21-1-2011 Surat City

çkuLfkuLku 1 ÷k¾ÚkeðÄwLkkt [uf ÃkhŸ[ku MkŠðMk [kso÷uðk Aqx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

rhÍðo çkuLf îkhk Y. 5000TMkwÄeLkkt çknkhøkk{Lkkt [ufkuLkkuMkŠðMk [kso yzÄku yzÄ ½xkzeLkuY. 25 fhkÞku Au ßÞkhu çkuLfkuLkuY. 1 ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLkk [ufku{kxu Ÿ[ku MkŠðMk [kso ÷uðkLke AqxykÃkðk{kt ykðe Au. Lkðk [kSoMkyur«÷ {rnLkkÚke ÷køkq Ãkzþu íku{rhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe òuøkðkE {wsçk çkuLfkuyuY. 5000 MkwÄeLkkt çknkhøkk{Lkkt[ufku {kxu Y. 25 MkŠðMk [ksoðMkw÷ðkLkku hnuþu ßÞkhu Y.5001Úke Y. 10,000 {kxuLkkuMkŠðMk [kso Y. 50 ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Y.

10,001Úke Y. 1 ÷k¾ MkwÄeLkkt[uf {kxuLkku MkŠðMk [kso Ãký Y.100 ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. çkuLfkuLkkt yk MkŠðMk [kso{ktÃkkuMx÷ ¾[o yLku fwrhÞhLkku [ksoíku{s nuLz®÷øk [ksoLkku Mk{kðuþfhkÞu÷ku nkuÞ Au òu fu MkŠðMkxuõMkLkku íku{kt Mk{kðuþ fhkÞkuLkÚke. çkuLfkuLku ðÄw AqxAkxykÃkðkLkkt ¼køkYÃku rhÍðo çkuLfuY. 1 ÷k¾Úke ðÄwLkkt [ufku ÃkhŸ[ku [kso ðMkw÷ðk {tsqhe ykÃkeAu. nk÷ çkuLfku [uf Ãkh Y. 150MkwÄeLkku [kso ðMkw÷e þfu Au. MÃkezÂõ÷Þ®høk nuX¤Lkkt [ufku {kxu Ãký

CMYK

CMYK

* * * ** *

yks

Lke fwÃkL

k

MkuLMkufMk ▲▲ 68.22 19,046.54

rLkVxe ▲▲ 20.55 5711.60

MkkuLkwt ▼▼ 25.00 `̀ 20,625

[ktËe ▼▼ 900 `̀ 44,000

zku÷h ▼▼ 0.08 `̀ 45.54

Þwhku ▼▼ 0.26 `̀ 61.45

ÃkkWLz ▲▲ 0.15 `̀ 72.77

rð.Ëk.2067, Ãkku»k ðË 2⏐⏐ þw¢ðkh 21 òLÞwykhe 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷⏐⏐ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík⏐⏐ RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Y. 3-00⏐⏐ÃkkLkkt : 18 + 8⏐⏐VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

yksu Ë. ykr£fk Mkk{u [kuÚke ðLk-zu,¼khíkLku EríknkMk Mksoðk íkf

yksLkk ytf MkkÚku 16 ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykuMfkhLke

huMk{ktÚke ykWx 17 ËeÃkuþ-yr¼»kuf fuMk: MkkíkMkkÄfkuLke fkuxo{kt þhýkøkrík 18 ðuzhkuz Ãkh fkheøkhku rðVÞko:

Ãkku÷eMk[kufe Ãkh ÃkÚÚkh{khku14y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷ Ãkkuxuorçkr÷xe þY(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyksu Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷ LktçkhÃkkuxuorçkr÷xe (yu{yuLkÃke)MkŠðMk ÷kìL[ fhe níke. ÃkkuíkkLkk{kuçkkR÷ ykuÃkhuxhLke MkuðkÚkeMktíkwü Lk nkuÞ íkuðk ÞwÍMko ykMkŠðMkLkk ÷kì®L[økLkk Ãkøk÷uÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ Lktçkh çkËÕÞkrðLkk {kuçkkR÷ ykuÃkhuxh ftÃkLkes çkË÷e þfþu.

Lkuxðfo çkË÷ðk {kxu fMx{MkuoðÄw{kt ðÄw 19 YrÃkÞk [qfððkLkk

hnuþu. òufu, Lkðk ykuÃkhuxh ÃkkMku ykVe ½xkzðkLkku fu {kV fhðkLkku rðfÕÃkhnuþu. yu{yuLkÃke MkŠðMk {u¤ððk {kxufMx{hu su-íku ykuÃkhuxh ykuAk{kt ykuAkºký {rnLkk {kxu ò¤ðe hk¾ðkLkkuhnuþu. {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeykuÃkhuxMkoLku íku{Lke {kuçkkR÷ MkŠðMkeMkMkwÄkhðkLke Vhs Ãkkzþu, fu{ fu íku{Lkk

{kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe þwt Au?


økwshkík{kt økkuÄhk fktz ÃkAe VkxeLkef¤u÷kt fku{e h{¾kýkuLku ÷økíkkfuMkku{kt rðËuþe MktMÚkkyku fu rðËuþe{kLkð yrÄfkh økúqÃMkLkeËhr{ÞkLkøkeheLke shk Ãký sYhLkÚke íkuðe MÃküíkk fheLku Mkw«e{ fkuxuoyk fuMkku{kt Ë¾÷ fhLkkh Mkk{krsffkÞofh ríkMíkk Mkuík÷ðkz yLku rðËuþeMktMÚkkyku íku{s rðËuþe {kLkðyrÄfkh økúqÃMkLke ykfhk þçËku{ktÍkxfýe fkZe níke.

fkuxo{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu økkuÄhkfktz ÃkAe økwshkík{kt ÚkÞu÷k fku{eh{¾kýkuLkkt fuMkkuLkku {wÆku WXkÔÞku íÞkhufkuxuo yk fuMkku{kt rðËuþe MktMÚkkykuLkeË¾÷økeheLke sYh LkÚke íkuðwt MÃküþçËku{kt fÌkwt níkwt. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu

yk fuMkku [÷kððk fkuxo Ãkkuíku Mkûk{ AuíkuÚke yk fuMkku{kt rðËuþe {kLkðyrÄfkh økqÃMkLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke÷uþ{kºk sYh LkÚke.

sÂMxMk ze.fu. siLkLkkt ðzÃkýnuX¤Lke MÃku~Þ÷ çkuL[u fÌkwt níkwt fuy{khe fk{økehe{kt yLÞMktMÚkkykuLke Ë¾÷økeheLku y{ushkÃký [÷kðe ÷Eþwt Lknª. y{uy{khe òíku yk fuMkku Mkt¼k¤e þfeyuíku{ Aeyu su{kt yLÞkuLkkt{køkoËþoLkLke y{khu sYh LkÚke.y{khe fk{økehe{kt yk MkeÄeË¾÷økehe Au suLku shkÃký Mkkt¾e÷uðkþu Lknª.

økwshkíkLkkt h{¾ký fuMkku{ktMkkûkeykuLkkt hûký {kxu SLkeðk¾kíkuLke ykurVMk ykuV nkE fr{þLkhVkuh Ìkw{Lk hkExTMkLkku MktÃkfo fhðk{kxu fkuxuo ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkku yLkuíkuLkk ðzÃký nuX¤Lke yuLkSyku

ríkMíkk Mkuík÷ðkz yLkurðËuþe {kLkð yrÄfkhøkúqÃMkLkku WÄzku ÷uíke fkuxo

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

yu{yuLkÃkeLkku ¾[o fux÷ku?19 YrÃkÞk, su Lkðk MkŠðMk «kuðkRzhLku {¤u Au. Lkðk MkŠðMk

«kuðkRzh RåAu íkku yk [kso ½xkze þfu Au fu {kV fhe þfu Au.

yu{yuLkÃke MkwrðÄk {u¤ððk þwt fhðwt?PORT <{kuçkkR÷ Lktçkh> xkRÃk fheLku 1900 Ãkh MkuLz fhðkÚke 8 yktfzkLkkuykÕVkLÞw{urhf fkuz yLku íkuLke yuõMkÃkkÞhe zux {÷þu. íku ÃkAe suLke Mkuðk {u¤ððeAu íkuuLku yuõMkÃkkÞhe zux Ãknu÷k ÞwrLkf fkuz-{kuçkkR÷ Lktçkh MkkÚku yuzÙuMk, ykRze«qV /VkuxkuøkúkV/ yuÂÃ÷fuþLk Vku{o ykÃkku. ykuÃkhuxh ík{khe rhõðuMxLku {kuçkkR÷Ãkkuxuorçkr÷xe Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt Vkuhðzo fhþu. Âõ÷Þ®høk nkWMk ík{khk LktçkhLkunk÷Lkk «kuðkRzh {kxu rzyuÂõxðux yLku ík{u suLke Mkuðk {u¤ððk RåAku Aku íkuLkk{kxu yuÂõxðux fhþu. íÞkh ÃkAe Lkðk «kuðkRzh íkhVÚke [ku¬Mk íkkhe¾-Mk{ÞËþkoðíkku xuûx {uMkus {¤þu, su íkkhe¾u rLkÄkorhík Mk{Þu ík{khku VkuLk LkkuLk-MkŠðMkrÃkrhÞz{kt sþu. {ík÷çk fu íku Ëhr{ÞkLk MkŠðMk «kuðkRzMkoLke VuhçkË÷ Úkþu. hkºku12 ðkøÞkÚke Mkðkhu 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Úkkuzk f÷kfku {kxu ík{khku VkuLk ykWxykuV ÞwÍ Úkþu yLku íÞkh çkkË RåAeík MkŠðMk «kuðkRzhLkk fMx{h çkLke sþku.

çkeò Mkfo÷{kt ÷k¼ {¤uu?Lkk. Mkfo÷ çkË÷eLkuyu{yuLkÃkeLkku ÷k¼ ÷Rþfkíkku LkÚke.

fMx{h SyuMkyu{/Mkezeyu{yuxufTLkku÷kuS ò¤ðehk¾ðk RåAu íkkuò¤ðe þfu Au yLkuxufTLkku÷kuS çkË÷ðe nkuÞíkku çkË÷e Ãký þfkÞ Au.ÃkkuMx-ÃkuRz yLku r«-ÃkuRzçkÒku fMx{Mko yu{yuLkÃkeMkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷R þfu Au.

{kuçkkR÷ VkuLk ÞwÍMkoLku{kuçkkR÷ Lktçkh çkËÕÞkrðLkk MkŠðMk «kuðkRzhçkË÷e ykÃkíke MkwrðÄkyux÷u {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe (yu{yuLkÃke)

fux÷ku Mk{Þ ÷køku?fk{fksLkk 7 f÷kf.W¥kh-Ãkqðo yLku sB{w-fk~{eh {kxu 15 rËðMk.


økúknfkuLku çknuíkhMkwrðÄkyku ykÃkðk

MÃkÄko ò{þu

xqtfwt Lku x[

LÞqÞkufo{kt ‘Ãkkuxo÷uÂLzÞk’ rVÕ{LkkM¢e®Lkøk{kt ÃknkU[u÷e yr¼LkuºkeneÄh økúunk{Lke {kunf yËk.

MktMkËLkwt çksuxMkºk 21VuçkúwykheÚke þY ÚkþuLkðe rËÕne : MktMkËLkwt çksuxMkºk21 Vuçkúwykheyu þY Úkþu yLku÷kufMk¼k{kt 28 Vuçkúwykheyuçksux hsq fhkþu. çksuxMkºk çkuíkçk¬k{kt ðnU[kÞu÷wt hnuþu. «Úk{

fuMk{kt ðkhtðkh {wËíkÃkzíkkt rLkhkþkÚke÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt


rhMk[o yuLz yuLkkr÷rMkMk ®ðøk(hkp)Lkkt ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe rLkþk¼krxÞkyu rËÕne nkEfkuxo{kt ssTMk{ûk rLkðoMºk ÚkðkLkku «ÞkMk fheLkuMkkiLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄk níkk. íku{LkeMkk{u rËÕneLke fkuxo{kt òíkeÞMkíkk{ýeLkku fuMk [k÷e hÌkku Au su{ktðkhtðkh {wËíkku ÃkzðkÚke rLkhkþ ÚkELkuíku{ýu fkuxo Y{{kt LkøLk ÚkðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. ssu íku{Lkkt {uLx÷ [uf-yÃkLkkt ykËuþku ykÃkeLku {Lkkur[rfíMkfÃkkMku ÷E sðk õÌkwt níkwt. 40 ð»koLkktrLkþk ¼krxÞkyu çku ð»ko yøkkWðzk«ÄkLkLke f[uhe Mk{ûk ykí{níÞkfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. 28

Vuçkúwykheyu íku{Lkku {urzf÷ rhÃkkuxofkuxo{kt hsq fheLku ssu yk rËðMku fuMkLkefkÞoðkne ykøk¤ [÷kððkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku.

ssu fÌkwt Tníkwt fu fkuxo Y{{kt LkøLkÚkðkLkku rLkþk ¼krxÞkLkku «ÞkMk yuðwtËþkoðu Au fu íku{Lke {kLkrMkf ÂMÚkríkMkkhe LkÚke. sÂMxMk ¼krhnkufu fÌkwt níkwtfu ÷t[ çkúuf ÃkAe íku{ýu Vhe fkuxo{ktLkøLk ÚkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku suLke

hkpLkkt {rn÷k yrÄfkheLkkufkuxo{kt rLkðo† ÚkðkLkku «ÞkMk


{wÂM÷{kuLke xku[Lke MktMÚkk ËkY÷W÷w{ ËuðçktËLkkt Lkðk [qtxkÞu÷k ðzk{ki÷kLkk økw÷k{ {kun{Ë ðuMíkkLkðeyu{wÂM÷{kuLku økkuÄhk fktz yLkuøkwshkíkLkk h{¾kýkuLke fzðe ÞkËkuLku¼q÷e sE ykøk¤ ðÄðk fÌkwt Au yLkuíku{Lkkt rðfkMk yLku «økrík íkhV æÞkLkfuLÿeík fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ðuMíkkLkðeyu fÌkwt níkwt fuøkwshkíkLkkt {kuxk¼køkLkkt {wÂM÷{kuMkw¾e yLku Mk{]rØLkkt {køkuo «økrík fhehÌkk Au. økwshkíkLkkt s ðíkLke yuðkðuMíkkLkðeyu òu fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke fk{økehe ytøku fkuEÃkýòíkLke rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt

yLku fÌkwt níkwt fu {kuËe sLkMk{qnLkkt{íkkuÚke [qtxkÞu÷k Lkuíkk Au. yuf{w÷kfkík{kt ðuMíkkLkðeyu sýkÔÞwt níkwtfu økwshkík{kt {kuxk¼køkLkkt {wÂM÷{kuMkw¾e Au yLku rðfkMkLkkt {køkuo Au.

{kuxk¼køkLkk ÷kufku íku{Lkkt fk{ÚkeMkw¾e Au íku{Lke LkkýktfeÞ ÂMÚkrík ÃkýMkkhe Au.

su Úkkuzk½ýkt ÷kufkuLku yMktíkku»k AuíkuLkkt fkhýku swËk nkuE þfu Au. {kuËeyLku íku{Lke Mkhfkh ytøku ðuMíkkLkðeyu

fÌkwt níkwt fu {kuËe støke sLkkËuþÚke[qtxkE ykðu÷k Lkuíkk Au. nwt íku{Lkkytøku fkuE rxÃÃkýe fhðk {køkíkkuLkÚke. økwshkíkLkkt ÷kufkuyu s íku{LkuyLku íku{Lke MkhfkhLku hu®xøk ykÃkðkLkwtAu. økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kh{¾kýku ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu{wÂM÷{kuyu nðu yk fzðe ÞkËkuLku¼q÷e sðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. òufu y{u yk ½xLkkLku õÞkhuÞ ¼q÷eþfeþwt Lknª íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk{k{÷ku ßÞkhu fkuxo Mk{ûk Au íÞkhu íkuytøku ðÄkhu fnuðkLkwt Wr[ík LkÚke. nwt{nkhk»xÙ{kt hnwt Awt íkuÚke økkuÄhkfktzytøku ðÄkhu òýíkku LkÚke. ðuMíkkLðeyu

{wÂM÷{ku økwshkíkLkk h{¾kýkuLku¼q÷eLku ykøk¤ ðÄu: ðuMíkkLkðe

økwshkíkLkkt {kuxk¼køkLkkt{wÂM÷{ku Mkw¾-Mk{]rØLkkt{køkuo «økrík fhe hÌkk Au

ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËLkk Lkðk ðzkyu {kuËe ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

çknkhøkk{Lkkt 5000 MkwÄeLkkt[ufkuLkku MkŠðMk [kso ½xkzkÞku (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.20

Lkðk ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk yuMk.sÞÃkk÷huœeyu zeÍ÷Lke ®f{ík{kt nk÷{ktfkuEÃký ðÄkhku fhðkLkku yksu MkkVELkfkh fheLku ÷kufkuLku yktrþf hkníkykÃke níke. huœeyu fÌkwt níkwt fu ykuE÷

ftÃkLkeykuLku nk÷{kt ÃkrhðnLk #ÄýLkkðu[ký WÃkh ykuE÷ ftÃkLkeykuLkur÷xhËeX YrÃkÞk MkkíkLkwt LkwfMkkLk ÚkEhÌkwt Auu Aíkkt ®f{íkku ðÄkhðk{kt ykðþuLknª. ÃkrhðnLk #ÄýLkk ðu[ký WÃkhykuE÷ ftÃkLkeykuLku r÷xhËeX YrÃkÞk

MkkíkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. Lkðk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkËÃkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk huœeyu fÌkwtníkwt fu zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{kxuLke fkuEÃký Ëh¾kMík LkÚke. zeÍ÷Lke

zeÍ÷Lke ®f{ík{kt nk÷ ðÄkhku Lknª

økwshkík h{¾ký fuMkku{kt rðËuþeË¾÷Lke sYh LkÚke : Mkw«e{ fkuxo

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.20 fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fhkuzkuLkk økkuxk¤k,

¼úük[kh çkkË rðËuþe ftÃkLkeykuLku{nuLkíkkýwt Lk [qfððkLkku Lkðku s rððkË

çknkh ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeyuÃkkuíkkLkkt çkkfe LkkýktLke [wfðýeLku ÷Efku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusfku Mkk{u fuMk

ykuMke.ftÃkLkeyku fku{LkðuÕÚkykÞkusfku Mkk{u fuMk fhþu




rMkxe

ÔÞkhk, íkk. 20

ÔÞkhk MkwøkhLkk 12 ÍkuLk{ktÚke[qtxkÞu÷k rzhufxhku Ãkife Ãkkt[rzhufxhkuyu çkwÄðkhLkk hkus rsÕ÷khrsMxÙkhLku hkSLkk{kt hðkLkk fÞkoçkkË ykshkus çkwnkhe ÍkuLkLkkrzhufxhu Ãký hkSLkk{wt {kuf÷eykÃÞwt Au.

ÔÞkhk Mkwøkh Vufxhe{kt rÃk÷kýyÚkuo þuhzeLkku ÃkwhðXku ykÃkLkkhMk¼kMkËkuLku Mk{ÞMkh çkkfe nókLkwt[wfðýwt Lk ÚkðkÚke ¼khu nkuçkk¤ku{[ðk ÃkkBÞku nkuÞ yuf ÃkAe yufrððkËLkwt MksoLk Úkíkwt hÌkwt Au. ÔÞkhkMkwøkhLkk Mk¼kMkËkuyu çkkfe nók{k{÷u ntøkk{ku {[kÔÞku níkku,íÞkhçkkË Mkk{kLÞ Mk¼kLkw tykÞkusLk Úkíkk suLkk Ãknu÷kt sMkwøkhLkk [uh{uLku ðneðxeøkqt[ðýLku ÷eÄu hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt níkwt. [uh{uLkLkk hkSLkk{kçkkË Mk¼kMkËku îkhk LÞkÞ {kxu

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

{kðS¼kR [kiÄhe Ãkh Sð÷uýnw{÷ku, fkUøkúuMk îkhk hu÷e MkkÚkuykðuËLkÃkºk, fux÷kf Mk¼kMkËkuîkhk {kuxhMkkEf÷ hu÷e MkkÚkuykðuËLkÃkºk ðøkuhu yLkuf ½xLkkykuçkLkíke hne Au. íkkÃke rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾Lku ÃkkuíkkLkefurçkLk{ktÚke ¾U[e fkZe {kh{khðkLke ½xLkkLku ð¾kuze fkZíkkçkwÄðkhLkk hkus Mkwøkh VufxheLkk 12ÍkuLk{ktÚke [qtxkÞu÷k rzhufxhku ÃkifeMktMÚkk «ríkrLkrÄ {kðS¼kRAkr÷Þk¼kR [kiÄhe, Mk¼kMkË«ríkrLkrÄ rfhý¼kR hkXkuz, ÔÞkhkÍkuLkLkk rzhufxh zkì. hkfuþ¼kR,ytíkkÃkwh ÍkuLkLkk yrïLk¼kRËuðS¼kR [kiÄhe, ðktMkfwR

ÍkuLkLkk yÁý¼kR økk{eík Mkrník5 rzhufxhkuyu hkSLkk{kt rsÕ÷khrsMxÙkhLku {kuf÷e ykÃkíkk íkkÃkersÕ÷k{kt ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík MkòoRAu. MkwøkhLkk çkkuzo ykuV rzhufxhkuLkkthkSLkk{kt ÄhðkLkku Ëkuh [k÷w hÌkkunkuÞ íku{ ykshkus çkwnkheÍkuLk{ktÚke rzhufxh íkhefu [qtxkÞu÷k¾tzw¼kR Ãkxu÷u rsÕ÷k hrsMxÙkhLkuhkSLkk{wt Ähe ËeÄwt níkw t. 12ÍkuLk{ktÚke 6 rzhufxhku hkSLkk{ktykÃke [qõÞk nkuÞ MkwøkhLkeÃkrhÂMÚkrík rËLk«ríkrËLk LkkswfçkLkíke òÞ Au.

÷zík fkuý [÷kðuAu íkuLke fkuELkuòýfkhe LkÚke

çkkhzku÷e{ktÚke Y. 12.60÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkEMkwhík: zeSðeMkeyu÷u çkkhzku÷eLkk yMíkkLk hkuz, hkÄk Ãkkfo

MkkuMkkÞxe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk12 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe{¤e ykðíkk íkuykuLku 12.60÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku Au. íkuÃkife yMíkkLk hkuz Ãkh hnuíkkzkÌkk¼kR {kðS¼kR îkhkMke÷ xuBÃkzo fÞwO nkuðkLktwsýkíkk íkuykuLku Y. 1.70÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.ßÞkhu fu. ðe. Ãkxu÷Lku 1.80÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. íku{shkÄk Ãkkfoo{kt hnuíkk fu. yu{.Ãkxu÷ Ãký Mke÷ xuBÃkzo fÞkoLkwtsýkíkk íku{Lku 1.95÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku Au íkÚkk[iíkLÞ hku nkWMk{kt hnuíkk su.çke. þknLku ðes[kuhe Ãkuxu1.25, Mke. yu[. Ãkxu÷Lku1.40 yLku ðMkðkýeLku Y.2.80 ÷k¾Lkku ËtzVxfkhkÞku Au.

ð÷Mkkz, íkk. 20

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkzeLke 13 ð»keoÞ {wÂM÷{MkøkehkLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Lkøkkýk økk{Lkk ÞwðkLkLkuY. 54 nòh{kt ðu[e {khLkkh yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkwtMk{økú Lkuxðfo Mkt¼k¤Lkkh Ãkt[÷kRLkku {wÏÞ Ë÷k÷Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR síkkt Mkøkeh ÞwðíkeykuLku ðU[e{khðkLkk fk¤k ÄtÄk ÃkkA¤Lkwt MkLkMkLkkxe¼ÞwO LkøLk MkíÞ«fkþ{kt ykÔÞwt Au.

yk MkLkMkLkkxe¼Þko hufuxLke nfefík yuðe Au fu,ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ¾kíku hnuíke 13 ð»keoÞ {wÂM÷{Mkøkehk ÃkhÍkLkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lku ríkÚk÷ hkuz ÃkhLkkøkðo{uLx fku÷kuLke, Ãkxkðk¤k ç÷kuf Lkt.2 {kt hnuíke rnh÷WVuo Sø÷e, Ãkkhze Ãkt[÷kR økk{Lkku «fkþ WVuo Ãkfku yLkuygh Lkk{Lkk Akufhkykuyu økíkíkk.3-1-11 Lkk hkusy{ËkðkËLkk rð»ýw yLku rfhýLkk{Lkk Ë÷k÷kuLke {ËËÚkeçkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk, ðzøkk{íkk÷wfkLkk Lkøkkýk økk{LkkÞwðkLkLku Yk.54 nòh{kt ðU[e {khe níke. yk íkhVrLkÄkorhík Mk{Þ{kt ÃkhÍkLkk ½hu Lk ykðíkkt, íkuLkk fkfkyuð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË yhS ykÃke níke. íkuËhr{ÞkLk økík íkk.12-1-11 Lkk hkus ÃkhÍkLkkyu íkuLkeçknuLkLku VkuLk WÃkh, ÃkkuíkkLku ðuut[e {khe nkuðkLke ðýoðu÷efurVÞíkLku Ãkøk÷u Mkexe Ãke.yuMk.ykR. fk{÷eÞk yLkuíku{Lke xe{u Lkøkkýk økk{u sR íkÃkkMk fhíkk ÃkhÍkLkk Lk{¤íkkt su ÔÞÂõíkLku íku ðU[e {hkE níke íku XkfkuhLkk{kuçkkR÷Lkk ÷kufuþLkLku ykÄkhu W{hu[k økk{uÚkeÃkhÍkLkkLkku fçòu {u¤ðkÞku níkku. ÃkhÍkLkkLke VrhÞkËLkuykÄkhu Ãkku÷eMku «fkþ WVuo Ãkfku, rnh÷ WVuo Sø÷e, íkÚkkygh yLku Ëûkk Ãkxu÷ (hnu- Äh{Ãkwh) rðYæÄ økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ykshkus Mkexe Ãkku÷eMkLkk ze-MxkVuÃkt[÷kRLkk «fkþ WVuo Ãkfku ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe(W.ð.25)Lku íkuLkk {q¤ ½h ð÷MkkzLkk Mkhkuý økk{uÚkeykçkkË ÍzÃke Ãkkze íkÃkkMk nkÚk Ähíkk [kUfkðLkkYt hnMÞ

{éÞwt Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk, økík íkk.28-12-10 Lkk hkus rnh÷ «fkþ yLku ygh {kuøkhkðkze økÞu÷eyLku 13 ð»keoÞ ÃkhÍkLkkLku fuxhªøkLkk fk{u ÷R sRyuAeyu íku{ íkuLke ËkËeLku sýkðe, Mkki «Úk{ {nkhk»xÙLkkËnkýwt økk{u ÷R økÞk níkk. yLku íÞktÚke økík íkk.30-12-10 yu Ãkhík VÞko çkkË xÙuLk{kt y{ËkðkË ÂMÚkík {wÏÞË÷k÷ku rð»ýw yLku íkuLke h¾kík rfhýLkk ½hu ÷R økÞktníkkt. íÞkt íkuyku nksh Lk nkuR, VkuLk Ãkh MktÃkfo fhíkktíku{Lku rMkæÄÃkwh çkku÷kÔÞkt níkkt. rMkæÄÃkwh{kt íkuyku yþkufys{÷S Xkfkuh Lkk{Lkk RMk{Lkk ½hu ÃknkUåÞk níkkt.ßÞkt Ãknu÷uÚke nksh rð»ýw yLku rfhýu yþkuf XkfkuhLkuytÄkhk{kt hk¾e ÃkhÍkLkk {wÂM÷{ nkuðk Aíkkt íku rnLËwnkuðkLkwt yLku íkuýeLkwt Lkk{ MkkuLk÷ sýkÔÞwt níkwt. nfefík{kt

yþkuf¼kRLkk Lkøkkýk økk{u hnuíkktMðsLk fuþk¼kR hðS¼kR XkfkuhMkkÚku ÃkhÍkLkkLkk ÷øLk fhkððkLkknkuR, íkuyku ¼uøkk {¤e Lkøkkýkfuþk¼kRLkk ½hu ÃknkUåÞk níkkt. yLku½h{kt s nkh-íkkuhkLke rðrÄ ÃkíkkÔÞk

çkkË Ë÷k÷kuyu fuþk¼kR ÃkkMkuÚke Yk.54,000 ÃkzkÔÞktníkkt. su{ktÚke «fkþ WVuo ÃkfkLku 10 nòh yLku rnh÷WVuo Sø÷e yLku yghLku çktÒku {¤e Yk.10,500ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. çkkfeLkk Yk.33,500 LkeË÷k÷e rð»ýw yLku rfhýu ¾kÄe níke. Ë÷k÷kuyuð÷MkkzLke ÃkhÍkLkk MkkÚku ðzkuËhkLke {Lke»kk yLkuy{ËkðkËLke {Äw Lkk{Lke ÞwðíkeLku Yk.40 nòh{ktMkkýMkku÷ økk{u ðut[e {khe níke. ßÞktÚke ºký s rËðMk{ktË÷k÷kuyu {ÄwLku ¼økkze ÷R síkkt yk¾k hufuxLkku ÃkËkoVkþÚkÞku níkku. òýðk {¤u÷e [kUfkðLkkhe {krníke {wsçkyuf ðkh yk Ë÷k÷kuLkk Ãktò{kt VMkkR økÞu÷e ÞwðíkeykuLkuyuf fhíkkt ðÄw ð¾ík ÷øLk fhðk {kxu Vhs Ãkkzðk{ktykðu Au. ÷øLkLkk Lkk{u ðU[e {hkÞu÷e ÞwðíkeLku ºký-[khrËðMk{kt s ¼økkze ÷R sR yLÞºk Ãkhýkðe ËuðkLkwtfk¤w fk{ fhLkkh y{ËkðkËLkku rð»ýw yLku rfhýu yk«fkhu 500 fhíkk ðÄw ÷øLkku fhkÔÞk nkuðkLke[kutfkðLkkhe {krníke çknkh ykðe Au.

FRIDAY, 21 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.21/1/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.300/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.21/1/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

64/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.21/1/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 65/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

ð÷MkkzLke {wÂM÷{ MkøkehkLkuðu[e ËuðkLkk «fhý{kt

Ãkt[÷kRLkku Ë÷k÷ «fkþÍzÃkkíkkt hufux ¾qÕÞwt

Mkwhík, íkk.20

MkkÞý rðMíkkh{kÚke þY ÚkÞu÷k yLku Mk{økú þnuhLkuçkkLk{kt ÷uLkkhk fkheøkhkuLkk {sqheËhLkk yktËku÷Lk ÃkkA¤MkkÞý rðMíkkh{kt çku ¾kíkuËkhku ðå[uLkku Í½zku fkhý¼qíknkuðkLke [[koyu fkÃkzWãkuøk{kt òuh ÃkfzÞwt Au.

fkÃkzWãkuøk{kt AuÕ÷k 10rËðMkÚke nknkfkh {[kðíkkufkheøkhkuLkk {sqheËhLkku«&™ ðfhe hÌkku Au.òu fufkheøkhkuLke {sqheLkk Lkk{u[k÷íkk yk yktËku÷Lk ÃkkA¤fkuý Au íkuLke òýkfkheðeðMko fu fkheøkhkuLku Ãký¾çkh Ãkzíke LkÚke. ðeðMkoLkuíkkyku íkÚkk ÞqrLkÞLk ÷ezhðå[uLke çkuXf{kt Mk{kÄkLkçkkË Ãký yk ÷zíkLkku ytíkykÔÞku LkÚke. yk Mktòuøkku{ktfkÃkzWãkuøk{kt [[koyu òuhÃkfzÞwt Au. su [[ko {wsçk ykMk{økú MVkuxf ÃkrhÂMÚkríkLkk{q¤{kt MkkÞý rðMíkkh{kt çkuykiãkurøkf MkkuMkkÞxeLkkhMíkLkk {wÆu çku ¾kíkuËkhðå[uLkku rððkË Au. hksfeÞÃkeXçk¤ Ähkðíkk yLku LkuíkkçkLkeLku Vhíkk yuf ðeðMko

Mkk{uu MkkuMkkÞxeLkk hMíkkLkk WÃkÞkuøk {wÆu yLÞ ¾kíkuËkhurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. su çkkçkíkLke yËkðík{kt hksfeÞ ÃkeXçk¤Lke çkzkþ nktfíkk ðeðMkuo ytøkík MðkÚko¾kíkh íku MkkuMkkÞxeLkk fkheøkhkuLku hkusøkkheLkk {wÆu W~fuhe nzíkk¤ Ãkzkðe níke. su nzíkk¤Lke ykøk

økýíkheLkk Mk{Þ{kt Mk{økúMkkÞý yLku íÞkhçkkË íkuLkeßðk¤kyku Mkwhík þnuhLkeykiãkurøkf ðMkkníkku{kt «Mkhesðk Ãkk{e Au.

òu fu çkkË{kt ÃkrhÂMÚkríkfkçkq çknkh síkk íku MkkÞýLkkuíku ðeðMko Ãký ¼qøk¼o{ktWíkhe økÞku Au. suLku ÷k¼÷R yLkuf íkfMkkÄwyku{uËkLk{kt ykðe økÞk Au.suyku ÞqrLkÞLk ÷ezh íkÚkkðeðMko ykøkuðkLkku ÷uçkhfr{þLkhLke {æÞMÚke{ktÚkÞu÷k Mk{kÄkLkLku MkV¤çkLkðk Ëuíkk LkÚke. òu fufkÃkzWãkuøk{k òuh ÃkfzLkkheyk [[koLku Mk¥kkðkh fkuRMk{ÚkoLk MkktÃkzíkwt LkÚke fufkuRLkk îkhk yk MktË¼oLkeVrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðeLkÚke.

MkkÞý{kt çku ¾kíkuËkhku ðå[uLkkz¾kyu þnuhLku çkkLk{kt ÷eÄwt?

ykiãkurøkf ðMkkník{kt hMíkkLkk {wÆuþY ÚkÞu÷k Í½zk{kt fkheøkhkuLku nkÚkku

çkLkkððkLkwt ¼khu ÃkzÞwt !fkheøkhkuuLku Lkk{u þY fhkÞu÷e÷zík{kt íkfMkkÄwyku fqËe ÃkzíkkWãkuøkfkhkuLke nk÷ík fVkuze

fkÃkzWãkuøkLku n[{[kðLkkhk{sqheËhLkk yktËku÷Lk ÃkkA¤ fkuLkkuËkuheMkt[kh Au íkuLke fkuRLkuòýfkhe LkÚke. fkÃkzWãkuøkLkk÷uçkh «&™ku{kt Mkr¢Þ hnuíkkÞqrLkÞLk ÷ezh yLku ðeðMkoykøkuðkLkkuLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷krLkýoÞ íkÚkk Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýLkuçkwÄðkhu MkV¤íkk {¤e LkÚke. ykíkçk¬u MkkiLku «&Lk Mkíkkðe hÌkku Aufu fkheøkhku fk{ Ãkh ykððkíkiÞkh Au, ÞqrLkÞLk ÷ezMkoLke{æÞMÚke Au, ÷uçkh fr{þLkhfkheøkhkuLku LÞkÞ yÃkkððk«ÞíLkþe÷ Au yLku ðeðMko îkhkÃký su rðMíkkh{kt ykuAe {sqhenkuÞ íÞkt {sqhe ðÄkhe yÃkkððkíkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au íÞkhuyk ÷zík [÷kððk{kt fkuLku hMk Au.ðeðMko yøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýuyk {wÆu fkuR MktøkXLk îkhkMk¥kkðkh fkuR hsqykík fhðk{ktLkÚke. yk íkçk¬u ÷zíkLku fkuýËkuhe Mkt[kh fhe hÌkwt Au? íku «&™MkkiLku Mkíkkðe hÌkku Au.

ð÷MkkzÚke ðeMkLkøkh MkwÄe{kt rðþk¤ Lkuxðfo Vu÷kðe

ðzkuËhkLke {Lke»kkLkuÃkkt[ ð¾ík ÃkhýkðkEð÷Mkkz Ãkku÷eMku W{hu[k økk{uÚke þkuÄefkZu÷e ÃkhÍkLkk MkkÚku ðzkuËhkLke {Lke»kkÞkuøkuþ ÄkYfk (Ãkh{kh), W.ð.22 Lkk{LkeÞwðíkeLku Ãký ð÷Mkkz ÷ðkE níke. {Lke»kkyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw fu, W{hu[k ¾kíku íkuLkuðu[e {hkE, yu íkuLkk Ãkkt[{kt ÷øLk Au.fhsýLkku hksw, {tËkýkLkku hksw yLkuðzkuËhk ÂMÚkík fÃkwhkR [kufzeLkku f{÷uþLkk{Lkk Ë÷k÷kuyu íkuýeLku Mkki «Úk{ðeMkLkøkh rsÕ÷kLkk ¾hýk økk{Lkk «ðeýLkk{Lkk ÞwðkLkLku ÷øLkLkk Lkk{u ðuu[e {kheníke. íkuýe «ðeý MkkÚku s hnuðk RåAíkeníke. Ãkhtíkw íkuýeLke LkkLke çknuLkLkk ©e{tík{ktrÃkÞh ðzkuËhk ykðe íÞkt yk Ë÷k÷ku ÃknkU[eøkÞkt níkkt yLku ÄkfÄ{fe ykÃke Ÿ[feøkÞkt níkkt. su çkkË ð†k÷ økk{u çkeò ÷øLkfhkððkLku Lkk{u íkuLku ðu[e {hkE níke.íkuýeyu Lkk Ãkkzíkkt, Ë÷k÷kuyu íkqxu÷k fk[ÚkeíkuýeLku {khe níke suLkk þheh Ãkh Ãkzu÷krLkþkLkku Ãký íkuýeyu çkíkkÔÞkt níkkt, íÞktÚkeÃký íkuýeLku ¼økkze ÷R sR y{ËkðkËLkkøkkiºk ¾kíku ðu[e {khe níke. çkkË{kthkÄLkÃkwh yLku AuÕ÷u W{hu[k økk{u íkuýeLkuðu[e {hkE níke. yk Ãkkt[uÞ ÷øLk {kxuyksrËLk MkwÄe{kt íkuýeLku {kºk Ãkkt[ nòh Y.s yÃkkÞk nkuðkLkwt íkuýeyu sýkÔÞwt níkwt.

ÔÞkhk Mkwøkh VufxheLkk çkwnkhe ÍkuLkLkkrzhuõxh ¾tzw¼kE Ãkxu÷Lkwt hkSLkk{wt

Mkwhík, íkk. 20

rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt AuÕ÷kt [kh ð»koÚke ykhzeMkeíkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤e hnu÷k yu. su.Ãkxu÷Lke yksuy{ËkðkË xÙkLMkVh ÚkE níke. yk WÃkhktík hkßÞLkk 15{k{÷íkËkhkuLkk MÚkkLk{kt {nuMkq÷ rð¼køku VuhVkh fÞko níkk.

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku yksu f÷kMk ðLk ykurVMkhkuLkeçkË÷eLkku øktSÃkku [eÃÞku níkku. þnuhLkk yktøkýu ÚkLkkhehkßÞfûkkLkk «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe ÚkE hne Au. íktºkîkhk ÚkE hnu÷e íkiÞkhe{kt {n¥ðLke sðkçkËkhe rLk¼kðehnu÷k hurMkzLx zuÃÞwxe f÷uõxh (ykhzeMke) yu. su. Ãkxu÷Lkeíkkífkr÷f yMkhÚke y{ËkðkË çkË÷e fhðk{kt ykðe níke.

f÷uõxh f[uhe{kt MkkiLkk ykùÞo ðå[u rLkðkMke LkkÞçkf÷uõxh Ãkxu÷Lku íkkífkr÷f yMkhÚke MkwhíkLkku nðk÷ku Akuzey{ËkðkË Ãkku®MxøkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷uðk ykËuþ fhkÞkuníkku. yk xÙkLMkVh ÃkkA¤ økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo

MÃkefh yþkuf ¼èLkk yðMkkLk çkkË ¾krzÞk çkuXf WÃkhÚkLkkhk çkkÞ R÷ufþLkLku fkhý¼qík økýkðkE hÌkwt Au. yu. su.Ãkxu÷Lke {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe íkhefu rLk{ýqf ÚkE nkuEíku{Lku íkkífkr÷f y{ËkðkËLkku [kso Mkt¼k¤e ÷uðk ykËuþfhkÞku níkku.

yu. su. Ãkxu÷ WÃkhktík hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku 15sux÷k {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e Ãký fhe níke. yk çkË÷eLkkËkuh{kt nk÷ rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfk{kt {k{÷íkËkh íkhefuVhs çkòðíkk ykR. yu. ykÞoLke LkkLke çk[ík ÞkusLkkLkk{k{÷íkËkh íkhefu yLku LkkLke çk[ík ÞkusLkkLkku nðk÷kuMkt¼k¤ðk {ktzðe {k{÷íkËkh íkhefu Mkk{Mkk{e çkË÷efhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk{kxu [qtxýe Ãkt[u y{÷ef]ík fhu÷k MkkuVxðuhLke ykuLk÷kRLkfk{økehe fhðk rsÕ÷k f÷uõxh yu. su. þknu f÷uõxhf[uheLkk 12 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e fhe níke.

RDC Ãkxu÷Lke y{ËkðkË çkË÷e

«fkþ MkkÚku 20Úke25 Ë÷k÷kuLkwt Lkuxðfo

ð÷MkkzLkk Mkhkuý økk{Lkku «fkþ WVuoÃkfku {q¤ ºkýuf ð»koÚke ÃkkhzeLkkÃkt[÷kR økk{{kt Xkfkuh hðS Ãkxu÷Lkk{Lkk yLÞ yuf Ë÷k÷ r{ºk MkkÚkuhnu Au. økhòW yLku ¼ku¤eÞwðíkeykuLku ðu[e {khðkLkk fk{{kt20Úke 25 Ë÷k÷kuLkwt rðþk¤ Lkuxðfoyk¾k økwshkík{kt Vu÷kR økÞwt Au suLkku{wÏÞ MkqºkÄkh y{ËkðkËLkk rð»ýw yLkuíkuLke h¾kík rfhý nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ë÷k÷eLkwtyk¾wt Lkuxðfo Ãkt[÷kRLkku «fkþ WVuoÃkfku Mkt¼k¤u Au. yk ÄtÄk{kt heZkuË÷k÷ {Lkkíkku «fkþ yøkkW [e¾÷e{ktykðk s «fhý{kt ÍzÃkkR síkkt íkuýuËkuZ ð»ko su÷Lke nðk ¾kÄe níke. yLkuÃkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt s su÷{ktÚke Awxâkuníkku. ð÷MkkzLke rnh÷ WVuo Sø÷e,Äh{ÃkwhLke Ëûkk MkrníkLkk Ë÷k÷kuøkheçk ½hLke {kuxk¼køku {k-çkkÃkrðLkkLke MkøkehkykuLku rþfkh çkLkkðíkkt.íkuyku AkufheykuLku VkuMk÷kðe y{ËkðkËÂMÚkík rð»ýw ÃkkMku ÷R sðkíke nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.

MkøkehkykuLkk MkkuËk fhíkk Ë÷k÷ku

fe{ [khhMíkk, íkk.20

MkkÞý{kt fkÃkz Wãkuøk{kt{sqheLkk ¼kð ðÄkhk {k{÷u fkuErLkhkfhý Lk ykðíkk yks hkusyuMk.ykh.Ãke Mkneík ÷ku¾tze Ãkku÷eMkçktËkuçkMík ðå[u ystÃkk ¼Þku {knku÷òuðk {éÞku níkku íkÚkk {n¥k{fkh¾kLkkyku çktÄ hÌkk níkk.

MkkÞý{kt {sqheLkk ¼kððÄkhk{k{÷u rðrðMkkuo íkÚkk fkheøkhku ðå[uAuÕ÷k yuf MkÃíkkn fhíkk ðÄwMk{ÞÚke [k÷e hnu÷k øksøkkn çkkË[k÷e hnu÷e nzíkk÷ nsw ÃkýÞÚkkðík hne Au. økík hkus ÚkÞu÷eçkçkk÷ çkkË fkheøkhku{kt «ðíkeohnu÷e ËnuþíkÚke {ník{ fk{ËkhkuðíkLk íkhV sE hÌkk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yksu Ãký {kuxk¼køkLkktfkh¾kLkkyku çktÄ hÌkk níkk. økíkhkus ÷kXe[kso íkÚkk ÃkÚÚk{khk suðeÃkrhMÚkrík MkòoÞk çkkË ¾wË rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk ¼kxe íkÚkk ÷uçkhfr{þLkh rLkheûký yÚkuo MkkÞý ËkuzeykÔÞkt níkkt yLku fkheøkhku MkkÚku[[ko fhe níke.rðrðMkkuo íkÚkk ÞwrLkÞLkðå[u [k÷e hnu÷k ½»koýÚke íkÚkk

yhksfíkkLkk {knku÷ ðå[u {kuxk¼køkLkk fkheøkhkuLku yksu nzíkk÷Mk{uxðkLkk fkuE yýMkkh LkneËu¾kíkkt Mkkøk{íku ðíkLk íkhV sEhÌkk nkuðkLke {krníke «kÃík ÚkEníke.

økík hkus çkLku÷e ½xLkkÚke íkÚkkMkwhík{kt fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkðLkne çkLku íku {kxu ykøk{[uxeYÃkuze.yuMk.Ãke yu {ktøkhku÷, W{hÃkkzk,fkuMktçkk, yku÷Ãkkz, fk{hus MkneíkrsÕ÷k Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MkkÞý{kt¾zfe ËeÄku níkku. MkkÚkkuMkkÚk 32sux÷k yuMk.ykh.Ãke sðkLkkuLkefw{fLku Ãký ykiãkurøkf rðMíkkh{ktíkunLkkík fhkE ÃkrhrMÚkrík WÃkh[kÃkíke Lksh h¾kE hne nkuðkLkwtMkwºkku ËTkhk ò¤ðk {éÞw níkwt.

÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nkuðkAíkkt Ãký fkheøkhkuLke ½x nkuðkÚke{nËytþu yuf÷ Ëkuf÷fkh¾kLkkykuLku çkkË fhíkkt {n¥k{fkh¾kLkkuyku yksu Ãký çktÄ hnuíkkrðrðMkku o íkÚkk fkheøkhkuLku {kuxt wykŠÚkf LkwfþkLk ðuXðkLkku ðkhkuykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

MkkÞý{kt ystÃkk¼Þkuo {knku÷

{kuËeLkk nMíku 25{eyuíkkÃke Ãkw÷ yLku çkkuxkurLkf÷

økkzoLkLkwt ÷kufkÃkoý Mkwhík: hksÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLkk nMíku 25{eyu z¼ku÷esnktøkehÃkwhk íkkÃke Ãkw÷ yLku WøkíkçkkuxkurLkf÷ økkzoLkLkwt ÷kufkÃkoý ÚkþusÞkhu Y. 44 fhkuzLkk ¾[uo MkkfkhÚkLkkhe íkkÃke rhðh £Lx zuð÷Ãk{uLxÞkusLkkLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðþu.25{eyu Mkðkhu 11 f÷kfu íkkÃke Ãkw÷LkwtWËT½kxLk Úkþu. WËT½kxLk çkkË íkhíksnktøkehÃkwhk ¾kíku {wÏÞ «ÄkLkLkeònuhMk¼k Þkuòþu.

ònuhMk¼k çkkË Wøkík çkkuxkurLkf÷økkzoLk ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðþu yLkuíÞkhçkkË íkkÃke rhðh £Lx ÞkusLkkLkwt¾kík{wnqíko Úkþu.

Mkwhík, íkk. 20

LkkLkÃkwhkLkk {kÚkk¼khu çk¤ðtík WVuoçkÕ÷k fnkhLke níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhu÷k yuzðkufux rs¿kuþ{Lkðkðk÷kyu fhu÷e ò{eLk yhSyksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. níÞkLkkçkeò rËðMku Ãkku÷eMku çkkuÄkLkðk÷kçktÄwykuLke MkkÚku rs¿kuþ {Lkðkðk÷kLkeyxf fhe níke.

yuf {kMk yøkkW økktÄe M{]rík¼ðLkLke ÃkkA¤ fku¤eðkz{kt çkÕ÷kLkuònuh{kt ÷kfzkLkk Vxfk {khe {kuíkLku½kx Wíkkhe ËuðkÞku níkku. yk[õ[krhík níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMku çkeò

rËðMku LkkLkÃkwhkLkk çkkiÄkLkðk÷kçktÄwyku yLku yuzðkufux rs¿kuþ{Lkðkðk÷kLke yxf fhe níke. ßÞkhu{wÏÞ ykhkuÃke f{÷uþ ík÷ðkhLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe níke.

yk níÞkfuMk{kt yxf fhkÞu÷krs¿kuþ {Lkðkðk÷kyu sk{eLk WÃkh {wfík Úkðk fkuxo{kt yhS fhe níke. yk yhS WÃkh yksufkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fkuxu o yk yhS Vøkkðe ËE ðfe÷ {Lkðkðk÷kLkkusu÷ðkMk ÞÚkkðík hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

çkÕ÷kLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷kyuzðkufuxLkk ò{eLk VøkkðkÞk

Mkwhík : økwshkík hkßÞLke ík{k{ Ãkku÷eMk nðuÚkeMkkËe LkuíkhLke ÷kfzeLku çkË÷u ‘Ãkku÷e «kuÃke÷eLk’ ÷kfzeMkkÚku òuðk {¤þu. hkßÞLke ík{k{ Ãkku÷eMk yux÷ufuxÙkrVf þk¾kÚke ÷RLku Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhsçkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yLku yrÄfkheykuLku yk÷kfze ykÃkðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Ãkku÷e«kuÃke÷eLk ÷kfze {kuxk ¼køku ykhyuyuV (hurÃkzyuõMkLk VkuMko)Lkk sðkLkku ðkÃkhíkk níkk. Ãkhtíkw økwshkíkhkßÞLku Ãkku÷e «kuÃke÷eLkÚke Mkßs fhðkLkku su rLkýoÞ÷uðkÞku Au íku «MktþLkeÞ Au. Ãknu÷kt su LkuíkhLke÷kfzeyku níke íku{kt fkuR fkuR Xufkýu økktX nkuðkÚkeðkhtðkh íkqxe síke níke. suLkk fkhýu Lkðe ÷uðkLke VhsÃkzíke níke. ßÞkhu yk Lkðe ÷kfze xÙkLMkVhLx WÃkhktíkðsLk{kt nÕfe yLku {sçkqík Au. þnuh{kt íkku fux÷ktfÃkku÷eMk sðkLkkuyu íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký þY fhe ËeÄku Au.ßÞkhu xÙkrVf Ãkku÷eMkLku yk ÷kfze MkkÚku Q¼u÷kt òuíkktðknLk[k÷fkuLku Ãký LkðkR ÷køku Au. ykíkku ÚkEMk¥kkðkh ðkík Ãkhtíkw Ãkku÷e «kuÃke÷eLk MxefLke ¾krMkÞíkyu Au fu íkuLkkÚke {khðk{kt ykðu íkku LkuíkhLke ÷kfzeÚkeÃkzu Au yuðk [k{fk Ãkzíkkt LkÚke. WÃkhktík ÷kXe[ksosuðk Mktòuøkku{kt r{zeÞk îkhk Vkuxkuøkúk^Mk{kt yk÷kfze ykMkkLkeÚke fu[ fhe þfkíke Lk nkuðkÚkeÃkku÷eMkLku ½ýe hkník hnuþu.

zku. «¿kuþ òu»ke Vur{÷erVrÍr~kÞLk yuMkku.Lkk

hk»xÙeÞ WÃk«{w¾ rLk{kÞkM k w h í k :

í k k s u í k h { k t{wtçkR {wfk{uV u z h u þ L k L k w th k » x Ù e Þ{nkyrÄðuþLkÞkuòÞwt níkwtsu{kt MkwhíkLkk zku.«¿kuþ Mke.òu»keLkeVuzhuþLk ykuV Vur{÷e rVrÍr~kÞLMkyuMkkurMkÞuþLMk ykuV RÂLzÞkLkk hk»xÙeÞWÃk«{w¾ íkhefu ðhýe ÚkR Au. ykyuMkku.hk»xÙeÞ Míkhu Vur{÷erVrÍr~kÞLMkLkwt MkkiÚke {kuxwt Mk¥kkðkhMktøkXLk Au, suLkwt hk»xÙeÞ yrÄðuþLk Ëhçku ð»kuo ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{ktÞkusðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,zku. òu»ke {rnLkk yøkkW RÂLzÞLk{urzf÷ yuMkku. Mk{økú økwshkík hkßÞLkkWÃk«{w¾ íkhefu ºkeS ð¾ík ykYZÚkÞk Au. yk yøkkW ykRyu{yu-MkwhíkLkk «urMkzLx, yuVÃkeyu-MkwhíkLkk«urMkzLx yLku ykRyu{yu nuzfðkxTMkoLÞw rËÕneLke hk»xÙeÞ fkÞofkrhýeLkkMkÇÞ hne [qõÞk Au.

Ãkku÷eMkLku LkuíkhLke søÞkyu yÃkkE‘Ãkku÷e «kurÃkr÷Lk’Lke ÷kfze

Mkwhík, íkk. 20M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu÷e ykÄuz ðÞLke{rn÷kLkwt ykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òufu, Ëk¾÷ fhðk{kxu MkkÚku ykðu÷kMktçktÄeyku ÷kþ ÷uðkykÔÞk Lk níkk.

[kufçkòhÃkku÷eMk{ÚkfLkk MkçkRLMÃkuõxh çke. fu.¼{kíku sýkÔÞwt níkwt fuðuzhkuz Ãkh Mkwþe÷kMkw¾Ëuð Ãkkxe÷(W.ð.50) çke{khÃkzíkk {tøk¤ðkhLkkhkus íku{Lkk MktçktÄeykuíku{Lku Mkkhðkh {kxuM{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt÷E økÞk níkk. ßÞktykshkus íku{Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt, Ãkhtíkwíku{Lke ÷kþ ÷uðk fkuEykÔÞwt Lk níkwt yux÷uÃkku÷eMkLke {w~fu÷e ðÄeøkE níke.

íku{s [kufçkòhÃkku÷eMk{ÚkfLke nË{kthkò ykuðkhk ÃkkMkuÚkeíkkÃkeLkËe{ktÚke yufyòÛÞk RMk{Lke÷kþ {¤e níke.ykþhu 30 ð»koLkeWt{hLkk RMk{Lke÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{{kxu Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt {qfðk{kt ykðe Au.nk÷{kt íkku Ãkkýe{kt zqçke sðkÚke íkuLkwt{kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hneAu. íkÃkkMk Mkçk RLMÃkuõxh çke. fu.¼{kík fhe hÌkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33Mkíkík xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk fkÃkkuÿk [kh hMíkk Ãkh yuf {kÁrík £Lxe (Lkt.S su Ãk yuçke 7994) y[kLkfMk¤øke QXíkkt hkuz Ãkh ¼køkËkuz {[e økR níke. yuÂLsLk{kt MÃkkfo Úkíkk fkh{kt ykøk ¼zfe QXe níke.òu fu, zÙkRðh Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe fkh{ktÚke Qíkhe síkkt íkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. ykøkÚke fkhLku ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 20÷kÞLMk õ÷çkLke rðrðÄ MkuðkfeÞ

«ð]r¥kyku ytíkøkoík ‘MkkRz VMxo’LkkfkÞ¢{ nuX¤ sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku600 sux÷e {urzf÷ rfxLkwt rðíkhýyksu þw¢ðkhLkk hkus fhðk{kt ykðþu.ËËeoykuLku ykt¾Lkk {kuríkÞk {kxu ÷uLMkMkrníkLke rfx ykÃkðk{kt ykðþu. ykfkÞo¢{ nuX¤ ºký nkuÂMÃkx÷kuLku ykðhe÷uðk{kt ykðþu.

sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku MknkÞfhðk {kxu ykht¼ðk{kt ykðu÷e ÍqtçkuþnuX¤ þnuhLke ºký nkuÂMÃkx÷LkkËËeoykuLku {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk {kxuLkk

÷uLMk MkrníkLke 600 {urzf÷ rfxLkwtrðíkhý fhðk{kt ykðþu. ÷kÞLMkõ÷çk ykuV LkkuÚko, Mkwhík yLku {wtçkRLkerzrMxÙõxLke rðrðÄ õ÷çkkuLkk MkÚkðkhuÞkuòLkkhk yk fkÞo¢{{kt yLÞ fux÷efMktMÚkkykuLkk MknfkhÚke {urzf÷ rfxykÃkðk{kt ykðþu. su{kt {wtçkRLkk÷kÞLk ðMktík [kuõMke yLku LkkuÚko,MkwhíkLkk «{w¾ ¼qÃkuLÿ [kðk÷kLkk nMíkurfx rðíkhý fhkþu. íku{s MkkÞýLkeMktSðLke nkuÂMÃkx÷, y÷ÚkkýLkeMkíÞMkkR nkuÂMÃkx÷ yLku çkkhzku÷eykRyu{yu Mktfw÷Lku ykðhe ÷uðk{ktykðþu.

sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku 600{urzf÷ fexLkwt rðíkhý Úkþu

Mkwhík, íkk. 20 þnuhLke þk¤kyku{kt nk÷ çkeswt

Mkºk [k÷e hÌktw Au. Ëhr{ÞkLk LkMkohe,rMkrLkÞh fuS, swrLkÞh fuS{ktykøkk{e Mkºk{kt ÚkLkkhk «ðuþLkefðkÞík þY ÚkR økR Au. ytíkøkoík«ðuþ {kxu zkuLkuþLkLke çkw{hkýyðkhLkðkh Mkt¼¤kíke hnu Au. òufu,zkuLkuþLk çkkçkíku íktºkyu fzf ð÷ýyÃkLkkðíkk nðu þk¤kMkt[k÷fkuyuzuð÷Ãk{uLx VeLkwt W½hkýtw þY fÞwO Au.þk¤kLkk zuð÷Ãk{uLxLkk Lkk{u Úkíke ykW½hkýe [kh, Ãkkt[ nòh YrÃkÞkÃkqhíke Mker{ík Lknª hnuíkk 25,000YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e Au. {kU½ðkheLke [kuíkhVÚke ðÄíke ¼ªMk ðå[u ykðe Ve Lku÷RLku ðk÷eyku heíkMkh ÃkeMkkÞ hÌkkAu.

zkuLkuþLk çkkçkíku íktºkyu fzfkRyÃkLkkðíkk nðu þk¤k Mkt[k÷fkuyu Lkðwt

®Äøkkýwt Q¼wt fÞwO Au. íkuyku nðu fku÷hŸ[ku hk¾eLku Lkðk «ðuþ ÷uLkkhkykuÃkkMku zuð÷Ãk{uLx Ve W½hkðe hÌkk Au.økwshkík çkkuzo yLku MkeçkeyuMkMke çkkuzo

{kxu yk zuð÷Ãk{uLx VeLke hf{25,000 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e Au. ykrMkðkÞ x{o Ve, yuzr{þLk Ve WÃkhktíkyußÞwfuþLk Ve, yurõxrðxe Ve,

rzÃkkurÍx, MxuþLkhe Ve ðMkq÷ðk{ktykðu Au. ytíkøkoík økwshkík çkkuzo yLkuMkeçkeyuMkMke çkkuzo ðå[u Úkkuzkf ytþuíkVkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw

íkuLke ðkŠ»kf økýíkhe fhðk{kt ykðu íkkuíku 40 nòh YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e òÞyu{ Au.

ð¤e, fux÷ef þk¤kyku{ktyufMkk{xe ðkŠ»kf Ve W½hkðkLkuçkË÷u rºk{krMkf Ve ÷uðkÞ Au. su{wsçk LkMkohe, swrLkÞh fuS,rMkrLkÞh fuS{kt yußÞwfuþLk Verºk{krMkf 3000, x{o Ve 1500,yurõxrðxe Ve 3500, MxuþLkhe Ve700 YrÃkÞk MkwÄeLke nkuÞ Au. ykík{k{ VeLke økýíkhe fhðk{kt ykðuíkku íkuLkku ðkŠ»kf yktfzku 35,000YrÃkÞkLku yktçke òÞ Au. yk WÃkhktíkLkðk «ðuþ ÷uLkkhkykuLku yuzr{þLkVe, zuð÷Ãk{uLx Ve, rzÃkkurÍxy÷økÚke ¼hðe Ãkzu Au. suLku fkhýuðk÷eyku {kxu íkku þk¤k Mkt[k÷fkuîkhk ôÄk nkÚku fkLk ÃkfzðkLkk suðeÂMÚkríkLkwt rLk{oý ÚkÞwt Au.

Mkwhík, íkk.20hkßÞLkk ykhkuøÞ «ÄkLk

sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ykðíke fk÷u rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt rðrðÄ «kusuõxLkkWËT½kxLk-¼qr{ÃkqsLkLkk fkÞo¢{ku{ktnksh hnuLkkhk Au íÞkhu ykhkuøÞ {tºkeLkenkshe{kt s Lkðk ºký «kusuõxÃkuÚkku÷kursf÷ ÷uçkkuhuxhe, þçkðkrnLkeMkuðk yLku ykhku Ã÷kLxLkk yu{.yku.Þw.ÚkLkkh Au.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLxzku. {nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, hkßÞLkkykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkykðíkefk÷u rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt rðrðÄfkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkLkkhk Au.rMkrð÷{kt fku÷us íkhVLkk RLf{xuõMkf[uheLke Mkk{u ykðu÷k {uRLk økuxLkwtWËT½kxLk, ûkÞ rð¼køk ÃkkMku Y. 25÷k¾Lkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkhk Mkw÷¼Mktfw÷Lke ¼qr{ÃkqsLkrðrÄ íkÚkk {kLkðMkuðk xÙMxLke çku yuBçÞw÷LMkLkwt ÷kufkÃkoýykhkuøÞ {tºkeLkk nMíku fhkþu.

rMkrð÷Lkku {uRLk økux Y. 2.50

÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷ku Au ßÞkhufuBÃkMk{kt rLk{koý Ãkk{Lkkhk yãíkLkMkw÷¼ Mktfw÷{kt huMx Y{, zÙu®Mkøk Y{,çkkçkoh ÔÞðMÚkk, RÂLzÞLk-ðuMxLkoxkuÞ÷ux WÃkhktík nuLzefuÃk {kxu Ãkýy÷kÞËe MkwrðÄk Q¼e fhkþu. hkßÞLke

fkuR Mkhfkhe nkurMÃkx÷ku{kt ykðeMkwrðÄk WÃk÷çÄ LkÚke. yk WÃkhktíkykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkeWÃkÂMÚkrík{kt Lkðk ºký «kusuõxLkkyu{.yku.Þw. Úkþu.

zku. ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, {nuïheLkðÞwðf {tz¤ rMkrð÷{kt 7 ykhkuÃ÷kLx {qfþu. su Ãkife çku Ã÷kLxnkurMÃkx÷{kt {qfe ËuðkÞk Au ßÞkhu Ãkkt[Ã÷kLx ykøkk{e rËðMkku{kt {tz¤ îkhk

{wfkþu. yk WÃkhktík ‘AktÞzku’ MktMÚkkîkhk yu{ykhykR MkuLxh ÃkhÃkuÚkku÷kursf÷ ÷uçk þY fhkþu. su{ktík{k{ «fkhLkk xuMx Ãk0 xfk hkníkËhufhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk ÷uçk.{ktrMkrð÷ WÃkhktík þnuhLkk yLÞ ÷kufkuÃký xuMx fhkðe þfþu. rMkrð÷Lkk 5kt[økheçk ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu xuMx fheykÃkðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík, {kLkðMkuðk [urhxuçk÷xÙMx îkhk çku þçkðkrnLke rMkrð÷{kt{qfðk{kt ykðþu. yk þçkðkrnLkeyuBçÞw÷LMk{kt y÷øk «fkhLkwt fkurVLkçkkuõMk çkLkkðkÞwt Au, suÚke yLÞhkßÞku{kt ËËeoykuLku ÷R sðk {kxufkuVeLk çkkuõMkLke sYhík Lk hnu.çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku yk MkuðkrðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðþu. ykºkýuÞ Lkðk «kusuõxLkk yu{ykuÞwykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkenkshe{kt ykðíkefk÷u þw¢ðkhu çkÃkkuhuÚkLkkh Au yu{ Ãký zku. ðkzu÷u W{uÞwOníkwt.

ykhkuøÞ {tºkeLke nkshe{kt rMkrð÷{ktyksu Lkðk ºký «kusuõxLkk yu{ykuÞw

zkuLkuþLk ÃkAe nðu zuð÷Ãk{uLx VeLkwt zªzðkýwt

þnuhLke fux÷ef þk¤kyku{kt W½hkððk{kt ykðíke zuð÷Ãk{uLx Ve ytøku þnuhðk÷e{tz¤Lkk «{w¾ f{÷uþ [kuzðr¤Þkyu sýkÔÞtw níktw fu, fkuR Ãký þk¤kx{o Ve rMkðkÞ yLÞ Lkk{kuÚke Ve W½hkðe þfu Lknª. þk¤kLke ÃkhðkLkøke ÷uíkeðu¤kyu s Mktfw÷Lkk rðfkMkLke sðkçkËkhe Mkt[k÷fkuLku ykÃke ËuðkR nkuÞ Au.íku{kt zuð÷Ãk{uLxLke ðkík ykðíke s LkÚke. yk rMkðkÞ yußÞwfuþLk, MkktMf]ríkfðøkuhu VeLkwt Ãký W½hkýwt fhðk{kt ykðu Au su økuh{kLÞ Au.

þk¤kykuLkwt Ve MxÙõ[h (ytËkrsík)

VeLkku ¼køk hf{(rºk{krMkf) (Y.)yußÞwfuþLk Ve 2000 Úke 3500x{o Ve 1500yuÂõxrðxe Ve 3500MxuþLkhe Ve 700 MkwÄeyuzr{þLk Ve 9000 MkwÄezuð÷Ãk{uLx Ve 25,000 MkwÄerzÃkkuÍex 10000 MkwÄe

zuð÷Ãk{uLx Ve rLkÞ{ {wsçk økuh{kLÞ Au

zkuLkuþLk {kxu íktºkLkefzfkR ÃkAeMkt[k÷fkuLke ykzuhMíku W½hkýe

þk¤kyku{kt LkMkohe, fuS{kt «ðuþ {kxu 25,000 MkwÄeLke zuð÷Ãk{uLx Ve

ÃkuÚkku÷kursf÷ ÷uçk, þçkðkrnLke yLku ykhku Ã÷kLxLkk «kusuõxLkwt ykÞkusLk

{tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMkLkk nMíku ºký«kusuõxLkwt WËT½kxLk

Ãký fhkþu

«Mkqíkkyu {]ík çkk¤feLku sL{ ykÃkíkktnkurMÃkx÷ Ãkh çkuËhfkheLkk ykûkuÃkku

y{hku÷eLke y{eÄkhk nkurMÃkx÷LkkuçkLkkð, {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkf{kt

Mkwhík íkk. 20

y{hku÷eLke y{eÄkhk nkurMÃkx÷{kt yuf «Mkqíkkyu {]íkçkk¤feLku sL{ ykÃkíkkt ÃkrhðkhsLkku AtAuzkÞk níkk.íkuykuuyu íkçkeçkku Mkrník nkurMÃkx÷ Ãkh ÷kÃkhðkneLkk ykûkuÃkku{qfíkk {k{÷ku y{hku÷e Ãkku÷eMk{Úkfu [Zâku níkku yLku{kuíkLkwt fkhý òýðk {]ík çkk¤feLke ÷kþLku Ãke. yu{. yÚkuoM{e{uh ¾MkuzkR níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk y{hku÷e Ãkku÷eMkLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu y{hku÷e{kt økýuþÃkwhk

MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk LkÞLkkçkuLk rníkuþ¼kR Ãkxu÷ (25)Lkuyksu Mkðkhu «MkqríkLke Ãkezk WÃkzíkk y{hku÷eLke y{eÄkhknkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt nkurMÃkx÷{kt LkÞLkkçkuLku{]ík çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. {]ík çkk¤feLkku sL{ ÚkíkktÃkrhðkhsLkku W~fuhkÞk níkk yLku íkuykuyu íkçkeçk MkrníknkurMÃkx÷Lkk MxkV Ãkh ÷kÃkhðkneLkk ykûkuÃkku fÞko níkk.ytíku {k{÷ku y{hku÷e Ãkku÷eMk{kt ÃknkU[íkk Ãkku÷eMku íkwhtíknkurMÃkx÷ ÄMke sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku.{kuíkLkwt Mkk[wt fkhý òýðk {]ík çkk¤feLkk {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. Ãke. yu{.rhÃkkuxo{kt {kuíkLkwt fkhý MÃkü ÚkÞk çkkË y{hku÷e Ãkku÷eMkîkhk ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk ykðu÷kMktçktÄeyku ÷kþ ÷uðk Lkk VhfÞkt

Mkwhík, íkk. 20

zeSðeMkeyu÷ îkhkSRykhMkeLkk rLkÞ{ «{kýu ðesrMkõÞwrhxe ðMkq÷ðk {kxu ík{k{LkuLkkurxMk VxfkhðkLke fk{økehe fhíkk{kuxk¼køkLkk ÷kufku{kt íkuLkku hku»kòuðk {éÞku Au. íku ytíkøkoík ðesrMkõÞwrhxe Lkrn ¼hðk {kxu fktXkrðMíkkhLkkt økk{kuyu rðhkuÄ fheøkk{Mk¼k{kt yk ytøkuLkku Xhkð ÃkýÃkMkkh fÞkuo Au.

SRykhMkeLkk rLkÞ{ «{kýu

ðes ðÃkhkþfíkkoyku îkhk fhðk{ktykðíkk ðes ðÃkhkþLke Mkhuhkþøkýíkhe fhe íku Ãkuxu rMkõÞwrhxerzÃkkurÍx ðMkq÷ðk {kxu ík{k{zeSðeMkeyu÷Lkk økúknfkuLku LkkurxMkVxfkhe Au.

suLkku rðhkuÄ hnuýktf rðMíkkh{ktÃknu÷uÚke s QXe hÌkku níkku. íku s«{kýu fktXk rðMíkkhLkkt økk{kuLkkhneþkuyu Ãký zeSðeMkeyu÷ îkhkðMkq÷ðk{kt ykðLkkh rMkõÞwrhxerzÃkkurÍxLkk {wÆu rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo

Au. yLku ík uyku îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e ònuhMk¼k{ktík uLk u ð¾kuze Xhkð Ãký ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞku Au.

yk rðhkuÄ{kt fktXk rðMíkkhLkktøkk{ku suðk fu RåAkÃkkuh, ¼kXk,[kuÞkoMke, sqLkkøkk{, fðkMk, Ëk{fkMkrníkLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðes rMkõÞwrhxe {wÆu fktXk rðMíkkh{kt rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 20

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk ¼krð fw÷Ãkrík {kxuykðíke fk÷u íkk. 21{eLkk hkus çkÃkkuhuºký ðkøÞu yufuzur{f fkWrLMk÷ yLkurMkÂLzfuxLke yuf MktÞwõík r{®xøk {¤ehne Au.

yk r{®xøk{kt Mk[o fr{xeLkk yufMkÇÞLke rLk{ýqf ÚkðkLke MkkÚku s Lkðkfw÷ÃkríkLke þkuÄ {kxuLke «r¢ÞkLkkuykht¼ ÚkE sþu.

y÷çk¥k, r{®xøk Ãkqðu o yksuMktÞwõík Mk¼kLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fkuLktwLkk{ {qfðk{kt ykðþu yu çkkçkíkLke[[koyu WÃkkzku ÷eÄku níkku. ykMktË¼o{kt çkkhzku÷e ¾kíku n»koË¼kE

þkn îkhk ÃkkuíkkLkk økúqÃkLkk MkÇÞku MkkÚkufkuE [[ko Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke.suLku Ãkøk÷u ytrík{ ½zeyu fkuLkwt Lkk{¾q÷þu yu çkkçkíkLke Mk{økú rËðMk[[koyku [k÷w hne níke.

ðkMíkð{kt fw÷Ãkrík çke. yu.«òÃkrík yLku þkMkf Ãkkt¾Lkk MkÇÞkuðå[u AuÕ÷k yuf ð»koÚke su ytíkhMkòoÞwt Au yu Mktòuøkku{kt yk «Úk{Lkk{Lkwt {n¥ð ðÄe òÞ Au. {n¥ðLkeçkkçkík íkku yu Au fu, rþûký yLku ðLkyu{ çkççku {n¥ðLkk {tºkeyku ykðíkefk÷u ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk WÃkh WÃkÂMÚkíkhnuðkLkk Au. íÞkhu yk {kxu fkuLkkLkk{Lkku {uLzux ykðu Au yu çkkçkík{n¥ðLke çkLke hnu Au.

fw÷Ãkrík Mk[o fr{xe {kxu yksuçku yrÄfkh {tz¤kuLke r{®xøk

çkË÷kÞu÷kMktòuøkku{kt fkuLkwtLkk{ {wfkþu yuhnMÞ

ykze [kðe(1) òhf{o (4)(3) {øksLkwt [Mkfu÷wt (5)(6) òuzu, MkkÚku (2)(7) y{wf {ÞkorËík MÚkkLkLkwt, ÷kuf÷(3)(9) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(10) ¾z, [kh (2)(13) yøkkþe, Äkçkwt (2)(14) yðrÄ, {wËík (3)(16) Mkhfkh íkhVÚke çkrûkMk íkhefu{¤u÷ økk{ (3)(18) s{eLk ¾kuËðkLkwt yuf ykuòh(3)(20) þw¼ Mk{Þ (3)(21) yuf «kf]ík ¼k»kk (2)(23) Ëu¾kð, Ët¼ (2)(24) yufË{, Íx (3)(25) ykt¾Lku Akðhe ÷uíkwt Ãkz (3)(26) çku VwxLkwt {kÃk (2)(28) ½h, ¾tz, ykuhzku (3)(30) çkk¤kuríkÞwt, Mkkð øktËwt fÃkzwt (4)(31) ÏÞk÷, AkÃk (2)Q¼e [kðe(1) økkuXðý, çktËkuçkMík (3)(2) [íkwh, nkurþÞkh (3)(3) ËkøkeLkku, sýMk (3)(4) [Mkfku, {{ík (3)(5) yMíkÔÞMík, VLkk VkríkÞk (4)

(8) VwhMkË, Mkw¾ (3)(11) ÃkhkuZ, ÃkhkurZÞwt (3)(12) XkuìtMkku, {w¬ku (2)(13) fÃkx, A¤ (2)(15) fwt¼khLkwt [¢ (3)(16) rsÞkhík (3)(17) økkLk, økkÞLk (2)(19) yrÄf {kMk (4)(20) yuf «fkhLkku Zku÷ (3)(21) økkzhLke su{ yktÄ¤e heíkuyLkwMkhíkwt (4)(22) {kuxe Úkk¤e (2)(24) ¾qçk òzwt (3)(27) Vtz, xeÃk, W½hkýwt (2)(28) ËeÂÃík, þku¼k (2)(29) øktÄ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-20 8-08 18-20rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1191Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 591

5 94 3

9 8 64 2

7 1 3 2 66 8 5

3 9 5 82 7 1

6 9

hk»xÙeÞ {k½ þY, {tøk¤ ©ðýLkûkºk{kt f. 7.18Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË çkes, þw¢ðkh,íkk. 21-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk :þnuhuðh. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk :MkVh. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f.

20-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 18-59 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿhkrþ : ffo f. 18-59 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn({.x.). fhý : íkirík÷/økh/ rðrü. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 23-19 MkwÄeÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih {k½ {kMk yksÚke þY.* {tøk¤ ©ðý Lkûkºk{kt «ðuþ f. 7-18Úke. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-y{÷LkuhLkku ÃkkxkuíMkð. * ¢ktríkðeh ©e hkMkrçknkhe çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk.sL{ : E.Mk. 1886, yðMkkLk íkk. 21-1-1945. * f]r»k ßÞkurík»k :ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, ÃkþwÃkk÷LkLkkt ykÞkusLk- rçkÞkhý, Ëðk, ¾kíkhLke¾heËe {kxu þw¼. LkkLkk-{kuxk ðuÃkkhLkwt ykÞkusLk fhe þfkÞ. øktsçkòh íkÚkknðk{kLkþk†Lkku yÇÞkMk fhðk {kxu ðÄw yLkwfq¤ rËðMk. ©ðý Lkûkºk{kt{tøk¤Lkku «ðuþ çkòh{kt økrík-«økrík ÷kðu. LkkLkk ðuÃkkhe ¼kEykuyu fk¤Shk¾ðe - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1192

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 590Lkku Wfu÷

1 4 6 8 5 7 3 9 29 8 5 3 6 2 7 4 13 2 7 1 9 4 8 5 66 3 8 4 7 5 1 2 97 1 4 9 2 3 5 6 85 9 2 6 8 1 4 3 72 5 9 7 4 8 6 1 34 7 3 2 1 6 9 8 58 6 1 5 3 9 2 7 4

yuf MktþkuÄLk {wsçk rðï{kt hkusykuAk{kt ykuAe ðeMk çkìLfku{kt ÷qtxÚkkÞ Au.MkkErçkheÞk{kt 19{e MkËe MkwÄe[÷ý íkhefu [kLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku níkku.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Mk{S-rð[kheLkufkuE Ãký rLkýoÞ Þkð[Lk ykÃkòu.Mktòuøkku nsw òuEyuíkux÷k MkkLkwfq¤çkLÞk LkÚke.

®Mkn

ykÃkLke {kLkrMkfMðMÚkíkk «kó fheþfþku. r«ÞsLkÚke[f{f Lk ÚkkÞ íkuòuòu. «ðkMkÚkeykLktË {¤u.

íkw÷k Ä™

Mktòuøkku frXLk nþu íkkuLkh{ çkLkkðe þfþku.Lkfkhkí{f rð[khkuAkuze nfkhkí{fçkLkðkÚke Mkw¾ËTyLkw¼ð ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf ¼Þ,®[íkk fu ðnu{ ËqhÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkfLkku WÃkÞkuøk fheþfþku. «u{LkktÃkkh¾kt Mkkhk Lknª.

{u»k

ykhkuøÞLke fk¤S÷uðkLke Mk÷kn Au.ykŠÚkf çkkçkíkkuLkuçkøkzíke yxfkðeþfþku. MLkuneÚker{÷LkLkku «Mktøk.

ykÃkLke ykŠÚkfMk{MÞkykuLku Äe{uÄe{u n÷ fheþfþku. ¾kuxkMkknMkÚke Ëqhhnuòu.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku fkuEMkkhe íkf MkòoÞ.fk{fkòuLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.øk]nõ÷uþ fu rððkËLkuyxfkðe þfþku.

fkÞo MkV¤íkk{u¤ððk ík{khuÞkuøÞ rËþkLkk«ÞíLkku fhðk Ãkzþu.fkuELkk ykÄkhu fu¼hkuMku Lk hnuðwt.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷ fheþfþku. r{ºk fuMktçktÄe MknÞkuøkeçkLku. «ðkMk{ktrð÷tçk sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 139 Website : www.sandesh.com

ytøkík ®[íkk {LkLkufkuhe ¾kíke nþu íkkurLkðkhý {u¤ðeLkuhkník «kó ÚkkÞ.øk]nSðLk{kt fk{fksytøku MkkLkwfq¤íkk.

fwxwtçke fu MðsLkÃkkMkuÚke ðÄw ÃkzíkeyÃkuûkk hkÏÞk rðLkkfuð¤ rník òuðkÚke÷k¼ sýkÞ. fkuELkk¼hkuMku Lk hnuðwt.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞffk{økeheykuLkwt {eXwtV¤ [k¾e þfþku.MðsLkÚke MknÞkuøk{u¤ðe þfþku.

STAR GOLD13-00 Ëhkh17-30 rËðkhh1-00 fwÁûkuºk

SONY MAX12-00 çkkË÷16-30 sqLkwLkh0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke

STAR MOVIES1h-3Ãk çkuçke÷kuLk yu.ze.16-40 £uLk çkkuÞÍ18-ÃkÃk hMk÷Lkh1-00 økkuMx hkEzh

FILMY11-30 yki÷kË1Ãk-00 ðehøkrík19-00 nMíku nMíku

ZEE CINEMA12-00 ðLk xw Úkúe16-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷eh0-00 òLke Ëw~{Lk

HBO1h-00 sufe [kLMk VMxo MxÙkEf14-1Ãk Äe xuLÚk Mkfo÷16-00 £uf[h19-00 ÃkkuEÍLk ykEðe

rMkLkuu{

k

There are thosewho dream and

wish andthere are thosewho dream and

work.

h{rýfu fÌkwt:‘çkku÷,h{uþ, yksu {U hu÷ðu ðk¤kLkuÃkkuÃkx çkLkkÔÞk-’‘fE heíku ?’ h{uþLku h{rýfLke çkwrØ

«rík¼k{kt MktÃkqýo y©Øk níke yux÷u«&™ fÞkuo :h{rýfu fÌkwt :‘{U Au Lku, hu÷ðuLke rxrfx ÷eÄe yLkuÃkAe çkMk{kt ðzkuËhk ÃknkU[e økÞku,çkku÷ !’

{kU½ðkhe MktçktÄ {e®xøkku ¼he zkì. {Lk{kunLk®Mkn¼khíkeÞ «òLku yk{ s ÃkkuÃkx çkLkkðu AuyLLkLkk, þkf¼kSLkk ¼kð ½xkzðk{e®xøk fhu Au yLku ¾kE ÃkeLku AqxkÃkzu Au.

ËqÄLke ËwfkLku sE h{rýfu fkWLxhÃkh íkÃku÷e {qfe yLku fÌkwt‘yuf rf÷ku ¼UMkLkwt ËqÄykÃkku-’ËwfkLkËkhu LkkLke íkÃku÷e òuE fÌkwt.‘ík{khwt ðkMký LkkLkwt Au-’‘íkku çkfheLkwt ËqÄ ykÃkku-’

fnuðkÞ Au : ðsw¼kE ðk¤kyu ËqÄLkk økúknfLkuLkkýkt ¾kíkkt{kt íkhík Lkkufhe ykÃke

yuf {kýMk ¼he ¼ez{kt ‘çkMk’{kt{wMkkVhe fhíkku níkku.yuýu òuÞwt fu yuLke MkkÚku ‘çkMk’{kt çkuXu÷ku {wMkkVh ykt¾ku Ãkh ÃkèeçkktÄeLku çkuXku níkku-Mkn«ðkMkeLku yuýu ÃkqAâwt‘fu{ ykt¾u Ãkèe çkktÄe Au ?’‘nwt ‘çkMk’{kt Q¼k Q¼k {wMkkVhefhíke ½hze †eykuLku òuE þõíkku LkÚke-’

þe÷k ËerûkíkLku õÞku hksfeÞLkuíkk yk ô{hu rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLkLkLku ¾zuÃkøku hnuíkkt òuE þõíkku LkÚkeyk LkuíkkLkwt Lkk{ þwt ?yu fÞk ÃkûkLkku Au ?

ÃkíLke çke{kh níke yux÷u ftsqMkzkìõxhLku çkku÷kððk síkku níkku yLku yuðk{kt÷kEx økE yux÷u {eýçk¥ke Mk¤økkððeÃkze. ftsqMk Ãkríkyu síkkt síkkt fÌkwt,‘ßÞkhu íkLku yu{ ÷køku íkwt çk[e Lknª þfuíÞkhu Ã÷eÍ, {eýçk¥ke çkqÍkðe Lkkt¾su, nkU.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ÃkkuÃkx

òøkku,økúknf òøkku

rðËkÞ-ð[Lk

WÃkkÞ

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29

30 31

ÔÞ r¼ [k h

Ëkz{-1yríkMkkhLkwt W¥k{ yki»kÄ Au‘Ëkz{’. Ëkz{Lkku yuf økwý Au‘økúkne’ økúkne yux÷u {¤Lku

hkufLkkh. økúkne økwýðk¤k yki»kÄku {¤Lkuhkufíkk nkuðkÚke yríkMkkh, Mktøkúnýesuðk hkuøk{kt ðÃkhkÞ Au. yk {kxuËkz{Lkku yuf ÃkwxÃkktf «Þkuøk Au. ÃkkfkËkz{ Ãkh [efýe {kxeLkku òzku ÷uÃk fheyÂøLk{kt þufðwt. çkhkçkh þufkÞ ÃkAeËkz{ Xtzwt Ãkzu yux÷u {kxe nxkðeËkz{Lkku hMk fkZe yuf fÃk sux÷kuMkðkh-Mkkts Ãkeðku. Ãkkík¤k ÍkzkLke çkÄerðf]ríkyku {xþu. Mkw©wíku rºkËku»kLkkþfçk¤ ykÃkLkkh Au yLku ÓËÞLku rníkfhfÌkwt Au. Ëkz{ þw¢ðÄof, {uÄk«Ë Ãký Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.4 11.1ðzkuËhk 30.4 12.3hksfkux 30.9 13.4Mkwhík 31.2 14.1¼kðLkøkh 28.4 12.7ð÷Mkkz 32.4 11.6

ík{u ík{khk E-{u÷ {kxu fËk[{kE¢kuMkku^x ykWx÷qfLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku. òu fu ÞtrøkMíkkLk rMkðkÞsu ÷kufku ykurVMk fu ÄtÄkfeÞ E{u÷WÃkÞkuøk fhíkkt nþu íkuyku ¾kMk ykMkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþu.ík{u fux÷ef ðkh òuíkkt nþku fuík{khe ÃkkMku ykðíkk E{u÷{kt{kuf÷LkkhLke Lke[u rMkøLku[h òuðk{¤íke nkuÞ Au. su{kt íkuLkwt Lkk{,nkuÆku, ftÃkLkeLkwt Lkk{, yuzÙuMk yLkuðøkuhu {krníkeyku òuðk {¤íke nkuÞAu. òu ík{u Ãký ík{khk Ëhuf E{u÷Lku{kuf÷íke ð¾íku ykðe ík{khkLkk{Lke rMkøLku[h {kuf÷ðe nkuÞ íkkuíku{ fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u«{kýuLke {krníke ík{Lku {ËËYÃkÚkþu.1. Mkki «Úk{ Microsof Outlook

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Options {kt

òyku yLku Mail Format xuçkÃkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe MkkiÚke Lke[u ykðu÷wtçkxLk Signatures Ãkh Âõ÷ffhku.

4. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚkeNew çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLkuíÞkt Start with blank signa-ture [uf çkkuõMk Âõ÷f fhe Nextfhku.

5. nðu, íÞkt ík{khe EåAk «{kýuLkwtxuõMx xkEÃk fhku. íÞkt ík{uík{khe EåAk {wsçk Vku{uo®xøkfhe þfku Aku.

6. íÞkh çkkË Finish fhe Ëku. nðuíÞkt Signatures nu®zøk nuX¤ík{khe çkLkkðu÷e rMkøLku[hLkwtLkk{ ykðe sþu.

7. yk çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.çkMk, ÚkE økE ík{khe rMkøLku[h

íkiÞkh

yuf ðkh ËuzfkykuLkk yuf Mk{qnuyuf Ÿ[k xkðh Ãkh [zðkLkenheVkELkwt ykÞkusLk fÞwO. yknheVkE{kt LkkLkk-{kuxk çkÄkËuzfkyu ¼køk ÷eÄku. nheVkE þYÚkE. yk nheVkE òuðk {kxuòuíkòuíkk{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷kufku¼uøkk ÚkE økÞk.

ËuzfkLke nheVkE òuELku íku{Lku½ýe LkðkE ÷køke. íkuykuytËhkuytËh ðkíkku fhðk ÷køÞk Ãkýyk ðkíkku yux÷e òuhòuhÚke fhíkkníkk fu ËuzfkLku íku{Lke ðkíkkuMkt¼¤kíke níke. yk çkÄk ¼uøkkÚkELku ËuzfkykuLke nktMke Wzkðe hÌkkníkk. Ëuzfk ykx÷e Ÿ[e E{khíkÃkh ÃknkU[e s Lk þfu, yÄðå[u shkufkE sðwt Ãkzþu, E{khík ½ýeŸ[e Au ðøkuhu ðkíkku ËuzfkLkk fkLkuÃkzíke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu ykðkíkku Mkkt¼¤eLku íkuyku rz{kuh÷kEÍyux÷u fu íku{Lke ®n{ík nkhðk÷køÞk. yuf ÃkAe yuf Ëuzfkyku

Úkkfe-nkh MðefkheLku yxfðk÷køÞk, Ãkhtíkw yuf Ëuzfku AufE{khíkLke xku[ Ãkh ÃknkU[e økÞkuyLku nheVkE Síke økÞku. Ëuzfkyku¼uøkkt ÚkELku íkuLke ®n{íkLku ð¾kýðk÷køÞk.

Ëuzfkyu fÌkwt fu nwt ßÞkhuR{khík [ze hÌkku níkku íÞkhu {U÷kufkuLkk Lkfkhkí{f rð[khkuMkkt¼¤ðkLkk s çktÄ fhe ËeÄk níkkyLku xku[ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt sÃkqhuÃkqhwt æÞkLk ykÃÞwt níkwt. ÷kufkuLkeðkík fkLku Ähe s Lknkuíke yux÷u íkuLkeLkiríkf ®n{ík ¼ktøke Lknkuíke ÃkzeyLku ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e þõÞku níkku.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu su fk{ ykËÞwO nkuÞ, íkuLkk{kxu s Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnku.÷kufku MkwÄe fnuþu, íkuLke Ãkhðk Lkfhku. fkuELke ðkíkkuÚke økuh{køkuoËkuhðkÞk rðLkk, rð[r÷ík ÚkÞkrðLkk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuMkíkík fkÞoþe÷ hnku.

{heLkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u ¼kusLk{ktMðkË W{uhLkkhku íkuòLkku yuðku ÏÞk÷çkktÄe ÷uðk{kt ykðu Au. fk¤kt {heMðkË W{uhðkLkwt fk{ íkku fhu s Au ÃkýMðkMÚÞLke árüyu íku ½ýkt økwýfkheyLku yfMkeh Au. yktsýe ÚkE nkuÞíkku fk¤kt {heLkku Ãkkðzh çkLkkðeLkuíkuLku yktsýe Ãkh ÷økkððk{kt ykðuíkku yktsýe çkuMke òÞ. òufu ykÃkkðzh ykt¾{kt Lk òÞ íkuLkwt ¾kMkæÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au. íð[k Ãkh MkVuË[fk{k ÃkzðkLke çke{khe yux÷u furðxer÷økkuLkku E÷ks Ãký fk¤kt{heÚke Mkt¼ðe þfu Au. fk¤kt {he{ktrÃkÃkhkELk Lkk{Lkwt íkíð nkuÞ Au su

rÃkøk{uLx yux÷u fu íð[kLkk htøk{ktMktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðkLkwt fkÞo fhuAu. rÃkÃkhkELk rÃkøk{uLx{kt ½ýku{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. {heLkeíke¾kþ {kxu rÃkÃkhkELk s sðkçkËkhAu. rÃkøk{uLx{kt ßÞkhu ûkrík WËT¼ðuíÞkhu rðxer÷økkuLke çke{khe ÷køkw Ãkzu

Au. yk çke{khe Ëqh fhðk {kxu sux÷kÃký fer{Þk y¾íÞkh fhðk{kt ykðuAu íkuLkk fhíkkt fk¤kt {heLkku WÃkÞkuøkyMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.fçkrsÞkík, fkLkLkku Ëw¾kðku, ÓËÞLkeçke{khe, MkkhýøkktX, yðksLkk½ku½hkÃkýk{kt,stíkwykuLkk zt¾ Mk{Þu,MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt, Þf]íkLkeMk{MÞk, VuVMkktLke çke{kheyku,Ëktík{kt Ëw¾kðku ðøkuhu hkuøkkuLkkWÃk[kh{kt fk¤kt {heLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. {he{kt hnu÷wtrÃkÃkhkELk økh{e ÃkuËk fhLkkhwt íkíðAu. íku þheh{kt [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk{ktð]rØ fhu Au.

÷kuøkku fk fk{ ni fnuLkk!

fk¤kt {heLkk {kuxk økwý

Š²¢ÝïÝ¢y}¢çÝ Ðà²ç‹¼ ÜUïç™Î¢y}¢¢Ý}¢¢y}¢Ý¢ J¥‹²ï „¢Ñìw²ïÝ ²¢ïx¢ïÝ ÜU}¢ü²¢ïx¢ïÝ ™¢ÐÚï JJ24JJ

¥‹²ï y±ï±}¢…¢Ý‹¼: Ÿ¢éy±¢‹²ï|² ©Ð¢„¼ï J¼ïzçÐ ™¢ç¼¼Ú‹y²ï± }¢ëy²éæ Ÿ¢éç¼ÐÚ¢²‡¢¢: JJ25JJ

(yu Ãkh{kí{kLku, fux÷kf {kýMkkuþwØ ÚkÞu÷e Mkqû{ çkwrØ ðzu æÞkLk îkhkÌËÞ{kt swyu Au, íkku çkeò fux÷kf¿kkLkÞkuøk îkhk yLku ð¤e çkeòfux÷kf f{oÞkuøk îkhk swyu Au yux÷ufu Ãkk{u Au. Ãkhtíkw yk çkÄk fhíkktyLÞ «fkhLkk yÚkkoíkT f{çkwrØLkk{kýMkku, yk «{kýu Lk òýíkknkuðkLku ÷eÄu çkeò {kýMkku ÃkkMkuÚkeyux÷u fu ík¥ð¿kkLkeyku ÃkkMkuÚkeMkkt¼¤eLku yu {wsçk WÃkkMkLkk fhu AuyLku yu ©ðý-ÃkhkÞý Ãkwhw»kku Ãký{]íÞwYÃke MktMkkhMkkøkhLku rLk:MktËuníkhe òÞ Au.)

¼økðkLk ynª MktMkkhYÃke Mkkøkhíkhe sðkLkk hMíkk çkíkkðíkk sýkðuAu fu þwØ çkwrØLkk fux÷kf {kýMkkuæÞkLk îkhk Ãkh{kí{kLku ÃkkuíkkLkkÌËÞ{kt swyu Au, fux÷kf ¿kkLkÞkuøkLkkuMknkhku ÷u Au íkku fux÷kfLku f{oÞkuøkLkkuhMíkku {kVf ykðu Au. Ãkhtíkw su÷kufkuLke çkwrØ yux÷e Ÿ[e Lk nkuÞ,yuðk Mkk{kLÞ {kýMkku {kxu Ãký {køkoçkíkkðíkk ¼økðkLku fÌkwt Au fu íkuyku òuík¥ð¿kkLkeyku ÃkkMkuÚke íku {wsçkWÃkkMkLkk fhu íkku íku{Lkku çkuzku Ãkkh ÚkEòÞ Au. MktMkkhMkkøkh{kt íkuyku íkheòÞ Au.ðkMíkw rxÃMk

¼q¾tzLkku Zk¤ Ãkqðo-W¥kh rËþkíkhV nkuÞ, Ërûký-Ãkrù{ rËþk{ktŸ[k Ãknkz nkuÞ íkuLku þw¼{LkkÞ Au.òu ½h{kt fkuE ÔÞÂõík {kLkrMkfíkýkðÚke økúMík nkuÞ íkku ðkMíkwþk†«{kýu Y{{kt þwØ ½eLkku ËeðkufheLku MkkÚku økw÷kçkLke yøkhçk¥ke

Ãký fhðe òuEyu.½h{kt økku¤ Mkezeyku çkLkkððkLkwtrð[khe hÌkk nku íkku ík{khk {kxu yuòýðwt sYhe Au fu MkezeykuLkwt ðíkwo¤fu økku¤kþ nt{uþkt ÃkqðoÚke Ërûký,ËrûkýÚke Ãkrù{, Ãkrù{Úke W¥khyLku W¥khÚke Ãkqðo íkhV nkuðeòuEyu.

íkuyku Ãký íkhe òÞ Au

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34

yk ÷ { yk hk { nu {k Lk

h øk h s ðk {u

Mke f h Ãkk x ÷e hwt z

nu V x fku Ëw ýwt

Lk ð Mkk h f ðk ÷

hk ík f ÷ h ð f

Ä Ãkku ðk [ z V

{ øk íkwt fk Lk Lk Ä ý

÷e çkt Ë øke çkk f Mk

[kt [ Ä ð f h z ðku

ELVku÷kELk

Ô÷krËr{h ÷urLkLkhrþÞLk «òLkku íkkhýnkh Lkuíkk Ô÷krËr{h ErÕÞ{ WÕÞkLkkuð ÷urLkLkLkku sL{ E.Mk. 1870{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s íku ¢ktrík-

fkhe {kLkMk Ähkðíkku níkku. fkÞËkLke Ãkheûkk W¥keýo fhe ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo. ÷urLkLku ½ýkt y¾çkkhkuLkwt MktÃkkËLk fÞwO íkÚkk¢ktríkfkhe ÷u¾ku ÷ÏÞk. hrþÞk{kt íku ð¾íku þkMkf Íkh rLkhtfwþ ÚkE økÞkt níkkt. ÷urLkLku Xuh- Xuh ©r{fkuLku økúqÃk{kt {¤e «uhýk ykÃke.÷urLkLk yux÷k ÷kufr«Þ ÚkE økÞkt níkkt fu Íkh þkMkf yu÷ufÍktzh fuhuLkMfeLku nxkðe þkMkLk WÃkh yrÄfkh fÞkuo. íku{ýu Lkðe ykŠÚkfLkeríkyku ÷køkw fhe. s{eLkËkhku ÃkkMkuÚke {kuxk ¾uíkhku ÷E íku{Lku MktÞwõík ÔÞðMÚkk nuX¤ ¾uzqíkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk. ÷urLkLku Mk¾ík rLkÞ{kuçkLkkÔÞk yLku hrþÞkLku rþMíkçkØ fÞwO. ¢ktrík îkhk íku{ýu hrþÞk{kt Lkð[uíkLkkLkku Mkt[kh fÞkuo. 21-1-1924Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLkÚkÞwt. yuf ÷k¾ ÷kufkuyu ÷urLkLkLkk fkuVeLkLkk ËþoLk fÞkO níkkt. {kuMfkuLkk {wMkkur÷Þ{ ¾kíku ÷urLkLkLkk {]íkËunLku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke ò¤ðehk¾u÷ Au. yk{ rðïLkk ík{k{ hk»xÙku {kxu ÷urLkLk «uhýkYÃk çkLke økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

fkxoqoLk

Microsoft Outlook{kt ík{kheSignature yuz fhku

{uhk ¼khík {nk

fki¼ktzfkh !

ykÍkËeLkk ð¾íkÚke yuf fhkuz íku{k Mkk{u÷ - yuf Mkðuo

fk¤kt LkkýktLkwtMkhLkk{wt: ÂMðMk çkìLf

fk¤kt Lkkýkt {kxu ÂMðMk çkìLf{ktyufkWLx ÄhkðLkkhk ¼khíkeÞkuLkkt Lkk{ònuh fhðkLke {ktøk ½ýkt Mk{ÞÚkefhðk{kt ykðe hne Au. nðu yuðkMk{k[kh ykÔÞk Au fu rðrf÷eõMkLkkMÚkkÃkf swr÷ÞMk yMkkLsuLkk nkÚk{ktÂMðMk çkìLf{kt rMk¢ux yufkWLxÄhkðLkkhkykuLke yuf ÞkËe ÃknkU[e økEAu. ÞkËe{kt hnu÷kt Lkk{ òýðkLkeMðk¼krðf heíku WíMkwfíkk ÚkkÞ s Ãký yuíkku þõÞ çkLkþu fu fu{ íku çkksw Ãkh hk¾eLkunk÷ Ãkqhíke ÂMðMk çkìLf rðþu òýfkhe{u¤ðe ÷Eyu.

ÂMðMk çkìLf yux÷u ÂMðxTÍ÷uoLz{ktykðu÷e ík{k{ çkìLfku fu su MkhfkhnMíkøkík Au.yk çkìLfkuLkwt Mkt[k÷Lk Mkhfkh fhíkenkuðkLku fkhýu çkìLfku{kt yufkWLxÄhkðLkkhkykuLku yMkkÄkhý MkwrðÄkykuÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. su{kt ¾kíkktLku÷økíke fu ¾kíkuËkhLku ÷økíke fkuE Ãký{krníke ònuh fhðk{kt LkÚke ykðíke.Ãkrhýk{u ç÷uf {LkeLku Mkk[ððkLkwtyufË{ Mkwhrûkík MÚkkLk yux÷u ÂMðMkçkìLf yu{ {kLkðk{kt ykðu Au.

44 FRIDAY, 21 JANUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«&™ : rð÷Lkk WæÞLkku «fkþ ðkhMkËkhkuLku õÞkhuòý fhðku sYhe çkLku Au?

W¥kh : rð÷fíkkoLkk {]íÞw çkkË íkwhík s rð÷LkkðkhMkËkhkuLku rð÷Lke òý ÚkkÞ yu sYheAu suÚke rð÷fíkkoLke {]íÞw Mk{ÞuLke RåAk fu {]íÞw çkkËLke RåAkÚkeðkfuËøkkh ÚkE þfu.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ÔÞÂõík rðfkMk ðfoþkuÃk su.Mke.ykE. Mkwhík {uxÙku þÂõík îkhk rðLkk{qÕÞuÔÞÂõík rðfkMk ðfoþkuÃk fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk nku÷, çkeò{k¤u, Mkktsu 7.÷kÞLMk õ÷çk LkkuÚko ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚkoLke òLÞwykhe {kMkLkerðËTíkeÞ rLkÞr{ík Mk¼k yLku MkkEx VMxo Mkuðk MkÃíkknLke Wsðýe ÷kÞLkMkŠðMk MkuLxh (nku÷) ÷k÷S Lkøkh, yzksý Mkktsu 7.30 f÷kfu.f÷k «ËþoLk økwshkík f÷k «ríkckLkLkk WÃk¢{u r[ºkfkh AøkLk¼kE Ãkxu÷LkwtðiÞrõíkf f÷k «ËþoLkLkwt rËLkfh¼kE LkkÞfLkk yæÞûkÃkËu íkÁý ËðuLkk nMíkuWËT½kxLk hkuxhe ykxo øku÷uhe, xe{r÷Þkðkz, LkkLkÃkwhk Mkktsu 5.

LkøkhLkkUÄ

Mð. Ëuðw¼kR økÚkkhk{ Mkk¤wtfu. ô- 100 - Ãk6, «íkkÃkLkøkh WÄLkkhkuz MkwhíkMð. Y¾eçkuLk ÷k÷®Mkn økkurn÷ ô- 70 - økhkMk Vr¤Þwt Ãkwýkøkk{ Mkwhík Mð.þktíkkçkuLk {kunLk¼kR fÚkheÞk ô-78- yu-101, {kÄð huMkezLMke fkuÍðuhkuz,Mkwhík. Mð.Ãkhçkík¼kR ÄLkS¼kR htøkkýe ô- Ãkh- 174 zkÌkkÃkkfoMkku.ðhkAkhkuz, Mkwhík Mð. þeð«MkkË hk{MðYÃk rðïf{ko ô-Ãk0 - {w.økksLk-Ãkku.hk{Ãkwh, S.MkíkLkk (yu{.Ãke) Mð.çktMkeçkuLk Síkw¼kR Mkðkýe ô-16 - 308ðús¼q{e xkWLkþeÃk Mke{kzkhkuz Mkwhík Mð.fÕÞkýS¼kR LkkLkw¼kR «òÃkrík ô-75- 98 rðhk{Lkøkh ðuzhkuz Mkwhík Mð.çkkçkw¼kR ÃkkuÃkx¼kR fkAzeÞk ô-65 -200, Yû{ýe Mkku. LkkLkkðhkAk Mkwhík. Mð.nu{tík¼kR Rïh¼kR LkkÞf ô-37-302 {nk÷û{e fkuBÃk.ÞkuøkkLktËLkkÚk Mkwhík. Mð.fhMkLk¼kR ÷û{ý¼kRzkuçkheÞk ô-70- S-1, hkÄu~Þk{ Mkku. MkªøkýÃkkuh, Mkwhík. Mð.Rïh÷k÷LkøkeLkËkMk hkýk ô-58 -124, hk{ËuðLkøkh Mkku.¼kXuLkk yktsýkt WÄLkkMð.fkþeçkuLk hk{S¼kR ÃkktW ô-75- 77, Mk{úkxMkku. ðhkAkhkuz, fkÃkkuÿk,Mkwhík. Mð.ykhíkeçkuLk sUíke¼kR hkXkuz ô-15- ÍwÃkx swLkk{kAeðkz, Mk÷kçkíkÃk-whk. Mkwhík. Mð.÷÷eíkkçkuLk ¼e¾k¼kR hkXkuz ô-75- 146, hu÷hkníkfku÷kuLkeøkkuxk÷kðkze Mkwhík. Mð. ÷û{eçkuLk ÄkUzw¼kR fkÁ ô-85 - 113, ÷û{Lkøkh Mkku.ðuzhkuz Mkwhík. Mð.rfþkuh¼kR Ãkhkþwn¼kR Ãkxu÷ ô- 48- 2-2390, YËhÃkwhkÃkwhçkeÞk þuhe Mkwhík Mð.«¼kðíke {fY Ãkk[e ô-45- 9, WÄLkk þrLkËuð {trËhÃkkMku Mkwhík Mð.¾wþk÷ yYý¼kR [u÷zeÞk ô-13-101, økkÞºke [uBçkMkofkÃkkuÿk ðhkAkhkuz Mkwhík Mð.ÃkkðoíkeçkuLk Lkkhý¼kR rþøkk¤k ô- 85-1,{kíkkðkze {tøk÷ËeÃk nku÷Mkk{u Mkwhík Mð.h{ýçkuLk Rïh÷k÷ ðLk{k¤e ô-70-8-2357 ykþeðkoË yuÃkkxo. økkuÃkeÃkwhk Mkwhík Mð.Mkku{eçkuLk Rïh÷k÷ zkuõxh ô-96- 5-2002 Rïh rLkðkMk nrhÃkwhk MkkuRþuhe Mkwhík Mð.÷û{eçkuLk¼økðkLkËkMk «skÃkrík ô-83- ytrçkfkLkøkh r¢»ýkyuÃkkxo. fíkkhøkk{ MkwhíkMð.sÞtíke¼kR Lkkhý¼kR fk÷kðrzÞk ô-45- {wÂõíkÄk{Mkku.ÃkqýkoçkkuBçku{kfuoxhkuz Mkwhík Mð.h{uþ¼kR {økLk¼kR hkXkuz ô-55-139, ®«ÞtfkMkexe÷kRx Ãkhðxøkk{ Mkwhík Mð.rËrûkíkçkkR ½Lk~Þk{¼kR LkkðzeÞk ô-20-çke.45, {kÄðÃkkfo MkªøkýÃkkuh, Mkwhík Mð.yr¼{kLÞwt ðk{Lk¼kR rþhMkkh ô-80-210 {nkËuðLkøkh økkuzkËhk Mkwhík ÃkkhMke {hý Lkkiþeh zkuMkk¼kE ðrhÞkðk(hnu. 12/840-çke, çkeçkeLke ðkze, MkiÞËÃkwhkLkwt 11{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au.)

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík : LkkLkÃkwhkLke nkuÂMÃkx÷{kt çku yXðkrzÞkÚke Mkkhðkh ÷Ehnu÷k yZe ð»koLkk çkk¤fLke Mkkhðkh {kxuLkku ¾[o ¾qçks ðÄwykðíkk çkk¤fLkk rÃkíkkyu {ËËLke yÃke÷ fhe Au. çkk¤fLkkrÃkíkk hksçkõþ Ëwçkuyu sýkÔÞwt níkwt

fu íku{Lkku yZe ð»koLkku Ëefhku fux÷kfrËðMkÚke LkkLkÃkwhkLke ykLktËnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Au, íkuLku økt¼ehçke{khe Au. ykþhu ËkuZ ÷k¾YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu yu{ Au. yux÷ehf{ íku{Lke ÃkkMku Lk nkuðkLkk fkhýuíkuykuyu {ËËLke yÃke÷ fhe Au.Ëkíkk YrÃkÞk MkeÄk nkuÂMÃkx÷{kt{kuf÷kðe þfu Au yuðwt hksçkõþËwçkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Vhe ykøkk{e çku rËðMk{kt XtzeðÄðkLke Mkt¼kðLkk

Mkwhík, íkk. 20þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu ðÄ½xLkku {knku÷

AðkÞu÷ku hÌkku níkku. økE fk÷u yuf Ãkkhku yufMkk{xkuÃkkt[ rzøkúe ðÄe økÞk çkkË yksu Vhe yuf rzøkúeLkkuyktrþf ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. yksu LkkUÄkÞu÷kíkkÃk{kLk{kt {n¥k{ {kuxk fkuE Ãký VuhVkh rðLkk31.2 yLku LÞqLkík{ yktrþf VuhVkh MkkÚku 14.1rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. Ãkkhku {tøk¤ðkhLkk hkusøkøkzeLku 10.4 rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku ßÞkhu økEfk÷u yufkyuf Ãkkt[ rzøkúeLkk ðÄkhk MkkÚku 15.4rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku yLku yksu Vhe íku{kt yufrzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

Ëhr{ÞkLk yksu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 40 xfk

yLku nðkLkwt Ëçkký 1012.5 r{r÷çkkh yLku ÃkðLkW¥khLkku «rík f÷kf A rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkkuníkku. y÷çk¥k, rËðMk Ëhr{ÞkLk økE fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt økh{e{kt yuftËhu hkník hne níke,Ãkhtíkw hkrºk Ëhr{ÞkLk Wf¤kxLkku {knku÷ ÞÚkkðíkhÌkku níkku.

çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçkrn{k÷Þ rhsLkLku ykøkk{e çku rËðMk{kt yuf n¤ðwtðuMxLko rzMxçkLMko yzðkLke Mkt¼kðLkk Au. suLke MkkÚkus sB{w yLku fk~{eh íkÚkk rn{k[÷ yLku W¥khk¾tz«Ëuþ{kt rn{ð»kkoLke Ãký Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu Ërûkýøkwshkík{kt W¥khLkk ÃkðLkku þY Úkíkkt ykøkk{e çkurËðMk çkkË Ãkkhku Vhe ½xðkLke yLku ËMk rzøkúeLkeykMkÃkkMk ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yk ½xkzkçkkË XtzeLke ¢{þ: rðËkELke þõÞíkkyku ËþkoðkEhne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Mkwhík, íkk. 20

‘yçk íkwBnkhu nðk÷u ðíkLkMkkÚkeykuu...’fhíkk fhíkk þneË ¼økík®Mknsuðk yMktÏÞ ÞwðkLkkuyu þnkËík ðnkuhe÷eÄe níke, Ãkhtíkw yksu ÂMÚkrík y÷økAu. ËuþLkwt ¼rð»Þ økýkíkk ÞwðkLkkuËuþ ¾kíkh ÷kune ykÃke þfu yu÷kÞf Ãký hÌkk LkÚke. stfVqz yLkuXtzkÃkeýkLkk ykËe çkLku÷k ÞwðkLkkuykÞLkoLke WýÃkLku fkhýu hõíkËkLkLknª fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt {wfkÞkAu. huz ¢kuMk MkkuMkkÞxeyu AuÕ÷kt yufð»ko{kt fhu÷k Mkhðu{kt yuðe s [kUfkðLkkherðøkíkku {¤e níke su {wsçk 4176 Ãkife 544ÞwðkLkku hõíkËkLk {kxu økuh÷kÞf Lkeðzâk níkk.

huz ¢kuMk MkkuMkkÞxeyu AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt 19fku÷uòu{kt sELku ÞwðkLkkuLkk ÷kuneLke [fkMkýe fheníke. Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkku{kt zkÞkrçkxeÍ-nkRç÷z«uþh suðe çke{kheyku òuðk {¤e níke. nk÷ Ëh[kh ÔÞÂõíkyu yuf ÔÞÂõík zkÞkrçkxeÍLkku ¼kuøkçkLku÷wt òuðk {¤u Au. íku {wsçk ÞwðkLkku{kt ÃkýzkÞkrçkxeÍ-nkR ç÷z«uþhLkwt «{ký òuðk {éÞwtníktw, yux÷wt s Lknª fux÷kfLku ykÞLkoLke økku¤eykuøk¤kððe Ãkzu yu{ níkwt. Mkðuo{kt 401 ÞwðkLkkuÚku÷uMkur{Þk {kRLkkuh {kxu þtfkMÃkË LkeféÞk níkk.hõíkËkLk {kxu sYhe 45 rf÷kuÚke ðÄw ðsLk yLku 18Úke 60 ð»ko MkwÄeLke ô{h ÄhkðLkkh hõíkËkLk fheþfu Au, Ãkhtíkw Mkðuo{kt 3 xfk ÞwðkLkku 45 rf÷ku ðsLkÄhkðíkk Lk níkk. ð¤e, íku{Lkk ÷kune{kt

rnÃkuxkRxeMk-çke, rnÃkuxkRxeÍ-Mke yLku{÷urhÞk suðk ðkÞhMk íku{s rfxkýwyku Ãký

{¤e ykÔÞk níkk. suLku fkhýu ÷kuneLkkuWÃkÞkuøk fhe Lk þfkÞ íku{ níkwt.

yk ytøku huz ¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk[uh{uLk «VqÕ÷ rþhkuÞkyu sýkÔÞwt

níktw fu, ÞwðkLkku stfVqz-XtzkÃkeýkLkk þku¾eLk nkuÞ Auyux÷u íkuyku{kt Úku÷uMkur{ÞkLke«{ký ðÄe Ìkwt Au. AuÕ÷kt yuf

ð»ko{kt fhkÞu÷k Mkðuo{kt 3 Úke 4xfk rðãkÚkeoyku Úku÷uMkur{Þk

{kÞLkkuhLkku ¼kuøk çkLku÷k níkk.yktfzkyku {wsçk fw÷ 94 sux÷k ÞwðkLkkuLku

Úku÷uMkur{Þk {kÞLkkuh níkku. rMkf÷ xÙuRx ÚkÞk nkuÞyðk 40 ÞwðkLkku {¤e ykÔÞk níkk. òufu, yk¾k{eLku fkhýu íkuyku hõíkËkLk {kxu ÷kÞf økýeþfkÞ Lknª.

Mkwhík, íkk. 20

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Mkk{krsfðLkefhý MkkÚku Ãkkt[ nuõxh s{eLk{kt yuf Lk{oË ðLk íkiÞkh fhþu.ykøkk{e ºký ð»ko{kt íkiÞkh ÚkLkkhe yk ðLk ðkrxfk{kt hkrþ ðLkyLku økún ðLk Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðþu, MkkÚku s ÷wó ÚkðkLku ykhuykðu÷e ðLkMÃkríkyku Ãký WAuhðk{kt ykðþu. yk {kxu økúk{ yÇÞkMk rð¼køkÚke fur{MxÙe rð¼køk MkwÄeLke s{eLkLkk ÃkèkWÃkh yk Lk{oË ðLk ykfkh Ãkk{þu. suLkwt WË½kxLk ykðíke fk÷uíkk. 21{eLkk hkus Mkðkhu 8.00 ðkøÞu ðLk {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷ fhþu.

¾økku¤ rð¿kkLkeyku çkkh hkrþyku ðå[u íkuh{e MkðoÄkhe hkrþ{¤e nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au íÞkhu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuLke yk ðLkðkrxfk{kt Lkðøkún ðLk, hkrþ yLku Lkûkºkku {kxu ykhkæÞ ð]ûkku ÃkýhkuÃkðk{kt ykÔÞk Au. suLke ykøkk{e ºký ð»ko MkwÄe ðLk rð¼køkò¤ðýe fhþu. yk {kxuLkk yu{.yku.Þw. Ãký fhkÞk Au. ¼khíkeÞMktMf]rík{kt ð]ûkkuLkk {nkíBÞLku ðuË, Ãkwhký yLku WÃkrLk»kË{kt ÃkýðýkoðkÞwt Au íÞkhu nðu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk Mk{Þ{kt ÷wó ÚkðkLku ykhuykðu÷k [ku¬Mk ð]ûkku Mkrník yk hkrþ yLku økún ykÄkrhík ð]ûkkuLkkuçkøke[ku rðãkÚkeoyku MkkÚku ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt {ku‹Lkøk ðkuf {kxuykðíkk MðkMÚÞ «u{eyku{kt Ãký ykf»koý YÃk çkLke hnuþu.

rðrðÄ hkrþyku {kxuLkk ykhkæÞ ð]ûkku{kt {u»k hkrþ {kxu

yk{¤k, W{hku, Íuh fk[÷wt, ð]»k¼ {kxu òtçkw yLku ¾uh, r{ÚkwLk :f]»ý fwts yLku ðktMk, ffo : ÃkeÃk¤ku yLku Lkkøk fuMkh, ®Mkn : ðz,¾kt¾hku yLku ÃkªÃk¤ku, fLÞk : sqE yLku çke÷e, íkw÷k : Lkkøk fuMkhyLku yswoLk MkkËz, ð]rùf : çkkuhMkÕ÷e yLku Mke{¤ku, ½Lk :økh{k¤ku, Lkuíkh yLku VýMk, {fh : ¾eszku yLku VýMk, fwt¼ :¾eszku yLku ftËÃko, {eLk : yktçkku, ÷e{zku yLku {nwzku ykhkæÞ ð]ûkkuhkuÃkðk{kt ykÔÞkt Au. yk WÃkhktík hkrþyku {kxu Ãký ykhkæÞ ð]ûkkuhkuÃkðk{kt ykÔÞkt Au.

ÞwrLkðŠMkxe Mkk{krsf ðLkefhý MkkÚkuÃkkt[ nuõxh s{eLk{kt Lk{oË ðLk çkLkkðþu

huz ¢kuMk MkkuMkkÞxeyu fhu÷kMkhðu{kt 495 Úku÷uMkur{Þk{kÞLkkuh-þtfkMÃkË

19 fku÷uòuLkk 4176 Ãkife544 ÞwðkLkku hõíkËkLk {kxuøkuh÷kÞf Lkeðzâk

þnuhLke {wÏÞ fku÷uòuLkk Mkhðu yktfzkfku÷us fw÷ økuh÷kÞf Úku÷uMkur{Þk Úku÷u. {kÞLkkuh

{kÞLkkuh {kxu þtfkMÃkË

÷wÚkhk RrLMxxâqx 59 9 1 7MkhMðíke rðãk÷Þ 76 34 0 29yuMkxeçkeMke fku÷us 466 41 9 27yu.ðkÞ.ËkËw¼kE fku÷us 570 65 17 42çkeyu{ Vk{oMke fku÷us 237 29 3 25su.Ãke. Ëkðh RrLMxxâqx 307 38 1 28

ykÄwrLkf ÞwðkLkkuLkwt økh{ ¾qLkhõíkËkLk {kxu çkLÞwt f{òuh

ÞwðkLkkuLku ykÞLkoLkeøkku¤eyku ykÃkðk{kt ykðe

Mkðuo Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkku{kt ykÞLkoLke WýÃk ðíkkoRníke. su çkkçkíku MkkuMkkÞxeLkk fkÞofheyku íkhVÚkeÞwðkLkkuLku ¾kMk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktwíku{s íkuykuLku ykÞLkoLke xuçk÷uxTMk ykÃkðk{ktykðe níke. WÃkhktík, ykÞLkoLke WýÃk çkkçkíku¾sqh, ÷e÷k þkf¼kS, rðxk{eLk MkeÞwõík V¤ku,Ãk¥khðu÷Lkk ÃkkLkLkwt MkuðLk fhe þfkÞ Au. WÃkhktík,ykÞLkoLke WýÃkLku fkhýu þheh{kt f{òuhe yLkuMð¼kð [erzÞku çkLke þfu Au.

økún ykhkæÞ ð]ûk]MkqÞo yktfzku[tÿ ¾kt¾hku{tøk¤ ¾uhçkwÄ yu½uzkuøkwÁ ÃkeÃk¤kuþw¢ W{hkuþrLk ¾eszkuhknw ½hkufuíkw Ë¼o

hkrþ yyLkuLkûkºk ððLk{wÏÞykf»koýçkLke hhnuþu

fÞkt økún {kxu fÞktð]ûkku Wøkkzkþu?

íkkÃk{kLk Vhe yuf rzøkúe ½xâwt

ík{k{ «fkhLkkyurMx{uxLke hf{¼hÃkkR fÞko ÃkAe Ãkýðesòuzký {¤íkwt LkÚke

Mkwhík, íkk. 20

yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh îkhkWãkuøkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke ðkíkfhðk{kt ykðu Au yLku çkeSíkhV zeSðeMkeyu÷ WãkuøkkuLkuLkðtw ðesòuzký òuRíkwt nkuÞíkuLkk {kxu yhS fÞko çkkË íkuÃkuxuLkkt Lkkýkt ¼hÃkkR fhe ËeÄkÃkAe Ãký ºký {rnLkk MkwÄeðesòuzký Lkrn ykÃkíkkRåAkÃkkuh SykRzeMkeLkkWãkuøkfkhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký «fkhLktw Lkðtwðes fLkufþLk økúknfLku ykÃkðk {kxufux÷kf rLkÞ{ku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.ykðk ík{k{ rLkÞ{kuLkt w Ãkk÷LkSRçkeLke yLÞ ftÃkLke îkhk fhðk{kt

ykðu Au. ßÞkhu zeSðeMkeyu÷ îkhk{kuxk¼køkLkk rLkÞ{kuLkw WÕ÷t½Lkfhðk{kt ykðíkk nkuðkLktw fnuðkÞ Au. suytíkøkoík RåAkÃkkuh SykRzeMkeRLzrMxÙÞ÷ Ã÷kux nkuÕzMko îkhkðesòuzký {u¤ððk {kxu yhS fÞkoçkkË íku {kxu yurMx{uxLke hf{,yurøkú{uLx yLku xuMx rhÃkkuxo MkrníkLkeík{k{ fkÞoðkne Ãkqýo fhe ËeÄk çkkË Ãký

ðesòuzký ykÃkðk{kt÷kr÷Þkðkze fhðk{kt ykðuAu. íku{s Wãkuøkfkhku îkhkyk ytøku hsqykík fhðk{ktykðu íkku íkku ík{Lku ykÃkðk{kxu y{khe ÃkkMku ðes{exhLkÚke suyku WzkW sðkçk

ykÃke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke AxfesðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkkuÃký ykûkuÃk RåAkÃkkuh SykRzeMkeRLzrMxÙÞ÷ Ã÷kux nkuÕzMko îkhk fhðk{ktykÔÞku Au. òufu, yk ytøku hktËuh Yh÷Lkkzu. RsLkuhLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞkMkfhíkk íku{ýu VkuLk WÃkkzâku Lk níkku.

RåAkÃkkuh GIDCLkk Ã÷kuxÄkhfkuLkuðesòuzký ykÃkðk{kt ÄktrÄÞk

yZe ð»koLkk çkk¤fLkeMkkhðkh {kxu {ËËLke yÃke÷

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuý {kuxwt ? hkò fu ¼økðkLkyuf ð¾ík yfçkhu rçkhçk÷Lku Ãk qAâw t fu,

rçkhçk÷ Mkk[wt fnku, {kuxwt fkuý hkò fu ¼økðkLk ?yfçkhLku ¾çkh níke fu rçkhçk÷ ¼õík nkuðkÚke

¼økðkLk s {kuxk yuðwt fnuþu. Ãký rçkhçk÷u sðkçk ykÃÞku fu,çkkËþkn ! ¼økðkLk fhíkkt hkò {kuxku. yfçkhLku ykùÞo ÚkÞwt yLkuÃkqAâwt fu yu{ fu{ ? rçkhçk÷u sðkçk ykÃÞku fu, çkkËþkn Mk÷k{ík !su fk{ ¼økðkLk Lk fhe þfu íku hkò fhe þfu Au. ¼økðkLk øk{u íkuðeøkwLkkEík ÔÞÂõík Ãkh øk{u íkux÷ku Lkkhks nkuÞ íkku Ãký íku íkuLku ÃkkuíkkLkkhkßÞLke çknkh Äfu÷e LkÚke þfíkku. hkò íku{ fhe þfu Au. ¾hu¾h{kuxwt fkuLku fnuðkÞ ?

yLkksLkk rðíkhýLkk «&™u n{ýkt n{ýktykÃkýk Ëuþ{kt ½ýk çkÄk rð[kh ð{¤kuMkòoÞkt Au. yuf çkkswÚke Ëuþ{kt Ãkkt[ ð»koÚkeLke[uLke ô{hLkkt çkk¤fku{ktÚke 43 xfk çkk¤fkufwÃkku»kýÚke ÃkezkE hÌkkt Au íku{ s fw÷ {]íÞwyktf{kt 58 xfk sux÷k {]íÞw fwÃkku»kýLku fkhýuËh ð»kuo ÚkE hÌkkt Au yLku yk Mk{MÞkLkkWfu÷YÃku Mkhfkh yÒk MkwhûkkLkku fkÞËku ÷kðehne Au, íÞkhu çkeS çkkswyu MkhfkheøkkuËk{ku{kt ÷k¾ku xLk yLkks ðÃkhkÞk rðLkk sMkze hÌkwt Au.

yÒk Mkwhûkk (Food Security)Lkku «&™ykÃkýk Ëuþ{kt Ãku[eËku çkLke økÞku Au. «íÞufÔÞÂõíkLku Ëhhkus çku xtf Ãkux¼h yLkks {¤ehnuðkLke çkktÞÄhe {¤u íku ÂMÚkríkLkwt Lkk{ yÒkMkwhûkk Au. hkºku Mkqíke ð¾íku ykðíke fk÷u Ãkux¼hðkLkwt þwt Úkþu íkuLke ÔÞÂõíkLku ÷uþ{kºk ®[íkkfu yrLkrùíkíkk Lk hnu íkuLke ÂMÚkrík yux÷u yÒkMkwhûkk. ykÃkýe ðirËf rð[khÄkhk {wsçk yÒkyu çkúñ Au. økeíkkyu fÌkwt Au fu, “yÒkkíkT¼ðrík ¼qíkkrLk’ yÚkkoíkT yÒkÚke s SðkuLkwtÃkku»ký ÚkkÞ Au yLku yÒkÚke s SðLk xfe hnuAu. ykÃkýe MktMf]ríkyu ÷kufkuLku yÒk Ãkqhwt ÃkkzíkeþÂõíkLku yÒkÃkqýko fneLku íkuLke Ãkqò fhe Au.yÒk Mkwhûkk yu ËuþLkku {kºk ykŠÚkf «&™ s Lkhnuíkkt ykæÞkÂí{f, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf«&™ Ãký çkLke hnu÷ku Au.

þwØ ykŠÚkf árüfkuýÚke òuEyu íkku yÒkMkwhûkk MkkÚku yLkksLke {ktøk, ÃkwhðXku yLkurðíkhýLkkt ºký ÃkkMkkt Mktf¤kÞu÷k Au.yLkksLke {ktøkLkku rð[kh fheyu íkku ËuþLkeyíÞkhLke 114 fhkuzLke ðMkíkeLku ËhhkusÔÞÂõíkËeX 500 økúk{ yLkks ÷u¾u ÷øk¼øk21Úke 22 fhkuz xLk yLkksLke ðkŠ»kfsYrhÞkík Ëuþ{kt hnu Au. íkuLke Mkk{u 2009-10Lkk ð»koLkwt ËuþLkwt yLkksLkwt fw÷ WíÃkkËLk 24fhkuz xLk yLkksLkwt ÚkÞwt níkwt. ËuþLke ðMkíke{kt1.7 xfkLkk Ëhu ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuLke Mkk{u

yLkksLkk WíÃkkËLk{kt Mkhuhkþ 2 xfkLkku ðÄkhkuÚkkÞ Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu, Ëuþ{ktyLkksLke yAíkLkku «&™ LkÚke. íkeðú Ëw»fk¤LkeÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE ð»ko yLkksLkwt WíÃkkËLk íkÆLkrLk»V¤ òÞ íkku Ãký yu ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu fuLÿ MkhfkhLkk yÒk {tºkk÷Þ ÃkkMku2 fhkuz xLk sux÷ku yLkksLkku çkVh MxkuffkÞ{e Äkuhýu WÃk÷çÄ hnu Au.

òu Ëuþ{kt yLkksLke yAík LkÚke íkku ÃkAeËuþLkk ÷øk¼øk 1.5 fhkuz ÷kufkuLku çku xtfLkwtÃkqhíkwt yLkks «kó Úkíkwt LkÚke yLku ÷øk¼øk 46nòh ÷kufku Ëh ð»kuo fwÃkku»kýÚke {]íÞw Ãkk{u Auyuðwt fu{ çkLku Au ? ËuþLkk xku[Lkk 10 xfk÷kufkuLku fux÷wtf ¾kðwt íkuLkku íkku íkr¤ÞkLkk 10xfk ÷kufkuLku þwt ¾kðwt íkuLkku «&™ fu{ ÃkhuþkLkfhe hÌkku Au ? yÒk MkwhûkkLkku fuLÿðíkeo «&™yíÞkhu yLkksLkk rðíkhýLkku çkLke økÞku Au.

Mkhfkhu yÒk Mkwhûkk yr¼ÞkLk 2007-08{kt þY fÞwO Au. 2010Lkk «kht¼{kt yÒkMkwhûkk Äkhku ÷kððkLkku RhkËku ònuh fÞkuo Au.òu fu nsw yk Äkhku MkhfkhLkk rð[khíktºkLkeøk¼koðMÚkk{kt s Ãkzâku Au yLku íkuLkk Lk¬hMðYÃk rðþu Mkhfkh{kt yuf{íke Q¼e ÚkE þfeLkÚke. MkhfkhLke {q¤¼qík ÞkusLkk {wsçk yÒk

Mkwhûkk Äkhk nuX¤ økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLkSðíkk «íÞuf fwxwtçkLku Y. 2Lkk ¼kðu 20 rf÷kuyLkks «rík {kMk ykÃkðkLke òuøkðkE Au,Ãkhtíkw fkUøkúuMk «{w¾ ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyuyk «{ký 30 rf÷kuLkwt fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au.hksfeÞ ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhu yuðwt yLkw{kLkMknu÷kEÚke ÚkE þfu íku{ Au fu, ßÞkhu Ãký ykÄkhku yÂMíkíð{kt ykðþu íÞkhu íku MkkurLkÞkSLkkMkq[Lk {wsçkLkku nþu. yk rMkðkÞ ynª çkeòuøkqt[ðkzku yu «ðíkuo Au yk MkçkrMkzeðk¤k ËhLkwtMkMíkwt yLkks fux÷k fwxwtçkkuLku ðnU[ðkLkwt Au.Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e fu÷uhe ykÄkrhík økheçkehu¾k «{kýu Ëuþ{kt 2004-05{kt 6 fhkuzfwxwtçkku økheçk níkk, Ãkhtíkw íkUzw÷fh Mkr{ríkyuWÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e ðÄw ðkMíkrðf økheçke hu¾k«{kýu 2004-05{kt 8 fhkuz økheçk fwxwtçkkuníkk. yk ytËks MðefkheLku [k÷eyu íkku2010-11{kt økheçk fwxwtçkkuLke MktÏÞk 7.6fhkuz sux÷e nkuðkLkku ytËks çkktÄe þfkÞ.ykx÷k fwxwtçkkuLku {rnLku 30 rf÷kuLkk rnMkkçkuËh ð»kuo 2.8 fhkuz xLk yLkksLke sYh ÃkzþuyLku MkçkrMkzeLkk YÃk{kt MkhfkhLku ytËksu 17nòh fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu.

íku ÃkAe Ãký yuf ðneðxe ¾xÃkx íkku Q¼e

s hnu Au. yÒk Mkwhûkk Äkhk nuX¤ MkMíkwt yLkksykÃkðkLkwt Úkþu íku fwxwtçkku fÞk Au íku íkku rLkrùíkfhðwt Ãkzþu Lku ? Mkhfkhu yk {kxu økheçk ÷kufku{kxu çke.Ãke.yu÷. huþ®Lkøk fkzoLkku WÃkkÞÞkußÞku Au, Ãkhtíkw yksu ßÞkhu ËuþLkeyÚkoÔÞðMÚkk, Mk{ks ÔÞðMÚkk yLku hkßÞÔÞðMÚkkLkk yýwyu yýw{kt ¼úük[kh yufYÃkÚkE økÞku Au íÞkhu çke.Ãke.yu÷. (BelowPoverty Line) fkzoLke rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt¾hu¾hk økheçkkuLkk nkÚk{kt s yk fkzo Ãknkut[þufu fu{ íkuLke [ku¬Mk þtfk QÃksu Au. yksuøkheçkku {kxuLkk ykðkMkku ©e{tík ð[urxÞkykuÍqtxðe òÞ Au yLku ykËþo nkW®MkøkMkkuMkkÞxeLkk fki¼ktz{kt ¼úük[kh yu s ykËþoçkLke hÌkku Au íÞkhu økheçkku {kxuLkkçke.Ãke.yu÷. fkzo suLkk ½h{kt 32”Lkkçke.Ãke.yu÷. xe.ðe. Mkux þku¼e hÌkkt Au íkuðk÷kufkuLkk nkÚk{kt síkk Lknª hnu íkuLke çkktÞÄhefkuý ykÃkþu ?

yux÷u, yÒk Mkwhûkk ÄkhkLke ÔÞðMÚkk xqtfkøkk¤kLkk ykÃkkíkfk÷eLk Úkeøkzkt íkhefu çkhkçkhAu, Ãkhtíkw yÒk MkwhûkkLkku íku þkïík WÃkkÞ çkLkeþfu s Lknª. «íÞuf ÔÞÂõíkLku Ëhhkus çku xtf¼hÃkux yLkks Ãkqhwt ÃkkzðkLke yLku yuf ÃkýÔÞÂõík ¼qÏÞku Mkqyu Lknª íku òuðkLke sðkçkËkhehkßÞLke Au. yk {q¤¼qík MkíÞLku ÃkkÞk{ktMðefkheLku þkïík WÃkkÞ íkhefu rºkÃkktr¾ÞkuÔÞqn yÃkLkkððku Ãkzþu. ËuþLke sYrhÞkík sux÷wtyLkks Ëuþ{kt s WíÃkÒk ÚkkÞ íku {kxu f]r»kûkuºkLku¾qçk s {sçkqík yLku Mk{]Ø çkLkkððwt Ãkzþu.

íku ÃkAeLkk íkçk¬k{kt íkr¤ÞkLkk yríkftøkk¤ MíkhLkk {kýMkLku Ãký Ãkhðze þfu íkuðkLke[k ¼kðu yLkks ¾wÕ÷k çkòh{ktÚke «kóÚkE hnu íkuLke çkòh ÔÞðMÚkk økkuXððe Ãkzþu.

«íÞuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLkwt yLkks¾wÕ÷k çkòh{kt ðksçke ¼kðu {wõík heíku¾heËe þfu íkux÷e ÃkÞkoó ykðf íkuLkk nkÚk{ktrLkÞr{ík heíku {¤íke hnu íku {kxu økúk{eý yLkuþnuhe ûkuºkku{kt hkusøkkheLke ÃkÞkoó íkfkuLkwt MksoLkÚkðwt yrLkðkÞo Au.

yksu {kU½ðkhe Lknª ½xu yuðwt fnuðkLke ®n{ík fkuE Lkk sfhu, Ãký yu ðkMíkrðfíkk Au. Ëuþ{kt Ëuþ{kt ykŠÚkfWËkhefhýLke Lkerík y{÷e çkLÞk çkkËLkkt 20 ð»ko{kt ykÃkýeMkhfkhku, þkMkfku yLku [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÚkykuyu òÛÞu-yòÛÞu Ãký yk ËuþLku y{urhfkLkk ykr©ík yLku ykŠÚkføkw÷k{e suðe ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄku Au. þku»ký yLku {kU½ðkhe{qzeðkËLkku ÃkkÞku Au. ykÃkýu íkku yuLkkÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku‘hkßÞkr©ík’ {qzeðkËLku rðfMkkðe hÌkk Aeyu. suLkkt Ãkrhýk{kuyk{«ò {kxu Ëw:¾Ë s nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. su Lksh Mkk{uykðe hÌkkt Au. AuÕ÷k yufkË ð»koÚke «[kh {kæÞ{ku suçkLkkðkuLkk Mk{k[khkuÚke AðkÞu÷ hÌkkt Au íku íkku rn{þe÷kLke xku[{kºk Au. ðkMíkrðfíkk íkku yuLkkÚke yLkuf økýe økt¼eh nkuðkLke.

rðïLkkt 62 ËuþkuLke fw÷ ðMkíke sux÷e rðþk¤ ðMkíkeÄhkðíkk yLku 500 ð»ko suðk ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe yLkufy¼kðkuLke ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷k yLku ykÍkËe {éÞk çkkËÂMÚkh, Mk{]Ø yLku rðfrMkík Úkðk ¼økehÚk «ÞkMk ykËhLkkh¼khík ËuþLke ykðe Ëþk þk fkhýu sL{e íku Mk{sðwt sYhe Au.y{urhfk ËwrLkÞk{kt yuf yuðe Lkðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk {ktøkuAu fu su{kt {qze çkúñ nþu yLku LkVku {kuûk. yk Lkðe ÔÞðMÚkk{ktyuðk ÷kufku {kxu fkuE MÚkkLk LkÚke, su{Lke ÃkkMku Lk {qze Au, LkLkVku f{kðkLke ûk{íkk Au. su ÃkqtS yufXe fhe þfu yLku LkVkuf{kE þfu yuðku çk¤sçkhku LkÚke íku çkòhLke Ëkuz{kt xfe þfþuLknª yLku çknkh VUfkE sþu. su{ f{òuh SðstíkwLkk {kÚku ÷wóÚkE sðkLkku yr¼þkÃk ÷¾kÞu÷ku nkuÞ Au íku{ økheçk, çkufkhyLku f{òuh {kýMk yk Lkðe ÔÞðMÚkk{kt SððkÃkkºk LknªøkýkÞ. çkUfkuLkk Mku®ðøk ¾kíkktyku{kt Ãký ÔÞks 6 xfk{ktÚke 3xfk suðwt fhe Lkt¾kÞu÷. suLku fkhýu {æÞ{ ðøko-økheçkku íku{ sMkk{kLÞ ÷kufkuLke LkkLke-{kuxe çk[íkkuÚke ¾kíkk{kt Ãkze hnuíkehf{kuLkk ÔÞks LkrnðíkT ÚkE økÞu÷. yk çkUfLkku ÔÞks ½xkzku fuðeyMkh fhu Au íku òuEyu íkku ðuÃkkhe çkUfku{kt Y. 7,00,000fhkuz suðe ÚkkÃkýku nkuÞ Au yLku ÔÞks ½xkzkLkk fkhýu ðkŠ»kfY. 30,000 fhkuz ÔÞksLke hf{ ½xíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku

ðuÃkkh-WãkuøkLkk ÃkiMkk íkku {kuxk ¼køku ÚkkÃkýku-Mku®ðøk ¾kíkktykuðøkuhu{kt Ãkze hnuíke {kuxk ¼køkLke hf{ku ð]Øku, rðÄðkyku yLkuMkk{kLÞ ÷kufkuLke s nkuÞ Au. yux÷u ÔÞks ½xkzkLkwt LkwfMkkLkMkk{kLÞ ÷kufkuLku yLku ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkkuLkku VkÞËku ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºkLku Úkíkku nkuÞ Au.

yk ËþfkLke þYykíkLkkt ð»kkuo{kt ðu[kýðuhkLku çkË÷u‘{qÕÞðŠÄík ðuhku’ (ðux)Lku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku. yk çknw{w¾e ðuhkîkhk yk{sLkíkk Ãkh ðuhkLkwt ¼khý ÷øk¼øk zçk÷ suðwt ÚkE økÞwtíku{ s 2000 sux÷k MkŠðMk ûkuºkLkk ÔÞðMkkÞ WÃkh MkŠðMkxuûkLkkt¾ðkLke Lkerík ÷kufMk¼k yLku ÄkhkMk¼kyku{kt {tsqh fhkðe÷uðkÞ Au. íku{ktÚke 50Úke 60 ÔÞðMkkÞ WÃkh MkŠðMkxuûk Lkt¾kÞkuAu. Äehu Äehu yk 2000 ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ Ãkh MkŠðMkxuûk ykðesþu íÞkhu yk {kU½ðkhe õÞkt ÃknkU[þu ?

yk Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkwt rð»k[¢ íkkuykìE÷ ftÃkLkeykuLku çkuVk{ LkVku yLku MkhfkhkuLku støke fh ykðfðÄkhðkLkwt MkkÄLk Au. fuLÿ MkhfkhLkku ÃkuxÙku÷ Ãkh 57 xfk yLkurzÍ÷ Ãkh 33 xfk suðku ðuhku Au yLku hkßÞ MkhfkhkuLkku ÃkuxÙku÷Ãkh 24 xfk yLku rzÍ÷ Ãkh 26 xfk íkÚkk økìMkLkk çkkx÷k ËeXY. 14.40 suðku ðuhku Au. 1996Úke 2005 MkwÄeLkkt 10ð»koLkk økk¤k{kt ÃkuxÙku÷{kt 223 xfk, rzÍ÷{kt 386 xfk,fuhkuMkeLk{kt 357 xfk yLku økìMkLkk çkkx÷k{kt 266 xfk¼kððÄkhku fhkÞu÷ níkku. yk ¾rLksíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ¼kðLkk ykÄkhu ¼køku ðÄkhkíkk nkuðkLkwt Mkhfkhku çknkLkwt çkíkkðuAu. íkku sqLk, 2008Lkk økk¤k{kt Mkèk¾kuheLkk fkhýu

¾rLksíku÷Lkk 200 r÷xhLkk çkuh÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð147 zkì÷h ÚkE økÞu÷. yux÷u Mkhfkhu íkkífkr÷f ÃkuxÙku÷{ktr÷xhu Y. 5 yLku rzÍ÷{kt Y. 3 íku{ s økìMkLkk çkkx÷kËeX Y.50 ðÄkhe ËeÄu÷ níkk, Ãký Ãkkt[ s {rnLkk{kt LkðuBçkh,2008{kt yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð 147{ktÚke yufË{ ½xeLku 48zkì÷h ÚkE økÞu÷ yu ð¾íku ðÄkhu÷k ¼kðku ÃkkAk ¾U[ðkòuEyu, Ãký Mkhfkhu yu{ Lk fÞwO yLku ftÃkLkeykuLku çkuVk{ LkVkufhíkkt hnuðkLke íkf ykÃku÷ íku{ s ÃkkuíkkLke fhLke støke ykðfÃký ¾kuxe heíku [k÷w hk¾u÷. íkksuíkh{kt s ¼khík MkhfkhLkkykìE÷ Mku¢uxhe yuMk. MkwËþoLku íkífk¤ Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðe,“¢qzLkku ¼kð 92 zkì÷h ÚkE økÞku nkuðkÚke íku÷ ftÃkLkeykuhkusLkk Y. 225 fhkuzLke LkwfMkkLke ðuXu Au”, yu{ fneLkuÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku ðÄkhðkLkku Mktfuík ykÃku÷, Ãkhtíkw sqLk,2008{kt Mkhfkhu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, økìMkLkk ¼kðku ðÄkheLku 147zkì÷hLkk ÷uð÷u íkku fhe ËeÄu÷ Au yux÷u 147 zkì÷h WÃkh ¼kðLk òÞ íÞkt MkwÄe ¼kð ðÄkhðk ÞkuøÞ Lk s økýkÞ. nsw íkkuyktíkhhk»xÙeÞ ¢qzLkku ¼kð 92 zkì÷h s Au Aíkkt ¼kððÄkhkLkeðkík þk {kxu ? ykLkk ÃkhÚke {kU½ðkhe fu{ ðÄu Au yLku {kU½ðkhefux÷e çkÄe f]rºk{ Au íku Mk{S þfkÞ íkuðwt Au. WËkhefhý ÃkAeLkeríkyku, fkÞËkyku, rLkÞ{ku yLku MkhfkhkuLke ðneðxeÃkØríkyku{kt Ãký yuðkt ÃkrhðíkoLkku Úkíkkt hÌkkt Au fu, økheçk-ðÄwøkheçk çkLku yLku ©e{tík ðÄw ©e{tík çkLku íku{s {kU½ðkhe ÷qtxLkefûkkyu ÃknkU[u, ¼úük[kh fuLMkhLkk AuÕ÷k Mxusu ÃknkU[u yLku ËuþËuðk{kt zqçke òÞ yLku ykŠÚkf økw÷k{e sL{u, Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkyux÷e-yuðe fûkkyu ÃknkUåÞwt Au fu, ‘yLkiríkf’ çkkçkíkkuLkufkÞËkyku-rLkÞ{kuLku çkË÷eLku Lkiríkf çkLkkðkE-økýkðkE hne Au! ykðe ÂMÚkrík sL{e íkuLkk {kxu 1990-91Úke yíÞkh MkwÄefuLÿ MkhfkhLke Mk¥kk Ãkh ykðu÷ ík{k{ Ãkûkku íku{Lkk hkßÞku yLkufuLÿLke Mkhfkhku yLku íkuLkk Lkuíkkyku yLku [qtxkÞk ÃkAe «ò,hkßÞ-hk»xÙLku çkË÷u ÃkkuíkkLke s ®[íkk fhíkkt hnu÷k ík{k{MíkhLkk [qtxkÞu÷ Lkuíkkyku ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄyku íku{ s çkÄwtòýíkk nkuðk Aíkkt {qf Mkkûke çkLkeLku ÃkkuíkkLke òík yLku ÂMÚkríkLkuxfkðe hk¾ðkLke {kLkrMkfíkk Ähkðíkk {nkLkw¼kðku yLkuçkkirØfku ðøkuhu Ãký sðkçkËkh økýkÞ.

21{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

swyku Mk{ÞLkk çkkhMkkfÚke xfhkþku LknªhMíkk çktÄ LkÚke Úkíkkt rð[kheLku [k÷LkkhkykuLkk.

su çkË÷kð (MktMkkh)Lke RåAk Mkuðu Au íkuLkkÚke Mkw¾ ÷u Au íku ÃkýçkË÷kíkku hnu Au. yÚkkoíkT yLkuf ÞkurLkyku{kt sL{íkku-{híkku hnu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 21 JANUARY 2011

fk¤wt Lkkýwt : hk»xÙeÞMktÃkr¥kLke ÷qtx ¼÷u íku Ëuþ{kt

nkuÞ fu rðËuþ{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

økLk rzÍkELkh ßnkuLk çkúkW®LkøkLkku sL{ ÚkÞku

ßnkuLk {kuMkuMk çkúkW®LkøkLkku sL{ 21 òLÞwykhe,1855Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lku VkÄh ykìV {kuzLkoVkÞhykBMko yux÷u fu ykÄwrLkf MkiLÞþ†kuLkk sLkf {kLkðk{ktykðu Au. WíkknLkk ykursLk{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. þ†rLk{koý {kxu sux÷e Ãký ftÃkLkeyku RríknkMk{kt MÚkkLk ÄhkðuAu íku çkÄk s çkúkW®LkøkLke rzÍkELkLku yLkwMkhíkk níkk.

çkúkW®LkøkLkk rÃkíkk þ†kuLke çkLkkðx{kt ÃkkðhÄk níkk.íkuÚke þ†kuLke rzÍkELkLkwt fkÞo íkku íku{Lku ðkhMkk{kt s {éÞwtníkwt. ÞwðkLk ðÞu ßnkuLk çkúkW®Lkøku økLkLke rzÍkELkçkLkkððkLke þYykík fhe níke. 24 ð»koLke ô{hu íku{ýuçkLkkðu÷e økLkLke ÃkuxLx ÷eÄe níke. yk økLk yux÷u 1885{ktrðL[uMxh ftÃkLke îkhk rLk{koý fhðk{kt ykðu÷e hkEV÷®Mkøk÷ þkux {kìz÷. çkúkW®LkøkLke økLkLke rzÍkELk íkiÞkhfhðkLke ykðzíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ftÃkLkeyu íkuLku þkuxøkLkhkEV÷ íkiÞkh fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. çkúkW®Lkøku þkuxøkLkçkLkkððk {kxuLke íksðes nkÚk Ähe y™u 1888{kt Ãknu÷eÃkBÃk {kìz÷ þkuxøkLkLke ÃkuxLx {u¤ðe níke. çkúkW®Lkøku íkiÞkhfhu÷e økLkLke rzÍkELk yufË{ y÷øk yLku rðïMkLkeÞ níke.íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykMkkLke hnuíke níke.srx÷ h[LkkykuLknkuíke. økLkLkerzÍkELk íkiÞkh fhðkLkkûkuºk{kt çkúkW®Lkøku Ãkkt[ËkÞfk sux÷ku Mk{ÞrðíkkÔÞku níkku. íku{ýuíkiÞkh fhu÷kt þ†kuyurðïÞwØku{kt y{urhfLkMkiLÞLku Sík {u¤ððk{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞkuníkku. 1926{kt çkúkW®LkøkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk {]íÞwçkkË VkÞhykBMko ELzMxÙe{kt VuhVkh fu LkðeLkefhýLkku ÞwøkykÚk{e økÞku nkuÞ yu{ fux÷kf rLk»ýkíkku {kLku Au.

Mkk[wt Mkw¾ õÞkt AqÃkkÞu÷wt Au?Happiness is not far away,

It is here & now only,Be happy always.

Mkw¾ {kxuLke þkuÄ yu {Lkw»ÞLke þkïík þkuÄ Au. Mkw¾LkeÔÞkÏÞk Ãký y÷øk y÷øk Au. yLku yuLku {u¤ððk {Lkw»Þ®sËøke¼h «ÞkMk fhíkku hnu Au. ¾hu¾h íkku Mkw¾e Úkðwt yuykÃkýku sL{rMkØ yrÄfkh Au. yu Mkw¾Lku þkuÄðk {kxuykÃkýu çkesu õÞktÞ sðkLke sYh Ãký LkÚke. yu Mkw¾, þktríkyLku «u{Lkku yûkÞ¼tzkh ykÃk{kt MkkiLke ytËh ¼hu÷ku ÃkzâkuAu. Ãkhtíkw yksu Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. fkuEykÃkýLku ÃkqAu Au fu ík{u Mkw¾e Aku? íkku yuLkku sðkçk ykÃkíkktykÃkýu fneþwt fu, nk nk [ku¬Mk y{u ¾qçk s Mkw¾e Aeyu.fkhý fu y{khe ÃkkMku ÄLkMktÃkr¥k Au. økkze, ðkze yLkuçktøk÷k Au. Mk{ks{kt y{khe «ríkck Au. Ãkhtíkw yk çknkhÚkeËu¾kíkk Mkw¾- ði¼ð yLku yiïÞo{kt Mkk[wt Mkw¾ Mk{kÞu÷wtLkÚke. íkku ÃkAe nðu «&™ yu Úkþu fu Mkk[wwt Mkw¾ þk{kt Mk{kÞu÷wtAu? suLkkÚke ykÃkýLku {LkLke þktrík yLku «MkLLkíkk {¤u yuMkk[wt Mkw¾. WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk Mkw¾, ði¼ð yLkuyiïÞoÚke ¾hu¾h ykÃkýLku {LkLke þktrík {¤u Au ¾he? òuyuLkku sðkçk ‘Lkk’ nkuÞ íkku íku Mkk[wt Mkw¾ LkÚke. íkuðwt Mkw¾ íku{kºk Mkw¾Lkku yk¼kMk Au. íku Mkw¾ íkku ykðLk-òðLk «fkhLkwtnkuÞ Au. ½zef{kt ykðu yLku ½zef{kt [kÕÞwt òÞ. yk Mkw¾ºký «fkhLkwt nkuÞ Au: Ãknu÷wt Mkw¾ íku RrLÿÞ Mkw¾: ykÃkýeÃkkt[ RrLÿÞku îkhk þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄLkkrð»kÞkuLku ykÃkýu ¼kuøkðíkk nkuEyu Aeyu. yuLkk îkhkykÃkýLku su Mkw¾ «kÃík ÚkkÞ Au. íku ûkrýf nkuÞ Au.Úkkuzefðkh{kt íku [k÷e síkwt nkuÞ Au. yLku VheÚke íkuLku «kÃíkfhðkLke RåAk ðkhtðkh ÚkÞk fhíke nkuÞ Au.

çkeswt Mkw¾ íku rLkrhrLÿÞ Mkw¾ Au. yk «fkhLkk Mkw¾{ktRrLÿÞ ðøkh Ãký Mkw¾Lke yLkw¼qrík Úkíke nkuÞ Au. su{ fuMðøkoLkk Mkw¾kuLke fÕÃkLkkÚke ykÃkýu Mðøko÷kuf{kt nkuEyu íkuðeyLkw¼qrík Úkíke nkuÞ Au. ºkeswt Mkw¾ íku yríkrLÿÞ Mkw¾ Au. ykyríkrLÿÞ «fkhLkwt Mkw¾ yu þkïík Mkw¾ nkuÞ Au. ykðwt Mkw¾yu ÃkkuíkkLkk ykí{k{kt s hnu÷wt Au. yLkuf Mkw¾kuLkwt íku Ãkh{Äk{ Au. yk Mkw¾ yuðwt Au fu su {éÞk ÃkAe íku ykÃkýktÚkeõÞkhuÞ Ëqh Úkíkwt LkÚke. yk «fkhLkwt Mkw¾ yu ykÃkýkusL{rMkØ yrÄfkh Au. yuLku {u¤ððk {kxu ykÃkýu õÞktÞ Ëqhsðwt Ãkzu íku{ Ãký LkÚke. yksu yLku yk ûkýu íku ykÃkýe ÃkkMkunkshknsqh Au. íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký ykðk þkïík Mkw¾Lku«kÃík fhe nt{uþk Mkw¾e hnuíkkt þe¾eyu yLku çkeòLku ÃkýMkw¾ ykÃkíkkt hneyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

21 òLÞwykhe 1855

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤wt Lkkýwt MðËuþ Ãkhík ÷kððk {kxu¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk hk{ suX{÷kýe íkÚkk yLÞyu Mkw«e{fkuxo{kt yhS fhe níke íkuLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku{kt fk¤k LkkýktLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLke [kuheøkýkðe níke yLku MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk yËk÷íku MÃküsýkÔÞwt níkwt fu, yuf{kºk ÂMðMk çkUf Lknª, Ãký ßÞkt ßÞktËuþ{kt ËuþLke çknkh fk¤wt Lkkýwt nkuÞ íkuLke {krníke Mkhfkhuyufºk fhe çknkh Ãkkzðe òuEyu yLku fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÷kðefçksu ÷uðwt òuEyu. Mkhfkhu yuf yurVzurðx s{k fhkðe Ausu{kt Võík s{oLkeLke yuf çkUf{kt fk¤wt Lkkýwt s{k fhkðLkkh260 ÔÞÂõíkLkk Lkk{ Au yLku íku ònuh Lknª fhðk rðLktíke fheAu. çkeS çkksw ÂMðMk çkUfLkk rfMMkk{kt yuðwt çkLÞwt Au fu,fux÷kf nktfe fZkÞu÷k f{o[kheykuyu çkUfLke økwó {krníke ÷effhe Au. fux÷ef Mkezeyku rðrf÷eõMkLkk ðzkLku {kuf÷e Au. ykMkeze{kt ¼khíkLkk çku nòhÚke ðÄw {nkLkw¼kðkuLkk Lkk{ yLkuhf{Lke rðøkík Au. rðrf÷eõMku íku çknkh ÃkkzðkLke þYykíkfhe Au. ºkeS çkkçkík yuf LkkLkfzku rfMMkku Au, Ãký hf{ {kuxenkuðkÚke yøkíÞLkku Au. {æÞ«Ëuþ{kt ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kÄhkðíkk ykEyuyuMk ËtÃkíke ÃkkMkuÚke yíÞkh MkwÄe{kt YrÃkÞkºkýMkku MkkX fhkuzLke økuhfkÞËuMkh MktÃkr¥k ÃkfzkE Au. yk{fhkuzku yLku yçkòuLkkt fki¼ktzku çkkË nðu «íÞûk hkufz hf{Lke[kuhe fnku fu, ÷qtxLkk rfMMkk çknkh ykððk ÷køÞk Au. ykÂMÚkrík{kt Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku ÷k÷ ykt¾ Ëu¾kze íku sYheníkwt. Ëuþ{kt yLku rðËuþku{kt rðrðÄ heíku fk¤wt LkkýwtAwÃkkðLkkhkykuLkk Lkk{ku yLku hk»xÙLkk ÷qtxu÷k LkkýktLke hf{ònuh Úkðe s òuEyu. íku Lkkýkt Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËÚke MkhfkhuðMkq÷ðk òuEyu. òu yk{ ÚkkÞ íkku ËkÞfkyku MkwÄe MkhfkhLkuÃkuxÙku÷ nkuÞ fu yLÞ [esðMíkwyku yuf Ãký ðMíkw Ãkh fh÷uðkLke sYh Lk Ãkzu. ÃkøkkhËkhku yLku «k{krýf fhËkíkkykuÃkkMkuÚke ÷uðkíkku ykðfðuhku Ãký síkku fhe þfu íku{ Au, fkhý fuÃkøkkhËkhku ÃkkMkuÚke yLku s{ýk nkÚkLke f{kýeðk¤kyku ÃkkMkuÚke{¤íke fhLke hf{ fhíkkt íku ðMkq÷ðkLkku ðneðxe ¾[o ðÄw Au.fw÷ ykðfLkk Ãký íku xfkðkheLke árüyu LkSðe Au. yk{ íkkuykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhk yLkuf Au. ÷k÷w«MkkË,{kÞkðíke ðøkuhuLkku íkkuxku LkÚke. Ëuþ{kt Ãký òu hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLkeykðe ÷qtxLkk Lkkýkt yufºk fhu íkku ÂMðMk çkUf íkhV òuðkLkesYh Lk hnu. «&™ MkhfkhLke ËkLkíkLkku yLku MktfÕÃkþÂõíkLkkuAu. fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh, MÚkkrLkf MðkÞ¥k íktºk òu¾hu¾h «k{krýfíkkÚke ËMkuf xfk Ãký Vhs çkòðu íkku ËuþLkuÍzÃkÚke Wøkkhe þfkÞ. ykŠÚkf MkØhíkk nkÚkðUík{kt {¤u íku{Au. fzf Ãkøk÷kt yuf s rËþk{kt ÷uðkÞ íkku yLÞ yLkuf ûkuºkkuÃkh æÞkLk ËuðkLke sYh Lknª Ãkzu. ÃkrhÂMÚkrík ÍzÃkÚke MkwÄhesþu. ykðe yLkuf [kuhe-÷qtx- ¼úük[kh ðøkuhu çktÄ Lknª ÚkkÞ,Ãký ykuAku Úkþu, fkhý fu fh[kuhku ðifÂÕÃkf hMíkkyku íkku þkuÄefkZþu s. íku{ Aíkkt ßÞkhu nðu Ëuþ{kt fk¤k LkkýktLkku «&™ònuh{kt [[koÞ Au íÞkhu fzf çkLke Võík [kuhku yLku÷qtxuhkykuLkk Lkk{ s ònuh fhðkLke sYh Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt hksfkhýeyku íkku n÷fxAu s Ãký yk½kík yu òuELku ÷køku fußÞkhu íku{Lke yk n÷fxkELkku çk[kðfhðk íku{Lkk fwxwtçkesLkku {uËkLk{kt ykðu.W¥kh «Ëuþ{kt økwhwðkhu ykðe s yuf½xLkk çkLke. W¥kh «Ëuþ{kt n{ýkt yufËr÷ík Akufhe Ãkh çk¤kífkh fhLkkhkÃkwhw»kku¥k{ Lkhuþ rîðuËe [[ko{kt Au. Ër÷íkAkufhe Ãkh çk¤kífkh økwòhe ÃkAe ÃkkuíkkLkwtÃkkÃk çknkh Lkk ykðu yux÷k {kxu AkufheÃkh {kuçkkE÷ yLku Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLke[kuheLktw yk¤ {qfe su÷{kt Äfu÷LkkhkrîðuËe Ãkkuíku yíÞkhu su÷Lke nðk ¾kíkkÚkE økÞk Au. òufu íku{ýu yk ykûkuÃkkuLkuÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLke [k÷ økýkðerðhkuÄeyku Mkk{u çkË÷ku ÷uðkLke ¾wÕ÷eÄ{fe ykÃke Au. yk ËuþLkk n÷fxhksfkhýeyku ÃkkMkuÚke çkeS yÃkuûkk ÃkýLkk hk¾e þfkÞ Ãký rîðuËeLkkt ÃkíLken÷fxkE{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrík fhíkkt Ãký [kh[kMkýe [Ze økÞkt Au. økwhwðkhu rîðuËeLkktÃkíLke ykþk ÃkríkLkk çk[kð{kt {uËkLk{ktykÔÞkt Lku íku{ýuu ònuh fÞwO fu ÃkkuíkkLkkÃkríkLku VMkkððk{kt ykðe hÌkk Au y{Lkuíku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkku Mkkð s ¾kuxk Aufu{ fu ÃkkuíkkLkk Ãkrík íkku þkherhf heíku sçk¤kífkh fhðk {kxu Mkûk{ s LkÚke.rîðuËeLkkt ÃkíLkeLkk fnuðk «{kýu íkku

íku{Lkk Ãkrík AuÕ÷kt 18ð»koÚke zkÞkrçkxeMk yLku

ÓËÞhkuøkÚke ÃkezkÞ Au yux÷u çkÄwt çkkswyu{qfeLku çkuXk Au Lku çkÄwt Xtzwtøkkh Au. fkuE †eÃkrík rðþu ònuh{kt ykðwt fnu íku sykt[fksLkf Au Ãký yk ½xLkk ÷kufku fEnËu Lke[k Qíkhe þfu Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃkÃký Au. MkkÚku MkkÚku çkwrØLkwt «ËþoLk ÃkýAu. yk çknuLkLku fkuý Mk{òðu fu çknuLk,ík{khk Ãkrík þkherhf heíku s çk¤kífkhfhðk {kxu Mkûk{ LkÚke íkuðwt ík{Lku yíÞkh÷øke ÷køÞwt yu ík{khe f{LkMkeçke Au yLkuyk ½xLkk ÃkAe ík{khu ík{khk rðþurð[khðwt òuEyu. ykÃkýLku ¾çkh LkÚke furîðuËeLku fux÷kt MktíkkLkku Au, çkkfe òuíku{Lkk MktíkkLkku{ktÚke fkuELke ô{h 18ð»koÚke ykuAe nkuÞ íkku rîðuËeyu Ãkkuíku ykçknuLk rðþu Ãký rð[khðtw òuEyu.

¾uh, yk çkÄe n÷fxkuLke ðkíkku AuÃký ðkMíkrðfíkk yu Au fu rîðuËeyu suLkkÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo Au íku Ër÷ík AkufheÃkh çk¤kífkh ÚkÞku Au íkuðku rhÃkkuxo W¥kh«Ëuþ MkeykEzeLke xe{u ykÃÞku íku ÃkAerîðuËeLke ÄhÃkfz fhkE Au. rîðuËeyuçk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkwt «kÚkr{f rhÃkkuxo{ktMkkV fnuðkÞwt Au yLku íkuLkk ykÄkhu s yu{nkþÞ su÷ðkMk ¼kuøkðu Au. çkeS ðkíkyu fu rîðuËe fkuELkk Ãkh çk¤kífkh fhðk{kxu Mkûk{ Au fu Lknª íku Mkkrçkík fhðkLktwfk{ {urzf÷ rLk»ýkíkkuLkwt Au, íku{Lkkt

ÃkíLkeLkwt Lknª.su nkuÞ íku {kÞkðíke {kxu yk ½xLkk

Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðk suðe AuyLku yk ½xLkkyu {kÞkðíkeLkku yMk÷eMk¥kk÷k÷Mkw †e íkhefuLkku [nuhku Ãký ÷kufkuMk{ûk ¾wÕ÷ku fhe ËeÄku Au. yk ½xLkkyuMkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu {kÞkðíkeLkuËr÷íkkuLkk WØkh{kt fu íku{Lke ¼÷kE{ktfkuE hMk LkÚke Ãký {kºk Lku {kºk ÃkkuíkkLkeMk¥kk Mkk[ððk{kt hMk Au. ÃkkuíkkLku Ër÷íkfe çkuxe íkhefu yku¤¾kðíkkt yLku

çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh suðk {nkLk{kýMkLku Lkk{u [he ¾kíkkt {kÞkðíkeLku zkì.yktçkuzfhLkwt Lkk{ ÷uðkLkku Ãký nf LkÚke íkuyk ½xLkkyu Vhe yufðkh Mkkrçkík fheËeÄwt Au. n÷fx rîðuËeyu Ër÷ík AkufheLkuÃkkuíkkLke nðMkLkku rþfkh çkLkkðe yLku yk{kMkq{ çkk¤kLkk þhehLku çku rËðMk ÷øke[qtÚÞk fÞwO íku ½xLkk yuf {rnLkk Ãknu÷ktçkLke níke. økÞk ð»koLke rzMkuBçkhLke10{e yLku 11{eyu yk ½xLkk çkLkeyLku nðMk¾kuh rîðuËe íkÚkk íkuLkk MkkÚkeyku

çku rËðMk ÷øke yk AkufheLke Eßsík ÷qtxeíku ÃkAe Akufhe øk{u íku{ fheLku ¼køke økEíkku rîðuËeyu íkuLku [kuheLkk ykhkuÃk nuX¤su÷{kt Äfu÷kðe ËeÄe. su÷{kt AkufheÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku fhøkhe fhøkheLkufnuíke hne fu íkuLkk Ãkh rîðuËe yLku íkuLkkLkhkÄ{ MkkÚkeykuyu çk¤kífkh økwòÞkuo AuÃký íkuLke ðkík fkuEyu Lkk Mkkt¼¤e. ykAkufheLku ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄesu÷{kt s økkUÄe h¾kE yLku íkuLkk ÃkhÄkhkMkÇÞ Mkk{uLkk ykûkuÃkku ÃkkAk ¾U[e÷uðk {kxu yíÞk[khku Úkíkkt hÌkk.

Ër÷ík fLÞk Ãkh çk¤kífkh yLkuyíÞk[khLke ðkík {erzÞk{kt Lkk ÃknkU[enkuík íkku yk rMk÷rMk÷ku [k÷w s hÌkku nkuíkÃký rîðuËeLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwOyLku nkEfkuxuo íkuLke LkkUÄ ÷ELku íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃÞku yu ÃkAe íktºk nhfík{ktykÔÞwt. òufu {kÞkðíke íkku yu ÃkAeÞŸ½íkkt s níkkt Lku íku{ýu rîðuËe Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk{kt fkuE hMk s Lkk çkíkkÔÞku.íku{Lku Ër÷íkku {kxu ÷køkýe nkuÞ íkku yufrLkhkÄkh Ër÷ík Akufhe Ãkh çk¤kífkhÚkÞku nkuðkLktw Mkkt¼¤eLku ík{khwt ÷kune sQf¤ðk {ktzu Ãký íkuLkk çkË÷u {kÞk {uz{ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ çkuMke hÌkkt Lku çkeSíkhV rîðuËe ÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Ãkh ZktfrÃkAkuzkufhðk {kxu Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLkk çkÄkhMíkk yÃkLkkðíkk hÌkk. rîðuËeyu íÞkt÷øke Ä{ÃkAkzk fÞko fu Ër÷ík AkufheLku

ßÞkt h¾kE níke íku çkktËk su÷Lkk ðkìzoLkþnuLkkÍ çkuøk{u Akufhe Ãkh çk¤kífkh ÚkÞkuníkku íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt íkku íku{Lku ÃkýWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {khVíkuÄ{feyku yÃkkðe yLku rLkðuËLk çkË÷ðkVh{kLk fÞwO. {kÞkðíke ÃkkuíkkLku Ër÷íkyLku {wÂM÷{kuLkk {Mkenk íkhefu yku¤¾kðuAu yLku ynª yuf Ër÷ík yLku yuf{wÂM÷{ {rn÷kLke ykçkYLkku Mkðk÷ níkkuLku {kÞk {uz{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkwtLknkuíkwt. nkEfkuxuo {kkÞðíkeLke rLkr»¢ÞíkkMkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe íku ÃkAe íku{ýu f{LkurîðuËeLke ÄhÃkfzLkku ykËuþ ykÃkðkuÃkzâku. òufu ¼kuøk çkLku÷e Ër÷ík AkufheLkkusu÷ðkMk íkku yu ÃkAeÞ Ãkqhku Lknkuíkku sÚkÞku. fkuxuo fÌkwt íku ÃkAe {kÞkðíkeyu {kuxkWÃkkzu Ãkkuíku AkufheLku su÷{ktÚke çknkhfkZðkLkku ykËuþ ykÃÞku íkuðku Ëu¾kzkufÞkuo. ÷¾Lkki{kt ÃkkuíkkLkk sL{rËLkLkk¼ÔÞ s÷Mkk{kt {kÞkðíkeyu yuf Ër÷íkAkufheLkk çk¤kífkh suðk {wÆkLku ÃkýhksfeÞ htøk ykÃke ËeÄku.

rçknkh{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt YÃk{ÃkkXf Lkk{Lke yuf rþrûkfkyu íkuLkuÃkkuíkkLke nðMkLkku ¼kuøk çkLkkðLkkhkþkMkf Ãkûk suzeÞwLkk ÄkhkMkÇÞ hksrfþkuuh fuMkheLke níÞk fhe Lkkt¾e níke.W¥kh«Ëuþ{kt çkLku÷e ½xLkk ÃkAe yuðe½xLkkyku ðÄw çkLku íkku LkðkE Lk ÷køku íkuðku{knku÷ Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

(yuzðkufux)

{kLkð Ä{o s ¾hku Ä{oÄ{oLkk Ëw~{Lkku LkkÂMíkf Lkne çkÕfu íkÚkkfrÚkík Ä{oLkk XufuËkhku

Au. RïhLku sux÷k çkËLkk{ LkkÂMíkfkuyu ™Úke fÞko yux÷k íku{ýufÞko Au. ËuþLku Ëw~{LkkuÚke Lkne, økÆkhkuÚke ¾íkhku Au yLku Ä{oLkuLkkÂMíkfkuÚke Lknª, XufuËkhkuÚke ¾íkhku Au. suyku Ä{oLke ykz{ktÃkkuíkkLkku {ík÷çk rMkØ fhe ÷u Au yu Ä{oLkk yMk÷e Ëw~{Lk Au.

WÃkhkuõík rð[khku fkuE LkkÂMíkfLkk LkÚke Ãkhtíkw siLk Ä{oLkk¢ktríkfkhe rð[khf, Mk{ksMkwÄkhf yLku SðLk ½zíkhLkk «ýuíkkyuðk {wrLk íkhwýMkkøkhSLkkt Au. íkuyku Ä{oûkuºku Vu÷kÞu÷k yrLkükuyLku Ëq»kýku Mkk{u «nkh fhðk {kxu ¾kMMkk MkwÏÞkík Au. yu{Lkeðkýe s÷Ë nkuÞ Au Ãkhtíkw ¾kMMke yMkhfkhf Ãký nkuÞ Au. Ä{oûkuºku«ðík o{kLk yrLküku«íÞu Mkk iÚke yrÄf rðhkuÄ yLku ðk tÄk uWXkÔÞkunkuÞ íkku íku fkuE LkkÂMíkfu Lknª Ãkhtíkw Mkk[k Ä{oMkwÄkhfkuyu sWXkÔÞku Au yLku yk ÃkhtÃkhk fçkeh yLku y¾kÚke ÷R ykþkuhsLkeþ yLku {wrLk íkhwýMkkøkhS {nkhks MkwÄe rðMíkhe Au.Ä{oûkuºku Vu÷kÞu÷ku Mkzku yux÷ku ðfhu÷ku Au fu yuLkk Ãkh nðu fkuE{÷{ÃkèkLke Lkne Ãký ðkZfkÃkLke s ykð~Þfíkk Au yLku yuLkk{kxu Mkk[k Ä{oÄwhtÄhku yufºk ÚkkÞ yu sYhe s Lknª Ãkhtíkw yrLkðkÞoÃký çkLke hnu Au. Ä{oûkuºku ßÞkt MkkiÚke yrÄf ytÄ©æÄk, ðnu{,yíÞk[kh, Ëwhk[kh, þku»ký Vu÷kÞu÷k nkuÞ íÞkhu yuLku íkkuçktçkk¾kLkk{kt s ykøk ÷køku suyku ½kx ÚkÞku økýkÞ! yufðeMk{eMkËeLku þku¼u yuðe fkuE Lkðe Ä{oLke rð¼kðLkk Lk¬e fhðe nkuÞ íkkuíku {kLkðÄ{oÚke yLÞ fkuE Ä{o nkuÞ s Lkk þfu. fçkehLkk yk þçËkuþwt yksuÞ yux÷k «Míkwík LkÚke ÷køkíkk?

WXíku ne Mkwçkn-Mkwçkn õÞkU {trËh-{ÂMsË òÞ?Lkk òLku feMk ¼uMk{U hk{-hne{ r{÷ òÞ.

- «u{ Mkw{uMkhk (Mkwhík)

MkkiLku íkuS xfkððe Au, {kU½ðkhe ½xu fE heíku ?

06

yLLk MkwhûkkLke yk[khMktrníkk

{fkLk ßÞkhu çkLÞwt nkuÞ íku Mk{ÞLkkçkkÞ÷kuÍ «{kýu fk{økehe nkÚk Ähe þfkÞfkuE Ãký {fkLk/rçk®Õzøk çkkÞ÷kuÍLkwt WÕ÷t½Lk fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞwtAu yu{ {kLkeLku fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íÞkhu çktÄkÞu÷ {fkLkçkkÞ÷kuÍLkku ¼tøk fheLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au fu fu{ íku íkÃkkMk {kxu {fkLkßÞkhu çkLÞwt nkuÞ íku Mk{ÞLkk çkkÞ÷kuÍLkku yÇÞkMk sYhe Au yLku òu{fkLkLkk çkktÄfk{ Mk{ÞLkk y{÷{kt nkuÞ íku çkkÞ÷kuÍLkku ¼tøk ÚkÞku nkuÞíkku s Mk¥kkÄkhe MktMÚkk íkuLke rðhwØ fk{økehe nkÚk Ãkh ÷E þfu.(Ref.: ykh. MkíÞLkkhkÞý rð. ©e{íke þkLíkk yLku çkeò-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1999)

Ër÷ík fe çkuxe {kÞkðíke yLku rîðuËe çk¤kífkh fktz

{kÞk {uz{Lkk çk¤kífkhe ÄkhkMkÇÞkuW¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke {u, 2007{kt {wÏÞ{tºke çkLÞkt íku ÃkAe çknwsLkMk{ks ÃkkxeoLkk fw÷ Ãkkt[ ÄkhkMkÇÞku çk¤kífkhLkk fuMk{kt su÷¼uøkk ÚkÞkAu. AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt W¥kh «Ëuþ{kt fw÷ 11 ÄkhkMkÇÞku çk¤kífkh yLkuMkuõMk fki¼ktzLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.LkðuBçkh 2007{kt {kÞkðíke MkhfkhLkk Mknfkh {tºke ykLktËMkuLk ÞkËðuyuf fku÷sfLÞkLkwt yÃknhý fhe íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòheLku níÞkfhe níke. {kÞkðíkeyu ÞkËðLke nfk÷Ãkèe fhe su÷{kt ÄfuÕÞk níkk.2007{kt rËçkELkk ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk þ{ko WVuo økwœwLke yuf Ãkeyu[.ze.Mfku÷h rðãkÚkeoLke Ãkh çk¤kífkh {kxu ÄhÃkfz ÚkE níke. 2008{kt þu¾h ríkðkhe Mkk{u çk¤kífkh yLku níÞkLkku ykhkuÃk {qfkÞk íkuÃkAe íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhkE níke.òLÞwykhe 2009{kt W¥kh «Ëuþ rVþheÍ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk[uh{uLk hk{{kunLk økøko Mkk{u yuf {rn÷kyu çk¤kífkh økwòheLku ÃkkuíkkLkey&÷e÷ íkMkðehku ¾ut[ðkLkku íkÚkk íkuLkk ykÄkhu çk¤kífkh fhðkLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku. yk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u økøkoLke nfk÷Ãkèe fhkE níke.zeMkuBçkh 2010{kt ÃkwÁ»kku¥k{ Lkhuþ rîðuËeLke yuf Ër÷ík Mkøkeh çkk¤kÃkh çk¤kífkh fhðk {kxu nfk÷Ãkèe fhkE yLku íku{Lku su÷{kt Äfu÷eËuðkÞk. rîðuËe yíÞkhu su÷Lke nðk ¾kE hÌkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77þnuh{kt ÚkLkkhe «òMk¥kkf ÃkðoLke hkßÞfûkkLke WsðýeLke íkiÞkhe Ãkqhòuþ{kt [k÷ehne Au. yLku Mkhfkhe f[uheykuLku þýøkkhkE hne Au. Lkðk f÷ufxhk÷ÞLkuhtøkçkuhtøke hkuþLkeLkk Mkks MkòðkÞk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çku- rhMkkuxo çkwf,{nuMkkýk- y{ËkðkËnkEðu WÃkh Mk½Lk [u®føk

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík hkßÞLkk ðneðxLkk MkqºkÄkhku{wÏÞ{tºkeÚke ÷ELku ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuMkwÄeLkk MkLkËe yrÄfkheyku {kxuLke ®[íkLk

rþrçkh Þkusðk Auðxu {nuMkkýk LkSfLkkðkuxhÃkkfo WÃkh ÃkMktËøke ÚkE Au. íkk.3Úke6êe Vuuçkúwwykhe yu{ [kh rËðMk MkwÄeLke yk®[íkLk rþrçkh{kt yk ð¾íku MkLkËeyrÄfkheyku yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku,MktMkËeÞ Mkr[ðkuLku «MkLLkr[¥ku hksfks

[÷kððk, ðneðx fhðk {kxu Þkuøkøkwhw ©e©e hrðþtfh yLku søøke ðkMkwËuðLkuyk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk îkhkykæÞkr{f økwhw økwshkíkLkk ðneðxeíktºkLkkMkqºkÄkhkuLku íkLkkð {wõík hnuðk yLkufkÞoûk{íkkLku MktÃkqýoÃkýu rLk¾kh ykÃkðk{kxu ¾kMk íkk÷e{ ykÃkþu.

fåALkk ½kuhzku çkkË yk ð¾íku ®[Lkíkrþrçkh {kxu y{ËkðkË- {nuMkkýk nkEðuÂMÚkík ðkuxhÃkkfoLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwAu. [kh rËðMkeÞ rþrçkh{kt {wÏÞ{tºkeMkrníkLkk {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku {kxuðkuxhÃkkfo LkSfLkk Mku£kuLke rhMkkuxo Mkrníkçku rhMkkuxo çkwf fhðk{kt ykÔÞk Au. íkk.3SVuçkúwykheÚke þY ÚkE hnu÷e yk rþrçkh{ktMkLkËe yrÄfkheyku îkhk økwshkíkLkkrðfkMk {kxu Lkðk Lkðk r¢yuxeð «uÍLxuþLkfhðk{kt ykðþu. MkkÚku s hkßÞLkku ðneðxWíMkkn¼uh, «MkLLkr[¥ku fhe þfkÞ íku {kxu¾kMk ykæÞkr{f øk]hw ©e ©e hrðþtfh yLkusøøke ðkMkwËuðLku yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwtw Au. íku{ sýkðíkk Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu,þkMkLkfíkko yLku ðneðxfíkkoykuLkk{køkoËþoLk {kxu òýeíkk ÃkÞkoðhýrðËTykh.fu.Ãk[kuhe, ÞwrLkf ykEfkzo«kusuõxLkk LktËLk rLk÷fýeo, MkuÃxLkk«ku.{nuíkk, yu[zeyuVMke çkUfLkk ËeÃkfÃkkhu¾ suðk ÃkuLkr÷MxLku Ãký yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞw Au.

íkk.3S VuçkúwykheÚke {nuMkkýk LkSfðkuxhÃkkfo{kt r[tíkLk rþrçkh Þkuòþu

21 {wÏÞ{tºke Mk{uík {tºke {tz¤LkkMkÇÞku

6 MktMkËeÞ Mkr[ðku26 rsÕ÷k f÷uõxh26 rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

1 ykESÃke2 ÃkeMkeyuVMke1 {wÏÞ{tºkeLkk Mk÷knfkh

11 ykMke. f÷uõxh14 ÃktMkËøkeLkk ¾kíkkLkk ðzkyku

®[íkLk rþrçkh{kt xe{ økwshkík

hksfkux íkk.2026{e òLÞwykheyu fåA{kt ¼qftÃk{kt ðhMke

ykðe hne Au yu xktfýu Mkkihk»xÙ-fåA{kt n¤ðk¼khu ¼qftÃkLkkt ykt[fkykLkku Mke÷Mke÷ku òhehnuíkk ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kÞku Au. yksu ò{LkøkhrsÕ÷kLkk ¼kýðz íkk÷wfkLkk ò{ðuhkz{kt yufyLku {kuhçke ÃktÚkf{kt Mkðkhu çku ykt[fk ykÔÞkníkk. sÞkhu fåALkk ðk{fk yLku ¼[kW{kt Ãký¼qftÃkLkk A sux÷k LkkLkk {kuxk ftÃkLkku ykððkLke½xLkk çkLkíkk ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

{kuhçke ÃktÚkf{kt yksu Mkðkhu 10.30 f÷kfu«Úk{ yLku 11.Ãk0 f÷kfu çkeòu yu{ çku ¼qftÃkLkktçku ykt[fk ykÔÞk nkuðkLkwt yLkw¼ðkÞw níkwt.ykt[fkLku Ãkøk÷u ½hku{ktÚke ÷kufku çknkh rLkf¤eøkÞk níkkt. yLku y¼uhkELkkt ðkMký yLku çkkheLke

røkú÷ku ¾¾zðk ÷køke níke. fåA{kt Ãký ¼wftÃkLkkn¤ðe íkeðúíkkLkk ykt[fkyku LkkUÄkÞk Au.ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{ðuhkz{kt Mkktsu Mkkíkf÷kfu 1.3Lke {kºkkLkku ¼wftÃkLkku ykt[fku ykðíkk÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk níkkt. ½hLke çknkhLkef¤e økÞk níkk. fåALkk ðk{fk yLku ¼[kW{ktøkEfk÷u MkktsÚke ÷E yksu Mkðkh MkwÄe Mkwû{íkeðúíkkLkk A sux÷k ftÃkLkku LkkUÄkðk ÃkkBÞk níkk.ykE. yuMk. ykh. økktÄeLkøkhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ðk{fk ÃkkMku h.h Lke íkeðúíkkLkk ftÃkLkWÃkhktík ¼[kW{kt yLkw¢{u 1.4,1.8,1.h yLku1.1Lke íkeðúíkkLke Äúwòhe LkkutÄkðk Ãkk{e níke.íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLk{kt 7.4Lkkt ÄhíkeftÃkLkktykt[fkyu ÄýÄýkðe {qõÞwt níkwt. íÞkhu VhefåALke Ähk{kt Ãký ykt[fkLkku Ëkuh [k÷w Au.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt ¼qftÃkLkk ykt[fk

ðuzhkuz ÃkhÃktzkuu¤ [kufe{kt Ãký ÃkÚÚkhku {khðk{kt ykÔÞk

níkk. Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yu{. su. ÃkXký íkÚkkWå[ yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkkíku{ Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe Lk níke. MkçkRLMÃkuõxh ze. yu{. hkð÷ ½uhkE síkk íku{ýunðk{kt çku hkWLz VkÞ®høk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkunðk{kt çku hkWLz VkÞ®høk fhíkkt xku¤wt rð¾uhkEøkÞwt níkwt. ðÄkhu Ãkku÷eMkLku sYh nkuðkÚke yLÞÃkku÷eMk{ÚkfLkku MxkV Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkuníkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku fux÷kf ÷kufkuLku Ãkfzâkníkk. çkÃkkuh çkkË íkkuVkLke xku¤kt rðÁØ çku VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe níke. yuf VrhÞkË Mkhfkh íkhVuLkkUÄðk{kt ykðe níke yLku yuf VrhÞkË MknÞkuøkRLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt ¾kíkw ÄhkðLkkhfkh¾kLkuËkh yr¼»kuf ÃkMíkkrøkÞkyu LkkUÄkðeníke. çktLku VrhÞkËLkk ykÄkhuu Ãkku÷eMku ykþhu100 sýLke ÄhÃkfz fhe níke. ðÄw {¤íke{krníke yLkwMkkh þnuhLkk ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt Ãkýfk{Ëkhku íkkuVkLku [Zâk níkk. yksu Ãký ykrðMíkkhLkk fk{Ëkhkuyu fkh¾kLkktyku [k÷w ÚkðkËeÄkt Lk níkkt. Ëûkuïh {nkËuðLke ÃkkA¤ yuffkh¾kLkuËkhLke nkuLzk Mkexe fkh{kt íkkuzVkuzfhðk{kt ykðe níke. òufu, yk ytøku fkuR Ãkku÷eMkVrhÞkË ÚkR Lk níke. ÃkktzuMkhkLke WrzÞk þk¤kLkk{uËkLk{kt Ãký Mkktsu MkkzkMkkík ðkøÞu 1000 sux÷kfk{Ëkhku ¼uøkk ÚkÞk níkk suLku Ãkku÷eMku ÷kXe[ksofheLku rð¾uhe fkZâk níkk.yXðk÷kELMk ¾kíkuníke. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk yXðk÷kRLMkÂMÚkík fr{þLkh çktøk÷kuLke çkksw{kt ykðu÷khksði¼ð yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk nhuþsøk{kunLkËkMk {nuíkkLku íÞkt Ãký fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke. su{kt íku{Lkk {fkLk{ktÚkeYrÃkÞk 32,380Lke ®f{íkLke 12 Mfku[ {¤eykðe níke. ÷uLz rVrLkÞ÷ yLku rMktøk÷ {kfo suðe{kut½eËkx Mfku[ {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku nhuþ {nuíkkMkk{u «kurnrçkþLkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. òufu,nhuþ {nuíkk Vhkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. stºke rhrðÍLk

ynuðk÷ íkiÞkh ÚkE þfu, íkuLkku y{÷ Ãký çkLkuíku íkux÷ku ðnu÷ku ÚkE þfu. økwshkík Mkhfkhu s{eLk-r{÷fík MktçktÄe íkr¤ÞkLkk Mkhfkhe Ëhku Lk¬e fhðk[kh ð»ko sqLke stºke{kt ÃkwLk: rhrðÍLk MkðuoLke Íwtçkuþ{kxu 24{e òLÞwykhe’11Úke 10{eVuçkúwykhe’11 MkwÄeLkku Mk{Þ rLkÄkorhík fÞkuo Au. Ëh{rnLku økktÄeLkøkh{kt Mkr[ðk÷Þ{kt {nuMkq÷{tºkeLkkyæÞûkMÚkkLku økwhwðkhu {¤íke f÷uõxh fkuLVhLMk{ktMkðuo {kxuLke «r¢ÞkÚke ÷ELku {kurLkxrhtøk {kxuLkesðkçkËkheyku Ãký rVõMk fhe ËuðkE Au. íku{sýkðíkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtníktw fu, 1 fhkuz 96 ÷k¾ 11 nòh 700nuõxh{kt rðMíkhu÷k økwshkíkLku yuf [kuhMkrf÷ku{exhLkku yuf yuðk 3.56 ÷k¾Úke ðÄw

ðuÕÞwÍkuLk{kt rð¼krsík fhe ËuðkÞk Au. çkkÞMkuøkLke{ËËÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yuf ðuÕÞw ÍkuLkLkkLkfþkLku ºký Ãkuxk økúez{kt ðnU[eLku økúkBÞrðMíkkhku{kt ík÷kxe, LkkÞçk {k{÷íkËkh, økúk{Mkuðf fu MkðuoÞh îkhk Mkðuo fhðk{kt ykðþu. þnuherðMíkkhku{kt fkuÃkkuohuþLk, MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ku fuLkøkhÃkkr÷fk yLku yLÞ rð¼køkkuLkk f{o[kheyku{khVíku Mkðuo Úkþu. yk MkðuoÞhkuyu «ðíko{kLk çkòh®f{íkLkk [ku¬Mk ËhkuÚke s{eLk fu r{÷fíkkuLkwt Lkðtwykf÷Lk fhþu. íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwo níkwt fu,«íÞuf rsÕ÷kyku{kt MxuBÃk zâwxeLkk LkkÞçkf÷uõxhLke {ËËÚke rsÕ÷k f÷uõxhLkk{kurLkx®høk{kt yk Mkðuo Úkþu. Mkðuo çkkË LkkÞçkf÷uõxh, {k{÷íkËkh, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyLku þnuhku{kt [eV ykurVMkh fu fkuÃkkuohuþLk-Mk¥kk{tz¤kuLkk rðMíkkhku{kt ze.Mke.yu{ yu{ ºkýíkçk¬u ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykðþu. ¢kuMkðurhrVfuþLk{kt rðMktøkíkkyku sýkþu íkku íkuLkesðkçkËkhe yrÄfkheLke hnuþu.çkòh rft{íkyux÷wt s Lknet, Mkðuo îkhk yufºk ÚkÞu÷e çkòhrft{ík yLku [u®føk{kt æÞkLku ykðu÷e rft{íkkuðå[u 10 xfkÚke ðÄkhu íkVkðík òuðk {¤u íkuðkrfMMkkyku{kt zuÃÞwxe f÷uõxh îkhk he-Mkðuofhðk{kt ykðþu.ysÞ ËkZe

Lkk{Lke íkuLke Ãknu÷e ÃkíLke Ãknu÷kt ÷tzLk yLkunðu {wtçkE{kt hnu Au. ßÞkhu íkuLke çkkfeLke ºkýÃkíLkeyku su nk÷{kt LkðMkkhe ¾kíku þktíkkËuðe hkuzÃkh ykðu÷k ykrËLkkÚk ËnuhkMkh LkSf ykðu÷k{Þqh yuÃkk.{kt yufMkkÚku hnu Au. ysÞ {nuíkk WVuoysÞ ËkZeyu su çkeS ºký ÃkíLkeyku fhe Au yLkuyu ºkýuÞLku LkðMkkhe{kt yufMkkÚku hk¾u Au íku ÃkifeLkeçku ÃkíLkeyku Mkøke çknuLkku nkuðkLkwt Ãký ysÞLkuLkSfÚke yku¤¾Lkkhkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ysÞLke çkeS yuf ¾kMkeÞík yu Ãký níke fuLkðMkkhe{kt ¼køÞu s íku ònuh{kt ÃkkuíkkLke ºký Ãkifeyuf ÃkíLke MkkÚku Ëu¾kíkku níkku. çkeS íkhV íkuLkkLkðMkkhe{kt yLkuf ÷kufku MkkÚku MktÃkfkuo nkuðk Aíkkt çknwsws ÷kufkuLku íku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kðíkku nkuÞ íkuLkeytøkík rstËøke rðþu ÷kufku çknw ykuAwt òýíkk níkk.Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu su çku Mkøke çknuLkkuysÞ MkkÚku LkðMkkhe{kt hnu Au íku {q¤ {wtçkRLkehnuðkMke Au. íkuyku ysÞLke «Úk{ ÃkíLke økeíkkLkeÃkkMku çÞqxe Ãkk÷ohLkk fk{ {kxu ykðíke síke níke.yk Ëhr{ÞkLk çktLku çknuLkkuLke ykt¾ ysÞ MkkÚku{¤e íku çktLkuLku ÷R LkðMkkheykðe økÞku níkku.

LkðMkkhe{kt ysÞËkZeLku LkSfÚke yku¤¾íkkyLkuf þÏMkkuLkwt fnuðwt Au fuÃknu÷uÚke s ysÞLkk ÄtÄkŸÄk níkk, Ãkhtíkw íku çkuLfLkk÷kufhLke zwrÃ÷fux [kðeçkLkkðe fhkuzku YrÃkÞkLkknehkLke [kuhe fhu íku ðkíkMkkt¼¤eLku Mkki yk½kík MkkÚkuykùÞo ÔÞõík fhe hÌkk Au.

ysÞu çkUø÷kuh{ktníkku. òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk çkUø÷kuh rþ^xÚkR økÞku níkku ßÞkt Ãký ysÞ MkeÄku hÌkku Lkníkku. íÞkt íkuýu ÃkkuMx ykuVeMkLkk yuf {kuxkyrÄfkhe MkkÚku yuðe økkuXðý fhe níke fuËhhkus {kuxe {kuxe ftÃkLkeykuLkk {kuxe MktÏÞk{ktrzrðzLz ðkuhtx ykðíkk níkk íku ík{k{ rzrðzLzðkuhtx çkkhkuçkkh ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke íku ÷E ÷uíkkuníkku. yux÷wt s Lknª su{Lkk Lkk{Lkk rzrðzLzðkuhtx nkuÞ íku{Lkk Lkk{Lkwt çkkuøkMk yufkWLx¾ku÷kðeLku íku ðxkðe Ãký ÷uíkku níkku. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh su íku Mk{Þu yk rzrðzLz ðkuhtxfki¼ktzÚke çkUø÷kuh{kt nzftÃk {[e økÞku níkku. ykrfMMkk{kt ykuAk{kt ykuAk 175 sux÷k ÷kufkuyuVrhÞkË LkkUÄkðe níke yLku nk÷{kt íku fuMkçkUø÷kuh{kt [k÷e hÌkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

LkðMkkhe{kt ysÞ {nuíkkLku LkSfÚkeyku¤¾íkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkðMkkhe{ktysÞ {nuíkkLke yku¤¾ yuf fhkuzÃkríkíkhefuLke níke Ãkhtíkw {wtçkELkk nehk çkòh{ktyLku ¾kMk fheLku Ãkt[híLk rðMíkkh{kt hnuíkknehkLkk ðuÃkkheyku{kt ysÞ {nuíkkLke nehkLkkyuf ðuÃkkhe íkhefu Mkkhe EB«uþLk LkÚke. íkuLku÷RLku {kuxk ¼køkLkk nehkLkk ðuÃkkheyku íkuLkeMkkÚku ðuÃkkh ÄtÄku fhðkÚke Ëqh hnuíkk níkk. òu fuMkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkELkk nehkçkòh{kt ysÞ {uíkkLke Mkkhe EB«uþLk Lknªnkuðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu íÞkt Úkkuzk ð»kkuoÃknu÷k {wtçkELkk Ãkt[híLk ¾kíku ykðu÷knehkçkòh rðMíkkh{kt fux÷kf ðuÃkkheykuyu Yk.çkuÚke Ãkkt[ fhkuz{kt WX{ýkt fÞko níkk íku{ktysÞLke MkeÄe fu ykzfíkhe Mktzkuðýe çknkhykðe níke íkuLku fkhýu ðuÃkkheyku íkuLkkÚke Ëqhhnuíkk níkk. òu fu ysÞ {nuíkkLku LkSfÚkeyku¤¾íkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ysÞu{wtçkE ¾kíku çkuLfLkk ÷kufhLke zwÃ÷efux [kðeçkLkkðeLku fhkuzku YrÃkÞkLkk nehkLke WXktíkhe fheAu yLku íkuýu íku nehkLkwt ðu[ký fÞwO LkÚke yux÷ufu {kºk YrÃkÞk ¾kíkh ysÞu yk WXktíkhe fheLkÚke. ysÞLku LkSfÚke yku¤¾Lkkhk Mkqºkku fnuAu íku fhkuzÃkrík Au yLku íkuLke ÃkkMku ½ýe s{eLkkuÃký Au. {kºk YrÃkÞk ¾kíkh íku [kuhe fhu íku ðkík{kLkðk {kxu fkuE íkiÞkh LkÚke. ßÞkhu MkqºkkuLkwtðÄw{kt fnuðwt Au fu òu {wtçkE Ãkku÷eMk ysÞLkeðÄw ŸzkýÃkqðof ÃkqAÃkhA fhþu íkku íkuLkk yLkuffki¼ktzku çknkh ykððkLke þõÞíkk Au.

Ëuþ¼h{kt fMx{Mko nheV ftÃkLkeyku ÃkkMku òÞ íku íku{Lku Ãkhðzu

Lknª. çkeò þçËku{kt fneyu íkku yu{yuLkÃkeLkk YÃk{ktËuþ¼hLkk Mku÷VkuLkÄkhfkuLku yuf {kuxwt nrÚkÞkh {éÞwt Au.økúknfkuLku {kuçkkR÷ Lktçkh çkËÕÞk rðLkk MkŠðMk«kuðkRzh çkË÷ðkLke MkwrðÄk {¤íkkt ftÃkLkeykuøkúknfkuLke {hS Ãkh [k÷þu yLku økúknfkuLku çknuíkhMkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk íku{Lke ðå[u MÃkÄko ò{þu. fku÷hux nsw Ãký MkMíkk ÚkR þfu Au.

yu{yuLkÃkeÚke ftÃkLkeykuLku VkÞËku ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞÃký økúknfkuLku VkÞËku Úkþu íku Lk¬e Au. xur÷fku{r{rLkMxh frÃk÷ rMkççk÷u økR fk÷u sýkÔÞwt níkwt fuyu{yuLkÃke þY ÚkðkÚke økúknfku{kt Lktçkh çkË÷kRsðkLkku zh Lknª hnu yLku íkuyku ykuÃkhuxhkuLke{Lk{kLkeÚke çk[e þfþu. økík ð»ku o LkðuBçkh{ktnrhÞkýkÚke {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeLke Mkki«Úk{ð¾ík þYykík fhkR níke yLku íkuLku Ëuþ¼h{kt ÷køkwfhðk 20 òLÞwykhe rLkÄkorhík fhkR níke.økwshkík h{¾ký

MkuLxh Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk (MkesuÃke)Lkku WÄzku÷eÄku níkku. fkuxuo fÌkwt níkwt fu þwt ík{Lku yk fkuxo fhíkkrðËuþe MktMÚkkyku{kt ðÄkhu rðïkMk Au ? y{Lku yuðwt÷køku Au fu Mkkûkeyku™u ykðe MktMÚkkyku îkhk hûkýykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

òu nðu ÃkAe fkuxo{kt ykðk Ãkºkku hsq fhðk{ktykðþu íkku fkuxo MkesuÃkeLku Mkkt¼éÞk rðLkk íkuLkku [wfkËkuònuh fhþu. ík{k{ fuMkku yk fkuxo îkhk ÞkuøÞ heíkuMkt¼k¤ðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu y{u rðËuþe MktMÚkkykuMkkÚkuLkk ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkk fkuE ÃkºkÔÞðnkhLkuæÞkLk{kt ÷Eþwt Lknª. nðu ykðk Ãkºkku hsq fhkþu íkkuyufÃkûkeÞ [wfkËku ònuh fhkþu.

økwshkíkLkkt fku{e h{¾kýkLkkt fuMkku{kt fkuxoLkuyur{fMk õÞwhe íkhefu MknkÞ fhLkkh rMkrLkÞh yuzðkufuxnrhþ MkkÕðu îkhk yk {wÆku fkuxoLkkt æÞkLk{kt ÷kððk{ktykÔÞku níkku.

fkuxu o yuLkSykuLke Ë¾÷økehe Ãkh rVxfkhðhMkkðíkk yuLkSykuLkkt ðfe÷ fkr{Lke sÞMðk÷u fÌkwtníkwt fu ¼rð»Þ{kt yLÞ MktMÚkkyku MkkÚkuLkkt ykðk Ãkºkkufkuxo{kt hsq fhkþu Lknª. yuLkSykuyu yøkkW {kLkðyrÄfkh Ãkt[ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðËuþe MktMÚkkLku MÃku~Þ÷íkÃkkMk xe{Lkk [uh{uLk ykh. fu. hk½ðLkLku ÷¾u÷kÃkºkLke Lkf÷ {kuf÷e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

hkpLkk {rn÷kMkk{kLÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke yÃkuûkk hk¾e þfkÞ Lknª.

rLkþk ¼krxÞkLkk fuMkLke MkwLkkðýe Vhe yufðkh{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{ýu íku{Lkkt þhehÃkhÚke sufux nxkÔÞwt níkwt yLku yLÞ ð†ku Wíkkhðk«ÞkMk fÞko níkk íÞkhu ssu íku{Lku ÃkfzðkLkku ykËuþykÃÞku níkku yLku {uLx÷ [uf-yÃk {kxu íku{LkuEÂLMxxâwx ykuV Ìkw{Lk rçknuðeÞh yuLz yu÷kEzMkkÞÂLMkMk{kt ÷E sðk fÌkwt níkwt.

rLkþk ¼krxÞk yuf íkçk¬u hkpLkkt xÙuE®Lkøk Mku÷{ktfk{ fhíkk níkk. íku{ýu Lke[÷e fkuxoLkkt sSMk yurzþLk÷[eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ysÞ Ãkktzu yLku{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux r«ík{ ®Mkn Mkk{u fuMk fÞkuo níkku.su{kt yuðku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu íku{Lkkt çkkpMkyþkuf [íkwðuoËeLku yk çktLku ßs {ËË fhe hÌkk Au. rLkþk¼krxÞkyu íku{Lkkt çkkpMk Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ykûkuÃkfÞkuo Au. òu fu [íkwðuoËeyu yk ykûkuÃkku LkfkÞko Au.

fkuxo fkÞoðkne þY ÚkE íÞkhu {rn÷k ðfe÷ íku{Lke{ËË{kt ykÔÞk níkk yLku rLkþkLku íku{Lke Mfq÷{kt ¼ýíkeÃkwºkeLku ÷uðk sðkLkwt nkuðkÚke íku{Lku {wõík fhðkLke{ktøkýe fhe níke. ssT ¼krhnkufu fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkíku{Lku ÃkfzeLku su÷{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.fkuxo fkÞoðkne{kt yðhkuÄku sL{kððk yLku «&™ku Mksoðk{kxu íku{Lku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt [uf-yÃk {kxu ÷EsðkLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk. òu íku{Lke {kLkrMkf ÂMÚkríkMkkhe nkuÞ íkku íku{Lku {wõík fhe þfkÞ Au íku{ ssusýkÔÞwt níkwt. {wrM÷{ku økwshkíkLkk

fÌkwt níkwt fu suyku ºkkMkðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íkuík{k{Lku Mkò Úkðe òuEyu. ºkkMkðkËLku fkuE Lkk{ nkuíkwtLkÚke. rnLËw fu {wÂM÷{ Mkkiyu íkuLku òfkhku ykÃkðkLkku Au.fkhý fu íku Ëuþ Mkk{u ¾íkhk Mk{kLk Au. ykuMke. ftÃkLke

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLkyLku Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk fkÞo¢{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k EðuLxykuøkuoLkkEÍh rhf çk[uo sýkÔÞwt fu MÃkufíkf «kuzfþLk yLkunkuðkzo yuLz MkLMku Ãký ÷k¾ku zku÷hLkku ð¤íkhLkku Ëkðku{ktzðkLke íkiÞkhe fhe hk¾e Au. fku{LkðuÕÚkLkk WËT½kxLkyLku Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk MkV¤ ykÞkusLk ÃkkA¤ 15ÚkeðÄkhu ftÃkLkeyku yLkuf heíku Mktf¤kÞu÷e níke. su ÃkifeLkefux÷efLku ºký {rnLkk çkkË [wfðýe ÚkE íkku fux÷efftÃkLkeykuLku nsw MkwÄe fkuE [wfðýe fhðk{kt ykðe LkÚke.MktMkËLkwt çksuxíkçk¬ku 16 {k[o MkwÄeLkku nþu ßÞkhu çkeòu íkçk¬ku 4yur«÷u þY ÚkR 21 yur«÷Lkk hkus Ãkqýo Úkþu, íku{

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u yksuyºku hksfeÞ çkkçkËku ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLkeçkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.çksuxMkºkLke þYykík hk»xÙÃkrík îkhk MktMkËLkk çkÒku øk]nLkk òuRLx rMk®xøkLku MktçkkuÄLkMkkÚku Úkþu, su MktçkkuÄLk ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLkeMkhfkhLke Lkeríkyku yLku fkÞo¢{kuLkwt yuf rLkðuËLknkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku çksuxMkºk {u {rnLkkLkk «Úk{Mkókn MkwÄe [k÷íkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo {u {rnLkk{ktÃkrù{ çktøkk¤, íkr{÷Lkkzw, fuh¤ yLku ykMkk{{ktÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kthk¾eLku Mkºk xqtfkðe ËuðkÞwt Au.çknkh økk{Lkk

yk s [kso y{÷{kt hnuþu. òu fu ÷kuf÷ Âõ÷Þ®høkLkktMktË¼o{kt [uf ËeX «kuMku®Mkøk [kso{kt 50 ÃkiMkkLkku ðÄkhkufhkÞku Au.ykhçkeykELkkt yk Ãkøk÷ktLku fkhýuE÷uõxÙkurLkõMk Âõ÷Þ®høk{kt ðÄkhku Úkþu . çkuLfkuyu yk[kso fkuMx Ã÷MkLkkt Äkuhýu ÷uðkLkku hnuþu. rzÍ÷Lke rft{ík{kt

®f{íkLku ytfwþ {wõík fhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk rËþk{kt nsw[[ko [k÷e hne Au. ykðk ÷ktçkk økk¤kLkk rLkýoÞfkuEÃký ÔÞÂõík ÷E þfu Lknª. MkðoMkt{rík MkkÄeLku ykðkrLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

sqLk 2010{kt furçkLkuxu zeÍ÷Lke ®f{íkkuLku ÃkýÃkuxÙku÷Lke su{ s ytfwþ {wõík fhðkLke rn÷[k÷ nkÚkÄhe níke. òufu íkuykuyu Mktfuík ykÃÞku níkku fu sqLk2010{kt íkuLku ytfwþ {wõík fhðk{kt ykÔÞk çkkËÚkeÃkuxÙku÷Lke ®f{ík Mkkík ð¾ík ðÄkhðk{kt ykðe nkuðk AíkktíkuLke ®f{ík{kt nk÷{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLku hku÷çkuf fhðk{kt ykðþu Lknª.

zeÍ÷ WÃkh yuõMkkEÍ zâwxeLku ½xkzðkLkk «ÞkMkfhðk{kt ykðþu. huœeyu fÌkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{ktík{k{ ÃkkMkkt WÃkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. ¢qzykuE÷Lke ®f{ík nk÷ yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt çkuh÷ËeX92 zku÷h MkwÄe ÃknkU[e økE Au. fux÷kf rLk»ýkíkkuyuËkðku fÞkuo Au fu ¢qzLke ®f{ík xqtf Mk{Þ{kt ðÄeLkuçkuh÷ËeX 100 zku÷h MkwÄe ÃknkU[e sþu. EÂLzÞLkykuE÷ fkuÃkkuohuþLk, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{Lku økÞk MkóknLkk r÷xhËeX 2.50Úke 2.54MkwÄeLkk ðÄkhk Aíkkt ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký WÃkh r÷xhËeX1.22 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. zeÍ÷ WÃkhftÃkLkeyku™u r÷xh ËeX YrÃkÞk MkkíkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwtAu. ºkýuÞ ftÃkLkeykuLku zeÍ÷, yu÷ÃkeS y™u fuhkuMkeLkðu[ðk çkË÷ Ëhhkus 290 fhkuzLkwt {nuMkq÷e LkwfMkkLkÚkE hÌkwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hksfkux, íkk.h0¾kãíku÷ çkòh{kt ðÃkhkþfkhkuLke

{ÞkorËík ¾heËe ðå[u çkúkLzðk¤kykurðËuþkuLkk çkòhku íku{s MkkuÞk ðkÞËkÃkkA¤ nksh{kt ðÄ½x fhkðu Au.yksu Lkh{ ð÷ý hnuíkk ík{k{ ÷wÍíku÷kuLkk ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku níkku.ykLke Mkk{u r{÷kuyu ®Mkøkíku÷ zççkuÃkkt[Lkku ½xkzku fhe çkkfeLkk íku÷kuLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.{økV¤e{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËeyxfíkk ¾ktzeyu 100Lkku ½xkzku níkku.yuhtzk çkòh{kt íkuSLkku Ëkuh s¤ðkEhnuíkk nksh ðkÞËku yLku rËðu÷Lkk

¼kðu Lkðe yiríknkMkef MkÃkkxe çkLkkðeníke. íkwðuh{kt MxkurfMxkuLke f]rºk{

íkuSLke yMkhu ÂõðLx÷u ÍzÃkeY.400Lkku WAk¤ku níkku. Ëk¤Lkku

¼kð Ãký ðæÞku níkku. ½ô{kt¾heËe yxfíkk {ýu Ãkkt[ ½xâkníkk. ßÞkhu r{÷çkh{kt xfu÷ð÷ý níkwt.

íkwðuh : MkkuhX{kt LkðeíkwðuhLke {ÞkorËík ykðfku ðå[uMxkurfMxku îkhk íkuSLkku {knku÷h[kíkk yksu ÍzÃke Y.400 LkkWAk¤k MkkÚku swLkeLkku 3900yLku LkðeLkku 4700Lkk ¼kðuðuÃkkh níkk. r{÷kuyu ÃkýËk¤{kt {ýu Y.40 Úke 80Lkku

MkwÄkhku fhíkk Ëk¤ Vhe {kU½e çkLkðk÷køke Au.

¾kãíku÷ku : rðËuþkuLkk çkòhku yLkuðkÞËk Lkh{ hnuíkk yksuçkúkLzðk¤kyku îkhk {ÞkorËík ¾heËehnuíkk ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. Ãk ½xeLku750-755 Lkk ¼kðu 1Ãk økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík½xeLku 1165-1166 r{÷kuyu zççkuÃkkt[Lkku ½xkzku fÞkuo níkku.fÃkkrMkÞkðkuþ{kt 40 xuLfhkuLkk fk{fksu Y.h½xeLku 575-577 Ãkk{ ÷wÍ 568-570 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 615 Lkku¼kð hnu÷ku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 711,721.95,698,711.80yuqçkeqçke Õke 730,744.90,726.10,739.05yuuMkeMke 1016.90,1025,1003.55,1014.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 624.65,644,619.60,627.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 739.70,743.45,729.25,735yÕnkçkkË çkUf 204.80,213.40,203,211.45ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 631,633.85,617,622.85ytçk¸ò MkeBkuLx 126.50,129,124.10,128.25yktækúçkuLf 130.35,133.90,127,132.95yuÃkkuÕkku xkGkh 56.10,56.75,55.30,56.50yhuÔkk 304.05,309.55,304.05,306.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.20,58.90,57.65,58.50yu~keGkLk ÃkuRLx 2670,2680,2635,2671.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1273,1273,1247,1259.45yurõMkMk çkUf 1274.70,1328,1255.05,1285.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,762,738,740.65çkeSykh yuuLkSo 629.80,645.75,628,630.20Çkkhík EÕkuf. 1695,1704.90,1687,1701.80Çkkhík ^kuso 344.10,348.65,342.60,344.05Çkkhík ÃkuxÙku 585,585,573.05,575.45Çkkhíke yuhxuÕk 338.10,343.50,338.10,340.30ÇkuÕk 2177.20,2245,2155.10,2179.35Çk¸»kÛk MxeÕk 427,435,422,429.45çkkGkkufkuLk rÕk. 380,390.20,366.60,369.75çkUf yku^ çkLkkhMk 822,829,821.30,829çkPf yku^ çkhkuzk 819,831,815,828.10çkuf yku^ RrLzGkk 426,435.60,424.05,433.30

çkku~k Õke 6251,6280,6220,6228.90furzÕkk nuÕÚk 791,843.90,791,829.60¢uRLk RLzeGkk 343.80,344.35,340.05,342.30fuLkuhk çkuLf 570,597.70,564.55,594.95fuMxÙkuÕk 433.30,444,433.30,443.05MkuLxÙÕk çkUf 168,173.80,165.10,172.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 354,360.50,352,356.20MkeRyuuMkMke Õke. 323.95,323.95,311.55,315.35MkeÃÕkk. 348,352.70,344.05,350.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 830,852.75,815.50,848.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1228.05,1236,1228,1228.60fkuhkuBkk ^xeo 250.65,256,245.50,248.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 555,571.40,550,567.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288,290,277.60,279.40fGk¸BkeLMk 745.10,747.70,732,738.85zkçkh RLzeGkk 100,100.50,99.10,99.60ze~k xeÔke 59.80,60,57.75,58.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 619,628.90,616,626.10zeyuÕkyu^ Õke 254,258.75,252,256.35zku.huœe 1650.95,1678.90,1645.60,1672.25yußGk¸fkuBÃk 496.90,503.70,491.65,494.05R.ykR.nkuxuÕk 106.30,106.70,104.25,104.75yurLsGkMko (ykE) 295,299,275,296.20yuMkkh ykuRÕk 127,128.65,126.10,127.35yufMkkRz RLz. 138,139.95,134,136.55^uzhÕk çkUf 374.20,383.90,374.20,378.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 764.90,772.50,751,759.50

^kuxeoMk nuÕÚk 132.45,134,131.50,133økuEÕk 468,468,448.90,452.60øÕkufMkkurMBkÚk 2300,2300,2255,2265.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313,325,310.55,317.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.70,41.10,40.50,40.95økkuËhusfLMxÙ 413,421.95,401.30,411.75økkuËhus RLz 175.60,184.90,175,181.40økúkMkeBk RLz 2401,2457,2391.60,2439.15økúux RMxLko 313.90,319,312.85,316.45SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.10,41.25,40.10,40.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,103.90,102,102.80SÔkefu ÃkkÔkh 34.50,35.05,34.20,34.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 365,367,362,364.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 504,515,495.40,511.85yuåkzeyuu^Mke 649.50,666.20,647.35,662.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2073,2132.85,2052,2118nehku nkuLzk 1775,1803,1755.15,1772.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 299.70,300.75,296.60,299.65®nË fLMxÙ. 41.50,41.50,40.40,40.80®nË fkuÃkh 275,284.40,273,282.15®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 197.50,201.10,195.95,198.20®nË ÃkuxÙkuÕk 357,360,349,352.05®nËkÕfku 233.75,239.70,232.10,236.50®nË¸MíkkLk Íªf 1334.95,1349.10,1313,1337.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 153.70,157.45,153,156.25ykRMkeykRMkeykR çkUf1015.90,1065,1006.60,1050.80

ykRzeçkeykR 144,151,143.05,149.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,69.95,68.50,68.80ykEyu^MkeykR Õke 56.50,58.95,56.25,58.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 124,127.60,123.10,127.20RLzeGkk çk¸ÕMk 156,169,154.50,165.45RrLzGkLk çkUf 211.10,218.45,206,217.85RLzeGkLk nkuxÕk 95.50,95.85,93.60,95.05RLzeGkLk ykuRÕk 312,315,309.25,313.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,131.20,124,130.25ELÿ økuMk 333.85,333.85,327.25,330.65ELË¸Mk ELz. çkUf 234.20,242.35,229.70,240.75RL^kuMkeMk xuf 3238,3297.85,3221,3289.10EL£k zuÔk ^kR 157,160,156,159.65ykRykhçke RL£k 203.15,206,200.90,203.35ykR.xe.Mke. 174.90,175.95,170.75,171.75ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 99.75,99.75,97.15,98.35sGk fkuÃko Õke 191.30,196.25,189.60,192.50siLk Rheøku~kLk 220,220,212.50,215.90sGkÃkúfk~k 90.40,92.15,89,91.55sux yuhÔkuÍ 601,606,583,597.55®sËkÕk Mkku 215.90,220.80,215.90,218.60SLËkÕk MxeÕk 682.15,709.80,682.15,706.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.35,50,49.15,49.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1035,1050,1011.55,1040.15ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 250,250,247,248.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 414.80,421,408,419.30ÕkuLfku RL£k 52.40,53.70,51.50,53.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1650,1670,1640.10,1661.75

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.150.40,176.30,150.40,173.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,465.05,454.40,463.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.650.20,728.65,650.10,718.60Bkne. BkneLÿ 748.10,764.70,748.10,760.40BknkLkøkh xuÕke. 50.80,51.45,50.10,50.95Bkuhefku Õke 132,136.40,132,133.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1270,1270,1247,1263.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1055,1070,1040,1060.25BkækhMkLk 174,174,170.35,171.55yuBk^uMkeMk 678.90,703,675.10,697.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70,70.20,69,69.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 138.50,142,137.55,139.50Lkkøkk.fLMxÙ 114.40,115.50,112.95,114.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381,385,360,381.30Lku~kLkÕk ^Šx. 96.95,99.80,96.90,98.40LkuuMkÕku (ykR) 3700,3725,3651,3698.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 118,121.40,117,119.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267,274.25,266.75,271.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 186.50,189.45,186.25,188.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1152,1157.15,1122.75,1134.15ykuÃxku. MkŠfx 260.55,270.95,256.55,260ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2260.55,2288,2260.55,2280.80ykurhyuLxÕk çkUf 362,369.20,356.25,364.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 295,308.90,293.95,305.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 466,468,462,466.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 131,132.85,127.90,129.25

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465.15,465.15,458,459.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1229.95,1229.95,1215,1215ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 285.05,296.90,285.05,291.30ÃkkÔkh økúez 97,98.75,96.90,98.55Ãkúkufxh økuBçkÕk 1670.50,1694,1670.50,1688.50Ãk¸ts ÕkkuEz 98.50,99.90,97,99.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1138,1145,1113.30,1135.55huLkçkûke Õkuçk. 570,574.90,561.50,564hk»xÙeGk fuBke 82.05,84,81.50,83.15ykhRMkeÕke 275,282.50,272.10,281.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 129,134.40,127.85,133.25heÕkkGkLMk yuLkSo 717.70,726.50,712,716.95heÕkk.fuÃkexÕk 577.70,587.50,572.70,585.20heÕkkGkLMk 978.45,978.45,954.20,969.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 465,473.80,452,468.40huÛk¸fk Mk¸økh 86,86.65,83.15,85.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 137.65,139,136.10,138.50MkuMkk økkuÔkk 321,329,316.80,328~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 117.90,122,117.50,120.20©e MkeBkuLx 1795,1795,1755.55,1765.15©ehkBk xÙkLMk 745,749.70,731.85,743.10MkeBkuLMk Õke 734.80,740,723.15,735.40MkeLxuûk RLz 153,156.50,151.40,155.65Mxux çkuLf 2497,2543.60,2468.80,2534.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 168.70,169.60,165.50,168.40MxhÕkkRx 181,181.55,176.95,180.55MkLk ^kBkko 480.50,495,477.60,487.40MkLkxeÔke 486.30,506.15,486.30,502.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.30,52.50,51.10,51.80MkeLzefux çkUf 100.55,105.25,99.80,104.60íkkíkk fuBke. 377,382,375.55,376.85íkkíkk fkuBGk¸ 256.30,265,255.50,260.30íkkíkk BkkuxMko 1180,1204.40,1162.55,1195.70íkkíkk ÃkkÔkh 1316,1333.90,1299.50,1329.25íkkíkk MxeÕk 634.90,642.50,631,634.95íkkíkk xe 104.65,109.10,104.40,106.75xeMkeyuMk rÕk. 1185,1219.50,1180,1211.85xuf BkneLÿ 688.65,699.60,672.50,694.50ÚkBkuofoMk 721,724.95,687.30,700.40xkRxLk RLz. 3439,3503,3415,3479.45xkuhuLx ÃkkÔkh 235,242.15,232.10,237.70xeÔkeyuMk Bkkuxh 63,70,61,62Gk¸fku çkuLf 105.15,109.30,103.90,108.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 980,1050,980,1032.70Gk¸LkeGkLk çkUf 313.55,321,312.30,320.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex1307.05,1314.90,1263.50,1276.55Gk¸Lkexuf Õke 58.30,59.05,57,58.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154,154.95,151.90,152.45ÔkezeGkkufkuLk RLz 208,211.70,208,209.90rÔksGkk çkìtf 89.40,92.95,89.05,92.45ÔkkuÕxkMk 209,210.50,207,209.95ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 148.50,152.70,147.65,151.80ÔkeÃkúku 478,481.90,470,478Gk~k çkPf 271,277.50,268,273.10Íe yuuLxh 112,114.40,109.60,111.40

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ750/755íku÷eÞk xe™ 1165/1166ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755/760f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 575/578hksfkux [ktËe 43900hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591{„V¤e Sýe {e.ze. 620/621¾ktz ‚e 2960/3020¾ktz ze 2910/2950yuhtzk {k[o 4158/4159rËðu÷ 1085/1086

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1180/1185Awxf 1 rf÷ku 86-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1200/1205ðLkMÃkíke ½e 990/1060fÃkkMkeÞk íku÷ 1000/1010Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925/930®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1285/1290®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1305/1310fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 940/945

{wt.[ktËe nksh 44665{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20270{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20365y{. [ktËe 44000 y{.íkuòçke (99.5) 20525y{. MxkLzzo (99.9) 20625y{.Lkðk ËkøkeLkk 19800y{. nku÷{kfo 20210y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1175/1225

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 122.9685 ¢eBÃk 121.9190 ¢eBÃk 121.91100 ¢eBÃk 120.8690x48 ¢eBÃk 121.9175 ¢eBÃk 123.7580x72 hkuxku 136.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 121.5084x36 ¢eBÃk 122.5090x36 ¢eBÃk 121.5090x48 122.00100x36 ¢eBÃk 120.5095x36 ¢eBÃk 120.7568x36 ¢eBÃk 127.5080x72 hkuxku 134.0075x36 ¢eBÃk 124.0030x14 ¢eBÃk 167.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 16062 ¢eBÃk 13062 Mke. he÷kÞLMk çke. 13068 ¢eBÃk 128.7568 ¢eBÃk 128.7575 ¢eBÃk 12484 ¢eBÃk 122.5090 ¢eBÃk 122100 ¢eBÃk 12180x48 hkuxku ÞkLko 13080x72 hkuxku ÞkLko 13150 Mke. ¢eBÃk 15284 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk 14780x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14080x36 ¢uÃk ÞkLko 14070x72 yuMk. ¢uÃk 14284 Mke. ¢uÃk 14250x48 yuMk.¢uÃk 139150 ¢uÃk 111

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 43700/44000[ktËe YÃkw 43400/43700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20575/20625MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20475/20525

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1175/1225rËðu÷ 1430/1500MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990ðLkMÃkrík 990/1070fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005

fkuÃkhu÷ 1450/1530Ãkk{ku÷eLk 925/965Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1030MkkuÞkçkeLk Lkðk 1040/1080MkLk^÷kðh 1110/1190{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 950/1030

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2890økws.¾ktz-yu 2790/2820økws.¾ktz-yuMk 2750/2780

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2720/2780fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2670/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2800/2830çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2740/2780

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 44665MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20270þwØ MkkuLkwt (99.9) 20365

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 770fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 612MkLk^÷kðh rhVkELz 720fkuÃkhk 920y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 470yuhtzk 5300rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1090Ãkk{ku÷eLk 584MkkuÞkçkeLk 622

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44400ðkÞhçkkh 48000ÞwxuÂLMk÷ 40600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31300Íªf 13100÷ez 11600xeLk 1430rLkf÷ 1230

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 220MkwtX yLkç÷e[uz 240fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450fkuÃkhk fkuÍefkuz 6250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8200fkuÃkhk yuzeçk÷ 7750fku[eLk fkuÃkhu÷ 9000fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2851/2891¾ktz r{rzÞ{ 2886/2951

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748ðk÷ -- - --[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450íkwðuh -- - -- {h[k -- - --

½ô Yk. 1600 Úke 2200swðkh Yk. 1200 Úke 2200[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1550{øk Yk. 5000 Úke 6000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 7000íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 6000[ýkËk¤ Yk. 2800 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{k[o hks. yuhtzk. 4144 4196 4030 4158MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 719-40 720-70 719-10 719-90y{. yuhtzk Vuçkúw. 4600.00 4725.00 4580.00 4650.00y{. yuhtzk {k[o 4265.00 4382.00 4251.00 4296.00y{. yuhtzk yur«÷ 4245.00 4345.00 4190.00 4221.50{wt.yuhtzk {k[o. 4150.00 4220.00 4150.00 4160.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 14.50 15.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 18.00 19.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 19.00 20.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 11.50Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.50 15.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

y{ËkðkË, íkk.20

zku÷hLke {sçkqíkkELkk Ãkøk÷uðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyuMkkuLkk-[ktËe{kt ðu[ðk÷e nkÚk ÄhíkktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. suLke yþh ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktÃkze níke. Ëhr{ÞkLk{kt LÞw Þkìfo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk16.4 zku÷h ½xe 1355.6 zku÷hLkkMíkhu òuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 56 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 28.24zku÷hLkk {Úkk¤u hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.900Lkk støke ½xkzk MkkÚkuY.44,000 ÚkE níke. íku{s 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.20,625 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,525Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.19,800 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,210Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.840Lkku {kuxku ½xkzku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,665ÚkÞku níkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{ktY.50 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.55Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,270 y™uY.20,365 ÚkÞku níkku. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.410½xíkkt [ktËe Y.44,390 ÚkE níke.

Lkðwt yuLxhxuLk{uLxyuLz rhr¢yuþLk÷

MkuLxh çkLkþuMkwhík : MkuLzhMkLk økúÃku Mkwhík ¾kíku

hks ntMk f÷çMk yuLz rhMkkuxo «kEðux÷e{exuzLkku «ríkrcík «kusuõx «kÃíkÚkÞku Au su{kt yk øk]Ãk {kMxh Ã÷kLkçkLkkðþu. øk]Ãk nðu íkuLkwt Mk{økú æÞkLkøkwshkík{kt Mkwhík rhMkkuxoMk «k. r÷. LkerzÍkELk Ãkh furLÿík fhþu. ykX yufhsux÷k rðMíkkh{kt yk «kusuõx{ktY.150 fhkuzLkwt hkufký fhðk{ktykðþu. ynª yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkerhr¢yuþLk÷ «ð]r¥kyku Mkk{u÷ nþusu{kt ELkzkuh yLku ykWxzkuh MÃkkuxoMk,3 {Õxe fwMkeLk huMxhkt, 3-nku÷{ÕxeÃ÷uõMk yLku 5 Mxkh yufku{kuzuþLkMkwrðÄk íkÚkk MkŠðMk yuÃkkxo{uLx suðeMkwrðÄkyku nþu.

y{ËkðkË, íkk.20furLÿÞ furçkLkux{kt {n¥ðLkk VuhVkhku fhkÞk

nkuðkÚke yksu çkòh{kt «kht¼u ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýÞÚkkðík hÌkk çkkË ¾kã ykÄkrhík Vqøkkðk{ktyktrþf hkníkLkk ynuðk÷u rhÍðo çkUf îkhkÔÞksËh{kt íkeðú ðÄkhku Lkrn ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyu

yksu ykRxe, {ux÷, ÃkeyuMkÞw yLkuxur÷fku{ þuhku{kt {køkLkef¤íkkt MkuLMkuõMk rLk^xe{ktrËðMkLkk Lke[÷k MíkhuÚke

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ðirïfç k ò h k u L k kLkh{kRLkk xÙuLzAíkkt MÚkkrLkf{ktAuÕ÷e ½zeyu çkUfþuhku{kt ykf»kof÷ u ð k ÷ e L k w tÃkeXçk¤ {éÞwt

níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk huLs{kt yÚkzkÞk çkkËytrík{ ËkuZ f÷kf{kt ÍzÃke MkwÄkhku hÌkku níkku. þkuxofð®høkLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 68.22ÃkkuRLx ðÄeLku 19,046.54Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe 20.55 ÃkkuRLx ô[fkRLku 5,711.60WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkòhLkk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk nk÷{kt çkòhLke huLs çktÄkÞu÷e sýkR AusuLku Ãkøk÷u [kh MkuþLkÚke MkuLMkuõMk 19,100 yLku18,780 ðå[u ßÞkhu rLk^xe WÃkh{kt 5,748yLku Lke[u{kt 5,655 ðå[u yÚkzkíkku òuðk {¤uAu. çkúkuzh {kfuox{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz s¤ðkR hnuíkktr{zfuÃk RLzuõMk 0.14 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.04xfk ðæÞku níkku. çkUf RLzuõMk{kt 1.66 xfkLkkuykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

[eLkLkk SzeÃke{kt 9.8 xfkLkk Ëhu rðfkMkÚkíkkt yÚkoþk†eykuLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt[eLkLkk yÚkoíktºkLku rLkÞtrºkík fhðk MkhfkhÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu suLku Ãkøk÷u rðfkMk

yðhkuÄkðkLke «çk¤ þõÞíkkÚke yksu yurþÞky™u ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kRLku ¼khíkeÞçkòhkuyu rzMfkWLx fhe níke.ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.67 xfk,yu[zeyuVMke çkUf{kt 1.94 y™u Mxux çkUf 1.04xfk WÃkh ðæÞku níkku. {kfuox òÞLx rh÷kÞLMk{kt1.20 xfkLke Lkh{kR ÃkkA¤ þuh Y. 969.75çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt ykhykRyu÷Lkku þuhY. 954.20Lke yuf {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyuÃknkUåÞku níkku. rh÷kÞLMk ÃkkA¤ ykuR÷ y™uøkuMk RLzuõMk{kt 1.50 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.ykuxku, yuVyu{MkeS, rhÞÕxe y™u furÃkx÷økwzTMk RLzuõMk{kt ½xkzku çkòh{kt MkwÄkhkLku ykzuMÃkez çkúufh Mkkrçkík ÚkÞku níkku. yuVykRykRLkkçkkMfux ðu[kýÚke çkòhLkku yktíkh«ðkn yÂMÚkhsýkíkku níkku.fhuõþLkLkk ÍkuLk{kt MkhõÞk çkkËÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk{kt {køk ðÄe níke ßÞkhu ÔÞksËh ðÄkhkLkk nkW ðå[u Ãký çkUf þuhku

÷kR{÷kRx{kt hÌkk níkkt. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt[eLkLkku þt½kR fkuBÃkkurÍx 2.92 xfk íkqxâku níkku.

fkuxf {neLÿk çkuLfLkkLkVk{kt 16 xfkLkku ðÄkhku{wtçkR : ¾kLkøke ûkuºkLke çkuLf fkuxf {neLÿkçkuLfu rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kõðkxoh{kt [kuÏ¾k LkVk{kt 16 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÔÞku Au. [kuuÏ¾ku LkVku Y. 384 fhkuzÚkÞku Au. økÞk yk s økk¤k{kt çkuLfLkkufkuLMkkur÷zuxuz LkVku Y. 331 fhkuz ÚkÞkuníkku. ÔÞks Ëh ðÄkhkLkk fkhýu çkuLfu{kŠsLk Ãkh Ëçkký ykððkLke ®[íkk ÔÞõíkfhe Au. yuf ð»ko Ãknu÷k çkuLfLkwt LkuxRLxhuMx {kŠsLk 6.2 xfk níkwt íku ½xeLku 5.4xfk ÚkÞwt Au. yuÂõMkMk çkuLfu Ãký yøkkW{kŠsLk Ãkh ËçkkýLke ®[íkk ÔÞõík fhe níke.

ykuŠ[z fur{fÕMkLkk LkVk{kt400 xfkLkku WAk¤ku[uÒkkR : rzMkuBçkhLkk õðkxoh{kt ykuŠ[zfur{fÕMkLkku [kuÏ¾ku LkVku 400 xfk ðÄeLkuY. 56.62 fhkuz ÚkÞku Au,suLke Mkk{u ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt Y. 18.91 fhkuzLke ¾kuxníke. fkuLMkkur÷zuxuz ykðf 33 xfk ðÄeLkuY. 478.5 fhkuz ÚkR Au su yuf ð»ko Ãknu÷kyk økk¤k{kt Y. 360.45 fhkuz níke.ykøkk{e çku ð»ko{kt ftÃkLke ÞwyuMk{ktÚke çk{ýkurçkÍLkuMk {¤ðkLke yÃkuûkk hk¾u Au. ftÃkLkeLkkyuÂõxð Vk{ko rzrðÍLku Y. 339.27 fhkuzLkeykðf LkkUÄkðe Au su ykøk÷k rzMkuBçkhLkkõðkxoh{kt Y. 111.8 fhkuz níke.

Ãkehk{÷ ø÷kMkLkku LkVku Y.26.6 fhkuz ÚkÞkuðzkuËhk : rÃkhk{÷ ø÷kMk r÷r{xuzurzMkuBçkhLkk õðkxoh{kt [kuÏ¾k LkVk{kt 135xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. [kuÏ¾ku LkVykuh]. 26.6 fhkuz ÚkÞku Au. fkuLMkkur÷zuxuzðu[ký Y. 311 fhkuz ÚkÞwt Au. ÔÞks,½Mkkhku yLku fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 31.3xfk ðÄeLku Y. 78.4 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLke54 Ëuþku{kt rLkfkMk fhu Au yLku LkuR÷Ãkkur÷þ çkkux÷{kt 30 xfk çkòh rnMMkkMkkÚku rðïLke MkkiÚke {kuxe WíÃkkËf Au.ÞMk çkuLfLkku [kuÏ¾ku LkVku 51 xfk ðæÞku{wtçkR: rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kõðkxoh{kt ÞMk çkuLfLkku [kuÏ¾ku LkVku 51.8xfk ðÄeLku Y. 191.1 fhkuz ÚkÞku Au. LkuxRLxhuMx {kŠsLk 53.2 xfk ðÄeLku Y.323.1 fhkuz ÚkÞwt Au. LkkuLk RLxhuMx RLf{26.5 xfk ðÄeLku 161.7 fhkuz ÚkR Au.ykuÃkhu®xøk LkVku 44 xfk ðÄeLku 311.2fhkuz ÚkÞku Au. fkuMx RLf{ hurþÞku 35.8xfk yLku Lkux RLxhuMx {kŠsLk 2.8 xfkÚkÞwt Au.

çke.yuMk.E. ELzuûk (19046)19167 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ÷uðk÷e íkÚkk ðu[kýfkÃkýe Úkfe19290 íkÚkk 19406Lkk yktfykðþu. Lke[k{kt 18947 íkÚkk18794 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu18794Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.18794 íkqxíkkt økkçkzk Ãkzþu yLku18605 18534 íkÚkk18489Lkku ½xkzku òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h (5718)5754 Ãkkh Úkíkkt 5787Lkku ðÄwykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.5787 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt5814 íkÚkk 5856Lkk yktfykðþu. Lke[k{kt 5687 íkÚkk5665 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu5632Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.5632 íkqxíkkt ¼khu økkçkzk ÃkzþuyLku 5562 íkÚkk íku çkkË 5520yLku 5451Lkk yktf ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1196)1210Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 1229íkÚkk 1246Lkk WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 1183 íkÚkk 1162{n¥ðLkk xufk Au. 1162 íkqxíkkt1120 íkÚkk 1094Lkku ¼khu

½xkzku òuðkþu.¼khík Vkuso (344) 342

íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku332 íkÚkk 324Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 351 íkÚkk 354 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuçkeS þeÃkÞkzo (368) 377íkÚkk 381Lke «ríkfkh MkÃkkxeWAk¤u æÞkLk{kt hk¾ðe. 381 ÃkkhÚkíkkt 384, 390 íkÚkk 400Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 366 íkÚkk359 {n¥ðLkk xufk Au.359 íkqxíkk349 íkÚkk 343Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkUf (2535) 2568 ÃkkhÚkíkkt 2590 íkÚkk 2619Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 2506 íkÚkk2468 {n¥ðLkk xufk Au.

çke.yku.ykE. (432) 439íkÚkk 446Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 424íkqxíkkt 405Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 447 Ãkkh Úkíkkt 455 íkÚkk470Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkUf (320) 322Ãkkh Úkíkk 330 íkÚkk 335Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 312 {sçkqíkxufku Au.

ykuçkeMke (364) 370 ÃkkhÚkíkkt 390Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 356 {sçkqík xufku Au.

5754-5787Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðeAuÕ÷e ½zeyu çkUf þuhkuLkwt ÃkeXçk¤ {éÞwt

¾kã ykÄkrhík Vwøkkðku ½xíkkt MkuLMkuõMk 68 yLku rLk^xe 21 ÃkkuRLx ô[fkÞku

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2534.85 790221 19773.00rh÷kÞLMk 969.75 1914967 18505.00íkkíkk Mxe÷ 634.95 1069433 6806.00yu÷ykEMke nkW.VkE. 173.70 3838358 6651.00ykEMkeykE çkìtf 1050.80 612831 6353.00yu÷yuLzxe 1661.75 330987 5486.00ÞMk çkìtf 273.10 2002416 5481.00yuÂõMkMk çkìtf 1285.75 358907 4612.00íkkíkk {kuxMko 1195.70 387758 4579.00xeMkeyuMk 1211.85 354419 4289.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

rh÷kÞLMk 9450384 91371.04 968.65Mxux çkìtf 2801332 70009.49 2538.00íkkíkk fkuVe 6205006 43868.77 713.40íkkíkk Mxe÷ 6370340 40534.47 634.05ykEMkeykE çkìtf 3606524 37281.00 1050.65yuÂõMkMk çkìtf 2582837 33199.53 1286.00Mke. {nuLÿ yuõMkÃkkuxo 28008310 31988.29 111.60yu÷ykEMke nkW.VkE. 17329749 30023.79 174.60ELVkuMkeMk 903981 29552.59 3295.00yu÷yuLzxe 1729930 28639.68 1656.00

fw÷ xLkoykuðh Y.1,64,674 fhkuz ÚkÞwt

AuÕ÷k ºký xÙu®zøk Mkuþ™{kt {kfuox{kt MkwMíkðkuÕÞw{ hÌkk çkkË yksu íkr¤ÞuÚke çkUfþuhkuLkk MkwÄkhkLke ykøkuðkLke{kt çkeyuMkRy™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,64,674.31 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkRyuVyuLzyku{kt Y. 1,47,980.26 y™uhkufzk{kt 13,346.89 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt. çkeyuMkR fuþ Mkuøk{uLx{kt Y.3,347.16 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt.yøkkWLkk xÙu®zøk Mkuþ™{kt çkÒku yuõMk[uLs{ktfw÷ xLkoykuðh Y. Y. 1,41,804 fhkuzLkkUÄkÞwt níkwt.

[ktËe 900Lkk støke ½xkzkMkkÚku YrÃkÞk 44,000 ÚkE

íkwðuh{kt MxkurfMxkuLkwt íkkuVkLk: ÂõðLx÷uYrÃkÞk 400 ðÄíkk Ëk¤ {kU½e çkLke

{kuxk¼køkLkkykRÃkeyku{kt 25Úke40 xfkLkwt Äkuðký

y{ËkðkË, íkk.20

þuhçkòh{k Mkkð[uíke ðå[u½xkzkLke [k÷ òuðk {¤íkkt«kR{he {kfuox{kt Ãký Lkh{kRLkkuxÙ uLz òuðk {¤u Au. MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLkku rnMMkku ðÄw ¼hkÞkunkuR íkuðk ykRÃkeyku{kt Ãkzu÷krhxu÷ hkufkýfkhkuLku hkíkk ÃkkýeyuhzðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. {tËeLkk

Mk{Þ{kt ykRÃkeyku{kt f{kýefheLku MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyuyuÂõÍf fhe ÷uíkkt þuhkuLkk ¼kð{ktøkkçkzk Ãkzâkt Au.

ykðe yLkuf ftÃkLkeykuLkkykðu÷k ykRÃkeyku Ãkife AuÕ÷k yuf{kMk{kt þuh{kt 25Úke 40 xfkLkwtÄkuðký ÚkR økÞwt Au.

2010{kt ykðu÷kykRÃkeyku{kt r÷®Mxøk Mk{Þu MkkÁtrhxLko {éÞwt níkwt òu fu íÞkhçkkË«Úk{ rºk{kMk{kt s õÞwykRçkeyuÃkeAunX fhíkkt ykðe ftÃkLkeyku{kt

íku{Lkku rnMMkku 50 xfk sux÷ku ½xeøkÞku Au. LkðuBçkhÚke þÁ ÚkÞu÷kfhuõþLkk Ëkuh{kt fux÷ktf þuhkuLkk¼kð 60 xfkÚke ðÄw økøkze økÞkAu.

ík÷ð÷fMko, økkuyuLfk zkÞ{tz,R÷uõxÙkuMxe÷, RL£kMkku^x xufLkku.y™u yLÞ fux÷kf þuhku{ktRÂLMxxâwþLk÷ çkkÞMku o rnMMkku½xkzíkkt LkkLkk hkufkýfkhkuLke {qzeLkwtÄkuðký ÚkR økÞwt Au. fuLxkçke÷rhxu÷Lkku R~Þw ¼kð fhíkkt 60 xfkrzMfkWLx{kt çkku÷kíkku níkku.

MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeyuÂõÍxÚke þuh{kt økkçkzkt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

20625.00

[ktËe «rík rf÷ku- 900.0044000.00

rLk^xe yktf+ 20.555711.60

¢wz ykuE÷- 0.79

90.07 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykEMkeykE çkìtf 1050.80 2.67®sËk÷ Mxe÷ 706.35 2.33yu[zeyuVMke çkìtf 2118.00 1.94ykhfku{ 133.25 1.72xeMkeyuMk 1211.85 1.53

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.77 ÞuLk 55.42 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 164674.31 fhkuzÞwhku 61.45y{u. zku÷h 45.54BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.147980.26 fhkuz

19046.54çktÄ ÚkÞku

18892.43¾w÷eLku

(+68.22)

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykExeMke 171.75 2.16ykuyuLkSMke 1134.15 2.02çkòs ykìxku 1296.80 1.75rh÷kÞLMk 969.75 1.20¼khíke yìhxu÷ 340.30 1.09

‘{khku Ãkríkçk¤kífkh økwòhðk

Mkûk{ LkÚke’÷¾Lkki: W¥kh«ËuþLkk

çkktËk{kt yuf Ër÷ík rfþkuhe Ãkhçk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃke,þkMkf çkMkÃkkLkk ÄkhkMkÇÞÃkwY»kku¥k{ Lkhuþ rîðuËeLke ÃkíLkeykþkyu yksu ÃkríkLkk çk[kð{kxu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fuíkuLkku Ãkrík çk¤kífkh økwòhðk{kxu þkherhf heíku Mkûk{ LkÚke.fkhý fu íku 18 ð»koÚkezkÞkrçkrxMk yLku ç÷z«uþhLkkËËeo Au yLku íku{Lke zkçke rfzLkeÃký fk{ fhíke LkÚke. ykþkherhf ÂMÚkrík{kt íkuykuçk¤kífkh fhe þfu Lknª. {khkÃkríkLkku íkkífkr÷f ÄkuhýuzeyuLkyu yLku {urzf÷ xuMx nkÚkÄhðk{kt ykðu íkuðe nwt {køkýefhwt Awt.”

rîðuËeLke ÃkíLkeyuyuðku Ãký Ëkðku fÞkuoníkku fu rfþkuhe Mkk{uLkku[kuheLkku ykhkuÃk ÃkýMkk[ku níkku. “500{kýMkkuLke nkshe{ktíkuLke ÄhÃkfz ÚkR níkeyLku [kuhkÞu÷ku{kuçkkR÷ íkuLke ÃkkMkuÚkefçksu ÷uðkÞku níkku.ÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMkuíkuLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt íÞkhuÃký íkuýu {khk Ãkríkrðþu ftR fÌkwt Lknkuíkwt.W÷xkLkwt íkuýu íkku ÃkkuíkkLkkrÃkíkk rðhwØ ykûkuÃkkufÞko níkk. nwt {wÏÞ{tºkeLku Mkeçke-MkeykRzeíkÃkkMkLkku ykËuþ fhðkrðLktíke fhwt Awt. {khkÃkrhðkhLku LÞkÞ Lknª{¤u íkku nwt ykÃk½kík fhe÷Rþ.” íku{ ykþkyuW{uÞwO níkwt.

yuf íkku Ãkøkkh{kuzku fhkÞku yLkuíku{kt Þ fkÃk

y{ËkðkË, íkk. 20økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkrník

hkßÞLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷e økúkLxuzfku÷uòuLkk f{o[kheykuLkku ÃkøkkhyzÄku {rnLkku {kuzku fÞko ÃkAeÃký íku{kt hnMÞ{Þ fkhýkuMkh10Úke22 xfk Ãkøkkh fkÃk{qfkíkkt ¼khu QnkÃkkun {[eøkÞku Au.

økúkLxuz fku÷uòu{kt Lkkufhefhíkkt yk[kÞkuo, yæÞkÃkfku,f÷kõMko y™u Ãkxkðk¤kykuLkkuÃkøkkh Ëh{rnLkkLke ºkýÚke [khíkkhe¾ Ëhr{ÞkLk ÚkR òÞ Au.su «{kýu yk {rnLku Ãký ÃkøkkhÚkðku òuRyu Ãkhtíkw fkuR fkhýMkhÃkøkkh ÚkÞku Lk níkku. {fhMkt¢ktríksuðk íknuðkh{kt Ãkýf { o [ k h e y k u L k uÃkøkkh ðøkhL k k ý k t ¼ e z¼kuøkððe Ãkzeníke. ¾kMk fheLkuÃkxkðk¤kyku y™uf÷kfo ¼khuLkkýkfeÞ ¼ez{kt{qfkR økÞk níkk.

ytíku økR fk÷u íkk. 19,òLÞwykheÚke Ãkøkkh s{k Úkðk÷køÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkøkkhLkkuyktfzku òuíkkt f{o[kheyku [kUfeøkÞk níkk. y{wf f{o[kheykuLkkÃkøkkh{kt 10 xfk Ãkøkkh ykuAkuníkku íkku fux÷kf f{o[kheykuLkkÃkøkkh{kt 22 xfk sux÷ku Äh¾{fkÃk {qfkÞku níkku. òu fu fÞkfkhýkuMkh fu Mktòuøkku{kt ykðe¼q÷ ÚkR íkuLkwt [ku¬Mk fkhýçknkh ykÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw{kuxk¼køkLkk f{o[kheykuLku fw÷hf{Lke Mkh¾k{ýeyu Y. 10Úke22 nòhLke hf{ ykuAeykðe níke. ykx÷e {kuxe hf{fÞk fkhýMkh fkÃke Lkkt¾ðk{ktykðe íkuLke òýfkhef{o[kheyku ÃkkMku Ãký LkÚke.çkeS çkksw yk {wÆu rþûkýyøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkLkkuMktÃkfo fhíkk íkuyku {¤e þõÞkLk níkk.

xkuhLxku : õÞwçkufLke «ktríkÞyuMkuBçk÷e{kt rfhÃkký MkkÚku þe¾kuLku«ðuþðk WÃkh «ríkçktÄ {qfkíkkt fuLkuzk{ktVhe yufðkh þe¾ Mk{wËkÞ{kt hku»kÔÞkÃÞku Au.

[kh þe¾kuLku rfhÃkký MkkÚku õÞwçkufyuMkuBçk÷e{kt hkufðk{kt ykðíkkt ykrððkË Vhe Mk¤ðéÞku Au. ç÷kufõÞwçkufkuEMk Lkk{Lke hksfeÞ Ãkkx-eoyu yk {wÆk{kt Ãk÷eíkku [ktÃÞku AuyLku rfhÃkký MkkÚku çku þe¾MkktMkËLku fuLkuzkLke MktMkË{kt «ðuþðkLknª ËuðkLke {ktøkýe fhe Au.fuLkuzkLke Mkw«e{ fkuxo îkhk þe¾kuLkuíku{Lkkt ÄkŠ{f «íkef- fxkh MkkÚkuònuh MÚk¤kuyu nhðk VhðkLke AqxykÃÞk ÃkAe A ð»kuo yk {wÆu VherððkË òøÞku Au.

{wtçkR,íkk. 20Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh

ykËþo MkkuMkkÞxe fuMk{kt Äe{e íkÃkkMkçkË÷ {wtçkR nkRfkuxo íkhVÚke rxfkrxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fÞko çkkËMkeçkeykRyu yksu fÌkwt níkwt fu íkuykøkk{e Mkókn{kt yk {k{÷k{ktyuVykRykh Ëk¾÷ fhþu.yuVykRykh{kt fux÷kf rLkð]ík MkuLkkLkkyrÄfkheyku yLku fux÷kf hksfkhýeLkkuLkk{Lkku WÕ÷u¾ hnuþu. økÞk ð»kuo

LkðuBçkh{kt yk fki¼ktz{kt «kÚkr{f íkÃkkMkfhLkkh MkeçkeykRLke nkRfkuxo îkhkòuhËkh rxfk fhðk{kt ykðe níke. fuMk{ktyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçkçkË÷ ykfhe rxfk fhðk{kt ykÔÞk çkkËMkeçkekR Ëçkký nuX¤ Au. MkeçkeykRyuyksu fÌkwt níkwt fu íku ykøkk{e Mkókn{ktyuVykRykh Ëk¾÷ fhþu. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu 16{e òLÞwykheLkk rËðMkufurLÿÞ ÃkÞkoðhý yLku ðLÞ {tºkk÷Þu yufykËuþ òhe fheLku ºký {rnLkkLke ytËh

yk R{khíkLku íkkuze ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. h{uþu fÌkwt níkwt fu ÄkhkÄkuhýkuLkku¼tøk fheLku yk R{khík W¼e fhðk{ktykðe níke. ËrhÞkfktXk MkkÚku MktçktrÄíkÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fheLku R{khík íkiÞkhfhkR níke. yk R{khík{kt yuðk ÷kufkuLku^÷uxLke Vk¤ðýe fhkR níke su ÷kufkuLkkfkhøke÷ ÞwØ MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke.MkeykhÍuz ÄkhkÄkuhýkuLkk ¼tøk WÃkhktíkMkkuMkkÞxeyu çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkkuWÃkÞkuøk fheLku Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke

rðrðÄ {tsqhe {u¤ðe níke. {wÏÞ Mkthûkýs{eLk Ãkh yk R{khík íkiÞkh fhðk{ktykðe níke. fkhøke÷ ÞwØLkk rnhku {kxu{q¤¼qíkheíku yk A {k¤Lke R{khíkçkLkkððk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fheLku 30 {k¤LkeR{khík W¼e fhðk{kt ykðe níke. ykfkU¼kz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË{nkhk»xÙLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf[ÔnkýLku hkSLkk{w ykÃke ËuðkLke VhsÃkze níke.

rfþkuh yøkúðk÷Mkrník yLÞ ËMkufsýk rðÁæÄ økwLkku

çkkhzku÷e, íkk.20

Mkwhík-Äw÷eÞk LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 6Ãkh ykðu÷kt fzkuËhk ¾kíku ykðu÷krððkËkMÃkË Lkqhe {ezeÞk «k.÷e.LkkftÃkkWLz{kt yLku økux Ãkh ½ýkt rËðMkÚke½ýkt hk»xÙæðs ykzkyð¤kt yLku hkrºkMk{Þu Ãký VhfkðkE hÌkk níkk.yÃk{kLksLkf heíku Vhfíkk yk ík{k{hk»xÙæðsLkwt çkkçkuLkLkk yuf Þwðf{kuçkkE÷ VkuLk{kt Vkuxku þqxªøk fhe hÌkkuníkku. yk ÞwðfLku íku{ fhíkkt yxfkðeLkwhe {erzÞkLkk {kýMkkuyu íkuLkk VkuLkLkeíkkuzVkuz fhe níke. MkkÚkuMkkÚku íkuLkeÃkkMkuLkk çkeò yuf VkuLk Ãký ÷qtxe÷uðkÞku níkku. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMkuMkkík ÔÞÂõíkyku Mkrník yLÞ ËMkuf

{rn÷kyku rðÁæÄ {kuze hkºku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãk÷MkkýkLkk fzkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke {kuzehkºku òýðk {¤íkerðøkíkku «{kýu fzkuËhk LkuþLk÷ nkEðuLkt. 6 Ãkh ykðu÷kt yLku rððkËkMÃkËLkqhe {ezeÞk «k.÷e. ftÃkLkeLkk økuxMkLkuftÃkkWLz{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚkehk»xÙæðòu VhfkðkÞ hÌkk níkk. ykhk»xÙæðòu øk{u íku{ ykzkyðzk íku{shkrºkLkk Mk{Þu VhfkðkÞ hÌkk níkk.ykðe nhfíkku fheLku Lkqhe {ezeÞk îkhkhk»xÙæðsLkwt yÃk{kLk fhðk{kt ykðe hÌkwtníkwt. yk çkkçkíkLku «fkþ{kt ÷kððk {kxuçkkhzku÷eLkk çkkçkuLk ¾kíku hnuíkk yuf«u{LkkhkÞý Mkwhs«íkkÃk Ãkktzuyu hkuz ÃkhQ¼k hneLku hk»xÙæðòu MkkÚku Lkqhe{ezeÞkLkk {kýMkkuLkwt Vkuxkuþqxªøk ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷VkuLk{kt þY fÞwo níkwt.

{kuçkkE÷ VkuLk{kt hk»xÙæðòuLkwt Vkuxkuþqtxeøk fkuE fhe hÌkkLkwt òýe Lkqhe{erzÞk «k.÷e. [÷kðíkk rfþkuh fw{khyøkúðk÷, yVÍ÷ þu¾, Þwðhks {kuhu,{w{íkkÍ çkkLkw, þfwtík÷k çkuLk, MkwðýkoLkk{Lke {rn÷k yLku huðk Lkk{Lke {rn÷kMkrník yLÞ ËMkuf {rn÷kykuyu«u{LkkhkÞý Ãkktzu ÃkkMkuLkku {kuçkkE÷ VkuLkÍqtxðe ÷E íkkuze LkktÏÞku níkku. ßÞkhuíkuLke ÃkkMkuLkku çkeòu {kuçkkE÷ VkuLk ÷qtxe÷eÄku níkku. yk ½xLkk ytøku fzkuËhkÃkku÷eMkuLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMk íÞkt ËkuzeøkE níke. yk ÷¾kÞ hÌkwt Au íÞkhufzkuËhk Ãkku÷eMku Lkqhe {ezeÞk rðÁæÄhk»xÙæðsLkk yÃk{kLk yLku ÷qtxLkku økqLkkuLkkUÄe íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

fzkuËhkLkk Lkqhe {erzÞk rðÁØhk»xÙæðsLkk yÃk{kLk - ÷qtxLke VrhÞkË

ykËþo fki¼ktz{kt FIR Ëk¾÷ ÚkþuõÞwçkuf yuMkuBçk÷e{ktþe¾kuLku rfhÃkký MkkÚku

«ðuþLke {LkkE

økúkLxuz fku÷uòuLkk f{o[kheykuLkku10 Úke22 % Ãkøkkh fÃkkR økÞku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

15 ËuþLkk 25rMkM{ku÷kursMxLkku ºký

rËðMkeÞ Mkur{Lkkh

þrLkðkhu {wÏÞ{tºke îkhkrMkM{ku÷kuS rhMkMkoMkuLxhLkw WËT½kxLk

¼qftÃk, íMkwLkk{e Mkrník¼qøkr¼oÞ rn÷[k÷ ytøku

{tÚkLk fhkþu

økuhçktÄkhýeÞ fu{økýkÞ íkuLke Mk[kuxË÷e÷ku hsq ÚkE

y{ËkðkË, íkk.20¼khík ËuþLku rçkLk

Mkkt«ËkrÞfíkkLku ðhu÷k hkßÞ íkhefußÞkhu ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞíÞkhu yuf çktÄkhýeÞ MktMÚkk-nkEfkuxoLkk s ðzk nkEfkuxoLkk syuf Mktfw÷Lkk ¼qr{ ÃkqsLkLke rnLËwrðrÄ{kt ¼køk ÷u yuLku fkuE yufÄ{oLke íkhVuý fhe s økýkÞ. suhkßÞyu fkuEÃký Ä{o «íÞu¼uË¼kð yk[hðku Lk òuEyu íkuðk{q¤¼qík çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkku¼tøk ÚkÞku økýkÞ.

nkEfkuxo Mktfw÷Lkk rðMíkhý {kxu[eV sÂMxMk yLku hkßÞÃkk÷ îkhksu ¼qr{ ÃkqsLk Þkusðk{kt ykÔÞwtníkwt íkuLku økuhçktÄkhýeÞ ònuhfhðkLke {ktøk MkkÚku fhðk{ktykðu÷e ònuh rníkLke yhS{ktyksu yhsËkh íkhVÚke çktÄkhý{ktyk÷u¾ðk{kt ykðu÷k {q¤¼qíkyrÄfkhkuLku Mkktf¤eLku Mk[kux Ë÷e÷kufhðk{kt ykðe níke. çktÄkhýeÞrLk»ýkík yLku þkur»kík ðøkoLkkrðrðÄ {wÆk íkhV yMktÏÞðkh fkuxoLkwtæÞkLk ËkuhLkkhk yuzTðkufux røkheþ

Ãkxu÷u íku{Lke LkkËwhMík íkrçkÞík AíkktËkuZ f÷kf MkwÄe yM¾r÷ík Ë÷e÷kuhsq fhe níke.

MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ¼khíkeÞçktÄkhýLkk Ãkrhrþü 14,15,25Úke 28{kt MÃkü fhðk{ktykðu÷k {q¤¼qík yrÄfkhkuLkeAýkðx fhðkLke MkkÚku íku{ýu1976{kt ÚkÞu÷k çkeò çktÄkhýeÞMkwÄkhkLku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke¾tzÃkeX Mk{ûk hsq fÞko níkk.EM÷k{ yLku r¢rùÞLk suðk Ä{kuo{ktyk «fkhLkk ykht¼ {kxu fkuE ¾kMkÄkŠ{f rðrÄyku Au fu Lknª íku {wÆkuíkÆLk y«Míkwík nkuðkLkwt sýkðíkkíku{ýu MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu, yufçktÄkhýeÞ Mk¥kk (hkßÞ) íkhefunkEfkuxo «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e nkuÞíÞkhu íkuLkk ðzk íkhefu [eVsÂMxMkLke sðkçkËkhe çkLku Au fuíkuyku ¼khíkeÞ çktÄkhý{kt rLkrùíkÚkÞu÷k rMkØktíkku yLku yk÷u¾ðk{ktykðu÷k yrÄfkhkuLkwt síkLk ÚkkÞ íkurËþk{kt fkÞohík nkuÞ. çktÄkhýLkkyk{w¾{kt s W{uhðk{kt ykÔÞwt Aufu, ¼khík yuf rçkLkMkkt«ËkrÞfhk»xÙ Au. nkEfkuxuo ík{k{ Ë÷e÷kuMkkt¼éÞk çkkË ÃkkuíkkLkku [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku níkku.

¼qøkr¼oÞ rn÷[k÷ MktþkuÄLkLkk ykÄkhu¼rð»ÞLkk ¼khík rLk{koýLkku Ã÷kLk

økktÄeLkøkh, íkk.2010 ð»ko Ãknu÷k økwshkík{kt

MkòoÞu÷k ½híkeftÃkLk çkkË Ëuþ{ktÃknu÷e ð¾ík økwshkík Mkhfkh îkhkøkktÄeLkøkh ÃkkMku y÷kÞËk ¼wtfÃkMktþkuÄLk fuLÿ þY fÞwO níkw. ð»ko2007{kt hkÞMký ¾kíku þY fhðk{ktykðu÷w EÂLzÞLk rMkM{ku÷kuS rhMko[MkuLxh{kt yíÞkhu ðirïf MíkhLke ÞtºkMkk{økúe yLku LkuxðfoLkw MksoLk fhðk{ktykÔÞw Au. suLkw WËT½kxLk ykøkk{eþrLkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhþu.þrLkðkhÚke yk fuLÿ{kt ºký rËðMkLkkuMkur{Lkkh þY Úkþu. su{kt ¼wtfÃk,íMkwLkk{e Mkrník Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{ktMkíkík ÚkE hnu÷k ÃkrhðíkoLkku ytøku 15ËuþLkk 25 sux÷k ¼wtfÃkþkMºkeyku,ði¿kkrLkfku {tÚkLk fhþu, rhMk[o ÃkuÃkhLkw«uÍLxuþLk fhþu. suLkk ykÄkhu¼rð»Þ{kt ¼khík{kt õÞkt fuðk «fkhLkwEL£kMxõ[h zuð÷Ãk ÚkE þfu íkuytøkuLke hkuz{uÃk íkiÞkh fhðk{ktykðþu.

hkÞMký ÂMÚkík 15 yufh s{eLk{kt

rðMíkhý Ãkk{u÷k EÂLzÞLk rhMk[oMkuLxhLkk sLkh÷ zkÞhuõxh yLkuËuþLkk ðrh»x rMkM{ku÷kuSMx zku.çkk÷f]»ý fu. hMíkkuøkeyu fÌkw níkw fu,¼khík{kt yLÞºku fkuE Ãký søÞkyuyk «fkhLkw y÷øk MkuLxh LkÚke.rðï{kt Ãký LkÚke.

ð»ko 2001{kt fåALkk ¼wftÃk çkkËøkwshkík MkhfkhLkk MkkÞLMk yLkuxufLkku÷kuS rð¼køku Y.22 fhkuzLkk¾[uo yíÞkÄwrLkf Þktrºkf ÔÞðMÚkk MkkÚku¼khík{kt ÞwrLkf fne þfkÞ íkuðwrMkM{ku÷kuS rhMk[o MkuLxh íkiÞkh fÞwOAu. suLkw WËTÄkxLk {wÏÞ{tºke fhþu.MkkÚku s 22{e òLÞwykheÚke ºkýrËðMk {kxu ynª, ¼wtfÃk, íMkwLkkr{,

¼wøko¼Lke rn÷[k÷ suðk ûkuºkku{ktrðï¼h{ktÚke ÏÞkíke Ãkk{u÷k yLkuMkV¤ ði¿kkrLkfLkku Mkur{LkkhLkw ÃkýykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au. ykMkur{Lkkh{kt ¼khríkÞ WÃk¾tz rðþu»kík:Ërûký yurþÞkLkk ¼w-¼køk{kt MkíkíkÚkE hnu÷k VuhVkhku ytøku ÚkÞu÷k rhMkMkoÃkuÃkMkoLkw «uÍLxuþLk fhðk{kt ykðþu.MkkÚku s ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhLke¼kiøkkur÷f ÂMÚkríkLku ykÄkhu õÞkt fuðk«fkhLkk ykiãkurøkf rðMíkkhku,ÃkrhðnLk {kxuLkk MktMkkÄLkku, çktÄ,nkEhkEÍ hurMkzuÂLMkÞ÷ xkWLkþeÃk,LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh MxuþLk, «uxÙkurhVkÞLkhe suðk yLkufrðÄEL£kMxÙõ[h MkçktrÄík «kusuõxrðfMkkððk {kxu MkkLkwfw¤íkk Au fu fu{íku ytøkuLkku yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkhfhðk{kt ykðþu.

yºku LkkUÄrLkÞ Au fu, þrLkðkhu{wÏÞ{tºke hkÞMký{kt rMkM{ku÷kuSrhMko[ MkuLxh LkSf Ãktrzík rËLkËÞk¤WÃkkæÞkÞ «uxÙkur÷Þ{ ÞwrLkðŠMkxeLkkfkuLðkufuþLk nku÷Lkw WËT½kxLk fhþu.

økktÄeLkøkh ËuþLkwtw «Úk{‘Mkku÷kh rMkxe’ çkLkþu


økktÄeLkøkh LkSf hkÞMký økk{{ktøkwshkíkLkwtw «Úk{ Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLkMÚkkÃkðk{kt ykÔÞwtw Au. rMkM{ku÷kuS rhMko[MkuLxh LkSf MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k ykMkku÷kh Ãkkðh MxuþLk yíÞkhu MkqÞo QòoLkwtwWíÃkkËLk Ãký þY ÚkE [wõÞw Au. suLkw÷kufkÃkýo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykøk{eþrLkðkhu fhþu.

hkßÞLkk Qòo rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu fÌkw níkw fu, ðkMíkð{kt hkÞMkýLkwMkku÷kh Ãkkðh MxuþLk økwshkíkLkw MkkiÚke Ãknu÷wMkkihWòo sLkhux fhíkw MxuþLk Au. økwshkíkÃkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz îkhk Y.15fhkuzLkk ¾[uo hkÞMký økk{{kt ykX yufhrðMíkkh{kt Ãkkt[ {rnLkk ÃkqðuoÚke Mkku÷khÃkkðh MxuþLkLkwtw rLk{koý þY ÚkÞw níkw. yLkuyíÞkhu xÙkÞ÷çkuÍ WÃkh MkqÞoQòoLkwtwWíÃkkËLk Ãký þY ÚkE [wõÞw Au. Ëuþ{kt«Úk{ ð¾ík ÃkqýofËLkk Mkku÷kh ÃkkðhMxuþLkLkwtw ÷kufkÃkoý ykøkk{e þrLkðkhu{wÏÞ{tºke îkhk Úkþu. 1 {uøkkðkuxLkk ykÃkkðh MxuþLk{ktÚke WíÃkkËLk ÚkLkkhe ðes¤e

ÞwSðeMkeyu÷ îkhk ¾heËðk{kt ykðþu.ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku ËuþLkk «Úk{ Mkku÷khrMkxe yux÷u fu, rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoLkkMkÃ÷kÞ ½hkðíkk þnuh íkhefu rðfMkkððk{kxu yk Ãkkðh MxuþLk {n¥ðLkwtw çkLke hnuþu.økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkr[ðk÷Þ{kt yíÞkhuÃkðLk [¬e suðk rçkLkÃkhtÃkhkøkík MktMkkÄLkkuÚkfe ðes ÃkwhðXku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðehÌkku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt hkÞMkýLkwtwMkku÷kh Ãkkðh MxuþLk ÃkqýoMíkhu fkÞohík ÚkEøkÞk çkkË økktÄeLkøkh{kt yLÞºk Ãký yk«fkhLkk Ãkkðh «kuzõþLk MxuþLk þYfhðk{kt ykðþu.

¼khíkLkk «Úk{ Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLkLkwt ÷kufkÃkoý¼qr{ÃkqsLkÚke nkEfkuxuo yufÄ{oLke íkhVuý fhe Au: PIL

zkÞ{tz nkuÂMÃkx÷Lkwt¼qr{ÃkqsLk 22{e

òLÞwykheyuMkwhík, íkk. 20

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk[efwðkze, LkkLkk ðhkAk ¾kíku fk{Ëkhðøko {kxu rLk{koý ÚkLkkh zkÞ{tznkuÂMÃkx÷Lkwt ¼qr{ÃkqsLk ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMk îkhk 22{eòLÞwykheyu Mkðkhu 10 f÷kfufhðk{kt ykðþu. nkuÂMÃkx÷LkkrLk{koý {kxu ykþhu 15 fhkuzYrÃkÞkLkku ¾[o ykðþu su{ktzkÞ{tz, çkktÄfk{ íkÚkkxuõMxkR÷ Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Wãkuøkfkhku îkhkMknkÞíkk fhðk{kt ykðe hneAu. nkuÂMÃkx÷ {kxu {LkÃkkLkkuMknfkh {éÞku Au.

Mkwhík :ÃkktzuMkhk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt økwÁðkhufkheøkhku, ðeðMko yøkúýeykuyu MkktMkË Mke. ykh.Ãkkxe÷ MkkÚku çkuXf fhe níke su{kt fkheøkhkuyu hûký {¤uíkku fk{ Ãkh çkuMkðkLke ðkík fhe níke. fkheøkhku íkhVÚkefux÷ef {køkýeyku Ãký çkuXf{kt hsq fhkE níke su {wÆu[[ko fhðk{kt ykðe níke. økwÁðkhu ÃkktzuMkhk ykiãkurøkfrðMíkkhku{kt {kuxe MktÏÞk{kt fkheøkhkuLkwt xku¤wt yufrºkíkÚkÞwt níkwt. ykytøku òýÚkÞk çkkË Mke.y k h .Ã k k x e ÷ ,

ðeðMko yøkúýeyku yLku fk{Ëkh yøkúýeyku ðå[u çkuXfÞkuòR níke. Mke. ykh. Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu çkuXf{ktfk{Ëkh íkhVÚke íku{Lku nf hò ykÃkðk, ykR-fkzoykÃkðk íku{s fkheøkhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆuhsqykík fhe níke. ðeðMko îkhk íku{Lke {køkýeyku {kxuMkfkhkí{f «ríkMkkË ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òufuÃkøkkh ðÄkhkLkk {k{÷u 10 nòhÚke ykuAk

ÃkøkkhËkhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLke ðkík íku{ýu fhe níke.fk{Ëkh yøkúýeykuyu fkheøkhkuLku hûký ykÃkðk {kxuÃký hsqykík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷LkeÃkrhÂMÚkrík{kt fkheøkhku ¼ÞLkk ðkíkkðhýLku fkhýu fk{Ãkh ykðíkk LkÚke. ½ýe søÞkyu íku{Lku Ãkku÷eMkLkkhku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. òu fk{ËkhkuLku hûký {¤u íkkuíkuyku fk{ Ãkh çkuMkðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt.

fuBÃkMk ÃkkMkuLkkøkkzoLk{kt rðãkÚkeoykuLkwt[u®føk ÚkÞwtíkífk¤ [kh rðrðÄnkuMxu÷Lkk huõxhkuMkhkuSLke çkøke[k¾kíku Ëkuze økÞk

Mkwhík, íkk. 20

þnuhLkk ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík MkhËkhðÕ÷¼kE Ãkxu÷ LkuþLk÷ ErLMxxâqxykuV xufLkku÷kuS (yuMkðeyuLkykExe)rzBz ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yuf ð»koLkkytíkhk÷{kt Vhe hu®økøk ÚkÞwt nkuðkLkeyVðk Qze níke. yksu MkktsuyuLkykExeLkk [kh rðãkÚkeoykufuBÃkMkLke LkSf{kt ykðu÷k MkhkuSLkeLkkÞzw çkøke[k{kt Vhíkk nkuðkLkkuLkLkk{ku VkuLk nkuMxu÷Lkk ðkuzoLk WÃkhykðíkk yuLkykExe{kt ËkuzÄk{ {[eøkE níke yLku íkífk¤ [kh rðrðÄnkuMxu÷Lkk huõxhku MkhkuSLke çkøke[k¾kíku Ëkuze økÞk níkk.

y÷çk¥k, Mk{økú «fhýLke íkÃkkMkfhíkk rðãkÚkeoyku {kºk çkøke[k{kt çkuXktnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk ytøkunkuMxu÷Lkk ðkuzoLk þi÷uLÿyu sýkÔÞwt níkwtfu, VrhÞkË {¤íkk y{u çkøke[kLke

yku®[íke {w÷kfkík ÷eÄe níke Ãkhtíkw íÞkty{Lku yswøkíkwt ftE s sýkÞwt Lk níkwt.çkøke[k{kt MktMÚkkLkk [kh rðãkÚkeoykuyuf VkRLk÷ yLku ºký VMxo ÞhLkkrðãkÚkeoyku çkuXk níkk yLku y{u íku{LkuÃkqAeLku òýfkhe {u¤ðe níke, ÃkhtíkwftE Ãký yswøkíkwt nkuðkLkku íku{ýuELfkh fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknªfku÷usLkk yufÃký rðãkÚkeoyu hu®økøkLkkMktË¼o{kt fkuE VrhÞkË fhe LkÚke.y÷çk¥k, ðkuzoLk fr{xe îkhk yk [khr ð ã k Ú k e o y k u L k k trLkðuËLk ÷uðkÞktníkkt. su{kt íku{ýuíkuyku {kºk çkøke[k{ktçkuXk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.

ð k M í k ð { k tfuBÃkMkLke ÃkkMkuykðu÷k MkhkuSLkeøkkzoLk{kt økík ð»kuorMkrLkÞhku îkhkswrLkÞh rðãkÚkeoykuLku{wøkko çkLkkðe íku{LkuËkuzkðkíkk nkuðkLkeVrhÞkË økkzoLk{ktEð®Lkøk ðkuf {kxuykðíkk rMkrLkÞhrMkxeÍLkku îkhkfhðk{kt ykðíkk

hu®økøkLkwt yuf økt¼eh «fhý çknkhykÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yk ½xLkkLkufku÷us íktºku Mknus Ãký Lkh{kþÚke ÷eÄkrðLkk íkífk¤ íkÃkkMk ykht¼e níke.y÷çk¥k, MkËLkMkeçku ftE Ãký LknªnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw.

fku÷us îkhk økík ð»koLke ½xLkk çkkËnkuMxu÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu çknkhVhðk sðk WÃkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄkuníkku. su Úkkuzk Mk{Þ çkkË WXkðe÷uðkÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ112226{e òLÞwykheyu hkßÞMíkhLkk æðsðtËLk Mk{khkunLke WsðýeLkk ¼køkYÃku 22{e Mkwhík Ãkku÷eMk îkhk {þk÷ hu÷e fkZðk{kt ykðþu. LkkLkk ðhkAkLkk nrhf]»ý fuBÃkMk ¾kíku {þk÷ hu÷eLke íkiÞkhe{kt ÔÞMíkþnuh Ãkku÷eMk. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÃkkÚko fLkMkkzðk¤kíkk. 21-1-2006

LkuLMke yuhÚkkýeÞkíkk. 21-1-2009

Mku{ {kuËeíkk. 21-1-2007

r[hkøk hkýkíkk. 21-1-2010

rMkrØ økÁzíkk. 21-1-2007

r¢Þk Ãkxu÷íkk. 21-1-2008

Ëuð ¼kXu÷kíkk. 21-1-2002

Sík ykheðk÷kíkk. 21-1-2004

rËÞk {kuËeíkk. 21-1-2010

Ëûk ¾t¼kíkeíkk. 21-1-2010

rLkhk÷e Mkkð÷uíkk. 21-1-2009

Íe÷ sheðk¤kíkk. 21-1-2010

«eík hkýkíkk. 21-1-2006

ïuíkk hkýkíkk. 21-1-2007

ÿrü ÷kuxðk÷kíkk. 21-1-2010

ÄúwÃk Mkku÷tfeíkk. 21-1-2004

ËeÞk økkune÷íkk. 21-1-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mk{kÄkLk çkkËðuzhkuz- ÃkktzuMkhk{ktfkheøkhkuLkk Ëu¾kðkuÚkeÃkrhÂMÚkrík ðýMke :ðuzhkuz, fíkkhøkk{,ðhkAk, yu.fu.hkuzyLku fkÃkkuÿk{ktÞwrLkxku çktÄ hÌkk

Mkwhík, íkk. 20

÷uçkh fr{þLkhLke {æÞMÚke{kt÷uçkh ÞwrLkÞLk ÷ezMko íkÚkk ðeðMkoLkuíkkykuLke çkuXf{kt yÃkLkkðkÞu÷kMk{kÄkLkfkhe ð÷ý™u Ãký MkV¤íkk{¤e LkÚke. çkwÄðkhLkk hkus fr{xeçkLkkððkLkk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ çkkËøkwÁðkhÚke xufMxkR÷ ÞwrLkxku VhefkÞohík ÚkðkLkku ykþkðkË XøkkhkuLkeðzÞku Au. økwÁðkhu Ãký þnuhLkkxufMxkR÷ ðe®ðøk yuf{ku fkÞohík ÚkRþfÞk Lknkuíkk. suLku Ãkøk÷u ðeðMkoMk{wËkÞ yðZð{kt {wfkÞku Au.

çkwÄðkhLkk hkus ÷uçkh fr{þLkhfu. yuMk. øke÷Lke {æÞMÚke{kt ðeðMkoykøkuðkLkku íkÚkk ÞwrLkÞLkLkk Lkuíkkykuðå[u çkuXf ÚkR níke. çkuXf{kt çktLku ÃkûkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ý çkkË økwÁðkhÚkeík{k{ xuõMkxkR÷ ÞwrLkxku Vhe fkÞohíkÚkðkLkku ykþkðkË ÔGkfík fhðk{ktykðíkku níkku, Ãkhtíkw çkuXf{kt ÚkÞu÷k½B{hð÷kuýk yLku ÷uðkÞu÷kMk{kÄkLkfkhe ð÷ýLku òýufkheøkhkuyu MðefkÞkuo LkÚke. økwÁðkhuMkðkhÚke fíkkhøkk{, ðuzhkuz, MkkÞýMkrníkLkk rðMíkkh{kt ðeðMko ÞwrLkx þYfhðk {kxu nksh ÚkR økÞk níkk, Ãkhtíkwfkheøkhku ÞwrLkx Ãkh nksh Lkrn Úkíkk

ðeðMko ÞwrLkx fkÞohík fhe þõÞkLknkuíkk.

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt MkkÞýrðMíkkh{kt Mkíkík 10{kt rËðMku

xufMxkR÷ ÞwrLkxku çktÄ hÌkk níkk.ßÞkhu íkkuVkLk rðMíkhíkk yMkhøkúMíkçkLku÷k fíkkhøkk{, ðuzhkuz,yu.fu.hkuz. ðhkAk- fkÃkkuÿk,

çk{hku÷e hkuz, ðzkuË MkrníkLkkrðMíkkhku{kt xufMxkR÷ ÞwrLkx XÃkhÌkk níkk. ßÞkhu yk yþktík¼heÃkrhrMÚkrík{kt LkkRx ÃkuxÙkur÷tøk fhefkheøkhku MkkÚku Mktf÷Lk fu¤ðLkkhkMkr[Lk-ÃkktzuMkhk, SykRzeMke,yku÷Ãkkz, fe{- ÃkeÃkkuËhk, Íku¤ðkMkrníkLkk rðMíkkh{kt WãkuøkfkhkuLkuÞwrLkxku Ä{Ä{íkk hk¾ðk{kt MkV¤íkk{¤e níke.

ðeðMko Mk{wËkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíko¤ku {wsçk, «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkÃkkA¤ fkuLkku ËkuheMkt[kh Au- íku MÃküÚkR þfíkwt LkÚke. fkheøkhkuLke {køkMktíkku»keLku ík{k{ ÞwrLkxku hkçkuíkk {wsçkíkiÞkh ÚkkÞ íku {kxu ðeðMko Mk{wËkÞíkiÞkhe Ëþkðeo hÌkk Au, Aíkkt fkheøkhkuíkhVÚke fkuR nfkhkí{f «ríkMkkË LkrnMkktÃkzíkk Wãkuøkfkhku ÞwrLkx õÞkhu þYÚkþu íku ytøku yðZð yLkw¼ðe hÌkk Au.

Mk{kÄkLk Aíkkt ÄýÄýkxe XÃk¼ÞÚke VVzíkk fkheøkhku ÞwrLkx Ãkh VhfÞk s Lknª :Mkr[Lk, ÃkktzuMkhk, ¼kXuLkk, fe{{kt fkh¾kLkk Ä{ÄBÞk

ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k fkheøkhku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 19

¾qxíke MxuBÃk zâwxe ¼Þko rðLkks{eLk Ãkh yuÃkkxo{uLx fu çktø÷kuÍ çkktÄeËELku ðu[e {khíkk rçkÕzhku {kxu çkkuÄ÷uðk suðku [wfkËku yºkuLke økúknf fkuxuoykÃÞku Au. fkuxuo yuf rçkÕzhLku ¾qxíkeMxuBÃk zâwxe ¼hðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.

MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{MkoLkk {kS «{w¾ ¼hík økktÄeLkkÃkwºke y{e»kk økktÄeyu yuzTðkufux ©uÞMkËuMkkE {khVík yºkuLke økúknfyËk÷ík{kt MkqÞo«fkþ «kuÃkxeoÍ«k.r÷. íku{s íkuLkk rzhuõxh Mkk{uVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. VrhÞkË{ktsýkÔÞk «{kýu ÃkeÃk÷kuË ¾kíku huðLÞwMkhðu Lkt.60/2 ðk¤e s{eLk MkqÞo«fkþ«kuÃkxeoÍ îkhk ðu[ký fhðk {kxuËMíkkðus swËe swËe íkkhe¾kuyu MkçkhrsMxÙkhLke f[uhe{kt LkkUÄýe {kxu hsq

fhkE íÞkhu ík{k{ ðu[ký ËMíkkðus{kts{eLkLke ®f{ík Mkhfkhe stºke{ktsýkðu÷e ®f{ík fhíkk Ãký ykuAeËþkoððk{kt ykðe níke. LkkÞçkf÷uõxh (MxuBÃk zâwxe {qÕÞktfLk)yu

¾qxíke MxuBÃk zâwxe Y. ykX ÷k¾¼hðk {kxu MkqÞo«fkþ «kuÃkxeoÍLkuLkkurxMk 2001{kt ykÃke níke.nfefík{kt MkqÞo«fkþ çktø÷kuÍ íkhefuyku¤¾kíke çktøk÷kLke Mfe{LkwtykÞkusLk rçkÕzh îkhk fhkÞw níkwt yLkuíku{kt çku Ã÷kux y{e»kk økktÄeyu ¾heãkníkk, su íku Mk{Þu rçkÕzh îkhk y{e»kk

økktÄeLku A ðu[ký ËMíkkðusLke ¾qxíkeMxuBÃk zâwxe ¼hðkLke çkkfe Au íku ytøku{krníke ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke.ßÞkhu VrhÞkËe y{e»kk økktÄeyu çkÒkuÃ÷kuxðk¤e r{Õfík huðLÞw Ë^íkhuÃkkuíkkLkk Lkk{ Ëk¾÷ fhðk «ÞíLk fÞkuoíÞkhu huðLÞw rzÃkkxo{uLxðk¤kyu íku{fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku yLku íkuMk{Þu y{e»kk økktÄeLku nfefíkLke òýÚkE níke. y{e»kk økktÄeyu fhu÷eVrhÞkËLkku [wfkËku ykÃkíkk økúknf fkuxuorçkÕzh MkqÞo«fkþ «kuÃkxeoÍLku ¾qxíkeMxuBÃk zâwxeLke hf{ Ëtz fu ÔÞks MkkÚku[wfðe ËuðkLkku yLku íku ¼hÃkkE fheLkuíkuLkwt «{kýÃkºk VrhÞkËeLku ykÃkðkLkkuíku{s VrhÞkËeLkwt Mkkík çkkh{kt Lkk{Ëk¾÷ fhðkLkku yLku þkrhhef {kLkrMkfºkkMk çkË÷ Yk. 10 nòh [wfððk {kxuykËuþ fÞkuo níkku.

¾qxíke MxuBÃk zâwxe ¼hðk {kxurçkÕzhLku økúknf yËk÷íkLkku ykËuþ

íkku, fkheøkhkuLke rnshík þY ÚkþufkheøkhkuLke yAíkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk fkÃkzWãkuøk{kxu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw fÃkhe çkLke Au. Mkíkík 10 rËðMkÚkefkheøkhkuLke {sqheLkku «&™ Lkrn Wfu÷kíkkWãkuøkfkhkuLke MkkÚku MkkÚku fkheøkhkuLke ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤eAu. 10- 10 rËðMkLke hkusøkkhe økw{kððkLkk íkÚkkyþtkík¼he ÃkrhrMÚkrík{kt Ãkh«ktíkeÞ fkheøkhku íku{LkkðíkLk ¼ýe Ãkkuçkkhk ¼ýe òÞ íkuðe Ëunþík ÔÞfíkfhðk{kt ykðe hne Au.AuÕ÷k yuf ð»koÚke xuõMxkR÷ ûkuºk{kt fkheøkhkuLkeyAík ðíkkoR hne Au. su{kt Ãký ¾kMk fheLku ðe®ðøkyuf{ku{kt fkheøkhkuLke ¾U[ «ðíkuo Au. yk Mktòuøkku{ktfkheøkhkuLke hkusøkkheLkk {wÆu þY ÚkÞu÷k yktËku÷Lk{ktfkuR Mk{kÄkLk LkeféÞwt LkÚke. suLku fkhýu Mkk{kLÞfkheøkhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. ðe®ðøk ûkuºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, MkkÞý MkrníkLkk ½ýkrðMíkkhku{kt fkheøkhku îkhk Mkt[k÷fku ÃkkMku íku{Lkku s{kÃkøkkh íkÚkk ¾[eo {køke hÌkk Au. òufu Mkt[k÷fku

fkheøkhkuLku ÍzÃkÚke ÞwrLkx þY fhðkLke niÞkÄhÃkíkykÃke ðíkLk Ãkhík Lkrn sðk Mk{òðe hÌkk Au.yk ytøku yuf ðeðMko yøkúýeyu sýkÔÞwt níktw fu ykÃkrhÂMÚkrík ÷ktçke [k÷þu íkku fkheøkhku {kuxkÃkkÞu neshíkfhe sþu. su ÃkrhÂMÚkrík Mk{økú fkÃkzWãkuøk {kxuLkwfMkkLkfíkko çkLke hnuþu. ¾kMk fheLku Mkk{kLÞík: nku¤eÃkðo Ãkh fkheøkhku rnshík fhe síkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykð¾íku ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkheøkhku ðnu÷k ðíkLk ¼ýehðkLkk ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. òu fkheøkhku n{ýktneshík fhe sþu íkku sqLk {kMk MkwÄe íkuyku Ãkhík VhþuLkrn. suLku fkhýu Wãkuøk{kt fkheøkhkuLke yAíkLke Mk{MÞkðfhþu. su ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku hk¾e ðeðMkoykøkuðkLkku fkheøkhkuu ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLk fhe hÌkk Au.ðeðMko yktËku÷Lk íkÚkk íkkuVkLkku ð¾ík rnshík fhe økÞu÷kfkheøkhkuLku íkuzkððk {kxu ¾kMk xÙuLk Ëkuzkððe Ãkze níke,íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Lkrn íku {kxu Wãkuøk yøkúýeykuÍzÃkÚke ÞwrLkxku þY ÚkkÞ íku {kxu «ÞíLkþe÷ çkLÞk Au.

hûký ykÃkku íkku fk{ Ãkh çkuMkeyu, fkheøkhkuLke hsqykík

sYhe MxuBÃk zâwxe ¼ÞkorðLkk {fkLk çkLkkðe ðu[e

{khíkk rçkÕzhku {kxuMkq[f ykËuþ

SVNIT{kt Vhe hu®økøkLke yVðk

Lkkhe Mkthûkýøk]nLke çkk¤feLkwtçke{kheÚke {kuík

Mkwhík : Lkkhe Mkthûkýøk]nLke çkk¤feLkwt ïkMkLkeçke{kheLku fkhýu rMkrð÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwtníktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ½kuzËkuz hkuz Ãkh LkkheMkthûký øk]nLke 4 {rnLkkLkeçkk¤fe nuLkefw{kheLku økíkíkk.13{eyu ïkMkLke íkf÷eVMkkÚku Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkRníke. ßÞkt økík hkºku çkk¤feLkwtfÁý {kuík ÚkÞwt níktw. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu [kh {kMkyøkkW íkkS sL{u÷e çkk¤fenuLkeLku ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktíkhAkuze ËuðkR níke. ÃkktzuMkhkÃkku÷eMku íkuýeLku Lkkhe Mkthûkýøk]n{kt ¾Mkuze níke. W{hkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk.h0

MkkýtË LkSfLkk fku÷kxøkk{{ktÚke y{eLkk Lkk{Lke{rn÷k r¢r{yLk fkUøkkunu{kuhkursf Veðh Lkk{LkkðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLkk fkhýu {]íÞwÃkk{e níke. íkuLkk MktÃkfo{ktykðLkkh yuf ™Mko yLku zkuõxhÃký yk hkuøkLkk Mkt¢{ýLkk fkhýu{]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. yksu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt yk ðkÞhMkLkkMkt¢{ý nkuÞ íkuðe þtfkMÃkË çkuÔÞÂõíkLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷k çku þtfkMÃkËÔÞÂõík Ãký {]íkf {rn÷ky{eLkkçknuLkLkk Ãkrík hnu{kLknwMkuLk {ku{eLkLkk MktÃkfo{kt níkkíkuÚke íkuykuLku «Úk{ ÷ûký Ëu¾kíkktnkuðkLkk fkhýu þtfkLkk ykÄkhuíku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. çktLkuLkk ÷kuneyLku ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷RLku íku{LkuÃkqLkk ¾kíku xuÂMxtøk {kxu {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk Au. rMkrð÷LkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çktLkuþtfkMÃkË ËËeoyku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeðkÞhMkÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhy{eLkkLkk Ãkrík hnu{kLk¼kRLkkMktÃkfo{kt níkk. nk÷{kthnu{kLk¼kR Ãký rMkrð÷{ktËk¾÷ Au íku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku

Au Ãký íku{Lkk MktÃkfo{kt nkuðkLkkfkhýu íkuyku «kÚkr{f íkkð suðkt÷ûkýku Ëu¾kíkkt íkuykuLku rMkrð÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. çktLkuþtfkMÃkË ËËeoyku Ãký MkkýtËLkkfku÷kx økk{Lkk nkuðkLke rðøkíkkuskýðk {¤e Au.

Ëhr{ÞkLk, fku÷x økk{{kt«Úk{ yk ðkÞhMku Ëu¾k ËeÄenkuðkLkk fkhýu íkuLku r¢r{yLkfkUøkku nu{kuhursf VeðhLkw WË¼ðMÚkkLk {kLkeLku økk{Lku ðkÞhMkÚkeyMkhøkúMík ònuh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ðkÞhMkLkk fkhýu Ëuþ¼h{ktòýeíkk ÚkÞu÷k fku÷x økk{LkeyuLk.ykE.Mke.ze.Lkk

A zkuõxhkuLke xe{u {w÷kfkík÷eÄe níke. su{kt xe{ fku÷kx{ktðkÞhMkÚke çk[ðk ÷uðkÞu÷k

íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktÚke Mktíkwü níke.ðkÞhMkÚke fkuRyu zhðkLke sYhLkÚke íkuðwt xe{u sýkÔÞwt níkwt.ykøkk{e rËðMkku{kt íkfuËkhe {kxuMÚkkrLkf ykhkuøÞ íktºkLkkyrÄfkheyku íku{s ykhkuøÞrð¼køkLkk Wå[ fûkkLkkyrÄfkheyku MkkÚku çktÄ çkkhýuÃkt[kÞík ½h{kt r{®xøk ÞkuS níke.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtËLkkfku÷kx økk{{kt r¢r{yLk fkUøkkunu{kuhursf VeðhLkku «Úk{ ËËeoíkhefu y{eLkk Lkk{Lke {rn÷kLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðkÞhMkLkkMkt¢{ýLku ÷eÄu fw÷ ºkýÔÞrõíkykuLkkt {kuík LkeÃksíkkhkßÞ{kt ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{{[e økR níke. økRfk÷u fku÷kxyLku Ãkkt[ rf.{e. rºkßÞk{kt 20

sux÷e xe{kuyu 16 nòh ÷kufkuLkwtMfu®Lkøk fÞwo níkwt. Mfu®LkøkËhr{ÞkLk yuf Ãký fuMk ÃkkurÍrxðMkk{u ykÔÞku Lk níkku.

yksu Mkðkhu rËÕneLkkyuLk.ykE.Mke.ze.Lkk AzkuõxhkuLke xe{u fku÷x økk{Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. xe{LkkMkÇÞku{kt zku.ðeýk {e¥k÷(yurzþLk zkÞhufxh), zku.«ËeÃk¾çkkuLkeþ (ykE.ze.yuMk.Ãke.),zku.fiþ÷ fw{kh ({urzf÷yuLxku{ku÷kS yuLk.xe.ze.yu÷),zku.ykuçkuhkuÞ (ykh.yu{.yu÷)yLku zku.yrLk÷fw{kh(yuLk.Mke.ze.Mke.òuELxzkÞhufxh) fku÷x økk{Lke{w÷kfkíku ykÔÞk níkk. rËÕneLkexe{u MÚkkrLkf ykhkuøÞyrÄfkheyku íkÚkk hkßÞ fûkkLkkykhkuøÞ yrÄfkheyku MkkÚku{w÷kfkík ÷eÄe níke. xe{uhkßÞLkk ykhkuøÞ ykrÄfkheykuMkkÚku ðkÞhMk økúMík økk{ yLkuðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLku ÷RLku [[ko-rð[khýk fhe níke.yuLk.ykE.Mke.zeLke xe{u fku÷xøkk{Lkwt rLkheûký fÞow níkwt. fku÷kxøkk{{kt yuLk.ykE.Mke.zeLke xe{uçku f÷kf MkwÄe {w÷kfkík ÷eÄe níkesu{kt íku{ýu sYhe MkuBÃk÷kuyufrºkík fÞko níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1133çkeykhxeyuMk fkurhzkuh ytíkøkoík íkiÞkh ÚkÞu÷k V÷kÞ ykuðh rçkúsLkwt ÷kufkÃkoý fhíkk hkßÞLkk þnuherðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk þnuhLkk yøkúýeyku. (r[LLkw ÃkeXðk)

çkkh fkWÂLMk÷LkeÃkheûkk çkkçkíku

Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuMkwhík, íkk. 20

çkkh fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk îkhk{k[o 2011{kt ÷uðkLkkh Ãkheûkk ytøku{køkoËþoLk ykÃkðk {kxu Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lke÷kEçkúuhe ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkheûkk{kt fuðk «fkhLkk Mkðk÷kuÃkqAe þfkÞ íku{s fÞk fÞk fkÞËkytøkuLkk «§kuLkku Mk{kðuþ fhkE þfuíku{s su íku fkÞËk Ãkh fux÷k økwýLkk«§ku ÃkwAkþu ðøkuhu çkkçkíkLkw t{køkoËþoLk çkkh fkWÂLMk÷ ykuVøkwshkíkLkk MkÇÞ su.ykh.økktÄe íku{sykh.S.þkn îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwníkwt. MkkÚku MkkÚku Mkw«e{ fkuxo íku{snkEfkuxoLkk [wfkËkykuLkku MktË¼o ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {kS rsÕ÷kMkhfkhe ðfe÷ síkeLk økktÄeyu rMkrð÷«kurMksh fkuz nuX¤ fkuxoLke nfw{ík, Mxu ykuV MÞwx, huMk ßÞwrz zuxkðøkuhu çkkçkíku {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 20rfBçk÷eo «kuMkuMk îkhk rÍBçkkçðuLke {uhuLs rVÕz{ktÚke nehkLke

rLkfkMkLku {tsqhe íkku ykÃkðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw nS rÍBçkkçðu {kxunehkLke rLkfkMkLke hkn yux÷e ykMkkLk LkÚke. ßÞkt MkwÄe yk {kxuLkeðneðxe fk{økehe Ãkqhe Lknª ÚkkÞ yLku rfBçk÷eo «kuMkuMk yLkurÍBçkkçðu ðå[u fhkh Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nehkLke rLkfkMk Mkt¼ðLknª nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rÍBçkkçðu{kt nehkLke {kuxe ¾kýku ykðu÷e Au, íÞkt {kuxk ÃkkÞkÃkh fk[k nehkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw rÍBçkkçðuLke {uhuLs yLkuyLÞ ¾kýkuLkk nehk ç÷z zkÞ{tz nkuðkLku fkhýu nehkLke ðiÄíkkçkkçkíku nt{uþkt «§ku QXíkk hÌkk Au. rÍBçkkçðuLke Mkhfkh îkhkyøkkW ðirïf V÷f Ãkh nehkLke rLkfkMk yLku ðuÃkkh {kxuLke {tsqhe{kxu ½ýe ðkh «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkt níkk Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkk {¤eLk níke. yøkkW suYMku÷{{kt rÍBçkkçðuLkk nehkLku rfBçk÷eoMkrxoroVfux ytøkuLke {tsqhe {kxu çkuXf {¤e níke su{kt fkuR rLkýoÞykÔÞku Lkníkku. nk÷{kt rfBçk÷eo «kuMkuMk îkhk rÍBçkkçðuÚke nehkLkerLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke òýfkhe {¤e níke. òufu rfBçk÷eo «kuMkuMkLkk ðneðxfíkkoyku îkhk yk {kxuLke ðneðxefk{økehe Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íku{s nehkLke rLkfkMk yLku íku {kxuLkkLkerík-rLkÞ{kuLkk Ãkk÷Lk {kxu rÍBçkkçðu MkkÚku fhkh Lknª ÚkkÞ íÞktMkwÄe rÍBçkkçðuÚke nehkLke rLkfkMk Úkðe {w~fu÷ nkuðkLkwt òýfkhkuyusýkÔÞwt níkwt.

ðneðxe fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk ðøkhrÍBçkkçðuÚke nehkLke rLkfkMk {w~fu÷

¼kðLkøkh, íkk. h0yLÞ hkßÞku{kt fktËkLkwt WíÃkkËLk

½xíkkt ¼kðLkøkh {kfuox Þkzo{ktykshkus ÷k÷ zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËkY. 1h31Lkk hufkuzo çkúuf ¼kðu ÚkÞkníkk íkuÚke ¾uzwíkku WíMkkn{kt ykðeøkÞk Au. yk çkkçkíku ¼kðLkøkh{kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk SíkuLÿrMktn[wzkMk{kyu sýkÔÞw níkw fu, yk ð»kuo¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt zwtøk¤eLkw WíÃkkËLkMkkY Au sÞkhu yLÞ hksÞku{ktzw tøk¤eLkw WíÃkkËLk ykuAw Au íkuÚkezwtøk¤eLkk MkkuËk Wtå[k ¼kðu ÚkE hnÞkAu íkuÚke ¾uzwíkkuLku VkÞËku ÚkE hnÞku Au.

ykshkus zw tøk¤eyu ¾uzwíkku{ktn»koLke ÷køkýe Vu÷kðe ËeÄe Au fkhý

fu, ¼kðLkøkh {kfu oxªøk Þkzo{ktzwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk hufkuzo çkúuf¼kðu ÚkÞk níkk. yks MkwÄe fÞkhuzwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk Y. 1h31Lkk¼kðu ÚkÞk LkÚke íku{ ðuÃkkheykuyusýkÔÞw níkw. zwtøk¤eLke ¾heËe ô[k¼kðu Úkíkk ¾uzwíkku nk÷ ¾wþ¾wþk÷òuðk {¤e hnÞk Au. ¼kðLkøkh{kfuoxªøk Þkzo WÃkhktík rsÕ÷kLkk yLÞÞkzo{kt Ãký zwtøk¤eLke ¾heËe Wå[efª{íku ÚkE níke. ¼kðLkøkh {kfuoxªøkÞkzo{kt yksu Mkku{ðkhLkk hkus ÷k÷zwtøk¤eLkk {ýLkk MkkuËk Y. Ãk00 ÚkeY. 1h31Lkk hufkuzo çkúuf ¼kðu ÚkÞkníkk yLku zwtøk¤eLke ykðf Ãk087økwtýeLke ÚkE níke.

¼kðLkøkhLkk Þkzo{kt zwtøk¤eLkku{ýLkku 1231 hufkuzo çkúuf ¼kð

ðkufnkxo nkurMÃkx÷{ktøkheçk ËËeoyku {kxu ¾kMk

hkník Ãkufus

Mkwhík, íkk. 20Mkkhðkh ûkuºku ykøkðwt Lkuík]íð Ähkðíke

yLku ¼khík{kt MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xenkurMÃkx÷kuLke ©]t¾÷k Ähkðíke ðkufnkxonkurMÃkxÕMku Lkðk ð»ko 2011{kt økheçk-sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kx ¾kMk hkníkÃkufus ònuh fÞwO Au. yk ¾kMk ÃkufusyLðÞu økheçk-sYrhÞkík{tË ËËeoykuLkuyuÂLsÞkuÃ÷kMxe yLku fkŠzÞkf MkSohe{ktMkeÄku s Y. 30 nòh yLku çkk¤ËËeoykuLku Y. 35 nòhLkku ÷k¼ yÃkkþu.yk hkník ÞkusLkkLke ðkufnkxonkurMÃkx÷Lkk MkuLxh nuz nu{tík ¼xLkkøkh,rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zku. {nuþ ðkzu÷íkÚkk nkurMÃkx÷Lkk fkŠzÞku÷kursMxLkenkshe{kt ònuhkík fhkR níke. zku.ðkzu÷u yk «Mktøku sýkÔÞwt fu, ðkufnkxonkurMÃkx÷-Mkwhík yuf Aºk Lke[u ÌËÞLkeMkt¼k¤Lke Mkðoøkkne Mkkhðkh ykÃku Au.nkurMÃkx÷{kt fkŠzÞkf MkkhðkhLkeyãíkLk Mkð÷íkku WÃk÷çÄ Au.

Mkwhík, íkk. 20hkßÞLkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk

LkeíkeLk Ãkxu÷Lkk nMíku yksu ðhkAk¾kíku LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ V÷kÞykuðhrçkúsLkw t ÷kufkÃkoý fhðk{ktykÔÞwt. þnuhe rðfkMk «ÄkLku yk MkkÚku{nkhkýk «íkkÃk WÄkLk Mkk{u yLkuf{÷çkkøk MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ çkuMÚk¤u ðkt[Lkk÷Þ íkÚkk ÷tçkunLkw{kLkhkuz fhts ¾kíku þktríkfwtsLkwt ÷kufkÃkoýyLku Ãkqýk økk{{kt Mkwyus ÃktrÃktøkMxuþLkLkwt ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt.

çkeykhxeyuMk fkurhzkuh ytíkøkoíkðhkAk ykR{kíkk stfþLk Ãkh Y. 43fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k V÷kÞykuðhrçkús MkrníkLkk ðhkAkrðMíkkhLkk rðrðÄ «fÕÃkkuLkk WË½kxLkyLku ¾kík{wnqíko «Mktøku ¾kMk WÃkÂMÚkíkhnu÷k þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeíkeLkÃkxu÷u MkwhíkLkk yrðhík rðfkMkLku

ykðfkÞkuo níkku. ðhkAk rðMíkkh{ktrðrðÄ «fÕÃkkuLkk WË½kxLk yLku¾kík{wnqíko çkkË ÞkuòÞu÷k {wÏÞMk{khkunLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu yíÞkh MkwÄe 26 òLÞwykhe,

15{e ykuøkMx fu Ãknu÷e {u suðkfkÞo¢{ku ykiÃk[krhf heíku Ãkqhk Úkíkkníkk suLku MkwÄkhðkLke «r¢ÞkLkk ¼køkYÃku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyuhk»xÙeÞ íknuðkhkuLke Wsðýe hksÞLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. yk fkÞo¢{ VfíkWsðýeLkku fkÞo¢{ LkÚke, Ãkhtíkw÷kufkuLke yÃkuûkk òýðk {kxu «ò

ðå[u sðkLkku fkÞo¢{ Au. LkðrLkŠ{íkV÷kÞ ykuðhrçkúsLku LkuíkkSMkw¼k»k[tÿ çkkuÍ Lkk{ ykÃke Mkwhík{LkÃkkyu LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍuykÍkËeLke [¤ð¤{kt ykÃku÷kÞkuøkËkLkLku Mkk[e ytsr÷ ykÃke Au.

þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRyusýkÔÞwt níkwt fu ðhkAk ÍkuLk{kt yíÞkhMkwÄe Mkkík ðkt[Lkk÷Þku níkk su{ktyksu çku ðkt[Lkk÷ÞLkku W{uhku fhðk{ktykÔÞku Au.

yk WÃkhktík Mkwhík çkkhzku÷e hkuzÃkh LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ V÷kÞykuðhrçkúsÚke yk rðMíkkh{ktxÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe çkLkþu. {wÏÞMk{khkun{kt þnuhLkk MkktMkË ËþoLkkshËkuþ, «ðeý LkkÞf, ÄkhkMkÇÞkuhýrsík røk÷exðk÷k íkÚkk ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxhku yLku fkÞofhku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

þnuhe rðfkMk «ÄkLkLkk nMíkuV÷kÞ ykuðhrçkúsLkwt ÷kufkÃkoý

Y. 43 fhkuzLkk ¾[uoíkiÞkh V÷kÞ ykuðhrçkús

¾wÕ÷ku {wfkÞku

fåA økwshkíkLkwt xqrhÍ{ furÃkx÷ çkLkþu : {kuËe¼ws íkk. 20

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hýxwheÍ{Lku Lkðku {kuz ykÃkðkLkku rLkÄkohÔÞõík fÞkou Au yLku sýkÔÞwt Au fu, fåAøkwshkíkLkwt xwrhÍ{ furÃkx÷ íkhefu rðï«ðkMkLk ûkuºku ykøkðe yku¤¾ çkLkþu.hýkuíMkð{kt ykðu÷k «ðkMkeykuLkk«kuíMkknf «ríkMkkËLkku WÕ÷u¾ fhesýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko h011{kt fåA{ktykuAk{kt ykuAk 1 ÷k¾ «ðkMkeyku

ykðu yuðk LkrðLkíkkMk¼h ykf»koýkuMkkÚku fåALkwt «ðkMkLk hkusøkkh ÄtÄkLkerðþk¤ rûkríkòu ¾ku÷u íkuðwt æÞuÞhk¾ðkLkwt Au.

{wÏÞ{tºkeyu xuLxrMkxeLkk rðfÕÃkufåALkk MÚkkrLkf økk{kuLkk ðíkLkeyku¾kLkøke Äkuhýu ¼wtøkkLkwt nku{ - MxuxwheÍ{ fÕ[h rðfMkkðu íku rËþk{ktMkhfkh WíMkwf Au. su{kt MÚkkrLkf÷kufkuLku nkurMÃkxkr÷xe {uLkus{uLxLke

íkk÷e{ ykÃke íkiÞkh fhe þfkÞ. ykWÃkhktík þk¤k - fku÷uòu{kt fåALkenurhxuÍ - rðhkMkíkku rð»kÞf rLkçktÄ,ðfík]íð MÃkÄkoyku ÞkuSLku Lkðe ÃkuZe{ktxwrhMx økkEzLke fkhrfËeoLku «kuíMkkrníkfhe þfkÞ. íku{ýu ÔnkEx hý{ktMkuLzçke[ MÃkkuxoMk yuzðuL[hLkk Lkðkykf»koýku W¼k fhðk hýfktXkLkkøkk{ku{kt ykxeoMx, nuLze¢kVx, rð÷usMÚkkÃkðk, sLk¼køkeËkheÚke fk¤kzwtøkh

Lke[u heMkkuxo çkLkkððk, hýkuíMkð MkkÚkuÃkíktøkku WíMkð òuzðk nuLze¢kVxLkwt{kfuoxªøk - çkúkLzªøkLkwt V÷f rðþk¤Äkuhýu rðfMkkððkLkk Mkq[Lkku fÞkoníkk. hýkuíMkð ËhBÞkLk rntË - ÃkkfMkhnËLkwt rLkheûký fhðk {kxu«ðkMkeykuyu Ëþkoðu÷k «ríkMkkËLkuæÞkLk{kt ÷ELku {wÏÞ{tºke Mke{kMkwhûkkË¤ îkhk xutf, çktfh, «ðkMkeykurLknk¤e þfu yLku íkMðehku ÷E þfu

íkuðe MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk yLkwhkuÄfÞkou níkku. fåA{kt ~Þk{S f]»ýð{koM{khf, ErLzÞk nkWMk, huík rþÕÃkLkøkh, {ktzðe çke[ yLku ¢kExVuMxeð÷ suðk yLkuf ykf»koýkuÚke{ktzðeLke ykrÚkof «ð]rík Äçkfíke ÚkEAu. íkuLkku WÕ÷u¾ fhe {wÏÞ{tºkeyufåA{kt hkusøkkhe {kxu «ðkMkLk,Wãkuøk Ä{Ä{íkku ÚkkÞ íkuðe Lku{ ÔÞõíkfhe níke.

rsÕ÷k LkkÞçk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f zku. yu.çke. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘hkuøkLkwt{wÏÞðknf Ríkhze Au suÚke nk÷{ktÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLke fw÷ 8 xe{kuLkk 40f{o[kheyku îkhk fku÷kx yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk ËMk økk{ku{kt RíkhzerLkÞtºkýLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke.ðkÞhMkÚke Lknª Ãký ÷kufkuËqr»kík ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk

fku÷x økk{Lkk ÷kufku ðkÞhMkÚke Lkrn Ãkýøkk{{kt ykðíkk Ëqr»kík ÃkkýeÚke ðÄkhuÃkhuþkLk Au. økk{Lkk yøkúýe Lkxw¼kE{Vk¼kE çkkhzuu sýkÔÞwt fu økk{{kt ÃkeðkLkkÃkkýe Ëqr»kík çkLke [qfÞk Au. øktËfe ½hfhe økE Au. çkkuh fqðkLke ÷kELkku Xuh - Xuh÷efus Au. Ãkrhýk{u økúk{sLkkuLku ÃkkýesLÞhkuøk [k¤kLkku Vu÷kððkLke þõÞíkk Au.½ýkLkuþhehu [ktËk Ãkzðk {ktzâk Au.

EíkhzeLkk rLkÞtºký {kxu 8xe{kuLkk 10 økk{{kt Äk{k

fku÷x økk{LkeyuLkykEMkezeLkk

A zkuõxhkuLke xe{u{w÷kfkík ÷eÄe

60 MkuBÃk÷ Lkuøkurxð,rsÕ÷k{kt Lkðku

ÃkkurÍrxð fuMk Lknª

yLÞ Lk{qLkk ÃkqLkkLkeErLMxxâqxLku Ãký

{kuf÷e yÃkkÞk

fkuLøkku Veðh: çku þtfkMÃkË ËËeo rMkrð÷{kt

hkuøk fuðe heíku Vu÷kÞkuíkuLkwt {q¤ þkuÄðk

rLk»ýkíkkuLke fðkÞík yksu yuLkykEMkezeLke xe{uMkkýtËLkk fku÷kx økk{Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. {w÷kfkíkuykðu÷k yuLkykEMkezeLkkòuRLx zkÞhuõxh zku.ÞwðeyuMk hkýkyu sýkÔÞwt níkwtfu‘ yk hkuøk fuðe heíku ÚkÞku,nk÷{kt yMkhøkúMík rðMíkkh{ktfuðe rMÚkrík Au yLku yk hkuøkfuðe heíku Vu÷kÞku íkuLke ík{k{«fkhLke rðøkíkku {u¤ððkykÔÞk Aeyu. yk hkuøk fuðeheíku ÚkÞku íkuðwt nk÷{kt fnuðwwt{w~fu÷ Au Ãký yk hkuøk fuðeheíku Vu÷kÞ Au íkuLkk {q¤ þkuÄefkZðk{kt ykðþu.

yksu ¾kuz÷Äk{rþ÷kLÞkMk Ãkkt[ ÷k¾

¼krðfku W{xþuhksfkux, ÄkuhkS, íkk.20

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks îkhk rðhÃkwhnkE-ðu LkSf ¾kuz÷Äk{ {trËh Mktfw÷LkwtrLk{koý fhðk{kt ykðLkkh Au. {trËhLkerþ÷kLÞkMkrðrÄ ykðíkefk÷ íkk.21Lkkþw¢ðkhu Äk{Äq{Úke Úkþu. rþ÷kLÞkMkrðrÄfkÞo¢{{kt ytËksu Ãkkt[ ÷k¾ Ãkxu÷kuW{xe Ãkzu íkuðe Äkhýk Au. fkøkðz{ktfk÷u W{xe ÃkzLkkh {kLkð {nuhk{ýMktçktÄe ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃkyÃkkÞku Au. rþ÷kLÞkMk çkkË ynª ¼ÔÞy™u ËþoLkeÞ {trËhLkwt rLk{koý Úkþu.

ðhkAkLke ËwfkLk{ktÚke yuf÷k¾Úke ðÄwLke ½rzÞk¤ku [kuhkE

Mkwhík : ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz ÃkhLkkÃkt[híLk xkðh{kt hnuíkk sÞtík Ëk{kuËh hkýªøkk½rzÞk¤ ðu[ðkLkku ÄtÄku fhu Au. r{Lke çkòh{kt©uÞMk zkÞ{Lz MkuLxh{kt ËwfkLk Lktçkh 136{ktrË÷eÃk xkE{ rðÍLk Lkk{Úke ½rzÞk¤Lke ËwfkLkAu. {tøk¤ðkhu Mkðkhu fkuE ËwfkLk{kt ¼ez níkeíÞkhu çku yòÛÞkyku ½rzÞk¤ ¾heËðk {kxuykÔÞk níkk. íkuykuyu sÞtík hkýªøkkLke Lksh[qfðeLku 12 ½rzÞk¤ [kuhe fhe [kÕÞk økÞkníkk. çkeò rËðMku sÞtík hkýªøkkLku ÏÞk÷ ykÔÞkuníkku fu íku{Lke ËwfkLk{ktÚke økúknf çkLkeLku ykðu÷kçku yòÛÞkyku ½rzÞk¤ [kuhe fhe økÞk níkk.[kuhkÞu÷ ½rzÞk¤kuLke rft{ík 108,860 YrÃkÞkÚkkÞ Au.

®høkhkuz Ãkh ÚkÞu÷e ÷qtx{kt ðkuLxuzykhkuÃke ËkuZ ð»kuo ÍzÃkkÞku

Mkwhík : rhttøkhkuz Ãkh rfLLkhe rMkLku{k Mkk{urhûkk{kt ÃkMkkh Úkíkkt þÏMkLku [kfw çkíkkðe yuf÷k¾ WÃkhktíkLke {íkk ÷qtxe ÷uðkLkk fuMk{kt ËkuZð»koÚke LkkMkíkkt Vhíkkt çkË{kþ hksntMk WVuo hksrçknkhe Mkku{kY÷k÷ fuðxLku {sqhk økuxÚkerhûkk{kt ykðíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuMkkuhrXÞk Ãkt[Lke ðkze ÃkkMku yXðk Ãkku÷eMku ðku[økkuXðe ÍzÃke ÷eÄku níkku. hksntMku íkuLke MkkÚkeËkhrLkÍk{wÆeLk WVuo ÷fe MkkÚku {¤e rfLLkhe rMkLku{kMkk{u ÷qtx [÷kðe níke. rhûkk{kt {wMkkVhefhLkkhkLku ½kíkf nrÚkÞkh çkíkkðe yk çkuçkË{kþkuyu yuf ÷k¾ WÃkhktíkLke {íkk ÷qtxe ÷eÄe

níke. yk fuMk{kt ÷fe su íku Mk{Þu s ÍzÃkkR økÞkuníkku, ßÞkhu heZku økwLkuøkkh hksntMk Ãkku÷eMkLku[f{ku ykÃke LkkMkíkku Vhíkku hÌkku níkku.LkkLkk ðhkAk{kt yuMkykhÃkeLkeçkMkLke x¬hu çkúkñýLktw {kuíkMkwhík : LkkLkk ðhkAk{kt «kýeMktøkúnk÷Þ

ÃkkMku yksu Mkðkhu 9-30 ðkøÞu yuMkykhÃkeLkeçkMk (Lkt.Ssu 6 S 6063)yu Mfqxe (Lkt.SsuÃkRfu 4028)Lku yzVux{kt ÷eÄe níke. MkòoÞu÷kyk yfM{kík{kt Mfqxe[k÷f f{ofktze çkúkñýMkíke»k nrh«MkkË Ëerûkík (W.ð.32, hnu-fíkkhøkk{)Lku økt¼eh Rò Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u s{kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk íkwhtíkMÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økR níke yLku Mkíke»k¼kRLkk{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷÷R økÞk níkk.

¢kE{ zkÞhe

furçkLkux{kt ç÷uf{LkeLkk{wÆu rðMík]ík [[ko


rðËuþe çkuLfku{kt X÷ðkÞu÷k¼khíkeÞkuLkkt yZ¤f ç÷uf{LkeLkwt ÃkøkuÁtþkuÄðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e MkhfkhLkeMkw«e{ fkuxuo ykfhk þçËku{kt ÍkxfýefkZâkLkkt çkeò s rËðMku fuLÿeÞfurçkLkuxLke çkuXf{kt ç÷uf{LkeLkkt {wËurðMík]ík [[ko nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.fux÷kf «ÄkLkkuyu yk {wÆu økt¼eh ®[íkkËþkoðe níke yLku ¼khíkeÞ fh[kuhkuyLku ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ ònuh fhðkLke{ktøkýeLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. òu fu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yuðeMÃküíkk fhe níke fu rðrðÄ Ëuþku MkkÚkuÚkÞu÷k fhkh {wsçk ykðk ¾kíkuËkhkuLkktLkk{ fu rðøkíkku ònuh fhe þfkÞ íku{LkÚke.

«ÄkLkkuyu furçkLkux{kt yuðe hsqykíkfhe níke fu Mkhfkh yk {wÆu Lk¬hfkÞoðkne fhðk{kt rLk»V¤ økE Au yLkuíkuLkk Ãkh [khu íkhVÚke {kA÷kt Äkuðk{ktykðe hÌkk Au íÞkhu ÷kufku{kt yuðe AkÃkQÃkMke hne Au fu Mkhfkh yk {wÆu f#fAqÃkkðe hne Au. çkuXf{kt ®Mknu fÌkwt níkwtfu swËkswËk Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷k fhkhLkeþhíkku {wsçk Mkhfkh rðËuþe çkuLfku{ktfkuLkk fkuLkk økwó ¾kíkkykuLke {krníke

íkuLke ÃkkMku Au íku ònuh fhe þfu íku{LkÚke. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu MkhfkhLku rðËuþe çkuLf¾kíkkyku yLku íku{kt hnu÷k ç÷uf{LkeLkerðøkíkku {¤e Au Ãký òu Mkhfkh íkuLkuònuh fhu íkku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíke{wsçk ¼rð»Þ{kt íku ykðe {krníke{u¤ðe þfþu Lknª.

{kºk fhðuhkLke ðMkq÷kík {kxu sMkhfkhLku ykðe {krníke ykÃkðk{ktykðe hne Au. ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ furðøkíkku ònuh fÞko rðLkk MkhfkhfhðuhkLke ðMkq÷kík fhðkLkkt Ãkøk÷kt÷uþu. yk {wËu MÃküíkk fhðk «ýðxqtf{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkusLkkh Au.

Mkhfkh rðËuþe ¾kíkktykuLkerðøkíkku ònuh fhe þfu Lknª

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk :ÃkuMk-¼qÃkríkLke òuzeçkeò hkWLz{kt

{u÷çkkuLko, íkk.20

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkku[kuÚkku rËðMk ¼khík {kxu MkV¤íkk

÷kðLkkhku çkLke hÌkku níkku. {uLMkzçkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkkyiMkk{-W÷-nf fwhuþeyu çkeò hkWLz{ktMÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. hkunLk çkkuÃkÒkkyLku yuMkk{ fwhuþeLke ËMk{e ¢{ktrfík‘ELzku-Ãkkf yuõMk«uMku’ çkúkrÍ÷Lkk £ktfkuVurhheÞku yLku ykLÿu MkkLku MkeÄk Mkuxku{kt6-3, 6-0Úke nhkðeLku çkeò hkWLz{ktykøkufq[ fhe níke. 2002 çkkË «Úk{ðkh ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt yufMkkÚku h{e

hnu÷k ÃkuMk-¼qÃkríkyu nheV ¢kuyurþÞkLkkEðku fk÷kuorðf yLku MkŠçkÞkLkk zwMkkLkður{fLku 5-7, 6-3, 6-0Úke ËkuZuff÷kf [k÷u÷e {u[{kt Ãkhkrsík fÞko níkk.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt hVu÷ LkkËk÷uy{urhfkLkk huÞkLk Mðe®xøkLku 6-2, 6-1, 6-1Úke nhkðeLku ºkeò hkWLz{kt

«ðuþ {u¤ÔÞku Au. Mkkuzh®÷øku nheVòEÕMk {w÷hLku 6-3, 7-6, 6-1ÚkeÃkhkrsík fÞkuo níkku. zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkçkeò hkWLz{ktÚke s VUfkíkkt yÃkMkuxMkòoÞku níkku.

CMYK

CMYK

zkuLkkÕz LÞqÍe÷uLzLkku çkku®÷øk fku[ðÕzofÃk-2011 {kxu LÞqÍe÷uLz r¢fux

xe{Lkk çkku®÷øk fku[ íkhefu Ërûkýykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h yu÷Lk

zkuLkkÕzLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.zkuLkkÕz ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe

MkkÚku nðk÷ku Mkt¼k¤þu.

14ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLzLke çkeS ðLk-zu

nkuçkkxo{kt h{kþu. nkuçkkxo{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku14{ktÚke 10{kt ßÞkhu $ø÷uLzLkku çku{ktÚke

yuf ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk økúkWLz{ktykuMxÙur÷Þk AuÕ÷u 1999{kt nkÞwO níkwt.

{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 JANUARY 2011

yksu [kuÚke ðLk-zu : Ërûkýykr£fk {kxu rðsÞ{u¤ððku VhrsÞkík

Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk, íkk. 20Mkíkík çku ðLk-zu{kt rðsÞ çkkË

ykí{rðïkMkÚke Mk¼h ¼khíkeÞ r¢fux xe{Ërûký ykr£fk Mkk{u ykðíkefk÷u [kuÚke ðLk-zu{u[{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf ysuÞMkhMkkR MkkÚku yiríknkrMkf ©uýerðsÞ{u¤ððkLkwt hnuþu. Ërûký ykr£fk yLkuykuMxÙur÷Þk{kt s ¼khíkLku fËe çku xe{LkuMkktf¤íke ©uýe Síkðk{kt MkV¤íkk nktMk÷ ÚkRLkÚke. yk{, ykðíkefk÷u ÄkuLkeLke ‘Þtøkrçkúøkuz’rðsÞ {u¤ðþu íkku EríknkMk Mksoþu.

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt135 hLku ÃkhksÞ Úkíkkt ¼khík {kxu ©uýeLkeþYykík ftøkk¤ heíku ÚkR níke. òufu, ¼khíku ykÃkAeLke çktLku ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe{ktþkLkËkh heíku ðkÃkMke fhðk WÃkhktík Ërûkýykr£fkLku ¼ªMk{kt {qfe ËeÄe Au. ¼khíkykðíkefk÷u Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu xku[Lkk¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkíkíÞíkk rðnkuýwt Vku{o®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ hnuþu.

ykðíkefk÷Lke {u[ {kxu {wh÷e rðsÞLku

MÚkkLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ykuÃk®Lkøk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au. {wh÷e rðsÞ ºký {u[{kt {kºk18 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au. Þwðhks®Mk½, hkurníkþ{ko, rðhkx fkun÷eyu Mkkhe þYykíkLku {kuxkMfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. ÞwMkwVÃkXký ÃkkMkuÚke Vhe yufðkh Ä{kfuËkh R®LkøMkLkeyÃkuûkk hnuþu. çkku®÷øk{kt ykrþ»k LknuhkLkwt Vku{o{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au.ykrþ»k Lknuhk ºký {u[{kt 73.50LkeyuðhusÚke çku rðfux ¾uhðe þõÞku Au.

r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux /ËqhËþoLk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

{wtçkR ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk ðÕzofÃk-2011LkexÙkuVe hsq fhðk{kt ykðe níke. r¢fuxLkku {nkfqt¼ 1987, 1996çkkË ºkeS ðkh ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt Þkuòþu.

2828rËðMk çkkfeICC Cricket World Cup

2011{kRf nMMke ÷eøk hkWLzLke {u[ fËk[ økw{kðþurMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk {kRf nMMkeyuøkwÁðkhu ½qtxýLke Mksohe fhkðe ËeÄe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhíkçkeçkkuyu nMMkeLku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ MkÃíkkn {kxu ykhk{LkeMk÷kn ykÃke Au. yk Mktòuøk{kt {kRf nMMke ðÕzofÃkLke ÷eøk {u[økw{kðu íkuðe Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {uLkus{uLx 70xfk rVx {kRf nMMkeLku h{kzðk {kxu Ãký íkiÞkh Au. nMMkeLku ÷eøkhkWLzLke {u[ ð¾íku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðu yLku õðkxoh VkRLk÷ð¾íku ytrík{ R÷uðLk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Ãkkf. {q¤Lkk fuLkuzkLkk r¢fuxMkoLku rðÍk Lk {éÞk÷tzLk : ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk fuLkuzkLkk [kh r¢fuxMkoLku ðÕzofÃk {kxurðÍk Lknª {¤íkk {w~fu÷e MkòoR Au. su r¢fuxMkoLku rðÍk {éÞk LkÚkeíku{kt rhÍðkLk [e{k, yku÷hkWLzh W{h ¼èe, ÍzÃke çkku÷h ¾wh{[kunLk, rðfuxfeÃkh n{Ík íkkhefLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuLkuzkr¢fux çkkuzoLkk hýrsík MkiLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞLkÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV Úkðk y{u y{khk r¢fuxMkoLku ¼khík ðnu÷k{kuf÷ðk {køkíkk níkk. y{Lku ykþk Au fu yk r¢fuxMkoLku ÍzÃkÚkerðÍk {¤e sþu.

zuhuLk MkuB{eLku MkwfkLk, MkhðLkLkwt ÃkwLkhkøk{LkçkkçkkozkuMk : ðÕzofÃk {kxu ðuMx RLzeÍ xe{Lkk MkwfkLke íkhefu zuhuLkMkuB{eLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu hk{Lkhuþ MkhðLkLkwtÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. rVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu MkhðLkLku ©e÷tfk«ðkMkLke xe{{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. rLkfuíkk r{÷h,Mkwr÷{kLk ÂMÃkLk ßÞkhu hMku÷, fu{h hku[, hrð hk{Ãkku÷ ÍzÃkeçkku®÷øk yk¢{ý Mkt¼k¤þu. rfÃkh íkhefu rËLkuþ hk{ËeLkLku MÚkkLkufk÷oxLk çk½Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. xe{ : zuhuLk MkuB{e(MkwfkLke), r¢Mk økuR÷, zTðuLk çkúkðku, zuhuLk çkúkðku, fuhkuLk Ãkku÷kzo,MkhðLk, zuðkuLk ÂM{Úk, Mkwr÷{kLk çkuÒk, rLkfuíkk r{÷h, fk÷oxLk çk½,ykLÿu hMku÷, hrð hk{Ãkku÷, fu{h hku[, [tÿÃkku÷, çkhkÚk.

ðfkhLku ÃkeMkeçkeLke xefk fhðe ¼khu Ãkzeffhhkk[[ee :: Ãkkf. xe{Lkk fku[ ðfkh ÞwLkwMkLku ðÕzofÃk {kxu MkwfkLkerðLkkLke xe{ ònuh fhðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLke xefkfhðe ¼khu Ãkze Au. fu{fu, yk heíku {erzÞk{kt xefk fhðk çkË÷ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ðfkh ÞwLkwMkLku þku-fkuÍ LkkurxMk ykÃke ËeÄeAu. ðfkh ÞwLkwMku íkksuíkh{kt yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu MkwfkLkerðLkkLke xe{ ònuh fhðkÚke xe{Lkk Ã÷uÞMko{kt xfhkð ðÄe þfu Au.ÃkkrfMíkkLk çkkuzoLkku ðÕzofÃk {kxu fkuR MkwfkLke ònuh Lknª fhðkLkkurLkýoÞ yÞkuøÞ Au.

Ãkku®Lxøk s ykuMke.Lku ðÕzofÃk yÃkkðþurrMMkkzzLLkkee :: ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo fku[ ßnkuLk çkw[kLkLkLku nsw Ãkýyuðku ykþkðkË Au íku ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ rhfe Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íðnuX¤ ykøkk{e ðÕzofÃk Síkðk Mkûk{ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ òuLkçkw[kLkLku fÌkt fu ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMko yurþÍLkk ÃkhksÞLku ¼q÷eLkunk÷{kt Võík ðLk-zu ðÕzofÃk Ãkh ¾kMk íkiÞkheyku fhe hÌkk Au.ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt rhfe Ãkku®Lxøk, þuLk ðkuxTMkLk, çkúux ÷e, õ÷kfo,nMMke çktÄwyku suðk {u[ rðLkh Ã÷uÞMko Au. ßÞkhu fuÃxLk rhfeÃkku®LxøkLkku ðÕzofÃk{kt çku®xøk hufkuzo Ãký þkLkËkh hÌkku Au.

òuÞuMk : 2007{kt $ø÷uLz, 2011{kt ykÞ÷uoLz÷tzLk : ðÕzofÃk {kxu ykÞ÷uoLzLke xe{{kt yuz òuÞuMkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku s yuz òuÞuMk rðrþü õ÷çk{kt ÃkýMkk{u÷ ÚkR økÞku Au. òuÞuMk 2007 ðÕzofÃk{kt $ø÷uLz {kxu hBÞkuníkku. 2007 ðÕzofÃk{kt ykÞ÷uoLzu ÃkkrfMíkkLk, çkktøk÷kËuþ suðexuMx xe{ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ð¾íku ykÞ÷uoLzLke xe{¼khíkLkk økúqÃk{kt Au.

{U ¼e r¢fuxh : rð{uLMk xurLkMk{kt Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh zuL{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu {u÷çkkuLko r¢fuxøkúkWLz ¾kíku çku®xøk{kt nkÚk ys{kÔÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxMko yuhkuLk rVL[ yLku Ãkexh rMkz÷uðkuÍrLkykfeLku çku®xøk-çkku®÷økLke fux÷ef rxÃMk ykÃke níke. (yuyuVÃke)

yksu EríknkMk Mksoðk íkfhufkuzoçkqf

Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚkLkk MkuLx ßÞkuso’Mk Ãkkfo¾kíku ¼khíkLkku Ëu¾kð yíÞtík MkkÄkhýhÌkku Au yLku su{kt íkuLku [khuÞ {u[{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk{kt ¼khíkLke ðLk-zu

ðð»»kkoo rrðð.. ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ1992 Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 6 rðfuxu1997 Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 6 rðfuxu2001 fuLÞk fuLÞkLkku 70 hLku2006 Ë.ykr£fk Ë.ykr£fkLkku 80 hLku

Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk{kt Ërûký ykr£fkLkku25{ktÚke 16 {u[{kt rðsÞ, 8{kt ÃkhksÞÚkÞku Au.

ËË.. yykkrr££ffkk:: økúe{ ÂM{Úk (MkwfkLke), nrþ{ y{÷k, fkur÷Lk RLkøkú{, yuçke zerðr÷ÞMko,VuV zw Ã÷urMkMk, suÃke zâwr{Lke, ðuRLk ÃkkLkuo÷, ßnkuLk çkkuÚkk, MxuÞLk, {kufuo÷, MkkuíMkkuçku.¼¼kkhhííkk :: ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hkurník þ{ko, fkun÷e, Þwðhks®Mk½, hiLkk, ÄkuLke(MkwfkLke),ÞwMkwV ÃkXký, nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk, ©eMktík/ Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷.Mk

t¼rð

ík xe

{

yk ð¾íku Ëhufxe{ [uÂBÃkÞLkçkLkðk ËkðuËkh

fku÷tçkku : ©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh{wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLkk {íku ðÕzofÃkSíkðk yk ð¾íku fkuR xe{ ËkðuËkhLkÚke yLku ËhufLku [uÂBÃkÞLk çkLkðkyufMk{kLk íkf Au. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwtníkwt fu su {wÏÞ xe{ ÷R hne Au íkuLkkyktfzk yLku Vku{o [fkMkðk{kt ykðu íkkusýkþu fu fkuR yuf xe{Lku [uÂBÃkÞLkçkLkðk ËkðuËkh økýðe ¼q÷¼hefnuðkþu. ¼khík, ©e÷tfkLku ½hyk-tøkýu h{ðkLkku VkÞËku [ku¬Mk ÚkþuÃkhtíkw yLÞ xe{ Ãký ¼khíkeÞWÃk¾tzLke ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkkhe heíkuðkfuV yLku Mkßs Au íku ¼q÷ðwt òuRyuLknª. yk ð¾íku su xe{ þYykíkÚke sMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhþu íkuLke[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ËkðuËkhe ðÄesþu. ¼khíkeÞ xe{ Ãký yk ð¾íku{sçkqík ËkðuËkh Au. ©e÷tfk {kxuMkkhe ðkík yu Au fu íkuLku ÃkkuíkkLke ÷eøk{u[ ½hyktøkýu s h{ðkLke Au.

City Sports r¢fux çkkË çkkMfuxçkku÷{ktÃký nðu fkuLxÙkõx rMkMx{

ðzkuËhkLkk rËþktíkyLku ¼kðLkøkhLkknhÃkk÷®Mkn Mkk{u÷

{twtçkE, íkk.20 r¢fuxMkoLke {kVf nðu çkkMfuxçkku÷

Ã÷uÞMko {kxu Ãký fkuLxÙkõx rMkMx{LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. çkkMfuxçkku÷VuzhuþLk ykuV EÂLzÞkyu ËuþLkk 70sux÷k rMkrLkÞh yLku swrLkÞh Ã÷uÞMkoLkuMkktf¤eLku «Úk{ ð¾ík yu, çke yLku Mkeºký økúuzLke fkuLxÙkõx rMkMx{ þY fheAu. su{kt ðzkuËhkLkk rËþktík þknLku çke,¼kðLkøkhLkk nhÃkkr÷®Mkn ðk½u÷kLkuMke økúuz{kt MÚkkLk {éÞwt Au. òufuykEÃkeyu÷{kt h{íkk fu çkeMkeMkeykEMkkÚku Mktf¤kÞu÷k r¢fuxhkuLku fhkuzkuYrÃkÞkLke Mkk{u çkkMfuxçkku÷ økúuz{kt yufuxuøkheLkk Ã÷uÞhLku 30 nòh, çke fux-uøkhe{kt 20 yLku Mke fuxuøkhe{kt Mkk{u÷Ã÷uÞMkoLku {rnLku 10 nòh YrÃkÞkLke

hf{ {¤þu. ßÞkhu VuzhuþLk îkhk fku[yLku MkÃkkuxo MxkVLku Ãký rLkrùík hf{ykÃkðkLkku rð[kh [k÷e hÌkku Au.

çkkMfuxçkku÷ VuzhuþLk ykuVEÂLzÞkLkk Mku¢uxhe nrhþ þ{koyusýkÔÞwt fu Ã÷uÞMkoLku yktíkhhk»xÙeÞ yLkuMÚkkrLkf «ËþoLkLkk ykÄkhu WÃkh fuLke[uLkk økúuz{kt sðkLke íkf hnuþu.çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞMkoLku LkkýkfeÞrMkõÞkurhxe {¤íkk nðu Ã÷uÞMko h{íkÃkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fhe þfþu.ßÞkhu çkeyuVykELkk «ðõíkk fhý{Äkufu fÌkwt fu ¼khík{kt çkkMfuxçkku÷÷kufr«Þ Lk nkuE {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMkoLkuykðfLke Mk{MÞk hnuíke nkuÞ Au.Ã÷uÞMko{kt nðu xku[Lkk økúqÃk{kt Mkk{u÷ÚkðkLke MÃkÄko ðÄíkk h{íkLkku ÃkýrðfkMk Úkþu. ßÞkhu Lkuþ÷Lk VuzhuþLkLkkrLkrùík zÙku nuX¤ hkßÞ{kt fux÷efxwLkko{uLx Vk¤ðkíkk MÚkkrLkf ÷uð÷u ÃkýLkðe «rík¼kyku çknkh ykðþu.

LkkËk÷-õ÷kRMxMkoLke ykøkufq[

yksLkk {wfkçk÷knurLkLk rrðð.. fwÍLkuíMkkuðkVuzhh rrðð.. ÍurðÞh {ur÷Mkerðr÷ÞBMk rrðð.. ÃkuífkurðfyuLze hkurœf rrðð.. hkurçkLk nMMku

Mkr[Lk ykðíkk MkÃíkknÚkeíkiÞkheLkku «kht¼ fhþu

{wtçkR, íkk.20

ðÕzofÃk-2011 yøkkW ¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku {kxuhkníkLke ðkík yu Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu MktÃkqýo rVx AuyLku íku r¢fuxLkk yk {nkMktøkúk{ {kxu ykðíkk MkóknÚke«uÂõxMk Ãký þY fhe Ëuþu. Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeSðLk-zu Ëhr{ÞkLk MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku yÄðå[uÚke Ãkhík VhðwtÃkzâwt níkwt. çkeMkeMkeykRLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkíkUzw÷fhLke Eò økt¼eh Lknkuíke.ðÕzofÃk yøkkW fkuR òu¾{WXkððk Lknª {køkíkk nkuðkÚke íkuLkuÃkhík çkku÷kððkLkku rLkýoÞ xe{{uLkus{uLx îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkk MkóknÚke ðÕzofÃk {kxuíkiÞkhe Ãký þY fhe Ëuþu. yk WÃkhktík ðehuLÿ MkunðkøkyLku økkiík{ økt¼ehLke rVxLkuMk Ãký Ãkkxk WÃkh Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Mkt¼ðík: ykytrík{ ðÕzofÃk Au. Mkr[Lk fw÷ Ãkkt[ ðÕzofÃk{kt h{e[qõÞku Au. Ëhr{ÞkLk çkúkÞLk ÷khkyu sýkÔÞwt Au fu Mkr[LkíkUzw÷fh yLku ðehuLÿ Mkunðkøk h{e hÌkk Au íÞkt MkwÄe íkuLkkuxuMx r¢fux{kt 400 hLk fhðkLkku hufkuzo Mk÷k{ík LkÚke.

fq[rçknkh xÙkuVe : økwshkík[uÂBÃkÞLkrþÃkÚke 205 hLk Ëqhð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{{kt

Ãktòçk Mkk{u h{kíke fq[ rçknkh xÙkuVe (ytzh-19)yuhMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ykðíkefk÷Lkkytrík{ rËðMku økwshkíkLku rðsÞ {kxu 205 hLkLkeßÞkhu ÃktòçkLku 10 rðfuxLke sYh hnuþu. 84 hLkLkkËuðk MkkÚku Wíkhu÷e ÃktòçkLke xe{u çkeò Ëkð{kt 288hLk fÞko níkk. økwshkík{kxu MkwhíkLkku ¼køkoð{uhkR 4 rðfux MkkÚkuMkkiÚke MkV¤ çkku÷hÃkwhðkh ÚkÞku níkku. íkuýu8 ykuðh{kt 31 hLk ykÃkeÃktòçkLke [kh {níðLkerðfux ÷eÄe níke. økw-shkík 317 {ktyku÷ykWx ÚkR økÞk 84hLkLke ÷ez {u¤ðe níke.çkeS RLkªøk{kt çkuxªøk {kxu ykðu÷ ÃktòçkLke xe{ 288hLku yku÷ykWx ÚkR síkkt økwshkíkLke xe{Lku VkÞLk÷Síkðk 205 hLkLkku ÷ûÞktf ykÃÞku Au. økwshkíkLke xe{u«Úk{ RLkªøk{kt 84 hLkLke ÷ez {u¤ðe níke.

¼køkoð 31{kt 4 rðfux

MkkðosrLkf MkkuMkkÞxe RLxh fku÷usMÃkkuxoMk xqLkko{uLx Síkíke fu.Ãke. fku{Mko

Mkwhík : MkkðosrLkf yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk 4Úkkyktíkhfku÷us MkkðosrLkf fÃk{kt Mkh fu.Ãke. fku{Mkofku÷us ík{k{ nrhVkRyku{kt «Úk{ MÃkÄof íkhefu rðsÞeçkLke níke. yksu íkuLkku ÃkqhTýkonqrík Mk{khkunSyuMkyuVMkeLkk ykMke. {uLkuStøk zkÞhufxh ÃkkÚko økk-tøkw÷eLkk {nu{kLkÃkËu ÞkuòÞku níkku. MÃkÄko{kt fw÷ 11økuBMk{kt 631 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{khkun{ktMkkuMkkÞxeLkk ¼q.Ãkq. [uh{uLk ykrMkík økktÄe, þtfh÷k÷hkð÷, rË÷eÃk Ãkxu÷, yþkuf þnk, þktíkw¼kR,¼ÿuþ¼kR, yr{ík¼kR, íkYý¼kR, rLkrþÚk¼kR,RÂBíkÞkÍ {r÷f rðøkuhuyu ¾u÷kzeykuLku yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk. [uh{uLk hsLkefktík {khVíkeÞkyu Mðkøkík«ð[Lk{kt MÃkÄko Ãkqhe ÚkÞk çkË÷ Mktíkku»kLke ÷køkýeÔÞõík fhe níke.

14

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuzykLktË{n÷ hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-59949, 90991-00555(17293) 2011014820MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (17439)

2011016833

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{{kxu. 9925116220(17441) 2011016902MkufLz{kt fkuBÃÞwxh ðu[ðkLkk Au. Võík:- 3000/-{kt MktÃkfo:-6544393 ({Þtf¼kR)(17405) 2011016691þw¼ ELVkuxuf{ktÚke yuMkuBçk÷yÚkðk çkúkLzuz fkuBÃÞwxh yLku÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh ÃkkxoMk Mkkhk¼kðu ¾heËku yLku Yk.750LkerøkVx fkuBÃÞwxh Ãkh yLkuYk.1500Lke røkVx ÷uÃkxkuÃkÃkh {u¤ðku. M- 7874214392, 78742 14393(17429) 2011016978

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk yuf÷k¾Úke500 fhkuz MkwÄe{kt ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks WÃkhÃkMkoLk÷, {kuøku os, «kusuõx÷kuLk, ÃkkLkfkzo ykExehexoLk{kxu {¤ku. Ëuð VkELkkLMkyuMkkuMkeÞux 317, SðLkËeÃkfkuBÃk÷uûk, sufu xkðh Mkk{uhªøkhkuz Mkwhík. (17450)

2011017158÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøkuos÷kuLk, xufykuðh, {eXkLke¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)Accenture ManagementCompany (Regd.)0120-4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2011008915fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- MkwÄe MktÃkfo:9898933409 (17430)

2011016856hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku{kxu zuR÷e f÷uõþLk ykÃkðk{ktykðþu. 9228937414(17414) 2011016760íkkífkr÷f ÷kuLk3,00,000Úke fhkuzku WÃkh«kusuõx nkWMkªøk {kuøku os{þeLkhe, MkçkMkeze íkÚkkÃkkLkfkzo hexLko økw{kMíkk÷kEMkLMk {kxu. 8980051928, 9722651611(17448) 2011016925nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,rçkÍLkuþ÷kuLk {kxu fkuLxuõxfhku. 9574882115(17431) 2011017078ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkuLf/ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu.9275253718 (16321-25) 2010305383

þuh& Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355(17032) 2011012393þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (16313-17) 2010305392Vkuhuûk{kt xÙuzªøk þe¾eLku {rnLku15 Úke 30% ð¤íkh {u¤ðku.8460143330 (17430)

2011016853

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.098255 78092(17033) 2011012284þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% sufÃkkux CallsCash, Nifty, Future,-9714280987 (17146-48) 2011012457Võík 500 {rnLku RLxÙkzu/rLk^xe ^Þw[Mko/ rz÷eðhefku÷Ãkwh SMS 8460630125 2011016099

Yÿ xÙkðuÕMk [khÄk{,[khßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku LkuÃkk¤,rËðMk-26, M÷eÃkhfku[ çkMk,hnuðk-s{ðk MkkÚku.5/5/2011- 76000-18210(17409) 2011016756Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912(17327) 2011015455[khÄk{ Þkºkk xÙuLk/yuh îkhkMktÃkqýo ÔÞðMÚkk MkkÚku øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk. EfkuLkku{e V÷uþVIP xwh 5 {u Úke Ëh yXðkrzÞuyuzðkLMk çkwfªøk fhkðeykf»kof ¼ux {u¤ðku.hknenku÷ezuÍ 2601379,4034500 (17438)

2011017109[khÄk{ Võík 9501 ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík2782948, 9173406573, 2799181,8905888899 (17413)

2011016725[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu furLÿÞf{o[kheykuLku LTC Mkwhík:¼xkhhkuz- 2240857,«kR{ ykfuozLke Mkk{u,yzksý- 9429893943,nkS{kfuox, ð÷Mkkz- 9898058476, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 2011010286¼qíkkLkMkkÚku rMkr¬{- ËkSo÷ªøkyuh/xÙuLkîkhk MktÃkqýo ÔÞðMÚkkMkkÚku «ðkMk rËðMk-12 «ðkMkíkkhe¾-28 Vuçkúwykhe 2011hknenku÷ezuÍ:- 2601379,4034500 (17438)

2011017117ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-huÕðurxfex, yhsLx Lkðk,¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxuíku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkkfkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLkunkux÷ çkw®føk {kxu íku{sELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxefyuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke¼kðu) íku{s huÕðurxfex{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.Arise Tours & Travel.4009797 (17428)

2011017001Ãkrhfhe xwheÍ{ (1)ríkYÃkíkeçkk÷kS MkkÚku çkußÞkuíkeo÷ªøk ©eMku÷{-hk{uïh, fLÞkfw{khe, {ËwhkErË.7. Yk.5251/- íkk.7/2yLku 10/3/11. huÕðuÚke (2)MkçkíkeÚko çkkhçkkh [khÄk{ MkkÚkuLkuÃkk¤ yufçkkh rË.25Yk.18501/- íkk.25/5.(çkMk îkhk). [khÄk{ MkkÚkurËÕne rË.12, Yk.8501/-íkk.4/5 yLku 20/5. (huÕðuøk]Ãk çkwfªøk [k÷w Au) (3)nhîkh, økkufw¤, {Úkwhk,ð]tËkðLk, ykøkúk, rË.10Yk.7001/- íkk.19/2 (2x2çkMk îkhk) íkk.22/2/11rË.7. Yk.5501/- huÕðuÚke.(9537837299) (17436)

2011017088fi÷kþ {kLkMkhkuðhÞkºkk-2011. yuhîkhk MktÃkqýoÔÞðMÚkk MkkÚku «ðkMk rËðMk-16 «ðkMk íkkhe¾ {u-25/28swLk 15/24 hknenku÷ezuÍ.2601379, 4034500(17438) 2011017111GOA- 3999/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk nkux÷ ÃkufuÍ, Mðe{ªøkÃkw÷MkkÚku. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(17078) 2011013142GOA 7999/- By Air+Rail. ykððk-sðk, hnuðk-s{ðk, MkkEzMkeLk MkkÚku2302306 (17418)

2011017079

huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk (1)çkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,nrhîkh MkkÚku rËÕne,yûkhÄk{, íkk.4/5, 19/5,rË.15 (h) fw÷w{Lkk÷e,Mke{÷k, zu÷nkWMke, MkkÚku{kíkk ði»ýkuËuðe, íkk.9/5,rË-14, ©eLkkÚkS xÙkðu÷MkoMkiÞËÃkwhk, [kufe þuhe, {ku.9429418788, 9099061961, ykurVMk-2490657 (90 rËðMkÃknu÷k Lkk{ LkkUÄkðerzMfkWLxLkku ÷k¼ ÷ku)(17410) 2011016963LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{ktWÃkzþu 3- Vuçkúwykhe rËðMk-19 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 (17413)

2011016727MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (17439)

2011016831MP. Holidays økh{eLkehòykuLkwt ykÞkusLk Ãkt[{Ze-fkLnk{kt. nk÷ çkwfªøk WÃkh20% rzMfkWLx {u¤ðku.9913310106, 2253457(17450) 2011017161nkur÷zu Ãkufuòu þe{÷k,{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk, fuhk÷kíkÚkk MktÃkqýo ¼khík{kt, nrLk{qLk/fÃk÷/økúwÃk Ãkufuòu KwalityHolidays 2472350,9879676043 (17429)

2011016986økkuðk @ 4500 3 hkík 4rËðMk, Mkwhík Úke Mkwhík çkÄw sMkk{u÷. Kwality Holidays2472350, 9879676043(17429) 2011016993økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 9909037888(17413) 2011016730rðïËþoLk xwMko+ xÙkðuÕMknLke{wLk fÃk÷xwh çkkÞ xÙuLkMke{÷k, fw÷w{Lkk÷e,Ä{oþk¤k, zu÷nkWMke,y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe rË.9YrÃkÞk 9999/-. rË.11YrÃkÞk 12500/-, rË.14YrÃkÞk 1395/- WÃkzðkLkeíkkhe¾ 16/2, 2/3 MktÃkqýoMkøkðzíkk MkkÚku Mxkhnkux÷{kt÷t[, rzLkh, çkúufVkMx, Mkt[k÷fySík su ÔÞkMk yzksýÃkkrxÞk Mkwhík. 2784880,2747971, M. 9825596567 (17441)

2011016909suykh xqMko y{]íkMkh,ði»ýkuËuðe, zu÷nkWMke,{Lkk÷e, rMk{÷k, [tËeøkZWÃkzþu- 10-2-11, rËLk-14çkMkf{xÙuLk, yu÷ykEMke, çkUf,yu÷xeMke, {¤þu. S16,yXðkykfuoz, yXðkøkux,Mkwhík. 9825534460,9913755039,2464701 (17168)

2011013219þehze MkktRçkkçkk zeMfkWLxykuVh çkúkLzLÞw nkux÷MkktR©Øk (80 RoomNatural Atmosphere)xÙkðu÷/økúwÃk çkwfªøk [k÷wt Au {ku.092274 77000,088888 37700(17442) 2011016921Two ways Ticketsbefore 60 Days. ÃkufusxwhhuÕðu îkhk «ðkMk økkuðk-4500/- Mke{÷k, {Lkk÷e,[tËeøkZ- 9000/- rËÕne,Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMkeÄ{oþk¤k- 14500/-ði»ýkuËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w-6500/- LkiLkeíkk÷, {Mkqhe,fkuhçkux- 14500/-ËkSo®÷øk- 16500/-Ãkt[{Ze- 6000/- hnuðks{ðk MkkEzMkeLk MkkÚkuNisarge HoliDay2302306, 9327666688,9374888833, 3195553.(17418) 2011017069

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950, 9376494950 (17437)

2011016805½h½txe, ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoS¿kuþ r{Mºke. 9979617636 (16652)

2011014469½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (17437)

2011016811

½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃkýrðMíkkh{kt fkuRÃký ftÃkLkeLkkTV ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk,99245 63162, 9879488803 (17436) 2011016796COMPUTER- TV 100%VkMx heÃkuhªøk, íku{s ÷uðkðu[ðk rþð{. 9898063410 (17437) 2011016809ðku®þøk {þeLk ysoLx rhÃkuhªøkIFB, fuLMxkh LG, Mke{uLMkðøkuhu. 9327978075(17303) 2011015501ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, ½h½txeyhsLx ½hçkuXk heÃkuhªøk {ku.9712295225, 9825784116 (17402)

2011016687ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049 (17441)

2011017144IFB ðkuþªøk {þeLk £eÍ ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh, 9879307630,9327520061 (17437)

2011017098

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (17324)

2011015444yuBçkúkuEzhe {þeLk {ÕxeMkefðLMk ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk,¼kzu hVef¼kR 9924590844 (17325)

2011015518

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (17321)

2011015434

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk, ÷wBMk ¼kzuÚke, {sqheÚkeðu[ký. 9722004791,9825194791 (17407)

2011016632

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR-98258-62797 D-221,Yashplaza (17323)

2011015439

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (17318)

2011015423

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-9898040402, 97250-47529(17322) 2011015436

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(17320) 2011015428

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. ¼hík¼kE-99095-07392, søkËeþ¼kE 93765-62761(17327) 2011015458

{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kRçkwxkýet- 98250-77114,99794-88663 (17326)

2011015449

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-rË÷eÃk¼kR: 9328512250 (17448)

2011016949

rMk÷kR{þeLk yLku Ãkkxo(nku÷Mku÷ ¼kðu) íkÚkk {kuxk{kÚkk swfe Mkªøkh LkðkswLkk÷uðu[ {kxu. 9879174992(17412) 2011016720

yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,ðu[ðk, fkLkS¼kR zkÞkýe-9909242954, {nuþ¼kRÄku¤eÞk- 9909152134(17432) 2011016888

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞkuMkfo÷. 99245 91602,9924592170, 9624080602 (17449)

2011016951

y{e {þeLk xwÕMk Dealers & Stockist, y{khu íÞktKMP Drills, MEW Drills.Siddhpura, RadialDrills. Lath Machines.SECO, Zitter, Sharp,True Chuck. Dogchuck,Shailesh- Power Press,Milling Machine,Slotting Machine,Hacksaw Machine,Handpress, weldingMachine, weldingCable, ElectronicMotors, Polisher,Grindrs, Hydrolic Press.Air Comprassor,Powertools, Woodworking Machine {¤þu.þkuÃkLkt. Ãk, Ãkxu÷fku÷kuLke,ËuLkkçkUfLke çkksw{kt, WÄLkk{uRLk hkuz, Mkwhík.9825487646, 2273960.(17425) 2011017052yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk ðu[ðk-¼kzu {kxu {¤ku.{Lkeþ¼kR. 9377769993LkðeLk¼kR. 9376575001(15802-07) 2010296433yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kRzkuçkrhÞk: 9924900149,{wfuþ¼kR: 9726145842(17448) 2011016930yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yïeLk¼kR: 9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR: 98252 61330(17448) 2011016934

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 25,000f{kýe - 18,00,000.9376837516-17-18(16406-11) 2011001421íkkífk÷ef òuRyu Au. fuLkuzkðfoÃkh{ex {kxu {¤ku, RhkLkLkeVkRðMxkh nkux÷ {kxuíkkífk÷ef òuRyu Au. fwf,ÃkktºkeMkÚke [k¤eMknòh ÃkøkkhyLku ykMkeMxLx fwf Ãkå[eMkÚkeºkeMknòh Ãkøkkh, ðuRxhðeMkÚke Ãkå[eMknòh ÃkøkkhrhÞkË ftÃkLke {kxu nuðezÙkRðhòuRyu Au. yLku Y{çkkuÞ ÃkøkkhyëkhÚke ðeMknòh, {÷urþÞkR÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLkeyku {kxuçkÄes fuxuøkhe {kxu ÃkøkkhÃktËhÚke yëkhnòh,{÷urþÞkLke þeÃkÞkzo {kxu÷kuzªøk yLk÷kuzªøkLkk ðfohòuRyu Ãkøkkh Ãkå[eMkÚkeºkeMknòh, Þwfu, ykuMxÙur÷Þk,LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk {kxu çkÄesfuxuøkheLkk {kýMkku òuRyu Auíkkífk÷ef MktÃkfo fhku. DevOverseas, 307,Jeevandeep Complex,Opp. JK Tower,Ringroad, Surat. Mo.08141014769, 09377088434, 09328538099,0261-4002005, 0261-3002083, ðkÃke ykurVMk -Ëuð ykuðhMkeÍ rLkfeíkkfkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku{k¤,{kuhkhS Mkfo÷, SykRzeMkehkuz {ku. 09374538099,09574473499 (17450)

2011017120Manna Visa Expert:fkuEÃký ËuþLkk, fkuEÃký rðÍk{kxu {¤ku. økwshkíkLkk MkkiÚkeMkV¤ fLMkÕxLx VkuLk:9687340690, 9824298864 (B-25128 )

2011016565rðÍexh rðÍk Lkku yuzðkLMk£ktMk, MÃkuLk, zuLk{kfo, Þwfu,fuLkuzk, {÷urþÞk, ykr£fk.9227788899 (17437)

2011016803y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík h0rËðMk{kt («kuMkuMkªøk xkR{)fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.M.Services Mkwhík.2454322, 9276813808(17155-56) 2011013178

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (17319)

2011015426CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)93776-72958, 2345707(16126-30) 2010303985PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (16131-35) 2010303994WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (16445-6)

2011001414

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.9824034312, 9427168707 (17428)

2011017007WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (13595-47-51) 2011000804

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. (½hçkuXk çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuz rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð {uhus, ÃkríkÚke,MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,{u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkk çkUf ÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (17452)

2011016956

{ktËþoLk ßÞkurík»k økuhtxeÚke[u÷uLs (h4 f÷kf{kt íkkçkzíkkuzrLkfk÷) {kurnLke, ðþefhý,W½hkýe, AqxkAuzk, MkkiiíkLk,{qX, Äkhu÷ku «u{, {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9601110587(17345) 2011015730

©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhuLxe 35 ð»koyLkw¼ð 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,MkkMkwºkkMk, økuhtxeÚke rLkfk÷.“yÕ÷kn Þk EïhLku [knk íkku¾wLk ¼hu yktMkw rÃkLku LknªËwtøkk.” [tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{fkLk Lkt-9-A, yzksý,Mkwhík. 9913414051(17360) 2011015861

{kO þuhkðk÷e ßÞkurík»k- 101%økuhtxe {wX[kux, AwxkAuzk,ðþefhý, «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk{¤ku. ykLktË{n÷hkuz,øku÷xkðh Mkk{u.9712632793 (17359)

2011015855

{kLkMkef Mkw¾þktrík ykŠÚkf«økíke ykhkuøÞ rðãkÚkeoykuLkuyÇÞkMk{kt æÞkLk ðk[u÷w ÞkËhk¾ðk {kxu æÞkLk{kt(Meditation) þw¼ ¼kðÚkeçkLkkðu÷k nkÚk WÃkh ÃknuhðkLkkËkuhk {kxu {¤ku. 7567053111 (17412)2011016714©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k100% økuhtxe «u{÷øLk,EåAeík SðLkMkkÚke,ðþefhý, {qXfhýe, AToZyufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷.økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk[khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík.9099260035.(17410) 2011016973©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (17410)

2011016960

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kó) 100% íkwhtík rhÍÕx½hftfkMk+ MkøkkR ÷øLkrð÷tçk+ MkkMkrhÞk{kt Ëw:¾+Vu{e÷e «kuç÷u{+ †eÃkwÁ»kyýçkLkkð+ W½hkýe+þºkwLkkþ+ fkuRLkwt fhu÷wt+ MxÙkUøk{nk{kurnLke ðþefhýMÃku~Þk÷eMx, ËkÁ Akuzkðkyksus {¤ku. (çkÄkÚkerLkhkþ+ AuíkhkÞu÷k yð~Þ{¤ku) yu÷çke rMkLku{kLkeMkk{u, ¼xkhhkuz, Mkwhík.fwt¼+ ffo+ íkw÷k+ {eLk+hkþeðk¤k+ nuhkLk ÚkÞu÷k÷kufku y[wf {¤ku.9099571505. sÞ©ef]»ý(17418)

2011017009©eMkwÞko ßÞkurík»k 100%økuhtxe, (zçk÷ økkuÕz{uzk÷eMx) {kurnLke,ðþefhý, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx,MktíkkLk«krÃík, ËkY Akuzkðku,MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo.9909279913 (17182)

2011013221

MkÆøkwÁ MkktR ßÞkurík»k 151%rhÍÕx [u÷uLsÚke Ä¬k Lkne,ðkÞËk Lkne, ¾kuxk ¾[ko Lkne.{khk fk{Lke økuhtxe ÷kRVxkR{ MkwÄe hnuþu. ík{khk{Lk{kt Äkhu÷w fk{ fheykÃkeþwt. ßÞkurík»kLkk ÷økíkktík{k{ AtoZ fk{ {kxu {¤ku su¼kR çknuLkku ½uhÚke Lkk ykðeþfu yu{Lkww ½uh çkuXk VkuLkyktøkrzÞk îkhk Mk{kÄkLk. ©ØkyLku rðïkMk nkuÞ íkkus {¤ku.LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË.8347140676(17036)

2011013161Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AtoZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (17410)

2011016958

Valsad Office Computer OperatorFemale, Bcom, Tally (2)3ph RefrigerationTechnician. Contact:Voltas. (mo) 9898216847, 9925041158

2011014429Earn upto 35,000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. WorkFrom Home/ CyberCafe, visit- www.homejobs4indians.com

2011012314òuRyu Au. rLk:MknkÞ çknuLkô{h hÃk Úke4Ãk MkwÄe, hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz, yÃkuûkeíkÃkøkkh. MktÃkfo: 76000-18210, 0278-2426732(17408) 2011016754{kfuoxªøk MxkV òuRyu Au.MkwhíkLke yøkúýe VkMxuMxøkúku$øk ftÃkLke {kxu rVÕzðfo{kt{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk WíMkkne10 (ËMk) ÔÞÂõíkLke sYheÞkíkAu. VeõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷¾[o+{kuçkkR÷¾[o ykÃkðk{ktykðþu. MktÃkfo: 0261-6678888, 92275 78888,9227771457.www.fastticket.in(17432) 2011016878{uLkush òuRyu Au. ÷u{Lk ðkuxh«k.r÷. Mkkhku÷e, Ãkwýkhkuz.9825533778 (17433)

2011017102÷kuLk ykurVMk{kt çkkRf MkkÚkuÞwðf òuçk {kxu {¤ku. 405,RLxhMkexe, Ãkhðík ÃkkrxÞk.9376494230, 9825975691 (17417)

2011016990÷uzeÍ MxkV òuRyu Au. MkwhíkLke yøkúýe VkMxux økúku$økftÃkLke {kxu Võík ÷uzeÍ MxkVLkesYheÞkík Au. fku÷MkuLxh {kxu-3, fkuBÃÞwxh rzÃkkxo{uLx {kxu-4,ykurVMkðfo {kxu-3. MktÃkfo:0261- 6678888, 9227578888, 92277 71457www.fastticket.in(17432) 2011016882÷uzeÍ òuRyu Au ònuh¾çkh÷¾ðk íku{s Íuhkuûk fkuÃkefkZðk ÷k÷økux rðMíkkh{kt.9825140561 (17414)

2011016768Associate Of Vodafone MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-10 ({u÷),xu÷efku÷h-1Ãk (Ve{u÷),Ãkøkkh+ f{eþLk. TwincyInc, 107, Ãknu÷u{k¤u,Ãkxu÷[uBçkMko, yu[zeyuVMkeçkUfLke çkksw{kt, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. RLxhÔÞw xkR{- 10ÚkeÃk, yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke{ku. 81411 11122(17423) 2011017015Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion edutech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234.(17445)

2011017112Product MkuÕMk {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.Ãkøkkh 8000- 10,000-9723657993 (17417)

2011017002òuEyu Au 1) ÂMfLk xÙex{uLx{kxu Akufhk/Akufhe (yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe) (Min 10thPass) 9825338389/2651097 ¼krðLk çÞwrxMk÷kuLk. (17428)

2011017054

Ërûký økwshkík {kxu òuEyu Au.ø÷kuçk÷ {uøkuÍeLk {kxu yuzexh,sLkko÷eMx, ðuçk zuð÷Ãkh(Ãkeyu[Ãke, yuyuMkÃke.Lkux),«kuøkúk{h, fMx{h he÷uþLkykMkeMxLx, MkuÕMk {uLkush,VkuLk: 9227757320(17420) 2011016961òuRyu Au. RNRM, GNM,ANM ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxhLkkyLkw¼ðe MkeMxh Vu{e÷eõðkxohLke Mkøkðz {¤þu,íkkífk÷ef yhS fhku. {uzef÷Mkw«exuLzLx, yþõíkk©{nkuÂMÃkx÷, hk{Ãkwhk, Mkwhík.VkuLk Lkt 2422060(17310) 2011016658fkuBÃÞwxh f÷kfo yLku {kfuoxªøk{uLkush òuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku 10Úke12 «fkþ rMkÕfr{ÕMk N1079, MkwhíkxuûkxkR÷{kfuox hªøkhkuz Mkwhík.9825134039 (17454)

2011017147Idea hktËuh þkuY{{ktxu÷efku÷h rV{u÷ yLku MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð òuEyu rVõMkÃkøkkh+ ELMkuLxeð. çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku- 9924336978(17374) 2011015991íkkífkr÷f òuEyu Au. ÃkMkoLk÷Mku¢uxhe, PRO VeÕz {uLkush9974892364, 7567277424 (17438)

2011016817íkkífkr÷f òuEyu CCTVEPABX {kxu £uþ/yLkw¼ðexufLkeþÞLk Akufhkyku.9426119876 (17308)

2011015031Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au.fuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe{¤ku. Ãkw»Ãk{ Íuhkuûk, S-14s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûk, çknw{k¤eMkk{u, heðh MkkRz LkkLkÃkwhk.(17431) 2011016868LkMko òuRyu rþ¾kW/ 6-{kMk/ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷k çknuLkkuõðkxh {¤þu. 9601576509 (17415)

2011016769Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt{uLkushLke Lkðe ¼híke 31Akufhk hÃk AkufheykuLkeíkkífkr÷f sYh (çkkhzku÷e,LkðMkkhe, {nwðk, [e¾÷e,ð÷Mkkz, ðkÃke, Äh{Ãkwh,ðktMkËk, zktøk, ÔÞkhk, MkkuLkøkZLku «Úk{ [kLMk ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ.9737974159/ 9978539657. 10+12 ÃkkMk/LkkÃkkMk, økúußÞwyux, Ãkøkkh8000 Úke 12000 (hnuðkLkeMkøkðz) (17384)

2011016667Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt fkÞ{eLkkufhe {kxu {uLkushLkeíkkífkr÷f sYh (WåA÷,rLkÍh, {ktzðe, MkkuLkøkZ,çkkhzku÷e, W{hÃkkzk, Lkuºktøk,Mkwhík, yknðk, LkðMkkhe,ÔÞkhkLku «Úk{ [kLMk ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ.9913448323. 8 ÃkkMk-LkkÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh8000 Úke 1Ãk000 hnuðkLkeMkøkðz, {kuçkkR÷ £e.(17384) 2011016670MxusLkkxf, zkLMk, VuþLkþku®Mkøkh suðk f÷kfkhku íkkífkr÷fòuRyu Au. yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke. 9722242567,9979201022 (17427)

2011017058øke^x ykŠxf÷Lkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.Ãkøkkh+ fr{þLk VkuLk.2654321 (17445)

2011017116

òuEyu Au çktøkk÷e r{XkE yLku¼SÞk çkLkkðLkkh fkheøkh/nuÕÃkh. Mo. 9426846804(17429) 2011016971òuEyu Au økkuzkWLk{kt Ãkh[whýfk{fks fhe þfu íkuðkVw÷xkE{ {kýMkku òuEyu AuyLku ykuVeMk{kt MkVkE íkÚkkÃkh[whý fk{ {kxu çknuLkkuòuEyu Au. YçkY {¤ku. {nuíkkE÷uõxÙef fkuÃkkuohuþLk çke-1,çkuÍ{uLx, y÷kirffyuÃkkxo{uLx, nkux÷ ÞkºkeLkeÃkkA¤, Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.(17432) 2011016873òuEyu Au xkxk zkufku{ku 3GLkkMkwhíkLkk MxkuMko {kxu M{kxoAkufhk/Akufhe, fkuBÃÞwxhòýfkh, ô{h 18 ð»koLkeWÃkh, ykf»kof Ãkøkkh yLkuçkufykurVMk xu÷efku÷h ÃkýòuEyu Au. 9879144442(17449) 2011017154òuEyu Au zeÍ÷ {efuLkef,nuÕÃkh, ITI ÃkkMkLku «Úk{ÃkMktËøke YçkY yhS MkkÚku {¤ku10 Úke 6. LkuþLk÷ xÙuõxh xÙuzMkoÃkwY»kkuík{ SLkªøk fBÃkkWLz¾ktzçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík9377204060 (17442)

2011017123òuRyu Au 1+h økúk{ MkkuLkkLkktËkøkeLkkt þku-Y{ {kxu yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk òuRyu Au.{kíkkðkze- r¢»Lkk ßðu÷Mko-9898435570 (17424)

2011017045òuRyu Au Akufhkyku økðo{uLxfBÃÞwxh yußÞwfuþLk MktMÚkkLkuMkhðu {kxu. 9925695325(17417) 2011016998òuRyu Au Ve{u÷ rhþuÃMkLkeMxøkwY ys{÷ þkn 3hh ºkeò{k¤u, økku®ðËk fkuBÃk÷uûk [khhMíkk, ðkÃke. 9662464664(17399) 2011016681òuRyu Au VuþLk zeÍkRLkªøkþe¾ðkze þfu íkuðk VuþLkrzÍkRLkh. 9913341726(17433) 2011017096òuRyu Au xu÷eLkk 3-4 ð»koLkkyLkw¼ðe Vw÷xkR{yufkWLxLx, ytøkúuS yLkuRLxhLkuxLke òýfkhe sYhe.11ÚkeÃk ËhBÞkLk YçkY MktÃkfofhku. sÞ yusLMkeÍ, 1Ãk-Ä{Lkðk÷k fkuBÃk÷uûk,çkkx÷eçkkuÞLke Mkk{u,SykRzeMke ÃkktzuMkhk, Mkwhík.{ku. 9825116952(17425) 2011017056òuRyu Au xu÷hªøk þk¾k{ktÃkh[whý fk{ {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe {kýMk r[hkøk-7, zkÞ{tz yuÃkkxo{uLx,MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. 2410371(17413) 2011016758òuRyu Au yufkWLxLx çke.fku{(h) yu{.çke.yu (h) xLkoh-Ãk,rVxh-Ãk, fkuneLkwh xufLkku{þeLk ÷e. øksuhk, RLze.yuMxux Lkt1, yu.fu.hkuz, Mkwhík(17093) 2011012415òuRyu Au. Ãkkxeoykuzoh {kxuAkufhk (ÃkkxoxkR{) ÷uzeÍðuRxh suLxMk ðuRxh.9712974771 (17414)

2011016766òuRyu Au. ßðu÷he þkuY{÷kÞf MkuÕMkøk÷o íkÚkk MkuÕMk{uLk(yLkw¼ðe) çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. zkÌkk¼kRhýAkuzËkMk [kuõMke. 3/652,LkðkÃkwhk, [kuõMkeçkòh, Mkwhík.(17445) 2011017135òuRyu Au. yLkw¼ðe Mkeðe÷yuLSLkeÞh Contact:9925206096 (17445)

2011017140

òuRyu Au. rþûkfku «kR{herð¼køk {kxu. PTC íku{søkrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS rð»kÞ{kxu BA/ Bed, {kæÞr{f {kxurðLkÞ rðãk{trËh, ðuzhkuz.9974196311 (17423)

2011017029Require Civil Engineear BE orDiploma for Suratrailway Station. [email protected] Mo. 08128725002,09326261919 (17438)

2011017107Required 25-Telecallers for reputedstock Advisory, NeedGood CommunicationSkill & ableto ConvinceCustomers. Salary5000+ Incentive-Adajan- 9909777223(17418) 2011017013Required 40 AspiringManagers. 10 (F)telecaller. 40 - Salesexecutive Fresherwelcome. Freeexhaustive training.Salary 10,000. Pitter:0261- 3995602,9099566093 (17423)

2011017022Required Computerhardware engineer.with experiance andvehicle. kinddlyContact. 4021998,3998998. (17401)

2011016683Required FemaleReceptionist For Clinicat Bhatar 9377422022(17441) 2011017138rMk÷kR fkheøkhku ÃkuLx, þxo,ÃkeLkkVku{ çkLkkðLkkh òuRyu.Vw÷ fk{, 15 rËðMku Ãkøkkh{¤þu. 9277101210(17273) 2011014898rþûkfku òuEyu Au. õ÷kMkeMk{kxu MkwÃkhðkEÍh, õ÷kfo,fkuBÃÞqxh xe[h yLku Ãkqðo«kÚkr{fÚke Wå[íkh {kæÞr{frð¼køk {kxu rþrûkfk çknuLkkuòuEyu Au. rËLk-2{kt yhS,çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. MÚk¤:økwYf]Ãkk õ÷kMkeMk, 1,Ëuðykrþ»k MkkuMkkÞxe,{kuhk¼køk¤ ÃkkMku, hktËuhhkuz,Mkwhík. 9825677667(17416) 2011017061skuRyu Au ËwfkLk {kxu Mkkhk½hLkk fkÞ{e Lkkufhe fhe þfuíkuðk {kýMk fuþðkýe MxkuMkofíkkhøkk{ Ëhðkò ÃkkMku ÃktòçkçkufheLke Mkk{u, Mkwhík.2433162, 9825499444 (17414)

2011016761ÞkLkoLke W½hkýe {kxu {kýMkòuRyu Au. ÃkkuíkkLkwt ðknLk nkuðwsYhe {¤ku:- B- 529 ITC,{sqhkøkux hªøkhkuz Mkwhík.(17431) 2011017065Urguntly Required 100 Voice Argets forInternational CallCentre with EnglishFluency (work in nightShift) 9925271183(17414) 2011016987

ykurVMk heMkuÃMkLkeMx {kxu 1hÃkkMk fkuBÃÞwxh òýfkhAkufheLke ykð~Þfíkk Íw{ykuVMkux S-30 çkuÕSÞ{xkðh. rËÕneøkux Mkwhík.9924542209 (17444)

2011017129Urgent RequiredTelecaller, SalesExecutive, Manager forBank and InsuranceContact Mohanbhai.9898089390 (17411)

2011016772

Wanted 1. CashCounter (female must)Quali fication- 12thPass Skill-Mathematics & IQStrong 2. Manager(female must) Qualification- Postgraduate/ graduateSkill- goodCommunication,Fluently Speak &language known-Hindi, English, GujaratiManagementexperience 1stPreference, Worksmart, ProfessionalPersonality. Mo.9879575757 (17433)

2011017106Wanted Architect,Interior Designer,(Min.3 YearsExperience) Ph:9925207914, 9879614629 (17115)

2011013160Wanted B.Sc., Bed/BA., Bed/ MA., Bed. toTeach in PrimaryEnglish Medium SchoolApply within a week atS.I.Y.S. Boy’s PrimarySchool (Managed By)Surat islam YatimkhanaSociety, Nanpura,Athwagate, Surat.(17451) 2011017108Wanted Female BcomGraduate as AccountAssistant havingknowledge of Internet &Office routine worksemail [email protected] Contact withBiodata to RajubahaiSurana B- 529, 5th floorITC Majuragate Tel.3017690, 3917690(17430) 2011017075Wanted Fitter-04 : ITIPass Mech DiplomaEngg-03 One YearExperience Contact:9825130633 Time: 10to 12 (17317) 2011016661Wanted fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ÷uzeÍ MxkV òuEyuAu. S-48 çkuÕSÞ{MfðuhrËÕneøkux Mkwhík. 2601225,2601359 (17438)

2011017103Wanted SalesExecutive RelationshipManager, OperatorRequired for ShareBroking Company atVed Road. Katargam.Call. 9375404622(17432) 2011017082Wanted SalesmanComputer OperatorStorekeeper Delieveryman RehabshopPoddar Plaza OppMajura FirestationGoddodroad Surat.(17414) 2011016763Wanted Salesman for A Book Shop atCityplus Theater,Computer and EnglishMust. Salary- 4000/-:9825485500 (17404)

2011016690ykurVMk íku{s {kuzu÷etøk {kxuAkufhe òuRyu Au. Contact:9879466183, 9913162160 (17400)

2011016682zÙkRðh òuRyu Au.nuðe÷kÞMkLMk çkuÍðk¤kyLkw¼ðe ÷õÍhe çkMk {kxuyu÷-1, hrðíkus fkuBÃk÷uûk,LkðÞwøk fku÷usLke Mkk{u,hktËuhhkuz, Mkwhík. (17451)

2011017110

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1155

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

RLzku-y{urhfLk yuMkkurMkÞuþLk Vkuh ykxo yuLzfÕ[h ‘Lk{Míku y{urhfk’Lkk økwhwðkhu {wtçkR{kt÷kì®L[øk Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt. (yuyuVÃke)

‘Äkuçke ½kx’ : ykr{h ¾kLk yLku rfhý hkðu íku{Lke ÷uxuMx rVÕ{‘Äkuçke ½kx’Lkk «{kuþLkLkk ¼køkYÃku økwhwðkhu {wtçkR{kt Äkuçke Mk{ksLkkyøkúýe MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ytrík{ Lkð rVÕ{ku{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤

(yusLMkeÍ) {wtçkR/÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.20ykuMfkh{kt çkuMx VkuhuLk ÷Uøðus rVÕ{

fuxuøkhe{kt ¼khíkLke ykurVrþÞ÷ yuLxÙeíkhefu ÃkMktË ÚkÞu÷e ykr{h ¾kLk îkhkrLkŠ{ík rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ MÃkÄko{ktÚkeVUfkR økR Au. ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ çkuMxVkuhuLk ÷Uøðus rVÕ{ fuxuøkheLke ytrík{Lkð rVÕ{ku{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke.

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykuMfkh {kxuLkehuMk{ktÚke VUfkR síkkt ykr{hu sýkÔÞwt níkwtfu yk ½xLkk¢{Úke íku rLkhkþ íkku ÚkÞku AuÃkhtíkw çkuMx VkuhuLk ÷Uøðus rVÕ{ fuxuøkhe{ktsu 66 rVÕ{kuLku æÞkLk{kt ÷uðkR níke íku{ktíkuLke rVÕ{Lku MÚkkLk {éÞwt íku {kxu økkihðLke÷køkýe Ãký yLkw¼ðu Au.

ykr{hu fÌkwt fu, “ÃkMktË ÚkÞu÷e 50-60 rVÕ{ku yux÷e MkhMk níke fu íku{kt‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lku MÚkkLk {éÞwt íku sy{khk {kxu økkihðLke çkkçkík Au Ãkhtíkw

y{khe rVÕ{ ytrík{ Lkð rVÕ{ku{kt MÚkkLkLk {u¤ðe þfe íkuLkk fkhýu y{u rLkhkþÃký sYh ÚkÞk Aeyu.”

ykuMfkh{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíðfhðk {kxu ‘hksLkerík’ yLku ‘WzkLk’Mkrník 27 rVÕ{ku{ktÚke‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ÃkMktË fhkRníke. 2001{kt ykr{hLke‘÷økkLk’ ykuMfkh {kxuLkkur{Lkux Úkðk{kt MkV¤ hneníke ßÞkhu ‘íkkhu Í{ª Ãkh’(2007) Ãký ¾k÷e nkÚkuÃkkAe Vhe níke. Ãkºkfkh{ktÚkerËøËŠþfk çkLku÷e yLkw»kkrhÍðeLke Ãknu÷e rVÕ{‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’{kt ¾uzqíkkuLkkykÃk½kíkLkk rfMMkkykuLkk{erzÞk îkhk, ¾kMk fheLkuLÞqÍ [uLk÷ku îkhk fhkíkk fðhus Ãkh fxkûkfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku rVÕ{Lkk {kuxk¼køkLkk f÷kfkhku {æÞ«ËuþLkkLkkxâf{eoyku níkk. çkuMx VkuhuLk ÷Uøðus

rVÕ{ fuxuøkhe{kt õðkur÷VkÞ ÚkÞu÷e 66rVÕ{ku{ktÚke 9 rVÕ{kuLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke. 25 òLÞwykheyu ònuhÚkLkkhk ykuMfkh Lkkur{LkuþLMk Ãkqðuo yk 9rVÕ{ku{ktÚke Ãký [kh rVÕ{kuLke çkkËçkkfe

Úkþu yLku ¾hk¾heLke MÃkÄko ytrík{ Ãkkt[rVÕ{ku ðå[u Úkþu. 83{k ykuMfkh yuðkuzoTMk27 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus nkur÷ðqzLkkfkuzkf rÚkÞuxh ¾kíku yuLkkÞík fhkþu.

{k[oÚke yk Mkuðk þYfhðkLke Ìkw nuVLkhLkeÂxTðèh Ãkh ½ku»kýk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk xqtf Mk{Þ{ktyuÃk÷Lkk ykRÃkuz Ãkh WÃk÷çÄçkLkLkkh nkuðkLkwt Ã÷uçkkuÞLkk MÚkkÃkfÌkw nuVLkhu sýkÔÞwt Au. 84 ð»keoÞnuVLkhu íku{Lkk ÂxTðèh Ãkus Ãkh Ãkwrüfhe Au fu yLkMkuLMkzo Ã÷uçkkuÞ fux÷kuøkykRÃkuz Ãkh {k[oÚke WÃk÷çÄ çkLkþu.

“{k[oÚke Ã÷uçkkuÞLkk Lkðk íku{ ssqLkk ytfku ykRÃkuz Ãkh WÃk÷çÄçkLkþu. Ã÷uçkkuÞLkk ykRÃkuz ðÍoLk{kt«Úk{ ytfÚke ÷RLku AuÕ÷k{kt AuÕ÷kMkwÄeLkk ík{k{ ytfku Mk{kðe ÷uðkþu.ykRÃkuz Ãkh Ã÷uçkkuÞ yLkMkuLMkzonþu.” íku{ nuVLkhu ÂxTðx fhíkk fÌkwtníkwt.

yuÃk÷Lke fzf MkuLMkhrþÃkÃkkur÷Mke Aíkkt Ã÷uçkkuÞ îkhk yk

½ku»kýk fhkR Au. òufu, nuVLkhLkkrLkðuËLk ytøku Ã÷uçkkuÞLkk «ðõíkkÚkuhuMkk nuLkuMkeyu MÃküíkk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu Ã÷uçkkuÞLkk ykRÃkuz

ðÍoLk{kt {uuøkurÍLkLkk {wÏÞykf»koýMk{k MkuLxhVkuÕzTMk yLkufk{ku¥kusf íkMkðehku WÃk÷çÄ LknªnkuÞ. y{u çkkuLze rzrsx÷ÃkÂç÷®þøk MkkÚku {¤eLku ðuçk-çkuÍTzMkçkM¢eÃþLk MkŠðMk hsq fhe hÌkkAu, suLkkÚke ÞwÍMko Ã÷uçkkuÞLkk Lkðk

íku{ s sqLkk ytfku yuõMkuMk fheþfþu. Ã÷uçkkuÞLkk yuÂLsrLkÞMkoykðLkkhk {rnLkkyku{kt Ã÷uçkkuÞLkwtLkkuLk-LÞwz ðÍoLk Ãký hsq fhðk ÄkhuAu, su Ã÷uçkkuÞLke Lkeríkyku yLku{køkoËŠþfkyku MkkÚku MkwMktøkík nþu.

rzrsx÷ {uøkurÍLk ÃkÂç÷þhçkkuLze rzrsx÷ Ã÷uçkkuÞLkwt ykRÃkuzðÍoLk íkiÞkh fhþu. çkkuLzeLkk Mkn-MÚkkÃkf zurðz yuLÚkLkeyu fÌkwt níkwt fu,“nwt Ãkwrü fhe þfwt íku{ Awt fu y{uÃ÷uçkkuÞLkwt ykRÃkuz ðÍoLk íkiÞkhfhðkLkk Aeyu. ík{u ík{khkykRÃkuzLkk çkúkWÍh îkhk Ã÷uçkkuÞyuõMkuMk fhe þfþku yLku íku sÃkkMkðzoLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{khkfkuBÃÞwxh Ãkh Ãký Ã÷uçkkuÞ yuõMkuMkfhe þfþku.”

“Ã÷uçkkuÞLkk øk÷økr÷Þk fhkðíkkVkuxkuøkúk^Mk òuðk RåALkkhu çkkuLzeLkefMx{ ðuçkMkkRx yuõMkuMk fhðeÃkzþu, su MkuLMkzo nþu.” íku{ zurðzuW{uÞwO níkwt.

‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk yLkMkuLMkzo VkuxkykRÃkuz Ãkh WÃk÷çÄ çkLkþu

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’ ykuMfkhLke huMk{ktÚke ykWx huMk{kt fR rðËuþe rVÕ{ku?

RLMkuLzeMk : fuLkuzkRLk y çkuxh ðÕzo : zuL{kfozkuøkxqÚk : økúeMkfLVuþLMk : òÃkkLkçÞwxeVw÷ : {uÂõMkfku÷kRV, yçkkuð yku÷: Ë. ykr£fkrMkBÃk÷ rMk{kuLk : MðezLk

nkuMko ÷k ÷kuR (ykWxMkkRz Ä ÷kì) : yÂÕsrhÞkxuÂBçkÞLk ÷k ÕÞwrðyk (RðLk Ä huRLk) : MÃkuLk

ÃkMktË ÚkÞu÷e 50-60 rVÕ{kuyux÷e MkhMk níke fu íku{kt

‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lku MÚkkLk {éÞwtíku s økkihðLke çkkçkík Au Ãký y{khe

rVÕ{ ytrík{ Lkð{kt MÚkkLk Lk {u¤ðe þfeíkuÚke rLkhkþ Ãký sYh ÚkÞk Aeyu.

ykr{h ¾kLk

““rhríkf hkuþLku÷tzLk{kt {uz{

íkwMkkz ðuõMkðfoBÞwrÍÞ{ ¾kíkuÃkíLke MkwÍkLk,Ãkwºkku- rhÄkLk(zkçku) yLkuhunkLk MkkÚku

ÃkkuíkkLkk {eýLkkÃkqík¤k MkkÚku ÃkkìÍ

ykÃÞku níkku.ÞþhksçkuLkhLke

MkwÃkhrnx rVÕ{‘Äq{-2’{kt

rhríkfLkku su ÷qfyLku økuxyÃk

níkku íku{kt íkuLkwtÃkqík¤wt íkiÞkh

fhkÞwt Au, suLkuòuELku rhríkf

yLku íkuLke ÃkíLkeMkwÍkLk Ëtøk hne

økÞk níkk.

(yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

yuhkurçkf yuõMkMkkoRÍ yLkuhurÍMxLMk xÙu®Lkøk zkÞkrçkxeMkLkkËËeoyku {kxu ÷k¼ËkÞf çkLke hnuíkenkuðkLkwt rð¿kkLkeykuLku yuf MxzeLkktíkkhýku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au.rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt Au fuyuhkurçkf yuõMkMkkoRÍ yLkuhurÍMxLMk xÙu®LkøkÚke xkRÃk-2zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{ktø÷kÞfur{f ÷uðÕMk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ AußÞkhu yuõMkMkkoRÍ Lk fhíkkËËeoykuLku íkuðku fkuR ÷k¼ Úkíkku LkÚke.

ð¤e yuhkurçkf yuõMkMkkoRÍ yLkuhurÍMxLMk xÙu®Lkøk çkÒku fhíkk nkuÞíkuðk ËËeoyku{kt s ø÷kÞfur{f÷uðÕMk{kt MkwÄkhku Úkíkku sýkÞku níkku.çkÒku{ktÚke fkuR yuf yuõMkMkkoRÍfhíkk ËËeoykuLkk ø÷kÞfur{f÷uðÕMk{kt fkuR Vhf Ãkzâku Lknkuíkku.

÷wRrMkÞkLkk Mxux ÞwrLkðŠMkxerMkMx{Lkk rx{kuÚke yuMk. [[o yLkuíku{Lkk MkkÚkeykuyu yu[yuykhxe-zexÙkÞ÷ nkÚk Ähe níke, su{kt xkRÃk-2zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo nkuÞ y™u çkuXkzwtSðLkþi÷e Ähkðíkk nkuÞ íkuðk 262†e-Ãkwhw»kku{kt yuhkurçkf xÙu®Lkøk,hurÍMxLMk xÙu®Lkøk íku{ s çkÒkuLkk

fkuÂBçkLkuþLkÚke rn{kuø÷kurçkLk yu-ðLkMke ÷uðÕMk{kt Úkíkkt VuhVkhLkeMkh¾k{ýe fhðk{kt ykðe níke.

ík{k{ 262 †e-Ãkwhw»kkuLkuyur«÷, 2007Úke ykìøkMx,2009 Ëhr{ÞkLk fw÷ 9 {rnLkk{kxuLkk yuõMkMkkoRÍ «kuøkúk{{ktMkk{u÷ fhkÞk níkk. 41ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku LkkuLk-yuõMkMkkoRÍøkúqÃk{kt, 73Lku hurÍMxLMk xÙu®LkøkMkuþLMk{kt, 72Lku yuhkurçkfyuõMkMkkoRÍ MkuþLMk{kt yLku 76ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku yuhkurçkf yLkuhurÍMxLMkLke fBçkkRLz xÙu®Lkøk{ktMkk{u÷ fhkÞk níkk.

íku{ktÚke {kºk yuhkurçkf yLkuhurÍMxLMkLke fBçkkRLz xÙu®Lkøk{ktMkk{u÷ fhkÞu÷k 76 ËËeoyku{kt sø÷kÞfur{f ÷uðÕMk{kt MkwÄkhkusýkÞku níkku.

zkÞkrçkxeõMk {kxu yuhkurçkf,hurÍMxLMk xÙu®Lkøk ÷k¼ËkÞe

(yusLMkeÍ) nuøkhMxkuÔLk, íkk. 20

{uhe÷uLz{kt {kneLk Lkk{Lke 12ð»koLke Akufhe {kÚku MfkVo ÃknuheLkur{z-{uhe÷uLz økÕMko çkkMfuxçkkp÷Lke÷eøk {u[ h{e hne níke íÞkhu Ãknu÷knkV ÃkAe huVheyu íkuLku {u[ h{íkktyxfkðíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.

huVheyu fÌkwt níkwt fu íkuýu Ãknuhu÷kunuzMfkVo íkuLke zkufLke ykMkÃkkMk®ðx¤kELku íkuLkkt òLkLkwt òu¾{ MkSoþfu Au íkuÚke MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh íkuLku[k÷w {u[ Ëhr{ÞkLk çkuMkkze Ëuðk{ktykðe níke. ÞwðíkeLkkt rÃkíkk zkp.{kun{Ë nf yLku {kíkk yrLkLkk nfu{kneLkLku þk {kxu ÃkkAe çkku÷kððk{ktykðe íku ytøku ðktÄku WXkÔÞku níkku. {u[Lkkt ykÞkusf rs{ þuLkkuLkusýkÔÞwt níkwt fu nuzMfkVo íkuLke zkufLkeykMkÃkkMk ðetx¤kELku íkuLkkt {kxuòu¾{ MkSo þfu Au íkuðe ÄkhýkÚkehuVheyu íkuLku {u[ h{íkk yxfkðeníke. {u[ h{íkk Ëw½oxLkk MkòoÞ yLkuíkuLke sðkçkËkhe òu {kíkkrÃkíkk ÷uíkknkuÞ íkku rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLkeyrÄfkheyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

nuzMfkVo Ãknuhu÷e y{urhfLk AkufheLku h{íkkt yxfkðkE

çkkur÷ðqzLkk nkuxuMx fÃk÷ òuLkyçkúkn{ yLku rçkÃkkþk çkMkw ðå[uLkkMktçktÄku{kt Ëhkh Ãkze nkuðkLkkynuðk÷kuLku rçkÃkkþkyu hrËÞku ykÃÞkuAu. òuLk-rçkÃkkþk AuÕ÷kt ykX ð»koÚkeyuf MkkÚku Au. òufu, nk÷{kt s yuðkynuðk÷ ykÔÞk níkk fu çktLku ðå[uçkúuf-yÃk ÚkR [qõÞwt Au, fkhýfuçktLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkÚkuòuðk {¤íkkt LkÚke. yk¾hurçkÃkkþkyu {uËkLk{kt Qíkhe ykynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au yLkufÌkwt Au fu yk «fkhLkk ynuðk÷ku{ktshkÞ íkÚÞ LkÚke. òuLk yLku íku MkkÚkuAu yLku MkkÚku s hnuþu. çktLku MkkÚkufu{ Ëu¾kíkk LkÚke íkuðk «&™Lkksðkçk{kt rçkÃkkþkyu fÌkwt níkwt fu çktLkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{{kt ÔÞMík hnuíkknkuðkÚke MkkÚku Ëu¾kíkk LkÚke. LkkUÄLkeÞ Aufu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k Mk÷k{-yu-R~fLkk{Lke rVÕ{ çkLke hne níke íÞkhu òuuLkyçkúkn{ yLku rðãk çkk÷LkyufçkeòLke LkSf ykÔÞk nkuðkLkkynuðk÷kuÚke rçkÃkkþk níkkþ ÚkR níke.yk níkkþkLkk fkhýu s çktLkuLkk MktçktÄkuíktøk çkLÞk níkk. y÷çk¥k, yk ð¾íkurçkÃkkþkyu MÃküíkk fhíkk AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke [k÷íke yxf¤kuLkkuytík ykðe økÞku Au.

òuLk MkkÚku ‘yku÷RÍ ðu÷’: rçkÃkkþk

fheLkk fÃkqh ð»ko h011{kt fw÷ Ãkkt[rVÕ{ku{kt òuðk {¤Lkkh Au. Lkðk ð»ko{kt íkuík{k{ {kuxk f÷kfkhku MkkÚku òuðk {¤þu.þknY¾ ¾kLk MkkÚku íku hk-ðLk Lkk{LkerVÕ{{kt fk{ fhe hne Au ßÞkhu Mk÷{kLkMkkÚku çkkuzeøkkzo rVÕ{{kt fk{ fhðk sRhne Au. Ëçktøk h010Lke MkkiÚke {kuxe rnxrVÕ{ Mkkrçkík ÚkÞk çkkË Mk÷{kLk÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økÞkuAu. Mk÷{kLkLku ðÄw ÷kufr«Þíkk {éÞk çkkËfheLkk fÃkqh Ãký íkuLke MkkÚku rVÕ{{kt fk{fheLku ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððkMktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. fheLkk fÃkqh 2011Lkkð»ko{kt {kuxk ¼køku ¾kLk rºkÃkwxe MkrníkLkk¾kLk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhLkkh Au.

ykr{h ¾kLk, þknY¾ ¾kLk yLku Mk÷{kLk¾kLk WÃkhktík íkuLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e¾kLkLke rVÕ{ yusLx rðLkkuË{kt Ãký íkuòuðk {¤þu. R{hkLk ¾kLk MkkÚku ÃkýfheLkk þkuxo x{o þkËe Lkk{Lke rVÕ{ fhehne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2010{ktfheLkkLke ºký rVÕ{ku- r{÷Uøku r{÷Uøku, ðeykh Vur{÷e yLku økku÷{k÷-3 rh÷eÍ ÚkRníke su{ktÚke økku÷{k÷-3 rnx hne níkeßÞkhu ðe ykh Vur{÷e yLku r{÷Uøku r{÷Uøku^÷kuÃk hne níke.

fheLkkLke yk ð»kuo Ãkkt[ rVÕ{ku rh÷eÍ Úkþu

ÏÞkíkLkk{ MkwÃkh{kuzu÷ yLku yr¼Lkuºker{hkLzk fuhu íkuLkk Lkðòík Ãkwºk ^÷kÞLkLkku«Úk{ VkuxkuøkúkV RLxhLkux Ãkh {qfe ËeÄku Au.r{hkLzkyu ^÷kÞLkLkku VkuxkuøkúkV ÃkkuíkkLkkç÷kuøk Ãkh {qõÞku Au. rðõxkurhÞkÍ rMk¢uxVuR{ 27 ð»keoÞ {kuzu÷ VkuxkuøkúkV{kt ÃkkuíkkLkkLkðòík ÃkwºkLku MíkLkÃkkLk fhkðíke Lkshu ÃkzuAu. «kó ynuðk÷ {wsçk, yk VkuxkuøkúkV íkuLkk

Ãkrík, nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yku÷uoLzku ç÷q{îkhk Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.ÃkwºkLkwt Lkk{ Ãkýyku÷uoLzku ç÷q{ îkhk s Ãkkzðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. r{hkLzkyu økíkAêe òLÞwykheyu Lkku{o÷ rz÷eðheÚke ÃkwºkLkusL{ ykÃÞku níkku. ÃkwºkLkwt Lkk{ ÃkkzðkLku÷RLku yku÷uoLzkuu yLku r{hkLzk ËwrðÄk¼heÂMÚkrík{kt níkk. Auðxu yku÷uoLzkuLku ÃkMktË Ãkzu÷k^÷kÞLk Lkk{ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðeníke. sL{ Mk{Þu ^÷kÞLkLkwt ðsLk 4.5rf÷kuøkúk{ níkwt.

r¢ÂMxLk Mxuðxo‘ðkìøk’Lkk fðhÃkh [{fþu÷kufr«Þ nkur÷ðqz yr¼Lkuºker¢ÂMxLk Mxuðxo Þwðk ðøko{ktMkkiÚke nkux yr¼Lkuºke íkhefuQ¼he hne Au. ÂxTð÷kRxrMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíkeçkLku÷e yk Mxkh yr¼Lkuºkenðu y{urhfLk {uøkurÍLkðkìøkLkk VuçkúwykheLkk fðhÃkìs Ãkh Lkshu Ãkzþu. íkuLkkÚkeíkuLkk Mxkhz{{kt ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk Au. 20ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu sýkÔÞwtAu fu íku ðkìøk {uøkurÍLk{kt[{fe hne Au íku çkkçkíkLku÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík Au.yk ð¾íku ðkìøk {uøkurÍLk{kt50 y{urhfLk MxkMkoLkkVkuxkuøkúk^Mk «fkrþík ÚkLkkhAu. su{kt r¢ÂMxLk MxuðxoLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke r¢ÂMxLkMxuðxo Ä ÂxTð÷kRx Mkkøkk{ktçku÷k MðkuLkLke ¼qr{fk fÞkoçkkË ðÄkhu ÷kufr«Þ ÚkR Au.AuÕ÷k ºký ð»ko{kt íku yLkufyuðkuzo Síke [qfe Au.

r{hkLzkyu Lkðòík ÃkwºkLkkuVkuxkuøkúkV Lkux Ãkh {qõÞku

Mkçkhe{k÷k ¼køkËkuz çkLkkðytøku fkuxo Lkkhksfku[e : Mkçkhe{k÷k ¼køkËkuz çkLkkðLkkMktçktÄ{kt yksu ynuðk÷ fuh¤ nkEfkuxo Mk{ûkhsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ynuðk÷{ktMkkV þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yøkkWykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýeLke yðøkýLkkfhðk{kt ykðe níke. fuh¤Lkk zeSÃke sufkuçkÃkwLkkuþ yLku xÙkðuLk fkuh Ëuðk©{ çkkuzou fuh¤nkEfkuxo Mk{ûk ynuðk÷ hsq fheLku ½ýe çkÄeçkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. yºku LkkUÄLkeÞAu fu Ezwfe rsÕ÷k{kt ðLËeÃkurhÞkh{kt Ãkw÷{uzw¾kíku ¼køkËkuz {[e síkkt 10h ©Øk¤wykuLkkt{kuík ÚkÞkt níkk. Mkçkhe{k÷k{kt ¼økðkLkyiÞÃÃkkLkk ËþoLk fheLku yk ©Øk¤wykuÃkkUøk÷Lke Wsðýe fhðk ÃkkuíkkLkk ½hu sE hÌkkníkk. íÞkhu ¼ez{kt yuf SÃk ½qMke síkkt ykçkLkkð çkLÞku níkku. sÂMxMk ÚkkuÚkkrÚk÷ çke.hk{f]»ý yLku sÂMxMk Ãke. yuMk.økkuÃkeLkkÚkLkLkeçkLku÷e rzrðÍLk çkU[ Mk{ûk yk ynuðk÷ hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkçkhe{k÷kLkk©Øk¤wykuLke Mkwhûkk ytøku [uíkðýeLkeyðøkýLkk ytøku ®[íkk yLku Lkkhksøke ÔÞõíkfheLku çkU[u Mkku{ðkhu hkßÞ MkhfkhLke òuhËkhÍkxfýe fkZe níke. íkÚkk yks MkwÄe{ktynuðk÷ Ëk¾÷ fhðk Ãkku÷eMk, ðLÞ rð¼køkyLku çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃÞkuníkku. Ãkkt[{e òLÞwykheLkk rËðMku çkU[uMkçkhe{k÷k ¼køkËkuz suðe {kuxe nkuLkkhíkLkuxk¤ðk {kxu ©Øk¤wykuLkk «ðknLku {ÞkorËíkfhðk Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ fÞkuo níkku.

[eLk{kt RLxhLkux ðMkíke ðÄeLku457 r{r÷ÞLkçki®søk : [eLkLke ykuLk÷kELk ðMkíke ð»ko2010{kt ðÄeLku 457 r{r÷ÞLk MkwÄe ÃknkU[e økEAu. ðuçkMkkEx Ãkh MkVo fhLkkh {kuçkkE÷ VkuLkÄkhfkuLke MktÏÞk{kt Ãký yrík ÍzÃkÚke ðÄkhkuÚkE hÌkku Au. [kELkk RLxhLkux LkuxðfoRLV{uoþLk MkuLxhu sýkÔÞwt Au fu RLxhLkuxðÃkhkþfkhkuLke [eLkLke ðMkíke y{urhfkLke fw÷ðMíke fhíkk Ãký ¾qçk ðÄkhu Au. íku{kt ð»ko2010{kt 19 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt ÚkÞku Au. {kuçkkE÷ VkuLk îkhkðuçkMk‹Vøk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk{kt 29.6xfkLkku ðÄkhku 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt ÚkÞku Au.ykLke MkkÚku s {kuçkkE÷ VkuLk îkhk ðuçkMk‹VøkfhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 303 r{r÷ÞLkMkwÄe ÃknkU[e økE Au. MkkBÞðkËe MkhfkhurçkÍLkuMk yLku rþûký {kxu RLxhLkuxLkkWÃkÞkuøkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk {kxu ©uýeçkØÃkøk÷kt ÷eÄkt Au. su {xurhÞ÷ Ãkh Lksh hk¾eþfkÞ yÚkðk íkku òuðe Lk òuEyu íkuðe Mkk{økúeLku ç÷kuf fhðk {kxu [eLk Mkhfkhu ÔÞkÃkf MkuLMkhþeÃk rMkMx{ Ãký y{÷{kt {qfe Au.

xkRÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkkËËeoyku{kt ø÷kÞfur{f÷uðÕMk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) MkkLk£kÂLMkMfku, íkk. 20

ykE-Ãkkuz, ykE-VkuLk yLkuykE-ÃkuzLke þkuÄ fheLku fkuBÃÞwxhíku{s E÷uõxÙkurLkõMk økuÍuxTMkLkktrðï{kt yLkku¾e ¢ktrík MksoLkkhyuÃk÷Lkkt Mkn MÚkkÃkf yLku MkeEykuMxeð òuçMkLke {ktËøkeyu ftÃkLkeLkkt¼krð rðfkMk Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞkAu. Mxeð òuçMk íkksuíkh{ktyrLkrùík {wËíkLke {ktËøkeLke hòÃkh Wíkhe síkk yuÃk÷{kt òýuþqLÞkðfkþ MkòoÞku nkuÞ yLku ftÃkLkenuLzefuÃk ÚkE økE nkuÞ íkuðwtðkíkkðhý MkòoÞwt Au. yuÃk÷Lkkt¼krð rðfkMk ytøku hkufkýfkhku{ktþtfk fwþtfk MkuðkE hne Au suLku fkhýuyuÃk÷Lkkt þuhLkkt ¼kð 2 xfkøkøkzeLku 340.65 zkp÷h ÚkE økÞkAu. íkuLke {kfuox ðuÕÞw{kt 7 yçkszkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

Mxeð òuçMku íku{Lke 35 ð»koLke

fkhrfËeo{kt xufLkku÷kuSf÷ ûkuºkuyLkuf MktþkuÄLkku fheLku ykE-Ãkkuz,ykE-VkuLk yLku ykE-ÃkuzLkktykÄwrLkf økusuxTMk çkòh{kt {qfeLku

yuÃk÷Lku yuf Lkðe yku¤¾ ykÃkeníke yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku MÃkÄko{ktÃkkA¤ Ãkkze ËeÄe níke. þwt MxeðòuçMk ÃkkAk ykðþu ¾hk ? MxeðòuçMk ÃkAe yuÃk÷Lkwt MkwfkLk fkuý

Mkt¼k¤þu ? íkuðk «&™ku nk÷ftÃkLkeLke ytËh yLku çknkhhkufkýfkhku{kt ÃkqAkE hÌkk Au.yuÃk÷Lkwt ¼krð Mxeð òuçMk rðLkk fuðwt

hnuþu íku ytøku hkufkýfkhku{kt þtfk-fwþtfk MkuðkE hne Au.

1976{kt yuÃk÷Lke MÚkkÃkLkkfhLkkh Mxeð òuçMk yøkBÞfkhýkuMkh {urzf÷ ÷eð Ãkh Qíkhe

økÞk Au. íkuyku ÃkuLkr¢ÞkMkLkktfuLMkhÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.2009{kt íku{Lkkt r÷ðhLkwtxÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðußÞkt MkwÄe íku{Lkwt ¼krð Lk¬e Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe yuÃk÷Lkwt ¼krð ÃkýyØhíkk÷ hnuðkLke ykþtfk Au.

òu fu rLk»ýkíkku yuðwt {kLku Au fuMxeð òuçMku yuf yuðe xe{ íkiÞkhfhe Au su xufLkku- Mkuðe Au yLkuÃkwÁ»kkÚko fhLkkhe {uLkus{uLx xe{íku{ýu íkiÞkh fhe Au su òuçMkLkeøkuhnkshe Mkk÷ðk Ëuþu Lknª. ykLkufkhýu ykøkk{e çku fu ºký ð»ko MkwÄeyuÃk÷Lke ykðf ðÄíke hnuþu. òuçMkrðLkk ftÃkLke ykÄwrLkf «kuzõxTMkçkòh{kt {qfe þfþu fu fu{,xufLkku÷kuS-{erzÞk yLku ÃkkuÃkfÕ[hLku Lkðk MkwfkLkeyku Lkðe rËþkykÃke þfþu fu fu{ íkuLkku sðkçk nk÷fkuELke ÃkkMku LkÚke.

Mxeð çke{kh, yuÃk÷ Mkk{u «&™kÚko yuÃk÷Lkk Mkn-MÚkkÃkf Mxeð òuçMk yrLkrùík {wËíkLke {ktËøkeLke hò Ãkh

yuÃk÷Lkk ¼krðrðfkMk ytøkuhkufkýfkhkuLku þtfkyuÃk÷Lkk þuhLkk ¼kð2 xfk økøkzeLku340.65 zkp÷h ÚkÞk{kfuox ðuÕÞw{kt 7yçks zkp÷hLkku½xkzku

rhríkf {exTMk rhríkf

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 JANUARY 20111166 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, «Ëuþ yæÞûk ykh. Mke. V¤Ëw, hk»xÙeÞMkn MktøkXLkLkk {nk{tºke ðe. Mkíke»kS, hk»xÙeÞ {nk{tºke yLkuøkwshkíkLkk «¼khe çk÷ðeh ÃkqtsLke rðþu»k WÃkrMÚkrík ðå[uhÃk0Úke ðÄkhu ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt fåALkkt ½kuhzku ¾kíkuLkktMkVuË hý{kt fkhkuçkkheLke çkuXf ÞkuòE níke.

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (17183)

2011013220{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919(17412) 2011016706fk÷MkÃko rLkðkhý [ktËkuz çkMkWÃkzþu 2 Vuçkúwykhe ríkÁÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík9898593162 (17412)

2011016700MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktEåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{. økktÄeLkøkhMkkuMkkÞxe, yzksýÃkkrxÞk,Mkwhík. 9601693241(17313) 2011015523

MkktRMk{Úko ßÞkurík»k 100%økuhtxe {kºk yufs {w÷kfkík{ktÃk f÷kf{kt yhsLx Lkefk÷fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk.ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,ÔÞkÃkkhð]æÄe, MkkiíkLk{wÂõík,¼w÷fk¼ðLk Mfw÷ ÃkkMku. Mkwhík.8128801516 (17167)

2011013514

rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxeh1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux,AwxkAuzk, MktíkkLk«kró[kixkçkòh Mkwhík. 9913127901, 2452439(17228) 2011013834

yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk,ðþefhý, {qX[kux,MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkkAtoZ fkÞo {kxu {¤ku.ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu{¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkhfku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk{uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.9726695063 (17410)

2011016969

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k -151%økuhtxe. 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)(MÃku~Þk÷eMx, †e ÃkwY»k{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {qX) AwxkAuzk,«u{eðþ, MkøkkR, ÷øLk{ktrð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. 101, Lkðfkh[uBçkMko, hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u,rºkf{Lkøkh-h, Mkwhík. yufíkhVe«u{ (rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku)9327334081 (17187)

2011013261©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k n{kufnuíkk LkÚke fhe çkíkkðeyu Au.fXeý{k fXeý Mk{MÞkykuLkwt11 f÷kf{kt Mk{kÄkLk. çkÄessøÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷ÔÞÂõíkykuyu yufðkh yð~Þ{w÷kfkík ÷uðe. {wXfhýe,ðþefhýLkk MÃku~Þkr÷Mx MktíkkLkLk nkuÞ, øk]n õ÷uþ, fkhkuçkkh{ktnMíkûkuÃk, Ãkíke-ÃkíLke ðå[uyLkçkLk, «u{ rððkn{ktyz[ý. Mke-2, SðLkÄkhkyuÃkkxo{uLx, þktrík zk#øk {e÷LkeMkk{u, fi÷kþLkøkhhkuz,Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík.9998887540 (17410)

2011016965ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ ÚkEøkÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwtr{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (17034)

2011013193

{kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøkfhíkk þe¾ku. ISO MkxeoVkEzMktMÚkk. yLkw¼ðe yuÂLsrLkÞhîkhk yuzðkLMk fku»ko.Intersoft ¼køkkík¤kð9824044699 (17428)

2011017041{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾kuyuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.9824614867 (17422)

2011016968{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku[eÃk÷uð÷ 100% «uõxef÷eToolkit Free.9825098055 (17270)

2011016652

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾kuMobile heÃkuhªøk ChipleveløkuhtxeÚke MkkÚku ComputerSoftware heÃkuhªøk+Networking Free.Everest, Udhna.9374548788 (17430)

2011016859{kuçkkR÷/ fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkfku»ko Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhkþe¾ku ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄef{kðku. Credible-9825106746 (17445)

2011017142ÃkhËuþ sðkðk¤kyku {kxuþçË¼tzku¤, ÔÞkfhý, MktðkËMkkÚku MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkktþe¾ðþwt LkkLkÃkwhk. 9726873669 (17445)

2011017121BCM MÃkkufLk Rø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko, {¤ku.2042, çkuÕSÞ{ Mfðuh,(2601016) G, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze, (2760462)203, nLkeÃkkfo økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (17436)

2011016789

2011017247Coaching for Toefl iflts Gre, Gmat, SatSpoken English also forUSA, Canada, UKStudyvisa, Contact:Kanan InternationalGhoddodRoad 2652072,Goldenpoint SatationRoad. 2401409 (17442)

2011016913Ëhuf Mkºk - 2010- 11½hçkuXk/ huøÞw÷h Med,P.hed, M.phil, BPed,Mped, MBA, NCTE {kLÞMktÃkfo. M- 7874804998,9724001182 (17396)

2011016679Get Diploma/ Bechlor/Master/ Ph.d.Commerce/ Arts/Engg./ Mgnt. Govt.Recog UniversityContact for Currectintake. 9173647463,890552349 (16913)

2011009367

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, r«Lxh,{Ähçkkuzo SMPS heÃkuhªøk[eÃk÷uð÷ þe¾ku. Interchip9824044699 (17428)

2011017023NG- Lkkufhe {kxu sYhe,¼khík Mkhfkh {kLÞ fkuMkoCCC, Tally, DTP {kxuMktÃkfo: hktËuh, 9099053047,ð÷Mkkz, 9067728002(17232) 2011014448Real Spoken EnglishheÞ÷{kt Rø÷eþ þe¾ku MkkÚku{u¤ðku Free 5 çkuLkeVex÷k¼yLku/ MÃkefªøk 1) Ãkk÷uoÃkkuRLx:yu÷18/ Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh(6532693) (h) ¼xkhhkuz:Þw/19 þeík÷ fkuBÃk÷uûk (swLkwyuÕçke) 6532692 (3)yzksý: 6/ ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk«kR{ykfuoz Mkk{u(6532694) (4)ðhkAkhkuz: 432/ ÃkkuÆkhykfuoz(6580595) (17442)

2011016917þhkVeLkk{wt fkuBÃÞwxh yufkWLx, MkuÕMkxuûk, ðux,ELf{xuûk Mkrník økuhtxeÚkeþe¾ku Lkðe çku[{kt «ðuþ {kxu{¤ku: Äe «uõxeõ÷ yufkWLxMkeõ÷kMk, fkuxMkVe÷ {uELkhkuz,Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkesu {k¤u,Mkwhík. {ku. 9974460114,2419154 (17420)

2011016954Vinayaka MissionsUniversity (zkÞhufxyuz{eþ™) Bsc, Msc,ANM, GNM, Post BasicBsc Äkuhý 10Úke PHD‚wÄe™k fku»ko W…÷çÄ yusLx/VuúL[kRÍe ykðfkÞo 9898573672, 9228407133

2011016630yuz{eþLk ykuÃkLk «kuELMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexeEzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (17261-62) 2011015506

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (17107)

2011016638

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(17406) 2011016635ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (17408)

2011016641

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk-ÃkÚkhe- ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 (17408)

2011016645

{Mkks ÷ªøk- MíkLk rðfkMk-[ªøk{- ðkRçkúuz h{fzk-[~{k. {kuçkkR÷- 9978863125 (17404)

2011016688

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (17430)

2011016846

ðsLk ðÄkhku- {sçkwík çkLkkuAkíke- MíkLk- þheh rðfkMkLkðe ÷uxuMx Ëðkyku#suõþLkkuÚke MkkuLkkuøkúkVe-÷uçkkuhuxhe- íkÃkkMk zkì.økkÞfðkz MBBS MD(MkuõMkku÷kuS) 9426118607(17375-76) 2011016006

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263(17439) 2011016828Get Full Body Massage Only Gents,Home/ Hotel Service.9429870457. (17423)

2011017020

hufe þe¾eyu ðsLk ðÄkhku/½xkzku nuzVqx {Mkks xÙex{uLx.9726286475 (17430)

2011016848

fÌkkðøkh ËkY Mkeøkhuxík{kfwLkku ÔÞMkLk AkuzkðkuçkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz Mkwhík.9879015431 (hrððkhuðkÃke{kt) (17444)

2011017132MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (17189)

2011013222MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð. ½hçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (17432)

2011016885MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (17344)

2011015594

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwoðurËfyi»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zku.Ëuðhks®MknMkku÷tfe 104, {u½kýexkðh,rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke ÃkMkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz(17439) 2011016826

Mºke-ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh. 9726975116 (16975)

2011009806VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalian, Sweedish,Male/ Female. 3040867(17421) 2011016964

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{eþhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk,rYþh, ¼øktËh, yk{ýrLkf¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk, ¾e÷, þe¤Mk,ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt†e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{ktykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh.9726975116 (16976)

2011009801

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8 Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-90538(17408) 2011016648sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(17434) 2011016824sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 (17439)

2011016822{uhus þwx 1600 VuLMkeþwx,þuhðkLke, ELzku-ðuMxLkoþuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihðfkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuheÃkkMku, Mkwhík. (17429)

2011016980®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkknwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552(17412) 2011016696¼kzu þuhðkýe þwx RBÃkkuxuozç÷uÍh RLzkuðuMkLk {¤þuyk÷eþkLk nheÃkqhk ¼ðkLkeðzMkwhík. (17412)

2011016695½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e,J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(17448) 2011016928Ayumart 10,000(heVtzuçk÷) hkufký fheLkuËhhkusLkk 100 YrÃkÞk ½huçkuXk{u¤ðku. 9825696774(17372) 2011015896¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (17441)

2011017133

Aloe Vera (fwtðkhÃkkXwt)Herbal Product Lkk{kfuoxªøk {kxu Yk. 5000hkufeLku Ãk000 Ëh {neLkuf{kððkLkku þw¼ yðMkh.yuzÙuMk:- {k ¼ðkLkeAloevera 342, ystðkþku®Ãkøk MkuLxh, hªøkhkuz,Mkwhík. {ku. 9979456300/9712945171 (17395)

2011016671C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚkuíkÚkk ðkÞh÷uMk Lkuxð‹føk.Contact to h½wðtþe9924712600 (17428)

2011017017fkuBÃÞwxh WÃkh ½hçkuXkt fk{{u¤ðku. ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{(ðøkh hkufkýu) ¼khíknuÕÃk÷kRLk- 9327396906,9327396907 (17259)

2011014610Govermant {kLÞ ½huçkuXkComputer Ãkh fk{ fheLku5000-7000 f{kykuFranehisee ÷ELku35000- 40,000 f{kykuMkwhík- 9327155627/ytf÷uïh- 9558264141/9925227586/ ¼Y[-9426566206/ LkðMkkhe-9998801470/ çke÷e{kuhk-9426845939/ [e¾÷e-9727198078 ð÷Mkkz-886632540/ 9879451573 2011016948hkufký ðøkh ÃkkxoxkR{fk{fheLku Ãk000Úke Ãk0,000MkwÄe f{kyku. 9687107577(17433) 2011017099hu{Lz {uhusMkwx {kºk Yk.hhÃk0 yk÷eþkLk nheÃkqhk¼ðkLkeðz Mkwhík. (17413)

2011016721Jaquaro/Kent {eLkh÷RO ISO 9001: 2008 ftÃkLkerLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxhÃ÷kLx, òuÞMxef.3102000, 93740-56542, 99743-37744(17442) 2011016922LkSðk hkufkýÚke rçkÍLkuþ þYfhe {rnLku 20,000 f{kyku.9824803178, 9879124342 (17433)

2011016894

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke fkhÃkux Yk. 70{kt rf÷ku©eS fkhÃkux MkuLxh- 9825496991 (17136)

2011016786TATA Photon ¾heËku MkkÚku{u¤ðku. Laptop Bag Free.92276 93333, 9227293333 (17436) 2011016790ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh{neLku ½hçkuXkt Ãk000/{u¤ðku. 9227786800,9227786700 10-6www.mjpatel.in (17274-78) 2011014907

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfofhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk+ òuçk. ðzkuËhk- (0265)3078216/ 3078217/3078218/ 3078219y{ËkðkË- (079)40098286- 91, ÄtÄwfk-(02713) 321862/321863, sMkËý- (02821)321444/ 321666 MkwhuLÿLkøkh(02752) 321628/321629/ 321630 (yusLMke÷uðk MktÃkfo fhku) (B-25122)

2011016208

{fkLk, ËwfkLk, økkuzkWLk ¼kzuÚke÷uðk ykÃkðk {kxu yzksý,hktËuh, Ãkk÷{kt. 9904018693 (17446)

2011017126çkUfLkk ATM {kxu ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au. økkuÃkeÃkqhk{uRLkhkuz WÃkh. 9825693097 (17413)

2011016759rËÕneøkux hªøkhkuz ÃkhËwfkLkku/ykurVMkku xkuÞ÷ux MkkÚku¼kzu ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.9913362584 (17440)

2011016836WÄLkk {uELkhkuz ÃkhyuBçkúkuEzhe MÃkuhÃkkxoMk,yuBçkúkuEzhe Úkúuz- yLku þªøk÷nuz {þeLkLkk ðuÃkkh {kxu ËwfkLk¼kzu ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.9574000304 (17440)

2011016835

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ®zzku÷e 24 x35 {uELkhkuz MkkEx.9925842302 (17449)

2011017148{kufkLke r{÷fík ðu[ðkLke Au¼køk¤ [khhMíkk ÃkkMku øk÷e{ktfkuLkohLke ËwfkLk økúkWLz V÷kuh+çku {k¤ nkuSÞhe íkÚkk ËhufÄtÄk ÷kÞf yLkwfw¤ {¤ku:9 4 2 7 8 8 2 6 4 6 ,9925001567 (17441)

2011017128«fkþ yuLf÷uð 2 BHK V÷uxðu[ðkLkk Au. hktËuhhkuz.9099795000 (17436)

2011016792÷ufnkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu Mkw tËh çkkøkçkøke[k,LkÞLkhBÞ Vwðkhk íkÚkk r¢fux,xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{,nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk, çkkuxªøksuðe MkwrðÄkyku MkkÚku íkiÞkh÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞykÞkusLk.9377029660 (17449)

2011017152íkkífkr÷f ^÷ux ðu[ðkLkku Au.sþ÷û{e fkuBÃk÷uûk, nLkeÃkkfohkuz Ãkh. 9979854788(17379) 2011016664LkðMkkhe-Mk[eLk-{hku÷e{kt ÷u-ðu[ {kxu {¤ku {hku÷e{kt sqsNA Ã÷kux ykÃkðkLkk Au.[e¾÷e- ykrËÃkwh nkRðuLkSf h0 ðª½kLke ðkze,LkðMkkhe RTO ÃkkMku 35000Vwx søÞk íku{s AkÃkhk¼kXkÃkkMku hÃk000 Vwx søÞkykððkLke Au. 9824725399/ 9898536101(17397) 2011016680Mkwhík [kixkçkòh{kt ËwfkLk 1h-÷k¾{kt ËMíkkðusðk¤e ¼kzkLkeykðfðk¤e çkuÍ{uLx{kt 100Mfu. 9274916001(17414) 2011016765MkwhíkLkku MkkiÚke MkMíkku ^÷uxðu[ðkLkku Au. {kºk2,75,000/- 9712911142(17423) 2011017033sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ ðu[ðkLke Au.su{kt yuõMk-hu {þeLkMkkuLkkuøkúkVe{þeLk ÷uçkkuhuxheO.T ÷uçkh Y{Lkku Mkk{kLk.9879328798, 9974181616 (17433)

2011017087yufË{ zuð÷Ãk{uLx yurhÞk{ktRLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux {kxu {¤ku. HRLzMxÙeÞ÷ yuMxux çkhçkkuÄLkÃ÷kLk, NA ËMíkkðusðk¤e søÞkCash{kt ¾kMk ykuVh Ã÷kuxMkkRÍ 16x80, 17x80 yLku17x102. MktÃkfo: 9375767816 (17423)

2011017026

ykhkuÃkeykuLke MkhLzhyhS Ãkh 29òLÞw.Lkk hkus MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.20ËeÃkuþ-yr¼»kuuf yÃk{]íÞw fuMk{kt

nkRfkuxuo ykMkkhk{ yk©{Lkk MkkíkMkkÄfku Mkk{u íkÃkkMk [k÷w hk¾ðkLkkuMkeykEze ¢kE{Lku nwf{ fÞkoLkk Ãkøk÷uyksu yk ík{k{ ykhkuÃkeykuyu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk þhýkøkríkMðefkhe níke. ykhkuÃkeykuyu [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxS.Mke.økk{eíkLke fkuxo{kt MkhLzhyhS fhe níke. suÚke yk {k{÷u [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu RLðuÂMxøkuþLkykurVMkhLku LkkurxMk fkZe yk {k{÷u ðÄwMkwLkkðýe 29 òLÞwykheLkk hkushk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

íkksuíkh{kt s ËeÃkuþ-yr¼»kufyÃk{]íÞw fuMk{kt nkRfkuxuo ykMkkhk{yk©{Lkk Mkkík MkkÄfku Mkk{u MkyÃkhkÄ

{Lkw»Þ ðÄ(MkeykhÃkeMkeLke f÷{304)Lkku økwLkku hË fhe VrhÞkË [k÷whk¾e 304 (y) {wsçk økwLkkuhk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke ½ýkMk{ÞÚke LkkMkíkk Vhíkk Mkkík MkkÄfkuyksu [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt nkshÚkR MkhLzh yhS fhe níke su{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt y{u

rLkËkuo»k Aeyu yLku y{Lku ¾kuxe heíkuMktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, y{khku fkuRøkwLkku LkÚke. y{u ykMkkhk{ yk©{MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLku fkhýu sy{khe Mkk{u ¾kuxku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞkuAu, yk økwLkk{kt y{khku fkuR ¼køk¼sÔÞku LkÚke, y{u ÷kufku yk©{Lkktçkk¤fkuLke ðk÷e íkhefu Mkkh Mkt¼k¤÷uíkkt níkkt, ÷kþ {éÞk çkkË çkÒkurfþkuhkuLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ÃkkuMx{kuxo{fhLkkh íkçkeçku Ãký rhÃkkuxo ykÃÞku níkkufu, çkk¤fkuLke ÷kþLku òLkðhkuyu fhze¾kÄe Au, òu y{khk {Lk{kt ¾hkçkrð[kh ykÔÞk nkuík íkku ÷kþ {éÞkLkkyuf s f÷kf{kt ík u{Lkk t {kíkk-rÃkíkkLku y{u òý Lk fhe nkuík.

yk økwLkku ò{eLk Ãkkºk nkuðkÚkeMkkÄfku yhS çkkË síkkt hÌkk níkk.MkkÄfkuLke MkhLzh yhS çkkË ykfuMkLkk ykR.yku.Lku fkuxu o LkkurxMkfkZe Au.

CCHF òLk÷uðk çke{khey{ËkðkË íkk,20

MkeMkeyu[yuV yuf òLk÷uðkçke{khe Au su Mkðo«Úk{ 1944 {kt¢er{Þk yLku 1956{kt fkUøkku{ktòuðk {¤e níke. fËk[ yk çktLkuuMÚkkLkkuLkk Lkk{ Ãkh íkuLku ¢er{ÞkfkUøkku nu{kuhursf Veðh Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yMkÌk íkkð

yLku Ã÷ux÷uxLke {kºkk{kt ÚkíkktVuhVkh íkuLkk «{w¾ ÷ûký Au. ykòLk÷uðk çke{kheLkku {]íÞwËh 90xfk MkwÄe nkuÞ þfu Au. ðÕzo nuÕÚkykuøku oLkkEÍuþLku yk çke{kheVu÷kððk {kxuLkk {wÏÞ ÷ûkýku yLkuÃkrhçk¤ku rðþu rðMík]ík{kt sýkÔÞwtAu su {wÏÞíðu Lke[u {wsçk Au.

hkuøkLkk Vu÷kððk {kxu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku

r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf VeðhLkkt ÷ûkýku

r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðh (MkeMkeyu[yuV)Lkku ðkÞhMk{kuxk¼køku Ãkk÷íkw yLku støk÷e «kýeykuLke yuf rðþk¤ MktÏÞkLku Mkt¢r{íkfhe þfu Au. ½ýk Ãkûkeyku yuðk Ãký nkuÞ Au su yk hkuøkLkk Mkt¢{ýLkk«ríkhkuÄf Au Ãkhtíkw þkn{]øk Lkk{Lkk Ãkûke Ãkh yk ðkÞhMk «íÞuyríkMktðuËLkþe÷ Au.

RíkhzeykuLke yuf {kuxe s{kík yuf MkkÚku yk ðkÞhMkLkk Mkt¢{ý{ktykððk {kxu Mkûk{ Au. Ãkhtíkw MkkiÚke ðÄw yk ðkÞhMkLkk Vu÷kððk {kxunkÞ÷kuB{k rsLMk sðkçkËkh Au. {kËk Ríkhzeyku ÃkkuíkkLkk $zkyku Úkfe íkuLkkMktíkkLkku {khVík yk ðkÞhMk Vu÷kðu Au.

Ríkhzeyku rðrðÄ íkçk¬k{kt yk ðkÞhMkLkk ¼hzk{kt ykðu Au.rðfkMkLkk ytrík{ [hý{kt yk Ríkhzeyku yk çke{kheLkk ðnLk {kxu Ãkqheheíku íkiÞkh ÚkR [qfe nkuÞ Au. çkkË{kt yuf MkÃíkknLke ytËh swøkkk÷efhLkkhk òLkðhku suðk fu, økkÞ, ¼UMk, ½uxkt, çkfhktykuLkwt ÷kune [qMkeLku ykçke{kheLkk rð»kkýwyku íku{Lkk þheh{kt Vu÷kðu Au.

fkuR Ãký ÔÞÂõík yk ðkÞhMkÚke Mkt¢r{ík yu Mk{Þu ÚkR þfu Au ßÞkhuíku yuðk ÃkþwLkk MktÃkfo{kt ykðu su MkeMkeyuMkyuVÚke økúrMkík nkuÞ. Mkt¢r{íkÔÞÂõíkLkk hõík {khVík Ãký yk hkuøkLkku Vu÷kðku ÚkR þfu Au. yk ðkÞhMkÚkeMkt¢r{ík RíkhzeLkk fhzðkÚke Ãký ÔÞÂõík r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursfVeðhLkku ¼kuøk çkLke þfu Au. ÃkþwÃkk÷LkLkk ûkuºkku{kt òuzkÞu÷ku ÷kufku{kt ykhkuøkLkk ðÄw fuMkku {¤e ykÔÞk Au.

r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf VeðhLkk ÷ûkýku yk ðkÞhMkLkkyrÄøkúnýLkk íkçk¬k Ãkh ykÄkrhík Au. RíkhzeLkk fhzðkÚke òu ykçke{khe Vu÷kR nkuÞ íkku ykuAk{kt ykuAk çkuÚke ºký rËðMk yLku ðÄw{kt ðÄwLkð rËðMkku{kt Mkk{u ykðe òÞ Au.òu Mkt¢r{ík hõíkLkk {kæÞ{Úke ykçke{khe Vu÷kR nkuÞ íkku íku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[Úke A rËðMk yLku ðÄw{kt ðÄw13 rËðMkku{kt Mkk{u ykðe òÞ Au. hkuøkLkk ÷ûkýLke þYykík y[kLkf íkkð ykððku, {ktMkÃkuþeyku{kt

Ëw¾kðku Úkðku, [¬h ykððk, økhËLk{kt Ëw¾kðku yLku yfzk{ý, ÃkeX{ktËw¾kðku, {kÚkk{kt Ëw¾kðku, ykt¾ku{kt Ëw¾kðku, VkuxkuVkurçkÞk (ðÄw «fkþ Mkk{uLk òuR þfðwt) øk¤k{kt ¾hkþ, Wçkfk ykððk yLku Q÷xe Úkðe,Ãkux{ktËw:w¾ðwt, zkÞrhÞk(Íkzk) ÚkðkÚke ÚkkÞ Au. yk hkuøk ËËeoyku Ãkh {kLkrMkfyMkh Ãký Ãkkzu Au. Mkt¢{ýLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË ËhËeLkku Mð¼kð [erzÞkuÚkðkt {ktzu Au. MkeMkeyu[yuVLkk yLÞ yuf ÷ûký{kt ËhËeLkk ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe

òÞ Au. {kuZk yLku øk¤k Ãkh ÷k÷ Vkuz÷eyku Ãký ÚkR ykðu Au. õÞkhufõÞkhuf {qºk{ktÚke hõík Ãký ðnu Au. su Mkk{kLÞ heíku nuÃkuxkRrxMkLkku ÃkwhkðkuAu. økt¼eh heíku yk çke{kheLkku ¼kuøk çkLku÷k ËËeoLku Ãkkt[{kt Aêk rËðMkurfzLke yLku r÷ðh yLku VuVMkkt Ãkh Ãký ½kíkfe yMkh ÃknkU[u Au. yk çke{kheLkku {]íÞwËh hkuøkLke yMkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt 30 xfk

sux÷ku òuðk {¤e þfu Au. yk çke{kheLke rhfðhe Ãký ËhËeyku{kt MkwÄkhkçkkË LkðÚke ËMk rËðMk{kt ykðe òÞ Au.

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk : MkkíkMkkÄfkuLke fkuxo Mk{ûk þhýkøkrík

fkuýu þhýkøkrík MðefkheÃktfs MkõMkuLkk, Þkuøkuþ ¼kxe, rðfkMk¾u{fk, r{LkkfuíkLk Ãkkºkk, WËÞ Mkt½kýefkirþf ðkLke, ysÞ hrMkf÷k÷ þkn

yk MkkÚku MkkÄfkuyu MkhLzh yhSLkeMkkÚku MkkÚku ò{eLk yhS Ãký fhe níkesu{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{kÁty{ËkðkËLkwt fkÞ{e MkhLkk{wt Au y{uynªÞktÚke LkkMke-¼køke sRyu íku{LkÚke, ðkMíkð{kt yk fuMkLke íkÃkkMk ÃkqheÚkR økR Au íkuÚke ò{eLk ykÃkðk òuRyu.

hkÃkh ®[fkhk níÞk«fhý{kt çku

rþfkheyku ÍzÃkkÞk¼qs íkk. h0

hkÃkh íkk÷wfkLkkt økuze-VíkunøkZrðMíkkh{kt íkksuíkh{kt Lkh yLku {kËk®[fkhkLkk rþfkh «fhý{kt økE fk÷uMkktsu çku ykhkuÃkeykuLke hkÃkh ðLkrð¼køku ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚk Äheníke. yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkLkktyhMkk{kt çkÒku ykhkuÃkeykuLku hkÃkhLkefkuxo{kt 14 rËðMkLkkt rh{kLzLke {ktøkýeMkkÚku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðLk rð¼køku ðLk Mkthûkf yrÄrLkÞ{197hLke f÷{ 9/h7(1/h), 39yLku Ãk0 ík¤u økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. hkÃkh Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt¼khu [[koMÃkË çkLku÷k Lkh yLku {kËk®[fkhkLke níÞk «fhýLkk Ãkwhk 7hf÷kf çkkË hkÃkh ðLk rð¼køkLke xwfzeLkuykhkuÃkeLku Íççku fhðk{kt MkV¤íkkMkktÃkze níke. økE fk÷u Mkkík ðkøÞkLkkyhMkk{kt Mku÷khe ºký hMíkk ÃkkMkuykhkuÃke {LkS [kUzk fku÷e yLku hk{SAøkLk fku÷e LkeféÞk níkk íÞkhu ðku[økkuXðeLku Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeLku ÃkfzeÃkkzâk níkk.

{kut½ðkhe Mkk{u hkßÞ¼h{kt¼ksÃk îkhk yktËku÷Lk Auzkþu¼qs íkk. 20

fåALkk Äkuhzku ¾kíkuLkk MkVuË hý{kt¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe çkuXf {¤eníke. su{kt {kuu t½ðkheLku LkkÚkðk{ktfuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkkMkk{u hkßÞ¼h{kt ¼ksÃk îkhkyktËku÷Lk AuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. íku{ s yk WÃkhktík fk¤wt Lkkýwt,y k í k t f ð k Ë ,¼ú»xk[kh MkrníkLkkt{wÆu fuLÿ MkhfkhLku¼etMk{kt ÷uðkLkkuÔÞqn ½zkÞku níkku.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, «ËuþyæÞûk ykh. Mke. V¤Ëw, hk»xÙeÞ MknMktøkXLkLkk {nk{tºke ðe. Mkíke»kS,hk»xÙeÞ {nk{tºke yLku økwshkíkLkk«¼khe çk÷ðeh ÃkqtsLke rðþu»kWÃkrMÚkrík ðå[u hÃk0Úke ðÄkhuykøkuðkLkkuLke nkshe{kt {wÏÞ«ÄkLkyLku «Ëuþ yæÞûku ÃkûkLkk rðrðÄMktøkXLkkuLkk ykøkuðkLkku, MkktMkËku,ÄkhkMkÇÞku yLku fkÞofhkuLku Mkkt«íkMk{MÞkLkk Wfu÷ WÃkhktík Ãkzfkhku {kxu

Mkßs hnuðk ykbkLk fÞwo níkwt.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwtfu, fkutøkúuMk îkhk yLkufrðÄ «fkhLkk»kzÞtºkku ½zðk{kt ykðe hÌkkt Au. ËuþLkesLkíkkLku nðu, fkutøkúuMkLke ÞwÃkeyu MkhfkhWÃkhÚke ¼hkuMkku WXe økÞku Au íÞkhu¼ksÃkLku çkËLkk{ fhðkLkk »kzÞtºkkuÚkeMkkðÄ hnuðk [uíkðýeLkku Mkqh

Wå[kÞkou níkku.«Ëuþ yæÞûk

ykh. Mke. V¤Ëwyuy æ Þ û k e ÞWËTçkkuÄLk{kt Mk{]Ø

økwshkíkLkk rLk{koý {kxu MkrnÞkhk«ÞkMkku fhðk sýkðe {kut½ðkhe,¼ú»xk[kh yLku ykíktfðkË suðkËw»kýkuLku zk{ðk{kt Lkkfk{ hnu÷ fuLÿLkeÞw.Ãke.yu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkt {kxuykøkk{e rËðMkku{kt ÷zkÞf fkÞo¢{kuykÃkðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe níke. MkkÚkkuMkkÚk ykøkk{e {kMk{kt h8LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe WÃkhktík ¾krzÞkrðÄkLkMk¼k Ãkuxk [qtxýe ytøku [[kofhðk{kt ykðe níke.

Äkuhzku ¾kíkuLkk MkVuËhý{kt ¼ksÃkLke «Ëuþfkhkuçkkhe çkuXf {¤e

ßÞwrz. yrÄfkheLke rLk{ýqfLkk{wÆu nkEfkuxo îkhk yÂÕx{ux{y{ËkðkË, íkk.20

hkßÞ¼hLke rðrðÄ ÷uçkh fkuxoLkkr«MkkEzªøk ykurVMkMko íkhefu Vhsçkòðe hnu÷k ßÞwrzrþÞ÷yrÄfkheykuLku fuLÿ MkhfkhLkeÃkÈLkk¼Lk Mkr{ríkLke ¼÷k{ý{wsçkLkku Ãkøkkh ðÄkhku ykÃkðk{kthkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ÚkE hnu÷kXkøkkXiÞk Mkk{u nkEfkuxuo yíÞtík ykfYtð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. AuÕ÷e çku{wËíkÚke fkuxuo MÃkü sðkçk hsq fhðkLkwtfÌkwt nkuðk Aíkkt Mkhfkhu fkuE rLkýoÞ÷eÄku Lk nkuðkÚke yksu [eV sÂMxMku{kºk ºký rËðMk{kt ð÷ý MÃkü fhðkfÌkwt Au yLÞÚkk [eV Mku¢uxheyu ¾w÷kMkkufhðk fkuxo{kt nksh hnuðwt Ãkzþu íkuðwtyÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt.

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXMk{ûk ÞkuòÞu÷e MkwLkðýeLkk ykht¼uMkhfkh íkhVÚke hsqykík fhíkkt {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu fÌkwt níkwt

fu, yk {k{÷ku MkhfkhLke rð[khýknuX¤ s Au yLku íku{kt Mkw«e{ fkuxoLkkrLkýoÞLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLkku MkhfkhLkkufkuE s EhkËku LkÚke. ð¤e, MkhfkhÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt nkEfkuxoLkuÃkqhuÃkqhku Mknfkh ykÃkðk frxçkØ

nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.y÷çk¥k, ÃkkA÷e çku MkwLkðýe

ð¾íku Ãký Mkhfkh íkhVÚke ykðeniÞkÄkhýLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwtnkuðkÚke yksu ¾tzÃkeXu íkuLke yíÞtíkøkt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. [eV sÂMxMkuyufË{ økwMMkk¼Þko yðks{ktLkkhksøke ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu,yuf ð¾ík Mkw«e{ fkuxuo su rLkýoÞ ÷eÄku

nkuÞ yLku ík{k{ hkßÞkuyu íkuLkku y{÷fhðkLkku nkuÞ íÞkhu yu{kt hkßÞMkhfkh fu økwshkík nkEfkuxuo fkuErð[khýk s fhðkLke hnuíke LkÚke.Ãkrhýk{u, MkhfkhLke rð[khýk nuX¤ {k{÷ku Au íkuðe Ë÷e÷ MknusuMðefkÞo LkÚke. ð¤e, yk{kt nkEfkuxoLkkuyr¼«kÞ {u¤ððkLke fkuE s ¼qr{fk çkLkíke LkÚke íÞkhu nkEfkuxoLkuMknfkh ykÃkðkLkku «&™ s WÃkÂMÚkíkÚkíkku LkÚke.

hMk«Ë çkkçkík íkku yu níke fu ykík{k{ WËTøkkhku íku{ýu yksu ÃkkuíkkLkkMxuLkkuLku ÷¾kÔÞk yLku ¾wÕ÷e fkuxo{kt{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷Lku WÆuþeLku fÌkwtníkwt fu, Mkku{ðkh MkwÄe íkuyku yksLkknwf{ Ãkh nMíkkûkh Lknª fhu yLkunMíkkûkh rðLkkLkk yk nwf{Lke Lkf÷{khe VkE÷{kt nwt hk¾eþ. òu Mkku{ðkhuMkhfkhu fkuE rLkýoÞ Lknª ÷eÄku nkuÞ íkku[eV Mku¢uxheLku nksh fhðkLkk yksLkknwf{ Ãkh Mkne ÚkE sþu.

Ãkøkkh ðÄkhkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt MkhfkhLkk XkøkkXiÞkfkuxoLke ºký rËðMk{kt MÃküsðkçk ykÃkðkLke íkkfeË

Mkwhík, íkk. 20ykðfðuhkLke zeykR rðtøk îkhk

økík hkus þnuh{kt çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ºký rçkÕzh Mkrník [khWãkuøk sqÚkku Ãkh fhðk{kt ykðu÷eMkk{qrnf ËhkuzkLkefkÞoðkne{kt yíÞkhMkwÄe 25.74 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au. çkurçkÕzh yLku Mxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞktíkÃkkMk òhe hne Au su{kt {kuxkt«{ký{kt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hneAu.

ykðfðuhk rð¼køkLkk ÷øk¼øk140 yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhkþnuh{kt çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ {ËLk{k{kLkk ðuMxLko økúqÃk,rðhS hðkýeLkk økúeLk økúqÃk, Mkhøk{rçkÕzhLkk Mkt[k÷f ¼hík þkn íkÚkk{nuíkk Mxe÷Lkk Mkt[k÷f nhuþ {uníkkLkuíÞkt çkwÄðkhu Mkðkhu Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. ðuMxLko økúqÃk íkÚkk økúeLkøkúqÃkLkk Ãkk÷ LkSf ¼kXk hkuz,yzksý, ÞwrLkðrMkoxe hkuz Ãkh÷õÍwrhÞMk çkktÄfk{Lkk {kuxk «kusuõxMÚk¤ku WÃkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.Mkhøk{ rçkÕzhLkk Mkt[k÷fku îkhk¼kXk hkuz Ãkh xuõMxkR÷ Ãkkfo{ktíkÚkk s{eLk{kt {kuxk ÃkkÞk Ãkhhkufký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkeòýfkhe rð¼køkeÞ Mkqºkku îkhk«kó ÚkR níke. WÃkhkuõík rçkÕzhøkúqÃkLkk «kusuõx MÚk¤, ykurVMk,½h íkÚkk yLÞ ÔÞkðMkkrÞf yLkuhkufkýLkkt MÚk¤ku {¤eLku fw÷ 38

søÞk Ãkh íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðeníke. ËhkuzkLkk «khtr¼f [hý{ktWÃkhkuõík WãkuøksqÚkku rðrðÄ XufkýktykuÃkh íku{Lke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k, çkUfyufkWLx íkÚkk çkuLkk{e hkufký ytøkuLkk

sÚÚkkçktÄ ËMíkkðuòu{¤e ykÔÞk níkk.rð¼køkeÞ MkqºkkuyLkwMkkh ykRxe

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkhøk{ rçkÕzhLkkMkt[k÷f ¼hík þknLkwt 25.74 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt níkwt. ðuMxLko økúqÃk,økúeLk økúqÃk íkÚkk {nuíkk Mxe÷LkkMkt[k÷fkuLku íÞkt økwÁðkhu {kuze Mkktsu ÃkýíkÃkkMk òhe hne níke. íkÃkkMkËhr{ÞkLk WÃkhkuõík WãkuøksqÚkkuLkeçkuLkk{e MktÃkr¥kLkk Zøk÷ku ËMíkkðus {¤eykÔÞk Au. yk ËMíkkðuòuLkeŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk MkkÚku íku{LkerçkLkrnMkkçke MktÃkr¥kLkk ykf÷LkLke«r¢Þk Mkíkík òhe hne níke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 21 JANUARY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

LkðMkkhe, íkk.20LkðMkkhe{kt {wtçkE ¾kíku çkuLf ykuV ErLzÞkLkk

÷kufhLke zwrÃ÷fux [kðe çkLkkðe fhkuzku YrÃkÞkLkknehkLke WXktíkhe fhLkkh xku¤fe ÃkifeLkku ysÞfktrík÷k÷ {nuíkk LkðMkkheLkk þktíkkËuðe hkuz Ãkhykðu÷k ykrËLkkÚk siLk ËnuhkMkh LkSf ykðu÷k {ÞqhyuÃkk.{kt hnuíkku níkku. íkuLke MkkÚku MkkÚku LkðMkkhe{ktíkuLkk MkUfzku ÷kufku MkkÚku MktÃkfo yLku yku¤¾ký nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.

LkðMkkhe{kt hnuíkk yLku ysÞ {nuíkkLku LkSfÚkeyku¤¾kíkk fux÷ktfMkqºkkuyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu ð»kkuoÚke ysÞLke÷kEV MxkE÷ yufË{nkEVkE hne Au. {kºknehkLkku ÄtÄku Lknª Ãkhtíkw

yksÚke ËMk-çkkh ð»ko Ãknu÷kt ysÞu LkðMkkhe{kts{eLk ÷u-ðu[Lkku Ãký çknw {kuxku ÄtÄku fÞkuo Au, òufuAuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke {kuxk¼køku {wtçkE{kt s hnuíkkuysÞ {nuíkk ÃkkuíkkLke nkEVkE ÷kEV MxkE÷Lke MkkÚkuMkkÚku íkuLkk Er~fÞk r{òsLku fkhýu Ãký LkðMkkhe{kt¾qçk òýeíkku çkLÞku níkku.

LkðMkkheLkk hMíkkyku Ãkh yksÚke Ëþuf ð»ko Ãknu÷ktnkuLzk yufkuzo suðe {kU½eËkx fkh yLku ÷e÷k f÷hLke¾wÕ÷e SÃk{kt {kU½k fÃkzkt yLku nux ÃknuheLku VhíkkuysÞ {nuíkk LkðMkkhe{kt ysÞ ËkZe íkhefu Ãkýòýeíkku Au. íkuLke ÷kEVMxkE÷ nkEVkE nkuðk MkkÚkuR~fr{òS Ãký nkuÞ íku [kh-[kh ÃkíLke Ãký ÄhkðuAu. su{kt økeíkk

{wtçkE{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk nehkLke WXktíkhe fhLkkh

Mkwhík, íkk. 20

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke {sqheLkkËh ðÄkhðk {kxu íkkuVkLku [Zu÷kÃkkðh÷qBMkLkk fkheøkhkuyu yksu Mkðkhuðuzhkuz Ãkh Ãktzku¤ rðMíkkhLku çkkLk{kt÷eÄwt níkwt. Ãktzku¤ Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku sfkh¾kLkktyku çktÄ fhkððk økÞu÷kfux÷kf fkheøkhkuLku yxfkÞík{kt÷uðkíkk W~fuhkÞu÷ xkuu¤kyu Ãkku÷eMk ÃkhíkÚkk Ãkku÷eMk[kufe Ãkh ÃkÚÚkh {khku fÞkuoníkku. Ãkku÷eMku xku¤kLku rð¾uhðk {kxu÷kXe[kso WÃkhktík çku hkWLz nðk{ktVkÞ®høk fhðkLke Vhs Ãkze níke.Ãkku÷eMku yk¾hu xku¤kt Ãkife ykþhu 100sýkLke ÄhÃkfz fhe níke. ðuzhkuzWÃkhktík ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷k Ëûkuïh{nkËuðLke ÃkkA¤ Ãký íkkuVkLku [Zu÷kfk{ËkhkuLkkt xku¤ktyu yuf

fkh¾kLkuËkhLke nkuLzk Mkexe fkhLkku¼q¬ku çkku÷kðe ËeÄku níkku.

yksu Mkðkhu MkkzkykX ðkøÞkÚkefux÷kf rðÎLkMktíkku»ke fkheøkhku Ãktzku¤rðMíkkh{kt MknÞkuøk RLzrMxÙÞ÷MkkuMkkÞxe{kt Ãkkðh÷wBMkLkkt fkh¾kLkktçktÄ fhkððk økÞkt níkkt. fux÷kffkheøkhku yr¼»kuf ÃkMíkkrøkÞkLkkfkh¾kLku íkkuzVkuz fhe níke. Ãkku÷eMkLkuòý Úkíkk [kufçkòh Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMkLkuòuELku íkkuVkLkeyku yx÷SLkøkhÍqtÃkzÃkèe íkhV LkkMke økÞk níkk.

Ãkku÷eMk íku{Lku Ãkfzðk økE níke.Ãkku÷eMku Ãkkt[uf sýkLke yxfkÞík Ãkýfhe níke. Ãkku÷eMk íku{Lku ÷ELku síkeníke íÞkhu xku¤ktyu Ãkku÷eMkLku yxfkðeníke. Ãkku÷eMku çk¤«Þkuøk fhðku Ãkzâkuníkku. Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhíkk ºkýuf

sýLku Mkk{kLÞ Rò ÚkE níke.Ëhr{ÞkLk yuf fkheøkhLku ¾U[ ykðíkktíku Lke[u Ãkze økÞku níkku. íkuLku MkkhðkhLkesYh Ãkzíkk 108 yuBçÞw÷LMkLku MÚk¤Ãkh {tøkkððk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMkLkk çk¤«ÞkuøkÚke ykþhu çkunòhLkwt xku¤wt W~fuhkÞwt níkwt. W~fuhkÞu÷kfkheøkhkuLku yu{ níkwt fu Ãkku÷eMkLku fkhýufkheøkhLku Rò ÚkE níke. Ëhr{ÞkLkfkuEyu yuðe yVðk Vu÷kðe fuÃkku÷eMkLkk fkhýu fkheøkhLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt yux÷u xku¤ktyu Ãkw÷eMk fkus÷k Ëku yuðwt fneLku Ãktzku¤ [kufe ÃkkMkus Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄkuníkku. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMkðk¤kykuLkuRò Ãký ÚkE níke. yuf Ãkku÷eMkðkLk,rhûkk íkÚkk çkkRf yLku yuBçÞw÷LMk ÃkhÃkÚÚkh{khku fheLku íkkuzVkuz fhe níke.

ðuzhkuz Ãkh fkheøkhku rðVÞkoÃkku÷eMkLkwt nðk{kt VkÞrhtøkÃkku÷eMk[kufe Ãkh ÃkÚÚkh{khku


ð»ko 2007Úke økwshkík{kt y{÷{ktykðu÷e Lkðe stºke{kt ð»ko 2009 ÃkAeçkeS ð¾ík rhrðÍLk MkðuoLkku ykht¼ ÚkðksE hÌkku Au. yk {kxu økwshkíkLku yuf [kuhMkrf÷ku{exhLke yuf yuðk 3.56 ÷k¾ sux÷eøkúez{kt rð¼krsík fhe ËuðkÞwt Au. ykð¾íkLkk rh-Mkðuo{kt ík÷kxeÚke ÷ELku

{k{÷Ëkh MkwÄeLkkMkðuoÞhkuLku yíÞtíkøkkuÃkLkeÞ heíkus{eLkLke ®f{íkkuòýðk yLku íkuLkk¢kuMk ðurhrVfuþLkkufhðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køk îkhk íkkfeËfhðk{kt ykðe Au. suÚke MkðuoûkýLku ytíkuÃkrhÃkõð

ykExe Ëhkuzk: Mkhøk{ rçkÕzhLkwt26 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwtyXðk÷kRLMk¾kíku Mfku[Lke 12çkkux÷ {¤e

økR fk÷u MkðkhÚke sykÞfhrð¼køk îkhk [kh sqÚkkuÃkh ËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. yk fkÞoðkneËhr{ÞkLk yXðk÷kRLMk ¾kíkuhnuíkk nhuþ {nuíkk Lkk{LkeÔÞÂõíkLku íÞktÚke Mfku[Lke 12çkkux÷ {¤e ykðíkk íkuLke Mkk{u«kurnrçkþLkLkku økwLkku Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke{¤íke {krníke {wsçk økR fk÷uMkðkhÚke s þnuhLkkt swËkt swËktrçkÕzh sqÚk íku{s yuf Mxe÷ftÃkLke Ãkh RLf{xuõMk rð¼køkuËhkuzkLke fkÞoðkne fhe níke. ykík{k{Lke ykurVMk íku{srLkðkMÚkkLku Ãký ykRxe îkhkfk{økehe fhðk{kt ykðe níke.

fux÷wt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwtMkhøk{ rçkÕzh 25.70 fhkuzðuMxLko økúqÃk íkÃkkMk [k÷wøkúeLk økúqÃk íkÃkkMk [k÷w{nuíkk Mxe÷ íkÃkkMk [k÷w

ºký WãkuøksqÚkkuLkuíÞkt íkÃkkMk òhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

þnuh{kt fkÃkz Wãkuøk{kt Ãkkðh÷qBMkLkk fkheøkhku ðuíkLkLkk {wÆu rntMkf {køkuo ðéÞkt Au. çkwÄðkhu Mk{kÄkLkLke ðkík yksu Ãkkuf¤ Lkef¤e níke. ðuzhkuz Ãkh íkkuVkLku [Zu÷k fkheøkhkuyu Ãkku÷eMk[kufe WÃkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku ðknLkkuLkku ¾qhËku çkku÷kðe ËeÄku níkku. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku ÷kXe[kso çkkË nðk{kt VkÞ®høk fÞwO níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkku÷eMkðkLk Mkrník AðknLkkuLke íkkuzVkuz

Ãktzku¤ ÃkkMku ÚkÞu÷k íkkuVkLkËhr{ÞkLk íkkuVkLkeykuyu yufÃkku÷eMk ðuLk, ºký çkkRf, yufrhûkk yLku yuBçÞw÷LMkLku rLkþkLkçkLkkðe ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.íkkuVkLkeykuyu ðknLkkuLkuMk¤økkððkLkku Ãký «ÞkMk fÞkuoníkku. òu fu íku{kt íkuyku MkV¤ LkÚkíkkt íkuykuyu ÃkÚÚkh{khku fheLkuíkkuzVkuz fhe níke.

yuBçÞw÷LMkLkk ÃkkÞ÷ku®xøkykurVMkhLku Ãký Rò

ykshkus Mkðkhu yuf fkheøkhMkrník RòøkúMíkkuLku ÷uðk {kxu 108yuBçÞw÷LMk Ãktzku¤ ÃknkU[e níkeíÞkhu íkkuVkLkeykuyu íkuLkk Ãkh ÃkýÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. íkuLkk fkhýuyuBçÞw÷LMkLkk ÃkkE÷ku®xøkyrÄfkhe {whhks®Mkøk hkýkLkuÃký Rò ÚkE níke.

ÃkeyuMkykE Mkrník Ãkkt[Ãkku÷eMkðk¤k ½ðkÞk

Ãktzku¤ ÃkkMku ÚkÞu÷ íkkuVkLk{ktÃkÚÚkh{khk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk MkçkRLMÃkuõxh ze.yu{. hkð÷, nuzfkuLMxuçk÷ «fkþ¼kE, çk[wMkku{k, fkuLMxuçk÷ nMk{w¾ økZðeyLku hksuþLku LkkLke-{kuxe RòÚkE níke.

ÃkktzuMkhk{kt ÃÃký ffkh¾kLkuËkhLkefkhLkku ¼¼q¬ku ççkku÷kðkÞku

yVðkyu ËËkx ððkéÞku, 1100LkeÄhÃkfz :: AA ððknLkkuLke ííkkuzVkuz


økwshkík 3.56 ÷k¾ rnMMkk{kt rð¼krsík

18 {exh fu íkuÚke ðÄw Ãknku¤kELkk hMíkkWÃkhÚke «ðuþ Ähkðíke r{÷fíkku

18 {exh fu íkuÚke ykuAe Ãknku¤kELkkhMíkk WÃkhÚke «ðuþ Ähkðíke r{÷fíkku

ðuÕÞw ÍkuLk{kt yøkíÞLkk ÷uLz{kfo,{n¥ðLkk rçkÂÕztøkLkkt Lkk{ yLku íkuLkeyMkh

nkExuLþLk ÷kELk, M{þkLk, fçkúMíkkLk,Ãkt®Ãkøk MxuþLk, huÕkðuLke Lkfkhkí{fyMkh

MkuÍ, GIDC, ykiãkurøkf rðfkMk yLku£uEx fkurhzkuhÚke «¼krðík ÚkÞu÷ku

rðMíkkhþnuhe rðMíkkh fu yLÞ rðfrMkíkrðMíkkhLku yzeLku ykðu÷kt økk{{kt®f{íkLkwt Ãkrhçk¤

«¼krðík økúkBÞ rðMíkkhku{kt rçkLk¾uíkeÚkÞu÷k huðLÞw Mkðuo LktçkhLkwt r÷Mx yufºkÚkþu

økk{ík¤{kt ykðu÷e s{eLkLku Ãký hnuýkfyLku ðkrýßÞ yu{ çku heíku rð¼krsík Úkþu

rçkLk¾uíkeLke s{eLk{kt LkuþLk÷- MxuxLkknkEðu, rsÕ÷kLkk {køkoLkwt Ãkrhçk¤W{uhkþu

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: yk ð¾íku Mkðuo fhíke ðu¤kyuMkðuoÞhku îkhk s{eLk- r{÷fíkkuLke «ðíko{kLkçkòh ®f{ík s yufºk fhðk{kt ykðþu. fkuEÃký MkðuoÞh ytËkrsík fu ÷{Mk{ çkòh rft{íkËþkoðe þfþu Lknet.

çkòh ®f{ík ÃkhVuõx


Lkðe stºkeLkku Ëh rVõMk fhíkkt Ãkrhçk¤ku

stºke rhrðÍLk MkðuoLkku ykht¼


2244{{ee òòLLÞÞww..ÚÚkkee 1100{{eeVVuuççkkúúwwyykkhhee ËËhhrr{{ÞÞkkLLkkhhkkßßÞÞÔÔÞÞkkÃÃkkee ÍÍwwttççkkuuþþ

yyííÞÞttííkk øøkkkkuuÃÃkkLLkkeeÞÞ MMííkkhhuuMMkkððuuooÞÞMMkkooLLkkuu ss{{eeLLkkLLkkee®®ff{{ííkkkkuu òòýýððkk ííkkkkffeeËË

ysÞu çkUø÷kuh{kt ÷k¾kuYrÃkÞkLkk rzrðzLzðkuhtxLkwt fki¼ktz fÞwO AuLLkkððMMkkkkhhee :: {wtçkE{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkk nehkLke WXktíkhe fÞkoçkkË {wtçkE ¢kE{ çkúkt[Lkk nkÚkuÍzÃkkÞu÷k ysÞ {nuíkk WVuoysÞ ËkZeLkwt {øks Ãknu÷uÚke sþuíkkLke rË{køk nkuðkLkwt íkuLkuLkSfÚke yku¤¾íkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷ktíkuýu çkUø÷kuhLku ÃkkuíkkLkwt nuz õðkxohçkLkkðeLku íÞkt swËe swËeftÃkLkeykuLkk rzrðzLz ðkuhtxçkkhkuçkkh {u¤ðeLku ÷k¾ku YrÃkÞknzÃk fhe ÷eÄk níkk. yk çkkçkíkuçkUø÷kuh Ãkku÷eMkLkk nkÚku íkuÍzÃkkÞ Ãký [qõÞku níkku. nk÷{ktçkUø÷kuhLke fkuxo{kt íkuLkk Ãkh fuMkÃký [k÷e hÌkku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. LkðMkkhe{kt ysÞ{nuíkk WVuo ysÞ ËkZeLkuLkSfÚke yku¤¾íkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Úkkuzk ð»kkuoÃknu÷k ysÞ y[kLkfLkðMkkhe{ktÚke økkÞçk ÚkR økÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ysÞ ËkZe LkðMkkhe{kt ºký-ºký ÃkíLkeyku MkkÚku hnuíkku níkku

ði¼ðe ÷kEVMxkE÷Lku fkhýu

ysÞ LkðMkkhe{kt½ýku Vu{Mk níkku

ð÷MkkzÚkeðeMkLkøkh MkwÄe{ktrðþk¤ Lkuxðfo

Vu÷kðeMkøkehkykuLkk MkkuËk

fhíkkt Ë÷k÷kuðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

21-1-2011 Surat City

Documents

Transcript of 21-1-2011 Surat City