Xma-c-ticn cq]X apJ-]{Xw

Reg. No. KERMAL 14970/11/1/20122014BKÌv

Õß-×X-Î-Ü-ÌÞ-Ve¡w: 11]p-kvX-Iw: 1

kzÀ¤m-tcm-]W,

kzmX{´y Zn\

Biw-k-IÄ

sshZnI Zn\

kvs]jyÂ

]Xn¸v 04BKÌv

15BKÌv ssZh-P-\-¯n \n¶v

sXc-sª-Sp-¡-s¸-«-hÀ

kotdm ae-_mÀ k`-bpsS ]«w sImSp-¡Â ip{iq-j-bn Xncp-¡À½-§-fpsS {]mcw-̀ -ambn \S-̄ p¶ {]Z-£nWka-b v̄ ]mSp¶ Km\-̄ nsâ BZy-̀ mKw Bibw sIm≠pw Ah-X-cW `wKn-sIm≠pw {it²-b-am-Wv. ]ptcm-ln-X-\m-Ip¶ hyàn amXm-]n-Xm-¡-fm A\p-K-X-\m bn ]utcm-lnXy IqZmi kzoI-cn-¡p-¶-Xn\v aZv_-lm-bn-tebv¡v \S-¶-Sp-¡p-t¼m-gmWv Cu Km\w Be-]n- ¡p¶Xv.""ssZh-P-\-¯n \n¶pw,ssZh-P-\-¯n-\p-th≠nssZhnI Imcy-§Ä¡mbv ssZhw,\nb-an-¨m-¡nb Zmk³'' It¯m-en¡m ]ptcm-ln-X³ BcmWv F¶-Xn\v ss__nÄ \ÂIp¶ D¯-c-amWv Cu Km\-¯n-\m-[m-cw. ""P\-§-fn \n¶v P\-§Ä¡p-th≠n sXc-sª-Sp-¡-s¸-Sp¶ {][m\ ]ptcm-ln-X³ ssZhnI Imcy-§Ä¡p \n tbm--Kn-¡-s¸-Sp-¶Xv ]m]]cn-lm-c-¯n-\mbn _en-Ifpw ImgvN-Ifpw AÀ¸n-¡m-\mWv'' (sl-{_m. 5:1). Cu ssZh-h-N\w ]utcm-ln-Xy-s¯bpw ]ptcm-ln-X-[À½-s¯bpw \nÀh-Nn-¡p-t¼mÄ hyà-am-Ip¶ c≠p Imcy-§-fp≠v. H¶v, ]ptcm-ln-X³ ssZh-P-\-¯n \n¶v Xnc-sª-Sp-¡-s¸-Sp-¶-h-\mWv; c≠v, ]ptcm-ln-X³ ssZhnI Imcy-§Ä¡p-th≠n \nb-an-¡-s¸-Sp-¶-h-\m-Wv.

ssZh-P-\-¯n-sem-cp-h³]ptcm-ln-X³ ssZh-P-\-¯n-sem-cp-h\mWv. Ah³ amem-J-b-Ã, a\p-jy-\m-Wv. Xm³ Pohn-¡p-¶ kaq-l-¯nsâ \ndhpw aWhpw amen-\yhpw ]¦n-Sp¶h³. IpSpw_ ]m c-¼-cytam Xd-hm«p aln-atbm km¼-¯nI ]cn-K-W-\-Itfm Aà ssZhhnfn-bpsS am\-Z-Þw. a\pjy PohnX bmYmÀ°y-§-fpsS hgn-Ifn-eqsS \S¶v kaq-l-¯nsâ `mK-ambn Pohn-¡p-t¼m-gmWv Ah-s\-t¯Sn ssZh-¯nsâ hnfn-sb-¯p-¶-Xv. ]utcm-ln-Xy-ip-{iq-j-bv¡pÅ hnfn kzoI-cn-¡p-¶-Xn-\pÅ {]tXyI tbmKyX H¶p-w tehn tKm{X-¯n-\v D≠m-bn-cp-¶nÃ. C{km-tb-ense ]{´≠p tKm{X-§-fn H¶p am{X-am-bn-cp-¶p tehy-cp-sS-Xv. ""\n§Ä F\n¡p kz´-am-tI-≠-Xn\v Rm³ \n§sf aäp P\-§-fn \n¶v thÀXn-cn-¨n-cn-¡p¶p'' (tehy 20:26)."".... \n sâ ktlm-Z-c-·m-cmb tehysc C{km-tb-en \n¶v Rm³ thÀXn-cn-s¨-Sp-¯n-cn-¡p-¶p. kam-K-a-Iq-Sm-c-¯n ip{iqj sN¿p-¶-Xn\v IÀ¯m-hn-\pÅ Zm\-ambn Ahsc

Rm³ \n§Ä¡p X¶n-cn-¡p¶p... ]utcm-lnXy ip{iqj \n §Ä¡pÅ Zm\-amWv'' (kwJy 18: 1þ7). ktlm-Z-c-·m-cn \ns¶-Sp¯v AhÀ¡p-Xs¶ Zm\-ambn sImSp-¡p-I-bmWv tehntKm-{X-s¯. hnfn-bpsS e£yw hyà-am-Wv. hnfn-¡-s¸-Sp-¶-h³ hnfn-¡p-¶-hsâ kz´-am-I-Ww. hnfn-bpsS al-Xz-a-dn-ª-hÀ X§-fpsS CÃmbva Gäp-]-dªp: ""Rms\mcp {]hm-N-I-\-Ã, {]hm-N-I- ]p-{X-\p-a-Ã, Rm³ B«n-S-b-\mWv'' (B-tamkv 7:14). G¸n-¡-s¸-Sm³ t]mIp¶ ZuXy-¯nsâ kz`m-h-a-dn-ª-hÀ kz´w _e-lo-\X Gäp-]-dªp: ""ssZh-amb IÀ¯m-th, Rm³ tIhew _me-\m-Wv, kwkm-cn-¡p-hm³ F\n¡p ]mS-h-anÃ'' (P-d-anb 1:6). ]pXnb \nb-a¯n Xsâ ]{´-≠v A¸-kvtXm-e-·m-cmbn Cutim sXc-sª-Sp-¯Xv km[m-cW¡mcn km[m-c-W-¡m-sc. {]tXy-I-X-IÄ H¶p-an-Ã. _e-lo-\-X-IÄ Gsd-bp-≠pXm\pw. km[m-c-W-¡m-cs\ Akm-[m-cW ZuXy\nÀh-l-W-¯n-\m-bn ssZhw sXc-sª-Sp-¡p-¶-XmWv ]utcm-lnXy ]Z-hn.

sXc-sª-Sp-¡-s¸-«-h³]ptcm-ln-X³ sXc-sª-Sp-¡-s¸-«-h-\m-Wv. ""Al-tdm-s\-t¸mse ssZh-¯m hnfn-¡-s¸-Sp-I-b-ÃmsX Bcpw kzbw Cu _lp-aXn Gsä-Sp-¡p-I-bÃ'' (sl-{_m. 5:4). ]utcm-ln-

Xy-¯nsâ alXzw Cu sX-csª-Sp-¸n-em-Wv. sXcsª-Sp-¡p¶ hyàn-bpsS amlmßyhpw hep-¸hpw hyXy-kvX-X-bp-amWv sXc-sª-Sp-¡-s¸-Sp¶ hyànbv¡p _e-am-Ip-¶-Xv. a\p-jysâ lrZb hnNm-c-§-sf-t¸mepw Adn-bp-¶-h³, Hcp-hsâ `mhn ]qÀ®-ambpw a\-Ên-em-¡p- ¶-h-\mWv hnfn-¡p-¶-Xv. N{I-hÀ¯n-bpsS AwK-c-£-I-\m-Im³ km[m-c-W-¡m-cmb Hcp sNdp-¸-¡m-cs\ sXc-ª-Sp-¯m B sNdp-¸-¡m-c\v tbmKyX ssIh-cp-¶Xv hnf-n¡p¶ N{I-hÀ¯n-bpsS alXzw sIm≠m-Wv. A§s\ hcp-t¼mÄ, ]utcm-lnXyw Hcp hnfnbpw Zm\-hp-am-Wv. ""Xm³ ap³Iq«n \nÝ-bn-¨-hsc Ahn-Sp¶v hnfn¨p; hnfn-¨-hsc \oXn-I-cn¨p; \oXn-I-cn-¨-hsc al-Xz-s¸-Sp¯n'' (tdm-a. 8:30). F´psIm≠mbncn¡mw hnfn-¡-s¸-Sp¶ hyàn- bpsS tbmKyX IW-¡n-se-Sp-¡m-¯Xv? am\p-jnI kwhn-[m-\-§sf t_m[y-s¸-Sp-¯m³ AXn-k-aÀ°- scbpw anI¨ kwLm-S-I-sc-bpw, hmÜn-I-sf-bp--sam s¡ hnfn-¡m-am-bn-cp-¶ntÃ? ssZh-cmPy {]tLm-j Ww IqSp-X ^e-{]-Z-amInÃm-bn-cpt¶m? ]u temkv Çolm D¯cw ]d-bp¶p: ""ssZh k¶n-[n-bn Bcpw Al-¦-cn-¡m-Xn-cn-¡m-\mWv Ahn-Sp-¶v C§s\ sN bvXXv'' (1 tImdn. 1:29). ImcWw, euInI am\-Z-Þ-a-\p-k-cn¨v hnfn-¡-s¸-«-h-cn _p²n-am-·m-cpw, iàcpw Ipeo-\cpw A[n-I-an-Ã. hnÚm-\n-Isf eÖn-¸n-¡p-hm³ temIZrãn-bn t`mj·m-cm-b-h-scbpw ià-ambhsb eÖn-¸n-¡m³ Ai-à-ambhbpamWv ssZhw sXc-ª-Sp-¡p-¶Xv (1 tImdn. 1:26-þ27). _e-lo-\sc sXc-sª-Sp-¡p-¶-Xn\p ]n¶n asä-s´-¦nepw Imc-W-apt≠m? sl{_m-b-te-J\w ]d-bp¶p: ""Ah³ (sX-c-sª-Sp-¡-s¸-Sp¶ {][m\ ]p tcm-ln-X³) Xs¶ _e-lo-\-\m-b-Xp-sIm≠v AÚtcm Spw hgn-sX-än-b-h-tcmSpw th≠{X kl-Xm-]-t¯msS s]cp-am-dm³ Ah\p Ignbpw'' (sl-{_m. 5:2). ssZhn-I-amb IcpW ]ptcm-ln-Xsâ apJ-`m-h-am-I-Ww. ImcWw ""Rm³ h¶n-cn-¡p-¶Xv \oXn-am-·msc hnfn-¡m-\-Ã, ]m ]n-Isf ]Ým-¯m-]-¯n-tebv¡p £Wn-¡m-\mWv'' (eq¡ 5:32).

ssZh-¯nsâ Zm\whnfn¨v hniz-kvX-\m-¡p¶ ssZh-¯nsâ kvt\l-¯nsâ Af-hä Zm\-am-Wv ]utcm-ln-Xyw. ]u-tcm-lnXyw kzoI-cn-¨-h-cpw, ]utcm-lnXy ip-{iq-j-bpsS ^e-a-\p-`-hn-¡p-¶-hcpw Hcp-t]mse HmÀ¯n-cn-t¡≠ bmYmÀ°-yam-Wn-Xv. bmYmÀ°y-t_m-[t¯msS ]ptcm-ln-X-scbpw ]utcm-lnXy ip{iq-j-I-sfbpw kao-]n-¡p-hm³ hnizm-kn-IÄ¡pw, Ffn-a-tbmsS ip{iqj sN¿m³ ]ptcm-ln-XÀ¡pw Cu Xncn-¨-dnhv F¶p-ap-≠m-I-Ww.

^m. G{_lmwImhnÂ]p-c-bn-S-¯nÂ

(Xma-c-ticn cq]X Nm³k-eÀ)

Im-\m³ tZ-i-t¯-¡v tam-i ssZ-h-P-\-s¯ \-bn-¨-Xp-t]m-se, a-e-_m-dn-se Ip-Sn-tb-ä P-\-X-sb ssZ-h-]-cn-]m-e-\-bn H-cp k-aq-l-am-bn h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-hm³ Im-em-Im-e-§-fn tk-h-\w A-\p-jvTn-¨ ssh-Zn-IÀ ]-cn-{i-an-¨p. k-a-{K-hn-I-k-\-¯n-sâ

an-I-thm-sS Ip-Sn-tb-ä {Km-a-§Ä X-e-bp-bÀ-¯n \nÂ-¡p-t¼mÄ \n-c-h-[n ssh-Zn-I-cp-sS ]-cn-{i-a-§Ä A-Xn-\v ]n¶n-ep≠v. cq]Xm sshZn-I-cpsS a[y-Ø-\mb hnip² tPm¬ acnb hnbm-\n-bpsS Xncp-\mÄ BtLm-jn-¡p-t¼mÄ

sshZn-Isc \µn-tbmsS HmÀ¡mw, AhÀ¡mbn {]mÀ°n¡mw

(t]Pv 4þÂ XpScp¶p)

hc: k

nÌÀ k

m{µ

Fk

v.-F-^

v.-F³

CSbi_vZwae_mÀ hnj³2

hgn-Im-«nbhÀ

sshZn-IÀ¡mbn {]mÀ°n¡mw

Õß-×X-Î-Ü-ÌÞ-V

{]mÀ°\ kzÀK-¯n-te¡v ]d-¡m-\p-Å NndIpw

[ym\w ssZhs¯ ImWm-\pÅ I®p-amWv

þhn-ip² Awt{_mkv

F-Un-täm-dnb ]pkvXIw: 1 e-¡w: 11

tZhmeb tI{µo-Ir-X-am-bmWv kpdn-bm\n ss{IkvXh kaqlw hfÀ¶-Xv. sshZn-IÀ Bßob Imcy-§-fn am{X-aÃ, `uXnI {]iv\-§-fnepw AhÀ¡v hgn-Im-«n-Ifm bn-cp-¶p. ae-_mÀ IpSn-tb-ä-¯n\v icn-bmb Znim-t_m[w \ÂIm³ sshZnIcp≠mbn-cp-¶p. IpSn-tb-ä-¡m-sc-t¸mse sjÍp-I-fn A´n-bp-d§n IpÀ_m\ AÀ¸n¨pw {ia-Zm-\-§-fn-eqsS tdmUp-Ifpw kvIqfp-Ifpw ]Wn-bn¨pw AhÀ IpSn-tbä P\-Xbv¡v `uXn-Ihpw Bßo-b-hp-amb ià-amb ASn-¯-d-bn«p Ah-cpsS t\Xr-Xz-amWv {Ia-`-{Z-amb P\-X-bmbn IpSn-tb-ä-¡msc hfÀ¯n-b-Xv. H¶p-an-Ãm-bva-bn \n¶v ae-tbm-c-§sf C¶s¯ sFiz-cy-]qÀ®-amb Ah-Ø-bn-te¡p hfÀ¯m³ bXv\n ¨h-cn `qcn-`mKw sshZn-Icpw \nXy-k-½m-\-¯n-\mbn hnfn-¡-s¸-«p-I-gn-ªp. sshZnI Zn\w BtLm-jn-¡p¶ Cu amkw Ahsc IrX-ÚXm]qÀhw HmÀan¡mw. AhÀ¡mbn {]mÀ°n-¡mw. Bbp-knsâ \Ã-Im-e-saÃmw CS-h-I-I-fn tkh\w sNbvX tijw sshZnI aµn-c-¯n hn{i-an-¡p-¶-hsc kµÀin-¡p-hm\pw Ah-cpsS injvS-Imew kt´m-j-{]-Z-am-¡m\pw \ap¡p IS-a-bp-≠v. cq]-X-tbbpw CS-h-I-I-sfbpw \bn-¡p¶ sshZn-I-scbpw {]mÀ°-\m-]qÀhw \ap¡v HmÀan-¡mw. ]cn-ip² I\yImamXm-hnsâ kzÀ¤m-tcm-]-Whpw \½psS amXr-cm-Py-¯nsâ kzmX{´y Zn\hpw BtLm-jn-¡p¶ Cu amk-¯n ]cn-]qÀW kzmX-{´y-¯n-sâ B\-µ-¯n-te¡v hf-cp-hm³ \ap¡v Ign-bp-am-dm-I-s«.

{]nb-ap-Å-h-tc, Xm-a-c-ti-cn cq-]-X-bp-sS ap-J- ]-{X-am-b "a-e-_mÀ hn-j³' Im-gv-N-bn-epw D-Å-S-¡-̄ n-epw an-I-hp ]p-e À-̄ n- \-½p-sS -̀h-\-§-fn-epw Øm-]-\-§-fn-epw F-̄ n-s¡m-≠n-cn-¡p-I-bm- W-tÃm. cq-]-X-bn-se hn-izm-kn k-aq-l-¯n-\v am-{X-a-Ã, Cu {]-tZ-i-s¯ s]m- Xp-P-\-§-fp-sS B-ßo-b-hpw `u-Xn- I-hp-am-b h-fÀ-̈ -bv-¡p k-lm-bn-¡p-¶ hn-j-b-§-fm-Wv a-e-_mÀ hn-j³ Hm-tcm e-¡-̄ n-epw sX-c-sª-Sp-¡p-¶-Xv. {]-tNm-Z-\m-ß-I-am-b te-J-\-§-fpw, hn-Úm-\-{]-Z-am-b ]w-àn-I-fpw, km-[m-c-W Ip-Spw-_-¯n-\v D-]-I-cn-¡p-¶ A-dn-hp-I-fp-sam-s¡ a-e-_mÀ hn-j-\n-ep-≠v. a-e-_mÀ hn-j³ t{]m- Õm-ln-¸n-¡m³ F-Ãm-h-cpw {]-tXy-Iw XmÂ-¸-cy-sa-Sp-¡-W-sa-¶v Rm-\m-{K-ln-¡p-¶p. Ip-Spw-_-Iq-«m-bv-a-I-fpw, \-½p-sS cq-]-X-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ F-Ãm kw-L-S-\-I-fpw a-e-_mÀ hn-j³ {]-N-cn-¸n-¡-Ww. cq-]-X-bn-se F-Ãm Ip-Spw-_-§-fn-epw \-½p-sS-bn-S-bn Xm-a-kn-¡p-¶ C-X-c hn-izm-k-§-fnÂ-s¸-« Ip-Spw-_-§-fn-epw a-e-_mÀ hn-j³ F-¯-Ww. ]-{Xw {]-N-cn-¸n-¡p-¶-Xn-\v ssh-Zn-I-cpw, knÌÀam-cpw A-ßm-b t\-Xm-¡-fpw \Â-In- h-cp-¶ k-l-I-c-W-¯n-\v \-µn ]-d-bp-¶p. a-e-_mÀ hn-j³ X-¿m-dm-¡p-¶- Xn-\pw C-S-h-I-I-fn hn-X-c-Ww sN-¿p- ¶-Xn-\pw A-Xy-²zm-\w sN-¿p-¶-h-sc A-`n-\-µn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. B-K-Ìv \men\v C-S-h-I ssh-Zn-I-cp-sS a-²y-Ø-\m-b hnip²

IÀ¡SI am-kw. F-Ãm Xn-·-I-fp-sS-bpw {]-Xo-I-am-b tN-« A-Y-h tPy-jvTm ̀ -K-h-Xn-sb ]p-d-¯m-¡n ho-Spw ]-cn-k-c-hpw hr-¯n- bm-¡n sF-iz-cy-¯n-sâ {]-Xo-I-am-b io-t]m- Xn-sb ({io-`-K-h-Xn) h-c-thÂ-¡p-¶ N-S-§v IÀ-¡-S-Iw H-¶n-\v ssl-µ-h `-h-\-§- fn \-S-¶p. ]-ª-am-k-am-b IÀ-¡-S-I-¯n-sâ Zp-cn-X-§-fn \n-¶p c-£ t\-Sn ImÀ-jn-I aqÀ-¯n-bm-b I-en-b-s\ h-c-thÂ-¡p-¶ N-S-§pw C-tXm-sSm-¸w \-S-¯m-dp-≠v. t£-{X-§-fn-epw `-h-\-§-fn-epw cm-am-b-Ww ]m- cm-b-Ww sN-bv-Xv a-\x-ip-²n t\-Sp-¶ A-h-k-cam-Wn-Xv. ap-kv-enw k-tlm-Z-c-§Ä ]-I A-¶-]m-\o-b-§Ä sh-Sn-ªv Cu-iz-tcm-·p-J-cm-Im³ {h-X-a-\p-jvTn-¨ am-kw Iq-Sn-bm-Wn-Xv. Xm-a-c-ti-cn cq-]-X-bn-se ssZ-h-P-\w A-J-Wv-U P-]-am-e-bn-eq-sS B-ßo-b Po-hn-X-¯n-\v \-thm-t·-j-hpw D-WÀ-hpw ssI-h-cn-¡m³ {]mÀ-°-\m \n-c-X-cm-bn-cn-¡p-¶p. B-tcm-Ky-¯n-\v kw-`-hn-¨ X-«p-tI-Sp-IÄ ]-cn-l-cn-¡m³ B-bpÀ-th-Z tI-

{µ-§-fn D-gn-¨n-epw ]n-gn-¨n-epw In-gn-bp-sa-Ãmw {]-tbm-Kn-¡p-¶p. IÀ-¡-S-I¡-ªn -bpw D-ep-hm-¡-ªn-bpw Hu-j-[ tk-h-bp-sa-Ãmw C-Xn-s\m-¸w \-S-¡p-¶p. sam-¯-¯n A-I-hpw ]p-d-hpw ]p-jv-Sn-s¸-Sp-¯m-\p-Å {i-a-¯n-em-Wv F-Ãm-h-cpw. C-sXm-sSm-¸w \-½p-sS Po-hn-X-ZÀ-i-\-§-sf Ip-d-¨p Iq-Sn k-a-{K-am-¡m-\p-Å A-h-k-c-am-¡mw Cu a-g-¡m-ew. i-cm-i-cn a-\p-jy³ k-a-{K-am-bn {]-Xn-I-cn-¡m-dn-Ã. km-l-N-cy-§-tfm-Sv {]-Xn-{]-hÀ-¯n-¡p-I am-{X-am-Wv ]-e-cpw sN-¿p-I. No-¯ ]-d-ªm Xn-cn-¨v No-¯ ]-d-bpw. tZ-jy-s¸-Sp-¶-h-t\m -Sv Xn-cn-¨v tZ-jy-s¸-Spw. hn-P-bn-¡m-\m-bn H-c-Sn ]n-t¶m-«p h-bv-¡p-I F-¶ co-Xn-bp-sS {]-k-àn C-hn-sS-bm-Wv. hn-Im-cw sIm-Åm-sX Nn-´n-¨p {]-Xn-{]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xm-Wv k-a-{K-am-b {]-Xn-I-c-Ww. {io {io c-hn-i-¦À ]-d-bp-¶p: H-cmÄ \n-§-tfm-Sv tZ-jy-s¸-Sp-¶-Xv A-bm-fp-sS D-Åp I-e-§n-bn-cn-¡p-¶-Xp-sIm-≠m-Wv. A-bm-fp-sS A-h-Ø-bn-te-¡v \n-§-sf F-¯n-¡m-\m-Wv {i-an-¡p-¶-Xv. \n-§Ä

A-tX \m-W-b-¯n {]-Xn-I-cn-¨v F-´n-\v B N-Xn-bn ho-g-Ww. \-½p-sS km-l-N-cy-§-sf-tbm A-h-Ø-tb-tbm {]-Xn-I-c-W-§-sf-tbm \mw A-h-tem-I-\w sN-¿m-dp-t≠m? Po-hn-Xw B-sI I-jv-S-¸m-Sm-sW-¶p ]-d-bp-¶-hÀ-¡v hy-àn-Xz hn-I-k-\ ¢m-kn H-cp F-Iv-kÀ-ssk-kv \Â-Im-dp-≠v. H-cp I-S-em-kn Po-hn-X-¯n A-Xp-h-sc D-≠m-b t\-«-§Ä H-cp h-i-¯pw tIm-«-§Ä a-dp-h-i-¯pw B-ßmÀ-°-am-bn F-gp-Xm³ ]-d-bpw. k-Xy-k-Ô-am-bn F-gp-Xn-bm t\-«-§Ä-¡m-bn-cn-¡pw ap³-Xq-¡w. ]-g-b-Im-e-t¯-¡mÄ ku-I-cy-hpw k-¼-¯pw Iq-Sn. ]-s£, B-\-µw Iq-Sn-tbm? ]-e-t¸m-gpw B-\-µ-¯n-sâ {]-Xo-Xn D-f-hm-¡p-¶ Im-cy-§-fn A-`n-c-an-¡p-¶p. A-Xy-´n-I-am-bn A-Xp \-½-sf \n-cm-i-s¸-Sp-¯p-I-sb-bp-Åp. km-l-N-cy-s¯ am-{Xw B-{i-bn-¨p-t]m-bm in-Yn-e-am-b t_m-[-t¯m-sS D-]-cn-X-e-¯n X-«n-¯-S-ªp ho-gpw. A-Xn-\m t_m-[-s¯ {I-a-_-²-am-b co-Xn-bn hn-I-kn-¸n-t¡-≠-Xp-≠v.

B-\-µ-¯n \n-¶m-Wv F-Ãm h-kv-Xp-¡-fpw D-Û-hn-¡p-¶-sX-¶pw B-\-µ-¯n-em-Wv A-h hn-e-bw {]m-]n-¡p-¶-sX-¶pw ssX-¯-co-tbm-]-\n-j-¯v ]-d-bp-¶p. H-ä t\m-«-¯n hn-cp-²-am-b ]-e-Xp-ap-s≠-¦n-epw Po-hn-Xw B-\-µw X-s¶-bm-Wv. a-\p-jy-\pw ar-K-§-fpw k-ky-§-fp-sa-Ãmw tX-Sp-¶-Xpw B-\-µw X-s¶. ]-cn-ip-²m-ßm-hn B-\-µn-¨v tb-ip ]-d-ª-Xv HmÀ-¡mw: "kzÀ-K-¯n-sâbpw `q-an-bp-sS-bpw IÀ-¯m-hm-b ssZ-h-ta, A-hn-Sp-s¯ Rm³ kv-Xp-Xn-¡p-¶p. F-s´-¶m A-§v C-h Úm-\n-I-fn \n-¶pw _p-²n-am-·m-cn \n-¶pw a-d-¨p h-bv-¡p-I-bpw in-ip-¡Ä-¡v sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp.' B-ß-t_m-[-ap -Å-h-cm-sW-¶v A-h-Im-i-s¸-Sp-¶p-s≠-¦n-epw kq-jv-a-am-bn Nn-´n-¨m \-½p-sS kz-Xz-¯n-sâ sN-dn-b Aw-iw am-{X-ta \-½Ä a-\-kn-em-¡n-bn-«p-Åp-sh-¶v Xn-cn-¨-dn-bpw. \-½Ä B-cm-sW-¶v A-dn-bp-¶n-Ã. A-Xn-\p-Å A-t\z-j-W-hp-an-Ã. ]-e-t¸m-gpw B-scm-s¡-tbm ]-d-bp-¶-Xn-\p ]n-¶m-se t]m-bn \n-cm-i-cm-Ip-¶p. D-bÀ-¶ t_m-[-X-e-§Ä D-cp-¯n-cn-bp-t¼mÄ kz-`m-h hn-ti-j-§Ä am-dpw. B-ß-k-¯-bp-sS ]-c-a-k-Xy-s¯ A-t\z-jn-t¡-≠n-bn-cn-¡p-¶p. P-]-hpw {h-X-hpw A-\p-jvTm-\-hpw {]-hr-¯n-I-fp-sa-Ãmw C-Xn-\p k-lm-b-I-am-hp-I-bpw th-Ww.

tPm¬ a-cn-b hn-bm-\n-bp-sS Xn-cp-\m- fm-Wv. h-N-\ {]-tLm-j-W-¯n-eq-sS-bpw ]m-]-k-¦oÀ-¯-\-th-Zn-bn a-Wn- ¡q-dp-IÄ \o-≠ Iq-Zm-i -]-cn-IÀ-½- ¯n-eq-sS-bpw, Po-hn-X aq-ey-§Ä \-ã-s¸-« H-cp P-\-X-sb, hn-izm-k-¯n-te-¡p \-bn-¨ hn-ip-²-\m-b H-cp hn-Im-cn-b-¨-\m-Wv hn-bm-\n ]p-Wy-hm-f³. \-½p-sS cq-]-X-bn Cu Xn-cp-\m-Ä Zn-h-kw ssh-Zn-I-Zn-\-am-bm-Wv B-N-cn-¡p- ¶-Xv. C-S-h-I-I-fn-epw Øm-]-\-§-fn-ep-am-bn tPm-en sN-¿p-¶-h-cpw, cq-]-X-bv-¡p ]p-d-¯v hn-hn-[ ip-{iq-j-I-fn GÀ-s¸-«n-cn-¡p-¶-h-cpw, H-cm-bp-jv-Im-e-s¯ ssh-Zn-I ip-{iq-j-bv-¡p-ti-jw C-t¸mÄ ssh-Zn-I a-µn-c-¯n hn-{i-an- ¡p-¶-h-cp-am-b \-½p-sS A-¨-·m-sc- tbmÀ-¯v ssZ-h-¯n-\p \-µn ]-d-bp-¶-Xn-\pw A-hÀ-¡p-th-≠n {]mÀ-°n-¡p- ¶-Xn-\p-am-Wv Cu Zn-\w. A-t¶ -Zn-h-kw AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶ Znhy-_-en-bn ssh-Zn-IÀ-¡p-th-≠n {]-tXy-I-am-bn {]mÀ-°n-¡mw. A-¶v Ip-Spw-_-{]mÀ-° -\-bp-sS k-a-b-¯v \-½p-sS Ip-Spw-_-§-fp-am-bn hn-hn-[ X-e-§-fn _-Ô -s¸-«n-cn-¡p-¶ A-¨-·m-sc {]-tXy-I-am-bn HmÀ-¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿mw. a-e-_mÀ Ip-Sn-tb-ä N-cn-{Xw A-¨-·m-cp-sS Po-hn-X k-aÀ-¸-W-hp-am-bn _-Ô-s¸-«-Xm-sW-¶ k-Xyw \-½p-sS ]p-Xn-b X-e-ap-d-sb HmÀ-½-s¸-Sp-¯-W-sa-¶v Rm-\m-{K-ln-¡p-¶p. Ip-Sn-tb-ä tI-{µ-§-fn C-¶p Im-Wp-¶ hn-I-k-\-¯n-\v A-Sn-¯-d -]m-In- b-Xv A-h-cp-sS ZoÀ-L-ho-£-W-hpw

ssZ-hm-{i-b-hpw ITn-\m-²zm-\-hp-am-bn-cp-¶p. ssh-Zn-I-cp-sS t\-Xr-Xz-¯n Ip-Sn-tb-ä Im-c-W-h-·mÀ H-tc a-\-tÊm-sS {]-hÀ-¯n-¨v t\-Sn-sb-Sp-¯-Xm-Wv C-¶p \-½Ä Im-Wp-¶-sX-Ãmw. a-c-Ww-aq-ew thÀ-]n-cn-ª F-Ãm ssh-Zn-I-sc-bpw \-ap-¡v A-\p-kv-a-cn-¡mw; A-h-sc-tbmÀ-¯pw ssZ-h-¯n-\p \-µn ]-d-bmw.\-½p-sS am-Xr-`q-an kzm-X-{´y-Zn-\m-tLm- j-¯n-\v X-¿m-sd-Sp-¡p-I-bm-W-tÃm. a-lm-ßm- Km-Ôn-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n \-½p-sS t\-Xm-¡-·mÀ t\-Sn-̄ -¶ kzm-{X- {´y-s¯ hn-e-a-Xn-¡m-\pw, k-aq-l-¯n- ep-Å F-Ãm-hÀ-¡pw Po-hn-X kzm-X-{´yw D-d-¸p-h-cp-¯p-hm-\pw \-½Ä {]-Xn- Úm-_-²-cm-I-Ww. cm-Pyw hn-I-k-\-ap-t¶-ä-¯n-sâ ]m-X-bn-em-Wv. Cu hn-I- k-\w k-aq-l-¯n-sâ F-Ãm X-e-§-fn- ep-ap-Å hy-àn-I-fn-te-bv-¡pw F-¯n-t¨-cp-t¼m-gm-Wv cm-jv-{S-sa-¶ \n-e-bn A-̀ n-hr-²n ssI-h-cp-¶-Xv. A-tX-k-a-bw, k-Xy-hpw, \o-Xn-bpw, [mÀ-½n-I-X-bpw B-[p-\n-I Po-hn-X ssi-en-bn C-Sw I-s≠-¯m-sX t]m-Ip-¶ A-\p-`-h-§Ä ]-e-ta-J-e-I-fn-epw Zr-iy-am-Ip-¶p-≠v. ssZ-hn-I, am-\p-jn-I aq-ey-§Ä ap-dp-sI-¸n-Sn-¨v k-aq-l \-ho-I-c-W {]-{In-b-bn \-ap-¡pw ]-¦m-fn-I-fm-Imw. ]-cn-ip-²A-½-bp-sSkzÀ-¤m-tcm-]-W Xn-cp-\m-fn-sâ-bpw kzm-X-{´y-Zn-\-¯n-sâbpw aw-K-f-§Ä F-Ãm-hÀ-¡pw B-iw-kn-¡p-¶p.

tN«sb XÅn B\-µs¯ IpSn-bn-cp¯mw

sI. F-^v. tPmÀ-Pv

AIw ]pdwi-cm-i-cn a-\p-jy³ k-a-{K-am-bn {]-Xn-I-cn-¡m-dn-Ã.

km-l-N-cy-§-tfm-Sv {]-Xn-{]-hÀ-¯n-¡p-I am-{X-am-Wv ]-e-cpw sN-¿p-I. No-¯ ]-d-ªm Xn-cn-¨v No-¯ ]-d-bpw. tZ-jy-s¸-Sp-¶-h-t\m-Sv

Xn-cn-¨v tZ-jy-s¸-Spw. hn-Im-cw sIm-Åm-sX Nn-´n-¨p {]-Xn-{]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xm-Wv k-a-{K-am-b {]-Xn-I-c-Ww

kvt\l-]qÀhw,

\n§-fpsS ]nXmhv

amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bnÂ

3ae_mÀ hnj³BKÌv

2014

\bn-¡m³ ap³\n-c-bnÂ

c≠mw temIalm-bp²w BtKmfXe-¯nepw Ing¡pw ]Sn-ªm-dp-apÅ hnhn[ P\-]-Z-§-fn khn-ti-j-ambpw hcp-¯-n-h¨ Zpc-´-§fpw Zpcn-X-§fpw C¶pw XpSÀ¶p-sIm-≠n-cn-¡p-I-bm-W-tÃm. Ien-bp-K-¯nse Ct¶m-f-apÅ Gähpw Zp:Jmß-I-amb kw`-hhpw asäm-¶m-bn-cn-¡m³ CS-bn-Ã-. Ct¶bv¡v Gsg«p Zi-h-Õcw ]n¶n-Sp-t¼mgpw C´y-bn-sem-«m-sIbpw C§p sXt¡Aä¯p InS-¡p¶ tIc-f-¡-c-bn {]tXy-I-ambpw AXv hcp-¯nh-¨ BLmX {]Xym-Lm-X-§Ä P\-Po-hn-X-¯nsâ AeIpw ]nSnbpw amän adn-¡p-I-bp-≠m-bn. Xe-ap-d-I-sfbpw IS¶v Zpc-´-^-e-§Ä C¶pw kaq-ls¯ ImÀ¶p Xn¶p-sIm-≠n-cn-¡p-¶p. 1935\pw 1945\pw at[y FXm≠v Hcp Zim-_vZ-t¯mfw a\pjy kaq-ls¯ hnj-aq-«nb, kÀh \mi-I-c-amb c≠mw temIalm-bp²w F§pw ]«n-Wnbpw Zp:J Zpcn-X-§fpw hmcn-hn-X-dn. CS-¯-c-¡m-cmb IÀjI e£-§Ä CS-Xn§n ]mÀ¯n-cp¶ a[y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-epw Npäp-apÅ {]tZ-i-§-fnepw P\-Po-hnXw t¢iI-c-am-bn-s¡m-≠n-cp-¶p. bp²w sImSp-¼ncns¡m≠-tXmsS `£y [m\y-§Ä¡pw \ntXym-]-tbmK hkvXp-¡Ä¡pw hdpXn A\p-`-h-s¸-Sm³ XpS-§n. ]«mf Iym¼p-IÄ s]cp-In. kÀ¡mÀ ]p Xp-Xmbn GÀs¸-Sp-¯nb sehn km[m-cW IpSpw-_-§sf ]«n-Wn-bn-em-gv¯n. Acn In«m-Xm-bn. ]Icw IpXn-cbv¡v sImSp-¯n-cp¶ _P-dbpw apXn-cbpw tKmX¼pw sabvkpw hÃ-t¸mgpw tdj-\mbn e`n-¨n-cp-¶p. A[zm\ hÀK-¯nsâ Iªn-IpSnap«n. PohnXw ZpcnX¡b-¯n ]-Xn-¨p. ]«nWn amäm\pw IpSpw_w ]peÀ¯m\pw c£mamÀKw tXSn ]ecpw s\t«m-«-tam-Sn. At¸m-gmWv A§v AIse hS¡v {_n«ojv ae-_m-dn- ae-a-S-¡p-I-fn h\-t¯mSv tNÀ¶v ImSp]nSn¨p InS-¡p¶ Ip¶n³ sNcp-hp-I-fn I¶n-a®p e`n-¡m-\p-s≠¶ hmÀ¯ Adn-ª-Xv. AtXmsS ae-_m-dn-te-¡pÅ {]bmWw Bcw-`n-¡p-I-bm-bn. Xoh≠n Ib-dn-bpÅ I¶n-bm-{X.

I¶n-a®v tXSn

Cd-§n-b-hÀ

Gsd hnkvXr-Xn-tbm-Sp-Iq-Snb A¶s¯ ae-_m-dnse hnhn[ ae-tbmc taJ-e-I-fn-embn I¶n-a®v ImWm³ tamln-¨n-d-§nb a[y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn \n¶pÅ IÀjI ]nXm-¡-·mÀ IpSn-tbä kt¦-X-§Ä kam-cw-`n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. ]«nWn amäm³ a®n ]Wn-sb-Sp¯v IpSpw_w t]m

än-bn-cp¶ {InkvXym-\n-I-fmb CS-¯-c-¡m-cm-bn-cp¶p Ip-Sn-tb-ä-¡m-cn `qcn-`m-K-hpw. ]Ýn-a-L« ae-hm-c-§-fpsS Idp¯ I¶n-a®v I≠ IÀj-I a\-kp-IÄ lÀj-]p-f-I-a-Wn-ªp. ae-_m-dnse ae-hm-c-§-fnse a®nsâ al-Xzhpw Im«p-tNm-e-I-fn \n¶papÅ IpfnÀ Pe-¯nsâ kar-²nbpw tI«-dnªv Ct§m«v IpSn-tb-dn-b-h-cpsS IpSn-bn-cn-¸p-IÄ AXn-thKw hÀ²n-¨p-sIm-≠n-cp-¶p. Ahn-S-§-fn-seÃmw {Ia-¯n\v sNdnb A§m-Sn-Ifpw ]«-W-§fpw cq]w sIm≠p. I≠p-ap-«m\pw Ipiew ]d-bm\pw Bfp-IÄ At§m«v F¯n-s¡m-≠n-cp-¶p. AtXm-Sp-IqSn Ah-tbm-S\p-_-Ôn¨v ]Ånbpw ]Ån-¡q-S-hpw aX-]m-T-im-e-Ifpap≠m-bn. BXpcm-e-b-§fpw AKXn aµn-c-§fpw Øm]n-X-am-bn. t]m¡p-h-c-hn-\v ]mX- Ifpw ]S-hp-I-fp-sam-cp-¡n. kmaq-lnI ]ptcm-K-Xn¡v B¡w Iq«m³ XpS-§n. PohnX kml-N-cy-§Ä sa¨-s¸«p XpS-§n.

\mSns\ \nÀan¨ sshZnI t{ijvTÀ

B[ym-ßn-I-X-bnepw BNm-cm-\p-jvTm-\-§-fnepw ]mc-¼cy hnizmk {Ia-§-fnepw ASn-bp-d¨p hniz-kn¨p t]m ¶ IpSn-tbä {InkvXym-\n-IÄ¡pw Ah-tcm-sSm¸w h¶ A[zm\hÀK-¯n\pw Cu `qan-bnepw ae-tbm-c-§-fnepw ]nSn¨p \n¡m\pw hfÀ¶p ]pjvSn-s¸-Sm\pw BZy Imew apX Xm§pw XW-ep-ambn \n¶n-cp-¶Xv B[ym-ßnIBNmcy t{ijvT-cm-bn-cp-¶p. Ah-cpsS A£o-Whpw \nc-´-chpw XymtKm-Pz-e-hp-amb tkh-\-¯n-sâbpw {]mÀ°\m ip{iq-j-I-fp-sSbpw alXvNcn-{Xcw F¡m-ehpw kvac-Wo-b-am-Wv. kotdm ae-_mÀ, e¯o³, ae-¦c F¶o do¯p-I-fnse A`n-h-µy-cmb cq]-Xm-[y-£-·m-cp-sSbpw Bßob ]nXm-¡-·m-cp-sSbpw hnhn[ k`m kaq-l-§-fnse k\ym-kn\ok\ym-kn-I-fp-sSbpw _en ip{iq-j-Ifpw {]mÀ°-\-Ifpw Poh-Im-cpWy {]hÀ¯-\-§fpw kµÀi-\-§fpw D]-tZ-i-§fpw IpSn-tbä P\-Xbv¡v B{i-bhpw BizmkZmb-I-hp-am-bn-cp-¶p. tImgn-t¡m-Sv e¯o³ cq]-X-bpsS A[y-£-\m-bn-cp¶ A`nhµy ]t{XmWn ]nXm-hn-sâbpw IpSn-tb-ä-¡m-cpsS ]nXmhpw At¸m-kvtXm-e\pw F¶-dn-b-s¸-Sp¶ Xe-ticn cq]-Xm-[y-£³ A`n-hµy amÀ sk_m-Ìy³ htÅm-¸nÅnbpsSbpw _t¯cn BØm\-am-¡n-bn-cp¶ A`n-hµy ae-¦c k`m tae-[y-£-sâbpw tIc-f-¯nse hnhn[ k\ymkk`m ]nXm-¡-·m-cp-sSbpw tkh-\-§fpw kl-I-c-W-§fpw F¶pw kvacn-t¡-≠-Xm-Wv. IpSn-tb-ä-¯nsâ BZy \mfp-I-fnepw XpSÀ¶pw ChnsS tkh\w A\p-jvTn¨ B{ib ZmXm-¡fpw KpW-

Imw-jn-I-fp-am-b At\Iw ]ptcm-ln-XcpsSbpw k¶y-kvX-cp-sSbpw [otcm-Zm-¯hpw XymK-]qÀW-hp-amb ]cn-N-c-Whpw ip{iq-jbpw ]cn-c-£-bp-ta-ämWv Cu ]p¯³ Im\m³ tZi¯v ssZh-P-\-¯nsâ ]p¯³ Iq«m-bvabpw XpSÀ Pohn-Xhpw ]¨-]n-Sn¨v Xg¨p hfÀ¶-Xv.

{]Xn-k-Ôn-Isf adn-I-S¶v

PohnX ]mX-bn-eqsS tkmÕmlw apt¶-dp¶ IpSn-tbä P\X aq¶mw Xe-ap-d-tbmfw F¯n \n¡p-¶p. IjvS-¸m-Sp-I-fpsS amdm¸pw Ipcn-in-epÅ hnizm-khpambn XoÀ°-bm-{Xn-I-sc-t¸mse ]«n-Wn-tbmSpw {]Xn-Iqe ]cn-X-Øn-Xn-I-tfmSpw ae-¼-\n-tbmSpw lnw{k P´p-¡-tfmSpw aÃ-Sn¨v AI-e-§-fnse ae-a-S-¡p-I-fn Gdp-am-S-§-fnepw ac-¨p-h-Sp-I-fnepw ]pÂta-Sp-I-fn-epw sNdpIqc-I-fnepw IpSpw-_-t¯m-sSm¸w H¶n-cp¶v ab-§m³ CSw tXSnb BZyIme IpSn-tbä IÀjI ImÀt¶m-·m-cpsS hnbÀ¸nsâ KÔhpw hnem-]-§-fp-sSbpw {]mÀ°\mkqà-§-fpsSbpw a{´[z\n-Ifpw Cu {]tZ-i-§-fn C¶pw A\p-`-h-th-Zy-am-Ip-¶p-≠v. Ct¶¡v ap¡m \qäm-≠n\v ap¼v ae-_m-dnse ae-tbm-c-§-fn-tebv¡v \S¶ IpSn-tbä alm-{]-bmWw Hcp ]pcp-jm-´ct¯mS-Sp-¡p-t¼mÄ AXnsâ Bcw`w apX C¡m-e-a-{Xbpw, I¯n-¡m-fp¶ shbne¯pw tImcn-s¨m-cn-bp¶ ag-b¯pw Nodn-¸m-bp¶ Imä¯pw, [oc-X-tbmsS AP-K-W-§sf ]cn-]m-en¨p kwc-£n-¡m-³ ITn-\m-[zm\w sNbvX [\ym-ßm-¡fpsSbpw X]t{ijvTcmb k\y-kvX-cp-sSbpw I¶n-a-®n I\Iw hnf-bn¨ IpSn-tbä ]nXm-¡-·m-cp-sSbpw kvac-Wbv¡p ap¼n \ap¡v \{ainc-kvI-cm-Imw. IrX-ÚXm _en AÀ¸n-¡mw.

F. hn. tXmakv amÌÀ

Xncp-h-¼mSn

B[ym-ßn-I-X-bnepw BNm-cm-\p-jvTm-\-

§-fnepw ]mc-¼cy hnizmk{Ia-§-fnepw

ASn-bp-d¨p hniz-kn¨p t]m¶ IpSn-tbä

{InkvXym-\n-IÄ¡pw

Ah-tcm-sSm¸w h¶ A[zm\hÀK-¯n\pw

Cu `qan-bnepw ae-tbm-c-§-fnepw ]nSn¨p

\n¡m\pw hfÀ¶p ]pjvSn-s¸-Sm\pw

BZy Imew apXÂ Xm§pw XW-ep-ambn

\n¶n-cp-¶Xv B[ym-ßnIBNmcy

t{ijvT-cm-bn-cp-¶p. Ah-cpsS

A£o-Whpw \nc-´-chpw XymtKm-Pz-e-

hp-amb tkh-\-¯n-sâbpw {]mÀ°\m

ip{iq-j-I-fp-sSbpw alXvNcn-{Xw

F¡m-ehpw kvac-Wo-b-am-Wv

BZy-Im-e-§-fn Xm¡m-en-I-ambn

sI«n-bp-≠m-¡nb sjÍp-I-fn-em-bn-cp¶p

sshZn-IÀ Znhy-_en AÀ¸n-¨n-cp-¶-Xv.

IpÀ_m-\-bv¡m-h-iy-amb hkvXp-¡Ä Npa¶v

Zqc-Ø-e-§-fn-te¡v ImÂ\-S-bmbn

AhÀ bm{X-sNbvXp

hc: k

nÌÀ k

m{µ

Fk

v.-F-^

v.-F³

4 ae_mÀ hnj³BKÌv

2014

ssZh-P-\-¯n \n¶v...

hnc-an¨ sshZn-IÀ¡mbv

kvt\laµncw

_-e-lo-\-\pw km-[m-c-W-¡m-c-\p-am-b ]p-tcm-ln-X-s\ ssZ-hw hn-fn- ¨p kz-́ -am-¡n \nÀ-̄ p-¶-Xv {]-tXy -I e-£y-t¯m-sS-bm-Wv. ssZ-hn-I Im-cy-§Ä-¡p-th-≠n-bm-Wv ]p- tcm-ln-X³ hn-fn-¡-s¸-Sp-¶-sX-¶v sl-{_m-b- te-J-\w ]-d-bp-¶p. F-´m-Wv "ssZ-hn-I Im-cy-§Ä' F-¶ tNm-Zy-¯n-\v hn-hn-[ Im-e-§-fn \Â-I-s¸-« D-¯-c-§-fp-sS A-Sn-Øm-\-¯n ]u-tcm-ln-Xy ip-{iq-j-bp-sS hn-hn-[ X-e-§Ä cq-]- s¸-Sp-I-bp-≠m-bn. Iq-Zm-i-IÄ ]-cn-IÀ-½w sN-¿p-I-bpw ssZ-h-h-N-\w {]-tLm-jn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ ]u-tcm- ln-Xyw H-cp Im-e-L-«-¯n D-bÀ-¯n-¡m-«n-b-t¸mÄ c-≠mw h-¯n-¡m³ Iu¬-kn-en-\v ti-jw ]u -tcm-ln-Xy-¯n-sâ km-aq-ly-ap-Jw F-Sp-¯p Im-«m-\m-Wv {i-a-ap-≠m-b-Xv.

{]mÀ°-\bpw {]hÀ¯-\hpw

]p-tcm-ln-X³ sN-t¿-≠ "ssZ-hn-I Im-cy-§Ä' F-´v F-¶ tNm-Zy-¯n-\v tb-ip sN-bv-X ssZ-hn-I Im-cy-§-sf k-a-{K-am-b co-Xn-bn a-\-Ên-em-¡p-¶-Xp-h-gn D-¯-cw e-`n-¡pw. {]mÀ-°-\-bp-sS-bpw {]-hÀ-¯-\-¯n-sâ-bpw a-t\m-l-c-am-b I-≠p-ap-«-em-bn-cp-¶p tb-ip-hn -sâ Po-hn-Xw. ]n-Xm-hp-am-bp-Å _-Ôw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS h-fÀ-̄ n

b tb-ip ]n-Xm-hn-sâ C-ãw \n-d-th-äp-¶-h-\m-bn. A-h³ tcm-Kn-I-sf kp-J-s¸-Sp-¯n. ]m-]n-I- sf B-tÇ-jn-¨v am-\-km-´-c-¯n-te-bv-¡p \-bn-¨p, k-aq-lw H-ä-s¸-Sp-¯n-b-h-cp-sS Iq-sS \-S- ¶p. A-h³ hn-i-¶-hÀ-¡v A-¸-am-bn, Nq-j-IÀ-¡p t]-Sn kz-]v-\-am-bn, Im-]-Sy-s -̄bpw Xm³- t]m-cn-a-sb-bpw tNm-Zyw sN-bv-Xp. A-h³ ssZ-hn-I I-cp-W-bp-sS BÄcq-]-am-bn, i-{Xp-¡-sf kv-t\-ln-¡m³ ]Tn-¸n-¨p. A-h³ a-\p-jy-Ip-e-¯n-sâ c-£-bv-¡m-bn kz-bw Po-h-\À-¸n-¨p. H-cp ]p-tcm-ln-X³ G-sä-Sp-t¡-≠ "ssZ-hn-I Im-cy-§Ä' tb-ip-hn-sâ Po-hn-X-¯n \n-¶m-Wv ]Tn-t¡-≠-Xv. B-²ym-ßn-I Po-hn-X-bm-{X-bp-sS e-£yw kzÀ-¤-{]m-]v- Xn-bm-W-tÃm. kzÀ-¤-cm-Pyw t\-S-W-sa-¦n F-´m-Wv sN-t¿-≠-Xv F-¶-Xpw hy-àw. hn-i-¡p-¶-h-\v A-¸-am-bpw Zm-ln-¡p-¶-h-\v ]m-\o-b-am-bpw, \-á-\v D-Sp-¸m-bpw, tcm-Kn-¡v B-izm-k-am-bpw, Im-cm-Kr-l-¯n-em-bn-cn-¡p-¶-h-\v km-ao-]y- ¯n-sâ km-´z-\-am-bpw am-dp-I F-¶-Xm-Wv ssZ-hn-I Im-cy-§-Ä.

kvt\lhpw Icp-Wbpw

Iq-Zm-i-IÄ ]-cn-IÀ-½w sN-¿p-t¼m-gpw ssZ-h-h-N-\w {]-kw-Kn-¡p-t¼m-gpw a-äp-Å-hÀ-¡m-bn {]m À-°n-¡p-t¼m-gpw, k-a-kr-ãn-I-fp-sS k-ap-²m-c-W-¯n-\m-bn {]-hÀ-¯n-¡p-t¼m-gpw, A-\o-Xn-bv-¡pw Nq-j-W-¯n-\p-sa-Xn-sc {]-hÀ-¯-

\-§-sf G-tIm-]n-¸n-¡p-t¼m-gpw, ]p-tcm-ln-X³ ssZ-hn-I Im-cy-§-fn GÀ-s¸-Sp-¶-h-\m-Ip-¶p. A-h-sâ hm-¡p-I-fn-epw t\m-«-¯n-epw {]-hÀ-¯-\-§-f-n-epw kv-t\-l-hpw I-cp-W-bpw D-≠m-I-Ww. \o-Xn-bpw km-tlm-Z-cy-hpw Du-«n-bp-d-¸n-¡p-¶-Xn-\p-th-≠n A-h³ ap-dn-b-s¸-S-Ww. ssZ-h-cm-Py {]-tLm-j-W-¯n-\n-S-bn GÂ-¡p-¶ £-X-§Ä A-h³ _-en-th-Zn-bn AÀ-¸n-¡-Ww. A-§-s\ A-h-sâ ap-dn-hp-I-fpw th-Z-\-I-fpw H-ä-s¸-S-ep-I-fpw _-en-]o-T-¯n h-¨v cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n X-\n-¡v GÂ-¸n-¨p-X-¶n-cn-¡p-¶ ssZ-h-P-\-¯n-sâ ap-dn-hp-I-fn-se Zn-hy-te-]-\-am-bn am-ä-Ww. sk-an-\m-cn-I-fn ]Tn-¸n-¡p-¶-h-cpw, [ym-\w {]-kw-Kn-¡p-¶-h-cpw,

hn-Zym-`ym-k B-Xp-c-tk-h-\ cw-K-§-fn {]-hÀ-¯n-¡p-¶-h-cpw, km-aq-ly {]-hÀ-¯-\-¯n-teÀ-s¸-«n-cn-¡p-¶-h-cpw am-[y-a t{]-jn-X-Xzw \-S-¯p-¶-h-cpw H-cp-t]m-se ssZ-hn-I Im-cy-§-fn GÀ-s¸-«n-cn-¡p-¶-h-cm-Wv. AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶ _-en-I-fpw, ]-cn-IÀ-½w sN-¿-s¸-Sp-¶ Iq-Zm-i-I-fpw, ]-d-b-s¸-Sp-¶ {]-kw-K-§-fpw, F-Sp-¡p-¶ ¢m-Êp-I-fpw F-gp-Xp-¶ ]p-kv-X-I-§-fpw tb-ip hn-`m-h-\w sN-¿p-¶ kzÀ-¤-cm-Py km-tlm-Z-cy-¯n-te-bv-¡v F-¯n-\nÂ-¡p-¶-h-bm-I-Ww.

thZ\ amäp¶ ssXew

]u-tcm-ln-Xy-hpw ]p-tcm-ln-X-\pw C-¶v hn-aÀ-i-\-§-fp-sS \mÂ-¡-h-e-bn-em-Wv. ]p-tcm-ln-X³ F-§-s\ B-I-Ww, F-§-s\ B-I -cp-Xv F-¶v A-[n-Im-c-¨p-h-tbm-sS Nn-e km-aq-ly kw-hn-[m-\-§Ä IÂ-̧ n-̈ p Xp-S-§n-bn-cn-¡p-¶p. C-X-\p- k-cn-̈ v Nn-e-sc-¦n-epw Nn-e-t¸m-sg-¦n-epw "km-aq-ln-I ]u-tcm-ln-Xy¯nÂ' Po-hn-¡p-¶-h-cm-bn am-dp-I-bpw sN-¿p-¶p. ]p-tcm-ln-X-sâ _-e-lo-\-X-IÄ ]u-tcm-ln-Xy-{]-̀ -bv-¡v a-§-teÂ-̧ n-¡p-¶p-sh-¶ hn-aÀ-i-\w B-ß-]-cn-tim-[-\-bv-¡p-f-f A-h-k-c-am-bn am-d-Ww. hy-àn-XmÂ-¸-cy-§-fpw a-äv Po-hn-X B-IÀ- j-W-§-fpw h-ep-Xm-bn-¡m-Wp-¶-h-cp-sS I-]-S-Npw-_-\-¯n-\p-ap-¼n hn-fn-¨-h³ th-Z-\n-¡p-¶p. ssZ-hn-I Im-cy-§-tfm-Sp-Å A-ew- Ly-am-b hn-iz-kv-X-X ho-s≠-Sp-¡-em-Wv C-¶n-sâ B-h-iyw. ""\n-\-¡v

F-sâ Ir-] a-Xn''F-¶ Zn-hy-Kp-cp-hn-sâ hm-¡p-IÄ Po-hn-X ]-cn-an-Xn-IÄ hoÀ-¸p-ap-«n-¡p-¶ ]p-tcm -ln-X-s\ ss[-cy-s¸-Sp-¯-Ww. kz-´w th-Z-\-IÄ Po-hn-X- s¯ {K-kn-¡p-t¼mÄ-¯-s¶ a-äp-Å-h-cp-sS th-Z-\-b-I-äm³ kv-t\-l- ¯n-sâ ssX-e-hp-am-bn A-h³ km-tlm-Z-cyw \-ã-s¸-« sX-cp-ho-Yn- I-fn-te-bv-¡n-d-§-Ww. B-cm-Wv ssh-Zn-I³ F-¶ a-lm-\m-b e-t¡mÀ-sU-dn-sâ hm-¡p-IÄ ssh-Zn-IÀ-¡v {]-tNm-Z-\-hpw ssZ-h-P-\-¯n-\v {]mÀ-°-\-bp- am-I-s«. ""tem-I-kp-J-§-Ä B-{K-ln-¡m-sX, tem-I-¯n Po-hn-¡p-¶-h³, H-cp Ip-Spw-_-¯n-sâ-bpw kz-´-am-Im-sX Hm-tcm Ip-Spw-_-¯n- epw Aw-K-am-Ip-¶-h³, F-Ãm Zpx-J- §-fn-epw ]-¦p-tN-cp-¶-h³, F-Ãm lr-Z-b -c-l-ky-§-fn-te-¡pw I-S-¶p sN-Ãp-¶-h³. F-Ãm {h-W-§-fpw kp-J-s¸-Sp-¯p-¶-h³, a-\p-jy-cn \n-¶v ]p-d-s¸-«v, A-h-cp-sS {]mÀ-°-\-IÄ ssZ-h-k-¶n-[n-bn F-¯n-¡p-¶-h³, ssZ-h-¯nÂ-\n-¶v a-S-§n, a-\p-jyÀ-¡v ]m-]-tam-N-\-hpw k-am-[m-\-hpw {]-Xym-i-bpw sIm-≠p-h-cp-¶-h³. ]-c-kv-t\-l-̄ m Pz-en-¡p-¶-h-\pw {_-Ò-N-cy-̄ n kp-Zr-V-am-b lr-Z-b-ap-Å-h-\pw F-Ãm-bv-t¸m-gpw £-an-¡p-I-bpw ]Tn- ¸n-¡p-I-bpw B-iz-kn-̧ n-¡p-I-bpw A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-h³. Hm! ssZ-h-ta! F-{X DÂ-Ir-ã-am-b Po-hn-Xw. tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ ]p-tcm-ln-Xm Cu Po-hn-Xw \n-tâ-Xm-Wv''.

(H¶mw t]Pn \n¶p XpSÀ¨)

^m. tPmk^v a®qÀ, ̂ m. sPbnwkv ap≠-bv¡Â, ^m. tPmk^v Cfw-Xp-cp-¯n, ^m. tPm¬ aW-enÂ, ^m. tPmk^v ssaem-SqÀ F¶o sshZn-I-cmWv Ct¸mÄ {]oÌv tlman hn{ia PohnXw \bn-¡p-¶-Xv. ^m. Ipcy³ ]pc-a-T-¯n-emWv {]oÌv tlmw Ub-d-IvS-dmbn tkh\w sN¿p-¶-Xv. kntÌ-gvkv Hm^v sUÌn-äyq«v k\ym-kn\n k`m AwK- §-fmb aZÀ -kp¸o-cn-bÀ eqkn, knÌÀ AXp-ey, knÌÀ t{Kkv F¶n-h-cmWv {]oÌv tlman ip{iqj sN¿p-¶-Xv.

hnbm\n {]oÌv tlmw,

CucqSv

\ne-hn-epÅ KpUv sjt¸Uv {]oÌv tlman IqSp-X sshZn-IÀ¡v Xma-k kuIcyw Hcp-¡m³ km[n-¡m-¯-Xn-\m ]pXnb sshZnI aµncsa¶ Bibw cq]-s¸-«p. CucqSv CS-hI Zm\-ambn X¶ Hcp G¡-dn ]pXnb sshZnI aµn-c-¯nsâ \nÀamW {]hÀ¯-\-§Ä Bcw-`n-¨p. 20 sshZn-IÀ¡pÅ Xma-k-ku-I-cy-amWv ]pXn b sI«n-S-¯n Hcp-¡p-¶-Xv. BZy L«-¯n 10 t]À ¡v Xma-kn-¡m-\pÅ kuI-cy-amWv Hcp-¡p-¶-Xv. 2015 amÀt¨msS \nÀamW {]hÀ¯-\-§Ä ]qÀ¯n-bm-¡pw.

Imcy-amb km¼-¯nI {]iv\-§-sfm-¶p-an-ÃmsX hn{ia PohnXw \bn-¡p¶ sshZn-I-cpsS kwc-£W Imcy-§Ä `wKn-bmbn ]cn-]m-en-¡-s¸-Sp-¶p.

KpUv sjt¸Uv {]oÌv tlmw,

tacn¡p¶v

^m. tZhky henb]-d-¼nÂ, ^m. tPm¬ ]\-bv¡-¸-Ån, ^m. amXyp sX¡pw-tN-cn-¡p-t¶Â, ^m. amWn I≠-\m-«v, ^m. tPmk^v Imf-¡p-gn, ^m. amXyp HmW-bm-¯pw-Ip-gn, ^m. tPmÀPv Bim-cn-¸-d-¼nÂ, ^m. t]mÄ ]p¯³]p-c,

PohnX Imew apgp-h³ ssZh-P-\-¯n\v th≠n ITn-\m-²zm\w sNbvXv, Ah-cpsS kpJ Zp:J§-fn ]¦psIm≠v, k`bv¡pw kaq-l-¯n\pw kap-Zm-b-¯n\pw th≠n PohnXw AÀ¸n¨ cq]Xm sshZn-IÀ¡v Ah-cpsS hmÀ²-Iy-Im-e¯v anI¨ ip{iq-jbpw kwc-£-Whpw \ÂIphm-\mbv ]Wn-I-gn-¸n-¨-XmWv tImgn-t¡mSv tacn-¡p-¶n-epÅ KpUv sjt¸Uv {]oÌv tlmw. 1990þ ^m. BâWn sImgp-h-\m-ensâ {ia-^-e-ambn ]n.-Fw.-H.-kn-tbmSv tNÀ¶v sshZnI hn{ia aµn-c-¯n-\mbn Øew Is≠-¯n. 1994 Pqsse-bn tam¬. {^m³knkv Bdp-]-d-bn inem-Øm-]\w \nÀh-ln-¨p. 1996 Unkw-_À 19\v _nj]v amÀ tP¡_v Xq¦pgn sshZ-nI ̀ h-\-¯nsâ sh©-cn¸p IÀ½w \nÀh-ln-¨p. ̂ m. tP-mÀPv ]cp¯¸m-d-bm-bn-cp¶p BZy Ub-d-IvSÀ. hÀjwtXmdpw cq]-X-bn BN-cn-¡-s¸-Sp¶ sshZnI Zn\-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v hnizm-kn-I-fn \n¶pÅ kw`m-h-\-Ifpw sshZn-IÀ¡p th≠n-bpÅ s{]mhn-Uâp ^≠n \n¶pÅ hnln-Xhpw D]-tbm-Kn-¨mWv sshZnI `h-\-¯nsâ sNe-hp-IÄ \nÀh-ln-¡p-¶-Xv. ssZh-P\w sshZn-Isc hf-sc-b-[nIw kvt\ln-¡p-¶-h-cm-I-bmÂ

tam¬. tPm¬ Hd-hp-¦c

(kns©-Ãqkv)

]p-tcm-ln-X³ sN-t¿-≠ "ssZ-hn-I Im-cy-§Ä' F-´v F-¶ tNm-Zy-¯n-\v tb-ip

sN-bv-X ssZ-hn-I Im-cy-§-sf k-a-{K-am-b co-Xn-bn a-\-Ên-em-¡p-¶-Xp-h-gn D-¯-cw e-`n-¡pw. {]mÀ-°-\-bp-sS-bpw {]-hÀ-¯-\-¯n-sâ-bpw a-t\m-l-c-am-b

I≠p-ap-«-em-bn-cp-¶p tb-ip-hn-sâ Po-hn-Xw.

]n-Xm-hp-am-bp-Å _-Ôw {]mÀ-°-\hgn h-fÀ-¯nb

tb-ip, ]n-Xm-hn-sâ C-ãw \n-d-th-äp-¶-h-\m-bn

KpUv sjt¸Uv {]oÌv tlmw tacn-¡p¶v

1944-þ Fsâ IpSpw_w cma-]p-c¯p \n¶v ae-_m-dn-te¡v IpSn-tb-dn. Xncp-h-¼m-Sn-bn-em-Wv R§Ä Xmakn¨-Xv. 1948-þ Rm³ F³. kn. sNdn-bmsâ(\-¼p-Sm-I¯v Iptª-«³) `mcy-bm-bn tImS-t©-cn-bn-te¡v Xmakw amän. IpSn-tb-ä-¯nsâ BZy-Im-e¯v BÄ¡mÀ t\cn« Gähpw henb shÃp-hnfn ae-¼-\n-bm-bn-cp-¶p. ae-¼\n ]n Sn¨v FÃm AwK-§fpw acn-¨p-t]mb ]¯v IpSpw-_-§-sf-sb-¦nepw F\n-¡-dn-

bmw. NneÀ¡v FÃmw Dt]-£n¨v \m«n-te¡v aS-t§≠n h¶p. NneÀ ho≠pw Xncn¨p h¶p. A¶s¯ Ime¯v FÃm-hcpw ]c-kv]cw klm-bn-¨n-cp-¶p. FÃmw AXn-Po-hn¨p ]nSn¨p \n ¶ A¶s¯ Xe-ap-d-bmWv C¶s¯ hnI-k-\-¯nsâ Imc-W-¡mÀ. R§Ä h¶ Ime¯v ChnSw apgp-h³ ImSm-bn-cp-¶p. B\, ISp-h, ]pen XpS§n Im«p-ar-K-§fpw. A¶v Hcn-S¯pw ]Ån D≠m-bn-cp-¶n-Ã. Xncp-h-¼m-Sn, tImS-t©-cn XpS-§nb Øe-§-fn amk-¯n Hcp IpÀ_m\ AÀ¸n-¨n-cp-¶p. IpÀ_m\ AÀ¸n-¡m³ Øew CÃm-Xn-cp-¶-Xp-sIm≠v P\-§Ä FÃm-hcpw IqSn Hcp sjUv sI«n-bmWv Znhy-_-en¡v Øew Hcp-¡n-b-Xv. B≠p-tXmdpw sjUv ]pXp-¡n-bn-cp-¶p. BgvN-bn Hcp Znhkw FÃm-hcpw ]Ån-¡p-th≠n ]Wn-Xn-cp-¶p. BZy-ambn IpÀ_m\ sNmÃn-bXv sPbnwkv sam´-\m-cn-b-¨-\m-Wv. tdmtUm hml-\-§tfm A¶v D≠m-bn-cp-¶n-Ã. sshZn-IÀ Xs¶ Ah-cp-sS FÃm km[-\-§fpw IpÀ_m-\bv¡v Bh-iy-amb Xncp-h-kvXp-¡fpw Npa¶psIm≠v Hcp Øe¯p \n¶v asämcp Øe-t¯¡v t]mIp-am-bn-cp-¶p. sam´-\mcn b¨\v tijw sk¡zoc A¨-\mWv Znhy-_en AÀ¸n-¡m-³ h¶-Xv. Bcpw klm-bn-¡m³ CÃm-Xn-cp¶XpsIm≠v A¨sâ Ip¸mbw Rm³ ]e-t¸mgpw Ae-¡n-s¡m-Sp-¯n-«p-≠v. A¨³amÀ¡v Blmcw sImSp-¯n-cp-¶Xv hoSp-I-fn \n¶m-Wv. Ct¸mÄ FÂ.-]n. kvIqÄ Ccn-¡p¶ Øe-¯mWv tImS-t©-cn-bn BZy-ambv sjUv sI«n IpÀ_m\ sNmÃn-b-Xv. ]n¶oSv AhnsS FÂ.-]n. kvIqÄ XpS-§n. ^m_n-bqkv A¨-\mWv CXn\p t\XrXzw hln-¨-Xv. AXn\p tijw sZmkn-s¯-hqkv A¨sâ t\Xr-Xz-¯n sslkvIqÄ Bcw-`n-¨p. sslkvIq-fnsâ Hcp hiw ]Ån-bm-bn D]-tbm-Kn-¨p. kÀ¡mÀ Bip-]-{Xn-Ifpw CtX kabw Bcw-`n-¨p. \m«p-ImÀ FÃm-hcpw tNÀ¶mWv Cu ]Wn-IÄ FÃmw \S-¯n-b-Xv. sXm½n-¡pªv kmdmWv BZy-ambn A£cw ]Tn-¸n¨p XpS-§n-b-Xv. kmdn\v i_-f-ambn Acnbpw ss]kbpw ]ncn-sh-Sp¯v \ÂIn. tPmÀPv ]p\-¡m«v A¨³ 1960-þ tImS-t©-cn-bn Hcp tZhm-ebw ]Wn Ign-¸n-¨p. Ct¸m-gs¯ ]gb ]Ån. FÃm \m«p-Imcpw IpÀ_m-\bv¡p ap¼v A©pw Bdpw IÃp-IÄ Npa¶p h¨n-«mWv IpÀ_m\ IqSn-bn-cp-¶-Xv. 11 amkw sIm≠v ]p\-¡m-«-¨³ ]Ån ]Wn XoÀ¯p. FÃm i\n-bm-gvNbpw \m«p-ImÀ ]Ån¡p th≠n-bmWv ]Wn-Xn-cp-¶-Xv. tdmUp-Ifpw A§s\ \nÀan-¨p. ^m_n-bq-k-¨-\mWv tdmUp-IÄ \nÀan-¡m-³ {][m-\-ambpw t\XrXzw \ÂIn-b-Xv. kvIqfp-IÄ ]Wn Ign-¸n-¡m³ ]ecpw Xmename-b-S¡w ]dn¨p sImSp-¯n-cp-¶p. imco-cnI A[zm-\-a-ÃmsX km¼-¯n-I-ambn klm-bn-¡m³ BÀ¡pw A¡m-e¯v ]än-bn-cp-¶n-Ã. FÃm-hcpw ]Ånbv¡p th≠n Bhpw hn[w klm-bn-¨p. FÃm ho«p-ImÀ¡p-ambn ]Ån]Wn hoXn¨p \ÂIn-. BZy-ambn ]Ån¡v aWn hm§n¨p sImSp-¯Xv hS-t¡Â sImt¨-«-\m-Wv. sZmkn-s¯-hqkv A¨³ aq¶p Znhkw a{Zm-kn t]mbn InS-¶m-Wv kvIqfn\v A\p-hmZw hm§n-b-Xv. A¨sâ Ime¯p Xs¶-bmWv t]mÌv Hm^o-kv, arKm-ip-]-{Xn, t]meokv tÌj³ F¶nhbv¡v A\p-aXn e`n-¡p-¶-Xv.

BKÌv20145ae_mÀ hnj³

tdmUp]Wn¡v Xq¼-bp-ambn A¨³ ap¼nÂ

A¸-s\-t¸mse kwc-£n¨ sshZn-IÀþamÀ-K-c-äv Bâ-Wn ]p-¯qÀ (IqS-cªn)

CS-h-I-¡mÀ IpÀ_m-\bv¡p ap¼v IÃp Npa¶v ]Ån \nÀan¨pþadnbw \¼p-Sm-I¯v (tImS-t©cn)

1952þ A-¶-s¯ kv-IqÄ am-t\-P-cm-bn-cp-¶, Iq-S-c-ªn-bn-se {]-Y-a hn-Im-cn, ^m. _À-Wm-Un³ kn.Fw.sF B-h-iy-s¸-«-X-\p-k-cn-¨v Xr-iq-cn-se ]m-h-d-«n-bn \n¶v Iq-S-c-ªn-bn-se-¯n-b \mev A-[ym-]n-I-am-cn Rm\pap-≠m-bn-cp-¶p. ap-¡-¯p-\n-¶v _-Ên-d-§n A©p ssa Zq-cw ZpÀ-L-S-am-b h-gn-bn-eq-sS-bp-Å \-S-¯w, Im-Sp \n-d-ª Ø-ew, I-jv-Sn-¨v tem-dn am-{Xw I-S-¶p-t]m-Im³ I-gn-bp-¶ sN-fn \n-d-ª h-gn. Hm-Sn-« H-cp \n-c ¢m-Êv apdn-Ifpw Hm-e-ta-ª -sj-Ípambn-cp¶p A¶s¯ kvIqÄ. A-¨³ GÀ-¸m-S-¡n-b tem-Uv-Pn Xm-a-kw. _À-Wm-Un³ A-¨³ ]n-¶o-Sv tIm-gn-t¡m-Sp-\n-¶pw tIm-«-bp-¯p-\n-¶pw A-[ym-]-I-sc h-cp-¯n kvIqfnsâ hfÀ¨bv¡pth≠n ]cn-{i-an¨p. ]pXnb ]Ån ]Wn Bcw-`n-¨-t¸mÄ IpÀ-_m-\-bv-¡v ap¼v ]-Ån-]-Wn-bm³ A©v {Sn-¸v I-Ãp Np-a-¡-Ww. kv-{Xo-]p-cp-j t`-Z-a-t\y F-Ãm-h-cpw CXp sN-¿-W-sa-¶v A-¨-\v \nÀ-_-Ô-am-bn-cp-¶p. ]p-dw tPm-en-IÄ-sN-bv-Xv ]-cn-N-b-ansæn-epw Rm\pw Np-a-sS-Sp-¯p. F-Ãm-h-cp-sS-bpw k-l-I-c-W-t¯m-sS ]n-Sn-b-cn-¸n-cn-hv F-Sp-¯m-Wv h-en-b tZ-hm-e-b\nÀ-½m-Ww ]qÀ-¯n-bm-¡n-b-Xv. A-cn¡p £m-a-ap-Å Im-e-am-bn-cp-¶-Xn-\m R-§-fp-sS B-h-iy-¯n-\v A-cn X-cp-¶-Xp hn-Im-cn-b-¨-\m- bn-cp-¶p. km-[-\-§Ä hm-§m³ ]-äp-I-S GÂ-¸n-¨p-X-¶-Xpw A-¨³ X-s¶. B Im-e-L-«-¯n-se hn-Im-cn-amÀ¡v R-§-fp-sS F-Ãm-Im-cy-§-fn-epw H-cp A-¸-s\-t¸m-se I-

cp-X-epw {i-²-bpw D-≠m-bn-cp-¶p. _À-¯-tem-an-b A-¨³ hn-Im-cn-bm-bn h-¶-t¸mÄ ssl-kv-Iq-fn-\p-th-≠n {i-an-¡p-I-bpw \m-«p-Im-cp-sS-bpw s]m-Xp-{]-hÀ-¯-I-cp-sS-bpw k-l-I-c-W-¯n-sâ ^-e-am-bn t\-Sn-sb-Sp-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. 1960-þ Xr-iqÀ ]-gp-hn kz-tZ-in-bm-b ]p- ¯qÀ Bâ-Wn-bp-am-bn Fsâ hn-hm-lw I-gn-ªp. ^m. tPm-k-^v I-¨n-d-a-äw hn-Im-cn-bm-bn-cp-¶-t¸mÄ tlm-kv-]n-ä B-cw-`n-¨p. hmÀ-Up-X-e ]n-cn-hpw _-\-^n-äv tjm-bpw \-S-¯n-bm-Wv ^-≠v I-s≠-¯n-b-Xv. 1961  Su-Wn-se sI-«n-Sw hn-e-bv-¡p-hm-§n. 1972  Iq-S-c-ªn-bn B-Zy-s¯ _-Êv kÀ-ho-kn-\p-th-≠n ap-¡wþ tX-¡pw-Ip-än tdm-Uv \nÀ-½n-¨-Xv ^m. tP-¡-_v \-cn-¡p-gn I¬-ho-\-dm-bn-cp-¶ P-\-Io-b-I-½n-än-bm-Wv. K-h¬-saâ v ^-≠v Iq-Sm-sX \m-«p-Im-cp-sS s]m- Xp-¸-Wn-sIm-≠p-Iq-Sn-bm-Wv tdm-Uv \nÀ-½m-Ww ]q À-¯n-bm-¡n-b-Xv. kv-IqÄ {Ku-≠p \nÀ-½n-¨-Xpw tÌ-Un-bw Kym-e-dn \nÀ-½n-¨-Xpw ^m. tPm-k-^v ssa-em-Sq-cm-Wv. F-Ãm-Zn-h-k-hpw hn-ip-²-IpÀ-ºm-\-bv-¡v tZ-hm-e-b-¯n F-¯-W-sa-¶v B-Zy-\m-fp-I-fn _À-Wm-Un³ A-¨³ \nÀ-_-Ô-]qÀ-hw D-]-tZ-in-¡p-am-bn-cp-¶p. Imem-hØ {]Xn-Iq-e-am-sW-¦nepw A¨sâ hm¡v A\p-k-cn¨v apS-§msX ]Ån-bn t]mIm³ {i²n-¨n-cp-¶p. AXv Ct¸mgpw XpS-cp¶p.

IpSn-tbä¯nsâ Bcw`Ime-§-fn sshZn-IÀ Bßob {]hÀ¯-\-§Äs¡m¸w `uXnIcwK¯pw \nkvXpe tkh-\-§Ä sNbvXp. C¶s¯ acp-tXm-¦c s^mtdm\ tZhm-e-bhpw ]cn-k-c-{]-tZ-i-§fpw _mlytem-I-hp-ambn _Ô-an-ÃmsX Hä-s¸«pIn-S¶ IpSn-tbä tImf-\n-bm-bn-cp¶p. DuSp-h-gn-IÄ am{X-amWv A¶p-≠m-bn-cp-¶-Xv. acp-tXm-¦-c, Ipäym-Sn, Nh-dw-aqgn {]tZ-i-§-fnse P\-§sf kwL-Sn-¸n¨v tdmUp-IÄ sh«n bm{Xm kuIcyw Hcp-¡n-bXv A¶v acp-tXm-¦c hnIm-cn-bm-bn-cp¶ tPmk^v Np¦-¯-¨-\m-bn-cp-¶p. P\-§-tfm-sSm¸w\n ¶v tfml aS¡n¡p¯n ssI t¡m-s«-Sp¯v At±lw {ia-Zm-\-¯n\v t\XrXzw \ÂIn. Xt±-io-b-cpsS sX§n³ ]d-¼p-I-fpsS \Sp-hn-¡qSn Øe DS-a-Isf I≠v A\p-hmZw hm§n Bdp Intem aoäÀ \of -¯n tdmUv sh«n-bXv Hcp kmlk{]hr¯n Xs¶-bm-bn-cp-¶p. hntam-N\ka-c-Im-e¯v {InÌ-^À kwL-S-\-IÄ¡v cq]w-sIm-Sp¯v {]hÀ¯n-¨Xv \½psS CS-hI hnIm-cn-am-cm-Wv. A¶v Ipf-¯p-h-b ]Ån ssaXm-\¯v hnIm-cn-b-¨sâ taÂt\m-«-¯n thmf-≠n-tb-gvknsâ dq«v amÀ¨n ]s¦-Sp-¯Xv Rm³ HmÀ¡p-¶p. ImÀjn-tIm¸-¶-§-fpsS hne-bn-Sn-hn \«w Xncn-ª Akw-L-Sn-X-cmb IÀj-Isc kwL-Sn-¸n¨v "C³^mw' cq]o-I-cn¨v t\XrXzw \ÂIn-bXv BâWn sImgp-h-\m A¨-\m-Wv. kao-]-Im-e¯v IpSn-tbä taJ-e-bn Gsd `oXn ]SÀ¯nb KmUvKnÂ, IkvXq-cn-cw-K³ {]iv\-§-fn CS-s]«v {]tZ-i-hm-kn-IÄ¡v Xm§pw XWepambn \ne-sIm-≠Xv sshZnI t\Xr-Xz-am-bn-cp-¶-tÃm. ASp¯Ime¯v ]qXw-]md CS-hI t\cn« hen-sbmcp {]iv\w hnIm-cn-b-¨-·mÀ CS-s]«v kaÀ°-ambn ]cn-l-cn-¨Xv Cu Ah-k-c-¯n HmÀ¡p-¶p. ]qXw-]md CS-hI ]Ån-bpsS Øe-¯nsâ Hcp `mK-¯n\v Ah-Im-i-hm-

BZy-Ime IpSn-tb-ä-¡mÀ A\p-`-hn-¡-tI≠n h¶ Zpcn-X-

§Ä¡v IW-¡n-Ã. ae-¼-\n-bpsS `oI-cX, Im«m-\-i-eyw, ]«n-Wn,

NnInÕm klmbw CÃm-bva, hgntbm hml-\tam CÃ, \nd-sªm-gp-Ip¶

tXmSpw ]pg-I-fpw, {]Xn-Iqe Imem-hØ...

Cu kaq-ls¯ Bßob shfn¨w ]IÀ¶v ssZh-]-cn-]m-e-\-bn Hcp

kaq-l-ambn hfÀ¯n-bXv Chn-sS F¯nb sshZn-I-cm-Wv. Bßob

Imcy-§-tfm-sSm¸w `uXnI kml-N-cy-§Ä sa¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\pw AhÀ ]cn-{i-an-¨p.

Z-ap-¶-bn¨v ]©m-b¯v `c-Wm-[n-Im-cn-IÄ Øew ssIh-i-s¸-Sp-¯m³ Hcp {iaw \S-¯n. hnIm-cn-amcm-bn-cp¶ tPmkv Nnd-I-≠-¯n-e-¨\pw _n\p Xpcp-¯n-bn-e-¨\pw P\-§sf kwL-Sn-¸n-¡p-Ibpw ]gb tcJ-IÄ Is≠¯n \nba]c-am-bn {]iv\s¯ t\cn-«p. CtX-Xp-SÀ¶v A[n-Im-cn-IÄ Ah-Im-i-hmZw ]n³h-en-¨p. `uXnI taJ-e-bn sshZn-I-cpsS {]hÀ¯-\-§Ä kzmK-XmÀlhpw t{]mÕm-ln-¸n-¡-s¸-tS-≠-Xp-am-Wv. CXv C¶nsâ Bhiyw IqSn-bm-Wv. `uXnI taJ-e-bn Ah-k-c-¯n-s\m-¯p-bÀ¶v \½psS sshZn-IÀ kaÀ°-amb t\XrXzw \ÂIp-Ibpw {]hÀ¯n-¡p-Ibpw sNbvXn-«p≠v F¶Xv \nkvXÀ¡-am-Wv.

tXmakv I«-¡bw (]q-Xw-]m-d)

sshZnI t\Xr-Xzs¯ BZy-Ime

IpSn-tb-ä-¡mÀ A\p-kva-cn-¡p¶p

6ae_mÀ hnj³BKÌv

2014

kzmX{´y -¯n sâ A-\-´ hn-lm-b-kn-te-¡v B-tcm-]n-X-bm-b ]-cn-ip-² A-½ H-cp A-S-bm-f-am-Wv. XoÀ-°m-S-I-bm-b k-` kzÀ-¤-s¯ [ym-\n-¡p-¶p. a-l-Xz-¯n-sâ A-£-b-am-b tX-P-kv {]m-]n-¡m-\p-Å {]-bm-W-¯n k-`-bv-¡v ap-t¼ K-an-¨ ]-cn-ip-² I-\y-Im a-dn-bw k-`-bp-sS k-l-bm-{Xn-I-bm-Wv. a-\p-jy-s\ A-h-sâ k-a-{K-X-bn B-Z-cn-¡p-¶ ssZ-hw a-\p-jy hy-àn-Xz-¯n-sâ ]qÀ-W-X-bn A-h-s\ \n-Xy-X-bn-te-¡v kzo-I-cn-¡p-¶p.

hntam-N\ A\p-`hwkzÀ-¤m-tcm-]-W-¯n a-\p-jy-a-l-Xz-¯n-sâ B-tLm-j-hpw b-Ym À-° kzm-X-{´y-¯n-sâ B-tLm-j-hpw k-a-\z-bn-¡p-¶p. k-¼qÀ-W hn-tam-N-\-¯n-sâ \n-Xy-am-b A-\p-`-h-am-Wv kzÀ-¤m-tcm-]-Ww. a-dn-b- ¯n-sâ kzÀ-¤m-tcm-]-Ww H-cp \n-an-jmÀ-[-¯n-sâ A-Ûp-X-a-Ã. ssZ-h-¯n-sâ t\À-¡v k-Zm Xp-d-¶n- cp-¶ A-h-fp-sS lr-Z-bw ssZ-h-s¯ kw-h-ln-¨ A-h-fp-sS i-co-cw, ssZ-

= H-cp I-t¯m-en-¡-\pw H-cp ln-µp a-X-hn-izm-kn-bpw ssl-µ-hm-Nm-c-{]-Im-cw hn-hm-lw \-S-¯p-t¼mÄ a-\x-k-½-Xw I-t¯m-en-¡m ]-Ån-bn h-¨v \-S-¯p-¶-Xv \n-b-am-\p-kr-X-am-tWm?hn³kâ v tPmk^v, tImgn-t¡mSv

knÌÀ im´n tdmkv knFwkn

h-kv-t\-l-¯n Xp-Sn-¨ A-h-fp-sS a-\-kv F-t¸m-gpw kzÀ-¤m-tcm-]-W-¯n-sâ A-\p-`-h-¯n-em-bn-cp-¶p. \-{k-̄ n-se "C-Xm Rm³' F-¶ {]-Xyp-¯-c-¯n-eq-sS sh-fn-hm-Ip-I-bpw ]n-¶o-Sv Po-hn-X-¯n-sâ Hm-tcm \n-an-j-hpw Pn-hn-X \n-b-a-am-hp-I-bpw sN-bv-X ssZ-h _-Ô-¯n-sâ ]-cn-]qÀ-¯n-bm-W-Xv. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ A-`n-tj-Iw Po-hn-X-s¯ B-I-am-\w s]m-Xn-ªp \nÂ-¡p-hm³ hn-«p-sIm-Sp-¯ A-½ ImÂ-h-cn-tbm-fw N-hn-«n-¡-b-dn-b-Xv kzÀ-¤m-tcm-]-W-¯n-sâ ]-Sn-I-fm-bn-cp-¶p. Ir-]m-h-c-¯n-sâ kzo-I-c- Ww A-h-km-\n-¡p-¶ a-c-W hn-\m-gn-I-b-Ã, Po-hn-¨p-XoÀ-¡p-¶ \n-an-j-§-fn-se k-aÀ-¸-W-am-Wv \n-Xy -a-l-Xz-¯n-sâ \n-Zm-\w. i-co-c-¯n \n-¶v thÀ-s¸-«v ssZ-h-s¯ Im-Wm³ t]m-hp -¶ B-ßm-hv cq-]m-´-c-s¸-« i-co-c-t¯m-Sv tN-cm³ Im-¯n-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. ""a-c-W-sa-¶ I-hm-Sw I-S-¶m Rm³ ]-d-¶p sN-¶v ]-cn-ip-² {Xn-Xz-¯n e-bn-¡pw'' (]-cn-ip-² {Xn-Xz-¯n-sâ F-en-k-_-¯v). ""Rm³ a-cn-¡p-I-b-Ã, ssZ-hw F-s¶ F-Sp-¡p-I-bm-Wv'' (hn-ip-² sIm-¨p-t{X-ky). {]-Im-i-¯n-sâ Ø-e-¯v

X-§-fp-sS I-®p-IÄ D-d-¸n-¨ hn-ip-²À {In-kv-Xp-hn-t\m-Sp-Å ]-cn-]q À-® kv-t\-l-¯n i-co-c-¯n-sâ a-l-Xzw {]m-]n-¡p-¶p. C-h-cp-sS k-aq-l-am-Wv kzÀ-¤w. k-Zm D-¶-X-¯n-ep-Å-h-sb A-t\z-jn-¡p-¶-h-cp-sS Po-hn-Xw \n-c-´-c-am-b kzÀ-¤m-tcm-]-W-am-Wv. \n-Xy-X-bp-sS a-l-Xzw Cu a-®n B-cw-`n-¡p-¶p F-¶ Xn-cn-¨-dn-hv \-½p-sS aÀ-Xy-i-co-c-s¯ AÂ-¸w-Iq-Sn A-Sn-b-´-ckz-`m-h-t¯m-sS Im-Wm³ k-lm-bn-¡pw. A-ßm-hpw a-\-kpw i-co-c-hpw H-¶m-Ip-¶ a-\p-jy³ ssZ-h-¯n-sâ B-e-b-am-Wv.

amXr-Ibpw km[y-Xbpw

I-t¼m-f kw-kv-Im-c-¯n-\pw kp-Jm-kzm-Z-\-¯n-\pw C-c-bm-bn X-I À-¶-Sn-bp-¶ a-c-W kw-kv-¡m-c-¯n-\v A-¸p-dw I-S-¶v kz-´w i-co- c-¯nt·Â ap-{Zn-X-am-b ssZ-hn-I-X-bp-sS A-S-bm-fw hm-bn-s¨-Sp-¡p-¶-hÀ-¡v Po-hn-Xw A-hn-cm-a- am-sbm-cp kzÀ-¤m-tcm-]-W-am-bn `-hn-¡p-¶p. ssZ-h am-Xr-Xzw hn-iz-am-Xr-Xz-¯n-te-¡pw kzÀ-¤m-tcm-]-W-¯n-te-¡pw A-½-sb \-bn-¨-Xp-t]m-se \-½p-sS k-¼qÀ-® kzm-X-{´y-¯n-te-¡p-Å Xp-d-hn-

bm-Wn-Xv. k-Xy-¯m kz-X-{´-am-¡-s¸-Sp-¶ k¼qÀ-® a-\p-jy-sâ kp-Xm-cy-X. \-s½ k-½À-±-¯n-em-¡p-¶ k-I-e-Xn-sâ-bpw ao-sX-bp-Å H-cp ]p-Xn-b ZÀ-i-\w. A-Xn-\m kzm-X-{´y-¯n-te-¡p-Å kzÀ-¤m-tcm-]-Ww \n-c-´-c {]-{In-b-bm-Ip-¶p. Hm-tcm a-\p-jy-\pw ap-¶n-ep-Å am-Xr-I-bpw km-[y-X-bp-am-W-Xv. kv-{Xo-bp-sS ]qÀ-®n-a-bm-Wv ]-cn-ip-² a-dn-bw. A-½, `m-cy, k-tlm-Z-cn F-¶o \n-e-I-fn-se-Ãmw kv-{Xo F-´m-bn-cn-¡-Ww F-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¨p-thm A-Xn-sâ D-Zm-¯-am-b `m-hw ssZ-h-¯n-sâ Zm-kn-bm-bn-cp-¶-Xn A-h-fn ]-cn-]p-jv-S-am-bn. IÀ-¯m-hn-sâ Zm-kn kzm-X-{´y-¯n-sâ kv-{Xo-bm-bn. a-\p-jy-a-l-Xzw D-bÀ-¯n ]n-Sn- ¡p-¶-Xn-sâ B-Zy-]-Sn kv-{Xo-bp-sS a-l-Xzw Aw-Ko-I-cn-¡-em-Wv. kv-{Xo-bp-sS t\-sc H-cp-]m-Sv {Iq-c-am-Ip-¶ kw-kv-Im-cw F-¶ tXm-¶Â \-ap-¡n-¶p-≠v. C-S-dn-¯-I-cp-¶ _m-ey, bu-h-\-§-fn \-jv-S-am-Ip-¶ k-a-{K-X ho-s≠-Sp-¡p-hm-\p-Å H-cp £-Ww Iq-Sn-bm-Wv am-Xm-hn-sâ kzÀ-¤m-tcm-]-Ww.

hntam-N-\-̄ nsâ \ni-_vZ-KmYa-¡-sf{]-Xn-bpw a-¡Ä Im-c-W- hpw I-®o-scm-gp-¡p-¶ A-½-am-cp-sS F-®w s]-cp-Ip-¶ Im-e-am-Wn-Xv. A-Km-[-am-b P-·-k-aÀ-¸-W-¯n-epw a-\-kv a-Sp-¡m-¯ A-[zm-\-¯n-epw kz-b-sam-cp _-en-bm-bn tlm-an-¡-s¸-Sp-t¼mÄ A-Zr-iy-am-b A-Sn-a-¯-§-fn kz-bw ]-gn-¡p-¶ kv-{Xo P-\-§Ä-¡v k-¼qÀ-® hn-tam-N-\-¯n-sâ \n-i-_v-Z Km-Y-bm-Wv A-½-bp-sS kzÀ-¤m-tcm-]-Ww. _-e-lo-\-X-bn \n-¶v i-àn-bpw A-]-am-\-¯n- \n-¶v a-l-Xz-hpw BÀ-Pn-¨ A-½-bp-sS kzÀ-¤m-tcm-]-Ww Hm-tcm kv-{Xo-bp-sS-bpw km-[y-X-bm-Wv. ""Rm³ kv-{Xo-I-fn A-\p-{K-lo-X'' F-¶v Hm-tcm kv-{Xo-bv-¡pw X-e D-bÀ-¯n \n-¶v ]-d-bm-\m-Ipw hn-[w X-¶n-se kv-ss{X-W-`m-h-§-sf-bpw B-ßo-b-X-sb-bpw kz-X-{´-am-¡m-\p-Å A-\-´ km-[y-X-bm-Wv A-h-cp-sS kzÀ-¤m-tcm-]-Ww. kzÀ-¤m-tcm-]-W Xn-cp-\m Ä Hm-tcm a-\p-jy-sâ-bpw Xn-cp-\m-fm-Wv. F-Ãm a-\p-jy-sâ-bpw lr-Z-b-¯n H-cn-¡-epw a-cn-¡m-¯ A-½km-¶n-[y-ap-≠v. a-c-W-¯n-sâ I-hm-S-¯n \n-¶v Po-hn-X-¯n-te-¡v Xn-cn-ªp t\m-¡p-t¼mÄ ""F-´n-\m-bn-cp-¶p Cu sh-«n-¸n-Sn-¡-ep-IÄ? F-´n-\m-bn-cp-¶p Cu hm-in-IÄ? AÂ-¸w Iq-Sn t_m-[-]q À-h-I-am-b H-cp kzÀ-¤m-tcm-]-Ww. A-Xp-am-{Xw a-Xn-bm-bn-cp-¶p''. F-¶v HmÀ-¡p-¶p. Cu Xn-cn-¨-dn-hn B-cw-`n-¡p-¶p \-½p-sS b-Ym À-° kzm-X-{´yw.

adn-b-¯nsâ kzÀKm-tcm-]Ww:kzmX-{´y-¯n-sâ BtLmjw

I-t¼m-f kw-kv-Im-c-¯n-\pw kp-Jm-kzm-Z-\-¯n-\pw C-c-

bm-bn X-IÀ-¶-Sn-bp-¶ a-c-W kw-kv-¡m-c-¯n-\v A-¸p-

dw I-S-¶v kz-´w i-co-c-¯nt·Â ap-{Zn-X-am-b ssZ-hn-I-

X-bp-sS A-S-bm-fw hm-bn-s¨-Sp-¡p-¶-hÀ-¡v Po-hn-Xw

A-hn-cm-a-am-sbm-cp kzÀ-¤m-tcm-]-W-am-bn `-hn-¡p-¶p.

ssZ-h am-Xr-Xzw hn-iz-am-Xr-Xz-¯n-te-¡pw kzÀ-¤m-tcm-

]-W-¯n-te-¡pw A-½-sb \-bn-¨-Xp-t]m-se \-½p-sS

k-¼qÀ-® kzm-X-{´y-¯n-te-¡p-Å Xp-d-hn-bm-Wn-Xv

-H-¯p-I-eymWw ]Ån-bn sI«p-I-eymWw A¼-e-¯nÂ? D¯cwtNmZyw

dh.- tUm. G{_lmwImhnÂ]pc-bn-S-¯nÂ

k`m\nb-a-§Ä

Cu tNm-Zy-¯n-sâ D-¯-cw, \n-b-am-\p-kr-X-a-à F-¶-Xm-Wv. F-¶m Cu km-l-N-cy-s¯ ]qÀ-®-am-bn a-\-Ên-em-¡-W-sa- ¦n H-cp I-t¯m-en-¡m hn-izm-kn-bpw am-t½m-Zo-k kzo-I-cn-¡m-¯ H-cp hy-àn-bpw X-½n-ep-Å hn-hm-l-s¯ Ip-dn-¨p-Å k-`m -\n-baw A-dn-ªn-cn-¡-Ww. k-`-bp-sS \n-b-a-{]-Im-cw am-t½m-Zo-k kzo-I-cn-¡m-¯ hy-àn-bp-am-bn I-t¯m-en-¡m hn-izm-kn hn-hm-l- _-Ô-¯n-teÀ-s¸-Sp-hm³ ]m- Sn-Ã. (CCEO {]u-c-kv-Xy Im-\³ \n-b-aw-} c.803 §1, CIC {e-¯o³ Im-\³ \n-b-aw) c.1086}. ]u-c-kv-Xy ]m-Ým-Xy k-`-I-fn-epw h-[p-h-c-·m-cp-sS a-X-hy-Xym-kw (disparity of cult) hn-hm-l-s¯ A-km-[p-hm-¡p-¶ H-cp X-S-Ê-am-bn-«m-Wv (impedim-ent) I-W-¡m-¡p-¶-Xv. k-Xy-hn-izm-kw \-ã-s¸-Sp-¯m-Xn-cn-¡m-\pw k-´m-\-§-sf k-Xy-hn-izm-k-¯n h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\v X-S-Ê-am-tb-¡m-hp-¶Xpamb

km-l-N-cy-§Ä H-gn-hm-¡p-¶-Xn-\p-am-Wv Cu \n-b-aw \n-e-sIm-Åp-¶-Xv. F-¶m X-¡ k-`m-[n-Im-cn-IÄ-¡v a-X-hy-Xym-kw F-¶ hn-hm-l X-S-Ê-¯n \n-¶v H-gn-hv (dispensation) \Â-Im³ \n-b-aw A-\p-h-Zn-¡p-¶p-≠v. Cu H-gn-hv k-`m-[n-Im-cn-I-fn \n-¶v (D-Zm. cq-]-Xm-²y-£³) e-`n-¨mÂ, C-¯-cw hn-hm-lw ]-Ån-bn h-¨v \-S-¯m-hp-¶-Xm-Wv. H-gn-hv e-`n-¡-W-sa-¦n Xm-sg-¸-d-bp-¶ Im-cy-§Ä ]m-en-¨n-cn-¡-Ww. I-t¯m-en-¡m -I-£n X-sâ hn-izm-k-s¯ kw-c-£n-¨v Po-hn-¡p-sa-¶v D-d-¸p \Â-Ip-I-bpw, hn-hm-l-¯n \n-¶v D-≠m-Ip-¶ a-¡-sf I-t¯m-en-¡m k-`-bn am-t½m-Zo-k-bpw in-£-W-hpw \Â-In h-fÀ-¯p-¶-Xn-\v X-sâ I-gn-hn-\-\p-k-cn-¨v ]-cn-{i-an-¡p-sa-¶v B-ßmÀ-°-am-bn cq-]-Xm-²y-£-\p ap-¼n hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-I-bpw sN-¿-Ww. I-t¯m-en-¡m I-£n sN-¿p-¶ Cu hm-Kv-Zm-\-§-sf-¡p-dn-¨v A-ss{I-kv-X-h I-£n b-Ym-

k-a-bw A-dn-bp-I-bpw A-Xn-s\-¡p-dn-¨v hy-à-am-b [m-c-W-bp-s≠-¶v D-d-¸p-h-cp-¯p-I-bpw sN-¿-Ww. hn-hm-l-¯n-sâ A-Sn-Øm-\-]-c-am-b D-t±-iy-§-sf-bpw Kp-W-§-sf-bpw Ip-dn-¨v c-≠v I-£n-I-fpw A-dn-bp-I-bpw A-Xn-\-\p-k-cn-¨v hn-hm-l-_-Ô-¯n-teÀ-s¸-Sm³ k-½-Xw A-dn-bn-¡p-I-bpw th-Ww. C-{]-Im-c-ap-Å D-d-¸n-t·-em-Wv hn-hm-lw ]-Ån-bn h-¨v \-S-¯p-¶-Xv. C-§-s\ \-S-¯p-¶ hn-hm-lw H-cp Iq-Zm-i-b-Ã. am-t½m-Zo-k kzo-I-cn-¡m-¯ I-£n am-t½m-Zo-k ]n-¶o-Sv kzo-I-cn-¨m B \n-an-j-¯n Cu hn-hm-l-¯n-\v Iu-Zm-in-I kz-`m-hw ssI-h-cp-¶-Xm-Wv. C-{]-Im-cw A-\p-hm-Z-t¯m-sS hn-hm-lw \-S-¯p-t¼mÄ I-t¯m-en-¡m I-£n-¡p Xp-SÀ-¶pw Iq-Zm-i-IÄ kzo-I-cn-¨v k-`m Po-hn-Xw ]qÀ-®-am-bn Xp-S-cm-hp-¶-Xm-Wv. H-cp I-t¯m-en-¡m hn-izm-kn-¡v bm-sXm-cp Im-c-W-h-im-epw am-t½m-Zo-k kzo-I-cn-¡m-¯ H-cp hy-àn-sb B a-X-¯n-sâ

hn-hm-l IÀ-½w D-]-tbm-Kn-¨v hn-hm-lw I-gn-¡m³ k-`m-\n-b-aw A-\p-h-Zn-¡p-¶n-Ã. A-Xn-\v H-gn-hp e-`n-¡p-¶-Xp-a-Ã. A-Xn-\mÂ, H-cp I-t¯m-en-¡m hn-izm-kn ssl-µ-hm-Nm-c {]-Im-cw \-S-¯p-¶ hn-hm-l-hp-am-bn k-`-bv-¡v bm-sXm-cp _-Ô-hp-an-Ã. A-Xp-sIm-≠v H-¯p-I-eym-Ww ]-Ån-bn h-¨v \-S-¯p-¶-Xv A-\p-h-Z-\o-b-a-Ã. k-`m-\n-b-aw A-\p-im-kn-¡p-¶-Xn-s\-Xn-cm-bn hn-hm-lw I-gn-¡p-¶ I-t¯m-en-¡m I-£n-¡v I-t¯m-en-¡m-k-`-bn Iq-Zm-i-IÄ kzo-I-cn-¡p-¶-Xn-\v Cu hn-hm-l-t¯m-sS hn-e-¡v \n-e-hn h-cp-¶-Xp-am-Wv.

k`m kw_-Ô-amb \n§-fpsS kwi-b-§Ä Ab-bvt¡≠ hnem-kw:

ae-_mÀ hnj³, ]n.-Fw.-H.kn,tacn-¡p¶,v tImgn-t¡mSv

7ae_mÀ hnj³BKÌv

2014

{]^. NmÀen I«¡bw(skâ v tPmk^vkv tImfPv,

tZhKncn)

amt\-Pvsaâ v B]vän-äyqUv sSÌv (MAT)C´y-bnse {]-ap-J am-t\-Pv-saâ v tIm-gv-kp-I-fn-se {]-th-i-\-¯n-\v A-\n-hm-cy-am-b ]-co-£-bm-Wv am-t\-Pv-saâ v B-]v-än-äyq-Uv sS-Ìv. HmÄ C-´y am-t\-Pv-saâ v A-tkm-kn-tb-j-\m-Wv ]-co-£ \-S-¯p-¶-Xv. C-´y-bn-se 370- Hm-fw am-t\-Pv-saâ v ]T-\ C³-Ìn-äyq-«p-IÄ am-äv kv-tIm-dn-sâ A-Sn-Øm-\-¯n-em-Wv {]-th-i-\w \-S-¯p-¶-Xv. am-äv ]-co-£ c-≠v co-Xn-bn \-S-¯n-h-cp-¶p. t]-¸-dpw t]-\-bpw D-]-tbm-Kn-¨p-Å t]-¸À t_-kv-Uv co-Xn-bpw Iw-]yq-«À D-]-tbm-Kn-¨p-Å Hm¬-sse³ sS-Ìp-am-W-h. C-Xn G-sX-¦n-ep-sam-cp co-Xn A-t]-£-I-\v sX-c-sª-Sp-¡mw. s^-{_p-h-cn, sa-bv, sk-]v-äw-_À, Un-kw-_À am-k-§-fn-em-bn hÀ-j-¯n \m-ev X-h-W ]-co-£ \-S-¯p-¶p. {]-kv-Xp-X am-k-§-fn-se B-Zy Rm-b-dm-gv-N t]-¸À t_-kv-Uv ]-co-£-bpw Xp-SÀ-¶p-h-cp-¶ i-\n-bm-gv-N Hm¬-sse³ ]-co-£-bpw \-S-¯p-¶p. tIm-gn-t¡m-Sv, sIm-¨n, Xn-cp-h-\-´-]p-cw F-¶n-h-bm-Wv tI-c-f-¯n-se ]-co-£m skâ-dp-IÄ. C-Xn sIm-¨n-bn am-{X-am-Wv Hm¬-sse³ ]-co-£m ku-I-cy-ap-Å-Xv. Aw-Ko-Ir-X kÀ-h-I-em-im-e _n-cp-Zw D-Å-hÀ-¡pw A-h-km-\ hÀ-j _n-cp-Z-¡mÀ-¡pw A-t]-£n-¡mw. ]-co-£-bv-¡v c-≠p-am-kw ap-¼v A-t]-£n-¡-Ww. hn-i-Z hn-h-c-§Ä sh-_v-ssk-än \Â-In-bn-cn-¡p-¶p: www.apps.aima.in

tIma¬ amt\-Pvsaâ v AUvan-j³ sSÌv(CMAT)HmÄ C-´y Iu¬-kn t^mÀ sS-Iv-\n-¡Â F-Uyp-t¡-j³ (F.-sF.-kn.-Sn.-C) Aw-Ko-Im-c-ap-Å am-t\-Pv-saâ v tIm-gv-kp-I-fn {]-th-i-\w e-`n-¡p-¶-Xn-\v B-h-iy-am-b ]-co-£-bm-Wv tIm-a¬ am-t\-Pv-saâ v A-Uv-an-j³ sS-Ìv (kn am-äv). F.-sF.-kn.-Sn.-C-bm-Wv ]-co-£ \-S-¯p-¶-Xv. Aw-Ko-Ir-X kÀ-h-I-em-im-e _n-cp-Z-ap-Å-hÀ-¡v ]-co-£-sb-gp-Xmw. A-h-km-\ hÀ-j _n-cp-Z hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡pw A-t]-£n-¡mw. s^-{_p-h-cn, sk-]v-äw-_À am-k-§-fn-em-bn hÀ-j-¯n c-≠p X-h-W ]-co-£- \-S-¯p-¶p. ]-co-£-bv-¡v c-≠v am-kw ap-¼v A-t]-£n-¡-Ww. H-tc hÀ-jw X-s¶ c-≠v ]-co-£-I-fpw F-gp-Xm-hp-¶-Xm-Wv. Hm¬-sse-\m-bm-Wv ]-co-£. tIc-f-¯nse bqWn-th-gvkn-än-IÄ \S-¯p¶ Fw.-_n.F tImgvk-Ip-IÄ¡v (skÂ^v ^n\m³knMv Dĸ-sS) knþ-amäv kvtImdmWv Ignª hÀjw apX ]cn-K-Wn-¡p-¶-Xv. hn-h-c-§Ä-¡v: www.aicte-cmat.in

Snkv s\äv apws_ BØm-\-am-bpÅ Smäm C³Ìn-äyq«v Hm^v tkmjy kb³kkv (TISS) \S-¯p¶ amt\-Pvsaâ v tImgvkn-te-¡pÅ {]th-i\ ]co-£-bmWv Snkv s\äv (TISS -NET). \mev {]apJ C³Ìn-äyq-«p-IÄ Snkn\v Iogn-ep-≠v. hnh-c-§Ä¡v Smäm C³Ìn-äyq«v Hm^v tkmjy kb³kv sh_vsskäv kµÀin-¡p-I.

sXmgn-e-t\z-j-I-cmb bph-X-e-ap-d-bpsS CjvS tImgvkmWv amtÌgvkv C³ _nkn-\kv AUvan-\n-kvt{S-j-³ (Fw.-_n.-F) AS-¡-ap-Å amt\-Pvsaâ v tImgvkp-IÄ. anI¨ _nkn-\kv kvIqfp-I-fn ]Tn-¨n-d-§p-¶-hsc Im¯n-cn-¡p-¶Xv e£-§Ä amk i¼-f-apÅ tPmen-I-fm-Wv. s]m Xp-ta-Je Øm]-\-§Ä, kzImcy I¼-\n-IÄ, [\-Imcy C³jz-d³kv Øm]-\-§Ä, tlmkv]n-äÂ, tlm«Â B³Uv Sqdnkw Øm]-\-§Ä, F³.-Pn.-H-IÄ, _nkn-\kv I¬kÄ«³kn-IÄ XpS-§n-bh anSp-¡sc Im¯n-cn-¡p-¶p. aäp tImgvkp-I-fn \n¶pw hyXy-kvX-ambn amt\-Pvsaâ v tImgvkp-IÄ GXv Øm]-\-¯n ]Tn-¨p-sh¶Xpw Øm]-\-

Pwj-Uv]qÀ BØm-\-ambn {]hÀ¯n-¡p¶ Im¯-enIv amt\-Pvsaân\v Iogn-epÅ amt\-Pvsaâ v ]T\ kvIqfmb tkhyÀ te_À dnte-j³kv C³Ìn-äyq«v (XLRI) X§-fpsS amt\-Pvsaâ v tImgvkp-I-fn-te¡pÅ {]th-i-\-¯n\p \S-¯p¶ tZiobXe A`n-cpNn ]co-£-bmWv tkhyÀ B]vän-äyq Uv sSÌv (XAT). cmPys¯ DbÀ¶ dm¦n-epÅ \qtdmfw amt\-Pvsaâ v kvIqfp-Ifpw FIvkmäv kvtImdm-Wv AUvan-j\v ]cn-K-Wn-¡p-¶-Xv. BK-Ìn- At]-£n¡mw. am¯-am-änIvkv, Cw¥o-jv, {In«n-¡Â dok-WnMv F¶n-h-tbm-sSm¸w s]m Xp-hn-Úm-\hpw D]-\ym-khpw tNmZy-t]-¸-dn DÄs¸-Sp-¯n-bn-«p-≠v. www.xatonline.net.in

tKäv ]co-£bv¡v At]-£n¡mw

tIma¬ AUvan-j³ sSÌv (CAT)tI{µ am\h hn`htijn a{´m-e-b-̄ n\v Iogn hnhn[ kwØm-\-§-fn {]hÀ¯n-¡p¶ 13 C´y³ C³Ìn-äyq«v Hm v̂ amt\-PvsaâpI-fnte¡pÅ (sF-sF-Fw) {]th-i-\- ]co£bmWv tIma¬ AUvan-j³ sSÌv. sF.-sF.-F-½p-IÄ \S-̄ p¶ ]n.-Pn.-]n-, ]n.-Pn.-]n-þ-Fw.-_n.-Fw, ]n.-Pn.-]nþ ]n.-Pn.-Un.-kn.-Fw, ]n.-Pn.-]n-þ-]n.-Pn.-Un.Fw XpS-§nb ]n.-Pn. tImgvkp-IÄ¡pw sF.-sF.Fw \S-̄ p¶ ]n.-F-̈ v.-Unbv¡v Xpey-amb s^tÃm-jn v̧ t{]m{Km-ap-IÄ¡v At]-£n-¡p-¶-Xn\p Iymäv kvtImdmWv ]cn-K-Wn-¡p-I. sF.-sF.-F-½p-IÄ¡v ]pdta sF.-sF.-Sn-IÄ, F³.-sF.-Sn-IÄ F¶nh \S-¯p¶ amt\-Pvsaâ v tImgvkp-IÄ¡pw Iymäv kvtImdmWv ]cn-K-Wn-¡p-I. C¯cw Øm]-\-§-fpsS ]«nI Hmtcm hÀjhpw Iymäv ]co-£bv¡v At]£ £Wn-¡p-t¼mÄ X¿m-dm-¡p¶ sh_vssk-än {]kn-²o-I-cn-¡pw. HIvtSm-_Àþ\-hw-_À amk-§-fn-emWv Iymäv ]co£ Hm¬sse-\mbn \S-¯p-I. BK-Ìn At]-£n-¡mw. GsX-¦nepw sF.-sF.-F-½n-\mhpw ]co£ \S-¯n¸v Npa-X-e. A³]Xp iX-am\w amÀt¡msS _ncpZw ]qÀ¯n-bm-¡n-b-hÀ¡v Iymäv ]co-£-sb-gp-Xmw. hniZ hnh-c-§Ä FÃm sF.-sF.-F-½p-I-fp-sSbpw sh_vssk-än e`n-¡pw. tImgn-t¡mSv sF.-sF.Fw sh_vsskäv: www.iimk.ac.in

CÀ½ KpPdm-¯nse C³Ìn-äyq«v Hm^v dqd amt\-Pvsaâ v B\-µv(IRMA) \S-¯p-¶ FÃm amt\-Pvsaâ v t{]m{Km-ap-IÄ¡p-apÅ {]th-i\ ]co-£-bmWv CÀa F³{S³kv sSÌv. t]mÌv {KmPp-thäv Unt¹ma C³ dqd amt\-Pvsaâ v (PGDRM), s^tÃm t{]m{Kmw C³ dqd amt\-Pvsaâ v (FPRM), kÀ«n-^n-t¡äv t{]m{Kmw C³ Ubdn amt\-Pvsaâ v (CPDM) F¶n-h-bmWv {][m-\-s¸-«-Xv. ]co£ \hw-_-dn CÀ½-bpsS sh _vssk-än hnh-c-§Ä e`y-am-Wv.

Ipkmäv þs\äv, kv\m¸v

cmPys¯ aäv {]apJ Øm]-\-§Ä \S-¯p¶ amt\-Pvsaâ v {]th-i\ ]co-£-IÄ. Ipkmäv \S-¯p¶ Ipkmäv þs\-äv, knw]-tbm-knkv CâÀ \mj-W bqWn-th-gvknän \S-¯p¶ \mj-W A]v än-äyqUv sSÌv (kv\m-¸v), t]≠n-t¨cn sk³{S bqWn-th-gvkn-än-bpsS Fw.-_n.F F³{S³kv F¶nh Ch-bn Nne-XmWv

hnZym-[\w

amt\-Pvsaâv tImgvkp-IÄ¡v{]nb-ta-dp¶p

F³Pn-\n-b-dnMv cwKs¯ _ncp-Zm-\-´c _ncpZ Kth-jW ]T-\- §Ä¡p-Å tbmKyX ]co£bmWv {KmPp-thäv B]vän- äyqUv sSÌv C³ F³Pn-\n-b-dnMv (GATE). anI¨ tKäv kvtImÀ s]mXp-ta-Je Øm]-\-§-fn-e-S¡w DbÀ¶ tPmen e`n-¡m³ klm-b-I-am-Wv. sF.-sF.SnIÄ, C´y³ C³Ìn-äyq«v Hm^v kb ³kv, F³.-sF.-Sn-IÄ XpS-§nb 450 Hmfw Øm]-\-§-fn tKäv kvtImÀ hgn-bmWv {]th-i\w \ÂIp-¶-Xv. PqWn-bÀ dnkÀ¨v

s^tÃm-jn¸v e`n-¡m-\pw tKäv kvtImÀ klm-b-I-am-Wv. c≠v hÀj-amWv tKäv kvtImdnsâ Imem-h-[n. tKäv kvtImÀ t\Sn-b-hÀ¡v dnkÀ¨v t{]m{Km-an 16,000 cq]bpw F.-sF.-kn.-Sn.C AwKo-Im-c-apÅ Øm]-\-§-fn Fw.C (am-ÌÀ Hm^v F³Pn-\n-b-dn-Mv), Fw.-sSIv (am-ÌÀ Hm^v sSIvt\m-f-Pn), sF.-sF.-Sn-Ifn Fw.-Fkv (am-ÌÀ Hm^v kb³kv) ]T-\-§Ä¡v {]Xn-amkw 8000 cq]bpw kvtImfÀjn¸v e`n-¡pw. F³Pn-\n-b-dn-Mv, sSIvt\m-f-Pn,

BÀ¡n-sS-Iv¨À F¶o hnj-b-§-fn _ncpZw DÅ-hÀ¡pw Ah-km\ hÀjw ]Tn-¡p-¶-hÀ¡pw tKäv ]co-£bv¡v At]-£n-¡mw. IqSmsX kb³kv, am¯-am-än-Ivkv, Iw]yq-«-À B¹n-t¡-j³ F¶o hnj-b-§-fn t]mÌv {KmPp-thäv _ncp-Z-apÅhÀ¡pw tKäv ]co-£-sb-gp-Xmw. ]co-£-bv¡pÅ hnÚm-]\w Hm-KÌv amkap≠m-Ipw. Cu hÀjw sF.-sF.Sn tKmc-Jv]qcn\mWv ]co£ \S-¯n¸v Npa-X-e. hnh-c-§Ä¡v: www.gate.iitkgp.ac.in

FIvkmäv

hnhn[ aÕc ]co-£-I-fpsS ASn-Øm-\-¯n-emWv anI¨ amt\-Pvsaâv Øm]-\-§Ä {]th-i\w \S-¯p-¶-Xv. C¯cw ]co-£-Isf ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-I-bmWv Cu ]wàn-bnÂ

¯nsâ tdänMpw tPmen km[y-Xsb kzm[o-\n-¡pw. Imäv, amäv, knamäv XpS-§nb aÕc ]co-£-I-fp-sS kvtImdnsâ ASn-Øm-\-¯n-emWv anI¨ _nkn-\kv kvIqfp-IÄ {]th-i\w \S-¯p-¶-Xv. BÀSvkv, kb³kv, sImtagvkv, F©n-\n-b-dnMv XpS§n an¡-hmdpw FÃm _ncp-Z-¡mÀ¡pw Cu ]co-£-IÄ¡v At]-£n-¡p-Ibpw amt\-Pvsaâ v ]T\w \S-¯p-Ibpw sN¿mw. Ah-km\ hÀj _ncp-Z-¡mÀ¡pw ]co-£-sb-gp-Xmw. Pnam-äv kvtImdmWv hntZi cmPy-§-fnse Fw.-_n.F {]th-i-\-¯n\v ]cn-K-Wn-¡p-¶-Xv. DbÀ¶ sXmgn km[y-Xbpw sXmgn kwXr-]vXnbpw anI¨ km¼-¯nI t\«hpw Fw.-_n.F AS-¡-apÅ amt\-Pvsaâ v tImgvkp-I-fpsS {][m\ BIÀj-W-am-Wv.

Xnc p -h -¼mS n : HmÄ C-´y C³-Ìn-äq-«v Hm-^v sa-Un-¡Â k-b³-kv \-S-¯n-b _n.-F-kv.kn \-gv-kn-Mv {]-th-i-\ ]-co-£-bn BÂ-^m A-¡m-Z-an-bp-sS Xn-cp-h-¼m-Sn skâ-dn ]-cn-io-e-\w t\-Sn-b A-\-L sd-Pn-¡pw sl-e³ t_-_n-¡pw an-I-¨ dm-¦v. C-cp-h-cpw b-Ym-{I-aw 59, 505 dm-¦p-IÄ t\-Sn. tIm-S-t©-cn C-S-h-Imw-K-am-b A-\-L ¹m-¡Â ao³-ap-«n sd-Pn ]n. ]u-tem-kn-sâ-bpw kq-k-½-bp-sS-bpw a-I-fm-Wv. ]p-jv-]-Kn-cn C-S-h-Imw-K-am-b sl-e³ sNm-Æm-äp-Ip-t¶Â t_-_n am-\p-h-en-sâ-bpw en-Ãn-¡p-«n-bp-sS-bpw a-I-fm-Wv.

]pÃq-cmw-]md: Po-h-sâ k-ar-²n-bpw t{]-jn-X Xo-£-W-X-bpw {]-[m-\ \n-tbm-K-am-bn kzo-I-cn-¨v Xm-a-c-ti-cn cq-]-X-bp-sS B-[ym-ßn-I \-ho-I-c-W tI-{µ-am-b ]p-Ãq-cmw-]m- d _-Ym-\n-b dn-\yq-h skâ-dn A-J-Wv-U P-]-am-e k-aÀ-¸-W-hpw Zn-hy Im-cp-Wy B-cm-[-\-bpw B-cw-`n-¨p. 101 Zn-h-kw, 24 a-Wn-¡q-dpw Xp-SÀ-¨-bm-bn \-S-¯p-¶ A-J-Wv-U P-]-am-ebv¡v _n-j-]v amÀ sd-ao-Pn-tbm-kv C-©-\m-\n-bn k-aq-l-_-en AÀ-¸n-¨v Xp-S-¡w Ip-dn-¨p. ssZ-h-Zm-\-am-b Po-h-sâ k-ar-²n k-aq-l \-·-bv-¡pw Ip-Spw-_-`-{Z-X-bv-¡pw th-≠n cq-]-s¸-Sp-¯-W-sa-¶v h-N-\ k-tµ-iw \Â-In _n-j-]v ]-d-ªp. ""ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-IÄ-s¡-Xn-sc a-\p-jy³ {]-hÀ-¯n-¡p-t¼m-gm-Wv Xn-cn-¨-Sn-IÄ D-≠m-Ip-¶-Xv. ssZ-h-am-Xm-hm-b ]-cn-ip-² I-\y-Im

Xncp-h-¼mSn: kzmX-{´y-Zn-\-t¯mSv A\p-_-Ôn¨v bp.-]n, sslkv¡qÄ hnZymÀ°n-IÄ¡m bn BÂ^m A¡m-Zan kzmX-{´y-k-ac Ncn{X Iznkv kwL-Sn-¸n- ¡p-¶p. hnP-bn-IÄ¡v Iymjv AhmÀUpw kvIqfp-IÄ¡v t{Sm ^nbpw k½m-\-ambn \ÂIpw. hniZ hnh-c-§Ä BÂ^-bpsS Ip¶-aw-K-ew, Xncp-h-¼m-Sn, Iqcm-¨p≠v skâ-dp-I-fn e`n-¡pw.

8 cq]-Xm hmÀ-¯IÄae_mÀ hnj³BKÌv

2014

t\«wIm-en-¡-äv bq-Wn-th-gv-kn-än-bn \n-¶pw ^n-kn-Iv-kn ]n.-F-¨v.Un t\-Sn-b sI.-hn. Nm-t¡m. t Z - h - K n - c n skâ v tPm-k - ^ v - k v t I m - f - P v ^n -kn -Iv -kv hn-`m-Kw A-tkm-kn-tb-äv {] -^ -k -dm -Wv. Xm-a-c-ti-cn cq-]-X ]m-Ì-d Iu¬-kn sk-{I-«-dn-bm-b C-t±-lw tZ-h-Kn-cn C-S-h-Imw-K-am-Wv. tIm-S-t©-cn Im-fw-]-d-¼n Ip-Spw-_m-Kw.cq-]-X k¬-tU kv-IqÄ s{]m- tam-«-dpw en-äÀ-Pn I-½-än Aw-K-hpw D-tZym-K-Ø Iq-«m-bv-a kw-Øm-\ tIm-þ-HmÀ-Un-t\-ä-dp-am-Wv.

hn-izm-k ]-cn-io-e-\ cw-K-¯v \n-kv-Xp-e tk-h-\w \Â-In-b a-Xm-[ym-]-IÀ-¡m-bn I-t¯m-en-¡ s a - { X m ³ k-an-Xn GÀ-s¸-Sp -¯n-b 2014se A-hmÀ-Uv t\-Sn-b kn.-Un. hÀ-¡n. I - Ã p - c p - « n skâ v tXm-a-kv C-S-h-Imw-K-am-Wv. 25,000 cq-]-bpw {]-iw-km-]-{X-hpw A-S-§p-¶-Xm-Wv A-hmÀ-Uv.

]pÃq-cmw-]md _Ym-\n-b-bn Bcw-`n¨ AJ-WvU-P-]-am-ebpw Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\bpw DZvLm-S\w sNbvXv hnizm-kn-Isf BioÀh-Zn-¡p¶ _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bnÂ. _Ym-\nb Ub-d-IvSÀ ^m. s_¶n ap≠-\m«v kao]w

AJWvU P]-am-e Bcw-`n¨p

acp-tXm¦c sslkv¡q-fn\v kwØm\ ]pc-kv¡mcw

apJy-a{´n _nj-]ns\ kµÀin¨p

dm¦v Xnf-¡-hp-ambnBÂ^m A¡m-Zan

Iznkv aÕcw

amXr-I-bmbn el-cn hncp² {]hÀ¯-\-§Ä

acp-tXm-¦c: e-l-cn hn-cp-² {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v F-Iv-ssk-kv h-Ip-¸v GÀ-s¸-Sp-¯n-b kw-Øm-\ A-hmÀ-Uv a-cp-tXm-¦-c skâ v ta-co-kv ssl-kv-Iq-fn-\v e-`n-¨p. hy-Xy-kv-X-am-b ]-cn-]m-Sn-IÄ B-hn-jv-¡-cn-¨v am-Xr-I-bm-b kv-Iq-fn-\p-Å Aw-Ko-Im-c-am-Wn-Xv. Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯p \-S-¶ N-S-§n ap-Jy-a-{´n D-½³ Nm-≠n A-hmÀ-Uv k-½m-\n-¨p. A-[ym-]-I-cpw c-£n-Xm-¡-fpw hn-ZymÀ-°n-I-fp-a-S-§n-b {]-Xn-\n-[n kw-L-am-Wv A-hmÀ-Uv G-äp-hm-§n-b-Xv. hy-àn-bp-sS B-tcm-Ky-s¯-bpw Ip-Spw-_ _-Ô-§-sf-bpw in-Yn-e-am-¡n A-h-\n-se aq-ey-t_m-[-s¯ X-IÀ-¡p-¶ e-l-cn-s¡-Xn-sc k-Ôn-bn-Ãm k-a-cw {]-Jym-]n-¨v \q-X-\ IÀ-a ]-²-Xn-I-fp-am-bn ap-t¶-dp-I-bm-Wv kv-IqÄ. 2004-þ ap-ų-Ip-¶v A-§m-Sn ]m³-a-km-e hn-ap-à {Km-a-am-bn {]-Jym-]n-¨v e-l-cn hn-cp-² {]-hÀ-¯-\-

tImS-t©cn: apJy-a{´n D½³ Nm≠n _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn-ep-ambn IqSn-¡mgvN \S-¯n. tImS-t©cn skâ v tacokv s^mtdm\ ]Ån-bn-em-bn-cp¶p IqSn-¡m-gvN. ae-tbmc taJ-e-bnse hnI-k\ {]iv\-§Ä _nj]v apJy-a-{´n-bpsS {i²-bnÂs¸-Sp-¯n.IkvXqcncwK³ dnt¸mÀ«p kw_-Ôn¨v Ccp-hcpw Bib hn\n-abw \S-¯n. ae-tbmc P\-Xbv¡v dnt¸mÀ«p-ambn _Ô-s¸«v bmsXmcp {]iv\-§-fp-ap-≠m-Im-Xn-cn-¡m³ \S-]Sn kzoI-cn-¡p-sa¶v apJy-a{´n Dd¸p \ÂIn. At¶ Znhkw P·-Zn\w BtLm-jn-¨ _nj-]n\v apJy-a{´n a[pcw \ÂIn P·-Zn\ Biwk t\À¶p. a{´n F.-]n. A\n IpamÀ aäv P\-{]-Xn-\n-[n-IÄ F¶n-hÀ apJy-a-{´n-tbm-sSm¸w D≠m-bn-cp-¶p.

§Ä-¡v Xp-S-¡w Ip-dn-¨p. F-Iv-ssk-kv, s]m-eo-kv, slÂ-¯v Un-¸mÀ-«v-saâp-I-fp-sS k-l-I-c-W-t¯m-sS \n-c-h-[n e-l-cn-hn-cp-² {]-hÀ-¯-\-§Ä \-S-¸n-em-¡n. hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡pw c-£n-Xm-¡Ä-¡pw t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kp-IÄ, a-Zy-¯n- \pw a-b-¡p-a-cp-¶n-\p-sa-Xn-sc hn-fw-_-c Pm-Y, Iq-« D-]-hm-kw, e-l-cn hn-ap-à {Km-a-am-¡m³ ]-©m-b-¯v {]-kn-Uân-\v ap-gp-h³ hn-ZymÀ-°n-I-fpw H-¸n-« \n-th-Z-\w, t_m-[-hÂ-¡-W t\m-«o-kp-IÄ, ]p-I-bn-e hn-ap-à kv-IqÄ ]-cn-k-cw, hym-]m -cn-IÄ-¡m-bn t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kv, a-Zy-]m-\¯n \n-¶v ]n-´n-cn-bm³ a-Zy-]m-\n-I-sf t\-cn I-≠v hn-ZymÀ-°n-IÄ \-S-¯n-b {i-a-§Ä F-¶n-h-bm-Wv kv-Iq-fn-s\ A-hmÀ-Un-\v AÀ-l-am-¡n-b-Xv. cq-]-X tImÀ-¸-td-äv F-Uyp-t¡-j³ G-P³-kn-bp-sS Io-gn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ hy-àn-Xz hn-I-k-\ ¢-_m-Wv ]-cn-]m-Sn-IÄ-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Ip-¶-Xv.

anI¨ el-cn-hn-cp² {]hÀ¯-\-§Ä ImgvN-h-bv¡p¶ kvIqfp-IÄ¡v FIvssk-kv hIp¸v GÀs¸-Sp-¯nb kwØm\ AhmÀUv acp-tXm-¦c skâ v tacokv sslkvIqÄ {]Xn-\n-[n-IÄ apJya{´n D½³ Nm≠n-bn \n¶v Gäp-hm§p¶p. FIvsskkv a{´n sI. _m_p kao]w

tImS-t©cn skâ v tacokv ]Ån-bn apJy-a{´n D½³ Nm≠n _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn-ep-ambn IqSn-¡mgvN \S-¯p-¶p. a{´n F.-]n. A\nÂIp-amÀ kao]w

A\L sdPn sle³ t__n

a-dn-b-t¯m-Sv tNÀ-¶v tb-ip-hn-sâ s]-k-lm c-l-ky-§-sf DÄ-s¡m-Å-Ww. ]p-Xp-X-e-ap-d-sb Po-h-sâ

amÀ-K-¯n-te-¡v Xn-cn-¨p-sIm-≠p-h-cp-hm³ {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡-Ww.'' _n-j-]v ]-d-ªp.

k-aq-l _-en-bn hn-Im-cn P-\-dÂ-am-cm-b tam¬. am-Xyp am-th-en, tam¬. tPm¬ H-d-hp-¦-c, ^m.G-{_-lmw h-tÅm-¸n-Ån, ^m. tXm-a-kv a-e-{]-h-\mÂ, ^m. tPm-kv s]-®m-]-d-¼nÂ, ^m. anÂ-«¬ ap-f-§m-tÈ-cn F-¶n-hÀ k-l-ImÀ-an-I-cm-bn. Zn-hy-Im-cp-Wy {]-Z-£n-W-¯n-\v ti-jw _n-j-]v B-Zy-P-]-am-e sNm-Ãn A-J-Wv-U P-]-am-e B-cw-`n-¨p. _-Ym-\n-b U-b-d-Iv-SÀ ^m. s_-¶n ap-≠-\m-«v, A-kn. U-b-d-Iv-SÀ ^m. s\-hn³ C-¿m-en F-¶n-hÀ t\-Xr-Xzw \Â-In. cq-]-X-bv-¡v A-I-¯p-\n-¶pw ]p-d-¯p \n-¶p-am-bn B-bn-c-¡-W-¡n-\v hn-izm-kn-I-fm-Wv AJWvU P]-am-e-bn ]¦p-tN-cp-hm-\mbn _Ym-\n-b-bn F¯p-¶Xv. H-Iv-tSm-_À 25 \v A-J-Wv-U P-]-am-e-bpw Zn-hy-Im-cp-Wy B-cm-[-\-bpw kam-]n-¡pw.

9ae_mÀ hnj³BKÌv

2014cq]-Xm hmÀ-¯IÄ

It®m¯v: kaq-l-¯n C¶p \S-¡p¶ FÃm Xn·-I-fp-sSbpw s]ä-½-bmWv el-cn-sb¶v Xncn-¨-dnªv AXn-s\-Xnsc t]mcm-Sp-hm³ s]mXp-k-aqlw X¿m-dm-I-W-sa¶v _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bnÂ. temI elcn hncp² Zn\m-N-c-W-¯nsâ `mK-ambn sI.-kn.-_n.kn aZy-hn-cp² kanXn It®m¯v skâ v Bâ-Wokv sslkvIq-fn kwL-Sn-¸n-¨ kwØm\ el-cn-hn-cp² skan-\m- dn A[y-£X hln¨v kwkm-cn-¡p-I-bm-bn-cp¶p _nj-]v. IqSp-X _mÀ Xpd¶v aZyw D]-tbm-Kn-¡p-¶-hsc kt´m-jn-¸n-¡p-I-b-Ã, aZy-¯nsâ e`yX Ipd¨v P\-lnXw kwc-£n-¡p-I-bmWv kÀ¡mÀ sNt¿-≠-sX¶v skan-\mÀ DZvLm-S\w sNbvX hb-\mSv Fw-.]n, Fw. sF jm\-hmkv B`n-{]m-b-s¸-«p. kanXn kwØm\ P\-d sk{I-«dn ̂ m. Sn. sP. Bâ-Wn elcn hncp² ktµiw \ÂIn. tImgn-t¡mSv cq]X hnImcn P\-d tam¬. tXmakv ]\-bv¡Â, Xma-c-ticn cq]X tImÀ¸-tdäv amt\-PÀ ^m. tPmk^v If-cn-¡Â, cq]X Ub-d-IvSÀ ^m. tPmk^v If-¯nÂ, ap³ Ub-d-IvSÀ ^m. an«¬ apf-§m-ti-cn, ^m. Ft{^w s]m «-\m-\n-bnÂ, kwØm\ sk{I-«-dn-am-cmb AUz. NmÀfn t]mÄ, k®n ]mbn-¸m-Sv, BâWn Nmhd

tacn-¡p¶v: sI.-kn.-_n.kn aZy-hn-cp² kanXn cq]X I½-än-bpsS t\Xr-Xz-¯n cq]-X-bnse apgp-h³ kvIqfp-I-fnepw {]hÀ¯n-¡p¶ hyànXz hnI-k\ ¢_p-I-fpsS B`n-ap-Jy-¯n hnZymÀ°n-IÄ¡mbn \S-¯p¶ elcn hncp² skan-\m-dn ¢msk-Sp-¡p-¶-hÀ¡pÅ "dntkmgvkv Sow s{Sbv\nMv' ]n.- Fw.-H.-kn-bn \S-¶p. cq]X Ub-d-IvSÀ ^m. tPmk v̂ If-¯n DZvLm-S\w sNbvXp. ]m Ì-d Iu¬kn sk{I-«dn {]^. Nmt¡m Imfw-]-d-¼nÂ, {]kn-Uâ v Sn. Sn. tXma-kv F¶n-hÀ ¢msk-Sp-̄ p. tPmbn-¡p«n eqt¡m-kv, tPmfn tPmk-̂ v, hn. sP. a¯m-bn, C. sP. X¦-̈ ³, Fw. A¶½ F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

]cn-io-e\w

aZyw Xn·-I-fpsS s]ä½: _nj]v C©-\m-\n-bnÂ

AÂt^m³km tImfPv Hm^okv DZvLm-S\w sNbvXp

elcn hncp² skan-\mÀ Fw.-sF. jm\-hmkv Fw]n DZvLm-S\w sN¿p-¶p. ^m. tPmk^v If-cn-¡Â, ^m. Ft{^w s]m«-\m-\n-bnÂ, ^m. Sn. sP. Bâ-Wn, _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn F¶n-hÀ kao]w

Xncp-h-¼mSn AÂt^m³km tImfPv Hm^okv _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn DZvLm-S\w sN¿p¶p.

XpS-§n-b-hÀ {]kw-Kn-¨p. cq]X {]kn-Uâ v Sn. Sn tXmakv elcn hncp² {]XnÚ sNmÃn-s¡m-Sp-¯p. aZy-hn-cp-² kan-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-¯n anI¨ elcn hncp² {]hÀ¯\w ImgvN-sh¨ cq]-Xm kvIqfp-I-fnse hyànXz hnI-k\ ¢_p-IÄ¡pÅ AhmÀUv NS-§n hnX-cWw sNbvXp. AhmÀUp-IÄ e`n¨ kvIqfp-IÄ: sslkvIqÄ hn`mKw þ It®m¯v skâ v Bâ-Wokv sslkvIqÄ (H¶mw Øm\hpw F t{KUpw), Xncp-h-¼mSn Fkv.-F¨v sslkvIqÄ (c≠mw Øm\hpw Ft{K-Upw), IÃm-t\mSv skâ v tacokv sslkvIqÄ, I¡m-Sw-s]m-bn skâ v tacokv sslkvIqÄ

Xncp-h-¼mSn: ae-tbmc taJe-bn Kp W-ta-·-bpÅ D¶X hnZym-`ym-kw Dd-¸m-¡p-I-sb¶ e£y-t¯msS Xma-c-ticn cq]X tImÀ¸-tdäv FUyp - t¡ -j -W G P ³ k n - b p s S Iogn {]hÀ¯\w Bcw-`n-¡p¶ A t^m³km tImfPv Xncp -h -¼m -S n -bpsS Hm^okv DZvLm-S-\hpw sh©-cn¸p IÀ½hpw _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn- \nÀh-ln-¨p. hnImcn P\-d tam¬. amXyp amth-en, tImÀ¸-tdäv amt\-PÀ ̂ m. tPmk^v If-cn-¡Â, ̂ m.

G{_lmw htÅm-¸n-Ån, ^m. Ip-cym-t¡mkv apJm-e-bnÂ, tImfPv sshkv {]n³kn-¸Â {]^. sI. kn. tPmk-^v, ]©m-b¯v {]kn-Uâ v Gen-bm½ tPmÀPv F¶n-hÀ ]s¦-Sp-¯p.

(aq¶mw Øm\hpw F t{KUpw), IqS-cªn skâ v sk_m-Ìy-³kv sslkvIqÄ, th\-¸md tlmfn ^manen sslkvIqÄ (F t{KUv). bp.-]n. hn`mKw: Iqcm-¨p≠v skâ v tXmakv bp.-]n. kvIqÄ (H¶mw Øm\w), ]pÃq-cmw-]md skâ v tPmk^vkv bp.-]n. kvIqÄ (c≠mw Øm\w), IÃm-t\mSv skâ v tacokv bp.-]n. kvIqÄ (aq¶mw Øm\w). anI¨ elcn hncp² {]hÀ¯-\-¯n-\pÅ hyàn-KX AhmÀUv It®m¯v skâ v Bâ-Wokv sslkvIqÄ hnZymÀ°n Fw.-sI. sj^o-¡v, th\-¸md tlmfn-^m-anen sslkvIqÄ hnZymÀ°n\n C. Bbn^ F¶n-hÀ¡v e`n-¨p.

aZy -hn -cp² kanXn Xma-c-ticn cq]X Ub-d-IvS-dmbn Npa-X-e-tbä ^m. tPmk v̂ If-¯nÂ. Icn-b-¯pw-]md skâ v tPmk v̂kv CS-hI hnImcnIqSn-bmWv

tacn-¡p¶v: sI.-kn.-ssh.Fw cq]X kanXn kwL-Sn-¸n¨ bqWnäv B\n-ta-äÀam-cpsS kwKaw _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn DZvLm-S\w sNbvXp. cq]X Ub-d-IvSÀ ^m. kmbn ]md³Ip-f-§c A[y-£X

sI.-kn.-ssh.Fw B\n-ta-äÀam-cpsS kwKaw

hln-¨p. knÌÀ acn-bäv Fkv.-Un, kµo]v If-¸p-c-bv¡Â, Ubkv tPmkv ]¶n-t¡m-«v, entbm G{_lmw ]oen-¡p-gn, PtÌm tPmk-^v, {]n³kv tXmakv F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

ac-©m«n: cq]-X-Xe bph-P\ Zn\m-tLmjw ac-©m-«n- skâ v tacokv tZhm-e-b-¯n \S-¶p. Xma-c-ticn cq]X hnImcn P\-d tam¬. tPm¬ Hd-hp-¦c DZvLm-S\w sNbvXp. bph-P-\-§Ä kphn-tij ssNX\yw DÄs¡m≠v \à kaq-l-¯nsâ \nÀan-Xn-bn ]¦p-Im-cm-I-W-sa¶v At±lw ]d-ªp. sI.-kn.-ssh.Fw taJe Ub-d-IvSÀ ^m. tPmk^v amfn-tb-¡Â A[y-£X hln-¨p. hnImcn ^m. tP¡_v ]p¯³]p-c, knÌÀ tdmkven³ F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. cq]X Ub-d-IvSÀ ^m. kmbn ]md³ Ip-f-§-c ¢msk-Sp-¯p. sk{I-«dn Ubkv ]¶n-t¡m-«v, kwØm\ sk\äv AwKw FUzn³ tXma-kv, t\m_n ]pXn-bn-S-¯p-Nm-en F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.

bph-P\ Zn\w BtLm-jn¨p

cq]-Xm-Xe bph-P\ Zn\m-tLmjw ac-©m-«n-bn hnImcn P\-d tam¬. tPm¬ Hd-hp¦c DZvLm-S\w sN¿p-¶p. cq]X Ub-d-IvSÀ ^m. kmbn ]md³Ipf-§c, tXm«p-ap¡w taJe Ub-d-IvSÀ ^m. tPmk^v amfn-tb-¡Â, hnImcn ̂ m. tP¡_v ]p¯³]pc F¶n-hÀ kao]w

5-þmw NcahmÀjnIw3-þmw NcahmÀjnIw(15þ08þ2014)(09þ-08þ-2014)

tdmk½ tPmk^v ]pc-bn-S-¯nÂXncp-h-¼mSn

^m. tPmk^v Ad-bv¡-¸-d-¼n Fs¶¶pw kvt\l Zo]-am-bn-cp¶ R§-fpsS hmÂkey \n[n-bmb

A½-¨n-bpsS ]mh\kvac-Wbv¡p ap¼n H¯ncn kvt\l-t¯m-sS...

a¡Ä, acp-a-¡Ä, sIm¨p-a-¡Ä

Hcn-¡epw acn-¡m¯ HmÀa-I-tfm-sS...

Ip¼m«v _nt\mbn & ^manen ]pXp-¸mSn

10ae_mÀ hnj³BKÌv

2014

IqS-cªn: cq]-X-bnse BZy s{]mþ-sse^v sk IqS-cªn skâ v sk_m-Ìy³kv tZhm-e-b-¯n tbmKw tNÀ¶p. skÃnsâ {]hÀ¯-\-§Ä hne-bn-cp-¯p-Ibpw ̀ mhn {]hÀ¯-\-§Ä NÀ¨ sN¿p-Ibpw sNbvXp. IqS-cªn CS-h-I-bnse {]mÀ°\m Iq«m-bva-bp-ambn tNÀ¶p \S-¯nb tbmK-¯n IqSp-X AwK-kw-Jy-bpÅ IpSpw-_-§sf BZ-cn-¨p. sk Ub-d-IvSÀ ̂ m. sPbnw kv hma-ä-¯n IpSpw-_-§Ä¡v D]-lmcw k½m-\n-¨p. cq]Xm Ub-d-IvSÀ ^m. tPmkv s]®m-]-d-¼nÂ, jnPn IS¼-\m-«v, enkn tPmfn, knÌÀ etbmWn Fkv.-]n.- F-¨v.-Fkv F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn. tUm. kt´mjv kvIdnb ¢msk-Sp-¯p.

]pÃq-cmw-]md: eo-UÀ-jn-¸v sU-h-e-¸n-Mv skm-ssk-än-bp-sS B-`n-ap-Jy-¯n D-¶-X ]T-\-¯n-\v hn-hn-[ tIm-f-Pp-I-fn {]-th-i-\w e-`n-¨ hn-ZymÀ-°n-I-Ä-¡m-bn B-ß-hn-j³ 2014 F-¶ t]-cn {Xn-Zn-\ Iym-¼v \-S-¯n. ]p-Ãq-cmw-]m-d _-Ym-\n-b dn-\yq-h skâ-dn \-S-¯n-b Iym-¼n \q-tdm-fw hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v c-≠-c e-£w cq-] h-sc-bp-Å FÂ. Un. F-kv kv-tIm-fÀ-jn-¸v hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Iym-¼n-sâ k-am-]-\ k-t½-f-\w _n-j-]v amÀ sd-ao-Pn-tbm-kv C-©-\m-\n-bn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]p-Ãq-cmw-]m-d C-S-h-I hn-Im-cn ^m. A-K-Ìn³ In-gp-¡-c-¡m-«v

A-[y-£-X h-ln-¨p. sI.-FÂ.Fw þ-FÂ.-Un.-F-kv U-b-d-Iv-SÀ ^m. k-®n ap-I-tf-]-d-¼nÂ, tIm-

Bß-hn-j³ Iym¼v kam-]\ kt½-f\w _nj]v amÀ sdao-Pn-tbm-kv C©-\m-\n-bn DZvLm-S-\w sN¿p¶p. s_¶n-eq-t¡m-kv, A\n Ât_m-kv, ^m. AK-Ìn³ Ingp-¡-c-¡m-«v, ^m. k®n apI-tf-]-d-¼nÂ, ^m. {]n³kv Ggm-\n-¡m«v F¶n-hÀ kao-]w

þ-HmÀ-Un-t\-äÀ ^m. {]n³-kv G-gm-\n-¡m-«v, A-\nÂ-t_m-kv, s_-¶n eq-t¡m-kv F-¶n-hÀ {]-kw-Kn-¨p.

BZ-cn¨p

Bßhnj³ Iym¼v \S¯n

aªp-h-bÂ: acn-b³ s{]mþ-sse^v aqhvsaânsâ B`n-ap-Jy-¯n tImS-t©cn s^mtdm-\-bpsS Iogn-epÅ aªp-h-bÂ, Iqtcm-«p-]m-d, aªp-ae CS-h-I-I-fn s{]mþ-sse^v skan-\mdpw FIvkn-_n-j\pw \S-¯n. cq]X Ub-d-IvSÀ ^m. tPmkv s]®m-]-d-¼n ¢mkv \bn-¨p. tUm. kt´mjv kvIdn-b, amÀ«n³ sX§pw-tXm-«-¯nÂ, tdmP³ hen-b-a-äw, t{_mWn

tImS-t©cn: Fkv.-F-kv.-FÂ.kn, ¹kv Sp ]co-£-I-fn D¶X hnPbw t\Snb hnZymÀ°n-Isf A\p-tam-Zn-¨p. tImS-t©cn skâ v tacokv s^mtdm\ tZhm-h-e-b-¯n ZpIvdm\ Xncp-\m-fn-t\mSv A\p-_-Ôn¨v \S¶ s]m Xpkt½-f-\-¯n-emWv Chsc B\p-tam-Zn-¨-Xv. ]mcnjv lmfn \S¶ kt½-f\w anj³ eoKv cq]X Ub-d-IvSÀ ̂ m. PnÂk¬ X¿n DZvLm-S\w sNbvXp. hnImcn ^m. tPmk^v amXyp Hmen-b-¡m-«n A[y-£X hln-¨p. tImS-t©cn skâ v tPmk^vkv lbÀ sk¡³Udn

s{]mþ-sse^v skan-\mdpw FIvkn-_n-j\pw \S¯n

D¶X hnPbw t\Sn-b hnZymÀ°n-Isf A\p-tam-Zn¨p

\¼ym-]-d-¼nÂ, knÌÀ Um\n kn.-Fw.-kn, knÌÀ Ìm\n kn.-Fw.kn F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn. Ip¶-aw-Kew CS-h-I-bn \S¶ s{]mþ-sse^v skan-\m-dn\v Ub-d-IvSÀ ^m. tPmkv s]®m-]-d-¼n t\XrXzw \ÂIn. knÌÀ sPbvkv Fw.-F-kv.-Fw.-sF, knÌÀ tPmkvan Fw.-F-kv.-Fw.sF F¶n-hÀ ]s¦Sp¯p.

kvIqÄ {]n³kn-¸Â ]n. kn. kmen, {][m-\m-[ym-]-I³ kn. bp. tPm¬ F¶n-hsc NS-§n s]m¶mS AWn-bn¨v BZ-cn-¨p. k¬tU kvIqÄ ]co-£-bn anI¨ hnPbw t\Snb CS-h-I-bnse hnZymÀ°n-IÄ¡v ^m. tPmk^v amXyp Hmen-b-¡m-«n ^m. Pntâm a¨p-Ip-gn-bn F¶n-hÀ Iymjv AhmÀUp-Ifpw k½m-\-§fpw \ÂIn. k¬tU kvIqÄ {][m-\m-[ym-]-I³ tPmÀPv ss]I, tPmWn Ip»p-¦Â, Uo\ NmÀen, ^nÂU {^m³kn-kv, tXmakv apItf ]d-¼n F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

h-I-bmbn DbÀ¯n. 1965þ ^m. sk_m-Ìy³ sIm¨p-]d¼n-ens\ {]Ya CS-hI hnIm-cn-bmbn \nb -an-¨p. At±-l-¯nsâ {ia-^-e-ambn 1967-þ bp.-]n. kvIqÄ {]hÀ¯\w Bcw-`n-¨p.

Ggp hÀj-t¯mfw CS-h-Isb \bn¨ ^m. amXyp sX¡pw- tN-cn-¡p-t¶-ensâ \nc-´c ]cn-{ia ̂ e-am-bmWv Ct¸m-gpÅ tZhm -ebw \nÀan¡s¸-«-Xv. 1973þ Bcm-[\m aTw Øm]n-X-am-bn. 1982þ hnIm-cn-bm-bn-cp¶ ^m. tPmÀPv Igp¡-¨m-enensâ {ia-^-e-ambn sslkv¡qÄ {]hÀ¯\w Bcw-`n-¨p.

skâ v hn³kâ v Un t]m Ä skmssk-än, amXr-th-Zn, Xncp-_m-e-k-Jyw, sNdp-]pjv] anj³ eoKv, sI.-kn.-ssh.-Fw, F¶o kwL-S-\-Ifpw kn.H.-Un-bpsS Io gn-epÅ kzm{ib kwL-§fpw lcnX tk\bpw CS-h-I-bn {]hÀ¯n-¡p-¶p.

aªp-h-bÂ: skâ v tPm¬ Zn _m]vän-Ìv tZhm-e-b-¯nsâ Hcp hÀjw \ofp¶ kphÀW Pq_nen BtLm-jw _nj]v amÀ sdao-Pn- tbmkv C©-\m-\n-bn DZvLm-S\w sNbvXp. CS-h-I-bnse k¬tU kvIqÄ hmÀjn-Ihpw NS -§n _nj]v DZvLm-S\w sN-bvXp. kphÀW Pq_n-en-tbmSv A\p-_-Ôn v̈ hnhn[ \nÀamW {]hÀ -̄\-§Ä, bph-P\ Zn\m-tLm- jw, CS-hI Zn\m-tLm-jw, ImÀjn Itaf XpS-§n-bh kwL-Sn-̧ n- ¡pw. CS-hI hnImcn ̂ m. AK-Ìn³ ]m«m-Wn-bnensâ t\Xr-Xz-̄ n-epÅ kphÀW Pq_nen I½nän {]hÀ

-̄\-§Ä¡v t\Xr-Xzw \ÂIpw. tImS-t©-cn-bn \n¶pw A©v Intem-ao-äÀ Ing¡v ØnXn sN¿p¶ Cu ae-tbmc taJ-e- IpSn-tb-ä-¯nsâ BZy Ime- §-fn B[ym-ßnI Imcy-§Ä¡mbn B{i-bn-¨n-cp-¶Xv tIm S-t©-cn, ]pÃq-cmw-]d tZhm-e-b-§-sf-bm-bn-cp-¶p. XpSÀ¶v ]pÃq-

kphÀW Pq_nen \nd-hnÂaªp-h-b skâv tPm¬ Zn _m]vän-Ìv tZhm-ebw

aªp-h-b skâ v tPm¬ Zn _m]vänÌv tZhm-e-b-¯nsâ kphÀW-Pq_nen BtLm-j-§Ä _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn DZvLm-S\w sN¿p-¶p. ^m. A\q]v Ing-t¡-¡p-t¶Â, ^m. tP¡_v aqcn-¡p-t¶Â, CS-hI hnImcn ^m. AK-Ìn³ ]m«mWn bn F¶n-hÀ kao]w

cmw-]d ]Ån-bpsS A[n-Im-c ]cn-[n-bnÂs¸« aªp-h-b `mK¯v Øew hm§n hnizmk Imcy-§Ä ¡mbv Xm¡m-enI sjÍv \nÀan-¨p. tImS-t©cn CS-hI hnIm-cn-bm-bn-cp¶ ̂ m. tPmÀPv ]p

\-¡m-«nsâ {ia-^-e-ambn 1960 Ct¸mÄ bp.-]n. kvIqÄ ØnXn sN¿p¶ Øe¯v sjÍv \nÀan¨v Znhy-_en AÀ¸n-¡m-\m-cw-`n-¨p. 1963þ Xe-ticn cq]X _nj]v amÀ sk_m-Ìy³ htÅm-¸nÅn aªp-h-b tZhm-e-bs¯ CS-

BZ-cmRvPen-IÄap¡w sslkvIqÄ A[ym-]-I\pw tX¡pw-Ipän CS-h-Imw-K-hp-amb sh«p-h-gn-bn k®n tPm¬ (55) \ncym-X-\m-bn. tX¡pw-Ipän ^m¯nam amX ]Ån skan-t¯-cn-bn kwkv¡mcw \S-¯n. sshFw-knF tImgn-t¡mSv k_v doPn-b-³ sN-bÀam³, tIcf kvIqÄ Sot¨gvkv bqWn-b³ AwKw (sI.-F-kv.Sn.-F), HmbnkvI CâÀ \mj- W PnÃm I½-än AwKw, ap¡w Nm]väÀ {]kn-Uâ v, ap¡w ssh.-Fw.-kn.F {]kn-Uâ v, {Ko³kv tX¡pw-Ip-än {]kn-Uâ v F¶o \ne- I-fn {]hÀ¯n-¨p. th\-¸md CS-h-I-bn aX-t_m-[\ A[ym-]-I-\mbn tkh\w sNbv Xn-«p-≠v. anI¨ kwLm-S-I-\m-bn-cp-¶p. tX¡pw-Ipän CS- h-I-bpsS Pq_nen BtLm-j-§fpsS I¬ho-\À Øm\w hln v̈ Pq_n en BtLmjw sIt¦-a-am-¡p-¶-Xn apJy ]¦p-h-ln-¨p. D]-Pn-Ãþ PnÃm ImbnI taf-I-fnse \nd km¶n-[y-am-bn-cp-¶p.tX¡pw-Ipän ^m¯n-a-amX FÂ.-]n kvIqÄ A[ym-]n-Ibpw IqS-c ªn Ipgp-¼n- IpSpw-_m-K-hp-amb tagvkn-bmWv ̀ mcy. Aae k®n, ARvP\ k®n F¶n-hÀ a¡-fm-Wv. Advt

Xma-c-ticn: cq]Xm sshZn-I-cpsS hmÀjnI [ym\w ]pÃq-cmw]m _Ym-\nb [ym\ tI{µ-¯n BKÌv ]¯n\v Bcw-`n-¡pw. amth-en-¡c cq]X _nj]v tPm-jzm amÀ Cám-¯n-tbmkv [ym\w \bn-¡pw. \mep Znhkw \ofp¶ [ym\w c≠p _m¨p-I-fm-bmWv \S-¯p-¶-Xv. c≠m-as¯ _m ¨nsâ [ym\w 18\v Bcw-`n-¡pw.

Xncp-h-¼mSn: Xncp-h-¼m-Sn CS-hI sI.kn.-ssh.-F-½n-sâbpw B ^m A¡m-Z-an-bp-sSbpw kwbp-àm-`n-ap-Jy-¯n sXmgn aÕc ]co£ t_m[-h¡-cW skan- \mÀ \S-¯n. Xncp-h-¼mSn Akn. hnImcn ^m. sNdn-bm³ s]m§ ³]md DZvLm-S\w sNbvXp. BÂ^m Ub-d-IvSÀ ^m. tXmakv ]pXn-bm-]-d-¼nÂ, hn.-F. tPmkv F¶n-hÀ skan-\m-dn\v t\XrXzw \ÂIn. sI.-kn.-ssh.Fw {]kn-Uâ v BÂ_n shÅm-cw-Ip-t¶Â kzmK Xhpw sk{I-«dn anYp³ tXhÀIp-t¶Â \µnbpw ]d-ªp.

sshZn-I-cpsS hmÀjnI [ym\w

skan-\mÀ \S¯n

11ae_mÀ hnj³BKÌv

2014cq]-Xm hmÀ-¯IÄ

HmÀ½n-¡m³BKÌv 03 (Rm-bÀ) : IpSpw-_-Iq-«mbva s^mtdm \ kanXn cmhnse 10\v ae-¸pdw

BKÌv 06-þ09 : tacn-¡p¶v ]n.-Fw.-H.-kn-bn {]oIm\m tImgvkv Bcw-`n-¡p¶p. hnh-c-§Ä¡vt^m¬: 0495 2730860

BKÌv 07- : Pokkv s{^t«-Wn-än-bp-sS s{Sbv\nMv t{]m{Kmw sshIp-t¶cw \men\v tacn-¡p¶v ]n.-Fw.-H.-kn-bnÂ

BKÌv 09 (i-\n) : IpSpw-_-Iq-«mbva s^mtdm\ kanXn cmhnse 10\v Iqcm-¨p-≠nÂ. D¨-I-gnªv c≠n\v Xma-c-ti-cn-bnÂ. sshIp-t¶cw A©n\v bq¯v ss\ävþ CuÌvlnÂ

BKÌv 10 (Rm-bÀ) : CuÌv ln ^m¯nam amXm tZhm-e-b-¯n tamkkv aoäv shIp-t¶cw A©n\v. =]¯v, ¹kv h¬, ¹kv Sp hnZymÀ°n-IÄ¡p th≠n-bpÅ Hcp Znh-ks¯ ¢mkv "epan\' tXm«p-ap¡w taJ-e-bnÂ

BKÌv 11 (Xn¦Ä) : sshZn-I-cpsS hmÀjnI

[ym\w (_m¨v H¶v) Bcw-`n-¡p¶p

BKÌv 15 (sh-Ån) : sI.-kn.-ssh.-F-½nsâ t\Xr-Xz-¯n aª-¡-Shv tImf\n kµÀi\w cmhnse H¼Xn\v.=IpSpw-_-Iq-«mbva s^mtdm\ kanXn D¨-I-gnªv c≠n\v Xncp-h-¼m-Sn-bnÂ=sI.-kn.-ssh.Fw bq¯v ss\äv aª-¡-Shv skâ v tacokv tZhm-e-b-¯n sshIp-t¶cw

4.30\v

BKÌv 16 (i-\n) : sI.-kn.-ssh.Fw cq]X kanXn sshIp-t¶cw Bdn\v tacn-¡p¶v ]n.-Fw.-H.-kn- bnÂ

BKÌv 17 (Rm-bÀ) : sI.-kn.-ssh.Fw bq¯v ss\äv Im¡-h-b skâ v AÂt^m³k tZhm-e-b-¯n sshIp-t¶cw A©n\v

"epan\' Icp-hm-c-Ip≠v taJe

BKÌv 18 (Xn¦Ä) : sshZn-I-cpsS hmÀjnI

[ym\w (_m¨v c≠v)

BKÌv 24 (Rm-bÀ) : sa{Xm-`n-tjI Zn\w þamÀ

t]mÄ Nnän-e-¸nÅn=sI.-kn.-ssh.Fw bq¯v ss\äv aªp-h-b skâ v tPm¬ Zn _m]vänÌv tZhm-e-b-¯n sshIp-t¶cw 4.30\v="epan\' s]cn-´Âa® taJ-e-bnÂ

BKÌv 31 (Rm-bÀ) : sI.-kn.-ssh.Fw bq¯v ss\äv N¡n-«-¸md skâ v Bâ-Wokv tZhm-e-b-¯n sshIp-t¶cw \men-\v =bpIym-äv Iznkv aÕcw AXXv CS-h-I-I-fn D¨-I-gnªv c≠v apXÂ="epan\' ae-¸pdw taJe

tacn-¡p¶v: hnizmk ]cn-io-e\ cwK-t¯¡v IS-¡p¶ \hm-K-XÀ¡mbv ]n.-Fw.-H.-kn-bn- {XnZn\ skan-\mÀ \S-¯n. cq]X hnImcn P\-d tam¬. tPm¬ Hd-hp-¦c DZvLm-S\w sNbvXp. cq]X aX-t_m-[\ I½än {]kn-Uâ v jmPn I≠-¯n A[y-£X hln-¨p. ^m. tPmk^v ]me-¡m-«v, ^m. hnÂk¬ ap«-¯p-Ip-t¶Â, ss\Pn ]pc-bn-S-¯nÂ, IntjmÀ, knÌÀ ko\ Fkv.-F-¨v, knÌÀ kqk³ F¶n-hÀ ¢mkv \bn-¨p. hnhn[ CS-h-I-I-fn \n ¶mbv 108 aXm-[ym-]-IÀ skan-\m-dn ]s¦-Sp-¯p.

tacn-¡p¶v: hn³kâ v Un t]mÄ skm sskän cq]-X-bnse tIm¬{^³kv {]kn-Uâp-amÀ¡mbn t\XrXz ]cn-io-e\ skan-\mÀ kwL-Sn-¸n-¨p. tacn-¡p¶v ]n.-Fw.-H.-kn-bn \S¶ skan-\mÀ _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn DZvLm-S\w sNbvXp. sk³{S Iu¬kn {]kn-Uâ v kndn-b-Iv amXyp ]memw-X-t«Â A[y-£X hln-¨p. k`m ip{iq-j-I-fpsS Icp-WmÀ{Z-amb `mhw ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ \nd-hnÂ, ssZh-]-cn-]m-e-\-bn e`n-¡p¶ henb kwcw-`-amWv hn³kâ v Un t]mÄ kwL-S-\-sb¶v _nj]v ]d-ªp. cq]-X-bnse Aßmb Bßob kwL-S-\-sb¶ \ne-bn ÇmL-\o-b-amb {]hÀ¯-\-§-fmWv kwL-S\ ImgvN-h-bv¡p-¶-Xv. ]mh-§-fn-te¡pw ]mÀiz-h¡-cn-¡-s¸-«-h-cn-te¡pw Cd-§n-s¨¶v {]hÀ¯n-¡Ww. cq]-X-bnse `h-\-an-Ãm¯ ]mh-s¸-«-hÀ¡v hoSv \n Àan¨p \ÂIp-hm-\pÅ D¯-c-hm-ZnXzw kwL-S-\-tb-sä-Sp-¡-Ww. _nj]v ]d-ªp. CXn-\mbv k`m kwhn-[m-\-§-fpsS ]n´p-Wbpw t{]mÕm-l-\hpw _n j]v hmKvZm\w sNbvXp. cq]-X-bnse FÃm CS-h-I-

I-fn \n¶p-apÅ tIm¬{^³kv {]kn-Uâp-amÀ skan-\m-dn ]s¦-Sp-¯p. ^m. sk_m-Ìy³ sN¼p-I-≠-¯n hn³k³jy³ B[ym-ßn-I-X-sb-¡p-dn¨pw ]mÌ-d- Iu¬kn sk{I-«dn {]^. Nmt¡m Imfw-]-d-¼n Bßmb imào-I-c-Ws¯ Bkv]-Z-am-¡nbpw

¢mkv \bn-¨p. XpSÀ¶v kwL-S-\-bpsS `mhn {]hÀ¯-\-§Ä¡m-bpÅ amÀK \n ÀtZ-i-§Ä NÀ¨ sNbvXp. tkhyÀ Ad-bv¡Â, tXmakv ]pen-t¡m-«nÂ, sk_m-Ìy³ shÅm-¸-Ån, sI. kn. sPbnwkv F¶n-hÀ t\XrXzw \ÂIn.

tacn-¡p¶v ]n.-Fw.-H.-kn-bn \S¶ aXm-[ym-]-IÀ¡m-bpÅ {XnZn\ skan-\mÀ hnImcn P\-d tam¬. tPm¬ Hd-hp-¦c DZvLm-S-\w sN¿p-¶p. aX-t_m-[\ Ub-d-IvSÀ ^m. tPm¬k¬ sIm¨o-em¯v kao]w

hn³kâ v Un t]mÄ tIm¬{^³kv {]kn-Uâp-amÀ¡mbv kwL-Sn-¸n¨ skan-\mÀ _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn DZvLm-S\w sN¿p-¶p. sk{S Iu¬kn {]kn-Uâ v kndn-bIv amXyp ]memw-X-t«Â, ^m. sk_m-Ìy³ sN¼p-I- -¯nÂ, ]mÌ-d Iu¬kn sk{I-«dn {]^. Nmt¡m Imfw]d-¼n F¶n-hÀ kao]w

Xma-c-ticn: hnZymÀ°n-IÄ tdm Un-eqsS Iq«w tNÀ¶v \S-¡p-¶Xv henb A]-I-S-§Ä¡v hgn-h-bv¡p-sa¶pw tdmUv kpc£ \nb-a-§Ä ]men-¡p-¶-Xn hnZymÀ°n-IÄ AXoh {i² ]p eÀ¯-W-sa¶pw tImgn-t¡mSv knän {Sm^nIv Akn-Ìâ v I½o-j-WÀ ]n.-Sn. A_vZpÄ dkm¡v. Xma-c-ticn AÂt^m³km ko\n-bÀ sk¡âdn kvIqfn tdmUv kpc-£-bpsS `mK-ambn kwL-

"s]cp-Ip¶ tdmUv A]-I-S-§Ä¡v {][m\ ImcWw A{i²'

Xma-c-ticn AÂt^m³km ko\n-bÀ sk¡âdn kvIqfn \S-¯nb t_m[-h¡-cW ¢mkv DZvLm-S\w sNbvXv kwkm-cn-¡p¶ knän {Sm^nIv Akn-Ìâ v I½o-j-WÀ ]n. Sn. A_vZpÄ dkm-¡v. {]n³kn-¸Â ^m. tPmÀPv tXmakv tNe-bv¡Â, sI. apl-½Zv ^dqJv F¶n-hÀ kao]w

Sn-¸n¨ t_m[-h¡-cW ¢mkv DZvLm-S\w sNbvXv kwkm-cn-¡p-I-bm-cp¶p At±-lw. tdmUv kpc£m \nb-a-§Ä ]men-t¡-≠-Xnsâ Bh-iy-IXsb¡p-dn¨v DZm-l-cW klnXw At±lw hyà-am-¡n. kvIqÄ {]n³kn-¸Â ^m. tPmÀPv tXmakv tNe-bv¡Â, sI. apl-½Zv ̂ dq-Jv, sI.-hn. sk_m-Ìy³ F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

BapJ skan-\mÀ

tkh\ cwK¯v hn³kâv Un t]mÄ {]hÀ¯-\-§Ä ÇmL-\obw: _nj]v

Xma-c-ticn: ]pXp-¸mSn, tImS-t©cn {Kma-hn-I-k-\-k-an-Xn-IfpsS t\Xr-Xz-¯n 500 IpSpw-_-§Ä¡mbn 2000 ap«-t¡m-gn-Isf hnX-cWw sNbvXp. ]pXp-¸mSn aZÀ sXtckm s{Sbn-\nwKv skâ-dn \S¶ ap«-t¡mgn hnX-c-tWm-ZvLm-S\w kn.-H.-Un. FIvkn-Iyp-«ohv t{]m{Kmw Ub-d-IvSÀ ^m.- a-t\mPv sImÃw-]-d-¼n \nÀh-ln-¨p. ]pXp-¸mSn skâ v tPmcvÖv ]ffn hnImcn ^m. _n\p ]p fn-¡Â A²y£w hln-¨p. Gcnbm tImþ HmÀUn-t\-d-dÀ t{Xkym½ tXmakv, {Kma-hn-I-k-\-k-an-Xn- {]kn-U≠v sUbvkn tPmbn, sshkv {]kn-U-≠v ]n.-kn. sk_m-Ìy³ F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p

I«n-¸md: temI-_m¦nsâ klm-b-t¯msS I«n-¸md ]©m-b-¯n \S-¸m-¡p¶ Pe-\n[n IpSn-shÅ ]²XnIfpsS \nÀ½mW {]hr¯n-IÄ ]p tcm-K-an-¡p-¶p. ap¸-¯n-aq¶v sNdp-InS ]²-Xn-I-fn ]Xn-s\-s«-®-¯nsâ ]WnbmWv apt¶-dp-¶-Xv. F«p tImSn cq] sNehp hcp¶ ]-²Xn{]hr¯n amÀ¨n ]qÀ¯n-bm-Ipw. {]hr¯n kw_-Ôn-¨pÅ ]©m-b¯v Xe AhtemI\-tbmKw I«n-¸m-d {Kma]-©m-b-¯v {]kn-U≠v Xmc A_vZp-d-ln-am³ lmPn DZvLm-S\w sNbvXp. kn H Un Ub-d-IvSÀ ^m. tdmbn tX¡pwIm«n A²y£X hln-¨p. BÀ ]n Fw bp Iayq-Wnän Uh-e-¸-saâ v amt\-PÀ jloÀ, s{]mPIvSv I½o-j-WÀ _n\oj hn\-b³, F¶n-hÀ NÀ¨¡v t\XrXzw \evIn. {Kma]-©m-b-¯v sshkv {]kn-U≠v eoem½ tPmk^v, AUz. _nPp I®-´d, ÌmânwKv I½-än-sN-bÀam³ apl-½Zv jmlnw, kn. ]n \nÊmÀ, Sow eoUÀ tdmPn³ kvIdnb, Pq\n-bÀ F©n\obÀ ic-¯vemÂ, I½yq-Wnän sUh-e¸vsaâ v kq¸Àssh-kÀ {]^p tPmk^v, F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

ap«-t¡mgn hnX-cWw

Pe-\n[n ]²Xn {]hÀ¯\w]ptcm-K-an-¡p¶p

12 BKÌv2014ae_mÀ hnj³

IpSpw__Ô-§-fnse XIÀ¨\n§sf tcmKn-bm¡mw

IpSn-tbä taJ-e-bpsS BtcmKy ]cn-Wm-a-§Ä ASp-¯-dn-bp¶ BXp-cm-e-b-amWv tImgn-t¡mSv tacn-¡p-¶nse \nÀae tlmkv]n-äÂ. ap¸Xp hÀj-ambn tlmkv]n-ä-ens\ \bn-¡p¶ knÌÀ tUm. acnb s^ÀWm≠ IpSn-tbä taJ-e-bnse BtcmKycwK¯p h¶ amä-§Ä hne-bn-cp-¯p¶p

knÌÀ tUm. acnb s^ÀWm≠

X¿m-dm-¡n-bXv: PnÂk¬ tPmkv

=IpSpw-_-_-Ô-§-fnse XIÀ¨bpw am\-knI k½À±hpw

=`£Ww {i²n-¡pI: A\p-c-RvP-\-¯n\v X¿m-dm-IpI

]≠v ae-¼-\nbpw ate-dn-b-bp-am-bn-cp¶p hnóamÀ. a[y-Xn-cp-hn-Xm-Iq-dn \n¶v ]pXpkz]v\-§-fp-ambn ae-_m-dn-te¡v IpSn-tb-dn-b-h-cn ]e-tcbpw Cu tcmK-§Ä A]-l-cn-¨p. Nne IpSpw-_-§-fnse FÃm AwK-§fpw C¯cw Akp-J-§Ä _m[n¨v acn-¨p. ssSt^mbvUv, tImf-d, hb-dn-f¡w XpS-§n-bh A¶v hym]-I-ambn I≠p-h-¶n-cp¶ Akp-J-§-fm-Wv. ]pI-h-en-¡m-cn Sn.-_nbpw aZy-]m-\n-I-fn enhÀ kntdm-knkpw I≠p h¶n-cp-¶p. hr¯n-lo-\-am-bn-cp¶ Npäp-]m-Sp-I-fm-bn-cp¶p A¶s¯ {][m\ {]iv\w. {]Xn-tcm[ Ip¯n-h-bv¸p-I-sfm¶pw A¡m-e¯v D≠m-bn-cp-¶n-Ã. \à A²zm-\n-Ifpw {]Xn-tcm[ tijn IqSn-b-h-cp-am-bn-cp¶p A¡m-e-§-fnse IpSn-tbä Xe-ap-d. amdp¶ PohnX coXnbv¡v A\p-k-cn¨v amdmtcmK-§fpw Gdp-I-bm-Wv. ap¸Xp hÀjw ap¼phsc sImf-kvt{SmÄ ]cn-tim-[-\-bv¡mbn Bip-]-{Xn-I-fn F¯p-¶-h-cpsS F®w hfsc Ipd-hm-bn-cp¶p. A¯cw ]cn-tim-[-\-IÄ \S-¯p¶ Bip-]-{Xn-Ifpw Npcp-¡w. F¶m C¶v ØnXn AX-Ã. sNdp{Kma-§-fn t]mepw PohnXssien tcmK\nÀWb ¢n\n-¡p-IÄ hÀ²n¨p hcp-¶p. tcmKn-I-fpsS F®-¯n-ep-≠mb {Iam-Xo-X-amb hÀ²-\-bmWv CXn\v Imc-Ww. A²zm-\n-I-sf¶v \Sn-¡p¶ \½psS IpSn-tbä taJ-e-bnse FÃm IpSpw-_-§-fn-epw PohnX ssien tcmKw _m[n¨ Hcm-sf-¦n-ep-ap-≠m-Ipw. {]ta-lw, cà-k-½À±w, sImfkvt{SmÄ F¶nh \½psS bphm-¡-fn t]mepw km[m-c-W-am-Ip-I-bm-Wv. a[y-{]mbw ]n ¶n-Sp¶ kv{XoI-fn hmXkw_-Ô-amb Akp-J-§Ä hÀ²n-¡p-¶p-≠v.

am\-knI k½ÀZw C¶v hÀ²n-¡p-I-bm-Wv. IpSpw_ LS-\-bn-ep-≠mb ]cn-Wm-a-§fmWv CXn\v {][m\ Imc-Ww. Fsâ tPmen, Fsâ Bh-iy-§Ä F¶-Xn-te¡v `mcybpw `À¯mhpw Npcp-§pt¼mÄ IpSpw-_-¯nse Dujva-fX CÃm-Xm-Ipw. CXv Btcm-Ky-s¯ {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-¡pw. C¶v Ip«n-Ifpw am\-knI k½À±-¯n\v ASn-a-bmbn hf-cp-I-bmWv. Ah-cpsS am\-knI DÃm-k-¯n-\pÅ D]m-[n-IsfÃmw sh«n-¨p-cp¡n Syqj³, F³{Skv tIm¨nMv F¶n-§s¶ amXm-]n-Xm-¡fpw A[ym-]-Icpw Ahsc k½ÀZ-¯n-em-¡p-¶p. a¡-fpsS F´v B{K-lhpw \n d-th-äp¶ asämcp Iq«w amXm-]n-Xm-¡-fp-≠v. hn]-Wn-bn-se-¯p¶ FÃm ]pXnb D]-I-c-W-§fpw `£W km[-\-§fpw ChÀ Ip«n-IÄ¡v hm§n \ÂIpw. C¯cw Ip«n-IÄ¡v AanX h®w, { ] t a - l w , sImf-kvt{SmÄ F¶o PohnX ssientcmK-§ Ä ¡ p Å km[yX IqSp-X-em-Wv.

PohnX ssien tcmK-§sf \nb-{´n-¡m³ ^e-{]-Z-amb amÀKw `£Ww \nb-{´n-¡p-I-sb-¶-Xm-Wv. ^mÌv ^pUpI-fn sImgp-¸nsâ Afhv hfsc IqSp-X-em-Wv. Ch Ign-hXpw Hgn-hm-¡p-I. F® ]e-lm-c-§Ä Ipd-bv¡p-I. Pyqkv, ]¨-¡-dn-IÄ XpS-§n-bh IqSp-X Ign-¡p-I. C¶s¯ Xe-apd A[n-I-t\cw Ccp¶v tPmen sN¿p-¶-h-cm-Wv. imco-cn-I A²zm\w hfsc Ipd-hv. Nn«-bn-Ãm¯ `£W{Iaw Chsc thK-¯n tcmKn-bm-¡pw. IpSq-X `£Ww Ign-¡p-Ibpw Ipd¨v A²zm-\n-¡p-Ibpw sN¿p-t¼mÄ tijn-¡p¶ DuÀPw sImgp-¸mbn ASn-bpw. Cu A\m-hiy sImgp-¸mWv ]n¶oSv hnÃ-\m-Ip-¶-Xv. Znh-tk\ ]e-X-hW Nmb-Ip-Sn-¡p¶Xpw A]-ISw sN¿pw. a[pc ]e-lm-c-§Ä D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv Ipd-¨m Pohn-X-¯n\v a[p-c-ta-dpw. hymbmaw PohnXNcy-bm¡n amä-Ww. \S¯w \sÃmcp hymbma apd-bm-Wv. tPmKnMpw kvIn¸nMpw KpWw sN¿pw. Znh-khpw Ac-a-Wn-¡qÀ tbmK sN¿p-¶Xv Btcm-Ky-¯n\v Gsd KpWw sN¿pw. IpSpw-_-t¯m-sSm¸w sNe-h-gn-¡m³ kabw Is≠-¯pI. A\m-h-iy-amb ]nSn-hm-inbpw tZjyhpw Dt]-£n-¡p-I. {InkvXp\mY³ \ÂInb hen-sbmcp acp-¶mWv A\p-c-RvP-\w. AXv \Ã-co-Xn-bn D]-tbm-Kn-¨m PohnXw IqSp-X Bkz-Zn-¡mw.

IpSn-tbä¯nsâ B-Zy-Im-e-§-fn hn-Z-Kv-[ Nn-In-Õm ku-I-cy-sam-cp-¡n Ip-Sn-tb-ä-¡mÀ-s¡m-¸-ap-≠m-bn-cp-¶ B-Xp-cm-e-b-am-Wv ta-cn-¡p-¶n-se \nÀ-½-e tlm-kv-]n- äÂ. 1937-þ Po-h-Im-cp-Wy {]-hÀ-¯-\-§-tfm-sS B-cw-`n-¨ Cu B-Xp-cm-e-bw tcm-Kn-I-fpw \nÀ-[-\-cp-am-bn-cp-¶ A-t\-I-cp-sS A-¯m-Wn-bm-bn-cp-¶p. ^m. _-td-ä F-kv.-sP, ^m. tdm-¡ F-kv.-sP, tUm. ^-km-\, tUm. sPm-hm-\ AÂ-_-tdm-Wn Xp-S-§n-b a-lm-c-Y-·mÀ C-hn-sS tk-h-\w sN-bv-Xp.

1964-þÂ DÀ-kp-sse³ kn-tÌ-gv-kv B-ip-]-{Xn-bp-sS km-c-Yyw G-sä-Sp-¯p. _n-j-]v tUm. BÂ-tZm a-cn-b ]-t{Xm-Wn-bp-sS k-l-I-c-W-

hpw amÀ-K-\nÀ-tZ-i-hpw B-ip-]-{Xn-bp-sS h-fÀ-¨-bv-¡v th-Kw Iq-«n. kn-ÌÀ eo-e bp.-Fw.-sF-bm-Wv C-t¸mÄ A-Uv-an-\n-kv-t{S-äÀ. c-≠p Z-i-I-§Ä-¡p ap-¼p-h-sc tIm-gn-t¡m-Sv \-K-c-¯n hn-Z-Kv-[ Nn-In-Õ-bv-¡m-bp-Å G-I B-{i-b-am-bn-cp-¶p \nÀ-a-e B-ip-]-{Xn. a-äv h³-In-S B-ip-]-{Xn-I-tfm-Sv In-S-]n-Sn-¡p-¶ ku-I-cy-§Ä \nÀ-a-e-bn H-cp-¡n-bn-

«p-≠v. 42 tUm-Iv-SÀ-amÀ C-hn-sS tk-h-\w A-\p-jvTn-¡p-¶p. ]p-Xn-b sI-«n-S-§-fp-sS ]-Wn ]p- tcm-K-an-¡p-I-bm-Wv.

BZy-Im-e¯v IpSn-tb-ä-¡m-cpsS GI B{ibw

]mh\ kvac-Wbv¡v4þmw Nca hmÀjnIw

(02þ08-þ2014)

3þmw Nca hmÀjnIw

(09-þ08-þ2014)

7þmw Nca hmÀjnIw

(19-þ08þ2014)

9þmw Nca hmÀjnIw

(22-þ08-þ2014)

4þmw Nca hmÀjnIw

(25-þ08-þ2014)

^m. tPmk^v

aWn-b-§m«v

^m. tPmk^v

Ad-bv¡-¸-d-¼nÂ

^m. AeIvkv

aW-¡m-«p-aäw

^m.AK-Ìn³

Xpcp-¯n-aäw

^m. tPmk^v

tImgn-t¡m«v

\nÀ½e tlmkv]n-äÂ

13ae_mÀ hnj³BKÌv

2014h¯n-¡m³ tImÀWÀ

s{Imt¡mhv: t]m-f-≠n-se s{Im-t¡m-hn \-S-¡p-¶ ap-¸-¯n-sbm-¶m-a-Xv tem-I bp-h-P-\ kw-K-a-¯n-sâ Hu-tZym-Kn-I ap-{Z s{Im-t¡m-hv A-Xn-cq-]-X A-[y-£³ IÀ-±n-\m Ä Ì-\n-Ém-hv Un-kv-hn-kv {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. bp-h-P-\ kw-K-a-¯n-sâ Hu-tZym-Kn-I {]mÀ- ° - \ - b p - s S {] -Im -i -\ -hpw C - tXm - sSm -¸w \-S-¶p. "I -c p -W -bp -Å-hÀ `m-Ky-hm-·mÀ A-hÀ-¡v I-cp-W e-`n-¡pw' F-¶ kp-hn-ti-j `m-K-hp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¯n-bm-Wv tem-tKm cq-]-IÂ-¸-\ sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xv. tem-tKm-bp-sS G-ä-hpw ]p- d-ta-bp-Å t\À-¯-h-c- t]m-f-≠n-sâ `q-an-im-kv-{X-am-b In-S-¸n-s\-bpw A-Xn-\p-Ån-se Ip-cn-iv {In-kv-Xp-hn-s\-bpw {]-Xn-\n-[m-\w sN-¿p-¶p. A-án Pzm-e ssZ-hn-I Im-cp-Wy-s¯-bpw Pzm-e-bv-¡p-Ån-se a-ª hr-¯w s{Im-t¡m-hv A-Xn-cp-]-X-sb-bpw bp-h-P-\-§-sf-bpw kq-Nn-¸n-¡p-¶p. 28 Im-cn-bm-b dn-_v-kn³-kv-¡-bm-Wv tem-tKm cq-]- I¸\ sNbvX-Xv.

h¯n-¡m³ knän: aX-ku-lmÀ±w hÀ²n-¸n¡m\m-bp-Å CâÀ dn-eo-Pnb-kv ̂ pSv-t_mÄ aÕ-cw sk-]v-äw-_À H-¶n-\v D-¨-I-gnªv 1.45\v tdm-an-se H-fn-¼n-Iv-kv tÌ-Un-b-¯n \-S-¡pw. tem-I-Xm-c-§fm-b e-b-WÂ- sakn, _-t^m¬, kn-Zm³ Xp-S-§n-b-hÀ ]-s¦-Sp-¡pw. hnhn-[ a-X-hn-`m-K-§Ä-¡n-S-bn k-am-[m-\w kr-ãn-¡p-I-bm-Wv ^pSv-t_mÄ am-¨n-sâ e-£yw. I-gn-ª G-{]n-en kulr-Z a-Õ-c-¯n-\v ti-jw C-äm-en-b³þAÀ-Pâo-\n-b³ Xm-c-§Ä {^m³-kn-kv amÀ-]m¸-sb k-µÀ-in-¨-t¸m-gm-Wv C-¯-c-¯n-ep-Å Bi-bw D-Zn-¨-sX-¶v h-¯n-¡m³ hr-¯-§Ä ]-dªp.

h¯n-¡m³ knän: AÀPâo-\-bp-sS tZio-b ̂ pSv-t_m Ä Sow {^m³-kn-kv ]m-¸-bv-¡v So-anse Hmtcm Aw-K-§-fp-sS-bpw I-s¿m-t¸m-Sp IqSn-b P-gv-kn k-½m-\n¨p. X-§-tfm-Sv Im-Wn-¨ kv-t\-l-¯n-sâ \-µn-kq-N-I-am-bm-Wv P-gv-kn k-½m-\n-¨-sX-¶v Sow A-[n-Ir-XÀ hy-à-am-¡n. "\-½p-sS {^m³-kn-kv ]m-¸-bv-¡p \Â-Ip-¶ k-½m-\-am-WnXv" F-¶m-Wv Sow Aw-Kam-b am-Iv-kn tdm-{UnK-kv X-sâ Szn-ä-dn Ip-dn-¨-Xv. tem-II-¸v a-Õ-c-¯n-\p th-≠n {_n-ko-en Xm-a-kn-¨n-cp-¶ k-ab-¯v {^m³-kn-kv ]m-¸-sbm-sSm-¸w Sow Aw-K-§Ä F-Ãm-hcpw \nÂ-¡p-¶ hen-b Nn{Xw s_tÃm tlmdn-tkm-≠-bn-se s{S-bv-\n-Mv skâ-dn Øm-]n-¨n-cp¶p.

h¯n-¡m³ knän: {In-kv-Xo-b hn-izm-kw kzo-I-cn-¨-Xn-sâ t]-cn kp-Um-\n h-[-in-£-bv-¡v hn-[n-¡-s¸-« an-dn-bw bm-ln-b C-{_m-lnw {^m³-kn-kv ]m-¸-sb Im-Wm³ h-¯n-¡m-\n-se-¯n. a-c-W h-{à-¯n \n-¶v c-£-s¸-« an-dn-bm-an-sâ ]m-¸-bp-am-bp-Å Iq-Sn-¡m-gv-N hn-Im-c \nÀ-`-c-am-bn-cp-¶p. an-dn-bm-an-sâ `À-¯m-hpw a-¡-fpw Iq-sS-bp-≠m-bn-cp-¶p. ]m-¸-bp-am-bp-Å Iq-Sn-¡m-gv-N-bp-sS k-a-b-¯v C-äm-en-b³ hn-tZ-i-Im-cy k-l-a-{´n em-t]m-]n-kv-tX-en-bpw H-¸-ap-≠m-bn-cp-¶p. C-t±-l-¯n-sâ {i-a-^-e-am-bm-Wv an-dn-bm-an-\v kp-Um-\n \n-¶pw ]p-d-¯v I-S-¡m³ I-gn-ª-Xv.

=temI bph-P\ kwKaw

temtKm X¿m-dmbn

temI-I¸pw ]m¸-amcpw: tem-I-I-¸v ^p-Sv-t_mÄ ss^-\-en {^m³-kn-kv amÀ-]m-¸-bp-sS P-·-\m-Sm-b AÀ-Pâo-\-bpw t]m-¸v F-a-cn-ä-kv _-\-Un-Iv-äv ]-Xn-\m-dm-a-sâ P-·-\m-Sm-b PÀ-½-\n-bpw G-äp-ap-«n-b-Xv CâÀ-s\-än-epw Nq-Sp-Å NÀ-¨-bm-bn. C-cp-amÀ-]m-¸-am-cp-sS-bpw Nn-{X-§-fp-Å \n-c-h-[n t]m-Ìp-I-fm-Wv t^-kv-_p-¡n-eq-sS H-gp-In-b-Xv. A-¯-cw ImÀ-«q-Wp-I-fn-sem-¶v

HOLY CROSS HOSPITALKodanchery, Kozhikode - 673580

Phone: 0495 2236226

We care,

He cure...

aX-ku-lmÀ±w hÀ²n-¸n-¡m³ ^pSvt_mÄ aÕcw

hnip-²-\mSv XoÀ°-bm{X

bqtdm¸v XoÀ°-bm{X

Xma-c-ticn cq]X IpSpw-_-Iq-«mbva Hcp-¡p¶

{^m³knkv ]m¸bv¡v k½m-\-hp-ambn AÀPâo\ Sow

]m¸sb ImWm³ andnbw F¯n

tPmÀ±m³, C{km-tbÂ, ]me-kvXo³, CuPn]vXv\½psS IÀ¯mhnsâ \m«n Ipd¨v Znhkw Xma-kn-¡m\pw H«-\-h[n ]pWy Øe-§Ä kµÀin-¡m\pw Hcp kphÀ®m-h-k-cw. Pqsse 26\v A`n-hµy ]nXmhv DZvLm-S\w sNbvX hnip-²-\mSv XoÀ°-bm{X \n t£] ]²-Xn-bn ]¦p tNÀt¶m bm{X ]pd-s¸-Sp-¶-Xn\v Hcp amkw ap¼v

XpI apgp-h-\mbpw ASt¨m \n§-fpsS B{Klw k^-e-am-¡mw.

Ggp cmPy-§Ä... 15 Znh-k-§Ä... H«-\-h[n ]pWyØe-§Ä...

amÀ]m-¸sb ImWm-\pÅ A]qÀh Ah-kcw!!!t]mÀ¨p-KÂ, kvs]bv³, {^m³kv, PÀ½-\n,

kznävkÀeâ v, Cä-en, h¯n-¡m³.. Cu^ ShÀ, BÂ]vkv ae-\n-c-IÄ, enkyp, BÀkv, eqÀ±v, Bhn-e, ^m¯n-a, anem³, ]mZp-h, Akokn...

2015 tabv, sk]väw-_À amk-§-fn ]pd-s¸-Sp-¶p. BsI sNehv 1,80,000 cq]

2014 \hw-_À, 2015 G{]nÂ, tabv, HIvtSm-_À, \hw-_À, 2016 G{]nÂ, tabv, HIvtSm-_À, \hw-_À, 2017 G{]nÂ, tabv, HIvtSm-_À, \hw-_À amk-§-fn bm{X ]pd-s¸-Sp-¶p.

2014 \hw-_-dn ]pd-s¸-Sp¶ bm{Xbv¡v BsI sNehv 76,000 cq]. Cu bm{X-bn ]¦ptN-cm³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ 5,000-cq] \ÂIn HmKÌv 22\v ap¼v t]cv cPn-ÌÀ sNt¿-≠-Xm-Wv. GXm\pw koäp-IÄ IqSnbp≠v. ]mkvt]mÀ«v Hmtcm-cp-¯cpw Icp-tX-≠-Xm-Wv.

IqSp-X hnh-c-§Ä¡v: ^m. kmbn ]md³Ip-f-§c, IpSpw-_-Iq-«mbva cq]Xm Ub-d-IvSÀ t^m¬: 9544 285 018, 9446 597 494

(\hamenI 111 apX 124 hsc t]PpIÄ ASnØm\s¸Sp¯n)1. hnip² sIm¨p-t{X-kybv¡v AXoh Xm¸cyap≠m-bn-cp¶ Imcyw F´m-bn-cp¶p?2. hnip² sIm¨p-t{X-ky-bpsS A`n-{]m-b-¯n GI \· F´mWv?3. hnip² sIm¨p-t{X-kybv¡v ho«n \n¶pÅ thÀ]m-Snsâ hyk\w kln-t¡≠n h¶nÃ. F´p-sIm≠v ?4. "aªp-I-«-IÄ' F¶v hnti-jn-¸n-¨n-cp-¶Xv F´n-s\-bmWv?5. hnip² sIm¨pt{Xky ssØcy-te-]\w kzoI-cn-¨Xv Bcn \n¶m-bn-cp¶p? (Ignª e¡w ae_mÀ hnj³ ASnØm\s¸Sp¯n)6. a[y-{]mbw ]n¶n-Sp-¶-tXmsS tIc-f-¯nse kv{XoI-fn Hcp ]¦v hnjm-Z-¯n\pw ip\y-Xm-t_m-[-¯n\pw ASn-a-s¸-Sm³ ImcWw F´v?7. `mcX k`-bpsS A¸-kvtXm-enI ]mc-¼-cy-¯nsâ Gähpw ià-amb sXfnhv F´mWv?8. ap¡w Stbgvkv kmcYn Ipcym-t¡mkv HmÀan-¸n-¡p¶ A©v hnPba{´-§Ä Fs´Ãmw?9. "Poh-\n[n'bpsS e£yw F´mWv?10. AÂt^m³km-½-bpsS ktlm-Zc kvt\l-¯nsâ {]tXy-IX F´m-bn-cp¶p?B\pImenI k`m tNmZy§Ä11. hnip² aZÀ sXtc-k-bpsS P·-Øew GXv? 12. ]cn-ip² I\yIm adn-b-¯nsâ P\-\-Xn-cp-\mÄ F¶v?13. Ipcn-insâ ]pIgv¨bpsS Xncp-\mÄ BtLm-jn-¡p-¶-sX¶v?14. hn³kâ v Uo t]mÄ skmssk-än-bpsS Øm]-I³?15. d^m-tb F¶ hm¡nsâ AÀ°w?

14ae_mÀ hnj³BKÌv

2014

BKÌv e¡w tNmZy§Ä

Iznkv tImÀWÀ

D¯c§Ä Abbvt¡≠ hnemkw:

FUnäÀ, ae_mÀ hnj³,

]nFwHkn, tacn¡p¶v þ 673012

hnPbnIÄ¡pÅ k½m\§Ä AXXv CShI hnImcnamcpsS ]¡Â \ÂInbn«p≠v.

ad¡msX ssI¸äpatÃm...

Iznkv tImÀWÀ hnP-bn-IÄ¡p-Å

k½m-\-§Ä

kvt]m¬kÀ sN¿p-¶Xv

_nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bnÂ

hyXy-kvX-X-sIm≠v {it²bwae-_mÀ hnj³ F¶ {]kn-²o-I-cWw Hm¬sse³ hgn hmbn¡mw F¶ t^kv_p¡v t]mÌv {i²-bnÂs¸-«p. ae-_mÀ hnj³ BZy-ambn hmbn-¡p-¶Xv A§n-s\-bm-Wv. aäp {InkvXy³ {]kn-²o-I-c-W-§-fn \n¶pw Gsd hyXy-kvX-amWv ae-_mÀ hnj³. hmbn-¡m³ tXm¶p¶ Ht«sd hn`-h-§Ä Pqsse e¡-¯n I≠p. ASp-¡f Npa-cp-IÄ¡p-Ån kv{XoIÄ A\p-`-hn-¡p¶ ASn-¨-aÀ¯-ep-IÄ hnj-b-am-¡nb AIw-]pdw ]wàn hfsc {]k-à-amb Nne tNmZy-§-fmWv \½psS kaq-l-¯n-te¡v Fdn-bp-¶-Xv. kl-\-§-sf-¡p-dn¨v amÀ. tP¡_v apcn-¡³ Fgp-Xnb teJ\w hfsc anI-¨-Xm-Wv. Pohn-X-ssien tcmK-§-sf-¡p-dn-¨pÅ teJ-\hpw IqS-cªn kvIqfnsâ \à ]mThpw anI-¨-Xm-bn. \mbv hfÀ¯-ens\ imkv{Xo-b-ambn kao-]n-¨m AXn \n¶pw hcp-am\ap≠m-¡m-sa¶ tdm_n³k-Wnsâ A\p-`h ]mTw amXr-I-bm-¡m-hp-¶-Xm-Wv. hn]n³ hnPn,{Km^nIv Unssk-\À, _tdm-U, KpP-dm¯v

Ignª e¡w hnP-bn-IÄ

400 cq]

PnÂ\ PnPn

tN¡m-¡p-gn-bnÂ

IqS-cªn CS-hI

250 cq]

P½

Xc-Wn-bnÂ

Xncp-h-¼mSn CS-hI

100 cq]

\oXp sk_m-Ìy³

aä-¸-ÅnÂ

Iqtcm-«p-]md CS-hI

t{]mÕm-l\

k½m\w

sFdn³ tPmkv

]cp-̄ -a-e, aªp-h-bÂ

hmb\¡mcpsS

I¯pIÄ

www.facebook.com/malabar visionthamarasseryRead E-paper:

www.issuu.com/malabarvision malabarvisioneditorial@gmail.com

hnX-c-W-¡msc Bh-iyap≠v{]apJ LED hnX-cW Øm]-\-¯n\v CS-h-Im-Sn-Øm-\-¯n LED _Ä_p-IÄ hnX-cWw sN¿p-¶-Xn\v Xm¸cy-ap-Å-h-cn \n¶pw At]£ £Wn-¡p-¶p. samss_Â: 9447348254, 9846659000NB: Øm]-\-§Ä¡v 10-þ30 % UnkvIu≠v

BSR LED LIGHTINGMK ARCADE, Near Santhi Hospital, Omassery

AK-Ìn³ FS-¡c

]mem cq-]-X-bn s]m-cp-t¶m-en C-«n-b-hn-c tPm¬ F-¶ {]-kn- ²-\m-b A-[ym-]-I-sâ-bpw `m-cy In-g-t¡-¡-c sIm-¨p-a-ä-¯n tdm-k-bp-sS-bpw a-I-\m-bn 1940 sa-bv 27\v G-{_-lmw P-\n-¨p. hy-Xy-kv-X kz-`m-h k-hn-ti-j-X-I-fp-sS D-S-a-bm-bn, am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS-bpw k-tlm-Z-c-§-fp-sS-bpw Hm-a-\-bm- bn h-fÀ-¶ G-{_-lmw ]m-em skâ v tXm-a-kv ssl-kv-Iq-fn {]m-Y-an-I hn-Zym-`ym-kw ]qÀ-¯n-bm-¡n. hn-Zym-e-b Im-e-L-«-¯n  X-s¶ k-l-]m-Tn-I-fpw A-[ym-]-I-cpw A-t±-l-¯n t{i-jvT ssh-Zn-I ]-Z-hn {]-Xo-£n-¨n-cp-¶p. ]T-\- ¯n ]n-¶m-¡-am-bn-cp-¶ k-l-]m -Tn-I-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¨pw ]m-h-s¸-«-hÀ-¡v ]mT-]p-kv-X-I-§Ä hm-§n-s¡m-Sp-¯pw a-\p-jy kv-t\-l-¯n-sâ B-Zy-]m-T-§Ä A-t±-lw kzm-b-¯-am-¡n. ]m-em Kp-Uv-sj-t¸À-Uv ssa-\À sk-an-\m-cn-bn ssh-Zn-I hn-ZymÀ-°n-bm-bn tNÀ-¶p. B-ep-h aw-K-e-¸p-g ta-PÀ sk-an-\m-cn-bn \n-¶v ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n. 1966 amÀ-¨v 12\v \-h-]q-PmÀ-¸-Ww \-S-¯n. X-e-ti-cn cq-]-Xm-[y-£³ amÀ sk-_m-Ìy³ h-tÅm-¸n-Ån- a-

lrZ-b-§-fn tZhm-ebw \nÀan¨a\pjykvt\ln

^m. G{_lmw s]mcp-t¶m-enÂ

e-_m-dn a-t©-cn-bv-¡-Sp-¯v ]-´-ÃqÀ C-S-h-I-bn hn-Im-cn-bm-bn \n-b-an-¨p. C-¡m-e-L-«-¯n IÀ-Wm-S-I-bn-se ImÀ-hmÀ bq-Wn-th-gv-kn-än-bn \n-¶v Fw.F _n-cp-Zw k- ¼m-Zn-¨p. Xp-SÀ-¶v am-\-´-hm-Sn cq-]-X {]-kv am-t\-PÀ, Kn-cn-Zo-]w am-kn-I-bp-sS F-Un-äÀ F-¶o \n-e-I-fn ZoÀ-L-Im-ew tk-h-\w sN-bv-Xp. ]n-¶o-Sv X-e-ti-cn cq-]-X-bn-se ss]-k- ¡-cn C-S-h-I hn-Im-cn-bm-bn Np-a-X-e-tb-äp. A-t±-l-¯n-sâ {i-a-^-e-am-bn cq-]w-sIm-≠-Xm-Wv ss]-k-¡-cn-bn-se C-S-h-I tZ-hm-e-b-hpw ssl-kv-Iq-fpw. ]n-¶o-Sv ]p-Ãq-cmw-]m-d C-S-h-I hn-Im-cn-bm-bn. A-¡m-e-¯v ]p-Ãq-cmw-]m- d C-S-h-I-bv-¡v H-t«-sd -{]-Xn-k-Ôn-I-fpw k-hn-ti-j-am-b H-cp tZ-hm -e-b-¯n-sâ t]m-cm-bv-a-bp-ap-≠m-bn-cp-¶p. tdm-Up-IÄ, ]m-e-§Ä, ssh- Zyp-Xn, sS-e-t^m¬, hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§Ä, Xp-S-§n \m-Sn-sâ \m-\m-hn-[ ]p-tcm-K-Xn e-£yw

h-¨v ap³ hn-Im-cn-amÀ A-£o-Ww ]-cn-{i-an-¨n-cp-¶p. ]-s£, C-S-h-I-bv-¡v tNÀ-¶hn-[-ap-Å tZ-hm-e-bw

\nÀ-an-¡m³ km-[n-¨n-Ã.

\-sÃm-cp tZ-hm-e-b-sa-¶ C-S-h-I-bp-sS Nn-c-Im-e kz-]v- \w km-[n-X-am-¡m³ ^m. G-{_-lmw s]m- cp-t¶m-en-sb cq-]-Xm-[y-£³ Np-a-X-e-s¸-Sp-¯n. 1981-þ ]p-Ãq-cmw-]m-d C-S-h-I-bp-sS A-P-]m-e-\ Zu-Xyw A-¨³ G-sä-Sp-¯p. C-S-h-I-bn-se `-h-\-§Ä

k-µÀ-in-¨pw s]m-Xp-tbm-K-§Ä kw-L-Sn-¸n-¨pw A-`n-{]m-b k-a-\z-bw cq-]o-I-cn-¨p. H-cp Im-cyw A-t±-l-¯n-\v t_m-[yw h-¶p. ]p- Ãq-cmw-]m-d-bn H-cp tZ-hm-e-bw ]-Wn-I-gn-¸n-t¡-≠-Xv A-Xy-´m-t]-£n-X-am-Wv, F-¶m A-Xn-\p ap-t¶m-Sn-bm-bn H-cp B-[ym-ßn-I \-thm-°m-\w Iq-Sn-tb Xo-cp. A-¨ ³ A-Xn-\p-Å {i-a-§Ä Xp-S-§n. I-cn-kv-am-än-Iv [ym-\-§Ä

kw-L-Sn-¸n-¨pw ss_-_nÄ I¬-h³-j³ \-S-¯n-bpw Ip-Spw-_-¡q-«m-bv-a {]mÀ-°-\m tbm-K-§Ä h-gn-bm-bpw C-S-h-I P-\-¯n-\v ]p- ¯³ D-WÀ-hv \Â-Im³ A-t±-l-¯n-\m-bn. ssI-tam-iw h-¶p-t]m- b B-ßo-b-X-bpw ]-c-kv-]-c hn-izm-k-hpw ]p-\x-kr-jv-Sn-¡p-hm³ I-gn-ªp. `n-¶n-¨p \n-¶-hÀ H-cp-an-¨p Iq-Sn. \-thm-°m-\-¯n-sâ kp-hÀ-® tim-`-bn- tZ-hm-e-b-¯n-\v A-Sn-¯-d-bn-«p. \-à Nn-´-I-\pw D-¶-X [mÀ-an-I aq-ey-t_m-[-ap-Å-h-\p-am-b s]m-cp-t¶m-en-e-¨-sâ {]-kw-K-§Ä {]u-V Kw-`o-c-§-fm-bn-cp-¶p. hn-ip-² ]u-tem-kn-sâ B-g-am-b ssZ-hm-\p-`-h-hpw ]m-Wv-Un-Xy-hpw Xm-Zm-ßy-s¸-Sp-¶ hn-[-am-bn-cp-¶p A-t±-l-¯n-sâ te-J-\-§Ä. k-lr-Z-b-\pw I-em-kv-t\-ln-bpw hm-b-\m {]n-b-\pw Nn-´-I-\p-am-bn-cp-¶ A-t±-lw a-äp-Å-h-cp-sS I-gn-hp-IÄ t{]m-Õm-ln-¸n-¡m-\pw B-Z-cn-¡m-\pw a-Sn-Im-Wn-¨n-cp-¶n-Ã. ]p-Ãq-cmw-]m-d tZ-hm-e-b-¯n-sâ ]-Wn ]qÀ-¯n-bm-b ti-jw ln-am-e-b km-\p-¡-fn-te-¡p-Å H-cp bm-{X A-t±-lw kz-]v-\w I-≠p. A-hn-Sp-s¯ kz-Ñ-hpw \nÀ-

½-e-hp-am-b \n-i-_v-Z-X X-s¶ am-Sn-hn-fn-¡p-¶-Xm-bn A-t±-lw ]-e-t¸m-gpw ]-d-bp-am-bn-cp-¶p.

]-s£, tZ-hm-e-b \nÀ-an-Xn ]qÀ-¯n-bm-¡m³ G-Xm-\pw \m-fp-IÄ A-h-ti-jn-s¡- kzÀ-K-¯n X-\n-¡m-bn XoÀ-¯ a-t\m-l-c a-µn-c-¯n-te-¡v Iq-«n--s¡m-≠p t]m-Im-s\-¯n-b kzÀ-¤o-b Zq-X-s\ k-lÀ-jw kzm-K-Xw sN-bv-Xp. 1986 P-\p-h-cn 31\v ]p-Ãq-cmw-]-d skâ v tPm-k-^v-kv ssl-kv-Iq-fn-sâ hmÀ-jn-I-¯n-\p-Å H-cp-¡-M-§Ä ]qÀ-¯n-bm-¡n A-¨-s\ hn-fn-¡m³ sN-¶-hÀ ]-Ån-ap-dn-bn A-t±-lw a-cn-¨p In-S-¡p-¶-Xm-Wv I-≠-Xv.

A-Im-e-¯n-ep-Å B thÀ-]m-Sv C-S-h-I P-\-¯n-\v h-en-b B-Lm-X-am-bn.P-\-lr-Z-b-§-fn tZ-hm-e-bw ]-Wn-X B IÀ-½-tbm-Kn \n-Xy-Zo-]v-X kv-a-c-W-I-fp-bÀ-¯n C-¶p hn-cm-Pn-¡p-¶p. {l-kz-Im-ew-sIm-≠v ]qÀ-W-X ssI- h-cn-¡p-¶-hÀ-¡v am-{Xw e-`n-¡p-¶ B-`u-a-im-´n-bnÂ...

15 IpSpw_Iq«mbva Nn´bpw NÀ¨bpw

^m. kmbn ]md³Ip-f-§c(Ub-dIvSÀ, IpSpw-_-Iq-«mbva)

ae_mÀ hnj³BKÌv

\-à k-a-cn-bm-¡m-c³ h-en-b {]-tNm-Z-\-am-bn \-½p-sS ap-¶n-ep-≠v. a-äp-Å-h-sc ap-dn-thÂ-¸n-¨v F-Ãmw kz-´-am-¡p-¶ I-hÀ-¨-¡m-cpw ap-dn-th-ä ]m-hw a-\p-jy-s\ am-\n-¡m-¯ a-äp I-Ym-]m-{X-§-fpw H-cp X-cw A-kz-Ø-X \-½-fn ]-SÀ-¯p-t¼mÄ a-säm-cp-h-sâ th-Z-\ Xn-cn-¨-dn-ªv kz-´w k-a-b-hpw B-tcm-Ky-hpw k-¼-¯pw a-äp-Å-h-sâ t£-a-¯n-\m-bn ]-¦p-h-¨ \-à k-a-cn-bm-¡m-c³ \-ap-¡v {]-Xo-£ ]-I-cp-¶p. tem-I-an-¶v ]p-tcm-K-Xn-bp-sS ]m-X-bn-em-Wv. im-kv-{X km-t¦-Xn-I-cw-Kw A-Xn-th-Kw h-fÀ- ¶p-sIm-≠n-cn-¡p-¶p. ku-I-cy-§Ä H-«-\-h-[n hÀ-[n-¨p. hn-Zy-b-bp-sS tem-I-¯v h³-hn-kv-t^m-S-\w X-s¶ \-S-¡p-¶p. F-Ãm AÀ- °-¯n-epw P-\w h-f-cp-I-bm-Wv. ]-s£, Cu ]p-tcm-K-Xn-bp-sS a-dp-h-iw \-s½ A-kz-Ø-cm¡p-¶p F-¶-Xm-Wv bm- YmÀ-°yw. \-ap-¡v im-kv-{X-Ú³-am-cp-≠v, tUm-Iv-SÀ-am-cp-≠v,

tacn-¡p¶v: IpSpw-_-Iq-«m-bva, amXr-thZn {]kn-Uâp-am-cpsS cq]X kt½-f\w tacn-¡p¶v ]n.-Fw.- H.-kn-bn \S¶p. _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn DZvLm-S\w sNbvXp. IpSpw-_-Iq-«m-bva-bp-sSbpw amXr-th-Zn-bp-sSbpw B`n-ap-Jy-¯n cq]-Xm-X-e-¯n \S-¯p¶ klmb k½m\ ]²-Xn, IpSpw-_-Iq-«m-bva-bpsS t\Xr-Xz-¯n \S-¯p¶ hnip-²-\mSv bm{X F¶nh kt½-f-\-¯n ]cn-N-b-s¸-Sp-¯n. hnhn[ CS-h-I-I-fn \n¶mbn 120 {]Xn-\n-[n-IÄ ]s¦-Sp-¯p.

IpSpw-_-Iq-«m-bva, amXr-thZn {]kn-Uâp-am-cpsS cq]X kt½-f\w tacn-¡p¶v ]n.-Fw.-H.-kn-bn _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn DZvLm-S\w sN¿p¶p

]m]]pWyNn´-IÄ amdnem`\jvS¡W-¡m-Ip-t¼mÄ

IpSpw_-Iq-«mbva, amXr-thZn{]kn-Uâp-am-cpsS cq]X kt½-f\w

ae-_mÀ hnj³ aoUnbm t]gvk¬kv

F-©n-\n-bÀ-am-cp-≠v, \n-b-a-]m- e-I-cp-≠v, _n-kn-\-kp-Im-cp-≠v. ]-s£, \-à a-\p-jyÀ F-{X-bp-≠v? ]-{X-¯m-fp-I-fn hÀ-²n-¨p-h-cp-¶ A-hn-ln-X _-Ô-§-fp-sS I-Y, ]o- U-\-§Ä, s]-cp-In h-cp-¶ ssk-_À Ip-ä-Ir-Xy-§Ä, h-en-b Xp-I-bp-sS A-gn-a-Xn-IÄ, ssI-¡q-en F-¶n-§-s\ k-aq-l-¯n Xn-·-IÄ hÀ-²n-¡p-I-bm-Wv. ]-≠v H-cp Im-cyw sN-¿-tWm th-≠-tbm F-¶v Xo-cp-am-\n-¨n-cp-¶-Xv ]m-]-]p-Wy-§-fm-Wv. ]m- ]w sN-¿-cp-Xv, ]p-Wyw sN-¿-Ww. a-äp-Å-hÀ-¡v tZm-jw h-cp-¯p-¶-Xm-Wv ]m-]w. a-äp-Å-hÀ-¡v \-· h-cp-¯p-¶-Xm-Wv ]p-Wyw. H-cp Im-cyw sN-¿p-¶-Xn-\v ap-¼v ssZ-h-s¯-bpw a-äp-Å-h-sc-bpw ]-cn-K-Wn-¨n-cp-¶p. kz-´w kp-J-s¯-¡m-fp-]-cn a-äp-Å-hÀ-¡v {]m-[m-\yw \Â-In. C-¶v tem-I-s¯ \n-b-{´n-¡p-¶-Xv em-`\-jv-S-§-fm-Wv. X-\n-¡v em-`-I-c-am-Ip-¶-Xv sN-¿-Ww, \-jv-Sw h-cp-¯p-¶-Xv sN-¿-cp-Xv F-¶-Xm-bn-cn-¡p-¶p C-¶-s¯ k-a-hm-Iyw. em-`\-jv-S-§Ä k-¼-¯n-s\ am-{Xw A-Sn-Øm-\-s¸-Sp-¯n Xn-«-s¸-Sp-¯p-¶p. tam-jv-Sn-¨pw ]n-Sn-¨p]-dn-¨pw

]-W-ap-≠m-¡p-¶-Xv kp-J-Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ th-≠n-bm-bn-cp-s¶-¶v C-¯-cw tI-kp-I-fn s]m-eo-kv]n-Sn-bn-em-Ip-¶-hÀ ]-d-bp-¶ Im-cy-am-Wv. kp-J-Po-hn-X-¯n-\m-bn F-Ãm aq-ey-§-fpw C-¯-c-¡mÀ Im-än ]-d-¯p-¶p. k-aq-l-¯n-sâ \n-e-\nÂ-¸v Nn-e aq-ey-§-fn-em-sW-¶v ku-I-cy-]qÀ-hw A-hÀ hn-kv-a-cn-¡p-¶p. k-Xy-k-Ô-X, k-ln-jv-Wp-X, k-l-hÀ-¯n-Xzw, ]-c-kv-]-c _-lp-am-\w, A-lnw-k Xp-S-§n-b aq-ey-§-fn A-Sn-bp-d-¨ hy-àn-I-fm-Wv \-à a-\p-jyÀ. C-hÀ kz-´w

kp-J-s¯-¡mÄ a-äp-Å-h-cp-sS \-· Imw-jn-¡p-¶p. aq-ey-§-fn h-f-cm³ km-[n-¡p-¶n-sÃ-¦n im-kv-{X km-t¦-Xn-I cw-K-s¯ ]p- tcm-K-Xn H-cp-X-cw iq-\y-Xm t_m-[-¯n-te-¡m-Wv \-s½ \-bn-¡p-I. [mÀ-an-Iaq-ey-§Ä sN-dp-{]m-b-¯n¯-s¶ Du-«n D-d-¸-n- ¡-s¸-S-Ww. aq-ey-§-fp-Å ]u -c³-am-sc hmÀ-s¯-Sp-¡p-¶-Xv hn-Zym-`ym-k-¯n-eq-sS-bm-Wv. hn-Zym-`ym-k-sa-¶-Xv H-cp hy-àn-bp-sS k-¼qÀ-® hn-I-k-\-am-Wv. kz-`m-h-¯n-sâ-bpw IÀ-¯-hy-t_m-[-¯n-sâ-bpw cq-]o-I-c-W-am-Wv. km-aq-

ln-I t_m-[-hpw kw-kv-¡m-c-hpw D-S-se-Sp-¡p-¶-Xv hn-Zym-`ym-k-¯n-eq-sS-bm-Wv. ]-s£, C-¶-s¯ hn-Zym-`ym-kw tPm-en-t\-Sp-I, ]-W- ap-≠m-¡p-I F-¶-Xn-te-¡v H-Xp-§n-t¸m-Ip-¶p. A-Sn-Øm-\ aq-ey-§Ä ]p-Xp-X-e-ap-d-bv-¡p ]-IÀ-¶p \Â-Ip-¶-Xn \-½p-sS hn-Zym-`ym-k co-Xn ]qÀ-W-hn-P-b-a-sÃ-¶p th-Ww I-cp-Xm³. k-a-Im-eo-\ kw-`-h-§Ä hn-i-I-e-\w sN-¿p-t¼mÄ C-Xv a-\-kn-em-Ipw. Cu ]-Ým-¯-e-¯n \-½p-sS a-¡-sf k-Zm-Nm-ct_m-[-¯n-epw [mÀ-an-INn-´-bn-epw h-fÀ-¯m³ \mw {]-tXy-Iw {i-²n-t¡-≠-Xp-≠v. Im-c-Ww, \-à aq-ey-§Ä ]n-´p-S-cp-¶n-sÃ-¦n H-cn-¡-epw \-à Po-hn-Xw sI-«n-¸-Sp-¡m-\m-hn-Ã. \-à k-a-cn-bm-¡m-c-s\-t]m- se a-äp-Å-h-cn-te-¡v Xn-cn-bp-¶ \-Ã-a-\p-jy-cm-bn am-dm-\pw ]p-Xn-b X-e-ap-d-bv-¡v am-Xr-I-bm-hm-\pw ]-cn-{i-an-¡mw.

NÀ-¨-bv-¡v

=[mÀ-an-I aq-ey-§-fn A-Sn-bp-d-¨v h-f-cp-hm-\pw h-cpw X-e-ap-d-sb h-fÀ-¯p-hm-\pw F-s´-Ãmw sN-¿m³ km-[n-¡pw.

`

hnhn[ CS-h-I-I-fnse ae-_mÀ hnj³ {]Xn-\n-[n-IÄ:

=tZh-Kncnþ {]^. NmÀen I«-¡bw (9447 315674),

=]pÃq-cmw-]m-dþ PÌn³ _\-UnIväv (808615 6779),

=IqS-c-ªnþ sUman-\nIv ]nW-¡m«v (9745477136),

=tImS-t©cnþ kp\n ssa¡nÄ (8111 829188),

=Ip¶-aw-K-ewþ Zo]m sdPn (94468 92183),

=tXªn-¸-ewþ amXyp hen-b-Xm-g¯v (94461 54057),

=]mtdm-¸-Snþ _m_p tat¨-cn-bn (9747 489656),

=]S-¯p-I-Shvþ tPmkv ]qX-¡pgn (9846 751749)

=]pjv]-Kncnþ tPmkv Ipgp-¼n (9744 891921)

acp-tXm-¦c: cq-]-X a-Zy-hn-cp-² k-an-Xn-bp-sS-bpw tImÀ-¸-td-äv F-Uyp-t¡-j³ G-P³-kn-bp-sS-bpw B-`n-ap-Jy-¯n ssl- kv-Iq-fp-I-fn-epw l-bÀ sk-¡³-U-dn kv-Iq-fp-I-fn-epw a-Zy-¯n-\pw a-b-¡p-a-cp-¶n-\p-sa-Xn-sc-bp-Å t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kp- IÄ B-cw-`n-¨p. a-cp-tXm-¦-c, Iq-cm-¨p-≠v ta-J-e-I-fn-se hn-Zym-e-b-§-fn G-{_-lmw a-W-tem-Sn, tPm-kv ]q-X-¡p-gn, t_-_n am-Xyp, sU-¶o-kv N-¡n-«-]m-d, kn-ÌÀ t{K-kv

t_m[-h¡-c-W ¢mkv Bcw-`n¨ptPm¬, tPmÀ-Pv-Ip-«n hn-e-§m-Sv F-¶n-h-cm-Wv ¢m-kp-IÄ \-bn-¡p-¶-Xv. kv-Iq-fp-I-fn {]-hÀ-¯n-¨p-h-cp-¶ hy-àn-Xz hn-I-k-\ ¢-_p-I-fp-sS {]-h À-¯-\w DuÀ-Pn-X-s¸-Sp-¯m-\pw I-em-km-ln-Xy a-Õ-c-§Ä \-S-¯p-hm-\pw th-≠ \nÀ-tZ-i-§Ä \Â-In. kv-Iq-fp-I-fn-se e-l-cn hn-cp-² ¢m-kn ]-s¦-Sp-¯ ap-gp-h³ hn-ZymÀ-°n-I-fpw e-l-cn hn-cp-² {]-Xn-Ú-sb-Sp-¯p.

CS-hI hmÀ¯-Ifpw ]c-ky-§fpw

ae-_mÀ hnj-\n {]kn-²o-I-cn-¡p-¶-Xn-\mbn

AXXv CS-h-I-I-fnse aoUnbm t]gvk¬kns\ kao-]n-¡p-I.

IqSp-X hnh-c-§Ä¡v:

No^v FUn-äÀ, ae-_mÀ hnj³

]n.-Fw.-H.-kn, tacn-¡p-¶v, tImgn-t¡mSv

tacn-¡p¶v: Ipdª sNe-hn hnip-²-\mSv XoÀ°-bm{X km[y-am-¡pI F¶ e£y-t¯msS Xma-c-ticn cq]X IpSpw-_-Iq-«m-bva-bpsS B`n-ap-Jy-¯n \S-¯p¶ hnip-²-\mSv XoÀ°-bm{X \nt£] ]²Xn _nj]v amÀ sdao-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn DZvLm-S\w sNbvXp. IpSpw_ Iq«m-bva-bpsS B`n-ap-Jy-¯n- \S¯p¶ Cu kwcw-`-¯n-eqsS [mcmfw t]À¡v IÀ¯mhv P\n¨v Pohn¨ \m«n-eqsS k©-cn-¡m³ CS-bm-Is«sb¶v _nj]v Biw-kn-¨p 2014 \hw-_À BZy-hmcw ]pd-s¸-Sp¶ bm{X-bn ]s¦-Sp-¡m³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ HmKÌv 22 \v ap¼mbn 5000 cq] AS¨v t]cv cPn-ÌÀ sN¿p-I. BsI Nnehv 76,000 cq].

hnip-²-\mSv XoÀ°-bm{X km[y-am-¡m-³ \nt£] ]²Xn

2014 HIvtSm-_dnÂ

Cu ]²-Xn- Bcw-`n-¡pw.

XoÀ°-bm{X t]mIp¶ amk-hpw-amk

AShv XpIbpw ]«n-I-bn \ÂIn-bn-

cn-¡p¶p. \nÝnX XpI-bn IqSp-XÂ

AShv h¶m A[nI XpI

Xncn¨p \ÂIp-¶-Xm-Wv.

16

Edited*, Printed and published by Fr. Sudeep Kizhakkarakat, PMOC, Marikunnu, Calicut-673012. Printed at Redstar Offset Printers, Joseph Road, Vellayil, Calicut-673032. * Responsible for selection of news under PRB act.

Hä-{]-Xn `5 hmÀ-jn-I

h-cn-kw-Jy: ` 60 Monthly NewspaperÕß-×X-Î-Ü-ÌÞ-VMALABAR VISION

^m. s\hn³ C¿m-enÂ(A-kn. Ub-d-IvSÀ)

{]mÀ°-\m-iw-k-I-tfm-sS...

^m. s_¶n ap≠-\m«v(Ub-d-IvSÀ)

2014 Pqsse 17 apXÂ HIvtSm-_À 25 hsc (24 aWn-¡qdpw)

ZnhyImcpWy Bcm-[-\bpwAJWvUP]-ame kaÀ¸-Whpw

Xma-c-ticn cq]-X-bpsS Bßob \ho-I-cW tI{µ-amb ]pÃq-cmw-]md _Ym-\nb dn\yq-h skâ-dnÂ

Po-h-sâ k-ar-²n-bv-¡pw t{]-jn-X Xo-jv-W-X-bv-¡pw th-≠n Xm-a-c-ti-cn cq-]-X-bp-sS B-ßo-b \-ho-I-c-W tI-{µ-am-b _-Ym-\n-b dn-\yq-h skâ-dn 101 Zn-h-kw (2424 a-Wn-¡qÀ) \o-≠p \nÂ-¡p-¶ Zn-hy Im-cp-Wy B-cm-[-\-bpw A-J-Wv-U P-]-am-e k-aÀ-¸-W-hpw \-S-¯-s¸-Sp-¶p. cm-¸-I-ep-IÄ C-S-ap-dn-bm-sX \-S-¯p-¶ Zn-hy-Im-cp-Wy B-cm-[-\-bn-epw P-]-am-e k-aÀ-¸-W-¯n-epw ]-¦p-tNÀ-¶v \n-tbm-K-§Ä k-aÀ-¸n-¨v A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n- ¡p-hm-³ G-h-tc-bpw kv-t\-l-]qÀ-Æw kzm-K-Xw sN-¿p-¶p

MSMI SISTERSMSMI GENERALATE HOUSE

KULATHUVAYAL

MSJ SISTERSMSJ PROVINCIAL HOUSE

MARIKUNNU

SH SISTERSSH PROVINCIAL HOUSE

MARIKUNNU

SFN SISTERSPHILIPNERI CONVENT

PUTHUPPADY

CMC SISTERSCMC PROVINCIAL HOUSE

THIRUVAMBADY

Auxillium Navajyothis Convent

Kunnamangalam