Alroya Newspaper 09-04-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 09-04-2013

1/24

15 ........................20 ........................

QNh NGO e Qe 400

fdG adG SCG à dGG Z eeh WGG jb

zdG dG Ihf{ Tf QJ

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

YjdH SSejaEG L e bJGjJ

fdG - e

SHb dG dG MU IM QUCGkeSe -````YQh G ``````M- ``````G S ``H

:f j a . .keS vfSjdH (2013/23) bQ S Se)eM H bJGjd V EG G YjaEG L jQL eMh oY SjdG dG eh jdG GhORG d

e e NdG Y FGd d HY S - S H SH b fdhd ````S````SCG ``````dG ````Y ````WG ````HYh ,(96/101) bQ dG SH QO dGjdH (2002/92) ``bQ dG ````S``GeMh oY S eM H bJG YGhORG ````````d `````````j``àEG ``````L ```jQ`````````L

dH ````j``````dG ``````dG `````èh ````j``````dGjQH e bG NdG Y FGd

jd ````````VEG ``````G ``````````````Yh,2002/10/9eMh ```òY S `è````M ``H ````b````JGGhORG ````````d `````````j``àEG ``````L ```jQ`````````LdH ````j``````dG ``````dG `````èh ````j``````dG ```b```G `````````è ``è```N```dG````Y ``FG````````d

aGG ,`````g1432````````G P19 ``jQ```H ```````èG J e Y kAHh ,2011af15

:BG g SQ ..edGVEG G Y jdG :hCG IO``G -.aG d ah ,dEG QoG

IjG SG Gg oj :fdG IOG -.QhU jQJ e H ojh ,SdG

,`g1434S hCG iO```L ``è27 : Q```Ù.(2013 S jHCG e 8 :aGG

dG ..eSEG adH Yd z { M TJJeJdG :dG```LdG ```M``dG ``à Q``SG

jGGMCd KCJ :z {`d dG``è Q`` ``c``G``Y ```dG

IjL ``````M ,``````dG ,````````JadH ```Y`````d jDhdGIOS ```j```YQ ``` ,`````è``````SEG`````LO`````dG Q````````````S `````H O````````McG d dG FdGS `````````H ``````dPh ;```````ò````dG

.fSKK I````` `````````G ``````````Jh

cG dG e hdH ,TCGdG R```HCG cQh ,```ò``dG..qeSEG `à````dG ``àG```fhe ```j``````dG `````````G ``````````Jh

.YG fCGh ddGQS ``H O````M IO``````S ```cCGhd dG FdG LOdGCG ,(G YGQ) odG cGYCH Yd z``jDh``dG{ M

``````JCG ,```````è````````SEG `````à`````````GcG H ``dPh ;SG bdGdGh ``````j````````dG `````ò```dG```NOEG ```N `è ;````````dG G````dfdG Y `èR``dG jdG

YCG SQ d GjW ``Y ```è````SEG ```à``````GhCG e ```è````SEG Q````èjQdG QG e aGfG EG :QSbh ..NGe ` ````èG``J `è gCG J

YCG dhG dG b fGN ``è ```è````SEG ```à``````G

.G aG dGh dG``````D`````` ``````````````````G CG``````````````````JhG ..```è````SEG adGe f ``cQ`````` ,dGh,jObG AGGh dhDG

dG GQhCG ``N `è dhj ```è````SEG `à``````dG `è`ègCGh ,M `àBGh dG

.aGgCH YdG

fdG - e ````H ````````MCG Q````````c````dG `````è ```` ``cCG dG CG ,dG ``jRh dG

ac Q``````````SG ````Y ````````J ``è`````ìd ``dP A``L .LdG MdG GdG ``V````Gh ``D``G ```èCG de ``j``YQ

.LdG Md hCG

dGjRhbejziQdG{e

WdGjW heAdEGj zbG{

jDhdG - ebG W ,eCG U YLG ,iQdG e f;RdGh dG jRh QcdG e EG G AYCG e OY e sGGQSGh RdGh dG fEG aSG LGJ dG jdG MEG IOQG`dG WGG FSQ G f c ..dG Gd IfGZ jEG dG IOe jNh jN dSQ :eh ;G

.J Ve M G

dGY A - fdG S - jDhdGdCG dG CG Y RjhQ dch Jf e bG fIQGRh qCG hDe Qe ``cCG a ,WdH MdG jdG hebh .G hG MGe a c J Ve JGh dGEG db dG jdG zJ.S.HO{ cT qEG z ` `jDh``dG{```d QG

.hH d bY hG dCG IQGRdG

Y MCG - jDhdGadG Uf H S SG IOS fj ,``G Gd edG dG FQdG EG `èO``b ``j``L ``MQ CG Qe

IQOe MQ CG AdEG hCG ,i``NCG GQe fbh .`j``G G```MCG H ;e Q IL `````àCG ``jDh``dG EG z``jDh``dG{```d JOSie jDhdG CG EG Ge ,Se EG

.VdG Y e J e 800

fodG - edG YLG ,``èCG ,dG ```bCGH g H dN dG e SFH ,dG GddG ````dG G```jO ``jRh SdG OSjd oY c AfEG ,dG FQ SjQddG LQO S dG dG dGhGGh dG dGh jdG JG ``bCG c ,``````SCG ah ``````TCGh dGLQO dG d dG G AfEGdG dG `è O```Y ```dG ````H``dG

cGJ Yf f S ``dG `èCG ;IfGc .````G ``````dG G``g IO``````G G``````GhSDe e OY g IOYEG Ve G bfLMGh G``````````G A````V ``````dG ``````````dGhe ``````b```è ``d``c h ,`èG````````G ``````````dGG QdG G VSG M ;dG fb

.UG GH G H e

dG d dG Gh zjd Yc{ AfEG j dG

AKdG2013 jHCG 9 aGG `g 1434 hCG iOL e 28

(971) OdGTuesday 9 -April 2013

issue No (971)

02

03

0511

05

04


2/24

dG jDhdG 22013 jHCG 9 aGG `g 1434 hCG iOL e 28 AKdG

fodG - e

Gd ````dG ``Y``````LG ,```èCG ,``````````dG ````YOS ``H ``g ``H ``d``N dG ```è SFH ,````dG FQ dG dG GjO jRh SdGAYCG IO````````dGh ````G `````ÙCG Q````````Hh ,``````````dG

.GadGh dH de LJ ,LG jGH hdG ```d```G ``M```Ù I`````` `è``````dG ````````dgG Y -YQh G M- G S H SHb..dG d dL dj ``dG G ``Y``dGh

dG d G QhH dG EG G kYGOdG b jh jJ Y dGh ,GjObGh YLGh adG G```gCG d

.d dGhdG HG jJ YLG G VSG bhH j a dG edG feCG JYCGLG hJ bh ,HdG YLG IG GQGdGhe H e YVG e GOY dYCG hL EG ````````dG IQGR`````d ````H````dG ``````````dG ``g````G``j``.gDhfEG eG dG dGh jd oY c

dGh ````j````````d `````òY ``````c A``````fEG ````````G `````bCGh

J SjQddG LQO S dG , dGTCGh dG GGh dG dGh jdGdG ``````G A``````fEG G ```bCG ````c ,``````SCG `````àhOY dG HdG ``LQO dG dS ``dG `èCG ;IfG dG dG edG G``g IOG GGh cGJ Yf fe OY g IOYEG Ve G bf c .GLMGh GG AV dG dG SDefb he be ``d``c h ,eGG dGH e G QdG G VSG M ,dG

.UG GH G

dG d dG Gh zjd oY c{ AfEG j dG

LGQj YHGMhdHHdGdGIQOe

fdG - e

jRdG G````Y ``H ````Y ``H ````S``j ```è ```SCG```JLG dG ah , LQG hDdG Y hDG,QGR````dG i````````G ````Y ````H````dG ``````dG IQO```è ````..eCG ,```Mh```dG ``j``````dG `````Ù````dG ````Y ``` ``dGhHdG QGR```dG `à``dG OG```YEG ``````LG bfhjeCG IQGOEG `è GQh````G AG````LE TGh EG

bG VYh ,G dG Y j MdG e G dhdG G AGREG HdGjGh .``````FG````SEG ` `H````dG G``````dGh dGb fc ``Mh``dG I```NCG HdG dG CG cdHLQG AGQRh `è `àh O````jE``H j G kQG```b Q```ÙCGjRh AGQR``````dG `````` ``````FQ ```è ````S``F``H ,``````dG,TdG fOQCG G jYh ,b dhO LQN

jQLh ,a ``dhOh ,jOdG HdG Ghe dG `èCGh ,HG Gh ,HdG eGQhG AGLE ;G dG jf ,HdG hdG

.dG Y j M jeCG IQGOEG e

fdG - e

GjO ``````FQ ```jR ```HCG ````S`è ```è ,`````èCG ````X ,O``````dG QO```ZH ,``d `àG``G `à``dGh ,dG a ``dh``H ````dG XGGkOY IQjdG N de dG ;jCG IY bSG d IQjRSQ Me L Y dN iLh .dh dH dh DG ea ``dh``H ````dG XG G```jOh fG `è``G IQGRh ``HjJ Sh j dG H FdG bd G H dhJ ; dGJG G UN Hh ,G ac H hdGe Y Y WGh QGOEG jdGh fG eG HIOSG Sh ,jdG c LdG jQGOEG fCGh QdGd aGG adGh de GOh ch .fCGh QdG J e,fG eG jRh gG S H Y H dN dG e,fG eG IQGRh Qe adG M H OM QcdG IOS hG a ``dhO S Y D``d QcdG dG IOShe ch .fG eG IQGRh hDe e OYh ,dG idadGh a dhH dG XG G``jO F Q jR HCG Se

cCG SHb dG eL EG IQjH eCG Geb b ,d aGGde bh .d dG JQjR Q``WEG dPh ; THaVEG FH MGeh jQJ Y RjEG EG SGh eG bhQCG

edGh fdG jQG dG e eG H Nj e EGdG ``````bCGh ``cG``G Y dG ```è ````J c ,```è````SEG

,eSEG dG e :e ;jODJ dG QGhOCGh eG jJ dGh ,eH G aGGh ,GVG Ybh ,Gh

.eSEG adH G e QhO

d JQjR j a dhHdG XG GjO FQjDhdG - e

OS dG e SG````jRh ` ```````````S``````dG `````g ````H,e ````à`````fih ``````dh``````dGFQ Ff ,eCG X ,jQH ```` ``````dG ````````..d ``àG```G ``à```dGh ``````````dG

O```````J ````````H````````G ````````N hQ```````èCGh `````jO`````dG ```````jO```````MCGH `````````G ````````````gG GPH c ,jdG jdGbdG jJ S fGdG ``H FdG IGjdG dG ``jQ``````LhVhCG ````c .``````G L QhdG d dG ```èe afi ``H J dGJ ``èh ````````G `è``N

e `è aG ```jh ``H

```c``èCGh ```jQ`````````Mh ```` ``jQ``J.IjY MS

FQ Ff OTCG ,fL ehjQH ```` `````dG `````````YdG ` ``````````d```H ```````````````dGH ````````J ``````dG ```jQ`````````Gh

Y aGh eY dGQhdH kGe ..UG LheM ``````````J ````dG ` ``FG```dG

dG dG MU IMM- G S H SHbbY A`````````SQEGh -`` ``J G.i`````NCG h`````dG ``è h`````````dG

OJ ,` `````H``````G ``j````f hke ..```jQ```c`````dG ```jG``````dG

```à````dG ``````````d ````d```èJQjR ``N e R ` `ÈG

.d

dGdG FQ Ffj eafi


3/24

Q``NCG3 2013 jHCG 9 aGG `g1434 hCG iOL e 28 AKdG

jDhdG - e

dG N/jJ

fi H MCG QcdG e SG dG ``jRh dG Y `He ````èCG ```````dG IQ GRh ```Y G```j```HIjRh cQT ahH fQc IQJdGQeg jH G jMh dGjJh ``j````J ``````H `````dPh ,```````f````CGQeg ``jh H FdG KdG hdGjG AdG `N q c ,dGhLddG FdG hdG MG````````````````````Gh `````j`````````Gh ````````````` `dGQOGdG jQJ feEG Hh ,fdGQeg jH dG SDH dG

.H fi Q````c``dG IOS AdG M

hDd dG IQ GRh ch SG SIQJdG e eb bh Gg .dGIQjH ````èCG `````Ù ````d ``àG```G ``à```dGhVY Y WGh ,dG GdG G bCG `M Fe

qK eh ,eJ dG eGh Gd WdG cG dL H eb

.dhDG e OH a dGh GQhCG

jDhdGe

HdG ````S ``H ````fi ```è SG

eCG U NG hD``````dGh dG ``jRhIOS ,IQGR```dG `Y GjH KG `````````FQ ```F```f ``èh`````````T ``````````fOGRaGG adGh dG jQH dGY ``JG````dG ```à``J IO``````S Q````````H ,```ddPh ,e ``jh iQdG N `à``dG H ````j ````dG IQ``j``dG VAdG N h .d dG IdGH `````````G h`````````dG ``````S ```VG````````````SGdPh ,``````````````dG ``jQ``````Gh ````````````dGG h```dG `è h``````dG J VdG `````G ``````dh```dG ````````GhjJ ```q``````gCGh ,```````Ò````cCGh ``````````dGhhDdGh dG ````G ````G O``````dG

GGh QdG Y `WEGh ,NG,dG aeh dG j IQ``````G h``````dG ```LhCG jd ``````G ``````dGhIOSG feEGh dG ``YGQ``dG ``

dGh IOG bdG jQeh eGH eQdG `è IO````````SGh ,````H Q``````````SGhi VdG LCG e Jh dG

.eGG dG

jDhdG

e

ff` ``dGh j````dG ``````dG ``````YYLG KEG eCG U iQdG dG dG O``````fG QhO `è Y ``HG``dG,d HdG IdG e (2013/2012)FQ G ``Z ``H S IOS SFHdG AYCG IOdG UCG QHh ,dGYLG N dG aSGh .Xeh,dG AYOG dG YG Ye e OYH ````fih ,````````G ````S ```H ````````N ```gh,ejdG G Y H Ufh ,dG jhQOh ````d``G dG ````SGQO Q```WEG ```dPhGAGLEG fbh dG AGG fb jJdG OTCG A````````dG `jG`H .````````FG````GH A```q``````dGh ```ÙG````G h`````````dGh h``````d``Hb j `è ```dG A`````YOEGh GFGGh fdG fH G VGGY kGQJ dG ``b gH ,dG e I````G ````SGQ``dG Sh dhG O````GjJ h j a dG A``YOEG b.FGG GAG```LEGh dG AG``G fbdG AG``G ``f``b qCG EG QG Q````TCGhbh ,dG G IadG fGdG `è

gh jW qeR Ia gQGUEG Y qedH e Ic OGeh Uf d LMGAGLEG fb qeCG ,MG e cGj dGjM I`à````dG ``fG````dG ``è ```à ````FG``GIjL ``j````J ``à``````VEG ``````h ,QG``` ``````ÙEGfd he kdM Lj qfCG GaVCGh .YSSG h jL ````Hh dG AG``G dPh IdGh fdG AGN CGH NCGh,UG G``g T ee Q``WEG aQ hG IOe qCG EG je

.2012 jf bG AGQRdGdG `M`è dG bf ` `c jJ EG LH dG OGG M JFeh

JN AV Y FGG GAG```LEG fb.dG

dG Y ja Y ,NBG fL eLG iQdG dGh jObGFQ G Y H qS IOS SFHq `````````LG h ,```j``````dG ``````FQ ````````dGY `è````G ``è IOQG```````dG OhO``````dG ``````b```èjJ ````````````J ``````dG ``````F```Gh `````Ù````dGd ``dh````d `è````dG ````fG````G ```M ````````GG OH LG bf c ,2013 GQH 2012 ``G d d eGYG dG eCG UGG OM H S

.H jQGOEGh dG d

jDhdGe

eCG `````Ù iQ``````dG `````` `````è ````YQhd Y SdG Qh```dG YLG ````KEGe (2013 / 2012 ) dG dG OfGd (2015 ` 2011 ) ```H``````dG I````dGFQ ````G ``g ``H dN IOS SFHIOdG `````ÙCG QHh ,iQ``````dG eCG dG IO``````Sh G e A``````YCG

.d dGHe hL Y G WG LG hVSGh ,HdG JYLG GQGb JUN G G ILCG dG SSGQH d FGdG dG J aY ````WG O``````dG G```g h ,``Y````V`è `èdGh HdG e d aG jdGV dG SGQO M dG dGhIOS QH ``````SQ``G `à``G `````ÙCGQbh ,dG FQ HdG TGQ H fiY ``j``````dG ``V``Y ```dP A````V ````Y ``````G G f c ,d eOdG Ge d YaG ZdGh MGh SCGM G A``````YCG IOdG `````ÙCG H

W e jdGh YVG `è jdGG A``````YCG `è O``Y `è q````G bGM R```dGh dG ``jRh Q````c``dG e EGdG fEG aSG LGJ dG jdG,dG G````d I``f``````G G Q``````````SGh R ````dGhH dG dBG jJ M MehOG ``j````J ````V`èh ,````````G ````b G fh .Y MdH VddSQ e G EG IOQGdG WGG FSQZ jEG dG IOe jNh jN

e WGh .J Ve M GHdG GcGh OhOdG Y iQdG M eG G H e dEG IOQGdGSG ```b ````````G ```c ````dG ``Y````V``G

.Y,fdG `````Sè```H`dG `````Ù YhOY `è IOQG`````dG G```c```G ````Y ``````G ````WGY ````Y ``j````J ```M ``f````dG `è Hh H G fdG bGdG

.iQdGH dN IOS eCG OdG QOZ dP EGLe iQdG FQ G gO````G ```D``è Q`````` ``j````dG `` ```dhO EGdG ``d````YCG CG````J ````dGh ``H````dG ````dG

e SQ ah JOS aGQ .ej jhH Y dG IOS j iQ``````dG iQdG `````` ```Y ``èCG ``bh````G ```Ù``f

.H dhDG e OYh

fCG Qeg jhh dG H dG hdG jJ HdG dG FQ Ff j zdG{ jRh

jah ..dG AYOG e AGG fb bJ ziQdG ffb{fGG M G Fe Y OhOdG Vj zjObG{ Y

..RdGh ``dG jRh ```be W `à j ziQdG { e

jdH HdG dG OG De à Qj G FQh


4/24

42013 jHCG 9 aGG `g1434 hCG iOL e 28 AKdGObG

fdG- e

dG VGh DG YCG VQd hdG Y c eCG CGHdhdG VQd WdG cdG J ``dG LdG Md hCG

.jCG KK jh dG IQGRh e dHdG fi ``H ````MCG Q````c``dG ```è ``V````Gh ``D``G `````àG ``YQQGSG Y Iha IY e dG EG ``bh dG ``jRhj dG NGh GG hdG g ,ObGh eCGh SdG dG ceCG fL G LdG MdG G ac QSd

. dG GW dP e IOSGhCG I``N S ``V````G CG d jJ de ``````VCGhLdG ``NG````dG d dG d e ``cG`è O````jECG EG G ke QH d WGe H J dG dGR dGHM hCG eG M Y kjS QH d hCj WGG BGgOY j G `è I````c Y VG Q``````Jh .`Ù``G

jdeh jJh ,G``jEG e c e kU kGceh e50 e cCG EG

NGO e G H EG aVEH dGh jOdGh GQeEGh fCGh.dGUNGh eG MCG Y WEd QGhd UdG VG hOJh dG ``cG``Gh G ``g eJ dG G jQGhL A````Hh I``j``G dGh `è``Gh GQSG ````Jh Q```àCGaCG Y MdGh AdH AdGh bdG GP G`WCG H hd

.MGh S ASd MdG LdGUNG ``````TCG a Q``````j ```dG ``D``G da G```H ``dP HHdG hdG fl eh jQSG AWCGh fl AWCGhjQGh LdG MdG e dG dN LCGh jSBGhJh eN e cQG cGGh G eJ eh IjG dGFSGh LdG JY gJ dG IQG dG ``NBGhdhdG VG e G g QGhd eJ dG IjG eGh

.LdG MdGh jdG bh edG eGh

dG à QSG J e J dG :dG

hO K e U Gceh e 50 cQ LdG MdG Veh De YCG fG

fdG - e

2013 `d edG `YLG eCG bG YjG N H dG H TQ QcdG è SFH

. `bG ` FQU GP ``j``````J ``jQ`````è O`````````SEG `````````LG ````N aGG c dG eh WGG LMHJ eG G e Od aVEG YCG OSEG YWe fl eN Jh jG jQG H

. dGe O```Y ``jQ``````è ```à O``````YG ``````LG ```N ``bhAfEG he -:``````gCG `èh ,```è``Gh jdG jQG33/132)L I``j``G SdG AHc ``fi fi``dG ``bG ```b ```Hh . (CG 1254) Hh (4Q884Q187) Q``bh ``è ```YLG ```N ``G ```g`SCG```Feh kdCG fKh ````HQCGh FKh ``je HQCG (.QàGh dG jQG gCG eh . kfY kjQ fKh ``Sh

`fEG èN `jd aVEG YCG gOSEG Y `G2013 `d `dH `FdG `dH `bDG `bdG`SQe A`fEG heh. Y ``jQ 1Q336Q894/= `jH `G `jH kà (36) è `d `SSCG `dY jQ 1Q445Q432/= `NGdG à A`H`fGh `SEG IQGRd èCG `SGG èN àJh.`Y `````j``h ````Y ```jQ 1Q202Q400 `d `HdG`Gh VjdG hDdG IQGRh ` èCG `SGGjQ 378Q120 `````` 2012 ```````d ````d ````H````dG `````````V``j``dG`jH Q`G `H `JG `T A`fEG heh.YY jQ 204Q000 WdG T a QÙd dG ````G `à``J h`````` ```à````VEG ````YCGhjQ 198Q000 G jH aCG jH bdH` `cG ` è Q`jEG `Y `jh.Y`f ad aVEG YCGh Y jQ 115Q000202Q341 èG `Gh èH `JG

.Y jQ

fdG - e

e 16 EG 15 `è I```dG ``N dG Jd ````````G DG ``````YCG Q````G ```j```HCG ``````TQhdG S dG LdG eGh GjQdGhdG hO HGH H d JGSEGG ````Y ````j ```ke```g kG```c``èh ````H````dG ``````G h````d

. dGM H Q``H dG e DG aG Yj Shb H ``dPh LQG IQGRh ``Y `èCG SdG

. dGS ````dG ``Y````V``G `è ``j````dG ``D``G bjhG kS LdG eGh GjQdG M Ie hCfG Gg Gh dG jdG Y dGb TdG bEG GSCG UdG SGh

LdG eGh GjQdGe H e FQ Ke DG jhJGh dG jRh dG fi H MCG QcdG``èG```dGh ``````Gh O``````G `````gCG h`````````j ``````S `````dG

G dG Yb dG gJ dG YhGh,G Gg HQh GjQdGh LdG eGhjg a S e e DG N J c

jh . Gdg dGh dG dG I``jRhSDe ``````FQ ``H``c O ````HhQ ``d``c ```D```G ```NdG jeCH JGSd SdG aGG / ````c ``dD`èh ````G G``g ````Y e 10 0 V jeh dG G Vj dG /feMGdG dG jdG IQdG Nh bdG GOGeEG

.G dG QG dG QhOh jdGhFdG ````````bG ```LhQ k``````jCG ```D```G ```N ``````jh FQ / HdG / CG L jG / cd dGH H jG / cT Y jd / jG fCG H / IQGOEGcQGOfG cT e d QSG G Yh d /Yh / chH / eh e / ``SG iGh G /

.G eRe Fd ObG QSG GL Q````c``dG ``d``c ````````F``dG ``K``````G ```H ``èhGjQdG SS `` ``FG``dG dG G eJLdGh IQGOEG ` `````FQ LdG `è``GhQeh JdGh dGSH /jdG eJL/ cdJ `` dG SDGh cdG e jdG

. jQdG SSh cdG Jh SCJh

cdG e c OY DG YCG QjheGh GjQdG `` edG dhdGh G

. LdG

jDhdG dU

``````YCG ````````````d ``è``````dG `````f````èCG ``````fa kSe kA````d ````KEG ```èCG dJ ```dG ``j``````dG OG````YEG ````V`è ``M Q````XSdG ``M d `è````dG ``f`èCG OG````YEGIOS ``j``YQ `` ```dPh d ````Y``````LGFf bhG g H S H GY dGIOS AdG Mh .QX afih dhdG jRhdG ```èCG ``F``f ````M``dG ``````````S ```H ```W

S dG IOSh d ````YCG dQX jH FQ dG GY H aY H AYCGh IdGh IOdG UCG e OYhGP eG Gh jdG dGh iQdGG ````````SD`èh ``Y``````LG ``f````H dGUN ````WG``Gh ````YCGh ```Ò``cCGh ``G

.dG jTFdG Qh``````G ``V``Y A``````dG ```N hMe ``````Y`````````LG ``````S````````````dG) ``j``````d

SG ````H ````dPh (O````````bG ``````fGjdG ``Y````V`è ````M ```M``````Gh AGQ B``````dd edG Ld HSG JCj ``dG `Ù``N H ````c``dG ```M ``````G ``````````dGKCdG GP ````S````````dG ````Y ``èO``````dG ````M``G,dG ee h WGG IM Y TGdGh dG f jJ ,YLG jG

GSGh ``````dG ``HQ``fi ,````````dGh ``````SEGh.G k bCG aG

jdG OGYEH G dG ja SG bhe Q``````G ``gG``HCG ````dG ``M````Gh AGQBG GSDe ```èh ```è````G ``Y``````dG ``````flYbh WGGh OcCGh G GGg OGYEG j CG YhQ M ,G dGdPh dah SGh cQ jdGUdGh FdG JCJ CG d ```````````` ````àG`````J `````Y I```````è

.d Hb j```j``````J CG `````c`````d`````H ``````j``````GMe ````Y``````LG ````S````````dG)EG ````j (O````````bG ``b````fGSS IQ`````````d `è````T Q``````WEG ``````VhdG VhCGh SJ YLGH NCJh YLGh jObGdhdGh bEG GG QYGdhdG Q``````d``H O````T````SG ``è

.LdG``è``````dG ``````f`````èCG `````f`````ch G``````geb b d YCG dGQGRdG e jdG e GAd HdG SDeh edG dGhh iQ``````dG ``````h `Ù``Gd ``````W``dG ````````dGh ```dh```dGjdG Q``WEG e VY a ```M ````````````FGQBG ````````````````SGh ````````````Y.jdG ````H G ``Y````V``GfGe GQjR J YT cUCG e GAd d adAYCGh I```dGh aG IOdGjdG ````d````Gh iQ ``````dG dG GP ```è`````G ``````````GhSDeh ```Y`````````LG ```f``````HYCGh OcCGh G GdG ````j````T ```Ù``N ````WG``Ghbh .JMeh FGQB Sdafi BG M GQjdG T

Lh NGdGh IgdGh dGSdGh WdG Lh bdG.QX afih

jQ e4^8 `H Yhe j bG G KEG LQG IQGRh Y eCG jYHjJ bj{ LdG eGh GjQdG { De

z hdG hO{`d HGc d JG``SEG Qh``dG

SdG{ jJ Qh```fi V````j z``d YCG{QX a zObG fG Me à YLG

LMG Y j zYGQdG{ jRhbdH TGG ````Heh jOdG

fdG - bdG

GLdG L ``H OGD``à Q````c``dG ```è dGG VG dG IhdGh YGQdG jRh. jdG gCG eCG SdG a bdG jH

LMG ````Y A`````````dG ````jR````dG `````è ``````WGhdPh TGG UCGh jOdG UNh WGGdH de Yhh MG TdG L N eOhM ````gCG e j ````dG ``H````````dG `à``c

.Se eR efH ahh IQGRdG feEGH ````fi ``H e ````````dG IO``````S A``````dG ``````MAGTdGh dGh SdG afi HdG GY

.bdG jH CdG UCG WGGhjH G VG Y fK L eGH jYJ Ih``f eCG SdG a bdG

.zdG Od jdG edG{L ````H OGD``````à Q````````c````dG `````è I h````````dG `` ````YQhJh .dG Ih`dGh YGQdG jRh GLdGfdG ``j``````d ````Y GQhCG 4 ` ````J Ih``````dGIhdGh YGQdG IQGRhh MGdG N WTh fdGK bdH UG jObG G gh dGe dG IOS IhdG M .bd G a

OYh SdG afi HdG GY H fi Hjh fl e jOdGh AGTdGh dG e

.SdG afi

QNCG


5/24

5 ObG2013 jHCG 9 aGG `g1434 hCG iOL e 28 AKdG

dG fEGeH e 28,4V```dG SQ````èN ````dG e

fdG- e

G dG e dG fEG CG EG RdGh dG IQGRh QJ dG dG jdG QTCGej CG keH 930h dCG 467h kfe 28 H VG SQe T N dG GhQG dG e jGa H fQe FH (0Q90) f VfH keH (320)h (918) Qb2013SQe T Qd QG G dG c LEG H bh . edG G MG Y(125)h kdCG (831) Q``b ej CG keH (966)h kdCG (764)h kfe (25) QGe e GSCG PSGh . 2013 jGa H fQe FH ( 5Q38) f VfH dPh keHhdG Fb dG QJ PEG dG dG GQOU e ``cCG dG Y JOc jSBGH HdG J FH (51Q96) H 2013 ``SQ`è T ``N dG d IOQG 2013 SQe T N dG GSCG cH j ah . GQOdG e FH (13Q40)

kS (26)h kGQhO (93) ZT Qjf UQH jeCG G dG S Se H a. 2013 jGa T hGH fQe kS (43)h jQhO dH ke ed

``dG ```è M````dG h````dG J ````bh``GjDhdGe

Le H S H Ae IOS SGIOS ,IQGR`````dG ```Y G``j ``H ```èCG ````bh````G

dG FQ Ff eQTdf OGRN ````M ```d ``àG```G ``à```dGh ````````````dGG ``````gG GP ``````VG``G H A``````dGjdG ``H hdG ``LhCG jJ beh .e dG G``G O````Jh MdG ````G MdG ``bG``G ``j```J ````Y ``````dG ````fC````T

. Fd L f ddG CG EG ``````c``dG I O``````S Q``````TCGh %14 H QGh```dG f ``kY````JQG TGdG jh ,2011 H fQe 2012 YeOdG OG```YCG `è I````c f ``````HhQhCG

cGJ IO``j``dG ``g CG EG Ie deG aJh ,G MdG G dGbdG SJh,FdG Lj dG SSCG ``d I``j``L ae a `````dG ````W``dG

e Qe aG CG c ,GdG e jdGcG J ke keY S jGQTCG ```NBG ``f``L ``èh .``````dG MdGEG ``L````J k````d``M dG CG EG ````JO``````S

J `N è LdG MdG JdGh ,``d```Ù dG ````j``G h`````èj G Gg ee dhc aY

.jdG e j hdG Ua d

EG ``d`````f OGR IO`````````S Q````````TCG ````f`L ``èac dG J dG G QdGaJ EGh MdG dG UNh YdGc ,a QSd G dG dG11 J dG jQL CG EG Q```TCGdG GH fl e kjS FS edG J M ,````H````dG h```dG eh SGh G``N h ,``H``G HGg H J dG LdG MdG j `` ,Q```KBG eJ ` ` EG aVEH

.jdG jdG H e hd kbaBG

e Q cGY dG jGGMCd KCJ :zjDhdG{`d dGzIhdG{ UYihd fhdEG be J zedG idG{jDhdGe

hdEG b IjL fhdEG eN edG idG IQGRh CfCGdG B edG e(www.manpower.gov.om) ``j``dG `Ù``G dH edG iT SH J M `Ù``GIOjdG CH QGR````dG QGd kGJ ``dPh ,jdG IO``j``dG Y Gj

.UG dH ed jQhdG jdGIQGR```dG ``b`` FdG dG ````Y IQ````````SG IO``j``dG ```HGQ `à````jh idG J dN e UG dH ed h hdEGac aVEG M ``jQh``dG jdG IhdG Y dM ``Y ``M,dH ``````dG ``jQ``J ,L ,`è````dG ````SG)```è H G ``f``````dG,ICG SG ,Q``````dG dG bQ)e ICG fHh ,(````S````SCG ``JG``dGSJh ,eG idG Y kjCG Me aVEG c ,(ICG GYSG GAGLEG PJ G H dhDG EG fhdEG fdGjQhdG jdG IO``j``dG QG``b J A``H C``H cdH ``j``G .C``````dG GH

UCG L ``dCG M Q``G dG e e UG dH edG JB edG QLCG EG jQhdG IhdG aVEG IQhH dGfCG IQGRdG cDJ c ,dG fb MCH GdGh VG jj e hCG

keGdG dPh jQhdG IhdG H j e Y HdG J SjQhdG Ihd fOCG G j CH QOdG (2012/32)QGRdG QGdHe %3 jQhdG Ihd fOCG G j CG Yh aU hTh GAGLEGh

QGdG ````TG c ,``Y ``c `è jj `è hCG j SSCG ```LCGMU id TCG 6 Y eN Ie J CG jQhdG IhdG edG SYd JCJ UG dG Be ed jQhdG IOjdG CH kY.dG HjEG geh WdG edG idG QGSG eG OLe G j e cGd dG Ua aH edG dG IeYCG UCG cQe Y IQGRdG UM dch ,ObGh e QJUG dG QhO jJ gGh dG S Jh jJ dGhe jG eCJh G G WdG edG idG O``Lh d

.d QGSG eGY

jDhdG QU

QU A`````è ``c````Th Q`````Ù ``à ````Y ``Y````Ùh IQ``` `à``Z ``````YCGSGh IdG jQG UCG Yd cGT IQO``è Y YdGdPh idh QU jH jQG UCG UN WdG T a

T e 20-16 IdG Gdg EG Q ah J N e LdG YdGh jQdG QdG Y WEd dPh QG jHCGQU Ae cT N e dG e cGT dG GOJhQ jedG FdG Ff aJ jY H L SG VhCGh .YdGIYO J YdG QU Ae IQGOEG CG YdG QU Ae cdGOJhQ jddG SGh IdG SDG e cQdIQGOEGh jJ jQe GOJhQ Ae cGT Y AdG S dGhjRGdGh (QU ) dG eh dG M fl bGe fGejddG cd G MJEG g G e VdGh ,fehQh dGheh dG jQG `g MG UdG Y dG cQd

.YdG QU AeQU A`````è cd ````Y`````LG ````dhD``````G e `è ```fCG ``````VhCGhSGh IdG SDG H cQe cdG C``JQG a YdG

IGh aG c G Gg WdG T afi e GjddG cdG Y ``````dGh ``fG``G ````b MG UdG ``MLdG LQG YdGh jQdG G`G Y ``WEGh cQGV kjCG JCJ IQO``G `g CG c .jQdG dYCG jJh deN fCT e Y YUh IQ aZh cdG H FdG hdGFdG d UdG AYEh SGh IdG YhG UCGH S b fL e .WdG T afi jQdG jQG Y

Ya FQ Y YUh IQ aZ IQGOEG Y edG dUUa e Ff V AL cGdG g EG SdGh QH adGe SGh IdG jQG UCG Jh Yd QH ` ```YCGQH adG a J CdG Gg h Te H dYCG Y FdGIdG jQG UCG H cQ ddG GOJhQ Ae e IYOFGH dN Gj e j WdG T a SGh

kGe ,LdG HQ Y WEd iNCG hOh jRGdGh Gdg edJ e H 50 EG j kYO cGdG g S adG CG EGjdG g Jh YO gCH adG e kfEG ad ebEGh dGd `à````dG Vh N V ``JC``j `è ``gh ````YCG `````ÙCG `èdG adG Gg Vh fCG edG VhCGh . QG EG jQdG OadGGWCG H hdG aBG Ihf UJ H J S adG a QJS M VG dG QH adG a f dG KdG fEGHdG dG Gdg H Y WEG adG IQjR eg YWdG T a edG idG ``Y je ``dP Qj Shd k dG Y OG FQ Ffh eG d k

k WdG Lh T a adG Ya FQ EG aVEH.YCG UC

Gdg EG Q ah d QU A``è c```Th z ``àdG{ ```H IQO``è

jDhdG - dU

a `à````dG ````H Q``````````SGh ``jh``dG ```` ````Y

SFH dH 2013 d hCG YLG KG eCG QX FQ dG Y ac MCG H G Y H eFf `ÙG``Z S ``H S ``H Ufh QSGh ``jh``dGjQG jdG dG AYCG QH dG FQdG ````Mh .``b````dG GP ``````Gh Q``````````SGh ``jh````daH VQd ``jh``dGh LQG QSG ``L YVQe `à````VEGh ``jh````d ``````dG J dG ``M``bGh

. ddGh FGdG OGd IjL

QH QSd jhdG jd Me

dGY A -fdG S -jDhdG

AfCd RjhQ dch Jf e eCG bG fCG GcDe ,MdG WdG jW he dCG dG CH

.G hG J eb eGcT ``Y kfH ```èCG f AfCd R``jhQ ``d``ch ``f``chfdG eG qEG db zJ.S.HO{ jdG AdGa .MdG WdG `j`W h`````è be ````dCGCG bJ JGh dG IQGRh qCG hDe Q e ``cCGf Y a dG -QG bh .IQcG cdG e Y,hG G``g IQGR```dG e d bY cdG qEG -SG,bG SSCG e dYCG TJ cdG qCG e.MGe aH h``````G J Ve IQGR```dG CG G``cD`è

UQdG be Y kfH f cdG qEG dcdG ``d``bhjS Yhe dCG{ dG qCG Y a aCG jdGcT Y SJ QhO e 327^06 gQb HY ``W cT jTh J.S.HO jdG A``````dG

qCG UQd QTEG jdG cdG VhCGh .zSdGfdG jTh HCG dH JGh dG IQGRhcdG fch .dcdG b M Y ,zhG J d{ qfCHI```FGO `è ``kf````H ``````J ``````qfCG g ``````YCG ``b ``j````d``Gj ,dG JGh dG IQGRH OdGh bG keb G Y Qb IQGR``dG qCG Oe ,Q``G jHCG 6J qCG QG e ``ch .bH UG hG JdGh Sd Y cT e cGdH jdG cdGfdG MG e e c 44^75 ae SGh AfEG

HQCG JH ,jdG MdG WdG ``j``W h`````è `èbG SJ h ,G kT 36 Y Ia N dPh ,GQMe jdG cdG Y ````V``G ````dG `è ZCG 1 5 cd FG 80 H bG d fdG jT.jQ e 123 Hh fdG cd FH 20h jdGIQdG Vdh ,hG J CGJ cdG qCG ZVG SQe T jdG cdG OY ge eCGY ``f ``NC````dG qCG jdG UQdG ``b`è Y VdJGh dG IQGRh bGh OdG IFGO GAG``LEG..P ````S``````dGh ``````d ````Y ``c````T `è (``````dG ``M```Ù)J e AfEG Me eCG GRe qfCGh ,(G jdG)J AHh dG Y SdG HdG AVE ,GAGLEG e

.jdG cdG H b M Y ,hG

..MdG WdGjW he AdEG j bG MGG ac J Ve :zJGhdG{h

jDhdG - e

JG eN J IFGdG cdG - fY YCG

SdG ```f```fEG `è``N `à``J ``Y dG ```è``````GdG FHR d e H ha fl Wi-Fifj dG IdG ``N ``f``fEG eH SG eaG JHM IQGOE dG ha MCG a hLGjhSdG ffEG eN aJ JCjh .dG Jee REGhdG d kSG e d kYa 12 Wi-FiY dG ````bEGh d FdG G eG M.ffG e e UGJ Y j FHdG b eje FdG fi H dN SG b dP Y kJhjQdG cG IMH FdG HG e hCGAVEG EG k`èhO jQdG cdGh SDG J{ fHSdG ffEG eNh ,GhLGJ jCG FHd M bG `è ``j````dG J ````dG fG `è``G ``gCG i```MEGJ A````KCG gQfG I`à UN FHd gaJ GYha e H ``F``HR eEH BG UCGh ,JeehdEG gjHh ffG Gj CG eH dG gLGJ A````KCG k``f`` YLG UGdG ``bG`è HehhCG MdG I````LCG hCG cdG JGg ``N e h````dG J

z.dG SGGEG ``d``dGh `è``G `è IO````````S``dh z:````````F``dG ````VCGhG Y e ,SdG ffEG eN N e ffEGJdG bQ NOEGh ed FdG dG EG Nj CG EGfH VJ Jg jW ``Y f dSQ j ``K `èh

z.ffEG EG NdG

Y ``j`è ``F``f dG ````Y M ````S``j ``b ````f``L `èEG k`èhO e H f{ :e H OSEG eNeG ``g e ``bh ,``````F``H``d `è````G `è``G M FHd eG `è``G jJ `è fY `è IGffEG GSG e H ha QGhRh FHR eEH UCGeG CG EG kGe eN RE QfG Ia AKCG SdGah QdG G a gh d ddG hdH BG aGJ

ah ```dG ````H ``àh ``V``G ``àh fdG G````HhCG QGOah QU àh S S ``àh ``S``H``b dG eL.zAcH ah jG QU ah Y ah dU ah a

OY `è``G ``g `à``J CG EG dG Y Sj Q````TCGh UCG dG SSCG GgCG MCG g dG ha ee Hh,Yhd ````JQ``jR A````KCG dG FHd Qh```VHG IQGOEGh FG dG aJ I`FG``dG dG `è

kYf d ITe dG JLCG Y FHdH UGY G IQGOEG UN aj dG CG c ,UG ecdG fY T fQNH hQa fh ffEG jWJeN d eG JG eN J I``FG``dG

z. SdG ffG eN S ddG IOHeJ dG WiFi SdG ffG eN T bhb TJ e Gk````c kG` jQdG cd fYjQdG edGh cdG e jdG e GYCG KKaG ````````dG ``è```N i```ME```c ``````VCGh ``g````Gh ````````dG

.kf c G g eJ dG FdGIMdG ```g ````f``````H ``jQ``````dG ````````YCG I````Mh ``````Jhcd IG ``````JG ````M ````J GM Jh ,cdGh eG SDG e jQdGeN e SGh Y IMdG eJ dG JGJQG Y SDG YJ dG aSGh JGf Jh ,kdhOh kfi jQdG FcTh FY e

MPLS

cJhdG Oe SdG fdG M LJJ ,h````jBG IO``````T Y ````dG fY `è``N hCGHM ``j`è ``Y jQdG ce eH fY

.e

eH ha za Gh{ SdG ffEG eN aJ zfY{

Y MCG - jDhdG

adG Uf H S SG I OS fj ,G Gd edG dG FQdG EG eOb jL MQ CG QeIQOe MQ CG AdEG hCG ,iNCG GQe f

.jG GMCG H ;e Q:jDhdGz`d UN j J JOS bh..Se EG I```L ````àCG ``jDh```dG EGe 800 ie `jDh``dG CG EG GeZ .````V``dG ``Y `è ````J h ,SdhO e eOdG GFdG CG EG ``CG ``fCGGQG `è e ``LG``J ``Q GQ```èEG.jG G````MCG A``````d f ````JGQ`èEGQ hDe Qe cCG ,JGP dG h

MdG e CG OLh Y ,ecM CG Ve ..QG EGh e jG fCGh ,W H J jG MGH QG```ÙEG S e CG O`Lh dM

.dH SQN ``````V s``````J ````b ``````````dG ````f```ch

QGSG Y e d VG edGe O```Y ``````T ```M ;````N````G AG`````LCG QeCG g dG ``jhh afiGh SGh IjdG H MhGJ.dGh `````jOhCG ` `````H ``j``L EG OCGHJCH fi jd OdG VJ c ```jDh```dG ```Vh ````d iOCG `` ;Q``````dGhcM ```KC``````d iOCG ``` ,``b`````è ``W```è

.jdG dG

..dGcGeYY kMH218AYSGYVhGFXdGjfKh

jDhdGe

dG Ua Vd Y Y kMH 218 dG cGe KG eCG edG idG IQGRh YSGbh Y Y MH (8) dH bh ,(180 ) j M Y Y kMH ( 38) e M , Y

OTQEGh LdG c dG ce Y Y kMH (47) AYSG M ,MH jQdG UHY Y MH dG bh ,( 39) j M (8) e M e afi hH IQGRdG dH G jQdG c dG ce Y Y kMH (28 ) AYSGh ,MGh jQdG UH bh(45) AYSG h,Y Y MH (5 ) dG bh ,(23 ) j M (5) e M e a(1) bh ,(43 ) j M (2 ) e M WdG T a dG ce Y Y kMH M ( 8) e M NGdG a dG ce Y Y kMH (48) AY SGh,dG UH Y Y kMH (50 ) AYSGh , jQdG UH (1) b a dG UH MCG j h (40 ) jcj .dG UH MCG j h (35 ) j M (15 ) e M QX a dG cejHCG 6) Id QG SCG N Y Y MHh kMH (931) AYSG Y YCG edG idG IQGRh CGHdG a HdG Mh fG SdGh jdG J eG IOdG (2013 jHC G9 EGUa Vd dG dG HO ie Mh SGh FHdG SdGh jdG J dGH edG Ld G kJ dPh dG afi dG dG cG Y dG

.UG dG Y Y MH (dCG 20)


6/24

cT 62013 jHCG 9 aGG `g1434 hCG iOL e 28 AKdG

HdG VjQ - e

U ````Y``````LG ``````````dG IQGRh ````bhe IQGR``dG Y GjH g KEG eCGY G dG Rd b cT cTd d (aCG ) efH Yd bJG65,000 J dLEG H ``dPh ,IQ```TEG jQJ GQhO `è``bE ;```jQ ``dCGOGYEG jCGh ,Qe 500 Od IQ````TEG d.fdG e dG d Le gCJhIQGRh ``f``L `è ````b````JG Y ``bh ``bhHG QM H N YLG dGcP ``dGh ,SGQdGh dG Y jeY Y IQY g ``dGh efdG G``g C``HIQTEG ` ` `d d ``````jQ``J GQhO SH ``g jQJ IQhO 16 ``gO``Y ``d````dGhJf ````dG GQh`````dG ```Y J GQhOUG ```j```Y```dG I`````FGO `````` IQGR````` ``dGG H UGdG OjEG H ;kHSeO j dPh ,IQTEG d Y dGh dG bYEG hP e UTCG hPUCG `è `Ù``````TCG ````````cGh ,````````G

jd gCd IHGh gGh G.dG g e eG

S GQh`````dG qCG EG ```H``G Q``````TCGhYLG AadG cG edG Je c edGh ,bG WCG gCd kjCGh ,````````dGh dGh ````H``dG ````JQGRhfdG Y WT e c edGdH ``J````dG I` ```FGOh ````FG````HG ``c````GhY ````````j ````dG ````````SD``G ``è ```g```Zh

bYEG hP `è `Ù`````TCG ``è `è``````dG.dG

gCJh OG``````YEG ``è```f```H ````````j ````````àh6 ```bG```H IQ````````TEG ````d ```` ````L`èdG Y je cP a Y d UTCGQOGc gCJ j dG qCH SGQdGhd ```jQ``````dG ``````L```dG ```` ````f````Y

d Le OG```YEGh ,d IQ````TEGIGhG M Vh ,FG ```YEG FShdG ```Y```dGh `à``````dG ``fG``L ````````dG````MCG ```j``` ```M `è``````G `````````jEGh

.LQGh NGdGb ``c````T ``f``L `è ````````Y ```bh ````cGY ```H ````TGQ `````````G ``````````dG R``````dhDd ``````````dG ``````F``dG ``F``f ````````dGbJG ```g qC````H ` ```VhCG ````dGh ,``c``````dG

YLG QSG efH QK MCc JCJdGh ,````F``````fEG ```è ``c``````dG ````````J ```dGfl YO f OdG eGdG Y qjJ ``````dG ```q``````gCGh ```è````G GQO````````GT jJh dG OdG J YH KdG hdG RJ ````qfCG c ,```GIQGRhh ``````G dG R``````d ``````b ``c````T

gOL J dGh ,YLG dGAJQGh fdG I```SCG J ` `````HdG Y qdH gd gOG aCHj CG eCG Yh ,dG YLGH e ILG FdG YGdG hG GggCGh IQ`````TEG H G ``Yh OGO```jbYEG hP I````M Y ``kH````jEG S `èfi e aCG H GYd dG

.YLG

jDhdGe

dG dG IQGRh bhJ cT e KEG eCGAfEG ````b````JG ````Y ````f````VG````ZCG IO````````è ```d`````ÙdG `````dG `````c bJG ``bh ``bh ,```HdG `````````dG IQGRh ```YG ``````Y Q````````c````dG IO`````````Sch `èQ``````dG ````fi ```HJ ``c````T ```Yh ,IQG R``````dGTHQ hDhGQ Y f,```c````````````d ````````````dG ``````j``````G

S dG IOS QHhafi dG de BG fi H M Hc Y ejdG MCG QcdGh IgdG

.H dG dGcGdG Q``WEG YdG g AfEG JCjhec YHh UGh dG YdG H edG aGG MCc Y f J cT e ``````S````SCG ``````dG ``````cG J

dG H `````````dGh dG ``````````dGG d `è`Nh ````H dGQcdG IO``````S ````Kh ,I``g````dG ```à````dG O````G `èQ``````dG ````fi ``H G ````YgCG ```cD```j ``` ````b````JG ````b````H ````````JeG YdG ``H G cGdGYGdG ``jQ````````H ````````G ` `àQh `Ù`` GhJ CG ``èD```G `è ````M ,Q``````Jh ``````dQd ````f```èEG `è `è````````S `` ``Y````dG

,qd dGh dGh dG OcCGe ``j````dG `à``````````S ``````G ``````````S ````cie Y Gh dG ddG,dG Mh GhdGh GDc aGe ZdG Y qfCG EG QcdG IOS G kedG YdG eJ dG ``q````gCGe `` ````fCG EG ````dGh ```Ò``cCG `èd ```b```G QGhOCG ``è A``````ch ```q``````gCG

Yb ``````L ``````````d ````J`è``N ````X``JG```gCG j `è ``gh ,aH G

.LC bCG dG J S YdG qCG JOS ```VCGhac ````Y dG ````````dG ``d````SQ G ```à ,dG hCG ```Ò`cCG dGQhO ````````J ````Y ``Y````dG ``````````S ``Ò```cCGdc ,`d````dG I````M HdG fCGYdH bdG KJ Y YdG S

jh ,G G eNh

dG ````d``````dG ``k````L ```dPYh H ``j`````b h``````JdGh dH IO```fifl dEG Yjh ,dGSh YdG dG edG VQG ebE UdGhCG ````FG``dG AG````S ````Y````````dGhNBG VJ ````dGh ,````bD``GbdG Yb GG

.jG dGheN QhO Yd ``d``c ````````````Gh `````````G ````````````Gjb ````J ````dG ````d``````dGdGh ``j``H`dG ```````GdG i```````è ````Y ````dPh ,````Y``````LGhUG feEG e je ,aGhfCGh SGh Me e a ,Yd,jM ````````Jh IQ`````è ``````````Sh ````F`èYdG ``````G ````````G T RG`````HEGhAdG Jh dG fCG cQGhjdG ````````fCG ``è`bEGh ``````JGR``ÈG ````Y

jJ J ````dGh ,`````j``dGh ```à``````dGhOG ````````Jh ````f``````dG ``````W``dG ``j````dGgGh gG jJh ,adG dGh qCG ` ```VCGh ,AdGh dG i``d HjEGM e VjQ e J YdGM ````èh ````````T 1000 ``Y````````JGh dH UG fCG h ddGjQGOEG Jeh aG iNCG eG

.Rflh YdG J Y Fd

Rd b {h zYLG dG{H bJGIQTEG d d zaCG{ efH Yd zG

zY f J{ e bJG bJ zdG dG{zY J{`H VGZCG IOe dU AfE

jDhdG - e

e Hh YLG dG IQGRh YCGed { eJ { efH J AdG YaG dG SG N e dPh ;RGdG ````SCG ``````W `è O````d `è``f``dG ````Yafi fl OhG NdGh YLGjG ````àh ````````````SGQ```H ````````````dGh ````````````dGzeJ{ efd gOYG dG hdGhdG IQGRh gJ Wh IQO```è j ``dGdPh e ````H `è ``cG``````d``H ````Y``````LGJ IQh``````H ```è``````dG ``````L``````d ````L``J

.UG dG SDe e cGdGaG dG eb VG IdG ``NhhdGh jG VH { eJ { efH YH ``è`````````G ``````SC```d ```g``à```J ``````j ``````dGH dG eb c efdG e IOSGVd ````fG````G GQ````j````dGh GA ``````dG `è O```YSGQOh `è``f``dG ````Y ``````````d `è````T Q``````JN e dPh eSG q dG G HYLG dG IQGRh e IaG eGfGG ````H````G ````Y ````````dG ``Ù``` ````MSCG IOSG d dG ac LGehefdG IG jGh hd aG

.J Y aG dG Vh ``bh G``g

hdGh jG `è O``Y { eJ { efHeJ YCG Y j efdG qCG H ee j CG ````jh ```à ````KC````dGh R````GSCG ```èh ``Y``````L G ````````dG ``````d ``````dG

CG h``````dGh j G ``H `èh Oh ````G ``N``dGh eJ OGG d kde G jEG W ````J h``````dG J I````SCG Cd FdG H qYLG d hDG jaIQGRh e dG Y G h ,ebEG IQGOEG Je hCG YLG dGdG ```à``fi fl d ````H````dGEG dG ``G kjCG dG S dchCG YLG dG IQGRh b e e HdH UNG GP eG dG e

.G eN e IOSd HG Gd dHhaG dG O``M a { eJ { efHGGh GQhCG `è GO```Y `è``f`dG ```Ya e I```SCG qCG j e hCG dSQ H eOhG NdG hP e hCG YLG dGEG aVEG YLG dG bH aQEG eISCd YLG dG `Y jJ ````JVdG ````M ````Y``````LG ``````````dG IQGRh ``èaQEG e ISCG e Vhh ISCd YLGKK J dc dG GP fdGh QdGUH G ``jOQ``G `è QSCG ``Vh``YedG fdG `àQEG e G eJ ````YCGOGe ``````b `````Ù````Jh ,````d``````dG ``````LEG ```Yj c ```è``dG h`````è J I``èh A ``````dGfh G hCG QdG qe e f J

IOT Jh RGG hCG dG bdG eTG Q`````````NG ````````Sh ````JG````dG hCG ```N```dGzeJ{ ```` ````b `è h````````d `à````````GIdG ````SC``d ````j````dhCG A``````YEG ````````Sh G```g

dhDG ja Sh (````WCG O``Y M)QSG e IQG bGG IQjH YLG

.ddGh HG YCG d GY ``j`è ``H``G Q```M ``H ``````N ```bhYLG dG IQGRH SGQdGh dGd e ````H `è h``````d``H AG``````S ````fEGj ```dGh R```G ed { eJ { efHH cGdG jJ gS HjEG IQOe jCG gJh `Ù``Gh eG YdGOGaCG ``H YLG dhDG e jJ

efdG ````j CG ````b```è ``````dG ````````GYLG ````````dG ```à `è I````c ````j````Tafi ``````fl Oh````````G ```N```dG hPhEG ```` ``````dG ```g qCG ``````V`è ````````````dG

QGhOCH J eG qCG GcDe IY Gh Y dGdG QhO CG TH dh G Gg IcGgCG e jG d e kjCG UG

.G e dG d dGhj { eJ { efH qCG ``H``G ````VhCGhYO ``` I```FG```dG GQO ``````Gh `èG``dG `èd IYG J EG j M Ge Oh```G ``N``dG hPh ``Y``````LG dGedG Y AG``LE``H `è``f``dG ````b ``Nafi fU EG dG RG

aG dG `è`b M dG ````jhhXe e J dGh efdG J Y e H eh qYLG dG IQGR``HW ``````V``G I````dG ``N ````````dG SG

e IOSG H G fCGh FGdOd UQ jd IQGR``dG qCG Y efdG GgSGQO ``h ``````dG ````H ```Ù``G R````G `èjOM H fCH QGdG PJEGh dG Hj zeJ { efH qCG ke , aThFGdGh hdG aG I``j``G dG efd `````dGh adG ke IGjG Sf fCdGh IOdG NOEGNdG hPh ``Y````LG ``````dG ```à ``è

.OhGje LdG j H Y b fL eAGS fEG e H YLG dhDGRG ed { eJ { efH J AHH AdG gJ dG GAGLEH dGhOhG NdGh YLG dG SC YdGCG ````H ````dPh ````````````dG ```à``fi ``````fl Vh `è `è``f``dG Y a G dG `è``b

kee efdG Y ````dBGh hdGh jGYLG dG IQGRh dhDd dGeJ { efH E gOLh fhJ Ye G kc G kOY g qCG G kcDe RG ed {

eS ````dG `è``G `è S ````SCGSG G aH G UNh efdGSCG ```g ``S````f IO````````dGh ````dG ````NOEGh

.fdGdG IQ````````SG qCG LdG Y ````VhCGhH ``gOG``YEG q zeJ { efH UGaVEG H hdGh jG ac j qh qLHG G``````````Gh ``````dG ````J c EGh Qd VGh QeCG ac J HjGh hdG Y J dG SCG adYLG dG IQGRh EG H J CGJG hCG e d FdG ` ``G EG hCGafi fl IOLG d bEGYLG dhDG ja Sh dGefdG Y aG dG N eh dHGkcDe GA GLEG bH Jh dG dHh Me GJ dG SG Ia qCGJ CG ``j````Gh hd aG ````SC``d

.G GAGLEG M dHj z`è``````J { `è``f``H qEG ``L``````dG ````bhdG IQGRh ``H ``c````G GQO````````G i`````MEGjJ ````H ```dPh e ````Hh ````Y``````LGdhDG CGe SJh YdG dG aKe dG G OG`àCG H YLGG kc kegG VG Gg j e H qCGGgCG e jdG d fGe jh

Jh WGd ``Y``dG ````J ``````gCG q````dYdG YCG cQG Y G OGaCGG OGaCG H YLG dhDG jJh

.dG

RG ed zeJ{ efH WSG BGj eHh zYLG dG{

jDhdG - e

RG ,FGdG OGd G cT YCG,dG ``jO```S ```LO `è````d ``````S``dGz2013 `````Y `` ````T{ ````H`````` ``````j``YQ ```YdG jH YdG f EG J dGhN YEG Gg ALh ,FGdG edGhMd Y qc f U ``D`èdG Y T He ````Jh .```jCG bEG ``M``````````d ``````Y ``````c k``j``````S ``````````JjQdGh adGh dG hQd jhdGdG ``````cC```` `G `````N ```è `````````dGSCH HG ej dG jdGOGYEG Y HG g Jh .GQ Y ````d``Y GQ`` `` j ````f````Y I````WjH fdG dG `cC``G OG```YEG

G J e SJ ,jYh IeAME ```dh`fi ,```F``H`dG ``è ```j```Gb dG Ie ``YOh WCG g

j dGh ,dG bdGh adG.dG Ud IdG YdG cCG e

CG````H ``b ````Y ``````T ````H`````è ``f``chT I Sh QG jHCG e dGaj ````M ,``M``````````d ````Y ``````c ````,OdGh `à````````dG ````b `è ````H````````GIdGh ,```Y```G ```````ÙCGh ,`` ``HQ````````Gh `````à``````j ,`````````dG IG``````gh ,``à``````GRd YS fl fY ````WCG Jac Sh z```Y T{ dG dHQG Zj Me HG dahCG ,dG e G UCH SGh Ib TT N e HG H

.Qa H G HS dGe GSG Y HG Shd ``MG``G L ```N ``jO````S ```L O

P ````Wh Q``````HG Y fdG I``````dGjOS .U fY WC jYLdG jRJh J I``G e kGOY

Jh ,`à````ÙCGh ``d``````TCG `à````H R````Ge ````MCG ;````ÙCG ````bQCG `à``J S aVEH ,LdJ e dG dEG UJLGhdG G``fCG aC bdG gQNG EGc ,dY IOL GP e Y dac d Je H kjCG jOS JJ SGh J Y ZdG h GhPCGQdG `è FdG OG``àCG L LMGS ``Y ````dG ```è CG h Q``````dGh

.YRecd dG jG ,QJc ja Yhg e f{ :kFb FGdG OGd GFG dG qdG adG RJ CG HGid Q`````````HGh G``````HEG ``````````J ```N ``ècCG ``````jEG ````H ````f``````dG I ``````dGjJ EG `à````VE``H ,````````dG EG dG

FdG i```d ``````````dG ````FG````dG GO ``````dGSd d UdG MJEGh fdG.zcCG e fl UCG HH

z 2013 YT{ H SdGjdG ..zjOS{

dU EG JMQ O````Y ``àJ zGd HdG{

IQGOEG kGY cede uj eSEG dGH

jDhdG -bQdG

cT ``cCGh hCG ,zGd HdG{ YCGShCG ``````dG ```````è O````````bG G````WJMQ O``Y IO```jR ``Y ```èCG ,``````j`àCG ``````ThJY ce e fodG dU je EGje 8 ``è kGQ`````````YGh .```bQ`````````dG ````````F``dGMQ K H cdG J S ,2013hL EG I```MGh ````MQ `à````VE``H CG , k````Y``````SCGjaG ```Y ````````j ``` ,`````G ````J``MQjG MdG LdG g IQjR ZGdGzGd HdG{ J Sh .oY S AHQCG j dU EG IjG MQ HQe ``````M```dG QO`` `` ````S ````M ,` ````````SCG ```c ``èkMU 08:00 YdG `` h``dG bQdG09:45 YdG `` dU Qe EG d dU e qjEG MQ QOS H .kMU

d kMU 10:25 YdG dG f.kGX 12:05 YdG bQdG EG

FdG ,``````Y O ````Y ` ```b ,``````S````G ``````HhCG fj{ :zGd HdG{ Y dGdGh ,dU je EG JMQ OY e afh .``````dEG ````J`è``N ```WEG ````Y ``Y ````

T EG UdG feEH fDhY j MdG `è``G je ````YCGh ``````SG``dG JLhIjG MdG Y ``YEG qE`à .d efaCG ``````H ```èG````d I````T```è f ``JC``jUGe f M ,G He dG GQN

.zLQNh HdG dG T SJ

jDhdG - e

de J Y eSEG dG H YCGcH fdG jG Ffh eG ce,(jCG) ````dh`dG ```dh```dG GQ````````SGSh .dG IQGOEG jL cGQSd Q ``HBG cT `Y k``q`` ce````HQCG ``c``````dG i`````MEG q``````J ``````dG .. .```````T Nh ,`è```SEG q````dG d ``````q``SD``GYh dG FdG G hH MCG

.cdG IQGOEG qdG dG MU ``b ,SG ````Hh

FQ ````````S BG Q````W ```H ``````SCG ```H Q``````JCG j{ :eSEG qdG H IQGOEG

AYCG ac Y HdH T ` `qLhCGdG YdG Ad G hH IQGOEGdG OGh dG ``jDhQ e Sd e qb..zQgORGh d SG G d dHqMj CG kjCG IQGOEG qj{ :````VCGhS ````dGh ,``````c`è ````d`è ````````f``HcGdGh GQSG IQGOEG JN HfdG d jdG SQh dG.G Nh JJGSG jJ e ``èR q```J ```à````dG q``c ``d ``L``fh FQ Ff e Sh .zjG

kFf ````````G ````````j CG EG kG``Z```T IQGOEG

Gg Sh ,````````G I````dG ```N kG``j``L.odG c G dG bO QGdG

JY ``````dG q``````````j CG ``q````G ``èhM ;Q```````G ````````dG ```è ```d``````dG ````H````dG Gh G e SGh Y qSOe ```è I ```M````````````G ```è``````d G `` `à``````GdG jh .dG ```è````SEG jdGadG S q ``W``MEG EG dMGh `è``G ````F``b ``j````Jh ,``q``````GYCGh cdGh OG``àCG LMG qddG ````````jh .`````Lh ``````cCG ````Y ```jQ`````````dGAd ``j`èh ``````d``N ``H`` ````J EGAj ``h ```è```SEG ``````dG `è eqJ c ,UG dG e e jh

YJ ````dG adH ```JGAG```LEGh JY.IqG A dG eNh jG dG


7/24

7 ObG2013 jHCG 9 aGG `g1434 hCG iOL e 28 AKdGHe

jObGSdGN e ;IAGdG Y cjEGh f YSCG d G kgL YCG S AGdG FGYCGf G````Hh ,``````dG a ```gCG SbH ``jO````Y ``N `è ```bCGh ,````G e

.c e gCG bGY dh Jd eG ````fEG Sd dG jObG Q```KBG c `èeJ GAG```LEGh GH ``dh``dG b J jObG SdG EG{ :GdG jObG SdG Y j Gd ,YLGh jObG G``gCG EGOQGG GSG Y IAc bCG EG UdG Y IQO``b J CG dhdG Jd OQG``G e M bCG GSG NBG hCG ,jdG bCG d MG;dhd G RGdG :jeCG Y bJ IAdG d ,GgCG e Qb cCGGNG M IOjR :kfKh ..eG fEGh dG OGjEG H dG j M

.QSG M IOjd GjdG e Od UdG EG jdG LCG J jObG SdG EG ..h IGhedG Jh YLG dGdGh WdG edG GhMGc J INCG a ;GgCG Y jdG Jh ,WGG e eEG UdG SGH dG GhOCG FSdG H ,j dG EG UJgj o e dhd jObG SdG CG dP EG ojh ,G``gCG dHh ;H dOG bdGh jObG GhOCGh GgCG Y fCG YG GhOCGh IOG G``gCG Y j jObG SdG e Eà

ge e vUN G ke jObG SdG Jh .gd G `è``dGhdG J dG G``gCG j - :j e sJh ,dhd edG SdG:e ;aGgCG jObG Sd j CG IOdG L M ; EG edG

.QSCG QGSGh ,YaG Ge RGJh ,edG dGh ,ObG dG,H e e Z J GgCG H CG dP ;GgCG H tQJ Vh -ODj CG dh ,GQdG e dG Y Yj CG HdG e a bY EG OD```j `` ;QSG ``S````SCG ``g ``H``dG a j f ``èRCG EG

.dGh NGGH G```gCG ``H Q````dG Vh Y ``fEG M ;G```gCG ``H ````JQG -a ;SSCG jObG GG H bdG Vj ObG P Vh eQSG Y KDj CG h ,jLCG dG j HdG e aQ Ea G S

.QSG IOjR Y j dG V C,GgCG IG jdH IQG SdG JJ M ;FSdG QNG -,dG SdG :gCG e dGh ,jObG SdG ha e FSdG g JhSd idG GgCG J GHh .LCG dG SSh ,jdG SdGhJ J bh ;edG gadG jdG jZh fe jObGh ,dG aJh ,ddG ``HQ``fih ,Je e : G```gCG

.Qhdd dG HH Y j e hCG .dG HQfih ,LQG RGdGjObG Q``````KBGh ````Gh QGOEG O````````dG ````c O``````dG `````````SCG ``f````b``J ..

.YLGh

jDhdGe

e dH JG J g UGJYEG (``SQ````dGh ````f````Y) ``````JG ``c````TIQOG J S dG jdG idG ASCGAfEG Gh eCG j Y YEG dG,jb 250 d IjL fi 200 e ``cCGAL ,dG aG ac ie Ya jdG idG d IQO```G ``gZh JG eN H J dG dG IOQG````dG G `èG````dG ````f ``LQ``G

. d MG NGdGdG ````````dG ``àh ````KEG ```èCG ``````dG ````MMGhdG S H M QcdG IOS SCGjJG ````````J ````````d ``````````dG ``````F``dGH GY dG IOS bdG L a AYCG IOdG UCGh ST eaG jh dG Gh iQdGYCGh ```è````G ```FGh```dG ```j``è ``è O````YhYUh IQ aZ dPh aH jdGidG ASCG Y YEd dPh QU a Y

. bdG L a HdG

dG ```N ```cQ ````````dG CG ```MGh```dG ````cCGheN J dG idG J Y Ge J GQOe IY N e JEGah ```jOO```dG ``b``````dG J IO````YEG Hch G d dG jOM CGeh fY) G e JG IQO````G dIjL fi 200 e cCG AfEG Y (SQdGaG ac ie Y ,jb 250 dG eGdG f Q``N G``gh dG CH kY .````d MG ``````NG``dG IOQG````dGG `è ````b``````dG ````L ```à``fi f

.d FG VdG dEG dG SJJ ````````j IQO``````G ````````J CG EG Q``````TCGh bdG GP SDG L OL aJhEGh ,JEG fi cJh AfEG NGJgG e j ,d dG Qh```dG ,d edG Sd IG LGHh ,adH J aJ H OjEG jkegG `jh d edG G jGgh ,````WG``G ad `è``G d kG``cdG QWEG LG d dH GM e

.H G SdG GbGh d

AcT fCG kL d cDf fEG :dH Nhb Y dEG d L bh dG Gg

.JEG b jJ gdG ``````Y ````H ``````S```j ```S`````````G `````b ```g``````HOO`````dG ``````dG I`````Mh hCG ```j``è ````T``````dG

a hJ kFe kVY JG J He ````````dG ``````LG``J ````dG ````d``G ``j``````dGQSCG C``H G i``d FdG dG fGe ``fQ``````H Je J ``````JG `è``NY hOOj dG hdG hCG IQhG hdG QSCGaJ HdG ``Y k`````à ``````f``H ````JQ``jRQGUEGh jQdG eGSd OOdG dG dG aG SS Vhh NGdGAcdG e jdG J H dG dP H ````dG ````H````Z hCG dG ``j````c ```Yhbh ````jQ````````dG ``H`````Ù `è ,``````j``dG ``W````Geh T ````dG `èG````dG `è fdG adGSSCG Y dG AfEG eCG kFY J dGR,d NG b e jQdG MdG e m.G cJh AfEG NJ Y GheN Q````````````SC ```fQ`````è ```V``````H `````b ``````c hO SG Sd ``````JGGS dG N gQSCG VfGh hdG

.VGdG Jd `è``G IO``L G````TD`è ``cPhM ``f``fEG cJhH Y dG eNhY dG eN Y M Lj ``fCG ``cCG

Ne CGh dG ```f```fEG ``c``Jh``H ````J``````dG ``è```G ````J ``Z``j ``dffEG cJhH Y dG J GSGhd ``dP j CG jT UJ IceG IO````L `````````èh ``````N``dG ``````MCGh

eN ```J EGh ,````W``dG ``èCG ehdG J GSH NG ``Z dGIQ````b ```è ````````j `````f`````fEG ````c````Jh````H ````YJeh ``FG``G J ````Y `````èCG ````GeCG ,dG QN dG H OLd kGfFdG `Ù````````NG Q```N ```dP ``````j ```dG HjEG iJ dG Ea dHh ,dJ fEa ;kJ Ijfi dG EG Mh ,dPeN L ````J UdG G````b O````JdG j CG Y dG dP JG

.dP JG J fb MCHib d G N VH ``b ccT ````J CG Q```G `è M bdG ````L

. SQdG cTh fYdG idG Y SG YEG VY N bdG ```L ``à``fi IQO``````G S,Gc ,M ,G , G OGh . dc ``gh,Qe ,M L ,GS + Vb ,dG Y,bG ,dG , Y , IhO , T , pUpe

. G OGhh jNf ``H G ````Y ``S``````G ```b ```dP ````YfY dG J Y je edG

dG jdG EG dN e J kFe kVY

J e ``è```Gh dG SJ ``LG``JjOdGh ddG `````c dG jQdGEG cdG eN Uh `èCG kFY dGIdGh dG dGh idG e jdGYJ dGh WG H EGh e SGe dG SJ ````MCG `è c HU kjCG jh e Ga N eHG dG aJ L e dG J

. G Z dG jRdGhFdG ``JG````dG ````fi ``H ``````M ```b ````ccH ```è````G ``b````dG I``M``d ``````````dGIb jhJ he EG a J kVY SQdGMe IOjR N e (j he) dGjh ddGh dG G d dGM ```d``````dGh ``````dG ``````G ````````T I````````LCGYS IO``jRh dG jGh dG `MCGddG G Y jdG dG GP eGT SJh HGdG G T WEGh AfEGhjh fdG f Th jdG dCGHG SdG e Sj jcG dGIOLh IAc aQh h HGdGh ddG d

YCG Y ``F``H``dG `è``Nh Sj `` dGe c IjL fH cGe AHh jG.dG SJ Yd dUh ihfh TH

hd `````è``dG ````M``G ``c``H ```dP ````cCGhJ 2012 ``Y jf M R``ÈG èhdG d dG dGh G dGJ `è A``````f M dG I``b ``jh````HjM I````LC``H ````dG````````SGh ````H``````dG I``````LCGe O`````Yh ```````è ```à``fi ``````jh ``````ZCG IOLh IAc aQh iNCG aG jdGa ILCG GSG dG WG dGbf `à````VEG) ``d````dG ````G ``Y````S ````Y`````èh ```HG```dG ````G ``````````d ````fi A``````Hh (````KYVG G VH ``bh ,e afia (2015-2013) I``j``L fi Ad

. bdG LMe J G UdH NhG ```````````JG G````` `HC ``````````flAHdG `è````H I``````SCG I```j```G ````fG``````dGG I``M``c{ I``j``L eM I```Mh A ``````fEGhGAG```LEG H J zjd I``MG``dG

.JG fi AH

IQOGehCGMG bdG La jb17

dG IQOe V jb 250 J :zJG J{`d dG FdG

jDhdG - e

SOdG dG dcEH Q oU H jfGY c GS 6 ..dG Ie e

kde ,zIUCG ac Y dG{ R``HCGh ,Y H keY kGOe kG dG KCGdG IFGdG SDG Gj h c kYLG RGdG Gg ,G gQhO ke JM c AL kSb kAGOCG LoJ dGVH Jh FdG Y J jDhdGQGdG P``JG Y FdG j cb ``dC``G ``Y kGH QU H dG IH `jDhQ fEG ,aG YCGdG EG ``M ,k``````jCG ````````fl ``````Hh

dG dG Vh ddh ,dG jHG ,dG Ve dP dh ,kGQTaG YCG dG dG Y

.QHG j NBG H fAGOCG G```g ````````fG ```à ,`````bQCG `` ````HhQG ```à```Ù k````M````HQCG ``````dG ````````HVG jO jH jQ e 23^011%58^73 H kG`` j ```dGh ,2012YCG k``````jCG ``gh ,2011 ``H``````dG ````dG ``YGd dG b edG dG Lj dG eCG ;dGY ``j`à ````d`H ````dG I`````dG O````Gh

.QU HFHdG VQ

d O````````G ``````````H ````````dG ``````bhY ````J````ZQ ````````Jh ``F``H``dG `L`````MGg `è `àG````J ae `è``N `à`JH `````J ````````d````Hh , ````L````````````MGadG e ie YCG Y aeVhdG ```N `è ```dP ``````jh ,`è````dG

H ```b ````dG ````c`dG ``èG```dGh ``HG``GFHdG LMG d H QUA````L ````````dGh ,````````````G ````````dG ````````àC```Hjb ``b``Y A````H dG `` f;FHdG `è SGh I`Y`b è Ieh c ` T Y ``L``J ``dG ``èCGe) %21 H jQNOG FGOdG HMfQe ,(2012 jH jQ e 191^816,HdG ````dG ``N `````è 15 8^434 `è

.QG b kGL dY f ghe OG`àCG ``FGOh ,``NBG fL ehe 221^5 EG 2011 jH e 190

.%16^5 H kG fi 2012 jHSG a QU H ha T eCGkYa 25 EG Uh M SdGh dHeEH CG c ,2012 jH WG flSGh T GSG QU H ``F``HRT{ ``````V BG G``````dG I``````LCG `èfL `èh ..dY CG `àO h``H z````YS Q`````NG ``````dG ``F``H``d ```` ,````NBGILCG G````````SG ````Y ```JGQ``èEG ```gQ```dG

e ``jOh``G WG Y BG GdG,LLdGh ````dG e ,GQ````èEG ` ` `dhO

QU H FHR a ,GjEG eCGILCG `j`W `Y dG G`` ` `jEG eHaj c ,hdG L IaG GjEGG``èCG ``j`` `è``N k``````jCG Q`````Ù ````HNGO `F`H`dG HM EGh `è ITeUh j EG aVEG ,dG QNhe zfj jh{ jW Y G`èCG

.dG ha ZCG NH dG IMh

VG dG N IMdG SGhaG dG GP JeN Jh SJL UGh eG dG GMddG AGOCG SCG OJh ,dG AfCGJGSd ````dG ````````````d ``````````d,G ````YCG Y ``cQ dG IjG740 EG Uh b IMdG UCG M chb H c ,2012 Y jQ e,Y jQ je 205 dG fdG,Y jQ e 19 dG HQCG H hdG ````HQCG `è ````c A```L ``g````S ``

dG I``Mh e Jh ,dLEG:ddG bCG QU H Hcd ```à``````G `è``G I```Mh *IMdG ````J ``Y````````SG ````bh :i````````dGe e ``b``Y SDJ CG G,dG ```jQ`````````dG ```F```H```dG Q`````cdY `è`` ``g`à``J ``N `è ```dPh,idG ``c``````dG ``è ``F``H````d IO`````GcG ``Vh````dG T `è``G ``gbY ah c ,dG G ehUdG ``````````G `````````dG ``è ``````dGeN Y d cdG jdSj H e ```èh ``Ù``NIMdG ````J ````c ,```Ù``G ```J``L`````MGdG `àG`Gh SDd ``Y``dG HJ M ,c dG Y dH OJYdGh dG ````b ````````SD``G ```g c .dG gZh cGh dGhM ,kUN kegG dG b dGf C G YdG J EG QOjjJ h WGG jd aOg QaCG hCG

.JGQbh JGQecd ```à``````G `è``G I```Mh *

k Q````Ù ```H ```ÙGh ```à :``````T````dGcd `````à`````````G ```è````G I````M```HdG eN SJ Y cdG TdGh ,TdG cdG e FHd aGY cJ Y dG aM JGP bdGIdG cd SG G JdG YdG Gg ,dG SGhSGh I```````dG ```````SD``G ``````dYdG OdG UCG kjCG e OSG:e ;`````````F``dG ``Y``````dG `````fl cdG ,h````G cT ,R````dGh dGYdG jbG EG aVEG ,jQdGSSCG ````````dG ``jQ`````è ```è```dG

.ahe cd

IjL jGH ..eSEG QUH de SCGQ IOjH QU H bheSEG ae eN J AdG````dPh ;z```è````````SEG Q````````Ù{ `````N ```ècG d dG FdG HzeSEG QU{ S M ;dGL edH e ae IacdG ``gQ``````j ````dG ``fG````dGh `````fCGg ````````Jh ,O``````dG G````H ```c```GdG Gh eG Y jQGSGh,dG A` `LQCG ac FHd eJGG ``à```c P``````J```H ``````dG ````b ````bh,cG dG WGTG d eRdGaG `è``G ``````H ``````dG CG``````dOG``````àCG ````````bh ```c````````````d ````è``````SEGHQCG ``Y ````j``Gh Q`````dG ``j``````dGhdUh ````W````dGh ```````è ``` ``J h```àah Sd N O``Lh e ,NGdGhdG GdG N aVEG ha S

.eOdGGdG z``è`````SEG Q````Ù{ ```````jhV ``è```SEG ````j``````dG ````MC``H ````dGdG ed dG FdG QWEGcG ``````dG ```gO```M ````dG ```è````SEGfl OYG è a `` ,``````dGid ``````g O````````jEGh ,``````````è ````d`èfCG MCG aJh ,YdG HbdGh,G ```L``d```````dG ````````````dGhje ``àh ``````d``H G``````dG EG `à```VEGdG SDd LGGh SG gSDe e dG hj h Gg ,eSEGQeCG IQSG d zjdG QGO{MCGh G Jh jdH GIY dPh ;YdG KdGh jdGeSEG ae Iaf ``WEG dGY ``````````dh .`````````dG ``````d```Yh I ````àCG QNH dG `b ,FdG aCG M ,eSEG aG dGcT b e QG iMal f QNG(Path Solutions) TdS HdG Oh````è ```j```c ``è `````J ````dG

eSEG `à``````dG ``````fC``H `````````GSG ````````g ```j`````è ```è `````àG``````G.eSEG dG SDd L GGh

G dG e GS 6 `Hj Q oUH

c S H MCG

[email protected]

SS e


8/24

8ObGG S

zjdIG{h zfhCG{ HLGj zG{h..YdGAGOCGjJ

fLCG je QGSG e f 6149 ie EG Jjh OdGGY aj e SdGY A -jDhdG

,OdG ``G Y aG eCG dG GQhC```d e d dG TDG ZQ ,f 15 ke f 6149 ie Y eCG TDG ZCG M ,HjEG AGOCG kUGe

.W H kLGe G TDG hNSCG L hCG d dG TDG YO dhDe b G dG TDe cheCG L h ,AGG MG ZCG jdG YdGh eG TDe V HedG TDG e YdGh eG ZEG Aa ,ZEG GdCG YdG GTDe dOJ17h HGQ de bQh 21 g c G jHh ,Jhe Y JQG e NCG AGhGdG de bQh 51 LEG e J hH dhGe bQh 13 QSCG AH e ISN bQh

.dG YdLEG b H U 2175 Hh , de bQh e 42^4 f hGdG qhAGS LGe hGdG MCG L J Y HdG H fQeh ,jQ je 10 fT a O dG ie a d hGG G`èCG M hCG dhGG SCG hCG cdG OY b h FG 16^39 H LGJ dhGG cdG OY h ,FG 12^15 H kLGJ.FG 9^3 H dG OY LGJ EG aVEH ,FG 10^16 H LGJ hGdGQe 12^4 EG d H JQG UGh ,dG dhGG cd bdG dG CG Z

.VG SCG N LG LGdG Ic b e j e EG Od ,kjJ jQcM e jGe AL OYG e UN d kGe hGdG Y bEG M LGJ jh dG QSG f fG c f JQG e LCG QSG Y dG

j EGh cCG UdG EG ke OG`àCG UN LCG QSG j M hGdGUQH hGd ``dG`èCG Lj e kdZ fEa ``LCG Se hCG b e `àBG gH.iNCG

HjEG bJ

SCG J CGh YJQG G TDG Oj CH Gh AGG bJ e ZdG YhYdG SCG CG EG ,YdG dG Y h VfG He ``Y````JQG Ybf ke ,kjJ f 8351 ie EG JQG EG dG TDe ad bdG dN W JQH h .HdG bZEG ie Y kjJ FG 0^ 6 Hh IjL f 50keh f 4 ke NCG QH j CG eG TDe SG FG 0^13 Y OjcdG e 4 SCG QSCG LGJ V j a G TDG eCG .f 3164 i e Yf 5 G ba f 7636 Y TDG d iNCG SCG 7 QSCG JQG ZQ eCG a dhGGY ke YdG b TDe fG a .V f gh G 0^08 Hh kjJbdG ,HdG H fQe FG 0^29 Hh f 24 G kba f 8375 ieZEG `è fQe ``F``G 0^ 11 e a f 3^5 `è``G b TDe a a ``dG

.Ge 8^8 EG Uh dG Je b H QCG L f dG QSG G GHhJje b fc H dLEG hGdG b e FG 89 f e j jQLCG QS S H ,dLEG e FG 78 Hh jQ e 7^8 SCG ee 2^157 fdG Z AGT b H M FG 10^ 45 H AGdG U kYJQGjQ e 1^117 Je b fc a , hGdG LEG e G 21^67 Hh jQ

jdG dG Z jG b e cCG dG fch ,LEG e G 11^22 Hh.jQ dCG 356 iS Je b J h jQ e 1^37 H GhTG

kYJQG cCG

QSGh d WdG S dG dG H kHQ cCG Fb SCGQ Y ALhbCG GR`è dG S CG ``ZQh ,``F``G 3^8 5 f YJQG T ``jQ 0^081 Y keJJG dG GAGLEGh cdG IQGOEG INCG jdG CG EG SCG b e VG dj jf e G kA``H dHh , FG AWE dG EG de ``SCGQ J YSGh ,``jQ je 3 EG je 6 e QSGh d Wd G e ``SCGQ JjQ 291,204 gQGe FN EG 2011 Y oY jQ 1,272,880 e gFN J CGFG g cdG LQCGh ,2012 jO 31 G dG dG jf Y a oYd MG cdG GQSG b VfG H oY jQ 322,347 J EGeh (% 17 gG f ) ...T d Y cT oY jQ dCG 210 dPh( % 16 gG f ) ...``T GQd dG fdG cdG oY ``jQ ``dCG 112e NCG HdG ...T d Y cT IQGOEG Qb CG H G Gg ALh CG H dch ,cGG gFN H cdG d QdG dG jG 2012 YdGh %66^7 H ...T GQd dG fdG cdG SCGQ J Y aGGcdG M e QSGh d WdG J CG QG eh , FN J dGRe

.eOdG dG IdG N ....T GQd dG fdGY d FG 3^77 H kJe eGdG d QG fCG S AL dG cG hN gT dG jdG IdG ASG q e GPEG Vh k e gh ,jQ 0^413

b bEH G JQG Gg Qj h jQ 0^464 EG S JQG eY SQe T15) d SCG dG e FG 15 H HQCG jRJ Y cdG YEG ,dG Ye FG 15 H dPh gG Y f SCG jRJ EG aVEH (S d HCGH SQe 26 jRdG G Ye AfG eh (S100 d S 15 ) G SCGQjQ 0^400 f dG Jje EG SQe e NCG SCG OYh ,j dGS JQG AL dd , JQG Y HdG dG Se hO e EG dG UGhh HiG Y S QGSG J dG HHdGh GOGJ Qd UGJ eCG L bZEGe IOSGh HQCG L Y e jQ 0^400 e bCG j b dG h d SG SG

.fG SCGgh IjL H 5 ke jQ 0^155 S Y QSG e G S ZCGhUCG M G dG J f NG EGh ``MCG L aVCG e e fcdG S cG YJQG IJd FJ h , ZEG S Qc FG 3^33 IOjR NBG Y FG 2^14 JQHh jQ 0^191 S Y ke HGdG cH HdG QSd

.d ZEG S

VfG cCG

ie EG d WdG RdG S IQGH kVfG SCG cCG Fb AL ,HG hIG S J ,FG 3^58 VfG Hh HdG G jQ 0^447 e jQ 0^431ke AdG OG`è YU S kdK A``Lh .``jQ 0^165 Y d H 5 GH jdeda S ah , I`à e ``gCG``H dG ``LG``dG L Q GSG ``jQ 0^066 S YSCG cCG Fb e hCG cG eCG .``jQ 0^ 408 Y ke S e 3^64 f bd

jQ e 2 e cCG Y P SGh QSG e G S Aa dd kHLe H SCG jQ dCG 800 f hGJ a FG 21 e cCG e hGdG ehdG Y d Ya Y PGSG Y f q e e S be Y eCG f dGjQ dCG 636h HdG QSd bdG SCG jQ dCG 724 QGOh ,dG (kHS)

.eGdG d QG fCG SCG Y hGJ

jQ Qe 12.4 EG bdG dG JQG

dG zhdG Y{ Y PGSG j e H

2013 jHCG 9 aGG `g 1434 hCG iOL e 28 AKdG

/ /

.

, , , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , , , -

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , ,

, , , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

- - , , , ,

, , , ,

( )

( )

( )

( )


9/24

9 ObG2013 jHCG 9 aGG `g1434 hCG iOL e 28 AKdG

cdG - UGY

b e ,TCG KK I``MGh Se i``bCG HO UQH M.jOdG SCG AGdH dG e

H 2^1 ````JQG ```dG ``jQ``````dG Q````YEG S `è ````````F``dG ``Y``dG A```LheY L jQdG cdG Jh .H 42^4 EG 2013 Se djh ..2012 HQCG jRJ gG S M ;AKdG dG ,jSQKCG ;H IY e G jRdG M IOjR Qj b fEG eeYCG EG H 5^7 eSEG HO H S Uh .dG AGT Ych .H 19^4 EG 2013 Se d 2010 af e d ie(QhO Qe 1^03) gQO Qe 3^8 OS fEG SCG Gg e b b dG.2008 Y dG eRCG N GQeEG eM e Y M e YO ej VdG OGS{ :UCG IQGOE T hdG je N eY bhdG AGOCG hO X SCG AGOCG CG M e aJ e gh ,e FSHe GQeEG H e e bCG eSEG HO S Seh .zjW IdTDG JQGh .dG jGH e H 43^8 JQG dG WdG H O GQ eEGMGh d OU cCG e f 1917 Y d H 2^2 Hd FdG;f 1959h 1947 H a ehe TDG LGjh .jj e dG eie YCG e H 7^1 TDG LG Jh .j Gah SQe JhQP H Mbh .dG he Oj CG b jGa 25 S dG GT 39 bG a g c VhCG X GPEGh ,AdG H J HO fgT{ Nfc Y gQSCG dG SCG AGT EG SdG j CG SSCG H

IQeEG TDe Jd jCG XHCG H Uh .zb HSCG b YH 1^2 QdG XHCG H SCG JQGh .f 3070 EG H 0^5 H 14^7 WdG IdG H S bh .H 2^9 G SGQ Hh8521 EG H 0^2 TDG LG J ,b UQH h .S dC IMGh UJe eCG eJ jOdG SCG S TDe fCG ,VjdG h .fdG hdG gG d jhchdGh dG SCG Se e YHJQGh .f 7160^5 EG H 0^7 TDG Uh .de L GOLGdG S Sh .H 0^15 jhchdGh H 1^05 dG TDejHh .JdG Y H 0^5 h 0^8 JQGh TDG Y dG cCG HSh

G S eH H 8^4 QSd OdG dG S b edG H H 0^5 GcG S JQG c .hCG HdG HQCG H 48 fh 0^3 H MhGJ H dG SG Uh .H IY dG MHQCG0^72 h 1^14 H Jh aS SG LGJ iNCG Mf e .H 1^5,jdG h .H 0^3 jOdG SG N M JdG Y HIQGH jOdG SCG Se e YH edG jH SCG JQGJQG c H 0^4 jdG d dG TDG Uh .WdG jd G Hc H 2^2 WdG jdG H S OGRh .JGP dH 15 jc TDe

.H 1^3 N jh H 1^75 G SG JQG

RjhQ - IgdGYh jdG jRdG Y FGV Vd eM N Y e LGJ

.IG b gGdG dG d UQdG PGSGh efGeG MbG dG FGdG YGJ H G S IH dG JhQe 28 Rh`` MOa FN G dP e eG Jh .jGa ``NGhCG FdG TDG Nh IG cd bdG dG e (QhO Qe 4^1) L- G dG ``jRh Qe JT GY ``bh .H J e ``cCG d YLG bCG jObGh dG dG{ EG :RjhQ e Jg JG `è``fGh PGSGh jdG jRdG Y MG jdG AdEG iQdGS KDS FGdG J G Gh``cCG iQdG AYCG{ :OQCGh .zUQdGG S eG ch .zFdEG GhQb Gdh e dG QSG e YjG IjL dBG Jh hGdG jd eG e GN bjVhCG Sh hG e jh ddG H J S Y FGV Va dhHdG GdG cCG QSG Y YJ jOe eCGh SSh jObG

.fSIQGOE ````gG ````SCG ``jO````````d ``````````dG ``````F``dG ``j``dG ````Y ```c ```bhSh a f c dG WG QG S AdEG QGb{ :QSG jOU FG OS cCdH .UQdG QSG bG iNCG Ie QGSG

H ,eCG ee N jb Se jG SCG Sh .zLdG jdGY MG FGdG MCG eCG iQdG jObGh dG dG AdEGTDG Uh .UQdG PGSGh `è``fG Y ``HQCGh jdG jRdGY H 1^63 fdG TDGh f 5112^8 Y d H 1 6 UQd FdG.dG ee N L Qe 3^65 SCd bdG dG OGRh .f 440^35

eG hGJ L e 160 f He L e 322^660 hGdG b Hhg cEG e H{ :QSG jOU IQGOE RfjH e OY fi bh .MCGY AYCG IOjd ODS f UQdG ee Y edG jV AdH IGedG jV{ Rjhd b JT d .zeG J `àQh UQdG HPLJ jV dch g c dGRe UQdG ee Y dG MGh HMG FGdG ALh .zIjL dh HdG fdG e fC J d cdGjRdG aSGh ,``jGà eG MW ObG UG efH VH 50 Y jJ dG AGdG VhY Yh efGh PGSG Yh jdG

.VhdGh fFG dG Y FGV Va G aVH SCG edG gG e dG jdG Y dG jRh Qe GDHhOS cCdH{ :JT b ?WdG b H EG SCG H H SS gG

.ziQdG e fdG QGbEG H dh (gd) iNCG Ie jdGQSG jOU IQGOE SQ dO cd G dG dG HCG MCG bhcCG f G EG LM f .e dG e QGSG cDJ GQGdG{ QSG e Y KDJ dH f Y ``YEG b GQGd SGQOh jYLGJ Y d cDj dG e{ :dG HCG AJh .zY dY GPEG M eY Ià ````H ``j``L `è ``FG````V ``Và IO````YEGh i```NCG I`è ````JGQG``b `è````G

.z?UQdG

RjhQ - d

GQhO 105 GkRh```````````è ```f```H `````N ````````JQGN a RY dG bdG ,eCG ,edd ,````d``G G``````SCG ``H````dG O````````bG TCG fK d ie fOCG b X dGdG ObG dH e hfl H

.ObdG Y dGhjJ 1^4 H cG HdG H JheY `è ```bCG ```N O````dG O````````bG QhO

dG ```Y```j CG O````````````bG AG`````N ```b``````jhdG Hh dG e UCG dG dGOcdG IM bJ e eGY CG Z .i``NCGjdG dG Vh ```HhQhCG AG``LCG H bG e GDWJ cCG dG eh IGdG SG e b TdG GObGch Jfhfl IO``jR Y YS `` ````dG G``gJ fH LBG OdG JQGh .QSCG

QhO 105^17 EG d ed QhO 1^05 jeOGRh .QhO 104^90 f EG b LGJ CG bQhO 93^30 EG d S 60 jeCG ``GY jj a YSCG IQN ``cCG J H

.TCG SfK ``d ie ```fOCG EG ``f``H ```Ùhhj ed QhO 103^62 S eY ``````TCGfl ``F``X````d ``f````H Qh`````Ù ````H ``````Gee b M IG jdG eBdJ CG bG èh .Oj `b dG EG

CG b SCG Gg V f dG QSCGjObG fdG è S dG QJK TfG IJh Y AdG S dGfH fGh .dG d e ``cCG d ie YCG EG dUh e GQhO 15 fY jdG JhY d jGa 2013 Yie ``fOCG EG jeCG d LBG OdG

.ed QhO 11^50 f d TCG J

jOdG dG YJ jhchdGh dG SCG

TCG 3à OU cCG zHO{h ..G UQdG e JQG

QGdG YCG à L Qe 3.6 dG

FGV Va Y eG LGJ H zIG b{ J jG UQdG

TCG 8 à S bCG e ajh GQhO 105 Rhj zfH{

hO `S

UGj OQCG TDGVfG

fdG d ,eCG ,OQCG TDG fGjOjQ SCG H Y f ;G````dG YSCG ``HQ``````G Y Z hG````J ````Sh

.IdGH e SCd ````dG ````TD``G ````ZCGhLGJ ````c ,``````f 2107^83 EG `````H 0^17e ``fQ```è Q````jO `````è 9^ 2 EG hG``````dG bSCG bh .HdG G QjO e 19^5GQSd ```èCG ``c````T ```Y ``j`è ``````j``dGGj UQdG cdG CG Mj fEG dGcdG H fL EG ,IdG SCG YVdG{ :jdG VCGh ..jOdG SCG YEG I``j`L G```èCG ``N``H UN ,``H ``SC``H

.zjb aCG bf ..dGH 1^16 ```fOQCG AHdG S fGhSdG Le S LGJ c ,QjO 3^4 EG

.QjO 13^18 EG H 0^52 fOQCG7^26 EG H 0^27 HdG dG S JQGhfOQCG h```dG Ie S OGR ``M Q````jO

.QjO 6^14 EG H 1^99

J HQhCG SCGgFN e GkA`L ````HhQhCG SCG OSGSCG JQG e ,eCG HdG G IO`GCG bG e CG Z ,jdG cTh dG jOdG jdG eRCG CH hG O j

.SG e hQdG e1^6 ```fh ``F``````G ````J``dG ````TD``G O````bhGAGLEG H jQSdG G aQ KEG HY fd c MW dG dG300 SahQj TDe ````JQGh .P````fEG GYeEG H 0^5 idG ```HhQhCG cdG SCG j H 1^6 f b ch f 1167^90SCd 50 cShQj TDe ````JQGh .VG2597^01 EG H 0^5 hQ````dG jOdG

.fjdG 100 J ja GTDe UhJQGh dG Y H 0^3 fdG 40 ```ch

.H 0^2 CG cGO TDe

%

2.80

Jj zf{Je ````f``H````dG ``````SC``d f ````TD`è ````ZCGOGR M ,eCG ,f 13192^59 Y H 2^80e H 3^33 bf ````ShCG HJ TDe

.f 1101^74

=*

M|+*

iGe*G*iM2G*

+26e*

f;+*6iGe**4KG

i84+{E

M{sfG*6iGe**4KG

H6iGe**4KG

kMG*6iGe**4KG

|7'*

jG*

+eG*=*

q*KfkG*K2jGf**6*

A

AA AAAA A

AA AAAA A

AA AAA A

i``è ```YC ```Jj QhdGGS 4 ```f à dG H```è

RjhQ - d

f ie ````YCG ``b Qh```dG ````JQGH TJ e ,eCG ,dG He GS HQCGAGH V N ``c`G ``H```dG

.eM GSgh j 99^03 EG H 1^4 Qh``dG bhhQdG UGhh .2009 je e ie YCG

EG ``````H 1^4 ``````J`è ```dG ``H```è ``````S```è.2010 jj e ie YCG gh 128^70He IjL fe j dG fhd ``````SBG `è````J ``````````F``dG ``````dGeCG ``j 100 i e ``Y a j QG````GG hCG HdG H PJG e Qh``dGfH Q``WG QSCG Tf d

.AGh jG

AGG bj iG G``g Rh``` ````YhG d ````HQCG e O````J CGeCdG cT bEG d Qhd OdGLG UCG AGT Y fHdG IG YY `````LQCG ````Y ``````````S ``````YCG ```F```Y G PdG G```à `````è ````d h``````dG `````GAGT Y hCG ``H````dG H fh . Q```G1^2 H LCG jW GS HGh GS

hCG Ic (QhO Qe 12^35) j jJHGdG Y c dG dG efH jJ 1^4 d jh QG dG eUh .eY e bCG N ObG QhOJe ````KG ``j ``j 98^85 EG Qh```dGedG ``NGhCG Ge Y j e cCGYCG d VG G `j jeCG

.2009 fj e S

91

99

91

99

104

114

104

114

aG4MI

4MIKaGG*|64KaGe+li


10/24

2013 jHCG 9 aGG `g1434 hCG iOL e 28 AKdGObG``````````dhO

cdG - UGY

dG GgCH GdG JdG Y sj fEG ,H ,HhQhG VG dbOGd bdG e G kje jJ fc GPEG ;dhdG VG e Y JG

.PfEG efH jOGAGLEG J e HQCG ,G j ,dJdG jQSdG G aQhVhCd HV G Gg Ojh .Q``G dG fGe e Y Re J

.JdG MUEG bj CG G Z e dh ,eG dGPJ e T ..efd R``Gh G dG{ EG :VG dbhGSd JdG IOY S dGh ,Jd dG IYG SG QGb

.zefdG GgG h dGdG FQdG VhdG SG j EG -G````d``jCG e- JdG Jh.dG JLMG e d 2022 H e EG ,``HhQhG O``G e Y

.G G j jdG UJ HhQhG OG de AGQRh OShIQOe CG ,eCG ,SOLQL jQg UdG G jRh YCG ,e S hPfG N Y jH CGh ,AGQ```dG EG z``fh``b{ gS hQ````dG e OdG ````d``G ``èCG ``SO````LQ``L ```Ùh .SdG WhT `è ``Z``d``H ````dh``dG

cCGh .z````YCG h``L Y d{ hQdG e e h``G MG C``H dG .IQJdG jJ bh M .M VG ANCG J bh{ CG jRdGQS .bGdG J j{ :HJh .zNBG QN .HL e EG f CG,S c .G d dG e fGG MG IOYEH IQGRh d eGhCG eGcG dG ``c``M ``c HS ``bh h .z``j``Jh VJ j `è``f``H ``cCG YG b eRCG fG e c GOf VJ dG SOjO SfHd jQL g IOYEG Y J dG G hT Y dhDe SdG.hQj GQe 10 H Vb He IjL J GAG``LEGh UdG GdG Y j zSS QG``b{ Y Lf PfG N hT G cG ``cGhSOjO fGh .zSb Vh LGe SDc dhDe{ j G cGY jV Va Ia CG GcDe ..hQ````dG Y dG AGQRh UN HY QU hQ``j ``dCG 100 hO J a Ub aG FGOdG G cG cG c .HhQhG dhDe f e Y UQdG SdG Y dheY chH VhG AKG SQe 15 Ae GLa UQdG dhDGdh ,hQj GQe 10 e cG M QhJ d PfG N G gDhcT d YGj hG JG G VhG g OGh .HdG Ve c e Y GQe 17

.UdG dG aQ FGOdG L Y be Z jV Y

UN - jDhdG

dG N b dhO LEG G d dhCG fdG XCGLEG G ```dG `` ,VG ``SQ`è jf Q ```Ù ````dGh ,2012Y je f 0^4 YCG AL e gh ,%6^2 HdG QSCH

.QNB Y bJN ObG d FdG G g dG Z dG chH kG M M ,QNB Y bJ e aGj 2012 YEG JQG dG ObG dG Z dG M CG c .%10^0 dG Hh .2011 Y %40^7 H M e fQe 2012 Y %42^2fEG IOjdG gS M ;VG dG N %1^7 RdGh dG bFGS EG RdG jd IDdDdG he LMG ad dG RdGdG gS hG Gg CG c .dG fEG LGdG J ISCGh jhchdG fEG IOjR Y IhY ,%11^8 YdG

.IjG jQG eeGdG gCG e eG eG %11^5 dG dG ch

IQGOEG Y fEG IOjR H b dhO ObG dG RY dG LdG G``g QGSG bG `èh . dGh dG jYdGh edG,kGNDe Y ``YEG dGh ,2014/2013 dG d edG ``fRG``GdG IOjR EG aVEG ,%21 H SCGdG fEG IOjR J MIOjR CG c .2013/2012 ````d``G dG ``fRG`è ``Y %16 H ``jQ``GAfEG b `` gS 2012 ``Y `è ````dG dG ``N jQGQGS kG````fh .%12^1 H `````JG dG ````bh %10^6 Hjg dG QGSG bG a ,SCGdG fEG IOjR eG

kG dG eG b M .2014/2013 G dG N YdGdG e e ``bCG j G G``g CG e ZdH %6^7 H kjbCG bG `èh .dG Z dG YdG YdG M dG

OY J AdG e G dG e kGje dG eG JjQG Hh jjG dGh dG dG jQG e

.iNCGZ dG HdG QSCH dG dG CGQNB Y Jh

.ObG dG jJ eG N j dGT CG H ,2012 dG N %17 H b dhO GOQGh JQGhjQd dG Geh BG h .2008 dG e Ie LGJG GdG N GOQGdG f Qj e Y H b dGG dG RdG jQe GAfEG e AfG iOCG bh .VGeY H IdG ``N GOQG```dG LGJ EG 2011 ``Y e dGG kTDe j 2012 dG ``N ``G G``g dG d . 2011-2008

dG jQe J AH e iNCG Ie GAfEG dG JQG Y.GQdGh dG jQeh hG he e dG dG

YS RdGh dG jJ GFY JQG CG QNB Y iJhj e ``gh ,G j dG jQG Y eG ````fEG IO``jRd `è````dG ```fRG```G `è````G ``````fEG ```dG ``````JQG k``````LJG jQG Y cdG OD``j CG bG `èh .2014/2013 dGdG EG aVEG ,2022 dG Id dG SCc aS GdHObG dG dG e jG EG YdG dG dGQNB Y bJ Y Hh .dG Z dG dG jJhdG %6^5 H kG HdG QSCH LEG G dG j CG

.2014 dG %6^8 Hh 2013

AGQdG EG zfhb{ Sf S hQdG e IQOe :Ub de jRh

GgCH GdH JdG dJ HhQhCG VG

Vhb ``SG ``j ```Y aG```d ``fGG

dG ObG jJ OL Rj dG fEGh GQOdG JQG :zQNB{

10

jeCG jOQGj gdG :ShQS

zkeBG kGPe{fQe ```j`````J h``````S `````````Ù `````f

;ShQS QL dG G Y SHd ,```èBG GP`è j `g``dG EG :``d``bjG QGSH QSCG J CG bJ

.jce H fL e,dG e He - ShQS UhgdG Vh OJ{ :SCG e ofe ..eBG Z fCG K eH eBG Pcjd ``g``dG GR``````M `````````j ``S````dG

.zeCG H QT fUGS jcG dG CG Z{ :VCGhj CG ````b````JCG ```K ```èh ,AG```````TeRCG h```M ``````MG GPEG .``g``dG S

.zNB BG e Gb hCG GOjR ajQdG `è````G ``g`dG S ``fhH ````````dG ````jG````H `````è ````````H ``````S `````fj PEG ,`è``Y 12 QG`è Y OU LeQSd aCG G`F`Y `Y hGYh .SCG H e i``NCG Yb RQH fG OQfS TDe JQG gdG Ye H J f jeCG SCd 500

.dG jGH

bhCd GQhO 1578 eCG gdG ShbCG S eH b e (fhCG)QhO 1539^74 Y TCG IY ie

.VG SCG

e Sb iezS.J.JEG{ HQC

ie ``Y ,```èCG ,````S.`J.````JG `````YCGgh ,``````dG ``HQC```d `````````è ````S```bNCJ CG H G bJ hO A``L ed FdG cdG Jg W cdGe `````à```è BG ``N`````S ````dGh ,2013eS ``c`````d `````c`L RG````W ````MCG

.fhdEGfe ``è GOG`````````èEG ``````f ````````HhW ```Y ````S.``J.````JEG ````Y G``è``````dG EG ,zGh ````S.``J.````JG{ ``j``G ``````J``g80 e H hCG HdG jH GSCG KKAH cdG bJ h .d fl c cddG ```j`èCGh ````HhQhCG A```fCG Gjf ````b O``````dG `````Gh `````SBG ```````èhcL Jg EG eS Jh .jHG

.jHG jH GH 155 aGS 4SEGZ ``H``dG ```Ù EG ``S.`J.``JEG `d`bh2^85) G``j``J QhO `````è 80 ```H ``b``Ge hCG ``H``dG (````j`èG QhO `````èHdG GjJ QhO Qe e fQe dGdG e JGP IdG Qe 10^9h HdG.JG CG``H e ie ``fOCG G``gh .VG

.2004 a HQCG Y YEG S.JeJ gAGQBG SG fi 18 bJhYU cT CG SG.EG.H.BG RjhQQhO e 467^5 fGjdG cdG JdG

.SG aU HQ GjJ

zeSEG bQdG{OTSG dG OjzN{ d

e QG```ÙEG Je gQUCG Kh O`àG ``dG G C`H ,è``SEG bQdGSb MW S a M bQdG IQ`èEG

.AKdG dG GYCG N LCOTSG ``````dG C````H `````K`dG ```H``Jhf O QhdH G QGUEd FGeSEG bQdG e h .H KKe ch 2002 eSEG eG EGS.H.S.JEG Hh XHCG eh dGGQSd ddG IQGOEG H cTh dgYLG JH OJQJ OQfSh jdGJh .````````G ```dG ````b jG `è

.AKdG dG U jdG G

RjhQ - Qjf

e jSfG a AGT J fEG jdEG GL db Wf Sd QhO Qe 3^3 f He dG G

.RdGh dG IOjH QhO 88^50 ````` ```à ``````S ``````S ``V```dG ``````jhJh .VG G j ZEG Y S Y H 38 f fCG dh YdG GGh adG J a

.HhQhCGh ShCG dGh JdG jeCGh Gch IG jdGFGdG V IOjd LQN FSh GSG g YdG adGhGL CG````Hh .`````fEG Q````HBG ```MCG `è ````G hCG ```G ``````dG ```ècT AGT jW Y bdG H gQM jJ jdEG

Y Q``HBG YO IMhh dG M Ge d jQOgSh .dG G fjdG jh cTh Ohh ``LGL GOGjEG LEG e H IY H RdGh dG fCG

.VG dG jdEG

RjhQ - QGc

Yhe M dCG jOdG eG EG Ad jdG S.G.G cT dbdGh ,G jObG GRL je jd O H Y e GAL{ :eCG ,jdG UQd QTEG cdG dbh .QhO Qe 30 J Jh ..zhG J RGMEG bY IjY Hd OCG hd f AdEGjQe S fCG S.G.G aVCGh .zHdG{ J UJ cdG cJCG EG{ :HJh .jdGh hG AdEH G FG dG dY Qj CG d j Vh d IQGOEG Ea ,AdEG CH bG jedG dG fch .zG YG HQCG Y dP KCJ jdG LhS.G.G H e he Y GRL he SQCG b G QSd

hG e H 30 SG h ,2006 af jOdG O H YhEG 2006 S.G.G dbh .M U jQJ H 2010 S HG je H G jObG je HGQ S jObG GRL jeJh .jObG aG jeh Ye H jdG Y eCG jeh GYYbh YdG EG LCGh G GQSG L EG jObG G

.dG Y G OdG ObG OQGe jJ gd YCGHL Gec 725 J dG jObG GR``L je he jh117 f Me Y YU ``Zh YU We ````MCG dG Y I``LH jdG cdG ``YEG QUh .eY 30 i`è Y jh ,He Gec2^64 EG H 1^15 QGc UQH ````S.G.G S JQGh .dG ``ZEG

.H 0^04 UQdG TDe LGJ H Q

QhO Qe 3.3 He zdG e a{ J zjdEG GL{

zjObG GRL je{ jd jdG zS.EG.EG{ M J jOdG

MQ J Y LGJ eLMG H GjEG e MS

RjhQ - IgdG

dG dG M GjEG e eOdG MdG MdG e bhCGkeY 34 N d G Gg e MQ hCG IQKEG e jCG H ,G fj e

.IgdG jOe S eSEG fL e LMG30 j GW EG IgdG e jdG H MS MQ hCG bCGhfGjEG IQdG H b dG bdG d IN ``MCG SQeS eSEG d .G G```jEG T e SG eY 1979 `YdG h``dG dG ``g``G f dh G```jEG j jOec GjEG SeHO ebG fi eCG T 100 f gJh GVYG

.VG G j IgdG ,Rjhd ``M````````dG ``jR``d ``è```YEG Q````````````G ``jG````dG ````TQ ``d``bhe G OadG h``b LCJ Y JG h KOfi ``L{ :eCGJ IOYE ;gGdG bdG bS eH dG{ :aVCGh .zfjCH MUh .zGjEG fG e MdG eGdGh HdG LGehCG ``dGRE{ MdG VQJ dG SdG G``MG e S jRdGO ````MCG Ofi G```jEG FdG QGRh .Uh M Y ,za ASe IQjR hCG fch ,jGa Y dG eSEG dG Q e.OY KK e ``cCG e eSEG jQd FQ H j YfFdG YOh .G fj GjEG SFQ HfG i CG QG ehJ e Y VYh e e JGSG d ebEG EG GjEGdG G U fh .IYe jObG eRCG LGJ gh VbJ gCG Y cCJ dG jdGY jOd ``cCG G Y

.dG d eSG eCG


11/24

11 H2013 jHCG 9 aGG `g 1434 hCG iOL e 28 AKdG

edG N .JGdG e HQdG fi.O jH Dd

YdGHgeHdGh..eSEGGdGa zHV{ :AahjObG

```M ``T`j ``cG``d ``dG F`dG ..````dG

`SGh `cQe `Sh `èSEG `àdH ``Y`d zjDhdG{

jDhdG IjL M ,AKdG dG U ,JIOS jYQ dPh ,eSEG adH Yd

d dG FdG LOdG QS H OMCG QG eh ,fS S H ,odG cG

.TCG KK I G Je hdH ddG e jdG G sJh

aGfh dG RHCG cQh ,odG cGdG.eSEG adG

fdG S -jDhdG

LOdG QS H OM IOS qcCG ,L eYGQ ,`````dG ``c``G d dG FdGYCH ```Y`````d jDhdG `````M qCG ,`````GdPh ,SG bdG JCJ ,eSEG aGGd ``````````````dGh ``````j````````dG `````dG ```cG ``H

Y `èR``dG jdG ``NOEG ``N e dGbQ dG SH QO`````dG ``````G ``f````dGSOdG dG aVEG ``N e ``dPh ,2000 /114L ,```è```SEG ```à``````G ``YC``H `Ù``GUGh ,(2012/69) `` `bQ ````````dG ``````S```GeSEG aG ````YCG ```SQ```` dHaGf hCG e ```è````SEG Q````è ``N `è

bh . `````N``G ``jQ``````dG Q```````G ``````````èkGOY qCG `````VhCG G ````SGQ``dG qEG ``JO`````SYCG H QdG Qj G OGaCG e kGcjQdG aG ````YCGh eSEG aG

YCG e j H qCG c ,jdGqgCG Rj ,qV QWEG qeSEG aGQTCGh .eSEG adH G YJ J

dGh odG cG dG OL qCG EG JOSEG G eSEG ` àG````dGh qeSEG

CG j ,dG eSEG adG HYEG FSh a J RGe YJ L cGjYd jDhdG M qCG HJh .KDeh Se QhH

kG````c Y ```òj eSEG adHdG ,G Jeh e YdG Jc ,dH G d Yf aVEG dG `èG`Y `è ``j````H ````W``dG O````````bG `à``JdG bfG e eGJ e UN ,QgOR Gh

N è `è``SEG `à```G ` `` `YCG ```dhG```LG XJ M ;G `àG```dGh ``````dG,jG G dG GH Yd Ge ,kjObG kTfG oj CG bG e ``dGfCT `è dG GQSG `è je V `NObG QgORG Rj dG h fEG YOad ````S````SCG ``````dG qCG ````VhCGh .````W`dGje H j G qCG ``g eSEGIOLG ``j`````````dG ``jQ`````dG `à`````dG ``Y```ÙadG jQJ ij a ,dG e YGg Y kV j ,OY HQCG eSEG

.TdG G dG

jObG GOTEGjObG ``è O````Y O``````TCG ,`````NBG ```f```L ``èadH Yd zjDhdG{ IQOe qgCH AdGheSEG aGdGh dG qEG Fb ,eSEG,eSEG adH YdG cH INCeYdG jJ qCG G`à```VCGh .J jdGhSDG GQ``````NG j eSEG adHqe jdG hCG eSEG ad jOdGhRjh ,`W`````d ```L ``S````bh ,````Yhh ```à````YqfCGh ,Y c a H ,G bGe,ee fbh ,e YT gah JIOSG Y ```ò``dG O````````bG Yj ```qfCG c

.eSEG adG e SCGh cCG HFQ edG Qe H N SG ``qcCGhadG qCG QSd jG cT IQGOEG a ,G kL kHjEG G kQhOh GkQgORG S eSEGqCG EG a ,dG jObG dH j;SGh j CG eSEG ObGa SCGdG ObG ``Y j ``qfEG M,Hh IQS EG LH Oda ,LMH j

dP ch ,UG Yhe a EGhaGe flM Y eSEG ObG e.jdG e

G kaGQ eSEG adG qEG edG bh;G kL HjEG jH dG Obd G k`j``Le ej jdG SdG e c G kA``L qEG MIe hC H HM Ga eSEG adGGQSG qCG c ,Ic dS h ,JM

CG `b``G `èh ,``k``H```S Q````G ``L``g I``j`Y.GeCG g IOSG eSEG adG JdG OGaCG e H j GOY qCG VCGh,eSEG `à````````d ``````````dG `````G ````j Gh ,jdG Hh H bhdG UNh,IR z```jDh```dG{ M qCG ````YGh .```è````J ````dGIOSG I````Jh ``j````````d ```S```G `````bh ```JC` `JhGkOe ,eSEG adG e dG ObGIjdG Dh```````dG ``Y ```H``LEG ``````````gCG ````Y,eSEG adG ``M G Mj dGH dG VJ fH ,eJ dG eGhG CG EG Gk`````è ,jdG `à``````dG ``Hh.G kL e ObGh YLG H d j S

HdH YdG

cd dG FdG S e bhG jL e CG qEG ,dG GQhCd IGadG ``H`` qCG EG ```à ,````Y``J EG ``````j ;` `` ò```dG ``````G ````Y I```j``L `````è``````SEG

Yh ,``j````````G L Y ``````VGh ``Z jYEG J qgCG qCG VCGh .G FGT ac

adG odG G YJ dhDeSDG GQN G J M ,XJ eSEGe jdG hCG eSEG ad jOdGh

.Wd Sbh ,Yhh a YeSEG `àG````dGh `````dG qCG ````````S i```jh,qeSEG `à``````d``H ````Y``dG G k```L I``NC```èIjG G qCG kVe ,J jdGhFW G```èCG a `òJ ````````SD``G MJ ````dGdG d jW bh Jh ,d jdYdG ``YEG GQO```è qE``à G``d ;jdGObG Yj ,G Gg Uh IJh JObG e SCGh cCG H IOSG Y odGzjDhdG{ M jhJ qCG HJh .eSEG adGadG ````è `ù````````S ,```è```SEG `à````````dG dG uMj ;JJh eSEGH ,G bGe Ruj ``fCG c ,gYT g `àh J ```qfCGh ,Y c a

.ee fbh ,e

YdG G

TGQ H fi QcdG dG `b ,fL e

dG b ````H``dG H Ye P``````SCG ``HQ````dGdG Y SHb dG eH eSEGeSEG Q``````````d qEG ,ih````f ``````d ````Y``````dG

e ;c H FGh jGG e L,d UJ CG G eYEG SDGdGh `Ù```````NG ````gCG EG ```L``dG ```N ``èOTQEGh Sd k````Y``J J M ;C`````dG G````HVCGh .``dP JLGhh feCG AGOCGh ;G

IG ```X ``è``````SEG ``` ````d ```Z `````qfCG;eSEG Qe O`Lh Y IUG jObG,d gQSGh ``S````dG G``èCG H ````J Me ``c `è G Y `à``dGh dH O````j ae a Zj e jH J c ,kYT R jQG qCG EG QTCGh .jQSG fCGh jQee G k``j`è JY Y ``NC``J CG j ``è````SEGeSEG ````G ```d`H G``````dG ````Y ``Ù```GFdG Y dhDG Yeh ,``k``bGhh Mdh jJ ASDhQh YT g e YjdG ````MCG J ```Lh ````X`èh IQGOEG

.JGQSGh dG Jee FOehjdG Uf e K qCG HQdG VhCGhN fEG L Jh QJ G qCG IG;GeCG e ``JBG e Y SGh ,```VQCG ``g dG ``````J G ``````T ` ````MC```H ````à ````````dOGaCG hj eCG qX d :Fb HJh .fEGhSCH `````````èCG J CG `ò``dG ````````GjdG ` ````MC ``k```W ``````J ``q`è```SEG Q````èaJh ,`gQ```````SGh ```dG`èCG `` `è``SEG

dG ``àh `````è jd R````dG ``j````dG

cQGh ,SGh ,HQG :f e YdG.HGGh ,LCdGhe EG j eSEG adG e qCG OGRhjdG MCG H j dG G SQ;jQSGh aG Jee `q`è````SEGjQSG dGh GhOCG è L ``N `èGdh ;IQGh HdG cQG CGe Y FdG ``jQ``````````SG kU ```è````SEG Q`````G ````LhCGcQGh ,HQc jObG YdG L

dH G IQ``LEGh ,SGh ,bGc ``è```dP ````fh ,```d``G ``W````S`dGh ``````HG```GhfCG `à``c ````````G OG```àCG ``L``M ``````j `è

MCG ```àG`è `````jh ,``````j````dGh ``jQ`````````SGe ```qfC```H O```````SGh .``è``````G ` `g ``j```dG

edG ``b````dG `è ``j``L ``f Cf ``dP ```LCGcQG ``S```SCG ````Y ````j ```````dGh `````G ``H

dG ````j ``c CG H ,``F``````Gh ````HQCG dG j H fjG CGe Y jHdGY J bdG CG ````VhCGh .````FGO dGh kjeH ,eSEG G b e G H SSCG ``cQ``````G hO G` èCG ````J Y ````j ``c CG

QTCGh .jdG dG ````j e ,dGJ ```è````SEG adG ``jG`è qCG EG ``HQ````dG

eG IG jdG MCH J fCG qfCG c .jQSGh jObG fCGh dGdG eG eSEG NCGh dG Jh -QYEG K e -G QfEG f eHWEG EG `à````VEG .Q`````dGh Q`````dG ``````dGh ``H``dG

cH S j ``dGh ;G e ()J G```MEGh .MU I``YO ``H``LEGh ``F``h ``GdPh ;````````G M ````Y``````LGh ``jO````````bGee Y J qeSEG QG YCG qCQG ``j``YQ ,``d``c .``jQ``Ù ````````dh Me ``Y```LG `j`G ````````fC``d ```è```SEGGNEH YLG adG CGe ASQEGh .adGhdG ```j CG `Z`j `` jG I```cRM G ``V````dGh ,````Y Hf I``c``dG G```NEG

.HSCG aJ

G J

QSd ````dG ``j`G Ff jH D``d ``bhjL Ve CG qEG HdG Y H jdGhd OL EG LH CG MW jaGdGh `````````dG qCG ```````VCGh .```g``` ```````GOY H VG I````dG ``N `è``b ```è````SEG,eSEG adG ``M dG Gh````dG eJh Gh````dG ``g QGSG ``q````gCG EG G k`````è qEGh ,` `````Mh OG```àCG ie Y d GdG O`à c j CG j M ,SDG M

g ```èh ,``j``````````dGh `````è`````SEG `à`````dG ```HdBGh ,eSEG adG MJ dG Gd eSEG adG qCG HJh .gZh ,YG ````Y I``j``L ```q````d ;````j`G ``Y````````d``H,G Gg G J Lj ,dGM ,YdG Lj kejh kJM G keCG QYHqCG kVe ,ah ``Yh Y Fb QNG c jS H Kh eSEG adH G Yh

.bh dCe

YEG dhDe

IjL j FQ FdG M H M bhadH Yd jDhdG M qEG jDhdGadH ```Y```dG ````````J EG ````J ```è````SEGUdG N e ;odG G qeSEG qCG ````VCGh ;````````SD``Gh G FGT L EGqeSEG adG fG e eGe JCJ GeSEG aGdGh dG AHh ,dG kSQaGQh ,G d YGc fCG SQ H jdG qgCG G kcDe ,WdG Obd;H G YJh ,eSEG ad G

Ic f qCG `è ````SGQ``dG ````dEG J `è ``X adG ````` ``q```è ```Z ````````G OG`````àCG ``èdG Qh``d``Hh ,J ``cQ`è ``Zh ,```è````SEG

e ```W``dG O```````bG J ``H ````J CG ````.LfEG fCG jh FGOdG SG NCG j eSEG adG qCG EG FdG ``fhgQhH YEG FSh a J YJ L cGjqCGh .qeSEG adH YdG J YdG

cGd kLP j G d

jDhdG

J.YEGh G dG H dhDGJ dGh -jDhdG M qCG FdG q``HhQG ``j``HCG T `è kAG``````HG ;`````TCG ``K`K I```fCG e O``Y Y J -G fj MhGhf `è``bEG S ````M ;````````G ````d``````dGh

NGO ,```L`````````Gh `````è```G ```jQG```M ````````Lhjd ````LQ``N EG ```h ,``````è ````Ù```dGjYJ je ebEG dch ,qeSEG adHjd dhDe aSGh ,qYGPEG GdG Y jYJ VQe Jh .qeSEG adG YadH WGGjJ a j ,jQdG cGGaGdGh dG eJ dG eGh ,eSEG

.qdG FSdG EG aVEG ,qeSEGjj Uh Me jDhdG QS cIe G`````W `````è``````SEG `à``````dG ````````````èYLG UGdG bGe XJ fH ,GQfG IFGO SJ Ijd hdEG bGhdG ,G fCG e gZh ,G daYdG jJ ``ke``````SEG ,J I`j`G ````JdG GQO````G Q ``WEG ``dPh ,qeSEG adH

.e H

jDhdG

gJE odG cG dG OH FdG qfhJ `N e ,dG qeSEG adGSCG Y dhG dGh jdG dGbEGh dhdG QdG e IOSH SadG aGfh dG QhO RHCG c ,G Gg H HdG cQCG WJh YJ qeSEGJh ,AdG J ``cG``J eh `è``NIdG UY e jH WdG ObG `àQ

.TfGhadG ` `D``` ``````G ```````fCG `````````Jh,TdG M Y ,dGh G ..eSEGqeSEG `à``````dG ```M ````Y GQhCG ``k````````è,qeSEG `àG````dGh `````dG ``dhD````è ````M```jM ,`````````bEGh ``````G AG`````G ``è `````fheSEG `à`````dG `````è EG GQhCG `````JadG EG ``L``Gh ,dG M `àBGhQdG `è IO```````SGh ,dG ``q`è```SEGeSEG ad `````àCG dG dGbGh EG `````dG GQhCG ``````J ````c ,``````````dG DG Sh .`````G `è```SEG ``j``````dG

dG GP FG e GkO`Y hJ Tf H.eSEG adH

M Ua Rj `èSEG `àdG ``fCG A``H e ``G `èGJ :Q``SI`JdG uJ Gh ..WdG Obd jL aGQ eSEG adG :edG

eSEG adjdG INCe aGdGhdG :JGdGfeCGh dhDe eSEG adH YdG :HQdG

zbh dCe{ eSEG adG g QGEG :jH


12/24

122013 jHCG 9 aGG `g 1434 hCG iOL e 28 AKdGCGdG

e a e H JjcP h VG EG G fEG j e GkcdG j cdG J a kje Sd G e dG jh , GJCGh GaCGVG SCG j ,d H b J a eh ,Y j e dG gGj VG a Ia ,QTCH jh QJhCG Y jeR g VG c Gh M JbhCG MCGh ejCG LCG fCG SdG

dGh IYdG dGh GQCdGh

dGh

gG GdGh h

GSdG e dG a T kY keR j d ,dGh Ghd j edG dH J dG dGh .QhdH GMCGh IOdHfc EGh M jcdG J Y OHG Y jjh GSGH QG idG G EG SdHh ,YH eh DeH QdGh MEG j ,gaQh dch GhOCG e a ehj SdG e dG h ,Q CG J b JdH SMEGhad dGh Gh b Gda ;IOdH jh MGdHQU T a G Lh OM e OMh aJ ebCG AG eh ,ffCGh G IQG sdG Ij dG j dTCGh```HQCG jh SdG ````bQCG A` `G j GPEG dG è..lb VG a dGh ,Gc VG a c da ;dGY j kL dG Y FTh SJ H VG dC G c a ,YLGh ffEGh f fGL e d ehe Qj c QGh jdGh ,H CG eN a HGh ,NCG e kjbGfc c SdG cj eYh .UGh edG G V LCGch ?GTY ch ,dG AdH dP dh dG GY bg H UCG fc G hXh Sbh U IG fcdG J YdGh SdG j c VdG CG EG ?dG YOGR eYh ,SdG e j idG Gh dGg c Aad GhH S J dG dG hH ad ih L UCG ,dGh dGLh a e d dG a ,AGdGh IOH sJh eb ,QdGh dG bQ a JGh ,jOeh jObG f EGfG eh ,SdGh G jCG Jh DG JjcPh eCG SJgL SdG aGh Gh I```NCGh O`dG Hj Lh edGCG H EG dCGh A``NEGh HGhdG Qh``L fGh IO``Gh hdGANdG FGe d aJh AGdGh dGh dG aGhQ IG TUCGh ,YLG bM eH G MG dGhgRh ,dG dG AYCH J ,jh Ia dP H ffEGRJh ATCG JCH GfGh ,fdG a iQGh eCGh GfGh dG J eYh ,AZCGh AdG Yb fCG adG UCGh bNCG gG JJ ,Y QU MUEG aGh ,ffEG dG hQ EG SdG MG AYEHc c cj SdG e dG Gjh ,IsNCGh edGh fG

HJ a hJ fc SdG L h ,QdG JNEGh dGh j uj HGCG j h QLh JQM A HCG ODj CG c LQ d jh F HCGHG Y iNCG HbQ g CH dH j EGh ,dP a LMSMEGh f ISCG L c bh ,CG Z a YJh Shj dG ,QdGh AdGh AG````dG Lh Y M L

Lh dN ICGG fc ch ,MGh AYh

ah e jSCG LdGc ,fc AGLCG e AL c j h fie c j AG Oj,dGh adG HG Y GH gh FGQh HGL fcfL EG c dG J ICG``G LshJ GPEGh ,VG j `èhAdG ``dP C`H gQd kAMh HOCJ SH J CG hO LhROJ fc EGh ,LhR f a gQ b e jh e Gc TjjOJ CG d jh LhR ``fCG e dGHCG hCG aHCG ,Gg YfS Y G ga dG ICG``G Iah AG dh ,SHdhCG c IdG e f CGh ,dP c AG e f Ca ;Jhpr n nogG nrMpEG orJ nAn na :Jh fS G b cf gh ,A dGidG ASG ``fEG ,(25:``jBG) dG IQS z...mAnrprSG nnYidG Gh cGh G dh ,Gh cGh G jHPL ICG```G j i``dG ASG ``dP ``gh ,ASG jfc ASG Y ,g H h g H Nh Ifh,NCGh dG YJh ,AGh dGh OCG cj e j eh ,AG```ZGh dG SNGh jGdG Y dG c IHdG dG dG h``dG dG ICG` `G{ :b S PSCG,zMGG g e TdG d h LdG MG jJ IdGJH J G dG dG IdG{ :jCG S jh eSGh JQ H d dh ,e jGh LdG Ad YVH J EGh ,jh jh j idG GVG JhQ dh HjEG QhO Hd ``c d ,z``j``Jh G QdHGg `àh dG `èCG .SdG T Y gDhOe fG ,Je d I``Gh ``g``dG jh jh gj Aa ;dGe HGZ ``cCGh jZh Y ge fEG .gjh G``jh jdG HG jOCJh M f a CG j eY aGGh dGhCG jPj CG afl HG Y jj aj CG j HJ hCG fCJhCG M RdG dGh j bh ,CG a j hCG H MjLh a Uh , HG eCG JU aQ GPEG H a HG Y a jidG dG HG jOCH j CG Cd j PEG ;ic eW aY j b i dG H f j CG CG Yh ,Qb hh g GP UCGY bj L Jh HG U CG CH Ad jh IYOCGj CG Cd c PEG dG M a fgEG Jh dP j GP CGbG KOM SdG ``MCG M bh ,dG dP e Y jh

G a c H :LdG Gg j e fL dEGh .d fH?g J GPe d a aYCG LQ jCGQ aU PEG ``jCG MCG ae :d b .kefh IM j gh db . ,dG G g S : a?g J GP`èh :d b Y Yh .HG ``fEG :`b ?dG Ggg f gh ,FYSG h ,G a HG H TG d :b

H gfa

``L`dG G``g

``b .

G ``Y`b EG

``N`dG fDh c !?G``g j J CG :`d bh HG G dGh ,oUhHG EG f :LdG j .HCG fEG ?g e J CG ?HCG JhGg ,jW a gP G : dG b K ,QdG e j IfcJ :LdG b .fMd cJG Hh H NJ ,j ATCG b ?H M GPe :d b ;GNCG kGDS CG dCSh ,HGCG jj Z Kh VQCG b HG id :edH J OJ YhCG aa e W e ````VQCG eh ```KCG HCH j,U T gh ,gZ iNCG VQCG b j d fC ;d YCGMCG CG jQCG jCGQh S ch ,H T fdG QeCG e j hEG ``H TCS ``bh e a ,H a Y ````j M ``dQG e Wh , AYSH fAL e Y EG bUCG ,GCGh !!?G``g ifl e tCG ..fGJ c g f gh ,G EGcj CG ,dG dG H EG Ibh M . .!!G``g e Y HGCG d Jh{ :Jh fS G b dG ``HGh dG dPMdG e dG L d NGh c b d bh gJh

dG HG dP cj CG !!?GU fHQ c MQG HQ bhj AL eY d Sh Y G U G SQ b MCGhhH HG e e NCj HCG CG Sh Y G U dG EG HCH

deh ```fCG{ :``````Sh Y G U ```S``dG ``d ``b GP```à ,```fPGbNCG HdG Y IdG adGh GKCdG EG ..!!?z````HCS GQhO J fCG T ,gh g e QaCG dGh eSEGhY OHG UN cSh b a j dG h ,Sh,dG Y G``fGh OdG Qh`H Q`J QaCH Oh``dGh jdG

dH SdG jh dG a Jh Q eCG a J id G Ad GJh ,fG Qb e aJ dG FG LCGh FdG YCG

g iQ OCG h CG e GdG aeh ,``Gh G jW YH G````fG g CG ?QdG j Gg ``gh ?jG J GgffEGh dG IO``Y EG LH ``fEG , ` `JG``````Th ``J`Y``fh ``J`àBG

gh ,Jh fS G e M e EG LHh ,dGheGH N e dH gGh jYdG hO JCJ d adG

QhH d G SGh aK Yh jHJ geh Jb j Gh ,dGh WCd eh L g e c JhMG Jh adG eGdGh JGSG VH dG

d aQh UdH dG dG J CGh ,MGhY dGh ,G j eh jL g e c Y dGh G,eh aCG e eJ eh IdG J dG G eGdGb e J èh HY d IH HG G UNe dG H KCJ dGh ,cdGh GOBG e H J jGhQh

e e

J eh

G

G Ic

d adGh ,jgGdGh gjJ Oe hCG IOe b ZCGh I```SCG Y bG b UN ,G `è JHS ``Y Gc JaGh ,ISCG OGàCG H ZdGh AG Y fh ,dGhISCG OG`àCG ``H bNCG ``dG VdG `è AG```LCG Nh cGdG J cCG eh ,e d S M Vh e H I MGdGLDJh bJ EGh b h ,kHOCGh kY hCG Gka J dGGh AdG Ic g G J eJ e ch ..Y jHUN ,gG Y KCd ;AG```ZEGh GdGh dGh edGhQGdG EG h`G dG J ch ,dG Qch gGGc dGh dGh YW Y HG j ch ,Gh dGh dGhe ``cCGh ,G a jY J ch , e Ad a JdaCG Jh `L`dG `è AdG J G `g CG ``dPEG eh `èRCG EG ICG``Gh LdG H G QJ M Jh e gj S dG jCG jQdG cGG EG gj eh ,IYH dP c ;dG Y j dG dGh ,b e gjGZEG Ich ,c jdGh LCGh HdG Gh aCGb Y dGh ,WGdGh YG GQah g Y WEGhIdGh dG Oj ch ,fgPCG a S I CGG SZh dGIOe ShQO g djh ,ffEG NCGh GOBGh dG YM hCG Yf fh Y Ia hCG G J eJ Y hCGAdG e aLh dN b O d ,gG e jhCG hP CG e ZQah ,jdGh YLGh ffEGh MhdG AGdGha QO```ÙCG hCG jG Q``MCG fCG SdG e ``MCG jh ,e,VG edG EG H `JQCGh LGdG G aOCG fCG hCG ,dGdG CG iQCG dh GHCG sc ..IQGh QdG V fCG QhdG AG````LCGh ``j`Y``dGh dG d aj GPEG ,```gGO N `àGj d ```J``YG`HEG Jh JbW Jh b GdGh dGh dG e jM ``bCG Y hCG JMW,ddGh SCdGh ```MEG G``f J S EGh GhCG G`àj Y fCGh ,GQGh Od VYh gEd V jh

.GkjL keR j Hh FHCG Y UMCG WdG CH

Y we jJ fC H dG fdG sjAfCG ``````H ``````J IQ````è `````j`` ```M`èa J fCG WhTh FN eh ,dGfCGh ,e TG dG MG J f YdG ``dP f jdG H ``k``FGO J

.dG hdG f fCG Vj dG fdG jJ bdG EG

He ) dG ATCG H jOLh bdUhdG H Y J G j dG jQYG bdGFdG GQTEG He GdCG H bdG b eH jQhV bY g CG , (QhG fGbhdG AdG O``Lhh (CG) dG AdG O``Lh-HdG IdG e j c- bdG gh ,(),e W h`X X J h J (CG) dG H bdG J j dG fdGh

N e hCG IQJ dCG N e Y jh ()h.iNCG IQJ JVjdG dG

bGdG fEa ,fdG M Y f Mh,dG ATCG H jQhdG bdG J Y fdG hCG dG bY fEG f CG f dGhX (CG) dG OLh EG M ;GWCG J H,IQhdH () dG OLh j ,e hXGgh ,hCG OLd QhV f g dG OLh CGh

.dG fb gL g:NBG GDS gdG EG QOj dG g YhAGSG ``g ?dG ``f````dG Y f cj è ``g MG QGdG J YhAGSG CG MS c dh ?dG fdG dGh IOLG dG c Th ec c EG gY fEa eh `èR c LJ CG

ga bf AGSG c EG eCG ,W fdSGh fdG SG Y iNCG e CGJQGdG OY g e , GgG J e dG bYg EG f M jdG MG Gffb g CGh MG GWCG H S bY:G S Yh ?G```WCG J H Hj YW h``X X A``G e Y uf eYLQO Y dG CG```j `` fCG ` fEa ,edG Y Qf eYh ,je 100 IQG``Gj dG CG GQG`è A``G e dG de iNCG Y EG f K ,IQGG LQO f CG a fh dG hdG f AGg QJ eh ,IQGG LQO f j dGj ( eh eR c ) AG CG f MG,e W hX je 100 IQGM LQO Y

dG Gg dG Y Af CG d j ghceCG IOfi FL Me e fNCG dGCG f CG d J c , IOhe eRCGh IOhef S fl eh e eR AGa ?dG hdG f d aJ GPEG dGW hX je 100 IQGM LQO Y dG gM dG dG J Y Qe e iNCG IQGM LQO S fCGh a HQ..NBG eR hCG NBG e dG hdG fCG dGh H b dG jdG XG EGdH GL bh IO he IOhfi FL H fQNH b d a ,dG G EGBG J Ea ,dG G e dG BG G Y EG dH GL b JNBG e Ae Lj fCG Va GPEG Gg) VQCG

.(bWEG Qe Z Va gh ,VQCG Zg dG fdG U Y H b e EG ..dG jdG ``G J H GL U fCGj dGh GL IdG iNCG G J Hh GLGL dG G M jh jH bh HdCGh GL IdG G J EG G dP YdP Y Af CG dH M eh ,H G dPe G dG e M NCj dG dG G

.e G Z dH jh d GUSG ``è ``g `è :GD```````d ``L``f P EGfdG adG H dG bdG SGhg dEG UJ e CG f j dG eh ?dG

?Y f b

MCG e VG ``jCG Tf L cTdG c eCG Mh ,QX Qsh jd G Tj G iDh```dGh Q```àCG `è d kG```èG G gOGeGh G SDc dUQYG fNCG e GPEG Gg ,jdG G OGeGh ,Mf e QX jGG dG dGafi IVM gQYH ;iNCG Mf e GodGaG jh L e dG Jh ,QXGodG `MORGh OGeGh SdG ja ;dGdU dG CG L fh ,SdG j fL EG Gg ,OGeG GHh VdG dH j e ` `dGh dU dG fG è dGe fjh J fH jG UCG FGsLEG jG Y gOHEG uj ;KJh JL YREGG g jOdG J b ;eh H NBG Aa

.fCG,dU S jOhfi ,GodG SdG) :GkPEGSGQO Y IHh UY ( GodG dG

.fCG d JGSG eJ PEG ;dU je HGH a ,jK jh eCG

dGh e W e gh ,c 80 GM Y

SdGh ,kHZ dGh fjG gae a ,keY.kHL dUh ,kbT

aG ```g h``````j ``d```Ù EG ``èO``````dGhJ dHh ,jK jh Y HQCG gGheOd SSCG QY HGHh Ad f H jK

.U dGh dU EGGhK e Fg h kjCG jdG J Jha ,``j`KCGh jGh YGQdGh dG WdGdG ReG We V fCG dG Mfe BG e kej J f QHBG Y FGM.BG M acG j dG Y ka ,eGdG

hflcCH jdG g Y -JQb L- G fCGhJ fCGh ,G gCG fh ,dG Fe L

.ZCGh KCG J b H ,dG Y kGQYGh gCGO c YGQd WGG SG Ea GdhPEG ,eh IQL GO d ,dG jOehNGO EG Le YGQdG GOG J Q sUUNEGh gQGUEGh JH dMh ,dhdG QNh

MGhh QG`è EG SdG SGdG VGQCG Je dGh YdG J fCG j Ggh ,AGN

.G G

jK ``jO``H ``YGQ``dG ih``Lh gC kG``fhN e jH a QSG Y eG YbG eh ,V jQe CfCG ge cTIhdG Heh cdG jQG J e j CG

.LdG Gh dG gGh fGGGH Qj G `è Fg h``fl ````gh,IhdG J e Ooj CG SDG `èh ,GQGdhdGh ,AT IhdG FY e dEG Lj cdaH ,WdG jG JGOGjEG J h J dhCG e K FdG IhdG J e G UCGe eh iCGe eCGh SGdGh PdG UCG eVQCG J UCG e GdGh WGGh ,G

.QdGh QdGh VG L d IhdGhdG jQdG cG hCG GodG SdG EG ..jdG ee e kjCG J jK jh gJM jQdG VGQCG J ea ,jObGTDe Gg Eà ,BG He e FHQCGSe j eYh ,jQdG ``c``G I`b Y

Ea jQ FGh FG H e IdG dG QjEG Ggh ,dP Y J i``NCG eY kjCG Gggh ,kSh kjQh kfGoY kG J jdG CG

jdG g QSG CG EG e DhHh TCG.TCGh ShCGh MQCG kG S

e fG JeG eG G ZCGeG jd jK ha d LJ jdGhG ```g ````V``J `è```Yh ,```j```

Alroya Newspaper 09-04-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 09-04-2013