SUNDAY MASS SCHEDULE Saturday/Sábado: 5:00PM 6:30 PM Español, Sunday/Domingo: 8:45AM 11:00AM Español, 12:30PM Filipino Mass 2:00PM ‐ 4th Sunday

WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday ‐ Saturday: 8:00AM Lunes: 7:30PM Español First Friday/Primer Viernes: 7:30PM Blvd Gardens Mass 10:30AM—First Wednesday

31‐30 61st Street, Woodside, NY 11377 Rectory ~ Phone: 718-278-8114 ~ Fax: 718-278-3619 ~

THE PASTORAL STAFF Rev. Patrick J. West, Pastor

Rev. Michael McHugh, Parochial Vicar Rev. William Smith, In Residence

Rev. John O’Neill, I.V.D., Weekend Associate Deacon Juan J. Zhagñay, Permanent Deacon

Mr. Augusto Lucero, Religious Educa on Director Mrs. Karen Sherlock, Outreach Director

Mr. Gerardo Vera, Plant Manager Mr. Ma hew LaBanca, Music Director

Mr. Ryan Wasson ‐ Youth Minister

CORPUS CHRISTI CHURCH

Marriage/Matrimonio:

Marriage arrangements must be made at least six months in advance with one of the Priests of the Parish. Call the rectory for an appointment.

Español: Sacar cita con el Sacerdote seis meses antes de la fecha elegida, para varias entrevistas y compilación de documentos.

Devotions:

Divine Mercy: Fr iday at 3:00 PM/Chapel.

Sacrament of Reconciliation/Confesiones:

Saturday/Sábado: 4:00 PM until 4:45 PM and any time by appointment / durante la semana previa cita.

Baptism/Bautismo:

English: 2nd Sunday of the month at 1:45 PM. Parents must register with child’s birth certificate at the Rectory prior to instruction which is held on the 1st Sunday of the month after the 8:45 AM Mass.

Español: Tercer Sábado de cada mes 1:00 PM. Preparación domingo anterior después de misa de 11:00 AM. Para mayor información llamar a la rectoría.

CATHOLIC CEMETERIES

For information please call: 718 894-4888

CEMENTERIOS CATÓLICOS

Perpetual Eucharistic Adoration

Chapel of Saint Philomena

31‐31 60th Street, Woodside, NY 11377

We are grateful for your generous gift in gratitude for all of God’s blessings. Your gift makes the ministries of our Parish possible. Collection for June 10-11:

2017 2016 Offertory: $ 4125 $ 4589 Maintenance: $ 766 $ 599 Father’s Day: $ 1038 $ 798

Thank you for your generosity.

The Most Holy Body and Blood of Christ June 18, 2017

SATURDAY - June 17th

5:00 PM FATHER’S DAY 6:30 PM INTENTIONS SUNDAY - June 18th 8:45 AM FATHER’S DAY INTENTIONS 12:00 NOON FEAST OF CORPUS CHRISTI MONDAY - June 19th 8:00 AM Deceased Members of the Romero & Saint Laurent Families 7:30 PM Joyce Hubert Gomes - Good Health TUESDAY - June 20th

8:00 AM + Graiff & Polloni Families + WEDNESDAY - June 21st 8:00 AM + Bertha de Parra + THURSDAY - June 22nd

8:00 AM + Walter Moran + FRIDAY - June 23rd 8:00 AM Sacred Heart of Jesus 7:30 PM + Helen Ekizian + SATURDAY - June 24th 8:00 AM + Frank & Mae Scheibel & Frank Jr. + 5:00 PM + Margaret & John Baxter + 6:30 PM In Honor of Corazon de Jesus SUNDAY - June 25th

8:45 AM + Roberto Argete + 11:00 AM Legion de Maria + Paula Dontilla Castillo - 10 mos. Anniversary + + Lidia Del Carmen Puello Payares + Jetsenia Cajamarca - 15 años + John Rodrigo Acosta + Steffany Umala - Compleaños Claudia Umala - Cumpleaños Cesar y Maritza Rodriguez + Anorita Herrera - 1st Anniversary + 12:30 PM + Henry Abatemarco, Jr. +

Efrain Acosta Alvarado Family Juan Bautista Bullon Family Isabela Colombo Deborah Cruz Marica Faga Valerie Flynn Bob Gaynor Ralph Gil Hilda Gomez Arthur Gualtieri Edelmira Guzman Josephine Haber

Cecelia Herman James Keegan Jean LaBonte Robert Luzzie Christopher Moore Cira Mota Robert Nieves Delena Maria Ramirez Maria Isabel Ramierez Judith Rodriguez Larry Stimpfel Al Strobl Nancy Strobl Olga Elena Uidal

The American flag flying over the church during the

month of June is in memory of

John Whalen

United States Army

World War II

T.A.C.H.S. PREPARATION

Msgr. McClancy High School is now accepting applications for the T.A.C.H.S. preparation pro-gram to be hdl at the school the first seven Satur-days of the next school year beginning Septem-ber 9th. For more information, please contact Ms. Fran Rocco at 718-898-3800 , Ext. 3.

English Charismatic Prayer Group

Meets every Sunday in the rectory

basement at 1:30 PM. All are invited to attend.

The Most Holy Body and Blood of Christ June 18, 2017

SENIOR CLUB The last day was last Thursday.

We celebrated with sandwiches and salads and good wishes for a happy and healthy summer. Our meet-ings will resume on September 7, 2017. Karen and Sharon wish you a wonderful summer .

FOOD PANTRY Thank you all for your generous donations. The workshops will

continue for the summer. The next workshop will be held on June 21st at 10 AM in the Sts. Peter & Paul Dining Room.

Needed: Pasta

We would like to hon-or our veterans by fly-ing a flag in their hon-or or their memory on our flagpole. If you have an American flag

at home that you would like to lend to the parish in memory of a loved one, please bring it to the rectory. We will fly it for one month and then return the flag to you. The name of your loved one will appear in the bulletin for the month his or her flag is displayed.

Also, if there is a member of your family who is serv-ing in the armed forces now and you would like to honor their service with a flag to fly in their honor please drop off a flag for us to fly with the name and the branch of the service they are in.

OUTREACH NEWS

The Ditmars Park Youth market, which was launched last summer and is operated by student staffers, has returned for the summer. It is held on Saturdays on Steinway Street between Ditmars Boulevard and 23rd Avenue.

NEXT SUNDAY’S READINGS

First Reading — The L has rescued the poor from the clutches of the wicked (Jeremiah 20:10‐13).

Psalm — Lord, in your great love, answer me (Psalm 69).

Second Reading — The grace of God overflows for all (Romans 5:12‐15).

Gospel — All who acknowledge Jesus before others will likewise be acknowledged by Jesus before the Father (Ma hew 10:26‐33).

2017 –2018 SUNDAY SCHOOL REGISTRATION

Registration is now underway for next year’s Sunday School classes. Regis-tration will take place in the rectory from 9:00 am to 3:00 pm Monday thru Thursday.

Registration Fee 1 child -$75.00

2 or more—$100.00 Please register NOW.

Lectionary Based

Bible Study & Reflection

meets on Monday

at 1:00 PM

in the Parish Center

The Most Holy Body and Blood of Christ June 18, 2017

LECTURAS DE PROXIMO DOMINGO

Primera lectura - El Señor ha salvado al desampa‐rado de los manos de los malvados (Jeremías 20:10‐13).

Salmo — Escúchame, Señor, porque eres bueno (Salmo 69 [68]).

Segunda lectura — Por gracia, el don generoso del Hijo de Dios, Jesucristo, nos ha salvado de todo pecado. (Romanos 5:12‐15).

Evangelio — No hay miedo cuando el amor de Dios se recibe como don precioso (Mateo 10:26‐33).

2017 -2018 Registración Para Catecismo

REGISTRACIÓN PARA CATECISMO

Las inscripciones ya están en marcha para las clases del próximo año de Catecismo. La ins-cripciones serán en la rectoría 9 am-3pm de

lunes a viernes. Honorarios de matriculación

1 niño -75.00 2 o más-$ 100.00

Matricúlense ahora Por Favor

Annual Catholic Appeal Parish goal- $30,000.00

___$40,000.00

___$30,000.00

__ $20,000.00

__ $10,000.00

Pledged—$37,076.00 # of pledges—207

If you have not yet made your pledge, there are pledge envelopes at the doors of the church. Once again, I thank you for your generous support of our parish.

First Communion

And

Confirmation Pictures The First Communion and Confirma-tion pictures are available in the recto-ry. We ask you to please come by and pick them up from Monday to Thurs-day between 9:00 AM and 3:00 PM

Fotos de Primera comunión

Y

confirmación

Las imágenes de la Primera Comunión y la Confirmación están disponibles en la rectoría. Le pedimos que venga por favor y recogerlos de lunes a jueves en-tre las 9:00 AM y las 3:00 PM

The Most Holy Body and Blood of Christ June 18, 2017

God our Father, in your wisdom and love you made all things. Bless our fathers who have taken up the responsibility of parenting. Strengthen them by your love that they may continue to be the loving, caring persons you created them to be. Grant this through Christ our Lord. Amen!

Dios, nuestro Padre, en su sabiduría y amor que hizo to-das las cosas. Bendice a nuestros padres que han asumido la responsabilidad de la crianza de los hijos. Fortalécelos por tu amor que ellos pueden seguir siendo las amorosas, las personas que cuidan los creó

para ser. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amén!

The Most Holy Body and Blood of Christ June 18, 2017

Una parroquia no aparece de la nada. Nace en la fe de un pueblo que vive en un área particu-lar. A las familias fundadoras de nuestra parroquia tenemos una deuda de gratitud que nunca podremos pagar. Nos han proporcionado una hermosa iglesia parroquial y edificios que nos ayudan a seguir sirviendo al pueblo de Dios hasta el día de hoy. Pero lo más importante es que nos han proporcionado un fundamento de fe que continúa ayudándonos a crecer espiri-tualmente ya convertirnos en una comunidad eucarística.

Los sacerdotes nunca trabajan solos, sino que se apoyan en el apoyo de la gente de la parro-quia para construir una comunidad cristiana dedicada al Evangelio de Jesucristo y la obra de difusión del Evangelio. A todos aquellos que han trabajado tan duro durante los años, ofrece-mos nuestro agradecimiento y pedimos las bendiciones de Dios sobre ustedes.

La bandera delante del altar para nuestra celebración dice: "Muchos Pueblos-Una Fe". Nos hemos convertido en una comunidad multilingüe y multicultural. Para todos los que se han unido a nosotros durante los años y por la fe que nos traen, estamos agradecidos y rogamos que todos los que vienen a nosotros encontrarán un hogar en la Iglesia de Corpus Christi jus-to como las generaciones antes de ellos.

Recordamos con cariño y devoción a todos los sacerdotes y hermanas que nos sirvieron du-rante los últimos 80 años. Para aquellos que han ido delante de nosotros con fe, oramos para que vivan en la presencia de nuestro Dios amoroso. A los que siguen ministrando ofrecemos nuestras gracias y oraciones continuas por la bendición de Dios en su ministerio.

En homenaje a los que Han servido las necesidades espirituales y temporales de la parroquia de Corpus Christi

Durante los últimos 80 años y para aquellos que llevarán la luz de la fe en el futuro.

Iglesia del Corpus Christi Woodside, Nueva York

Celebración de 80 años de servicio 1937-2017

Nuestros pastores Rev. Charles Carey Rev. Joseph Harty Rev. James Cashman Rev, Robert Crowell Rev. John Murphy Rev. John Glynn Rev. Emmet Costigan Rev. Charles Cushing Rev. Msgr. Richard Dunn Rev. Peter Gillen Rev. Patrick J. West

The Most Holy Body and Blood of Christ June 18, 2017

In Tribute to those who have served the Spiritual and Temporal needs of Corpus Christi Parish

Over the last 80 years and for those who will carry on the light of faith in the future.

Corpus Christi Church Woodside, New York

Celebrating 80 Years of Service 1937—2017

Our Pastors Rev. Charles Carey Rev. Joseph Harty Rev. James Cashman Rev. Robert Crowell Rev. John Murphy Rev. John Glynn Rev. Emmet Costigan Rev. Charles Cushing Rev. Msgr. Richard Dunn Rev. Peter Gillen Rev. Patrick J. West

We remember fondly and prayerfully all of the priests and sisters who served us over the past 80 years. For those who have gone before us in faith, we pray that they live in the presence of our loving God. To those still ministering, we offer our thanks and continued prayers for Gods Blessing in their ministry.

A parish does not appear out of nowhere. It is born in the faith of a people who live in a particular area. To the founding families of our parish, we owe a debt of gratitude we can never repay. They have provided us with a beautiful parish church and buildings that help us continue to serve the people of God to this day. But, more importantly, they have pro-vided us with a foundation of faith that continues to help us grow spiritually and become a Eucharistic community.

Priests never work alone, but rely on the support of the people of the parish to build a Christian Community devoted to the Gospel of Jesus Christ and the work of spreading the Gospel. To all those who have worked so hard over the years, we offer our thanks and ask for God’s blessings upon you.

The banner in front of the altar for our celebration reads, “Many Peoples - One Faith.” We have grown into a multi-lingual and multi cultural community. For all who have joined us over the years and for the faith you bring to us, we are grateful and we pray that all who come to us will find a home at Corpus Christi Church just as generations before them have.

FUNERALS • CREMATIONSMONUMENTS

ADVANCED PLANNING

This firm is a subsidiary of Service Corporation International,1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 (713) 522-5141.

A.B.C. Roofing &Waterproofing Inc.

Est. 1922 Free EstimatesFully Insured N. Hayes/ J. Wynne278-6445 326-9179

Yourad

couldbe in this

space!

Thomas M. Quinn & Sons Funeral HomeServing Astoria & Long Island City for over 100 Years

35-20 Broadway ~ Long Island City, NY 11106Phone 718-721-9200 ~ Fax 718-721-7115

Kevin R. Mack George L. StamatiadesGeneral Manager Vice President

Traditional Funeral & Cremation ServicesMonument and Inscription Services

www.tmquinn.comOwned by a subsidiary of Service Corp. International 1929 Allen Pkwy, Houston, TX 77019 7135225141

Dalton’sCome and see our Sidewalk Cafe

and join us for our newBottom Less Brunch

on the weekends from 11-4 PM84-14 Astoria Blvd., E. Elmhurst, NY

(718) 478-4037 Visit us on Facebook at Daltons Queens.

(Reservations Suggested)

Caring for families for over 100 yearsLarge Parking Facilities Family owned and operated by

at all locations. John Aloysius Golden &

Also located in Bayside & Whitestone Thomas A. Golden IIIVisit our website: www.gleasonsfuneral.com

Martin A.

GleasonFuneral Home L.L.C.

149-20 Northern BoulevardFlushing, NY 11354

(718) 359-6300002816 Corpus Christi Church

Specializing in Seafood DishesLive Lobsters - Spanish Cuisine79-05 Northern Blvd., Jackson Heights

Tel: 458-2446AVENUE CHEMISTS

FREE DELIVERYWe can fill your prescriptions while you wait...

Bring in your prescription bottle for a refill today!ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ITALIANO, ESPAÑOL

ALL MAJOR INSURANCES ACCEPTED

45-01 30TH AVENUE, ASTORIATEL 718.545.1010 • FAX 718.545.1542

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

(718) 424-5430A Full Service Funeral Home . . . . . . .

At Need ServicePre Need Service

Aftercare Service

KENNEDY-ROTHFuneral Home

OFF - STREET PARKING

(718) 429-0552

Licensed Funeral DirectorJames J. Dimiceli

The Kennedy-Roth Funeral Home is owned by a Subsidiary of Service Corporation International.1929 Allen Parkway, Houston, Texas 77019 Phone 713-522-5141.

www.kennedy-rothfuneralhome.com

41-45 - 58th Street Woodale, New York 11377

THOMAS J. RYANCertified Public AccountantINCOME TAXES–BUSINESS

IRS PROBLEMSFINANCIAL PLANNING

33-47 60th St. 205-1030

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

“Over 70 Years In Business”Serving Woodside - Jackson Heights - Astoria60-01 Roosevelt Ave. 429-4457/8 Fax 429-0466

Brian or Sally, coordinators860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USACST 2117990-70

Advertising Sales¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS Y DISFRUTAS

LLAMAR A LAS EMPRESAS LOCALES?PODEMOS TENER UNA POSICIÓN IDEAL PARA USTED.

TIEMPO COMPLETO

POTENCIAL DE INGRESOS DE $45K A $60KCONVIÉRTASE EN VENDEDOR DE PUBLICIDAD PARA

J.S. PALUCH COMPANY,EDITOR NACIONAL DE BOLETINES DE LA IGLESIA.

• Excelente Programa de Compensación de la Comisión• Beneficios médicos, 401k, seguro de vida y discapacidad disponible

Si está interesado mande su currículum por correoelectrónico a durhamk@jspaluch.com

www.jspaluch.com EOE

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order

Solutions as Low as$1a Day!

Advertising SalesDO YOU HAVE SALES EXPERIENCE AND ENJOY

CALLING ON LOCAL BUSINESSES?WE MAY HAVE AN IDEAL POSITION FOR YOU.

FULL TIME AVAILABLE

$45K TO $60K EARNING POTENTIALBECOME AN ADVERTISING SALESPERSON FOR

J.S. PALUCH COMPANY,NATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS.• Excellent Commission Compensation Program

• Medical Benefits, 401K, Life & Disability Insurance Available

If interested, email resume to durhamk@jspaluch.com

www.jspaluch.com EOE