Ahemedabad City 21-05-2012

feríko yykÍkËLkwt WWÃkðkMkLkwt LLkkxf

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

çkuÞLko BÞwrLk[Lku nhkðe [uÂBÃkÞLk÷eøk{kt [uÕMke [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkËÚke zku{uÂMxf ^÷kExTMk{ktfkøkkuoLkwt çkuVk{ ykuðh÷ku®zøk 10 150 Vqx Ãknku¤ku økún Ãk]Úðe MkkÚku

xfhkðkLke Mkt¼kðLkkçkUf rzÃkkurÍx fki¼ktz{kt Ãkrh{÷rºkðuËeLku ¾w÷kMkku fhðk LkkurxMk12 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, suX MkwË 1⏐⏐Mkku{ðkh, 21 {u, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+4

yksLkeÃkqŠík

MkV¤íkkLkeÃkøkËtze: ykþkyLkuykí{rðïkMk

økkrýríkf MktÏÞkLkuMk{òu

ðÄw yÇÞkMk {kxuy{urhfk sðk þwtfhðwt?

VkuhuÂLMkf rhMk[ohøkwLkkLkku ¼uË Wfu÷íkkrð¿kkLke!

Exk÷e{kt 66Lkkuu ¼¼qftÃk :: 66Lkkt {{kuíkRxk÷e{kt ykiãkurøkf yLku {kLkððMíkeÚke ¼h[frðMíkkhku{kt 6.0Lke íkeðúíkkLkku þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ykðíkkt AÔÞrõíkLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku zÍLkÚke ðÄw ½ðkÞkt Au.fux÷ef yiríknkrMkf R{khíkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au.rVLkk÷u Rr{r÷ykLkwt yiríknkrMkf õ÷kuf xkðh yzÄwts{eLkËkuMík ÚkE økÞwt níkwt.

rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 13

VuMkçkwf MÚkkÃkfÍwfhçkøko

÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkÞk

11ðÄw ynuðk÷ Ãkus

MBBSLLkkkk rrððããkkÚÚkkeeooyykkuu {{kkxxuu yyuuff ðð»»kkooLLkkwwtt YYhh÷÷

ÃÃkkkkuu®®MMxxøøkk VVhhrrssÞÞkkííkk 13ðÄw ynuðk÷ Ãkus

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 20¼khíkLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu

YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt Mkíkík ÚkE hnu÷k ½xkzkLku®[íkksLkf økýkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu ykðeÂMÚkrík{kt Mkhfkh {qf «uûkf çkLkeLku çkuMke hneLkÚke. YrÃkÞkLkwt Äkuðký yxfkððk Mkhfkhð¾íkkuð¾ík Ãkøk÷kt ÷E hne Au yLku rhÍðo çkuLfîkhk Ãký VkuhuõMk {kfuox{kt Ëhr{ÞkLkøkehefhðk{kt ykðe hne Au. Mkhfkh yk ÂMÚkríkLkuWfu÷ðk «ÞkMkku fhe hne Au. Mkhfkh VkuhuõMk{kfuoxLke rn÷[k÷ WÃkh Lksh hk¾e hne Au.

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ÞwhkuÍkuLk ¢kErMkMkLkufkhýu YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkkuAu. çkúkrÍ÷ suðkt Q¼híkkt çkòh{kt fhLMkefxkufxe MkòoE Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkey{urhfkLkk zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt Mkíkík½xkzku ÚkE hÌkku Au íku ytøku «ýð {w¾hSyu ®[íkkËþkoðe níke.

(yusLMkeÍ) fuBÃk zurðz, íkk. 20

rðïLku Mktfx{kt {wfe hnu÷e Mk{MÞkyku Wfu÷ðk rðïLkk ykXþÂõíkþk¤e ËuþkuLke ynª {¤u÷e çkuXf{kt S-8Lkk MkÇÞ Ëuþkuyurðïçkòh{kt ¢qzykuE÷Lkku yrðhík yLku Ãkqhíkku ÃkwhðXku [k÷w hk¾ðkEhkLk Ãkh Ëçkký ðÄkÞwO níkwt yLku íkuLkk yýwfkÞo¢{ ytøkuLkk rððkËLkkuÍzÃkÚke Wfu÷ ÷kððk íkkfeË fhe níke.

yykkŠŠÚÚkkff rrððffkkMMkk yyLLkkuu òòppççkk rr¢¢yyuuþþLLkk-xxkkuuÃÃkk ««kkÞÞkkuurrhhxxeeÞwhkuÍkuLk ykŠÚkf fxkufxeyu ßÞkhu Mk{økú rðïLku íkuLkk ¼hzk{kt÷eÄwt Au íÞkhu ½rLkü yLku MktøkeLk ykŠÚkf rðfkMk MkkÚku ø÷kuçk÷økúkuÚk yLku hkusøkkheLkkt MksoLk Ãkh ¼kh {qfðk ík{k{ ËuþkuLku S-8LkkLkuíkkykuyu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

rðïçkòh{kt ¢qzLkku yrðhík ÃkwhðXku [k÷whk¾ðk RhkLkLku G-8Lke íkkfeË

hrððkhLkwtÃkrhýk{

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

ççkkUUøøkk÷÷kkuuhh MMkkkk{{uu zzuu¬¬LLkkLLkkkkuu 99 hhLLkkuu rrððssÞÞ

hhkkssMMÚÚkkkkLLkk MMkkkkÚÚkkuu {{wwttççkkEELLkkkkuu1100 rrððffuuxxuu rrððssÞÞ

IPL UPDATE

G-8: økúeMkLku ÞwhkuÍkuLk{kt s hk¾ðk Mkt{rík, ðirïf ykŠÚkf rðfkMk yLku LkkýkfeÞ rþMík yÃkLkkððk yLkwhkuÄ

RhkLkLku yýwfkÞo¢{ytøkuLkku rððkËÍzÃkÚke Wfu÷ðkËçkký

rMkrhÞkLke Mk{MÞkWfu÷ðk yLku LkkuÚkofkurhÞkLku MktÞ{Úkeðíkoðk íkkfeË

yV½kLk{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLkLke ykŠÚkfyMkhku Ëqh fhðkMkÇÞ ËuþkuLku nkf÷

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt½xkzku ®[íkksLkf çkLkehÌkku Au. Mkhfkh {qf«uûkf çkLkeLku çkuMke hne LkÚke.-«ýð {w¾hS, Lkkýk«ÄkLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Lkðe rËÕne : ykEÃkeyu÷Lke rðhwØ{kt ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yLku¼ksÃkLkk MkktMkË feŠík ykÍkË WÃkðkMk Ãkh íkku çkuXk Ãkhtíkw Ähýkt{kºk ºký f÷kf{kt LkkxfeÞ heíku Mk{uxe ÷uíkkt ykùÞoLke ÷køkýeyLkw¼ðkR níke. íkuyku {q¤ {wÆku [qfe økÞk nkuÞ íku{ykRÃkeyu÷Lke ðkík çknw fhe Lknkuíke Ãkhtíkw zezeMkeyuLkeÃkt[kík{kt ÷køke økÞk níkk.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Þwhku ¢kRrMkMk yÚkoÔÞðMÚkk {kxu rð÷Lk®[íkk ¼khík{kt : ÞwhkuÍkuLk ¢kErMkMkÚke YrÃkÞku økøkzâku Au ®[íkk G-8{kt : ðirïf rðfkMk YtÄkÞku Au

{wtçkE{kt huð Ãkkxeo Ãkh huz, 100Lke yxfkÞík{wtçkE : {wtçkELkk swnw rðMíkkh{kt ykðu÷e òýeíke ykìf ðwznkìxu÷{kt hrððkhu Ãkku÷eMkLke huz{kt 19 rðËuþe Mkrník 100ÚkeðÄwLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke, íku{kt 58 Þwðf yLku 30ÞwðíkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku huz Ëhr{ÞkLk ykìfðwz{kt su søÞkyu huð Ãkkxeo [k÷íke níke íÞkt 110 økúk{fkufuRLk Ãký sÃík fÞwO níkwt.

ºký f÷kf{kt s Mxus Akuze Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk

CMYK

CMYK

MONDAY, 21 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

çkMMkw{ yuf Ãkrhýeíkkníke.

W¥kh «ËuþLke hksÄkLke ÷¾LkkiLkSf [tËLk økk{{kt íku íkuLkk Ãkrík{kunt{Ë Vne{ MkkÚku hnuíke níke. ÷øLkçkkË íku yuf çkk¤feLke {k Ãký çkLkeníke. íkçkMMkw{ ¾wçkMkqhík níke, Ãkýçknkh Lkef¤u íÞkhu nt{uþkt çkwh¾kuÃknuhíke. {kunt{Ë Vne{ LkkLkwt {kuxwtXufuËkheLkwt fk{ fhe ÷uíkku níkku. swËeswËe MkkExMk Ãkh VheLku ¾qçk {kuzku ½uhykðíkku. íkçkMMkw{ {kuzu MkwÄe íkuLkkuELíkòh fhíke hnuíke. yuf rËðMkWLkk¤kLke Mkkts Z¤e økE. Vne{ nsw½uh ykÔÞku Lknkuíkku. Ãkrík ykðu íkuÃknu÷kt ¾qçk økh{eLkk fkhýu íkçkMMkw{íkuLkk ½hLke ytËhLkk çkkÚkY{{ktLknkðk [k÷e økE. Ãkrík øk{u íÞkhuykðþu íku{ {kLke çkkhýwt ¾wÕ÷wt hkÏÞwtníkwt. Xtzk ÃkkýeÚke çkËLk rþík¤ çkLkeøkÞwt. íku çkkÚkY{{kt níke íÞkt s çknkhfkuELkk ykððkLke yknx Mkt¼¤kE.íkçkMMkw{Lku ÷køÞwt fu Ãkrík ykðe økÞkuAu. íku nMkçkLzLku Mkh«kEÍ ykÃkðk{kºk xkuðu÷ ðªxk¤eLku çknkh ykðe.íkçkMMkw{u yu s nk÷ík{kt zÙku#økY{{ktÃkríkLkk çkË÷u ÃkríkLkk fkfkLkk ËefhkVhnkLkLku òuÞku. VhnkLk íkku ÃkkýeÚkeLkeíkhíkk WLLkík ð]ûk:MÚk¤ ðk¤kt¼k¼eLkk çkËLkLku rLknk¤e hÌkku.VhnkLk fwtðkhku ÞwðkLk níkku. íkçkMMkw{çkku÷e: ‘‘VhnkLk, íkwt ?’’

‘‘nk, ¼k¼e.’’íkçkMMkw{ çkku÷e: ‘‘nwt Mk{S ík{khk

¼kE ykÔÞk Au.’’ íku þh{kELku ÃkkAeçkeò Y{{kt [k÷e økE, Ãký VhnkLkíkuLke ¼k¼eLkk MkkitËÞoÚke íktÿk{kt [kÕÞkuøkÞku níkku. íkçkMMkw{ ð†ku Ãknuheçknkh ykðe. íkuýu {eXku XÃkfku ykÃÞku:‘‘ yk heíku y[kLkf ½h{kt ykðesðkíkwt nþu ?’’

‘‘nðu íkku nwt hkus ykðeþ:’’ VhnkLkçkkuÕÞku.

‘‘fu{ ?’’‘‘ík{u {Lku Ãknu÷kt {éÞkt nkuík íkku nwt s

ík{khe MkkÚku þkËe fhe ÷uík.’’‘‘fu{, ík{Lku nwt çknw s øk{e økE ?’’‘‘nk... {Lku Vne{Lke E»kko ykðu

Au.’’íkçkMMkw{ çkku÷e: ‘‘E»kko fhðkLke

sYh LkÚke. hkus ykðòu, çkMk !’’VhnkLk íkçkMMkw{Lkwt rLk{tºký Mk{S

økÞku.yu rËðMk ÃkAe Vne{ ½uh Lkk nkuÞ

íÞkhu VhnkLk hkus ½uh ykððk ÷køÞku.íkçkMMkw{Lku yuf÷íkk{kt íku {¤íkku. çktLkuyufçkeò {kxu òLk Ëuðk íkiÞkh ÚkEøkÞkt. íkçkMMkw{Lkku Ãkrík hkºku ÚkkfeLku{kuzku ykðíkku yLku ¾kELku MkwE síkku.VhnkLk íkuLkk fkfkLkk Ëefhk Vne{LkeÔÞMíkíkkLkku ÷k¼ WXkððk {ktzâku. ykðkíkLku Mk{Þ ðeíkíkku hÌkku. VhnkLkLkuhkus Vne{Lkk ½uh ykðíkku òuEykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku VhnkLk yLkuíkçkMMkw{Lkk MktçktÄkuLke ¾çkh Ãkze økEníke, Ãký Vne{ nsw ytÄkhk{kt níkku.íkçkMMkw{Lku nðu Ãkrík{kt hMk Lknkuíkku.Úkkfu÷k ÃkríkÚke íku y¤øke hnuíke, ÃkýÞwðkLk VhnkLk íkuLke çkÄe s þkherhf-{kLkrMkf sYrhÞkíkku Ãkqhe fhe Ëuíkkuníkku. ÃkzkuþeykuLkk økýøkýkxLkkfkhýu VhnkLk yLku íkçkMMkw{ nðuçknkh [kuhe AwÃkeÚke {¤ðk ÷køÞkt.íkçkMMkw{ øk¼oðíke çkLke. íkuýu çkeSyuf ÃkwºkeLkku sL{ ykÃÞku su yË÷VhnkLk suðe níke.

yuf rËðMkLke ðkík Au. íkçkMMkw{çkwh¾ku ÃknuheLku çkòh{kt ¾heËe fhðkøkE níke. yuLke Lksh y[kLkfVhnkLk Ãkh Ãkze. VhnkLk MkkÚku 20-22 ð»koLke yuf Þwðíke níke. çktLkuLkknkð ¼kð òuE íkçkMMkw{ [kUfe økE.íkçkMMkw{ çkwh¾k{kt nkuE VhnkLkLku

ÏÞk÷ Lkk ykÔÞku fu íkçkMMkw{ yuLkuòuE hne Au. íkçkMMkw{ su økk{{kthnuíke níke íku økk{ çknw s LkkLkwt níkwt. íkuyku¤¾e økE fu VhnkLk su AkufheMkkÚku Au íku yu s økk{{kt hnuíkk nLkeVy¥khðk÷kLke Ëefhe rLkËk Au.íkçkMMkw{u òuÞwt íkku Úkkuze s ðkh{kt rLkËkVhnkLkLke {kuxhçkkEf Ãkh [eÃkfeLkuçkuMke økE. çkuW síkkt hÌkkt. íkçkMMkw{íkku yu á~Þ òuELku MíkçÄ çkLke økE.

½uh síkkt s íkçkMMkw{u VhnkLkLkku{kuçkkE÷ VkuLk òuzâku : ‘‘VhnkLk, íkwtõÞkt Au ? yíÞkhu s ½uh ykðeò.’’

VhnkLku fÌkwt: ‘‘nwt fk{Úke ÷¾LkkiøkÞu÷ku Awt, ÷¾LkkiÚke økk{ ÃknkU[íkktf÷kf ÷køkþu.’’

íkçkMMkw{Lku nðu Ãkkfe ¾kíkhe ÚkEøkE fu VhnkLk n{ýkt íkku Lksh Mkk{uníkku yLku nðu íku swXwt çkku÷u Au. VhnkLkíkçkMMkw{ MkkÚku nkuE ÍkÍe ðkík fhðk{ktøkíkku Lknkuíkku. yuýu VkuLk fkÃkeLkktÏÞku. íkçkMMkw{ WÃkhkWÃkhe VkuLkfhíke hne. VhnkLku {kuçkkE÷ ÂMð[ykìV fhe ËeÄku. Mkkts Ãkze økE.VhnkLku {kuçkkE÷ ÂMð[ ykìLk fÞkuo íkku¾çkh Ãkze fu yíÞkh MkwÄe{kt íkçkMMkw{40 ðkh VkuLk fhe [qfe níke. yu Mkktsu

s VhnkLk MkeÄku íkçkMMkw{Lkk ½uhÃknkutåÞku. yuýu ÃkqAâwt: ‘‘fu{ ykx÷kçkÄk VkuLk fÞko ?’’

íkçkMMkw{u ÃkwAâwt: ‘‘yksu çkÃkkuhuçkòh{kt íkkhe MkkÚku fkuý níke ?’’

VhnkLk Mk{S økÞku fu íkçkMMkw{{Lku yLku rLkËkLku MkkÚku òuE økE Au.yuýu ykzk yð¤kt çknkLkkt fkZâkt.MÃküíkkyku fhe Ãkhtíkw økwMMku ¼hkÞu÷eíkçkMMkw{u fne ËeÄwt : ‘‘Ëu¾, VhnkLk !íkkhk fkhýu nwt yk¾kÞu {nkuÕ÷k{ktçkËLkk{ Awt. íkLku nðu swðkLk AkufherLkËk{kt hMk Ãkzâku Au Ãký ÞkË hk¾su,íkwt {Lku yÄðå[u Akuze ËEþ íkku nwt íkLkuÃkkX ¼ýkðeþ.’’

VhnkLku Äe{uÚke fÌkwt: ‘‘Ãký ¼k¼e,nwt fwtðkhku Awt. {khu {khk {kçkkÃkLkeEåAk {wsçk õÞktf íkku þkËe fhðe ÃkzuLku?’’

‘‘ íkku nwt íkkhe þkËe ð¾íku ykðesEþ yLku íÞkt MknwLku fneþ fuu yk{khe çkeS AkufheLkku çkkÃk VhnkLkAu:’’ íkçkMMkw{ çkku÷e hne.

VhnkLk øk¼hkE økÞku.yu ð¾íku íkku íku ½uh síkku hÌkku.

íkçkMMkw{Lke Ä{feÚke íku zhe økÞkuníkku. ÷øLk ð¾íku s íkçkMMkw{ ykðeLkufkuE íkkuVkLk fhu yu zhÚke yuýu íkuLkeÚkLkkh ðkøË¥kk rLkËkLku ÃkýíkçkMMkw{Lke Ä{feÚke ðkfuV fhe. rLkËkVhnkLkLke ô{hLke s YÃkk¤e Þwðíkeníke. íku VhnkLkLke Úkkuze Mke çkuðVkE{kV fhe ËELku íkuLke MkkÚku s þkËefhðk {ktøkíke níke. íku ÃkAe íkçkMMkw{hkus VkuLk Ãkh Ä{feyku ykÃkðk {ktze.Ä{feÚke zhe økÞu÷k VhnkLku íkçkMMkw{MkkÚku {eXkþ¼Þkuo MktçktÄ hk¾ðk{ktzâku. íkçkMMkw{Lku ÷køÞwt fu VhnkLkíkuLke ðkík {kLke økÞku Au. yuf rËðMkLkSf{kt Ëuðk þheVLkku {u¤ku¼hkððkLkku níkku. VhnkLk íkçkMMkw{Lkk½uh ÃknkU[e økÞku. yuýu fÌkwt : ‘‘[k÷ku¼k¼e, ík{Lku Ëuðk þheVLkk {u¤k{kt÷E òô.’’

íkçkMMkw{u fÌkwt: ‘‘{khu LkÚke ykððwt,Ãký yk AkufhktykuLku ÷E òð.’’

VhnkLk íkçkMMkw{Lkk çktLku çkk¤fkuLkuíkuLke MfkŠÃkÞku fkh{kt çkuMkkzeLku{u¤k{kt ÷E økÞku. yk¾ku rËðMkçkk¤fkuLku {u¤k{kt Vuhðe Mkktsu ÃkkAkuykÔÞku. íku ½uh ykÔÞku íÞkhu íkçkMMkw{½h{kt Lknkuíke. {kuzuÚke íkuLkku Ãkrík Vne{Ãký ½uh ykÔÞku. íkçkMMkw{ økw{ níke.hkík Ãkze økE níke. økk{{kt çkÄu síkÃkkMk fhe Ãkhtíkw íkçkMMkw{ Lkk {¤e.çkkswLkk økk{{kt hnuíkkt íkçkMMkw{LkkrÃkÞrhÞkt{kt Ãký íkÃkkMk fhe. íkçkMMkw{íÞkt Ãký Lknkuíke. çkeò rËðMku MkðkhuVne{ yLku VhnkLk çkuW Ãkku÷eMkMxuþLku økÞk yLku íkçkMMkw{Lkk økq{ÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe. Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe. çku rËðMk çkkË søkk{Úke Ëqh ykðu÷k yuf Lkk¤k{ktÚkeíkçkMMkw{Lke ÷kþ {¤e ykðe. Ãkku÷eMkuøkk{ ÷kufkuLkk rLkðuËLk ÷eÄkt. ÷kufkuLkeðkík ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðe økÞku fuíkçkMMkw{ yLku VhnkLk ðå[u yLkiríkfMktçktÄku níkku. yk níÞk íkuLkk ÃkríkyuyÚkðk «u{eyu s fhe nkuðe òuEyu.Ãkku÷eMku çktLkuLku rh{kLz Ãkh ÷eÄk. ÃkhtíkwníÞk ÚkE íku rËðMku íkuLkku Ãkrík ÷¾Lkkiníkku yLku «u{e VhnkLk íkçkMMkw{Lkkçkk¤fkuLku ÷E Ëuðk þheVLkk {u¤k{ktøkÞku níkku.

Ãkku÷eMk {kxu nðu yk yuf {kuxkufkuÞzku níkku. íkçkMMkw{Lke níÞk {kxuÃkrík yLku «u{e yu çktLku ÃkkMku ykøkðktfkhýku níkkt. Ãkku÷eMk {kLkðk ÷køke fuíkçkMMkw{Lke níÞk õÞkt íkku Ãkríkyu fhenkuðe òuEyu õÞkt íkku íkuLkk «u{eyufkhý fu, ÃkríkLku íkçkMMkw{Lkk [krhºÞ{kxu þtfk níke yLku «u{eLku íkçkMMkw{LkeÄ{feLkku zh níkku. Ãkku÷eMk VheíkçkMMkw{Lke ÷kþ ßÞktÚke {¤e níkeíÞkt økE. ykMkÃkkMkLkkt Íkze-Íkt¾hk{kt íkÃkkMk fhíkkt íkçkMMkw{Lkku{kuçkkE÷ {¤e ykÔÞku. níÞk çkkËíkçkMMkw{Lkku {kuçkkE÷ Íkze{kt VUfeËuðkÞku níkku. Ãkku÷eMku íkçkMMkw{Lkk{kuçkkE÷Lkwt fkì÷ r÷Mx íkÃkkMÞwt.AuÕ÷ku VkuLk yòÛÞku níkku. Ãkku÷eMku{kuçkkE÷ ftÃkLke{kt sE íkÃkkMk fhe íkku¾çkh Ãkze fu yu Lktçkh VhnkLkLkeÚkLkkh rððkrníkk rLkËkLkku níkku.Ãkku÷eMkLku íkhík s [{fkhku ÚkÞku.Ãkku÷eMku rLkËkLku Ãkku÷eMk MxuþLkuçkku÷kðe. rLkËk øk¼hkÞu÷e níke. íkuLkeçkkìze ÷UøðuÍ røkÕxeLke [kze ¾kíkeníke. Ãkku÷eMku rLkËkLku ÃkqAâwt: ‘‘íkUíkçkMMkw{Lku VkuLk õÞku níkku ?’’

rLkËk çkku÷e: ‘‘Lkk’’.Ãkku÷eMkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu rLkËk

swXwt çkku÷u Au. Ãkku÷eMku rLkËk MkkÚkufzfkEÚke ðíkoLk fÞwO. yLku rLkËk ¼ktøkeÃkze. yuýu fçkq÷ fÞwO: ‘‘nk, {U síkçkMMkw{Lke níÞk fhe Lkkt¾e Au. {U síkçkMMkw{Lku VkuLk fhe yuLku VhðkLkkçknkLku çknkh ÷E økE níke.íkçkMMkw{Lku Ãký nwt VhnkLkLke ÚkLkkhÃkíLke nkuE {khe ðkíkku òýðk{kt hMkníkku. nwt VhnkLk suðk ÞwðkLkLkuøkw{kððk {ktøkíke Lknkuíke. y{kheþkËe ð¾íku íkçkMMkw{ ykðeLku çk¾uzkufhu íku zhÚke {U s AheÚke yu MkktsuLkk¤k ÃkkMku íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke.íkçkMMkw{Lkku {kuçkkE÷ Ãký {U sÍkze{kt VUfe ËeÄku níkku. ykE yu{Mkkuhe.’’ Ãkku÷eMk MíkçÄ ÚkE.

yuÚke Þu ðÄw íkku VhnkLk MíkçÄ ÚkEøkÞku. nfefík{kt íku íkçkMMkw{ Ãkh økwMMkuníkku Ãký íkuLku [kníkku Ãký níkku. íkufËeÞu íkçkMMkw{Lku {khe Lkkt¾ðk{ktøkíkku Lknkuíkku. ÚkLkkh ÃkíLke rLkËkykx÷e nËu sþu íkuLke íkuLku fÕÃkLkkLknkuíke. íkçkMMkw{Lkk sðkÚke Vne{yLku VhnkLk- çkuW Ëw:¾e níkk.

þkÞË, rLkËk Ãký.- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

yLku yuf rËðMk íkçkMMkw{ økw{ ÚkE økE,íkçkMMkw{ õÞkt síke hne íku fkuÞzku níkku

ík

VhnkLk, íkkhk ÷eÄu yk¾k{nkuÕ÷k{kt nwt çkËLkk{ Awt

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 259

y{ËkðkË, íkk.20

zku{uÂMxf Mkuõxh{kt RrLzøkku, MÃkkRsux, økkuyuh, yuh RrLzÞk, sux yuhðuÍ suðe rðrðÄyuh÷kRLMk Mkr¢Þ Au. {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykunk÷{kt ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íÞkhuøk¤kfkÃk MÃkÄko{kt xfe hnuðk ftÃkLkeyku LkVku h¤ðk{wMkkVhkuLkk Sð òu¾{{kt {qfe hne Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh hkus 43 zku{uÂMxfV÷kRxTMkLke {wð{uLx Au. rLkÞ{ {wsçk yuh¢kVxLkeûk{íkkLkk ykÄkhu fkøkkuo ÷kuz fhðkLkku nkuÞ Au. Ãký{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾kMk fheLkuMkðkhu yLku hkíku xuf ykuV Úkíke V÷kRxTMk{kt rLkÞíkûk{íkk fhíkk ðÄw fkøkkuo ¼hðk{kt ykðe hÌkku Au.fkøkkuo fuBÃ÷uõMk{ktÚke hkus yuftËhu 60 {k÷- Mkk{kLk÷kuz Úkíkku nkuÞ Au. òufu, yusLxku yLku yuh÷kRLMkftÃkLkeykuLkk fux÷kf Mk¥kkÄeþkuLke MkktXøkktXÚkeMkðkhLke yLku hkíkLke V÷kRxku{kt 10 xLk sux÷kufkøkkuo ðÄw ¼hkÞ Au. rð{kLkLke ûk{íkk fhíkkMkhuhkþ yuf xLk fkøkkuo ðÄw ¼hkÞ Au. su{ktðÄkhkLkk Ëh 1000 nòh rf÷ku (yuf xLk) ËeX Y.20 nòhLke fxfe Úkíke nkuÞ Au. hku®sËk 10 xLkðÄw fkøkkuo ËeX Y. 2 ÷k¾Lke f{kýe Úkíke nkuÞ Au.f{kýeLkku yk rnMMkku yusLxku yLku su- íkuyuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk Wå[ Mk¥kkÄeþkuu ðnU[e ÷uíkknkuÞ Au. hrððkh suðk rËðMkku{kt V÷kRxTMk{kt ðÄwfkøkkuo ¼hðk{kt ykðu Au.

çkeS íkhV, ykuðh÷kuz fkøkkuoLkk fkhýuV÷kRxLkwt nuðe xufykuV yLku ÷u®Lzøk ÚkkÞ Au su yuføkt¼eh çkkçkík Au íku{ yuh¢k^x xufrLkrþÞLkkusýkðe hÌkk Au. ykðk rMk÷rMk÷kLkk fkhýu Ëw½oxLkkÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnuíke nkuÞ Au. V÷kRx{kt fkøkkuoykuðh÷kuz nkuÞ yLku ÃkkÞ÷kux yLkw¼ðe Lk nkuÞ íkku÷u®Lzøk ð¾íku V÷kRx Mfez ÚkR sðkLke Ënuþík hnuAu. xufykuV ð¾íku Ãký òu æÞkLk hk¾ðk{kt Lk ykðuíkku yfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au.

^÷kExTMk{kt QQzu AAu ffkøkkuo ffki¼ktz

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhLkk fkøkkuo fkuBÃ÷uõMk{ktÚke yrÄfkheyku MkkÚku yusLxkuLke MkktXøkktXÚke zku{uÂMxf V÷kRxTMk{kt fkøkkuo ({k÷-Mkk{kLk)ykuðh÷kuz fhðkLkwt {Mk{kuxwt fki¼ktz [k÷e hÌkwt Au. yk ÂMÚkrík{kt rLkÄkorhík {ÞkoËkÚke ðÄw {k÷ Ÿ[fe xufykuV Úkíke ^÷kRxTMk ¢uþ ÚkðkLkwtMkíkík òu¾{ hnuíkwt nkuÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, zku{uÂMxf Mkuõxh{kt ðkŠ»kf 19 ÷k¾Úke ðÄw {wMkkVhkuLke yðhðsðh Au.

y{ËkðkËÚke zzku{uÂMxfV÷kRxTMk{kt ffkøkkuoLkwtçkuVk{ yykuðh÷ku®zøk

hkus MMkhuhkþ 110 xxLkfkøkkuo ððÄw ¼¼he ^̂÷kRxTMkxufykuV ÚÚkkÞ AAu

nuðe xxufykuVLkkt ffkhýu{wMkkVhkuLkk SSðòu¾{{kt

{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh 2001-2002{kt yu÷efuheyh ftÃkLkeLkwt yuh¢k^x ÷®Lzøk ð¾íkuMfez ÚkR økÞwt níkwtw. hLk- ðu ÃkhÚke V÷kRxMfez fu{ ÚkR íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk{k÷q{ Ãkzâwtw níkwtw fu fuÃkurMkxe fhíkkt fkøkkuoykuðh÷kuz níkku suLkk fkhýu ÃkkÞ÷kuxu÷u®Lzøk ð¾íku fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku.

yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷k òýeíkk fkøkkuoLkkyusLx MkkÚku ðkík[eík fhíkk íkuLku sýkÔÞwníkw fu ‘ËwçkR {kxu ík{kY fLMkkR{uLxrLkÞík Mk{Þu ÃknkU[e sþu. ¼÷u V÷kRx{ktfkøkkuo ykuðh÷kuz nþu íkku Ãký ík{kYfLMkkR{uLx ÷kuz ÚkR sþu, suLkk {kxu ík{khuðÄw [kso [wfððku Ãkzþu.

íkksuíkh{kt yuhÃkkuxo ÃkhÚke {kuze hkíku xufykuVÚkÞu÷wt fkøkkuo rð{kLk ¾qçk Lke[k Míkhu yur÷Mkrçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwt íÞkhu ÷kufku{kt øk¼hkxVu÷kÞku níkku. fkLk Vkze Lkk¾u íkuðe ½huohkxeÚke÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. rð{kLkyux÷wt Lke[wt níkwt fu rçkús Ãkh Xtzk ÃkðLkLke {ò{kýe hnu÷k ÷kufku zhe økÞk níkk. òu fu, yk½xLkk{kt Ãký V÷kRx{kt fkøkkuo ykuðh÷kuz nkuðkÚkeíku{kt Mkk{kLÞ ½kU½kx fhíkk zçk÷ ½kU½kx níkku.

{wtçkR{kt yykuðh÷kuz ffkøkkuoÚke ssV÷kRx MMfez ÚÚkR nníke

fkøkkuo yykuðh÷kuz nnþu ííkku ÃÃkýfLMkkR{uLx ssíkwt hhnuþu

fÞk yyuh¢k^x{kt ffux÷ku ffkøkkuo÷kuz ffhe þþfkÞ

yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuu {{kkxxuu ffkkøøkkkkuuoo {{kkÚÚkkkk¼¼kkhhuu

yyuu-332200 773377 çkku$øk

5 7.5xLk xLk

yuhÃkkuxo Ãkh fkøkkuo V÷kRxLkk hkíkuykðLkòðLkÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuºkMík Au. MkhËkhLkøkh{kt hnuíkkËw»Þtík¼kR MknkLkeyu sýkÔÞw fu ‘{kY{fkLk hLk-ðuLke ÃkkMku Au, fkøkkuoV÷kRLkku ½kU½kx yux÷ku nkuÞ Au hkíku¼h ô½{kt heíkMkhLkk Íçkfe sðkÞAu. yux÷wt s Lknª LkkLkk çkk¤fku íkkuô½{kt hzðk ÷køku Au.

ŸŸ½½{{kktt ÍÍççkkffee ssððkkÞÞ AAuu !!

y{ËkðkË, íkk. 20÷øLkLke ðkík nkuÞ íÞkhu fnuðkÞ Au fu Rïhu

Ëhuf ÔÞÂõík {kxu íkuLkku SðLkMkkÚke yøkkWÚkeLk¬e fhe hkÏÞku nkuÞ Au yLku Mk{Þ ykðíkk íku{¤u Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkku SðLk MkkÚku fuðe heíkuyLku õÞkt {¤u Au íkuLke ðkík Ãký íkux÷e s hMk«ËnkuÞ Au. y{ËkðkËLke 22 ð»keoÞ YfiÞkçkkLkwLkuíkuLkku 22 ð»keoÞ SðLkMkkÚke ðMke{ rVÕ{eMxkuhe fhíkkt Ãký y÷øk heíku {éÞku. ðMke{Lku

YfiÞkçkkLkwyu Lknª Ãký rÃkíkk {kunB{Ë nLkeVþu¾u þkuÄe fkZâku. ykX {rnLkk Ãknu÷kLke{w÷kfkík hrððkhu rLkfkn{kt Ãkrhý{e níke.

y{ËkðkËLkk ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷eLkøkeLkk Ãkku¤{kt hnuíkk {kunB{Ë nLkeV þu¾rhûkk[k÷f Au. íku{Lkk ºkýu MktíkkLkku yuf Ëefhkuy™u çku Ëefhe sL{Úke s {qf-çkrÄh Au. çkÄk srÃkíkkLke su{ íku{Lku Ãký {kuxe ËefheLkk rLkfknÃkZkððkLkku WíMkkn níkku. ytËksu ykX {rnLkkÃknu÷k yuf rËðMk ð†kÃkwh ÃkkMku ykðu÷kytÄsLk {tz¤ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf {qfçkrÄh Þwðfu rhûkk Úkku¼kðe. rhûkkLke yu LkkLkfze{wMkkVhe Ëhr{ÞkLk nLkeV¼kRLku ÃkkuíkkLkeËefhe {kxu ðMke{ øk{e økÞku. yLku ºký {rnLkkÃknu÷k çktLkuLke MkøkkR ÚkR.yk ytøku ðMke{LkkrÃkíkk {nu{wË¼kRyu sýkÔÞwt fu ‘y{u ykýtËrsÕ÷kLkk W{huX økk{Lkk ðzkçkòh{kt ykðu÷k

{÷ufðkzk{kt hneyu Aeyu. {khu çku Ëefhk Au,su çktLku {qf - çkrÄh Au.

W{huXÚke ykðu÷e òLk{kt ËwÕnk ðMke{Lkk15 {qf - çkrÄh r{ºkku Ãký ykÔÞk níkk. íku{ýuRþkhkLke ¼k»kk{kt ðkík[eík, {òf-{Míke fherLkfknLkku Ãkqhku ykLktË WXkÔÞku níkku.

y{ËkðkË{kt {qf-çkrÄh Þwøk÷Lkkt ÷øLkLke yLkku¾e ËkMíkkLk

ðhhkò MkkÚku òLkiÞkyku Ãký {qf-çkrÄh

y{ËkðkË, íkk. 20

økwshkík yuLkMkeçkeLkk ÍkuLk÷zkÞhuõxh nrhyku{ økktÄeyu økw-shkík{kt MkÃ÷kÞ ÚkkÞ íku Ãknu÷kts økkuðk{kt MxuBÃkÃkuÃkh MðYÃk{ktrMkLÚkurxf zÙøMk y™u [hMkLkwtytËkrsík Y. 4 fhkuzLkwtfLMkkR{uLx só fheLku ºký zTøMk{krVÞkykuLke ÄhÃkfz fhe Au.rMkLÚkurxf zÙøMk çkLkkððk {kxuWÃkÞkuøke «ríkçktrÄík fur{f÷Ërûký økwshkíkLke fur{f÷Vuõxheyku{ktÚke MkÃ÷kÞ ÚkÞwtnkuðkLke þõÞíkkykuLkkt Ãkøk÷uøkwshkíkLke fr{f÷Lke VuõxheykuyuLkMkeçkeLkkt hzkh{kt ykðe økRAu. yu÷yuMkze yLkuyu{zeyu{yu «fkhLkkt fur{f÷Lkwt

WíÃkkËLk økwshkík{kt ÚkkÞ Au.MkÃ÷kÞhku ¾kLkøke{kt çku LkçkthLkwtðu[ký fheLku zTøMk {krVÞkykuLkuðu[ký fheLku LkVku f{kR ÷uíkknkuÞ Au. yk «fkhLkkt fur{f÷Lkku«kuMkuMkÚke rMkLÚkurxf zÙøMkçkLkkððk{kt ykðu Au.

yuLkMkeçkeLkk {wtçkRLkktMkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, økkuðk{ktÚkeykshkus {kuze MkktsLkk {wtçkRLkkºký þÏMkku Âõ÷LxLk, þfe÷ yLku

ðYýLku rMkLÚkurxf zÙTøMk MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk Au. yk huð ÃkkxeozÙTøMk Au su MxuBÃkÃkuÃkh suðkfkøk¤Lkkt MðÃkY{kt nkuÞ Au suÚkeMkk{kLÞ ÷kufku yku¤¾e þfíkktLkÚke fu Ãkfze þfíkkt LkÚke. nðkE{wMkkVhe ËhBÞkLk Ãký íkuLkuÃkfzðwt {w~fu÷ Au. y{ËkðkË,{wçkR, rËÕne, [uÒkkR,

çkUøk÷kuh{kt su {kuxe huð ÃkkxeoykuÞkusðk{kt ykðu Au íku{kt íkuLkkuWÃk¼kuøk fhðkk{kt ykðu Au.nkuxu÷ku{kt Ãký MkÃ÷kÞ Úkíkku nkuÞAu. zÙkLMkhku MxuBÃk ÃkuÃkh suðkzÙøMkLkwt MkuðLk fheLku Mkkík f÷kfMkwÄe Mkíkík LkkuLkMxkuÃk zÙkLMk fheþfu Au.

yuLkMkeçkeyu ºký þÏMkkuLkeÄhÃkfze fheLku ÃkqAÃkhA þY fheAu. yk Ãkkxeo zTøMk fuðe heíkuøkkuðk{kt ykÔÞwt yLku íkuLku MkÃ÷kÞfkuý fÞwO Au, økkuðk{kt nk÷xqrhMxkuLke MktÏÞk ðÄkhu nkuðkÚkeþtfkMÃkË ÷kufkuLku Ãkfzðkt {w~fu÷nkuÞ Au, òu fu,yuLkMkeçkeLkuçkkík{e {¤íkkt ºkýuÞLku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞk Au.

Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt fu, yuf økúk{sux÷wt Ãký MkuðLk fhe ÷uðk{ktykðu íkku ykËík Ãkze òÞ Au. huðÃkkxeo {kxuLkk zÙøMkLku çkLkkððk{kxu ðÃkhkíke yurVrzTLkLkeøkku¤eykuLkku WÃkÞkuøk Ãkýfhðk{kt ykðu Au. økwshkík{ktyurVrzÙLkLke økku¤eyku çkLkkððkLkwt÷kRMkLMk çknw ykuAe VufxheykuÃkkMku Au. yurVrzÙLkLke økku¤eykuøkwshkík{ktÚke økuhfkÞËu rðËuþ{kuf÷ðk{kt ykðu Au suLke{ËËÚke huð Ãkkxeo zÙøMk çkLkeLku økw-shkík{kt fu {kuxk þnuh{kt ÷kuf÷zTøMk {krVÞkykuLke {ËËÚkeX÷ðkÞ Au.

y{ËkðkË,íkk.20

økh{e yLku XtzeLkku Mk{LðÞ Úkíkkt yíÞkhu ÷kufku zçk÷ÉíkwLkku ynuMkkMk fhe hÌkkt Au. ykðe rMkÍLk{kt ðkÞhMkðÄíkkt ðkÞh÷ RLVufþLkk fuMkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞkuAu.y{ËkðkË{kt ykðk ðkíkkðhýLku fkhýu BÞw.fkuÃkuokhuþLk

Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ku{kt {kºk yufs Mkókn{kt 4 nòh fuMkkuLkkUÄkÞk Au.yk WÃkhktík fk¤Ík¤økh{eLku ÷eÄu ÷w yLku zenkRzÙuþLkLkk fuMkku Ãký ðæÞkt Au.

zçk÷ Éíkw{kt ðkÞhMk {kxuyLkwfw¤ çkLke hÌkwt Au Ãkrhýk{uðkÞh÷ RLVufþ™Lkk fuMkku ðæÞktAu.BÞw. ykhkuøÞ rð¼køkLkkMkwºkkuLkk {íku, nk÷{kt zçk÷rMkÍ™Lku Ãkøk÷u þhËe,¾ktMke,íkkðMkrník øk¤k{kt RLVufþLk y™uËw¾kðkLke VheÞkËku MkkÚku

ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. yk rMkÍLk{kt ¾kMk fheLkuðkÞh÷ RLVufþLk Úkíkkt {kÚkwt Ëw¾ðwt, íkkð ykðu, yþrfíkyLkw¼ðkÞ Au.AuÕ÷kt yufkË Mkókn{kt s ðkÞh÷RLVufþ™Lkk fuMkkuLke MktÏÞk 4 nòh MkwÄe ÃknkU[e Au.íkçkeçkkuLkk {íku, zçk÷ rMkÍ™{kt ÷kufku XtzkÃkeýktLkku Ãký ðÄwWÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au suÚke øk¤k{kt RLVufþLk ÚkkÞ Au.

Mkókn{kt s ðkÞh÷ELVufþLkLkk 4,000 fuMkku

BÞwrLk.nkuÂMÃkx÷ku{kt

ykuÃkezefuMkku{kt 15

xfkLkku ðÄkhkuøkh{eLku fkhýu÷q yLku ze-nkRzÙuþLkLkk

fuMkku Ãký ðæÞk

økkuðk{ktÚke øøkwshkík yyuLkMkeçkeyufLMkkELk{uLx ssÃík ffÞko

ºký {{krVÞkykuLke ÄÄhÃkfz,økwshkíkLke VVuõxheyku hhzkh ÃÃkh

4 ffhkuzLkwt zzÙøk ÃÃkfzkÞwthuð Ãkkxeo {kxu økwshkík{kt MkÃ÷kÞ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s...

yurVrzÙLkLkeøkku¤eyku

økwshkík{ktÚkeMkÃ÷kÞ ÚÚkkÞ AAu

y{ËkðkË : rzÃ÷ku{k RsLkuheLkwtÃkrhýk{ Lke[w ykðíkk økwshkíkxufLkku÷kuSf÷ ÞwrLk.yu yÇÞkMk¢{Mknu÷ku fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Ãkrhýk{ Ÿ[w ÷kððk SxeÞwyurzÃ÷ku{kLkk «Úk{ ð»ko{kt ºký rð»kÞkuÃký ½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk rþûkýLkeøkwýð¥kk MkwÄkhðkLkk SxeÞwLkkyr¼ÞkLkLku Vxfku ÃkzÞku Au.

SxeÞwyu rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk«Úk{ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ yufkË{rnLkk Ãknu÷k ònuh fÞwo tníkwt. ykÃkrhýk{ ykþhu 20 xfk sux÷w ykÔÞwníkw yLku ytËksu 70 xfk sux÷krðãkÚkeoykuLku {uÚMk MkrníkLkk rðrðÄrð»kÞku{kt yuxefuxe ykðe níke.suLku÷eÄu ÞwrLkðŠMkxeLku yÇÞkMk¢{Mknu÷ku fhðkLke Vhs Ãkze níke.yÇÞkMk¢{ Mknu÷ku fÞko ÃkAe Ãký Äku.10 Wíkeoý fÞko ÃkAe rzÃ÷ku{k fhðkykðíkk rðãkÚkeoykuLku ðÄkhu hkníkykÃkðk «Úk{ ð»ko{ktÚke ºký rð»kÞkuçkkfkík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.økÞk ð»ko MkwÄe rzÃ÷ku{kLkk «Úk{Mku{uMxh{kt fw÷ A rð»kÞku ykðíkk níkk,suLkkçkË÷u nðu [kh rð»kÞku ykðþu.sÞkhu çkeò Mku{uMxh{kt Ãký A rð»kÞkuykðíkk níkk, íkuLkk çkË÷u nðu Ãkkt[rð»kÞku ykðþu. òu fu su rð»kÞkuLkeçkkËçkkfe fhkÞ Au íku rð»kÞku ykøk¤Lkkð»ko{kt Mk{kðe ÷uðkþu. suÚkerðãkÚkeoykuLku fkuR LkwfMkkLk Lknª òÞíkuðwt fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u fÌkwtníkw. íku{ýu fÌkw tníkwt fu nsw ºkeò,[kuÚkk Mku{uMxh Mkrník rðrðÄ Mku{uMxhLkkuyÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðkLkku çkkfe Au.òu fu fÞkt rð»kÞkuLke çkkËçkkfe fhkÞ íkuòýe þfkÞwt LkÚke.

rzÃ÷ku{k RsLkuheLkwtÃkrhýk{ MkwÄkhðk ºký

rð»kÞkuLke çkkËçkkfe

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe LkkuLkMxkuÃkzkLMk fhðk Þwðíkeyku zÙøMkLkwtMkuðLk fhíkkt ¾[fkíke LkÚke

9 ÷k¾ ç÷z MkuBÃk÷÷uðkþu : Ãkrù{rðMíkkh{kt {fkLkku{ktËðkLkku M«u fhkþu

y{ËkðkË,íkk.20y{ËkðkË{kt {u÷urhÞkLkk

hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk nðu ËËeoLkk«kÚkr{f íkÃkkMk{kt s ç÷z MkuBÃk÷÷uðk{kt ykðþu suÚke {u÷urhÞkLkeíkkfeËu Mkkhðkh {¤e hnu yLku{åAhsLÞ hkuøk[k¤kuu Wøkíkku s zk{eþfkÞ. [k÷w ð»kuo fw÷ 9 ÷k¾ËËeoykuLkk ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðkþu. ykWÃkhktík þnuhLkk nkRrhMf yurhÞk{ktyk ytøku rðþu»k fk{økehe Úkþu.ÃkÂù{Lkk rðMíkkhkuLkk {fkLkku{kt{åAh {khðk ËðkLkku Atxfkð fhkþu.WLkk¤k{kt Ãký {u÷urhÞkLkk ðÄíkktfuMkkuyu ykhkuøÞ rð¼køkLku ®[íkk{kt{wfe ËeÄku Au. yk ð»kuo hksÞ¼h{kt

yur«÷ MkwÄe{kt 8713 fuMkku LkkUÄkÞkAu. y{ËkðkË{kt yur«÷ MkwÄe{kt{u÷urhÞkLkk fuMkkuLke MktÏÞk 1604MkwÄe Ãknkut[e Au. {u÷urhÞkLkk fuMkkuðÄíkkt hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku nðuy{ËkðkË{kt s {u÷urhÞk fu{ ÚkkÞ AuíkuLkk fkhýku òýðk yuf rLk»ýkíkkuLkexe{ h[ðk rLkýoÞ fÞkuo Au. su xwf sMk{Þ{kt y{ËkðkËLke {w÷kfkík ÷RrðMíkkhku{kt VheLku òýfkhe {u¤ðþu.yk ÃkAe yuf rhÃkkuxo ykhkuøÞrð¼køkLku MkwÃkhík fhþu.

{u÷urhÞkLku zk{ðk þnuhLkk Ãkrù{rðMíkkhLkk {fkLkku{ktykÕVkMkkÞÃkh{urxÙLk ËðkLkku Atxfkðfhkþu. yk WÃkhktík y{ËkðkË {urzf÷yuMkkurMkyuþ™Lkk zkufxhku MkkÚku Mktf÷Lkfh e L k u

{u÷urhÞkLkk fuMkku ykuAkt ÚkkÞ íku {kxu[[ko fhkþu. {u÷urhÞkLke yMkhfkhffk{økehe {kxu 300 {ÕxeÃkÃkoÍ nuÕÚkðfohkuLke Ãký íkkfeËu ¼híke fhkþu su½uh ½uh VheLku {u÷urhÞkLkku Mkðuo fhþuíku{s ÃkkuhkLkkþf fk{økeheÃký fhþu suÚke {åAhkuLkkuWÃkÿð Lk ÚkkÞ. sÞkt ÃkýíkkðLke VrhÞkË nþu íÞkt íkhíks ËËeoLkk ÷kuneLkwt MkuBÃk÷÷uðkþu suÚke {u÷urhÞk Au fu fu{íkuLke òý ÚkR þfu. yk {kxu 9÷k¾ ç÷z MkuBÃk÷ ÷uðk ÷ûÞktfLk¬e fhkÞku Au. yk WÃkhktík{åAhkuLkk rçkúzªøk {kxusðkçkËkh MkkRxkuLku Ãký fzfMkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu.

hksÞ¼h{kt LkkUÄkíkk {u÷urhÞkLkk fw÷fuMkku Ãkife 66 xfk fuMkku {kºky{ËkðkË{kt LkkUÄkÞk Au. yk WÃkhktíky{ËkðkË yLku ò{Lkøkh{kt s{u÷urhÞkLkk 80 xfk fuMkku LkkUÄkÞk Au.

MONDAY, 21 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ykhkuÃke Mkk{u fkÞoðknefhðkLkk çkË÷k{ktVrhÞkËe ÃkkMku ÃkiMkk{køÞk níkkÃkku÷eMk MxuþLkLkkRLðurMxøkuþLk Y{{kts xÙuÃk{kt ÃkfzkÞk

y{ËkðkË,20y{hkRðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

ÃkeyuMkykRyu ykhkuÃkeyku Mkk{uÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkLkk çkË÷k{ktVrhÞkËe ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkkt[nòhLke {ktøkýe fhe níke. yk Ãkifeºký nòhLke ÷kt[ ÷uíkkÃkeyuMkykRLku yuMkeçkeyu Ãkku÷eMkMxuþLk{kt s Axfwt økkuXðeLku ÍzÃke÷eÄk níkk.

y{hkRðkze rðMíkkh{ktWr{ÞkLkøkh{kt hnuíkk þi÷u»k¼kR{rý¼kR XkfkuhLkk MkkMkw MkMkhkLkuÃkkzkuþeyku MkkÚku økík 15{e {uLkkhkus fkuR fkhýkuMkh {khk{khe ÚkRníke. su ytøku y{hkRðkze Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkku LkkutÄðk{kt ykÔÞku

níkku. Ãký yk fuMkLke íkÃkkMk fhehnu÷k ÃkeyuMkykR yu{ ze Ãkh{khîkhk yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{ufkuR fkÞoðkne fhðk{k ykðíke Lkníke. suÚke þi÷u»k¼kR XkfkuhÃkeyuMkykR Ãkh{khLku {éÞk níkkyLku yk fuMk{kt sðkçkËkhku Mkk{ufkÞoðkne fhðk rðLktíke fhe níke.yk Mk{Þu ÃkeyuMkykR Ãkh{khuykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkkçkË÷k{kt YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLke{ktøkýe fhe níke. suÚkeþi÷u»k¼kRyu íku{Lku YrÃkÞk çku nòhYrÃkÞk ykÃke ËeÄk níkk. çkkfeLkkºký nòh YrÃkÞk þrLkðkhu ykÃkðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk ytøkuþi÷u»k¼kRyu þrLkðkhu ÷kt[ YïíkrðhkuÄe çÞwhku{kt VrhÞkË fhe níke.suÚke þrLkðkhu hkíkLkk Mkkzk ËþðkøÞkLkk Mkw{khu y{hkRðkzeÃkku÷eMk Mxuþ™Lkk RLðuMxeøkuþLkY{{kt yuMkeçkeLkk yrÄfkheyku¾kLkøke{kt Ãkt[ MkkÚku VrhÞkËeLku÷RLku økÞk níkk. ßÞkt ÃkeyuMkykRYrÃkÞk ºký nòhLke ÷kt[ ÷uíkkhtøkunkÚk ÍzÃkkíkkt íku{Lke ÄhÃkfz fhe÷uðk{kt ykðe níke.

y{hkRðkzeLkk PSI ºkýnòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk. 20ÞwÃkeyuMkMkeyu rMkrð÷ MkŠðMkeMk

{kxuLke r«r÷BMk Ãkheûkk yksu økw-shkík Mkrník Ëuþ¼h{kt ÷uðkR níke.yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us MkrníkþnuhLkk rðrðÄ 56 MÚk¤kuÚke÷uðkÞu÷e Ãkheûkk þktríkÃkqðof ÷uðkRníke. Ãkheûkk{kt ytËksu 7411ÃkheûkkÚkeo LkkUÄkÞk níkk. òu fu,yu÷.ze. RsLkuhe{kt Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku ykRÃkeyuMk Úkðk {kxu÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt ykþhu 47 xfkW{uËðkhku s nksh hÌkk níkk.suLkufkhýu yuðwt fnª þfkÞ fu Ãkku÷eMkf{o[kheykuyu ykRÃkeyuMk çkLkðkWíMkkn Ëk¾ÔÞku LkÚke. yu÷.ze.{ktÃkku÷eMk f{o[kheyku s Ãkheûkk{kt çkuXknkuðkÚke çktËkuçkMík [wMík hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. yk çkkçkíku ÃkheûkkrLkÞ{LkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkky{ËkðkË rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞLknuhkyu fÌkwt níkwt fu Ãkheûkk Ëhr{ÞkLkfkuR økuhheríkLkku çkLkkð çkLÞku LkÚke,þktríkÃkqýo heíku Ãkheûkk ÷uðkR økR Au.

56 fuLÿkuyuÚkerMkrð÷ MkŠðMkeMkr«r÷BMk ÷uðkE

y{ËkðkË{kt {u÷urhÞk LkkÚkðk Íwtçkuþ

yÚkoneLk rÃkrxþLkfhðk çkË÷ nkEfkuxuoËtz VxfkÞkuoÃkøkkh{ktÚke fÃkkík Úkíkehf{ Ãkhík {¤e Aíkktrhx fhe níke

y{ËkðkË, íkk. 20ÃkkuíkkLku {¤e økÞu÷k Lkkýkt çkkË Ãký

íku {u¤ððk {kxu yÚkoneLk rhx nkRfkuxoMk{ûk fhLkkh rLkð]¥k ykRyuyuMk yLkuøkwshkík ykÞwoðuË ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkqðoðkRMk [kLMk÷hLku sÂMxMk ykh.ykh.rºkÃkkXe yLku sMxeMk S.çke. þknLke¾tzÃkeXu yuf ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

Ãkqðo ykRyuyuMk yLku økwshkíkykÞwðuoËef ÞwrLk.Lkk Ãkqðo ðkRMk[kLMk÷h çke.xe. rºkðuËeyu nkRfkuxoMk{ûk rhx{kt hsqykík fhe níke fu íkuykusÞkhu økwshkík ykÞwoðuËef ÞwrLk.LkkðkRMk [kLMk÷h ÃkËu níkk íÞkhu íku{Lku

Y. 12240Lkku {krMkf ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðíkku níkku. su hf{{ktÚkeY.4000 fkÃke ÷uðk{kt ykðíkk níkk.çkkË{kt 15{e sw÷kR 2000Lkk hkusMkhfkhu yuf ÃkrhÃkºk fhe yk ÃkË {kxurLkrùík Ãkøkkh Äkuhý Lk¬e fhe íku{Lku{krMkf Y.25000 [wfððk{kt ykÔÞkníkk. yk hf{ òLÞwykhe 1996LkeyMkhÚke ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íku ÃkAe íku{Lku Y.2.66÷k¾Lkk zeVhLMkLke hf{ [wfððk{ktykðe níke. íku{Lkk Ãkøkkh{ktÚke {krMkfY.4000 fÃkkíkk níkk íku Ãkuxu ÷uðkLkerLkf¤íke Y.84923 çkkfe hne níke.su íku{Lku [qfððk{kt ykðe Lk níke.

yk hf{ ðMkw÷ fhðk íku{ýunkRfkuxo Mk{ûk rhx fhe níke. òufunkRfkuxoLke Mkªøk÷ çkU[u íku{Lke rhxVøkkðe Ëuíkk LkkUæÞwt níkwtfu yk hf{ íku{Lku[wfðkR økR Au. íkuÚke nðu íku{Lke fkuR÷uýe hf{ çkkfe hnuíke LkÚke. yk nwf{Mkk{u rºkðuËeyu nkRfkuxoLke ¾tzÃkeX

Mk{ûk ÃkexeþLk fhe níke. sÂMxMkykh.ykh. rºkÃkkXe yLku sÂMxMkS.çke. þknLke ¾tzÃkeXu yk ÃkexeþLkLkuyuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk Ëtz MkkÚku VøkkðeËeÄe níke. fkuxuo LkkutæÞwt níkwt fu yk«fkhLke yÚkoneLk ÃkexeþLk fhðk çkË÷yhsËkhLku yk Ëtz fhðku y{Lku ÞkuøÞ÷køku Au. yu ðkík MkíÞ Au fu LÞkÞ ËÞkMkkÚku Úkðku òuRyu, òufu íku MkkÚku yu Ãkýnfefík Aufu íkkuVkLkLke Mkò ÚkðeòuRyu. ¼w÷Lke {kVe nkuR þfu ÃkhtíkwíkkuVkLk {kxu Mkò s nkuR þfu. ykfuMk{kt yhËkhu yÚkoneLk ÃkexeþLk fheyLku sÞkhu Mkhfkhu yurVzuðex MkkÚkuÂMÚkrík MÃkü fhe íÞkhu Ãký íku{ýuþkýÃký Lk Ëk¾ÔÞwt. yhsËkhLku 3Sykufxkuçkh 2000Lkk hkus yk fÃkkíkLkehf{ [wfðkR økR Au. yhsËkhLkuyuheÞMko{kt ðÄkhkLkk [qfðkÞu÷k Y2.09 ÷k¾ ÃkkAk Lkne ÷uðk {kxu ÃkýMkhfkhu yuf ÃkrhÃkºk fÞkuo Au. òufu fkuxoíku çkkçkík{kt Wíkhðk LkÚke {køkíke.

ykÞwðuoË ÞwrLk.Lkk Ãkqðo ðkEMk[kLMku÷hLku yuf ÷k¾Lkku Ëtz

LkÍeh ððkuhkLku LLkðMkkhe ssu÷{ktÚke ÃÃkkMkk ççkkuzo{kt {{wÆík {{kxu yy{ËkðkË ÷÷ðkÞku nníkku

ÃkkMkk çkkuzo{ktÚke ½hu ykðeÃkkxeo ÞkuS nkuðkLke ðus÷ÃkwhÃkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níkeyuf fkuLMxuçk÷Lku çkeÞhLkk çkuxeLk, LkkuLkðusLkk ÃkkMko÷ MkkÚku½xLkkMÚk¤uÚke s Ãkfze ÷eÄku

y{ËkðkË,íkk.20

swnkÃkwhk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ykíktf{[kðLkkh økUøkMxh LkÍeh ðkuhk yLku yçËw÷ ðnkçkðå[u þY ÚkÞu÷e ðkìh çkkË çktLkuLku ÃkkMkk nuX¤ y÷øky÷øk rsÕ÷kLke su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt LkÍeh ðkuhkLku ÃkkMkk nuX¤ LkðMkkheLkesu÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. þrLkðkhuòók ÃkkxeoLkk ºký Ãkku÷eMk f{eoyku MkkÚku ÃkkuíkkLke¾kLkøke fkh{kt ykðu÷ku LkÍeh ðkuhk swnkÃkwhk ÂMÚkíkÃkkuíkkLkk ½hu ¾kýe ÃkeýeLke Ãkkxeo fhe hÌkku nkuðkLkeçkkík{eLku ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. sku fuLkÍeh ðkuhk òók ÃkkxeoLkk çku Ãkku÷eMk f{eoyku MkkÚkufkh{kt LkkMke økÞku níkku. ßÞkhu yuf Ãkku÷eMk f{eoLkuÍzÃke ÷uðkÞku níkku.

òu fu ¾kLkøke fkh{kt Vhkh ÚkR økÞu÷k LkÍehðkuhk yLku çku Ãkku÷eMk f{eoLku hkíkLkk yZe ðkøÞkLkk

Mkw{khu ¼Y[ ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.yçËw÷ ðnkçk MkkÚku VkÞhªøk fuMk{kt íku{s yLÞ

MktÏÞkçktÄ økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k LkÍeh{nt{ËMk÷e{{nt{Ë ðkuhk yLku yçËw÷ ðnkçk þu¾ ðå[uAuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke ðkìh [k÷wt ÚkR økR níke. suÚkeÃkku÷eMk fr{þLkh îkhk LkÍeh{nt{Ë ðkuhkLku ÃkkMkknuX¤ LkðMkkhe rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. su{kt þrLkðkhu LkÍeh {nt{Ë ðkuhkLkeÃkkMkk çkkuzo{kt {wÆík níke.su {kxu òók ÃkkxeoLkk ºkýÃkku÷eMk f{eoyku MkkÚku MkkÚku LkðMkkheÚke ÷k÷ htøkLkeðuøkLk ykh fkh{kt y{ËkðkË ykððk {kxu hkºku 10ðkøku LkeféÞku níkku. Mkðkhu [kh ðkøku íku swnkÃkwhkMkkuLk÷ rMkLku{k hkuz Ãkh ykðu÷k fwhuþLkøkh{ktçktøk÷k Lktçkh çke/34 ¾kíku ykÔÞku níkku. íÞkhçkkËMkðkhu Mkkzk Lkð ðkøku ÃkkMkk çkkuzo ¾kíku {wÆík{kt økÞkníkk. þkneçkkøk ÃkkMkk çkkuzoÚke íku Mkktsu Mkkçkh{íkeMkuLxÙ÷ su÷{kt LkkUÄ fheLku LkðMkkhe su÷{kt sðkLkkçkË÷u íkuLku VheÚke íkuLku swnkÃkwhk fwhuþLkøkh ¾kíkuLkkrLkðkMk MÚkkLku ÷R sðkÞku níkku.

LkÍeh{nt{Ë ðkuhk òók Ãkkxeo MkkÚku íkuLkk ½hunkuðkLke çkkík{e Mkuõxh-1 MfkuÔzLku {¤e níke. suLkkykÄkhu hkíkLkk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkuõxh-1 MfkuÔzyLku ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku MkkÚku {¤eLku LkÍeh{nt{ËðkuhkLkk fwhuþLkøkh ¾kíku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ßÞkhuÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu òuÞwt íkku ½hLkk

çkøke[k{kt LkÍeh{nt{Ë ðkuhk yLku òók ÃkkxeoLkkÃkku÷eMk f{eoyku ¾kýe Ãkeýe fhe hÌkk níkk. Ãkku÷eMkfkV÷kLku òuRLku LkÍeh{nt{Ë ðkuhk yLku òókÃkku÷eMkLkku MxkV {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke ÷k÷htøkLke ðuøkLk ykh fkh íkhV Ëkuze økÞku níkku. su{ktyuf Ãkku÷eMk f{eo Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞku níkku.yLku ßÞkhu çku Ãkku÷eMk f{eo yLku LkÍeh{nt{Ë ðkuhkLkkMke sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk ytøku ðus÷ÃkwhÃkku÷eMku ftxTku÷ {uMkus fheLku ÷k÷ htøkLke ðuøkLk ykhfkhLku hkufeLku ÍzÃke ÷uðk {kxu Mkw[Lkk ykÃke níke.ßÞkhu Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷¼e{÷k¼kR {kuíke¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwAÃkhA fheíÞkhu òýðk {éÞwt níkwt fu òók Ãkkxeo{kt íku{Lke MkkÚkuyuyuMkykR y{]ík¼kR ÷k¾ý¼kR yLkuyu÷ykhze ÄeY¼kR {ku{Lk níkk. Ãkku÷eMkLkuçkøke[k{kt {wfu÷k xuçk÷ ÃkhÚke LkkuLkðus¾kýeÃkeýeLkwt ÃkkMko÷ yLku nuðzo 5000 çkeÞhLkk çkuxeLk {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku fkuLMxuçk÷¼e{÷k¼kRLke ÄhÃkfz fhe níke.

çkeS íkhV hkíkLkk yZe ðkøÞkLkk Mk{Þu ¼Y[LkSf Ãkku÷eMk ðknLk[Ufeøk{kt níke íÞkhuLkÍeh{nt{Ë ðkuhk, yuyuMkykR y{]ík¼kR yLkuÄeY¼kR {¤e ykÔÞk níkk. su{kt y{]ík¼kRLkþk{kt nkuðkLkwt Ãký ¾wÕÞwt níkwt. ¼Y[ Ãkku÷eMkuºkýuÞLku çkÃkkuhu ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄk níkk.

òÃíkk çkkuzo{ktÚke swnkÃkwhkLkk rLkðkMku ykðe Ãkkxeo ÞkusLkkhk fwÏÞkík LkÍeh ðkuhk (Mkfo÷{kt) íku{s íkuLku MkkÚk ykÃkLkkhk òÃíkk ÃkkxeoLkk Ãkku÷eMk f{eoyku.

þkneçkkøk ÃkkMkk çkkuzoLke {wÆík{kt LkðMkkheÚke LkÍeh ðkuhkLku y{ËkðkËçkMk{kt ÷kððkLkku níkku. Ãký LkðMkkhe su÷Lkk MÚkkrLkf yrÄfkheyku MkkÚku {e÷e¼økík nkuðkÚke íku ÃkkuíkkLkk ÷k÷ htøkLke ðuøkLk ykh{kt ykÔÞkuníkku. su çkkçkík ¾wçk s økt¼eh Au. suÚke yk òók Ãkkxeo WÃkhktík, su÷Lkk fux÷ktf f{o[kheykuLke Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

çkMk{kt ÷kððkLku çkË÷u ¾kLkøke fkh{kt ÷ðkÞkuLkÍeh ðkuhkyu ðku[ økkuXððk {kxu MkeMkexeðe fuu{uhk ÷økkÔÞk níkk. ykMkeMkexeðe fu{uhk s LkÍeh ðkuhk {kxu {w~fu÷e W¼e fhu íkuðe þõÞíkkAu. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku økRfk÷u hkíkLkk Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu MÚk¤ ÃkhMkeMkexeðe Vwxus hufkuzoh zeðkRÍ Ãký só fÞwO Au. su{kt LkÍeh{nt{ËðkuhkLkk Vwxus {¤ðkLke ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au. su Ãkku÷eMk {kxu {níðLkkuÃkwhkðku çkLke þfu íku{ Au.

MkeMkexeðe fu{uhkyu s LkÍehLku VMkkðe ËeÄku

y{ËkðkË : økwshkík çkkh fkWLMke÷Lkk25 MkÇÞkuLke [qtxýe çkkË nðu{íkøkýíkhe íkuLkk ytíke{ íkçk¬k{kt Au.AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke [k÷e hnu÷e{íkøkýíkhe çkkË yksu 58 W{uËðkhkuçknkh VUfkR økÞk Au. yksu Ãký {ktzçku W{uËðkhku s rðsÞe ònuh ÚkRþfÞk Au. y{ËkðkË r¢{eLk÷fkuxo{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh yrLk÷fuÕ÷k, ¼hík ¼økík, yVÍ÷¾kLkÃkXký, økw÷kçk¾kLk ÃkXký, rðsÞÃkxu÷ yLku çke.yu{. økwók nsw ÃkýMÃkÄko{kt Au. y{ËkðkË þnuhLkkW{uËðkhku Ãkife yrLk÷ fuÕ÷k MkkiÚkeykøk¤ Au. nðu 40 W{uËðkhku ðå[u23 çkuXfku {kxu støk [k÷w hÌkku Au.[qtxýe yrÄfkhe h~{eLk òLkeyusýkÔÞwt níkwtfu yk su 57 W{uËðkhkuLkunkhu÷k ònuh fhe íku{Lku MÃkÄko{ktÚkeçknkh ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. òufunswt Ãký rLkÞík {ík MkwÄe ÃknkU[e þfuíkuðe MÚkeíke Ëu¾kíke LkÚke. íkuÚkeMÃkÄko{ktÚke çknkh VufU÷k W{uËðkhLkk{íkku yk W{uËðkhkuLku Vk¤ðe rðsÞeònuh fhðk Ãkzu íkuðe rMÚkíke Au.

çkkh fkWrLMk÷Lke[qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku{kt

¼khu hMkkfMke

y{ËkðkË : fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷kððk{kt ykðe hnu÷k LkðkfkÞËkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu çkkh fkWLMke÷ ykuVRLzeÞkLkk Lkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yk fkÞËkLkkuMk¾ík rðhkuÄ fhðkLkwt Xhkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. su nuX¤ ykøkk{e sw÷kR{kt ÞkuòLkkhk MktMkËLkk«Úk{ Mkºk Mk{Þu stíkh{tíkh ¾kíku yuf ÷k¾ ðfe÷ku yufXkÚkR MktMkËLku ½uhkð fhþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íkuWÃkhktík 18{e swLkLkk hkus Ëhuf hksÞLkk ðfe÷ku ÃkkuíkkLkkMÚkkrLkf MkktMkËkuLkk ½hu sR Ëu¾kðku fhþu. 11 yLku 12sw÷kRLkk hkus ðfe÷ku fk{fksÚke y¤økk hnuþu. ðfe÷kufkuxo ftÃkkWLz{kt ÃkûkfkhkuLku Ãký «ðuþðk Ëuþu Lkne. ykçkuXf{kt çkkh fkWLMke÷ ykuV RLzeÞkLkk «{w¾ {LkLkfw{khr{©kLkk yæÞûk MÚkkLku ík{k{ hksÞkuLke çkkh fkWLMke÷Lkk«{w¾ - WÃk«{w¾ku nksh hÌkk níkk. su{kt yuðwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkwtfu yk «fkhLkku fkÞËku fuLÿ MkhfkhrðËuþÚke ÷R ykðe Au. suLku fkhýu Ëuþ{kt rðËuþe ðfe÷kuLkuÃký ÃkøkÃkuMkkhku fhðkLke íkf {¤þu. økwshkík{ktÚke çkkhfkWLMke÷Lkk Ãkwðo «{w¾ su.su. Ãkxu÷, ðkRMk [uh{uLk nu{tíkÃkxu÷ Ãký yk çkuXf{kt nksh hÌkk níkk.

yuf ÷k¾ ðfe÷kuMktMkËLku ½uhkð fhþu

Úkkuzk rËðMk økh{e-÷qLkku «fkuÃk òhe hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk. 20økwshkík{kt çku rËðMkÚke ÃkðLkLke

rËþk{kt çkË÷kð ykððkÚke økh{eLkku«fkuÃk ½xe økÞk çkkË yksu VheÚkeÃkkhku Ÿ[u [Zíkk çkÃkkuhu hks{køkkuoyLku nkRðu Mkq{MkkLk ÚkR økÞk níkk.hrððkhLkku rËðMk nkuðkÚke{nkLkøkhku, Lkøkhku yLku økk{zkyku{kt{kuxk¼køku ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ Mkkð½xe síkkt {kLkð ðMkríkÚke Ä{Ä{íkkrðMíkkhku MkqLkk ¼kMkíkk níkk. hkßÞ{ktMkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk y{ËkðkË{kt41.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. y÷çk¥k,økík Mkóknu 42.2 rzøkúe LkkUÄkR [qõÞwtAu. òufu, y{ËkðkËLke MkkÚku Rzh,ðÕ÷¼ rðãkLkøkh, økktÄeLkøkh yLkuMkwhuLÿLkøkh suðk þnuhku{kt ÃkýíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 41 rzøkúe fu íkuÚkeWÃkh LkkUÄkÞku Au.

nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu

ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkh ½xe síkktyurþÞkLkk {uËkLke rðMíkkhku íku{sÃkkrfMíkkLke ¼q¼køkku{kt yk Mkóknuøkh{eLkku «fkuÃk yLkw¼ðkþu. ËuþLkk

Ãkrù{-W¥kh íku{s {æÞ, ÃkqðoLkkfux÷kf «ktíkku{kt Ãký ykøkk{erËðMkku{kt nex ðuðLke ÂMÚkrík òuðk{¤þu. økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{ktøkh{e, ÷qLke ÂMÚkrík òuðk {¤þu.òufu, yk ð»kuo õÞktÞ rð¢{e økh{eÃkzu yuðk Mktòuøkku nk÷ sýkíkk LkÚke.çkeS íkhV nðu Äe{u Äe{u [ku{kMkkLkkçktÄkhýLke þYykík ÚkR nkuðkÚkeøkh{e fhíkkt Lkkøkrhfku çkVkhk,¼usLkk fkhýu ðÄkhu ykfw¤ÔÞkfw¤çkLke òÞ Au.

y{ËkðkË{kt yksu Mkðkhuðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 61 xfkyLku Mkktsu 23 xfk ¼us LkkUÄkÞkuníkku. yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 41.8rzøkúe LkkUÄkÞw tníkwt. su Mkk{kLÞ Au.ßÞkhu LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk 28.4rzøkúe hÌkwt níkwt. su Mkk{kLÞ fhíkkt yufrzøkúe ðÄkhu hÌkwt níkwt. ykøkk{erËðMkku{kt íkkÃk{kLk 42 rzøkúeLkkuyktçke òÞ íkuðe ykøkkne nðk{kLk¾kíkkyu fhe Au.

hkßÞ{kt y{ËkðkË MkkiÚke nkuxrMkxe, íkkÃk{kLk 41.8 rzøkúe

õÞkt fux÷wt íkkÃk{kLk(rzøkúe{kt)

y{ËkðkË 41.8ðzkuËhk 40.6hksfkux 40.3Mkwhík 36.6¼ws 39.0Lkr÷Þk 34.2¼kðLkøkh 39.9îkhfk 31.2ÃkkuhçktËh 33.1zeMkk 40.5y{hu÷e 40.9Rzh 41.2rðãkLkøkh 41.5ð÷Mkkz 34.9økktÄeLkøkh 41.2MkwhuLÿLkøkh 41.0

økUøkMxh yLku Ãkku÷eMk ¼kE-¼kEþhkçk, fçkkçk Ãkkxeo{kt òÃíkk ÃkkxeoÃkkxeo{kt swnkÃkwhkLkk ½h{kt Ãkku÷eMk ºkkxfe, økUøkMxh yLku òÃíkk ÃkkxeoLkk 2 Ãkku÷eMkðk¤kLkÍehLke ¾kLkøke fkh{kt LkkMke Aqxâkt, Ãkku÷eMku hkºku s çkÄkLku ¼Y[ ÃkkMkuÚke Ãkfzâk

Þwhku ¢kErMkMkþw¢ðkhu VkuhuõMk {kfuox{kt þYykíkLkktxÙu®zøk{kt yuf íkçk¬u zkp÷h Mkk{u YrÃkÞku½xeLku 54.91 MkwÄe økøkzâku níkku yLku55Lke MkÃkkxe íkhV Mkhfe hÌkku níkku.yk ð¾íku Mkhfkhu Ëhr{ÞkLkøkehefheLku íkuLku ðÄw økøkzíkku yxfkÔÞkuníkku. YrÃkÞkyu Mkíkík ºkeò rËðMkuyku÷xkE{ ÷ku MkÃkkxe çkLkkðe níke.ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLku fkhýu zkp÷hLkku«ðkn ¾U[kE sðkÚke YrÃkÞk ÃkhËçkký ðæÞwt níkwt. ykÞkíkfkhku yLkuykuE÷ rhVkELkMko îkhk {sçkqíkzkp÷hLke {køk hne níke suLku fkhýuYrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.rðïçkòh{kt yk{ íkku y{urhfk Mkrník yLÞ Ëuþkuîkhk EhkLk Ãkh ykŠÚkf «ríkçktÄku

÷kËðk{kt ykÔÞk Au, yk{ Aíkkt S-8Lkk MkÇÞ Ëuþkuyu rðïLkkt ¢qz{kfuox{ktÃkqhuÃkqhku yLku Mk{ÞMkh ykuE÷Lkkuyrðhík ÃkwhðXku [k÷w hk¾ðk EhkLkLkuíkkfeË fhe níke.

ÞwyuMk «urMkzuLxLkkt hexÙex ¾kíkuzeLkh MkkÚku þY ÚkÞu÷e S-8Lke çkúuELkMxku‹{øk çkuXf{kt MkÇÞ Ëuþku ðå[ufux÷ef ðirïf Mk{MÞkyku Wfu÷ðk [[kofhkE níke yLku fuBÃk zurðzzuõ÷uhuþLk{kt EhkLkLku ¢qz ÃkwhðXku [k÷whk¾ðkLke íkkfeË WÃkhktík rMkrhÞkLkeMk{MÞk Wfu÷ðk íku{s LkkuÚko fkurhÞkLkuMktÞ{Úke ðíkoðk íkkfeË fhðk{kt ykðeníke, yk WÃkhktík økúeMkLku ÞwhkuÍkuLk{kts hk¾ðk S-8{kt Mkt{rík «ðíkoíkeníke. yV½kLk{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLkLkufkhýu WËT¼ðu÷e ykŠÚkf yMkhku Ëqhfhðk MkÇÞ ËuþkuLku nkf÷ fhkE níkeßÞkhu ðirïf ykŠÚkf rðfkMk yLkuLkkýkfeÞ rþMík yÃkLkkððk rðrðÄËuþkuLku yLkwhkuÄ fhkÞku níkku.ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe Wfu÷ðkLkku{wËku Ãký fuLÿMÚkkLku hÌkku níkku.

ÞwyuMk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyufÌkwt níkwt fu EhkLk yýw þ†ku çkLkkðuLknª íku {k{÷u MkÇÞ Ëuþku{kt ík{k{ {wËuMkðoMkt{rík «ðíkoíke níke. ÃkkuíkkLkkyýwfkÞo¢{kuLku ÷eÄu rðfrMkík Ëuþku îkhkEhkLk Ãkh ykŠÚkf «ríkçktÄku ÷kËðk{ktykÔÞk Au íÞkhu ðirïf ykuE÷ {kfuox{ktEhkLk îkhk ykuE÷Lkkt MkÃ÷kÞ{kt ðÄíkkusíkku yðhkuÄ Ëqh fhðk íkuLku íkkfeËfhkE níke yLku ykLku fkhýu ðirïfyÚkoíktºk Ãkh òu¾{ku MkòoE hÌkkt Auíkuðe ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.çkòh{kt ¢wqzLke {køk{kt ðÄkhku ÚkEhÌkku Au íÞkhu ykuE÷Lkk ÃkwhðXk ÃkhMkíkík Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

ELxhLkuþLk÷ yuLkSo yusLMkeLku ¢qzLkkuÃkwhðXku s¤ðkE hnu íku òuðk yLkwhkuÄfhkÞku Au. çkuXf{kt EhkLkLkktyýwfkÞo¢{ ytøku ®[íkk ËþkoðkE níkeyLku íku yuxr{f yuLkSo yusLMkeLkktÄkuhýku Mktíkku»ku íkuðe [e{fe yÃkkEníke. Mk{økú rðï yLku S-8Lkkt ËuþkuEhkLkLkkt yýw fkÞo¢{Lkku þktríkÃkwýoWfu÷ EåAu Au íkuðku rLkËuoþ fhðk{ktykÔÞku níkku.

rMkrhÞkLke Mk{MÞk Wfu÷ðkyÒkkLkLkkt Ã÷kLkLku xufku

MkerhÞk{kt yhksfíkkLku fkhýurLkËkuo»k {kLkð StËøkeyku ¾ÃÃkh{ktnku{kE hne Au íku ytøku S-8 îkhk®[íkk ÔÞõík fhkE níke. MkerhÞkLkeMk{MÞk Wfu÷ðk ÞwLkkuLkkt fkuVe yÒkkLkîkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e ÞkusLkkLkuMkÇÞ Ëuþkuyu xufku ykÃÞku níkku. ÞwyuLkîkhk yk {kxu A {wËkLke ÞkusLkk hsqfhkE Au.LkkuÚko fkurhÞkLku MktÞ{ hk¾ðk íkkfeË

S-8Lkkt Ëuþku îkhk LkkuÚko fkurhÞkLkuW~fuhýesLkf Ãkøk÷ktykuÚke Ëqh hnuðk[e{fe yÃkkE níke. íkuLku r{MkkEÕMkfkÞo¢{ çktÄ fhðk fnuðkÞwt níkwt.yV½krLkMíkkLk{kt þktrík yLku ÂMÚkhíkk{kxu íku{s Mk¥kk ÃkrhðíkoLk ÃkAeLkeykŠÚkf yMkhku n¤ðe fhðk MkÇÞËuþkuyu «ríkçkØíkk ÔÞõík fhe níkeyLku 2014 MkwÄe{kt íÞktÚke rðËuþeË¤ku nxkðe ÷uðkLkku rLkÄkoh hsq fhkÞkuníkku.ykŠÚkf rðfkMkyk WÃkhktík fhfMkhLkkt ykfhktÃkøk÷kt ÷ELku LkkýkfeÞ rþMíkLkwtÃkk÷Lk fhðk íkkfeË fhkE níke.ykrÚkof Mktfx{ktÚke çknkh ykððk{kxu ík{k{ Ëuþkuyu økúkuÚk yLku òpçk

r¢yuþLkLku xkuÃk «kÞkurhxe ykÃkðeòuEyu íkuðku {ík S-8Lkk LkuíkkykuyuÔÞõík fÞkuo níkku.çkhkf ykuçkk{kyufÌkwt níkwt fu ÞwhkuÍkuLk ¢kErMkMkÚkeçk[ðk {kxu LkkýktfeÞ yLku{k¤¾køkík MkwÄkhkyku ík{k{ ËuþkuyuËk¾÷ fhðk òuEyu. LkkýktfeÞrþMík yLku ¾[o{kt fkÃk MkrníkfhfMkhLkkt Ãkøk÷kt yk {kxuyrLkðkÞo Au. Ëuþku ðå[u rðïkMkLkwt«MÚkkÃkLk fheLku [esðMíkwLke {ktøkðÄkhðk yLku Lkðe hkusøkkhe Mksoðkykuçkk{kyu ËuþkuLku nkf÷ fhe níke.ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku íku{ýu ðÄwsrx÷ økýkðe níke.

feŠík ykÍkËòufu yk {wÆku MktMkË{kt WXkððk{ktykðþu íku{ fneLku íku{ýu Úkkuzkuf hMk íkkuçkíkkÔÞku níkku. rVhkuÍþkn fkux÷kLkk økuxLktçkh Ãkkt[Lke ÃkkMku Ähýkt Ãkh çkuXu÷kfeŠík ykÍkËLke MkkÚku rçkþLk®Mkn çkuuËe,rððuf hksËkLk Mkrník çkeò Ãkqðo r¢fuxhkuÃký òuzkÞk níkk. yksu çkÃkkuhu Mkkzkçkkh ðkøÞkÚke ÷RLku ÷øk¼øk Mkkzk ºkýðkøÞk MkwÄe WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk.

{suËkh ðkík íkku yu níke fu Mxus ÃkhMkkiÚke {kuxwt çkuLkh rËÕne Ãkku÷eMkLke rðhwØ÷økkzu÷wt níkwt ßÞkhu ykRÃkeyu÷ Ãkh çku-[kh LkkLke LkkLkeÃkèeyku s ÷køku÷eníke. {n¥ðÃkqýo Au fuyk{hýktík WÃkðkMkLkeðkík fhðkðk¤kykÍkË {kºk ºkýf÷kf sux÷k Mk{Þ{kts ÄhýktLkwt MÚk¤AkuzeLku [kÕÞk økÞkníkk yLku Vhe yk{k{÷kLku MktMkË{ktWXkððkLke ðkík fneníkeu.

y k Í k Ë uy k R Ã k e y u ÷ L k u¾hkçkeykuLkku ÃkuxkhkuøkýkðeLku íkuLku çktÄfhðkLke {køk fheníke. íkuýu fÌkwt fu íkuLkktÄhýkt ykRÃkeyu÷{kt

hnu÷e ¾hkçkeykuLke rðhwØ Au. Ähýkt{ktykÍkËu {u[rV®õMkøk, AuzAkz yLkufk¤kt Lkkýkt {k{÷u Wå[ MíkheÞíkÃkkMkLke {køk fhe níke. ykÍkËuykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu ykRÃkeyu÷{ktr¢fux rMkðkÞ çkÄwt ÚkR hÌkwt Au. ykÍkËufÌkwt níkwt fu íkuLke ÷zkR fkuR ÔÞÂõíkLkerðhwØ Lkrn Ãkhtíkw rMkMx{ rðhwØ Au.ÚkÃÃkz «fhý{kt Lkk{ ÷eÄk rðLkkykzfíkhk nh¼sLk Ãkh «nkh fÞko níkkyLku íkuLkk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLke {køkfhe níke.òu fu MktMkË{kt ykRÃkeyu÷ ÃkhMkðk÷ WXkðLkkhk çkesuÃkeLkk MkktMkËfeŠík ykÍkËLkk çkku÷ MxurzÞ{ ÃknkU[íkkts çkË÷kR økÞk níkk. ykRÃkeyu÷{kt[k÷e hnu÷k ík{kþkLke rðhwØ{kthrððkhLkk yuf rËðMkLkk Mkktfuríkf ÄhýktrËÕne Ãkku÷eMk yLku rËÕne yuLz rzÙrMxfr¢fux yuMkkurMkÞuþLk (zezeMkeyu)LkerðhwØ Ãký ÚkR økÞk níkk. ÷ktçkkMk{ÞÚke zezeMkeyu{kt Ãkkðh MkuLxhçkLkkððk{kt ÷køku÷k feŠík ykÍkËu íkuLkeMkk{u ÃkkuíkkLkku økwMMkku fkZâku níkku.

ßÞkhu feŠíkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fuzezeMkeyuLkk yuf MkÇÞu íku{Lkk ÃkwºkLkwtrMk÷uõþLk Lk ÚkðkÚke hýS fuÃxLk yLkuytzh-19Lkk [eV rMk÷uõxh rðLkÞ÷ktçkk MkkÚku {khÍqz fhe níke, íku

{k{÷kLku íku{ýu fu{ Lkk WXkÔÞku íkkuykÍkË yk «&™Lku xk¤ðk ÷køÞk níkkyLku íkuLku zezeMkeyu òuR ÷uþu íkuðkusðkçk ykÃÞku níkku.

feŠík ykÍkËu íkuLkk yzÄe f÷kfLkkt¼k»kýLke þYykík íkkuykRÃkeyu÷Úke fhe níke Ãkhtíkw íkuVheVheLku zezeMkeyu Ãkh ykðesíkk níkk. MkkÚku ykÍkËu rËÕneLkøkhrLkøk{Lku Ãký fkux÷k {uËkLkLkk{k{÷k{kt ykzu nkÚk ÷eÄwt níkwt.Ähýkt Ëhr{ÞkLk ykRÃkeyu÷LkktLkk{ Ãkh {kºk çku ÃkkLkkt sykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt ÃkhtíkwzezeMkeyuLke rðhwØ ÷¾u÷ Ãkºk yLkuíkuLke MkkÚku òuzu÷k ËMíkkðuòu 116ÃkkLkkLkk níkk.

rËÕne Ãkku÷eMku Mkkrn÷LkeÃkqAÃkhA fhe

rËÕne Ãkku÷eMku Íkun÷ nkr{ËLkk{tøkuíkh yLku rËÕneLkkrçkÍLkuMk{uLk Mkkrn÷ rÃkhÍkËkLkeÃkqAÃkhA fhe níke. ÃkqAÃkhA{ktrÃkhÍkËkyu Íkun÷u fhu÷kÃkku{þoçkuþ ÃkhLkk AuzíkeLkkykhkuÃkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.Íkun÷u rËÕneLke yuf nkuxu÷{kthkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk

ykuMxÙur÷ÞkR r¢fuxh Ãkku{þoçkuþuíkuýeLke Auzíke fhe nkuðkLkk yLkuíkuýeLkk {tøkuíkhLku {kh {kÞkuo nkuðkLkkykhkuÃkku fÞko níkk. rÃkhÍkËknkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Auu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ytçkkS,íkk.20ytçkkS- ykçkwhkuz {køko MkwhÃkøk÷k

økk{ ÃkkMku xÙfLke x¬hÚke çkkEf[k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. ytçkkSÚke {kçko÷Lkk ¾tzk ¼heLkusE hnu÷ xÙf Lkt. ykh.su.-24 Syu0139yu Mkk{uÚke ykðe hnu÷ çkkEfLkt. ykh.su. 24 yuMkçke 2429Lkux¬h {khe [k÷fLku xÙf Lke[u f[zeLkk¾íkk çkkEf [k÷fLkwt ½xLkkMÚk¤uf{f{kxe ¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yk yfM{kík hksMÚkkLkLke Mke{{ktçkLÞku nkuE hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkwhtík½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yk ÷¾kEhÌkwt Au íÞkt MkwÄe çkkEf[k÷f {]íkfLkeyku¤¾ ÚkE þfe LkÚke.

ytçkkS- ykçkwhkuz{køko Ãkh xÙfLke x¬huçkkEf[k÷fLkwt {kuík

30 çkuXfku{kt ßÞkhu 2007{kt 39.63 xfk {ík

MkkÚku 59 çkuXfku «kÃík fhe níke. yk{,{íkLke MkkÚku çkuXfku Ãký ðÄkhu {u¤ðeAu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkeyktfzkfeÞ rð&÷u»kýLke MkkÚku nðu÷kufMk¼kLke økwshkíkLke [qtxýeLkkÃkrhýk{ku Ãkh Lksh fheyu íkku MÃküsýkÞ Au fu 1999{kt fuþw¼kRÃkxu÷Lkk fkÞofk¤{kt ¼ksÃkLku 20 çkuXf{¤e níke. ßÞkhu 2004{kt LkhuLÿ{kuËeLkk þkMkLk{kt 14 yLku 2009{kt15 çkuXfku {¤e níke. 2009Lke÷kufMk¼kLke [qtxýeLkwt rð&÷u»ký yux÷k{kxu {n¥ðLkwt Au fu 2007Lke [qtxýe{kt¼ksÃkLke 121 çkuXfku ½xeLku 117ÚkR økR. yu ÃkAe ËkuZ ð»kuo ÞkuòÞu÷e÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLke s25Úke 30 çkuXfku Ãkh fkUøkú uMkLkkW{uËðkhkuLku MkhMkkR «kÃík ÚkR níke.íÞkhu s hkßÞLke Mkhfkh ÷½w{íke{ktykðe økR níke.çkUf rzÃkkurÍx

WÃkkzíkk ytËksu Y.2,67,46,841L k w tLkwfMkkLk ÚkÞw nkuðkLkwtykurzx ynuðk÷{ktçknkh ykÔÞw níkwt. yk{kxu rþûký rð¼køku [eVyufkWLxLx r{Lku»kþknLku sðkçkËkhXuhðeLku íku{Lku íkkífkr÷fnkuÆk ÃkhÚke nxkðeLkuyLÞ rçkLkMktðuËLkþe÷søÞk Ãkh rLk{ðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku.íÞkhÃkAe fw÷ÃkríkLku Ãkýykurzx ynuðkn{kt çkUfrzÃkkuÍex çkkçkíku ÔÞksLkwtÚkÞu÷ LkkýktfeÞ LkwfMkkLkÚkÞw Au íku çkkçkíku ºkýrËðMk{kt ¾w÷kMkkufhðkLke íkkfeË fhe Au.yk WÃkhktík fkuRÃkýçkUf{kt rzÃkkuÍex {wfðk{ktykðu íÞkhu íkuLke rðøkíkËþkoðíkw hSMxhÞwrLkðŠMkxe{kt hk¾ðk{ktykðu Au. yk hSMxh{ktLkkUÄ fhðk{kt suyrLkÞr{íkíkk Ëk¾ðkRAu íku çkkçkíku Ãký MÃküíkkfhðkLkku ykËuþ fhkÞkuAu. ykt¾ku wÃknku¤e fheLkkt¾u íkuðe çkkçkíkyu Au furþûký rð¼køku ykfrÚkík fki¼ktz{ktfw÷ÃkríkLku íku{Lkk Lkk{òuøk ¾w÷kMkku fhðkLkeMkw[Lkk ykÃku Au.Mkk{kLÞheíku ÞwrLk.LkkfkuR {wÆu fw÷ÃkríkLkk nkuÆkYyu íku{Lke ÃkkMkuÚke¾w÷kMkku {ktøkðk{kykðíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkwyk fuMk{kt íku{Lkk Lkk{òuøk ¾w÷kMkku ÃkwAðk{ktykðíkk y™uf íkforðíkfoÚkR hÌkk Au. Wå[rþûký søkík yuðw Ãký{kLku Au fu íku{Lkk Lkk{òuøk ¾w÷kMkkuLku ÷eÄuíku{Lku Ãký yk fuMk{ktrþûký rð¼køk Ëkur»kMk{su Au.

WÕ÷u¾Lke Au fuÞ w r L k ð Š M k x e y uyuMkçkeykR çkUf{kt{wfu÷e ykþhu 100fhkuzLke çkUf rzÃkkuÍexykþhu ykXÚke Mkkzk

yøkeÞkh xfkyu swËe swËe çkUf{kt {wfeníke. yuMkçkeykR{ktÚke rzÃkkuÍexWÃkkzðkLke ÞwrLk.yu Ëh¾kMík {wfeíÞkhu çkuu tfu ðÄkhu ÔÞks ykÃkðkLke¾kíkhe ykÃke níke, Ãkhtíkw yk çkUf{ktÚkeWÃkkze ÷eÄe níke y™u fk[e {wËíkuWÃkkzíkk yuf xfkLkwt LkwfMkkLk økÞwt níkwt.çkUf zeÃkkuÍex WÃkkze ÷eÄk ÃkAe ykx÷e{kuxe hf{ ykþhu AÚke Mkkík {rnLkkÞwrLk.{kt Ãkze hne níke. suLku÷eÄuÞwrLkðŠMkxeLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwtykurzx rð¼køkLkwt {kLkðwt Au. ykðerð÷trçkík «r¢ÞkLku ÷eÄu ykþhu Y. h,67,46,841Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞw Au.ykrËðkMkeykuLkk n¬ku

hksÞ MkhfkhLke Vhs Au, ÃkhtíkwyksuÃký rþûký, ykhkuøÞ, rðs¤esuðk {níðLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÚkRþfÞwt LkÚke. f]r»kûkuºk{kt fkuR hkníkykÃkðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke ¾uzwíkkuËuðkËkh çkLÞk Au. ¼ksÃk MkhfkhLkeLkerík ytøkúuòu suðe çkLke økR Au,LkkufheLke íkfku çktÄ fhe ËeÄe Au, ÃkhtíkwMkhfkhLke Lkerík nðu ÷kufku Mk{ûk ykðeøkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku

fuLÿeÞ hksÞ{tºke zku.íkw»kkh [kiÄheyusýkÔÞwt níkwt fu, ykrËðkMkeykuíkLk,{Lk yLku ÄLkÚke {nuLkík fhu Au ÃkýsuLke Ëhfkh ¼ksÃk Mkhfkh fhíkeLkÚke. fkUøkúuMk Mkhfkh ykrËðkMkeykuLkuMkk{uÚke çkku÷kðeLku Lkkufhe ykÃkíkeníke, Ãký ¼ksÃkkyu çkÄk {kxu yuf srLkÞ{ ½ze fkZe nheVkR ÃkæÄríkyÃkLkkðe Au, su{kt ykrËðkMkeykuLkk sun¬ku níkk íku LkkçkwË fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu, fuLÿ MkhfkhLkku ÷ûÞ Au fuykrËðkMke rðãkÚkeoyku zkufxh,yuLSLkeÞh, ykR.Ãke.yuMk.,ykR.yu.yuMk.yrÄfkhe çkLke þfu íku{kxu yLkuf {kuzu÷ huMkezuLMkeÞ÷Mfw÷kuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au,íku{kt Ãký ykrËðkMke çkk¤fku yÇÞkMkfhe þfíkk LkÚke yLku íku {kuzu÷ þk¤kLkkuðneðx ¾kLkøke yuLk.S.yku.Lku MkkUÃkeËuðk{kt ykÔÞku Au, íku{ktykrËðkMkeykuLku çkË÷u y÷øk fku{Lkkçkk¤fkuLku Ãký «ðuþ ykÃkðk{kt ykðehÌkku Au. fuLÿ MkhfkhLke ykðkMkÞkusLkkyku{kt Ãký hksÞ Mkhfkhu¾kLkøke fkuLxÙkfxLku nðk÷ku MkkUÃke ËeÄku

Au, sÞkhu {Lkhuøkk ÞkusLkkLkk çkunk÷ÚkÞk Au. AeLkðkÞu÷k yrÄfkhku{u¤ððk {kxu yk hu÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ su{kt òuzkðkLkwtykbkLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku {kSfuLÿeÞ hu÷ hksÞ{tºke Lkkhý¼kRhkXðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkMkhfkh ykrËðkMkeykuLku {w¾o çkLkkðehne Au, yufnÚÚkw þkMkLk [÷kðkÞ Au,suLku ík{k{ ykrËðkMkeykuyu yku¤¾e÷R ykrËðkMke rðMíkkh{kt ÃkrhðíkoLk÷kððwt òuRyu. Þkºkk $xðkRÚkerÃkþkðh, MkËTøkðký MkwÄeLkk ík{k{økk{kuLku ykðhe ÷uþu. fkÞo¢{{kt íkkÃkersÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík «{w¾ hksuþøkk{eík, ÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ ðMkkðk,rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {kðS¼kR[kiÄhe, rsÕ÷k-íkk÷wfkLkk fkUøkú uMk«{w¾ku, WÃk«{w¾ku, fkÞofíkkoyku,MkhÃkt[ku rðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt nkshhÌkk níkk.«íÞuf økwshkíke

økwshkík «íÞu ðíkLkLkku «u{yr¼ÔÞõík fhðk {kxu «Mktþk yLkuþw¼uåAkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

2001{kt økwshkíkLkk þkMkLkLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤e íÞkhÚke yíÞkhMkwÄeLkk ykx÷k ÷ktçkkøkk¤kLkwt ËkrÞíðrLk¼kððk yLku Mkuðk fhðk su yðMkh{éÞku Au íku{kt sLkíkkLkk yZ¤f «u{{kxu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt{kuËeyu fÌkwt fu, økwshkíke nðu ø÷kuçk÷fkuBÞwrLkxe yLku økwshkík ø÷kuçk÷zuMxeLkuþLk çkLke økÞk Au yux÷u s økw-shkíke Mkðor«Þ Au. yk MkkÚku íku{ýuøkwshkík rðþu swXkýk Vu÷kðLkkhk «íÞuøkwshkíkeLkk {Lk{kt yk¢kuþ òøku AuíkuLkk fkhýku ykÃkíkkt fÌkwt fu, rðLkkþf¼qftÃk yLku yu Ãknu÷ktLke ykVíkku{ktÚkeøkwshkíku rðfkMkÞkºkk ykøk¤ ÄÃkkðeyLku yuLke yu s ÔÞðMÚkk MktMkkÄLkkuAíkkt rðfkMkLku Ÿ[kR Ãkh ykÃkýu ÷RøkÞk Aeyu. ËMk ð»ko Ãknu÷kt økwshkíkLkwtyÚkoíktºk Y.6500 fhkuzLke ¾kÄðk¤wtníkw t. yksu økwshkík yuf ÃkýYrÃkÞkLkku fhðuhku LkkÏÞk ðøkh ¾[o½xkzeLku yLku ÃkkhËþeo ðneðxÚkeÃkwhktíkðk¤k yÚkoíktºkLke rMkrØ {u¤ðeþõÞwt Au íkuLke rðøkíkku ÃkýyuLkykhSLku ykÃke níke.

økwshkíkLkk yÚkoíktºkLkk rðfkMkLkk

ÃkkÞk{kt f]r»k, Wãkuøkku yLku MkuðkfeÞûkuºkLkku rMktnVk¤ku Au íkuLke ¼qr{fk Ãkýíku{ýu rðMík]ík heíku hsq fhe níke. ykMkkÚku ¼khíkLkk rðfkMkLkk yktfzk yLkuøkwshkíkLkku rðfkMk õÞkt Au íkuLkeMkh¾k{ýe rðËuþ{kt ðMkíkk økw-shkíkeyku, ¼khíkeÞku Mk{ûk {qfeníke. f]r»k, Wãkuøkku, ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, Lk{oËk ÞkusLkk,½hu ½hu ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk,rþûký, ykhkuøÞ ûkuºku økwshkíku¼hu÷e nhýVk¤Lke rðøkíkku íku{ýuykÃke níke.

{wÏÞ{tºkeyu økwshkík{kt{uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt ÍehkurzVuõx, Wãkuøkku{kt Íehku {u{LkuRz÷kuMk, Íehku Ãkkðh fx, rþûký{ktÍehku zÙkuÃk ykWx, ykíktfðkË{ktÍehku xku÷hLMk yLku f]r»k{kt ðuÕÞwyurzþLkLkwt rðÍLk Ãký MÃkü fÞwO níkwt.ík{k{ Mk{ksu

nk÷ Ãký ík{k{ Mk{ksu íku{Lkk{ktsu ¼hkuMkku {qõÞku Au íkuLku nðu íkuykuíkqxðk Ëuþu Lknª.’ çkkÃkkLkk ykðkõÞÚke Mk{ksLkk yøkúýeyku{kt yuf

Lkðku swMMkku òuðk {éÞku níkku. çkÃkkuhÃkAe fux÷kf ÃkkxeËkh yLku fku¤eMk{ksLkk ykøkuðkLkku Ãký íku{Lku {éÞkníkk yLku «ðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkrík

ytøku [[ko fhe níke. MkkiLku çkkÃkkyu fk{u÷køke sðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke.yLÞkÞ Mkk{u nðu fkuRÃký heíku LknªÍqfðkLkku Rþkhku íku{ýu fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

çkk¤fkuLkkt {kuZk{ktÚkeyÒkLkku fkur¤Þku Íqtxðe¼ksÃk {¤ríkÞkykuLkkr¾MMkk ¼hu Au

y{ËkðkË,íkk.20

fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt þY ÚkÞu÷eyiríknkrMkf {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk({.¼ku.Þku.) îkhk yíÞkh MkwÄe{ktøkwshkíkLkk 42 ÷k¾ fhíkk ðÄkhuçkk¤fku ÷k¼kÚkeo ÚkÞk Au. íÞkhu 17ð»koLkk ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt{.¼ku.Þku.yu fkÞofhku yLku{¤íkeÞkyku {kxu ¼úük[kh {kxuLkwtyuxeyu{ {þeLk nkuÞ íku heíku [÷kðehÌkkLke rðøkíkku hsw fhíkk økwshkík«Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk «ðõíkkzku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu,{.¼ku.Þku. {kxu þk¤kyku{kt Äku-1Úke5Lkk çkk¤fku {kxu 50 økúk{ yLku Äku-6Úke 8Lkk çkk¤fkuLku 75 økúk{¾kuhkfLkku sÚÚkku ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwtAu. íkuLkk {kxu sYhe ½ô, [ku¾k, íku÷,íkwðuhËk¤ MkneíkLke [eÍ ðMíkwyku su íkuf[uheÚke yÃkkÞk ÃkAe rðãkÚkeoykuLku

þk¤kyku{kt ¾kuxe nksheyku ËþkoðeLkuyLkksLkku sÚÚkku ðuÃkkheykuLku íÞktMkøkuðøku fhe ËuðkLkwt »kzÞtºk ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷e hÌkwt Au yLku yk ytøkuøkktÄeLkøkh{kt yLkuf VrhÞkËku ÚkRAíkkt Mkhfkh îkhk {¤íkeÞkykuLkuçk[kððk {kxu fkuR fkÞoðkne fhkíkeLkÚke.

Ëkuþeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ¼khíkMkhfkh îkhk {.¼ku.Þku{kt çkk¤fkuLkk÷k¼ {kxu ð»ko 2011-12Lkk382.49 fhkuz YrÃkÞk sux÷e støkehf{ økwshkík MkhfkhLku Vk¤ðýefhkR níke. ð»ko 2012-13 {kxu408.62 fhkuz YrÃkÞk ¼khík MkhfkhuøkwshkíkLku Vk¤ÔÞk Au. fhkuzkuYrÃkÞkLke LkkýktLke Vk¤ðýeLkku økw-shkík Mkhfkh îkhk WÃkÞkuøk fhkíkku

LkÚke. {.¼ku.Þku.{kxu fuLÿ yLkuhkßÞLke Lkkýkt Vk¤ðýe ð»ko 2012-13Lke rðøkíkku{kt yLkks yLkuxÙkLMkÃkkuxuoþLk MknkÞíkk ytøku hkßÞMkhfkhu yuf YrÃkÞku ykÃÞku LkÚke.ßÞkhu fwtfeøk fkuMxªøk{kt {kºk 30 xfksux÷e hf{ Vk¤ðe Au íku íkÃkkMkLkkurð»kÞ Au. ¼ksÃkLkk AuÕ÷k 10 ð»koLkkþkMkLk{kt {.¼ku.Þku.{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¼úük[kh yk[hðk{ktykÔÞku Au. {.¼ku.Þku.{kt fk{ fhíkkf{o[kheykuLkwt Ãký {kuxkÃkkÞu ykŠÚkfþku»ký fhkÞ Au Ãkwhíkw ðuíkLk yÃkkíkwtLkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{rð¼køkkuLke su{ s {.¼ku. Þku.Lkk {kxusYhe yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLkesøÞkyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¼hkíke LkÚke.¼úük[khLku fkhýu økwshkíkLkk çkk¤fkuÞkuøÞ ¾kuhkfÚke ðtr[ík hnu Au. økw-shkík {kLkð rðfkMk Mkw[yktf{kt64.1 MkkÚku ykX{k ¢{u ßÞkhuçkk¤{]íÞw Ëh{kt 50Lkk ytf MkkÚku 7{kt¢{u Au. çkk¤fkuLkk {kuZk{ktÚke yÒkLkkufkur¤Þku ÍwtxðeLku ¼ksÃk Mkhfkh íku{Lkk{¤íkeÞk yLku MknÞkuøkeykuLkk r¾MMkk¼he hne Au.

{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk ¼ksÃkLkk{¤íkeÞk {kxu ¼úük[khLkwt yuxeyu{

¾k÷e ssøÞkykuLke ÂÂMÚkríksøÞkLkw {tswh ¾k÷eLkk{ søÞk søÞkðøko - 1(hkßÞ) 4 3yLÞ 38 9ðøko-1(rs. fûkku) 28 23yLÞ 1298 665

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w


Mkkçkh{íke LkËeLkkt Ãkx{kt fkuíkhÃkwhyLku ¼kx{kt Ëuþe ËkY økk¤ðkLke ¼êerçkLËkMíkÃkýu [k÷íke nkuðk AíkktkÞy{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk îkhkfkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke Lk níkeíÞkhu hrððkhu Mkðkhu zeS rðrs÷LMkMõðkuz îkhk MkhËkhLkøkh, Lkhkuzk yLkuyzk÷s Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkkfT, su{kt Ãkku÷eMk

ËkY çkLkkððkLkku ðkuþ yLku {kuxeMktÏÞk{kt {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. ÃkýËkYLkku ÄtÄku fhLkkh ík¥ðku LkkMke sðk{ktMkV¤ hÌkk níkk.

Mkkçkh{íke LkËeLkkt Ãkx{kt fkuíkhÃkwhyLku ¼kx økk{ ÃkkMku ¾qçk s {kuxk«{ký{kt Ëuþe ËkYLkku fkhkuçkkh fhðk{ktykðu Au, su rðMíkkh{kt Ëuþe ËkYøkk¤ðk{kt ykðu Au íku rðMíkkhMkhËkhLkøkh, Lkhkuzk yLku økktÄeLkøkhLke

yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðuAu Ãký yk ºkýuÞ Ãkku÷eMk MxuþLkLkkyrÄfkheyku {kºk Akþðkhu fnuðk Ãkqhíkks Ëhkuzk Ãkkzíkk níkk suÚke Ëuþe ËkYLkkuÄtÄku fhLkkh ík¥ðkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤eøkÞwt níkwt suÚke hrððkhu Mkðkhu zeSrðrs÷LMk MfTðkuzu ºkýuÞ Ãkku÷eMkMxuþLkLkk MxkVLku MkkÚku hk¾eLku ËhkuzkÃkkzâk níkk Ãký Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk{kt5,400 r÷xh ðkuþ s {éÞku níkkuu.

Mkkçkh{íke LkËeLkkt Ãkx{kt zeS rðrs÷LMk ºkkxfe

LkðhtøkÃkwhk{kt 20nòhLkk ¼kzuÚke ^÷ux¼kzu hk¾e hufux[÷kðíkku níkkuf~ÞÃk çkúñ¼è 40÷k¾Lke hkufz MkkÚkuÍzÃkkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 20f÷ku÷{kt 40 ÷k¾ YrÃkÞkLke

{kíkçkh hkufz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kfwÏÞkík çkwfe f~ÞÃk çkúñ¼èLkuLkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt ykRÃkeyu÷Ãkh Mkèku h{kzíkk LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄku Au. LkðhtøkÃkwhk{kt ^÷ux¼kzu hk¾eLku f~ÞÃk r¢fux MkèkLkwthufux [÷kðíkku níkku. Ãkku÷eMku íkuLkeÃkkMkuÚke fux÷ktf {níðLkk Ãkwhkðk Ãkýsó fÞko Au.

{¤íke {krníke {wsçk LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fuLkðhtøkÃkwhk [uíkLkk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuykðu÷k yr¼÷k»kk yuÃkkxo{uLx{kt yufþÏMk ykRÃkeyu÷ Ãkh r¢fux MkèkLkwtLkuxðfo [÷kðe hÌkku Au. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku økRfk÷u Mkktsu Ëhkuzku Ãkkzâku

níkku. su{kt f~ÞÞ Mkwhuþ¼kR çkúñ¼èLkk{Lkk þÏMkLku ÍzÃkeLku MÚk¤ ÃkhÚkeyuf yu÷Mkeze xeðe, yuf ÷uÃkxkuÃk,{kuçkkR÷ VkuLk, yuf ykR Ãkuz íku{syLÞ fux÷ktf ËMíkkðuòu só fÞko níkk.su{kt rnMkkçk rfíkkçkLke zkÞhe níke.f~ÞÃk çkúñ¼èLke ÄhÃkfz çkkËÃkku÷eMku Mk½Lk ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe íÞkhuòýðk {éÞwt níkwt fu f~ÞÃk çkúñ¼èuyr¼÷k»kk yuÃkkxo{uLx{kt ^÷ux Yk.20 nòhLkk {krMkf ¼kzkÚke ^÷ux¼kzu hkÏÞku níkku yLku íkuykRÃkeyu÷Lke MkeÍLk {kxu ¾kMk Mkèkuh{kzíkku níkku.

Ãkku÷eMkLku ðÄw íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt níkwt fu f~ÞÃk çkúñ¼è f÷ku÷{ktÃký r¢fux MkèkLkk hufux{kt ze SðeS÷LMkLkk îkhk ÍzÃkkÞku níkku. su{ktíkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Yk. 40 ÷k¾sux÷e {kíkçkh hkufz só fhe níke.òufu íkuýu VheÚke r¢fux Mkèk Lkuxðfo{ktòuzkÞ økÞku níkku. Ãkku÷eMk {kLke hne Aufu f~ÞÃk MkkÚku yLÞ çkwfeyku ÃkýMktf¤kÞu÷k Au. suÚke Ãkku÷eMku íkuLkk{kuçkkR÷ fku÷ zexuR÷ íku{s íkuLkkÔÞðnkh ytøku íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLkfÞko Au.

fwÏÞkík ççkwfe yykRÃkeyu÷Ãkh MMkèku hh{kzíkkt ÍÍzÃkkÞku

f÷ku÷ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ yLku¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÃkkR

(Mkt.LÞw.Mk) f÷ku÷, íkk.20f÷ku÷Lkk fMkçkk rðMíkkh{kt hrððkhu

{kuze Mkktsu ÷øLkLkk s{ýðkh Ëhr{ÞkLk150 sux÷k ÷kufkuLku Vwz ÃkkuRÍLkªøkÚkíkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku ¾kLkøkeËðk¾kLkk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.fMkçkk rðMíkkh{kt ºký ÞwðíkeykuLkk

÷øLk{kt yk s{ýðkh h¾kÞku níkkuyLku Vwz ÃkkuRÍLkªøkLkku ¼kuøk çkLku÷kík{k{ ÷kufku òLk{kt ykÔÞk níkk.

f÷ku÷Lkk fMkçkk rðMíkkh{kt hnuíkkMk÷e{ Lkkøkkuhe yLku íku{Lkk ¼kRLkeºký ËefheLkk ÷øLk níkk. su{kty{ËkðkËLkk þknÃkwh yLkurðMkLkøkhÚke òLk ykðe níke. hrððkhuMkktsu s{ýðkh [k÷íkku níkku íÞkhu s{ehnu÷k fux÷ktf ÷kufkuyu VwzÃkkuRÍLkªøkLke VrhÞkË fhe níke.íÞkhçkkË íÞkt s{e hnu÷k

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuLke íkrçkÞík ÷Úkzeníke. suÚke ík{k{Lku 108 íku{s¾kLkøke ðknLkku{kt Mkkhðkh {kxuf÷ku÷Lke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷Rsðk{kt ykÔÞk níkk. Ãký ËËeoykuLkkuÄMkkhku ðÄíkk çkeò ËËeoykuLku ¾kLkøkenkuMrÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk.yk {kxu çknkhÚke íkçkeçkkuLku çkku÷kðe÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku ðÄkhkLkkuMxkV Ãký íkiLkkík fhkÞku níkku. MÚkkrLkf÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk 150 sux÷k÷kufkuLku yMkh ÚkR níke.

f÷ku÷{kt ÷øLk «Mktøk{kt VqzÃkkuRÍ®LkøkÚke 150Lku yMkh

CMYK

CMYK

kk kk{Lkw»Þ s ykMkÂõíkÃkqðof MktMkkh MkkÚku MktçktÄòuzu Au. MktMkkh fËe MktçktÄ òuzíkku LkÚke.

21{e {u, 1918Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{ktníkk.

fku{¤ Aíkkt þq¤ku ð[k¤u fuË AwtÍktf¤ Ãkzu íkkuÞu ½ðkô Awt Mkíkík.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 21 MAY 2012

fuLÿLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu íkuLkku rîíkeÞþkMkLkfk¤ 22{e {u, 2009Lkk hkus þYfÞkuo. íkuLkk yk þkMkLkfk¤Lkwt ºkeswt ð»koykðíkefk÷u Ãkqhwt ÚkkÞ Au. íkuLke ºkeò ð»koLkefk{økeheLkkt rhÃkkuxo fkzoLke ykíkwhíkkÃkqðof hknòuðk{kt ykðu íku Mðk¼krðf Au. fu{ fu2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ðu¤k {kuxk¼køkLke sLkíkkyu Þw.Ãke.yu. Mkhfkh{kt ¼khurðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku, Ãkhtíkw nðu íkuLkkrðïkMk{kt ®[íkkLkwt r{©ý Úkðk ÷køÞwt Au, fu{fu rîíkeÞ þkMkLkfk¤ Mkt¼k¤íke ðu¤kÞw.Ãke.yu. Mkhfkhu su ðkÞËk fÞko níkk íkuyÄqhkt hÌkkt Au. yux÷u yk{sLkíkkLkku rðïkMkíku økw{kðe hnu÷ nkuðkLkku fkuELku íkksuíkhLkeW¥kh «ËuþLke ÄkhkMk¼kLke [qtxýeykuLkkt íkÚkkrËÕneLke MÚkkrLkf MktMÚkkLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuWÃkhÚke ¼kMk ÚkkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au.ðzk «ÄkLkLkkt rðÄkLkku : yºku yu ÞkËfhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2009Lke÷kufMk¼kLke [qtxýeyku{kt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkkçkkË fkUøkúuMk Ãkk÷ko{uLxhe ÃkkxeoLku MktçkkuÄLkfhíke ðu¤k ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknufÌkwt níkwt fu, Äe{k Ãkzu÷k {qzehkufkýLku ðuøkykÃkðk{kt ykðþu, hkusøkkheLkkt MksoLk WÃkh¼kh {qfðk{kt ykðþu, Wãkuøkku WÃkhktík¾uíkeLku Ãký Mkþõík fhðk{kt ykðþu,Mkhfkhe íktºkLke fk{økehe{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íkuðeÞwðkLkkuLke yÃkuûkk Mktíkku»kðk{kt ykðþu,[qtxýe Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷kðkÞËkykuLkk y{÷ {kxu Ëhuf {tºkk÷Þ yufMk{ÞçkØ fkÞo¢{ yÃkLkkðþu yLku yk

fkÞo¢{kuLke rºk{krMkf Mk{eûkk fhðk{ktykðþu yLku Mk{kðuþfkhe ykŠÚkf MkwÄkhkykuyÃkLkkððk{kt ykðþu. yÚkkoíkT ykŠÚkfMkwÄkhkykuLkku ÷k¼ MkkiLku {¤u íku «fkhLkkykŠÚkf MkwÄkhk yÃkLkkððk{kt ykðþu.65 xfk ðkÞËkyku nðk{kt : Ãkhtíkw Mk{Þsíkkt yk çkÄwt çkË÷kE økÞwt nkuÞ íku{ ÷køku Au.Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk ðkÞËkykuLku yLkw÷ûkeLkuhk»xÙ«{w¾ ©e{íke «rík¼k Ãkkxe÷uÃkk÷ko{uLxLkk çktLku øk]nkuLku AuÕ÷k ºký ð»ko{ktfhu÷k MktçkkuÄLk{kt su ðkÞËkykuLkku ÃkwLkhwå[khfÞkuo Au íku{ktÚke 65 xfk ðkÞËkyku nS nðk{kts hÌkk Au, yu{ íkksuíkhLke yuf Mk{eûkk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. ‘ykŠÚkf MkwÄkhkMk{kðuþfkhe’ nþu íkuðku ðkÞËku {nËTytþunðk{kt s hne økÞku Au yuðe rðÏÞkíkyÚkoþk†e zkì. y{íÞo MkuLkLke VrhÞkË hne Au.yk{ ykË{eLke yÃkuûkkyku : Þw.Ãke.yu.MkhfkhLkk rîíkeÞ þkMkLkLku ðÄw {sçkqík

çkLkkððkLke íkf Ãkqhe ÃkkzLkkh yk{ sLkíkkyuy÷çk¥k yuðe ykþk hk¾e nþu fu íkuLkeyÃkuûkkyku «íÞu ðÄw æÞkLk yÃkkþu, ÃkhtíkwyÚkoíktºk íÞkh ÃkAe su heíku [k÷íkwt hÌkwt Au íkuLku÷ELku yk{ ykË{eLke yLkuf yÃkuûkkykus{eLkËkuMík ÚkE økE Au. ‘hkuxe, fÃkzkt yLku{fkLk’ Ãkku»kýfkhf ¼kðu WÃk÷çÄ fhkððk{ktykðþu íkuðe íkuLke yÃkuûkkyku nðk{kt QzeøkE Au, fu{ fu WËkhefhýLku Lkk{uMktøkúnk¾kuhe, MkèkfeÞ «ð]r¥k yLku ykð~Þf[esðMíkwykuLkk ¼kðku ðÄkhíkk hnuðkLke«ð]r¥kLku Aqxku Ëkuh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.{kU½ðkhe{kt Ëknf WAk¤ku : ykLkku ÏÞk÷yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, ßÞkhu Þw.Ãke.yu.Mkhfkh íkuLkku rîíkeÞ þkMkLkfk¤ Mkt¼k¤ðkLkeíkiÞkhe fhe hne níke íkuLku ykøk÷u rËðMkusÚÚkkçktÄLkk ¼kðku WÃkh ykÄkrhík{kU½ðkheLkku Ëh 0.61 xfkLke MkÃkkxeyuníkku. íkksuíkh{kt íku 6.89 xfkLke MkÃkkxeyu

Au yLku ¾kã ÃkËkÚkkuoLke {kU½ðkheLkku yktf9.94 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. ßÞkhuçkeS íkhV {kuxe LkkýkfeÞ ¾kÄ îkhk rð¥k{tºkk÷Þ yLku rÄhký Ëh 8.50 xfk WÃkhÚke½xkzeLku 8.00 xfk fheLku rhÍðo çkUf{kU½ðkheLke ykøk{kt íku íku÷ huzðkLkefk{økehe çkòðu íkuðku ¼Þ yk{ sLkíkkLkuyíÞkhÚke s Mkíkkðe hÌkku Au. ËuþLkk yMktÏÞ÷kufkuLke ‘hkuxe’Lke Mk{MÞk yýWfu÷ hne Au.yux÷wt s Lknª, Ãký Wøkú Úkíke òÞ Au.íkksuíkhLkk fux÷kf yÇÞkMkku fnu Au fu, ËuþLkeykþhu 66 xfk sux÷e ðMkíkeLku ykð~Þfíkkfhíkkt ykuAku ¾kuhkf «kó ÚkkÞ Au.‘hkuxe’Lke Wøkú Mk{MÞk : AuÕ÷k ºký ð»ko{kt{kU½ðkhe{kt su çkuVk{ ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLkkuÏÞk÷ çkeS heíku Ãký ykðe þfu Au.2009Lkk {u {kMk{kt sÚÚkkçktÄLku Míkhu®Mkøkíku÷Lkku ¼kð 10 rf÷kuËeX Y. 600ykMkÃkkMk níkku. yíÞkhu Y. 1200 ykMkÃkkMk[k÷u Au. {æÞ{ ËkýkLke ¾ktzLkku 1 ÂõðLx÷ËeX ¼kð yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Y. 2344WÃkhÚke QA¤eLku Y. 3100Lke MkÃkkxeyuÃknkutåÞku Au. ½ô, [ku¾k, fXku¤, þkf¼kSðøkuhuLkk ¼kð{kt ÷øk¼øk ykøk ÷køke økEAu. ykðk MktÞkuøkku{kt yk{ ykË{eLke‘hkuxe’Lke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykððkLku çkË÷u íkuðÄw Wøkú çkLke hne Au. yk{ ykË{eLke‘{fkLk’Lke Mk{MÞkLkku ytík Lkshu Ãkzu íku{LkÚke. Mkhfkhe íktºk yLku rçkÕzhku ðå[uLkeMkktXøkktXLku ÷ELku {fkLkkuLkk ¼kð ykMk{kLkuÃknkUåÞk Au yLku nS íku õÞkt MkwÄe QA¤þu íkufne þfkÞ Lknª. su økheçk ÷kufkuLkk {kÚkktWÃkh AkÃkhwt LkÚke íku yíÞkhLkk MktÞkuøkku{kt íkkuíku {kxu ykþk hk¾e þfu íku{ LkÚke.

Lkkýkt Mkh¤íkkÚke {¤u íÞktÃký fkÞËku, MkÇÞíkks¤ðkÞ íku òuðwt òuEyu

íktºkeLke f÷{u

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xíkk. 21-5-12Úke íkk. 26-5-12 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk{¤e. 16,000 Lke[u Ãký RLzuûk òuðk {éÞku. Ÿ[k {Úkk¤uyðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e òuðk {¤e. nðu òuEyu ykMkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhV ÷E sþu. yk MkÃíkknLkkøkúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt n{ýkt Lke[k{kt 16,000 íkÚkkŸ[k{kt 17,250 ¼kð òuðk {¤u. Aíkkt Ÿ[k {Úkk¤uíkuSLkku ðuÃkkh hk¾ðku òu¾{ ÷køku Au. çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x hnu. MkÃíkknLkk ykht¼u yux÷u fu íkk. 21,22 çkòhíkuS íkhVe òuðk {¤u. yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fhðku.MkÃíkknLkk {æÞu ðu[ðk÷e òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u Vhe÷uðk÷e Lkef¤íkk ykuÕz EfkuLkkur{f íkÚkk {ezfuÃk þìhku{ktMkwÄkhku òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku çkòh íkuS íkhVe hnu.yk{ MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh íkuSíkhVe hnu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkÃíkknLkk ykht¼Úke yuhtzkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. fwËhíkefkhýku yÚkðk íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e yLku {tËeðk¤kLkeðu[ðk÷e ÃkkA¤ ¼kð íkus òuðk {¤u. yk{ yuhtzk, íku÷,íku÷erçkÞkt{kt íkuSLkwt òuh Ãkfzkíkwt òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt {kuMk{LkkVuhVkhÚke ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkushnu. MÚkkrLkf ½hkfe íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíkkt yLkksLkk¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: MkkuLkkLkk ¼kð økúnkuLke áÂ»xyu íkus òuðk{¤u. Mkkhe íkuSLke þõÞíkk nkuE þfu. íkk. 21-22 MkkheíkuS hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkMkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. {kuxe ðÄ-½xLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøkLkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËeLkk ¼kð xfu÷khnu.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð Lkh{òuðk {¤u. LkkýktfeÞ ÂMÚkrík çkøkzíke òuðk {¤u. ½hkfeLkkuy¼kð òuðk {¤u. r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkkytík MkwÄe Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkzçkòh{kt Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kðsýkÞ. htøkeLk íkÚkk r«Lxuz fkÃkz{kt ÃkqA-ÃkhA hnu.huze{uEz fkÃkz{kt ½hkfeLkku y¼kð hnu. Ãkkðh ÷wBMk íkÚkk«kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks Xtzwt òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke íkMkðehLkerºkÃkrh{kýeÞ fÕÃkLkk fheyu íkku íkuLkk ºkýÃkrh{kýku yk heíku rð[khe þfkÞ : (1)yÚkoíktºkLke yuftËh ÂMÚkrík, suLku yÚkoþk†eÞÃkrh¼k»kk{kt ÔÞkÃkf yÚkoíktºk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. (2) ËuþLkk yrík xku[LkkWÃk÷k ðøkoLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yLku (3) ËuþLkkLke[÷k {æÞ{, rLkBLk {æÞ{ yLku økheçk ðøkoLkeykŠÚkf ÂMÚkrík. yk ºkýuÞ Ãkrh{kýku yuf sËuþLkk yÚkoíktºkLkk nkuðk Aíkkt yufçkeòÚkeyux÷k r¼Òk Au fu, ykÃkýLku Ëhuf ð¾íkuyÚkoíktºkLkwt swËwt swËwt r[ºk s òuðk {¤u Au.

yk{ktÚke Ãknu÷k çku Ãkrh{kýkuLkwt r[ºk økw÷kçkeøkw÷kçke Ëu¾kÞ Au. òu fu, yuftËhu yÚkoíktºkLkk«Úk{ Ãkrh{kýLkk r[ºkLkku htøk AuÕ÷k çku-yufð»koÚke Úkkuzku Íkt¾ku Ãkze hÌkku Au, ÃkhtíkwyÚkoþk†eyku fnu Au fu, ¾kMk øk¼hkðk suðwtLkÚke, çkÄwt Mk{wMkqíkhwt ÚkE sþu. Ãkhtíkw {khu yksuðkík fhðe Au ºkeò Ãkrh{kýLke. fkhý fu ykÃkrh{ký s ËuþLkk yÚkoíktºkLkwt Mkk[wt nkËo hsqfhLkkhwt Au. ËuþLkk yrík xku[Lkk 10 xfk yLkuWÃk÷k ðøkoLkk LkðkurËík ©e{tík ðøkoLkk 15 xfkLkuçkkË fhíkkt çkkfeLkk 75 xfk ÷kufkuLke ykŠÚkfnk÷íkLkwt r[ºk. yk ºkeswt Ãkrh{ký ykÃku Au.¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku ðkMíkrðf Ãkrh[Þ íku{ktÚkes «kó ÚkkÞ Au.

yk {kxu nwt ynª swËk swËk ºký r[ºkku {qfwtAwt. ÃkAe yu ºkýuÞ r[ºkkuLkwt Mktf÷Lk fheLkuykÃkýu Ãkqýo r[ºk íkiÞkh fhðkLkku «ÞíLkfhðkLkku Au.

r[ºk Ãknu÷wt. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwt rLkÞr{íkheíku hk»xÙeÞ Mkðuoûký fhLkkhe MktMÚkk LkuþLk÷MkuBÃk÷ Mkðuo ykuøku oLkkEÍuþLk(yuLkyuMkyuMkyku)Lkk 66{k hkWLz (2009-10)Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,¼khíkLke 60 xfk økúk{eý ðMkíke {kºk ËirLkf{kÚkkËeX Y. 35Lkk yLku 60 xfk þnuhe ðMkíkeY. 66{kt SðLk økwòhku fhu Au. yk ðÃkhkþe¾[o{kt SðLk Sððk {kxu sYhe yuðe ík{k{«fkhLke ðÃkhkþe [esðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkEòÞ Au. yk{kt Ãký 10 xfk økúk{eý ðMkíkeyLku þnuhe ðMkíke yLkw¢{u {kºk Y. 15 yLku Y.20 fhíkkt Ãký ykuAwt {kÚkkËeX ËirLkf ðÃkhkþe¾[o fhe þfu Au. yk{kt Ãký «kËurþfyMk{kLkíkk ÔÞkÃkf «{ký{kt òuðk {¤u Au.rçknkh, Íkh¾tz, A¥keMkøkZ, ykurhMMkk yuhkßÞku MkkiÚke ykuAwt ðÃkhkþe ¾[o fhe þfLkkhkhkßÞku Au. ßÞkhu Ãktòçk, nrhÞkýk, {nkhk»xÙMkkiÚke ðÄw ¾[o fhe þfLkkhk hksÞku Au. yuftËhuøkúk{eý «ò ÃkkuíkkLkk ËirLkf ðÃkhkþe ¾[oLkku57 xfk ¼køk {kºk ¼kusLk ÃkkA¤ ¾[uo Au,ßÞkhu þnuhe rðMíkkh{kt yk «{ký 44 xfksux÷wt Au. yÚkkoíkT þnuhe «òLku ¼kusLk WÃkhktíkyLÞ ðÃkhkþe ðMíkwyku ÃkkA¤ ðÄw ¾[o fhðkuÃkzu Au. økúk{eý rðMíkkh{kt {kÚkkËeX ËirLkfyLkksLkku ðÃkhkþ 377 økúk{ Au, ßÞkhu þnuherðMíkkh{kt íku 313 økúk{Lkku Au.

ykÞkusLk Ãkt[u yk yøkkW Mkw«e{ fkuxo Mk{ûkøkheçke hu¾kLke yufË{ nkMÞkMÃkË ÔÞkÏÞkykÃke níke. íkËTLkwMkkh þnuhe rðMíkkh {kxu Y.26.65 yLku økúk{eý rðMíkkh {kxu Y.22.42Lkk {kÚkkËeX ËirLkf ðÃkhkþe ¾[oLkuøkheçke hu¾k {kxu rLkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,

Ãkhtíkw yk ÔÞkÏÞkLkku [khu çkkswÚke «[tz rðhkuÄÚkÞk ÃkAe n{ýkt MkÃxuBçkh, 2011{ktykÞkusLk Ãkt[u økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk{ktVuhVkh fheLku íkuLku þnuhe rðMíkkh {kxu Y.34.66 yLku økúk{eý rðMíkkh {kxu Y. 26LkkËirLkf {kÚkkËeX ðÃkhkþe ¾[oLku rLkÞík fÞwO Au.yk ÔÞkÏÞkLkk ykÄkhu yíÞkhu Ëuþ{kt 35.46fhkuz ÷kufku yÚkkoíkT fw÷ ðMkíkeLkk 30 xfk ÷kufkuøkheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðu Au.

økheçk fkuLku økýðk íkuLkku {kÃkËtz MkhfkhAkþðkhu þk {kxu çkË÷íke hnu Au íku fkuELkeMk{s{kt ykðíkwt LkÚke. økheçke LkkçkqËeLke yLkuyÒk MkwhûkkLke Lkðe ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykuAk{ktykuAk ÷kufkuLku ykÃkðku Ãkzu fu suÚke MkhfkhLkk¾¼u ¾[oLkku ykuAk{kt ykuAku çkkuòu ykðu íkuðeðuíkhý{kt Mkhfkh Mkki«Úk{ økheçkkuLke MktÏÞkrLkÄkorhík fhe ÷u Au yLku ÃkAe íkuLku yLkwYÃkøkheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk Lk¬e fhu Au. økheçkkuLkeøkheçke MkkÚkuLke ykðe rLk÷oßs hksfeÞ h{íkMðkíktºÞ «kró ÃkAeLkk ykx÷kt ð»kkuo{kt «Úk{ð¾ík òuðk {¤e hne Au. Ëuþ{kt ¾hu¾h økheçkfkuý yLku fux÷k íkuLke Mkk[e {krníke yks MkwÄeøkheçk rMkðkÞ fkuE ÃkkMku LkÚke yLku økheçkkuLku íkku{íkçkUfLkk WÃkòW ¾kíkkt íkhefu økýðk{kt ykðehÌkkt Au.

r[ºk çkeswt. hk»xÙeÞ fûkkLkk ykiãkurøkf yLkuðuÃkkhe MktøkXLk yuMkku[u{ (AssociatedChamber of Commerce andIndustries in India- ASSOCHAM)LkkíkksuíkhLkk ynuðk÷{kt ËuþLkk {æÞ{ yLkuLke[÷k ðøko ÷kufkuLke 2011Lke ð»koLke ykŠÚkfËqËoþkLkwt ÓËÞMÃkþeo r[ºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.yk ynuðk÷ {wsçk Ëuþ{kt ðíko{kLk {kU½ðkheLke

MkkiÚke ðÄw yMkh {æÞ{ ðøko yLku rLkBLk {æÞ{ðøko WÃkh Ãkze hne Au. ðÃkhkþe [esðMíkwyku,¾kMk fheLku V¤, þkf¼kS, ËqÄ, Ëk¤ íku{ sÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku fkhýu yk ðøkoLkk ÷kufkuLkuÃkkuíkkLke rLkÄkorhík ykðf{ktÚke ½hu÷wytËksÃkºkLkk çku Auzkt ¼uøkk fhðk {kxu yLÞðMíkwykuLke ¾heËe, {LkkuhtsLk, E÷uõxÙkurLkõMkðMíkwyku, s{eLk-{fkLk yLku ÃkkuíkkLkk ytøkíkþku¾ WÃkhLkk çksux{kt ÷øk¼øk 65 xfkLkku fkÃk{qfðku Ãkzâku Au.

yk MktøkXLkLkk sýkÔÞk {wsçk su ËhÚke{kU½ðkhe ðÄu Au íkux÷k ËhÚke yk ðøkoLkeykðf{kt ðÄkhku Úkíkku LkÚke. Ãkrhýk{u íku{Lke¾heËþÂõík{kt W¥khku¥kh ½xkzku Úkíkku òÞ Au.yk MktøkXLku ykðfLke árüyu ËuþLke ðMkíkeLkwtºký rð¼køk{kt ðøkeofhý fÞwO Au.{krMkf 10Úke 20 nòhLke ykðf- rLkBLk ðøko,{krMkf 20Úke 50 nòhLke ykðf- {æÞ{ ðøko,{krMkf 50Úke 80 nòhLke ykðf-WÃk÷ku{æÞ{ ðøko.

yíÞkhu 70 xfk fwxwtçkku {krMkf Y. 10Úke15 nòhLke ykðfðk¤k Au. yk 70 xfkfwxwtçkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ½ýe s fVkuze çkLke økEAu. yk ¼kððÄkhkLke íku{Lke çk[ík ûk{íkkWÃkh ¾qçk s {kuxe rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au.ykLku Ãkrhýk{u ËuþLkk yuftËh çk[ík Ëh WÃkhÃký yð¤e yMkh Ãkze Au, fkhý fu fw÷çk[íkku{ktÚke 70 xfk fhíkkt ðÄw ¼køk ½hu÷wÔÞÂõíkøkík çk[íkku{ktÚke ykðu Au.

r[ºk ºkeswt. Mkk{kLÞ {kLkðeLkk ðÃkhkþLkeík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt yMkÌk ðÄkhku ÚkÞku Au. ËqÄ, þkf¼kS,yLkks, ÃkuxÙku÷, Mke.yuLk.S. økuMk íku{ s

hktÄý økuMkLkk ¼kð{kt 20Úke 50 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. ½ôLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷u Y. 400,[ku¾kLkk ¼kð{kt Y. 600Úke 700Lkku, ðesËh{kt ÞwrLkx ËeX Y. 38Úke 45 ÃkiMkkLkku, rþûkýVe, MxuþLkhe, ÃkwMíkfku íkÚkk Mfq÷ zÙuMkLkk ¼kð{kt20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk Mk{økú¼kððÄkhkLkwt yurÃkMkuLxh ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhkuAu. ykLku fkhýu Y. 15000 MkwÄeLke ykðfÄhkðíkk 70 xfk ÷kufkuLkk ½h¾[o{kt 40 xfkLkkuðÄkhku ÚkE økÞku Au.

nðu yk ºkýuÞ swËk swËk r[ºkkuLkwt Mktf÷Lkfheyu íkku ftEf ykðwt r[ºk QÃkMku Au :(1) ËuþLkk 60 xfk þnuhe yLku økúk{eý ÷kufku

yLkw¢{u {kÚkkËeX ËirLkf Y. 66 yLku Y.35Lkk s ðÃkhkþe ¾[o ðzu SðLk økwòhuAu.

(2) íku{kt Ãký íkuLkk 50 xfk yÚkkoíkT ðMkíkeLkk30 xfk ÷kufkuLku íkku ËirLkf Y. 34 yLku Y.26 sux÷wt Ãký ðÃkhkþe ¾[o LkMkeçk{ktykðíkwt LkÚke. yk ÷kufku økheçke hu¾kÚkeLke[u Mkçkze hÌkkt Au.

(3) yLku íku{kt Ãký ðMkíkeLkk íkr¤ÞkLkk 10xfk ÷kufku {kºk ËirLkf {kÚkkËeX Y. 20yÚkðk Y. 15 sux÷wt ðÃkhkþe ¾[o fheLkuftøkk¤ nk÷ík{kt Sðe hÌkkt Au.

(4) Mkíkík ðÄíke {kU½ðkheLku fkhýu {æÞ{ðøkoLkk ½h¾[o{kt 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkEøkÞku Au. Ãkrhýk{u yLÞ ðMíkwykuÃkkA¤Lkk ¾[o{kt 65 xfkLkku fkÃk {qfðkuÃkzu Au. íku{Lke çk[íkku ¾kuhðkE økE Au.

yk r[ºk Au ËuþLkk 75 xfk ÷kufkuLkk hku®sËkSðLkLkwt yLku ¼khíkLkk ¼eíkhLkk yÚkoíktºkLkwt.WÃkh fe yåAe yåAe, ¼eíkh fe hk{ òLku !

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk,MktþkuÄf yLku íkçkeçk

rð÷u{ ELÚkkuðLkLkku sL{E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{ (EMkeS)Lkk þkuÄf rð÷u{

ELÚkkuðLkLkku sL{ 21 {u, 1860{kt Mkk{hktøk{kt (su nk÷RLzkuLkurþÞk{kt ykðu÷wt Au) ÚkÞku níkku. r[rfíMkkþk†Lke{n¥ðÃkqýo þkuÄ{kt suLke øký™kÚkkÞ Au yuðeE÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{Lke þkuÄ ykz[ íkçkeçk yLku MktþkuÄfLkuyk¼khe Au. yk þkuÄLku xqtf{ktEMkeS yÚkðk EfuS íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au yLku ykþkuÄ çkË÷ rð÷u{Lku 1924{ktLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤ðÞurÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðLkkh rð÷u{ ELÚkkuðLkLkk rÃkíkk Ãkýíkçkeçk s níkk. yux÷u fu rð¿kkLk ÃkhíðuLke hwr[ íku{LkuðkhMkk{kt {¤e níke. rÃkíkkLkk yðMkkLk ÃkAe íku{Lkku Ãkrhðkh1870{kt LkuÄh÷uLz{kt MÚkkÞe ÚkÞku. 1885{kt ÞwrLkðŠMkxeykìV ÞwxÙu[{ktÚke íku{ýu {urzf÷Lke rzøkúe {u¤ðe yLku1886{kt ÞwrLkðŠMkxe ykìV ÷ezLk{kt «kuVuMkh íkhefu fkhrfËeoykht¼e. yu Mk{Þu yuðe {kLÞíkk «ðíkoíke níke fu ÓËÞLkkÄçkfkhk ðesíkhtøkku WíÃkLLk fhe þfu Au, Ãkhtíkw E÷uõxÙkuLkLkwtðnLk fhLkkhk fkuE ÞtºkLkku íÞkhu ykrð»fkh ÚkÞku Lk níkku.1901{kt ELÚkkuðLku ‘®MxÙøk økuÕðuLkku{exh’ yux÷u fuðes[wtçkfeÞ íkhtøkLke {ËËÚke íkkh{kt ðes«ðkn «MkkrhíkfheLku ðesíkhtøkkuLke økríkrðrÄ òýe þfkÞ yuðk ÞtºkLke þkuÄfhe níke. yk WÃkfhý ÃkkMkuÚke fkÞo fhkððk {kxu Ãkkt[ÔÞÂõíkykuLke sYh Ãkzíke níke. ð¤e E÷uõxÙku{uøLkuxLku Xtzkhk¾ðk {kxu Mkíkík Xtzk ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzíkku níkku.Mk{Þktíkhu yk WÃkfhý{kt VuhVkhku fhkÞk yLku LkkLkwt ÃkýçkLkkðkÞwt. 1903{kt íkuykuyu EMkeSLke þkuÄ fhe níke.

÷kì økwhw

21 {u, 1860

¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLkwt yuf ðÄw ð»ko

økÞk yXðkrzÞu LkkýkfeÞ ûkuºku yLkuf LkkLke-{kuxe ½xLkkykuçkLke. çku ½xLkk ykEÃkeyu÷Lke íkku yuðe çkLke fu nðu yuðwtsýkÞ Au fu, Lkkýkt ßÞkt ykþk-yÃkuûkk yLku ÞkuøÞíkk-fwþ¤íkkÚke ðÄw nkuÞ íÞkt íkuLkku Lkþku nkuÞ, {Ë nkuÞ, fkÞËku-ÔÞðMÚkk fu Mk¥kk Mkûk{ íktºkLkku ¼Þ s Lk nkuÞ. þknhw¾nkuÞ, ÕÞwf nkuÞ fu ÷efh®føkLkku Ãkwºk rMkØkÚko {kÕÞk nkuÞ.÷û{eSLku MkhMðíke MkkÚku õÞkhuÞ {Lk{u¤ LkÚke nkuíkku yuðwtþk†ku{kt fnuðkÞwt Au ¾hwt, Ãký {ÞkoËk çknkhLke {Lk{kLkenkuÞ íkuðwt LkÚke Mkkt¼éÞwt. SðLk{kt h{íkøk{íkLkwt fux÷wt {n¥ðAu ? yksu {uËkLkkuLke yAík yLku ykÄwrLkf hnuýefhýeLkufkhýu h{íkkuLkwt MÚkkLk rs{ ðøkuhuyu ÷E ÷eÄwt Au. su h{íkkuh{kÞ Au íku{kt LkkýktLkwt òuh ðÄw Au. þkherhf Mkûk{íkk fuMðkMÚÞ ðøkuhu Lkuðu {qfkÞk Au. LkkýktLke çkku÷çkk÷kLku fkhýuyrþMíku òuh s{kÔÞwt Au. ðneðxfíkkoyku Ëhuf ûkuºku yuðknkuÞ Au su{Lkk {kuxk¼køkLku su íku ûkuºkLkku Mknus Ãký yLkw¼ðLkÚke nkuíkku. LkkýktLke ðirïf xtfþk¤ suðe h{ík r¢fuxLkkíkuðk s nk÷ Au. øk{u íku Mkt½Lkk nkuÆuËkhku õÞkhuÞ r¢fux LkhBÞk nkuÞ íkuðk Au. ykEÃkeyu÷ suðe MÃkÄko{kt xe{kuLkk{kr÷fku Ãký fuðk ? fkuE ËkYLkk {kuxk ðuÃkkhe íkku fkuErVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk-yr¼Lkuºkeyku íkku fkuE hkíkkuhkíkfhkuzÃkrík çkLkðk RåAíkk WãkuøkÃkríkyku. hksfkhýe íkku ¾hks. íkksuíkhLke ykEÃkeyu÷Lke su ½xLkk çkLke íku ytøku÷k÷w«MkkË ÞkËðu Mkk[e ðkík fhe Au. íku{ýu íkku MÃkÄko çktÄfhðkLke s ðkík fhe Au. ¾hu¾h íkku ð»ko{kt Ãkkt[ r¢fux xuMxºkýuf ºký rËðMkLke {u[ ðøkuhu su yuf ð¾ík Þkuòíkk níkk íkus yøkíÞLkwt níkwt. íku ð¾íku r¢fuxhku fkuý Mkkhk íkuLke ¾çkhÃký Ãkzíke. nðu íkku rV®õMkøkLkku s{kLkku Au. Lkkýkt ÷ELku sçkÄwt h{kÞ Au. íku{kt Ãký hksfkhý íkku ¾hwt s. ¾hu¾h íkkuMk{ksLkk fux÷kf ðøkkuo{kt LkkýktLkku su {Ë Au íku WíkkheLkk¾ðkLke sYh Au. fkuEÃký 7uºkLkk {nkLkw¼kð nkuÞ,Mkur÷rçkúxe nkuÞ òu íkuyku fkÞËk, rLkÞ{ku fu MkÇÞíkkMktMf]ríkLku Lkuðu {qfu íkku íku{Lke Mkk{u ¾qçk s fzf Ãkøk÷kt ÷uðktòuEyu. fkuEÃký rfMMkku {ktzðk¤ fhðku fu yLÞ fkuE heíkuÃkíkkðx fhðkLke ð]r¥k Lk hk¾ðe òuEyu. su ûkuºku ònuh{ktykðwt ÚkkÞ íku ûkuºkLku ík{k{ Mkhfkhe fu Mkk{krsf «kuíMkknLkykÃkðkLkwt çktÄ fhðwt sYhe Au. fhðuhkLkk ík{k{ íktºkkuyu ÃkýMkr¢Þ çkLke íkífk¤ [fkMkýe fhe fzf ðMkq÷kík fhðeòuEyu. xqtf{kt þunþh{ Lk hk¾ðe òuEyu. yÚkoíktºkLke ðkíkfheyu íkku sýkþu fu VuMkçkqf ftÃkLkeyu ykEÃkeyku hsq fÞkoAu. yLknË Mkkhku ykðfkh {éÞku Au. Mxux çkUfu Ãký ðÄw LkVkufÞkuo íkuÚke Úkkuzef íkuS ykðe. ¼÷u þkf¼kSLku fkhýuVwøkkðku ðæÞku. Mkk{kLÞ ÷kufkuLke fkuELku Ãkze LkÚke. [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄykuLku íkku 63 ð»ko Ãknu÷kt çkLku÷k fkxqoLkLkku rðhkuÄfhðkLke VwhMkË Au. su [kuÃkze{kt íku AÃkkÞwt íku Ãký Ãkkt[ufð»koÚke çkòh{kt ðu[kÞ s Au. ykðe ðkíkku òýe ¾hu¾hfhwýk WÃksu Au. ðirïf Míkhu økúeMk{kt LkkýkfeÞ fxkufxe Au.íkuLke ½uhe yMkh Ãkhkuûk heíku ¼khík Ãkh ÚkE hne Au yuðwtfnuðkÞ Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kðLke ®[íkk yíÞkhÚke Auíku ðÄðkLkk s Au. su heíku MkeyuLkS yLku ÃkeyuLkS økuMkLkk¼kð ðÄu Au yLku økúknfku ÷k[kh ÚkE òÞ Au, rððþ çkLke¼kððÄkhku [qfðu Au íku heíku ÃkuxÙku÷Lkk Lkkýkt Ãký [qfððk sÃkzþu. çkUfku øk{u íkux÷ku LkVku fhu íku «ò {kxu LkÚke. LkkýkthkufLkkhLku ðÄw ÔÞks [qfððk {kxu LkÚke. ¾hu¾h íkku LkVkuÚkÞku íku{ ÔÞks Lk ykÃkðwt òuEyu. xqtf{kt LkkýkfeÞ ûkuºk nkuÞfu yÚkoíktºk çkÄu s fzf rþMík sYhe Au. íku {kxu þõÞík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

«fkþ þkuÄðku Lknªykxo ykìV r÷®ðøkLkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfhSyu yuf «ð[Lk{kt

EïhLkk ½h rðþu Aýkðx fhe níke. su «íkeíkk{f heíku Mk{sðk suðe Au.MktMf]ík{kt ‘hk’Lkku yÚko Au su «fkþ{kLkAu yLku ‘{’Lkku yÚko Au ‘nwt.’ ykÃkýeytËhLkku «fkþ íku ‘hk{.’ hk{Lkk rÃkíkkËþhÚk yLku {kíkk fkiþÕÞk. ËMk hÚk-Ãkkt[ f{uorLÿÞku yLku Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞkuyLku fkiþÕÞk yux÷u fwþ¤íkk. yk{

fwþ¤ MkkhÚkeLku íÞkt s hk{ sL{u. sL{ Ãký yuðe søÞkyu fu ßÞkt fËeÞwØ LkÚke Úkíkwt yux÷u ‘yÞkuæÞk.’ {Lk{kt îLî Lknª nkuÞ íkku s «fkþ WËÞÃkk{þu. ËMku ËMk RrLÿÞku MkkÚku {¤eLku fkÞo fhu íkku Mkòøkíkk ÃkuËk ÚkkÞ.«fkþðkLk ÚkðkÞ. «fkþ þkuÄðkLke sYh LkÚke, ík{u MðÞt «fkrþík Úkþku.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16157) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16293 Mkk{u 16318Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík:16390Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Lke[k{kt15809Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16153Lkk {Úkk¤u çktÄhnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16293LkeMkh¾k{ýe{kt 140 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. MkóknËhr{ÞkLk ytrík{ rËLk þw¢ðkhLku çkkË fhíkkt ykuðhyku÷WAk¤u ðu[ðk÷e hne níke. yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤kníkk. òu fu þw¢ðkhu Mxux çkUfLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼khu þkuxofð®høk Úkfe Lk¬h WAk¤k òuðkÞk níkk. nk÷{kt yuftËhuyktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyuíkku... 20 rzMkuBçkhu 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ð[økk¤kLke «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷ 22 Vuçkúwykheyu18523Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu ytík Ãkk{e nk÷ ð[økk¤kLkkík{k{ xufk íkqxe 16153Lkk {Úkk¤u Au, òu fu 15135 Lk íkqxuíÞkt MkwÄe ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke WAk¤k{kt 19200Lkwt xkøkuoxykððkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu, ykuðhyku÷xÙuLz zkWLk nkuðkÚke 19200 WÃkh Lkðe íkuSLke fkuE þõÞíkkLkÚke. Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500íkhVe ½xkzkLke Lk¬h [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu. ykøkk{e Mkóknytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 16241 LkSfLke{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su WÃkh çktÄ ykðíkkt «íÞk½kíkeWAk¤kLke [k÷ òuðkþu yLku 16452 íkÚkk 16587-16639Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 16639 WÃkh çktÄykðíkkt 16801-16848Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 16008-15974 {n¥ðLkk xufkAu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu [wMík 15809LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15809 íkqxíkkt ½xkzkuykøk¤ ðÄþu yLku 16543 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt15379 yLku 15113Lkk økkçkzkt Ãkzþu.rLk^xe {u ^Þw[h (4889) : 4912 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykðíkkt «íÞk½kíke

MkwÄkhkLke [k÷ Úkfe 5028-5032 íkÚkk íku çkkË 5099Lkkyktf ykðþu. Lke[k{kt 4866 íkÚkk 4836-4827 LkSfLkkíkÚkk 4785 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 4767Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4767 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4678,4623 íkÚkk 4535Lkk økkçkzkt Ãkzþu.çkUf rLk^xe ^Þw[h (9257) : 9271 íkÚkk 9122LkSfLkk íkÚkk 8985Lkk xufkLku yLkw÷ûke ½xkzu 8925LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9320 Ãkkh Úkíkkt 9564 íkÚkk9645-9715Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. ßÞkt LkVkufhðku. Lke[k{kt 8925 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷eÚkfe 8681, 8530 íkÚkk 8287Lkk økkçkzkt Ãkzþu.{khwrík (1165) : 1145 íkÚkk 1130Lkku ykhtr¼f ðÄw½xkzku òuðkþu. su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. ßÞkt ÷uðk÷eLkeþõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1130 Lke[u çktÄykðíkkt 1076Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1175 íkÚkk

1199 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 1218Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.{rnLÿk-{rnLÿk (644) : 652Lkk WAk¤u 665LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 635 íkÚkk 621 {n¥ðLkk xufkAu. 621 Lke[u çktÄ ykðíkkt 595, 579 íkÚkk 553Lkkøkkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 665 WÃkh çktÄ ykðíkkt 675 íkÚkk691Lkk WAk¤k òuðkþu.xkxk {kuxMko (260) : 255 íkqxíkkt 242 íkÚkk 226Lkku ðÄw½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 267 íkÚkk 271 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. 271 Ãkkh Úkíkkt 278 íkÚkk 286Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k òuðkþu. ßÞkt 301Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.nehku nkuLzk (1870) : 1837 íkÚkk 1825-1813Lkkxufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1813 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1751 íkÚkk1700Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 1897 íkÚkk 1923{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1940Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. 1940 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1995-2019LkkWAk¤k òuðkþu.sux yìhðuÍ (306) : 294Lkk ½xkzu 287Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 313 Ãkkh Úkíkkt 315 íkÚkk íku WÃkh çktÄykðíkkt 345Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.Mxux çkUf (1942) : 1959Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 2012 íkÚkk íku çkkË 2105Lkk WAk¤kòuðkþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 1909íkÚkk 1888 LkSfLkk íkÚkk 1862 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu1820Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1820 Lke[u çktÄ ykðíkkt1713Lkku ½xkzku òuðkþu.Ãke.yuLk.çke. (721) : 737 Ãkkh Úkíkkt 750 íkÚkk 760yLku 776-785Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt719 íkÚkk 706 {n¥ðLkk xufk Au. 706 íkqxíkkt 689 íkÚkkíku çkkË 679 yLku 663Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.çke.yku.çke. (641) : 653 Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 663Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 629{n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 609, 596 íkÚkk575Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 663 Ãkkh Úkíkkt 676 íkÚkk íkuWÃkh çktÄ ykðíkkt 696Lkk WAk¤k ykðþu.yÕnkçkkË çkUf (175) : 147/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt153, 156 íkÚkk 161Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu. 140{n¥ðLkku xufku Au. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 134 íkÚkk 130Lkku½xkzku òuðkþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (805) : 821 Ãkkh Úkíkkt 837íkÚkk íku çkkË 853 yLku 879Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt794 íkÚkk 788-780 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 767LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 767 íkqxíkkt 740 íkÚkk 724Lkwt ÃkurLkfykðþu.ßÞwrçk÷Lx Vqz (1140) : 1165 íkÚkk 1192Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1208Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 1126 íkÚkk 1102Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. 1102 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1046 íkÚkk 1011LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1208 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELkuðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 1241 íkÚkk 1296Lkk ¼kðykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

15809 íkÚkk 4767{n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙuLz

rzMkkEzh

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

su÷ ¼kuøkððkLkk fkhýu Ëuðwt {kV Úkíkwt LkÚke

rMkrð÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{-58Lke òuøkðkE {wsçk òu ÷uýe hf{Y. 5,000/-Úke ðÄw nkuÞ íkku ðÄw{kt ðÄw ºký {rnLkkLke Mkò fheþfkÞ. ßÞkhu ÷uýe hf{ Y. 5,000/-Úke ykuAe, Ãkhtíkw Y. 2,000/-Úke ðÄw nkuÞ íkku ðÄw{kt ðÄw A yXðkrzÞkLke Mkò fhe þfkÞ yLkurðþu»k{kt òu ÷uýe hf{ Y. 2,000/-Úke ðÄw Lk nkuÞ íkku su÷Lkku nwf{fhe þfkíkku LkÚke. ykÚke WÃkhkuõík òuøkðkE {wsçk ÷uýe hf{LkeMkh¾k{ýe{kt òu ðÄw Mkò fhðk{kt ykðu íkku íkuðku nwf{ fkÞËuMkh LknkuE hË Úkðk Ãkkºk Au.

(Ref.: Mk{eh MkuLk rð. yŠÃkíkk MkuLk- Lkk{Ëkh f÷f¥kk nkEfkuxo-2009)

- Ãkt. r{rnh Ëuð ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwt ¼eíkhe r[ºk rçknk{ýwt Au

CMYK

CMYK

07kk

f÷{ 44AB nuX¤ xxuûk-yykurzxLku ÃÃkkºkíku{ ss YY. 110 ÷÷k¾Úke ððÄw yykðf ííku{

s rrðËuþe rr{÷fíkku ÄÄhkðíkk íík{k{fhËkíkkyku {{kxu E-Filing VhSÞkík !!

f÷{ 44AB nuX¤ xuûk-ykurzxLku Ãkkºk ík{k{yuf{ku, su{ fu ftÃkLke, ¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s

«ku«kÞxhrþÃk {kxu íku{Lkw tykðfðuhk rhxLkoLkw t E-FilingfhðkLkwt ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke þY fheLku íkçk¬kðkhVhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt.

yk WÃkhktík ykfkhýe ð»ko2012-13Úke Y.10 ÷k¾Úke ðÄwykðf Ähkðíkk ík{k{ fhËkíkkykuuuuíku{ s fkuR Ãký rðËuþe r{÷fíkkuÄhkðíkk nkuÞ íkuðk ík{k{

fhËkíkkyku {kxu E-Filing VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞtwAu. VhrsÞkík E-Filing Lkk fuMkku{kt Digital SignatureLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãký VhrsÞkík Au.

yLÞ fhËkíkkykuLkk fuMk{kt, íku{Lke ÃkMktËøkeyLkwMkkh Paper Return yÚkðk E-Return VkR÷fhðkLke Aqx hnuþu. E-Return Lku ‘Digital Signature’Úke VkR÷ fhðk sYhe Lk nkuÞ íkuðk fuMkku{kt,R÷uõxÙkurLkf zuxk xÙkLMkVh fÞko çkkË, yuf ÃkkLkkLktwVerification Vku{o ITR-V çkUø÷kuh ¾kíkuLkk MkuLxÙ÷kRÍTz«kuMku®Mkøk MkuLxhLku MkkËe xÃkk÷ îkhk {kuf÷e ykÃkðkLkwthnuþu.

TDS ™e ffÃkkík LLk ffhkR nnkuÞ ííkuðkfuMkku{kt yyuzðkLMk xxuûk ¼¼hðkLke

sðkçkËkhe hhnuþu !!f÷{ 209Lke òuøkðkR nuX¤ yuzðkLMk xuûk

¼hðkLke sðkçkËkheLkk MktË¼o{kt, fhËkíkkLkk fuMk{ktyuzðkLMk xuûkLke ¼hðkÃkkºk hf{ Lk¬e fhðkLkknuíkwMkh, TDS fu TCS MðYÃku fÃkkík fu ðMkq÷kíkLku Ãkkºkhf{Lku çkkË fhðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt yuðk[wfkËk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au fu su hf{ MktçktÄe fhËkíkkÃkkMkuÚke TDS fu TCS Lke fÃkkík fu ðMkq÷kík fhðk{ktykðe Lk nkuÞ, íkuðe hf{Lkk MktË¼o{kt yuzðkLMk xuûk¼hðkLke sðkçkËkhe økýe þfkÞ Lknª.

TDS/TCSLke fÃkkík Lk fhkR nkuÞ íkuðk ík{k{

fuMkku{kt, MktçktrÄík fhËkíkkykuyu yuzðkLMk xuûkLke[wfðýe MðYÃku íku{Lke ykðfðuhkLke sðkçkËkhe ÞkuøÞheíku yËk fhðkLke hnuþu íkuðku MkwÄkhku, LkkýkfeÞ ð»ko2012-13Úke fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykfkhýe ííku{s ÃÃkwLk:ykfkhýe ÃÃkqýofhðkLke MMk{Þ{ÞkoËk{kt ººký {{rnLkkLkku

ðÄkhkuf÷{ 153 íku{s 153-B nuX¤ fhËkíkkLkk fuMk{kt

ykfkhýe fu ÃkwLk:ykfkhýeLke fkÞoðkne Ãkqýo fhðk{kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. 2006LkkLkkýkfeÞ Äkhk nuX¤, 1÷e sqLk, 2006Úke fhkÞu÷MkwÄkhk yLkwMkkh, 31{e {k[oLkk hkus Time barring ofAssessment Lke yøkkWLke rLkÞík íkkhe¾Lku 3 {rnLkkðnu÷k fheLku, 31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt íku Ãkqýo fhkÞ,íkuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke. 6 ð»ko çkkË ykòuøkðkR{kt ÃkwLk: MkwÄkhku fheLku nðu rzMkuBçkhÚke {k[o,yu{ 3 {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku ðÄkhðk {kxuLke òuøkðkRfhkÞu÷ Au.

WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ÞkuøÞ MkwÄkhkyku,MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 17-A nuX¤ Ãký fhðk{ktykÔÞk Au, su yLkwMkkh ykfkhýe íku{s ÃkwLk: ykfkhýe{kxu ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au.

ÔÞkðMkkrÞfku ííku{s ffr{þLk yyusLx ffuçkúkufhkuLku yytËkrsík yykðf ÞÞkusLkkLkku

÷k¼ {{¤e þþfþu LLknª !!ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke f÷{ 44-AD nuX¤

ytËkSík ykðf ÞkusLkk y{÷e çkLke, su yLðÞufhËkíkkLkk ÄtÄkLkwt fw÷ xLkoykuðh fu økúkuMk heMkexTMkLke8% hf{Lku ÄtÄkfeÞ ykðf íkhefu ytËksðk{kt ykðuAu.

ykfkhýe ð»ko 2011-12Lke ÃkkA÷e íkkhe¾ÚkefhkÞu÷ MkwÄkhk nuX¤, yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Aufu Lke[u sýkðu÷e ykðfkuLkk MktË¼o{kt ytËkrsík ykðfÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

(1) f÷{ 44-AA nuX¤ rLkÞík Legal, Medical,

Engineering, Architecture, Accountancy,Technical Consultancy íku{s Interior DecorationLkkÔÞðMkkÞku{ktÚke WËT¼ðíke ÔÞkðMkkrÞf ykðf.

(2) fr{þLk fu çkúkufhusLke ÄtÄkfeÞ ykðf,(3) yusLMke rçkÍLkuMkLke ÄtÄkfeÞ ykðf

M¢wrxLke LLkkurxMk EE~Þq ffhkÞ ííkuðkfuMk{kt yykðfðuhk rrhxLkoLkwt ««kuMku®Mkøk

fhkþu LLknª !!f÷{ 143 (1) nuX¤ ykðfðuhk rhxLkoLkwt «kuMku®Mkøk

fheLku fhËkíkkLku {¤ðkÃkkºk rhVtz [qfððk{kt ykðu Au.ykðfðuhk rhxLko ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku LkkýkfeÞð»ko™k ytíkÚke yuf ð»koLke ytËh ykðwt Intimation{kuf÷ðkLkwt hnuþu, íkuðe «ðíko{kLk òuøkðkR Au.

1÷e sw÷kR, 2012Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkhyuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu su fuMk{kt f÷{143 (2) nuX¤ M¢wrxLke {kxuLke LkkurxMk E~Þq fhðk{ktykðu, íkuðk fuMk{kt ykðfðuhk rhxoLkLkwt «kuMku®Mkøk fheLkuIntimation nuX¤ rhVtz {kuf÷ðkLkwt sYhe økýkþu Lknª.yk òuøkðkRLku fkhýu, M¢wrxLke {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷kfuMkku{kt fhËkíkkLku íkuLke ykfkhýe Ãkqýo Lk fhkÞ íÞktMkwÄe, fkuR rhVtz {¤e þfþu Lknª.

f÷{ 2234-D nuX¤ ffhËkíkkLku yyøkkW{¤u÷ rrhVtz WWÃkh ÔÔÞks ððMkq÷

fhðkLke òòuøkðkR{kt ffhkÞu÷ MMkwÄkhkuf÷{ 243-D Lke «ðíko{kLk òuøkðkR nuX¤

fhËkíkkLku f÷{ 143 (1) nuX¤ Intimation R~Þqfhíke ð¾íku rhVtz ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yLkuíÞkhçkkË rLkÞr{ík ykfkhýe Ãkqýo fhkÞ íku íkçk¬u,fhËkíkkLku fkuR rhVtz {¤ðkÃkkºk LkÚke yÚkðk ykuAwtrhVtz {¤ðkÃkkºk Au íku{ Lk¬e fhðk{kt ykðu, íkku íkuðkfuMk{kt fhËkíkk ÃkkMkuÚke f÷{ 234-D nuX¤ ykðkðÄkhkLkk [qfðkÞu÷k rhVtz WÃkh {rnLku 0.5% ÔÞksðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt yLkuf fkLkqLke [wfkËkyku nuX¤yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu f÷{ 234-DLke 1÷e sqLk,

2003Úke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík òuøkðkR,ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke s ÷køkw Ãkze þfu.

yk [wfkËkykuLke yMkh LkkçkqË fhðkLkk nuíkwMkh,yuðku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au fu 1÷e sqLk, 2003ÃkAe Ãkqýo fhkíke ík{k{ ykfkhýeykuLkk MktË¼o{kt, ÃkAeíku øk{u íku ykfkhýe ð»koLku ÷økíke nkuÞ, f÷{ 234-DnuX¤ ÔÞksLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu.

1÷e yyur«÷, 11981Lkk hhkusLke FairMarket ValueLkk MMktË¼o{kt ff÷{ 555-AAnuX¤ ððuÕÞwyuþLk yykìrVMkhLku hhuVhLMkf÷{ 55-A Lke òuøkðkRyku nuX¤ ßÞkhu ykfkhýe

yrÄfkheLkk yr¼«kÞ{kt fhËkíkkyu Ëþkoðu÷r{÷fíkLkk çkòh{qÕÞ fhíkkt r{÷fíkLke ®f{ík ykuAeËþkoððk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt {qÕÞktfLkyrÄfkhe (Valuation Officer)Lku ykðe r{÷fíkLkwtðuÕÞwyuþLk fhðk {kxu huVhLMk fhe þfkÞ Au.

1÷e yur«÷, 1981 yøkkWÚke fhËkíkk îkhkr{÷fík Äkhý fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk fuMk{kt,fhËkíkkLku f÷{ 55 Lkk nuíkwMkh, ykðe r{÷fíkLke 1÷eyur«÷, 1981Lkk hkusLke Fair Market Value LkeÃkMktËøke fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. fhËkíkkîkhk 1÷e yur«÷, 1981Lkk hkus r{÷fíkLkwt {qÕÞ íkuLkeFair Market Value fhíkkt ðÄw Ëþkoððk{kt ykðu, íkkuíkuLke {qze-LkVkLke sðkçkËkhe ykuAe ÚkkÞ. økwshkíknkRfkuxuo ‘rnÞkçkuLk sÞtíke÷k÷ þkn rðhwØ RLf{xuûkykurVMkh [310 ITR 31 (Guj.)]Lkk fuMk{kt XhkÔÞkyLkwMkkh, f÷{ 55A Lke òuøkðkRLkku ykÄkh ÷RLkuykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkyu 1÷e yur«÷, 1981Lkkhkus Ëþkoðu÷ {qÕÞ{kt ½xkzku fhe þfíkk LkÚke.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt, 1÷e sw÷kR, 2012Úke fhkÞu÷MkwÄkhk yLkwMkkh, f÷{ 55A nuX¤ ykfkhýeyrÄfkhe îkhk ðuÕÞwyuþLk ykurVMkhLku fhkíkkuhuVhLMk, yuðk ík{k{ fuMkku{kt fhe þfkþu, ßÞktfhËkíkkyu 1÷e yur«÷, 1981Lkk hkus Ëþkoðu÷r{÷fíkLkwt {qÕÞ íkuLke Fair Market ValueÚke r¼LLk (atvariance) nkuÞ.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 21 MAY 2012kkxwfzkðk¤e s{eLkLkwt ðu[ký fu íkçkËe÷e ÚkE þfíke LkÚke fu íkuðe

s{eLk{kt ðkhMkkEÚke ¼køk÷k Ãkkze þfkíkk LkÚke. TaxExpert

ðuÃkkhe îkhk økwshkík hkßÞ{kt ¾heË-ðu[kýLkkÔÞðnkhku fhðk{kt ykðu íÞkhu ykðk ÔÞðnkhku ÃkhLke íkuLkeðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lke sðkçkËkhe Mk{ÞMkh Ãkºkfku¼heLku íkuýu rLk¼kððkLke nkuÞ Au. ðuÃkkhe îkhk Ãkºkfku{ktðuhkLke su sðkçkËkhe Mðefkhðk{kt ykðu íku íkuLke MðÞtykfkhýe økýkÞ. ðuÃkkhe îkhk ¼hðk{kt ykðu÷ ÃkºkfkuMðefkhðk fu Lknet íkuLkku rLkýoÞ yrÄfkheyu fhðkLkku nkuÞAu. òu yrÄfkheLku ðuÃkkhe îkhk Ãkºkfku{kt Mðefkhðk{ktykðu÷ ðuhkfeÞ sðkçkËkhe fkÞËk {wsçkLke Au fu Lknet íkuíkÃkkMkðwt sYhe økýkÞ íkku yrÄfkhe îkhk [kuÃkzk íkÃkkMkeLkuðuÃkkheLke ykfkhýe fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yrÄfkheîkhk fkuR ðuÃkkheLke Mk{ÞMkh ykfkhýe fhðk{kt Lk ykðuíkku íkuðk ðuÃkkheLkk Ãkºkfku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au íku{økýðkLkwt hnu. ykðk Mktòuøkku{kt ßÞkhu Ãkºkfku {wsçkðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk níkwt íÞkhu íkuðwt rhVtz ÔÞks MkkÚku[qfððk {kLk. økwshkík nkRfkuxuo íkksuíkh{kt íkk.20-3-12Lkk hkus {Õnkuºkk økúkrVfMk rð. økwshkík hkßÞyuMk.Mke.yu. Lktçkh 17833 ykuV 2007Lkk fuMk{kt [wfkËkuykÃku÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

Mk{ÞMkh ¼¼hu÷ ÃÃkºkfku {{wsçk ððuÃkkheLkurhVtz {{¤ðkÃkkºk

ðuÃkkhe økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheníkk. ðuÃkkheLkku ÄtÄku ykuVMkux yLku ç÷kuf {urftøk[esðMíkwyku çkLkkðeLku íkuLkku ðu[ký fhðkLkku níkku. ð»ko

1998-99, 1999-2000 yLku 2000-01Lkkt ð»kkuo {kxuðuÃkkheyu ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤

Mk{ÞMkh Ãkºkfku ¼hu÷ níkk. yk ºkýuÞ ð»kkuoLkk Ãkºkfku{ktðuÃkkheyu fwÕ÷u Y.16.00.886Lkkt rhVtz {ktøku÷ níkwt.

Mk{ÞMkh yykfkhýe ffhðk{kt LLk yykðeðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lke f÷{ 42{kt rLkŠËü fhu÷

Mk{Þ{ÞkoËk{kt ðuÃkkheLku ykfkhýe {kxu fkuR LkkurxMk {¤u÷Lk níke. ykÚke yk ð»kkuoLke ykfkhýe fhðk {kxuLkeMk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økÞu÷ níke. ðu[kýðuhk fkÞËkLkeòuøkðkR {wsçk ykfkhýe {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk 1998-99Lkk ð»ko {kxu íkk.31-3-03Lkk hkus ð»ko 1999-00 {kxuíkk.31-3-04 hkus yLku ð»ko 2000-01 {kxu íkk.31-3-05Lkk hkus ÚkR økÞu÷ níke.

ðuÃkkhe îîkhk rrhVtzLke {{køkýeðuÃkkheLkk Ãkºkfku {wsçk ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk níkwt.

ykfkhýe {kxu ðuÃkkheLku fkuR LkkurxMk {¤e Lk níke yLku

ykfkhýe {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økÞu÷ níke. ykÚkeðuÃkkheyu Ãkºkfku {wsçk íkuLku {¤ðkÃkkºk rhVtzLke yrÄfkheMk{ûk {køkýe fhu÷ níke. ð¾íkkuð¾ík {køkýe fhðk AíkktðuÃkkheLku rhVtz [qfððk{kt Lk ykðíkk ðuÃkkheyu rhVtz{u¤ððk {kxu yuf yhS Ëk¾÷ fhu÷ níke. yk{ AíkktðuÃkkheLku rhVtz [qfððk{kt Lk ykðíkk ðuÃkkhe îkhk {kLk. økw-shkík nkRfkuxo Mk{ûk rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷níke.

fkuxoLkku ðð[økk¤kLkku nnwf{{kLk. økwshkík nkRfkuxo îkhk íkk.6-8-07 Lkk hkus yuðku

ð[økk¤kLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ðuÃkkheyu rhVtz{kxu sYhe ík{k{ fkøk¤ku yuf {rnLkk{kt ykfkhýeyrÄfkheLku ykÃkðkLkk hnuþu yLku ykðe yhS ÚkÞkLkk 1{kMk{kt yrÄfkheyu yk yhS ytøku rLkýoÞ fhðkLkkuhnuþu. ðuÃkkhe îkhk fkuxoLkk ykËuþ {wsçk rhVtz {kxu sYhefkøk¤ku yLku yhS Mk{ÞMkh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ níkeÃkhtíkw yrÄfkhe îkhk fkuxoLkk ykËuþ {wsçk fkuR rLkýoÞfhðk{kt ykðu÷ Lk níkku.

hkßÞ îîkhk ffhðk{kt yykðu÷ ççk[kðhkßÞ íkhVÚke fkuxo Mk{ûk yuðe fkuR s hsqykík

fhðk{kt ykðe Lk níke fu ðuÃkkheyu yÄqhk Ãkºkku ¼hu÷ níkkfu ykfkhýe{kt Mknfkh ykÃÞku Lk níkku fu íkuLke ykfkhýeÚkR økÞu÷ Au. Ãký Mkhfkh íkhVu yuðku çk[kð fhðk{ktykÔÞku fu ¾heËu÷ {k÷Lkwt 6 {kMk{kt yktíkhhkßÞ ðu[kýfhðk{kt ykðu÷ níkwt yuðk fkuR Ãkwhkðk ðuÃkkheyu hsq fhu÷Lk níkk yLku íkuÚke ð¤íkhLke rLkÞ{ 44Lkk Ãkuxk rLkÞ{ (2)(yu) Lke þhík ÃkrhÃkqýo ÚkÞu÷ Lk níke. WÃkhktík ðu[LkkhðuÃkkheyu yk ðuÃkkheLku fhu÷ ðu[ký ÃkhLkku ðuhku [qfðeykÃku÷ níkku íkuðku Ãkwhkðku hsq fhðk{kt ykðu÷ Lk níkku yLkuíkuLke rLkÞ{ 44 (C) (iii) Lke þhík ÃkrhÃkqýo ÚkÞu÷ Lk níke.ð¤íkh {u¤ððk {kxu ¾heË rçk÷ku Ãký ðuÃkkheyu hsq fhu÷Lk níkkt. ¾heËeLke {krníke Mk{kðíkwt Ãkºkf hsq fhðkLkkrLkÞ{ 47çkeLkku Ãký ðuÃkkheyu ¼tøk fhu÷ níkku íkuðehsqykík fkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe níke. yk{ MkhfkhíkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ðu[kýðuhk fkÞËkyLku ð¤íkh {kxuLkk rLkÞ{ 44Lke òuøkðkR íku{s ðuÃkkheîkhk hsq fhðk{kt ykðu÷ Ãkwhkðk òuíkk ðuÃkkheLke rhVtzLke{køkýe Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

fkuxoLkwt yyÚko½xLkfkuxoLkk {ík {wsçk ðuÃkkheyu Ãkºkfku ¼Þko Aíkkt økwshkík

ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 42{kt rLkŠËü fhu÷Mk{Þ{ÞkoËk{kt ðuÃkkheLke ykfkhýe fhðk{kt Lk ykðe nkuÞíÞkhu rLkÞ{ 44 ÷køkw Ãkzu s Lknet. yuf ð¾ík yuðwt MÃküÚkkÞ fu ðuÃkkheyu ðuhku ¼hu÷ Au yLku íkuLke f÷{ 41(3)nuX¤ f÷{ 42{kt Xhkðu÷ Mk{Þ{ÞkoËk{kt ykfkhýe LkÚkÞu÷ nkuÞ íÞkhu ðuÃkkheÃkºkfku {wsçk su rhVtz {u¤ððknfËkh nkuÞ íku rhVtz ðuÃkkheLku ykÃÞk rMkðkÞ hkßÞ ÃkkMkuçkeòu fkuR rðfÕÃk LkÚke.

fkuxoLkku rrLkýoÞyk fuMk{kt yu rLkŠððkË nfefík níke fu ðuÃkkheyu

Ãkºkfku ¼Þko níkk yLku Ãkºkfku {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhku Ãký¼hu÷ níkku. f÷{ 42Lke Mk{Þ{ÞkoËk{kt yrÄfkhe îkhkðuÃkkheLke ykfkhýe fhðk{kt ykðu÷ Lk níke yLku íkuÚkeðuÃkkheLkk 5ºkfku {wsçk íkuLku {¤ðkÃkkºk rhVtz fkuxoLkknwf{Lke íkkhe¾Úke çku {kMkLke ytËh [qfððk fkuxuo ykËuþfhu÷ Au. ykðw rhVtz su íkkhe¾u ðuÃkkheyu ðuhku ¼ÞkuonkuÞ íÞkhÚke su íkkhe¾u ðuÃkkheLku rhVtz ykÃkðk{kt ykðuíku Mk{Þ {kxu ðkŠ»kf 9 xfkLkk Ëhu ÔÞks MkkÚku [qfððkÃký fkuxuo nwf{ fhu÷ Au. fkuxuo ðÄw{kt Xhkðu÷ Au fu òufkuxoLkk nwf{Lke íkkhe¾Úke çku {kMk{kt ðuÃkkheLku rhVtz[qfððk{kt Lk ykðu íkku ÔÞks ðkŠ»kf 14 xfk ÷u¾u[qfððkLkwt hnuþu.

WÃkMktnkhðu[kýðuhk fkÞËkLke su{ ðux fkÞËk{kt Ãký ykfkhýe

fhðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. fkÞËk{ktXhkððk{kt ykðu÷ Mk{Þ{ÞkoËk{kt ðuÃkkheLke ykfkhýe ÚkkÞíku ykð~Þf Au. òu ðuÃkkhe îkhk Ãkºkfku ¼hðk{kt ykðu yLkuíÞkhçkkË yrÄfkhe îkhk fkÞËk{kt Xhkðu÷ Mk{Þ{ÞkoËk{ktykfkhýe fhðk{kt Lk ykðu íkku ðuÃkkheyu ¼hu÷ ÃkºkfkuyrÄfkhe îkhk Mðefkhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au íkuðwt økýðk{ktykðþu yLku ykðk Mktòuøkku{kt òu ðuÃkkheLkk Ãkºkfku {wsçkíkuLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku íkuðwt rhVtz [qfððk hkßÞfkÞËuMkh heíku sðkçkËkh Au yLku ðuÃkkhe íkuðwt rhVtz ÔÞksMkrník {u¤ððk fkÞËuMkh nfËkh Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

2012Lkku LkkýkfeÞ Äkhku ÃkMkkh fhkíkkt y{÷e çkLku÷ òuøkðkRyku

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ykÃkýku Ëuþ ¾uíke«ÄkLk Ëuþ íkhefuyku¤¾kÞ Au. yksu Ãký ËuþLkk {kuxk¼køkLkk÷kufku ¾uíke WÃkh Lk¼u Au. ¾uík WíÃkkËLk{kt ËuþMðkð÷tçke çkLku íku {kxu yLku ¾uík WíÃkkËLk{ktðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu yLku ¾uíke fkÞoûk{ çkLkehnu íku {kxu Mkhfkh îkhk ð¾íkku ð¾íkfkÞËkyku ½zðk{kt ykÔÞk Au. ¾uíkeLkes{eLkkuLkk xwfzk ÚkkÞ íkku íkuðe ¾uíke fkÞoûk{hnuíke LkÚke. íkuLku æÞkLku hk¾e ¾uíkeLkes{eLkLkk xwfzk Ãkzíkk yxfkððk íkÚkk íkuLkwtyufºkefhý fhðk çkkçkíkLkku yrÄrLkÞ{-1947 ÞkLku xwfzk «ríkçktÄf Äkhku ½zðk{ktykÔÞku yLku xwfzk íkhefu LkkUÄkÞu÷es{eLkkuLke íkçkËe÷eyku WÃkh rLkÞtºkýku {qfðkíku{ s ¾uíkeLke s{eLkkuLkk xwfzk Úkíkk hkufðk{kxu íku{ s ðuhrð¾uh ÚkÞu÷e ¾uíkeLkes{eLkkuLku yufrºkík fhðk ðøkuhu MktçktÄeòuøkðkEyku íku{kt fhðk{kt ykðe. hkßÞ{kt¾uíkeLke s{eLkLkwt ykuAk{kt ykuAwt rð¼ksLk/xwfzku ÚkkÞ fu suÚke ¾uík WíÃkkËLk WÃkhrðÃkheík yMkh Lk ÚkkÞ íkuðe s{eLk MkwÄkhýkrð»kÞf òuøkðkEyku yk fkÞËk{kt ½zðk{ktykðu÷ Au. suÚke s{eLkkuLkk xwfzk Úkíkk yxfu.yk{, xwfzkðk¤e s{eLk ytøku ykshkusxqtf{kt {køkoËþoLk hsq fhu÷ Au.

xwfzku yux÷u xwfzk «ríkçktÄf Äkhk nuX¤Lk¬e ÚkÞu÷ {kLÞ ûkuºkV¤ ÞkLku «{ký¼qíkrðMíkkhÚke ykuAk ûkuºkV¤ðk¤e s{eLk yuxwfzku íkhefu yku¤¾kÞ Au. økwshkík hkßÞ{kt

yk «{kýu «{ký¼qík rðMíkkh shkÞík yux÷uMkwfe ¾uíke {kxu 2 (çku) yufh sux÷wt ûkuºkV¤yLku ®Mk[kEðk¤e çkkøkkÞík fu õÞkheðk¤es{eLk {kxu yzÄk yufh sux÷wt ûkuºkV¤Xhkððk{kt ykðu÷ Au. fqðkÚke ®Mk[kE ÚkíkenkuÞ íkku Ãký íkuðe s{eLk çkkøkkÞíkðk¤es{eLk íkhefu økýðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw fqðkÚke®Mk[kE ÚkkÞ Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu íkuytøku n¬Ãkºkf{kt LkkUÄ Ãkkze, íkuLku xwfzkíkhefu f{e fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe ykheíku xwfzk íkhefu ònuh ÚkÞu÷e s{eLk xwfzku

s økýkþu yLkuíkuLke íkçkËe÷eWÃkh Ãkýf u x ÷ k f

rLkÞtºkýku [k÷w s hnu Au. {kuxu¼køku xwfzkuÃkzðk {kxuLkwt Mkk{kLÞ Äkuhý 2 (çku) yufhsux÷wt økýkÞ Au. ÞkLku 2 (çku) yufh fhíkkykuAk ûkuºkV¤ðk¤e s{eLk xwfzk íkhefu økýeþfkÞ. økwshkíkLkk çkLkkMkfktXk rðMíkkh{ktyLku rðh{økk{Lkk fux÷kf rðMíkkhku{ktshkÞík yux÷u fu Mkqfe ¾uíke {kxu 3 (ºký)yufh sux÷wt ûkuºkV¤ xwfzk {kxu «{ký¼qíkøkýðk{kt ykðu Au. yk{ xwfzk «ríkçktÄf

Äkhk nuX¤ su Mkðuo Lktçkhðk¤e ¾uíkeLkes{eLkLku xwfzku íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu÷nkuÞ íku s{eLk xwfzku fnuðkÞ Au.

xwfzkðk¤e s{eLkLkwt ðu[ký fu íkçkËe÷e ÚkEþfíke LkÚke fu íkuðe s{eLk{kt ðkhMkkEÚke¼køk÷k Ãkkze þfkíkk LkÚke. xwfzk «ríkçktÄfÄkhkLke f÷{-8 nuX¤ ¾uíkeLke s{eLkkuLkkxwfzk Ãkzu íku heíku íkçkËe÷e WÃkh «ríkçktÄ AuyLku xwfzk «ríkçktÄf ÄkhkLke f÷{-8(yuyu)nuX¤ xwfzkðk¤e s{eLkkuLkk rð¼ksLk fhðkWÃkh rLkÞtºký-«ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ Au.«{ký¼qík rðMíkkh fhíkk ykuAk ûkuºkV¤ðk¤es{eLk ÞkLku xwfzkðk¤e s{eLkLke LkkUÄn¬Ãkºkf{kt Ëk¾÷ fhe íkuLke ònuhkík íkuLkkÔÞÂõíkøkík ÄkhýfíkkoLku íkÚkk økk{Lkk [kuhu([kðzeyu) LkkurxMk ÷økkzeLku yLkun¬Ãkºkf{kt LkkUÄ fhðe sYhe Au. xwfzkðk¤es{eLkLku xwfzk «ríkçktÄf ÄkhkLke f÷{-6(1) {wsçk ònuh íkÚkk ÔÞÂõík LkkurxMk ykÃken¬Ãkºkf{kt LkkUÄ fheLku íkuLku «{krýíkfhðk{kt ykðu Au yLku ykðe LkkUÄku «{krýíkÚkÞkLke òý ÔÞÂõíkøkík ÄkhýfíkkoLku f÷{-6(2) {wsçk fkÞËuMkh heíku fhe íkuLkku Ëk¾÷kuøkk{ Ë^íkhu hk¾ðk{kt ykðu Au. òu xwfzk

«ríkçktÄf ÄkhkLke f÷{-6(2) nuX¤ xwfzkuøkýkíke s{eLkLkk {kr÷fLku ÷ur¾ík LkkurxMkykÃke íkuLkku Ëk¾÷ku økk{ Ë^íkhu yLkun¬Ãkºkf{kt Ëk¾÷ fhðk ðøkuhuLkefkÞoðkneyku fhðk{kt Lk ykðu÷ nkuÞ yÚkðkíkuðwt Ãkwhðkh ÚkE þfu íku{ Lk nkuÞ íkku íkuMktòuøkku{kt ykðk xwfzkðk¤e s{eLkLkeíkçkËe÷eLke {ÞkoËkykuÚke çknkh ÚkE òÞ Au.ÞkLku xwfzkðk¤e s{eLkLke íkçkËe÷e ÚkkÞ íkkuíkuLke fkÞoðkne fkÞËk {wsçk Ãkzfkhe þfkÞLknª. ykÚke Ëhuf xwfzkLke LkkUÄ n¬Ãkºkf{ktyLku økk{Ë^íkhu WÃkh sýkÔÞk {wsçk ÚkðesYhe Au. íku ytøku çkkçk÷k¼kE ðuMíkk¼kEøkk{eík rð. zuÃÞwxe f÷uõxh yLku çkeòykuLkkfuMk{kt Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo Xhkðu÷ fu,òu sYhe fkÞoðkneLkk ytíku xwfzk «ríkçktÄfÄkhkLke f÷{ nuX¤ rþûkkí{f fkÞoðkne ÚkEþfíke LkÚke. ðÄw{kt Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxuo Xhkðu÷ fu, xwfzk «ríkçktÄf ÄkhkLkef÷{-6(2) {wsçk ÄkhýfíkkoLku ÔÞÂõíkøkíkLkkurxMk ykÃku÷e Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íkku íkuLke Mkk{uxwfzk «ríkçktÄf ÄkhkLke f÷{-6(2){wsçkLke LkkurxMk ÄkhýfíkkoLku çkòððkLkwtMkkrçkík Lk ÚkkÞ íkku íkuðe s{eLk xwfzku økýkÞ

Lknª yLku xwfzk «ríkçktÄf ÄkhkLke f÷{-7(1)Lkk «ríkçktÄku íkuLku ÷køkw Ãkkze þfkÞLknª.

su s{eLk xwfzku nkuÞ íku s{eLkLke íkçkËe÷efu ðu[ký WÃkh «ríkçktÄ Au, Ãkhtíkw òu xwfzk«ríkçktÄf ÄkhkLke f÷{-7(1) {wsçkxwfzkðk¤e s{eLkLku LkSfLke s{eLkLkk{kr÷f fu íku Mkðuo LktçkhLkk yLÞ Ãkuxk LktçkhLkk{kr÷fLku xwfzkðk¤e s{eLkLke íkçkËe÷e fuðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke xwfzk«ríkçktÄf ÄkhkLke òuøkðkEykuLkku ¼tøk ÚkíkkuLkÚke. yk{, f÷{-7 nuX¤ xwfzkðk¤e s{eLkykswçkkswLkk s{eLk {kr÷fkuLku s íkçkËe÷fhe þfkÞ íkuðwt rLkÞtºký Au. íkuðe s heíku sus{eLk xwfzku nkuÞ íku s{eLkLkwt fkixwtrçkfðnU[ýe{kt ¼køk÷k fu rð¼ksLk ÚkE þfíkkLkÚke, Ãkhtíkw íku s{eLkLkk yk¾k Mkðuo LktçkhLkes íkçkËe÷e, ðnU[ýe fhðk{kt ykðu yÚkðkíkku çkÄk s ðkhMkËkhkuLkk MktÞwõík Lkk{u s íkuðes{eLkLke íkçkËe÷e fhðk{kt ykðu íkku íkuLkuçkkÄ Lkzíkku LkÚke.

xwfzk «ríkçktÄf ÄkhkLke f÷{-31(2)(yu) {wsçk ßÞkt yk¾k ç÷kufLkeíkçkËe÷e Úkíke nkuÞ yÚkðk s{eLkLkk

{kr÷fLkk {]íÞw çkkË ðkhMkkELkk fkhýuç÷kufLke s{eLkLkk ¼køk÷k Ãkzíkk nkuÞ, Ãkýxwfzk Lk çkLkíkk nkuÞ íkuðk fuMkku{kt Mkûk{yrÄfkheLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ððe sYhe LkÚke.xwfzk «ríkçktÄf ÄkhkLke f÷{-31(2){ktÚkÞu÷ MkwÄkhk {wsçk yk¾k ç÷kufLke íkçkËe÷efhðk WÃkh «ríkçktÄ hnu÷ LkÚke, Ãkhtíkw sus{eLk xwfzku ònuh ÚkÞu÷ nkuÞ, yk¾ku ç÷kufxwfzku nkuÞ íÞkhu íkuðe s{eLkLke íkçkËe÷e {kxurLkÞtºkýku ÷køkw Ãkzíkk nkuÞ Au. ßÞkhu xwfzk«ríkçktÄf ÄkhkLke f÷{-31(çke) {wsçkyufrºkík ç÷kufLkk xwfzk Ãkzíkk Lk nkuÞ íkuheíku f÷uõxhLku yhS fhe ç÷kufrð¼ksLkLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ðe þfkÞ Au.

xwfzk «ríkçktÄf ÄkhkLke òuøkðkEykuMkhfkhe s{eLkLku ÷køkw Ãkzíke LkÚke íku{ sÔÞÂõíkøkík nurMkÞíkðk¤e ¾uíkeLke s{eLkLkku{kºk fux÷kuf ¼køk rçkLk¾uíke{kt íkçkËe÷fhðk{kt ykðu yLku çkkfeLkku ¼køk xwfzku ÚkEsíkku nkuÞ íkku Ãký rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke{u¤ðe þfkÞ Au íku{ s xwfzkðk¤e s{eLkhkßÞ MkhfkhLku yÚkðk s{eLk rðfkMk çkUfyÚkðk Mknfkhe {tz¤eLku rÄhký {u¤ððk {kxuøkehku {qfe þfkÞ Au. xwfzk «ríkçktÄfÄkhkLke f÷{-9 {wsçk yk fkÞËkLkeòuøkðkEyku rðhwØ fhu÷e xwfzkðk¤es{eLkLke íkçkËe÷e yÚkðk rð¼ksLk ðkuEz-Vkuf ÞkLku hË økýkÞ yLku íku ytøku f÷uõxhÞkuøÞ fkÞoðkne fhe þfu Au.

Lks{wÆeLk {u½kýe«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ

yykkððffððuuhhkk ffkkÞÞooððkknnee MMkkttççkkttÄÄee {{nn¥¥ððLLkkkk MMkkwwÄÄkkhhkk!!

ssøøÞÞkk yyÚÚkkððkk MMkk{{ÞÞLLkkeeòònnuuhhkkííkk {{kkxxuu ððuu[[kkýýLLkkee MMkkuuððkk

Mk{ÞMkh yykfkhýe LLk ÚÚkíkkt rrhxLko {{wsçkLkwt rhVtz ÔÔÞks MMkkÚku yyÃkkðíke øøkwshkík nnkRfkuxo

íkk.1-5-2006Úke yk yuf Lkðe MkuðkLkku yk fkÞËk{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au, yLku íkuLku “Mku÷ ykuV MÃkuMk ykuhxkR{ Vkuh yuzðoxkRÍ{uLxMkŠðMk” Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mkuðk ykÃkíkkt nkuðkLkwt Mkq[Lk fhe¾kíkk îkhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkku ÃkkMkuÚke fh ðMkw÷kík {kxu n{ýktÚkeLkkurxMk ykÃkðkLke þYykík ÚkR Au, yLku íkuÚke yk Lkðe MkuðkLkku yÇÞkMksYhe çkLku Au.

yk MMkuðkLke ÔÔÞkÏÞkònuhkíkLkk nuíkwMkh søÞk (MÃkuMk) yÚkðk Mk{Þ (xkR{) Lkk ðu[kýLke

MkuðkLke ÔÞkÏÞk f÷{ 65 (105) (ÍuzÍuzÍuzyu{) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðeAu. yk ÔÞkÏÞk {wsçk yk Mkuðk{kt ònuhkíkLkk nuíkw {kxu søÞk yÚkðkMk{ÞLkk yuf ÔÞÂõík îkhk yLÞ ÔÞÂõíkLku ðu[kýLku ÷økíke «ð]r¥kLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw AkÃkfk{Úke Úkíke ònuhkík (r«Lx r{zeÞk) yLkuçkúkuzfk®MxøkLku ÷økíkk xkR{ M÷kuxLkk ðu[kýLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yk ÔÞkÏÞk nuX¤ yu Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷ Au fu yk Mkuðk{kt ònuhkík(yuzðxkoR®Íøk) hsqykík (zeMkÃ÷u) fkuEÃký ðMíkw yÚkðk MkuðkLkwt rðzeÞkuîkhk çkíkkððkLke «ð]r¥k (þkìfuMkªøk yuLz «kuzTfx ykuh MkŠðMk), xur÷ðeÍLk«kuøkk{ku yÚkðk [÷r[ºkku fu MktøkeíkLkk ykÕçk{{kt søÞk fu Mk{ÞLkwt ðu[ký

yLku çkkuzo, ònuh søÞkyku, {fkLkku,ðknLkku, {kuçkkR÷ VkuLk, yuxeyu{ íkÚkkRLxhLkux îkhk ònuhkík {kxu søÞk fuMk{ÞLkk ðu[kýLke MkuðkykuLkku yk{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík,

çkúkuzfk®MxøkLku ÷økíke MktMÚkk rMkðkÞ yLÞ ÔÞÂõík îkhk xkR{ M÷kuxLkwthurzÞku yÚkðk xur÷ðeÍLk Ãkh ðu[kýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkuðk{kt‘yurhÞ÷ yuzTðxkoRrtÍtøk’ yux÷u fu ykfkþ{kt Wzíke [eòu (suðe fu çk÷wLk)Ãkh ònuhkík {kxu søÞk ðu[ðkLke «ð]r¥k Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kÞu÷ Au.‘r«Lx r{zeÞk’Lku yk ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hkÏÞwt nkuðkÚke yk «fkhLkkr{zeÞkLku {kxu MÃküíkk fhe sýkÔÞwt Au fu ÃkwMíkf yLku AkÃkkLku r«Lx r{zeÞkøkýðk{kt ykðþu, yLku íku{kt ònuhkíkLku {kxu ðu[kýÚke yÃkkíke søÞkLku÷økíke «ð]r¥kLkku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yk «{kýu ònuhkíkLkk nuík-wÚke ßÞkhu yuf ÔÞÂõík yLÞLku søÞk yÚkðk Mk{Þ ðu[kýÚke ykÃku íÞkhuykðk ðu[kýLke hf{Lku yk MkuðkLkwt {qÕÞ økýe íkuLkk Ãkh ðu[ký fhLkkhÔÞÂõík, yux÷u fu Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu, Mkuðkfh ¼hðkLkku ÚkkÞ Au.

MÚkkrLkf MMðhkßÞLke MMktMÚkkykuuLku MMkíkkðíkk ««&™kusøÞk ¼kzuÚke ykÃkðkLke MkuðkLkku rð[kh fhíkk íkhík ònuh søÞkyku,

ònuh hMíkkyku, {fkLkku, hu÷ðu MxuþLk rðøkuhu MÚk¤kuyu ÷xfíkkt fu Q¼ktfhkÞu÷k ònuhkíkLkk ÃkkxeÞkt ÞkË ykðu. ykðk ÃkkxeÞk suLku çke÷çkkuzo,nku‹zøk ðøkuhu Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íku Ãkt[kÞík, fkuÃkkuohuþLk fu yk«fkhLke MktMÚkkykuLke s{eLk fu r{÷fík Ãkh Q¼k fhðk{kt ykðu÷k tnkuÞ Au.y{wf Mktòuøkku{kt Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLke s{eLk fu {fkLkku Ãkh Ãký ykðe ònuhkíkfhðk ËuðkLke Aqx ykÃku Au, Ãký Mkk{kLÞ heíku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuyk «ð]r¥k{kt {kuxkÃkkÞu Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au. ykðe MktMÚkkyku Ãkh n{ýktMkŠðMkxuûk ¾kíkkyu íkðkR ÷kðu÷ Au, yLku ykðe MktMÚkkyku rðhwØ íkÃkkMkLkefkÞoðkne Ãký [k÷w fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku ykðe MktMÚkkykuLke «ð]r¥k Ãkh ykMkuðk nuX¤ xuûkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª íku «&™Lke Aýkðx fheyu.

Ãkt[kÞík, ffkuÃkkuohuþLk ððøkuhuLke ««ð]r¥kykuBÞw.fkuÃkkuohuþLk suðe MktMÚkkyku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke søÞkyku, rðs¤eLkk

Úkkt¼÷k, økxh fu ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLk ðøkuhu «fkhLke søÞkyku {kxu ònuhykuVh (xuLzh) {tøkkðu Au. su ÔÞÂõíkLkwt xuLzh Mðefkh{kt ykðu íkuLku ÃkhðkLkkVe (÷kRMkLMk Ve) ÷R su íku søÞkyu ònuhkíkLkk nuíkw {kxu sYhe fkÞoðknefhðkLkku ÃkhðkLkku fhkh fheLku ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk¾[uo çkkuzo, rfykuMf yÚkðk nku‹zøk Q¼wt fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ykheíku Q¼e fhu÷e søÞk ònuhkíkLkk nuíkwÚke ykÃku Au. rðs¤eLkk Úkkt¼÷k,Mkhfkhe {fkLkku, Mkhfkhe s{eLk ðøkuhu «fkhLke søÞkyku Ãkh yk «{kýuònuhkík {kxu ÃkkrxÞk Q¼k fhðkLkk fhkh fkuÃkkuohuþLk suðe MktMÚkkyku yLkuyLÞ ÔÞÂõíkyku ðå[u fhðk{kt ykðu Au. fkuÃkkuohuþLkLku yk «ð]r¥k{ktÚke÷kRMkLMk VeLke ykðf ÚkkÞ Au, ßÞkhu íkuýu ykÃku÷ ÷kRMkLMk nuX¤ yLÞÔÞÂõíkyku ÃkkxeÞk ðøkuhu Q¼k fhe ònuhkík {kxu ðu[ký yÚkðk ¼kzuÚkeÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ykÃku Au. (¢{þ:)

xwfzkðk¤e ss{eLk yytøku ffkÞËkfeÞ òòuøkðkEyku

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

CMYK

CMYK


{wÂM÷{ ÃkrhðkhLke 3ÃkuZeyu Mðk{eSLkuþe¾ðe MktøkeíkMkkÄLkk


MktøkeíkLkk MkqhLke MktøkíkykæÞkí{Lke Äqýe Ä¾kðu Au íÞkhuMkkÚke ÔÞÂõík fÞk Ä{o, òríkLke AuíkuLkku rð[kh Ãký {Lk{kt WË¼ðíkkuLkÚke. y{ËkðkË{kt Mkkt«ËkrÞfyufíkkLke ¼kðLkkLkwt WËknhýMðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Mðk{eLkeMktøkeík þe¾ðkLke ÄqLku ykÃÞwt Au.{u{Lkøkh y{ËkðkË ©eMðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷{kt hnuíkkyLku Akhkuze yuMkSðeÃke- ËþoLk{TMktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt ðuËkLíkyk[kÞoLkku yÇÞkMk fhíkk Mðk{eLkkhkÞý[hýËkMkS AuÕ÷k [khð»koÚke {wÂM÷{ Mktøkeík økwÁ WMíkkËyþhV¾kLk ÃkkMku Mkkhtøke þe¾e hÌkkAu. Mkkhtøke þe¾ðkLkku «Míkkð ÷RLkuøkÞu÷k Mðk{e LkkhkÞý[hýËkMkSLkuWMíkkËu Mkkhtøke þe¾ðkLkk òu¾{kuyLku íku þe¾ðkLkwt su Mkqºk ykÃÞwt níkwtíku yksu Ãký ÞkË Au.

Mðk{e LkkhkÞý[hýËkMkSyufÌkwt fu ‘nwt {uu u u u u{Lkøkh ©eMðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷{kt ¼rfíkMktøkeík{kt yLÞ ðkã ðøkkzíkku. Ãkhtíkw{khk økwÁ þk. {kÄðr«ÞËkMkSMðk{e íkÚkk Ãkwhkýe çkk÷f]»ýËkMkSMðk{eyu {Lku ¾kMk Mkkhtøke þe¾ðkykøkún fÞkuo. {ut Lk¬e fÞwO fu nwtMkkhtøke þe¾eLku s hneþ. ¾qçkþkuÄ¾ku¤ ÃkAe {Lku WMíkkËyþhV¾kLk {¤e økÞk. {U íkuLkuMkkhtøke þe¾ðk rðLktíke fhe. íkuýu{Lku Mkkhtøke ðkãLkk ík{k{ ¾íkhk

çkíkkðe ËeÄk. yu nËu fu nkÚk{kt ð»kkuoMkwÄe ÷kune Lkef¤ðkLke ðkík Ãkýfne. yksu [kh ð»ko ÃkAe fXkuhÃkrh©{ ÃkAe Mðk{eLkkhkÞý[hýËkMkS MkkhtøkeLkk íkkhÃkh ¼ihðe, {k÷fkuþ, Þ{Lk RíÞkËehkøkku Mkkhe heíku ðøkkze þfu Au.íku{Lke Mktøkeík rþûkk y÷øk heíku ÚkRAu. MktøkeíkLke íkk÷e{ ykÃkðk{ktWMíkkË yþhV ¾kLk Ãkkuíku fk{{ktÔÞMík nkuÞ íÞkhu Ãkwºk RhVkLkMðk{eLku Mkkhtøke þe¾ðkzðk ykðuAu. rÃkíkk Ãkwºk çktLku fk{{kt ÔÞMík nkuÞíÞkhu ËkËk Mkkhtøke Mk{úkx WMíkkË{kuRLkwÆeLk ¾kLk Mðk{eSLkuþe¾ðkzðk ykðu Au. yLkuf ðkhíkuyku WMíkkËLkk swnkÃkwhk ÂMÚkík ½huÃký Mkkhtøke þe¾ðk síkk níkk.

Mkkhtøke þe¾ðLkkh WMíkkËyþhV¾kkLk sýkðu Au fu ‘{kýMkLkkøk¤kLke MkkiÚke LkSfLkwt ðkã nkuÞíkkuíku yuf {kºk Mkkhtøke Au. MkkhtøkeËu¾kðu yíÞtík MkwtËh íku{s ykùÞoÃkuËk fhu Au. íku{kt 40 íkkhLkwt xâwLkªøkÚkÞk ÃkAe íkkh Ãkh nkÚk ÃkzíkkykuhesLk yðks - yku{fkh æðrLkLkef¤u Au.

AuÕ÷k 20 ð»koÚke y{ku Mkh¾usswnkhÃkwhk ¾kíku hne Mkkhtøkeþe¾ðkzeyu Aeyu. y{Lku ßÞkhu¾çkh Ãkze fu yuf rnLËw MkLÞkMkeLkuRçkkËík {kxu Mkkhtøke þe¾ððkLke AuíÞkhu y{Lku ¾qçks ykLktË ÚkÞku.

y{ËkðkË: þkneçkkøk økehÄhLkøkh rðMíkkh{kt þrLkðkhu [uRLkMLku[hkuyu yuf {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke 2.32 ÷k¾Lke ®f{íkLkeMkkuLkkLke [uRLkLke íkVzt[e fhe níke.

þkneçkkøk økehÄhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkrðíkkçknuLkhksuLÿ¼kR økLkuheðk÷k þrLkðkhu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khuLkSf{kt ykðu÷e LkkMTíkkLke ËwfkLk{kt ¾heËe fhðk {kxu økÞkníkk. íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞk níkkyLku MkrðíkkçknuLk ftR Mk{su íku Ãknu÷k yuf Þwðfu MkkuLkkLke [uRLkíkkuzeLku ykt[fe ÷eÄe níke.íÞkhçkkË íku LkkMke økÞk níkk. ykMk{Þu MkrðíkkçknuLk yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu çkw{kçkw{ fhe {wfeníke. Ãký [uRLk MLku[hku Ëwh LkkMke økÞk níkk. MkrðíkkçknuLkLkkíkVztíke ÚkÞu÷k MkkuLkkLkk [uRLkLke ®f{ík Yk. 2.32 ÷k¾ níke.yk ytøku íku{ýu þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke ` 2.32÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke íkVzt[e

MkkhtøkeLkk Mkqhu Ítf]ík fheyLkku¾e fku{e MkËT¼kðLkk

økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íkeyÃkzuxLke fk{økeheÚke Wíkkhk{¤íkk LkÚkeVku{o Lktçkh- 7 yLku 12{u¤ððk ¾uzqíkkuLku Äh{Ä¬k


y{ËkðkË rMkxe (Ãkqðo) yLku y{ËkðkË rMkxe(Ãkrù{) íkk÷wfk{kt Ëþ¢kuR íkk÷wfkLkkt 29 økk{ku¼u¤ððk{kt ykÔÞkt Au Ãký AuÕ÷k 15 rËðMkÚkeMkkík/çkkhLkk WíkkhkLkk yÃkzuxLke fk{økehe Ãkqýo LkÚkíkkt yíÞkhu 29 økk{kuLkk yk Wíkkhk {¤íkk LkÚke.íkuÚke ¾uzqíkkuLkk Mkkík/çkkhLkk Wíkkhk {u¤ððk {kxuÄh{ Ä¬k ¾kðk Ãkze hÌkk Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ëþ¢kuR yLku rMkxeíkk÷wfkLkk ¾uzqíkku, s{eLkÄkhfkuLke MkwrðÄk {kxu

y{ËkðkË rMkxe yLku Ëþ¢kuR íkk÷wfkLkwt ÃkwLkøkoXLkfheLku y{ËkðkË rMkxe Ãkqðo yLku y{ËkðkË rMkxeÃkrù{ íkk÷wfk çkLkkðkÞk Au. òufu, LkkøkrhfkuLkeMkwrðÄk {kxu Q¼e fhkÞu÷e yk ÔÞðMÚkk ¾uzqíkkuyLku s{eLkÄkhfku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økRAu. y{ËkðkË rMkxe Ãkrù{ íkk÷wfk{kt Ëþ¢kuRLkkt18 økk{ku y™u y{ËkðkË rMkxe Ãkqðo íkk÷wfk{ktËþ¢kuRLkkt 10 økk{ku W{uhkÞk Au. Mk¥kkðkh heíkuøkk{kuLke ðnU[ýe ÚkR økÞk çkkË AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke Vku{o Lktçkh 7 yLku Vku{o Lktçkh 12LkeyÃkzuxLke fk{økehe økkuf¤ økkÞLke økríkyu [k÷ehne Au suLkk fkhýu y{ËkðkË rMkxe Ãkqðo yLkuy{ËkðkË rMkxe Ãkrù{ íkk÷wfk{kt Lkðk Mk{krðüÚkÞu÷kt 29 økk{kuLkk Mkkíkçkkh f÷uõxh f[uheLkksLkMkuðk fuLÿ fu Ëþ¢kuR {nuMkw÷ ¼ðLkLkk sLkMkuðkfuLÿ{kt {¤íkk LkÚke suLkk Ãkøk÷u LkkøkrhfkuLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

AuÕ÷k 115 rrËðMkÚke þþnuhLkkt29 øøkk{ku MMkkíkçkkh rrðnkuýkt

75 ð»koLke ô{huEïhfkfk [k÷eLku sþu


75 ð»koLke Wt{hu ík{Lku fkuR [k÷íkkty{hLkkÚk sðkLkwt fnu íkku ík{u þwt sðkçkykÃkþku. ÷øk¼øk ík{khku sðkçk Lkk{kts nkuR þfu Au Ãkhtíkw ÞwðkðøkoLku[k÷ðkLke þe¾ ykÃkðk {kxu yksurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ LkSfLkenehk÷k÷Lke [k÷e{kt hnuíkk Eïh¼kRsuMkªøk¼kR ¼e÷ fu suyku fku{eyufíkkLke ¼kðLkk MkkÚku yksuy{hLkkÚk [k÷íkk sðk LkeféÞk Au.EïhfkfkLku fkuR çkkÄk-yk¾ze LkÚke.Þwðkðøko yksu þk¤kyu Mfqxe-çkkRf fufkh ðøkh síkku LkÚke Ãkhtíkw [k÷eLkuþhehLku íktËwhMík hk¾e þfkÞ íkuðk ¼kðMkkÚku Eïhfkfk yksu y{ËkðkËÚkey{hLkkÚk ËþoLkLku LkeféÞk Au.2,400 fu h,Ãk00 rf÷ku{exh [k÷ey{hLkkÚk Ãknkut[þu.

ÞwðkðøkoLku [k÷ðkLke þe¾{kýykÃkðk {kxu 75 ð»keoÞ fkfk yksurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuÚke y{hLkkÚk[k÷íkk sðk LkeféÞk íÞkhu MÚkkrLkf«òsLkkuyu íku{Lke yk çkkçkíkLku

SðLk{kt WíkkhðkLke þe¾ ÷uðkLke{nuåAk ÔÞõík fhe níke. MkkÚku MkkÚkuykÄuz fkfkLku òuR çkkRf Ãkh VhíkkswðkrLkÞkyku {kut{kt ykøk¤kt Lkk¾eøkÞk níkk. EïhfkfkLku ÃkøkÃkk¤ky{hLkkÚk Þkºkk rðþu ÃkqAíkkt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðkðøkoLku [k÷ðkLkeþe¾ ykÃkðe Au, ð»ko 1993{kt Ãknu÷eð¾ík þehze [k÷íkk økÞku níkku íkuMk{Þu hMíkk{kt Ëhuf Mk{ksLkku MkkLkwfq¤«rík¼kð {éÞku níkku. økwshkík rMkðkÞyLÞ hkßÞLkkt ÷kufku Ãký ¼økðkLkLkktLkk{u Lkkýkt ykÃku Au, su Lkkýkt nwt¼økðkLkLkk [hýku{kt Ähkðe ËW AwtyLku íku{Lke ykþk Ãkqhe fhðk {kxu Ãkqòfhwt Awt. Ëhuf Mk{ksLkk MkkLkwfw¤«ríkMkkËÚke {khku [k÷ðkLkku swMMkkuðÄíkku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt þehze 18ð¾ík [k÷íkk sR ykÔÞku Awt. MkkÚkuMkkÚku {k ytçkuLkkt ð»ko{kt çku ð¾ík ËþoLkyLku hkßMÚkkLk ¾kíkuLkkt hýwtò ¾kíkuyksrËLk MkwÄe{kt ºký ð¾ík sRykÔÞku Awt. ÞwðkLkkuLku fMkhík fhðkLkkuxkR{ {¤íkku LkÚke Ãkhtíkw [k÷eLku Ãkýþheh íktËwhMík hk¾e þfkÞ Au, íkuðeþe¾ ykÃkðk {kxu Eïhfkfk yksuy{hLkkÚk [k÷íkk sðk LkeféÞk Au.

ÞwðkðøkoLku [k÷ðkLke þe¾ykÃkðk y{hLkkÚkLke Þkºkk

y{ËkðkË þnuhLke Vhíku ykðu÷kt {n¥ðLkkt økk{ku suðkt fu, {wXeÞk, ntMkÃkwhk, ð†k÷, hk{ku÷,®ðÍku÷, f{kuz, ÷kt¼k, ÷û{eÃkwhk, nkÚkesý, ðxðkLkku Mk{kðuþ y{ËkðkË Ãkqðo rMkxe íkk÷wfk{ktfhkÞku Au yk økk{kuLkk MkkíkçkkhLkk Wíkkhk yíÞkhu {¤íkk LkÚke. y{ËkðkË rMkxe Ãkrù{íkk÷wfk{kt Mk{krðü fhkÞu÷k {kuxuhk, [ktË¾uzk, Akhkuze, ykuøkýs, søkíkÃkwh, [uLkÃkwh,þe÷s, Úk÷íkus. çkkuzfËuð, yktçk÷e, økkuíkk, Mkku÷k, ¼kzs, nuçkíkÃkwh, ðýÍh, çkk.çkkÿkçkkË,çkkÿçkkË, Víkuðkze økk{kuLkk Ãký MkkíkçkkhLkk Wíkkhk yÃkzux Lk Úkíkkt ¾uzqíkku {kxu yíÞkhuWÃk÷çÄ LkÚke íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

y{ËkðkË ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkkt ¾uzqíkku ÃkhuþkLk

¢kE{ çkex

nkRxuf ÞwrLk.LkenkRxufyr™Þr{íkíkk

y{ËkðkË, íkk. 20økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk økÞk

rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷eÃkËðeËkLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku.yk ÃkËðeËkLk{kt sqs rðãkÚkeoyku™uÃkËðe yuLkkÞík fhkÞk ÃkAe çkkfeLkkrðãkÚkeoykuLku ÃkkuMx {khVík rzøkúeMkxeoVefux {kuf÷ðkLkk níkk. ykrzøkúe MkxeoVefux ÷uðk {kxurðãkÚkeoyku Ä¬k ¾kRLku ÚkkfÞkÃkAe Ãkkt[ {rnLkk çkkË íkk. 7 {uLkkhkus ykþhu 15 nòh ÃkËðeMkxeoVefux {kuf÷ðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk rzMkuBçkh{rnLkkLkk ºkeò Mkókn{kt ÃkËðeËkLkMk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt ykþhu 45 nòhrðãkÚkeoykuLku rzøkúe yuLkkÞíkfhðk{kt ykðe níke. yk

ÃkËðeËkLk{kt rðãkÚkeoykuLku økkuÕz{uz÷ Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkníkk. ÞwrLkðŠMkxeyu økkuÕz {uz÷rðãkÚkeoykuLku ykÃke ËeÄk níkk,Ãkhtíkw rzøkúe MkxeoVefux ykÃÞk Lkníkk. rzøkúe MkxeoVefux ÷uðk {kxurðãkÚkeoyku yðkhLkðkh ykðíkkníkk. Ãkhtíkw íku{Lku rzøkúe MkxeorVfux Lk{¤íkk íkuyku rLkhkþ ÚkRLku Ãkhíksíkk níkk. ytíku ÞwrLkðŠMkxeyu íkk.7{uLkk hkus ykxoMk, fku{Mko,MkkÞLMk, çkeyuzLkk ykþhu 15nòh rzøkúe MkxeorVfux rðãkÚkeoykuLku{kufÕÞk níkk. ík{k{ rzøkúeykuxÃkk÷ {khVík {kuf÷ðk{kt ykðeníke. Mkk{kLÞheíku rzøkúe MkxeoVefuxÃkËðeËkLk ÞkuòÞk ÃkAe surðãkÚkeoyku ÃkËðeËkLk Mk{kth¼ð¾íku nksh hÌkkt Lk nkuÞ íku{Lku yufMkókn{kt {¤e òÞ Au. Ãkhtíkw ykð¾íku Ãkkt[ {rnLkk ÃkAerðãkÚkeoykuLku rzøkúe MkxeorVfux {¤íkkðÄw yuf ð¾ík ÞwrLk.Lke çkuËhfkheLkku¼kuøk rðãkÚkoyku çkLÞk Au.

økwshkík ÞwrLk.yu Ãkkt[ {rnLkkÃkAe rðãkÚkeoykuLku rzøkúe {kuf÷e yuhÃkkuxo r«Ãkuz xuõMke yuMkku.Lkk

MkÇÞyu yuxÙkurMkxeLke VrhÞkË LkkUÄkðey{ËkðkË : MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxoÃkh r«Ãkuz xuõMke yuMkku.{kt [k÷íkk ÷ðks{{kt {kuxkÃkkÞuøkkuxk¤k Úkíkk nkuðkÚke yuf xuõMke yuMkku.Lkk MkÇÞyu íkuMktË¼o{kt ykhxeykR {køke níke. suLkk Úkfe ÷ðks{Lkkøkkuxk¤kLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke MkÇÞLku yuMkku.Lkkfkhkuçkkhe MkÇÞkuyu òrík rð»kÞf yÃkþçË çkku÷e Ä{feykÃke níke. suLku ÷R yuMkku.Lkk MkÇÞ f{÷uþ¼kR Ãkh{khuMkhËkhLkøkh Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt fkhkuçkkheLkk çktLku MkÇÞkurðYæÄ yuxÙkurMkxeLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. nk÷{ktMkhËkhLkøkh Ãkkur÷Mku çktLku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷-1 Ãkh r«Ãkuz xuõMkeyuMkku.Lkk MkÇÞ f{÷uþ¼kR Ãkh{khu ÷ðks{ MktË¼oMkrník fux÷ef rðøkíkku ykÃkðk {kxu yuMkku.{kykhxeykR fhe níke. suLkk fkhýu ykhxeykR ÚkfernMkkçkku{kt økkuxk¤k çknkh ykðu íku{ níkk. suLkk fkhýuyuMkku.{kt fkhkuçkkheLkk çku MkÇÞku íkkneh¼kR fkÍe yLkufuíkLk¼kR Mkku÷tfeyu økwMMkk{kt ykðe ykhxeykR fu{fhe Au íkuLku ÷R f{÷uþ¼kR Ãkh{khLku òrík rð»kÞfyÃkþçËku çkku÷e ÄkfÄ{fe ykÃke níke.

[ktË¾uzk{kt 10 xfk ÔÞksu LkkýktÄehíkkt Ä{uoþ Ãkxu÷Lke Ãkku÷eMkLku ík÷kþy{ËkðkË : [ktË¾uzkLkk sLkíkkLkøkh{k hnuíkkMkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lkk r{ºk rníkuþ fktrík÷k÷ Ãkxu÷LkuMkk{krsf «Mktøk {kxu LkkýktLke sYh Ãkzíkk hÃk MknòLktËrð¼køk -h LÞw MkeS hkuz {kt hnuíkk Ä{uoþ Ãkxu÷Lkku MktÃkfofÞkou níkku. íku Mk{Þu Ä{uoþu 3 ÷k¾ ËMk xfk ÔÞksu ykÃÞkníkk. þYykíkLkk íkçk¬u ÔÞksLkk Lkkýkt Mk{ÞMkh{¤íkk níkk. Ãkhtíkw rníkuþLku ykŠÚkf Mktfzk{ý ðÄe síkktÄ{uoþ Ãkxu÷ íkhVÚke ÔÞksLke fzf W½hkýe þY ÚkRníke. su íkfhkh{kt rníkuþ Ãkxu÷Lkk r{ºk «íkef MkwhuþÃkxu÷u rníkuþLkk Lkkýk [qfðe ykÃkðkLke çkknuÄhe ÷eÄeníke yLku ºký ÷k¾Lkuk [uf ykÃke rníkuþLku htòzðkLkeLkk Ãkkze níke. íÞkh çkkË Ãký Ä{uoþ Ãkxu÷u ÔÞksLkkLkkýkLke W½hkýe ÞÚkkðík Ãkýu òhe hk¾e níke.Ëhr{ÞkLk{kt, ºký ÷k¾ ykÃÞk çkkË ÃkAe Ãký ËMk xfkÔÞksLke W½hkýe Ä{uoþ Ãkxu÷u «íkef Mkwhuþ Ãkxu÷ ÃkkMkufhe ÄkfÄ{fe ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. Ä{uoþ Ãkxu÷LkeðkhtðkhLke Ä{feÚke íktøk ykðe sRLku Mkwhuþ Ãkxu÷u[ktË¾uzk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkuÄkðíkkt Ãkku÷eMku Ä{uoþÃkxu÷Lku ÍzÃke ÷uðk {kxu [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

y{ËkðkË,íkk.20

hksÃkÚk f÷çkLkk rðþk¤«ktøký{kt yuLkkWLMkhLkk yktfzkfeÞþçËkuLku Mkki fkuR Mkkt¼¤e hÌkwt níkwt.ËhufLke Lksh rxrfxLkk yktfzkWÃkhktík rðþk¤ M¢eLk Ãkh yufexMkuøkkuXðkR níke. ËhufLkk {Lk{kt yufRåAk «ðíkeo níke fu, yk RLkk{{khkt Vk¤u sþu. íku{ktÞu yk ð¾íku íkku«Úk{ðkh çkeyu{zçkÕÞw suðe÷fÍwrhÞMk Úkúe rMkrhÍ çkeyu{zçkÕÞwfkh RLkk{ÁÃku {wfkR níke.hrððkhLke {kuze Mkktsu hksÃkÚkfçk÷{kt fÞktf økux xw økuÄhLkku ykLktËðíkkoíkku níkku. íkku õÞktf RLkk{SíkðkLke WíftXk MÃkü ðíkkoR hneníke. fÞktf r{ºk yLku Ãkrhðkh MkkÚku{kºk hrððkhLke ykLktË {kýðkLke{ò òuðk {¤e níke. Mk{hðufuþLk{kt ykÞkursík yk çkBÃkhnkWMke{kt Ãkkt[ nòh MkÇÞku yLku

yk{trºkíkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄkuníkku.fw÷ A hkWLz{kt çkeyu{zçkÕÞw,{kuxhçkkRf, Mfwxh WÃkhktík ÞwhkuÃk,{÷urþÞk, ËwçkR, çkUøkfkuf ÃkíkkÞkxwhÃkufus Mkrník fw÷ 75 ÷k¾LkkRLkk{ku nkuR ËhufLke Lksh çkBÃkh«kRÍ Ãkh {tzkR níke. nkWMkeLkeyuLxÙe Ve Yk.400 h¾kRníke.sÞkhu nkWMkeLke rxrfxLkku¼kð {kuxhçkkRfLkk hkWLz {kxuYk.80, xwh Ãkufus {kxu Yk.150

y™u çkeyu{çk÷çÞw {kxu Yk.500níkku. hksÃkÚk f÷çk{kt «{w¾ ÃkhuþËkýe yLku {kLkË Mku¢uxhesu.çke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, f÷çk{ktMkÇÞku Ãkrhðkh MkkÚku ykLktË {kýeþfu yLku yuf yufMkkRx{uLx MkòoÞíku {kxu yk ð¾íku y{u çkeyu{zçÕÞw÷fÍwrhÞMk fkhku RLkk{{kt {wfeníke. Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøkuW¥kusLkk Mk¼h {knku÷ ðå[u h{íkþY ÚkR níke. {wh½e[kuh 4, MkLk

ykuV økLk 1, rhxkÞzo yus 60,WÕxkÃkw÷xk 69, nkV MkuL[whe 50,xw nkufe Mxef 77, RLzeÃkuLzuLx zu15, yuLk ÷ffe Vkuh Mk{ 13,WíkhkÞý zu 14, {e yuLz Þw 32Mkkt¼¤íkkt s ËhufLkk rË÷Lke ÄzfLkyuf Mk{Þu òýu hkufkR nkuÞ íku{÷køkíkwt níkwt. yuLkkWLMkhLkk yktfzkrxfex MkkÚku {u[ Úkíkkt s òýurðsuíkk ¾whþe Ãkh WA¤e Ãkzâktníkkt.

hksÃkÚk{kt hBÞk nkWMke, {¤e BMW fkhku«Úk{ðkhnkWMke{kt÷fÍwrhÞMk Úkúe rMkrhÍçkeyu{zçkÕÞwfkh, fw÷ 75÷k¾Lkk RLkk{kuMkÇÞkuyuMkÃkrhðkhykLktË s Lkrn,LkMkeçk Ãkýys{kÔÞwtMkÇÞku,yk{trºkíkkuMkrník fw÷ Ãkkt[nòh ÷kufkuyunkWMkeLke {ò{kýe

««ÚÚkk{{ ððkkhhnnkkWWMMkkee hhBBÞÞkkuu LLkkuuBMW{{¤¤ee

yksu íkku nwt{òf{kt ËkËk yLkurÃkíkkLku fneykÔÞku fu nwt n{ýkts çkeyu{zçÕÞw÷RLku ½uh ykðwt Awt.{khe yk ðkík òýuMkk[e Ãkze økR. - ¼ÿuþ Mke.íkwhr¾Þk

nwt fÞkhuÞ nkWMkehBÞku s LkÚke Ãkýyksu {khe ÃkÂíLkyu¾wçk ykøkún fÞkuofu,[÷ku LkMkeçk íkkuys{kðeyu yLku{Lku çkeyu{zçkÕÞwfkh {¤e.

- rnhuLk Ãke.þkn

çkeyu{zçkÕÞw fkhLke [kðe ÷uíkk rnhuLk Ãke. þkn çkeyu{zçkÕÞwLkk {kr÷f çkLku÷k ¼ÿuþ íkwhr¾Þk

ytøkku÷kÚke ykðu÷ku ò{LkøkhLkku ÞwðkLk fnu Au

nòhku zkì÷h {¤u íkkuÃký ykr£fk Lk sðkÞ

ò{Lkøkh íkk.h0

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkò{fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkkLktËkýk yLku ò{økZfkøkk{Lkk çku ÞwðkLkku ðuMxykr£fkLkk ytøkku÷k økk{{ktLkkufhe yÚkuo økÞu÷. sÞkt{uLkus{uLx MkkÚku ÚkÞu÷ ðkË-rððkËLkk fkhýu çktLkuÞwðkLkku {wMkeçkík{kt {wfkEøkÞu÷. yk çktLkuÞwðkLkku{ktLkku LktËkýkLkkuÞwðkLk nu{¾u{ ½hu Ãkhíkykðe síkk íkuLkkfwxwtçkesLkku{kt ykLktË AðkEøkÞku Au.

fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkkLktËkýk økk{{kt ¾khkðkzrðMíkkh{kt hnuíkku hk{

fhþLk Ãkh{kh Lkk{LkkuMkíkðkhk ÞwðkLk þrLkðkhuMkktsu íkuLkk ½hu Ãkhík VÞkuoníkku. hk{ Ãkh{khu MktËuþMkkÚkuLke xu÷eVkuLkefðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu{rnLkkLkk 6Ãk0 zku÷h(Y.3Ãk,000) ÃkøkkhÚkefk{ {éÞw níkwt. Ëhr{ÞkLkíÞkt ðkíkkðhý çkøkzíkkthk{Lku ftÃkLke íkhVÚke s¼khík Ãkhík ykððkLkerxrfx {¤e nkuðkÚke íku yLkuyLÞ ºký økwshkíke ÞwðkLkkuíkk.18Lkk hkus ytøkku÷kÚkeLkef¤eLku Ãkhík ykÔÞkníkk. yk ÞwðkLku sýkÔÞwt funòhku zkì÷h {¤u íkku Ãkýykr£fk Lk sðkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-58 6-46 19-14

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

÷køkýe Ëw¼kÞ Þk íkýkðLkku yLkw¼ð Mk{MÞkLkku Wfu÷ nS ËqhXu÷kíkku ÷køku. fkuE yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLke ytík:fhýLke yþktrík Þk rð»kkË{ktÚke çknkh ykððkLkkufkuE ykþkðkËe Mktòuøk Mkòoíkku sýkÞ.ÄkÞko fk{ ykzu Mkku rðÎLkku sýkíkkt nþu íkku nðu rðÎLkku ykuAkÚkíkkt sýkÞ. ¾[o-ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu.{kLkrMkf ystÃkku fu ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkuE MkkLkwfq¤íkf Mkòoíke òuE þfþku. «ðkMk V¤u.ykÃkLke ¼kðLkkyku Þk Mðkr¼{kLk ytøku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhýMkòoíkwt ÷køku. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu.«ðkMk Þk yLÞ fkuE yøkíÞLkk fk{ «Mktøk ytøku ykÃkLkk {køkoykzuLkk yðhkuÄ Ëqh Úkíkkt sýkÞ.ykÃkLkk ½hLke fu çknkhLke, Lkkufhe-ÄtÄk fu MðsLk ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu «ÞíLkku V¤íkk sýkÞ.ykÃkLkk {kÚkk ÃkhLkwt xuLþLk fu fkuE {qtÍðýLkk Wfu÷ ytøkuMðsLk-r{ºk fu íkf WÃkÞkuøke çkLku. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ.ykÃkLkk ÔÞðMkkÞLke Þk fkixwtrçkf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ykÃk ytfwþhk¾eLku MkkÚkof çkLkkðe þfþku.çku¾çkh-çkuæÞkLk fu çkusðkçkËkh Lk hnuðwt. MkkðÄkLkeÚke fk{fhðwt ÷k¼fkhe çkLku.ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ík{u Lksh hk¾eLku ¾[o-fhs fhþku íkkuhkník yLkw¼ðkÞ. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.ykÃkLkk fkuEÃký rLkýoÞ fu fkÞkoht¼ ytøku Mkku ðkh rð[khðkLkeMk÷kn Au. Wíkkð¤k ykðuþ Ãkh fkçkq sYhe.

MONDAY, 21 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk16.00 r¢Mx÷ nLx19.30 ÄzfLk

18.00 Ä ÷eøk ykuV yu21.00 çkuçke Mk zu ykWx23.30 zeÃkç÷wMke

18.00 {Lke xÙuLk20.45 Ä çkúez23.00 Ä Y{{ux

18.40 zkfo ðkuxh21.30 yku÷{kuMx Vu{Mk23.40 ðkuLxuz

13.00 Mkt½»ko17.00 ¾wÆkh21.00 y ðuLkMkzu

Smallscreen rMkLkuu{k12.30 nhnh {nkËuð16.30 hk{Ãkwhfk ÷û{ý19.30 çkeðe fku çkeðe

15.30 rVh yuf {kuMx ðkuLxuz18.00 ðkuLxuz21.00 høkkzk

14.15 Ä{k÷17.10 Ëþkyðíkkh21.00 n{Ãkkt[ yuf xe{

18.45 MxuÃk yÃk21.00 MxuÃk yÃk xw23.15 y LkkRx{uh ykuLk ykÕ{ MxÙex

18.45 yur÷ÞLk rð. r«rzÞuxMko21.00 LkkRx yuLz zu23.02 yðíkkh

Knight and Day

Mxkh {qrðÍMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

WLkk¤kLke fk¤Ík¤ økh{eÚke çk[ðk {kxu ÷kufku rMðr{tøk-Ãkq÷ fu ðkuxh ÃkkfoLkku Mknkhku ÷u Au. WLkk¤k{ktrMðr{tøk-Ãkq÷{kt LknkðkLke {Ík s fktRf ykih nkuÞ Au yLku íku{kt Ãký òu ykðku fkuR ‘®føk MkkRÍ’rMðr{tøk-Ãkq÷ {¤e òÞ íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e òÞ. økeLkuMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo îkhk ð»ko 2006{ktíkuLku ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxku rMðr{tøk-Ãkq÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. [e÷eLkk MkkLk yÕVkLMkku zu÷{khheMkkuxo îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k yk rMðr{tøk-Ãkq÷Lke ÷tçkkR 1,013 {exh (3,324 Vwx) Au. rMðr{tøk-Ãkq÷{kt 250 r{r÷ÞLk ÷exh (66 r{r÷ÞLk øku÷Lk)Ãkkýe ¼hðk{kt ykðu Au. 8 {exh ÷tçkkR Ähkðíkk6,000 rMðr{tøk-Ãkq÷Lku ykx÷k ÃkkýeÚke ykMkkLkeÚke ¼he þfkÞ. 1997{kt [e÷eLkk LkkLkfzk þnuhy÷økkhkçkkuLkk ËrhÞk rfLkkhu yk heMkkuxoLku çkLkkððk {kxuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku. Ãkhtíkw y®nÞkËrhÞkLkwt Ãkkýe yufË{ Xtzw nkuðkÚke yLku Lknkðk {kxu ËrhÞku yufË{ òu¾{e nkuðkLku ÷eÄu ykðku rMðr{tøk-Ãkq÷ çkLkkððk{kt ykÔÞku. rMðr{tøk-Ãkq÷{kt ÷kufku LknkðkLke MkkÚkkuMkkÚk ðkuxh MÃkkuxoLke {Ík Ãký {kýe þfuAu. rMðr{tøk-Ãkq÷Lkwt Ãkkýe Ãký ËrhÞk{ktÚke ÷RLku rVÕxh fhðk{kt ykðu Au. ÃkkýeLkwt íkkÃk{kLk ËrhÞkLkkÃkkýeÚke 9 zeøkúe ðÄkhu h¾kÞ Au. yk «r¢Þk {kxu ¾kMk ‘r¢Mx÷ ÷økwLk xufLkku÷kuS’ rðfMkkððk{kt ykðeAu. rMðr{tøk-Ãkq÷ çkktÄðkLkku ¾[o 1 nufxhLkk 4 ÷k¾ (1,60,000||/yufh)ÞwyuMk zku÷h ÚkÞku níkku.[e÷eLkk òýeíkk þnuh MkuLxeykøkkuÚke MkkLk yÕVkLMkku zu÷{kh heMkkuxo 90 fe.{e. (56 {kR÷)Ëwh ykðu÷kuAu. [e÷eLke {w÷kfkík ÷uLkkh Ëhuf «ðkMke yk rhMkkuxoLke {w÷kfkík y[wf ÷u Au. ËwrLkÞkLkk òýeíkk «ðkMkLkMÚk¤ku{kt yk rhMkkuxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

økwshkík rðÍTÞwy÷ ykŠxMx yuMkkurþÞuþLk îkhk yur÷Mk çkúes ¾kíku ykðu÷e fýkoðíke ykxo øku÷uhe{kt ðufuþLk çkk¤r[ºkf¤k rþrçkh-4Lkwt íkk 21 Úke 23 {u ËhÂ{ÞkLk Mkðkhu 9Úke 11 ËhBÞkLk ykÞkuusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. rþrçkh{kt¼køk ÷uLkkh Ëhuf çkk¤f÷kfkhkuyu r[ºk Mkk{økúe MkkÚku ÷RLku ykððkLke hnuþu. rþrçkh{kt rLk»ýktík r[ºkrþûkfku nksheykÃkþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

nkur÷ðwz Mxkh xku{ ¢wÍ yLkufu{YLk zkÞÍ yr¼rLkík ‘LkkRxyuLz zu’ yuõþLk rVÕ{ Au. suBMk{uheøkkuÕz îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ehku{kLMk yLku yuõþLkÚke ¼hÃkwhyk rVÕ{Lke M¢eÃx ½ýkçkÄk÷u¾fkuyu {¤eLku íkiÞkh fhe Au.hkuÞ {e÷h (xku{ ¢wÍ) yuf òMkwMknkuÞ Au. nuðLMk (fu{YLk rzÞkÍ )fkh ftÃkLke{kt fk{ fhíke nkuÞ Au.íku fux÷kf MÃkuhÃkkxoMk ÷uðk {kxuçkkuMxLk òÞ Au. Úkkuzk Mk{ÞçkkËíkuLke {w÷kfkík hkuÞ MkkÚku ÚkkÞ Au.hkuÞ ÃkkMku ¾wrVÞk {krníke nkuðkÚkeíkuLku {khðk {kxu fux÷kf ÷kufku íkuLkeÃkkA¤ Ãkzâk nkuÞ Au. hkuÞ ÃkkuíkkLkkuSð çk[kððk {kxu yk¾e ËwrLkÞk{kt¼køkíkku Vhíkku nkuÞ Au. hkuÞnuðLMkLku sýkðu Au fu íkuLke MkkÚkyuíku yufË{ MkuV Au. yuÂLxLkkuLkk{kýMkku nuðLMkLkw yÃknhý fheLkuMÃkuLk ÷R òÞ Au. hkuÞ íkuLkuçk[kððk {kxu íku{Lke ÃkkA¤ Ãkzu Au.íkku þwt hkuÞ õÞkhuÞ nuðLMkLkuçk[kðe þfþu ¾hku?

rð¢{ Mktðík : 2068, suX MkwËyuf{, Mkku{ðkh, 21-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{u ¾kMk fheLku zkuõÞw{uLxTMkLku ÷økíkktfk{ {kE¢kuMkku^x ðzo{kt fhíkkt nþku.÷uxh nkuÞ fu ÷uçkÕMk, ðzo{kt yk fkÞoyufË{ Mkh¤íkkÚke yLku MkwtËh heíku ÃkkhÃkkze þfkÞ Au. su ÷kufkuLku ¾kMk fheLkuhkusçkhkus ÷uxMko yLku fkuBÞwrLkfuþLk {kxu{kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkuhnuíkku nkuÞ íku{ýu xkEÃkªøk ðÄkhu fhðwtÃkzíkwt nkuÞ Au. yk {kxu ík{khu y{wf ÷uxhxkEÃk fhíke ð¾íku y{wf [kuMk þçËkuðkhtðkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk nkuÞ Au.ykðk Mk{Þu yk þçËkuLku ík{u òu ðzo{ktAutotext{kt yuz fhe Ëku íkku ík{khu Ëhð¾íku íkuLku MktÃkqýo xkEÃk fhðkLke sYhÃkzíke LkÚke òu ykx÷e MkhMk Mkøkðzíkk

{¤íke nkuÞ íkku [kuMkÃkýu ykðkyðkhLkðkh WÃkÞkuøk{kt ykðíkkt þçËkuLkuW{uheLku íkuLkku ÷k¼ ÷uðku s hÌkku. fuðeheíku W{uhþku ík{khk þçËku Autotext{kt.1. «Úk{ {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Insert > Autotext >

Autotext Ãkh Âõ÷f fhku.3. nðu íÞkt çkkuõMk{kt ík{khku EÂåAík

þçË xkEÃk fhku yLku çkksw{kt ykÃku÷wtAdd çkxLk Âõ÷f fhe Ëku.

4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku.5. yk «fkhu ßÞkhu yk{ktÚke fkuE þçË

ze÷ex fhðku nkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMkfhe r÷Mx{ktÚke þçË rMk÷uõx fheDelete çkxLk Âõ÷f fhku.

fkuE Ãký fkÞoLke þYykík fhíkkÃknu÷kt íkuLkwt ykÞkusLk fhku, fu{ fuykÞkusLk ík{Lku ÃkhVuõx çkLkkðu Au.ík{khk {Lk{kt rð[kh ykðu yux÷u íkufkÞoLke íkhík þYykík Lk fhku, Ãký íkuLkk{kxu Mk{Þ ykÃkku. ík{khk rð[khLku yuffkøk¤ Ãkh íkiÞkh fhku fu ík{u þwt fhðk{ktøkku Aku.

ík{khk ykRrzÞkLku ÷økíke çkkçkíkkuytøku yk¾e VkR÷ íkiÞkh fhku.ík{u su fkÞoLku ÃknkU[e ð¤ðk {ktøkku AkuíkuLke {krníke MkkÚkuLke VkR÷ íkiÞkhfhku. íku{kt rðøkíkðkh çkÄwt sykÞkusLk fhku fuík{u þwt fhðkLkk Aku- ík{u Lk¬e fÞwO fuík{khu þku Y{ ¾ku÷ðku Au. Ãký þuLkku?fÃkzktLkku, çkqx-[ÃÃk÷Lkku fu fkuE yLÞ.

su fkÞo fhðkLkwt nkuÞ íkuLku fE heíku ÃkkhÃkkzeþwt. MÚk¤ çknw {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤Au. Ëk¾÷k íkhefu fÃkzktLkku ÔÞðMkkÞfhðkLkwt Lk¬e fÞwO íkku íkuLkk {kxu fEsøÞk yLkwfq¤ hnuþu, íkuLke íkÃkkMkfhe ÷ku.yLkw¼ðeLku ÃkqAku- ËwfkLkLke søÞkLk¬e ÚkÞk ÃkAe íkuLkk rh÷uxuz ÄtÄkufhLkkh ík{khk òýeíkk MkkÚku íku rðþu[[ko fhku yLku òýðkLkku «ÞíLk fhkufu íkuyku íku{kt fE heíku MkV¤ çkLÞk.

íkkyku MktMf]rík yLku [kRLkeÍ {kþo÷ykxoLkwt fkuÂBçkLkuþLk fheLku rðfMkkððk{ktykðu÷e {urzxuþLk íkkR [e ðsLkWíkkhðk {kxu Vuðrhx çkLke Au, íkuLkwt yk¾wtLkk{ íkkR [e [wykLk Au. Mðhûký yLkurVxLkuMk çktLku{kt íkkR [e fkhøkík MkkrçkíkÚkR Au, íkuLkk îkhk fhðk{kt ykðíkerh÷uõMkuþLk, rçkúrÄtøk çkkuze ÃkkuM[hLku÷eÄu þheh n¤ðwt yLku ^÷urõMkçk÷ çkLkuAu. íkkR [eÚke ykÚkúkoRxeMk, çkúuMxfuLMkh, ÷kì çkkuLk zuÂLMkxe, çkeÃke, nkxo«kuçk÷u{ Úkíkk yxfu Au. ÞkuøkLke su{íkkR [e{kt Ãký ½ýe çkÄe ðuhkÞxe Au.íkkR [e ykÃkýkt {øks yLku þheh

ðå[uLkwt fLkuõþLk Au, íkuLkkÚke ÔÞrõíkLkeÃkkuíkkLkkt þhehLke yktíkrhf ûk{íkkçkkçkíkLke òøk]rík ðÄu Au. yk yuf{Ën¤ðe Mkku^x çkkuze ÃkkuM[h yLku

rçkúrÄttøkLkwt fkuÂBçkLkuþLk Ähkðíke{qð{uLxÚke {MkÕMkLke MxÙuLÚk yLku^÷urõMkrçkr÷xe ðÄu Au. [ÞkÃk[ÞLkeþÂõík ðÄu Au. ðsLk ðÄðkLkwt {q¤ fkhýþheh{kt hnu÷e Lkfkhkí{f Qòo Au.íkkR [eÚke Lkfkhkí{f ÷køkýeyku yLkuQòo Ëqh ÚkkÞ Au, íkuLku ÷eÄu þhehWíkkhðk{kt Ãkzíke yktíkrhf yz[ýku ËqhÚkkÞ Au. íkkR [eÚke ðsLk WíkkÞko çkkËíku þhehLke QòoLku yuðe heíku Mktíkwr÷íkfhu Au fu þheh{kt çkeS ðkh [hçkeLkku¼hkðku Úkíkku LkÚke. [kRLkeÍ {kLÞíkk{wsçk íkkR [e ÔÞrõíkLku ½hzku Úkíkkuyxfkðu Au.

ykÞkusLkÚke {{u¤ðku ÃÃkhVuõþLk

ðzo{kt AutotextLkku WWÃkÞkuøk ffhkuííkkkkRR [[ee WWííkkkkhhþþuu ííkk{{kkhhwwtt ððssLLkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 31.ÃkkhMke {kMk : Ëyu.hkus : 7-y{hËkË.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.hkus : 29.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{(ynkuhkºk-yk¾ku rËðMk).[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 12-47MkwÄe ÃkAe hkurnýe.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð.Þkuøk : yríkøktz f. 19-08 MkwÄeÃkAe Mkwf{ko.rðþu»k Ãkðo : yksu yuf{ ð]rØ ríkrÚkAu. økúný frh rËLk. * øktøkk

Ëþnhk þY. * çkwÄ ð]»k¼{kt f.21-49Úke. * [tÿ þqLÞ þh(yksÚke Ërûký Úkþu). * [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. nðk{kLk{ktVuhVkh Mkq[ðu Au. * f]r»k ßÞkurík»k: yuf{ ð]rØ ríkrÚk nkuðkÚke sYhsýkÞ íÞkt n¤¾uz, s{eLk MkthûkýíkÚkk s¤kþÞ-[ufzu{Lke {hk{íkLkefk{økehe fhðkLke Mk÷kn Au. çkÃkkuhÃkAe ÷ýýe- fkÃkýe- LkªËk{ý íkÚkkøktsçkòh{kt {k÷ ðu[ký ÚkE þfu.suX {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ßÞuckyksÚke hkºku Mk{økú {kMk Ëhr{ÞkLkòuðk {¤þu.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

òòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

hkð÷ : Mð. ÷k¼þtfh Ëw÷o¼Shkð÷Lkwt çkuMkýwt : 12-S ËÞk÷^÷ux, hrðLkøkh «kÚkr{fþk¤kLke çkksw{kt, SðhksÃkkfo :Mkðkhu 8Úke 11Mð. ÃkeÞw»k¼kR økehÄh÷k÷hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 33-{rýhíLk{çktø÷kuÍ rð-2, ðkMkýk : Mkktsu5Úke 7ÔÞkMk : Mð. fwMkw{çknuLk økýuþSÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 17-18 LÞwhksntMk MkkuMkkÞxe, Lkð rLk{koýMfw÷ ÃkkMku, hkýeÃk : Mkðkhu 9Úke12X¬h : Mð. {Lke»k¼kR«rðý[tÿ X¬hLkwt çkuMkýwt : çke-79, Rïh÷e÷k Ãkkfo MkkuMkkÞxe,Mkexeyu{ {e÷Lke ðkze,ò{V¤ðkze : çkÃkkuhu 3Úke 6þkn : Mð. ®[íkLk¼kRðMktíkfw{kh þknLkw t çkuMkýwt :{nuMkkýk «kLíkLke ðkze,økkuËkðhe ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk :Mkðkhu 8Úke 10Mð. f]»ýðËLk [tËw÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : MkhËkh Ãkxu÷ Mfw÷Lkeçkksw{kt, ðMktíkLkøkh hkuz,{rýLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke10.30Mð. Lku{[tË¼kR fuþð÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : R-101, rMkØkÚkoyuÃkkxo{uLx, {nuíkk Mðex{kxoÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30Úke10.30Mð. rËLkuþ¼kR {økLk÷k÷þknLkw t çkuMkýwt :Mke-32,{LknhLkøkh rð-2, ÷e÷kLkøkhMkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11{tfkuze : Mð.[trÿfkçknuLk{ÄwMkwËLk {tfkuzeLkwt çkuMkýw : çke-

10, ÃkwLk{ ^÷uxTMk, ËrûkýeMkkuMkkÞxe, {rýLkøkh : Mkktsu5.30Úke 6.30¼kðMkkh : Mð. ykþkçknuLkyþkuf¼kR ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt :780-5570, økw.nk.çkkuzo ºký{kr¤Þk, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8Úke11Ãkh{kh : Mð. ÃkkYçknuLkËuðS¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt :Akuxk÷k÷ ¼økíkLke Ä{oþk¤k,hkník nkux÷Lke Mkk{u, þknÃkwhËhðkò : Mkðkhu 10Úke 5Ãkt[k÷ : Mð. [tËw÷k÷ {ÚkwhËkMkÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ÍwB{kLke ðkze,hkÞÃkwh [f÷k : Mkðkhu 9Úke 12çkkhkux : Mð. økeíkkçknuLk{kýuf÷k÷ çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : 32-sLkrð©k{ MkkuMkkÞxe, MknòLktËfku÷us ÃkkA¤, yktçkkðkze :Mkðkhu 9Úke 12 MkwÚkkh : Mð. þkÂLík÷k÷÷Õ÷wËkMk MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : 20-{kÄðÃkkfo rð-2, rLkhktík [khhMíkk, ð†k÷hkuz : Mkðkhu 9Úke12økßsh : Mð. [íkwh¼kR{kunLk÷k÷ Ãkt[k÷Lkt çkuMkýwt :2067-7, Mkwhs¼wðLk, çkuLfykuV çkhkuzk Mkk{u, ËrhÞkÃkwh [khhMíkk : Mkðkhu 8Úke 10ðkò : Mð. {nuþ¼kRhk{S¼kR ðkòLkwt çkuMkýwt : yu-25 þkLíkkçknuLk MkkuMkkÞxe,ðkMkýk xku÷Lkkfk ÃkkMku : Mkðkhu8Úke 9.30ËuMkkR : Mð. ÄeY¼kR híkLkSËuMkkRLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷,Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkðkhu8.30Úke 10.30

ðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu, {nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke yknwíke Þ¿k : Mkktsu 5Úke 7 :fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwh

¼¼ssLLkk

fw{wËçknuLk rz. Ãkxu÷Lkk ¼sLk : ykR-404, fýkoðíke yuÃkkxo{uLx, RMkLkÃkwh: çkÃkkuhu 3Úke 6{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk : Mkwðýo yuÃkkxo{uLx, rLkýoÞLkøkh : hkºku 9.30

Mktíkk : LkððÄqLku ÷øLk{kt

½qt½x{kt fu{ hk¾ðk{kt

ykðu Au ?

çktíkk : suÚke fkuRLkkt {ku{ktÚke yu

Lk Lkef¤u fu yhu, yk íkku {khe

øk÷o£uLz níke.

fwçkuhLkøkh ITI{kt xxwtfkøkk¤kLkk ffku»ko þþYykiãkurøkf íkkr÷{ MktMÚkk fwçkuhLkøkh y{ËkðkË Mðk{e rððufkLktË

MkwÃkeheÞh xufLkku÷kuS fuLÿ ¾kíku 1Úke 3 {rnLkkLkk xwtfkøkk¤kLkk fku»koþY fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Mke.yuLk.S ykuÃkhuxh xLkeOøk,ðe.yu{.Mke ykuÃkhuxh {e÷ªøk, Mke.yuLk.S «kuøkúk{h f{ ykuÃkhuxh x‹Lkøk ðe.yu{.Mke «kuøkúk{ f{ ykuÃkhuxh {e÷etøkLkk fku»ko{kt«ðuþ þY fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuLkk {kxu yuMk.yuMk.Mke ÃkkMk íkÚkkMkt÷øLkûkuºkLkku yuf ð»koLkku yLkw¼ð yÚkðk ykR.xe.ykR MkeykuRxLkoh, Vexh yÚkðk {þeLkeMx ÃkkMk fu rzÃ÷ku{kt çke.R {efuLkef÷, «kuzõþLk yuÂLs. ÃkkMk fÞo nkuðwt sYhe Au. fku»koLke {krMkf Ve Yk.50 hk¾ðk{kt ykðe Au.

Ãkeyu[.ze ÚÚkÞkMknòLktË ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷usLkk «kuVuMkh

Ãkh{kh {wfuþ¼kR økwýðtík÷k÷u íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ ‘Aeffective analysis of sales forecasting inFMCG’Lku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðMkeoxeyu {kLÞ hk¾eLku íku{LkuÃkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýuzkì. S.Mke.r¼{kýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

LÞqÍ

12 ffqíkhk yyLku 110 {{kýMk sðkçk :

{{ÞÞttffLLkkuu yyuuff zzkkuuøøkk-þþkkììLLkkkk ssss ççkkLLkkððkkLLkkwwtt ffnnuuððkk{{kktt yykkÔÔÞÞwwtt.. ííkkuuýýuu ííÞÞkkttffqqííkkhhkk yyLLkkuu ííkkuuLLkkkk {{kkrr÷÷ffkkuuLLkkuu yyuuff MMkkkkÚÚkkuu òòuuÞÞkk.. ííÞÞkktt ffww÷÷ 2222 {{kkÚÚkkkktt yyLLkkuu6688 ÃÃkkøøkk nnííkkkk.. yykk þþkkìì{{kktt ffuuxx÷÷kktt {{kkýýMMkkkkuu yyLLkkuu ffqqííkkhhkkyykkuu nnþþuu??

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) rðntøk árüÚke fhu÷wtrLkheûký (7)(6) yMk÷, Ãknu÷wt (2)(8) y{eh, økhkMkLkku Äýe(3)(9) yðhsðh, sL{ Lku{hý (4)(10) økr[Þwt, ZuVwt (3)(12) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3)(15) ðnkýLke {wMkkVhe(3)

(17) s¤, Ãkkýe (2)(18) [ktÃkíke W½hkýe (3)(20) ÷ktçkk ð¾íkLkwt (2)(22) çkkuòu, ¼kh (3)(24) Mk{q¤wt, ¾÷kMk (3)(25) ¾u¤, hkçk (2)(26) Mkkhku, Ãkwºk (3)(28) Ëkçkzku (2)(30) Wíkkð¤u, yku®[íkwt (3)(34) ykLktË, ¾wþe (2)(36) yuf ËuðŠ»k (3)(37) Lkk{e[wt, «ÏÞkík (4)

Q¼e [kðe(1) ¾uË, þkuf (3)(2) LkkLkwt økk{ (3)(3) Ëþk, nk÷ (2)(4) MÚkkrLkf (3)(5) hkufzwt, ®f{íke (3)(6) Ëuðíkk, yøkLk (2)(7) hrððkh (4)(11) ftøkk÷, rLk½oLk (3)(13) yðrÄ, {wËík (3)(14) ËuþLkku rð¼køk (2)(15) {tºke, ðSh (3)

(16) fíkoÔÞ (3)(17)Mkh¼hk, {nu{kLke (6)(19) ð¾ík, Mk{Þ (2)(21) yLkerík, fwxuð (2)(23) ðuMkh (2)(25) «eík{, Ãkrík (2)(27) çkfkMkwhLke çknuLk (3)(29) økqý, økktMkze (2)(31) {nkËuð, þtfh (2)(32) Mkqh, çkq{ (2)(33) Ãkqðo, rËþk (2)(35) íkhík, íkkçkzíkkuçk (2)

ykÃkýu íÞkt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ¾sqhLku økh{{kLku Au. Ãkhtíkw yu {kLÞíkk íkÆLk ¾kuxe Au. ¾sqhøkh{ Lknª þeík¤ Xtze Au. ¾sqh yrík Ãkkirüf,rðÞoðÄof yLku çk¤ðÄof nkuðkÚke yrík «k[eLkMk{ÞÚke ykÃkýk Ëuþ{kt ¾sqhLkku WÃkÞkuøk ÚkíkkuykÔÞku Au. ¾sqh Xtze, MðkrËü, {Äwh ÓËÞ {kxurníkfh, ðsLk ðÄkhLkkh, hõík ðÄof, Ãk[ðk{kt¼khu {¤ hkufLkkh, økh{ ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚke {¤MkkV ÷kðLkkh, hõíkkÕÃkfíkk, ÷eðhLkk hkuøkku íkÚkkçkhku¤Lkk hkuøkku{kt rníkfkhe Au yLku MVqŠíkðÄkhLkkh Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)rðntøkkð÷kufLk (6) ykrË (8) {÷uf (9)økíkkøkík (10) Ëøkzwt (12) ÷ðkË (15)MkVh (17) ykçk (18) íkfkËku (20) r[h(22) ðsLk (24) LkkçkqË (25) fktS (26)MkÃkqík (28) zçkku (30) MknMkk (34) heÍ(36) LkkhË (37) Lkk{[eLk.* Q¼e [kðe :(1) rð»kkË (2) økk{zwt (3)ð÷u (4) ÷kuf÷ (5) LkøkË (6) ykøk (7)rËíkðkh (11) økheçk (13) ðkÞËku (14)«ktík (15) Mkr[ð (16) Vhs (17)ykMkLkkðkMkLkk (19) fk¤ (21) çkËe (23)LkÚk (25) fktík (27) ÃkqíkLkk (29) çkkuhe(31) nh (32) MkkË (33) «k[e (35) Íx.

4 9 2 69 5 4 3

3 8 4 13 5 7 8

8 32 8 7

7 5 96 9

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1068

Mkwzkufw 1067Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þktríkLke «¾h MkkÄf ©e{íke suELk yuzBMkLkku sL{ E.Mk. 1860{kty{urhfk{kt ÚkÞku níkku. MkuðkLke Ít¾Lkk MkkÚku íkçkeçke fkp÷us{kt «ðuþfÞkuo. Ãkhtíkw fhkuzhßswLke ¾k{eLku fkhýu yÇÞkMk Akuze Ëuðku Ãkzâku.íku{ýu fk{Ëkh çknuLkku {kxu ykX f÷kfLkwt s fk{ nkuðwt òuEyu íkuçkkçkíkLke Íwtçkuþ þY fhe. «{w¾ YÍðuÕxLke Ãkkxeoyu su fk{økeheykht¼e níke íku{kt yuz{LMk yøkúuMkh níkk. íku{ýu Mkk{krsf fkÞkuoLkeMkkÚku ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt. E.Mk. 1931Lkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf suRLkyuzBMk yLku çkqx÷h ðå[u MktÞwõíkÃkýu yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷.rðï«ðkMku Lkef¤u÷ suRLk ßÞkhu y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke yk©{Lke{w÷kfkíku ykðu÷ íÞkhu LkkËwhMík MðkMÚÞ nkuðk Aíkkt fíkoÔÞrLkc hÌkktníkkt. íkk. 21-5-1935Lkk hkus rþfkøkku{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

ssuuRRLLkk yyuuzzBBMMkk

¾¾ssqqhh

1 3 9 6 7 8 2 5 47 4 5 1 3 2 8 9 66 2 8 5 4 9 3 7 14 1 3 2 9 6 5 8 79 6 2 7 8 5 4 1 35 8 7 3 1 4 9 6 28 9 6 4 2 7 1 3 52 7 1 9 5 3 6 4 83 5 4 8 6 1 7 2 9

33

44 MMkkqq.. øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22 [[tt..

1122nn..

11 ççkkww..

55 {{tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

88 hhkknnww1100

99 ÃÃ÷÷qq..66

þþrrLLkk 77

ssuuRRLLkk yyuuzzBBMMkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1669

yuf{ ðð]rØ rríkrÚk, øøktøkk ËËþnhk þþY, çkwÄ ðð]»k¼{kt, [[tÿ-{{tøk¤Lkku ffuLÿÞkuøk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27 28 29

30 31 32 33 34 35

36 37

rð nt økk ð ÷ku f Lk

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ÃkkuRLx xxuçk÷xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxxrËÕne 16 11 5 0 22 0.617fku÷fkíkk 16 10 5 1 21 0.561{wtçkE 16 10 6 0 20 -0.100[uÒkkE 16 8 7 1 17 0.100çkUøk÷kuh 16 8 7 1 17 -0.022Ãktòçk 16 8 8 0 16 -0.216hksMÚkkLk 16 7 9 0 14 0.201zu¬Lk 16 4 11 1 9 -0.509Ãkqýu 16 4 12 0 8 -0.551

ÃkÃko÷ ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?ççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuussyu{.{kufuo÷ 15 25 16.64LkkhkÞý 13 22 11.95{®÷økk 13 22 14.04

ykuhuLs ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuussøkuE÷ 15 733 61.08ÄðLk 15 569 40.64hnkýu 16 560 40.00

hku{ {{kMxMko :: {{nuþ ¼¼qÃkrík yyLkuhkunLk ççkkuÃkÒkkLkku ÃÃkhksÞhku{ : ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLkçkkuÃkÒkkLke òuze «¼kðþk¤e «ËþoLk ò¤ðe Lkhk¾íkkt hku{ {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLxLkeMkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku hku{ {kMxMko xqLkko{uLx{kt¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.Mkur{VkELk÷{kt Mkkík{e ¢{ktrfík ¼khíkeÞ òuzeLkkuMÃkuLkLkk {kþo÷ økúuLkku÷Mko yLku {kfo ÷kuÃkÍLke òuzeMkk{u 4-6, 1-6Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. ¼khíkeÞ òuzeLkku yuf f÷kf yLku Ãkkt[r{rLkx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, çkeò Mkux{kt çkuçkúufÃkkuELx {u¤ÔÞk çkkË ðkÃkMke fhðkLke íkf níkeÃký ¼khíke òuzeyu økw{kðe ËeÄe níke.

ykEÃkeyu÷Lke VVkELk÷{kt ÃÃkeMkeçke«{w¾Lku yyk{tºký÷knkuh : çkeMkeMkeykEyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku r¢fuxMktçktÄku MkwÄkhðkLke ðÄw yuf nfkhkí{f Ãknu÷fhíkkt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo (ÃkeMkeçke)Lkk «{w¾Ífk yþhVLku 27{uLkk hkus ÞkuòLkkhykEÃkeyu÷Lke VkELk÷ {u[ òuðk yk{tºký ykÃÞwtAu. ÃkeMkeçke «{w¾u yk yk{tºký™ku Mðefkh fhíkktfÌkwt níkwt fu, çkÒku ðå[u Vhe MktçktÄ þY ÚkkÞ íku{kxu çkeMkeMkeykELke Ãknu÷ «þtMkLkeÞ Au.yk{tºkýLkku Mðefkh fhe nwt ¼khík ykðeþ yLkuçkÒku Ëuþku ðå[u Vhe r¢fux {u[ h{kÞ íkuðk «ÞíLkkufheþ.

Þwfe ¼¼ktçkheyu ®®MkøkÕMk{kt ««Úk{yuxeÃke xxÙkuVe {{u¤ðeLkðe rËÕne : ¼khíkLkk Þwðk xurLkMk ¾u÷kze Þwfe¼ktçkheyu EÍhkÞ÷Lkk [kuÚkk ¢{ktrfík ykr{hðuºkkçk Ãkh MkeÄk Mkuxku{kt Sík {u¤ðe ®MkøkÕMk{ktfkhrfËeoLkwt «Úk{ yuxeÃke [u÷uLsMko xÙkuVe {u¤ðeníke. Þwfe ¼ktçkheyu 35 nòh zku÷hLkeELkk{ðk¤e nkzofkuxo xqLkko{uLxLke VkELk÷{ktykr{h ðuºkkçk Mkk{u 6-3, 6-3Úke Sík {u¤ðeníke. yk Sík MkkÚku 297{kt ¢{ktfu hnu÷k¼ktçkheyu 220{kt ¢{kf {u¤ÔÞku níkku. nk÷{kt s¼ktçkheyu çkúwMkkLk xqLkko{uLx{kt xkEx÷ SíkezçkÕMk{kt fkhrfËeoLkwt «Úk{ yuxeÃke [u÷uLsMko xÙkuVe{u¤ðe níke.

n»kuo÷ rrøkçMk ©©e÷tfk ««er{Þh÷eøk{kt hh{þufku÷tçkku : Ërûký ykr£fkLkku ykuÃkLkh yLku nk÷ykEÃkeyu÷{kt {wtçkE EÂLzÞLMk íkhVÚke h{ehnu÷ n»kuo÷ røkçMk 10 ykuøkMxÚke þY Úkíke©e÷tfk «er{Þh ÷eøk{kt h{þu. ©e÷tfk «er{Þh÷eøk{kt h{ðk íkiÞkh ÚkÞku nkuÞ íkuðku røkçMk «Úk{rðËuþe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh Au. røkçMku yk rðþuÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷{ktÚkeÞwfu{kt zhnk{ xe{{kt h{eþ yLku íÞkhçkkË©e÷tfk «er{Þh ÷eøk{kt h{ðk sEþ. ©e÷tfk«er{Þh ÷eøk 10 ykuøkMxÚke fku÷tçkku{kt h{kþu.

6831784

09fku÷fkíkk Mkk{u ÃkhksÞ {u¤ÔÞk çkkËÃkqýuyu Mkíkík Lkð{ku ÃkhksÞ MknLkfheLku þh{sLkf hufkuzo çkLkkÔÞkuníkku. ykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkkLkkuMkíkík ykX ÃkhksÞLkku hufkuzo níkku.

SANDESH : MONDAY, 21 MAY 2012 10

■ r¢fux : #ø÷uLz rð. ðuMx RLzeÍ (÷kRð, «Úk{ xuMx) çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ MÃkkuxToMk MkuLxh RÂLzÞk (÷kRð) hkºku 8-00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

ykEÃkeyu÷ Ãkh «ríkçktÄ nkMÞkMÃkËykEÃkeyu÷ Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke ðkíkLku hksMÚkkLkhkuÞÕMkLke Mkn{kr÷f rþÕÃkk þuèeyu nkMÞkMÃkË økýkðeAu. rþÕÃkkyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷ Ãkh«ríkçktÄ {qfðkÚke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ykðe þfu Lknet.ykEÃkeyu÷ Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke ðkík ¾kuxe Au.

Mfkuh çkkuzohksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ÿrðz fku. fkŠíkf çkku. fw÷fýeo 5 5 1 0hnkýu fku. hkurník çkku. fw÷fýeo 13 17 20ðkuxMkLk fku. ÂM{Úk çkku. Ãkku÷kzo 45 36 42rçkÒke hLkykWx 30 17 32ykurðMk yýLk{ 28 24 11{uLkkrhÞk fku yuLz çkku. fw÷fýeo 21 20 11Þkr¿kf fku yuLz çkku. {®÷økk 6 3 10nkuøk yý™{ 0 0 00yufMxÙk : 14 , fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 162,rðfux : 1-9 (ÿrðz, 1.4), 2-31 (hnkýu, 5.2), 3-

84 (rçkÒke, 11.2), 4-105 (ðkuxMkLk, 13.6), 5-148({uLkkrhÞk, 18.5), 6-160 (Þkr¿kf, 19.5). çkku®÷øk :ykh.Ãke.®Mkn : 3-0-32-0, fw÷fýeo : 4-1-18-3,{®÷økk : 4-0-32-1, ¼ßS : 3-0-31-0, ÂM{Úk : 2-0-13-0, Ãkku÷kzo : 3-0-29-1, £uLfr÷Lk : 1-0-6-0.{wtçkE EÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6íkUzw÷fh yý™{ 58 51 60ÂM{Úk yýLk{ 87 58 10 3yufMxÙk : 18, fw÷ : (18 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 163.çkku®÷øk : [trË÷k : 2-0-24-0, ðkuxMkLk : 3-0-16-0,xux : 4-0-40-0, nkuøk : 4-0-30-0, rMkØkÚko rºkðuËe: 4-0-37-0, rçkÒke : 1-0-13-0.

Mfkuh çkkuzozu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 46ÄðLk çkku. Írnh 5 4 10yûkÚk huœe fku. ze rðr÷ÞMko çkku. rðLkÞ 7 11 00Mktøkkfkhk fku. rðLkÞ çkku. {wh÷eÄhLk 15 22 10ÔnkEx fku. yøkúðk÷ çkku. Ãkh{uïhLk 1 5 00zâwr{Lke fku. (Mkçk) çkku. Írnh 74 53 45ÃkkŠÚkð fku. økuE÷ çkku. rðLkÞ 16 21 10ykrþ»k huœe çkku. rðLkÞ 4 4 00MxuÞLk yýLk{ 0 0 00yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 132,rðfux : 1-6 (ÄðLk, 0.6), 2-19 (yûkÚk huœe,3.3), 3-20 (ÔnkEx, 4.2), 4-51 (Mktøkkfkhk,11.1), 5-122 (zâwr{Lke, 18.5), 6-132 (ÃkkŠÚkð,19.5), 7-132 (ykrþ»k huœe, 19.6). çkku®÷øk :Írnh : 4-0-30-2, rðLkÞfw{kh : 4-0-22-3,Ãkh{uïhLk : 3-0-12-1, {wh÷eÄhLk : 4-0-30-1,n»ko÷ Ãkxu÷ : 4-0-26-0, rË÷þkLk : 1-0-6-0.hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 46økuE÷ çkku. MxuÞLk 27 10 32rË÷þkLk yu÷çke çkku. MxuÞLk 4 12 00fkun÷e fku. økkuLke çkku. ykrþ»k huœe 42 40 22ríkðkhe fku. Mktøkkfkhk çkku. «íkkÃk®Mkn 30 27 11ze rðr÷ÞMko fku. zâwr{Lke çkku. r{©k 4 11 00yøkúðk÷ çkku. r{©k 1 2 00Írnh çkku. MxuÞLk 0 4 00rðLkÞ fku. zâwr{Lke çkku. ykrþ»k huœe 7 7 10n»ko÷ yýLk{ 5 5 00{wh÷eÄhLk fku.zâwr{Lke çkku.ykrþ»k huœe 0 1 00Ãkh{uïhLk yýLk{ 0 1 00yufMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 123,rðfux : 1-30 (økuE÷, 2.5), 2-36 (rË÷þkLk,4.3), 3-55 (ze rðr÷ÞMko, 9.2), 4-57 (yøkúðk÷,9.5), 5-103 (fkun÷e, 15.6), 6-104 (Írnh,16.5), 7-111 (ríkðkhe, 18.1), 8-120 (rðLkÞ,19.2), 9-121 ({wh÷eÄhLk, 19.4). çkku®÷øk :MxuÞLk : 4-0-8-3, økkuLke : 4-0-38-0, «íkkÃk®Mkn: 4-0-26-1, yr{ík r{©k : 4-0-26-2, ykrþ»khuœe : 4-0-25-3.


‘MktËuþ’ yLku hurzÞku rMkxe 91.1yuVyu{Lkk MktÞwõík WÃk¢{Úke ‘økÕ÷er¢fux ÷eøk’ (SÃkeyu÷) rMkÍLk-2{kth{ík«u{eyku ¼khu WíMkknÚke hMk ÷EhÌkk Au. SÃkeyu÷ nðu rLkýkoÞf {kuzÃkh ykðe Ãknkut[e Au. hrððkhuSÃkeyu÷Lke õðkxoh VkELk÷{kt {u[kuh{kE níke. õðkxoh VkELk÷{ktMkuxu÷kEx MkwÕkíkkLku (fuÃxLk-{wfuþ{hkuÚkk) çkkÃkwLkøkh çkkËþkn Mkk{u 8rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ {u[{kt{rýLkøkh VkExMko Mkk{u Ãkk÷ze[uÂBÃkÞLMk (fuÃxLk-{Lke»k ðk½u÷k)Lkku93 hLku, þkneçkkøk hkuÞÕMk Mkk{uLkðhtøkÃkwhk ðkurhÞMko (fuÃxLk-Äehw{fðkýk)Lkku 3 hLku yLku LkkhýÃkwhk®føMk (fuÃxLk-{Lke»k çkñ¼è) Mkk{uMkkçkh{íke hkufuxTMkLkku 89 hLku rðsÞÚkÞku níkku, nðu ykðíkk hrððkhuMkur{VkELk÷ yLku VkELk÷ {u[ h{kþu.Ãkkðhr÷®^Txøk{kt ççkeòu ¢¢{økwshkík Mxux Ãkkðhr÷®^xøk

yuMkkurMkÞuþLk îkhkykÞkuÂsík Mkçk swrLkÞhøkwshkík MxuxÃkkðhr÷®^xøk MÃkÄko{kty{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuo.Lkk

MkÇÞ ðk½u÷k nkŠËf yLktík¼kEyu 53rf.økúk. ðuEx økúwÃkLke swËe swËe MÃkÄko{kt¼køk ÷E çkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku.

nk÷ ÃkhksÞLkwtÃkkuMx{kuxo{ Lkrnykhk{:økktøkw÷e

Ãkqýu : ykEÃkeyu÷Lke Ãkkt[{erMkÍLk{kt Mkíkík Lkð {u[ku{ktÃkhksÞ MknLk fÞko çkkË ÃkýÃkqýu ðkurhÞMkoLkk fuÃxLk Mkkihðøkktøkw÷eyu ftøkk¤ «ËþoLkLkkÃkkuMx{kuxo{Lkkt MÚkkLku¾u÷kzeykuLku ykhk{Lke Mk÷knykÃke Au. økktøkw÷eyu fku÷fkíkkMkk{uLke nkh çkkË sýkÔÞwt níkwtfu, ykEÃkeyu÷{kt Mkíkíkh{ðkLku fkhýu ¾u÷kzeyku ÚkkfeøkÞk Au suÚke ¾u÷kzeykuLku nk÷½hu sELku ykhk{ fhðkLke sYhAu. ftøkk¤ «ËþoLkLkwt ÃkkuMx{kuxonk÷ fhkþu Lknet. y{khu yk{wÆu LkðuMkhÚke rð[khðkLke sYhAu. ykEÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkkt¼rð»Þ rðþuLkk Mkðk÷{kt økk-tøkw÷eyu sðkçk ykÃkðkLkwt xkékíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ¼rð»Þ rðþunk÷ fkuE rLkýoÞ fÞkou LkÚke.

[uÕMke [uÂBÃkÞLk ÷eøk{kt ‘[uÂBÃkÞLk’

ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt BÞwrLk[Lkku3-4Úke ÃkhksÞ

BÞwrLk[, íkk. 20

[uÕMkeyu [uÂBÃkÞLk ÷eøkLke nkE«kuVkE÷VkELk÷{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkktçkuÞLko BÞwrLk[ Mkk{u ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 4-3ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ ð¾ík [uÂBÃkÞLk÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [uÕMkeyu yiríknkrMkfSík {u¤ðe níke. BÞwrLk[Lkkt nku{økkWLz{kt s

[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ykþkLku [uÕMkeyu íkkuze LkkÏkeníke. VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt Ãkkt[{e ð¾ík[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke BÞwrLk[Lke ykþkLku VxfkuÃknkutåÞku níkku. [uÕMkeLke Sík{kt rËrËyh zÙkuøçkknehku hÌkku níkku. [uÕMkeLke Sík Úkíkkt sMxurzÞ{{kt MkÒkkxku AðkE økÞku níkku.

BÞwrLk[ yLku [uÕMkeLkwt «Úk{ nkV{kt Mk{kLk«¼wíð hÌkwt níkwt. çkÒku xe{ yuf Ãký økku÷LkkutÄkðe þfe Lk níke. çkeò nkV{kt Úkku{Mk {q÷huøkku÷ fhe BÞwrLk[Lku ÷ez yÃkkðe níke. {u[ Ãkqhe

ÚkðkLke íkiÞkhe nkuðkÚke yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fuBÞwrLk[ [uÂBÃkÞLk çkLke sþu, òufu [uÕMkeLkk MxkhMxÙkEfh rËrËyh zÙkuøçkkyu 88{e r{rLkx{ktøkku÷ fhe Mfkuh 1-1Lke çkhkçkhe Ãkh Ãknkut[kzâkuníkku. ðÄkhkLkk Mk{Þ{kt Ãký çkÒku xe{ku økku÷ Lkfhe þfíkkt {u[Lkku rLkýoÞ ÃkuLkÕxe þqxykWx{ktfhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt ïkELkøkh ytrík{ÃkuLkÕxe [qfe økÞku níkku. ßÞkhu çkeS íkhVzÙkuøçkkyu rðsÞe økku÷ VxfkÞkou níkku. [uÕMkeLkkuøkku÷feÃkh ÃkuxÙ [u[ Ãký nehku Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

SÃkeyu÷{kt õðkxohVkRLk÷Lkkt Ãkrhýk{

[uÂBÃkÞLk ÷eøkLke VkELk÷ çkkË çkuÞLkoBÞwrLk[Lkku r{zrVÕzh Úkku{Mk {q÷h ÃkíLke ÷eMkk

MkkÚku Ãkkxeo{kt nksh hÌkku níkku. (yuuyuVÃke)

M÷kuðurfÞkLkk {kuxh MkkEÂõ÷Mx Ãkexh Mkkøkrðsuíkk ÚkÞk çkkË {kuz÷ MkkÚku ÃkkuÍ

ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

$ø÷uLzLku 191Lkku Ãkzfkh[tÿÃkku÷ 91,MkuBÞwyÕMk 86,$ø÷uLz-10/2

÷kuzToÍ, íkk. 20rþðLkkhkÞ™ [tÿÃkku÷Lkk 91

yLku {÷kouLk MkuBÞwyÕMkLkk 86hLkLke {ËËÚke ðuMx ELzeÍu #ø÷uLzMkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ð¤íkku «nkhfÞkou Au, òufu #ø÷uLz nsw {sçkqíkÂMÚkrík{kt Au. 155 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{uQíkhu÷ ðuMx RLzeÍ çkeò Ëkð{kt

çkUøk÷kuh Ã÷uykuVLke huMk{ktÚke çknkhzu¬LkLkku Lkð hLkurðsÞ : [uÒkkE Ã÷uykuV{kt

niËhkçkkË, íkk. 20

zâwr{LkeLkk73 hLk çkkË

zu÷ MxuÞLk yLkuykrþ»k huœeLkk íkh¾kxLke

{ËËÚke zu¬Lk [ksoMkuoykEÃkeyu÷{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh Mkk{u 9 hLku rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkkçkuxTMk{uLkku ¾hk Mk{Þu Ãkkýe{kt çkuMkesíkk Ã÷uykV™e huMk{ktÚke çknkh

VUfkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. zu¬LkuhksMÚkkLkLku ykWx fÞko çkkËçkUøk÷kuhLke çkkS Ãký çkøkkze níke.zu¬LkLke yk rðsÞÚke [uÒkkELkuVkÞËku ÚkÞku Au yLku íku Ã÷uykuV{ktõðkur÷VkÞ fhðk MkV¤ hÌkwt Au. 16{u[{kt ytíku [uÒkkE yLku çkUøk÷kuhLku17-17 ÃkkuELx níkk Ãký hLkhuxLkkfkhýu [uÒkkELku VkÞËku ÚkÞku níkku.«Úk{ çkurxtøk fhíkk zu¬Lku 20ykuðh{kt 7 rðfuxu 132 hLkçkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt çkUøk÷kuh20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 123 hLkçkLkkðe þõÞwt níkwt. økuE÷u 10çkku÷{kt 27 hLk çkLkkðe yk¢{f

þYykík yÃkkðe níke. òufu økuE÷LkkykWx ÚkÞk çkkË xe{Lkku Äçkzfku Úkíkk57 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. fkun÷eyu 42 hLk çkLkkðe÷zík ykÃke Ãký íkuLkk ykWx ÚkÞkçkkË xe{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

çkUøk÷kuhMkk{uLke SíkçkkË xe{Lke

{kr÷f økkÞºkehuœe MxuÞLkLku

¼uxe Ãkzeníke.

yýÄkÞkoÃkhksÞ çkkË

çkUøk÷kuhLkexe{Lkku {kr÷f

rMkØkÚko{kÕÞk

rLkhkþ ÚkÞkuníkku.

>>

{wtçkE EÂLzÞLMkLkkuÄ{kfuËkh rðsÞMkr[Lk yLku rM{ÚkuykEÃkeyu÷{kt ©u»XykuÃk®Lkøk ¼køkeËkheLkkUÄkðe

sÞÃkwh, íkk. 20Äð÷ fw÷fýeoLkk íkh¾kx çkkË

Mkr[Lk íkUzw÷fh yýLk{ 58 yLkuÂMxðLk ÂM{ÚkLkk 58 çkku÷{kt yýLk{87 hLkLke {ËËÚke {wtçkE EÂLzÞLMkuykEÃkeyu÷{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkMkk{u 10 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.«Úk{ çku®xøk fhíkkt þuLk ðkuxMkLkLkk45 hLkLke {ËËÚke hksMÚkkLk hkuÞÕMku20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 162 hLkçkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt {wtçkEEÂLzÞLMku 18 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu

163 hLk çkLkkðe Ãkzfkh {u¤ðe÷eÄku níkku. Mkr[Lk yLku ÂM{ÚkuyýLk{ 163 hLkLke ¼køkeËkheçkLkkðe ykEÃkeyu÷Lke ©ucykuÃk®Lkøk ¼køkeËkheLkku hufkuzoçkLkkÔÞku níkku. yk Ãknu÷k [uÒkkELkk{kEf nMMke yLku {wh÷e rðsÞLkkLkk{u 159 hLkLke ¼køkeËkheLkku hufku-zo níkku. 163 hLkLkk Ãkzfkh Mkk{uMkr[Lk yLku ÂM{Úku 6.4 ykuðh{kt50 hLk çkLkkðe þkLkËkh þYykíkyÃkkðe níke. ÂM{Úku 40 çkku÷{kt 50hLk Ãkqhk fÞko níkk. Mkr[Lku 44çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 11.2 ykuðh{kt100 yLku 16.1 ykuðh{kt 150hLku Ãknkut[kzâku níkku.

ykEÃkeyu÷ fkÞo¢{íkkhe¾ {u[ MÚk¤ Mk{Þ22 {u õðkur÷VkÞh-1 (rËÕne rð. fku÷fkíkk) Ãkqýu hkºku 8-00 23 {u yur÷r{Lkuxh ([uÒkkE rð. {wtçkE) çkUøk÷kuh hkºku 8-00 25 {u õðkur÷VkÞh-2 [uÒkkE hkºku 8-00

(yur÷r{Lkuxh rðsuíkk rð. õðkur÷.-1 ÃkhksÞ)

27 {u VkELk÷ [uÒkkE hkºku 8-00

ðuMx ELzeÍ («Úk{ Ëkð) 243#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 398ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 46çkhkÚk fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 24 42 40Ãkkuðu÷ fku. çku÷ çkku. çkúkuz 8 38 10fu. yuzðzTMko hLkykWx 0 4 00çkúkðku çkku. MðkLk 21 57 30[tÿÃkku÷ yu÷çke çkku. MðkLk 91 250 10 0MkuBÞwyÕMk fku. MðkLk çkku. çkúkuz 86 172 12 0hk{ËeLk çkku. yuLzhMkLk 43 104 30MkuB{e fku. «kÞh çkku. çkúkuz 37 47 50hku[ fku. çku÷ çkku. çkúkuz 4 11 10yuzðzTMko yýLk{ 10 35 00økúkrçkÞ÷ çkku. MðkLk 13 26 20yufMxÙk : 08, fw÷ : (130.5 ykuðh{kt) 345,rðfux : 1-36, 2-36, 3-36, 4-65, 5-222, 6-261, 7-307, 8-313, 9-325, 10-345. çkku®÷øk: yuLzhMkLk : 36-11-67-1, çkúkuz : 34-6-93-4, çkúuMLkkLk : 36-11-105-1, MðkLk : 18.5-4-59-3, xÙkux : 6-0-14-0.#ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 46MxÙkWMk fku. Ãkkuðu÷ çkku. hku[ 1 7 00fqf h{ík{kt 0 10 00yuLzhMkLk fku.hk{ËeLk çkku.hku[ 6 5 10xÙkux h{ík{kt 0 5 00yufMxÙk : 03, fw÷ : (4 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 10,rðfux : 1-1, 2-10. çkku®÷øk : yuzðzTMko : 2-0-3-0, hku[ : 2-1-7-2.

345 hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt#ø÷uLzLku Síkðk {kxu 191 hLkLkkuÃkzfkh {éÞku níkku. sðkçk{kt [kuÚkkrËðMkLku ytíku #ø÷uLzu 4 ykuðh{kt 2rðfux økw{kðe 10 hLk çkLkkðe ÷eÄkAu, yk{ #ø÷uLzLku 181 hLkLke

sYh Au yLku íkuLke 8 rðfuxku s{kAu. ðuMx RLzeÍu [kuÚkk rËðMkLkku«kht¼ 4 rðfuxu 120 hLkÚke fÞkou níkku. [tÿÃkku÷ yLku MkuBÞwyÕMku#ø÷uLzLkk çkk÷uhkuLku {[f ykÃke Lk níke.

Lkðe rËÕne : ËunÔÞkÃkkh{kt MktzkuðkÞu÷ rðËuþe{rn÷k {kLkðíkMfheLkku ¼kuøk çkLke nkuÞ íkku íkuLkeMkk{u yËk÷íke fkÞoðkne fhðkLkk çkË÷u íku{Lku ËuþÃkkh fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu çkÄkt s hkßÞkuLkurLkËuoþku ykÃÞk Au. çkÄkt s hkßÞkuLku Mk÷kn ykÃkíkktøk]n{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu ËunÔÞkÃkkhLkk fuMkLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÃkfzkÞu÷ {rn÷k yÚkðk çkk¤f{kLkðíkMfheLkku ¼kuøk çkLku÷ nkuðkLkwt sýkÞ íkku íkuLke

Mkk{u VkuhuLkMko yuõxnuX¤ fk{[÷kððkLku çkË÷uíkkífkr÷f íkuLku íkuLkkt

{q¤ ðíkLk Ãkhík {kuf÷ðkLke fk{økehe nkÚk ÄhðeòuEyu.

íkksuíkh{kt rËÕne, {wtçkE yLku çkUøk÷whw{kt nkE-«kuVkE÷ Ëhkuzkyku{kt Þw¢uLk, WÍçkurfMíkkLk,fÍk¾MíkkLk yLku fux÷kf ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke yLkufÞwðíkeyku ÍzÃkkE níke. yk {rn÷kyku «ðkMkerðÍk Ãkh ¼khík ykðe níke yLku íku{Lkk ÃkhÄLkfwçkuh õ÷kÞLxTMkLku MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkËunÔÞkÃkkh{kt MktzkuðkE nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk.rËÕne Ãkku÷eMku økÞk ð»kuo økúuxh fi÷kMk, ËrûkýyuõMxuLþLk yLku A¥khÃkwh rðMíkkh{kt ËunðuÃkkhLkwtfki¼ktz ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20rçkúxLkLkkt ®÷fLkþkÞh{kt ûk{íkkÚke

ðÄkhu Þkºkeyku ÷R síkkt çku ðknLkkuLkeíkÃkkMk fÞko ÃkAe 11¼khíkeÞkuLke fkÞËuMkh rðÍk Lkhk¾ðk fu rçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkhheíku «ðuþðk çkË÷ yxfkÞíkfhðk{kt ykðe níke. yk¼khíkeÞkuLku Rr{økúuþLk rzxuLþLkMkuLxh{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh r÷tfLkþkÞh Ãkku÷eMk,økUøk{kMxh ÷kRMkrLMktøkykuÚkkurhxe(Syu÷yu) yLku Þwfuçkkuzoh yusLMke îkhk ykÃkðk{ktykðu÷ {krníkeLku ykÄkhu ykíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. yk çku ðknLkkuLkkt ík{k{{wMkkVhkuLkk ßÞkhu Rr{økúuþLkMxuxTMk [uf fhðk{kt ykÔÞk íkku11 ¼khíkeÞku yuðk LkeféÞk

su{Lke ÃkkMku fkÞËuMkh rðÍk Lk níkkyÚkðk íkku íku{ýu økuhfkÞËuMkh heíkurçkúxLk{kt «ðuþ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

rh÷uþLkrþÃk MxuxMk yÃkzux: {urhz(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 20

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwfLkkyçksÃkrík MÚkkÃkf {kfo Íwfhçkøko þrLkðkhuçkÃkkuhu íkuLkkt fìr÷VkuŠLkÞkÂMÚkík ½hu íkuLke[kRLkeÍ øk÷o£uLz r«rMk÷k [kLk MkkÚku ÷øLkLkkíkktíkýu çktÄkÞku níkku. Íwfhçkøkuo íkuLkkt SðLkLkeyk {n¥ðÃkqýo ½xLkk rðþu VuMkçkwfxkR{÷kRLk{kt ÷ÏÞwt Au.

fìr÷VkuŠLkÞk{kt ykðu÷k ‘Ãkk÷ku yÕxku’ ½huyuf LkkLkfze «kRðux Mkuhu{Lke ykÞkursíkfhðk{kt ykðe níke, su{kt 100Úke ÃkýykuAkt {nu{kLkkuLku yk{trºkík fhkÞk níkk.¾kMk ðkík íkku yu Au fu, ÷øLk{kt nksh hnu÷k{nu{kLkkuLku [kLkLkkt økúußÞwyuþLkLke ÃkkxeonkuðkLkwt fne çkku÷kðkÞkt níkkt yLku íkuykußÞkhu ÃknkUåÞkt íÞkhu íku{Lku Íwfhçkøko yLku[kLkLkkt ÷øLk rðþu sýkðkÞwt níkwt. ÷øLk ÃkqhktÚkÞk çkkË çktLku sýu yufçkeòLkk nkÚk{kt nkÚkÃkhkuðeLku ½hLkkt fBÃkkWLz{kt ykðe VkuxkÃkzkÔÞk níkk. VuMkçkwf Ãkh yk LkðËtÃkíkeLkeÂM{ík ykÃkíke íkMkðeh Ãký {qfðk{kt ykðeAu, su{kt Íwfhçkøkuo MkkÄkhý ðkË¤e htøkLkwtMkqx, MkVuË þxo yLku xkR ÃknuÞkO Au.ÍwfhçkøkoLku yk ð¾íku íkuLkk nqze yLku rsLMkLkkxÙuz{kfo{ktÚke çknkh ykðeLku Mkqx Ãknuhu÷ku òuEþfkíkku níkku ßÞkhu [kLk MkVuË rM÷ð÷uMkðu®zøk økkWLk Ãknuhu÷e Ëu¾kÞ Au. ÍwfhçkøkoyLku [kLkLke {w÷kfkík nkðozo{kt ÚkE níke,íkuyku ynª MkkÚku ¼ýíkkt níkkt yLku Lkð ð»koÚkeyufçkeòLkk «u{{kt níkkt.

yuf f÷kf{kt 3.68 ÷k¾ ‘÷kRf’Íwfhçkøko îkhk ÷øLkLke íkMkðeh {qfe MxuxMk yÃkzux fhkÞkçkkË yuf f÷kf{kt s 3,68,000 VuMkçkwf ÞwÍMkuo íkuLku ÷kRffhe níke, WÃkhktík LkðËtÃkíkeLku ÷øLkLke þw¼uåAk ykÃkðk 90fhkuz VuMkçkwf ÞwÍMko ÷kìøkykìLk ÚkÞk níkk. Íwfhçkøkuo Ãký÷ÏÞwt Au fu, ‘{urhz r«rMk÷k [kLk’. íkku [kLku Ãký íkuLkk VuMkçkwfÃkus Ãkh MxuxMk yÃkzux fhíkkt ÷ÏÞwt Au fu, ‘{urhz xw {kfoÍwfhçkøko’.

Íwfhçkøkuo yk¾hu Mkqx ÃknuÞkuo

ftÃkLkeLke fkuE {e®xøk nkuÞ fu yLÞ fkuERðuLx, Íwfhçkøko nt{uþkt nqze yLkursLMk{kt s òuðk {¤u Au, yu íkku Xefyuf rËðMk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkkMkkiÚke {kuxk ykRÃkeyku {kfuox{kt ÷kðíkeð¾íku {kuxe nMíkeyku ðå[u Ãký íkuýursLMk, nqze ÃknuÞkO níkkt, Ãký yk ð¾íkuíkuýu yk xÙuz{kfo{ktÚke çknkh ykðeLkuMkqx ÃknuÞkuo níkku. çkúkRz [kLku MkVuËrM÷ð÷uMk ðu®zøk økkWLk ÃknuÞkuo níkku.

ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkLku sYhefkLkqLke «r¢Þk rðLkk ykt[fe Lk÷uðkÞ:fkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk yLkwÕ÷t½LkeÞ Au,

suLku hkßÞ sYhe fkLkqLke «r¢Þk rðLkk ykt[fe þfuLknª, fu{ fu íku{ fhðwt íku ÔÞÂõíkLkk {q¤¼qíkyrÄfkhkuLkk WÕ÷t½Lk Mk{kLk Au, íku{ Mkw«e{ fkuxuoXhkÔÞwt Au yLku yøkkWÚke su÷{kt nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkkr«ðuÂLxð rzxuLþLk {kxuLke òuøkðkRyku ytøkuLkðuMkhLke {køkoËŠþfkyku ½ze Au.

“fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke ÔÞÂõíkøkík MðíktºkíkkyLkwÕ÷t½LkeÞ Au yLku fkÞËk îkhk rLkŠËü «r¢ÞkLkwtÃkk÷Lk fÞko rðLkk íkuLke ÃkkMkuÚke yk Mðíktºkíkk ykt[fe÷uðkLke Mxux ykuÚkkurhxeLku {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknª,yLÞÚkk íku çktÄkhýLke f÷{ 21 yLku 22 nuX¤LkkøkrhfkuLku {¤u÷k {q¤¼qík yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk

økýkÞ.” íku{ sÂMxMk çke. yuMk. [kinký yLku sÂMxMkËeÃkf r{©kLke çkuL[u XuhÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu çktÄkhýLke f÷{ 21 nuX¤ ðksçkerLkÞtºkýkuLku ykÄeLk SððkLkk yLku MðíktºkíkkLkkyrÄfkh yÃkkÞk Au ßÞkhu f÷{ 22 LkkøkrhfkuLku[ku¬Mk fuMkku{kt ÄhÃkfz yLku yxfkÞík Mkk{u hûkýykÃku Au. yuf níÞkfuMk{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kth¾kÞu÷k {rýÃkwhLkk ðíkLke nwRzÙku{ þktríkfw{kh rðhwØLkuþLk÷ rMkõÞwrhxe yuõx nuX¤ r«ðuÂLxð rzxuLþLkLkeòuøkðkRyku ÷køkw fhðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞrðhwØ þktríkfw{khLkk rÃkíkk nwRzÙku{ fkuLkwtøkòyku®Mknufhu÷e yÃke÷Lkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt sÂMxMk [kinký yLkusÂMxMk r{©kLke çkuL[u yk [wfkËku ykÃÞku níkku. çkuL[Lkk {íku, yxfkÞík fhLkkhe ykuÚkkurhxeLku ¾kíkhenkuðe òuRyu fu ÄhÃkfz fhkÞu÷e ÔÞÂõíkLku ò{eLk {¤esðkLke yLku ò{eLk {¤e økÞk çkkË íku Vhe økwLkkRík«ð]r¥kyku yk[hu íkuLke ¾hu¾h þõÞíkk nkuðkLkeykuÚkkurhxe ÃkkMku ykÄkh¼qík Mkk{økúe Au.

fMxze{kt r«ðuÂLxð rzxuLþLk {kxuMkw«e{Lke Lkðe {køkoËŠþfk òhe

[eLkLkk ytÄ rMkrð÷yuÂõxrðMx økwyktøk[Uøk

y{urhfk ÃknkUåÞk {rn÷kykuLkk yrÄfkh {kxu ÷zLkkhk [uLkLkuy{urhfLk «{w¾ ykuçkk{kyu ykðfkÞko

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 20Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt [eLk yLku y{urhfkLke ðå[u hksîkhe MktçktÄkuLkk

rððkËLkwt fkhý çkLku÷k [eLkLkk LkuºkneLk {kLkðkrÄfkh fkÞofíkko [uLkøkwyktøk[uLk íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku y{urhfk ÃknkuåÞk níkk. þrLkðkhuçkuR®søk yuhÃkkuxo Ãkh [eLkLkk yrÄfkheykuyu íku{Lku ÃkkMkÃkkuxo yLkusYhe ËMíkkðuòu MkkUÃÞk níkk. íÞkh çkkË yksu íku Ãkrhðkh Mkrníky{urhfk ÃknkUåÞk níkk. ykuçkk{k Mkhfkhu [uLkLkk y{urhfk ykðíkk¾wþe ÔÞõík fhe níke.

y{urhfk ÃknkU[u÷k [eLkLkk ytÄ yLku yMktíkwü {kLkðkrÄfkhfkÞofíkko [uLk økwyktøk[utøku MkkBÞðkËe Mkhfkh Mkk{u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe÷zík ykÃke Au. [uLkLkku sL{ 1971{kt 12{e LkðuBçkhu ÚkÞku níkku.LkkLke ô{h{kt ytÄ çkLkðk Aíkkt [uLku òíku fkÞËkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.‘çkuhVqx ÷kìÞh’ (òíku fkÞËku þe¾Lkkh) íkhefu yku¤¾kíkkt [uLk{rn÷kykuLkk yrÄfkh yLku økheçkkuLkkt fÕÞký {kxu ÷zâkt Au.2005{kt ‘ðLk [kRÕz’Lke LkeríkLkk y{÷ ÃkhLke yríkþÞkuÂõík {kxuþkLzkUøkLkk r÷LÞe þnuh Mkk{u fìMk [÷kðe íku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkktçkLÞkt níkkt, òufu yk fìMkLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu íku{Lku MkÃxuBçkh,2005Úke {k[o, 2006 MkwÄe yuf ½h{kt LkshfuË fhe ËuðkÞkt. ¾x÷ku[k÷íkku níkku íku Ëhr{ÞkLk [uLkLkk yuxLkeoykuyu fkuxo{kt «ðuþðk çkË÷íku{Lkkt Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku níkku. 2006{kt 24{e ykìøkMxu{r÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk çkË÷ [uLkLku [kh ð»ko yLku ºký{rnLkkLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. [uLkLku 2010{ktykX{e MkÃxuBçkhu su÷{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt Ãkhtíkw íkuLkkzkuLøkrþøkw økk{{kt ykðu÷kt ½h{kt íku{Lku LkshfuË fhkÞkt níkkt. yk sð»kuo Lkð{e Vuçkúwykheyu {kLkðkrÄfkh MktøkXLku íku{Lkkt ½hLkku ðerzÞkurh÷eÍ fÞkuo níkku .

çkeMkeMkeykE yLku ykEÃkeyu÷LkkxuõMkfuMkku {kxu MÃkurþÞ÷ ÞwrLkx(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

ykðfðuhk rð¼køku çkeMkeMkeykR yLkuykRÃkeyu÷Lkk LkkýkfeÞ rnMkkçkkuLkeMk{eûkk yLku íkÃkkMk {kxu yuf rðþu»kykurzx xe{Lke h[Lkk fhe Au. LkkýkfeÞð»ko 2010-11, 2011-12 {kxuçkeMkeMkeykRLkwt xuõMk yuMkuMk{uLx, r¢fuxçkkuzoLku {¤íke ykðfðuhk {wÂõík,ykRÃkeyu÷Lke rðrðÄ ©uýeyku íkÚkkrðr¼LLk hkßÞ r¢fux Mkt½kuLke rðhwØ íkÃkkMkykðfðuhk rð¼køkLkkt MkuLxÙ÷ xuõMk ÞwrLkxîkhk fhðk{kt ykðþu. ð»ko 2009-10Lke

çkeMkeMkeykRLke ykðfLke ykfkhýe fÞkoÃkAe ykðfðuhk rð¼køku rðïLkkt MkkiÚkeÄrLkf r¢fux çkkuzo ÃkkMkuÚke xuõMk íkhefu 413fhkuz YrÃkÞkLke {køk fhe níke su ÃkifeçkeMkeMkeykR îkhk 41 fhkuz YrÃkÞk[qfððk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt òhefhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku yLkwMkkh2009-10 {kxu ykðfðuhk rð¼køkuçkeMkeMkeykRLke ykðf 964 fhkuz YrÃkÞkyktfe Au. yk ykðfLke Mkk{u ykðfðuhkrð¼køku íkuLke ÃkkMku xuõMk íkhefu 413 fhkuzYrÃkÞkLke {køk fhe Au.

fkÞËuMkh rðÍk Lknª Ähkðíkk 11¼khíkeÞkuLke rçkúxLk{kt yxfkÞík

VuMkçkwfLkk MkeEyku Íwfhçkøkuo yiríknkrMkf ykEÃkeykuLkk çkeò s rËðMku ÷øLk fÞkO : {nu{kLkkuLku ÍwfhçkøkoLkkt ÷øLk{kt sE hÌkk nkuðkLke ¾çkh Lknkuíke

rðËuþe YÃkSrðLkeykuLke Mkk{u fuMkfhðkLkwt xk¤ðk hkßÞkuLku sýkðkÞwt

VuMkçkwfLke MÚkkÃkLkkÃknu÷ktÚke [kLk ÍwfhçkøkoLke

MkkÚku níke27 ð»keoÞ [kLku íkksuíkh{kt sMkkLk£kÂLMkMfku{kt ÞwrLkðŠMkxe ykìVfìr÷VkuŠLkÞkLke {urzf÷ Mfq÷{ktÚkeøkúußÞwþLk Ãkqýo fÞwO Au. ð»ko 2004{ktçktLku sý nkðozo{kt MkkÚku ¼ýíkkt níkkt.yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÍwfhçkøkoLkkVuMkçkwf fkìLMkuÃxLku MkV¤íkkÃkqðof ÃkkhÃkkzðk{kt {ËËYÃk ÚkLkkhkt ÷kufku{kt[kLkLke Ãký {wÏÞ ¼qr{fk níke. yk{íkku yk fÃk÷ {rnLkkykuÚke ÷øLkLkwtÃ÷k®Lkøk fhe hÌkwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku[kLkLkwt økúußÞwþLk Ãkqhwt ÚkkÞ íkuLke hknòuE hÌkkt níkkt.

y{urhfLk {kuz÷,fku{urzÞLk yLkuyr¼Lkuºke suLke {ufkÚkeo ‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLk {kxuVhe LÞqz ÚkðkLke Au. ykþhu 20 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË íku ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk sw÷kR-ykuøkMxLkkytf{kt òuðk {¤þu. 39 ð»keoÞ suLke ‘Ã÷uçkkuÞ’{kxu LÞqqz ÚkðkLke Au íkuðe ònuhkíkÚke íkuLkk[knfkuLke WíMkwfíkk ðÄe økR Au. suLkeLkk ¾qçkykuAk [knfkuLku yk çkkçkíkLke {krníke nþu fusuLke yk yøkkW ð»ko 1993{kt Ãký ‘Ã÷uçkkuÞ’{kt[{fe [qfe Au. frhÞhLke þYykík{kt s LÞqz{kuz÷ íkhefu hsq ÚkÞk çkkË íkuLke ÷kufr«ÞíkkðÄðk ÷køke níke íÞkhçkkË suLke MkV¤íkkÃkqðof

xur÷rðÍLk yLku yu®õxøk frhÞhíkhV ð¤e níke. 1993{kt

‘Ã÷uçkkuÞ’Lke ykuVh

MðefkÞko çkkË íkuLku yLÞ{uøkurÍLMkLke ykuVMko Ãký {¤ðk

÷køke níke. íkuLkk ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk Vkuxkuøkúk^Mk ÃkhMkkiLkwt æÞkLk ¾U[kíkkt suLke 1994{kt÷kuMkyuLs÷Mk ykðe økR níke.

Vkhwf þu¾ yLkuMkwr«Þk ÃkkXfLke òuze

ºký ËkÞfk çkkË YÃkuhe ÃkzËu MkkÚku òuðk{¤þu. AuÕ÷u 1982{kt ‘çkkÍkh’ rVÕ{{kt MkkÚkkuòuðk {¤u÷e yk òuze rËçkkfh çkuLkhSLkerVÕ{ ‘þkt½kR’{kt òuðk {¤ðkLke Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, Vkhwf-Mkwr«ÞkLke òuzeLkwt Lkk{Ãkzu yux÷u 1980Lkk ËkÞfkLke Mðex hku{uÂLxfòuze Lksh Mkk{u íkhðhðk {ktzu, Ãkhtíkw‘þkt½kR’{kt çkÒku íkÆLk swËk s hku÷{kt òuðk{¤þu. yk rVÕ{{kt Mkwr«Þk hksfkhýe çkLkeAu ßÞkhu Vkhwf þu¾ rMkrLkÞh ykRyuyuMkykurVMkhLkk hku÷{kt òuðk {¤þu. ‘þkt½kR’{ktMkwr«Þk MkkÚku fk{ fhðkLkkyLkw¼ð ytøku VkhwfufÌkwt níkwt fu, “Mkwr«Þk

MkkÚku ÷ktçkk Mk{Þ çkkËVhe fk{ fhðk {éÞwt íkuLkku{Lku ykLktË Au. y{u çkÒku Mkkhk £uLzTMk AeyuyLku {Lku íkuLkwt fk{ þYykíkÚke s øk{íkwtykÔÞwt Au.”

MONDAY, 21 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xuMx xâqçk çkuçke yLkuMkhkuøkMke rðhwØ VíkðkuLkðe rËÕne : ËuþLke «{w¾ RM÷k{e MktMÚkkçkhu÷e {hfÍu xuMx xâqçk çkuçke yLku MkhkuøkMkerðhwØ Víkðku òhe fÞkuo Au. çkhu÷e {hfÍu{wMk÷{kLkkuLku sýkÔÞwt Au fu f]rºk{ øk¼koÄkLk fuMkhkuøkMke îkhk MktíkkLkMkw¾ {u¤ððwt RM÷k{eárüfkuýÚke økuhfkÞËuMkh Au. çkhu÷e {hfÍLkktËkhw÷ R^íkkyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt su Víkðkuòhe fÞkuo AuT íku{kt {wMk÷{kLkkuLku f]rºk{ øk¼oÄkLkyLku MkhkuøkMkeÚke çk[ðk sýkÔÞwt Au. Ëkhw÷R^íkkLkk «{w¾ {w^íke fVe÷ ynu{ËLke íkhVÚkeòhe fhðk{kt ykðu÷k Víkðk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu RM÷k{{kt y«kf]ríkf heíkuMktíkkLkMkw¾ {u¤ððk Mkk{u {LkkR Au. xuMx xâqçkçkuçke yÚkðk f]rºk{ øk¼oÄkLk fu Mkhkuøkux{kíkkLke ðkík økuhfkÞËuMkh Au.

xqtfwt Lku x[

rçkúrxþ yr¼Lkuºke Lkkyku{e fuBÃkçku÷u rðÞuLkk rMkxenkì÷{kt yuEzTMk [urhxe RðuLxLkk ¼køkYÃku 20{k‘÷kEV çkku÷’ fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke.

12

yðfkþ{kt Vhíkk WÃkøkúnkuLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu AuLkkMkk îkhk íkuLke ¼ú{ýfûkkLkkufhkE hnu÷ku yÇÞkMk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

ð»ko 2012Lke yk¾h{kt Ãk]Úðe Ãkh «÷Þ Mkòoþuíkuðe ykøkkneyku swËkswËk ¾økku¤þk†eyku yLkurLk»ýkíkku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu Ãk]Úðe {kxuMktfx Mksuo íkuðk yuf çkeò Mk{k[kh ykðe hÌkk Au,íkksuíkh{kt þkuÄkÞu÷ku 150 Vqx Ãknku¤ku yuf Mkqû{ økúnÃk]ÚðeLke yufË{ LkSfÚke ÃkMkkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ausu Ãk]ÚðeLku Lknª íkku yðfkþ{kt ¼ú{ý fhe hnu÷k

WÃkøkúnkuLku íkku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au íkuðwtMktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au.

MÃkuLkLke ÷k-Mkkøkhk ðuÄþk¤kLkk ¾økku¤þk†eykuîkhk þkuÄe fkZðk{kt ykðu÷k yk Mkqû{ økúnLku nk÷‘2012zeyu14’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykÔÞku Ausu íkuLkkt ¼ú{ýLke rËþk çkË÷eLku Ãk]ÚðeLke LkSfÚke

ÃkMkkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. 15 Vuçkúwykhe 2013Lkkhkus íku Ãk]ÚðeLke yufË{ LkSfÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkkuWÃkøkúnkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au.

xur÷MfkuÃk îkhk òuðk{kt ykðíkku yk økún nk÷Íkt¾ku yLku ÄqtÄ¤k xÃkfkt suðku Ëu¾kE hÌkku Au suÃk]ÚðeÚke 21,000 {kE÷ ËqhÚke ÃkMkkh ÚkE þfu Au

yLku yðfkþ{kt Vhíkk WÃkøkúnkuLku íkuLke VkÞ®høk÷kELk{kt ÍÃkx{kt ÷E þfu Au. íkuLkwt ðsLk1,40,000 xLk nkuE þfu Au.

LkkMkk îkhk sýkÔÞk {wsçk yk økún Ãk]Úðe MkkÚkuxfhkðkLke þõÞíkk 0.031 xfk s Au Ãký òu íkuÃk]Úðe MkkÚku xfhkþu íkku 2.4 {uøkkxLk VkuMkoÚke xfhkþuyLku 1908{kt su heíku MkkEçkurhÞkLkkt støk÷ku{ktnòhku {kE÷ s{eLk Ãkh íkçkkne {[kðLkkh íkwLøkwMfk½xLkk çkLke níke íkuðe rðLkkþf ½xLkk MkòoE þfu Au.LkkMkk îkhk nk÷ íkuLke ¼ú{ýfûkkLkku yÇÞkMk fhkEhÌkku Au yLku WÃkøkúnku MkkÚku xfhkÞ íkku íkfuËkheLkkt fuðktÃkøk÷kt ÷uðkt íkuLkku yÇÞkMk fhkE hÌkku Au.

ÃkkMkkzuLkk fur÷VkuŠLkÞk ¾kíkuLke sux «kuÃkÕÍLk÷uçkkuhuxheLkk ¾økku¤þkMºke Ãkki÷ [kuzkMk fnu Au fu yk

Mkqû{ økúnLke Ãk]Úðe MkkÚku x¬hLke Mkt¼kðLkk çknw ykuAeAu Ãký fkuE Ãký þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª.nk÷Lke íkuLke ¼ú{ýfûkk Ãk]Úðe íkhVLke Au suÚke yuðwt{kLke þfkÞ fu íku Ãk]ÚðeLke yufË{ LkSfÚke ÃkMkkhÚkþu. LkkMkk îkhk Vuçkúwykhe Ãknu÷kt íkuLkk [ku¬Mk YxLkerËþk Lk¬e fhkþu yLku r[ºkku ÷ELku íku WÃkøkúnku yLkuÃk]ÚðeÚke fux÷ku LkSf Au íku Lk¬e fhkþu. íku Ãk]ÚðeLkeLkSf ykðþu íkku íkuLku ËwhçkeLk fu xur÷MfkuÃkÚke òuEþfkþu. òu íku yk ð¾íku Ãk]ÚðeÚke Lk xfhkÞ íkku¼ú{ýfûkkLk÷ ÃkAeLkk íkçk¬k{kt 2020{kt íku Ãk]ÚðeMkkÚku xfhkE þfu Au, ykðk Mktòuøkku{kt íku yuLxkforxfkfu ËrûkýLkk Mk{wÿrðMíkkh MkkÚku xfhkE þfu Au, òu{kLkð ðMkíke Ähkðíkk rnMMkk MkkÚku xfhkþu íkku {kuxkurðLkkþ ðuhþu íku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

150 Vqx Ãknku¤ku økún Ãk]Úðe MkkÚku xfhkðkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ) ÞwyuLk, íkk. 20

{wtçkR nw{÷kLkk þtfkMËRr÷ÞkMk fk~{ehe {kÞkuo økÞkunkuðkLke {krníke {éÞk çkkË yuf ð»koÃkAe MktÞwõík hk»xÙu «ríkçktrÄík÷kufkuLke ÞkËe çknkh Ãkkze Au su{ktykíktfðkËe Rr÷ÞkMk fk~{eheLku‘frÚkík heíku {]ík’ (rhÃkkuxuoz zuz)Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au.

MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËLkey÷ fkÞËkLke «ríkçktrÄík ÞkËe{kt10 {uLkk hkus MkwÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. yk ÞkËe{kt Rr÷ÞkMkfk~{eheLke MkkÚku ½ýk y÷fkÞËkLkkykíktfðkËeykuLkkt Lkk{ Ãký Mkk{u÷fhkÞkt Au. yk ÞkËe{kt Rr÷ÞkMkfk~{ehe rðþu sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu íku ÃkkrfMíkkLk{kt y{uurhfk îkhkfhðk{kt ykðu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt 11sqLk, 2011Lkk hkus {kÞkuo økÞkuníkku.

nhfík-W÷ rsnkË RM÷k{eLkkuf{ktzh Rr÷ÞkMk fk~{ehey÷fkÞËkLku nw{÷kyku fhðk{kt{ËË fhíkku níkku. yk MkwÄkhu÷e{krníke{kt fk~{ehe ytøku ‘Au’ LkkçkË÷u nðu ‘níkku’ þçË «Þkusðk{ktykÔÞku Au. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Aufu 3 sqLk, 2011Lkk hkus y{urhfkîkhk fhðk{kt ykðu÷k zÙkuLk nw{÷k{ktsu Lkð ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk

níkk íku{kt yuf Rr÷ÞkMk fk~{eheÃký níkkuu, òu fu fk~{ehe nsw Ãký¼khíkLkk {kuMx ðkuLxuzykíktfðkËeykuLkkt r÷Mx{kt Au.

økÞk ð»kuo fk~{ehe {kÞkuo økÞkunkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk çkkËÃkkrfMíkkLkLkk Mk{k[kh{kæÞ{kuyusýkÔÞwt níkwt fu fk~{ehe nsw ÃkýSðíkku Au yLku íku ÃkkrfMíkkLkyV½krLkMíkkLk Mke{k rðMíkkh{kt Au.

nwSyu ykÃku÷kt yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt fu nhfík-W÷-rsnkËy÷-RM÷k{e 313 rçkúøkuzLkkRr÷ÞkMk fk~{eheLku þneËe {¤eAu. nwSyu rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu íkuy{urhfk Ãkh fk~{eheLkkt {kuíkLkkuçkË÷ku ÷uþu.

UNyu Rr÷ÞkMk fk~{eheLku‘rhÃkkuxuoz zuz’ ònuh fÞkuo

yÄo÷~fhe Ë¤ku {kxu29,000 yufu-47 ¾heËkELkðe rËÕne : ykíktfðkË yLku {kykuðkËLkuLkkÚkðk MkhnË yLku ËuþLkk yktíkrhf ¼køk{ktVhs Ãkh hnu÷k yÄo÷~fhe Ë¤ {kxu 29,000yufu-47 hkRV÷ku ¾heËðk{kt ykðe Au. MkeykhÃkeyuV, çkeyuMkyuV yLku yuLkyuMkS{kxu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt 29,000 hrþÞLkhkRV÷kuLke ykÞkík fhðk{kt ykðe Au ßÞkhuçkeòt yíÞkÄwrLkf ½kíkf nrÚkÞkhku y{urhfkyLku RÍhkÞ÷ ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykÔÞkt níkkt. ð»ko 2010-13 Ëhr{kÞLk ykRxeçkeÃke,MkeykRyuMkyuV yLku ykMkk{ hkRVÕMk MkrníkMk÷k{íke Ë¤ku {kxu 29,260 yufu rMkheÍLkktnrÚkÞkhku ¾heËðk{kt ykÔÞkt Au su{ktnrÚkÞkhkuLkkt çkeòt ÞwrLkxTMk yuðk yuõMk 95yLku yuMkykRS suðk 17,609 ÞwrLkxTMkykÞkík fhðk{kt ykÔÞkt Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk yLkufrðMíkkhku{kt ÂxTðxh çktÄ fhkÞwtRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk{r÷fu {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx Ãkh «ríkçktÄ Lk÷økkððkLkwt rLkðuËLk ykÃÞk Aíkkt ÃkkrfMíkkLkykuÚkkurhxeyu ÃkkrfMíkkLkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÂxTðxh Ãkh hkuf ÷økkðe ËeÄe Auyk {k{÷u fkuR Ãký «fkhLkwt yrÄfkrhfrLkðuËLk Lk ykÔÞwt nkuðk Aíkkt RM÷k{kçkkË suðkrðrðÄ rðMíkkhkuLkk ÂxTðxh ÞwÍMko îkhk {kuçkkR÷VkuLk yLku fBÃÞqxMko{kt MkkRx yuõMkMk Lk ÚkRþfðkLke yLkuf VrhÞkËku {¤e níke. yk Ãknu÷ktÃkkrfMíkkLkLkk RLVku{uoþLk yLku xufLkku÷kuS «ÄkLkhkò ÃkhðuÍ yþhVu fÌkwt níkwt fu ÂxTðxh yLkuVuMkçkwf Ãkh ®LkËkí{f Mkk{økúe Vu÷kððk{ktykðþu íkku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ fhe þfkÞ AuRLVku{uoþLk yLku xufLkku÷kuS «ÄkLkLkkt rLkðuËLkLkuÃkøk÷u øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu ÂxTðx fheLku sfÌkwt níkwt fu MkhfkhLkwt VuMkçkwf yLku ÂxTðxh Ãkh«ríkçktÄ ÷kËðkLkwt fkuR ykÞkusLk LkÚke íku{syk «fkhLke yVðkyku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkesYrhÞkík LkÚke.

ðsLk ½xkzðk{kxuLke ÞkuøÞ fMkhíkÚkE þfíke LkÚke


rs{{kt f÷kfku MkwÄe ÃkhMkuðkuÃkkzíkk nkuÞ Ãkhtíkw ÄkÞkot Ãkrhýk{ Lk{u¤ðe þfíkk nkuÞ íkuðk Ãkwhw»kku {kxuyuf Mkkhk Mk{k[kh Au. íkksuíkhLkkyuf yÇÞkMkÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au fu òufkuR Ãkwhw»k ¾hu¾h ðsLk ½xkzðkRåAíkku nkuÞ íkku íkuýu ßÞkt{rn÷kyku Ãký ykðíke nkuÞ íkuðktrs{{kt sðkLkwt xk¤ðwt òuRyu.

yk yÇÞkMk nkÚk ÄhLkkhkrçkúxLkLke ÷ezTMk {uxÙkuÃkkur÷xLkÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fuòu fkuR Ãkwhw»k ðsLk Wíkkhðk {kxuyuðkt rs{{kt síkku nkuÞ fu ßÞkt{rn÷kyku Lk ykðíke nkuÞ íkku íku çkuøkýkt çknuíkh Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfuAu yux÷wt s Lknª Ãký òu fkuR Ãkwhw»kðsLk WíkkhðkLkku fkuMko Ãkqhku fhu íkku íku÷øk¼øk 6 rf÷ku sux÷wt ðsLk Wíkkheþfu Au Ãkhtíkw þhík yux÷e fu íku ßÞktsíkku nkuÞ íku rs{ Võík Ãkwhw»kku {kxus nkuðwt òuRyu.

íkuLkkÚke Q÷xwt ßÞkt {rn÷kyku

Ãký ykðíke nkuÞ íkuðk rs{{kt síkkÃkwhw»kku fkuMko Ãkqhku fhu íÞkhu íku{LkwtðsLk {ktz ºkýuf rf÷ku sux÷wt s ½xâwtnkuÞ Au. yÇÞkMkLkkt íkkhýku ytøkuMktþkuÄfkuyu rðøkíkðkh ðkík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku Ãkwhw»kku¼khu þhehLku ÷RLku ¾kMk fheLku{rn÷kykuLke nkshe{kt ¾qçk sMktfku[ yLkw¼ðíkk nkuÞ Au íkuÚke ßÞkt{rn÷kykuLke WÃkÂMÚkrík nkuÞ íkuðktrs{{kt íkuyku fMkhík Ãkh rðþu»kæÞkLk ykÃke þfíkk LkÚke ßÞkhuyuf÷k Ãkwhw»kku nkuÞ íkuðkt rs{{ktíku{Lkku ÔÞðnkh ðÄw Mkns nkuÞ Au.

çkeswt yuf fkhý yu Ãký Au fu yuf÷kÃkwhw»kku nkuÞ íkuðkt rs{{kt íku{Lke ðå[u«ríkMÃkÄkoLke ¼kðLkk ðÄe òÞ AuyLku íkuyku fMkhík Ãkh rðþu»k æÞkLkykÃke þfu Au.

yÇÞkMk ytíkøkoík ðuMxr{z÷uLzTMkLkk 62 MÚkq¤fkÞ Ãkwhw»kkuLkuykðhe ÷uðkÞk níkk, su{Lku yuðktrs{{kt {kuf÷kÞk níkk fu ßÞkt fuð¤Ãkwhw»kku s nkuÞ, íku{ktÚke çku-ík]ríkÞktþÃkwhw»kkuyu íku{Lkku fkuMko Ãkqhku fÞkuo níkku,su Ãkife 77 xfkyu Ãkkt[ xfk [hçke½xkze níke ßÞkhu fux÷kfu íkku[hçke{kt 10 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku.

Ãkwhw»kku †eykuLke nksheðk¤k rs{{kt sðkLkwt xk¤u

MxwzLx rðÍk Ãkh÷kËðk{kt ykðu÷ktrLkÞtºkýku sðkçkËkhÞwrLkðŠMkxeykuLkeyhSyku{kt÷øk¼øk 30 xfk½xkzku LkkUÄkÞku


MkÃxuBçkh-ykuõxkuçkhÚke þY Úkíkktyufuzur{f ð»ko {kxu yk ð»kuo rçkúxLkLkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt rðËuþe rðãkÚkeoLkeyhSyku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. 30 xfk sux÷k ÚkÞu÷kyk ½xkzk ÃkkA¤ zurðz fu{YLkLkeMkhfkhu rðÍk Ãkh {qfu÷kt ®LkÞºkýkuufkh¼qík nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeykusýkðe hne Au. {kuxu¼køku ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLke yhSyku{kt ½xzkuLkkUÄkÞku Au.

MkÃxuBçkh{kt fkuMko þY ÚkðkÚkerçkúxLk{kt rðãkÚkeoyku ykðíkktyhSyku{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkku [ku¬Mkyktf íÞkhu òýe þfkþuu. Ãkhtíkw

yur«÷-{u{kt yk ð»kuo ykuAeyhSyku {¤e Au su Ëþkoðu Au furðãkÚkeoyku nðu rçkúxLkLku çkË÷u çkeòËuuþku íkhV Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au.

nkE Ve [qfðíkk rðËuþerðãkÚkeoykuLku ykf»koðkLke çkkçkík{ktrçkúxLkLku {wÏÞíðu fuLkuzk yLkuykuMxÙur÷Þk MkkÚku íkeðú MÃkÄko fhðe ÃkzuAu Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷kMxwzLx rðÍkLkk VuhVkhku, su{ktyÇÞkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Lkkufhe fhðkÃkh ÷økkzðk{kt ykðu÷kt rLkÞtºkýkuLkufkhýu ÷øk¼øk yhSyku{kt 30 xfksux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yÇÞkMkÃkqýo ÚkÞk çkkË rçkúxLk{kt s LkkufhefhðkLke çkkçkíkLku ¼khík yLkuLkkRrsrhÞk{kt ðÄw {nT¥ð ykÃkðk{ktykðu Au. rçkúxLk{kt 134 Wå[þiûkrýf MktMÚkkykuLkwt «ríkrLkrÄíðfhíke ÞwrLkðŠMkxeÍ Þwfuuyu rçkúxLkLkkðzk«ÄkLkLku rðÍk rLkÞtºkýku ytøku{krníkøkkh fÞko Au. ykrLkÞtºkýkuLku fkhýu ÞwwrLkðŠMkxeykuLkuËh ð»ku o ykþhuu Ãkkt[Úke ykXrçkr÷ÞLk ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

rçkúrxþ ÞwrLk.{kt ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLke yhS ½xe

15 Vuçkúwykhe 2013Lkk hkus 2012zeyu14 Lkk{Lkku ykøkún Ãk]ÚðeÚke 21,000 {kE÷ ËqhÚke ÃkMkkh Úkþuyk økúnLkwt ðsLk 1,40,000 xLk nkuE þfu AuÃk]Úðe MkkÚku xfhkðkLke Mkt¼kðLkk 0.031 xfkòu xfhkÞ íkku 2.4 {uøkkxLk VkuMkoÚke xfhkþuçkeS yuf Mkt¼kðLkk ÃkAeLkk íkçk¬k{kt 2020{ktxfhkðkLke Au

Rr÷ÞkMk fk~{ehe sqLk2011{kt zÙkuLk nw{÷k{kt{kÞkuo økÞku níkku¼khíkLkk {kuMx ðkuLxuzr÷Mx{kt Rr÷ÞkMk fk~{ehe

Mkk{ rÃkºkkuzkLku US ÞwrLk.Lke {kLkË rzøkúezkìõxh ykìVyuÂLsrLkÞ®høkLkeÃkËðeÚke LkðkßÞk

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 20

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkøkwshkíke {q¤Lkk Mk÷knfkh Mkk{rÃkºkkuzkLku LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxeLkeÃkkur÷xufrLkf RÂLMxxâqx îkhk{kLkË ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhkÞkAu. Ãkkur÷xufTrLkf RÂLMxxâqxyuÂLsrLkÞ®høk yLku

xufTTLkku÷kuS{kt MÃkurþÞ÷kRÍuþLkÄhkðíke y{urhfkLke MkkiÚke «ríkr-cík yLku MkkiÚke sqLke RÂLMxxâqxTMkÃkife yuf Au.

þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k ykMkL{kLk Mk{khkun{kt rÃkºkkuzkyuÃkkur÷xufrLkf RÂLMxxâqxLkk ytËk-su 1,000 rðãkÚkeoykuLku

MktçkkuÄLk Ãký fÞwO níkwt. rÃkºkkuzkLkuzkìõxh ykìV yuÂLsrLkÞ®høkLke{kLkË ÃkËðeÚke Lkðksðk{ktykÔÞk níkk. ¼qíkfk¤{kty{urhfkLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMf]íkQòo«ÄkLk MxeðLk [w MkrníkLkk{nkLkw¼kðku yk MkL{kLk {u¤ðe[qõÞk Au.

¼khík 8-9xfkLkk Ëhu

ð]rØ fhe hÌkwt AuyLku [khuÞ íkhVnwt xufLkku÷kuSLku {n¥ðÃkqýo çkkçkík íkhefu òuR hÌkku Awt. 21{e MkËe{ktxufLkku÷kuS [kðeYÃk çkLke hne Au.

-rÃkºkkuzk

ðku®þøxLk, íkk. 20

y{urhfkLkkt rþfkøkku{ktÞkuòÞuu÷k Lkkxku Mkt{÷Lk Ëhr{ÞkLkykíktfe nw{÷ku fhðkLkkt »kzÞtºkLkurþfkøkku Ãkku÷eMku rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄwtAu. Ãkku÷eMku ‘ç÷ufç÷kuf’ økúqÃkLkk ºkýþÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

rþfkøkku{kt ÞkuòR hnu÷k LkkxkuMkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk {kxu rðïLkk60 sux÷k Lkuíkk yufXk ÚkÞk Au. suLku÷RLku ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ þÏMkku çkhkfykuçkk{kLkk rþfkøkkuÂMÚkík nuzõðkxoh

Ãkh, rþfkøkkuLkk {uÞh hk{yu{kLÞw÷ yLku Ãkku÷eMk{Úkfku Ãkhnw{÷ku fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkkníkk. rþfkøkku Ãkku÷eMku ykíktfenw{÷ku fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÍzÃku÷kºkýuÞ þÏMkku{kt ^÷kurhzkLkku rçkúykLk[[o, LÞw nuBÃkþkÞhLkku òzo [uÍ yLkuçkúuLx çkuxh÷eyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu, íkuyku {kMkkåÞwyuxTMkLkk Auíku{s íkuykuLku fkuxo{kt hsq fhðk{ktykðíkkt ssu yuf þÏMkLku 15 ÷k¾zku÷h Ãkh ò{eLk ykÃÞk níkk.

Lkkxku Mkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk ykíktfenw{÷ku fhðkLkwt »kzÞtºk rLk»V¤

Mkk{kLÞ heíkuxur÷rðÍLkyr¼Lkuºkeyku Úkkuze«rMkrØ {éÞk çkkËçkkur÷ðqz íkhV

ð¤ðk «ÞíLkþe÷hnuíke nkuÞ Au Ãkhtíkw

‘økeík’ xeðe rMkrhÞ÷{ktxkRx÷ hku÷ fhíke yr¼Lkuºke árüÄk{eLkwt fnuðwt Au fu íku LkkLkk ÃkzËkÚke¾wþ Au yLku rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkeíkuLke fkuR RåAk LkÚke. ‘rË÷ r{÷ økÞu’rMkrhÞ÷Úke xeðeLkk ÃkzËu ykðu÷e 27ð»keoÞ árüLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “{khuxur÷rðÍLkLku s ð¤øke hnuðwt Au,fu{ fu nwt ynª {khe frhÞhÚke¾wþ Awt. {Lku xeðe rMkhÞ÷ku{kts fk{ fhíkkt hnuðk{kt fkuR«kuç÷u{ LkÚke. nwt Mktíkwü Awt.” árü xqtf Mk{Þ{kt ‘{Äwçkk÷k’rhÞkr÷xe þkì{kt òuðk {¤þu, suþkì ø÷u{h ðÕzoLke ðkMíkrðfíkk ÃkhykÄkrhík Au. yk þkì {Äwçkk÷k yLkurË÷eÃkfw{kh ðå[uLkk frÚkík hku{kLMk ÃkhykÄkrhík nkuðkLke yxf¤kuLku árüyuhrËÞku ykÃÞku níkku.

‘økeík’Lkuçkkur÷ðqz{kt fk{fhðkLke fkuERåAk LkÚke

çkkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhíkyr¼Lkuºke Mk{ehk huœeyLku hýðeh®Mkn ðå[uíkksuíkh{kt Mkkher{ºkíkk ÚkR økR AuyLku çkÒku nk÷{kt MkkÚkuÂMð®{øk yLku òu®økøk Ãkýfhu Au. rVx hnuðk {kxu çkÒkuÂMð®{øk ÃkMktË fhu Au. yksfk÷ çkÒku {wtçkRLkeçkkLÿk õ÷çk{kt MkkÚku ÂMð®{øk fhíkkt Lkshu ÃkzuAu. nfefík{kt çkÒku ðå[uLke r{ºkíkk ÚkkuzefsqLke Au. {wtçkRLke yuf rVxLkuMk õ÷çk{kt Ãknu÷ktÃký íkuyku MkkÚku ðfoykWx fhíkkt níkk íÞkt síku{Lke ðå[u r{ºkíkk ÚkR níke íÞkh ÃkAe çkÒkuyuMkkÚku ÂMð®{øk Ãký þY fÞwO níkwt. yuf rËðMk

çkÒkuyu ÂMð®{øk{kt huMk ÷økkðe nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt Au. huMk{kt Mk{ehk hýðehLkeçkhkuçkh hnuíkkt hýðehLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk, hýðeh-Mk{ehkLke ðÄíker{ºkíkkLku ÷RLku yLkw»fk þ{koLke íkf÷eVku

ðÄe økR Au, fu{ fu hýðeh yLku yLkw»fkyuõÞkhuÞ yufçkeòLkk «u{{kt nkuðkLke ðkík ¼÷uLk fhe nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke ðå[u ¾qçk Mkkhefu{uMxÙe Au. çkÒku MkkÚku çku rVÕ{ku fhe [qõÞkt AuÃkhtíkw nðu Mk{ehkLke hýðeh MkkÚku r{ºkíkkLku÷RLku yLkw»fkLke íkf÷eVku ðÄe økR Au.

hýðeh-Mk{ehk ðå[u

{sçkqík r{ºkíkk

suLke {ufkÚkeo‘Ã÷uçkkuÞ’ {kxu çkeS

ðkh LÞqz Úkþu

Vkhwf-Mkwr«Þk 30ð»ko çkkË Vhe MkkÚku rVÕ{ fhþu

fkLMk rVÕ{kuíMkð{kt Exkr÷ÞLk yr¼Lkuºke ykrMkÞk yksuoLxkuyu ‘zurhyku yksuoLxku zÙufw÷k’Lkk M¢e®Lkøk{kt nksheykÃke níke íÞkhu ÞwyuMk MkkurþÞ÷kEx ÃkurhMk rnÕxLk, £uL[ f÷kfkh rsLk hkuþ, nkUøkfkUøkLkk yr¼Lkuíkk sufe[kLk yLku £uL[ yr¼Lkuºke çkuhurLkMku çkuòuyu £uL[ xeðe [uLk÷ Ã÷MkLkk Mkux Ãkh xeðe þku ‘÷u økúkLz sLko÷’{kt¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

{n¥ðLkk ykŠÚkf¾hzkyku ÃkMkkhfhðkLkk çkkfe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20fkuøkú uMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke

ÞwÃkeyu økXçktÄLk Mkhfkh nk÷yLkuf Mk{MÞkyku yLku ÃkzfkhkuÚke½uhkÞu÷e nkuðk Aíkkt ykðíke fk÷uíkuLke çkeS x{oLkkt ºký ð»ko Ãkqhktfhe hne Au. Mkhfkh Ãkh Mk{ÞMkhLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku Lknª ÷uðkLkkykûkuÃkku fhkÞk Au, ykLku fkhýuËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk {tË ÃkzâkuAu. hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøkehÌkku Au, ykðk Mktòuøkku{kt yLkuf{n¥ðLkk ykŠÚkf ¾hzkykuMktMkË{kt ÃkMkkh fhkððkLkk Ãkýçkkfe Au. rhxu÷ ûkuºku yuVzeykELku{tsqhe suðk rLkýoÞku ÷E þfkÞkLkÚke íÞkhu çku ð»ko ÃkAe÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe suðkÃkzfkhku Mkhfkh Mkk{u rðfhk¤Mk{MÞk çkLkeLku Q¼k Au.

fhkuzkuLkwt xw-S fki¼ktz yLkuf÷{kzeLkwt fku{LkðuÕÚk Mfu{ íkÚkkykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz suðkt yLkuffki¼ktzku MkhfkhLke «rík»Xk Ãkh f÷tfyLku fkr÷{k Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞkt

Au. yur«÷{ktçku yktf ÃkhÃ k n k U [ u ÷ k uV w ø k k ð k uMkhfkh {kxu® [ í k k L k k u

rð»kÞ çkLÞku Au. MkhfkhLke yÞkuøÞLkeríkykuLku fkhýu yk{ykË{e Ãkhfk¤Ík¤ {kU½ðkheLkku çkkus ðÄehÌkku Au, yk{ AuÕ÷k yuf ð»ko{ktMkhfkh yuf ÃkAe yuf Mk{MÞkykuLkkuMkk{Lkku fhe hne Au, yk{MkhfkhLke Ãknu÷e x{o fhíkkt çkeSx{oLkwt ®[íkksLkf r[ºk WÃkMke hÌkwtAu. fhðuhkLke ykuAe ðMkq÷kík yLku{uLÞwVuf[®høk ûkuºkLkku Lkçk¤kuËu¾kð Mkhfkh {kxu ÄqtÄ¤wt ykŠÚkfr[ºk MkSo hÌkk Au.

yÚkoþk†e{ktÚke hksfkhýe çkLku÷kðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãknu÷ex{o{kt yuf íkçk¬u ¼khík-y{urhfk yýw MkkuËkLkkt {k{÷uMkhfkhLkkt yÂMíkíðLku Ëkð{kt{qfðkLke ®n{ík çkíkkðe níke Ãkýyk ð¾íku xw-S fki¼ktz,fku{LkðuÕÚk fki¼ktz yLku ykËþoMfu{ suðkt fki¼ktzkuLkwt ¼qík MkhfkhLku½wýkðe hÌkwt Au. ÞwÃkeyuLkk MkkÚkeÃkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk rhxu÷{ktyuVzeykELkku rðhkuÄ íku{sºkkMkðkË rðhkuÄe LkuþLk÷fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxhLkkurðhkuÄ Mk{MÞkyku MkSo hÌkk AuíÞkhu sw÷kE{kt ykðe hnu÷ehk»xÙÃkríkLke [qtxýe Mkhfkh {kxur÷x{Mk xuMx Ãkwhðkh Úkþu.

MONDAY, 21 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 13

CMYK

CMYK

LÞqÍ

Ëuðwt [qfððkftÃkLkeLke ¾kíkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20Mkíkík rððkËku{kt ½uhkÞu÷ yuh

EÂLzÞkLke Mk{MÞkykuLkku fkuE ytíksýkíkku LkÚke. xuõMk yLku zâqxeLke[wfðýe Lknª fhe þfðk çkË÷AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke ftÃkLkeLkkt¾kíkkt MÚkrøkík fhe ËuðkÞkt Au íÞkhuËuðkt{kt zqçku÷e yuh EÂLzÞk ÃkhËuðktLkku çkkus ðÄeLku Y. 454 fhkuzÚkE økÞku Au, Ãkhtíkw LkuþLk÷ furhÞhuMÃkü fÞwO Au fu Mkhfkh îkhkftÃkLke{kt ¼tzku¤ Xk÷ðkÞk çkkË íkuçkÄkt s Ëuðkt [qfðe Ëuþu.

ftÃkLkeLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu yuh EÂLzÞkLkkt {kÚku fw÷MkŠðMkxuõMk Y. 395 fhkuz Au yLkuíkuLkk Ãkh íku{Lku 15 xfk ÔÞks[qfððkLkwt hnuþu, yk{, ÔÞksLku

økýíkhe{kt ÷uíkkt íku{Lkwt fw÷ Ëuðwt Y.454 fhkuz ÚkE òÞ Au. MkhfkhuøkÞk {rnLku yuh EÂLzÞkLku VheÚkeçkuXe fhðk {kxu Lkð ð»koLkkMk{Þøkk¤k {kxu Y. 30,000fhkuz RÂõðxe Xk÷ððk MkkÚku

LkkýkfeÞ ÃkwLkøkoXLkLke ÞkusLkkLku{tsqhe ykÃke Au. yk ÃkwLkøkoXLkÞkusLkk nuX¤ ftÃkLkeLku Mkhfkhe¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkËíkuLkk ÃkhLkwt Ëuðwt [qfððkLkeftÃkLkeLke ÞkusLkk Au.

yuh RÂLzÞkyu 454 fhkuzLkkuMkŠðMkxuõMk [qfððkLkku çkkfe

Lkðe rËÕne : «Úk{ ð¾ík ËuþLkeçknkhLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyuRÂLzÞLk Mfq÷M k Šx rVf u x(ykRy u M k M k e ) L k eÃkheûkk{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku Au.ËqçkR {kuz÷ nkRMfq÷Lkk hkunLkMkktÃkíku Äkuhý 12Lke Ãkheûkk{kt99.50 xfk {u¤ðe ykRyuMkMke,2012Lke Ãkheûkk{kt «Úk{ ¢{ktf{u¤ÔÞku Au. 99.25 xfk MkkÚkuríkhwðLktíkÃkwh{Lkkt fÕÞkLke rð»ýwyuyk Ãkheûkk{kt çkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞkuAu. fÕÞkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykrMkrØ {kxu nwt {khk rþûkfku, {khk{kíkk-rÃkíkk yLku ¼økðkLkLkeyk¼khe Awt. íkuýu fkuR «kRðuxxTÞqþLk hkÏÞkt Lk níkkt. þk¤k{kt¼ýkðíkk rþûkfkuLkwt {køkoËþLk{u¤ðeLku s {ut yk rMkrØ «kó fheAu. nwt {khk rÃkíkk suðe çkLkðk{køkwt Awt fu su nk÷{kt fuh¤R÷urõx‰rMkxe çkkuzo{kt zuÃÞwxe [eVyuÂLsrLkÞh íkhefu fkÞohík Au.

ykEyuMkMkeÃkheûkk{kt ËwçkELkku

rðãkÚkeo «Úk{

6Lkkt {kuík, MkUfzku ½kÞ÷,yiríknkrMkf R{khíkkuLkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt

(yusLMkeÍ) Vuhkohk, íkk. 20

EþkLk Rxk÷e{kt hrððkhu ðnu÷eMkðkhu ykiãkurøkf yLku ¼h[f ðMíkeðk¤krðMíkkhku{kt 6.0Lke íkeðúíkkLkku þÂõíkþk¤e¼qftÃk ykðíkkt A ÔÞrõíkLkkt {kuík ÚkÞkt AuyLku 100Úke ðÄw ½ðkÞk Au yLku fux÷efyiríknkrMkf R{khíkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtAu. yuf ynuðk÷ «{kýu yk ¼qtfÃk{ktfhkuzkuLke MktÃkr¥k rðLkkþ Ãkk{e Au.

¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk Mkðkhu MkkzkMkkíkðkøÞu Rr{r÷yk hku{køLkk «ktíkLkkrðMíkkhku{kt yLkw¼ðkÞu÷k ykt[fkÚkenòhku ÷kufku ½h Akuze hMíkk Ãkh ËkuzeykÔÞkt níkkt. þnuhLke ½ýe yiríknkrMkf

R{khíkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. R{khíkkuLkkfkx{k¤Lku ÷eÄu hMíkk ç÷kuf ÚkE økÞk níkk.

MÚkkrLkf {uxÙku÷kursf÷ rzÃkkxo{uLxLkksýkÔÞkLkwMkkh, ðurLkMk{kt 100 rf÷ku{exhËqh MkwÄe yLkw¼ðkÞu÷k ykt[fkLkwt fuLÿ W¥kh

çkku÷kuøLkkÚke 36 rf÷ku{exh W¥kh{ktrVLkk÷u Rr{r÷yk{kt s{eLkÚke 5.1rf÷ku{exh (3.2 {kR÷) Ÿzký{kt níkwt.

MkuLxyÂøMxLkku{kt ykðu÷k ¼qftÃk{kt yufVuõxheLke Aík íkqxe Ãkzíkkt [kh {sqhLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt. yk rMkðkÞ yuf 37ð»keoÞ s{oLk yLku 100Úke ðÄw ðÞLke yufð]ØkLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷{éÞk níkk, íkku Rxk÷eLkk çkku÷kuøLkk,Vuhkohk, ðuhkuLkk, {Lxwyk suðk þnuhku{ktykðu÷k yiríknkrMkf R{khíkkuLku LkkUÄÃkkºkLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt ËuþLkkMkktMf]ríkf«ÄkLku fÌkwt níkwt. Rxk÷eLkeMÚkkrLkf LÞqÍ[uLk÷ku{kt [[o Mkrník LkwfMkkLkÃkk{u÷e rðrðÄ yiríknkrMkf R{khíkkuLkuçkíkkðkE níke íkku fux÷ef søÞkykuyuR{khík íkqxe Ãkzíkkt fkh f[zkE sðkLke½xLkkyku Ãký çkLke níke.

yk Ãknu÷kt Rxk÷eLke ykŠÚkf yLkuðkrýrßÞf hksÄkLke r{÷kLk íkÚkkyiríknkrMkf þnuhku {kuzuLkk, {wLxwyk yLkuhkurðøkku{kt Ãký 4.1Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkkuykt[fku y™w¼ðkÞku níkku.

Rxk÷e{kt ALke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkykhkuøÞ{tºkk÷Þuyu{MkeykELku Ãkºk÷¾eLku íkkfeË fherzøkúe {u¤ðíkktÃknu÷kt nkWMkòuçkVhrsÞkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

¼krð zkuõxhkuyu íku{Lkeyu{çkeçkeyuMkLke rzøkúe {u¤ðíkktÃknu÷kt yuf ð»ko VhrsÞkík Äkuhýuøkúk{eý rðMíkkhku{kt økk¤ðwt Ãkzþu,fu{ fu fuLÿ Mkhfkhu íku{Lkk {kxuYh÷ Ãkku®Mxøk VhrsÞkíkçkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ykhkuøÞ{tºkk÷Þu {urzf÷fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLku(yu{MkeykR) ÃkkXðu÷k yufÃkºk{kt yu{MkeykRLkk çkkuzo ykuV

økðLkoMkoLku zkuõxhku {kxu Yh÷Ãkku®Mxøk VhrsÞkík çkLkkððk yLkuíkuLkku yu{çkeçkeyuMkLkkyÇÞkMk¢{{kt Mk{kðuþ fhðkíkkfeË fhe Au.

fuLÿeÞ ykhkuøÞ«ÄkLkøkw÷k{Lkçke ykÍkËu sýkÔÞwt níkwt fuyuf ð»koLkk Yh÷ Ãkku®MxøkËhr{ÞkLk zkuõxhkuLkuykhkuøÞ{tºkk÷ÞLkk LkuþLk÷ Yh÷nuÕÚk r{þLk MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkþu,suLkkÚke økk{zkt{kt ykhkuøÞMkuðkyku{kt MkwÄkhku Ãký ykðþu.

yk Ëh¾kMík yu{çkeçkeyuMkLkkyÇÞkMk¢{Lkku rnMMkku çkLÞk çkkË{urzf÷ MxwzLxu 4.5 ð»koLkkuyÇÞkMk yLku nkuÂMÃkx÷RLxLkorþÃk Ãkqýo fÞko ÃkAe rzøkúe{u¤ðíkkt Ãknu÷kt Yh÷ Ãkku®MxøkLkktYÃk{kt yuf ð»koLke VhrsÞkíknkWMkòuçk fhðkLke hnuþu, íÞkt

MkwÄe íku{Lke rzøkúe fk{[÷kW hnuþu.yu{MkeykR çkkuzo ykuV

økðLkoMkoLkk [uh{uLk fu. fu.ík÷ðkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, zkuõxhku{kxu yuf ð»koLkwt VhrsÞkík Yh÷Ãkku®Mxøk ykðe hÌkwt Au yLku íku{kxuLke fkÞoÃkØríkyku íkiÞkh ÚkRhne Au. rLk»ýkíkkuLke yuf Mkr{ríkíkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃke hne Au yLkuxqtf Mk{Þ{kt {¤Lkkhe íkuLkeçkuXf{kt fkÞoÃkØríkyku ytøku¼÷k{ý fhþu íÞkh çkkË Mk½¤erðøkíkku ykhkuøÞ{tºkk÷ÞLke {tsqhe{kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu.

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yufð»koLke yu{çkeçkeyuMk RLxLkorþÃkËhr{ÞkLk ºký {rnLkkLkwtVhrsÞkík Yh÷ Ãkku®Mxøk Ëqh fheLkuíkuLku yuf ð»koLke Yh÷nkWMkòuçkLkku rnMMkku çkLkkððk Ãkhfk{ fhe hne Au.

MBBSLkk rðãkÚkeoyku {kxuyuf ð»koLkwt Yh÷ Ãkku®Mxøk

rVLkk÷u Rr{r÷yk{kt ¼qftÃkLkk ykt[fk çkkË yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt,çkkË{kt hkníkfkÞo þY fhe ËuðkÞwt níkwt. Rr{r÷yk{kt yuf R{khíkLkkfkx{k¤ ËçkkE økÞu÷e Ãkkt[ ð»koLke çkk¤feLku VkÞhVkRxMkuo ¼khu snu{íkçkkË çknkh fkZe níke. Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kYÃku nkìÂMÃkx÷{kt íkkífkr÷fMkkhðkhLkk ðkuzo Q¼k fhkÞk níkk.hkn

íkfkÞ

o

ÃkkkkRR÷÷xxTTMMkkuu MMkkhhffkkhhLLkkee yyÃÃkkee÷÷ VVøøkkkkððee,, nnzzííkkkk¤¤ òòhheeyuh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷xTMkLke nzíkk¤Lkku nk÷{kt fkuE ytík Ëu¾kíkkuLkÚke. ykEÃkeSLkk ÃkkE÷xTMku fk{ Ãkh ÃkkAk VhðkLke MkhfkhLkerðLktíkeykuLku yðøkýíkkt íku{Lke nzíkk¤ yksu 13{k rËðMk{kt«ðuþe níke. yuh EÂLzÞkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nzíkk¤Lkufkhýu LkuþLk÷ furhÞhu íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kExTMkLke MktÏÞk½xkzeLku {kºk Mkkík fhe Au. Mkk{kLÞ heíku yuh EÂLzÞk 16yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kExTMk [÷kðu Au. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLkyrsík®Mknu økE fk÷u nzíkkr¤Þk ÃkkE÷xTMkLku fk{ Ãkh ÃkkAkVhðk rðLktíke fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lke {køkkuLku æÞkLk{kt ÷uðkþu,íku{Lke nzíkk¤Lku rËÕne nkEfkuxuo Ãký økuhfkÞËu økýkðe Au yLkunòhku «ðkMkeykuLku ¼kuøkððe Ãkzíke nk÷kfeLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÃkkE÷xTMku fk{ Ãkh ÃkkAk Vhðwt òuEyu. Mkhfkh íku{Lke Mkk{uËtzkí{f fkÞoðkne Lknª fhu íkuðe Ãký íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke.

ÞwÃkeyu Mkhfkh yksu çkeSx{oLkkt ºký ð»ko Ãkqhkt fhþu

{Lk{kunLk®Mknðzk«ÄkLkLke òòpçk

{kxu ©©uc :: ¾¾whþeËËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkçk¤k Ãkeyu{ Au íkuðe ík{k{xefkykuLku Vøkkðíkk fuLÿLkkfkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËufÌkwt níkwt fu {Lk{kunLk®Mknðzk«ÄkLkLke òpçk íkhefu ©u»X{kt©uc ÔÞÂõík Au. yrLkrùíkMk{Þ{kt íkuyku rð[khýeÞ Lkuík]íðÃkqhwtt ÃkkzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

VMxo ÞÞh{kt nnwt VVMxo õõ÷kMk AAwt :: {{{íkkÃkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhShkßÞ{kt ík]ý{q÷ þkMkLk MÚkkÃkðkLkwt yuf ð»ko ÃkqYtfhe hÌkk Au íÞkhu íku{ýu Mk¥kkLkkt yuf ð»koLkktMk{kÃkLk fk¤{kt ÃkkuíkkLke MkhfkhLku VMxo Þh...VMxo õ÷kMkLkwt hu®xøk ykÃÞwt Au. Mk¥kkLkkt yuf ð»ko

Ãkqhkt ÚkÞkt Au íÞkhu {{íkkyu ÃkkuíkkLke MkõMkuMk Mxkuhe ÷kufku ðå[uVhíke fhe Au. {{íkk íku{Lke MkhfkhLku ‘ÃkkurhçkíkoLk’Úke «kuøkúuMkLkeMkhfkh økýkðe hÌkkt Au. Mk¥kk Ãkh ykÔÞk ÃkAeLkkt 12 {rnLkk{ktíku{ýu ÷kufkuLku ykÃku÷k [qtxýe ð[LkkuLkwt MktÃkwýo Ãkk÷Lk fÞwO nkuðkLkkuíku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. ®MkøkwhLkkt ¾uzqíkkuLku xkxk {kuxMko îkhkMktÃkkrËík fhkÞu÷e s{eLk ÃkkAe Lknª yÃkkðe þõÞkLkku íku{Lku htsnkuðkLkku {{íkkyu Ëkðku fÞkuo Au.

rçkøk-çkeLke ÂxTðxÃkkiºkeLkwt Lkk{ykhkæÞk s

Lkðe rËÕne : yr{íkk¼ çkå[LkuËkËk çkLÞkLkk 6 {kMk çkkËíku{Lke ÃkkiºkeLkkt Lkk{Lkku ÂxTðxhÃkh ¾w÷kMkku fÞkuo níkku,yr{íkk¼-sÞk çkå[LkLkeÃkkiºke yLku yr¼»kuf-yiïÞkoLkeÃkwºkeLkwt Lkk{ ykhkæÞk hk¾ðk{ktykÔÞwt nkuðkLke rçkøk çkeyuÂxTðxh Ãkh ònuhkík fhe níke.

16 LkðuBçkhu yr{íkk¼ËkËk çkLÞk çkkË íkuLke ÃkkiºkeLkkLkk{ Ãkh yLkuf yxf¤ku þYÚkR økR níke, ykhkæÞk Lkk{Ãkkzâk Ãknu÷kt íkuLku çkuxe çke Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykhkæÞkLkk ËkËk yuðk rçkøkçkeLkk {kR¢ku-ç÷kurøktøk MkkRxÃkhLkk «þtMkfku íku{Lke ÃkkiºkeLkwtLkk{ òýðk ¼khu WíMkwf níkk.yr{íkk¼Lku íku{Lke «þtrMkfknMkeLkk ðShu íku{Lke ÃkkiºkeLkwtLkk{ ÃkqAíkkt ÂxTðx fheLku íku{LkwtLkk{ ykhkæÞk hkÏÞwt nkuðkLkku¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

frÚkík çkUf rzÃkkuÍex fki¼ktz{ktÞwrLkðŠMkxeLke 84 «fkhLke Y.32,58,233,90Lke rzÃkkuÍexð»ko 2007-08 y™u ð»ko2008-09Lkk LkkýktfeÞ ð»ko{ktÃkkfíke níke. ÃkhtíkwÞwrLkðŠMkxeyu {k[o-2007Lkefk[e {wËíku WÃkkze ÷uíkk ykþhuY.1,83,922,76 ÔÞksLkwtLkwfMkkLk ÚkÞw Au. sÞkhu ík{k{rzÃkkuÍex 11.50 xfkLkk Ëhfhíkk ykuAk ÔÞks Ëhu çkUf{kt{wfíkk 56,75,414LkwtLkwfMkkLk ÚkÞw Au. WÃkhktíkçkUf{ktÚke fk[e {wËíku rzÃkkuÍex

WÃkkzÞk ÃkAe íkuLku fkuR çkUf{ktíkkífk÷ef {wfðkLku çkË÷uykx÷e hf{ {wfe hk¾íkk Y.26,79,151Lkwt LkwfMkkLksíkk fw÷ Y.2,67,46,841LkwtLkwfMkkLk ÚkÞw Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu rþûký rð¼køku yøkkWÞwrLk. ÃkkMku frÚkík çkUfrzÃkkuÍex fki¼ktz{kt sðkçk{ktøkíkk ÞwrLk.yu Y. 94÷k¾Lkku VkÞËku ÚkÞku nkuðkLkerðøkík ykÃke níke. rþûkýrð¼køku2,67,46,841Lke hf{Lkwt

LkwfMkkLk økÞw Au íku yktfzku Y.94 ÷k¾ çkkË fÞko ÃkAe suhf{ ykðu Au íku Au.

CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hksîkhe rðÍk LknªVk¤ððkLkk {k{÷u nsw MkwÄe yVh hnu÷k y{urhfkLkkWãkuøkfkhku, hkufkýfkhkuLkwt hkufký {kxuLkwt nkux zuMxeLkuþLk økw-

shkík s hÌkwt Au. yksu çkkðLk{køkwshkík MÚkkÃkLkkLkk rËLkLku ‘økw-shkík rËðMk’ íkhefu Wsðe hnu÷ky{urhfk yLku fuLkuzkLkk çkkh {kuxkþnuhku{kt ðMkíkk økwshkíkeykuLkurðrzÞku fkuLVhLMkÚke MktçkkuÄíkkt{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økw-shkík{kt MkkiÚke ðÄw VkuhuLkzkÞhuõxh RLðuMx{uLx y{urhfkLkwtAu. ðkÞçkúLx Mkr{x 2011{kty{urhfkLke 50 ftÃkLkeykuyuY.15000 fhkuzLkk hkufký {kxufhkh fÞko níkk. yk{, y{urhfk-fuLkuzkLkk yÚkoíktºk{ktøkwshkíkeykuLkw t ÞkuøkËkLk Ãký{n¥ðLkwt çkLke økÞwt Au. økwshkík{ktÃkkt[ ðirïf hkufkýfkh Ãkrh»kËÚke870 rçkr÷ÞLk zku÷hLkwt hkufkýÚkÞwt Au. yksu ¼khíkeÞ Mk{Þ«{kýu Mkðkhu Mkkík ðkøku ÃkkuíkkLkkMk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLkuÚke LkhuLÿ{kuËeyu rþfkøkku MkrníkLkk çkkh

þnuhku{kt MktçkkuÄLk fhíkkt økwshkík rËðMkLke Wsðýe îkhk

««ííÞÞuuff øøkkwwsshhkkííkkee rrððïï{{kkttøøkkwwsshhkkííkkLLkkkk rrððffkkMMkkLLkkwwtt øøkkkkiihhðð

÷÷RR þþffuu AAuu:: {{kkuuËËee


W¥kh, {æÞ økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{ktÚkeyksu ykðu÷k rðrðÄ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuMkkÚku {wõík heíku ðkík[eík fhíkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc Lkuíkkfuþw¼kR Ãkxu÷u yuðku rðïkMk ykÃÞku níkku fu,hkßÞLkk rðrðÄ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu {khk«rík ÔÞõík fhu÷k ¼hkuMkkLku íkqxðk ËRþLknª. fuþw¼kR Ãkxu÷Lke Mkr¢Þíkk Mkk{u¼ksÃk{ktÚke økwó heíku yuðe ðkíkku ðnuíkefhðk{kt ykðe hne Au fu íkuyku Ãkh nðu fkuRLku¼hkuMkku LkÚke íkuLke Mkk{u ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkLkuMÃkü fhíkkt çkkÃkkyu yksu MÃkü Mktfuík ykÃÞkuníkku fu íkuyku yk ÷zkRLku ytò{ MkwÄeÃknkU[kzþu. þrLkðkhu ¼ksÃkLkk LkkhkssqÚkLkk Lkuíkkyku MkkÚku Mkwhík{kt çkuXf ÞkußÞkçkkË yksu MkðkhÚke s økktÄeLkøkh{kt fuþw¼kRÃkxu÷Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk fu-16 ¾kíkuhkßÞLkk rðrðÄ þnuhku, økk{ku{ktÚkeyøkúýeykuLkku {u¤kðzku òBÞku níkku. MkðkhuW¥kh økwshkík{ktÚke Xkfkuh, hçkkhe Mk{ksLkk

ykøkuðkLkku ykÔÞk níkk. çkÃkkuh çkkË ÃkýÃkkxeËkh, fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLkku W{xeÃkzâk níkk. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk çkkÃkkLkkrLkðkMkMÚkkLku çkuXfkuLkku Ä{Ä{kx [k÷w hÌkkuníkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃkLkwtLkk{ ÷eÄk ðøkh hkßÞ{kt AuÕ÷k ËMk ð»koLkkþkMkLkLke rËþk yLku Ëþk fuðe Au íkuLkerLkŠ¼f heíku xefk fÞko çkkË yufkyuf Mk{økúhkßÞ{kt yuf hksfeÞ n÷[÷ {[e økR Au.yLkuf MkkRz÷kRLk fkÞofhku, yøkúýeyku{ktyuf Lkðku Mkt[kh òuðk {éÞku Au yLku íkuLkk÷eÄu nðu Äe{u Äe{u yk Mk{wn çkkÃkkLku {¤eLku{køkoËþoLk {kxu YçkY {¤ðk ykðe hÌkku Au. W.økwshkíkLkk hçkkhe yLku Xkfkuh Mk{ksu ÃkýÃkkuíkkLkk Mk{ksLkk Mkt{u÷Lkku{kt nksh hneLku{køkoËþoLk ykÃkðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwtíkuLkku fuþw¼kRyu Mkn»ko Mðefkh fÞkuo níkku.fuþw¼kRyu Mk{ksLkk yøkúýeyku MkkÚku MktðkËfhíkkt fÌkwt fu, ‘íkuyku ßÞkhu {wÏÞ{tºke níkkíÞkhu Ãký ík{k{ Mk{ksLku MkkÚku hk¾eLku [k÷íkkníkk.

ÔÞkhk, íkk.20

hksÞ Mkhfkhu ykhkuøÞ, rþûký,rðs¤e, Ãkkýe suðeMk{MÞkyku{kt VMkkÞu÷kAuðkzkLkk ÷kufkuLke ®[íkkfhe LkÚke,WãkuøkÃkríkykuLku sux÷es{eLk òuRyu íkux÷eVk¤ðe ykÃku Au, sÞkhus{eLkLkk {w¤ {kr÷fkuykrËðkMkeyku Au íku{Lkus{eLkLkk yrÄfkhykÃkðk{kt ykðíkkLkÚke, Mkk[k n¬ËkhykrËðkMkeykuLkk n¬kuAeLkððkLkku «ÞkMk ÚkÞkunkuðkLkk ykfhk «nkhkuøkwshkíkLke Mkhfkh Mkk{uykshkus rLkÍhLkk$xðkR ¾kíku ÞkuòÞu÷eykrËðkMke yrÄfkhÞkºkkLkk «MÚkkLkfkÞo¢{{kt økwshkík«Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{rík«{w¾ yswoLk{kuZðkzeÞkyu fÞkoníkk. íkkÃke rsÕ÷kLkk

rLkÍh íkk÷wfkLkk $xðkR økk{Úkeykshkus ¢kUøkuMk ykÞkuSík ykrËðkMke

yrÄfkh ÞkºkkLkwt«MÚkkLk økwshkík «ËuþfkUøkú uMk «{w¾y s w o L k ¼ k R{kuZðkrýÞk, fuLÿeÞhksÞ{tºke zku.íkw»kkh[kiÄhe, {kS fuLÿeÞhu÷ hksÞ{tºkeLkkhý¼kR hkXðkyuyLkuf fkÞofhkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt fhkÔÞwtníkwt. yk «MktøkuWÃkÂMÚkíkkuLku MktçkkuÄíkkøk w.«.fk U.Mk.«{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ksyLku ËuþLkk AuðkzkLkk÷kufkuLke ®[íkk fkutøkúuMkufhe Au, íkuðe ¼ksÃkMkhfkh fhíke LkÚke.hksÞ yLkuy k r Ëð k M k ey k u L k k urðfkMk fhðku yu


økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk frÚkíkçkUf zeÃkkuÍex fki¼ktz{kt [eVyufkWLxLxLku nxkððkLkku ykËuþfÞko ÃkAe rþûký rð¼køku ykurzxynuðk÷{kt ònuh fhkÞu÷eyr™Þr{íkíkk yLku ykŠÚkfLkwfMkkLke çkkçkíku ºký rËðMk{kt¾w÷kMkku fhðkLke fw÷ÃkríkLku÷ur¾ík òý fheLku íkkfeË fheAu. [kUfe sðkÞ íkuðe çkkçkíkyu Aufu rþûký rð¼køku fw÷ÃkríkLku Lkk{òuøk yux÷u fu Ãkrh{÷ rºkðuËeLkkLkk{u ¾w÷kMkku fu xeÃÃkýe{kuf÷ðkLkku ykËuþ fhíkk íku{LkuÔÞrfíkøkíkheíku Ãký yk fki¼ktz

{kxu sðkçkËkh XuhÔÞk nkuðkLkwtWå[ rþûký søkík{kt {LkkÞ Au.rþûký rð¼køku ÞwrLkðŠMkxeLkkð»ko 2006-07{kt fhkÞu÷kykurzx ynuðk÷{kt ykþhu Y.

100 fhkuzLke çkUf zeÃkkuÍexyuMkçkeykR{kt {wfe níke. suLkeÃkkfðkLke {wËík ykðu íku Ãknu÷k sÞwrLkðŠMkxe™k Mk¥kkðk¤kykuyu

økwshkík[qtxýe

rMkheÍ

AAuuÕÕ÷÷kk ËËþþffkk{{kkttffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkkuu øøkkúúkkuuÚÚkkððææÞÞkkuu AAuu ::11999988{{kktt 3355..2288xxffkk {{ííkk 22000077{{kktt3399..6633 xxffkk ÚÚkkÞÞkkffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkee ççkkuuXXffkkuu11999955 ÃÃkkAAee 4455ÚÚkkeeððÄÄeeLLkkuu 22000077{{kktt5599 ÚÚkkRR

hkßÞLkk fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLk yLkuðíko{kLk Mkhfkh{kt {íMíÞkuãkuøk hkßÞ{tºkeÃkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLkk rLkðkMkMÚkkLku yksu {kuxeMktÏÞk{kt fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf{¤e níke. Mk¥kkðkh heíku fku¤e ¼ðLk {kxuøkktÄeLkøkh{kt s{eLk ytøku [[ko fhðk çkuXfÞkuòR níke. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeMkku÷tfeLke ¼ksÃk yLku Mkhfkh{kt ÚkR hnu÷eyðøkýLkk, fkuxo fuMk{kt ¼uhðe ËuðkLke Ãkuhðeðøkuhu {wÆu Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke.ynª LkkUÄðw sYhe Au fu, Mkku÷tfeLke ½ku½kçkuXf Lkðk Mke{ktfLk{kt Mk{kó ÚkR økR AuçkeS íkhV LkhuLÿ {kuËeyu MkwhuLÿLkøkhLkeÃkkr÷fkLkk þtfh¼kR ðuøkzLku hkßÞMk¼k{kt{kuf÷eLku fku¤e Mk{ksLkk Lkðk Lkuíkk íkhefu«{kux fhe hÌkk nkuðkÚke Mkku÷tfeLkku Mk{ÚkofMk{ks Lkkhks Au. yk ÂMÚkrík{kt ykøkk{erËðMkku{kt fku¤e Mk{ksLke LkðuMkhÚke yufçkuXf {¤Lkkh Au íku{kt ÂMÚkrík MÃkü ÚkLkkhAu. fku¤e Mk{ksLkk fux÷kf yøkúýeykuyufuþw¼kRLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke.

hhrrððððkkhhuu ÃÃkkýý ffkkuu¤¤ee,, ÃÃkkkkxxeeËËkkhh,,hhççkkkkhhee,, XXkkffkkuuhh MMkk{{kkssLLkkkkyyøøkkúúýýeeyykkuuLLkkkk ÄÄkkzzuu ÄÄkkzzkk WWííkkhhee ÃÃkkzzââkk

yykkuurrzzxx yynnuuððkk÷÷{{kkttËËþþkkooððuu÷÷eeyyrrLLkkÞÞrr{{ííkkííkkkk yyLLkkuuyykkŠŠÚÚkkff LLkkwwffMMkkkkLLkkççkkkkççkkííkkuu rrËËððMMkk ººkkýý{{kktt¾¾ww÷÷kkMMkkkkuu ffhhððkk ííkkkkffeeËËffww÷÷ÃÃkkrrííkkLLkkuu LLkkkk{{òòuuøøkk¾¾ww÷÷kkMMkkkkuu ffhhððkkLLkkeeLLkkkkuuuurrxxMMkk VVxxffkkhhkkííkkkkttííkkuu{{LLkkuu ÃÃkkýý rrþþûûkkýýrrðð¼¼kkøøkk ssððkkççkkËËkkhh{{kkLLkkííkkee nnkkuuððkkLLkkkkuu ííkkffoo

ÃÃkkhh»»kkkkuu¥¥kk{{ MMkkkkuu÷÷ttffeeLLkkkk rrLLkkððkkMMkkMMÚÚkkkkLLkkuu ÃÃkkýýffkkuu¤¤ee MMkk{{kkssLLkkee ççkkuuXXff {{¤¤ee,, ffkkuu¤¤eeMMkk{{kkssLLkkuu yyLLÞÞkkÞÞ MMkkkktt¾¾ee ÷÷uuððkkþþuu LLkknnªª

ík{k{ Mk{ksu {qfu÷k ¼hkuMkkLkuíkqxðk Lknª Ëô : fuþw¼kR

øøkkwwsshhkkííkk rrËËððMMkkrrLLkkrr{{¥¥kkuu yy{{uurrhhffkk-ffuuLLkkuuzzkkLLkkkk 1122þþnnuuhhkkuu{{kktt rrððrrzzÞÞkkuuffkkuuLLVVhhLLMMkkÚÚkkeeMMkkttççkkkkuuÄÄLLkkff]]rr»»kk,, WWããkkuuøøkk yyLLkkuuMMkkuuððkk ûûkkuuººkkLLkkkkrrððffkkMMkkÚÚkkee hhkkßßÞÞLLkkkkuuMMkkttííkkwwrr÷÷ííkk rrððffkkMMkkyykkiiããkkuurrøøkkff rrððffkkMMkk¾¾uuííkkee,, øøkkkk{{zzkkLLkkkk¼¼kkuuøøkkuu LLkkÚÚkkee ÚÚkkÞÞkkuu

hrsMxh{kt ÃÃkuÂLMk÷Úke LLkkUÄ ffhkE AAu rðrðÄ çkUf{kt su rVfMk rzÃkkuÍex {wfðk{kt ykðu Au íkuLkwt yufhSMxh ÞwrLk.{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. yk hSMxh{kt fux÷eyuV.ze. , fR çkUf{kt fÞkhu {wfe y™u íkuLke {wËík fÞkhu Ãkkfu AuyLku ÔÞks fux÷w ykðþu íkuLke ÞkËe hk¾ðk{kt ykðu Au. ykuzexrð¼køku yk hSMxh çkkçkíku su xeÃÃkýe fhe íku{kt MÃkü LkkUÄ {wfeAu fu hSMxh{kt ÃkurLMk÷Úke LkkUÄ fhkR Au. yux÷wt s Lknª, fk[e{wËíku yuV.ze. WÃkkze íkuLkku ykËuþ fw÷Ãkríkyu ykÃÞku Au íku LkkUÄÃký ÃkuÂLMk÷Úke fhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkík ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðeòÞ Au fu hSMxh{kt LkkUÄ {wfðk{kt fux÷e yrLkÞr{íkíkk Au.

fE hheíku 22,67,46,841LkwtLkwfMkkLk òòÞ AAu

ykrËðkMkeykuLkk n¬kuAeLkðkÞk Au : {kuZðkzeÞk

çkUf rzÃkkurÍx fki¼ktz{kt Ãkrh{÷rºkðuËeLku ¾w÷kMkku fhðk LkkurxMk

rrnnMMkkkkççkkrrffííkkkkççkk

{kuZðkzeÞkyu fÌkwt hksÞ MkhfkhWãkuøkÃkríkykuLke Mkhfkh Au, su{ktykrËðkMke s{eLk{kr÷fkuLkkn¬ku AeLkððkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au.yksu WãkuøkÃkríkyku sÞkt sux÷es{eLkLke {ktøkýe fhu íkux÷eVk¤ðe Ëuðk{kt ykðu Au, yksu{kuxe{kuxe ftÃkLkeykuLku økwshkík{kt2200 nufxh sux÷e s{eLkWãkuøk {kxu Vk¤ðkR Au, íkuLkkçkË÷k{kt su n¬ku Ähkðu Au íkuðk¾uzqíkkuLku {kºk 20 økwtXk s{eLk{¤e Au. ðes¤eLkku ¼kð ðÄkhkuÍªfe Mkk{kLÞ økúknf fu ¾uzwíkkuLkuðÄkhku ÷køkwt Ãkzu Au, sÞkhuWãkuøkkuLku LkSðkËhu ðesÃkwhðXkuÃkwhku Ãkkzðk{kt ykðe hÌkku Au.økheçk yksu ðesfLkufþLk ÷uðkòÞ íÞkhu íku{Lku yLkuf Ä¬k¾kðk Ãkzu Au, Ãkhtíkw òu fkuRWãkuøkLku ðes¤e òuRíke nkuÞ íkkuíkwhtík fLkufþLk {¤e òÞ Au.

rLkÍhLkk $xðkRÚke ykrËðkMke yrÄfkh ÞkºkkLkwt «MÚkkLk

yykk WWããkkuuøøkkÃÃkkrrííkkLLkkee MMkkhhffkkhh AAuu

ykðe MMkðkhe yyx÷ yyuõMk«uMkLke... ffktfrhÞk ÷÷uf ££Lx ÃÃkh nniÞu nniÞwt ËË¤kÞ ííkuðe ¼¼ez

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h





økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu{wÏÞ [qtxýe Ãkt[u nðu íkiÞkheyku þY fheAu íÞkhu Lkðk Mke{ktfLkLkk ykÄkhu2009{kt ÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt {íkËkhkuyu hkßÞLke ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLke MkhfkhLku ÷½w{íke{kt{qfe ËeÄe níke. 2007LkerðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt¼ksÃkLku 117 çkuXfku MkkÚku çku ík]íkeÞktþçknw{íke ¼÷u {¤e nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkk ËkuZs ð»ko{kt ÞkuòÞu÷e yk ÂMÚkríkÚkehkßÞLke 26 ÷kufMk¼kLke çkuXf{kt¼ksÃk {ktz yuf s çkuXf ðÄkhu yux÷u fu15 çkuXf yLku yuLke Mkk{u fkUøkúuMk 11çkuXf {u¤ðe þfe níke. òufu, 117çkuXfku {u¤ðLkkh ¼ksÃkLku LkðkMke{ktfLk yLku sqLke ÞÚkkðík hnu÷eçkuXfku{kt Mkhuhkþ 25Úke 30 çkuXfku ÃkhMkhMkkR ykuAe «kÃík ÚkR níke.

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk ËþfkLkuMkwðýofk¤ økýkðeLku rðfkMkLkk {wÆkLkuykøk¤ Ähe [qtxýe {kxu ykøk¤ ðÄehne Au. íkuLke Mkk{u fkUøkúuMk Ãkûku yk sËþfk{kt ÚkÞu÷k yÃkhtÃkkh ¼úük[kh,økuhheríkyku, fki¼ktzku, {k÷uíkwòhku yLku{kLkeíkk WãkuøkÃkríkyku {kxu ÷k÷òs{yLku ¾uzqíkku, økheçkku, çkuhkusøkkhku,økk{zkykuLke ËwËoþkLkk {wÆkLku «ò Mk{ûk÷R sðkLkku «ÞkMk fhe hne Au. ykLku÷eÄu [qtxýe støk ßÞkhu ÃkhkfkükyuÃknkU[þu íÞkhu LkeíkLkðk {wÆkykuðkíkkðhý{kt økh{e ÷kðþu. fkUøkúuMkfkuRÃký ¼kuøku økwshkík{kt Mk¥kk {u¤ððkÚkLkøkLke hne Au yLku yk {kxu ¼ksÃkfhíkkt ðnu÷e, ÔÞqnkí{f íkiÞkheyku{kt÷køke økR Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeoyu Ãký çkqÚk fr{xeykuÚke

÷RLku hkßÞMíkheÞ LkuxðfoLku Mkßs fheËeÄwt Au. fkUøkúuMkLkk LkeríkrLkÄkohfkuyu ykð¾íku ík{k{ {ík¼uË yLku {Lk¼uËkuLkuçkkswyu {qfe yuf ÚkRLku íkiÞkheyku fhe AuíkuLke ÃkkA¤Lkk Lk¬h fkhýku Ãký íku{LkkÃkwÁ»kkÚkoLku çk¤ ykÃke hÌkk Au.1985{kt rð¢{e 149 çkuXfku MkkÚkuMk¥kk {u¤ðLkkh MkðkMkku ð»ko sqLke fkUøkúuMkÃkkxeoLke ËwËoþk yuðe ÚkR fu 1990{ktMk¥kk{ktÚke çknkh VUfkR økR. yuLkkfkhýku yLku íkÚÞkuLkk yLkuf rð&÷u»kýkuÚkR [qõÞkt Au íku{ Aíkkt Mkíkík çku ËþfkMkwÄe yu{ktÚke çkkuÄÃkkX Lk ÷RLku økw-shkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Mkk{uÍÍq{e hnu÷e fkUøkúuMk nðu ‘ykh Þk Ãkkh’{kxu frxçkØ çkLke Au. 1985{kthkßÞ{kt 48.82 xfk {íkËkLk ðå[u¼ksÃkLku 21.43 xfk {íkÚke {kºk 11çkuXfku «kÃík ÚkR níke. yuLke Mkk{ufkUøkúuMkLku 55.55 xfk {íkÚke 149çkuXfku «kÃík ÚkR níke. íÞkh ÃkAe nswMkwÄe fkuR ÃkûkLku ykx÷e støke çkuXfku«kÃík ÚkR LkÚke íÞkhu nðu yk hufkuzoíkkuzðk {kxu ¼ksÃk íkLkíkkuz {nuLkík{kt÷køke økÞku Au Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk íkku[qtxýeLkk Ãkrhýk{kuÚke s MÃkü ÚkLkkh Au.

yk ÃkrhÃkuûÞ{kt ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLku 1985 ÃkAe ¼÷u {ík yLkuçkuXfku ðÄkhu {¤íke ÚkR, Ãkhtíkw2001{kt {wÏÞ{tºke ÃkËu LkhuLÿ {kuËerçkhks{kLk ÚkÞk çkkË fkUøkúuMkLku {¤íkk{íkLke xfkðkhe yLku çkuXfku{kt MkíkíkðÄkhku Úkíkku økÞku Au. 1995{ktfkUøkúuMkLku 32.99 xfk {ík MkkÚku 45çkuXf {¤e níke. 1998{kt 35.28xfk {ík MkkÚku 53 çkuXfku, 2002{kt«[tz rnLËwíðLkk {kuò ðå[u 39.59xfk {ík MkkÚku 51 çkuXfku {¤e níke.

30 çkuXfku{kt MkhMkkR½xíkkt ¼ksÃk Mkhfkh÷½w{íke{kt ykðe níke

22000099......

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoÃkkuíkkLke (Lkðk Mke{ktfLk{kt

Mk{kðkÞu÷k rðMíkkhMkrník) rðÄkLkMk¼k çkuXfku

Ãkh õÞkt fux÷e {kRLkMk

2000 {ík MkwÄeðkð, fze, ÷e{ze, Äkhe,÷kXe, {kíkh, Mkt¾uzk, Mkwhík

LkkuÚko

3000 {ík MkwÄeÚkhkË, Lkðe çkLku÷e ÄkLkuhk,y{hu÷e, Ãkkr÷íkkýk, MkkuSºkk

5000 {ík MkwÄerËÞkuËh, ðk½kurzÞk,

Mkkðhfwtz÷k, ðZðký,fuþkuË, sqLkkøkZ, íkk÷k÷k,

¼kðLkøkh RMx Lkðe,¾t¼kík, ykýtË

5001Úke ðÄw {íkzeMkk, ÚkhkË, ðzøkk{,

Ãkkxý, rMkØÃkwh, fktfhus,økZzk, {kýMkk, VíkunÃkwhk,

AkuxkWËuÃkwh, økktÄeLkøkh LkkuÚkoLkðe, ËrhÞkÃkwh Lkðe,

s{k÷Ãkwh-¾krzÞk Lkðe,Ëkýe÷e{zk Lkðe, rðh{økk{,ÄtÄqfk, hksfkux RMx, hks-

fkux Yh÷, ¾t¼kr¤Þk,îkhfk, WLkk, ðktMkËk

÷÷kkuuffMMkk¼¼kk{{kktt ççkkuuXXffkkuu{{kktt MMkkííkkííkk ½½xxkkzzkkuu ÃÃkkýý¼¼kkssÃÃkkLLkkkk ½½xxííkkkk ssííkkkk ««¼¼kkððLLkkkkuu yyýýMMkkkkhh!!


y{ËkðkË {uøkkrMkxeLkk LkshkýkMk{kLk fktfrhÞk ÷uRfLke ykMkÃkkMkQ¼k fhðk{kt ykðu÷k ykLktË«{kuËLkk MkkÄLkku yLku çkk¤Lkøkhe,«kýe Mktøkúnk÷Þ yíÞkhu {kLkð{nuhk{ýÚke W¼hkR hÌkk Au.WLkk¤kLkk ðufuþLkLku fkhýuy{ËkðkËeyku íkku ¾hk s ÃkhtíkwhòLkk rËðMkkuyu íkku çknkhøkk{ÚkeÃký ÷kufku Ãkrhðkh MkkÚku {LkkuhtsLkLkeMkkÚku rðrðÄ hkRzLkku ykLktË ÷qtxðkykðe ÃknkU[u Au. yx÷ yuõMk«uMkxÙuLk, rn÷eÞ{ çk÷wLkLke hkRz, çkk¤rð¿kkLkLkøkheLku {kýðk {kxu ÷ktçke÷ktçke ÷kRLkku ÷køke økR níke. yk sheíku ÷uRfLke LkSf ykðu÷ks÷Äkhk ðkuxh Ãkkfo{kt Ãký ÷kufkuyuøkh{e{kt XtzfLkku ynuMkkMk fÞkuoníkku.

Ahemedabad City 21-05-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad City 21-05-2012