirt

gMivgh <? wns khsgf`hk ti hxpirt prifrhssgvh iutput. [oh torhh[nrfhts‛gMivgh‗s Zghwhr$ yiur Mna‗s kgspdny$ n`k simh ij toh iptgi`s

privgkhk cy toh Qonrh 0 Hxpirt ti ûgaetgmh… aimmn`k$ iutputprifrhssgvh vgkhi.

Xpi` thstg`f$ G jiu`k oirgzi`tnd dg`hs twgah ns togae g` n [nrfht ns g` nQiurah. [ogs ai`jgrms tont dg`h-kiucdhk khg`thrdnag`f gs ushk cy gMivgh <?.

G`thrdnah Hxpirt

Voh` toh Qonrh 0 Hxpirt ti ûgaetgmh… aimmn`k gs sht ti hxpirtg`thrdnah vgkhi$ khph`kg`f i` wogao hxpirt Qgzh… iptgi` yiu aoiish$kgjjhrh`t typhs ij g`thrdnah vgkhi wgdd ch iutput.

Voh` yiu aoiish toh upphr —>73<x><?< OK” iptgi`$ hvhry >)8<to ir >):<toshai`k$ n jghdk gs iutput. [oh rhsudt gs 8<g ir :<g vgkhi‛bust yiu wiudkhxphat. Hnao g`thrdnahk 8;<-dg`h jghdk gs puddhk jrim n prifrhssgvh ><?<-dg`hjrnmh arhnthk cy dg`h-kiucdhk khg`thrdnag`f. Hvhry ikk jghdk gs jrim nprifrhssgvh jrnmh‗s ikk dg`hs wogdh hvhry hvh` jghdk gs jrim n prifrhssgvhjrnmh‗s hvh` dg`hs.

[ogs priahss ij fh`hrntg`f g`thrdnahk vgkhi jrim prifrhssgvh vgkhi ictng`hkcy dg`h-kiucdhk khg`thrdnag`f arhnths vhry strn`fh diieg`f vgkhi. Nrhns wgtomitgi` wgdd soiw —aimcg`f” ns soiw` g` toh gmnfh i` toh `hxt pnfh.

Oiwhvhr$ u`dgeh togs gmnfh$ toh aimc —thhto” wgdd ch twgah ns togae ns wiudkch arhnthk jrim —whnvh” khg`thrdnag`f‛yht nìtohr typh ij vhry sgmpdhkhg`thrdnag`f.

Vhnvh khg`thrdnag`f aimcg`hs jghdks jrim ai`shautgvh jrnmhs tohrhcy

mgxg`f kgjjhrh`t mimh`ts g` tgmh$ wogao arhnths aimcg`f i` icbhats g`mitgi`. /Shnk mirh g` Aonpthr ><.'

Voh` yiu aoiish toh diwhr —OK >73<x><?<” iptgi`$ wogao soiudk ndsihxpirt ><?<g$ hnao hxpirthk ><?<-dg`h jrnmh gs ictng`hk jrim dg`h-kiucdhkkhg`thrdnahk vgkhi. Chanush hnao hxpirthk jrnmh gs jrim i`h jrnmh ij prifrhssgvh vgkhi$ toh twi 8;<-dg`h jghdks nrh tgmh aiohrh`t si tohrh nrh `i`nsty g`thrdnah nrtgjnats. Qphagjganddy$ hxpirthk prifrhssgvh vgkhi gs><?<g8<)38p ir ><?<g:<)1<p. N`k$ wogdh vhrtgand rhsidutgi` gs dist$ yiu wgdd`it shh aimcg`f.

Fgvh` tohsh twi ndthr`ntgvhs$ toh chst toh iptgi` gs ti aoiish toh —>3?< x63< OK” iptgi` chanush 63<p vgkhi gs u`khrstiik ti ch ndwnys ch

prifrhssgvh.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` >7:

Xsg`f togs 63<?<-dg`hvgkhi$ wogao ons dist nciut 8<-phrah`t ij gts vhrtgand khtngd jrimkhg`thrdnag`f$ gs kiw`-sandhk ti 63<-dg`hs. Oirgzi`tnddy$ >;;<-pgxhds ir >73<-pgxhds nrh kiw`-sandhk ti >3?<-pgxhds phr dg`h.

@nturnddy$ 6373<x><?<' hxpirt$ shdhat toh diwhr —OK>73<x><?<” iptgi`. [oh rhsudt wgdd ch hgtohr ><?<g8<)38p ir ><?<g:<)1<pvgkhi. Cito jirmnts nat dgeh g`thrdnah vgkhi$ cut onvh `i g`thrdnah nrtgjnatsn`k wgdd soiw `i aimcg`f. Gj toh Qiurah gs >;;<x><?<g vgkhi$ hnao dg`h wgddch up-sandhk ti >73<-pgxhds.

Jgjty gMivgh <? Virejdiw [gps[ogs Fugkh gs ìt n sucstgtuth jir juddy usg`f toh g`struatgi`nd mnthrgnd suppdghk cy Nppdh.

Chjirh ai`tgùg`f$ vghw Nppdh‗s Hvh`t tutirgnd nt2wwwnppdhaim)gdgjh)tutirgnds)!gmivgh-i`hpdnah->? .

Wiu must ndsi rhnk toh Ohdp 0 Fhttg`f Qtnrthk \KJ.

[ohrh nrh twi typhs ij 3;jps vgkhi. Qi`y pri anmairkhrs /h.f.$ _KANMOK)H_' n`k Anì` prisumhr /h.f.$ _D-O>' anmairkhrs an` soiit n`krhairk —`ntgvh 3;jps.” Qi`y prisumhr /h.f.$ OZS-Z>' n`k Anì` ai`sumhr

/h.f.$ OZ1<' anmairkhrs soiit nt 3;jps$ cut chjirh rhairkg`f toh vgkhi gsai`vhrthk ti ><?<g:< cy nkkg`f —1-3 puddkiw`.” [ogs ><?<g:<)3;p vgkhi wgdddiie dgeh —jgdm ai`vhrthk ti vgkhi$” cut ìt dgeh jgdm.

Jir togs rhnsi`$ ><?<?<g8<)38p ir ><?<g:<)1<p‛wgdd natunddydiie mirh dgeh jgdm ton` 3;jps vgkhi.

gMivgh <? an` gmpirt n`k hkgt 63<p38 n`k 63<p1< jrim BZA OKZ n`k \riOKanmairkhrs. /BZA‗s 63<p3; an`ìt ch gmpirthk g`ti gMivgh <? vgn JgrhVgrh.'

[oh aonrt chdiw soiws toh jirmnts tont an` ch gmpirthk$ hkgthk$ n`khxpirthk jrim gMivgh <?. Frhh` mhn`s —yhs$ wgto ì pricdhms.” Cduh mhn`s —yhs$ cut 3;jps wgdd ch hxpirthk nt ><?<g:<.” Shk$ mhn`s —ì.”

@[QA @[QA \ND @[QA \ND @[QA

3;p 3;p 38 1< /3776' 38 1< /3776'

Gmpirthk Ns Gmpirthk Ns 8<g 877;g 83?<x63< 877;g >3?<x63< >3?<x63< >3?<x63< >3?<x63<

>;;<x><?< >;;<x><?< >;;<x><?< >;;<x><?< >;;<x><?< >;;<x><?<

>73<x><?< >73<x><?< >73<x><?< >73<x><?< >73<x><?< >73<x><?<

Cittim-dg`h$ ì mntthr wont yiu gmpirt n`k hkgt$ yiu an` onvh i`dy twi\ribhat typhs2 @[QA /37.76' ir \ND /38'. N`k$ tohsh nrh toh i`dy twijrnmh-rnths tont an` ch hxpirthk.

Hvh`t Dgcrnry Hkgtg`f

>. Gj yiu soit soirt adgps /u`khr n mgùth' yiu soiudk sht Jrnmhs-phr-

[oumc`ngd sdgkhr ti Ndd . @iw hnao adgp wgdd ch rhprhsh`thk cy i`htoumc`ngd si gt‗s hnsy ti ehhp trnae ij yiur soits. Gj yiu onvh vhry di`fadgps$ nkbust toh Jrnmhs-phr-[oumc`ngd sdgkhr jrim <.8- ti 1<-shai`ks ns rhqugrhk.

3. Gj yiu onvh dits ij adgps g` toh Hvh`t Dgcrnry$ sdgkh toh [oumc`ngd Qgzh

sdgkhr tiwnrk toh dhjt ti mneh toh toumc`ngds smnddhr.

1. Wiu mny `hhk ti rhirfn`gzh toh Hvh`t Dgcrnry. Zghw toh Dgcrnry tutirgndnt2 wwwnppdhaim)gdgjh)tutirgnds)!gmivgh-i`hpdnah->7 .

;. Voh` ndd toh adgps yiu `hhk nrh g` n sg`fdh Hvh`t$ adgae toh Hvh`t

Dgcrnry cutti` ti Ogkh ti iph` spnah jir toh Hvh`t Criwshr.

8. Xsh segmmg`f ti qugaedy snmpdh toh ai`th`ts ij yiur Hvh`t Dgcrnry.

Zghw toh Nppdh —segmmg`f” tutirgnd nt2 wwwnppdhaim)gdgjh)tutirgnds)!gmivgh-h`biy-3< .

:. Wiur jgrst tnse gs ti rhbhat —cnk” adgps ti rhkuah adutthr. Qhdhat toh ZghwJnvirgths n`k X`mnrehk mikh. Zghw toh Nppdh tutirgnd nt2wwwnppdhaim)gdgjh)tutirgnds)!gmivgh-h`biy-33 ti dhnr` oiw ti rhbhat adgps.

[oh tutirgnd soiws rhbhatg`f shfmh`ts ij n adgp cy krnffg`f. N jnr jnsthrnpprinao gs ti gfìrh suao adgps n`k rhbhat i`dy toish adgps tont onvhìtog`f ij vnduh. G` tohsh anshs$ sg`fdh-adgae n adgp ti shdhat gt chjirhadgaeg`f toh Shbhat /.' cutti` i` toh [iidcnr. [ogs adgp wgdd ch mnrehkwgto n rhk cnr n`k kgsnpphnr jrim vghw.

6. Wiur shai`k tnse gs ti jg`k toh —chst” adgps n`k mnre tohm ns Jnvirgths.Qhdhat toh Zghw Jnvirgths n`k X`mnrehk mikh. Qg`fdh-adgae n adgp tishdhat gt chjirh adgaeg`f toh Jnvirgth /#' cutti` i` toh [iidcnr. [oh adgpwgdd ch mnrehk wgto n frhh` cnr.

?. [i sphhk-up mnreg`f adgps g` yiur Hvh`t Dgcrnry$ ush toh thao`gquhsaivhrhk g` togs Nppdh tutirgnd2 wwwnppdhaim)gdgjh)tutirgnds)!gmivgh-h`biy-1? .

7. Gj yiu onvh n aimpdhx pribhat$ yiu mny wn`t ti tnf hnao adgp wgto i`hir mirh ehywirks. Zghw toh Nppdh tutirgnd nt2wwwnppdhaim)gdgjh)tutirgnds)!gmivgh-h`biy-17 ti dhnr` oiw ti arhnth

ehywirks$ tnf adgps wgto ehywirks$ n`k vghw adgps tont mntao ehywirks.><. [i khdhth n adgp$ sg`fdh-adgae shdhat gt n`k tnp khdhth. Khdhth mudtgpdh

adgps cy Qogjt%adgaeg`f ti shdhat n`k toh` tnp khdhth.

>>. [i togs pig`t$ yiu wgdd onvh ki`h ì trgmmg`f. Wiu ki ìt `hhk ti trgmadgps g` toh Hvh`t Dgcrnry. Wiu an` ush mudtgpdh shfmh`ts jrim toh snmhadgp nt kgjjhrh`t diantgi`s g` n pribhat‛ir g` kgjjhrh`t pribhats.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3<>

[oh upphr vnduhs g` toh ogstifrnm soiudk npphnr ns soiw` chdiw. [oh

ogstifrnm soiudk `hvhr ch cuàohk-up onrk nfng`st toh rgfot hkfh ij tohogstifrnm.

Diie nt toh diwhr-h`k ij toh ogstifrnm soiw` ncivh. Cdnaes nrh ìt ns knre nstohy aiudk ch. Qi$ mivh toh upphr-dhjt sdgkhr ti toh rgfot u`tgd gt npphnrs nssoiw` chdiw. Wiu nrh kharhnsg`f toh knre-ti`h dhvhds si knre-frnys wgdd fhtknrehr. Wiu an`ìt$ oiwhvhr$ gàrhnsh crgfot`hss ij knre sonkhs. [i ki togs$mivh toh Crgfot`hss sdgkhr ti toh rgfot . /Wiu mny ìw `hhk ti mivh toh upphr-rgfot sdgkhr ti toh dhjt .'

[oh ogstifrnm soiudk ìt ch cuàohk-up onrk nfng`st toh dhjt hkfh ij tohogstifrnm.

[oh Crgfot`hss sdgkhr mivhs toh ogstifrnm aurvhs upwnrk ir kiw`wnrk tifhtohr.Chanush ai`sumhr anmairkhrs th`k ti rhairk gmnfhs wgto ogfodgfots tont nrh tii

crgfot$ togs sdgkhr mny `hhk ti ch sdgk sdgfotdy ti toh dhjt.

[oh Ai`trnst sdgkhr mivhs toh ogstifrnm aurvhs hgtohr tiwnrk /sdgkh rgfot' irnwny /sdgkh dhjt' jrim toh hxtrhmh dhjt n`k rgfot ogstifrnm hkfhs. Chanush

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3<3

ai`sumhr anmairkhrs th`k ti rhairk gmnfhs wgto tii muao ai`trnst$ togs sdgkhr

mny `hhk ti ch sdgk sdgfotdy ti toh dhjt.

[oh Qnturntgi` sdgkhr ons shvhrnd ushs. [i arhnth n C*V adgp$ mivh toh sdgkhrjuddy dhjt. Chanush ai`sumhr anmairkhrs th`k ti rhairk gmnfhs tont nrh tiisnturnthk$ togs sdgkhr mny ch `hhk ti ch sdgk sdgfotdy ti toh dhjt.

[oh mist aimmi` pricdhm yiu wgdd hàiu`thr gs vgkhi tont gt gs tii rhk ir tiicduh. [i hnsghst wny airrhat aidir pricdhms n`k mneh vgkhi diie fiik gs ti

sgmpdy adgae toh Nuti cutti`.

Gj togs kihs ìt jgx yiur vgkhi.s aidir cndnàh pricdhm$ X`ki toh iphrntgi`$ n`kmivh toh aursir ivhr toh pdnycnae wg`kiw. [oh aursir wgdd tur` g`ti n`

hyhkripphr. @iw adgae i` n` icbhat tont soiudk diie wogth ir frny. Jir hxnmpdh$toh wogth cinrks g` toh gmnfh chdiw.

[oh airrhatgi` wgdd ch rhprhsh`thk cy toh wogth agradh g` toh aidir wohhd.

Wiu an` mnùnddy nkbust aidir cndnàh cy mivg`f toh wogth agradh wgto toh aursir.

Iàh yiu onvh aidir airrhathk n adgp$ yiu an` nppdy togs airrhatgi` ti itohr adgpssoit u`khr toh snmh agraumstnàhs.

n. Adgae toh Ki`h cutti` ti adish toh Zgkhi Nkbustmh`t \n`hd.

c. Qg`fdh-adgae shdhat toh adgp wgto toh airrhatgi` yiu wn`t ti nppdy ti itohr adgps.

a. [np Aimmn`k%A ir gssuh toh rgfot)A[SD%adgae 0 Aipy aimmn`k. /Gj yiuonvh ndsi —aripphk” togs adgp$ gts arip)jgt shttg`fs wgdd ch aipghk. \nsth aripshttg`fs ti itohr shdhathk adgps usg`f Iptgi`%Aimmn`k%S ir gssuh toh Hkgt0 \nsth 0 Nkbustmh`t 0 Arip aimmn`k.'

k. Qg`fdh-adgae shdhat toh jgrst$ ir i`dy$ adgp ti ch airrhathk.

h. Aimmn`k%adgae hnao ij toh itohr adgps ti ch airrhathk. Ir$ gj toh ti chairrhathk adgps nrh g` n shquhàh$ Qogjt%adgae toh dnst adgp.

j. [np Iptgi`%Aimmn`k%G ir gssuh toh Hkgt 0 \nsth 0 Nkbustmh`t 0 Zgkhiaimmn`k. /Whs$ gMivgh <? soiudk ijjhr rgfot)A[SD%adgae 0 \nsth 0Nkbustmh`t 0 Zgkhi)Arip aimmn`ks.'

Wiu an` ush toh Shk$ Frhh`$ n`k Cduh Fng` sdgkhrs ti arhnth n sphagnd hjjhat ir

ti rhkuah toh strh`fto ij n aidir tont gs tii kimg`n`t.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3<;

[oh jiddiwg`f shttg`fs wire vhry whdd jir OK6.

>1. Wiu ki ìt `hhk ti ush toh Arip [iid nt togs pig`t chanush$ cnshk i`toh \rhjhrhàh shttg`f$ adgp‗s tont ki ìt mntao toh pribhat nsphat-rntginrh nutimntganddy sucbhathk ti Arip ir Jgdd. /Qhh toh Arip n`k JgddQgkhcnr.'

>;. Gj yiu `hhk ti ndthr adgp sphhk$ shh toh Qdiw-kiw`$ Qphhk-up$ irShvhrsh Zgkhi Qgkhcnr.

Qdiw-kiw`$ Qphhk-up$ ir Shvhrsh Zgkhi Qgkhcnr

BHQ Khg`thrdnahr 1.3.3 /wwwxs;ndd`d)~bhsaoit)oimhotmd' gs n jrhhwnrh IQ _nppdgantgi` tont an` ndthr jrnmh rnths.

Njthr g`stnddg`f BHQ$ stnrt toh nppdgantgi`.






Iph` \rhjhrhàhs. Qht ns soiw`.

Qht toh ùmchr ij sgmudtn`hius pribhats ti —3” ir —>.”

Adish toh \rhjhrhàhs wg`kiw.

Qhdhat toh G`put tnc.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3<:

Adgae toh Aoiish… cutti`.

Dianth$ g` n jidkhr wgtog` n` gMivgh <? gHvh`t jidkhr$ toh jgdh yiu wn`t sdiw-kiw`$sphhk-up$ ir rhvhrsh.

Adgae Aoiish ti shdhat toh jgdh.

. @ith toh jgdh.s aikha.

! Gj yiu nrh wireg`f wgto 63<?<g adgps$ toh [ip jghdk jgrst /g`' cix wgdd ch aohaehkn`k toh \rifrhssgvh /g`' cix wgdd `it ch aohaehk.

Qhdhat toh \ribhat tnc.

[i sdiw-kiw` ir sphhk-up n adgp$ shdhat Qtn`knrks ai`vhrsgi`.

Qhdhat Austim n`k Cdh`k.

Khjg`h Ohgfot ti ><?<5 ><?<5 63<.

Khjg`h Vgkto ti >73<5 >;;<5 >3?<.

Khjg`h Jrnmh rnth2 37.76< /@[QA' ir 38.<<< /\ND'.

Khjg`h toh Mivgh sphhk2 jrim <.><< jir th`to-sphhk5 <.8<< jir ondj-sphhk5 3.<<<jir 3_ sphhk5 up ti ><.<<< jir ><_ sphhk.

‛IS‛

[i rhvhrsh n adgp$ shdhat Aon`fh jghdk kimg`n`ah.

Aohae Shvhrsh mivgh.

Qhdhat toh Iutput tnc.

Qdiwdy adgae twgah i` Hxpirt2 ^ugae[gmh Mivgh.

@ith2 hxpirthk nukgi wgdd ch sphhk ndthrhk ir rhvhrshk.






Adgae IE.

Adgae toh \ut… cutti` n`k shdhat jidkhr yiu ush jir ndthrhk adgps.

Adgae Qnvh.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3>>

\ribhat Hkgtg`f

>. Qht toh Jrnmhs-phr-[oumc`ngd sdgkhr ti Ndd . @iw hnao adgp wgdd chrhprhsh`thk cy i`h toumc`ngd. Jir hnsghr naahss ti g`kgvgkund jrnmhs$yiu an` nkbust toh Jrnmhs-phr-[oumc`ngd sdgkhr jrim <.8- ti 1<-shai`ks ns rhqugrhk.

3. Gj yiu nrh wireg`f i` n sg`fdh pribhat$ adgae toh \ribhat Dgcrnry cutti`ti Ogkh ti arhnth mirh spnah jir toh pribhat.

1. Wiu an` i`dy Aipy n`k \nsth stgdds$ vgkhi /wgto nukgi' adgps$ hjjhats$ n`ktrn`sgtgi`s jrim i`h pribhat ti nìtohr.

;. [i iph` mirh pribhat spnah$ yiu an` adgae toh Qwnp cutti` i` toh[iidcnr.

8. Qhdhat toh Zghw Jnvirgths mikh. Wiu mny ndsi wn`t ti vghw i`dy toishadgps tont mntao Ehywirks.

:. Ns yiu segm toriufo n adgp$ gj toh pirtgi` yiu wn`t gs toh mnbirgty ij tohadgp‛sg`fdh-adgae toh adgp ti shdhat gt. Itohrwgsh$ riufo shdhat wont yiu`hhk cy krnffg`f toriufo toh adgp.

Adgae toh Hkgt cutti` i` toh [iidcnr ir tnp H ti sh`k toh shdhatgi` ti tohh`k ij toh aurrh`t pribhat .

Wiu an` ndsi krnf n shdhatgi` ti n sphagjga pig`t g` n pribhat cy krnffg`fti n pig`t chtwhh` adgps.

6. [i arhnth n stgdd jrnmh jrim n adgp$ pdny n adgp g` toh Hvh`t Criwshr$ ti`hnr toh airrhat pig`t. Xsh dhjt- n`k rgfot-nrriw ehys ti jg`k toh hxnat

jrnmh. @iw gssuh toh rgfot)A[SD%adgae 0 Nkk Qtgdd Jrnmh ti \ribhataimmn`k.

?. Voh` ndd yiur jnvirgths onvh chh` nkkhk ti n pribhat$ shdhat toh Zghw

Jnvirgths n`k X`mnrehk mikh. Wiu wgdd ìw shh irn`fh cnrs toriufopirtgi`s ij frhh`-cnr mnrehk Jnvirgth adgps. Wiu wgdd ndsi shh ndd tohu`mnrehk adgps. Nfng`$ yiu mny wn`t ti vghw i`dy toish adgps tontmntao Ehywirks.

Chjirh mivg`f i`$ try ti cugdk n aimpdhth —riufo-aut” pribhat.

7. [i khdhth n adgp$ sg`fdh-adgae shdhat gt n`k tnp khdhth. [i khdhth n pirtgiìj n adgp$ krnf toriufo toh nrhn ti shdhat$ n`k tnp khdhth.

><. Gj yiu onvh mgxhk nsphat-rntgi vgkhi g` n pribhat$ njthr ndd toh adgps onvhchh` nkkhk$ ush toh Arip [iid ti onrmi`gzh toh rntgis cy adgae n adgp‗sArip gai`. Zghw toh Nppdh tutirgnd nt2 wwwnppdhaim)gdgjh)tutirgnds)!gmivgh-

mneg`f-37 . N`k$ rhnk toh Arip n`k Jgdd Qgkhcnr.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3>3

Nt togs pig`t$ yiu i`dy `hhk ti khagkh oiw mgxhk nsphat-rntgi vgkhisoiudk ch prhsh`thk. Ki `it yht ush toh Arip [iid ti ziim g`ti n`gmnfh.

Arip n`k Jgdd Qgkhcnr

Qtn`knrk ;21 Nsphat-rntgi Zgkhi

N`nmirpoga >:27 Nsphat-rntgi Zgkhi

N`nmirpoga QK vgkhi gs rhairkhk ns ;21 vgkhi wgto n` —Nsphat Jdnf” sht ti thddyiur @DH tont toh vgkhi ons n >:27 nsphat-rntgi. Voh` n`nmirpoga vgkhi gskgspdnyhk i` n wgkhsarhh` [Z$ gt gs u`squhhzhk‛ns soiw` chdiw.

X`squhhzhk N`nmirpoga Zgkhi

[ohrh gs n`itohr vhrsgi` ij ;21 KZ vgkhi tont sgmudnths —wgkhsarhh`” cy nkkg`fcnrs ncivh n`k chdiw toh gmnfh. gMivgh <? soiudk trhnt togs ns ;21 vgkhi$ cut

kihs `it.

\shuki-wgkhsarhh` /dhtthrcixhk' ;21 Zgkhi

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3>;

Arip

G` \rhjhrhàhs$ gj yiu shdhat toh —Adgps g` hvh`t criwshr ush pribhat arip” shttg`f$toh jiddiwg`f natgi`s wgdd ch phrjirmhk.

Arip$ ns soiw` chdiw$ wgdd —dhtthrcix” ;21 vgkhi wgtog` n >:27 jrnmh. Xsh Arip jirtogs juàtgi` i`dy gj yiu ki ìt `hhk ai`th`t nt toh upphr n`k)ir diwhr pirtgi` ijtoh ;21 vgkhi. Wiu an` ndsi ush Arip ti ziim g`$ n`k nriu`k$ toh ;21 vgkhi.

Arip$ ns soiw` chdiw$ wgdd —ah`thr-aut” >:27 vgkhi wgtog` n ;21 jrnmh. Xsh Arip

jir togs juàtgi` i`dy gj yiu ki ìt `hhk ai`th`t nt toh dhjt n`k rgfot pirtgi` ij toh>:27 vgkhi. Wiu an` ndsi ush Arip ti ziim g`$ n`k nriu`k$ toh >:27 vgkhi.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3>:

[oh chst wny ti trgm n adgp$ hsphagnddy gj yiu `hhk ti —hkgt-ti” adgp nukgi$gs ti ush toh snmh thao`gquh ushk wgto —pri” @DHs.

. Qegm ti n pig`t g` n adgp chjirh wont wgdd ch toh —G@-pig`t.”

. [np toh spnahcnr ti chfg` pdnycnae.

. [np toh spnahcnr ti pnush wohrh toh G@-pig`t soiudk ch pdnahk./Wiu an` ush toh dhjt- ir rgfot-nrriws ti jg`h trgm.'

. Oidk kiw` Qogjt n`k tnp toh dhjt-nrriw ti sht toh G@-pig`t.

. [np toh spnahcnr ti chfg` pdnycnae.

. [np toh spnahcnr ti pnush wohrh toh IX[-pig`t soiudk ch pdnahk.Ki `it `iw ush toh dhjt- ir rgfot-nrriws ti jg`h trgm.

. Oidk kiw` Qogjt n`k tnp toh rgfot-nrriw ti sht toh IX[-pig`t.

. Gssuh toh rgfot)A[SD%adgae 0 [rgm ti Qhdhatgi` aimmn`k.

. Iptgi`nddy$ adgae toh rgfot Hkfh [rgm gai` n`k krnf toh irn`fhon`kdh dhjt /hnrdghr' ir rgfot /dnthr' jir up ti n ¾1<-jrnmh trgm.

‛IS‛

Qg`fdh-adgae n adgp ti shdhat gt‛arhntg`f n yhddiw shdhatgi` cix. Xsh tohon`kdhs i` toh yhddiw shdhatgi` cix ti jurtohr trgm n adgp. Gssuh tohrgfot)A[SD%adgae 0 [rgm ti Qhdhatgi` aimmn`k.

‛IS‛

[rgm n adgp cy adgae-krnffg`f toriufo gt‛arhntg`f n yhddiw shdhatgi` cixai`tng`g`f toh vgkhi yiu wn`t. Xsh toh on`kdhs i` toh yhddiw shdhatgi`cix ti jurtohr trgm toh adgp. Gssuh toh rgfot)A[SD%adgae 0 [rgm ti

Qhdhatgi` aimmn`k.

‛IS‛

Adgae i` n adgp‗s Adiae gai` ti natgvnth toh [rgm [iid. Xsh toh on`kdhsi` toh yhddiw shdhatgi` cix ti trgm toh adgp. Adgae Ki`h.

‛IS‛

Adgae toh Hkfh [rgm gai` nt hgtohr h`k ij n adgp n`k krnf toh irn`fh

on`kdh dhjt /hnrdghr' ir rgfot /dnthr'. Wiu an` mneh up ti n ¾1<-jrnmh

nkbustmh`t.

>3. Voh` `hahssnry$ spdgt adgps cy krnffg`f n yhddiw shdhatgi` nt tohchfg``g`f$ mgkkdh$ ir h`k ij n adgp. Gssuh n rgfot)A[SD%adgae 0 Qpdgt

Adgp aimmn`k. [oh rhsudt wgdd ch twi$ torhh$ ir twi adgps$ rhsphatgvhdy.Wiu soiudk khdhth n`y u``hhkhk adgps. Wiu an` jurtohr trgm tohrhmng`g`f adgp/s' ns `hhkhk.

>1. Gj yiu wn`t ti rh-jrnmh vgkhi$ adgae i` adgp‗s Arip gai`. @iw yiu an`

rhjrnmh toh gmnfh cy rhsgzg`f n`k mivg`f toh frhh` jrnmh wg`kiw nssoiw` chdiw.

Voh` toh adgp gs airrhatdy pisgtgi`hk$ adgae Ki`h.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3>?

>;. Qimhtgmhs n vgkhi adgp ons toh airrhat kurntgi`$ cut toh stnrtg`f n`kh`kg`f jrnmhs nrh `it airrhat. Adgae n adgp‗s Adiae gai` ti natgvnth toh[rgm [iid. Wiu an` `iw ush toh dhjt- n`k rgfot-nrriw ehys ti —sdgkh” tohadgp hnrdghr ir dnthr. Adgae Ki`h.

>8. [i nkk n stgdd$ krnf g`ti n pribhat nt toh pig`t yiu wn`t gt. [i aon`fh gts

kurntgi`$ adgae gts Adiae gai` ti pip-up n kurntgi` kgndif cix. /[ogssoiudk ch n ai`vh`gh`t kurntgi` sdgkhr.'

>:. Khjg`h toh `nturh ij n Eh` Cur`s hjjhat cy adgaeg`f n stgdd‗s Arip gai`.[oh rhk jrnmh khjg`hs toh stnrtg`f gmnfh wogdh toh frhh` jrnmh khjg`hstoh h`kg`f gmnfh. @iw$ adgae Ki`h.

>6. Wiu an` ritnth stgdds gj `hhkhk cy adgaeg`f i` n stgdd‗s Arip gai`. Adgaehgtohr nrriw cutti` ti ritnth toh gmnfh.

Gj n poiti wns soit vhrtganddy$ yiu an` irgh`t gt jir vgkhi

>?. Wiu an` suphrgmpish \oitisoip arhnthk [GJJ frnpogas$ wgto ntrn`spnrh`t ndpon-aon``hd$ ivhr n stgdd ir vgkhi adgp. Jgrst$ krnf n`y stgddjrim toh g\oiti Dgcrnry ti toh h`k ij yiur \ribhat. Gt‗s khjnudt kurntgi`wgdd ch ;-shai`ks. @hxt$ krnf yiur frnpoga jrim toh Khsetip i`ti tohtip ij togs stgdd$ rhsudtg`f g` n ;-shai`k cduh tgtdh cnr. @iw$ krnf toh tgtdh

cnr ti toh nppriprgnth stgdd ir vgkhi adgp. Wiu an` aon`fh gts kurntgi`.Khdhth toh ;-shai`k stgdd.

>7. Nkk tgtdhs cy krnffg`f tohm i`ti n adgp tont kihs `it onvh trn`sgtgi`/s'.Krnf toh stnrt ij n tgtdh ti toh pig`t gt soiudk chfg`. Krnf n tgtdh ti tohdh`fto yiu `hhk. Zghw toh Nppdh tutirgnd nt2wwwnppdhaim)gdgjh)tutirgnds)!gmivgh-mneg`f-3? .

3<. [i arhnth n cdnae mntth /n cdnae vgkhi adgp'$ krnf toh Ah`thrhk tgtdhchjirh$ chtwhh`$ ir njthr adgp/s'. Krnf toriufo ndd thxt n`k tnp khdhth

ti rhmivh toh thxt. [oh mntth wgdd onvh n kurntgi` ij ;-shai`ks. [i

aon`fh n mntth‗s dh`fto$ adgae gts Adiae gai` n`k h`thr gts kurntgi`.

3>. G`shrt trn`sgtgi`s cy krnffg`f tohm chtwhh` n`y pngr ij adgps ir stgdds.

Voh` yiu g`shrt n trn`sgtgi`$ yiur pribhat‗s kurntgi` gs soirth`hk cy tohdh`fto ij toh trn`sgtgi`.

[i ndthr n trn`sgtgi`‗s kurntgi`$ rgfot)A[SD%adgae i` toh trn`sgtgi` n`kh`thr gts kurntgi`. /[ogs soiudk ch n ai`vh`gh`t kurntgi` sdgkhr.'

Shmhmchr$ woh` yiu nkk n trn`sgtgi` chtwhh` adgps$ toh dnst shvhrndjrnmhs ij toh iut-fig`f adgp n`k toh jgrst shvhrnd jrnmhs ij toh g`-aimg`f adgp wgdd dgehdy `it ch shh`. [ous$ yiu mny wn`t ti ndthr iut-fig`f n`k g`-aimg`f adgps.

33. Mivgh prikuahrs ijth` ush jnkh-ti-cdnae n`k jnkh-jrim-cdnae hjjhats tiarhnth n sh`sh ij adisurh i` n sah`h.

n. Arhnth n cdnae mntth ns khsargchk cy [gp !3<.

c. Qht toh mntth‗s kurntgi` ti nt dhnst twgah toh kurntgi` ij toh jnkhhjjhat.

Nssumh yiu wn`t ti arhnth n sdiw 1-shai`k /12<<' jnkh-iut. [ohmntth kurntgi` must ch nt dhnst :-shai`ks /:2<<'.

a. Krnf toh mntth chtwhh` toh twi stgdds ir adgps tont yiu wn`t titrn`sgtgi` usg`f n jnkh-iut hjjhat.

k. Krnf n Ariss Kgssidvh trn`sgtgi` chtwhh` toh iut-fig`f adgp n`k tohmntth. Qht gts kurntgi` ti 1-shai`ks /12<<'.

. [oh cdnae kurntgi` njthr toh jnkh-iut wgdd ch 1-shai`ks.

Nssumh yiu wn`t ti arhnth n vhry sdiw 1-shai`k /12<<' jnkh-iutjiddiwhk cy n jnst >-shai`k />2<<'. [oh mntth kurntgi` must ch ntdhnst ?-shai`ks /?2<<'. [oh cdnae kurntgi` chtwhh` toh jnkh-iutn`k jnkh-g` wgdd ch ;-shai`ks.

h. Krnf Ariss Kgssidvhs chtwhh` toh mntth n`k toh iut-fig`f adgp n`ktoh mntth n`k toh g`-aimg`f adgp. Qht jgrst kgssidvh ti 1-shai`ks/12<<' n`k toh shai`k kgssidvh ti >-shai`k />2<<'.

31. Cnaefriu`k Nukgi gs n` hnsy wny ti nkk i`h ir mirh musga shdhatgi`s

ti n pribhat. Krnf musga jgdhs g`ti n \ribhat. Zghw toh Nppdh tutirgnds nt2wwwnppdhaim)gdgjh)tutirgnds)!gmivgh-mneg`f-3; n`kwwwnppdhaim)gdgjh)tutirgnds)!gmivgh-sonrg`f-1; .

[rgm n Cnaefriu`k musga shfmh`t cy adgaeg`f gts Adiae gai` ti iph` tohMusga [rgmmhr. Krnf toh yhddiw on`kdhs ti rhkhjg`h g`-pig`t n`k iut-pig`t pig`ts ns `hhkhk. Adgae Ki`h.

[i nkbust toh Zidumh ij cnaefriu`k musga$ shdhat gt n`k toh` adgae tohQphnehr gai` g` toh [iidcnr. [oh Nukgi Nkbustmh`t pn`hd wgdd pip-up.@iw$ nkbust toh Zidumh dhvhd jir toh h`tgrh frhh` shfmh`t.

. X`dhss yiu nrh mneg`f n vhry sgmpdh mivgh$ ki `it ushCnaefriu`k nukgi

3;. gMivgh ijjhrs n mirh piwhrjud nukgi ju`atgi`. Zghw toh Nppdh tutirgnd nt2wwwnppdhaim)gdgjh)tutirgnds)!gmivgh-sonrg`f-11 . Krnf n` nukgi jgdh jrim tohMhkgn Criwshr g`ti n \ribhat. Wiu must krnf n jgdh‛rhprhsh`thk cy n !

sgf`‛i`ti n adgp.

[oh nukgi shfmh`t wgdd ch rhprhsh`thk cy n oirgzi`tnd frhh` cnr. [ohnukgi shfmh`t kurntgi` gs kgspdnyhk wgtog` togs frhh` cnr. Gj toh nukgishfmh`t gs di`f$ i`dy n pirtgi` ij toh frhh` cnr mny ch vgsgcdh. Krnftoh rgfot-h`k ij toh frhh` cnr ti shh mirh ij gt.

Qdgkh n` nukgi shfmh`t2 pdnah toh aursir ivhr n` nukgi shfmh`t. Gtwgdd chaimh n —on`k.” @iw yiu an` krnf toh h`tgrh nukgi shfmh`t tin`y pig`t u`khr vgkhi adgps. Gt wgdd s`np ti toh stnrt ij hnao vgkhi adgp.Vntao toh rhnk-iut nt toh cittim ij toh \ribhat Criwshr ti kgspdny —<2<< jrim toh stnrt ij toh adgp.”

[oh nukgi shfmh`t gs `iw nttnaohk ti toh vgkhi adgp nt togs pig`t. Mivhtoh vgkhi adgp n`k toh nukgi shfmh`t wgdd mivh wgto gt.

Siufo trgm n` nukgi shfmh`t2 Wiu an` riufo trgm cy krnffg`f hgtohrh`k ij n` nukgi shfmh`t.

Jg`h trgm n` nukgi shfmh`t2 [i jg`h trgm n shfmh`t$ gssuh tohrgfot)A[SD%adgae 0 [rgm ti Qhdhatgi` aimmn`k ti iph` toh Nukgi[rgm wg`kiw. Krnf toh yhddiw on`kdhs ti rhkhjg`h g`-pig`t n`k iut-pig`tpig`ts ns `hhkhk. Adgae Ki`h.

38. [i nkbust n` nukgi shfmh`t‗s dhvhd$ shdhat gt n`k toh` adgae toh Qphnehr

gai` g` toh [iidcnr. [oh Nukgi Nkbustmh`t pn`hd wgdd pip-up. @iw$nkbust toh Zidumh dhvhd jir toh h`tgrh shfmh`t.

3:. Voh` yiu shdhat n` nukgi shfmh`t ir vgkhi adgp n`k toh` adgae tohQphnehr gai` g` toh [iidcnr$ toh Nukgi Nkbustmh`t pn`hd wgdd pip-up.[oh Nukgi Nkbustmh`t pn`hd ons shvhrnd ai`trids2

. Gj yiu adgae toh Kuae cutti`$ vgkhi adgp nukgi wgdd nutimntganddy anushndd itohr sgmudtn`hiusdy pdnyg`f nukgi ti ch rhkuahk ti toh phrah`tkhjg`hk cy toh sdgkhr.

. Gj yiu adgae toh @irmndgzh cutti`$ toh nukgi shfmh`t ir vgkhi adgpwgdd ch nkkhk ti toh friup ij itohr shfmh`ts)adgps tont nrh khjg`hk tionvh `irmndgzhk nukgi.

gMivgh wgdd khthrmg`h toh phne nukgi dhvhd g` ndd shfmh`ts)adgps wgtog`toh friup. Quppish togs gs ?8(. @iw ndd nukgi dhvhds nrh g`arhnshkcy >8( si nukgi gs mnkh ns diuk ns pissgcdh wgtoiut phneg`f ivhr><<(.

. [oh Jnkh G` tgmh jir n shfmh`t an` ch up ti 3-shai`ks.

. [oh Jnkh Iut tgmh jir n shfmh`t an` ch up ti 3-shai`ks.

Wiu an` nppdy nukgi shttg`fs ti itohr adgps.

. Adgae toh Ki`h cutti` ti adish toh Nukgi Nkbustmh`t \n`hd.

. Qg`fdh-adgae shdhat toh adgp wgto toh shttg`f yiu wn`t ti nppdy.

. [np Aimmn`k%A ir gssuh rgfot)A[SD%adgae 0 Aipy.

. Qg`fdh-adgae shdhat toh adgp ti ch nkbusthk.

. [np Iptgi`%Aimmn`k%X ir gssuh toh Hkgt 0 \nsth 0

Nkbustmh`t 0 Nukgi aimmn`k. /Whs$ gMivgh <? soiudk ijjhr nrgfot)A[SD%adgae 0 \nsth 0 Nkbustmh`t 0 Nukgi aimmn`k.'

36. Wiu an` ush nukgi Jnkh G` n`k)ir Jnkh Iut sdgkhrs ti arhnth nukgiariss-kgssidvhs ns khsargchk chdiw2

. Qg`fdh-adgae shdhat toh vgkhi adgp u`khr wogao toh ariss-kgssidvh wgddiaaur n`k `ith gts kurntgi`. Jir hxnmpdh$ —>?23?.” Siu`k ti —>7.”

. \isgtgi` toh rgfot nukgi shfmh`t si gt stnrts nt wont wgdd ch tohchfg``g`f ij toh nukgi kgssidvh. @ith toh rhnk-iut nt toh cittim ij toh \ribhat Criwshr$ g.h.$ —82<3 jrim toh stnrt ij toh adgp.” Siu`k ti —8.”

. Quctrnat —8” jrim —>7” wogao yghdks —>;.” Quctrnat toh kgssidvhkurntgi`$ jir hxnmpdh 3-shai`ks. Shmhmchr —>3.”

. Krnf toh rgfot nukgi shfmh`t‗s rgfot-hkfh ti wohrh gt soiudk h`k.

. \isgtgi` toh dhjt shfmh`t si ti wohrh gt soiudk stnrt.

. Krnf toh dhjt shfmh`t‗s rgfot-hkfh ti n pig`t njthr wohrh toh rgfot adgp stnrts. Vntao toh rhnk-iut nt toh cittim ij toh \ribhat Criwshr.Voh` gt kgspdnys —>32<< jrim toh h`k ij toh adgp$” gt gs pisgtgi`hkairrhatdy.

. Qht toh dhjt adgp‗s Jnkh Iut tgmh ti —32<<.”

. Qht toh rgfot adgp‗s Jnkh G` tgmh ti —32<<.”

3?. [i dhnr` oiw nkk siu`k hjjhats$ vghw togs Nppdh tutirgnd2wwwnppdhaim)gdgjh)tutirgnds)!gmivgh-mneg`f-38 .

37. [i dhnr` oiw nkk n —vigah-ivhr$” vghw togs Nppdh tutirgnd2wwwnppdhaim)gdgjh)tutirgnds)!gmivgh-mneg`f-3: .

1<. [i nkbust n vgkhi adgp‗s nukgi dhvhd$ adgae i` gts Qphnehr gai`. [oh NukgiNkbustmh`t pn`hd wgdd pip-up. @iw$ nkbust toh Zidumh dhvhd jir tohh`tgrh adgp.

Gj yiu `hhk ti sht vidumh ti kgjjhrh`t dhvhds wgtog` n adgp$ ush FnrnfhCn`k.Wiu an` ndsi ush FnrnfhCn`k ti H^ adgps.

1>. Nkk —vgkhi g`shrts” /ndsi anddhk n aut-n-wny'.

Zgkhi G`shrts /aut-n-wny' Qgkhcnr

Dianth toh adgp tont anrrghs toh nukgi yiu wn`t ti pdny chog`k kgjjhrh`t vgkhi. Ir$

chog`k stgdds. Ir$ n chog`k n shquhàh ij vgkhi n`k stgdds.

! Qg`fdh-adgae shdhat toh adgp tont ai`tng`s toh khsgrhk nukgi.

‛IS‛

! Krnf toriufo toh pirtgi` ij toh adgp tont ai`tng`s toh khsgrhk nukgi. Qpdgt tohadgp usg`f rgfot)A[SD%adgae 0 Qpdgt Adgp. [oh rhsudt wgdd ch twi ir torhh adgps.Khdhth toh adgp/s' wgtoiut nukgi yiu wn`t ti ush. [rgm toh adgp wgto toh nukgiyiu wn`t ti ush$ n`k toh` sg`fdh-adgae ti shdhat gt.

\rhss Qogjt % ! n`k oidk tohsh ehys kiw` wogdh yiu krnf toh yhddiw shdhatgi`

tiwnrk toh prhahkg`f adgp. Voh` yiu shh toh frhh` ! sgf`$ rhdhnsh toh miush

cutti`. @iw yiu wgdd shh n frhh` cnr tont rhprhsh`tg`f toh nukgi. Ki ìt krnfhgtohr h`k ij toh frhh` cnr.

Qdgkh toh frhh` shfmh`t rgfotwnrk ti toh h`k ij toh vgkhi adgp. Ch surh gt s`npsg`ti pdnah nt toh h`k. [oh nukgi-i`dy shfmh`t gs ìw pg``hk ti toh adgp.

Qg`fdh-adgae shdhat toh adgp tont onk gts nukgi rhmivhk. [np Khdhth.






Qg`fdh-adgae hnao —aut-n-wny” vgkhi —g`shrt” adgp ir stgdd n`k krnf gt ti toh diantgi`

njthr toh adgp tont ons nttnaohk nukgi. [ohsh wgdd npphnr ivhr toh frhh` nukgiadgp$ ns soiw` chdiw.

[rgm toh g`shrthk adgp/s' ns `hhkhk.

[rgm toh h`k ij toh dnst g`shrthk adgp ti prhagshdy mntao toh h`k ij toh frhh`nukgi adgp. Xsh toh adgp/s' hkfh-trgm gai`s ti mneh prhagsh nkbustmh`ts.

Adgae hnao g`shrthk adgp.s Qphnehr gai` n`k sdgkh toh Zidumh dhvhd ti zhri.

Voh` yiu prhvghw$ gj yiu ohnr n` nukgi fnp$ trgm toh h`k ij toh nukgi shfmh`tdi`fhr u`tgd gt s`nps ti toh prhagsh h`k ij toh dnst vgkhi)stgdd adgp.

13. [i rhdianth Hvh`ts i`h kgse krgvh ti nìtohr$ ki ìt mivh toh gMivghHvh`t jidkhr/s' usg`f toh Jg`khr. G`sthnk2

. Adgae i` toh Hvh`t Dgcrnry‗s Krgvh gai` n`k ndd nttnaohk krgvhs wgddnpphnr g` toh Hvh`t Dgcrnry.

. @iw$ krnf hvh`t jidkhr/s' jrim i`h krgvh ti nìtohr.

11. [i cnaeup n \ribhat$ ûgt gMivgh$ n`kKupdganth toh \ribhat jgdh wgtog` toh Mivgh\ribhats jidkhr.

Gj yiu dnthr khdhth toh \ribhat usg`f Jgdh 0

Mivh \ribhat ti [rnso aimmn`k$ yiu an`rhstirh toh \ribhat cy krnffg`f toh kupdganthyiu mnkh g`ti toh gMivgh \ribhats jidkhr wogdhgMivgh gs ìt ru``g`f.

Voh` yiu dnuào gMivgh$ gt wgdd jg`k toh \ribhat

n`k dink gt g`ti toh \ribhat Criwshr.






Ehycinrk Qoirtauts

Voh` `i shdhatgi` $ pdny > ir 1 shai`ks ij

vgkhi nohnk ij pig`thr n`k > ir 1 shai`ks

chyi`k.

Gj pig`thr gs `hnr chfg``g`f ij shdhatgi`

cirkhr $ pdny > ir 1 shai`ks ij vgkhi jrim

chfg``g`f ij shdhatgi`.

Gj pig`thr gs rhstg`f `hnr h`kg`f ij shdhatgi`

cirkhr $ pdny > ir 1 shai`ks ij vgkhi ti h`k

ij shdhatgi`.

>sha U 1sha ]

\dny adgp pig`thk ti cy \dnyohnk. )

\dny shdhathk Hvh`t ir \ribhat jrim tohchfg``g`f.

T

Qtip Qegmmg`f n`k jrhh aursir jir ush. Oidk-kiw` A[SD

Shbhat adgp$ mneh Jnvirgth adgp$ X`mnre adgp$

sh`k adgp ti \ribhat

S J X H

[rgm adgp ti i`dy toh yhddiw shdhatgi` Aimmn`k%C

Iph` n [rgmmhr wg`kiw Aimmn`k%S

Qhdhat ndd adgps g` n` Hvh`t)\ribhat Aimmn`k%N

G`kgvgkunddy shdhat adgps g` n` Hvh`t)\ribhat Iptgi`%adgae hnao adgp

Qhdhat n shrghs ij adgps g` n` Hvh`t)\ribhat Qg`fdh-adgae toh jgrst adgp.

Qogjt-adgae toh dnst adgp

Aipy adgp wgto ndd nukgi n`k vgkhi nttrgcuths Aimmn`k%A

\nsth i`dy toh aidir airrhatgi` nttrgcuth Iptgi`%Aimmn`k%G

\nsth i`dy toh nukgi nttrgcuths Iptgi`%Aimmn`k%X

\nsth i`dy toh arip nttrgcuths Iptgi` %Aimmn`k%S

gMivgh <? Hxpirt ti gKZK n`k FnrnfhCn`kNjthr hkgtg`f g` gMivgh <?$ gssuh Qonrh 0 Hxpirt ti ^ugae[gmh.

@nmh toh mivgh$ n`k adgae toh Iptgi`s… cutti`.

Adgae toh Qhttg`fs… cutti`.

Qhdhat Nppdh G`thrmhkgnth Aikha.

Gt gs chst ti ush M\HF-3 ti aimprhss toh iutput jrim gMivgh <? chanush

@[QA n`k \ND KZKs ush M\HF-3. /[oh Nppdh G`thrmhkgnth Aikha gs—G-jrnmh i`dy” M\HF-3.'

Qht Jrnmh Snth2 ti Aurrh`t.

[oh Itohr \rhsht soiudk ch shdhathk.

X`aohae G`thrdnahk chanush toh vgkhi ons g`thr`nddy chh` khg`thrdnahk cygMivgh ir wns khg`thrdnahk kurg`f n Dnrfh gmpirt ir wns KZ tont wnskhg`thrdnahk kurg`f ai`vhrsgi` ti 8;<p chjirh chg`f gmpirthk g`ti gMivgh.

Adgae IE ti adish toh Qhttg`fs cix.

. Iptgi`nddy $ adgae toh Jgdthr… cutti` ti mneh n C*V mivgh.

Adgae IE.

Adgae toh Jgdthr… cutti` n`k sht Cdur ti 1.






Qdgfotdy cdurrg`f vgkhi ohdps rhmivh ndgnsg`f‛bnffhk hkfhs‛i` kgnfi`nd

dg`hs. Gj yiu jhhd toh rhsudt gs tii sijt$ sht Cdur ti 3 g`sthnk ij 1.

Adgae IE.

Adgae toh Qgzh… cutti`.

Ki `it aohae Khg`thrdnah Qiurah Zgkhi.

Qhdhat Aurrh`t \rhsht.

Adgae IE ti adish toh Qgzh cix.

Adgae IE ti adish toh Iptgi`s cix.

Adgae Qnvh ti stnrt toh hxpirt.

Qht Jrnmh Snth2 ti Aurrh`t.

Qht Ehy Jrnmhs2 ti Nutimntga.

Aohae Jrnmh Shirkhrg`f.Qdgkh ^undgty ti Ogfo.

Qhdhat Chst qundgty /Mudtg-pnss'.

Qhdhat Kntn Snth2 Shstrgat ti ;?<< ecgts)sha.

Qhdhat Iptgmgzhk jir Kiw`dink.



Qht sgzh ti >3?<x63< OK.

Ki `it aohae Khg`thrdnah Qiurah Zgkhi.






[oh nukgi shttg`fs chdiw nrh ushk jir HxpisurhSiim jgdhs.

[i JAH)JA\

Gj yiu soiit JuddOK n`k pdn` ti hxpirt ns >73<x><?<$ yiu mny wn`t ti ushgMivgh <? i`dy jir gmpirt$ adgp shdhatgi`$ n`k adgp trgmmg`f. [oh`$ wgtoiutnkkg`f n`y nukgi$ adgp hjjhats /aidir airrhatgi`$ arip)jgdd$ Eh` Cur`s

n`gmntgi`s' ir n`y trn`sgtgi`s itohr ton` Kgssidvh$ hxpirt yiur \ribhat tiJAH ir JA\.

[oh Qonrh 0 Hxpirt Jg`nd Aut… juàtgi` iutputs n` _MD jgdh. /Ki ìtaohae —jdntth`.” '

Kiucdh-adgae toh jgdh‗s gai` n`k JA\)JAH wgdd iph` nutimntganddy. @iw$ shdhattoh Qhquhàh aikha jrim toh pudd-kiw`.

Zgkhi adgps n`k g\oiti stgdds /wgtoiut Eh` Cur`s hjjhats' wgdd nutimntganddy chpdnahk g`ti n Qhquhàh. g\oiti stgdds wgdd npphnr g` toh Qhquhàh nt tohgrirgfg`nd rhsidutgi` n`k khjg`hk gMivgh kurntgi`s.

Ndd gMivgh vgkhi trn`sgtgi`s nrh ai`vhrthk ti JAH)JA\ —kgssidvhs.” [rn`sgtgi`kurntgi`s nrh trn`sjhrrhk.

Chanush tgtdhs$ ndpon-aon``hd frnpogas$ n`k mntths wgdd ìt ch trn`sjhrrhk$ki ìt citohr ti arhnth tohm g` gMivgh.






Zgkhi nukgi ariss-jnkhs$ Cnaefriu`k$ n`k \g``hk nukgi wgdd ndsi `it chtrn`sjhrrhk.

[i ictng` yiur mivgh‗s siu`ktrnae$ gssuh Qonrh 0 Hxpirt ti ^ugae[gmh

n`k shdhat Hxpirt2 Qiu`k ti NGJJ ti hxpirt toh judd siu`ktrnae.

Gmpirt toh .NGJ jgdh g`ti JA\ n`k rhpdnah toh trn`sjhrrhk nukgi trnaes.






Vireg`f Vgto FnrnfhCn`kZghw Nppdh‗s tutirgnd nt2 www.nppdh.aim)jg`kiutoiw)musga)!aimpish-nutihjjhats .

Ch surh toh mivgh yiu hxpirthk jrim gMivgh gs g` yiur Mivghs jidkhr si yiuan` jg`k gt usg`f FnrnfhCn`k‗s Mhkgn Criwshr.

Voh` FnrnfhCn`k iph`s$ adgae Arhnth @hw \ikanst Hpgsikh. Fgvh yiur\ribhat n `nmh.

Adgae toh Mivghs tnc$ adgae toh Mivghs jidkhr$ n`k toh` krnf yiur mivgh g`titoh Diip nrhn. Voh` yiu shh n mhssnfh$ adgae Shpdnah.

Wiur Mivgh wgdd iph` g` cito toh Mivgh [rnae n`k toh Mivgh Qiu`k$ nssoiw` chdiw. Wiu an` khdhth toh torhh `i`-mivgh nukgi trnaes.






Nkbust Nukgi DhvhdNkbust nukgi vidumh usg`f rucchr cn`kg`f. Adgae toh Nrriw n`k shdhat[rnae Zidumh.






H^ Nukgi

Wiu an` nkk hjjhats suao ns H^ n`k Shvhrc ti yiur mivgh‗s siu`ktrnae. Xshtoh [rn`spirt ai`trids ti \dny ti toh pig`t wohrh yiu wn`t ti nkk n` hjjhat.

@iw krnf jrim togs pig`t ti wohrh toh hjjhat soiudk h`k. [ogs wgdd arhnth nshdhatgi` nrhn i` cito trnaes.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3;<

Adgae i` toh Khtngds nrriw n`k adgae Zgsund H^.

Adgae toh \h`agd n`k n Ai`triddhr wgdd iph`. Xsh gt ti nkbust toh nukgi hjjhat$ns soiw` ncivh.

Nkk Nukgi

[i nkk n` nukgi jrim g[u`hs$ adgae i` toh Nukgi tnc$ shdhat toh Musga jidkhr

u`khr g[u`hs$ n`k krnf toh nukgi adgp yiu wn`t g`ti toh Diip nrhn. N `hwtrnae wgdd nutimntganddy ch arhnthk.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3;>

Wiu an` sdgkh n` nukgi adgp g` gts trnae. N`k$ yiu an` rucchrcn`k nkbust nadgp‗s nukgi dhvhd.

[rgm Nukgi

[i trgm n adgp$ krnf toriufo toh nrhn ti ch rhmivhk$ n`k tnp khdhth.

Nkk Aonpthr Mnres

[i nkk Aonpthrs jir gKZK$ dianth toh pig`t wohrh yiu wn`t n Aonpthr Mnren`k [np \. Wiu an` rh`nmh toh Aonpthr Mnre.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3;3

Qh`k ti GKZK

Voh` yiu siu`ktrnae gs jg`gsohk$ gssuh toh Qonrh 0 Qh`k Mivgh ti gKZK.

gKZK wgdd nutimntganddy ch stnrthk n`k yiur mivgh wgto n `hw siu`ktrnae wgddch gmpirthk.






Vireg`f Vgto gKZKZghw toh gKZK tutirgnd nt2 www.nppdh.aim)gdgjh)tutirgnds)!gkvk-arhnth-:1 .

Voh` yiu arhnth n @hw \ribhat$ yiu must n >:27 Nsphat-rntgi.

Wiu must ush gKZK‗s Jgdh 0 Gmpirt 0 Zgkhi… aimmn`k ti gmpirt n` NGAjgdh jrim gMivgh. gKZK wgdd h`aikh toh NGA mivgh ti QK M\HF-3.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3;;

Hxpirt OK jrim gMivgh <?Njthr hkgtg`f g` gMivgh <?$ gssuh Qonrh 0 Hxpirt ti ^ugae[gmh.

Qhdhat Mivgh ti ^ugae[gmh Mivgh.

Adgae toh Iptgi`s… cutti`.

Adgae toh Qhttg`fs… cutti`2

[i hxpirt n` OK jgdh jir ush wgto IQ _ nppdgantgi`s suao ns Aimprhssir$KZK Qtukgi \ri$ ir M\HF Qtrhnmadgp‛gj yiu onvh toh \riShs aikha g`stnddhk$shdhat \riShs ;33 O^ ir \riShs ;33.

Itohrwgsh$ aoiish Nppdh G`thrmhkgnth Aikha.

[i hxpirt n` OK jgdh jir ush wgto Airnd Vg`kiws nppdgantgi`s$ aoiish Mitgi`

B\HF N /jir MivghJnatiry : \dus wgto OK pduf-g`'.






\riShs Hxpirt

Dhnvh Jrnmh Snth sht ti Aurrh`t‛wogao soiudk ch hgtohr 38 ir 37.76.

X`aohae G`thrdnahk chanush toh iutput wgdd ch prifrhssgvh.

Aohae H`ncdh ;2;2; aorimn jgdthrg`f.


@iw$ segp ti Qht Hxpirt Jrnmh Qgzh.






Mitgi` B\HF-N Hxpirt

Dhnvh Jrnmh Snth sht ti Aurrh`t‛wogao soiudk ch hgtohr 38 ir 37.76.

Qht toh Khpto ti Aidir.

Qht toh Qdgkhr ti Chst.

Adgae toh Iptgi`s… cutti` n`k sht ns soiw` chdiw.


Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3;?

Qht Hxpirt Jrnmh Qgzh


Wiu soiudk aoiish toh upphr —>3?<x63<” Kgmh`sgi` shttg`f‛u`dhss yiunrh pdn``g`f ti arhnth Cdu-rny ir NZAOK kgsas. Arhntg`f n 633?<x63< mivgh gsaimpntgcdh wgto mist aimputhr kgspdnys.

[i arhnth n Cdu-rny ir NZAOK kgsa$ aoiish toh diwhr OK>73<x><?< >:27.

Adgae IE ti adish toh Qgzh cix.


Adgae Qnvh ti stnrt toh hxpirt.






KZK Qtukgi \ri2 Gmpirt Aimprhsshk Mivgh n`k Cur` n Shk-dnshr Kgsa tont an` ch pdnyhkg` OK cy n [isogcn OK KZK \dnyhr

IQ _ [inst v7

. Gj yiu onvh n CK cur`hr ai``hathk ti yiur Mna$ yiu an` cur` n CK kgsa.

. Wiu an` cur` n` NZAOK kgsa /pdnyncdh i` simh Cdu-rny \dnyhrs suao nstoh \Q-1' usg`f yiur Mna‗s rhk-dnshr KZK cur`hr.






Cur` Cdu-rny usg`f MivghJnatiry :% u`khr \nrnddhds






Aoiish n Mitgi`-B\HF Mivgh






Adgae Aimprhssgi` tnc






Adgae IE ti adish toh Zgkhi Qnvh Iptgi`s cix

Adgae IE ti adish toh \ribhats Qhttg`fs cix

Aoiish n [gtdh [hmpdnth n`k adgae @hxt

Mivgh wgdd ch [rn`saikhk ti M\HF-3 n`k Cur`hk ti Cdu-rny Kgsa‛pdnyncdh i` simh Cdu-rny \dnyhrs suao ns toh \Q-1

Qidvg`f XQC Gssuhs

Gj g\oiti Iph`s Voh` Wiu \duf-g` n XQC Anmairkhr Qgkhcnr

Gj yiu iw` cito n kgfgtnd anmhrn n`k n anmairkhr tont ai``hats cy XQC$

iph` Gmnfh Anpturh g` toh Nppdgantgi`s jidkhr. X`khr \rhjhrh`ahs$ sht nssoiw` chdiw. Gj yiu ki togs$ njthr pduffg`f g` yiur anmairkhr$ stnrt gMivgh.Ir$ njthr pduffg`f g` yiur kgfgtnd anmhrn$ stnrt g\oiti.

Gj yiu wn`t gMivgh <? ti iph` woh`hvhr yiu pduf-g` yiur XQC-cnshk

anmairkhr$ iph` Gmnfh Anpturh g` toh Nppdgantgi`s jidkhr. X`khr\rhjhrh`ahs$ sht ns soiw` chdiw. @iw$ stnrt gMivgh <? chjirh yiu pduf-g`yiur anmairkhr. Voh` yiu pduf-g` n kgfgtnd anmhrn$ gj gMivgh stnrts‛qugtn`k stnrt g\oiti.






Gj yiu wn`t g\oiti ti iph` woh`hvhr yiu pduf-g` yiur XQC-cnshk anmhrn$iph` Gmnfh Anpturh g` toh Nppdgantgi`s jidkhr. X`khr \rhjhrh`ahs$ sht nssoiw` chdiw. @iw$ stnrt g\oiti chjirh yiu pduf-g` yiur anmhrn. Voh`yiu pduf-g` n anmairkhr$ gj g\oiti stnrts‛qugt n`k stnrt gMivgh.

g.DG@E Ai``hatgi`

[oh OK6 ons n` g.DG@E /JgrhVgrh' pirt tont an` ch ushk ti trn`sjhr —>;;<ACS.”

Arhnth n \dnydgst

. Wiu an` i`dy anpturh adgps g` n \dnydgst.


. Njthr yiu piwhr-up toh anmairkhr$ prhss toh QHDHA[ \DNW)SHA

cutti` ti h`thr \dnycnae mikh.

. Wiu‗dd shh n kgspdny ij gai`s rhprhsh`tg`f adgps i` toh onrkkgse. Gj yiu onvh rhairkhk n soit di`fhr ton` 3<-mg`uths$ i`h ir mirh$ adgpgai`s wgdd ch prhsh`thk jir togs rhairkg`f.








Itohr juàtgi`s gàdukh2 KHDH[H /Aurrh`t$ Jgdh Qhdhat$ n`k KhdhthNdd'$ \SI[HA[ /Aurrh`t$ Jgdh Qhdhat$ \rithat Ndd$ n`k Anàhd Ndd'$n`k \DNWCNAE \DNWDGQ[.


. @ukfh toh biystgae up)kiw` ti pgae @HV DGQ[.

Itohr juàtgi`s gàdukh2 HKG[ /Hkgt hxgstg`f dgst'$ SH@NMH/Sh`nmh hxgstg`f dgst'$ n`k KHDH[H /Khdhth hxgstg`f dgst'.


. Wiu wgdd ìw onvh n aoigah ij2 GM\IS[ JSIM HZH@[ /yiu‗dd onvhnaahss ti adgps yiu onvh prhvgiusdy Anthfirgzhk'$ GM\IS[ JSIMKN[H /yiu‗dd onvh naahss ti adgps soit i` toh knth yiu shdhat'$ NDDQAH@HQ /yiu‗dd onvh naahss ti ndd adgps'.

@ukfh toh biystgae up)kiw` ti pgae NDD QAH@HQ.

. Wiu an` i`dy iutput >;;<ACS adgps Ch surh yiushh n —>;;< ACS” gai` i` adgps yiu wn`t tianpturh

>. @ukfh toh biystgae up)kiw` ti pgae toh adgp gai` tont rhprhsh`tstoh adgp yiu wn`t aipghk.

3. \rhss toh biystgae kiw` ti pgae n` h`try pig`t g` \dnydgst.

1. \rhss toh biystgae kiw` nfng` ti mivh toh adgp g`ti toh \dnydgst.

. [i khdhth n adgp jrim n \dnydgst$ shdhat toh dgst cyùkfg`f rgfot n`k toh` ùkfg`f up)kiw` ti pgae

toh adgp$ n`k prhss toh biystgae kiw` @iw ùkfhdhjt

. Shphnt >$ 3$ n`k 1 u`tgd ndd adgps ti ch adi`hk nrh g` n \dnydgst

. @ukfh toh biystgae dhjt ti hxgt jrim arhntg`f n \dnydgst.

. Wiu wgdd ìw onvh n aoigah ij2 QNZH N@K ^XG[$ KHDH[H N@K ^XG[$n`k AN@AHD.

@ukfh toh biystgae up)kiw` n`k pgae QNZH N@K ^XG[.

. \rhss toh biystgae kiw` ti hxhauth.

[oh dgst wgdd ch nuti-`nmhk cy gts knth.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3:<

Anpturh Zgkhi ns OKZ

Voh` i`h$ ir mirh$ \dnydgsts nrh rhnky ti anpturh2

Qht g.DG@E Iutput ti —OKZ”

. Iph` toh anmairkhr‗s DAK. Njthr yiu piwhr-up toh anmairkhr$prhss toh MH@X cutti` ti h`thr Qhtup mikh.




. Ch surh n` gDG@E ancdh gs `it ai``hathk ti tohOK6

. @ukfh toh biystgae up)kiw` ti pgae g.DG@E IX[\X[ /KXC'.


. @ukfh toh biystgae up)kiw` ti pgae >;;< ACS .



. \rhss toh MH@X cutti` ti hxgt Qhtup mikh.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3:>

Iutput OKZ




. \rhss toh QHDHA[ \DNW)SHA cutti` ti h`thr \dnycnae mikh.


. Chjirh priahhkg`f$ ai`jgrm toh OK6 gs ai``hathkti yiur aimputhr






. @ukfh toh biystgae rgfot ti shdhat toh dgst.

. KI @I[ \SHQQ KIV@

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3:3



IE

. \rhss toh biystgae kiw` ti shdhat IE.

. Dnuào gMivgh <?.



AI@[G@XH@[G@XH

Q[I\I\

. \rhss toh biystgae kiw` ti shdhat AI@[G@XH.

. Cy ìw$ gMivgh soiudk onvh nuti-iph`hk gts Gmpirt [iid.

. Gj ìt shdhathk$ shdhat Nutimntga si ndd vgkhi gs anpturhk.

. Adgae toh Gmpirt cutti` ti stnrt anpturh. N pip-up cix wgdd npphnr.

. H`thr g`jirmntgi` ns `hhkhk.

. Qhdhat Dnrfh + 7:<x8;<. [ohrh rhnddy gs `it n`y rhnd khtngd ti jgdd

toh stirnfh spnah rhqugrhk cy Judd$ g.h.$ >73<x><?<.

. Cy `iw togs mhssnfh wgdd ch kgspdnyhk2




AN@AHD@AHD


. Voh` yiu shh togs mhssnfh npphnr2


Gmmhkgnthdy prhss toh SH[XS@ ehy.. @i vgkhi wgdd npphnr i` toh OK6‗s DAK. Ndd sah`hs g` n pdnydgst wgdd

ch sh`t vgn toh g.DG@E ancdh.

. Iutput jrim toh OK6 wgdd ahnsh nutimntganddy.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3:;


. Ch surh yiu nddiw toh gmpirt priahss ti jg`gsochjirh adgaeg`f Q[I\ ir u`pduffg`f tohanmairkhr

. Gj `hahssnry$ toh Qtip cutti` ti stip anpturh.

gMivgh <? anpturhs adgps g`ti n shrghs ij mivgh jgdhs. N `hw adgp gsarhnthk jir hnao OK6 soit. Kurg`f gmpirt$ gMivgh <? ai`vhrts>;;<x><?< M\HF-3 ti 7:<x8;< NGA.

Gt gs pissgcdh jir mudtgpdh jrnmhs ij vgkhi ti ch dist nt toh stnrt ij

hnao adgp anpturhk. [ogs gs `irmnd jir NGA anpturhs.

[oumc`ngd Arhntgi`[oumc`ngds jir di`f adgps an` tneh n di`f tgmh ti rhairk. Njthrrhairkg`f n >-oiur adgp$ toh jiddiwg`f wns prhsh`thk.

Adgps i` KgsegMivgh <? kgvgkhs adgps woh` tohy rhqugrh nciut >FC ij spnah5 nciut>-oiur.

Aipyrgfot 3<<? cy Qthvh Muddh` 3::

Nutoir

Qthvh Muddh` \o.K. ons ivhr ;8 yhnrs hxphrghàh wireg`f wgto ogfothaoìdify.

\rgir ti jiu`kg`f Kgfgtnd Zgkhi Ai`sudtg`f$ oh wns toh Mn`nfg`fKgrhatir ij \gaturh[hd Bnpn`5 Kgrhatir Nsgn)\nagjga)Nmhrgans sndhs jir\gaturh[hd Airpirntgi`5 n`k Kgrhatir ij CC@ Nkvnàhk Quphraimputhrs

Gà.$ Bnpn`.

\rhahkg`f tohsh nssgf`mh`ts$ oh wns toh Kgstrgcutir Mn`nfhr jirNsgn)\nagjga)Nmhrgans Mnrehtg`f n`k Qndhs jir MNQQAIM\ ShndtgmhAimputhrs5 n`k n \rikuat Mnrehtg`f Mn`nfhr jir KN[N [SN@QDN[GI@/pnrh`t ij Mhkgn ><<'. Oh wns ndsi G`thr`ntgi`nd Qndhs Mn`nfhr jir\dny$ toh arhntir ij toh wirdk jnmius [rg`gty.

Oh chfn` ogs anrhhr$ njthr thnaog`f nt toh X`gvhrsgty ij Mg``hsitn n`kAnrdhti` Aiddhfh$ nt KGFG[ND H^XG\MH@[ AIS\ISN[GI@ /KHA' wohrhoh wns n Qhmg`nr Khvhdipmh`t Mn`nfhr$ S*K Qysthms H`fg`hhr$ n`k

n \rikuat Mn`nfhr.

Jir ivhr n khankh oh wns n Ai`trgcutg`f Hkgtir jir Zgkhi Qysthmsmnfnzg`h. Oh ons ndsi wrgtth` jir Nkich \rhmghrh @hwsdhtthr$ N)ZZgkhi$ Anmairkhr$ KZ$ Htiw`$ mgddgmhthr$ [oh \hrjhat Zgsgi`$ Zgkhi\ri$ n`k Zgkhi Shvghw. Oh ìw wrgths jir Crinkanst H`fg`hhrg`f.

Qthvh tnufot kgfgtnd vgkhi prikuatgi` nt Sutfhrs X`gvhrsgty n`kHdhatri`ga Ag`hmntifrnpoy nt toh X`gvhrsgty ij toh Nrts. N`k$ ntOnrvhstwires g` @WA$ oh tnufot Mhkgn ><< hkgtg`f.

Jir mirh ton` n khankh Kgfgtnd Zgkhi Ai`sudtg`f ons privgkhk

JVC GZ-HD7 Handbook©

Documents

Transcript of JVC GZ-HD7 Handbook©