Ahemedabad city 9-08-2012

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 7⏐⏐økwhwðkh, 9 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yks

Lke fqÃkL

k

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkkrrLLkk^̂xxeeMMkkkkuuLLkkwwtt[[kkttËËeeyy{{uu..zzkkuu÷÷hhÞÞwwhhkkuuÃÃkkkkWWLLzz

{kfuox ððku[17,600.56 1.22

5,338.00 1.30

30,100 100

52,900 300

55.42 0.35

68.53 0.13

86.82 0.64

Lk{oËk zu{ Ãk ð»koLkeMkðkuoå[ MkÃkkxeyu„kuÕz™rƒús …k‚u

™{oËk ™Ëe ¼Þs™f‚…kxe ðxkðe 28Vwx™u yktƒþu

Ãkus 02

Lk{kr{ ËËuðe LLk{oËu...

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 8

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt{æÞ«ËuþLkk RrLËhk Mkkøkh zu{{ktÚkeAkuzkÞu÷k 12 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLkk÷eÄu rðLkk ðhMkkËu Lk{oËk LkËe{kt Ãkqhsuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. suLkk Ãkøk÷uMkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe127.91 {exhLke LkkUÄkE Au. Lk{oËkzu{ íkuLke {n¥k{ ô[kR 121.91{exhLke Au íkuðk Mk{Þu zu{ 5.99{exhÚke ykuðhV÷ku ÚkE hÌkku Au. 35Vqx Ÿ[ku Lk{oËk LkËe Ãkh økkuhkLkku Ãkw÷zwçkðkLke yýe Ãkh ykðe síkk ðknLkÔÞðnkh çkÃkkuh ÃkAe çktÄ fhkÞkuníkku.sÞkhu yk ð»kuo Lk{oËk zu{Lkes¤MkÃkkxe 127.91 {exhu ÃknkU[íkkAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo íkqxâku Au.

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khuðhMkkËLkk ÷eÄu {æÞ «ËuþLkk RrLËhkMkkøkh zu{{ktÚke 12 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeAkuzkíkk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{økRfk÷u hkºkeLkk 12.15 f÷kfuykuðhV÷ku ÚkÞku níkku. yLku nðu zu{íkuLke {n¥k{ ô[kR 121.92

{exhLke Ãký 5.99 {exh WÃkhykuðhV÷ku ÚkR hÌkku Au.

yíÞkhu Lk{oËk zu{ Ãkh ÃkkýeLkeykðf 12,86,0665 fÞwMkuf AuyLku zu{ ykuðhV÷ku Úkíkk 6 ÷k¾ 73

nòh 886 õÞwMkuf Ãkkýe Lk{oËkLkËe{kt ðne hÌkwt Au. suLkk Ãkøk÷u{kuMk{{kt Ãknu÷e ðkh Lk{oËk çku fktXuðnuíke ÚkE Au. sÞkhu 1200{uøkkðkuxLkk heðh çkuz Ãkkðh nkWMkLkk

A yu A ÞwrLkx [k÷íkk 41454õÞwMkuf Ãkkýe LkËe{kt X÷ðkR hÌkwt Au.ÃkkýeLke rðÃkw÷ ykðfLkk ÷eÄuLk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷{ktÚke 23050õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkR hÌkwt Au.

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík rðãwík çkkuzoLke [khuÞ ðesftÃkLkeykuyu ÷kìu xuLþLk yLku nkRxuLþLkðes òuzkýku ÃkhLke rMkõÞkurhxerzÃkkurÍx çk{ýe fhe Lkkt¾íkk hkßÞLkkyu{yuMkyu{R WãkuøkLku f{híkkuzçkkuòu ykÔÞku Au. Wãkuøkku {kxu Ãkh rf÷kuðkìxu Y. 2000 rzÃkkurÍx ÷uðkíke níkeíku MkeÄe Y. 4,000 fhe Lkkt¾ðk{ktykðe Au. Wãkuøkku{kt 100Úke 4,000rf÷kuðkìx MkwÄeLkku Ãkkðh nkR xuLþLkfuxuøkhe{kt ykðu Au. fkuR Ãký LkkLkkÞwrLkxLku Ãký ykuAk{kt ykuAku 100fuðeyu ÃkkðhLke sYh Ãkzu Au. yk{rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx MkeÄku Y. [kh÷k¾Lkku ¾[o ykðu Au. sfoLkk 6-9-2009-10Lkk ykuzoh «{kýu ðesftÃkLkeykuLku ðøkh ðes¤e ðkÃkhu YrÃkÞkW½hkððkLkku {kufku {¤e økÞku Au. nk÷hkßÞ{kt ºký ÷k¾ yuMkyu{R{ktÚke30,000 ÞwrLkxku nkR xuLþLkðk¤kAu. yíÞkhu [khuÞ ðes ftÃkLkeykuyu{kuxk ÃkkÞu rMkfTÞkurhxe rzÃkkurÍxW½hkððk {kxu LkkurxMkku fkZíkkt ÞwrLkxkuLkuíkkífkr÷f LkkýktLke ÔÞðMÚkk fhðkËkuzÄk{ ÚkR økR Au.

nk÷ fkuRÃký nkRxuLþLkLkwt Lkðwtðes òuzký ÷uðwt nkuÞ íkku íkuLkk {kxuík{k{ «fkhhLke ðes ÷kRLkku,RL£kMxÙõ[h Lkkt¾ðkLkku [kso økúknfÃkkMkuÚke ðMkqw÷ðk{kt ykðu Au.ykWÃkhktík fuðeyu ËeX Y. 850 LkkuLkrhVtzuçk÷ [kso ÷uðk{kt ykðu Au.WÃkhktík økúknfLkk ¾[uo ðesftÃkLkeykuLke yuMkux Q¼e ÚkkÞ Au íku{

Aíkkt yk fLkuõþLk Lkkt¾ðkLkwtMkwÃkhrðÍLk fhðkLkku çkeò 15 xfkLkku[kso ÷uðk{kt ykðu Au.

økwshkík yuLkŠs ykurzxMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ßÞkuríkLÿ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, nkRxuLþLk fLkuõþLk{ktxÙkLMkVku{oh, ÂMð[røkÞh yLkufuÃkurMkxMko økúknfkuLkk ¾[uo s Lkkt¾ðkLkktnkuÞ Au. ðes¤eLkk ÃkwhðXkLke õðkur÷xeò¤ððk {kxu Y. 4500Lkku ¾[oøkúknf fhu Au, íkuLkk fkhýu ðesftÃkLkeykuLkku ðes ÃkwhðXku 10 xfk ðÄuAu, ykLkk fkhýu ðes ftÃkLkeykuLkkrçkÍLkuMk{kt Ãký 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞAu. ykLke Mkk{u Ãknu÷k ðes ftÃkLkeykuÃkkt[ xfk Ãkkðh VuõxhLkwt rhVtz ykÃkíkeníke íku ½xkzeLku 2.5 xfk fhe LkktÏÞwt Au. ðå[u çku ð»ko yk rhVtz ykÃkðkLkwt çktÄfÞwO níkwt Ãkhtíkw ðuÃkkh Wãkuøku ÷zíkykÃkíkk 2006-07{kt VheÚke þYfhkÞwt Au. økúk{eý rðMíkkhku{kt hurMkzuLMkòuzkýku{kt yuf rf÷ku Ãkkðh ÷uðku nkuÞíkku Lkðk òuzký{kt Y. 497 rMkõÞkurhxerzÃkkurÍx yLku Y. 20 rVõMk [kso fheËuðkÞku Au. økk{zk{kt fku{ŠþÞ÷òuzkýku{kt rf÷kuðkìx ËeX Y. 700rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx yLku Y. 150rVõMk [kso fhkÞku Au. SRçke{kt ÷kuxuLþLk fLkuõþLkLkk [kŠsMk Ãkýf{híkkuz ÚkR økÞk Au. su{kt AÚke 12rf÷kuðkìux{kt Y. 85,00, 13Úke 20rf÷kuðkìu[{kt 14,500, 20Úke 40rf÷kuðkìux{kt 20,000 40Úke60rf÷kuðkìx{kt 30,000, 60Úke 80rf÷kuðkìx{kt Y. 60,000 yLku 80Úke

100 rf÷kuðkìux{kt 90,000[kŠsMk fhðk{kt ykÔÞk Au. ykWÃkhktík rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍxy÷økÚke ¼hðkLke Úkþu. yk{ktrMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx rf÷ku ðkuxËeX Y. 1900 níke íku2500Úke 3000 fhe ËuðkR Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 339

786

[ktË : 19 íkk. 9-8-h01h

ðõíkuEVíkkh

íkk. 9ykuøkMx

MkktsLkk7-h0

¾í{uMknhe

íkk. 10ykuøkMx

MkðkhLkk4-47

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

{{kkuuËËee þþkkMMkkLLkkLLkkkktt ËËþþ ðð»»kkooLLkkkkuu rrnnMMkkkkççkk yykkÃÃkkððkk ÃÃkkzzffkkhh VVUUffííkkkk ÃÃkkqqððoo ««ËËuuþþ ffkkUUøøkkúúuuMMkk ««{{ww¾¾

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu ykÃku ð»ko 2001{ktþkMkLk Mkt¼kéÞwt íÞkhu økwshkíkLkwt fw÷ Ëuðwt

Y.45,000 fhkuz níkwt yksu íku Ëuðwt Y.1,37,000 fhkuzMkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. Ëþ ð»koLkk ykÃkLkk þkMkLk{kt Ëuðk{kt300 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, þk {kxu ?

ykiãkurøkfhýLkk Lkk{u ykÃk {kuxe ònuhkíkkufhku Aku, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u hkusøkkhe ÃkuËk

fhðk{kt økwshkík ykÃkLkk þkMkLk{kt 7{kt ¢{u Äfu÷kRøkÞwt Au yLku rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ËMk ÷k¾ÚkR økR Au, þk {kxu ?

{wÏÞ{tºke ykÃkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷{ktðeðs¤e ÃkuËk fheLku ðu[e ËuðkÞ yLku

økwshkíkLkk ¾zuqwíkkuLku Ãkwhíke ðeðs¤e Lk {¤u, A ÷k¾ÚkeðÄw ¾uzwíkku ðes fLkuõþLkÚke ðtr[ík Au, þk {kxu ?

ykÃkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt {kLkð rðfkMk«íÞu Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykÔÞwt suLkk fkhýu

{kLkð rðfkMkLkk 50 xfkÚke ðÄw ÷ûÞktfku rMkæÄ LkÚkeÚkR þõÞkt. Mkk{krsf ûkuºku Úkíkkt ¾[o{kt ËuþLkk {kuxk

18 hkßÞku{kt økwshkík 17{kt ¢{ktfu Äfu÷kR økÞwt Au,þk {kxu ?

ykÃkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt ykhkuøÞ ûkuºkufhðk{kt ykðíkk ¾[o{kt økwshkík AuÕ÷uÚke

[kuÚkk ¢{ktfu Au, þk {kxu ?{kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku VkÞËku fhkððkLkkykÃkLkk yr¼øk{Lku ÷eÄu ÃkÞkoðhýLke MkÆtíkh

WÃkuûkk økwshkík{kt ÚkR Au. 75Úke ðÄw íkk÷wfk{kt¼qøk¼os¤ økt¼eh heíku «Ëwr»kík ÚkÞwt Au yLkuyuLðkÞhL{uou uLx÷ MkMxuLkernr÷xe RLzuûk {wsçkøkwshkíkLkku ¢{ktf MkkiÚke AuÕ÷u 28{ku Au , þk {kxu ?

hkßÞLke Ãkku÷eMk ykÃkLke Mkwhûkk{kt ÔÞMík Au,Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ykÃkLkk þkMkLk{kt

12,544 ¾wLk, 13526 yÃknhý, 24677 ÷qtx-Äkzsuðk økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku íku{s †e ®nMkkLkk1,05,000Úke ðÄw fuMkku Ãkku÷eMku LkkUÄu÷k Au. íkku ykÃkLkkfnuðkíkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkeMkwhûkk õÞkt ?

y{ËkðkË,íkk.8økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku

þkMkLkLkk ËMk ð»koLkku rnMkkçk ykÃkðkøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk Ãkqðo«{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u ¾wÕ÷ku ÃkzfkhVUfíkk sýkÔÞwt Au fu, hkßÞLkk{wÏÞ{tºke Mkíkík ÃkkuíkkLku yLkwfw¤ykðu íkuðk yktfzkykuLke {kÞkò¤Q¼e fheLku økwshkíkLke «ò Mk{ûknt{uþk yÄoMkíÞ hsw fhðkLkku yLkuhkßÞLke Mkk[e nfefíkku økwshkíkLkkLkkøkrhfkuÚke AwÃkkððkLkku Mkíkík «ÞkMkfhu Au. {wÏÞ{tºke yk yÄoMkíÞLkuøkwshkíkLkk økkihð MkkÚku òuze hksfeÞ÷k¼ ¾kxðk «ÞíLkþe÷ hnu Au.{kuËe- ¼ksÃkLkk þkMkLkLkwt rðfkMk{kuzu÷ nfefík{kt çkk¤ {]íÞwËhðÄkhLkkÁtt, ¼w¾{hku ðÄkhLkkÁt,hkusøkkhe AeLkðLkkÁt, økt¼ehøkwLkkyku ðÄkhLkkÁt yLku rþûký yLkuykhkuøÞLke WÃkuûkk fhLkkÁt ÃkwhðkhÚkÞwt Au.

rMkæÄkÚko Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu,rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðíkkt«òLku ÃkkuíkkLkk þkMkLkLkk 10 ð»koLkkurnMkkçk ykÃkðkLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR AuíÞkhu ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkyku Zktfðk

{kxu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ðkýe rð÷kMkfhe Vhe yuf ð¾ík fkhMkku h[e hÌkktAu. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yu ðkík¼q÷e òÞ Au fu íkuyku su rðfkMkLkkøkkýkt økkÞ Au íku ík{k{ ÞkusLkkykufuLÿ Mkhfkh «urhík Au. {kuËeLkkþkMkLk{kt {k÷uíkwòh ÷kufkuLkku rðfkMkÚkÞku Au Ãký yk{ økwshkíke rðfkMkLke«r¢ÞkÚke ½ýku Ëqwh hÌkku Au. økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLkk yk rðfkMkLkk {kuzu÷LkuøkwshkíkLkk Mkk[k rðfkMkLkwt {kuzu÷ fneþfkÞ íkuðe ÂMÚkrík LkÚke. yksuMkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk {Lk{kt Mkðk÷Q¼ku ÚkÞku Au fu rðfkMkLke yk {kuxe-{kuxe ðkíkku yLku ònuhkíkku{kt ‘{Lku þwt{éÞwt’ ? hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu ykçkÄe çkkçkíkkuLkku økt¼ehíkkÚke rð[khfheLku ÃkkuíkkLkk 10 ð»koLkk þkMkLkLkerLk»V¤íkkyku Mðefkhe nkuík íkku íku{LkkyÄoMkíÞLku çkË÷u íku{Lkk þkMkLkLkwtðkMíkrðf r[ºk økwshkíkLke «ò Mk{ûkhsqw ÚkÞwt nkuík.

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee yykkxx÷÷kk MMkkððkk÷÷kkuuLLkkkk ssððkkççkk yykkÃÃkkuu 1

5

6

7

2

3

4

{kuËeþkMkLk{kt hkßÞLkwtËuðwt Y. 45,000fhkuzÚke ðÄeLkuY.1,37,000 fhkuz¼ksÃkLkwt rðfkMk {kuz÷çkk¤ {]íÞwËh, ¼q¾{hku,økwLkk¾kuhe ðÄkhLkkhwt

[ktËkuË : Lk{oËk zu{LkkWÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkkÃkøk÷u MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkzu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt íkeÚkoMÚkkLk [ktËkuË ¾kíku Ãký çktLkufktXu Lk{oËk ðnuíke ÚkR Au.s¤MkÃkkxe íkus økríkÚke ðÄíkk hkºku10 f÷kfu [ktËkuËLkkyiríknkrMkf {Õnkhhkð½kxLkk ík{k{ ÃkøkÚkeÞk zwçkeøkÞk níkk.yks økríkÚkeÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíke hnuþkuíkku [ktËkuË{kt Lk{oËkLkk Lkeh«ðuþe íkuðku ¼Þ MkuðkR hÌkkuAu.yk ÂMÚkríkLku ÷ûÞ{kthk¾eLku ðneðxe íktºk ÃkýyufþLk{k ykðe økÞw Au.økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLkLk{oËk LkËe çktLku fktXu ðnuíkeÚkR Au.

Lkðk ðes òuzkýku{kt økúknfkuLkk ¾[uoyuMkuxTMk Q¼e fhíke ftÃkLkeykuðes¤e ðuåÞk rðLkk MktÏÞkçktÄ [kŠsMkÚkeíkøkzku LkVku f{kíke ftÃkLkeyku

ðesftÃkLkeyku îkhkrMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx

çk{ýe: WãkuøkkuLku Vxfku

y{ËkðkË, íkk. 8økwshkík{kt swøkkhÄk{Lkwt {kuxtw{Mk Lkuxðfo Ähkðíkk rËLkuþ f÷øke

yLku {nuLÿ {w¾e MkwËk{k rhMkkuxoLkk Ëhkuzk çkkË Ãký MkwÄÞko LkÚke yLkuò{eLk Ãkh AqxâkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s f÷økeyu íkuLkkMkkøkheík {kir÷f WVuo ¼qrhÞk îkhk Mkku÷k{kt Vk{onkWMk{kt swøkkhÄk{þY fhkðe ËeÄwt níkwt, òu fu ÍkuLk-1 Mfðkuz yLku Mkku÷k Ãkku÷eMku økRfk÷u hkºku Ãkqðo çkkík{eLku ykÄkhu Vk{onkWMk{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ ÃkhËhkuzku Ãkkzíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke. Vk{onkWMkLkk çku Y{{kt yuMke,Ãkt¾k yLku økkË÷ktLke ÔÞðMÚkk swøkkheyku {kxu økkuXððk{kt ykðeníke íku{s s{ðk {kxu Ãktòçke Vqz yLku ËkYLke ÔÞðMÚkk Ãkýf÷økeLkk Mkkøkheík {kir÷f WVuo ¼qrhÞkyu swøkkhÄk{{kt økkuXðe níke.Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke Lkð swøkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk, ßÞkhu{kir÷f WVou ¼qrhÞk Mkrník 30 sux÷k swøkkheyku Vhkh ÚkR økÞkníkk. swøkkhLkkt Vk{onkWMkÚke yzÄku rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷e{kir÷fLke ykurVMk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 7 ði¼ðe fkh yLku [kh xw-Ône÷hsó fÞkot níkkt, yk{, f÷økeyu ©kðrýÞk swøkkh{kt økktÄeLkøkhÚke

Mku®xøk fÞko {wsçk Mkku÷k{kt Vk{onkWMk{kt swøkkhÄk{ þY fhe Ëuíkkt«VwÕ÷ Ãkxu÷Lke MkeÄe hnu{Lksh nkuðkLke ðkík ¾wÕ÷e Ãkze økR Au.hkufz, {kuçkkR÷ VkuLk yLku ðknLkku {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 36.29÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fheLku Lkð swøkkheykuLku ÄhÃkfz fhe Au.

Mkku÷k ÃkeykR su. yu{. ¼hðkz økR fk÷u hkíkLkk yrøkÞkhðkøÞkLkk Mkw{khu Mkku÷k fkhrøk÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkíÞkhu zeMkeÃke ÍkuLk-1Lkk MfðkuzLkku MxkV Ãký ÃkuxÙkur÷ttøk{kt ykÔÞkuníkku su{kt íku{Lku çkkík{e {¤e níke fu Mkku÷k{kt hnuíkku {kir÷f WVuo¼qrhÞku h{uþ¼kR Ãkxu÷ Mkku÷k{kt Vk{onkWMk{kt swøkkhÄk{ [÷kðehÌkku Au su ytøku Ãkku÷eMku íku{Lkk çkkík{eËkhLku Mkku÷k Lke÷økehe Vk{oÃkkMkuLke fuLkk÷ ÃkkMkuLkk Mkw¼k»k¼kR [íkwh¼kR Ãkxu÷ yLkuykLktË¼kR [íkwh¼kR Ãkxu÷Lkkt Vk{onkWMk{kt ¾kLkøke{kt íkÃkkMkfhkðe níke íÞkhu ¾çkh Ãkze fu íÞkt fux÷ktf ÷kufku swøkkh h{e hÌkkAu. Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku VLk ÃkkuRLx [kh hMíkk ÚkRLku ytËh Lke÷økeheVk{o LkSfLke fuLkk÷ ÃkkMku ÃknktuåÞk íÞkhu Vk{onkWMkLkk {wÏÞ ËhðkòÃkkMku Q¼u÷k [kufeËkhu çkq{ku Ãkkze níke fu {kir÷f¼kR Ãkku÷eMk ykðe

Au, sÕkËe çkÄkLku ¼økkze Ëku, íÞkhçkkË Vk{onkWMk{kt LkkMk¼køk{[e níke. Vk{onkWMk{ktÚke 9 ÔÞÂõík ÍzÃkkR níke ßÞkhu {kir÷fWVuo ¼qrhÞk Mkrník 30 sýk fktxk¤e ðkz fqËeLku LkkMke økÞk níkk.

Vk{onkWMkLkk çku Y{{ktÚke íkÃkkMk fhíkkt íÞkt ºký yuMke yLku 14sux÷k Ãkt¾k ÷økkððk{kt ykðu÷k níkk íku{s swøkkheyku ykhk{Úkeh{e þfu íku {kxu 30 sux÷kt økkË÷kt rçkAkðu÷kt níkkt íku{s rMkøkkhux,økwx¾k, ÃkkLk{Mkk÷kLkku {kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku íku{s çku fkuÚk¤k¼heLku Ãk¥kktLke fuhux íku{s MkVuË, ¼qhk yLku fuMkhe htøkLkk 400sux÷kt xkufLk {¤e ykÔÞkt níkkt íku{s çknkhLke ykuMkhe{kt ðkuxhfw÷h,Ãktòçke ¾kýeÃkeýeLkkt rxrVLk íku{s rzMkLkku {kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. {kir÷fu MkÃíkkn Ãknu÷kt Vk{onkWMk{kt swøkkhÄk{ þY fÞwO níkwtsu{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yk¾e hkík swøkkh h{kíkku níkku. Mkku÷køkk{{kt ykðu÷k Mktøkeík Mkkøkh yuÃkkxo{uLx ÃkkMku {kir÷fLke ykurVMk AußÞkt swøkkheyku hkufz s{k fhkðeLku íÞkt s ðknLk Ãkkfo fhíkk níkkíÞkhçkkË {kir÷f ¾kLkøke ðknLk{kt ík{k{ swøkkheykuLku Vk{onkWMkÃkh ÷R síkku níkku yLku {LkVkðu íÞkt MkwÄe swøkkh h{kzíkku níkku.

Mkkík{-ykX{ LkSf ykðíkkt s f÷øke ykýe{tz¤e Vhe Mkr¢Þ

Lkð swøkkhe ÍzÃkkÞk : f÷økeLkku Mkkøkheík swøkkhÄk{Lkku {wÏÞ Mkt[k÷f {kir÷f WVuo ¼qrhÞku Mkrník 30 swøkkhe LkkMke økÞk : xkufLk, hkufz yLku 11 ðknLkku Mkrník Y. 36.29 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só

swøkkhÄk{ ßÞkt Ä{Ä{íkwt níkwt íku Vk{onkWMk. f÷økeLkk swøkkhÄk{Lkkt {nu{kLk çkLku÷k swøkkheyku

fkuý fkuý ÍzÃkkÞwt(1) rËLkuþ nhøkku®ðË¼kR siLk (¼kðMkkh) (hnu. W{tøk yuÃkkxo{uLx,LÞq sMkkuËkLkøkh, ½kuzkMkh) (2) MktËeÃk rËLkfh¼kR [kinký (hnu.11,MkheíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe,RMkLkÃkwh) (3) rfhý çkkçkw¼kR [kuhrMkÞk (hnu.MkkuLkk÷e ^÷ux, LÞw RÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh) (4)yrïLk¼kR fkLkS¼kR Ãkxu÷ (hnu.Mkheíkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÷kuxTMkMfw÷ ÃkkMku, RMkLkÃkwh) (5) fuð÷S WVuo fi÷kþ Ãkxu÷ (zk{kuh)(hnu.ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh xtfþk¤ hkuz, {kýuf[kuf) (6)rðh÷ fLkw¼kR Ãkxu÷ (hnu. Ã÷kux Lktçkh 59/1, Mkuõxh-26,økktÄeLkøkh) (7) rLkfw÷ f{÷uþ¼kR þkn (hnu. ç÷kuf Lktçkhyu{/3/39, Mkuõxh-24, økktÄeLkøkh) (8) YÃk÷ [tËw¼kR y{eLk (hnu. y{eLk ðkzk [kuf{kt, Ënuøkk{,S. økktÄeLkøkh) (9) yþkufnrh¼kR Ãkxu÷ ( hnu. Ã÷kux Lkt. 1206/1, Mkuõxh-2-yu,økktÄeLkøkh)

f÷økeLkk Mkkøkheík {kir÷f WVuo¼qrhÞkyu Mkku÷k{kt Auðkzu ykðu÷ktVk{onkWMkLkk çku Y{{kt swøkkheyku{kxu yuh frLzþLkh, Ãkt¾k, økkË÷kt÷kRxkuLke ÔÞðMÚkk fhe níke. íÞkhuSRçkeLkkt fkhýu yðkhLkðkhhkíkLkk Mk{Þu ðes¤e økw÷ ÚkíkenkuðkLku fkhýu {kir÷fu çku ÷k¾Lke®f{íkLkwt sLkhuxh Vk{onkWMk{kt÷økkÔÞwt níkwt. yk{, Ãkwhk ©kðý{kMkËhr{ÞkLk swøkkhÄk{ [÷kðeLku÷k¾kuLke hkufze fhðkLkku xkhøkuxf÷økeyu {kir÷fLku ykÃÞku níkku.

400 xkufLk {¤e ykÔÞktÃkku÷eMku MÚk¤ÃkhÚke rðrðÄhtøkLkkt xkufLksó fÞko níkkt,su{kt Y.100,500, 1000 yLku yLÞ hf{Lkku fkuzhnuíkku níkku. Ã÷krMxfLkkt xkufLk ÃkhytøkúuS{kt ze çke ÷¾u÷wt níkwt. Ãkku÷eMkuxkufLkLkku rnMkkçk Ëþkoðíke çkwf ÃkýsÃík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ðes¤e zq÷ ÚkkÞ íÞkhu sLkhuxh

Mkku÷k Mktøkeíkkrðnkh ÃkkMku ÃkiMkks{k fhkÔÞk çkkË s yuLxÙe

{kir÷fu f÷økeLkk fnuðkÚkeMkku÷k Mktøkeíkkrðnkh ÃkkMkuykurVMk çkLkkðe níke.swøkkheLku Mktøkeíkkrðnkh{ktykðu÷e ykurVMk{kt hkufzs{k fhðkLke hnuíke níkeyLku íÞkhçkkË íkuLkuVk{onkWMk{kt swøkkh h{ðk{kxu ÷R sðkíkku níkku.

swøkkheykuLkkt ðknLkku yzÄku rf.{e. Ëqh Ãkkfo fhkíkkt níkkt{kir÷fu Mkku÷k nkRðuÚke çkurf÷ku{exh ytËhLke søÞkyuVk{onkWMk hkÏÞwt níkwt.Vk{onkWMk ÃkkMku ðknLkÃkkŠftøkLke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLkufkhýu yLku Ãkku÷eMkLkkËhkuzk{kt ðknLkku só Lk ÚkkÞíku {kxu swøkkheykuLku íku{Lkkt ðknLk Mktøkeíkkrðnkh ÃkkMku {wfkðeËuðkíkkt níkkt, íÞkhçkkË {kir÷fLkk {kýMkku ¾kLkøke ðknLk{ktswøkkheykuLku Vk{onkWMk{kt ÷R síkkt níkkt.

swøkkheykuLku s{ðk {kxuÃktòçke ¼kusLkLkk rxrVLk

MÚk¤ ÃkhÚke Ãktòçke[esðMíkwLkk 15 sux÷kt rxrVLk{¤e ykÔVkt níkkt, su{kt fkswfhe, Ãkk÷¾ ÃkLkeh, LkkLk,ÃkkÃkz, Mk÷kz, AkMk, Ëk÷£kRyLku Shk hkRMkLke ÔÞðMÚkkníke íku{s hkíkLkk Mk{Þu [kLkkMíkku fhðk {kxu 10 ÷exhËwÄLke Úku÷e Ãký níke.

{kir÷fLke Mkókn Ãknu÷kt sÃkku÷eMku yxfkÞík fhe níkeÃkku÷eMkLku ykþtfk níke fuf÷økeLkku Mkkøkheík {kir÷fswøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷Lk{kt {kuxwtLkk{ Au. yuf ð»ko Ãknu÷ktMkku÷k{kt f÷økeLkwt swøkkhÄk{ÃkfzkÞwt íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkuMkókn Ãknu÷kt s íkuLke ÄhÃkfzfheLku fkÞoðkne fhe níke.

ËkYLke ºký çkkux÷ku {¤e ykLktË yLku Mkw¼k»k¼kRLkkVk{onkWMk{kt Ãkku÷eMkLku rðËuþeËkYLke ºký çkkux÷ku {¤e níke.Mkku÷k Ãkku÷eMku yk ytøku y÷økÚkefuMk fheLku íkÃkkMk þY fhe Au.Vk{onkWMk{kt yuf yuhøkLk Ãký{¤e níke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu{kir÷f fu íkuLkk {kýMkkuyuhøkLkLkku WÃkÞkuøk fkuRLkuzhkðk Ä{fkðk fhíkk níkk.

[ktËkuË{kt {{Õnkhhkð½kx zzqçÞku

y{ËkðkË : {æÞ«Ëuþ{kt yÃkh yuhMkhõÞw÷uþLkLku fkhýu økwshkík{kt MkkhkðhMkkËLkkt yutÄký ðíkkoÞkt Au. nðk{kLkrð¼køku Ãký ykøkkne fhe

Aufu,ykøkk{e 12 f÷kf{kt W¥kh økw-shkík{kt ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íku{ Au.y{ËkðkË{kt rËðMk¼h n¤ðkt ÍkÃkxktÃkzâkt níkkt . W¥kh {æÞ«Ëuþ{kt yÃkh

yuh MkhõÞw÷uþLk AðkÞwt Au.ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke 3. 1 rf{eWÃkhLkk ¼køku yÃkh yuhMkhõÞw÷uþLkLke ÂMÚkíke MkòoR Au.

12 f÷kf{kt W¥kh økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke ðfe

{kuËe yÄoMkíÞLku çkË÷u rðfkMkLkwtMkk[wt r[ºk hsq fhu: rMkØkÚko Ãkxu÷

{æÞ«ËuþLkk RrLËhk Mkkøkh zu{{ktÚke 12 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt

Lk{oËk zzu{ ÃÃk ðð»koLke MMkðkuoå[ MMkÃkkxeyuLk{oËk zu{Lke MkÃkkxe 127.91 {exh : 5.99 {exhLkku ykuðhV÷ku

økkuhkLkku Ãkw÷ zqçkðkLke yýe Ãkh ykðíkktçkÃkkuh ÃkAe ðknLkÔÞðnkh çktÄ fhkÞkuníkku. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

Lk{oËk{kt ðøkh ðhMkkËuÃkqhLke ÂMÚkrík

Lk{oËk LkËe{kt 7,15,300 õÞwMkufsux÷e støke {kºkk{k Ãkkýe X÷ðkíkkLk{oËk LkËe çktLku fktXe ðne hne Au.suLkk Ãkøk÷u ÃkwhLke suðe ÂMÚkríkLkwrLk{koý ÚkÞw Au. 35 Vqx Ÿ[ku Lk{oËkLkËe Ãkh økkuhkLkku Ãkw÷ zwçkðkLke yýeÃkh ykðe síkk ðknLk ÔÞðnkhçkÃkkuh ÃkAe çktÄ fhkÞku níkku.

ð»ko zu{Lke MkÃkkxe {n¥k{7 ykuøkMx-2006 127.488 ykuøkMx-2007 125.942008 zu{ ykuðhV÷ku Lk níkku ÚkÞku.12 MkÃxuBçkh-2009 126.499 MkÃxuBçkh-2010 123.8928 ykuøkMx-2011 127.18sÞkhu yk ð»kuo Lk{oËk zu{Lkes¤MkÃkkxe 127.91 {exhu ÃknkU[íkkAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo íkqxâku Au.

ððzzkkuuËËhhkk-yyttff÷÷uuïïhhLLkkkktt 3366 øøkkkk{{kkuuLLkkuu MMkkkkððÄÄ ffhhkkÞÞkktt„kuÕz™rƒús …k‚u ™{oËk ™Ëe ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe 28 VqxLku yktçkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.8

{æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðh‚kË™k fkhýu ™{oËk zu{ykuðhV÷ku ÚkŒkt „kuÕz™rƒús ™Sf ™{oËk ™Ëe …ýWVk™ …h ykðu Œuðe þfÞŒkyku ðŒkoE hne Au.ykðŒefk÷u „wYðkhu „kuÕz™rƒús …k‚u ™{oËk ™Ëe¼Þs™f ‚…kxe ðxkðe 28 Vwx™u yktƒþu Œuðeyk„kne™k …„÷u ytf÷uïh™k r™[kýðk¤k A„k{ku™u nkE yu÷xo fhe ÷kufku™u MÚkk¤ktŒh fhðk‚wÄe™e ŒiÞkheyku ðneðxe Œtºk îkhk fhe Ëuðk{ktykðe Au. rsÕ÷k f÷ufxh îkhk {k{÷ŒËkh W…hktŒzuÃÞwxe {k{÷ŒËkh, Œ÷kxe y™u …ku÷e‚™u ykrðMŒkh{kt [kt…Œe ™sh hk¾ðk ‚wq[™k yk…ðk{ktykðe Au.

„wshkŒ{kt Œku ðh‚kË™k y¼kð™k fkhýuËw»fk¤™k zkf÷k ðk„e hnÞk Au íÞkt {æÞ«Ëuþ{kt¼khu ðh‚kË™k fkhýu zu{ku A÷fkE hnÞk Au.yu{.…e{kt ¼khu ðh‚kË™k fkhýu ™{oËk zu{{kt

…kýe™e ykðf{kt yrŒþÞ ðÄkhku ÚkŒkt zu{ykuðhV÷ku ÚkE hnÞku Au. su™k ¼k„Y…u™{oËk™Ëe™k s¤MŒh{kt …ý Äh¾{ ðÄkhku ÚkEhnÞku Au.

„kuÕz™rƒús ™Sf ™{oËk ™Ëe yksu rËð‚Ëhr{Þk™ 12 Vwx™e ‚…kxeyu ðne hne nŒe …htŒwƒwÄðkhu hkºke™k yuf ðkøÞk ƒkË ‚…kxe{kt ¼khuðÄkhku Úkðk™e þfÞŒkyku V÷z ftxÙku÷ rð¼k„ îkhkËþkoððk{kt ykðe Au. hkºke™k ‚{ÞÚke s ™{oËk22 Vwx™e ¼Þs™f ‚…kxe ðxkðe ykðŒe fk÷u„wYðkhu 29 Vwx™e ‚…kxeyu ðnu Œuðe yk„kne Œtºk

îkhk fhðk{kt ykðe Au. su™k ¼k„Y…u yksu{k{÷ŒËkh ð‚kðk îkhk yttf÷uïh™k A „k{ku¾k÷…eÞk, ‚hVwÆe™, sw™k fkt‚eÞk, sw™k Ak…hk,ÄtŒwheŒk y™u ŒheÞk™u ŒfuËkhe™k ¼k„Y…unkEyu÷xo fhe Œtºk™e xe{™u yk rðMŒkhku{kt Œi™kŒfhe Ëuðk{kt ykðe Au. ™{oËk™e ‚…kxe 28 Vwx™uyktƒu Œuðk ‚tsku„ku{kt ytf÷uïh™k ykr™[kýðk¤k „k{ku{ktÚke ÷kufku y™u …þwyku™u‚÷k{Œ MÚk¤u MÚk¤ktŒh fhkððk{kt ykðþu Œu{{k{÷ŒËkh ð‚kðkyu ‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{ktsýkÔÞwt nŒwt. …wqh™e …rhrMÚkŒe™u skuŒkt rsÕ÷kf÷ufxh Y…ðtŒr‚tnu yksu ytf÷uïh™e {w÷kfkŒ÷E yrÄfkheyku y™u …ku÷e‚ Œtºk™u ‚kƒËw hnuðk{kxu™k y‚h„úMŒ „k{ku{kt Œi™kŒ hnuðk™e ‚wq[™kyk…ðk{kt ykðe Au.

ykLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk rsÕ÷kLkk 30 økk{kuLkuMkkðÄ fhðk{kt ykÔÞk Au.

MMkkkkuu÷÷kkLLkkkktt VVkk{{oonnkkWWMMkk{{kktt ff÷÷øøkkeeLLkkkktt sswwøøkkkkhhÄÄkk{{LLkkkkuu ÃÃkkËËkkooVVkkþþ

zu{ õÞkhu õÞkhu ykuðhV÷ku ÚkÞku

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 8

çkkur÷ðqz Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk ¼khíkLkeçkkuõMkh yu{. Mke. {urhfkp{Lku ykur÷ÂBÃkõMk{kt{¤u÷k çkúkuLÍ {uz÷Úke ¾wþ ÚkE økÞk níkk, íku{ýu{urhfkp{Lku yr¼LktËLk ykÃkðk {kxu íku{Lkkt ÂxTðxhÃkh {uMkus {qõÞku Ãký yk {uMkus{kt íku{LkkÚkeyòýíkkt Açkhzku ð¤e økÞku, suLku Ãkrhýk{uíku{ýu {rýÃkwhLkkt ÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwtÃkzâwt níkwt. {ìrhfku{Lku yr¼LktËLk ykÃkðk{kt rçkøkçkeLkwt ¼kiøkkur÷f ¿kkLk Qýwt QíkÞwO níkwt.

rçkøk çke yu íku{Lkkt ÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fÞwO níkwtfu, {urhfku{ ! ! çkku®õMkøk{kt çkúkuLÍ Ãkk¬ku fÞkuo ,þwt ðkík Au. ykMkk{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhíke çkuMktíkkLkkuLke {kíkkyu ¼khík {kxu økkihðLke ûkýkuMkSo. {uøkurLkrVMkLx {uhe Lkk{Lkk íku{Lkk ÂxTðxhÃkhLkk {uMkus{kt íku{ýu yk Açkhzku ðkéÞku níkku. fux÷ktf ÷kufkuyu yk AçkhzkLke yLku rçkøkçkeLke xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu yr{íkk¼çkå[Lk suðk {nkLkw¼kðu ÂxTðxh Ãkh ftEÂxTðx fhíkkt Ãknu÷kt íku{Lkkt ¼kiøkkur÷f¿kkLkLke [fkMkýe fhe ÷uðe òuEyu.{urhfku{ fÞk hkßÞLke Au íkuLke íku{Lku òýLk nkuÞ íku fuðe þh{sLkf ðkík fnuðkÞ.¼khíkeÞ ÷kufku s yk heíku W¥kh-Ãkqðo¼khíkLkkt ÷kufkuLke õÞkt MkwÄe WÃkuûkk fÞkofhþu ? íkuðku «&™ rþ÷kUøk ¾kíkuLkk s{ýuhefkÞofíkko yøLkuMk ¾kh®Mkøk îkhk ÃkqAðk{ktykÔÞku níkku. òu fu yr{íkk¼ çkå[LkuÂxTðxh Ãkh íku{Lkk yk Açkhzk ytøku ÃkAeÚke{kVe {køke níke.

CMYK

CMYK

Website:www.sandesh.com

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[LkkuçMkLke nfk÷Ãkèe rLkrùík

{kuËe yÄoMkíÞLku çkË÷u rðfkMkLkwtðkMíkrðf r[ºk hsq fhu : rMkØkÚko Ãkxu÷ 14 18økúknf çkLke ¼kEyu ËunðuÃkkhLke

nkxze ÃkhÚke çknuLkLku Akuzkðe162rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 7⏐⏐økwhwðkh, 9 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comfuþw¼kELkwt hkník Ãkufus : hktÄý økuMk{kt 100LkeMkçkrMkze, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ Ãkh ðux ½xkzkþu

÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{ktrMkÕðh{uzkr÷Mx¼khíkeÞ þqxhrðsÞfw{khçkwÄðkhu ðíkLkÃkhík VÞkuoíÞkhu íkuLkwt ¼ÔÞMðkøkík fhkÞwtníkwt.

rxLxw ÕÕÞwfk MMkur{.{kt¼khíkLke {rn÷k yuÚ÷ux rxLxw ÕÞwfkyu800 {exh ËkuzLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. ÕÞwfkyu 2:01:75MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe fheMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. þw¢ðkhus 800 {exh ËkuzLke Mkur{VkRLk÷ yLkuVkRLk÷ ¾u÷kþu. rzMfMk Úkúku{kt ¼khíkLkkurðfkMk økkizk ykX{k ¢{u ykÔÞku níkku.nðu þw¢ðkhÚke ¼khíkeÞ huMk÷Mko ÃkkuíkkLkktyr¼ÞkLkLke þYykík fhþu. ¼khíkLkkfw÷ Ãkkt[ huMk÷Mko ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkur÷VkR ÚkÞk Au. {urhfku{ ¼÷u økkuÕzfu rMkÕðh {uz÷ Síkðk MkV¤ Lk hnenkuÞ Ãký ¼khík ykur÷ÂBÃkõMkLkkRríknkMk{kt íkuLkku ©uc Ëu¾kð fhðkMkV¤ hÌkwt Au. {urhfku{Lkk çkúkuLÍ {uz÷MkkÚku s ¼khíku yk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 4{uz÷ SíkeLku ©uc Ëu¾kð fÞkou Au.

yksLkkt ykf»koýyuÚ÷urxõMk nkR sBÃk (õðkur÷Vk$øk )

MknkLkk fw{khe çkÃkkuhu 2:00rð{uLMk huMk®÷øk

økeíkk Vkuøkx Mkktsu 5:30{uLMk 200 {exh VkELk÷

hkºku 1:25

23 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷kuÚkþu, su{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[yuÚ÷urxõMk{kt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu 2014{ktÞkuòLkkhe ykøkk{e ÷kufMk¼kLke[qtxýeLku Lksh Mk{ûk hk¾eLkuf{h fMkðkLke fðkÞíkLkk¼køkYÃku økheçkehu¾k nuX¤Lkk(çkeÃkeyu÷) ÃkrhðkhkuLku yuf-yuf {kuçkkR÷ VkuLk ykÃkðkLke7,000 fhkuz YrÃkÞkLkeÞkusLkk íkiÞkh fhe Au.

ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)LkktMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ‘nh nkÚk {UVkuLk’ Lkk{Lke yk ÞkusLkkLke ½ku»kýk15 ykuøkMxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknîkhk fhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. ykÞkusLkk ytíkøkoík ËuþLkk 60 ÷k¾

çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku{kt {kuçkkR÷ VkuLkÃknkU[kzðkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lku 200r{rLkxLkku £e ÷kuf÷ xkìfxkR{ Ãký

ykÃkðk{kt ykðþu.çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku

{kuçkkE÷ VkuLk ykÃkðkLke ykÞkusLkkLku ÷ELku ¼khu WíMkwfíkkËu¾kE hne Au. yk ÞkusLkkLkuÞwÃkeyu-2Lke yuf {n¥ðkfktûke

Ãknu÷ íkhefu òuðk{kt ykðe hne Au.‘nh nkÚk {U VkuLk’ ÞkusLkkÚke ykøkk{e÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyuLku VkÞËkufhkððkLke økýíkheyku Ãký {tzkR hneAu. nk÷{kt ÞkusLkkLku yk¾he ykuÃkykÃkðkLke fðkÞík [k÷e hne Au.

15 ykuøkMxuðzk«ÄkLk ònuhkík fhuíkuðe Äkhýk÷kufMk¼kLke [qtxýeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ÞwÃkeyuMkhfkhLke {n¥ðkfktûkeÞkusLkk økheçkehu¾k nuX¤LkkÃkrhðkhkuLku {kuçkkR÷VkuLk ykÃkðk 7,000fhkuzLke ÞkusLkk

‘‘nnhh nnkkÚÚkk {{UU VVkkuuLLkk’’ ÞÞkkuussLLkkkk

MkkurLkÞk yLku þkMkf ÃkûkLkk MkktMkËkuLkk ¼khu rðhkuÄÚke yzðkýeyu rLkðuËLk ÃkkAwt ¾UåÞwt : yzðkýeLke ¼khu xefk, fkUøkúuMku fÌkwt fu ¼ksÃkLkuíkk {kLkrMkf níkkþk{kt Au : ykMkk{{kt ®nMkk {wÆu ÷kufMk¼k{kt [[ko ÚkðkLke níke, nkuçkk¤ku Úkíkkt yk {wÆu {q¤ [[ko ykzk Ãkkxu [ze økE

[ku{kMkwt Mkºk{kt íkkuVkLk : ÷kufMk¼k{kt yzðkýeyu ÞwÃkeyu-2Lku yLkkihMk økýkðíkkt nkuçkk¤ku

MkkurLkÞk økktÄeyu ½ýk Mk{Þ ÃkAe øk]n{ktíku{Lkku r{òs økw{kÔÞku níkku yLku yzðkýeMkrník rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞku Mkk{u ÷k÷ ykt¾fhe níke. MkkurLkÞk Mkrník xÙuÍhe çkuL[LkkMkÇÞkuyu yzðkýeLkkt rðÄkLkLku ÃkkAwt ¾U[e÷uðkLke {køkýe fheLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ytøkuyzðkýeLkwt rLkðuËLk Mðefkhe þfkÞ íkuðwtLkÚke. hku»ku ¼hkÞu÷kt MkkurLkÞkyu‘EÂÕ÷rsrxr{x’ þçË ÃkkAku ¾U[ðkLke{køkýe Mkíkík [k÷w hk¾e níke.

yk¾hu yyzðkýeyu þþçËkuÃkkAk ¾¾UåÞkøk]nLkkt MÃkefh {ehktfw{khu Ãký yzðkýeLkuÞkË fhkÔÞwt níkwt fu ykMkk{Lke ÂMÚkrík ytøku÷kufku ®[ríkík Au íkuÚke s íku{ýu øk]n{kufqVeLkeËh¾kMík Ãkh [[koLke {tsqhe ykÃke Au Ãkýík{u su yuf þçËLkku WÃkÞkuøk fÞkuo íkuLkktÚkeMkkiLkwt Mð{kLk ½ðkÞwt Au, òu ík{u RåAku íkku ykþçË ÃkkAku ¾U[e þfku Aku. yzðkýeyu fÌkwtfu ÞwÃkeyu-2 ytøku ðkík fheLku {U ¼q÷ fheAu. nwt nfefík{kt ÞwÃkeyu-1 ð¾íku rðïkMkLkk{íkLkk MktË¼o{kt ðkík fhe hÌkku níkku. íkuð¾íku fuþ Vkuh ðkpx fki¼ktz MkòoÞwt níkwt.rðhk{ ÃkAe øk]n Vhe {éÞwt íÞkhu MÃkefhufÌkwt níkwt fu yzðkýeyu íku{Lkk þçËku ÃkkAk¾UåÞk Au su hufkuzoLkku ¼køk çkLkþu Lknª.

hknw÷u ffÌkwt ‘‘Lkku ffku{uLx’yzðkýeLkk çkVkx Mkk{u MkkurLkÞkyu ¼khu hku»kËþkoÔÞku íÞkhu fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷u ‘Lkkufku{uLx’ fne «íÞk½kík ykÃÞk níkk.

MMkkkkuurrLLkkÞÞkkyyuu yykk hheeííkkuu rr{{òòss øøkkww{{kkÔÔÞÞkkuu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk çkku®õMkøkLkk 51 rf.økúk. ðsLksqÚkLke Mkur{VkR™÷{kt yu{. Mke. {urhfku{LkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku, {urhfku{Lku çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzþu. ÃkhksÞ çkkË {urhfku{u sýkÔÞwt fu Mkkuhe,økkuÕz yLku rMkÕðh {uz÷ Síkðk ©uc «ÞkMk fÞkou níkku Ãký MkV¤ ÚkE LkÚke.

{{uurrhhffkkuu{{LLkkuu ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷

rðMík]ík ynuðk÷ MÃkkuxTMko Ãkus Ãkh

ËuþLkk ËËhuf øøkheçk ÃÃkrhðkhLkufuLÿ {{Vík {{kuçkkR÷ yykÃkþu!

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkku çkwÄðkhu íkkuVkLke «kht¼ ÚkÞku níkku.

ykMkk{{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e ®nMkkLkk {wÆu Mk¼k{kufqVeLke [[koËhr{ÞkLk yzðkýeLkkt rððkËkMÃkË rðÄkLkÚke þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞkuAtAuzkÞk níkk. MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku yLku rðÃkûkkuðå[u íkzkíkze {[e økE níke yLku ¼khu þkuhçkfkuh {åÞku níkku.yzðkýeyu ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLku ‘EÂÕ÷rsrxr{x’ yux÷u fu økuhfkÞËuyLku yÞkuøÞ økýkðe níke, òu fu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLkuxÙuÍhe çkuL[Lkk MkÇÞku yzðkýeLkkt yk rLkðuËLkÚke ¼zõÞk níkk yLku¼khu rðhkuÄ fhíkkt yzðkýeLku íku{Lkwt rLkðuËLk ÃkkAwt ¾U[ðkLke VhsÃkze níke. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh økuhfkÞËu Au.¼khíkLkk RríknkMk{kt õÞkhuÞ ykðwt çkLÞwt LkÚke. MkhfkhLku çk[kððk{kxu yLku Mk¥kk xfkððk {kxu fhkuzku YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk Au.yzðkýeyu ykðwt rðÄkLk fhíkkt s þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku ¼zõÞk níkkyLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

MkkisLÞ : ÷kufMk¼k xeðe

yzðkýeLkk çkVkxÚke MkkurLkÞk ÷k÷½q{

rrççkkøøkk ççkkeeLLkkkkuu AAççkkhhzzkkuuççkkkkuuõõMMkkhh {{uurrhhffkkpp{{LLkkuuyykkMMkkkk{{LLkkee øøkkýýkkððee

MMkkrr[[LLkk yyLLkkuuhhuu¾¾kkyyuu ««ýýððËËkkÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee MMkkttMMkkËËLLkkkkÃÃkkkkXX rrþþÏÏÞÞkk Ãkus15

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

200 r{rLkxLkku £e ÷kuf÷ xkìfxkR{ Ãký yÃkkþu

Auðxu rxTðxh Ãkh {kVe Ãký {køke

hktÄý økuMk{kt VkusËkhe f÷{ nuX¤ Lknª Ãkhtíkw

ykŠÚkf økwLkkMkh fkÞoðkne, çkkfeðes òuzkýku çku ð»ko{kt Ãkqhk fhðkMkrníkLkk «Úk{ [hýLkk hkník ÃkufusykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃkeAu suLkku Mk¥kk{kt ykðíkktðUík y{÷ fhkþu íku{ fneíku{ýu fÌkwt fu, ‘yøkkW{khe Mkhfkh{kt [qtxýeZtZuhkLkk 66 xfkð[LkkuLkku 100 rËðMk{kts y{÷ fÞkuo níkku.yux÷u su fÌkwt níkwt íku fheçkíkkÔÞwt níkwt. ykðíkefk÷uÃký yu s rLkckÚke fneyuAeyu íku fhe çkíkkðeþwt.’

øk]rnýe, økheçk{æÞ{ ðøko yLku økúkBÞLkkøkrhfkuLku {kU½ðkhe{kthkník ykÃkðk {uøkk ÃkufusWÃkhktík hkßÞLke ík{k{Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku,Ëðk¾kLkk{ktÚke SðLk-hûkf Ëðkyku {VíkyÃkkþu. yk WÃkhktík

ykðe Ëðkyku ÃkhLkku ðux Ãký LkkçkqËfhkþu. yuMkxe ¼kzkt{kt 20 xfkLkku½xkzku, hnuýktfLke ðes¤eLkk Ëh{kt30Úke 15 xfkLke hkník, ¾uzqíkkuLkuðes¤eLkk Ëh{kt ðÄw Y.350LkeMkçkrMkze WÃkhktík hkMkkÞrýf ¾kíkhyLku xÙuõxh ÃkhLkk [kh xfk ðuxLkeMktÃkqýo {kVe ykÃkðkLkwt ð[Lk Ãkýíku{ýu ònuh fÞwO Au.

øk]rnýe, økheçk, yuLkkÚke ÃkuxÙku÷Lke rft{ík Y.5 «rík

r÷xh ½xþu. yux÷wt s Lknª ¼rð»Þ{ktfuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLkuMkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞ íkkuÃký ðÄkhkLkk ¼kð Ãkh ðux ÷køkþuLknª. yk{, ðux ½xkzkÚke ík{k{LkkøkrhfkuLku VkÞËku Úkþu.

CMYK

CMYK


rðãkŠÚkLkeyu MktçktÄfkÃke Lkk¾íkktnðMk¾kuh þÏMku Ä{feÃkºk {kufÕÞku14 ð»koLkerðãkŠÚkLkeLku VMkkðeðkhtðkh çk¤kífkhøkwòhe Ä{feyku ykðeu

y{ËkðkË,íkk.8

{rýLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk 45ð»koLkk þ¾Mku Äkuhý 9 {kt yÇÞkMkfhíke rðæÞkÚkeoLkeLkuu £uLzþeÃk zu LkkrËðMku [kuf÷uxLkk zççkk MkkÚku Ä{fe Ãkºk{kuf÷íkkt øk¼hkE økÞu÷k ÞwðíkeLkk{kíkkrÃkíkkyu Ãkku÷eMkLke {ËË {ktøkíkktËËoLkkf fÚkLke çknkh ykðíkkt ÷kufku{kt¼khu hku»k ¼zfe WXâku níkku. {rýLkøkhrðMíkkh{kt xâwþLk õ÷kMkeMk [÷kðíke{rn÷kLkk nðMk¾kuh Ãkríkyu 14ð»koLke rðæÞkŠÚkLkeLku swËkswËk økuMxnkWMk{kt ÷E sE ðkhtðkh çk¤kífkhøkwòhðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðíkktMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.Ãkku÷eMkunðMk¾kuh MktrËÃk fLkiÞk÷k÷ MkkuLkeLkeÄhÃkfz fhe Au.

{rýLkøkh rðMíkkh{kt hksMÚkkLkeÃkrhðkh hnu Au.su{Lkk Ãkrhðkh{ktÃkrík,ÃkÂíLk yLku çku Ãkwºkeyku Au. 14ð»koLke {kuxe Ãkwºke LkSfLke yufþk¤k{kt Äkuhý 9 {kt yÇÞkMk fhuAu.LkkLke Ãkwºk 9 ð»koLke Au.{kuxe Ãkwºke{{íkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) rðLkÞyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {eLkkçkuLk îkhk½h{kt s Mkt[k÷eík xâwþLk õ÷kMkeMk{kt¼ýðk {kxu síke níke.{{íkkLkuþk¤kyuÚke sðk yLku ½hu Ãkhík ykððk{kxu {kÁíke ðkLk fkh Lk¬e fhkEníke.{{íkk ytøku íkuLkk {kíkkrÃkíkkLkufux÷ef çkkçkíkku òýðk {¤eníke.ykÚke yuf rËðMk {{íkk ½huÚkeLkef¤íkkt s íkuLkk {kíkkrÃkíkkyu ExLkkuoîkhk ÃkeAku fÞkuo níkku.íkuyku þk¤kLkkøkux ykøk¤ ÃknkU[e økÞk níkk.ykËhBÞkLk {{íkk {eLkkçkuLkLkk ÃkríkLkkçkkEf ÃkhÚke Wíkhe þk¤k{kt sE hnenkuðkLkwt ÿ~Þ rLknk¤e {kíkkrÃkíkk [kUfeWXâk níkk.yk ½xLkk çkkË {{íkk ÃkhMk¾ík ðku[ økkXðe ËuðkE níke.íkuLku½hLke çknkh yuf÷e sðk Ëuðk{kt

ykðíke Lk níke.WÃkhktík xâwþLk{kt òÞíÞkhu íkuLke {kíkk íkuLke MkkÚku síke níke.

{{íkkLkk {kíkkrÃkíkk Íuhe ËðkLkeçkkx÷e ÷ELku {rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkMkk{u ÃknkU[e økÞk níkk.íku{ýu [kUÄkhyktMkwyu hze Ãkku÷eMk yrÄfkheLkurðLktíke fhe fu, Mkknuçk y{Lku çk[kðe÷ku Lknª íkku y{Lku Íuh Ãkeðk Ëku,ík{uy{Lku Lknet çk[kðku íkku y{khu y{kheËefheLku {khe Lkk¾ðe Au. Ãkku÷eMkyrÄfkheyu íkÃkkMk fhíkkt [kUfkðLkkheçkkçkík yu çknkh ykðe níke fu xâwþLkõ÷kMkeMk [÷kðíke {eLkkçkuLkLkk 45ð»koLkk Ãkrík MktrËÃk fLkiÞk÷k÷ MkkuLkeyus Ä{fe Ãkºk {kufÕÞku níkku.

{{íkkyu [kUfkðLkkhe ËËoLkkf fÚkLkeÔÞõík fhe níke fu íku Äkuhý 8 {kt níkeíÞkhu xâwþLk õ÷kMkeMk{kt síke níke.íkuMk{Þu MktrËÃk íkuLku yufðkh çkkEf ÃkhçkuMkkzeLku yuf økuMx nkWMk{kt ÷E økÞkuníkku. ßÞkt íkuýu íkuLkk Ãkh çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku. WÃkhktík {w¾ {iÚkwLkfhkðkLke Vhs Ãkkze níke.íÞkhçkkË íkuðkhtðkh íkuLku swËkswËk økuMx nkWMk{kt

÷E sE ðkhtðkh çk¤kífkh økwòhíkkuníkku. MktrËÃk ð»ko 2011{kt Ãký íkuLkuºký Úke [kh ðkh økeíkk {trËh yLkuhkÞÃkwh rðMíkkhLkk økuMx nkWMk{kt ÷EsE çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yufðkhLkzeÞkË hkuz ÃkhLkk økuMx nkWMk{kt Ãký÷E økÞku níkku. ð»ko 2012LkkòLÞwykhe {kMk{kt Ãký íkuLkk Ãkhçk¤kífkh økwòhe íkkhe {kíkkLku fneþíkku {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{feykuWå[khe níke. ËËoLkkf fÁý fÚkLkeMkkt¼¤e Ãkku÷eMk Ãký yufûký {kxuMíkçÄ çkLke økE níke.

{rýLkøkh Ãkku÷eMk ELMÃku.rð&™wËkLk økZðeyu MktrËÃkLku þkuÄe fkZeÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMku yksu swËkswËk økuMx nkWMk ÃkhsE Ãkwhkðk yufºkeík fhðkLke íksðesnkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu MktrËÃk f{kíkku LkÚke. íkuLke ÃkÂíLkyLku Ãkwºke xâwþLk fheLku f{kýe fhuAu.su{ktÚke fux÷ef hf{ Ãkzkðe ÷EMktrËÃk h¾zíkku Vhu Au.íkuLku ºký ÃkwºkeykuyLku yuf Ãkwºk Ãký Au.

{rýLkøkh{kt rrþrûkfkLkk ÃÃkríkyurrððããkkrrÚÚkkooLLkkee ÃÃkkhh ççkk¤¤kkííffkkhh øøkkwwòòÞÞkkuuoo

íkwt {{he òò, {{khu ííkkhwt {{kuZwt òòuðwt LLkÚkeÃkku÷eMku MktrËÃk ÃkfzkÞku nkuðkLke íkuLke ÃkíLke {eLkkçkuLkLku òý fhíkkt{eLkkçkuLk Ãkku÷eMk MxuþLku ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku {eLkkçkuLkLku íkuLkk Ãkríkyuyk[hu÷k fhíkwíkku yøkt {krníke ykÃkíkkt s {eLkkçkuLk yíÞtík hku»ku ¼hkÞkníkk. íku{ýu MktrËÃkLke Mkk{u òuELku fÌkwt fu íkwt {he ò, {khu íkkÁt {kuZwt òuðwtLkÚke. [kUÄkh yktMkwyu hzíkkt hzíkkt {eLkkçkuLk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke ½hu síkkhÌkk níkk.

{{íkkLkk rrÃkíkkLkk {{kuçkkE÷ ÃÃkh yy&÷e÷ {{uMkus {{kuf÷íkkufrhÞýkLkk ðuÃkkhe {{íkkLkk rÃkíkkLku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ykðíkk {uMkus ytøkuMk{sý Ãkzíke Lk níke. {{íkk ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk Lk níkku.ykÚke MktrËÃk{kuze hkºku {{íkkLkk rÃkíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh yr&÷÷ {uMkus {kuf÷íkkuníkku. {{íkkLkk rÃkíkk yk çkkçkíkÚke Mkkð yòý níkk. yuf rËðMkuyòýíkkt s MktçktÄeyu {uMkus ðkt[íkk [kUfe WXâk níkk. ELk çkkuõMk yLkuykWx økku#øk {uMkus fkZeLku {{íkkLkk rÃkíkkLku Mk{òðíkkt {{íkkLkk MktrËÃkMkkÚkuLkk MktçktÄku çknkh ykÔÞk níkk.

÷ð ÷÷uxh{kt ÷÷ÏÞwt ffu, nnwt ííkLku ¼¼q÷e LLknet þþfwtnwt íkLku fkuEÃký nk÷ík{kt ¼w÷e þfwt íku{ LkÚke.íkkhe MkkÚku rðíkkðu÷k rËðMkku¼w÷e þfeyu íku{ LkÚke.ykÃkýk MktçktÄku Mkkík sL{Lkk ÚkE økÞk Au.íkwt fnuíkeníke fu ykÃkýu Mkkík sL{ MkkÚku hneþwt.nwt íkkhk {kxu f#Ãký fhðk íkiÞkhAwt.nwt LkÚke EåAíkku fu íkkhk fwxwtçk{kt fkuELku Ãký LkwfþkLk ÃknkU[kze íkkhkMkwÄe ykðe ÃknkU[wt.íku fk{ {khk {kxu [ÃkxeLkwt Au.nwt íkLku yksLkku rËðMkrð[khðk {kxu ykÃkwt Awt.íkwt {Lku yksu hkík MkwÄe{kt sðkçk ykÃke Ëu.yksLkkuAuÕ÷ku rËðMk íkkhku Au.ykðíke fk÷u {khku nþu.çkMk nðu ðÄkhu íkkhk {kxuf# fhe þfwt íku{ LkÚke.f#Ãký Úkþu íkku íkwt sðkçkËkh.ykE ðkuLx{{íkk.íkkhk {khk ðå[uLkk MktçktÄku yk ¼ð{kt ¼w÷e þfwt íku{ LkÚke.nwt íkLkufkuELke Úkðk Lknª Ëô.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yzðkýeLkkyzðkýeLke MÃküíkk

yzðkýeyu þkMkf ÃkûkLkkMkÇÞkuLkku hku»k þktík Ãkkzðk MÃküíkkfhe níke fu íkuyku 2009Lke [qtxýeÃkAeLke MkhfkhLke ðkík fhe hÌkkLkÚke. 2008{kt ßÞkhu yýwfhkh{k{÷u øk]n{kt rðïkMkLkku {ík÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu MkhfkhLkuçk[kððk {kxu fhkuzku YrÃkÞk¾[oðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkku WÕ÷u¾fhðk {køku Au. yzðkýeLkk yk¾w÷kMkk ÃkAe Ãký þkMkf ÃkûkLkkMkktMkËkuLkku hku»k Xtzku Ãkzâku Lknkuíkku.íku{ýu yzðkýe íku{Lkwt rLkðuËLk ÃkkAwt¾U[u íkuðe {køkýe [k÷w hk¾e níke.÷kufMk¼k{kt øk]nLkk LkuíkkMkwþe÷fw{kh ®þËuyu Ãký íku{Lku ykþçË ÃkkAku ¾U[ðk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. ®þËuyu øk]n{kt Ëhr{ÞkLkøkehefhíkkt fÌkwt níkwt fu yzðkýe rMkrLkÞhLkuíkk Au. ykÃkýu Mkkiyu íku{LkwtMkL{kLk ò¤ððwt òuEyu Ãký yksuíkuyku yuðwt fne hÌkk Au fu 2009Lkeyk¾e [qtxýe økuhfkÞËu Au, ykykÃkýk MkkiiLkwt yÃk{kLk Au íku{ýu ykþçËku ÃkkAk ¾ut[ðk òuEyu.yzðkýeLkwt rLkðuËLk yÃk{kLksLkføkýkðíkk Ãkeyu{

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuyzðkýeLkkt rLkðuËLkLku MktMkËMkÇÞku

{kxu yLku øk]n {kxu yÃk{kLksLkfyLku f{LkMkeçk økýkÔÞwt níkwt.yzðkýeLkk þçËku {kLkrMkfníkkþk økýkðíkk rMkççk÷ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh ytøku yzðkýeyufhu÷k rððkËkMÃkË rðÄkLkku¼ksÃkLkk LkuíkkLke {kLkrMkf níkkþkËþkoðu Au íku{ fuLÿLkk yu[ykhze«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt.rMkççk÷u hkur»kík ÚkELku fÌkwt níkwt fu,Mkhfkh ËuþLkkt ÷kufku ðzu [qtxkÞ AuíkuÚke ík{u íkuLku økuhfkÞËu fne þfkuLknª. hksfeÞ Ãkûkkuyu MktMkËLkurzMxçko fÞko rðLkk MkkÚku {¤eLkuykMkk{Lke Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðkuòuEyu.ntøkk{k{kt ykMkk{ ®nMkkLkku {wÏÞ{wÆku s ¼w÷kÞkuyzðkýeLkkt rððkËkMÃkË rðÄkLkkuðå[u MktMkË{kt {[u÷k ntøkk{k{ktykMkk{Lke ®nMkkLkku {wÏÞ {wÆku s¼w÷kE økÞku níkku. [[ko ykzk Ãkkxu[ze økE níke. yzðkýeyu ykMkk{®nMkk{kt çkktøk÷kËuþÚke ykðu÷k½qMký¾kuhkuLku rðËuþe yk¢{ýMk{kLk økýkÔÞk níkk. fuLÿ Mkhfkh½qMký¾kuhe zk{ðk{kt íku{s ®nMkkfkçkq{kt ÷uðk{kt rLk»V¤ økEnkuðkLkku ykûkuÃk fÞku o níkku.hkßÞLke 4 fhkuzLke ðMkíke{ktÚke4,00,000 ÷kufku ½hçkkhrðnkuýkt ÚkÞkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.÷kufþkne{kt {kLkLkkhkykuyurLkðuËLkLku ð¾kuzðwt òuEyu :{Lke»k ríkðkhe

fkuøkúuMkLkkt {Lke»k ríkðkheyu fÌkwtníkw t fu yzðkýeLkw t rLkðuËLkðktÄksLkf Au. su ÷kufku÷kufþkne{kt {kLkíkk nkuÞ íku{ýu ykrLkðuËLkLku ð¾kuze fkZðwt òuEyu.yzðkýe øk]n «ÄkLk níkk íÞkhufku{e íktøkËe÷e Vu÷kðe níke :÷k÷w «MkkËykhsuze Lkuíkk ÷k÷w «MkkË ÞkËðuyzðkýeLkkt rLkðuËLkLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku. ÷k÷wyu fÌkwt níkwt fu yzðkýeßÞkhu øk]n «ÄkLk níkk íÞkhuçkktø÷kËuþeyku ¼khík{kt½wMký¾kuhe fhe hÌkk Au íkuðwt fneLkufku{e íktøkËe÷e Vu÷kðe níke. ÷wtøkeÃknuhðkÚke fu {wÂM÷{ nkuðkÚkefkuELku çkktø÷kËuþe fne þfkÞ Lknª.ËuþLkk ËhufÞkusLkk {kxu xur÷fku{ rð¼køkLkkÞwrLkðMko÷ MkŠðMk ykuÂç÷økuuþLk(ÞwyuMkyku) VtzTMk{ktÚke ¼tzku¤ ÃkqhwtÃkkzðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au.ÞkusLkkLkku 50 xfk ¾[o MkŠðMk ÃkqheÃkkzðkLkk hkRxTMk {u¤ðLkkh rçkzhWXkðþu ßÞkhu çkkfeLke hf{ÞwyuMkyku Vtz{ktÚke ykðþu. ykÞkusLkkLkku WÆuþ økúk{eý yLkuytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt {kuçkkR÷VkuLkMkuðk WÃk÷çÄ fhkððkLkku Au.yk ÞkusLkkLku ytrík{ ykuÃkykÃkðkLke fðkÞík{kt Ãkeyu{ykuykÞkusLkÃkt[ yLku xur÷fku{{tºkk÷Þ MkkÚku «íÞûk heíkuMktf¤kÞu÷wt Au.

yLkwMktÄkLkºkeò ÃkkLkkLkwt [k÷whkník ÃÃkufusLkk LLkkýkt MMkhfkhe

ríkòuheLkk AAªzk ÃÃkqheLku {{u¤ðkþu

ÃÃkkrrhhððííkkooLLkk ÃÃkkkkxxeeoo 118822 ççkkuuXXffkkuu ÃÃkkhh WW{{uuËËððkkhhkkuu QQ¼¼kk hhkk¾¾þþuu

MknkÞ Ãkufus {kxuY.2700 fhkuzLkkus çkkuòu ykðu íku{Au : fuþw¼kE

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkeMÚkkÃkLkk ÃkAe yksu økwshkíkLke AfhkuzLke sLkíkk Mk{ûk {kU½ðkhe yLku¼kððÄkhkLkku {kh MknLk fhe hnu÷eøkheçk, {æÞ{ ðøkoLke sLkíkk,øk]rnýeyku yLku økúkBÞ LkkøkrhfkuLkuhkník ykÃkíkk Ãkufus {kxuLkk LkkýktõÞktÚke ÷kðþku ? íkuðk ÃkºkfkhkuLkk«&™Lkk W¥kh{kt ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf«{w¾ fuþw¼kR Ãkxu÷u fÌkw tfu, ykx÷kLkkýkt íkku nk÷ hkßÞLke MkhfkhLkeríkòuhe{kt (WãkuøkÃkríkyku {kxu) suçkkfkuhk Ãkzâk Au íkuLku Ãkqhe ËRþwt yux÷uyufºk ÚkR sþu. hkßÞLke ðkŠ»kfÞkusLkk 51,000 fhkuzLke Au, íkuLkeMkk{u y{u yksu «ò Mk{ûk ykÃku÷k

ð[Lk {wsçk ÃkufusLkku y{÷ fhðk{ktíkku Y.2700 fhkuzLke s hf{òuRyu. ykx÷e hf{ {u¤ððe LkkLkeçkkçkík Au.

fuþw¼kRyu ykøk¤ ðÄeLku fÌkw tfu,1995{kt Ãký Ãkºkfkhkuyu ykðwÃkwAâwt níkwt íÞkhu Ãký {U fÌkwt níkw tfu,Mkhfkhe ríkòuhe{kt su Aªzk Au yuLkuÃkqheLku Lkkýkt {u¤ðkþu. y{u yu heíkuLkkýkt {u¤ÔÞk níkk yLku «òLku hkníkykÃke níke. fuþw¼kRyu fÌkwt fu,íku{Lke Ãkkxeo 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfkuÃkh W{uËðkhku Q¼k hk¾þu. [qtxýe{kxuLkwt Vtz fuðe heíku yufºk fhþku íkuðk«&™Lkk W¥kh{kt fuþw¼kRyu fÌkwt fu,[qtxýe Ãkt[u ÄkhkMkÇÞ {kxu Y.16÷k¾Lke {ÞkoËk Lk¬e fhe Au. yk{ÞkoËk{kt s y{u ¾[o fheþwt.¼ksÃkLkk ‘ÄLk’ Mkk{u y{khk ‘sLk’[qtxýe ÷zþu. yÛýk nÍkhuLku [qtxýe«[kh {kxu çkku÷kðkþu ? íkuðk «&™LkkW¥kh{kt íku{ýu fÌkw tfu, y{u yÒkkLkkMktÃkfo{kt Aeyu.

rVõMk ÃkøkkhËkh, Mkhfkhe f{eoykuLkk «&™ku Wfu÷kþu

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke: {kuËe MkhfkhLke rLk»V¤íkk

økktÄeLkøkh : fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, su f{o[kheyku rVõMk Ãkøkkh{ktLkkufhe fhu Au íkuðk ík{k{ ytøku nkRfkuxuo Ãkqhku Ãkøkkh ykÃkðkLkku [wfkËkuykÃÞku Au íkuLku hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. íkuLkwt rLkhkfhý÷kððk f{o[khe{tz¤ku MkkÚku ðkxk½kxku fhe fkuxo çknkh rLkhkfhý ÷kððkLkku«ÞíLk fhkþu. yktøkýðkze, {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk yLku ykþk ðfohsuðk f{o[kheykuLku þku»kýLke ÂMÚkrík{ktÚke {wõík fhe íku{Lku ÞkuøÞ yLku ðÄwðuíkLk yÃkkþu. ðneðxe íktºk ð»koLkk ½ýk rËðMkku MkwÄe òík òíkLkk WíMkðku{ktÔÞMík hnu Au. íkuÚke ðneðxeíktºkLke fkÞoûk{íkk ½xe Au yuðw ‘fuøk’ yu ÃkýLkkUæÞwt Au. ð¤e ðneðxe íktºkLku ÃkûkLkk fkÞo¢{{kt, ÃkûkLkk fkÞofh nkuÞ íkuheíku, ½LkMktøkún suðe ÞkusLkk{kt VhrsÞkík òuíkhðk{kt ykðu Au.f{o[kheykuLkwt ykí{økkihð ò¤ððk yk «fkhu f{o[kheykuLkku WÃkÞkuøkytøkík «rMkrØ {kxuLkk WíMkðku yLku Mkhfkhe Vhs rMkðkÞLkk fk{ku{kt LknªÚkðk ËuðkÞ íkuðe ¾kíkhe íku{ýu ykÃke Au.

økwshkík [ku{kMkk{kt Ãký ÃkeðkLkk ÃkkýeLk íktøke íkÚkk yAíkLkku Mkk{Lkku fhehÌkwt Au íku {kuËe MkhfkhLke MkkiÚke {kuxe rLk»V¤íkk Au. {kºk ðhMkkË ÚkkuzkrËðMk ¾U[kÞku yLku yk MkhfkhLke Ãkku÷ ¾w÷e økR Au, íkuðe ¼ksÃkMkhfkhLke xefk fhíkkt fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, yk Mkhfkhu yrøkÞkhð»ko «òLkk ÃkiMku «[kh yLku íkkøkzrÄÒkk s fÞko. òu {q¤ fkÞo¢{ «{kýu2008{kt ík{k{ Lknuhku Mkrník Lk{oËk ÞkusLkk Ãkqhe fhe nkuík íkku yksu ykËþk Lk nkuík. yuf ËkÞfk{kt ¼ksÃk Mkhfkhu yuf Ãký Lkðku zu{ çkktæÞku LkÚke.yksu Lk{oËk{kt Ãkkýe Au Aíkkt økwshkík ÃkkýeLke íktøkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Auíku{kt yk MkhfkhLke rLk»V¤íkk Au. {kuËe Mkhfkhu su {tË økríkyu Lk{oËkÞkusLkkLke LknuhkuLkk fk{ku fÞko Au íku heíku 60 ð»kuo Ãký Lknuhku Ãkqhe ÚkkÞ íku{LkÚke. íku{ýu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Wfu÷ðkLke çkkçkíkLku yrøkú{íkkykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt fÌkwt fu, ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt yksLktw ykÞkusLk yÄwÁtAu íku Ãkqýo fheLku økwshkíkLkk Ëhuf økk{ku, Ëhuf þnuhLku Mk{ÞçkØ fkÞo¢{

MkkÚku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkzkþu. ykð»kuo WÃkÞkuøke ÚkkÞ íku heíku ÃkeðkLkkÃkkýe yLku ¾uíke{kt WÃkÞkuøk{kt ykðu íkuheíku þõÞ íkux÷e ðÄw rf{e ÷tçkkRLkkfuLkk÷Lkk fk{ku Ãkqhkt fhkþu.

THURSDAY, 9 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

çk¤kífkhLkku ¼¼kuøk ççkLku÷e {{rn÷kyu nnkEfkuxo{kt yyurVzurðx ffhe yykÃkðeíke ððýoðe

yuLkykhykR {rn÷kLkku sðkçk{U fÞkhuÞ [wÃkfeËe MkkÄe LkÚke

{rn÷k ò{eLk Ãkhçknkh ykðe íÞkt MkwÄe{¤ðk Lk ËuðkE

y{ËkðkË, íkk. 8

hksÞ Ãkku÷eMk íktºk y{uhefLkMkexeÍLk MkŠðMkLke rðLktíkeykuLku Ãký½ku¤eLku Ãke sR çk¤kífkh yLku òíkeÞMkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLkusu÷{kt {¤ðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lk nkuðkLkkuMkeÄku ykûkuÃk yuLkykhykR {rn÷kyunkRfkuxo Mk{ûk fhkÞu÷e yurVzuðex{ktfÞkuo Au. hksÞ Mkhfkh yuðwt fnu Aufuíkuyku ËkuZ {kMk MkwÄe yk çkLkkð ytøku[wÃk fu{ hÌkk íkuLkku sðkçk ykÃkíkk íkuýuyurVzuðex{kt sýkÔÞwt fu íku{ýyuÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkuÞ÷e ík{k{ËwhÔÞðnkhLke òý y{uhefLkfkuLMÞw÷uxLku fhe níke. su÷{kt íku{ýuVrhÞkË LkkUÄkððk {kxu íktºk Mk{ûkhsqykíkku fhe níke òufu íku{LkehsqykíkkuLku íktºkyu LkshytËks fheníke. ò{eLk Ãkh {wfík ÚkÞk çkkË Ãkýíku{Lke VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Lkníke. yk yurVzuðexLku æÞkLku ÷RsMxeMk ykh.yu[. þwf÷yu fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe 14{e ykuøküu hk¾e Au.

MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt sÃkkuíkkLkk Ãkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhkçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷kyuLkykhykR {rn÷k îkhk yk fuMk{ktMkeçkeykRLke íkÃkkMkLke {køk MkkÚkunkRfkuxo Mk{ûk fhu÷e hex{kt yksu ðÄkhuyuf yurVzuðex fkuxo Mk{ûk hsw fhe Au.su{kt íku{ýu fux÷ef MVkuxf hswykík fheAu íku{ýu sýkÔÞwt Aufu, su÷{kt íku{LkkyuzðkufuxLku ºký ð¾ík {w÷kfkíkykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLke MkkÚkuÃkku÷eMk fMxze ËhBÞkLk çkLku÷e ½xLkkykuMktË¼uo íkuýu yuzðkufuxLku òý fhe níke.MkeLkeÞh yuzðkufux îkhk yk çkkçkíkunkRfkuxo Mk{ûk hsw fhkÞu÷e ò{eLkyhS{kt Ãký yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuoníkku. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw MkeLkeÞhyuzðkufux îkhk yk çkLkkð ytøku

y{uhefLk fkuLMÞw÷uxLke whksfeÞ yLkuykŠÚkf ykurVMk{kt yk çkLkkð ytøkuLkeíðheík òý fhe níke. íku çkkË {wtçkRMÚkeík y{uhefLk MkexeÍLk MkŠðMk îkhkMkeLkeÞh yuzðkufuxLku VkuLk fhe ykçkkçkíku rðøkíku ÷u¾eík{kt ynuðk÷{kuf÷ðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkfMxze{kt yuLkykhykR {rn÷k MkkÚkuÚkÞu÷k ËwhÔÞðnkh çkkçkíku 20{e swLk2012Lkk hkus {wtçkR MÚkeík ÞwyuMkMkexeÍLk MkŠðMkLkk rËÃkk {nuíkkLku VuõMk{uMkus {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMk îkhkhksÞLkk Ãkku÷eMkðzk yLku su÷Mk¥kkðk¤kykuLku VkuLk fhe íkuykuLkuÃkkuíkkLkk LkkøkhefLku su÷{kt {¤ðkËuðkLke ÃkhðkLkøke {køke níke.fkuLMÞw÷uxLkk VufMk {uMkus{kt yuðwtsýkÔÞwt níkwtfu ¼khík MkkÚkuLkk fhkh«{kýu íku{ýu ÃkkuíkkLkk LkkøkhefLke ÄhÃk-fz ytøku íku{Lku òý fhðe òuRyu.

ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMkLku su÷ ykRSyLku fkÞofkhe zeSyu yuðe òý fheníkefu íku{Lke {køk çkkçkíku hksÞLkk{wÏÞ Mkr[ðLku Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞkuAuì. 26{e swLku ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMkLkuhksÞLkk Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk yuf Ãkºk{éÞku níkku su{kt yuðe Ãk]åAk fhðk{ktykðe níkefu íkuyku su÷{kt ykhkuÃkeLku fu{íðheík {¤ðk RåAu Au? yk çkkçkíkuÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMk îkhkyuLkykhykR {rn÷k yLku íku{Lke ðå[uÚkÞu÷k Ãkºk ÔÞðnkh ytøku hksÞíktºkLkuòý fhe níke. MkkÚku yuðe LkkUÄ Ãký {wfeníkefu íku{Lkk Lkkøkhef AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke su÷{kt Au íkuÚke íku{Lke íkífk÷{w÷kfkík sYhe Au. VheÚke y{ËkðkËLkesu÷{kt hnu÷k ÃkkuíkkLkk LkkøkhefLku {¤ðk{kxu y{uhefLk MkexeÍLk MkŠðMk îkhkÃkwLk: ºkeS sw÷kRyu su÷ ykRSLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku. íku{s ÃkkuíkkLke {ktøkytøku þw rLkýoÞ ÷uðkÞku íkuLke Ãk]åAk fhe

níke. òufu ykRSyu yuðku sðkçkykÃÞku níkkufu íku{ýu yk çkkçkíku fuLÿLkkrðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku yk VufMk{uMkusLke òý fhe Au íkuyku íkuLkksðkçkLke hkn òuR hÌkk Au. íÞkhuyk¾hu 3S sw÷kRyu s ÞwyuMkMkexeÍLk MkŠðMkLku su÷ ykRS íkhVÚkeVufMk {uMkus {éÞku níkkufu íkuyku fuËeLkusu÷{kt {¤e þfu Au. yºku LkkUÄLkeÞ AufuhksÞLkk MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMkîkhk ËkuZ {rnLkk çkkË ÞwyuMkfkuLMÞw÷uxLku yuLkykhykR {rn÷kLkeÄhÃkfz çkkçkíku òý fhe níke.

íku ËkuZ {kMk sux÷ku Mk{Þ su÷{khne íku ËhBÞkLk íku ÃkkuíkkLke VrhÞkËhSMxh fhkðe þfu íku{ Lk níke. ÞwyuMkMkexeÍLk MkŠðMk îkhk íku{Lku {¤ðkLkkuMkíkík «ÞíLk fÞkuo Ãkhtíkw 11{e sw÷kRLkkhkus íkuyku ò{eLk Ãkh {wfík ÚkÞk íÞktMkwÄe hksÞ Ãkku÷eMk íktºkyu òýe òuRLkuíku{Lku {¤ðkLke ÃkhðkLkøke Lk ykÃke.

Äku÷uhkyuMkykRykhLkkuzuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkVkRLk÷ ÚkR økÞkuA ÷uLk nkRðuÚke30 r{rLkx{kty{ËkðkËÚkeÄku÷uhk Ãknkut[kþu

y{ËkðkË, íkk. 8

rËÕne {wtçkR RLzMxÙey÷zuð÷Ãk{uLx fkurhzkuh fkuÃkku ohuþLk(DMICDC) Äku÷uhk MÃkurþÞ÷RLðuMx{uLx rhrsÞLk{kt Y. 3000fhkuzLkwt hkufký fhþu. Äku÷uhkyuMkykRykhLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkVkRLk÷ ÚkR økÞku Au yLkuxqtfMk{Þ{kt LkkurxVkR Ãký ÚkRsþu. ðkRçkúLx økwshkík ytíkøkoíkÞkuòÞu÷k yuMkykRykh,RLzMxÙe÷ Ãkkfo yLku ÷kursMxf ÃkkfoytøkuLkk Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk rËÕne{wtçkR RLzMxÙey÷ fkurhzkuh {kxuçkLkkðkÞu÷e yk ftÃkLkeLkk yu{.zeyLku MkeRyku yr{íkk¼ fkLíkusýkÔÞwt fu Äku÷uhk yuMkykRykh{kt903 [kuhMk rf÷ku{exh yurhÞk{kt540 [ku.rf.{e yurhÞk zuð÷Ãkfhkþu. Äku÷uhk{kt ykÞkusLkÃkqðofLkwtþnuh rðfMkkððk{kt ykðþu.Mkk{kLÞ heíku ÃkkÞkLke {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkyku LkVkfkhf Lk nkuðkLkufkhýu íku{kt fkuÃkkuohuxTMkLkk hkufký Lkykðu íkuÚke yk rçkLkLkVkfkhf«kusuõx{kt zeyu{ykRMkezeMkehkufký fhþu. íku{kt çkurÍf{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku zÙ uLkus,MkwyuÍ, suðk LkkuLk ðkÞuçk÷«kusuõx{kt hkufký fhþu. Mkki «Úk{Äku÷uhk Mkh{kt fkuBÃkuõx RÂLxøkúuxuzhkuz fLkuÂõxrðxe íku{s RLVku{uoþLkxufLkku÷kuSLke yãíkLkMkwrðÄkykuÚke Mkßs {k¤k¾kfeÞMkð÷íkku Q¼e fhkþu. ykLkk {kxurzxuRÕz yuÂLsrLkÞ®høk fhkþu yLkuíku{kt xÙkLMkÃkkuxo Mkð÷ík Ãknu÷kQ¼e fhkþu.

Äku÷uhk{kt Lkðwt {wtçkR çkLkþu.yur÷ðuxuz hkuz RL£kMxÙõ[h{kt nkRMÃkez fLkuÂõxrðxeLkk fkhýuy{ËkðkËÚke Äku÷uhk Ãknkutíkk 30{erLkxLkku Mk{Þ ÷køkþu. nk÷ íkuLkk{kxu A ÷uLk hkuzLkk «kusuõx Ãkhfk{fks þY ÚkR økÞwt Au.

RLzMxÙeÍ rzÃkkxo{uLxLkkr«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe {nuïh MkknwyusýkÔÞwt fu, zeyu{ykRMke fkurhzkuh

Yx Ãkh økwshkík{kt fw÷ 13yuMkykRykh zuð÷Ãk fhðkLkeÞkusLkk Au. 13 yuMkykRykh{ktºký ÷k¾ nuõxhÚke ðÄw s{eLkykiãkurøkf rðfkMk {kxu WÃk÷çÄnþu. Äku÷uhk MkhLke MkV¤íkk {¤uÃkAe íkuLku yLÞ yuMkykRykh{ktyLkwMkhðk{kt ykðþu. çku M{kxorMkxe yLku çku òÃkkLkeÍ rMkxeçkLkkððk {kxu økwshkík yLku òÃkkLkuLkðuBçkh{kt nkÚk r{÷kÔÞk Au.ík{k{ yuMkykRykhLku ÃkkuxofLkuÂõxrðxe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.SykRzeçkeLkk MkeRyku yu.fu.þ{koyu sýkÔÞwt fu,yuMkykRykh{kt ðirïf fûkkLke{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkzkþu.Äku÷uhk Mkh{kt rzrsx÷RL£kMxÙõ[hLke ík{k{ MkwrðÄk MkkÚkuM{kxo rMkxe çkLkkððk{kt ykðþu.

òÃkkLkLkk ÔÞkÃkkh rðfkMkMktøkXLk suxÙkuLkk zuÃÞwxe rzhuõxhÍwLíkkhku rþrLkÍwyu sýkÔÞwt fu,hkßÞLkk ykiãkurøkf rðfkMkLkeík{k{ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

DMICDC Äku÷uhk SIR{kt3,000 fhkuzLkwt hkufký fhþu

zeyu{ykRMkeLkk YYx ÃÃkh 113 yyuMkykRykhyuMkykRykh rðMíkkh [ku.rf.{e. íkk÷wfkÄku÷uhk 879.33 ÄtÄwfk-çkhðk¤kLkk 22 økk{Ënus ÃkeMkeMkeykRykh 425.98 ðkøkúkLkk 44 økk{nk÷ku÷-Mkkð÷e 122.68 nk÷ku÷-fk÷ku÷-Mkkð÷eLkk 26 økk{

Ãkku÷eMku y{urhfe hksîkheykuLku Ãký NRI{rn÷kLku su÷{kt {¤ðkLke {tsqhe Lk ykÃkeyurVzurðxLku æÞkLku ÷R ðÄwMkwLkðýe 14 ykuøkMxu hk¾e

20{e sqLkLkk hkus y{urhfLkfkuLMÞw÷uxLku Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 8

hksfkuxLkk s{eLk AuíkhÃkªze fuMkLke íkÃkkMkMkeykRze ¢kR{ rMkðkÞ fkuR MðíktºkyusLMkeLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLke {køk fhíke yhSyuLkykhykR {rn÷kyu hksÞLkkÃkku÷eMkðzkLku fhe Au. íkuýu ÃkkuíkkLke yhS{ktyuðku ykûkuÃk fÞkuo Aufu nk÷Lkk íkÃkkMk yrÄfkheþu¾ îkhk yk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkðeÄ{fkðe ÃkkuíkkLke RåAk «{kýuLkk rLkðuËLkku÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

yuLkykhykR {rn÷kyu Ãkku÷eMkðzkLku÷¾u÷e yhS{kt sýkÔÞwt Aufu íkuLke Mkk{u suVrhÞkË LkkUÄkR íkuLkk ykûkuÃkku ÃkkÞk ðøkhLkkAu. nk÷ yk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{LkkyrÄfkhe þu¾ íkÃkkMk [÷kðe hnÞk Au.¾hu¾h íku{Lkk fwtxwtçk Mkk{u yk yuf ÔÞðMÚkeíkfkðY ½zðk{kt ykÔÞwt Au. Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke MkeÄe Mktzkuðýe nuX¤ íku{LkeMkk{u yk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke.íku{Lke Mkk{u {kºk Ãkkðh ykuV yuxŠLkLkkykÄkhu VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. òufu ykÃkkðh ykuV yuxŠLkLkw t fkuR ðuheVefuþLkfhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. nk÷Lkk íkÃkkMkyrÄfkheLkku yk fuMk{kt ÔÞÂõíkøkík hMk nkuðkLkufkhýu íkuyku ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk [÷kðe hnÞkAu. íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Aufu rsÕ÷khSqMxÙkhLku Ãký íkÃkkMk yrÄfkheyu Ä{feykÃke íku{Lke RåAk «{kýuLkwt rLkðuËLk ykÃkðk{kxu Ëçkký fÞwO Au. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw íku{LkkrÃkíkkLke Mkkhðkh fhíkk íkçkeçkLku Ãký Ä{feykÃke íku{Lke RåAk «{kýuLkw t rLkðuËLk{u¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkkuíkkLke yhS{kt íku{ýu yuðe Ãkýhsqykík fhe níkefu íku{Lke Mkk{u økktÄeLkøkhMkeykRze ¢kR{{kt fu{ VrhÞkË LkkUÄðk{ktykðe. ðzkuËhk{kt MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMknkuðk Aíkkt íku{Lke Mkk{u økktÄeLkøkh MkeykRze¢kR{{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe.VrhÞkËeyu ðzkuËhkLkk fkuR Ãký Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkððkLku çkË÷u økktÄeLkøkhMkeykRze ¢kR{{kt VrhÞkË LkkUÄkðe. Mkk{kLÞheíku s{eLkLku ÷økíkk rððkË{kt fuLÿeÞ xe{íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au su ykðk fuMkkuLkeíkÃkkMk fhu Au. VrhÞkËeyu íku xe{Lku Ãký íkÃkkMkfhðk {kxu hsqykík fhe LkÚke. yux÷wt s LkneÃkhtíkw VrhÞkËeyu {k{÷íkËkh fu f÷ufxhLku Ãkýyk fuMkLke íkÃkkMk {kxu hsqykík LkÚke fhe. ykík{k{ ÃkheMÚkeíkeyu nfefík íkhV rLkËuoþ fhu Aufu VrhÞkËe yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[uMkktXøkktXLku fkhýu yk VrhÞkË ÚkR Au. íkuÚke ykfuMkLke íkÃkkMk zeyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheLkuíkÃkkMk íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu.

hksfkux s{eLk fuMkLkeíkÃkkMk Mðíktºk

yusLMkeLku MkkUÃkðk {køk

yuLkykhykR {{rn÷kLkku ffuMk þþwt nníkku ??økktÄeLkøkh MkeykRze ¢kR{ îkhk økík íkk. 23{eLke {Ähkíku íku{Lkk

çkhkuzk ¾kíkuLkk ½huÚke yuLkykhykR {rn÷kLke s{eLkLku ÷økíke AuíkhÃkªzeLkkfuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke. íku Mk{Þu Ãkku÷eMk MkkÚku fkuR {rn÷k fkuLMxuçk÷ Lkníkk. Ãkku÷eMk íku{Lku LkSfLkk {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R økÞk níkk. sÞktÚkeíku{Lke MkkÚku yuf {rn÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ òuzkÞk níkk. suyku y{ËkðkË{u½kýeLkøkh ¾kíkuLke MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk MkwÄe íkuyku òuzu ykÔÞk níkk.òufu MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt fu çknkh {rn÷k ykhkuÃkeLke Ëu¾hu¾hk¾ðk {kxu fkuR {rn÷k fkuLMxuçk÷ nksh Lkníkk. íku{Lku çkeò rËðMku{uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo Mk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt íku{Lkk 5 rËðMkLkkhe{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk.

20{e swLkLkk hkus yuzðkufux îkhk ÞwyuMkfkuLMÞw÷uxLku çkLkkðLke VufMk {uMkusÚke òýfhðk{kt ykðe21{e swLkLkk hkus ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMku hksÞLkkÃkku÷eMkðzkLku Ãkºk ÃkkXðe íku{Lkk LkkøkhefLku {¤ðkËuðkLke ÃkhðkLkøke {køke26{e swLku øk]n{tºkk÷Þ íkhVÚke ÞwyuMk MkexeÍLkMkŠðMkLke Ãk]åAk fhðk{kt ykðe fu íkuyku Mkíðhu fu{{¤ðk {køku Au?

3S sw÷kRLkk hkus ÞwyuMk MkexesLk MkŠðMku íku{LkeyhSLkwt þwt ÚkÞwt íkuLke Ãk]åAk fhe3S sw÷kRyu s íku{Lku íktºkyu òý fhe fu íku{LkeyhS øk]n {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au9{e sw÷kRyu MkeykRze ¢kR{u ËkuZ {kMk çkkËyuLkykhykR {rn÷kLke ÄhÃkfz çkkçkíku y{uhefLkfkuLMÞw÷uxLku òý fhe11{e sw÷kRLkk hkus yuLkykhykR {rn÷ksu÷{ktÚke çknkh ykÔÞk

y{urhfLk rrMkrxÍLk MMkŠðMku ffÞkhu þþwt ffÞwO

ssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ yykkttËËkkuu÷÷LLkk õõÞÞkkhhLLkkwwtt ¾¾ííkk{{ ÚÚkkEE øøkkÞÞwwtt !! nnððuu ííkkkkuu ííkk{{uuyyzzÄÄee hhkkííkkuu ŸŸ½½{{kktt ‘‘ððttËËuu {{kkííkkhh{{’’ yyLLkkuu ‘‘¼¼kkhhííkk {{kkííkkkkffee

ssÞÞ’’LLkkkk LLkkkkhhkk ÃÃkkkkuuffkkhhððkkLLkkwwtt ççkkttÄÄ ffhhkkuu !!

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk hne [qfu÷k nk÷LkkfuLÿeÞ rð¿kkLk-íktºk¿kkLk «ÄkLk rð÷kMkhkðËuþ{w¾ yíÞkhu rð¿kkLkLke s fMkkuxe fhe hÌkk Au.rnÃkuxkuMkuÕÞw÷h fuLMkhLku fkhýu ÷eðh yLku íkuLkeyMkhYÃku rfzLke VuE÷ ÚkðkLku fkhýu íku{Lku nk÷[uÒkELke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk AuyLku íku{Lke ÂMÚkrík Lkkswf Au. íku{Lku çkeò fkuELkwt÷eðh fu rfzLke ykÃke þfkÞ Lknª yux÷e nËuíku{Lke íkrçkÞík LkkËwhMík Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkkuíku{Lku ÚkÞu÷k ÷kuneLkk ELVuõþLkLke Mkkhðkhfhðk{kt ykðe hne Au yLku ÃkAe ÷eðh furfzLkeLkk «íÞkhkuÃký rðþu rð[kh fhe þfkþu.

fkuE Ãký íku{Lku xe.ðe. Ãkh fu Mk{ûk swyu íkkuíku{Lkk Lk¾{kt Ãký hkuøk nþu yuðe fÕÃkLkk MkwØkt Lkykðu yuðwt íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð hÌkwt Au. íkuyku 67ð»koLkk Au yuðwt fkuELku fneyu íkku Ãký LkðkE ÷køku,Ãký yu nfefík Au. rVÕ{ yr¼Lkuíkk rhíkuþLkkrÃkíkk rð÷kMkhkð {hkXk Lkuíkk íkhefu ½ýwt hksfeÞÃkeXçk¤ Ähkðu Au yLku {nkhk»xÙLkk hksfkhý{ktíkuyku MkhÃkt[ÃkËuÚke ykøk¤ ðÄíkkt ðÄíkkt fuLÿLkk«ÄkLkÃkË MkwÄe ÃknkUåÞk Au. òu fu, ynª ykÃkýLkuyu s rð[kh ykðu fu, ykðk íkhðrhÞk ÞwðkLksuðk Ëu¾kíkk yk {kýMkLku ÚkÞu÷e íkf÷eV þwt Au.íku{Lku Mkkík{e ykìøkMxu {wtçkELke çkúe[fuLzenkìÂMÃkx÷{ktÚke [uÒkELke ø÷kuçk÷ nkìÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk íkuLke Ãknu÷kt Mkkík rËðMk MkwÄe íkuykuçkúe[fuLze{kt Mkkhðkh nuX¤ níkk. [uÒkELke MkwÃkh

MÃkurþÞkr÷xe nkìÂMÃkx÷{kt fËk[ ÷eðh fu rfzLke«íÞkhkuÃkýLke ðÄw Mkkhe heíku ÔÞðMÚkk fhe þfkÞyu s nuíkwMkh íku{Lku íÞkt ÷E sðkÞk nþu. yLÞÚkk{wtçkE yíÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkwt íkçkeçke fuLÿAu yLku çkúe[ufLze íkku {nkLkw¼kðkuLke nkìÂMÃkx÷íkhefu Lkk{ktrfík Au. ykÃkýk òýeíkk WãkuøkÃkríkÄehw¼kE ytçkkýeLku Ãký yk s nkìÂMÃkx÷{kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku yr{íkk¼ çkå[LkÃký íÞkt Mkkhðkh fhkðe [qõÞk Au.

rð÷kMkhkðLku ÚkÞu÷ rnÃkuxkuMkuÕÞw÷ fuLMkhLkktfkhýku{kt ËkYLkwt MkuðLk (su y{urhfk{kt MkkiÚke {kuxwtfkhý Au), ÷eðhLke ykuxkuEBÞwLk çke{kheyku,nuÃkuxkErxMk çke yÚkðk Mke ðkEhMkLkwt ELVuõþLk,þheh{kt ykÞLkoLkwt ðÄe sðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkk{kLÞ heíku Ãk[kMk ð»koÚke ðÄkhu ðÞLkeÔÞÂõíkyku{kt ykr£fk íkÚkk yurþÞk{kt yk çke{kheðÄkhu òuðk {¤u Au.

Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ, Ãkux {kuxwt ÚkE økÞwtnkuÞ, íð[k Ãke¤e Ãkze økE nkuÞ yuðkt ÷ûkýkuÄhkðíkk ËËeoykuLkk ÃkuxLkku rMkxe MfuLk, ÃkuxLkeMkkuLkkuøkúkVe, ÷eðhLke çkkÞkuÃMke, ÷eðh VtõþLkxuMx yLku ÷eðh yu{ykhykE fhkðeLku rLkËkLkfhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

Ëw:¾Ë çkkçkík yu Au fu, yk «fkhLkk fuLMkh{ktðnu÷wt rLkËkLk Úkíkwt LkÚke. çke{khe økt¼eh çkLÞkÃkAe íkuLkku R÷ks fhðk {kxu þ†r¢Þk yÚkðk íkku÷eðh «íÞkhkuÃký yu s rðfÕÃk nkuÞ Au. ÷eðhVuE÷ ÚkE síkwt nkuðkLku ÷eÄu íkuLke rf{kuÚkuhÃke fuhurzÞuþLk fhðkLkwt Ãký {w~fu÷ çkLke òÞ Au.

nk÷{kt su{ ½ýk «fkhLkkt fuLMkh{kt fhðk{ktykðu Au íku{ Lkðe Lkðe ËðkykuLkk «Þkuøk fheþfkÞ Au. økt¼eh rnÃkuxkuMkuÕÞw÷h fkŠMkLkku{kÄhkðíkk ËËeoykuLku MkkuhkVuLkeçk xkuMke÷ux Lkk{LkeËðk ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãký íkuLkkÚke Mkkhwt ÚkE ssþu yuðe økuhtxe nkuíke LkÚke, fkhý fu ykðeËðkyku nS «khtr¼f íkçk¬k{kt Au.

ykÃkýu òuÞwt íku{ yk fuLMkh{kt Võík 10Úke20 xfk ËËeoykuLke þ†r¢Þk fheLku fuLMkhLkeøkktXLku Ëqh fhe þfkÞ Au. MktÃkqýoÃkýu íkuLku ËqhfhðkLkwt {w~fu÷ Au yLku íkuÚke s íkuLke økt¼ehíkkðÄkhu Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu, ÷eðhLke ykðe økt¼ehçke{kheyku {kxu ËkY yu MkkiÚke {kuxwt Ëq»ký yLkufkhý nkuÞ Au yLku Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu,¼khík{kt íkku òýu ËkY ÃkeðkLkku s hkuøk[k¤kuVkxâku Au. nuÃkuxkErxMk çke yLku MkeLkk ðkEhMkÃký yk çke{khe ÷kðu Au, Ãký íku ðkEhMkLkku [uÃk÷køkðkLkkt fkhýku Ãký Mkk{kLÞ ELVuõþLk suðktLkÚke. nuÃkuxkErxMk çke yLku yu[ykEðe yu çktLkuLkku[uÃk ÷køkðkLkkt fkhýku ÷øk¼øk Mkh¾kt s Au. ½ýeðkh nuÃkuxkErxMk çkeLke hMke ykÃkðkLkk fuBÃk ÷køkuAu, Ãkhtíkw suyku òu¾{e SðLk Sðíkk LkÚke íku{Lkk{kxu yu hMke Lkfk{e Au. fkuELkwt [uÃke ÷kune[zkððkLkk çkLkkðku nðu ¼køÞu s çkLku Au, fkhýfu ÷kuneLke [fkMkýe {kxuLkk {kÃkËtz fzfçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. nuÃkuxkErxMk çke yLku MkeLkwtRLVuõþLk ÷ktçkw [k÷u íÞkhu þhehLke hkuøk«rík-fkhf þÂõík ÷eðhLkk fku»kku Ãkh nw{÷ku fhðk ÷køku

Au. íku{ktLkk fux÷kf fku»kkuLku ðkEhMku yMkh fhenkuðkÚke þhehLke yk yktíkrhf «ríkr¢Þk fku»kku Ãkhnw{÷ku fhu Au yLku íku{ fhðk síkkt ykuxku RBÞwLkMk{MÞk MkòoÞ Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu, rnÃkuxkuMkuÕÞw÷ fkŠMkLkku{kxkEÃk xw zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku Ãký ÚkðkLkwtòu¾{ nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk þheh{kt RLMÞwr÷LkLkwt«{ký rLkÞtºký{kt hk¾Lkkhk zkÞkrçkxefLku ykfuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ nkuÞ Au. RLMÞwr÷LkLku[ÞkÃk[Þ MkkÚku MktçktÄ nkuðkÚke íkuLkwt ðÄw «{ký÷eðhLku yMkh fhu Au.

ynª ¾kMk LkkUÄðkLkwt fu, ÷eðhLkkt çkÄkt sELVuõþLk yLku ÷eðhLke çkÄe çke{kheykuLkuykÃkýu ¼khíkeÞku Mk{kLk s økýeyu Aeyu. ykt¾Ãke¤e Ãkzu, Ãkuþkçk Ãke¤ku ykðu fu íð[k Ãke¤e Ãkzuyux÷u ÷eðhLke çke{khe ÚkE yux÷e Mk{s Ëhuf{ktAu, Ãký íkuLkk {kxuLkkt fkhýku y÷øk y÷øk nkuEþfu Au yLku íkuÚke E÷ks Ãký y÷øk y÷øk«fkhLkk nkuÞ Au yu çkkçkík ËhufLkk øk¤u QíkhíkeLkÚke. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu «{ký{kt Úkíkwt ÷eðhLkwtELVuõþLk yux÷u nuÃkuxkErxMk yu. [uÃk ÷køku÷ku¾kuhkf yLku ÃkkýeLku fkhýu yk ELVuõþLk ÷køku AuyLku MktÃkqýo ykhk{ fhðkÚke íkÚkk nkushe ÃkhðÄkhu çkkus ykðu Lknª yuðku ¾kuhkf ÷uðkÚke íkuELVuõþLk òíku rLkÞtºký{kt ykðe òÞ Au. íkuLkksuðwt s fkhý nuÃkuxkErxMk ELkwt Ãký Au.nuÃkuxkErxMk yu {kxu íkku nðu hMke Ãký WÃk÷çÄ Au.íkuLkkÚke rðÃkheík nuÃkuxkErxMk çke yLku MkeLkkELVuõþLkLku ¾kuhkf-Ãkkýe MkkÚku fkuE s MktçktÄ

LkÚke. íkuLkku MktçktÄ ÷kuneLkk [uÃk MkkÚku Au.nuÃkuxkErxMk MkeLku ËkY MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au. íku{kt÷eðh rMkhkuMkeMk ÚkE òÞ Au yLku yk¾hu íkuLku÷eÄu rnÃkuxkuMkuÕÞw÷h fkŠMkLkku{k Ãký ÚkE þfu Au.

yk çke{khe{kt ÷eðh «íÞkhkuÃký yufyMkhfkhf WÃkkÞ Au. rhíkuþ Ëuþ{w¾Lkk ÷eðhLkkxeMÞwLkwt {u®[øk ÚkÞwt nkuík íkku Ëefhku rÃkíkkLkku Sðçk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkk ÷eðhLkku yuf ¼køk ykÃkeþõÞku nkuík. ðk[fkuLku ¾kMk sýkððkLkwt fu,¼khík{kt ÷eðh «íÞkhkuÃký {kxu rLkfxLkk÷kuneLkk MktçktÄe yÚkðk íkku {øks çktÄ ÃkzeLku {]íÞwÃkk{u÷e ÔÞÂõík (çkúuELk zuz) yu çktLku{ktÚke fkuELkkÃký ÷eðhLkku yuf ¼køk ÷E þfkÞ Au. ykÃkýuykÃkýk ÷eðhLkku Võík 30 xfk rnMMkkuWÃkÞkuøk{kt ÷Eyu Aeyu. çkkfeLkku ¼køk ðÄkhkLkkuyux÷u fu rhÍðo nkuÞ Au. íku çkeS ÔÞÂõíkLkuykÃkðkÚke fkuE LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. ÷eðh«íÞkhkuÃký fhkðLkkh ËËeo Sðtík hnuðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. òu fu, íkuLkk {kxu Ãký yuòuðwt Ãkzu Au fu ËËeoLkk ÷eðh{kt fux÷k xfk LkwfMkkLkÚkÞu÷wt Au.

Ëuþ{w¾Lkk ÷eðh VuEÕÞkuhLkwt rLkËkLk yuf ð»kofhíkkt ðÄkhu Mk{ÞÚke ÚkÞwt níkwt. íku{Lku [uÒkE ÷EsðkÞk íÞkhÚke íkuyku ðuÂLx÷uxh Ãkh s Au yLkuzkìõxhku nðu íku{Lkk ELVuõþLkLku rLkÞtºký{kt ÷uðkÃkh æÞkLk ykÃke hÌkk Au. Ëuþ{w¾Lkk «fhý ÃkhÚke÷eðhLke çke{kheyku rðþuLke òøkhwfíkkVu÷kððkLkk þõÞ íkux÷k ðÄkhu «ÞkMk fhðkLkesYh Au.

rçkúxLk{kt Mkk{krsf MktçktÄku ytøkuLkkMkðuoLkku ynuðk÷ íkksuíkh{kt «fx ÚkÞku Au.yk ynuðk÷Lke rðøkíkku òýe fku{Lk{uLkLkuykùÞo ÚkÞwt Au. yk Mkðuo{kt {rn÷kyku yLkuÃkwhw»kkuLkkt ð÷ýkuLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku Au. yk yÇÞkMk ÃkAeLkkt íkkhýkurðþu {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kku ¼khík{ktMkn{ík Úkþu fu fu{ íku rðþu fku{Lk{uLkLku þtfkAu. yk hku{kt[f MkðuoLkkt íkkhýku [[koMÃkËAu. yuf íkkhý yuðwt Au fu, {rn÷kykuÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh-Ãkrík Mk{ûk swêwt çkku÷ðk{ktÃkkxoLkh fhíkkt ðÄw Lku ðÄw Mkûk{ Au yLkuÃkkxoLkhLku ¾kuxwt fne Auíkhðk{kt íku{Lke«ð]r¥k yíÞtík MkV¤ nkuÞ Au. yk «fkhLkeAuíkh®Ãkze fhíke {rn÷kyku Mkk{kLÞ heíkuMkV¤ ÚkkÞ Au. {rn÷kykuLke ykðeAuíkh®Ãkze Ãkwhw»kku Ãkk{e þfíkk LkÚke. yuÚkeQ÷xwt Ãkwhw»kku AuíkhkðkLke f¤k{kt {rn÷kykufhíkkt ykuAk MkV¤ ÚkkÞ Au yLku ‘htøkunkÚk’ÍzÃkkE òÞ Au. ‘rçk[khk Ãkwhw»k’ yu{fnuíkkt fku{Lk{uLk rLk:MkkMkku Lkk¾u Au.

ºký nòh Ãkwhw»kku yLku ºký nòh{rn÷kykuLku ykðhe ÷uíkk yk MkðuoLkwt yufíkkhý yu Au fu, ÃkkxoLkhku MkkÚku r[®xøk fhíke{rn÷kyku õÞkhuÞ ÃkfzkE LkÚke ! ßÞkhuÃkkxoLkh MkkÚku Auíkh®ÃkzeLkk rfMMkk{kt 17xfk Ãkwhw»kkuyu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu,ÃkkxoLkh MkkÚku r[®xøk fhíkkt ÍzÃkkE økÞkníkk yLku Ãkrhýk{u ÃkíLkeykuLkk hku»kLkku¼kuøk çkLÞk níkk. Ãkrhýeík ÷kufku {kxuzu®xøk ðuçkMkkEx îkhk fhðk{kt ykðu÷kMktþkuÄLk îkhk yk rðøkíkku MÃkü Au. ykMktþkuÄLk {wsçk 95 xfk {rn÷kyku yLku83 xfk Ãkwhw»kku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh rMkðkÞLkeÔÞÂõíkyku MkkÚku økuhfkLkqLke heíku MkuõMk¼kuøkðíkk níkk.

ytzhfðh ÷ðMko zkux fku{Lkk Mkðu oËhr{ÞkLk Mkðk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk fu

íku{Lkk ÃkkxoLkhku íku{Lke r[®xøk ytøku òýu Aufu fu{ ? yk «&™kuLkk sðkçk{kt 86 xfk÷kufkuyu Lkfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku.{kL[uMxh {uxÙku Ãkkur÷xLk ÞwrLkðŠMkxeLkk{Lkkur[rfíMkfkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu,{rn÷kyku Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw MktçktÄku ÄhkðuAu, Ãkhtíkw Ãkwhw»kku fhíkkt íku y÷øk s ðíkoLkÄhkðu Au. {rn÷kyku ¾kuxe ðkík fhðkLkk{k{÷k{kt ðÄkhu fwþ¤ hnu Au.{Lkkuði¿kkrLkf heíku Ãkwhw»kkuÚke nkurþÞkh hnuAu. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e {u÷uyk MkðuoLke rðøkíkku «rMkØ fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, ¼kðLkkþe÷ heíku {rn÷kyku ÃkfzkELk sðkÞ. íkuðwt ykÞkusLk fhu Au. Ãkwhw»kkuLkuA¬z ¾ðzkððkLke ÔÞqnh[Lkk økkuXðu AuyLku ÃkfzkÞk ðøkh «ð]r¥k [÷kðu Au. ykMktË¼o{kt Ãkwhw»kku Lkçk¤k Ãkzâk Au.{rn÷kyku ÃkkuíkkLkk yLÞ økuhfkLkqLke ÷øLkçkkÌk MktçktÄkuLku fwþ¤íkkÃkqðof AqÃkkðe þfuAu- ðkMíkð{kt Ãkwhw»kkuLku Auíkhðk{kt{rn÷kyku MkV¤ nkuÞ Au. yk rðøkíkkufku{Lk{uLkLku øk¼hkðu íkuðe Au. òu fu÷øLkçkkÌk MktçktÄku AkLkkAÃkLkk s fhðkLkk

nkuÞ Au. ÃkfzkE sðk íkku, VsuíkeLkk Vk¤fkÚkkÞ Au. yk çkkçkík{kt Ãkqðo hkßÞÃkk÷ yuLk.ze. ríkðkheLkku Ëk¾÷ku nkshknsqh ð»kkuoÃkAe íku{Lkk ÷øLkçkkÌk MktçktÄkuLkku ÃkËkoVkþíku{Lkk Ãkwºk îkhk fhkÞku. ÷kuneLkk Lk{qLkk÷uðkÞk yLku fkuxuo ÷øLkçkkÌk MktçktÄkuÚke «kóÚkÞu÷k ÃkwºkLku íkuLkk yMk÷e rÃkíkkLkk Lkk{ ÃkhrMk¬ku {kÞkuo Au ! òu fu ÷ktçkkøkk¤k ÃkAefkuxoLke {ËËÚke yk rfMMkk{kt rÃkíkkLkwt Lkk{ÃkwºkLku «kó ÚkÞwt Au. Ãký {kuxu¼køku ykðkrfMMkk{kt Lkk{kuþe Lk {¤u íku {kxu ÃkwhkðkYÃkøk¼oLku s {exkðe Ëuðk{kt ykðu Au.

Mkk{krsf «ríkck fu Wå[ nkuÆk¼kuøkðíkkt †e-Ãkwhw»kkuLku yk «fkhu ònuhÚkíke çkkçkíkku {w~fu÷e{kt {qfe þfkÞ Au íkuLkwtyuLk. ze. ríkðkhe rMkðkÞLkwt çkeswt òýeíkwtWËknhý {éÞwt Au. fkuMxk hefk Mkhfkh{ktMkktMf]ríkf çkkçkíkku yLku Þwðf rð¼køkLkktzuÃÞwxe r{rLkMxh frhLkk çkku÷kLkkyu fhu÷MkuõMk-«ð]r¥kLke ðerzÞku ònuh ÚkÞku Au. 39ð»koLke frhLkkyu MkeyuLkyuLkLku yufRLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðerzÞkuð»kku o Ãknu÷ktLkku Au. fkuE fkuBÃÞqxh

yuÂLsrLkÞhu [kuheAqÃkeÚke {u¤ðeLkuRLxhLkux Ãkh {qõÞku Au. frhLkkLkk sýkÔÞk{wsçk yk ðerzÞku «rMkØ Lk fhðk {kxu íkuLkeÃkkMku {kuxe hf{ {køkðk{kt ykðe níke, ÃkýíkuLkku RLkfkh fhíkkt ðerzÞku ònuh fhkÞkuAu. frhLkkLke yk fçkq÷kík yuLke MkknrMkfíkkËþkoðu Au, Ãký Ãkrhýk{u íkuLkwt {tºkeÃkËwt íkkuøkÞwt s. fku{Lk{uLk frhLkkLkk MkknMk {kxuyr¼LktËLk ykÃku Au. rLkÞ{Lku yÃkðkË nkuÞs. yu heíku WÃkh Ëþkoðu÷k çku rfMMkk MkðuoLkkynuðk÷Lkk yÃkðkËYÃk rfMMkk Au yuðwtfku{Lk{uLk {kLku Au.

RLV{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk yk Þwøk{ktMkk{krsf MktçktÄkuLkk rðMíkkhLke MkkÚku íkuLkkøkuh÷k¼Lkku Ãký ÷k¼ {¤u Au íkuLkku yuf ðÄwÃkwhkðku fku{Lk{uLkLku {éÞku Au. ÞwrLkðŠMkxeykìV ðuMxLko ykuLxkrhÞkuLkk yuf yÇÞkMkîkhk òýðk {éÞwt Au fu, 88 xfk ÷kufkuÃkkuíkkLkk Ãkqðo «u{e fu «ur{fkLke ®sËøke rðþuòýðk {kxu VuMkçkqf Ãkh òMkqMke fhe{krníke {u¤ðu Au. VuMkçkqfÚke ÃkkuíkkLkk«kuVkE÷Lku rzr÷x fhe, r{ºkkuLkk VuMkçkqfyufkWLx îkhk AkLkkAÃkLkk ÃkkuíkkLkk Ãkqðo«u{e / «ur{fkLkk ðíkoLk Ãkh AqÃke Lksh hk¾uAu. yk heíku 70 xfk ÷kufkuyu r{ºkkuLkkyufkWLxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. AuÕ÷k çkkh{rnLkk{kt «u{MktçktÄLkku rðåAuË ÚkÞk ÃkAeÃkqðo «u{e / «ur{fkLkk ÷øLkSðLk rðþuòýðk «ÞíLk fhu Au. 18 ð»koÚke ðÄwô{hLkk 107 Þwðf/ ÞwðíkeLkku yk yÇÞkMkÚkÞku níkku. yk{ktLkk 64 xfkyu fçkq÷ fÞwOníkwt fu, Ãkkuíku Ãkqðo «u{e/ «ur{fkLke økríkrðrÄÃkh æÞkLk hk¾u Au. yuf ð¾ík MktçktÄ íkqxâkÃkAe su ÷kufku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeLkk yufkWLx hËfhíkkt níkk íkuyku MkkiÚke ðÄw íkLkkð{kt hnuíkkníkk. su ÷kufku ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLke ÞkËe{ktyufkWLx hË Lknkuíkk fhíkk íku{Lkk íkLkkðLkwt«{ký ykuAwt níkwt. fku{Lk{uLkLke {qtÍðý yufu, RLV{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk Mkkhk-¾hkçkÃkkMkktLke yuLku fþe Mk{s Ãkzíke LkÚke.

CMYK

CMYK

9{e ykìøkMx, 1918Lkk hkusøkktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

s¤ðkE hnu Ä{o, {kLkðíkkLkkty{qÕÞ SðLk{qÕÞkuÚke.kk kk¼økðkLk íkhV ÷E sLkkhkt çkÄkt MkkÄLk MðÄ{o Au yLku

MktMkkhLke íkhV ÷E sLkkhkt çkÄkt f{o ÃkhÄ{o Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 AUGUST 2012

¼økðkLk ¾wË ¼xfe òÞ yu nËu ¼õíkku òíkòíkLkk yœkÃkh ¼økðkLkLku þkuÄu Au. ¾kWÄhkLku yÒk{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞAu, íkku Ãkwhw»kku¥k{Lku «u{{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au. fkuEfLkuËkuMík{kt íkku fkuEfLku Ëw~{Lk{kt ‘¼økðkLk Ëu¾kE òÞ Au’,fkuEf ð¤e {k-çkkÃkLku ‘Sðíkk Ëuð÷k’ {kLku Au. swðkrLkÞkLku‘MkÃkLkk’{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au ! íkku {khk suðk ‘Ÿ½-ðk’ÃkerzíkkuLku ‘Ÿ½’{kt s ¼økðkLkLkku ðkMk ÷køku Au. yhu,¼økðkLk {trËh{kt Au yu{ Mk{SLku fux÷kf ÷kufku ¼økðkLkLkuþkuÄðk {trËh{kt ¾kt¾k¾ku¤k fhu Au.

yk swykuLku ykðíkefk÷u s ykÃkýu Mkki ‘¼økðkLkLkk ½hu’sEþwt. {ík÷çk sL{kü{e Au yux÷u ©ef]»ýLku çkÚko-zu rðþ fhðk {trËhu sEþwt, Ãký ¾hu¾h þwt ¼økðkLk{trËh{kt Au ? òu nkuÞ íkku ykÃkýu yu{Lku ‘nuÃke çkÚko-zu xw Þw’fneyu íÞkhu íkuyku nMkeLku nMíkÄqLkLk fheLku ykÃkýLku ÚkuLfÞw Lkfnu ? yhu, [÷kuLku Mk{ßÞk fu yu çkÄkLku þìf nuLz Lk fhe þfu,Ãký ËqhÚke íkku ÃkkuíkkLkku nkÚk fkuýeyuÚke- ÃkeMíkk÷eMk ytþLkk¾qýu ðk¤eLku MkkurLkÞk økktÄeLke MxkE÷Úke yr¼ðkËLk íkku fheþfu Lku ?! Ãký yuðwt fþwt çkLkíkwt LkÚke yLku ¼økðkLk suðk¼økðkLk fktE Mkkð ykðk yrððufe íkku Lk s nkuÞ. yuLkku{ík÷çk yuðku ÚkÞku fu ¼økðkLk {trËh{kt Au s Lknª. yk{{kÄð õÞktÞ LkÚke {ÄwðLk{kt fu {trËh{kt, íkku yk {nkþÞ AuõÞkt ?

r{ºkku, ¼økðkLk íkku ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkk ËMk{kyæÞkÞ{kt, ykE {eLk ËMk{k yæÞkÞ{kt yu{ýu Ãkkuíku sÃkkuíkkLkk hurMkzuÂLMkÞ÷ yuzÙuMkku çkíkkÔÞk Au. “{khk rðMíkkhLkkuytík LkÚke” yuðku ¾w÷kMkku fheLku yu{ýu fÌkwt fu... Mkðo«kýeykuLkk ÓËÞ{kt hnu÷ku ykí{k nwt Awt. Ëuðku{kt RLÿ yLkuðuËku{kt Mkk{ðuË nwt Awt. Ãkðoíkku{kt {uhw yLku s¤kþÞku{kt Mkkøkhnwt Awt. LkËeyku{kt øktøkk yLku {kA÷e{kt {økh{åA nwt Awt.{rnLkkyku{kt {køkþh yLku Éíkwyku{kt ðMktík nwt Awt... ðøkuhu.

nðu ynª ykÃkýLku «&™ Võík yu ÚkkÞ fu ‘{kunLk’ òu ykçkÄe søÞkyu hnu Au íkku {q¤[tË fE søÞkyu hnu Au ? íkku yksu

ykÃkýu òuEþwt {q¤[tËLkk økwó MkhLkk{kt ! ¾wË {q¤[tË sÃkkuíkkLke ‘yMkhfkhe’ ðMkkník (¾kLkøke fku÷kuLke) çkíkkðíkk fnuAu fu :

¾kuzk{kt ‘¾ý’ nwt Awt !VkE÷ku{kt ‘Äq¤’ nwt Awt yLku ¼u¤{kt ‘¼u¤Mku¤’ nwt Awt !fk[{kt ‘Vqxu÷ku’ nwt Awt yLku MktçktÄ{kt ‘ríkhkz’ nwt Awt !çkkh{k Äkuhý{kt ‘xuLþLk’ nwt Awt ![ÃÃk÷{kt ‘íkr¤Þwt’ nwt Awt yLku M÷eÃkh{kt ‘íkqxu÷e Ãkèe’ nwtAwt !½zÃký{kt ‘y{Úkku fkfku’ nwt Awt !Í½zk{kt ‘fkhý’ nwt Awt !fkuxo{kt ‘ykuzoh ykuzohLkku nÚkkuzku’ nwt Awt ![ku{kMkk{kt ‘¼us’ nwt Awt yLku Ãkkøk÷{kt ‘¼uswt’ nwt Awt !

yLkks{kt ‘ÄLkuzku’ nwt Awt yLku økhçkk{kt

‘MkLkuzku’ nwt Awt !ÃkMko{kt ‘Ãkh[qhý’ nwt Awt !ftfkuíkhe{kt ‘s÷w÷ s÷w÷’ nwt Awt !Íkz{kt ‘fktxku’ nwt Awt yLku Mkt«ËkÞ{kt ‘Vktxku’ nwt Awt !Mkðk÷{kt ‘«&™kÚko’ nwt Awt yLku sðkçk{kt ‘Ãkqýorðhk{’ nwt Awt !{rn÷k çkMk{kt ‘ftzõxh’ nwt Awt yLku Lkðe Lkfkuh økkze{kt‘½kuçkku’ nwt Awt !frðíkk{kt ‘yýøk{ku’ nwt Awt !ÂMð[{kt ‘ykìV’ nwt Awt !fXku¤{kt ‘fXýkE’ nwt Awt !ÄhíkeftÃk{kt ‘yuÃkeMkuLxh’ nwt Awt !rËðk¤e{kt ‘çkkurýÞku’ nwt Awt yLku ÄtÄk{kt ‘Ëuðk¤wt’ nwt Awt !yktfzk{kt ‘{ªzwt’ nwt Awt yLku {h[kt{kt ‘zªxwt’ nwt Awt !MÃku®÷øk{kt ‘r{Mxuf’ nwt Awt !÷kfzk{kt ‘QÄE’ nwt Awt !÷øLkSðLk{kt ‘yVMkkuMk’ nwt Awt !Ÿ½{kt ‘LkMkfkuhk’ nwt Awt !r¢fux{kt ‘íkuh{ku ¾u÷kze’ nwt Awt !ÃkwMíkf{kt ‘®f{ík’ nwt Awt !yksíkf{kt ‘nS MkwÄe’ nwt Awt !rhÞkr÷xe þkì{kt ‘çkfðkMk’ nwt Awt !r¼¾khe{kt ‘ykSS’ nwt Awt !fwtz¤e{kt ‘{tøk¤’ nwt Awt !{fkLk{kt ‘MxkuhY{’ nwt Awt !‘ºkeò {k¤{kt’ yðfkþ (¾k÷eÃkku) nwt Awt !çkwrØ{kt ‘økuhnksh’ nwt Awt !çkuMkýk{kt ‘Vku{kor÷xe’ nwt Awt yLku {]íÞw{kt ‘hkuff¤’nwt Awt !!

yk{ Ãkqhe rÃkMíkk÷eMk søÞkyu {q¤[tË AwÃkkELku hnu÷ku Au.yu íkku su ¼Âõík¼kðÚke swyu yuLku s Ëu¾kÞ !

AB{ðzwt : ‘÷k®Vøk {ku÷’{kt ‘AB{ðzwt’ nwt Awt !!

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkyrLkðíkeo rLkð]¥kkí{k MktûkuÃíkk ûku{f]ÂåAð: >

©eðíMkðûkk: ©eðkMk: ©eÃkrík: ©e{íkkt ðh: >> 64 >>¼økðkLk rð»ýwLku ynª ‘Mktûkuók’ yuðk Lkk{u MktçkkuÄðk{kt

ykÔÞk Au. su Ãkh{ík¥ð ‘yýkuhýeÞkLkT yLku{níkku{neÞkLkT’-su yýwÚke Ãký Mkqû{ yLku {nkLkÚke Ãký{nkLk Au íku «÷Þ ð¾íku çkúñktzLku Mktrûkó yux÷u fu LkkLkwt fheMkqû{ ÂMÚkrík{kt ÷kðe Ëu Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkkLkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

596. yrLkðíkeo - su yMkwhku MkkÚkuLke ÷zkE{kt fËe ÃkkAkLkÚke nxíkk íku.

597. rLkð]¥kkí{k - (1) «ð]r¥kÚke hrník (2)rLkð]r¥kÄ{o Ãkk¤íkk MktðuËLkþe÷ ykí{kykuLkk ¼økðkLk.

598. MktûkuÃíkk - «÷Þ ð¾íku rðïLku Mktrûkó fhe Mkqû{ÂMÚkrík{kt ÷kðLkkh.

599. ûku{f]íkT - ¼õíkkuLku su ðMíkwyku «kó ÚkE Au íkuLkwthûký fhLkkhk.

600. rþð: - (1) fÕÞkýfkhe (2) su ÃkkuíkkLkk Lkk{{kºkÚke ËhufLku Ãkrðºk fhu Au íku.

601. ©eðíMkðûkk: - ©eðíMk r[nTLk ðûkMÚk¤{kt ÄkhýfhLkkhk ¼økðkLk rð»ýw.

602. ©eðkMk: - ÷û{eyu su{kt ðkMk fÞkou Au yuðk.603. ©eÃkrík: - (1) Ãkh{ Wäð¤ r[L{Þe

ykLkLË{Þe þÂõíkLkk Mðk{e (2) ÷û{eÃkrík (3){kÞkÃkrík.

604. ©e{íkkt ðh: - (1) çkúñk suðk Ãkh{ fktrík{kLkíkÚkk ©e{kLkT (2) çkÄk Ëuðku{kt su MkðkouÃkhe Au íku.

{kLkMk fhwýk - {Lkkus òuþe

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

çkeò {kxu SÔÞk yu íkku y{h ÚkE økÞk{nu{kLkkuLku MknsíkkÚke yLku Mkh¤íkkÚke {¤ku. yu{Lkk{kt yLku

yu{Lkkt çkk¤fku{kt hMk ÷ku. çkk¤fkuLkkyÇÞkMk yLku ¼krð {kxu WíMkwfíkk Ëk¾ðku.yu{Lke fkuE {w~fu÷eLkku ÏÞk÷ ykðu íkkuLk{úíkkÚke yu rð»kÞ Ãkh ðkík fhku suÚkeykðLkkh ftEf hkník yLku n¤ðkþyLkw¼ðu. çkeò {kxu ftEf fhðk{kt hkníkyLku Mktíkku»k {¤u Au yLku çkeòLkku MLkun yLku

{kLk Ãký {¤u Au. yufçkeò MkkÚku n¤e{¤eLku hneyu. {kLkðeLku{kLkðeLke nqtV {¤u íkku {{íkk {nkuhe QXu yLku yk {{íkk s {kLkðíkkLkuÃkku»ku Au, Ãkk¤u Au yLku SðLkLku ÄLÞ çkLkkðu Au.

MktÃkkËLk nuX¤Lke ¾uíkeLke s{eLkLke çkòh®f{ík Lk¬e fhðk çkkçkík

¾uíkeLke s{eLkLkk MktÃkkËLk Mk{Þu s{eLkLke çkòh ®f{ík íku WÃkh÷uðk{kt ykðíkk ÃkkfLkk {qÕÞktfLkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu Au. su{ktÚke¾uíkeLke «r¢ÞkLkk ¾[oLku çkkË fhðk{kt ykðu Au. ykðk ¾uíkeLke«r¢ÞkLkk ¾hu¾h ¾[o ytøku Ãkwhkðk WÃk÷çÄ Lk nkuÞ íkku fw÷ ykðfLkk50 xfk ¾uíkeLke «r¢ÞkLkk ytËkrsík ¾[o íkhefu çkkË fhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw òu ¾hu¾h ¾[o ytøkuLkku Ãkwhkðku WÃk÷çÄ nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{ktyËk÷ík Ãkwhkðk yLkwMkkh ¾uíkeLke «r¢ÞkLkk ¾[oLke økýíkhe fhðkçktÄkÞu÷ Au.(Ref.: MÃku. ÷uLz yuÂõðrÍþLk ykìrVMkh rð. fkuËh¼kE suLkk¼kE-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

rVtøk {kì÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

su yk©{{kt fhwýk Lk nkuÞ íkuyk©{ LkÚke... !- {kuhkrh çkkÃkw“hk{ yLku fk{ yuf MkkÚku hne þfu Au, íÞkt MkBÞõíkk

sYhe Au. Akun yLku fkun MkkÚku Lk hne þfu yLku fhwýk nkuÞíÞkt ¢kuÄ hne s Lk þfu ! rðï yLku rðïLkkÚk fhwýk ðøkh«økxe s Lk þfu. yksLkwt rð¿kkLk økkuz ÃkkŠxf÷Lkku fý þkuÄehÌkwt Au yu{kt Ãký {khe árüyu økkuz ÃkkŠxf÷Lkku AuÕ÷ku fý nþuíku fhwýkLkku s nþu ! {kLkMkLkk MkkíkuÞ MkkuÃkkLkku fhwýkÚke Mk¼hAu. çkk÷fktz yu ykLktË«ÄkLk, yÞkuæÞk yk¢tË«ÄkLk, yhÛÞyu yk©{«ÄkLk, rf®»fÄk yk©Þ«ÄkLk, MkwtËhfktzykrþ»k«ÄkLk, ÷tfkfktz yu ykíktf«ËkLk yLku W¥khfktz yuykhk{«ÄkLk Au. hk{ «u{MðYÃk, þtfh yu fhwýk MðYÃk yLkuçkwØ yu fhwýk{qŠík Au. fhwýkLke Ãkwºke yu y®nMkk Au.yhÛÞfktz{kt yk©{Lke«ÄkLkíkk Au. su yk©{{ktfhwýk Lk nkuÞ íku yk©{ LkÚke.fkiþÕÞkLke fq¾u yLkuyÞkuæÞk{kt hk{ «økx ÚkÞk yuÃkqðuo Ãký hk{Lkwt «køkxâ ½ýeð¾ík ÚkÞwt Au. {nkËuð Mk{ûk,Lkir{»kkhÛÞ{kt {Lkw-þíkYÃkkMk{ûk, LkkhË Mk{ûk, ¾hË»kýLke Mkk{u Mker{ík MðYÃku yLkuyÞkuæÞk{kt y{eík MðYÃku hk{Lkwt «køkxâ ÚkÞwt Au. yu ßÞkt«økxâk Au íÞkt fhwýk s fhwýk Au.”

òÃkkLk-rnhkurþ{kLke þktík ¼qr{{kt økðkE hnu÷e ‘{kLkMkfhwýk’ hk{fÚkkLkk [kuÚkk rËðMku çkkÃkwyu fhwýkLkk MktË¼uoíkkÂ¥ðf [[koLkku «kht¼ fhíkkt WÃkhkuõík ðkíkku ¼kðfku Mk{ûk{qfe níke. Mkuðk, rðïkMk, îu»k ðøkuhu MktË¼uo fÚkkLkkí{f-ðkíkkoí{f ðkík fnuíkkt {kuhkrh çkkÃkwyu sýkÔÞwt fu, “{khe ÃkkMkuyuf çknuLk ykÔÞkt. fnu fu {khe ºký ËefheykuLkk Lkk{ ÃkkzeykÃkku ! {U ÃkqAâwt ík{khwt Lkk{ þwt ? fnu {khwt Lkk{ Mkuðk. ík{khkÃkríkLkwt Lkk{ ? fÌkwt fu rðïkMk. ÃkAe {U yu{Lke ºkýËefheykuLkk Lkk{ ykÃÞkt : rð©ktrík, rðïþktrík yLku rð©wrík.Mkuðk yLku rðïkMkYÃke {kíkk-rÃkíkkLku íÞkt s ykðe ºkýËefheyku yðíkhíke nkuÞ Au. yuf ¼kE ykÔÞk. yuLkwt Lkk{r{. îu»k. {Lku fnu fu, {khe çku ËefheykuLkk Lkk{ Ãkkze ykÃkku.{U fÌkwt ®LkËk yLku R»kko. fÚkk søkík{kt {khku fkuE ykËþo LkÚke.ík{u ík{khk ykËþo çkLkku, fkuELku ykËþo Lk {kLkku. çkeò suðkÚkðkLke sYh þwt Au ? yuf Mktíku MkhMk ðkík fne níke fu, nwt ykfhwt, yk fhwt, Ãký fhwt Lkk yux÷u fþwt Lk fhðwtLkku ¼kð yu sfhwýk ! çkkÃk, MkíÞ rn{k÷Þ Au, «u{ øktøkk yLku fhwýk yuMkkøkh Au. ysðk¤wt yLku ytÄkhwt MkkÚku hnu Au, fhwýk Au yu s«{ký Au «fkþLkwt yLku fhwýk Lk nkuÞ yu «{ký ytÄfkhLkwt.ykfkþ çkÄk WÃkh Au yu{ fhwýk Ãký Mkðo Ãkh Au.

fÚkk «kht¼u ði»ýð ÃkhtÃkhkLkk økkuMðk{e ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhksu ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt, Mkns-Mkh¤¼k»kk- ¼kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{kU½e ½rzÞk¤ ÃknuhðkÚkeMk{Þ çkË÷kíkku LkÚke. ¼økðËT fÚkk ©ðý fhðkÚke Ãkkt[ V¤Lke«kró ÚkkÞ Au. fÚkk ykÞkusLkLke «MkÒkíkk røkheþ¼kEËkýeyu ÔÞõík fhe níke.

÷kì økwhw

økwhwîkhk Ãkh nw{÷ku : y{urhfeMk{ksLke yLkuf srx÷íkkykuíkhV rËþkrLkËuoþ fhu Auy{urhfk{kt yuf økwhwîkhk{kt yuf ÔÞÂõíkyu ytÄkÄqtÄ økku¤eykuAkuze A ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au yLku yLkuf Rò ÚkðkÃkk{e Au. «kÚkr{f íkçk¬u yuðwt sýkÞwt Au fu, yk yuf «fkhLkeLkVhíkLke ®nMkk Au. níÞkhku økkuhku Au yLku fux÷kf LkshuòuLkkhkLkwt fnuðwt Au fu, íkuLkk nkÚk Ãkh 9/11Lkwt xuxw níkwt. MÚkkrLkfÃkku÷eMku íkuLku ½hu÷w ykíktfðkËLkku MkÇÞ fÌkku Au. íkuLkku yÚko yuðkuAu fu, fËk[ rðïÔÞkÃke ºkkMkðkËLke «ríkr¢Þk{kt yk ÔÞÂõíkyuyuðwt {kLÞwt nkuÞ fu, ºkkMkðkËLkku çkË÷ku ÷uðku òuEyu. Mkk{kLÞy{urhfe Lkkøkrhfku yk rËþk{kt çknw rð[khíkk LkÚke, Ãký yLkuf÷kufku Ãkk½ze ÃknuhLkkh yLku ËkZeðk¤k ÔÞÂõíkLku ÷½w{íkeLkku Mk{SçkuMku Au. 9/11Lke ½xLkk çkkË y{urhfk{kt yLkuf rþ¾ ykðky¿kkLkLku fkhýu nw{÷kykuLkk rþfkh çkLke [qõÞk Au. þõÞ Au fu,yk níÞkhku Ãký rþ¾ yLku {wMk÷{kLk ðå[u ytíkh Lk Mk{síkkunkuÞ. íkuLkk {øks{kt 9/11Lkku nw{÷ku s ½q{íkku hnuíkku nkuÞ yLkuíkuýu {kLke ÷eÄwt fu, íkuLkku çkË÷ku ÷uðku òuEyu. Ãkrhýk{u økwhwîkhk{ktrLkËkuo»k Lkkøkrhfku {kÞko økÞk Au. yk Mkk{qrnf níÞkfktz Ãknu÷ktyuf rVÕ{Lkk r«r{ÞhLkk yðMkhu Ãký ykðku s økku¤eçkkh ÚkÞkuníkku. y{urhfk{kt nuíkw rðLkkLkk níÞkfktzku yðkhLkðkh Úkíkkt hnuAu. fkhý fu íÞkt nrÚkÞkh hk¾ðkLke ÃkqhuÃkqhe Aqx Au. nrÚkÞkh¾heËðk {kxu Ãký ¾kMk fkuE {tsqheLke sYh nkuíke LkÚke. yuðwt{kLkðk{kt ykðu Au fu, òu nrÚkÞkhku Ãkh rLkÞtºký ykðu íkku ykðkøkwLkkyku hkufe þfkÞ íku{ Au. ÃkhtÃkhkðkËe y{urhfLk ÃkkuíkkLke ÃkkMkunrÚkÞkh hk¾ðwt yu ykÍkËeLkku yuf ¼køk {kLku Au yLku fkuEÃkýòíkLkk rLkÞtºký íkuyku RåAíkk LkÚke. yk ðøko yuðku þÂõíkþk¤e Aufu, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãký ykðk rLkÞtºkýLku ÃkkuíkkLke ykÍkËe Ãkhnw{÷ku {kLke íkuLku õÞkhuÞ Lknª Mðefkhu. y{urhfk{kt økkuhk ÷kufkuðÄw Au. íkuyku hk»xÙ rLk{koý yLku íÞktLkk Mðíktºkíkk Mktøkúk{LkkrËðMkkuÚke MktMf]rík MkkÚku òuzkÞu÷k Au. Mkk{krsf yLku fkixwtrçkfrð¼ksLkLku fkhýu yuf÷k Ãkze økÞk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ykðeÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk ðÄe økE Au. su{Lku ¾kMk fkuE sðkçkËkhenkuíke LkÚke. Ëhuf ûkuºku MkV¤íkk yLku rMkrØ, Mk{]rØ íku{Lkkuyuf{kºk nuíkw nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkwt {n¥ð Ëþkoððk {kxu ÃkkuíkkLkeyku¤¾ Q¼e fhðk {kxu ykðe ½xLkkykuLkk MkqºkÄkh çkLku Au.fèhÃktÚke yLku Wøkú òríkðkËe ®nMkkLkku Ãký y{urhfkLkku sqLkkuRríknkMk Au. su nuX¤ y¿kkLke yLku ®nMkf LkðsðkLk ÃkkuíkkLkeòríkLku ©uc {kLku Au yLku yLÞLku fkuEÃký Ãký «&™Lkwt {q¤ {kLkuAu. yuf s{kLkk{kt ykðe ½xLkkykuLkk rþfkh fk¤k ÷kufku çkLkíkkníkk. Ãký nðu yLkuf ËuþkuLkk ÷kufku y{urhfk{kt {kuxe MktÏÞk{kt hnuAu. Ãkrhýk{u íku{Lke y÷øk yku¤¾ yLku MktMf]rík y{urhfkLkku {q¤ðøko Ãk[kðe LkÚke þfíkku. Ãkrhýk{u ykðe Mk{MÞkyku Mkòoíke hnuAu. yíÞkhu sYh yuðe Au fu, y{urhfe Mk{ks rðïLkk yLÞ¼køkku MkkÚku ÃkkuíkkLkku MktÃkfo ðÄkhu yLku íÞkt hnuíkkrçkLky{urhfLkkuLke Mkk{krsf-MkktMf]ríkf [uíkLkk MkkÚku ÃkkuíkkLku òuzu.¾kMk fheLku 9/11Lkk nw{÷k çkkË ykðe Mk{MÞkyku ðÄkhu srx÷çkLke Au. y{urhfkLke Mkwhûkk Ãkh íÞktLkk ÷kufkuLku Ãký nðu çknwrðïkMk LkÚke. yk rËþk{kt nðu LkVhíkLke Ëeðk÷ íkqxðe sYhe AuyLku y{urhfLk LkkøkrhfLku rðïLkk ík{k{ íkçk¬k MkkÚku Ãkrhr[íkÚkðwt sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rçkúxLk{kt Mkk{krsf MktçktÄku ytøkuLkku ynuðk÷

©e {kunLk yLku {q¤[tËLkkt MkhLkk{kt !

rð÷kMkhkðLkwt ÷eðh fuLMkh : çke{khe òýðk suðe

`2.49 fhkuzLkk ¾[uoÃkw÷Lke Mk{khfk{Lkefk{økehe nkÚk Ähkþu

y{ËkðkË, íkk. 8

AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚkeyiríknkrMkf ËktzeÃkw÷ rçkM{khyðMÚkk{kt Au. ËktzeÃkw÷Lke ò¤ðýe{kxu Auf nkRfkuxo MkwÄe {wÆku ÃknkUåÞkuAu íÞkhu yk¾hu y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLkkMk¥kkÄeþkuyu yiríknkrMkf ËktzeÃkw÷LkwtMk{khfk{ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.yiríknkrMkf ðkhMkku s¤ðkR hnu íku

heíku Mkðk çku fhkuzLkk ¾[uo ËktzeÃkw÷LkuLkðku ykuÃk yÃkkþu.

økktÄeyk©{ ÃkkMku fçkeh xufheLkSf ykðu÷k yiríknkrMkfËktzeÃkw÷Lkku RríknkMk ½ýku Ãkwhkýku Au.12{e {k[o, 1930Lkk hkusMðíktºkíkkLke [¤ð¤YÃku yk Ãkw÷ÃkhÚke ËktzeÞkºkk ÃkMkkh ÚkR níke.½ýk ð¾íkÚke ËktzeÃkw÷ òýurðMkhkÞku Au. yksu ËktzeÃkw÷LkeLke[u øktËwt Ãkkýe yLku øktËfeLkk Zøk¾zfkÞk Au. yufðkh íkku f[hkLkkZøk{kt ykøk ÷køkíkkt ËktzeÃkw÷ ÃkýMk¤øke QXíkkt ½ýwt s LkwfMkkLk ÚkðkÃkkBÞwt níkwt. ËktzeÃkw÷Lke ykðeÂMÚkríkLku fkhýu Mkkçkh{íke nrhsLkyk©{ xÙMx îkhk hsqykíkku fhkRníke. yk {wÆu ÷kufkuyu WÃkðkMkMkw tØkt fÞkO níkk, yk{ AíkktÞuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLkkMk¥kkÄeþkuLke ykt¾ Q½ze Lk níke.yk¾hu yk {wÆku nkRfkuxo MkwÄe

ÃknkUåÞku níkku. nswÞu yk«&™u nkRfkuxo{kt MkwLkkðýe[k÷w Au.

nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷er÷rxøkuþLk çkkË y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkMk¥kkÄeþkuyu ËktzeÃkw÷Lkw tMk{khfk{ fhkðe Lkðku

ykuÃk ykÃkðkLke rËþk{kt fk{økeheþY fhe Au. Y. 2.49 fhkuzLkk ¾[uoËktzeÃkw÷Lkk rhMxkuhuþLk {kxuxuLzh«r¢Þk Ãkqýo ÚkR [qfe Au.yMk÷eÃkýwt s¤ðkR hnu íku «fkhu Ãkw÷Ãkh Mxe÷£u®{øk fhkþu. yk WÃkhktíkÃkw÷Lkk Lke[uLkk ¼køku Ãký økúuLkkRxÃkÚÚkhÚke Mk{khfk{ fhkþu.

rçkM{kh ËktzeÃkw÷Lku Lkðku ykuÃk yÃkkþu

THURSDAY, 9 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

LÞkÞ{qŠík, Wå[yrÄfkheyku, Ãkku÷eMkf{o[kheyku, rþûkfkuLkkMktíkkLkkuLkk Lkk{ ònuhfhíkk çkkuzo øk¼hkÞ Au

y{ËkðkË, íkk. 8økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûký çkkuzuo ÷eÄu÷e Äku. 12MkkÞLMk, Mkk{kLÞ «ðknLke ÃkheûkkLkkÃkrhýk{ íkiÞkh fhLkkh rLkÕÃkk yusLMkeLkwtÃkkA÷u çkkhýu økwý MkwÄkhðkLkwt fki¼ktzçknkh ykÔÞw níkwt. yk rðãkÚkeoykuLkuþiûkrýf Mkò fhðkLku çkË÷u MkeÄeMkeykRze ¢kR{Lku íkÃkkMk MkkUÃke Ëuðk{ktykðe níke. suLkk fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷kÃkheûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu çkkuzo Mk{ûkrðãkÚkeoykuLkk Lkk{ y™u «Úk{ ykðLkkhÃkkt[ nòh rðãkÚkeoykuLke W¥khðneLke

[fkMkýe fhðkLke {ktøkýe fhe níke. yk{kxu yksu çkku÷kðkÞu÷e çkuXf{kt çkkuzuoLkk{ ònuh fhðkLke yLku rðãkÚkeoykuLkuMkr{rík Mk{ûk hsw fhíkk Ãknu÷k hksÞMkhfkhLke {tsqheLke ðkík fhíkk økwMMkuÚkÞu÷k MkÇÞkuyu çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuoníkku. Ëhr{ÞkLk{kt yuðwt {LkkÞ Au fuÍzÃkkÞu÷k rðãkÚkeoyku{kt {kuxk {kÚkkLkkMktíkkLkku nkuðkÚke íku{Lku Akðhðk çkkuzo Lkk{ònuh fhíkwt LkÚke.

Äku. 12Lkwt Ãkrhýk{ íkiÞkh fhíkeyusLMke MkkÞLMkLkk 139 yLku Mkk{kLÞ«ðknLkk 81 {¤eLku fw÷ 220rðãkÚkeoykuLkk {kfo{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.yk heíku íku{Lku RsLkuhe-{urzf÷ suðkyÇÞkMk¢{{kt ÃkMktËøkeLke çkúkL[ yLkufku÷us {¤u íkuðku fkhMkku h[ðk{kt ykÔÞkuníkku. yk¾w fki¼ktz çknkh ykðíkk íkÃkkMkMkeykRze ¢kR{Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðeníke. z{e rðãkÚkeo ÍzÃkkÞ íkku íkuLke Mkk{u

Ãkku÷eMk fuMk fhðk{kt ykðu Au yk fuMk{ktþiûkrýf Mkò fhðk{kt ykðe LkÚke. ykÚkeçkkuzo fkuR ¼eLkwt Mktfu÷ðk {ktøkíkwt nkuðkLkeøktÄ Ãkheûkk Mkr{ríkLku ykðe níke.MkÇÞkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuÍzÃkkÞu÷k rðãkÚkeoyku{kt LÞkÞ{wŠík,f÷ufxh, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, yk[kÞkuo,rþûkfkuLkk MktíkkLkku Au. yk ÔÞrfíkyku Ÿ[e÷køkðøk Ähkðíkk nkuðkÚke íku{Lku Akðhðkçkkuzo Lkk{ ònuh fhíkwt LkÚke.

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz : hku»ku ¼hkÞu÷k MkÇÞkuyu Ãkheûkk Mkr{ríkLke çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo

07

`21.02 fhkuzLkk ¾[uo 20.5 yu{yu÷zeûk{íkkLkku Ã÷kLx çkLkþuMkkýtË{kt zÙuLkus WÃkhktík ðkuxh rMkMx{-rzrMxÙçÞwþ™ LkuxðfoLke ÔÞðMÚkk

y{ËkðkË,íkk.8suyuLkÞwykhyu{ «kuøkúk{ ytíkøkoík yçkoLk RLVkMxÙf[h zuð÷Ãk{uLx Mfe{

nuX¤ MkkýtËLku Mkuxu÷kRx {kuz÷ rMkxe íkhefu rðfMkkðkþu. þnuh{kt ÷kufku {kxuÃkkýe rðíkhý íkÚkk øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke MkwËZ ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðþu suLkk ¼køkÁÃku Yk.21.02 fhkuzLkk ¾[uo 20.5 yu{yu÷ze ûk{íkkLkkuxÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkðkþu.

r{rLkMxÙe ykuV yçkoLk zuð÷Ãk{uLx îkhk yçkoLk RLVkMxÙf[h zuð÷Ãk{uLxMfe{ Vkuh M{ku÷ yuLz r{rzÞ{ xkWLk yLku Mkuxu÷kRx zkWLk zuð÷Ãk{uLxLkk¼køkÁÃku hkßÞLkk fw÷ 63 økk{zkt yLku þnuhkuLke ÃkMktËøke fhkR Au su{kt

MkkýtËLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.suyuLkÞwykhyu{ «kusuõx nuX MkkýtË þnuhLkuMkuxu÷kRx {kuz÷ rMkxe íkhefu rðfrMkík fhðkLk¬e fhkÞwt Au. yíÞkhu MkkýtË{kt ¾k¤fqwðkLkeMktÏÞk ðÄw Au íku{s zÙuLkus rMkMx{ LkÚke.¾wÕ÷kík¤kð{kt øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhkÞ Au. nðuMkuxu÷kRx {kuz÷ rMkxe MkkýtË{kt ík{k{ ½hku{ktÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu ðkuxh MkÃ÷kÞíku{s ðkuxh rzMxÙeçÞwþ™ rMkMx{ W¼efhkþu.øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu nk÷{kt MkkýtË

LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt {kÄðLkøkh ÃkkMkuku uo 20.5 yu{yu÷ze ûk{íkkLkkuxÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkððk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk fk{Lkk fLMkÕxxLx {kxu MkuÃxÞwrLkðŠMkxeLku fk{ MkkUÃkkÞw Au sÞkhu xuLzhku çknkh ÃkkzeLku fw÷ Yk.21.02fhkuzLkk ¾[uo fkuLxÙkõx ykÃkðk Lk¬e fhkÞwt Au. fk{Lku {tswhe ykÃkðk Mxu®Lzøkfr{xe Mk{ûk Ëh¾kMík hsqw ÚkR Au. ykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt fk{Lku{tswhe ykÃkðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,MkkýtË LkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku MxkVLkku y¼kð Au.suyuLkÞwykhyu{ «kusuõx nuX¤ y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yk Mk{økúfk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu. òu yk fk{Lku {tswhe {¤þu íkku MkkýtË rMkxe{ktíkkfeËu zÙuLkus MkrníkLkwt fk{fks þY ÚkR sðkLke Äkhýkt Au.

{kuz÷ rrMkxe MMkkýtË{ktMkwyhus xxÙex{uLx Ã÷kLx ççkLkkðkþu

yçkoLkRLVkMxÙf[hzuð÷Ãk{uLxMfe{ nuX¤MkkýtËLku {kuz÷rMkxe íkhefurðfMkkðkþu

MkeykEze ¢¢kR{Lku ÃÃkqAeLku LLkk{ òònuhfhkþu :: ççkkuzoLkk [[uh{uLk

rþûký çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh.ðhMkkýeyu ÃkºkfkhkuLkufÌkw tníkwt fu çkuXf{kt MkÇÞkuLku W¥khðne Ëu¾kze níke. íku{ýurðãkÚkeoyku™k Lkk{Lkku ykøkún hkÏÞku níkku, Ãkhtíkw {k{÷kuMkeykRze ¢kR{ ÃkkMku nkuðkÚke íkuLke {tsqhe {éÞk ÃkAe Lkk{ònuh fhkþu.

50 ffhkuzLkwt ffkii¼ktz AAu :: ÃÃkheûkkMkr{ríkLkk MMkÇÞ zzkì. ffkuhkx

Ãkheûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞ zkì. r«ÞðËLk fkuhkxu fÌkw tníkwt fu çkkuzo MðkÞ¥k MktMÚkk Au, íku{ýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuyk fki¼ktz{kt Y. 50 fhkuzLkk LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku ÚkÞkAu. ykÚke yk «fhý{kt çkkuzo MkhfkhLku Rþkhu ¼eLkwtMktfu÷ðkLkk yusLxLke ¼wr{fk ¼sðe hÌkwt Au.

y{ËkðkË : çkkh fkWÂLMk÷ ykuVRÂLzÞk, çkkh fkWÂLMk÷ ykuVøkwshkíkLkk yLku yLÞku Mkk{u ònuhrníkLke fhe Mkk{kLÞ [qtxýe Ãkh MxuykÃkðk {kxuLke ònuhrníkLke yhSfhLkkhk çku {Lkkus ze. [kðzk yLkuySík®Mkn yu. økkurn÷LkeøkuhðíkoýqtfLke çkkh fkWÂLMk÷ ykuVøkwshkíkLke rzMÃ÷eLkhe fr{xe økt¼ehLkkutÄ ÷R MkLkË hË fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. MkkÚku Yk.50 nòh ËtzVxfkÞkou Au. nkRfkuxuo yk yhS{ktònuh rníkLkk fkuR {wÆk LkÚke yLkuyhsËkhkuyu fhu÷ ònuh rníkLkeyhS ònuh rníkLku Ãkkºk LkÚke íkuðeLkkutÄ {qfe yhS Vøkkðe ËeÄe níke.yk {k{÷u çkkh fkWÂLMk÷ ykuVøkwshkíkLke zeMÃ÷eLkhe fr{xe{kt çktÒkuyuzðkufuxLke MkLkË hË fhðk rLkýoÞ÷uðkÞku níkku.

økktÄeLkøkhLkk çku yuzðkufuxLke MkLkË hË

‘MkhfkhLkk Rþkhu rLkýoÞku ÷uðkLkwt çktÄ fhku’

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.00

30,100.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.00

52,900.00

rLk^xe yktf+ 1.30

5,338.00

¢wz ykuE÷+ 0.40

94.07 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 722.75 3.92rnLËkÕfku 121.40 2.23Mxh÷kEx 105.65 1.29yu[Þwyu÷ 475.95 1.20ELVkuMkeMk 2281.90 1.16

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.82 ÞuLk 70.76 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,69,053.65 fhkuzÞwhku 68.53y{u. zku÷h 55.42BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,15,863.47 fhkuz

17,600.56çktÄ ÚkÞku

17,638.53¾w÷eLku

(-1.22)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 9 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 794.05,814.70,785.10,804.95yuuMkeMke 1336.30,1354.95,1335.25,1341.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 183,187.20,180.10,181.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.25,126,123.25,124ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 787,791.85,771,772.40yÕnkçkkË çkUf 133,133.75,129.90,130.30yhuÔkk 195.10,195.85,188.20,193.10ytçk¸ò MkeBkuLx 191,193.75,191,192.55yktækúçkuLf 100,101,99.50,99.65yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 619.55,620,612,612.65yuÃkkuÕkku xkGkh 81.25,81.50,79.05,79.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.20,22.80,22.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3738.90,3755,3716.05,3734.35yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1685,1696.70,1632.20,1646.30ykuhkuçkªËku ^kBkko. 112.05,114,109.10,110.35yurõMkMk çkUf 1096,1110,1090.30,1096.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 762.50,770,756.55,760.45çkkxk RLzeGkk 921,931,906.50,911.90Çkkhík EÕkuf. 1285,1295,1269.25,1277.50Çkkhík ^kuso 314,318,309.30,310.40Çkkhík ÃkuxÙku 343,352.40,339.85,351.50Çkkhíke yuhxuÕk 293.90,293.90,272.60,274.40ÇkuÕk 232.60,234.90,230.25,231.45Çk¸»kÛk MxeÕk 472,474.35,469.05,470.60çkkGkkufkuLk rÕk. 248.45,251.50,245.55,246.60çkPf yku^ çkhkuzk 662.85,664.55,655.05,658.25çkuf yku^ RrLzGkk 289.10,291.85,284.10,285.15çkku~k Õke 9081.15,9081.15,8890,8915.65çkúexkLkeGkk RLz 457,463.70,451.25,453.20furzÕkk nuÕÚk 886,900,882,893.90¢uRLk RLzeGkk 331.90,333.95,324.60,325.65fuLkuhk çkuLf 365,366.05,359.60,360.70fuMxÙkuÕk 603,607.65,598,600.30MkuLxÙÕk çkUf 72,72.45,71.70,72.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309,312,306,306.95åktçkÕk ^xeo 72,74.70,71,71.55MkeÃÕkk. 353.45,355,350,351.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1187.50,1197.70,1185,1187.90

fLxuLkh fkuÃkkuo 945.70,945.80,938.50,945fkuhkuBkk ^xeo 256.45,256.60,247,248.35fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.65,404.65,399,400.35¢eMkeÕk Õke 910.95,923.50,902.15,907.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 118.30,119.10,116.80,117.45fGk¸BkeLMk 472.90,490,472.90,483.70zkçkh RLzeGkk 120.90,121.10,119,119.75ze~k xeÔke 73.40,74.25,69.75,70.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 1105.10,1119.70,1090,1115.25zeyuÕkyu^ Õke 219.15,220,211,212.25zku.huœe 1662,1665,1643.95,1657.10ykGk~kh Bkkuxh 2038.05,2103.10,2038.05,2082.55R.ykR.nkuxuÕk 83.05,84.75,81.50,82neBkkLke Õke. 510,513.75,486.50,499.15yurLsGkMko (ykE) 245.60,251,239.50,240.80yuMkkh ykuRÕk 56.50,56.60,55.05,55.55yufMkkRz RLz. 130,131.40,129.10,130.60^uzhÕk çkUf 418.50,426.50,416.05,424.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 800.05,803.50,737,799.95^kuxeoMk nuÕÚk 100,100,98.25,99.20økuEÕk 376.65,379.70,363.30,366.55økeíkktsÕke suBMk 329.50,333.80,329.50,332.35øÕkufMkkurMBkÚk 2100,2114.25,2079,2084.75øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2799.40,2841,2799.40,2810.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 416,423.30,413.15,415.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.20,23.35,22.30,22.40økkuËhusfLMxÙ 611,622.20,605,617.05økkuËhus RLz 252,253.90,245.10,246.05økúkMkeBk RLz 2925,2989,2924,2975.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3152,3152,3152,3152øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 73.50,74.30,70.60,71øk¸s.^Õkkuhk 362.80,365,350.40,352.20øk¸s.økuMk 310.25,310.35,307.10,308.60øk¸s. BkeLkhÕk 194,200.90,194,195nuÔkuÕMk RrLzGkk 550.25,552.70,539.15,540.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 532.05,538,532,536.05yuåkzeyuu^Mke 720,725,719,721.10

yuåkzeyu^Mke çkUf 601,601.15,595.10,597.50nehku nkuLzk 1960,1973.25,1953.55,1964nufMkkÔkuh xuf 115,120.10,112.65,119.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 470,478.60,469.25,475.95®nË fkuÃkh 252,292,251.90,282.85®nË ÃkuxÙkuÕk 321.20,324.10,317.20,321.75®nËkÕfku 118.85,123.10,118.85,121.40®nË¸MíkkLk Íªf 119,122.70,118,118.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 83,85.10,81.15,81.50ykRMkeykRMkeykR çkUf 976.50,980,955.60,958ykRzeçkeykR 87.75,88.05,86.30,86.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80,80.25,75.90,76.30EL£k zuÔk ^kR 136.95,136.95,133.15,133.70ykEyu^MkeykR Õke 37.25,37.45,36.20,36.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.50,56.50,49,54.40RLzeGkk çk¸ÕMk 207.40,214,188.10,209.85RrLzGkLk çkUf 178.65,179.85,175.40,178.15RLzeGkLk nkuxÕk 60.45,61.50,60.25,60.90RLzeGkLk ykuRÕk 255.40,259,255,256.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.90,74.35,72.80,73.05ELÿ økuMk 245,248.10,240.80,241.55ELË¸Mk ELz. çkUf 327,329.55,322.10,323.70RL^kuMkeMk xuf 2268,2291,2259.15,2281.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 386.35,389.95,382.65,385.35ykRÃkeMkeyuÕk 419.95,424.50,400.15,402.15ykRykhçke RL£k 117.90,124.60,117.60,118.90ykR.xe.Mke. 260.75,263.60,259.40,261.90siLk Rheøku~kLk 83.40,83.65,80.50,80.85sGkÃkúfk~k 78.30,78.90,76.35,76.80SLËkÕk MxeÕk 410,419.75,409.30,411.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.95,33,32.15,32.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 715,730,715,721.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 561.95,568.20,557.10,565.20ÕkuLfku RL£k 13.40,13.45,12.45,12.58ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1420,1428.10,1401.50,1406.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.259.05,259.70,252,253.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 590,591.85,579,581.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

743.60,751.55,743.10,748.60Bkne. BkneLÿ 700,728.25,699.90,722.75BkLkkÃk¸hBkS 32.85,34.10,32.55,33.65Bkuhefku Õke 187.90,188,184.15,185.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1146,1152,1136.05,1139.70BkufMk RLzeGkk 186.15,188,181.25,182.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 714.40,822,713.05,795.20BkækhMkLk 165.90,168.50,161.60,162.90yuBk^uMkeMk 403.85,407.45,399,402.85yuBk.ykh.yu^ Õke. 10475,10940,10280,10702.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.40,58.65,57,58Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.85,56.15,53.85,54.40LkuuMkÕku (ykR) 4450,4450,4391,4414.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.40,90.65,82.90,86.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.70,187.75,181,184.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,170.80,166.80,168.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.50,283.30,277.25,281.40ykuÃxku. MkŠfx 156.35,159.95,156,156.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2887.95,2950,2632.80,2852.65ykurhyuLxÕk çkUf 235,239.70,234.15,237.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 163.55,165.40,158.85,159.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149.40,149.85,147.35,148.40ÃkezeÕkkRx RLz. 180.70,187.70,178.10,180.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 539,539,530.05,531.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 768,768,768,768ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 187.80,190.40,184.50,185.40ÃkkÔkh økúez 118.45,119.40,118.15,118.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 758,760,738.75,743.85huLkçkûke Õkuçk. 511.10,520,510.75,515.35hk»xÙeGk fuBke 55,58.20,54.45,56.35ykhRMkeÕke 209.05,213,207,208.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 58.30,58.90,55.55,56.05heÕkkGkLMk yuLkSo 524.70,527.90,512.25,516.45heÕkk.fuÃkexÕk 365.95,368.75,351,353.50heÕkkGkLMk 785,799.35,783,790.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.30,94.50,91.25,91.60YåkeMkkuGkk 86.85,87.15,86.05,86.45MkuMkk økkuÔkk 183,186.80,183,184.20

©e MkeBkuLx 3139,3139,3050,3090©ehkBk xÙkLMk 568.50,574.95,559,562MkeBkuLMk Õke 679,680.75,665.60,667.95Mxux çkuLf 2071.65,2089,2053.50,2061.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 87.30,88.75,86.25,86.60MxhÕkkRx 104.70,107.30,104.65,105.65MxÙkEz 729,760.05,729,742.55MkLk ^kBkko 672.50,676.65,668.60,673.15MkLkxeÔke 293,299.65,292.90,296.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18,18.05,17.35,17.45MkeLzefux çkUf 98.15,98.45,96.10,96.25íkkíkk fuBke. 303.70,304.85,299,299.95íkkíkk fkuBGk¸ 244.55,245.75,239.05,239.90íkkíkk BkkuxMko 240.20,245.65,240,241.45íkkíkk ÃkkÔkh 99.10,99.80,97.65,98.05íkkíkk MxeÕk 407,414.85,407,408.35íkkíkk xe 131,132.30,128.25,130xeMkeyuMk rÕk. 1270,1270,1246.60,1250.50xuf BkneLÿ 760,766.75,753,759.30ÚkBkuofoMk 509.80,510,501,501.35xkRxLk RLz. 227.10,228.35,222.25,224.30xkuhuLx ÃkkÔkh 157.10,157.50,156.15,156.65xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3861,3950,3846.95,3913.15Gk¸fku çkuLf 70.50,70.95,68.75,69.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1636.30,1652,1629.90,1639.65Gk¸LkeGkLk çkUf 171.20,172.25,169.30,169.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 843,859.75,825,829.80Gk¸Lkexuf Õke 21.80,21.95,21.10,21.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 567.95,571.95,536.05,539.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 121.55,122.85,120.55,120.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.95,170.35,168.60,169.05ÔkkuÕxkMk 109.80,110.90,107.60,108.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 100.10,101.50,99.35,99.50ÔkeÃkúku 353.80,353.80,347.20,350.10Ôkkufnkxo 1079.90,1162.80,1073,1151.05Gk~k çkPf 371,372,366,367.40Íe yuuLxh 168,168,163,163.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53750MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)2 9 6 6 0þwØ MkkuLkw t 29790((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1220fhze 1110fÃkkrMkÞk 745MkLk^÷kðh rhVkELz7 6 5fkuÃkhk 660yuhtzk 4125rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 855y¤Mke íku÷ 840Lke{ íku÷ 825Ãkk{ku÷eLk 610MkkuÞkçkeLk 740

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47300ðkÞh çkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 44000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 3 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13400÷ez 12300xeLk 1245rLkf÷ 1055

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 440/465MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 133fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh6 8 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ fku[eLk 6200fkuÃkhu÷ {wtçkE 725

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe3 6 1 2 / 3 6 2 1¾ktz r{rzÞ{3681/3711

{w. [ktËe nksh 53750{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29660{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29790y{. [ktËe 52900y{. MxkLzzo (99.9)

30100

y{. íkuòçke (99.5) 29950

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28895y{. nku÷{kfo 29500®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2000/2020®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2110/2135

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 260/290zwtøk¤e Lkðe 120/160÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220íku÷eÞk xe™

1864/1865ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1220/1225f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

715/718hksfkux [ktËe 52750hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1140/1150hksfkux Sýe {e.ze.

1160/1170¾ktz ‚e 3660/3720¾ktz ze 3630/3670yuhtzk MkÃxu.

4410/4412rËðu÷ 803/805

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1200/1205

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890Awxf 1 rf÷ku 135Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷1225/1235Ãkk{ku÷eLk íku÷

1020/1025®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1135/1140MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1380

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 280/320swðkh 342/391çkkshe 240/280Shw 2050/2765ðrhÞk¤e 661/1261yuhtzk 700/807.50hkÞzku 750/796{uÚke 551/597Mkðk 649/714sð 260hsfk çke 2710/4400ys{ku 950/1275

ÃÃkkkkxxýýShw 2683/2990ðrhÞk¤e 740/1623hkÞzku 740/809yuhtzk 750/818½ô 282/328swðkh 340/440çkkshe 247/265çktxe 380/435

ŸŸÍÍkkShw 2625/3118ðrhÞk¤e 745/1895RMkçkøkw÷ 1085/1235hkÞzku 780/822ík÷ 1570/1675Mkwðk 685/725yMkkheÞku 900

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 306swðkh 379çkkshe 268hkÞzku 790yuhtzk 773/789

òòuuxxkkýýkk½ô 281/340çkkshe 270yuhtzk 753/794

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 289/295½ô 496 295/315{fkR ÷k÷ 270/275yuhtzk 785/801

ÚÚkkhhkkhkÞzku 799/809yuhtzk 780/805Shw 2700/3050ðrhÞk¤e 1150/1400½ô 295/316çkkshe 255/270swðkh 360/405hsfku 3400/3960

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 285/300yuhtzk 750/771hsfku 3500/3930

{{kkttzz÷÷Shw 2351/3011

yuhtzk 775/795rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 282/313swðkh 370/535çkkshe 254/265{øk 1000økðkh 2011/3250ík÷ 1300hkÞzku 772/818.50yuhtzk 780/814.50t{uÚke 566fÃkkMk 930[efwze 3000/4255

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 256/313çkkshe 210/231[ýk 857/919{øk 600/700{X 570/675økðkh 2900/3470yuhtzk 750/792Shw 2300/3190hkÞzku 750/800

ffzzee½ô 287/308çkkshe 260swðkh 425/438økðkh 1900/3100Shw 2300/3100Mkðk 685/730yuhtzk 760/780

ðrhÞk¤e 961yMkuheÞku 861/906

nnkkhheesshkÞzku 750/790yuhtzk 770/805AkMkxku 380/411çkkshe 210/244½ô 275/331yzË 600/780[ýk 850/956Mkðk 600/731Shw 2000/3007

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 750/817yuhtzk 760/792½ô 262/315çkkshe 220/270

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 780/785çkkshe 245/275{fkR 240/295½ô 290/310

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 791/792yuhtzk 755/812çkkshe 235/253½ô 283/333swðkh 375/439{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 160/200

økðkh 200/240ËqÄe 100/120¼etzk 160/200hªøký 40¼èk 50hðiÞk 100/120fkhu÷k 280íkwheÞk 160fkfze 160/200

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 250/257½ô 290/310zktøkh 240/270yuhtzk 797/800økðkh 2500/3500{fkR 180/270íkwðuh 500/600swðkh 370/410hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 245/255½ô 280/300zktøkh 230/260yuhtzk 790/795økðkh 2200/3200{fkR 170/250íkwðuh 480/580swðkh 360/400hkÞzku 580/600

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 900/1000

½ô 270/320çkkshe 220/250zkt.ßÞk 250/285zkt.økw.17 300/340

««kkttrrííkkssyuhtzk 760/800½ô 280/320çkkshe 220/255zkt.ßÞk 250/287zkt.økw.17 300/340««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx¼etzk 100/200fkhu÷k 200/240økðkh 160/200[ku¤e 100/160ËqÄe 50/60øk÷fk 50/60fkfze 100/120{h[kt 250/400

ççkkkkÞÞzzçkkshe 220/250{fkR 240/270½ô 250/280yuhtzk 790/800

zzeeMMkkkk½ô 272/333çkkshe 250/261yuhtzk 761/805hkÞzku 770/812økðkh 2400/2800

ççkkuu[[hhkkSS½ô 265/281çkkshe 175/200AkMkxku 425/451hkÞzku 775/801yuhtzk 795/802Shw 2270/3031ðrhÞk¤e 910/975{uÚke 585/608Mkðk 690/713yMkkheÞku 715/786hsfku 2450/4031

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 250/260½ô 280/300yuhtzk 800/830ð¤eÞkhe 900/1300økðkh 2000/2800{fkE 260/270ík÷ 1300/1600SY 1800/2800hkEzk 750/800

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

29000/30000þ t f h ø k k M k z e

37000/38500fÃkkMkeÞk 400/420

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1210/1215

íkuu÷eÞk xe™1858/1859

‚ª„¾ku¤ 33000{økV¤e 1010/1110ík÷ 1400/1700ík÷ Œu÷ 1220/1225{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

20200/20600{økV¤eSýe

23000/24000Mkªøk¾ku¤

32000/33000M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1200/1220½ô frðLx÷{kt

1560/1570fk{fks {økV¤e{k

50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 150Mkªøk¾ku¤ 75

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 320/325½ô xwfzk 330/340½ô yuðhus 310/315çkkshku 260/300swðkh 400/500[ýk 930/950yuhtzk 770/780íkwðuh 950/960

½ô {e÷çkh 290/295yzË 700/900Mkªøk¾ku¤ 32500ík÷ 1700/1725÷Mký 200/400zwtøk¤e 100/120{økV¤e Ãke÷ký

20600/20800{økV¤e Ëkýkçkkh

23000/24000fk{fks ½ô{kt 500{økV¤e{kt 800[ýk{kt 30

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô xwfzk 291/295SY 2000/2760swðkh 320{øk 695/851Äkýk 550/730MkªøkVkzk 1180/1431yuhtzk 774ík÷ 1555

sswwLLkkkkøøkkZZ{øk 600/1105[ýk 650/975íkwðuh 800/1040{økV¤eòze850/1030MkªøkVkzk 1000/1346yuhtzk 801ík÷MkVuË 1400/1792Äkýk 825/795

½ô÷kufðLk 300/321ðk÷ 500f5kMkþtfh 750/962{økV¤eSýe

750/968[ku¤e 450/600MkªøkËkýk Sýk

1200/1443ík÷fk¤k 1225/1670MkkuÞkçkeLk 742

yy{{hhuu÷÷ee ík÷ MkVuË 1160/1779çkkshku 265/273swðkh 252/320½W÷kufðLk 270/335½Wxwfzk 312/350yuhtzk 635/783SY 1690/3002Mkªøk{kuxe 935/1080fÃkkMk þtfh 680/1020{uÚke 462/600[ýk 500/971hkÞ 874/880MkªøkËkýk 1343/1480MkªøkVkzk 1275/1400{øk 1130hsfkLkwtçke 3700/4284MkkuÞkçkeLk 741/752

ððkkttffkkLLkkuuhh½ô 290/330

çkkshku 231/270swðkh 440/460ík÷ 1400/1600hsfku 3600/4142SY 2775/2971yuhtzk 765

MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kkMkªøk {kuxe 1011ík÷MkVuË 1785SY 2800/2952½ô 240/372çkkshku 240/295yuhtzk 750/788yzË 650/750fÃkkMkþtfh 890/999½ôxwfzk 250/350hkÞ 750/850[ýk 490/1035MkªøkËkýk 1420swðkh 300/360

ÄÄkkuuhhkkSS{økV¤e 835/1051½ô 289/312[ýk 721/901yuhtzk 737/770{uÚke 471/581íkwðuh 736/901yzË 701/836ík÷ 1446/1726SY 2301/2911

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52400/52900[ktËe YÃkw 52200/52700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30000/30100MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29850/29950((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2000/2020

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2110/2135

rËðu÷ 1220/1270MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395ðLkMÃkrík 1050/1130fÃkk.sqLkku zççkku 1205/1225fÃkk.Lkðkuu zççkku 1260/1300fkuÃkhu÷ 1220/1250Ãkk{ku÷eLk 1020/1050MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350MkLk^÷kðh 1210/1290{fkE íku÷ 1240/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3650/3700y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3500/3550økws.¾ktz-yu{ 3475/3550økws.¾ktz-yuMk 3450/3500

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3375/3450fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3300/3375çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3450/3525çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3375/3450(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 220/270çkxkfk zeMkk 240/295zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 13/17zwtøk¤e 8/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/120hðiÞk 40/240

fkuçkes 60/160Vw÷kðh 140/240xk{uxk 240/320ËqÄe 40/120fkfze 200/400xetzku¤k 60/240{h[kt Ëuþe 200/500÷etçkw 100/500 ykËwt 500/900çkex 200/240økksh 240/520{h[k økku÷h 200/460fkuÚk{eh 500/1000fkhu÷k 200/240¼ªzk 100/380økðkh 200/500[ku÷e 160/400øk÷fk 80/160íkwheÞk 180/400Ãkhðh 100/240((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30xøkh (1 rf÷ku) 100/120z{hku (1 rf÷ku) 8/10{kuøkhku (1rf÷ku) 100/120÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 180/220

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 4530 4560 4468 4468MkÃxu. hks. yuhtzk. 4450 4596 4432 4432

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yììhxu÷ 274.40 6.60økuE÷ 366.55 2.87ykEMkeykE çkìtf 958.00 1.62xeMkeyuMk 1250.50 1.11yu÷yuLzxe 1406.85 0.73

Lkðe rËÕn, íkk. 8íkkíkk ÃkkðhLkku yur«÷Úke sqLk 2012Lkk

«Úk{ rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 11 xfk ðÄeLku Y.312.30 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y. 281.56fhkuz hÌkku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt íkkíkk ÃkkðhLkeLkux ykðf 19 xfk ðÄeLku Y. 2,284.10fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 1,921.24 fhkuz ÚkE níke. íkkíkkÃkkðh rðfkMk {kxu ðÄw Mkûk{ økýkíkk ðirïfçkòhku{kt rðMíkhý fhðk rð[khe hÌkwt Au.ykøkk{e ð»kkuo{kt ðirïf Míkhu ftÃkLke íkfLkuyku¤¾e íkuLkwt rðMíkhý fhu íkuðe þõÞíkk Au. økw-shkík{kt {wtÿk ¾kíkuLku 800 {u.ðkì.Lkk yÕxÙk {uøkÃkkðh «kusuõxLkwt çkktÄfk{ ftÃkLkeyu Ãkqýo fhíkkt fw÷ûk{íkk 6,000 {u.ðkì. ÚkE níke.

íkkíkk ÃkkðhLkku LkVku 11 xfkðÄeLku `̀ 312 fhkuz ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk 8yksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt

AuÕ÷k yuf f÷kf{kt ykðku÷e «kurVxçkw®føkLkk fkhýu çku rËðMkLke íkuS Ãkhçkúuf ðkøke økR níke. MkuLkMkuõMk MkðkÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku yLku rLk^xeyuf ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkktníkkt. yksu Mkðkhu yktíkhhk»xÙeÞçkòhku íkhVÚke {sçkwík Mktfuíkku {¤íkk¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãký MkwÄkhu ¾qÕÞktníkkt. þYykíkLkk fkhkuçkkh{kt srLk^xeyu 5350Lke MkÃkkxe ðxkðeníke su [kh {neLkkLke Wå[ík{MkÃkkxe níke. òu fu ¼khíkeLkk þuh{ktykðu÷e ðu[ðk÷eLkk fkhýu çkòhLkMkwÄkhku {ÞkorËík çkLke økÞku níkku. ykþuh{kt MkwÄkhku ðÄkhu Mk{Þ xfe þõÞkuLk níkku. rhÞÕxe yLku RL£kMxÙõ[hþuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄðkLku

fkhýu çkòhu {sçkwíke økw{kðe ËeÄeníke. yÄqhk{kt ÃkqY ðurhxkMkLkkrhÃkkuxoLkk fkhýu yksu RÂLzÞkçkwÕMkLkk þuh Ãkh økt¼eh yMkhku Ãkzeníke. çkeS íkhV çkÃkkuhu ÞwhkuÃkLkktçkskhku Ãký Lke[k økuÃk{kt ¾w÷ðkLkkfkhýu ½hu÷w çkòhkuLku MkÃkkuxo {éÞku Lkníkku. M{ku÷ fuÃk yLku r{z fuÃk þuhku{ktÃký yksu {knku÷ ¾hkçk hÌkku níkku.

¼khíke yuhxu÷Lkk Ãkrhýk{kuÃkkA¤ yksu þuhLkk ¼kð{kt A xfkLkkufzkfku LkkUÄkÞku níkku ykLkk fkhýu¼khíke yuhxu÷Lkku þuh yksu xuLk{kuMx ðuÕÞwz ftÃkLkeykuLke ÞkËe{ktÚkeçknkh VUfkR økÞku níkku. ¼khíkeyuhxu÷Lkk fkhýu yksu MkuLMkuõMkLkku100 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku ½xkzku ÄkuðkRøkÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷Lkwt MÚkkLkyksu ykRMkeykRMkykR çkuLfu ÷R

÷eÄwt níkwt.rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄkhu

½xâku níkku. yksu {kfuox fuÃk Y.61.75 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.MkuLMkuõMkLke 18 rM¢Ãk ðÄe yLku 12½xe níke. zurhðurxÔÍ {kfuox{kt fw÷Y.39,405.71 fhkuzLkwt xLkoykuðhhÌkwt níkwt. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ykuxku1.20 xfk, ÃkeyuMkÞw 0.82 xfk,ykRxe 0.37 xfk, yuVyu{MkeS0.36 xfk, ykRxe 0.37 xfkykuR÷ økuMk 0.20 xfk ðæÞku níkku.çkòhLkk hkufzkLkk fuþ Mkuø{uLx{kt Y.2436.83 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwtAu. yuVykRykRLke Y.2751.60 fhkuzLke ÷uðk÷e níke.ðirïf çkòhku{kt [eLk, òÃkkLk,fkurhÞk, íkkRðkLkLkk çkòhku MkkÄkhýMkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

¼khíkeÞ þuhçkòhku MkwMíke MkkÚku çktÄçkeyuMkE ELzuõMk: (17601) 17681Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e

òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 17727Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 17520-17493Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 17493íkqxíkkt 17438 íkÚkk 17377- 17350Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt ðu[kýfkÃke 17305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17727 Ãkkh Úkíkkt17775, 17816 íkÚkk 17871Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5355) 5379Lkk WAk¤u 5394LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5335 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku su íkqxíkkt 5315, 5297 íkÚkk 5285- 5267Lkwt ÃkurLkf ykðþu,ßÞkt 5259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5394 Ãkkh Úkíkkt 5415-5424 íkÚkk íku çkkË 5442 yLku 5472Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10567) 10635Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 10681Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10513LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 10467- 10432Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{ktykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 10432 íkqxíkkt 10390-10355Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt ðu[ký fkÃke 10300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 10681 Ãkkh Úkíkkt 10771 íkÚkk 10826Lkku MkwÄkhkuòuðkþu.

¼khíke yìhxu÷: (275) 283 íkÚkk 287Lkk WAk¤u 294LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 267 íkÚkk íku çkkË 248Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (829) 825 íkÚkk 815Lkk xufkLku yLkw÷ûke ½xkzu800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 849 íkÚkk 865Lkk WAk¤k òuðkþu.

ykErzÞk: (76) 78/50 íkÚkk 79Lkk WAk¤u 80/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 75-74/50Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. 74/50íkqxíkkt 72Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ykìLk {kuçkkE÷: (41/30) 40/25 íkÚkk 39/25Lkk ½xkzu 37/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 42/75 Ãkkh Úkíkkt 45/75 íkÚkk 47/50LkkuMkwÄkhku òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk: (723) 718/50 íkÚkk 714- 711Lkk ½xkzu700Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 735Lkku ¼kð ykðþu.

yËkýe Ãkkuxo: (124) 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtw. Lke[k{kt 120/50íkÚkk 118/75Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ: (378/50) 385 íkÚkk 387Lkk WAk¤u 392LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 374 íkqxíkkt 365 íkÚkk 359Lkk ¼kðykðþu.

nehku nkuLzk: (1964) 1975Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1943íkqxíkkt 1914 íkÚkk 1896Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1975 Ãkkh Úkíkkt2002 íkÚkk 2020Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2061) 2050 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2037 íkÚkk2028Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 2012Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 2078 íkÚkk 2089Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2089Ãkkh Úkíkkt 2111 íkÚkk 2124Lkk WAk¤k ykðþu.

çkeykuçke: (658) 665 Ãkkh Úkíkkt 675 íkÚkk 680Lkku ÍzÃke WAk¤kuòuðkþu. Lke[k{kt 651/50 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 645Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

yu[zeyuVMke çkìtf: (597) 591Lkk ½xkzu 587Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 601/25 Ãkkh Úkíkkt 614Lkku ¼kð ykðþu.

5335 LkSfLkku {n¥ðLkkuxufku æÞkLk{kt hk¾ðku

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

ICICI çkUf`̀ 1,12,006fhkuzLkk {kfuox fuÃkMkkÚku 10{kt ¢{u

{wtçkE, íkk.8xur÷fku{ òÞLx ¼khíke yuhxu÷

ËuþLke xkuÃk xuLk {kfu oxfurÃkx÷kEÍuþLk Ähkðíke

ftÃkLkeykuLke ÞkËe{ktÚke çknkh VUfkEøkE Au. 30 sqLku Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt Ãkrhýk{ yÃkuûkkfhíkkt Lkçk¤wt hnuíkkt þuh{kt 4.4xfkLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.rLk»ýkíkkuLkk {íku ftÃkLkeLkk þuh{kt{kuxkÃkkÞu ½xkzku LkkUÄkíkk {kfu oxfuÃk{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkÞku níkku.¼khíke yuhxu÷Lkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y.1,08,305 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt

níkw t. {kfu ox furÃkx÷kEÍuþLk{kt½xkzkLku Ãkøk÷u ¼khíke yuhxu÷xku[Lke 10 ftÃkLkeyku{ktÚke çknkhrLkf¤e 11{kt ¢{u hne níke.¼khíke yuhxu÷Lkw t MÚkkLkuykEMkeykEMkeykE çkUfu ÷eÄwt níkwt.ykEMkeykEMkykE çku tfLkw t fw÷{kfuox fuÃk Y. 1,12,006 fhkuzÚkÞwt níkwt.

Mkt[k÷Lk ¾[o ðÄíkkt MkíkíkËþ{kt rºk{kMk{kt ¼khíke yuhxu÷Lkk™Vk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. r÷MxuzftÃkLkeykuLkk þuhLke Mktr[ík çkòh®f{íkLku ykÄkhu {kfu oxfurÃkx÷kEÍuþLk rLkÄkorhík ÚkkÞ Au.þuhLke hkusçkhkusLke ðÄ½xLkkykÄkhu {kfuox fuÃk{kt Ãký Mk{ktíkhðÄ½x òuðk {¤íkwt nkuÞ Au.

yøkkW 1 ykuøkMxLkk hkus¼khíke yuhux÷Lkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y.1.13 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. ¼khíkeyuhxu÷Lkku þuh ELxÙkzu{ktY.272.60Lke çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeyu økÞku níkku.

çkeyuMkE{kt {kfuox fuÃkLke íkw÷LkkuxkuÃk xuLkLke ÞkËe{kt rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ Y.2.59 ÷k¾ fhkuzLkk{kfuox fuÃk MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku hne

níke. ßÞkhu xeMkeyuMk Y. 2.45÷k¾ fhkuz MkkÚku çkeò yLkuykuyuLkSMke Y. 2.38 ÷k¾ fhkuz{kfuox fuÃk MkkÚku ºkeò MÚkkLku níke.

{wtçkE: xur÷fku{ yøkúýe ¼khíke yuhxu÷Lkku yur«-sqLk rºk{kMk{kt LkuxLkVku 37 xfk ½xeLku Y. 762.2 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux ™Vku Y. 1,215.2 fhkuz LkkutÄkÞkuníkku. Mkíkík 10{kt rºk{kMk{kt ¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf 14 xfk ðÄeLku Y.19,350 fhkuz ÚkE níke. su yøkkWLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 16,975fhkuz hne níke.

MÚkkrLkf çkòh{kt {kuçkkE÷ ûkuºku íkeðú MÃkÄko íku{s xuõMk yLkurLkÞ{Lk çkkçkíkkuLku Ãkøk÷u ytËks fhíkkt ykðf Lke[e hne níke. ¼khíkeyuhxu÷Lkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh MkwrLk÷ r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khík{kt yríkþÞ íkeðú MÃkÄko y™u íkksuíkhLkk rLkÞ{Lk íku{s fhMktçktrÄ yðZðLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLke ykðf rLkhkþksLkf hne níke. íku{Aíkkt ftÃkLkeyu Lkuxðfo rðMíkhý, hkufký, Wå[ økúknf yLkw¼ð y™uLkðeLk «kusõx WÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. xÙkEyu «kuMku®Mkøk Ve{ktfhu÷k VuhVkh yLku MkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhkÚke ykðfLku «ríkfw¤ yMkhÚkE níke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke ykr£fkLke ykðf 31.5 xfk ðÄe níke.

¼khíke {kfuox fuÃk{kt xkuÃk xuLk{ktÚke çknkh¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt 37 xfkLkwt økkçkzwt

Mk¤tøk 10{kt rºk{kMk{kt LkVk{kt ½xkzku LkkUÄÞku

xkuÃk xuLk {kfuox fuÃk ftÃkLkeLke ÞkËe¢{ ftÃkLke {kfuox fuÃk

(` fhkuz{kt)1. rh÷kÞLMk 2,59,4092. xeMkeyuMk 2,45,1413. ykuyuLkSMke 2,37,8854. fku÷ EÂLzÞk 2,19,4625. ykExeMke 2,04,5296. yu[zeyuVMke çkUf 1,40,5687. yuMkçkeykE 1,39,3328. yuLkxeÃkeMke 1,37,7409. ELVkuMkeMk 1,31,15410. ICICI çkUf 1,12,006

Lkçk¤k rºk{krMkfÃkrhýk{Úke {kfuox

fuÃk ½xeLku` 1.08 ÷k¾ fhkuz

y{ËkðkË, íkk.8MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt Mkkð[uíke

çkkË MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚkeçkÒku ®f{íke Äkíkw{kt ½xkzkLke [k÷òuðk {¤e níke. ðirïf çkòh{ktr{© ð÷ý y™u zku÷h{kt {sçkqíkehnuíkkt ½hyktøkýu MkkuLkk{kt Y. 100y™u [ktËe{kt Y. 300Lkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. fku{uõMk{kt MkkuLkkLkkuðkÞËku MkkÄkhý 3.5 zku÷h ðÄeLku1,616.3 zku÷h ÚkÞku níkku. ßÞkhu[ktËe ðkÞËku 0.02 MkuLx ½xeLku28.65 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y.300 ½xeLku Y. 53,000Lke Lke[u Y.52,900 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo Y. 100 ½xeLku Y. 30,100yLku MkkuLkwt íkuòçke Y. 100 ½xeLku Y.

29,950 ÚkÞwt níkwtËhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe{kt

fkuE ðÄ½x Lkrn Úkíkkt Y.53,500yu ÂMÚkh níke. ßÞkhurËÕne MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y.120 ½xeLku yLkw¢{u Y. 30,080y™u Y. 28,880 ÚkÞwt níkwt. ðirïfçkòhkuLke Lk{hkE ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt½xkzku òuðk {éÞku níkku. {wtçkE{kt[ktËeLkku ¼kð Y. 35Lkk LkSðkðÄkhk MkkÚku Y. 53,750 ÚkÞku níkku.íku{s {wtçkE MkkuLkwt MxkLzzo Y. 95ðÄeLku Y. 29,660 yLku þwØ MkkuLkwtY. 100 ðÄeLku Y.29,790 ÚkÞwtníkwt. VkuhuõMk{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{uLkçk¤ku Ãkzíkkt fk{fksLkk ytíku 35ÃkiMkk ½xeLku 55.42Lke MkÃkkxeyuníkku.

[ktËe{kt ` 300 íku{s MkkuLkk{kt ` 100Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk.8ËuþLkk «kËurþf þuhçkòhku {kxu

Mkuçkeyu 100 fhkuzLkwt LkuxðÚko yLku1000 fhkuzLkwt xLkykuðh VhSÞkíkçkLkkÔÞk çkkË økwshkíkLkk hksfkux,y{ËkðkË yLku ðzkuËhk MxkufyufMk[uLsLkk ðzkykuyu {sohLkkurLkýÞo fÞko çkkË «kÚkr{fíkk ÄkuhýuÄkhk Äkuhý çkLkkðeLku økE fk÷u MkuçkeMkkÚkuLke çkuXf{kt hsq fÞko çkkË MkuçkeLkkðzkyu {soh {kxu ykøk¤ ðÄðkLke{kir¾f {tsqhe ykÃke níke.

Mkkihk»xÙ-fåA íkhVÚke MkuçkeLkeçkuXf{kt ðe.Ãke. ði»ýðLke ykøkuðkLkenuX¤ hsqykík fhðk{kt ykðe níke.MkuçkeLkk [uh{uLku ËuþLkk 17 «kËurþfþuhçkòhLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwtníkwt fu, Lkðk rLkÞ{ çkkË Ëuþ{kt[khÚke Ãkkt[ þuhçkòh [k÷w hnuðk

sYhe Au. {sohLke «r¢Þk su{ çkÒkuíku{ ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄhkðk yÃke÷fhe níke. su þuhçkòhku {soh fhðk{ktøkíkk nkuE íkuLkk {kxu MkuçkeLkwt ð÷ýÃkkurÍrxð hnuþu.

MkuçkeLkk Lkðk rLkÞ{ku{kt h0 xfkLkehf{ ELkðuMxh «kuxufþLk Vtz{ktykÃkðkLke níke. íkuLke Mkuçke îkhkMÃk»xíkk fhkE níke fu, h0 xfkVhrsÞkík LkÚke. Ãkhtíkw h0 xfkLkeytËhLke hf{ s{k fhkðe Ãkzþu.Mkuçke yk {k{÷u nsq çkktÄAkuz fhðkíkiÞkh hnuþu. Mkkihk»xÙ-fåA Mxkufyuûk[uLsLke {kLÞíkk hË Úkíkkt 31sw÷kELke zuz÷kELk níke. nðu,y{ËkðkË yLku ðzkuËhk Mxkuf MkkÚku{soh ÚkðkLkw nkuðkÚke Mkuçkeyu fwýwð÷ý Ëk¾ðe {soh fhðk sýkÔÞwtníkwt.

økwshkíkLkk ºký þuhçkòhLkkt{sohLku ‘Mkuçke’Lke ÷e÷eÍtze


CMYK

CMYK

2009Úke ykurzx fk{økeheMÚkrøkík : Lkkýkt Mkr[ðu Ãkºk÷¾e fr{þ™hLku òý fhe

y{ËkðkË,íkk.8

hkßÞ Mkhfkh nMíkf MÚkkrLkf ¼tzku¤rð¼køk îkhk y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLke ð»ko 2009Úke ykurzx fk{økeheþÁ fhkR Au Ãký ykurzxhkuLku sYhe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk MkkÚku søÞk s Vk¤ðkRLkÚke Ãkrhýk{u ykurzx fk{økehe MÚkrøkík ÚkðkÃkk{e Au. AuÕ÷kt yuf ð»koÚke søÞk Vk¤ððk÷ur¾ík hsqwykíkku AíkktÞu BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku yk{wÆu æÞkLk ykÃÞwt LkÚke.¾wË hkßÞLkkLkkýkrð¼køkLkk Mkr[ðu Ãký BÞwrLk.fr{þ™hLkuÃkºk ÷¾eLku òý fhðe Ãkze Au íku{ AíkktÞunswÞu yk «&™Lkku n÷ ykðe þõÞku LkÚke.

hkßÞ Mkhfkh nMíkf MÚkkrLkf ¼tzku¤rð¼køk îkhk ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkwtð»ko 2009 ÃkAeLkwt ykurzx þÁ fhkÞwt Au. hks-fk ux,Mk whí k,¼kðLkøkh,ò{Lkøkh,Mk whí kMkrníkLke {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt {k¤¾kfeÞMkwrðÄk MkkÚku søÞk Vk¤ðe Ëuðkíkkt ykurzx

fk{økehe þY Au.òufu,y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþ™Lkwt ykurzx fhðk {kxu MÚkkrLkf ¼tzku¤rð¼køku 22 yrÄfkhe-f{o[kheykuLke rLk{ýqtffhe Au. yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhíkktBÞwrLk.rðÃkûkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt fu, rnMkkçkku{ktykurzx fhðk {wÆu BÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuLkeRåAkþÂõíkLkku y¼kð þtfk «uhu Au.økuhheríkkÃkh ZktfrÃkAkuzku fhðk ykðwtw fhkÞ Au fu{ íkuMk{òíkw LkÚke. ykurzxhkuLku søÞk Lk Vk¤ððkMk¥kkÄkhe ÃkûkLkwt hksfeÞ Ëçkký Au fu fuu íkuðe«&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞkt Au.

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, yufíkhV,¼ksÃk ÃkkhËþofíkkLke ðkíkku fhu Au íkkuçkeS íkhV ykurzxhkuLku fu{ VktVu [zkðkÞktAu.y{ËkðkË BÞwrLk,fkuÃkkuohuþLkLke þk¾ ðÄw Lk¾hzkÞ íku {kxu fr{þ™hu íkkfeËu søÞkVk¤ðeLku ykurzxLke fk{økehe þÁ fhkððeòuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Úkkuzkf rËðMkkuyøkkW s hkßÞÃkk÷u r[V rðrs÷LMkfr{þ™hLku suyuLkÞwykhyu{Lkk «kusuõx{ktÚkÞu÷e økuhheíke yLku LkkýkfeÞyrLkÞr{íkíkkLke íkÃkkMk fhðk ykËuþ fÞkuoníkku.

BÞwrLk.{kt ykurzx MxkV {kxusøÞkLkk y¼kðu fk{økehe XÃk

hýkMký xku÷xuûk Ãkh{kºk çku YrÃkÞk çkkçkíkuÍ½zku Úkíkkt {kuík {éÞwt [k÷f ðzkuËhkÚkeÍzÃkkÞku

y{ËkðkË,íkk.8

®høkhkuz ÃkhLkk hýkMký xku÷xuûk Ãkh{kºk çku ÁrÃkÞk çkkçkíku Í½zku Úkíkktf÷Íhe çkMkLkk [k÷fu xku÷xuûkf{o[kheLku [økËe Lkk¾e {kuíkLku ½kxWíkkhe ËuðkLke yíÞtík fÁý Ëw½oxLkk yu¼khu hku»k Vu÷kðe ËeÄku níkku.

hksMÚkkLkLkk çkkz{uhÚke WÃkzeLkuÃkwLkk íkhV sE hnu÷e rçk&™kuExÙkðuÕMkLke yuf ÷fÍhe çkMk hkºkeLkkMkðkËþ ðkøku hýkMký xku÷xuûk Ãkhykðe ÃknkU[e níke. xku÷xuûk f÷uõþLkf{o[khe {Þqh¼kE fuþð÷k÷«òÃkríkLku ÷fÍhe çkMkLkk [k÷fuÁrÃkÞk 100 ykÃÞk níkk.ykÚke {Þqh

«òÃkríkyu çkMk [k÷fLku çkkfeLkkÁÃkeÞk 32 ykÃkðkLkk nkuðkÚke 30ÁrÃkÞkLke [÷ýe Lkkuxku yLku çkkfeLkk çkuÁrÃkÞk {kxu Ãk[kMk Ãk[k÷ ÃkiMkkLkkrMk¬k ykÃÞk níkk.çkMkLkk [k÷fuÃk[kMk ÃkiMkkLkk rMk¬k ÷uðkLke Lkk Ãkkzeyuf yuf YÃkeÞkLkk rMk¬k ykÃkðk fÌkwtníkwt.Ãkhtíkw {Þwh «òÃkríkyu yufÁrÃkeÞkLkk rMk¬k Lknª nkuðkLkwt sýkðeÃk[kMk ÃkiMkkLkk rMk¬k ÷E ÷uðk íkuLkufÌkwt níkwt.

yk çkkçkíku çktLku ðå[u Í½zku Úkíkkthku»ku ¼hkÞu÷k çkMkLkk [k÷fu çkMkLkuËkuzkðe ËeÄe níke.y[kLkf çkMk Ëkuzðk÷køkíkkt {Þqh «òÃkrík çkMkLkkÃkkA¤Lkk ÂÔn÷ Lke[u ykðe økÞkuníkku.çkMkLkku [k÷f ¼køke Awxðk{ktMkV¤ hÌkku níkku. çkeSçkksw EòøkúMík{Þwh «òÃkríkLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk.íkçkeçku íkuLku{úwík ònuh fÞkuo níkku.xku÷xuûkLkkyrÄfkheykuyu yfM{kík MkSoLku ¼køke

Awxu÷e ÷fÍhe çkMk ytøku þnuh Ãkku÷eMkfLxÙu÷ Y{Lku òý fhe níke.y{ËkðkËþnuh Ãkku÷eMku íkwhík s ðzkuËhk þnuhÃkku÷eMk fLxÙku÷ Y{Lku MktËuþku ÃkkXÔÞkuníkku.

yfM{kh MkSoLku ¼køke Awxu÷e÷fÍhe çkMkLku ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMkuLkkfkçktÄe fheLku ÍzÃke ÷eÄe níke.suytøku Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðe níke.Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykE yuMk.yu{.[kiÄheLke xe{uðzkuËhk ÃknkU[eLku ÷fÍhe çkMkLkk[k÷f nLkw{tík ¾Uøkkhhk{ rçk&™kuE (ôð.25,hnu,hksMÚkkLk) Lke ÄhÃkfzfhe níke.yk ytøku LkhuLk r¼¾wt®MknhkXkuzu Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nLkw{tíkMkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. ÃktËh rËðMkÃknu÷kt yuMkS nkEðu hkuz Ãkh Vhsçkòðíkk nku{økkzo sðkLkLkwt yuf xÙf[k÷fu yÃknhý fheLku íkuLku {kh {kheyÄoçku¼kLk çkLkkðe ËE hkuz Ãkh VUfeËuðkLke ½xLkk çkLke níke.

÷õÍhe ççkMkLkku [[k÷f xxku÷xuõMkf{o[kheLku [[økËe ¼¼køke AAqxâku

hkÄu zuð÷ÃkMkoLkk zkÞhuõxh rÃkíkk-Ãkwºk, Mku¢uxhe Mkk{u XøkkELkku økwLkku

y{ËkðkË, íkk. 8

MkkýtË LkSf þu÷k økk{Lke Mke{{ktþktríkLkøkh fku. yku. nk.MkkuMkkÞxeLke Mfe{ {qfeMkÇÞku MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke XøkkE yk[hLkkhhkÄu zuð÷ÃkMko (EÂLzÞk) r÷.Lkk zkÞhuõxh rÃkíkk-Ãkwºk «Vw÷ Ãkxu÷, ykrþ»k «Vw÷ Ãkxu÷ yLkuMku¢uxhe rLk÷uþ rºkðuËe Mkk{u çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku ºkýuykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

þu÷kLke Mke{Lkk ð»ko 1995{kt hkÄu zuð÷ÃkMkoîkhk yk Mfe{ {wfkR níke. su{kt fw÷ 176Ã÷kux Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Mfe{{ktrË÷e÷Ãk¼kE çkkçkw¼kE þkn MkrníkLkk MkÇÞkuyuÃ÷kuxku ¾heãk níkk. çkkË{kt þktríkLkøkhMkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku Vk¤ðkÞu÷k Ã÷kuxkuLkwtûkuºkV¤ ½xkze Ã÷kuxkuLke MktÏÞk ðÄkhe ËeÄe níke.yk ðÄkhu÷k Ã÷kuxku yLÞ MkÇÞkuLku çkkhkuçkkh ðu[e{khe [k÷kfeÃkqðofLke Auíkh®Ãkze, XøkkE yk[heníke. yk fhíkwíkku çknkh Lk ykðu íku {kxu ykrþ»kÃkxu÷ yLku «Vw÷ Ãkxu÷u MkÇÞkuLku yuðku zh çkíkkÔÞkuníkku fu nk÷ íku{Lku íÞkt ELf{xuõMkLke huz ÃkzenkuðkÚke Mfe{ zuð÷kuÃk ÚkE þfu íku{ LkÚke.fux÷kf MkÇÞkuyu íku{Lke ÃkkMku sE Ã÷kuxLke{ktøkýe fhíkkt ykrþ»ku ËMk ð»ko Ãknuu÷kt hkufkýfhu÷e hf{Úke ykuAe hf{ Ãkhík ÷E ÷uðksýkÔÞwt níkwt. MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu Auðxuy{ËkðkË rsÕ÷k yuMkykExe{kt hkÄuzuð÷kuÃkMkoLkk zkÞhuõxh yLku Mku¢uxhe Mkk{uVrhÞkËku LkkUÄkðe níke. fw÷ 13 MkÇÞkuyuLkkUÄkðu÷e VrhÞkËkuLke íkÃkkMk{kt Ãkwhkðk {¤íkktrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økwLkk LkkUÄðkçkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku níkku.ytíku çkkuÃk÷Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rË÷eÃk çkkçkw¼kE þkn ( hnu,~Þk{rðnkh çktøk÷kuÍ, Úk÷íkus) íkÚkk yLÞ 12

MkÇÞkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄeRLkMÃkuõxh yu{. su. Ãkxu÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.rË÷eÃk þknu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykûkuÃkku fÞkoAu fu ykrþ»k Ãkxu÷Lku Ã÷kux ¾heËðk {kxu Y. 2,28, 200 [wfÔÞk níkk. íÞkh çkkË ykrþ»kÃkxu÷u fÌkwt níkwt fu ELf{xuõMkLke huz Ãkze nkuðkÚkeMfe{ zuð÷kuÃk ÚkE þfu íku{ LkÚke. MkÇÞkuyu íkÃkkMkfhkðíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu ßÞkt Ã÷ku®xøkËþkoðkÞk níkk, íku s{eLkku ¾uzqíkkuuLkk Lkk{u níke.{kºk s{eLk ytøkuLkk çkkLkk¾ík s fhkÞk níkk.çkkLkk¾kík fhkh hrsMxzo fhkðeLku íkuykuLkk Lkk{urçkLk¾uíkeLke s{eLk fhkðeLku Mfe{ ytøkuLkku Ã÷kLkÃkkMk fhkðe fw÷ 176 Ã÷kux Ãkkzâk níkk.

çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku rLk÷uþ rºkðuËe (hnu.~Þk{÷ hkìu nkWMk, Mkuxu÷kEx), ykrþ»k «Vw÷Ãkxu÷ yLku «Vw÷ Ãkxu÷ (çktLku zkÞhuõxh, hkÄuzuð÷kuÃkMko r÷., Ãknu÷ku {k¤, [eLkww¼kE[uBçkMko, rMkxe økkuÕz rMkLku{k ÃkkA¤, yk©{hkuz) Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rrççkkÕÕzzhh yykkrrþþ»»kk ÃÃkkxxuu÷÷,, ««VVww÷÷ÃÃkkxxuu÷÷,, rrLLkk÷÷uuþþ rrººkkððuuËËeeLLkkeeÄÄhhÃÃkkffzzLLkkee øøkkýýkkííkkee ½½zzeeyykkuu

þþuu÷÷kkLLkkee þþkkttrrííkkLLkkøøkkhh ffkkuu.. yykkuu..MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxeeLLkkkk 1133 MMkkÇÇÞÞkkuu MMkkkkÚÚkkuuffhhkkuuzzkkuuLLkkee AAuuííkkhh®®ÃÃkkzzee

õÞk MMkÇÞku MMkkÚku AAuíkh®Ãkze ÚÚkR(1) rË÷eÃk¼kE çkkçkw÷k÷ þkn(2) yrLk÷ økkuÃke[tË zkuzk(3) Þkuøkuþ {Lkw¼kE Ãkxu÷(4) rðsÞ¼kE sþfhý¼kE Akçkzk(5) økku®ðË¼kE [eLkw¼kE ËuMkkE(6) f{÷ hk{[Lÿ¼kE [kð÷k(7) rËr÷Ãk®Mkn søkík®Mkn ðkMkw(8) nŠ»kík þktrík÷k÷ þkn(9) rðãkçkuLk nu{uLÿ¼kE þkn(10) yrLk÷ {ËLkøkkuÃkk÷ ík÷ðkh(11) W{uþ ytçkk÷k÷ þkn(12) Ãkh{rsík yu[. fkih(13) síkeLk¼kE fLkiÞk÷k÷ þkn

r¢fux Mkèk çku®xøk yLku swøkkhLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk fk¤k fkhkuçkkhLkkMkqºkÄkh rËLkuþ X¬h WVuo f÷øke MkkÚku ykrþ»k Ãkxu÷Lkk MktçktÄku ytøku ÃkýÃkku÷eMk íkÃkkMk fhþu. çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu rËLkuþ f÷økeyuíkuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk fk¤kt LkkýktLkwt ykrþ»k Ãkxu÷Lke Mfe{{kt hkufýfÞkoLke çkkçkíkku çknkh ykðþu íkku Ãkku÷eMk íkuLke Ãký íkÃkkMk fhþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au, rËLkuþ f÷økeyu fLMxÙõþLk ÔÞðMkkÞ{kt fhkuzkuLkwt hkufkýfÞkoLke çkkçkíkku [[koE hne Au. yk MktË¼o{kt hkÄu zuð÷kuÃkMko{kt íkuýuhkufký fÞwO Au fu fu{ íku çkkçkíkku ytøku íkÃkkMk fhkþu.

ykrþ»kLkk ff÷øke MMkkÚkuLkk MMktçktÄku yytøku ííkÃkkMk ffhkþu

hkÄu zuð÷ÃkMkoLkkzkÞhuõxMko rÃkíkk- ÃkwºkyLku Mku¢uxhe Mkk{uf÷{ 406, 420,465, 467, 468,471 yLku 114 nuX¤økwLkku LkkUÄkÞku Au.

fE ff÷{ku nnuX¤økwLkku LLkkUÄkÞku

y{ËkðkË : þnuh{kt {åAhsLÞhkuøk[k¤kyu {kÚkwt W[õÞwt Au íÞkhuBÞwrLk. îkhk {åAhkuLkwt rçkúzªøk Lk ÚkkÞ íkurËþk{kt Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄÞwO Au.økkuíkk, Úk÷íkus, fk¤e økk{{kt{åAhkuLkwt rçkúzetøk {¤e ykðíkkt rhÞ÷÷fÍwrhÞk, ðUËkík ©eS, Mkwðuþ nkuBMkyLku fuþ÷ rð÷k [kh fLMxÙfþLkMkkRxkuLku Mke÷ fhe ËuðkR níke. ykhkuøÞ rð¼køku {u÷urhÞkLkk LkkÚkðkLkk¼køkYÃku {åAhkuLkwt rçkúzªøk Lk ÚkkÞ íku{kxu Íwtçkuþ þY fhe Au. çkwÄðkhu ykrMk.nuÕÚk ykurVMkhu økkuíkk,Úk÷íkus yLkufk¤eøkk{{kt Ãkkýe ¼hkíkkt {åAhkuLkkuWÃkÿð ðæÞku níkku íku{ AíkktÞu MkkRx{kr÷fku çkuËhfkhe Ëk¾ðe níke.

{åAhkuLkk rrçkúzetøkLkuÃkøk÷u ÚÚk÷íkus,økkuíkk{kt

[kh MMkkRxku MMke÷

økktÄeLkøkh : yuMk.S.nkEðu WÃkh ykðu÷e MkktÍk[q÷k nkux÷{kt {eXwt ðÄwnkuðkLkk {k{÷u nkux÷{kr÷f Mkrník 19þ¾Mkkuyu 18 ÔÞÂõík Ãkhnq{÷ku fÞkuo níkku. yk{k{÷u yzk÷s Ãkku÷eMkunkux÷Lkk {kr÷f Mkrníkºký ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfzfhe níke.

þkneçkkøkLkk yûkhÃkkfo ði¼ð- h ¾kíku hnuíkkyLku ðtËLkk Mfw÷LkkMkt[k÷f «{kuË¼kEAkÃkhk {nu{kLkku MkkÚkuMkktÍk-[q÷k nkux÷{kts{ðk økÞk íÞkhu yufrzþ{kt {eXwt ðÄw nkuðkLkk{k{÷u íkfhkh çkkËnkux÷Lkk {kr÷f ¼ÿuþÃkxu÷u nkux÷{kt fk{ fhíkkf{o[kheyku Mkrník 19þ¾Mkku ÷kfze, çkuÍçkku÷,ÃkkEÃk ðzu þk¤k Mkt[k÷fíkÚkk íku{Lke MkkÚku ykðu÷kçkk¤fku {rn÷k Mkrník 18ÔÞÂõíkyku WÃkh nw{÷kufÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yk{k{÷u nkux÷Lkk {kr÷f¼ÿuþ Lkxw¼kE Ãkxu÷ íkÚkknkux÷Lkk f{o[khe rËÃkfrðLkw¼kE Ãkxu÷ yLku Ä{uoLÿMkwhuþ¼kE Ãkxu÷Lke ÄhÃkfzfheLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

‘MkktÍk [qÕnk’Lkk{kr÷f MkrníkºkýLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË : Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt AuÕ÷kt ºký {kMk{kt 9{kÁrík-800 fkhLke [kuheLke VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke.økR hkºku ÃkeykR yu{ yuMk rMkLÄk MxkV MkkÚku RMfkuLk Mkfo÷ÃkkMku ðknLk[u®føk{kt níkk íÞkhu ðkRz yutøk÷Lkk ÃkkŠføk ÃkkMkuyuf ÔÞÂõík þtfkMÃkË heíku Vhe hÌkku níkku. suÚke íkuLke ík÷kþe÷uðk{kt ykðe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke {kÁrík 800Lke Mkkík zwÂÃ÷fux[kðe, Ãk¬z rzMkr{Mk suðe [esðMíkw {¤e ykðe níke. íkuLkwtLkk{ {w÷®Mkn hk{®Mkn økkuz (hnu. ò÷u÷e LkkÞ÷k,íkk.S.òuÄÃkwh, hksMÚkkLk) Au. íkuLke ÃkkMku {¤e ykðu÷ezTÂÃ÷r÷fux [kðe yLku ykh su «òÃkríkLkk Lkk{Lke Ãkøkkh ÂM÷ÃkyLku yuÂõxeðkLkk fkøk¤ku {¤e ykÔÞk níkk. su ytøku íkuýusýkÔÞwt níkwt fu 15 rËðMk Ãknu÷k íkuýu MkuÕMk RÂLzÞk ÃkkMku Ãkkfofhu÷e fkhLke [kuhe fhe níke.su{kt íkuLku yk fkøk¤ku [kuÞko níkk.WÃkhktík,íkuýu Mkuxu÷kRx{kt yLÞ Lkð fkhLke [kuhe fhe níke. íkuhksMÚkkLkÚke çkMk{kt y{ËkðkË ykðíkku níkku yLku {kºk yZer{rLkx{kt zwÂÃ÷fux [kðe ðzu fkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku [kuhefheLku fkh [kuhe fheLku hksMÚkkLk síkku hnuíkku níkku.

Mkuxu÷kRx{ktÚke ºký {rnLkk{kt9 fkhLke [kuhe fhLkkh ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË : ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkMkk{u økkuÞ÷ ELxhrMkxe{kt Ãkku÷eMku økRhkíkLkk Mk{Þu Ëhkuzku ÃkkzeLku swøkkh h{ehnu÷k Lkð þÏMkkuLku Yk.1.23 ÷k¾Lkehkufz Mkrník çku ÷k¾Lke {íkk MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkk.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤eníke fu økkuÞ÷ RLxhrMkxe xkðhLkk^÷ux Lkt.yu-94{kt fux÷ktf swøkkh h{ehÌkk Au.Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.su{kt {wfuþ rºk¼kuðLk Ãkxu÷ Mkrník 9LkuÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku Yk.1.23 ÷k¾Lke hkufz yLku{kuçkkR÷ VkuLk Mkrník fw÷ Yk. çku÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.ÃkwAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ^÷uxçkkçkw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk r{ºk {wfuþÃkxu÷ (hnu. f÷kfwts MkkuMkkÞxe,ð†kÃkwh)Lku Mkk[ððk ykÃÞku níkku. Ãký{wfuþ Ãkxu÷ r{ºkku MkkÚku ^÷ux{kt swøkkhh{íkku níkku.

økkuÞ÷ RLxhrMkxeLkk^÷ux{kt swøkkh h{íkk

Lkð sýk ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk. 8RLMxexÞwx ykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV

RÂLzÞk îkhk økÞk {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷eLkðk fkuMkoLke ykRÃkeMkeMke ( RLxeøkúuxuz«kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMke yufÍkr{LkuþLk) yLkusqwLkk fkuMkoLke ÃkeMkeMke ( «kuVuþLk÷fkuÂBÃkxLMke fkuMko)Lke ÃkheûkkLkwt økR hkºkeyuÃkrhýk{ ònuh fhkÞw níkwtt. yku÷ RÂLzÞkLkwtykRÃkeMkeMkeLkw t 19.39 xfk yLkuy{ËkðkË [uÃxhLkwt 26.71 xfk Ãkrhýk{ònuh fhkÞwtw Au. sÞkhu ÃkeMkeMkeLkwt yku÷RÂLzÞkLkwt 14.76 xfk yLku y{ËkðkË[uÃxhLkwt 12.89 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwtw Au.yku÷ RÂLzÞk{kt xkuÃk rVVxe{ktykRÃkeMkeMke{kt y{ËkðkËLke rðãkŠÚkLkeòøkúðe þkn Mk{økú Ëuþ{kt ºkeò MÚkkLkuykðe Au.

y{ËkðkËLkk fw÷ 11 rðãkÚkeoykuyk¾k Ëuþ{kt xkuÃk rVVxe{kt MÚkkLk ÃkkBÞk

Au. ykRÃkeMkeMke{kt çktLku sqÚk{ktÚke Ëuþ{ktÚke46493 rðãkÚkeoyku{ktÚke 9015rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkk Ãkrhýk{ 19.39xfk ykÔÞwtw Au. Ãknu÷k sqÚk{kt 95404rðãkÚkeoyku{ktÚke 28903 rðãkÚkeoyku ÃkkMkÚkíkkt Ãkrhýk{ 30.29 xfk ònuh ÚkÞwtw Au.çkeò swÚk{kt 83239{ktÚke 22123

rðãkÚkeoyku Wíkeoý Úkíkkt Ãkrhýk{ 26.57xfk ykÔÞwtw Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkeyu{kt fw÷rð»kÞkuLkk ºký sqÚk nkuÞ Au, ík{k{rð»kÞkuLke Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoLkku çktLkusqÚk{kt yLku fw÷ rð»kÞku{ktÚke yzÄkrð»kÞkuLke Ãkheûkk ykÃkLkkhLkku Ãknu÷k sqwÚk{ktyLku çkkfeLkk yzÄk rð»kÞLke Ãkheûkk

ykÃkLkkhLkku çkeò sqwÚk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rðãkÚkeo fkuR yuf sqÚkLkk rð»kÞkuLke ÃkýÃkheûkk ykÃke þfu Au.

CA IPCC y{ËkðkËLkwt 226.71 %% ÃÃkrhýk{y{ËkðkËLke òøkúðe þkn Ëuþ¼h{kt ºkeò MÚkkLku : þnuhLkk 11 rðãkÚkeo yku÷ RÂLzÞk xkuÃk rV^xe{kt MÚkkLk ÃkkBÞkt

ÃkeMkeMkeLkwt ÃÃkrhýk{ yykuAwt yykÔÞwtw«kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMke fkuMkoLke økÞk {u {rnLkkLke Ãkheûkk fhíkk yksu ònuh fhkÞu÷wtwMk{økú Ëuþ¼hLkwt Ãkrhýk{ LkðuBçkh-2011Lke AuÕ÷e Ãkheûkk fhíkk 1.58 xfk ykuAw y™uy{ËkðkËLkwt 1.22 xfk Lke[wtw Au. {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt yku÷ RÂLzÞk{ktÃkrhýk{ 14.76 xfk ykÔÞwtw Au. Ãknu÷k sqÚk{kt 32.02 xfk y™u çkeò sqÚk{kt 31.23 xfkÃkrhýk{ ònuh ÚkÞw Au. y{ËkðkË [uÃxhLkk çktLku swÚk{kt 256 rðãkÚkeoyku{ktÚke 33 ÃkkMkÚkíkkt Ãkrhýk{ 12.89 xfk ykÔÞw Au, Ãknu÷k sqÚkLkwt 141 rðãkÚkeoyku{ktÚke 48 ÃkkMk ÚkíkkÃkrhýk{ 34.04 xfk, çkeò sqÚkLkwt Ãkrhýk{ 274{ktÚke 122 ÃkkMk Úkíkk 44.53 xfk ònuhÚkÞwtw Au. økÞk LkðuBçkh{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt yku÷ RÂLzÞkLkwt çktLku sqÚkLkwt 14.76 xfk y™uy{ËkðkË [uÃxhLkwt 12.89 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwtw níkwt. ÃkeMkeMke{kt xkuV rVVxe{kty{ËkðkËLkkuu ÃkkÚko rË÷eÃk¼kR Mkku÷kLke 17{kt ¢{u ykÔÞku Au.

xkuÃk VVeVxe{kt y{ËkðkË RR÷uðLk

rðãkÚkeo 700{ktÚke hUfòøkúðe Ëiðuþ þkn 584 3WíMkð rLkr»kÚk Mkt½ðe 553 18r«Þktf Ãkhuþ çkUfh 544 27®[íkLk MkwÄeh þkn 543 28{kurník MkwrLk÷ YøÚkk 535 35rMkØkÚko yh®ðË Mkt½ðe 533 37Mkwh¼e yøkúðk÷ 533 37rLk÷kuðu ÷ðfuþ Lkkøkh 530 40rðþk÷ rníkuþ zurZÞk 530 40siLk{ Ãkhuþ þkn 522 48òLkfe nu{tík {nuíkk 520 50

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-14 7-02 19-16

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e þfþku. ÔÞkðMkkrÞf«økrík sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðeÃkzu. ÄkÞwO fk{ yxfíkwt ÷køku.ykðf fhíkkt òðf ðÄu. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.ykhkuøÞ xfkðe þfþku.ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™ku Wfu÷kÞ. {n¥ðLkk fk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.«ríkfq¤íkk yLku ystÃkku sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. ykhkuøÞytøku ®[íkk hnu.fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.¾[o-¾heËeLkku «Mktøk sýkÞ.rð¾ðkËÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. íkýkð ðÄíkku ÷køku.yufkøkúíkk ðÄkhòu.{nuLkíkLkwt ÄkÞwO Lk V¤íkkt rLkhkþk. yufkøkúíkk ðÄkhòu.ykhkuøÞ Mkk[ðòu. «ðkMk{kt rð÷tçk.ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. fkÞoMkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{ºkLke {ËË.{kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ yLku MktíkkLkLke fk{økehe{kxu þw¼ Mk{Þ.ykÃkLke fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.ík{khe ®[íkk yLku Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý {¤u. {n¥ðLkk «&™kuWfu÷kÞ. ¼køkeËkh-r{ºkÚke r{÷Lk.

THURSDAY, 9 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD10 ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 fk{ fk Ã÷kux16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz

16.30 RLk xw Ä ç÷w19.30 nk÷kuoz yuLz fw{kh21.00yur÷ÞLk rð. r«rzÞuxMko

17.30 çk÷ðkLk20.45 {uøkk rÃkhnkLkk23.00 Ëwþ{Lk

17.45 VLke ÃkeÃk÷21.00 Ä nkzo ðu23.20 Ãke[ çkuf

12.00 nÚkÞkh21.00 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

Smallscreen rMkLkuu{k17.15 ysLkçke21.00 {zoh xw23.55 çkzu rË÷ðk÷k

15.15 nkuøke ÃÞkh fe Sík18.10 Mkwnkøk21.00 ½kíkf

14.15 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk17.50 sLkeo çkkuBçkuxw økkuðk21.00 çkkShkð

18.20 Ä xTðkR÷kRX Mkkøkk21.00 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk22.50 Ä çkúuð ðLk

18.49 çkuçke Mk zu ykWx21.00 Þw zkuLx {uMk rðÚk ÍkunkLk23.08 zçk÷ xe{

Pitch Black

Íe MxwrzÞkuMk{Þ23:20

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

ø÷kuçk÷ ðkuŠ{økLke yMkh Mk{økú ËwrLkÞk{kt òuðk {¤e hne Au. õÞktf yríkð]rü íkku õÞktf yLkkð]rü. WÃkhkuõíkíkMkðeh Ãký çkË÷kÞu÷k {kuMk{Lke [kze ¾kR hne Au. yk íkMkðeh hrþÞkLkk {kuMfku þnuhLke Au. ßÞkt nk÷{ktnexðuð [k÷e hÌkku Au. WÃkhkuõík Þwðf økh{eÚke çk[ðk {kxu ÃkkýeLkk Vwðkhk Lke[u {ktÚkw Lkk¾eLku W¼ku Au.fk¤Ík¤ økh{eLku fkhýu {kuMfkuðkMkeyku ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. nk÷ þnuh{kt 100 ð»ko{kt MkkiÚke ðÄkhuøkh{e Ãkze hne Au. ykr£fk y™u ÞwhkurÃkÞ Ëuþku fhíkk Ãký ðÄkhu íkkÃk{kLk ynªÞk LkkUÄkÞw Au. økík þrLkðkhu{kuMfku{kt 38 zeøkúe íkkÃk{kLk níkwt. su AuÕ÷k 130 ð»koLkku hufkuzo Au. íÞkt Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk 9 zeøkúe sux÷w nkuÞAu. nexðuðLku fkhýu støk÷ku{kt ykøk ÷køke hne Au yLku r{r÷ÞLk nufxMko{kt W¼ku Ãkkf çk¤e økÞku Au. {kuMk{rð¼køkLkk {íku nS ykøkk{e Mkókn{kt {kuMfku yLku {æÞ hrþÞk{kt nexðuð [k÷w hnuþu. {kuMfku{kt yuMke yLkuE÷ufxÙkurLkõMk ykEx{kuLkk ðu[ký{kt òuhËkh ðÄkhku ykÔÞku Au. ðes¤eLkk ðÃkhkþ{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuòuðk {éÞku Au. ðes ftÃkLkeykuyu ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ðÄkhe ËeÄwt Au. økh{eLku ÷eÄu {kuxe ô{hLkk ÷kufku ðÄkhu«{ký{kt çke{kh Ãkze hÌkk Au. {kuMfku þnuhLke R{hsLMke MkŠðMkLku hkusLkk 9.500Úke 10,000 sux÷k R{hsLMkefkuÕMk {¤e hÌkk Au. Mkhfkh îkhk ÷kufku {kxu ¾kMk R{hsLMke MkŠðMk þY fhðk{kt ykðe Au. su{ktyuBçÞw÷LMkLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðe Au. ÓËÞhkuøkLkk ËËeoyku {kxu Ãký ¾kMk Mkkhðkh fuLÿku þY fhðk{ktykÔÞk Au. fkhý fu, íÞkt nkxoyuxufLke MktÏÞk ðÄe hne Au yLku nex MxÙkufLkk fuMkku{kt Ãký ðÄkhku òuðk {éÞkuAu. zkuõxhkuyu ÷kufkuLku ½hLke çknkh Lkef¤ðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe Au. økh{eÚke çk[ðk ÷kufkuLku LkËe íku{s ËrhÞkrfLkkhu Lnkðk síkkt yxfkððk{kt ykðe hÌkk Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

yðMkkLk LLkkUÄ

‘ÃkexT[ ç÷uf’ MkkÞLMk rVõþLkçkuRÍTz Úkúe÷h {qrð Au. rVÕ{Lkwtrzhuõþ™ zurðz xTðkuneyu fÞwo Au.MÃkuþ xÙkLMkÃkkuxo ÂÔnef÷ ‘ntxhøkúuxÍuLkh’ 40 ÞkrºkfkuLku ÷RLku sRhÌkwtw níkwt. íku Mk{Þu zuÍxo Ã÷uLkux Ãkhyuf ¼Þtfh ðkðkÍkuzwtw ykðu Au. ykðkðkÍkuzkLku ÷eÄu yk ntxh økúuxÍuLkhíkqwxe Ãkzu Au. íku{kt hnu÷k {kuxk ¼køkLkkÞkºkefku {]íÞw Ãkk{u Au. {kºk 12 s÷kufku Sðíkk çk[u Au. íku{kt yufÃkkÞ÷x fk÷kuoÞLk £kÞ (hkÄkr{þu÷) Sðíke hnu Au. íku{Lkk rþÃkLkkufuÃxLk {]íÞw Ãkk{u Au. íku{ktÚke ÃkkAk çkusýLkk {]íÞw ÚkkÞ Au. çkkfeLkk ÷kufkuSð {kxu yÚkkøk Ãkrh©{ fhu Au.ðuhkLk hý yLku økh{ «Ëuþ{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk íku{Lku ºký MkqÞo {¤u Au.su ykøkúnLku «fkþ ykÃkíkk nkuÞ Au.{kºk «fkþ s Lknª íku{Lku ¼kusLkyLku Ãkkýe Ãký {¤u Au. íÞkt hnu÷kyur÷ÞLkku {ktMk ¾kðkLkk þku¾eLk nkuÞAu.ykÚke íku{Lku çkkfeLkk ÷kufkuLke®[íkk ÚkkÞ Au. yk økún Ãkh y[kLkfytÄkÁt ÚkR òÞ Au. ykðwtw ËhçkkðeMk ð»kuo ÚkkÞ Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðËMkkík{, økwhwðkh, íkk. 9-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

òu ík{u nsw Ãký Commandprompt (MS Dos) Ãkh fk{ fhíkktnþku íkku [ku¬MkÃkýu ík{u fBÃÞqxhMkkhe heíku òýíkkt nþku. yk {kxuLkwtMkkuÕÞwþLk Au yLku íku Ãký yufË{rMkBÃk÷. òu ík{Lku yk MkkuÕÞwþLkLke¾çkh nkuÞ íkku ík{khe fBÃÞqxhyuõMkÃkxo{kt s økýíkhe fhðe hne.

1. Mkki «Úk{ Start > Run {ktsE cmd xkEÃk fhku.

2. yk ÃkAe f{kLz «kuBÃx ykuÃkLkÚkþu suLke MkkEÍ LkkLke nþu.

3. rðLzkuLke MkkEÍ {kuxe fhðk{kxu rðLzkuLkk MkkiÚke WÃkhLkk ç÷q çkkhÃkh hkEx Âõ÷f fhku (õ÷kuÍ fhðkLkwt

çkxLk nkuÞ Au íku ðkË¤e f÷hLkwt çkkh)3. hkEx Âõ÷f fhe Defaults

{kt sE íÞkt Layout xuçk rMk÷uõxfhku.

4. íÞkt ykÃkLku y÷øk y÷økMkkEÍ [uLs fhðkLkk ykuÃþLk {¤þu.su{kt Screen buffer size {ktWidth-1024 yLku Height-768MkkEÍ Lkkt¾ðe.

5. ykx÷wt fÞko çkkË OK fhe Ëku.íÞkh ÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký cmdykuÃkLk fhþku yLku Maximize fhþkuíÞkhu Vq÷ MkkEÍ{kt ykuÃkLk Úkþu.

þwt ík{u yuðe fkuE ÔÞÂõíkLkuyku¤¾ku Aku su ½hu sELku Úkkuzkuf Mk{Þyux÷k {kxu rh÷uõMk ÚkE þfíke nkuÞfkhý fu íku{Lkk {kxu ykurVMk{kt çkeòrËðMk {kxu fkuE fk{ Ãku®Lzøk LkÚkenkuíkwt? ÷øk¼øk Lknª. çknw ykuAk ÷kufkuyuðk nkuÞ Au su çkeò rËðMk {kxu fkuEfk{ Ãku®Lzøk hkÏÞk rðLkk ½hu síkknþu. {kuxk¼køkLkk ÷kufku yÃkqýofk{Lkku støk ¾zfeLku yLku çkeò rËðMkuyk fk{ Ãkqhwt fhðkLkk xuLþLk ÷ELku ½husíkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýLkuõÞkhuÞ çkÄwt s fk{ ÃkqÁt fhðkLkku Mk{Þ{¤íkku LkÚke. Ãkheýk{u yLkuf ð¾íkykÃkýu yk çkkçkíkÚke ftxk¤e sEyu

Aeyu. Ãkhtíkw òu ykÃkýu yk çkkçkíkMðefkhe ÷Eyu íkku íkuLkku Wfu÷ Mkh¤Au. fkhý fu íÞkh ÃkAe ík{u {n¥ðLkkyLku ykuAk {n¥ðLkk fk{Lkurð¼krsík fheLku fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkeþfku Aku. {n¥ðLkk fk{Lkku yu srËðMku Ãkqhwt fhðkLkku «ÞkMk fhku yLkuyLku ykuAwt {n¥ðLkwt fk{ çkeò rËðMkÃkh xk¤ku. yk ð÷ý yÃkLkkðeLku ík{uÃku®Lzøk fk{Lkk xuLþLk{ktÚke {wõík ÚkEþfþku. nt{uþk ykurVMku ykðeLku ÚkkuzkufMk{Þ fk{Lkk ykÞkusLk{kt Vk¤ðku.rLkrùík fhku fu yksu {n¥ðLkwt fk{ fÞwtAu. íÞkh çkkË ÍzÃkÚke íkuLku Ãkqhwtfhðk{kt ÷køke òyku.

fk{ õõÞkhuÞ ÃÃkqhwt ÚÚkíkwt LLkÚke

promptLLkkee rrððLLzzkkuu VVqq÷÷ MMkkkkEEÍÍ{{kktt yykkuuÃÃkkLLkk ffhhkkuuòòììff

çkúuRLk xxeÍh

¼è : Mð. ft[LkçknuLk þkÂLík÷k÷¼èLkwt çkuMkýwt : ¼wËhËkMk nku÷,yktçk÷e økk{, çkkuÃk÷ : Mkktsu4.30Úke 6.30rºkðuËe : Mð. [tÃkkçknuLkhk{LkkhkÞý rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ©e{rý÷k÷ rðh[tË çkuLfh nku÷,MðÂMíkf [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhkËkuþe : Mð. yYýkçknuLk çkeÃkeLk[tÿËkuþeLkwt çkuMkýwt : fÕ[h÷ MkuLxhnku÷, [tÿLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku,LkkhkÞýLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke11.30hkð÷ : Mð. LkðeLk¼kR sÞtrík÷k÷hkð÷Lkwt çkuMkýwt : ykþwíkku»k,RÂLzÞLk çkuLf Mkk{u, Ãke.xe.fku÷usÃkkMku, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze :Mkktsu 5Úke 7Ãkt[k÷ : Mð. [uíkLkkçknuLkhksuþfw{kh Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : [kníkhuMkezuLMke, rík÷fLkøkhLke çkksw{kt,ð†k÷ : Mkktsu 4Úke 7{kuËe : Mð. {ÄwMkwËLk Mkkf¤[tË{kuËeLkwt çkuMkýwt : íkkuíkzkSLke Ãkku¤ÃkkMku, hkò{nuíkkLke Ãkku¤, fk÷wÃkh :çkÃkkuhu 4Úke 6ðkuhk : Mð. hrMk÷kçknuLk ÃkÒkk÷k÷ðkuhkLkwt çkuMkýwt : yu-1-6, suXk¼kRÃkkfo, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze :Mkðkhu 8.30Úke 10.30{fðkýk : Mð. ÃkwheçknuLk çk[w¼kR{fðkýkLkwt çkuMkýwt : R-4, ÃkkY÷

^÷ux, Wr{Þk rðsÞ MkkuMkkÞxe,ÃkkhMkfwts ^÷uxLke ÃkkA¤,Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9Úke 11þkn : Mð. ÷e÷kðíkeçknuLkSíkuLÿfw{kh þknLkwt çkuMkýwt : ÷kðÛÞMkktMf]rík nku÷, ÷kðÛÞ MkkuMkkÞxe,ðkMkýk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30ÞkËð : Mð. fkLkS¼kR ÄLkS¼kRÞkËðLkwt çkuMkýwt : Ãke-6, þeðfuËkhyuÃkkxo{uLx, fku{Lk Ã÷kux{kt,[ktË¾uzk : Mkðkhu 9Úke 11«òÃkrík : Mð. ÃkwLk{[tË þtfh÷k÷«òÃkríkLkwt çkuMkýwt : þkhËkçknuLkLkeðkze, hks[uBçkh Mkk{u, {rýLkøkhÃkqðo : Mkðkhu 9Úke 11ËhS : Mð. þkLíkkçknuLk çkkçkw¼kRËhSLkwt çkuMkýwt : ç÷kuf Lkt-20-493, økkuÃkk÷ ykðkMk, ykizk{fkLk, òuÄÃkwh økk{ : Mkktsu 4Úke 6Mkktøkkýe : Mð. {tøk¤kçknuLkøkw÷kçk[tË MkktøkkýeLkwt çkuMkýwt : r¢»LkkyuÃkkxo{uLx, s÷ËeÃkMkkuMkkÞxeLkeMkk{u, çkkÃkwLkøkh :Mkðkhu 9Úke 11þ{ko : Mð.y÷¾«fkMk hk{ËkMkþ{koLkwt çkuMkýwt : 799-6021,¼ez¼tsLk nLkw{kLk {trËhLke Mkk{u,çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11Ãkh{kh : Mð. {nuþ¼kRsÞrfþLk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt :348-Mkufxh-2, [kÛfÞkÃkwhe,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8Úke 10

MMkkttííkkkk :: íkwt ÷¾Ãkrík AuíkuLkwt ©uÞ fkuLku ykÃkuAu?ççkkttííkkkk :: {khe ÃkíLkeLku.MMkkttííkkkk :: ykun. íku[ku¬Mk nkurþÞkh †enþu? ÷øLk Ãknu÷kík{u þwt níkk?ççkkttííkkkk :: yçkòuÃkrík.

fkun÷e ««¼w ËËuðkLkk zzkLMk MMxuÃk ÃÃkh LLkk[þuËrûký ¼khíkeÞ zkLMkh fkurhÞkuøkúkVh yLku

ðkuLxuz, hkWze hkXkuz rVÕ{Lkk rËøkoËþof «¼wËuðk r¢fuxh rðhkx fkun÷eLku huz[eV þwÍLkeònuhkík {kxu zkLMk MxuÃk þe¾ÔÞk Au. ykònuhkíkLkwt þwxªøk çkuLøkfkuf{kt fhðk{kt ykÔÞwt

Au. yk rðþu ðkík fhíkk «¼w Ëuðkyu sýkÔÞw fu, “çku rËðMkLkk þwxªøk{kt y{u½ýk Mxtx rVÕ{kÔÞk Au. {u yktíkhhk»xÙeÞ xÙuLzMkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuònuhkík{kt Mxtx yLku yuõþLk ÿ~Þku W{uÞko Au. íku{kt ËþofkuLku nkur÷ðwz suðkMxtx òuðk {¤þu.” huz[eVLke xe{ rðhkx fkun÷e yLku yk ònuhkíkÚke ½ýe¾wþ Au. rðhkx fkun÷e Ãký huz[eV þwÍ MkkÚku òuzkRLku ¾wþ Au. yk ònuhkíkx[wfzk ÃkzËu Úkkuzk Mk{Þ{kt òuðk {¤þu.

n»kkuoÕ÷kMk MMkkÚku LLkef¤e ff]»ý ¼¼økðkLkLke hhÚkÞkºkkfkLnk {nkuíMkðLkku þw¼kht¼ rðþk¤ hÚkÞkºkkÚke fhðk{kt ykÔÞku.

hÚkÞkºkkLkku «kht¼ ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku ykðu÷k hk{ {trËhÚke fhðk{kt ykÔÞku.150Úke ðÄkhu ¼køkðík rðãkÃkeXLkk rðãkÚkeoyku ðirËf {tºkkuå[kh fhíkk ykÞkºkk{kt skuzkÞk. «uhýk{qŠík ¼khíke ©eS îkhk çkktfurçknkhe, ©eLkkÚkSyLku îkhfkÄeþLkk ©erðøkúnkuLku WíMkð MÚk¤Lkk {trËh{kt MÚkkÃkðk{kt ykÔÞk.

yhuLkk îîkhk rr¢yuxeð nnLxLkwt yykÞkusLkyhuLkk yurLk{uþLk Mke.S.hkuz yLku

{rýLkøkh{kt 15{kt ð»ko{kt «ðuþ MkkÚkuyk ð»koLku MxwzLxMk furhÞh Þh íkhefuWsðe hÌktw Au. yuõMkÃkkuMkh yLku«ufxef÷ Lkku÷us {¤íkw hnu íku {kxu 36sux÷e ðirðæÞ Mk¼h «ð]ríkykuLkwt

ykÞkusLk fhu÷ Au. suLkk ¼køkYÃku Ëh ð»kuo Þkuòíke MxwzLx ðfo fkuÂBÃkxeþLkr¢yuxeð nLx 2012Lkwt ykÞkusLk íkkhe¾ 11 yLku 12 ykuøküLkk hkus{rýLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðþu. Mke.S.hkuz çkúkL[{kt íkuLkwt MkV¤íkkÃkqðofykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoyku ÃkufuStøk, økúkVef,rzÍkRLkªøk, ðuçk rzÍkRLkªøk, Úkúeze {kuzu®÷øk, Úkúeze yurLk{uþLk,ðeyuVyuõMk þkuxo rVÕ{, Mfu®[øk, õ÷u {kuz®÷øk suðk rð»kÞku Ãkh ÷kRð«kusuõx çkLkkðu÷ Au. suLkwt íku{Lkk r{ºkku, MðsLkku, ðk÷eyku yLku RLzMxÙeLkkyuõMkÃkxo ðkuxªøk fhþu yLku íkuLkk ykÄkhu rðsuíkk Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

f]»ý÷e÷kLkk ««MktøkLke ÍÍkt¾esSMk çktøk÷k rðMíkkhLke fuþð Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt nu{tík¼kE

þwõ÷k AuÕ÷k 18 ð»koÚke sL{kü{eLkk Mk{Þu f]»ý÷e÷kLkk rðrðÄ «MktøkkuLkeÍkt¾e ykçkunqçk heíku íkiÞkh fhu Au. yk ð»kuo íku{ýu ‘ËkðkrøLk ÃkkLk’ «MktøkLkeÍkt¾e íkiÞkh fhe Au. Úk{kuofku÷, ÃkuÃkh, Ã÷k økúeLkheLke {ËËÚke Íkt¾e íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au.

ykR.Mke.yu.ykRLkk [[uh{uLk ÃÃkËu [[qtxkÞkyu[.yu÷.fku{Mko fku÷usLkkt «ku.yuMk.yuMk.þkn ð»ko

2012-13 {kxu ðuMxLko heSÞkuLk÷ fkWLMke÷ ykuVRÂLMxexâwx ykuV fkuMx yufkWLxTMk ykuV RÂLzÞk(ykR.Mke.yu.ykR)Lkk [uh{uLk íkhefu [qtxkÞk Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÃkýu íÞkt íkktË¤òLke ¼kS çkkhu {kMk {¤u Au,¾ðkÞ Au. yk ¼kS rð»k nhLkkhe, ËðkLkeykzyMkh Ëqh fhLkkhe Au. Wøkú ËðkÚke yurMkrzxefu yÕMkh ÚkkÞ íkku yk ¼kSLkku yufË{ íkkòu hMkMkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku Ãkeðku òuEyu. †eykuLkuÚkíkk «Ëh yLku ÷kuneðk{kt íkktË¤òLkku hMk[ku¾kLkk ykuMkk{ý{kt r{© fhe Ãkeðku. Lk ¼kðuíkku Mkkfh r{© fhkÞ. íkktË¤òLkku hMk ¾hsðk Ãkh÷økkzðkÚke {xu Au. Äkðý ðÄkhLkkh nkuðkÚkeíkktË¤òLkku hMk «Mkqíkkyu Ãkeðku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)÷e÷køkhe, (3) WÃkMktnkh (7) økh{ (8){hwík (10) r{÷fík (12) ðuò (14)Mkðkh (16) sçkhwt (18) Úkz (20) {qŠík(22) Mkns (24) Mkx (25) hò¤(27) ÷ks (28) f÷k (30) «ðkn (31)ðk¤ (33) íkçkk (34) þçk (35) Lkü* Q¼e [kðe : (1) ÷e÷{ (2) økýkuík(3) WMkq÷ (4) Mktøkík (5) nkh (6)h{íkwt (9) hwMkðk (10) r{òs (11)fðhwt (13) ftÚk (14) MkneMk÷k{ík (15)h{sq (17) çkVkx (19) zVku¤ (21)økh (23) ns (24) Mk÷kn (26) ò{(28)fðkx (29) Lkðkçk (32) fü

5 6 8 1 7 96

9 5 3 8 45 4 7 27 4 8 3

9 3 7 54 6 5

5 3 7 9 21 5

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1148

Mkwzkufw 1147Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

7 3 6 4 2 5 1 8 92 4 9 7 1 8 5 6 31 5 8 6 9 3 4 2 75 8 3 1 6 9 2 7 44 9 7 8 5 2 6 3 16 1 2 3 7 4 8 9 59 7 1 2 4 6 3 5 88 2 5 9 3 1 7 4 63 6 4 5 8 7 9 1 2

ííkkkkttËË¤¤òòLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

ykze [kðe(1) ¼ktøk (4)(3) yufXwt fhðwt íku, Mkkhktþ(5)(7) QLkwt, W»ý (3)(8) ÃkðLk (3)(10) ÃkqtS (4)(12) rLkþkLk, «ò (2)(14) «kík:fk¤, ðnkýwt (3)(16) çk¤ðkLk (3)(18) ÍkzLkwt yuf ytøk (2)

(20) çkwík, «rík{k (2)(22) MkkÚku sL{u÷wt (3)(24) yufË{, Íx (2)(25) ysðk¤wt, «fkþ (3)(27) ykçkhw, Ãkík (2)(28) fMkçk, nwLLkh (2)(30) ðnuý (3)(31) fuþ (2)(33) Lkü, çkhçkkË (2)(34) {zËwt (2)(35) ¾hkçk, Lke[ (2)

Q¼e [kðe(1) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk(3)(2) MkktÚk (3)(3) rMkØktík, rLkÞ{ (3)(4) yLkwYÃk (3)(5) ÃkhkßÞ (2)(6) Aqxwt, {kuf¤wt (3)(9) Vsuík, çkËLkk{ (3)(10) økwMMkku, íkrçkÞík (3)(11) fòuzwt (3)(13) Ãkrík, ¼hÚkkh (2)

(14) Mkwhrûkík, nu{¾u{(6)(15) {~fhe, rðLkkuË (3)(17) økkuxku, çkVkhku (3)(19) szMkwt, çkuðfqV (3)(21) {LkLkku {{o (2)(23) {¬kLke Þkºkk (2)(24) rþ¾k{ý (3)(26) ÃÞk÷ku (2)(28) fw{køko (3)(29) {wrM÷{ hkò (3)(32) {nuLkík, ©{ (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1749

¼khíkeÞ rËLkktf : 18.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 27-ykM{kLk.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 19.ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkó{e f. 11-11 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe(ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : øktz f. 17-24 MkwÄe ÃkAeð]rØ. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k Mkkík{.fk÷kü{e. * ©ef]»ý sÞtíke(M{kíko). çk]nMÃkrík ÃkqsLk. *Mkt¢ktrík yLku Ä{oþk†Lkk rMkØktíkku

{wsçk yk ð»kuo ¼kËhðk {kMkLkeykX{u Ähku ÃkqsLkLkwt {wnqíko ykðíkwtLkÚke, yÚkkoíkT ¼kËhðk {kMk{kt ÄhkuykX{ ykðíke LkÚke, íkuÚkeðtþÃkhtÃkhkøkík Ähku ykX{Lke Ãkqò furðrÄ-Ä{ofkÞo fhLkkhu yksu ÄhkuykX{Lke Ãkqò fhðe. * f]r»kßÞkurík»k : yøkMíÞLkku WËÞ yûkktþÃkhíðu yufkË rËðMk ykøk¤-ÃkkA¤ÚkkÞ Au. Mk{økú økwshkík-Mkkihk»xÙ-fåA{kt ©kðý y{kMkÚke yøkMíÞLkkuíkkhku hkºku òuðk {¤u. çkkøkkÞík{ktWÃkÞkuøke Lkeðzu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

þhËeLke þYykík øk¤k{ktËw¾kðkÚke ÚkkÞ Au. õÞkhuf íkkð Ãkýykðu Au. þYykíkLkk rËðMkku{ktLkkf{ktÚke Ãkkýe Lkef¤u Au. WÄhMkÃký yku Au. íkuLkku R÷ks ÷ûkýkuLkkykÄkh Ãkh fhðk{kt ykðu Au. ykhkuøk Mkkík ykX rËðMk{kt Ëwh ÚkR òÞAu. Ãkhtíkw fux÷kf rfMMkkyku{kt ykhkuøk 15 rËðMk fu íkuLkkÚke ÷ktçkku [k÷uAu.

Ãkerzík ÔÞrfík Mð [erfíMkk fheLkuyuÂLx çkkÞkuxef ÷R ÷u Au. íku{ktfux÷ef ðkh ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLke

Mk{MÞk ðÄe òÞ Au. zkufxhLkeMk÷kn ÷eÄk rðLkk yuÂLxçkkÞkuxef Lk÷uðe òuRyu. òu Mkkík fu íkuLkkÚke ðÄkhurËðMk MkwÄe þhËe Lk Ëwh ÚkkÞ íkku síkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. fVLke

MkkÚku {kÚkw Ëw¾íkw nkuÞ fu íkkð ykðíkkunkuÞ íkku zkufxhLke Mk÷kn ÷uðeòuRyu. ½ýk ÷kufku íkuLku Mkk{kLÞMk{su Au Ãkhtíkw Mk{Þ ÃkMkkh ÚkÞk çkkËLkkf{kt zefLsuMxuLx LkkuÍ÷ zÙkuÃk Lkk¾uAu. suLkkÚke íkkífkr÷f MðYÃku hkník{¤u Au Ãký ÷ktçkk Mk{Þu ÔÞrfík íkuLkkuykËe çkLke òÞ Au. íkuLkkÚke çk[ðk{kxu zkuõxhLke Mk÷kn ÷uðe òuRyu.MkkÚkku MkkÚk ðÄkhu Ãkkýe Ãkeðw òuRyu.økh{ ÃkkýeLkk fkuøk¤k fhðk òuRyuyLku Mk{íkku÷ yknkh ¾kuhkf{kt÷uðku.

þhËeLku nnÕfk{kt ÷÷uðku ÃÃkze þþfu AAu ¼¼khu

sðkçk :

««rrííkkffLLkkkk ½½kkuuzzkkLLkkwwtt ððssLLkk 660000 rrff÷÷kkuu nnííkkwwtt yyLLkkuu ííkkuuLLkkwwtt 11//22 ððssLLkk ííkkuuLLkkwwwwttnnííkkwwtt ííkkuuýýuu hhuuMMkk{{kktt ¼¼kkøøkk ÷÷eeÄÄkkuu.. ííkkkkuu ffww÷÷ ððssLLkk ffuuxx÷÷ww ÚÚkkÞÞwwtt??

900 rrf÷kuøkúk{

þþeeííkk¤¤kk MMkkkkííkk{{,, ffkk÷÷kk»»xx{{ee,, yyøøkkMMííÞÞ ËËþþooLLkk,, ©©ee ff]]»»ýý ssÞÞttííkkee ((MM{{kkííkkoo))

¼khík{kt ÷kEçkúuhe ÞwøkLkwt rLk{koý fhLkkh zkì. rþÞk÷e hk{{]íkhtøkLkkÚkLkLkku sL{ íkk. 9-8-1892Lkk hkus íkkr{¤Lkkzw{ktÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE {ÿkMk ÞwrLk.{kt ÷kEçkúurhÞLk íkhefurLkÞwõík ÚkÞk. ÃkkuíkkLke ykøkðe ‘fku÷Lk ÃkØrík’ «{kýuÃkwMíkfkuLkwt LkðuMkhÚke ðøkeofhý fÞwO. íku{Lkwt Mkqºk níkwt ‘«íÞufÃkwMíkfLku íkuLkku ðk[f {¤e hnu yLku «íÞuf ðk[fLku íkuLkwt ÃkwMíkf{¤e hnu.’ zkì. hkÄkf]»ýLkLkk rLk{tºkýÚke çkLkkhMkÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkELku yuf ÷k¾ sux÷kt ÃkwMíkfkuLkwt ðøkeofhýfÞwO. Mkhfkhu íku{Lke ‘LkuþLk÷ «kuVuMkh ykìV ÷kEçkúuhe’ íkhefuÃkMktËøke fhe níke.

rrþþÞÞkk÷÷ee hhttøøkkLLkkkkÚÚkkLLkk

rrþþÞÞkk÷÷eehhttøøkkLLkkkkÚÚkkLLkk

55 66 {{tt.. MMkkqq.. ççkkww..

4422 øøkkww.. ffuu..

33 þþww..

77 þþrrLLkk 11 [[tt..

1100 1122nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

÷e ÷k øk he

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLke EÂLzøkku ç÷uf f÷hðLk ðkuLkh 2004 ®f{ík1,40,000/-9924090500

2012236293

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh LXI-2007/ £Lxe AC- 2000/yuMxe{- 1997 ykuxku{uxef/ELzefk- 2007/ 2006/2004/ Nano LX- 2009/Sonata- 2002/ I-10Asta- 2009/ Hondacity-ZX- 2006, 2004, 2003/yku5u÷ yuMxÙk- 1997/EECO- 2011 (7 Mkexh)r«LMk {kuxMko. 27913311/9227251900.

2012236683

fkuE5ý fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk Ãkxu÷ rðÃkw÷{kuxMko. 9825042594/9426069478.

2012236669

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkrþð{. 9726938818.

2012236882

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012213747

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku{ktMkt[k÷fkuLku 12,000Úke.9426526948.

2012236864

Audition Up ComingHindi Film Date 11, 12Aug 2012 Time: 10 amTo 6 pm. Add-Grinmation Institute,3rd Floor, KamdhenuHouse, Nr. KamdhenuHall, Drive-in Road,Ahmedabad.9909387768,9274519603.

2012236731

fkÞ{e Lkkufhe- «ríkceíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðfykuòuRyu {rnLku 7800-13500/- hnuðk- s{ðkLkwt{Vík- ykhÃke {uLkus{uLx-10, ¼whk¼kR fkuBÃ÷uûk,Wò÷k nkux÷ [kufze,Mkh¾us, çkkðzk.7405395157,9725843010

2012236447

GBM ftÃkLke{kt Akufhk 60Akufhe 30 òuEyu {ýeLkøkhÃkøkkh 7000/-7567094478

2012236441

òuEyu Au nkWMkfeÃkªøk ftÃkLke{kxu MkwÃkhðkEÍMko MktÃkfo:9377691335.

2012236502

òuRyu Au. suLxTMk çkkuze{MkksLkkt fMx{h MkkÚku VkuLkWÃkh ytøkúuS{kt ðkík fhe þfuyLku VkuLk ykuÃkhux fhe þfuíkuðe M{kxo ÷uzeÍ òuEyu Au.9879799838.

2012236870

òuEyu Au rMkrhÞ÷kuLke þwxªøk{kxu Þwðfku, ÞwðíkeykuçkeLkyLkw¼ðe.9925390048.

2012234156

2012222124

òuEyu Au. rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktzkÞhuõx ¼híke. VeÕzykuVeMkh, MkwÃkhðkEÍh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkEÍh, MxkuhfeÃkh, E÷uõxÙeþeÞLk fkhÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zÙkEðh,nuÕÃkh, økkzo. Ãkøkkh-(10,500- 41,500) +Mkhfkhe MkwrðÄkyku. hrsMxÙuþLkVe- 250/- MktÃkfo- 07351430397/ 07500031680.

2012231783

Required C & F Agents andDistributors in Gujratby A Leading “PaintBrush” Mfg Co. ofKanpur. Those whoare looking to startnew business with LowInvestment Contactlocal No. 9409577410,0-9198131659. Email:[email protected] 2012236843

yk©{hkuz ÂMÚkík ÷e{exuzftÃkLkeLku Ãkufªøk MxkV òuEyu Au.Ãkøkkh 4000. 65412171.

2012236571

òuEyu Au EÍhkÞu÷ ðfoÃkh{ex fuhxufh {kxu 10 f÷kfòuçk Ãkøkkh 1,25,000.9825020775, 9586792098, 07940304717.

2012236895

òuEyu Au rzMfðhe [uLk÷{ktòuçk Mku÷he 1,50,000 60fLxÙe ðeÍk. 9825020775,9586792098, 07940304717. 2012236904

òuEyu Au íkkífkr÷f rV{u÷heMkuÃkMLkeMx ytøkúuS íkÚkkfku{ÃÞwxhLkk òýfkh M{kxoyLku çÞwxeVw÷ LkðhtøkÃkwhk{kt9727799771

2012236326

òuEyu Au D. T. P yku5huxhyLkw¼ðe Ãkkxo/ Vw÷ xkE{,fkuh÷ zÙku, VkuxkuþkuÃk, Ãkus{ufhòýfkh, 142, økkuÕzLkÃ÷kÍk fkuBÃk÷uûk, ykÞoMk{ks{trËhLke Mkk{u, hkÞÃkwh Ëhðkòçknkh. 9824539976.

2012235488

½hu çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. Daily Payment(Satelite- 7359442522)(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-9375551882)(Chandkheda- 7878340049) 2012236561

Urgently RequiredRadiologist, D M L TSonologist/ in PaliRajasthan GoodCommunication SkillGood Salary +Accomodation Contact:09414122016,09413533023

2012236426

òuEyu Au fkuEÃký (L.M.V.)økkze [÷kðe þfu yuðkyLkw¼ðe zÙkEðhku, þknÃkwh,MkhMkÃkwh, ËheÞkÃkwh,þkneçkkøk, {u½kýeLkøkh,yMkkhðk íku{s LkhkuzkrðMíkkhLkk hnuðkMkeLku «Úk{ÃkMktËøke. VkuLk íkÚkk YçkYMktÃkfo Mk{Þ- 12Úke 5 MkwÄe.hks ELxhLkuþLk÷, 494/E,nheÃkwhk çkøke[k ÃkkMku,nheÃkwhk- yMkkhðk,y{ËkðkË- 16. {kuçkkE÷:9898510427.

2012236135

Focus Require 50Candidates (Male/Female) ForInternational CallCenter (US Process-Survey) Salary Is NoBar For RightCandidate WithAttractive Incentives.Special Girls Batch IsAvailable. FreshersMay Also Apply. Call:9662616620.

2012236941

Impulse BPMRequires Voice AgentsFor USA Process EarnSalary + Daily CashIncentive + Bonus.Special Girls BatchAvailable. Call9924676236 (1- 8 PM)

2012236937

òuEyu Au 600 Akufhkyku/Akufheyku 6 {rnLkk yLkuWÃkh yLkw¼ð MobileCo.Lkk Customerservice Inbound {kxuøkwshkíke/ rnLËe ¼k»kkLkkòýfkh Äkuhý 10 ÃkkMk +18 ð»ko Wt{h {krMkf ÃkøkkhYk. 7100 yLku íkuÚke ðÄwELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse, 1st floor, Opp.Gujarat College,Ellisbridge, fku÷09974594789, 079-66086734.

2012236445

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe.7383144065,9033446275.

2012236673

òuEyu Au. yÃktøk/ rðf÷ktøk¼kEyku/ çknuLkku {kxuCustomer Care yrÄfkheíkhefu JobLke W¥k{ íkfr{Lke{{ Äkuhý 10 ÃkkMk +Mkk{kLÞ ComputerLkwt ¿kkLk+ 18 + ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚkeðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse. 1st Floor, Opp;Gujarat College MainGate, Ellisbridge, fku÷09974594789/ 079-66086734.

2012236414

[ktËLke Lkuxðfo Ãkkxo xkE{ Vw÷xkE{ hSMxzo 10,000Úke15,000 hkusLkk f{kð9913674236/9727173902.

2012236560

5kxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh10,000Úke 15,000 ËhhkusøkuhuLxeÚke. 08860118443/09953135562/08375916300.

2012236435

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe Akufhk AkufheykuhkusLkk 5000Úke 10,000f{kðku 09756892178/9998400186.

2012236569

y[oLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe AkufhkAkufheyku 5000Úke10,000/- hkusLkkt f{kyku9714747884/8758594677.

2012236537

ykíkeo Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhku Akufhk/ Akufheyku5000Úke 10,000 hkusLkkf{kyku 9723068452/8347427847.

2012236533

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 10,000Úke15,000/- hkusLkk f{kyku.9574561811, 09675948032. 2012236614

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5,000Úke 10,000/- hkusLkkf{kyku. 7874603909,9638015849.

2012236618

Ãkqò Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 07830126922, 8469178235.

2012236594

çkòs Motors ftÃkLke{ktykð~Þfíkk Au 10ÚkeøkúußÞwyux Akufhk- AkuufheykuheMkuÃMkLkeMx/ rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh/ Mxkuh feÃkh/ MxkuhnuÕÃkh/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/E÷uõxÙe~ÞLk/ økLk{uLk/ zÙkEðh/økkzo nuÕÃkh/ zâwxe økwshkík,{nkhk»xÙ, ykðuËLk {kxu.ík{kÁ Lkk{ rÃkíkkLkwt Lkk{ÃkkuMx÷ ÃkwÁ Adress ÷¾eVõík yuf s ðkh SMS fhku-07895603145

2012236479

òuEyu Au «ríkrcík Vwz ftÃkLke{kxu Vwz xufLkku÷kuS rðþu ¿kkLkÄhkðíkk íkÚkk MkwÃkhðkEÍªøkfhe þfu íkuðk ¼kE/ çknuLkku.MktÃkfo: hks ELxhLkuþLk÷,494/E, nheÃkwhk çkøke[kÃkkMku, nheÃkwhk- yMkkhðk,y{ËkðkË- 16. VkuLk íkÚkkYçkY MktÃkfo Mk{Þ- 12Úke 5MkwÄe {ku. 9898510427.

2012236095

òuEyu Au 10 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw¼ýu÷k Akufhk Akufheyku9913147387 2012236462

Required urgently 50candidates Male/Female 12th/Graduate for shoppingmall. 9909086552,9978894074.([email protected]) 2012236949

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5,000Úke 10,000/- hkusLkkf{kyku. 09675412263,8128612070.

2012236628

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5000Úke 10,000/- hkusLkkf{kyku. 7874007408,08057713747.

2012236620

ðxðk ÂMÚkík ðkuxh xÙex{uLxÃ÷kLxLke ftÃkLke {kxu MkŠðMkyuLSLkeÞMko òuEyu rzÃ÷ku{k/I T I, E÷ufxÙef÷ yÚkðk{efuLkef÷. 9909998777.

2012236770

òuEyu Au çknuLk íkÚkk ½hLkkufh 24 f÷kf {kxu (1)½hfk{ hMkkuE {kxu çknuLkrðÄðk íÞfíkk, rLk:MktíkkLk(2) ½h Lkkufh: f[hk, Ãkkuíkk,ðkMký MkVkE rðøkuhu {kxu (3)çkÒku Lkkufhe {kxu ¾kðk hnuðkWÃkhktík Ãkøkkh Yk. 5000/-(4) {¤ku: ¼krðfkçkuLk LG 1+ 2 þiVk÷e MkuLxh Ãkk÷ze[khhMíkk y{ËkðkË. VkuLk Lkt:079- 26583592, {ku Lkt9909905841

2012235528

DMC zeþ, {kuçkkE÷ ½hu÷økkðku {rnLku 32,500/-¼kzw + Lkkufhe.9724481806.

2012236653

ykð~Þfíkk ½hu çkuXk{kuçkkE÷Úke SMS fhe10,000Úke 50,000 {neLkuçkuhkusøkkh Akufhe AkufhkrLk:þwÕf òýfkhe nuíkwMkhLkk{w ÷¾kðku 21,000/-ELkk{ {u¤ðku08809745937.

2012236481

Earn 50,000 + PerMonth By ComputerTyping Job Work. (E-Book Project). 100%Success Guarantee.For Demo And MoreInformation. Call:07940301393.

2012236732

Great EarningOpportunity!!! Get PaidTo Type. Very SimpleProject. Work FromHome And Earn MoreThan 50,000/- PerMonth. Data EntryWork. Get Upto 135/-Rupees For TypingOne Page. 100%Success And PaymentGuarantee. 079-22685294.

2012236727

©kðý {kMk ÃkkðLk, ½h/ykuVeMk çkLkkðku MkwnkðLk,ðku÷ÃkuÃkh/ fkÃkuox PVC, 12/-Vwx rVxªøk MkkÚku.9426337330.

2012236886

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.08742976108/ 08447945451/ 09582336291.

2012234370

3% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex÷kuLk WÃk÷çÄ City Finance08375849914,08675849917 (yusLxykðfkÞo) 2012236459

ÄLk÷û{e VkELkkLMk ÃkiMkk ÷uíkkLkÚke ykÃkíkk LkÚke fk{ ÃkAeÃkiMkk ðfe÷ {khVíku- ÷kuLk{kxu MktÃkfo 09765395844,09765397095

2012236382

çkeh÷k VkELkkLMk 24 f÷kf{kt{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷çkeÍLkuMk ÷kuLk çkuLfÚke 1%ÔÞks 60% Awx. 09728477792/ 09728877712.

2012236392

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k(hSMxzo) 101%8141430227.

2012236584

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk yk5u ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðkŠ»kfyusLx 30,000 5økkh.08899231673/ 09045638537/ 09811408324.

2012236261

Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk 2rËðMk{kt. 09911734643/08860399141/09911734028.

2012236410

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt Ãk÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke«kEðux. 8866289433,9725088880.

2012236460

rðïkMk y{khku MkkÚk y{khku{kfoþex, «kuÃkxeo, rçkÍLkuþ÷kuLk 2 f÷kf{kt 1% ÔÞks60% Awx ELzeÞLk VkELkkLMk09718463924,09718463978

2012236431

V÷kuhkEz VkELkkLMk 12f÷kf{kt Mkh¤ nÃíku {kfoþex«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yurøkúfÕ[h,rçkÍLkuMk ÷kuLk çkuLf îkhk 1%ÔÞks 40% Awx09992293003,09992759004.

2012236407

ykuheyuLx÷ økúwÃk SBI¼khíkeÞ çkuLfku{kt {kfoþex,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 2rËðMk{kt 0% ÔÞks 50%Awx 08800993715,08822943740

2012236452

F & O Mxkuf xeÃMk sufÃkkuxfku÷ {u¤ðku. y{khe fkuE VeLkÚke. fkuLxuõx-9408109934

2012236475

MktMÚkk íkhVÚke çknuLkkuLku ÄtÄkMknkÞ. 1, økkuÃkk÷ yuMxuxçkhkuzk nkEðu Mkk{u, CTM,y{ËkðkË. 2012236529

2011307060

2012149327

5kMkÃkkuxo nkuÕzh çkufkufÚkkE÷uLz {÷uþeÞk VheLku50,000Úke 80,000 «íÞufxwh{kt f{kðku ykðk- sðkLkerxfex {Vík.09654057183/09654052843.

2012236487

ðfo Ãkh{ex ðeÍk fuLkuzk,Ãkku÷uLz, MÃkuLk, Ex÷e,LÞwÍe÷uLz Lkkuðuo òuçk MkefhðeÍk. MktÃkfo {ku. 9924937961, 8460494538,9725654219.

2012236808

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, MkªøkÃkwh,ðfo Ãkh{ex, y{urhfkykuMxÙu÷eÞk ðeÍexh ðeÍkfk{Lkk ÚkkÞ 50,000 y{uykÃkeþwt 9137727403

2012236470

fuLkuzkLke ðfo Ãkh{ex òuçk MkkÚkuÃkøkkh 1,30,000/- ËeÕ÷eVkE÷ 45 rËðMk{kt yuÃ÷kÞ.rðÍk 2 ð»koLkk (økðo{uLxyu«wð÷ ykuVeMk)- 9737562116, 9726366677

2012236005

òuEyu Au. yhsLx hrþÞk{kxu 20 fuLzezuxMk ÃkkMkÃkkuxoíkÚkk Vkuxk MkkÚku {¤ku.9925260234,9974179376.

2012236771

Þwfu, ÞwyuMku, fuLkuzk,LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙu÷eÞk,ËwçkR, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk, íkÚkkËhuf fLxÙeLkk ðfo Ãkh{ex rðÍk¾kºke Ãkqðof fhe ykÃkðk{kt{¤ku. {ku. 9727421910,9722467488

2012235217

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw07925735903,9825410576,9825410577.

2012234566

[{Lk {Mkks Ãkk÷oh {u÷rV{u÷Lke {Mkks fhe10,000Úke 15,000 f{kyku8758594450/08938921077.

2012236579

[{u÷e {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe20,000Úke 25,000 f{kyku8758202423,9825863496

2012236556

[k{eo {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 8347620290,7698451362.

2012236749

[ktË {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15000Úke 20,000 f{kðku7874623501/7500972074.

2012236575

{eLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu.8671849951,8511582312.

2012236692

Ãkxu÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkksfhe MkkY f{kðku. ysÞÃkxu÷- 9586058198,{u½Lkk Ãkxu÷-7698095725.

2012236696

Aloespa CenterBelines treatment,thai, swedish,abhyangam, aroma,hot and cold stone,lomi lomi, facetreatment, redwine,avocado, aromaticcandle face spa, chocospa, herbal spa and allbody treatment by Dr &expert therapiest.Contact No-9408604519.

2012236283

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404.

2012236875

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886

2012231770

hu¾k {Mkks {u÷/ Ve{u÷ Vw÷çkkuze {MkksÚke f{kðku8347640819,9904637795

2012236483

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15000Úke 20000 f{kðku8140397157/8140121140.

2012236546

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/suLxMk 9638975909

2012236860

Dev Naturopathy{kr÷Mk yLku þuf îkhk MLkkÞwíku{s MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kthkník 9724173220.

2012236458

ELkkuðuxeð MkkuþeÞ÷ f÷çk(hS) fku÷ zeMkLx Male/Female zuxªøk ðeÚknkE«kuVkE÷ [Ve{u÷ £eòuELkªøk] 09717250670,09930812665,09920805658,08587099814.

2012236946

Ëuðk[kÞo{kt MÃkk {Mkks x[ÚkuhkÃkeÚke çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/suLxTMk. 9879224183.

2012236716

MVqŠík {kxu Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe AkufheykuòuEyu. {¤ku:-8511074842.

2012233944

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC)8238284020.

2012236461

nrLk yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxMk9913783995

2012236879

VeSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxhMLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu8530888201 [÷uzeÍòuEyu] 2012236918

yuõÞw«uþh ÚkuhkÃke îkhkf{hLkk íku{s MkktÄkLkkËw:¾kðk{kt hkník (AC)9377277740

2012236468

2012219418

QÄE... QÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkðeoMk 9825934722,26743759.

2012232661

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½huçkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt999{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk-9099688834

2012235951

{wMk÷{kLke þrfíkykuLkkyuf÷kuíkk çkkheþ ÷ð{uhus,ðþefhý, ÃÞkh{kt Äkufku,Ãkrík- ÃkíLke MktçktÄ, øk]nf÷uþËhuf Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk ½huçkuXk. 9725314553.

2012236755

©e Ë¥k sÞkurík»k 24 f÷kf{ktAwxkAuzk, ðþefhý, ÷ð,{wX[kux økwó ÄLk y{ËkðkË.7874201281.

2012234198

24 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð,{qX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, økwóÄLk, y{ËkðkË9726183551

2012234185

Ãktrzík yrïLk ßÞkurík»k LoveIs Life, Life Is LoveAwxkAuzk ÃkwLk:r{÷Lk «u{eLkwtr{÷Lk 9904210730hksfkux 2012234876

551{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþe{hý, AwxkAuzk, ÄtÄku,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,9601255621

2012236232

ËeÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu AuhkusLkk nßòhku fhkðku.08130357290/08130280175.

2012236399

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 09779575577,09779576677.

2012236553

nkWMkªøk, {kuøkuos, «kusuõx÷kuLk, íkwhtík zeVkuÕxh {kxuELf{xuûk hexLko ½uh çkuXk8733851475,9327447029

2012236507

Work from home/cafe and earn30,000/- to 1 Lac permonth by doingsimple data entry(book typing work).Project issued withlegal agreement. Formore details call:07383057316,07383057317.

2012236742

òuEyu Au. hûkkþÂõíkÞwrLkðŠMkxeLkkt ÃkkMk ykWx¢uzuxMk ({u÷/ rV{u÷) yLkuyuõMk{uLk rMkfÞwhexe MkŠðMk{kxu Mku÷he 10,000 (Costto Company) 7383121231, 9722770323.

2012236785çkuÍef fku{ÃÞwxh yÚkðkVkuxkuþkuÃk òýfkh òuEyu AuVkuxkuþkuÃk WÃkh Vkuxkuhex[ªøk fhe þfu íkuLkkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeykuÃkhuxh 9328207175

2012236491

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke(hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kyku 10,000Úke15,000/-www.sofiya.job.com.09574831253/08937840367.

2012236762

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðuËh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

çkkçkkþtfh ßÞkurík»k ©kðý{rnLkku £e Mkuðk SðLkLke çkÄeMk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{9879464949

2012236518

2012233277

ðÕzo Vu{Mk ELxhLkuþLk÷W{huXðk¤k ßÞkurík»ke-ðzkuËhk- rðãkLkøkh fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk (þhíkku ÷køkw) Vuþhezªøk- nMíkhu¾k- sL{Ãkrºkfk- îkhk ÃkÚÚkh suðeMk{MÞk, ÷ð «kuç÷u{,rðÍk{kt Yfkðx, ÃkhËuþøk{Lk, «{kuþLk, çktÄLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx (yuÃkkuE{uLxyuzðkLMk) ÷¾e÷ku- «fkþ[tÿþk†eS- 9824279494.

2012235993

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý 9724597999 2012236514

MkktE ©æÄk sÞkurík»k 24f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux,ËkY çktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx.9925780840.

2012229506

2012227180

MkktE~Þk{ ßÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, {wX[kux,Äkuh÷w r{÷Lk, {u÷eðMíkw, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku, yufíkkxkðh Mkk{u, ðkMkýk çkuhushkuz,y{ËkðkË (þrLkðkhu £e Mkuðk)9724801700, 8490884263 2012236524

2012166061

MkktEËþoLk sÞkurík»k 1rËðMk{kt fkuEÃký fk{ 100%økuhtxe ðþefhý ÷ð «kuç÷u{ËkY çktÄ VMkkÞu÷k Lkkýkt {kxu{¤ku. 9712869620.

2012236685

MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh ÷ð«kuç÷u{, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx AwxkAuzk, {wX[kux,ËkY Akuzkðku A To Z fk{ {kxu{¤ku. 9601787022.

2012236921

rhrØrMkØe ßÞkurík»k (ykýtË)VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkMkeV÷e E÷{ yLku rMkfkuíkheMkkÄLkkÚke 100% økuhtxeÚkeMk{kÄkLk. (÷ð «kuç÷u{,ðþefhý MÃku.) ËkY Akuzkðku,½hftfkMk, MkkiíkLkºkkMk, LkkufheÄtÄk, rLk:MktíkkLk, {u÷e ðMíkw,AwxkAuzk, {wX[kux. {ku.9979527001, 9879405721. 2012236821

þkhËk ßÞkurík»kk[Þo SðLkLkkt{wtÍðíkk ík{k{ «§kuLkktrLkfk÷ yLku òuEyu íkuðwtÃkk{ðk {kxu 9662101211

2012222122

ykŠþðkË ßÞkurík»k ¾íkhLkkfíkktrºkf þÂõíkykuÚke fkÞoíkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk, SðLkLke ík{k{Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷9998969707

2012234200

yuMk. fu. þk†e 100% økuhtxeMkkÚku fk{ 12 f÷kf{ktðþefhý, ËkY çktÄ, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, {kxu {¤kuðkMkýk 9624225427,9624228116

2012236511

OpenInterviewAkarAdhyapanMandir B.Ed, College,Ognaj,AhmedabadAffiliated toGujarat Universityneeds lecturers forSanskrit, Social-Science, Economics/Psychology andAccount/ CommerceMethods.Qualifications requirefor these posts are M.A/ M. Com (50%) andM. Ed (55%), Net/ Slet/Ph. D. Preferential.(Relaxation applied forreserved categoriescandidates as pernorms) TheCandidates areadvised to remainpresent on 12thAugust, 2012 at 10.30AM for registration withall original documentsand set of photocopiesof the originaldocuments, and twopassport size photos.Place of interview:School of Languages,University Campus,Gujarat University,Navrangpura,Ahmedabad. 380009.

2012236061

Usha Academy (KDPThomas Cook CentreOf Learning) OffersInternational Courses:Travel ProfessionalProgram (PG Diploma)Iata/ Uftaa(Foundation/Consultant Course),Certificate Course InWorld TourManagementDomestic CertificateCourse in ‘My IndiaMay Way’ (for H S C)@ Science cityroad65109191, 65449191.

2012236985

ykuÃkLk ELxhÔÞwt Lke[uLke÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuLke[uLke íkkhe¾u yLku MÚk¤uMð¾[uo YçkY WÃkÂMÚkík hnuðwt.(yMk÷ MkxeorVfuxku MkkÚku) (1)«kæÞkÃkf fku. ykuŠzLkuxh:÷kÞfkík:- M. Sc. (I T) OrM. C. A. (yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke) (2) ÷uçk-ykrMkMxLx: ÷kÞfkík:-MLkkíkf yLku P. G. D. C. A.Or B. C. A. (yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke) [íkkhe¾:-17/ 08/ 2012, Mk{Þ:-12=00 f÷kfu.] MÚk¤:- P.G. D. C. A. fku÷us, hiÞkc/o ©e{íke yuMk. ykh.{nuíkk rðãk÷Þ, {w. Ãkku.hiÞk, íkk. rËykuËh, rs.çkLkkMkfktXk. {ku-9428654664.

2012235112

MPHW 5heûkk{k t Vu÷ ÚkLkkh 12/ 08/ 2012Lkkhkus {køkoËþoLk {kxu ðfe÷©e yu[ fu þknftMkkhkçkÍkh LkzeykË.9375100298.

2012236365

økwshkík{kt økuhtxeÚke B. ed,M. ed, Ph. d yuf ð»ko{ktøkú ußÞwyux, rzÃ÷ku{k fhku.9173882968.

2012236667

f{hLkk økhËLkLkk {ýfk{ktøkuÃk Zª[ý{kt ½Mkkhku VkuÍLkMkkuÕzh yuf s Mkexªøk{kthkník. ykE©e ¾kuzeÞkhfhkuzhßsw WÃk[kh fuLÿ.9825700630.

2012236792

íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLke AuykurVMk fkuÃkkuohux ELMÞkuhLMk,çkUfªøk íkÚkk I TLku ÷kÞf Vq÷VŠLkþ LknuYçkúes hkuzx[yk©{hkuz. M-9737329111.

2012236028

5uLxnkWMk ðu[ðkLkwtyktçkkðkze òLnðehuMxkuhLxLke ÃkkMku 200 ðkh,8{u {k¤ ÃkhËuþ sðkLkwtnkuðkÚke 62 ÷k¾{kt«rðý¼kE Ë÷k÷.9409542647/26578436.

2012236312

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 BH K, çkeò {k¤u, 105,nLke yuðLÞw, çkúñûkrºkÞMkkuMkkÞxe rð¼køk- 2,LkkhkÞýLkøkhhkuz, Ãkk÷ze.M.: 9426415192.

2012236534

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 2200Mfu. VwxLkwt çkuÍ{uLx ytfwh{kt,V÷uxku WM{kLkÃkwhk,Mk¥kkÄkh, rLkýoÞLkøkh,ðkzs. yLktík¼kE9426359166,9228720582.

2012236512

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuz Y{{Õnkh V÷ux{kt Mk¥kkÄkh LkðkÃkw÷ Lke[u. 9377930253.

2012236338

ðu[ðkLkku V÷ux [ktË÷kuzeÞkçkúes ÃkkMku 2 Y{, hMkkuzkLkku4Úku {k¤ 18 ÷k¾{kt«rðý¼kE Ë÷k÷.9409542647/26578436.

2012236322

ðu[ðkLkku Au V÷uxMkw¼k»kçkúesLke ÃkkMku, 2çkuzY{, zÙku#økY{, rf[Lk,20 ÷k¾{kt «rðý¼kEË÷k÷ 9409542647,26578436

2012236308

÷u- ðu[ Ã÷kux/ V÷ux/ çktøk÷ku/ËwfkLk/ s{eLk. Ä{oËuðyuMxux. 9925020050,9712962468.

2012236348

{tøk÷ xÙuzMko «rík {kMk20,000Úke 30,000/-f{kðku ÃkuÃkh Ã÷ux fuLz÷ CFLÃ÷kLx ELMxku÷ fhkðku çkkÞçkuf yuøkúe{uLx ðÄw {krníke{kxu SMS nku{ yuzÙuMk.09953466571.

2012236626

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {krMkf f{kyku{u÷, rV{u÷, nkWMkðkEV,MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk.08607986399.

2012236269

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk [kufLkku ykuxku{uxefWãkuøk ÷økkyku! {k÷çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. + fkuxoyuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko”(rËÕ÷e) #09210992534,09015100970.

2012233980

Aircel Corporation Pvt. Ltd ft5Lke îkhk s{eLk,Aík Ãkh xkðh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzwt, Lkkufhe09811430137, 09811374079. 2012236580

Aircel/ MTS xkðh Aík/Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- Lkkufheyuøkúe{uLx. 07838643860,09891242923.

2012236588

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk,xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2012236855

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538, 08130537538

2012213723

Idea/ Uninor 3G xkðhAík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- Lkkufheyuøkúe{uLx. 07838639351,07838640459.

2012236604

MTS/ 3G ÞwLkeLkkuh 3rËðMk{kt xkðh ÷økkðku 10ð»ko yuøkúe{uLx 70,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw.09899354533/ 08506064977/ 08506800726.

2012236474

NIC «kEðux ÷e{exuz ftÃkLkeîkhk ðkuzkVkuLk ÞwLkeLkkuhLkkxkðh ykÃkLkw Lkk{ yuzÙuMk ykÃke{tswhe {u¤ðku ¼kzw 85,000yuzðkLMk 55,00,000 yusLxykðfkÞo. 09990235799/09990156441.

2012236375

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË. 07926443192, 9824061197.

2012223881

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768

2012222572

Uninor Corporation pvt ltd zkÞhuõx ðkík fhe3G + 4G xkðh ÷økkðku.70,00,000/- yuzðkLMk50,000/- ¼kzwt, Lkkufhe,yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk. 07351597653,07351595685.

2012236644

òuEyu Au. Er{xuþLk ßðu÷heðu[ký {kxu hexu÷h yÚkðknku÷Mku÷h... ½ýwt ykuAwtELðuMx{uLx yLku òuhËkhðzíkh, øk]rnýe, çÞwxe Ãkk÷oh[÷kðLkkh yLku Lkðku ÄtÄku [k÷wfhðkLke EåAk ÄhkðLkkh ÷kufku{kxu Mkwðýo íkf. MktÃkfo fhku.SíkuLÿ¼kE:- 09702208008. 2012235995

2012233144

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2012236852

yuhMku÷ 3G xkðh ½h,s{eLk Aík WÃkh ÷økkðkuyuzðkLMk 50,00,000 ¼kzw35,000/ 1 Lkkufhe09810750669,09810749397

2012236391

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh, ftÃkLke{ktMkeÄe ðkík fhe s{eLk Aík{kt3G xkðh ÷økkðku yuzðkLMk70,00,000 ¼kzw 70,0001 Lkkufhe 08373989589,08447399411

2012236650

røkúLkðwz çkkuEÍ nkuMxu÷/ Ãku#økøkuMx ík{k{ VuMke÷exe1700Úke 5000 Úk÷íkus9879140187.

2012232627

NGO/ xÙMxLke LkkUÄýe,80G, FCRA «kusuõx {kxu9428055135.

2012236940

Missing Policy:Peerless GeneralFinance CompanyLimited Certificate No-D-1178385 Name:Patel DasharathbhaiKachrabhai, Address:C/o. Prima Engineer,11, Karuna SagarEstate, Naroda Road,Opp. Soniya Ceramic,Anil Starch Road,Ahmedabad- 380025.Mob- 9426501545.

2012236689

r{ºk sÞkurík»k 10 r{Lkex{ktChallangeÚke rLkfk÷Love/ Family Problem-9662639639.

2012236448

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

÷tzLk, íkk. 8

Mkktsu 6:15Lkku Mk{Þ Au yLku ík{k{ ¼khíkeÞkuLke Lksh ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkk rð{uLMk çkku®õMkøk {wfkçk÷k WÃkh {tzkR økR níke.ËuþLkk ík{k{ h{ík«u{eykuLku yuf s Mkðk÷ níkku {urhfku{ nðuykur÷ÂBÃkõMk{kt ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh {uz÷ rLkrùík fhe ykÃkþu ?

Mkktsu 6:25Lkk {urhfku{Lkk ÃkhksÞ MkkÚkus íku økkuÕz {uz÷Lke huMk{ktÚke çknkh ÚkRøkR yLku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku. {urhfku{Lkku yk çkúkuLÍ {uz÷ Ëuþ{kxu økkuÕzLk rMkrØ Mk{kLk çkLke økÞku Au.yk MkkÚku s ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt¼khíkLkk {uz÷Lkku yktf [kh WÃkhÃknkU[e økÞku Au. Ãkkt[ ð¾ík ðÕzo

[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ Síke [qfu÷e yu{Mke {urhfku{Lkku yksu 51rf.økúk. ðsLksqÚkLke ^÷kÞðuRx fuxuøkheLke Mkur{VkRLk÷{kt rçkúxLkLkerLkfku÷k yuzBMk Mkk{u 6-11Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÷kuf÷ VuðrhxyuzBMku ÃkkuíkkLke nkRxLkku ¾qçk s VkÞËku WXkÔÞku yLku çku-çku r{rLkxLkk[khuÞ hkWLz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u {urhfku{LkuMkíkík çkeS ðkh ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yøkkW yk ð»kuoÞkuòÞu÷e ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxohVkRLk÷{kt {urhfku{LkkurLkfku÷k yuzBMk Mkk{us ÃkhksÞÚkÞkuníkku.

rÃkíkk ¾¾uík{sqh nníkk{rýÃkwhLkk ftøkÚke økk{ ¾kíku {urhfku{Lkk rÃkíkk¾uík{sqh níkk. þk¤k{ktÚke Aqxâk çkkË yLÞçkk¤fku h{ðk síkkt ßÞkhu {urhfku{ ÃknkU[esíke rÃkíkkLku ¾uíke{kt {ËË fhðk. þk¤k{kth{íkLkk rÃkrhÞz ð¾íku {kuxk¼køkLkk Akufhkçkku®õMkøk þe¾ðkLkwt ÃkMktË fhíkk yLku {urhfku{yuf{kºk yuðe Akufhe níke su íku{Lke MkkÚku ykh{ík {kxu òuzkíke níke. {urhfku{Lke «rík¼kLkuíkuLke þk¤kLkk fku[ Ãkkh¾e økÞkníkk.

çkku®õMkøk øø÷kuÔÍ WWAeLkkt ÷÷uðkt ÃÃkzíkktykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e nkuðkÚke {urhfku{Lku þY-þY{ktr{ºk ÃkkMkuÚke çkku®õMkøk øðkuÔÍ WAeLkkt ÷uðkt Ãkzíkkt níkkt.{urhfku{ Akufhe nkuðkÚke çkku®õMkøk þe¾u yu {kíkk-rÃkíkkLku ÃkMktË Lknkuíkwt. {kíkk-rÃkíkkLku æÞkLk{kt ykðu Lknªyu heíku {urhfku{ Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk MkwÄe ÃknkU[e økRyLku íku{kt íku [uÂBÃkÞLk Ãký çkLke. çkeò rËðMkuy¾çkkh{kt {urhfku{Lkku Vkuxku òuíkkt s rÃkíkk ÷k÷½q{ ÚkRøkÞk yLku íku{ýu çkku®õMkøk Akuzðk {kxu yÂÕx{ux{ykÃke ËeÄwt. yk¾hu fku[ yLku yurþÞLk økuBMk’98{ktøkkuÕz {uzkr÷Mx çkkuõMkh rzLfku®MknLke Mk{skðxÚke{urhfku{Lkk rÃkíkkyu íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ çkkuõMkh çkLkðkºký ð»koLkku Mk{Þ ykÃÞku. {urhfku{u rÃkíkkLku ykÃku÷wt ð[LkÃkk¤e çkíkkðíkkt 18 ð»koLke ô{hu ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt¼køk ÷eÄku. «Úk{ s ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rMkÕðh{uz÷ Síke {urhfku{u Ãkwhðkh fhe ËeÄwt fu íku ÷ktçke huMkLke¾u÷kze Au.

òuzfkt ççkk¤fkuLke {{kíkk{urhfku{u fu. ykuL÷uh fku{ MkkÚku÷øLk fÞko. Ãkrík íkhVÚke íkuLkuçkku®õMkøk{kt fkhrfËeo ½zðkfkÞ{ «kuíMkknLk {¤u Au.{urhfku{ xqLkko{uuLx{kt h{ðk çknkhòÞ íÞkhu òuzfk Ãkwºk yLku½hLke sðkçkËkhe ykuL÷uh fku{ÃkkuíkkLkk ¾¼k Ãkh ÷R ÷u Au.2005Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktøkkuÕz {uz÷ Síkíkkt s {urhfku{Lku Mkçk RLMÃkufxh íkhefuòuzkðk ykuVh {¤e. Mðkr¼{kLke {urhfku{u yk ykuVhVøkkðíkkt fÌkwt fu ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkkuõMkh Awt yux÷u nw ðÄwMkkhk nkuÆk {kxu nfËkh Awt. {urhfku{u ÃkkuíkkLkk ½hLkkçkuÍ{uLx{kt Q¼híkk çkkuõMkMko {kxu yufuz{e þY fhe Au,su{kt MkkÄkhý Ve ÷uðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ çkku®õMkøkLkwt

¼rð»Þ{kt Lkk{ ykuh hkuþLkÚkkÞ yu yk

yufuz{eLkkunuíkw Au.

CMYK

CMYK

AHMEDABAD THURSDAY, 9 AUGUST 2012

14 26{uLMk rzMfMk Úkúkuu{kt AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ðÕzohufkuzo yfçktÄAu. 1986{kt swøkoLk þÕxu 74.08 {exhLkk ytíkh MkkÚku

ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

77ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt 77 Ëuþ yuðk Ausu{Lku fËe Ãký økkuÕz íkku Ëqh yufuÞ çkúkuLÍ{uz÷ Síkðk{kt Ãký MkV¤íkk {¤e LkÚke.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ ¼÷u Síke þõÞku Lknkuô Ãký {Lku þe¾ðk ½ýwt s {éÞwt Au, nðunwt ðÄkhu ÃkrhÃkõð çkLke økÞku Awt yLkunheVku Ãký {Lku nðu Ãkqhe økt¼ehíkkÚke ÷uþu.

- Ãke. f~ÞÃk, çkuzr{LxLk Ã÷uÞh

31Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh Vuzhhu 8 ykuøkMxu 31{e ð»koøkktXLkeWsðýe fhe. ykur÷ÂBÃkõMk-2012{kt ¼køk ÷R hnu÷k 31

yuÚ÷uxTMkLkk 8 ykuøkMxu çkÚko-zu.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk ¾u÷kzeykuLke RðuLx Ãkqhe ÚkE økEAu yLku yk Mk{Þu y{khe h{ík þY ÚkE hne Au íkuðk Mk{Þu ËuþLkk fhkuzku

h{ík«u{eyku nðu y{khe ÃkkMku {uz÷Lke ykþk hk¾eçkuXk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð ©uchÌkku Au yLku yk Ëu¾kð ò¤ðe hk¾e ðÄw yuf-çku{uz÷ ¼khíkLke Íku¤e{kt s{k fhkðeþwt íkuðku y{LkuykþkðkË Au. økwhwðkhÚke þY ÚkE hnu÷ {wfkçk÷kÃknu÷kt Mkßs çkLke økÞk Aeyu. økúefku hku{LkhuMk®÷øk hrððkhÚke þY ÚkE økÞu÷ Au Ãký ¼khíkeÞ¾u÷kzeykuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke. ¼khíkLkk¾u÷kzeykuyu £e MxkR÷ huMk®÷øk{kt s ¼køk ÷eÄkuAu. çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞkunkuðkLku fkhýu h{ík«u{eyku îkhk {khk Ãkh {uz÷Lke½ýe ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yk ykþk

Ãkqhe fhðk nwt Ãkqhíkku «ÞíLk fheþ. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk Ãkkt[ huMk÷h¼køk ÷E hÌkk Au, íku{kt ykuAk{kt ykuAk çku {uz÷Lke ykþk hk¾ðk{kt ykðe hneAu. 55 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt økeíkk Vkuøkx fkuxo{kt Qíkhe ykur÷ÂBÃkõMkyr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. yk ð¾íku ¼khíkLke xe{{kt yr{íkfw{kh, Lkh®MknÞkËð yLku Þkuøkuïh Ë¥k suLkk þkLkËkh ¾u÷kzeyku Au.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kkyyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk{uLMk zuõxkÚ÷kuLk VkRLk÷ hkºku 1:50rð{uLMk nkEsBÃk õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:00{uLMk 4X400 rh÷u õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 4:05{uLMk rxÙÃk÷ sBÃk VkRLk÷ hkºku 11:50{uLMk 800 {e. VkRLk÷ hkºku 12:50{uLMk 200 {e. VkRLk÷ hkºku 1:25rð{uLMk suð÷eLk Úkúku VkR™÷ hkºku 1:30rrðð{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ (Mkur{VkRLk÷)y{urhfk rð. ykuMxÙur÷Þk hkºku 9:30hrþÞk rð. £kLMk hkºku 1:30{{uuLLMMkk ççkkee[[ ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ (VkRLk÷)økkuÕz {uz÷ {u[ hkºku 1:30rrðð{{uuLLMMkk ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ (Mkur{VkELk÷) Ë. fkurhÞk rð. y{urhfk hkºku 8:00çkúkrÍ÷ rð. òÃkkLk hkºku 12:00ççkkkkuu®®õõMMkkøøkkrð{uLMk 51 rf.økúk. VkRLk÷ hkºku 9:00rð{uLMk 60 rf.økúk. VkRLk÷ hkºku 9:15rð{uLMk 75 rf.økúk. VkRLk÷ hkºku 9:45MMkkkkEEffTT®®÷÷øøkk{uLMk õðkxoh VkRLk÷ Mkktsu 7:30zzkkEE®®ððøøkkrð{uLMk 10 {exh VkRLk÷ hkºku 11:30rrðð{{uuLLMMkk VVqqxxççkkkkuu÷÷fuLkuzk rð. £kLMk (çkúkuLÍ {uz÷) Mkktsu 5:30y{urhfk rð. òÃkkLk (økkuÕz {uz÷) hkºku 12:15rrðð{{uuLLMMkk nnuuLLzzççkkkkuu÷÷ (Mkur{VkR™÷)Lkkuðuo rð. Ë. fkurhÞk hkºku 9:30MÃkuLk rð. {kuLxuLkøkúku hkºku 1:00{{uuLLMMkk nnkkuuffee ((MMkkuurr{{VVkkEELLkk))ykuMxÙur÷Þk rð. s{oLke hkºku 8:00LkuÄh÷uLzTMk rð. rçkúxLk hkºku 12:30ÂÂMMðð®®{{øøkkrð{uLMk 10 rf.{e. {uhkÚkkuLk çkÃkkuhu 4:30xxuu õõððkkuuLLkk zzkkuur«r÷r{Lkhe hkWLz çkÃkkuhu 1:30Úkerrðð{{uuLLMMkk ððkkuuxxhhÃÃkkkkuu÷÷kkuu (VkELk÷)y{urhfk rð. MÃkuLk hkºku 12:30rrðð{{uuLLMMkk hhuuMMkk®®÷÷øøkk ((5555 rrff..øøkkúúkk))økeíkk VkuøkxLkku «Úk{ hkWLz Mkktsu 5:30

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 8:30 EyuMkÃkeyuLk÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 10:00RyuMkÃkeyuLk

÷kRð yykuLk xxeðe

23 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku05 økkuÕz {uz÷ yuÚ÷urxõMk{kt04 økkuÕz {uz÷ fuLkku$øk{kt03 økkuÕz {uz÷ çkku®õMkøk{kt02 økkuÕz {uz÷ huMk®÷øk, xu õðkuLk zku{kt01 økkuÕz {uz÷ ðkuxhÃkku÷ku, ðku÷eçkku÷, ÂMð®{øk,MkuR®÷øk, Vqxçkku÷, zkR®ðøk, RõðMxurhÞLk{kt

DAY 13

zuR÷e yyÃkzux: ËËuþ yyLku {{uz÷

Photo oof tthe dday

¢¢{{ ËËuuþþLLkkwwtt LLkkkk{{ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ1 [eLk 34 21 192 y{urhfk 30 19 223 rçkúxLk 22 13 134 Ë.fkurhÞk 12 05 065 hrþÞk 10 18 206 £kLMk 08 09 117 s{oLke 07 15 108 Rxk÷e 07 06 049 ntøkuhe 06 02 0310 fÍk¾MíkkLk 06 00 0245 ¼khík 00 01 03

ykur÷ÂBÃkõMkLkeyiríknkrMkf ûký{kt

yk íkMkðehLkkuMk{kðuþ fheþfkÞ. yk

íkMkðeh rð{uLMk800 {exh Ëkuz{kt¼køk ÷R hnu÷e

MkkWËeyhurçkÞkLke

Mkkhkn y¥khLkeAu. YrZ[wMík

MkkWËeyhurçkÞkLke

{rn÷k yuÚ÷uxMkki«Úk{ ðkh

ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼køk ÷R hne Au.

Mkwþe÷fw{kh(çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{ktçkúkuLÍ{uzkr÷Mx huMk÷h)

yuõMkÃkxo xxkuõMk

yy{{uu ËËuuþþLLkkuu nnssww ççkkuuÚÚkkeeººkkýý {{uuzz÷÷ yyÃÃkkkkððeeþþwwtt

rrxxLLxxww ÕÕÞÞwwffkk MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kktt

yykkssÚÚkkee hhuuMMkk®®÷÷øøkk{{kktt¼¼kkhhííkkLLkkwwtt yyrr¼¼ÞÞkkLLkk

÷tzLk, íkk. 8

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷økRðuLx{kt ¼khíkeÞ huMk÷MkoøkwÁðkhÚke ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLkykht¼þu. økwÁðkhu{rn÷kykuLkk 55 rføkúk ðsLksqÚk{kt økeíkk Vkuøkx Mkki«Úk{Wíkhþu. huMk®÷økLke RðuLxõðkur÷rVfuþLk, õðkxohVkRLk÷, Mkur{VkRLk÷ yLkuVkRLk÷ yu{ [kh rð¼køk{ktðnU[ðk{kt ykðe Au. yuf srËðMk{kt huMk÷MkoLkk økkuÕz{uz÷Lkku VUMk÷ku ÚkR sþu. økeíkkVkuøkxLke ðkík fheyu íkku íkuykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkRÚkLkkhe ¼khíkLke Mkki«Úk{{rn÷k Au. ¼khíkLkk yLÞhuMk÷Mko{kt Lkh®Mkn ÞkËð (74rføkúk ðsLk sqqÚk), yr{íkfw{kh (55 rføkúk) 10ykuøkMxu, Þkuøkuïh Ë¥k (60rføkúk) 11 ykuøkMxu, Mkwrþ÷fw{kh (66 rføkúk) 12 ykuøkMxu¼khíkLkk {uz÷Lkku yktf ðÄkhðk{kxu Wíkhþu. 2008LkeçkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{ktMkwrþ÷ fw{khu çkúkuLÍ {uz÷ SíkeEríknkMk MksÞkuo níkku.ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷økRðuLx{kt ¼khík fw÷ çku {uz÷Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.1952{kt ¼khíku yøkkWhuMk®÷øk{kt ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷SíÞku níkku.

‘‘MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkkLLkkuu þþkk¤¤kkLLkkkkyyÇÇÞÞkkMMkk¢¢{{{{kkttMMÚÚkkkkLLkk yykkÃÃkkkkuu’’

nnkkuuffee ffkkuu[[ LLkkkkuuççMMkkLLkkee nnffkk÷÷ÃÃkkèèee rrLLkkrrùùííkk

÷tzLk, íkk.8ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lku Ãkkt[uÞ÷eøk {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt nkufe xe{Lkk þh{sLkfÃkhksÞLke Mk{eûkk fhðk {kxu ykðíkk Mkóknu

çkuXf çkku÷kððk{ktykðe Au, su{kt¼khíkeÞ nkufexe{Lkk fku[{kEf÷ LkkuçMkLku

çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðe íku{Lke nfk÷Ãkèefhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. LkkuçMk WÃkhktíkfux÷kf ¾u÷kzeykuLke nfk÷Ãkèe Ãký rLkrùík{LkkE hne Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¾hkçk «ËþoLk{kxu Mkki «Úk{ {kEf÷ LkkuçMkLkku ¼kuøk ÷uðk{ktykðþu. ¼khíkeÞ nkufe xe{ þrLkðkhu ytrík{¢{ {kxu Ërûký ykr£fk Mkk{u xfhkþu. yk{u[{kt ÃkhksÞ Úkþu íkku ¼khík MkkiÚke AuÕ÷k12{k ¢{u ykðþu.

Ãkqýu : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 10 {exhyuhhkÞV÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk çkkËøkøkLk Lkkhtøk çkwÄðkhu ðíkLk Ãkhík VÞkuoAu. {nkhk»xÙ MÃkkuxoTMk yuLz ÞqwÚk ðuÕVuhîkhk Þkusðk{kt ykðu÷k MkL{kLkMk{kht¼{kt økøkLk Lkkhtøku sýkÔÞwt níkwtfu çkk¤fLkk rðfkMk{kt MÃkkuxoTMk ¾qçk s{níðLkku ¼køk ¼sðu Au. {khk {íkuMÃkkuxoTMkLku þk¤kLkk yÇMkkÞ¢{{ktVhrsÞkíkÃkýu MÚkkLk ykÃkðkLke sYhAu. ÃkkÞkÚke s ykÃkýwt MÃkkuxoTMk {sçkqíknþu íkku s ¼khík yktíkhhk»xÙeÞMÃkÄko{kt ðÄ wLku ðÄw MkV¤íkk nktMk÷ fheþfþu. økøkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu{khk çkúkuLÍ {uz÷Úke Ëhuf ËuþðkMke ¼÷u¾qþ nkuÞ Ãký {khe {B{e íkuLkkÚkeMktíkwü LkÚke. nwt økkuÕz {uz÷ Lknª SíkeþõÞku nkuðkÚke {khe {B{e Lkkhks Au.

¼khíkeÞ xe{LkkËu¾kðLkkt ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ykðíkk MkÃíkknu

çkuXf

Ãknu÷kt ¼ÔÞ Mðkøkík ÃkAe {éÞwt «{kuþLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt ËuþLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞk çkkË rðsÞfw{kh çkwÄðkhu ðíkLk Ãkhík VÞkuo íÞkhu Lkðe rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku íkuLkwt÷~fhLkk sðkLkku îkhk ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rÃkíkk MkwçkuËkh çkktfw hk{ íkku ÃkwºkLkk øk¤k{ktrMkÕðh {uz÷ òuíkktLke MkkÚku s ¼kðwf ÚkR økÞk níkk. yk{eoyu rðsÞ fw{khLku MkwçkuËkh{ktÚke MkwçkuËkh {ushçkLkkðe íkuLku «{kuþLk ykÃÞwt níkwt. ¾qÕ÷e SÃk{kt Zku÷ Lkøkkhk ðå[u rðsÞ fw{khLku MkuLkkLkk {wÏÞ{Úkf ¾kíku÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. rðsÞfw{kh ykðk ¼ÔÞ MðkøkíkÚke økËøkrËík ÚkE økÞku níkku. rðsÞfw{khusýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khwt yk Mðkøkík fËe Ãký ¼q÷e þfeþ Lknª yLku {khk {kxu SðLk¼hLkwt Mk¼khýwt çkLkehnuþu. yk MkL{kLk òuE WíMkkrník ÚkE økÞku Awt. ½ýku Mk{Þ çknkh hÌkk çkkË Úkkuzk Mk{Þ Ãkrhðkh MkkÚkuÃkMkkh fhðk {køkwt Awt. yk ÃkAe 2016Lke ykur÷ÂBÃkõMk {kxu íkiÞkhe þY fhe ËEþ. (yuyuVÃke)

çkúkuLÍ ÃÃký ÷÷kÔÞku øøkkuÕzLk rrMkrØyykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkkLLkkkk RRrrííkknnkkMMkk{{kktt ¼¼kkhhííkkuu ««ÚÚkk{{ ððkkhh ººkkýý ffhhííkkkktt ððÄÄww {{uuzz÷÷ SSííÞÞkktt,, {{uurrhhffkkuu{{uu MMkkuurr{{..{{kktt nnkkhheeLLkkuu ÃÃkkýý rrËË÷÷ SSííÞÞwwtt

Mkt½»ko ççkkË MMkV¤íkkíkuLkk rËðMkLke þYykík ÚkR òÞ Au Mkðkhu6:00 f÷kfÚke. çkk¤fkuLku þk¤k {kxu íkiÞkhfhu Au yLku MkkÚku íku{Lkku LkkMíkku Ãký çkLkkðuAu. çkk¤fkuLku þk¤kyu {kufÕÞk çkkË íkuhMkkuzk {kuxu ¾qxíke ðMíkwLke ÞkËe íkiÞkh fhuAu. yk fkuR Mkk{kLÞ øk]rnýeLke Lknª Ãkkt[ð¾íkLke rð{uLMk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLk yu{Mke{urhfku{Lke Ãký rËLk[Þko Au. Mkðkhu ½hLkktík{k{ fk{ ykxkuÃÞk çkkË íkwhík s {urhfku{ÃknkU[e òÞ Au çkku®õMkøk ®høk WÃkh ßÞkt íkuf÷kfku Lku f÷kfku «uÂõxMk fhu Au.

Mfkuh÷kRLkhk. {urhfku{ yuzBMk1 01 032 01 023 02 034 02 03

2:01:75 MkufLz{kt 800 {exh Ëkuz Ãkqhe fhe÷tzLk, íkk.8

800 {exh rð{uLMk Ëkuz õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt rxLxw ÕÞwfkyu«¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fhe {uz÷ {kxuLkeykþkLke Sðtík hk¾e Au. ÕÞwfkyu 2:01:75 MkufLz{kt 800 {exh ËkuzÃkqhe fhe ºkeò ¢{ktf MkkÚku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. 800 {exhLkeMkur{VkELk÷ þw¢ðkhu h{kþu. ÕÞwfkLke ËkuzLke þYykík Mkkhe hne Lk níke, íkuþYykíkLke Ëkuz{kt [kuÚkk ¢{ktfu hne níke. «Úk{ 400 {exh Ëkuz MkwÄe{kuh¬kuLke {r÷fk yfkWE íkuLkkÚke ykøk¤ níke, òufu ytrík{ 100{exh{kt ÕÞwfk sçkhsMík «ËþoLk fheLku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkððkMkV¤ hne níke. 5 Úke 10 {exh Ãknu÷kt s ÕÞwfk {r÷fkLku ÃkAkzðk MkV¤hne níke. rLkÞ{ku «{kýu Mkur{VkELk÷{kt «Úk{ ºký ¢{ktrfík yuÚ÷uxMkur{VkELk÷ {kxu õðkur÷VkÞ ÚkkÞ Au.

fuh¤Lke yk 23ð»keoÞ yuÚ÷uxTLkuÃkexe W»kkyu {uz÷Síkðk ËkðuËkhøkýkðe Au. ÕÞwfkAuÕ÷kt fux÷ktfð»koÚke Ãkexe W»kkÃkkMku s íkk÷e{ ÷Rhne Au. rð{uLMk800 {exh Ëkuz{ktLkuþLk÷ hufkuzonkuÕzh rxLxwyu2010Lkefku{LkðuÕÚk økuBMk{ktçkúkuLÍ {uz÷ SíÞkuníkku.

rrxxLLxxww AAuuffkkuuýý??

rðfkMk øøkkizkyu rrLkhkþ ffÞkorðfkMk økkizkyu {uLMk rzMfMk ÚkúkuLke VkELk÷{kt rLkhkþksLkf «ËþoLkfhíkkt ykX{k ¢{ktfÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku, økkizkyu VkELk÷{kt64.79 {exhLkku Úkúku fhe ykX{kt ¢{ktfu hÌkku níkku. s{oLkeLkku hkçkuxonk®xøk 68.23 {exhLkku Úkúku VUfe økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. EhkLkLkkynuMkkLk nkËkËeyu 68.18 {exh MkkÚku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

økeíkk Vkuøkx

çkUøk÷kuh : fýkoxf hkßÞ{kt ykuAk ðhMkkËLkufkhýu Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo hne Au íÞkhufýkoxf Mkhfkhu fuLÿ ÃkkMkuÚke Ëw»fk¤ hkník {kxu11,489 YrÃkÞkLke {køkýe fhe Au. fuLÿeÞ{tºkeyku þhË Ãkðkh yLku sÞhk{ h{uþu íkksuíkh{kt

s çkUøk÷kuh{kt ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt MkhfkhLku ykytøku çku {u{kuhuLz{ hsqfhðk fÌkwt níkwt. yk çkkËMkhfkhu xqtfk økk¤kLkkt fk{{kxu 7,672 fhkuzYrÃkÞk yLku ÷ktçkkøkk¤kLkkt fk{ {kxu3,817 fhkuz YrÃkÞkLke{køkýe fhe Au. hkßÞLkk yrÄfkheykuyufuLÿLku çku swËkt swËkt yLkurðMík]ík {u{kuhuLz{MkwÃkhík fÞkot Au.

31 ^÷kRxTMk hË:fxkufxe{kt ftÃkLkeLkeçkkuzo r{®xøk VkEðMxkh nkuxu÷{kt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhehnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkkf{o[khe yksu Mkðkhu nzíkk¤ WÃkhQíkhe síkkt ykþhu yuh÷kRLMkLku31 ^÷kRxTMk hË fhðkLke Vhs Ãkzeníke. rËÕne yLku {wtçkEÚke WÃkzíke^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykðe níke.

f{o[kheykuLku ðuuíkLk [wfððk{kt Lkykðíkk íkuyku çkwÄðkhu Mkðkhu nzíkk¤WÃkh Qíkhe økÞk níkk. MkqºkkuLkwt fnuðwtAu fu rËÕneÚke ®føkrVþhLke 22^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykðe níkeßÞkhu {wtçkEÚke Lkð ^÷kRxTMk hËfhðk{kt ykðe níke, su f{o[kheyku

nzíkk¤ WÃkh QíkÞko Au íku{ktÃkkR÷kuxku yLku yuÂLsrLkÞhkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkøkkhLke Mk{ÞMkh[wfðýe Lk Úkíkkt rðhkuÄ fhðk{ktykðe hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt®føkrVþh yuh÷kRLMkLkkt çkkuzoLke{n¥ðÃkqýo r{®xøk ÞkuòE níke su{ktrºk{krMkf Ãkrhýk{kuLke ònuhkíkÃknu÷kt ÃkrhÂMÚkrík WÃkh[[korð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

®føkrVþh nk÷ LkkýkfeÞfxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe nhe nkuðkAíkkt íkuLke çkkuzor{rxtøk çkÃkkuhuËrûkýÃkrù{ rËÕne{kt VkEðMxkhnkuxu÷{kt ÞkuòE níke. yur«÷{kt{kuxe MktÏÞk{kt ÃkkR÷xku Ãkøkkh{ktrð÷tçkLku ÷ELku nzíkk¤ WÃkh QíkheøkÞk níkk.

AuÕ÷k yuf ð»koÚke LkkýkfeÞfxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e®føkrVþh yuh÷kELMku AuÕ÷k Ãkkt[

{rnLkkÚke íkuLkk MxkVLku ÃkøkkhLke[wfðýe fhe LkÚke. fux÷kff{o[kheykuLku íkku Vuçkúwykhe {rnLkkçkkËÚke Ãkøkkh {éÞku LkÚke.

ÍhËkhe ÷kt[ fuMkLkku {k{÷ku Vheøkh{køkh{ çkLÞku

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheLkk ÷kt[Lkk fuMk{ktÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo Vhe yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt AuyLku Ãkkf. Ãkeyu{ hò ÃkhðuÍ yþhVLku 27 ykuøkMxu fkuxo{ktnksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au. Ãkkf. «{w¾ ÍhËkhe Mkk{uLkku÷kt[ fuMk Vhe ¾ku÷ðk{kt rLk»V¤ sðk {kxu íku{Lke Mkk{uõLxuBÃx ykuV fkuxoLkku fuMk ÚkE þfu Au yLku íku{Lkk Ãkwhkuøkk{erøk÷kLkeLke su{ íkuyku Ãký ðzk«ÄkLkÃkËu hnuðk {kxuøkuh÷kÞf Xhe þfu Au.

Ãkkf.Lke Mkw«e{ îkhk yþhVLku þkpfkuÍ LkkurxMkçkòððk{kt ykðe Au ÍhËkhe Mkk{uLkku ÷kt[Lkku fuMk Vhe¾ku÷ðk íku{ýu ELkfkh fÞko ÃkAe þk {kxu yþhV Mkk{ufLxuBÃx ykuV fkuxoLkku fuMk [÷kðe Lk þfkÞ íkuLkku ¾w÷kMkkufhðk yLku fkuxo{kt ÔÞÂõíkøkík nksh hnuðk LkkurxMk{ktykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykrMkVMkEË ¾kuMkkLkkt ðzÃký nuX¤Lke Ãkkt[ sßLke çkuL[ îkhkyk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au. fkuxoLkwt yuðwt íkkhý Aufu ðzk«ÄkLk yþhVu íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k fkuxoLkkykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu yLku ÍhËkhe Mkk{uLkku÷kt[Lkku fuMk Vhe ¾ku÷ðk {kxu rMðMk Mk¥kkðk¤kykuLkkuMktÃkfo MkkÄðku òuEyu. sÂMxMk ¾kuMkkyu økt¼eh

LkkUÄ ÷eÄe Au fu yk {k{÷u 27 ykuøkMxu nkÚk ÄhkLkkhMkwLkkðýe Ãknu÷kt «økrík MkÄkÞ íkku Mkkhwtt Au yLÞÚkk íku{LkeMkk{u Ãký fkuxo íkuLke òíku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uþu. ÍhËkhe Mkk{uLkkufuMk Vhe ¾ku÷ðkLkk {k{÷u Mkhfkh EhkËkÃkqðof fkuxoLkkykËuþLke yðøkýLkk fhe hne Au íkuLke çkuL[u LkkUÄ ÷eÄe níke. yøkkW ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hò røk÷kLkeyu Ãký fkuxoLkkykËuþLkku ¼tøk fÞkuo níkku yLku ÷kt[ fuMk {k{÷u rMðMkMk¥kkðk¤kykuLkku MktÃkfo MkkæÞku Lknkuíkku, ykLku fkhýu íku{Lkuðzk«ÄkLk íkhefu økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞk níkk, nðu LkðkÃkeyu{ yþhV Ãký yk s {køkuo [k÷e hÌkk Au.


CMYK

CMYK

ÃÃkkkkff.. MMkkww««ee{{uu ÃÃkkeeyyuu{{ yyþþhhVVLLkkuu ffkkuuxxoo{{kktt nnkksshh ÚÚkkððkk VVhh{{kkLLkk ffÞÞwwOO

«ýðËkyu Mkr[Lk yLku hu¾kLkuçktÄkhý -ykÍkËeLkk RríknkMkytøku òýfkhe ykÃke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8r¢fuxLkk {kMxhç÷kMxh økýkíkk Mkr[Lk íkutzw÷fh

[ku{kMkwt MkºkLkk «Úk{ rËðMku rðãkÚkeoLke ¼qr{fk{ktníkk. íku{ýu çkwÄðkhu Ãknu÷eðkh hkßÞMk¼k{kt nksheykÃke níke íku{s hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS ÃkkMkuÚkeMktMkËLke fk{økehe ytøkuLke òýfkhe {u¤ðe níke. «uMkMku¢uxhe hks{kuLkeLkk fnuðk «{kýu Mkr[Lk íkUzw÷fhyLku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hu¾k hk»xÙÃkrík «ýð{w¾hSLku {éÞkt níkkt. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyuíku{Lku MktMkËLke fk{økehe ytøku {krníke ykÃke níke.

«ýðËkyu Mkr[Lk yLku hu¾kLku ¼khíkeÞ çktÄkhýyLku ¼khíkLke ykÍkËeLkk RríknkMk ytøku òýfkhe

ykÃke níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu {w÷kfkíkLku ¾qçk sykLktËkÞe yLku þiûkrýf økýkðe níke ßÞkhu hu¾kyu{w÷kfkíkLku íkuLkk {kxu ykþeðkoËYÃk økýkðe níke.Mkr[Lk yLku hu¾kLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu 26yur«÷Lkk hkus Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.hkßÞMk¼k{kt nkshe ykÃÞk çkkË Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwtfu yk {khk {kxu yuf Lkðku s yLkw¼ð níkku.Ëhr{ÞkLk{kt MktMkË{kt sÞk çkå[Lku Mkr[LkLkuykðfkhíkk íkuLke MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk níkk. Ãkhtíkwhu¾kÚke Ëqh hÌkk níkk.

Mkr[Lk yLku hu¾kyu «ýðËkÃkkMkuÚke MktMkËLkk ÃkkX rþÏÞk

rzBÃk÷ ÞÞkËð, hhks{kunLk hhuœeyu ÷÷kufMk¼kLkk MMkÇÞ ííkhefu þþÃkÚk ÷÷eÄkW¥kh «Ëuþ{kt {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðLkk ÃkíLke rzBÃk÷ ÞkËðu fÒkkis{ktÚke ÷kufMk¼kLke MkÇÞ íkhefuyksu rðÄeðík þÃkÚk ÷eÄk níkk. rzBÃk÷ ÞkËðu fÒkkis{ktÚke Ãkuxk[wtxýe ÷ze níke yLku íku{kt rçkLknrhVíkhefu [wtxkR ykÔÞk níkk. yr¾÷uþ ÞkËðu fÒkkis çkuXf ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke rËÄk çkkË rzBÃk÷uÞkËðu ynªÚke [wtxýe ÷ze níke. rzBÃk÷ ÞkËðLke MkkÚku MkkÚku yktÄú«ËuþLkk {uÕ÷kuz{ktÚke [wtxkR ykðu÷kMkktMkË hkò{kunLk huœeyu Ãký þÃkÚk ÷eÄk níkk. huœe ðkÞyuMkykh fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk MkÇÞ Au. LkðkMkÇÞku MkºkLkk «Úk{ rËðMku þÃkÚk ÷eÄk níkk.

®føkrVþhLkk f{eoyku nzíkk¤ Ãkh

fýkoxfu `̀ 11,000 fhkuzhkník ÃkufusLke {køkýe fhe

MkLke r÷ÞkuLk ykr{hMkkÚku fk{ fhðk ykíkwh¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLk ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLkLkeÃknu÷e çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘rsM{-2’ hsq ÚkE [qfe Au íÞkhuMkLkeLkk ÃkMktËøkeLkk f÷kfkhkuLke ÞkËe{kt Mk÷{kLk ¾kLkyLku ykr{h ¾kLk xkuÃk WÃkh nkuðkLkk ynuðk÷ Au. MkLkeLkwtfnuðwt Au fu íku ykr{h ¾kLk MkkÚku rVÕ{ fhðk RåAwf Au.Mk÷{kLk MkkÚku fk{ fhðkLke RåAk yøkkW ÔÞõík fhe

[qfu÷e MkLkeyu nðu fÌkwtAu fu ykr{h ¾kLk ÃkýíkuLkk {kuMx VuðrhxyuõxMko Ãkife yuf AuyLku ykr{h MkkÚku rVÕ{fhðkLke íkuLke «çk¤RåAk Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu Ãkqò ¼è îkhkrËøËŠþík ‘rsM{-2’Rhkuxef rÚkú÷h AuyLku çkkuõMkykurVMk

Ãkh Mkkhku fkhkuçkkhfhe hne Au. ºkeS ykuøkMxu hsq ÚkÞu÷e yk rVÕ{2003{kt ykðu÷e òuLk-rçkÃkkþk Mxkhh ‘rsM{’LkerMkfð÷ Au. rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLk WÃkhktík hýËeÃk nqzkyLku yhwýkuËÞ®MknLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. ®nËe ¼k»kk WÃkhMktÃkqý Ãkfz Lknª Ähkðíke MkLkeLkwt fnuðwt Au fu íku ®nËeþe¾ðk Mk¾ík {nuLkík fhe hne Au. MkLkeLku ÷RLku rVÕ{çkLkkððk çkkur÷ðqzLkk ½ýk rLk{koíkk-rLkËuoþfku «ÞkMk fhehÌkk nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLku ðÄw fux÷ef rVÕ{ku{¤ðkLke þõÞíkk Au.

r¾úMíkeykuLke ÷køkýe Ëw¼kððk çkË÷yufíkk Mkk{u fuMk Ëk¾÷yufíkk fÃkqh îkhk rLkŠ{ík ÷uxuMx rVÕ{ ‘õÞk MkwÃkhfq÷ ni n{’Lkkt fux÷ktf á~Þkuytøku r¾úMíke Mk{wËkÞLkk ykøkuðkLkkuLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u {wtçkRLkk çkkLÿkÃkku÷eMkMxuþLk{kt yufíkk rðhwØ fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au. fkuR Ãký Ä{o fu íkuLke{kLÞíkkykuLkwt yÃk{kLk fheLku íku Ä{oLkk yLkwÞkÞeykuLke ÄkŠ{f ÷køkýeW~fuhðkLkk ykþÞ MkkÚkuLkk RhkËkÃkqðofLkk yLku {r÷Lk f]íÞku ytøkuLkeykRÃkeMkeLke f÷{ 295(yu) nuX¤ yufíkk Mkk{u {tøk¤ðkhu fuMk Ëk¾÷ fhkÞkuníkku. rVÕ{{kt r¾úMíke Ä{o ytøku ðktÄksLkf á~Þku Au fu fu{ íkuLke Ãkku÷eMk Ãknu÷kt¾hkR fhþu yLku íÞkh çkkË yufíkkLkwt rLkðuËLk ÷uþu. LkkUÄLkeÞ Au fu f÷{295(yu) nuX¤Lkku økwLkku rçkLkò{eLkÃkkºk økwLkku Au. økík 27 sw÷kRyu rh÷eÍÚkÞu÷e ‘õÞk MkwÃkhfq÷ ni n{’ yuzÕx fku{uze rVÕ{ Au yLku rnx ònuh ÚkR [qqfeAu. rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kt íkw»kkh fÃkqh, rhíkuþ Ëuþ{w¾, Mkkhkn suLk zkÞMkyLku Lkunk þ{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

THURSDAY, 9 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økíku {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k ÷uf{u VuþLk ðefLkk økúkLz rVLkk÷u{kt nkshe ykÃkíke ð¾íku ¾qçkMkqhík ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLkk Lk¬e fhu÷k nuíkw rMkðkÞLkknuíkwykuLku rMkØ fhðkLkk WÆu~ÞÚke [k÷íke yLkufrçkLkMkhfkhe MktMÚkkykuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au, fkhý fuMkhfkhu ykðe [kh nòhÚke ðÄw rçkLkMkhfkheMktMÚkkykuLkwt hrsMxÙuþLk hË fhe ËeÄwt Au ßÞkhu 32MktMÚkkykuLkkt çkuLf¾kíkkt s Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. hkßÞfûkkLkk øk]n{tºke {wÕ÷kÃkÕ÷e hk{[tÿLku yksuhkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ef rçkLkMkhfkheMktMÚkkyku íkuLkk Lk¬e fhu÷k rLkÞ{kuLke rðhwØ [k÷eLkufk{ fhíke nkuðkLku fkhýu íkuðe MktMÚkkykuLke íkÃkkMkMkeçkeykRLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt íkuykuyusýkÔÞtw níktw fu ykðe MktMÚkkyku{ktÚke 32Lkk çkutf¾kíkktMke÷ fhe ËeÄkt Au ßÞkhu 72 MktMÚkkykuLku rðËuþe ÄLk÷uðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au, WÃkhktík4,349 MktMÚkkykuLkwt hrsMxÙuþLk s hË fhkÞwt Au.

4,349 yyuLkSykuLkwthrsMxÙuþLk hhË, 332

MktMÚkkykuLkkt ççkUf¾kíkkt MMke÷

{nkÃkkºkkyu ðÄw 13VkuhuÂLMkf MkuBÃkÕMkhsq fÞkot


çknw[Š[ík ykhwr»k-nu{hks {zohfuMk{kt økkrÍÞkçkkËLke fkuxo{kt swçkkLkeykÃkðkLkwt òhe hk¾íkktMkeyuVyuMkyu÷ yuõMkÃkxo Ãke. fu.{nkÃkkºkkyu {tøk¤ðkhu ðÄw 13VkuhuÂLMkf MkuBÃkÕMk hsq fÞkot níkkt, su{ktyuf rÃk÷ku fðhLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. {nkÃkkºkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fuykhwr»kLkk Y{{ktÚke {¤e ykðu÷kt ykrÃk÷ku fðh ÃkhLkk ÷kuneLkk zk½{ktÃkwhw»k zeyuLkyu {¤e ykÔÞwt níkwt.

økík MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkykhwr»kLkk Y{{ktÚke {¤e ykðu÷ktyLÞ fux÷ktf rÃk÷ku Ãký hsq fhkÞktníkkt Ãkhtíkw íku rÃk÷ku WÃkh Võík rV{u÷

zeyuLkyu s {éÞkt níkkt. {nkÃkkºkkyuyuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu ykhwr»kLkkY{Lke Ëeðk÷ku yLku Ëhðkò Ãkh Ãký÷kuneLkk zk½ yLku Ãkwhw»k zeyuLkyu{¤e ykÔÞkt níkkt.

rLkheûkfkuLkwt {kLkðwt Au fuykhwr»kLkk Y{{kt Ãkwhw»k zeyuLkyuLkeWÃkÂMÚkrík MkeçkeykRLke íkhVuý{ktsR þfu Au. MkeçkeykRyu õ÷kuÍhrhÃkkuxo{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu hksuþík÷ðkh yLku LkwÃkqh ík÷ðkhuykhwr»kLkk Y{{kt nu{hksLke níÞkfhe níke yLku íÞkh çkkË íkuyku íkuLkk{]íkËunLku xuhuMk Ãkh ÷R økÞk níkk.MkeçkeykR ykhwr»kLkk Y{{kt Ãkwhw»kzeyuLkyuLke WÃkÂMÚkríkLku yk ËkðkLkktMk{ÚkoLk{kt xktfe þfu Au. ík÷ðkhËtÃkíkeLkk ðfe÷u {nkÃkkºkk yLkuMkeçkeykR ðå[u ÚkÞu÷kÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku {køke Au.

yykkhhwwrr»»kk ííkk÷÷ððkkhhLLkkkktt rrÃÃkk÷÷kkuu ffððhhÃÃkkhhÚÚkkee ÃÃkkwwhhww»»kk zzeeyyuuLLkkyyuu {{ééÞÞwwtt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfkLke rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh r{xhkuBLkeyu {tøk¤ðkhu çkVkx fhíkktøkwhwîkhkLku ‘þu¾ {trËh’ økýkÔÞwt níkwt.rðMfkuLkMkeLk{kt hrððkhu økwhwîkhk{ktÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt {kÞko økÞu÷kykuLkuþkufkts÷e yÃkoý fhíke ð¾íku hkuBLkyuyk çkVkx fÞkuo níkku. çkeS íkhVy{urhfk{kt ¼khíkLkk hksËqíkrLkYÃk{k hkð økwhwîkhkLkk økku¤eçkkh{kt{kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLku{éÞkt níkkt. íku{ýu {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkku «íÞu MkktíðLkk ykÃke níkeyLku ÃkerzíkkuLkk ÃkrhðkhkuLku ík{k{«fkhLke {ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke.

hkuBLke økwhwîkhk{kt ÚkÞu÷køkku¤eçkkh{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufku ytøkuþkuf ÔÞõík fhe hÌkk níkk. íkuykuyhçke þçËLku ÷ELku yMk{tsMk{kt Ãkze

økÞk níkk yLku íku{ýu þe¾ þçËLkkWå[khýLku ‘þu¾’ fhe ËeÄwt níkwt. ykÃknu÷kt Rr÷LkkìÞMk «ktík{kt[qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk yk ½xLkkLku÷ELku hk¾ðk{kt ykðu÷kt {kiLkLkkMk{Þu íkuykuyu þe¾ Ä{oLkku Mkk[kuWå[kh fÞkuo níkku, òu fu R÷kuðk{kthksLkiríkf Vk¤ku yufXku fhðkLkkfkÞo¢{{kt íkuLke S¼ ÷ÃkMke Ãkzeníke. hkuBLkeyu rþfkøkku{kt ykÃku÷ktyuf MktçkkuÄLkLkku nðk÷ku ykÃkíkkt fÌkwt

níkwt fu íku{ýu ‘þu¾ {trËh’{kt {kÞkoøkÞu÷kt ÷kufkuLke ÞkË{kt {kiLk hkÏÞwtníkwt, íku{ýu fÌkwt fu ‘þu¾’ ÷kufku ¾qçk sþktríkr«Þ nkuÞ Au. íku{Lke «ðõíkk rhføkkuhfkLku yk çkkçkíku ÃkqAíkkt íku{ýu ÃkýfÌktw níkwt fu hkuBLkeyu ¾kuxwt Wå[khý fÞwOníkwt.

çkeS íkhV ¼khíkeÞ hksËqíku{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðkLkeMkkÚku ykuf r¢fLkk {uÞh Mxeð MfkrVËeMkkÚku Ãký {w÷kfkík fhe níke. rLkYÃk{k

hkð yk {k{÷u yuVçkeykE yLkuMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku {éÞkt níkkt yLku[k÷e hnu÷e íkÃkkMk ytøku {krníke{u¤ðe níke. yrÄfkheykuyu ¼khíkeÞhksËqíkLku ½xLkk fuðe heíku çkLke yLkuþe¾ Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuLke Mkwhûkk {kxuMÚkkrLkf ðneðxe íktºk yLku Ãkku÷eMkîkhk fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkktAu íku ytøku {krníke ykÃke níke.

rLkYÃk{k hkð økku¤eçkkh{kt {kÞkoøkÞu÷k økwhwîkhkLkk yæÞûk Mkíkðtík®Mknfk÷ufkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký {éÞktníkkt. fk÷ufkyu ÃkkuíkkLkku Sð nkuz{kt{qfeLku økku¤eçkkh{kt yLkuf ÷kufkuLkkSð çk[kÔÞk níkk. Ãkku÷eMku økwhwîkhkÃkh nw{÷ku fhLkkh {kRf÷ ÃkusLke Ãkqðoøk÷o£uLz r{Mxe yu{ fwfLke Ãký ÄhÃk-fz fhe Au. íkuLke nrÚkÞkh hk¾ðkLkkykhkuÃk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au,òu fu nS MkwÄe Mkkrçkík LkÚke ÚkÞwt fu íkuyk ½xLkk{kt Mkk{u÷ níke fu Lknª.

(yusLMkeÍ) MkezLke, íkk. 8

zkÞkrçkrxMkLkk ËËeoykuLku ÷kune{kt þwøkhLkwt Ÿ[wt«{ký ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe nuhkLkÃkhuþkLk fhu Au yLku ykhkshkuøk yLkuf hkuøkkuLku sL{ ykÃku Au Ãký íkksuíkh{ktfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk {wsçk ykËwt ¾kðkÚkezkÞkrçkxeMkLku ytfwþ{kt hk¾e þfkÞ Au. {MkÕMkLkkfku»kkuLku Mkr¢Þ hk¾eLku íku ç÷zþwøkhLku rLkÞtºký{kt hk¾íkwtnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rLkÞr{ík ykËwtLkku hMk ÃkeðkÚke{MkÕMkLkk fku»kku{kt ø÷wfkuÍLkk WÃkÞkuøkLkwt «{ký ðÄu Au.RLMÞw÷eLk rðLkk MLkkÞwykuLkk fku»kkuLku íku Mkr¢Þ çkLkkðu Auíku{ MkezLke ÞwrLkðŠMkxeLkk fur{MxÙeLkk «kuVuMkh çkkrMk÷hkuVkuøkkr÷Mku sýkÔÞwt níkwt, yk{ ykËwtLkku hMk suyku÷ktçkkøkk¤kÚke zkÞkrçkxeMkÚke Ãkezkíkkt nkuÞ íku{Lkwtç÷zþwøkh ½xkzu Au, ykLku fkhýu RLMÞw÷eLk rðLkk s{MkÕMkLkk fku»kku Mkr¢Þ çkLku Au.

yykkËËwwttLLkkkk hhMMkkÚÚkkee zzkkÞÞkkrrççkkxxeeMMkkLLkkuurrLLkkÞÞttººkkýý{{kktt hhkk¾¾ee þþffkkÞÞ AAuu

{kU½ðkhe yLku¼kððÄkhku ytfwþ{kthk¾ðk ÷uðkÞu÷ktÃkøk÷kt


YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xðkLku fkhýuyÚkoíktºk Ãkh VwøkkðksLÞ ËçkkýkuðæÞkt Au. Mkhfkh ¼kððÄkhku yLku{kU½ðkheLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkkMkr¢Þ «ÞkMkku fhe hne Au íku{fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt.

÷kufMk¼k{kt ÷ur¾ík «&™Lkksðkçk{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fuYrÃkÞkLkk rðrLk{Þ Ëh{kt ½xkzkuÚkðkÚke ykÞkíkku ðÄkhu {kU½e çkLkeAu, ykðk Mktòuøkku{kt òu ðÄkhkLkk¾[oLkku çkkuòu økúknfku Ãkh ÷kËðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke VwøkkðksLÞ ËçkkýkuMkòoþu yLku Mkk{kLÞ ®f{íkku{ktðÄkhku Úkþu.

22 sqLkLkk hkus YrÃkÞkLkwt {qÕÞ57.32Lke rð¢{sLkf MkÃkkxeyuÃknkUåÞwt níkwt. nk÷ íku zkp÷h Mkk{u55Lkkt MíkhLke ykMkÃkkMk Au.VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxuMkhfkh îkhk yLkuf LkkýkfeÞ yLkuðneðxe Ãkøk÷ktyku ÷uðk{kt ykÔÞktAu, suLku Ãkrhýk{u Vwøkkðku íkksuíkh{ktMknus ½xeLku 7Úke 7.5 xfkLkeykMkÃkkMk hÌkku Au.

sÚÚkkçktÄ ¼kð ykÄkrhík Vwøkkðku{u {rnLkk{kt 7.55 xfk níkku su

sqLk{kt ½xeLku 7.25 xfk LkkUÄkÞkuníkku. ËuþLkkt VkuhuõMk {kfuox{kt {køkyLku ÃkwhðXkLkkt yMktíkw÷LkLku fkhýuYrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt zkp÷h{sçkqík ÚkðkÚke yLku Þqhku ¢kRrMkMkðÄðkLku ÷eÄu ÃkkuxoVkur÷Þku hkufkýLkku«ðkn ½xðkÚke ðuÃkkh¾kÄ ðÄðkLkufkhýu íku{s [k÷w ¾kíkktLke ¾kÄðÄðkÚke YrÃkÞk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu YrÃkÞkuøkøkzðkÚke ËuþLke rLkfkMk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au, íkku çkeS íkhV ykÞkíkku{kU½e çkLke Au, ykðk Mktòuøkku{ktrðrLk{Þ Ëh{kt ½xkzku ¼khíkeÞftÃkLkeyku™e fk{økehe Ãkh {kXeyMkh fhþu, Ëuþ{kt íku{s rðËuþLkktçkòhku{kt {køk{kt ½xkzku ÃkýftÃkLkeykuLkkt ðu[kýLkk yktfzkLkuLkçk¤k Ãkkzþu.

Ëuþ{kt {qzehkufkýLku ykf»koðkíku{s rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxuMkhfkh yLku rhÍðo çkuLf îkhk©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkktAu. YrÃkÞkLku økøkzíkku hkufðk rðËuþenqtrzÞk{ýLkku «ðkn ðÄkhðk{ktykðe hÌkku Au. zux rMkõÞkurhrxÍ{ktyuVykEykELke hkufký{ÞkoËk{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.EMkeçkeLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhkÞkuAu. {uLÞwVuf[®høk yLku EL£kMxÙf[hftÃkLkeyku {kxu rðËuþ{ktÚke ÷kuLk{u¤ððkLke {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðeAu. rLkfkMkLku ðuøk ykÃkLkkhkt«kuíMkknLkku ònuh fhkÞkt Au.

YrÃkÞku ½xðkÚke VwøkkðksLÞËçkkýku ðæÞkt : r[ËBçkh{T

¼khíkeÞhksËqíkrLkYÃk{k hkðuÃkerzíkkuLkkÃkrhðkhkuLke{w÷kfkík ÷eÄerLkYÃk{k hkðuÃkerzíkkuLku ík{k{«fkhLke {ËËLke¾kíkhe ykÃkenw{÷k¾kuh{kRf÷ ÃkusLkeÃkqðo øk÷o£uLzr{Mxe yu{fwfLke ÄhÃkfz

r¢ÂMxLk-ÃkurxLMkLk÷øLk fhðk {kxuRåAwf níkktnkur÷ðqzLkk Mkur÷rçkúxe fÃk÷ r¢ÂMxLkMxuðxo yLku hkuçkxo ÃkurxLMkLk ðå[uLkkMktçktÄ íkqxe [qõÞk Au Ãkhtíkw{krníkøkkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ykçktLku ÷øLk {kxu RåAwf níkkt yLku÷øLkLke ÞkusLkk Ãký çkLkkðe [qõÞktníkkt. 22 ð»keoÞ r¢MxuLk yLku 26ð»keoÞ ÃkurxLMkLk yufçkeò MkkÚku÷øLkLkkt çktÄLk{kt çktÄkðk {kxu Mkßsníkkt Ãkhtíkw Ãknu÷ktÚke s ÃkrhýeíkrLkËuoþf YÃkxo MkuLzMko MkkÚkuLkkr¢ÂMxLkLkk MktçktÄku MkÃkkxe WÃkhykÔÞk çkkË r¢ÂMxLk-ÃkurxLMkLkLkkt÷øLkLke ík{k{ yxf¤ku WÃkh ÃkkýeVhe ðéÞwt Au. çktLku nðu y÷øk ÚkE[qõÞkt Au. rçkúxLkLkk y¾çkkheynuðk÷ku{kt íkku íÞkt MkwÄe sýkðkÞwt Aufu ‘ÂxTð÷kRx’ rMkheÍLke rVÕ{kuLkkuytík ykðe økÞk çkkË çkk¤fLke Ãkýíku{Lke ÞkusLkk níke. r¢ÂMxLk ÃkýÃkurxLMkLkLkkt MktíkkLkLku sL{ ykÃkðkMkt{ík níke, nðu íkuýu MkuLzMko MkkÚkuMktçktÄku {k{÷u {kVe {køke Au ÃkhtíkwÃkurxLMkLk íkuLku {kV fhðkLkk {qz{ktLkÚke.

Mk÷{kLk ‘yuf Úkk xkRøkh’Lku {kuxkt þnuhku{kt s «{kux fhþuçkkur÷ðqzLkk ‘Ëçktøk’ Mxkh Mk÷{kLk ¾kLkLke ‘yuf Úkk xkEøkh’ rVÕ{ 15 ykuøkMxu hsqqÚkLkkh Au íÞkhu Mk÷{kLku LkkLkkt þnuhku{kt yk rVÕ{Lke «{kuþLk÷ xqh Lknª fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤ Ãkqhíkkt fkhýku Ãký hnu÷kt Au, íku{ktLkwt yuffkhý yu Ãký Au fu LkkLkkt þnuhku{kt íkuLke MkwhûkkLku ÷ELku «&™ku Q¼k ÚkE þfu Au. 46ð»keoÞ Mk÷{kLkLkwt {kLkðwt Au fu LkkLkkt þnuhku{kt Ãký íkuLku [knfku íkhVÚke òuhËkh«ríkMkkË [ku¬MkÃkýu {¤e þfu Au Ãkhtíkw LkkLkkt þnuhku{kt íkuLku Mkwhûkk ytøkuLke ®[íkk ÃkýMkíkkðu Au. LkkLkkt þnuhku{kt íkuLku {¤ðkLke fu íkuLke yuf Í÷f {u¤ððkLke WíMkwfíkk{ktçkk¤fku yLku ðrhc Lkkøkrhfku Ä¬k{w¬eLkku rþfkh ÚkE þfu íku{ nkuðkLke ¼erík ÃkýMk÷{kLkLku Mkíkkðu Au, fu{ fu íkuðe fkuR Ëw½oxLkk çkLke òÞ íkku íkuLkk {kÚku {kA÷kt ÄkuðkÞíkuðwt çkLke þfu Au. yk fkhýMkh íkuýu ‘yuf Úkk xkEøkh’Lkk «{kuþLk {kxu LkkLkktþnuhku{kt Lknª sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ‘yuf Úkk xkEøkh’ Þþhks rVÕBMk îkhk rLkŠ{íkAu yLku fçkeh ¾kLku rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fÞwO Au. rVÕ{{kt Mk÷{kLk rðËuþku{kt fkÞohík¼khíkeÞ òMkqMkLke ¼qr{fk{kt Au.

hkuBLkeLkku çkVkx : økwhwîkhkLku ‘þu¾ {trËh’ økýkÔÞwt

16

{u½k÷Þ{kt çkMk ¾kE{ktÃkzíkkt 31Lkkt {kuíkrþ÷kUøk : rºkÃkwhkÚke ykðe hnu÷e çkMk {u½k÷ÞLkksiLkrxÞkLke Ãknkzeyku Ãkh Ÿze ¾eý{kt Ãkze síkkt31 {wMkkVhkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu27 ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞkt Au. ½kÞ÷ku{kt 6Lke nk÷ík økt¼eh sýkððk{ktykðe hne Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu 27÷kufku ½xLkk MÚk¤u s {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE økÞkníkk. Ëw½oxLkk ðnu÷e Mkðkhu 3Úke 5 ðkøÞkLke ðå[uykMk{-{u½k÷Þ MkhnË Ãkh çkLke níke. çkMkyøkhík÷kÚke økwðknkxe sE hne níke íÞkhu 80Vqx Ÿze ¾eý{kt Ãkze økE níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu{. fu. ze. ¾khu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ {]íkËunkuLkuçknkh fkZe ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku ½kÞ÷kuLkur¾r÷rhyuík fkuBÞwrLkxe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. Ãkku÷eMku fÌkwt fu ðneðxeíktºk îkhk nk÷ hkníkfkÞo [÷kððk{kt ykðe hÌkwtAu yLku çkMk{kt VMkkÞu÷kt ÷kufkuLku çknkh fkZðkLkeík{k{ fkurþþku fhðk{kt ykðe hne Au.

÷kuMkyuLs÷Mk{kt 4.4LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk÷kuMkyuLs÷Mk : y{urhfkLkkt ÷kuMkyuLs÷Mk{kt{tøk¤ðkhu {kuze hkºku ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkk. Þw. yuMk. rsÞku÷kursf÷ MkðuoLkksýkÔÞk «{kýu ¼qftÃkLke íkeðúíkk 4.4 {uÂøLkxâwzLkkUÄðk{kt ykðe níke. {tøk¤ðkhu hkºku 11.23ðkøÞu ykðu÷k yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw W¥kheÞykuhuLs fLxÙe{kt ykðu÷k ÞkuhçkkÚke 3 rf÷ku{exh Ãkqðo{kt ykðu÷wt níkwt, su ÷kuMkyuLs÷MkÚkeËrûkýÃkqðo{kt 60 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt Au. {kºkÚkkuze ûkýku {kxu ykðu÷ku yk ykt[fku Mk{økúrðMíkkh{kt yLkw¼ðkÞku níkku. ÞwyuMkrsÞku÷kursf÷ MkðuoLkk sýkÔÞk «{kýu {kºk yufr{rLkxLkk ytíkhu 2.7Lke íkeðúíkkLkku çkeòu ykt[fkuykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk yLku VkÞhrçkúøkuzLkk fnuðk«{kýu íku{Lku Eò fu LkwfMkkLk ytøku fkuE fku÷{éÞk LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8rËÕneLkk huz÷kRx yurhÞk Sçke hkuz

ÃkhLkk yuf fkuXk{kt fuË ËefheLku íkuLke{kíkkyu Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ykÍkËfhkðe Au. çknuLkLke þkuÄ {kxu ¼kE ÃkýfMx{h çkLkeLku rËÕneLkk ½ýk fkuXkyku{ktøkÞku níkku, su{ktLkk yuf fkuXk{kt ÃkkuíkkLkeçknuLk MkkÚku {w÷kfkík çkkË íkuýu íkuLke{kíkkLkkt {kæÞ{Úke Ãkku÷eMkLku òý fheníke. fkuXku [÷kðLkkhkyku Mkk{u Ãkku÷eMkuËunðuÃkkh fhkððku, çk¤kífkh yLkuyÃknhý {kxuLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ fuMkËk¾÷ fÞkuo Au.

yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh(MkuLxÙ÷) Ëuðuþ[tÿ ©eðkMíkðLkksýkÔÞkLkwMkkh, yktÄú«ËuþLke yuf ð]Ø{rn÷kyu rËÕneLkk f{÷k {kfu oxÃkku÷eMk{Úkf{kt ykðeLku yuMkyu[yku«{kuË òuþeLku sýkÔÞwt fu íku{Lke 27ð»keoÞ Ëefhe MktøkeíkkLku (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Sçke hkuz ÃkhLkk fkuXk Lkt. 5211Lkk VMxo^÷kuh Ãkh økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe Au.

{rn÷kLke yk hsqykíkLkkt Ãkøk÷u Ãkku÷eMkufkuXk Ãkh AkÃkku {kheLku MktøkeíkkLku íÞktÚke{wõík fhkðe níke. íkuýu Ãkku÷eMkLkuykÃku÷kt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkkuÃkrhðkh yktÄú«ËuþLkk yuf økk{{kt Aqxf¾uík{sqhe fheLku økwshkLk [÷kðu Au. økík{rnLku yuf {rn÷k íku{Lkkt økk{{ktykðeLku íkuLkk ÃkrhðkhLku {¤e níke. íkuýurËÕne{kt íkuLke ½ýe yku¤¾kýku nkuðkLkwtyLku MktøkeíkkLku rËÕne{kt LkkufheyÃkkððkLkwt fÌkwt níkwt. yk {rn÷k ÃkhrðïkMk hk¾eLku MktøkeíkkLkkt {k-çkkÃkuËefheLku íkuLke MkkÚku rËÕne {kuf÷e níke.

rËÕne ÃknkUåÞk çkkË íku {rn÷kyuMktøkeíkkLku Lkkufhe yÃkkððkLkk çkË÷uSçke hkuz ÃkhLkk fkuXk Ãkh íkuLku Y.20,000{kt ðu[e ËeÄe níke yLkufkuXkLke {kr÷fý Mktøkeíkk ÃkkMkuÚkeçk¤sçkheÃkqðof ËunðuÃkkh fhkðíke níke.yufðkh Mktøkeíkk ÃkkMku yktÄúLkku fMx{hykÔÞku níkku, suLku íku÷wøkw{kt ðkík fhíkkuMkkt¼¤eLku Mktøkeíkkyu íkuLku ÃkkuíkkLke

ykÃkðeíke fne níke yLku yk ytøku íkuLkkÃkrhðkhLku òý fhðk rðLktíke fhe níke,íku {wsçk íku fMx{hu MktøkeíkkLkk ÃkrhðkhLkuòý fhíkkt íkuLkku Ãkrhðkh MíkçÄ hne økÞkuníkku.

MktøkeíkkLke {kíkk yLku íkuLkku ¼kEíkkçkzíkkuçk rËÕne ÃknkUåÞkt níkkt. çkeSíkhV fkuXkLke {kr÷fýLku þtfk síkkt íkuýuMktøkeíkkLku çkeò fkuXk{kt rþ^x fhe ËeÄeníke. íkuLkku ¼kR fMx{hLkk Mðktøk{ktrËÕneLkk fkuXkyku{kt Vhe ð¤íkkt AuðxuMkku{ðkhu fkuXk Lktçkh 5211{ktÚke íkuLkuíkuLke çknuLk {¤e ykðe níke. MktøkeíkkLku{éÞk çkkË çknkh ykðeLku íkuLkk ¼kRyuíkuLke {kíkkLku òý fhíkkt íku f{÷k {kfuoxÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e níke íÞkh çkkËÃkku÷eMku MktøkeíkkLku AkuzkðeLku LkkherLkfuíkLk ¾kíku {kuf÷e ykÃke níke yLkuykhkuÃkeyku Mkk{u ËunðuÃkkh, çk¤kífkhyLku yÃknhýLkk økwLkk Ëk¾÷ fÞko níkk,òufu Ãkku÷eMku nsw ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhe LkÚke.

økúknf ççkLke ¼¼kEyu ËËunðuÃkkhLkenkxze ÃÃkhÚke ççknuLkLku AAkuzkðe

[eLkLkk hksfeÞ LkuíkkLke ÃkíLkeyuníÞkLke fçkq÷kík fheçkuR®støk : [eLkLkk ÃkË¼úü hksfeÞ Lkuíkk çkkurþ÷kELke ÃkíLke øÞw fi÷kEyu rçkúrxþrçkÍLkuMk{uLkLke níÞkLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe Au.Lke÷ nuðqz Lkk{Lkk rçkúrxþ rçkÍLkuMk{uLkLke níÞkøkÞk ð»kou LkðuBçkh {rnLkk{kt fhðk{kt ykðe níke.fuMk{kt Mkk{u÷ rMkrLkÞh «kurMkõÞwxhu Ãký yk{krníkeLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. nuðqzLke níÞk çkkËfi÷kELke yk {k{÷k{kt MktzkuðýeLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. nuðqzLke níÞk ytøkuíkÃkkMk fhe hnu÷e xe{u Ëkðku fÞkuo Au fu fi÷kEyuníÞkLkku økwLkku fçkqÕÞku Au. fi÷kE su ÞkË fheþfe íku çkÄwt s íkÃkkMkfíkkoykuLku fne ËeÄwt níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økwLkkLke fçkq÷kík fÞko çkkËíku ¾qçk s rh÷uõMk Ëu¾kíke níke. [eLkLkk[kUøkrføkLkk ¼qíkÃkqðo Ãkkxeo Mku¢uxheLke ÃkíLke øÞwfi÷kE íkuLkk ½h{kt fk{ fhLkkh sUøk ~ÞkykuswLkyLku çkku Vur{÷eLkk çkkuzeøkkzo Ãkh yk níÞkLkk{k{÷u fuMk [÷kððk{kt ykðe hÌkku Au.

yktÄúLke ÞwðíkeLku yuf {rn÷kLkkufheLke ÷k÷[ ykÃke rËÕne

÷kðe níke

{rn÷kyu YrÃkÞk 20,000{ktÞwðíkeLku ðu[e ËeÄe níke

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 8ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkË

Lk ÃkzðkÚke Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík «ðíkeohne Au íÞkhu RLÿËuðLku «MkÒk fhðk{kxuu ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt Þ¿kkufhðk{kt ykðe hÌkk Au, òu fu W¥kh«ËuþLkk nhËkuE{kt ykÚke íkÆLkrðÃkheík LkðkE Ãk{kzu íkuðe ½xLkkMkk{u ykðe Au. ynª ðhMkkË Lk ÃkzíkktRLÿËuðLku fkuxuo LkkurxMk Vxfkhe Au yLku

ðhMkkË Lk Ãkzðk ytøku sðkçk {køÞku Au.

ÞwÃkeLkk nhËkuE{kt Mkçk rzrðÍLk÷{ursMxÙuxu RLÿËuðLku LkkurxMk VxfkheLkusðkçk {køÞku Au. LkkurxMk{kt RLÿLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au fu yk¾hu ynªðhMkkË fu{ LkÚke ÚkE hÌkku íku{sRLÿËuð ÃkkMku Mk{Þ Mke{kLke ytËh syk ytøku sðkçk {køkðk{kt ykÔÞku Au,òu fu yk fkuE þÏMkLke nuhkLk fhðkLkk

RhkËu fhðk{kt ykðu÷e nhfík s Au.ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke yk LkkurxMk

nhËkuE rsÕ÷kLkk MkÔÞksÃkwhíkk÷wfkLkk yuMkzeyu{ MkíÞ«fkþþ{koyu òhe fhe Au yLku íkuLkufkÞËuMkh MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh òhefhðk{kt ykðe Au. yk{kt RLÿËuðÃkkMkuÚke ºký rËðMkLke ytËh sðkçk{køkðk{kt ykÔÞku Au fu yk¾hu ynªðhMkkË fu{ LkÚke Ãkzíkku.

yk LkkurxMkLkkt fðh Ãkh RLÿLkwtMkhLkk{wt Mðøko ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au.LkðkE Ãk{kzu íkuðe ðkík yu Au fu ykLkkurxMk huðLÞq õ÷kfo Mðíktºkfw{kh ÃkkMku{kuf÷ðk{kt ykðe Au yLku íkuLkuykhkuÃkeLku {kuf÷ðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwtAu. LkkurxMk Ãkh yuMkzeyu{Lke MkneÃký Au, òufu Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Aufu yk LkkurxMk Lkf÷e Au yLku yk{k{÷u íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

ÞwÃkeLkk nhËkuE rsÕ÷kLkk yuMkzeyu{u RLÿËuðLku {kuf÷e LkkurxMk : RLÿËuðLku sðkçk ykÃkðk 3 rËðMkLkku Mk{Þ yÃkkÞkuLkkurxMk{kt ðhMkkËfu{ LkÚke Ãkzíkku íkuytøku sðkçk{køkðk{kt ykÔÞkuLkkuurxMk Lkf÷e,Mk¥kkðk¤kykuyuíkÃkkMk þY fhe

nwt ÷kufkuLku ‘þu¾{trËh’{kt {kÞko økÞu÷kt÷kufkuLke ÞkË{kt {kiLkhk¾ðk yÃke÷ fhwt Awt.‘þu¾’ ÷kufku ¾qçk sþktríkr«Þ nkuÞ Au.

-hkuBLke

ððhhMMkkkkËË LLkk ÃÃkkzzððkkÚÚkkee RRLLÿÿ ËËuuððLLkkuu LLkkkkuurrxxMMkk VVxxffkkhhkkEE

ðÄw ®nMkk yxfkððk MkiLÞ yu÷xo fhkÞwtøkwðknkxe : ykMkk{{kt þY ÚkÞu÷e fku{e ®nMkk þ{ðkLkwt Lkk{LkÚke ÷uíke íÞkhu yk rntMkk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kt nrÚkÞkhkuytøkuLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. ykMkk{{kt®nMkk¾kuhkuyu ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk {kxu yufu-47hkRV÷kuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

ykMkk{Lke ®nMkk{kt yufu-47Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkkuçknkh ykðíkkt MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økE Au, suLku Ãkøk÷uMkhfkhu çkkuzku rðMíkkh{ktÚke nrÚkÞkhku sÃík fhðkLkku ykËuþ fÞkuoAu. ykMkk{{kt Vhe ®nMkk¼zfe QXíkkt Mkhfkhu fkuRÃký ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu MkiLÞLku yu÷xofÞwO Au.

fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkMkwþe÷fw{kh rþLËuyu÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“y{u MkiLÞLku yu÷xo fÞwO Au.sYh sýkþu íkku Mkhfkh fkuRÃký ykð~Þf Ãkøk÷wt ÷uíkkty[fkþu Lknª.”

Ëhr{ÞkLk, ykMkk{Lkk{wÏÞ{tºke íkYý økkuøkkuRyusýkÔÞtw níktw fu ykMkk{{ktVhe õÞktÞ Ãký ®nMkk ¼zfeþfu Au, suLku hkufðk y{uy{khkÚke çkLkíkk ík{k{«ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. ykMkk{{kt ÚkÞu÷e ®nMkk{ktyíÞkh MkwÄe{kt 74 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt Au. ykMkk{Mkhfkhu Mk{økú ½xLkkLkeíkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk¼÷k{ý fhe Au.

÷eðh xÙkLMkÃ÷kLx ytøku rLkýoÞMðkMÚÞ{kt MkwÄkhk çkkË ÷uðkþu

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 8[uÒkkRLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt ÷eðhLke økt¼eh

çke{kheLke Mkkhðkh ÷R hnu÷k fuLÿeÞ «ÄkLk

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke nk÷ík ÂMÚkh nkuðkLkwt yksunkuÂMÃkx÷Lkk yuf xkuÃk yuÂõÍõÞwrxðu sýkÔÞwt Au.

ø÷kuçk÷ nkuÂMÃkxÕMk{kt Mkku{ðkhu Ëk¾÷ fhkÞu÷k67 ð»keoÞ Ëuþ{w¾Lkk MðkMÚÞ ytøku MktrûkÃíkrLkðuËLk{kt nkuÂMÃkx÷Lkk [uh{uLk yLku {uLku®søkrzhuõxh fu. hðeLÿLkkÚku fÌkwt níkwt fu, “nk, íku{Lke

íkrçkÞík ÂMÚkh Au.” Ëuþ{w¾Lku ÷eðh xÙkLMkÃ÷kLxLkesYh Ãkzþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, “Ãknu÷kt íku{Lkkt MðkMÚÞ{kt MkwÄkhkuÚkðk Ëku ÃkAe y{u íku ytøku rð[kheþwt.” Ëuþ{w¾LkktMðkMÚÞ ytøku nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke ykÃknu÷e ðkh fkuR ònuh rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

[[uuLLLLkkkkEE{{kktt rrðð÷÷kkMMkkhhkkðð ËËuuþþ{{ww¾¾LLkkee nnkk÷÷ííkk ÂÂMMÚÚkkhh

rzVzo yuõþLk Vkuh [kRÕznqzyhkRðÕMkLkku 30,000¼khíkeÞkuLku ÷k¼ {¤þu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8y{urhfk{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt swËk swËk ËuþkuLkk

fw÷ 17,60,000 ÷kufkuLku íku{Lkk Ëuþ{kt ÃkkAk{kuf÷ðkLke «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLke MkhfkhLkeLkeríkÚke 30,000 ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLku ykøkk{e çku ð»ko{kxu hkník {¤e þfu Au, suyku çkk¤Ãký{kt y{urhfkykÔÞkt níkkt.

y{urhfk{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt ¼khíkLke MkkÚkuMkkÚku Ërûký fkurhÞkLkkt Ãký 30,000 ÷kufku Au. y{urhfk{ktøkuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt Ërûký fkurhÞkLkk LkkøkrhfkuLku Ãkýykuçkk{k MkhfkhLke yk Lkðe LkeríkÚke hkník {¤þu.

suyku 16 ð»ko™e ô{h Ãknu÷kt y{urhfk ykÔÞkt nkuÞyLku su{Lke ô{h 31 ð»koÚke ykuAe nkuÞ íku{Lku rzVzoyuõþLk Vkuh [kRÕznqz yhkRðÕMk (zeyuMkeyu) ytíkøkoíkðÄw çku ð»ko MkwÄe y{urhfk{kt hnuðkLke AqxAkx {¤e þfuAu. yk ÷kufku nk÷{kt Mfq÷{kt nkuðkt òuRyu,nkRMfq÷{ktÚke MLkkíkf ÚkÞkt nkuðkt òuRyu yÚkðk íku{ýusLkh÷ yußÞwfuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx nktMk÷ fÞwO nkuðwtòuRyu. yk ÞkusLkkLkku su{Lku ÷k¼ {¤ðkLkku Au íku{ktÚke÷øk¼øk 57 xfk ÷kufku y{urhfkLkk Ãkkt[ MxuxTMk-fur÷VkuŠLkÞk, xuõMkkMk, ^÷kurhzk, LÞqÞkufo yLkuRr÷LkkuÞ{kt hnu Au. {kRøkúuþLk Ãkkur÷Mke RÂLMxxâqxLkkLkuþLk÷ MkuLxh ykuLk Rr{økúLx RÂLxøkúuþLk Ãkkur÷MkeLke fku-ykuŠzLkuxh {køkeo {ufTnøku sýkÔÞwt fu, yk ÞkusLkkLkku nuíkwÞwðkLkkuLku þk¤kfeÞ yÇÞkMk yLku nkRMfq÷ rzÃ÷ku{k ÃkqýofhðkLke MkwrðÄk ykÃkðkLkku Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu

sLkh÷ yuLxe yuðkuRzLMk YÕMk(Syuyuykh)Lkk y{÷efhý{ktrð÷tçkLkk fkhýu fk¤k Lkkýkt yLkufh[kuhe Mkk{u [k÷e hnu÷e Íwtçkuþ ÃkhfkuR yMkh Úkþu Lknª. Lkkýkt{tºkeyuyksu ÷kufMk¼k{kt yk {wÆu rðøkíkðkhðkík fhe níke. yk MkkÚku íku{ýuSyuyuykhLkku y{÷ rð÷tçk{kt{wfkþu íkuðk Mktfuíkku Ãký ykÃÞk níkk.

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fuSyuyuykhLkk y{÷efhý{ktrð÷tçkÚke fk¤k LkktýkLkk Vu÷kðkLkuhkufðk yLku fh[kuheLku zk{ðk {kxu÷uðkE hnu÷kt Ãkøk÷k Ãkh fkuR«ríkfw¤ yMkh Lknª ÚkkÞ. fh[kuheLkuhkufðk {kxu çksux 2012-13{kt hswfhðk{kt ykðu÷k Syuyuykh Mkk{urðËuþe hkufkýfkhkuyu ¼khu ðktÄkuWXkÔÞku Au.

Ãkheýk{u SyuyuykhLkku y{÷yur«÷ 2013 MkwÄe {kufwV fhe

ËuðkÞku Au. íÞkhçkkË Lkkýkt {tºkk÷ÞuswLk {rnLkk{kt Syuyuykh ytøku{køkoËŠþfk òhe fhe níke, su{ktMktçktrÄík ÷kufku ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ{tøkkððk{kt ykÔÞk Au.

{kuzuÚke ðÄw MÃküíkk fhðk {kxuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknurððkËkMÃkË xuõMk {wÆkyku ytøkuLkðuMkhÚke [[korð[khýk fhðkòrýíkk xuõMk rLk»ýkík ÃkkÚko MkkhÚkeMkku{ yLku ykRMkeykhykRRykhnuX¤ yuf rLk»ýktík Mkr{ríkLke h[Lkkfhe níke.

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ÔÞÂõíkykuyLku MktMÚkkyku íkhVÚke hswykíkku{¤e Au. rLk»ýktík fr{xe MktçktrÄíkkuíkhVÚke {¤u÷k Mkw[Lkku{kt [fkMkýefhe hne Au. yk Mkr{rík {køkoËŠþfkytøku ðÄw ðkík[eík fhþu. íÞkhçkkË30{e MkÃxuBçkh 2012Lkk rËðMkuynuðk÷ MkwÃkhík fhþu.SyuyuykhLkk y{÷efhý {kxuMkhfkh YÃkhu¾k Lk¬e fhþu.

yLkþLkLkk Lkk{uAuíkh®Ãkze fhðkçkË÷ fusheðk÷

Mkk{u fuMk(yusLMkeÍ) {uhX, íkk. 8

yÛýk nòhuLkk MknÞkuøke yLkunðu hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃkðk íkhVykøk¤ ðÄe hnu÷k yh®ðËfusheðk÷ rðhwØ fkuxo{kt fuMkfhkÞku Au. W¥kh «ËuþLkk {uhXLkefkuxo{kt fuÍheðk÷ rðhwØ íku{Lkk sMk{Úkofu Auíkh®ÃktzeLkku fuMk fÞkuo Au.fuÍheðk÷ Ãkh ykhkuÃk Au fu íkuykufkuE hksfeÞ Ãkkxeo LknªçkLkkððkLkk yLku hksfeÞ Ãkkxeo{ktLknª ¼¤ðkLkk íku{ýu ykÃku÷ktð[LkÚke Vhe økÞk Au yk{k{÷k{kt rLkðuËLk ÷uðk {kxu 14ykuøkMxLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{ktykðe Au. {uhXLkk rMkrð÷ ÷kELkrðMíkkh{kt hnuíkk nheþðeh ®MknuyuMkesuyu{ fkuxo Lktçkh Ãkkt[{ktfusheðk÷ rðhwØ yhS Ëk¾÷fhe níke. nheþðeh þYykíkÚke¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk{ktyÛýk yLku fusheðk÷Lke MkkÚku Au.íkuyku yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt ¼køk÷uðk {kxu rËÕne Ãký økÞk níkkíÞkt yh®ðË fuÍheðk÷u íku{Lkuð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuyku fkuEhksfeÞ Ãkûk çkLkkðþu Lknª yLkufkuE hksfeÞ Ãkûk{kt Ãký Mkk{u÷Lknª ÚkkÞ. òu fu nheþðehLku íkuMk{Þu yk½kík ÷køÞku ßÞkhu íku{ýuxur÷rðÍLk Ãkh xe{ yÛýk îkhkhksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððk yLkuyktËku÷Lk Mk{kó fhðk ytøkuLkkMk{k[kh òuÞk. nheþðehLkwt fnuðwtAu fu yk Auíkh®Ãktze Au. nwtfusheðk÷Lkk yktËku÷Lk ÃkhrðïkMk fheLku íku{Lke MkkÚku òuzkÞkuníkku, Ãkhtíkw yÛýk-fusheðk÷Lkehksfkhý{kt ykððkLkeònuhkíkÚke {Lku {kLkrMkf yk½kík÷køÞku Au. hksfeÞ ÃkkxeoçkLkkðeLku fusheðk÷ Auíkh®Ãkzefhe hÌkk Au. ®Mknu {tøk¤ðkhufkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke.

GAAR{{kktt rrðð÷÷ttççkk AAííkkkktt ffhh[[kkuuhheehhkkuuffððkk ÍÍwwttççkkuuþþ [[kk÷÷ww hhnnuuþþuu

fku÷Mkk ç÷kuf ÃkhLkkufuøk ynuðk÷ ðíko{kLkMkºk{kt : r[ËBçkh{T

Lkðe rËÕne : fku÷Mkk ç÷kufLke nhkSfÞko rðLkk fhðk{kt ykðu÷e Vk¤ðýeyLku Syu{ykh Mkt[kr÷ík rËÕneyuhÃkkuxo ytøku fuøkLkk ynuðk÷ku ðíko{kLkMkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu yu{Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwtníkwt. fuøkLkku ynuðk÷ Lkkýk{tºkk÷ÞLku{¤e økÞk çkkË suÚke 14{e {uLkk rËðMkuLkkýk«ÄkLk Mk{ûk hsq fhkÞku níkku.r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkríkLkuynuðk÷ {kuf÷ðk y{u {tsqhe ykÃkeníke. 16{e {uLkk rËðMku hk»xÙÃkríkLkuynuðk÷ {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË26{e {uLkk rËðMku yk ynuðk÷ Ãkhík{éÞku níkku. yk Mkºk{kt ynuðk÷ hsqfhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fuynuðk÷ [k÷w Mkºk{kt s hsq fhkþu,íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÷kufMk¼kyLku hkßÞMk¼k çktLkuLku yt{u LkkurxMk{kuf÷e [qõÞk Aeyu yLku çktLku øk]nku{ktyuf MkkÚku xuçk÷ WÃkh yk ynuðk÷ hsqfhðkLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk MÃkefhyLku [uh{uLkLku yÃke÷ fhe Au.

ykMkk{Lke ®nMkk{kt yufu-47Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku

ÃkeyuMkÞw çkUfku MkkÚkuAuíkh®ÃkzeLkk fuMkku{kt

çku økýku ðÄkhkuLkðe rËÕne : ònuhûkuºkLkeçkUfku{kt AuíkhrÃktzeLkk fuMkku{ktøkík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ykð»kuo çku økýku ðÄkhku ÚkÞkunkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkkuMkeçkeykRyu ònuh fhe níke.MkeçkeykR [eV yu. Ãke. rMkt½usýkÔÞtw níktw fu ðÄe hnu÷kAuíkh®ÃkzeLkk fuMkku çkUfeøkûkuºk{kxu yðhkuÄf çkLke hÌkk Au. çku®Lftøkûkuºk{kt ð»ko 2009-10{kt YrÃkÞk 2,017fhkuzLke Auíkh®Ãkze ÚkR níke suhf{ ðÄeLku 2010-11{ktY. 3,799 fhkuzu Ãknkut[e níkeßÞkhu yk ð»kuo {kºk 7 {kMk{kts Y. 2,500 fhkuzLkeAuíkh®ÃkzeLkk fuMkkuMkeçkeykRLke çkUf rMkõÞkurhxeyLku £kuz Mku÷ îkhk LkkUÄkR[qõÞk Au.

y{urhfk{kt øøkuhfkÞËu ¼¼khíkeÞðMkkníkeykuLku 22 ðð»ko {{kxu hhkník

CMYK

CMYK



økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{¾ fuþw¼kRÃkxu÷u yksu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeÃkkuíkkLkk MkeÄk rLkþkLkk Ãkh hnu÷k LkhuLÿ {kuËeLkk¼ksÃk íku{s rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk fhíkkt çku zøk÷kt ykøk¤[k÷eLku yksu Mk÷k{ík yLku Mkwhrûkík økwshkíkLkwt ð[LkykÃÞwt Au. yk MkkÚku íku{Lkku Ãkûk Mk¥kk{kt ykðþu íkku{kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkÚke Ãkezkíke hkßÞ¼hLkkøkheçkÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ sLkíkk, øk]rnýeyku, ¾uzqíkkuLkuðes¤e rçk÷, hktÄý økuMkLkk rMk÷uLzh ËeX {rnLkuY.100Lke MkçkrMkze, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ yLku MkeyuLkSÃkhLkk ðux{kt 30 xfkLkku ½xkzku, ¾uzqíkkuLkk f]r»k ðesòuzkýku ÃkhÚke {exh nxkðe ÷R nkuMko Ãkkðh ËeXY.350Lke hkník yLku ðes [kuhe{kt ¾uzqíkku Mkk{u

Mk÷k{ík yyLku MMkwhrûkík øøkwshkíkLkwtfuþw¼kR ÃÃkxu÷Lkwt ðð[Lk


økwshkíkLkk ÷øk¼øk 40 ÷k¾Úke ðÄw ¾uzqíkku yLku yu{Lkk ÃkrhðkhkuLku hkníkykÃkðk {kxu ¾kMk çku Ãkufus y{÷{kt {qfðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. yMkÌk {kU½ðkheLkku¾uzqíkku Ãký Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu yu{Lku Mkki «Úk{ ðes¤eLkk rçk÷{kt nkuMkoÃkkðh ËeX Y.350Lke MkçkrMkze ykÃkðk MkkÚku nk÷Lkk òuzkýku Ãkh ðíko{kLkþkMkLk{kt ÷økkðkÞu÷k ðes {exhku LkkçkqË fhðkLke ¾kíkhe økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkx-eoyu ykÃke Au. ¾uzqíkku {kxuLkk ykŠÚkf Ãkufus{kt yÃkkÞu÷k ð[Lk «{kýu nk÷{ktVeõMk nkuMkoÃkkðh ËeX Y.850Lkk ðkŠ»kf ¼kð{kt ½xkzku fhe ík{k{ ¾uíkeðkzeòuzkýkuLku Y.500 «rík nkuMko Ãkkðh {wsçk hkník ykÃkðk{kt ykðþu.

¾uzqíkkuLku nnkuMkoÃkkðh ËËeX350Lke MMkçkrMkze, ff]r»k

òuzkýkuLkkt {{exhku nnxkðkþuhktÄý økuMk{kt 100Lke MkçkrMkze yÃkkþufuþw¼kRLkwt hkník Ãkufus

ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷,, zzeeÍÍ÷÷,, MMkkeeyyuuLLkkSSLLkkkkuu ððuuxx 3300 xxffkk ½½xxkkzzkkþþuu :: ¼¼rrðð»»ÞÞ{{kktt ffuuLLÿÿ ¼¼kkðð ððÄÄkkhhþþuu ííkkkkuu ííkkuuLLkkkk ÃÃkkhh ððuuxx ÷÷kkøøkkww LLkknnªª ÃÃkkzzkkÞÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 8‘{kU½ðkhe {kxu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çkÒku hksfeÞ Ãkûkku

íku{Lke ßÞkt Mkhfkhku Au íÞkt «òLku shk Ãký hkník ykÃkíkkLkÚke. {kºk hksfeÞ ykûkuÃkçkkS fhu Au íÞkhu økwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxeo {kU½ðkheLke Mk{MÞk{kt «òLke Ãkz¾u Q¼e hnuðkLkwt ð[LkykÃku Au,’ íku{ fneLku fuþw¼kR Ãkxu÷u økwshkíkLke øk]rnýe, økheçk{æÞ{ ðøko yLku økúkBÞ LkkøkrhfkuLku hkník ykÃkðk {uøkk Ãkufushsq fÞwO Au.‘økwshkíkLke ðíko{kLk Mkhfkh yçkòu YrÃkÞkLke {ËË{kºk WãkuøkÃkríkykuLku fhu Au.

nòhku fhkuz YrÃkÞk [ðkR òÞ Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ sLkíkk{kU½ðkhe{kt rÃkMkkR hne Au TLku ykÃk½kíkLke Lkkuçkík ykðe òÞAu íÞkhu Vwøkkðku LkkÚkðk «òLku MkeÄe {ËË ykÃkðkLke sYh Au,’íku{ fne Ãkxu÷u W{uÞwO fu, Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt LkkýkfeÞ rþMík

sYhe Au. Ãkhtíkw yk y¼qíkÃkqðo Mk{Þ Au. íkuÚke [e÷ku [kíkheLkuÃký «òLku çk[kððe sYhe Au. økwshkíkLke øk]rnýe ík{k{ ûkuºkuyMkÌk {kU½ðkheÚke r[tíkkøkúMík Au. íku{Lkk {kxu çku Auzk ¼uøkkfhðk {w~fu÷ Au yu Mktòuøkku{kt økwshkíkLke øk]rnýeykuLkuhktÄýøkuMkLkk rMk÷uLzh ËeX «rík {kMk Y.100Lke MkçkrMkzeyÃkkþu. Ëh {rnLku yuf fwxwtçkLku yuf rMk÷uLzh {¤e çkkh {rnLku1200Lke MkçkrMkze yÃkkþu. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞLkk Lkkøkrhfkuðkhtðkh ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkÚke ºkMík Au.

fuLÿ MkhfkhLkk ¼kð ðÄkhk MkkÚku hkßÞLkku ðux Ãký ðÄu yuíkku yuLkkÚke Ãký ðÄkhu yLÞkÞe yLku yÞkuøÞ fnuðkÞ. íÞkhuøkwshkíkLkk fhkuzku LkkøkrhfkuLku {kU½ðkhe{kt MkeÄe hkník ykÃkðkÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLku MkeyuLkS ÃkhLkku nk÷Lkk ðuxLkk Ëh{kt 30xfkLkku ½xkzku fhkþu.

{kU½ðkheÚke ÃkeMkkíkehkßÞLke sLkíkk,øk]rnýeyku yLku ¾uzqíkkuLkuhkník Ãkufus ykÃkðk økw-shkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke¾kíkhe‘su fÌkwt níkwt íku fheçkíkkÔÞwt níkwt, ykðíke-fk÷u Ãký yu s rLkckÚkefneyu Aeyu íku fheçkíkkðeþwt’: fuþw¼kR

ík{k{ «fkhLkk hkMkkÞrýf ¾kíkhku Ãkh÷økkðkíkku ðux MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË fhkþu.xÙuõxh, stíkwLkkþf Ëðkyku ÃkhLkku 4 xfk ðuxLkkçkqË fhkþu. xÙuõxh xÙu÷hLku Ãký ðux{wÂõík.hkßÞ{kt 4.55 ÷k¾ sux÷k Ãku®Lzøk f]r»k ðesòuzkýku çku ð»ko{kt ykÃke Ëuðkþu.Ãku®Lzøk òuzkýku çku ð»ko{kt ykÃÞk çkkË ík{k{yhsËkhkuLku 90 rËðMk{kt òuzký yÃkkþu.íkífk¤ f]r»k òuzkýku ÃkhLkk {exhku nxkðkþu,ykðk ¾uzqíkkuLkk rçk÷ nkuMko Ãkkðh ËeX ÷uðkþu.¾uzqíkku {kLÞ ðes ¼khLke {ÞkoËk{kt yuf fhíkkðÄkhu MÚk¤kuyu ¾uíkh{kt ÃktÃk [÷kðe þfþu.ðes [kuhe {kxu nk÷{kt ÷køkw fhkÞu÷e VkusËkhef÷{ 135 LkkçkqË fhkþu. Ëtz s ðMkq÷ Úkþu.¾uíkÃkuËkþkuLkk xufkLkk ¼kðÚke Lke[ku ¼kð òÞíÞkhu rLkÞík ¼kðu ¾heËe hkßÞ Mkhfkh fhþu.

¾uzqíkkuLku 4.50÷k¾ ðesòuzkýku çku sð»ko{kt ykÃkeËuðkþu: Lkðktòuzkýku 90rËðMk{kt yÃkkþu¾uzqíkku ¾uíkerMkðkÞ Ãký f]r»kWãkuøk {kxuðes¤e ðkÃkheþfþuyAík hkník,ÃkeðkLkwt Ãkkýe,½kMk[khkLkeÔÞðMÚkkLku nk÷LkkMktòuøkku{kt MkkiÚkeðÄw yøkúíkkhkMkkÞrýf ¾kíkhyLku xÙuõxh ÃkhLkkuðux MktÃkqýo {kVðes[kuheLkkfuMk{kt VkusËkhefuMk Lknª {kºk ËtzðMkq÷ Úkþu

{krMkf 100 ÞwrLkx MkwÄe ðes¤e ðkÃkhLkkh økúknfkuLku ðes rçk÷{kt 30 xfk hkník.{krMkf 200 xwrLkx MkwÄe ðes¤e ðkÃkhLkkh økúknfLku ðes rçk÷{kt 20 xfk hkník.{krMkf 300 ÞwrLkx MkwÄe ðes¤e ðkÃkhLkkh økúknfLku ðes rçk÷{kt 15 xfk hkník.ÃkufusÚke yMkÌk ðesËh{kt hkník MkkÚku ðesçk[íkLkku W{Ëk nuíkw rMkØ ÚkR þfþu.

hkßÞLkk Mkeyu[Mke, Ãkeyu[Mke, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ku{ktík{k{ ËËeoykuLku SðLkhûkf Ëðk rðLkk {qÕÞu yÃkkþu.hkßÞ{kt Ëhuf LkkøkrhfLku MkMíkk Ëhu SðLkhûkf Ëðk{¤e hnu {kxu ykðe Ëðk ÃkhLkku ðux MktÃkqýo {kV fhkþu.Ëhuf Mkhfkhe Ëðk¾kLkk, nkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLke¾çkhytíkh ÃkwAðk ykðíkk ÷kufku ÃkkMkuÚke W½hkðkíkeVe LkkçkqË Úkþu. ykLkkÚke ykzfíkhku ¼úük[kh ÃkýrLkÞtºký{kt ykðþu.

hkßÞ ÃkrhðnLkrLkøk{Lke ík{k{ çkMkMkuðkLkk ¼kzk{kt 20xfkLkku ½xkzku.65 ð»koÚke ðÄw ô{hLkkrMkrLkÞh rMkxeÍLkLku¼kzkt{kt 50 xfk hkník.hkßÞLkk ík{k{rðf÷ktøkkuLku ík{k{«fkhLke yuMk.xe.çkMk{kt yuf MknkÞfMkkÚku rðLkk{qÕÞu{wMkkVhe.

yuMk.xe. ççkMkLkkt¼kzkt{kt 220

xfkLkku ½½xkzku

hnuXkýLkkt ððes rrçk÷{kt hhkník

økktÄeLkøkh, íkk. 8{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt

hkßÞ{kt þkMkLk Mkt¼k¤íkk ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûk Mkk{u AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚkeÍÍq{e hnu÷k yLku ík{k{ ònuh[qtxýeyku{kt «òLku yuf rðfÕÃk ÃkqhkuÃkkzðk {kxu {Úke hnu÷k {nkøkwshkíksLkíkk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk yLku íku{LkknkuÆuËkhku íku{s yZe ÷k¾ sux÷kfkÞofhku MkkÚku fuþw¼kR Ãkxu÷LkkLkuík]íð{kt MÚkÃkkÞu÷k økwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxoe{kt òuzkðkLke ònuhkík fhe níke.

ÍzVeÞkyu Ãkºkfkhku Mk{ûk yksuònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýuyLku íku{Lkk ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuyu yksu

Ãkûk{ktÚke hkSLkk{k ykÃke ËeÄk Au.yk MkkÚku íku{Lkk ÃkûkLkk ík{k{ fkÞofhkuÃký økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{ktMkk{u÷ ÚkkÞ Au. íku{ýu fÌkwt fu, AuÕ÷k[kh ð»koÚke Ãkûk {kxu {nuLkík fhíkktík{k{ fkÞofhkuyu su {nuLkík fheníke, íkuLku íkuyku ÌkËÞÚke rçkhËkðu Au.[kh ð»ko{kt økwshkíkLke sLkíkkLkk«&™kuLku ÷RLku ÷zík ykÃkðk,yktËku÷Lk fhðk yLku Mkt{u÷Lkku,fkÞo¢{ku{kt fkÞofhkuyu íkLk yLku{LkÚke su Mkuðk fhe Au íkuLku Ãký rçkhkðwtAwt. yk «Mktøku fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{LkkLkðe Ãkkxeo{kt MkkuLku ykðfkhíkktònuhkík fhe níke fu, yksu¼ksÃk{ktÚke ðÄw çku Ãkqðo MkktMkËku Ãký

hkSLkk{k ykÃkeLku òuzkR hÌkk Au.su{kt zku.yu.fu. Ãkxu÷ yLkuhk{S¼kR {kðkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. {kðkýe MkkÚku íku{Lkk ÃkíLkeh{kçkuLk Ãký yk Ãkûk{kt Mkk{u÷ ÚkkÞAu. ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt øk]nhkßÞ{tºke níkk, íkuðk «çkkuÄfktíkÃktzâkyu Ãký økRfk÷u hkSLkk{wykÃkeLku yksu fuþw¼kR MkkÚku Mkk{u÷ÚkðkLke ònuhkík fhe níke.

¼ksÃkLke Mkhfkh Mkk{u çktzÃkkufkhLkkh yLku yktËku÷Lk AuzLkkhzku.fLkw¼kR f÷MkheÞk ík{khe MkkÚkuòuzkþu ? íkuðk «&™Lkk W¥kh{ktfuþw¼kRyu fÌkw tfu, ykøkk{e Mk{Þ{ktMkkiLku òý Úkþu fkuý fkuý òuzkÞ Au.

{sÃkkLkk 2.5 ÷k¾ fkÞofhku òuzkÞk

yk «òLke Ãkkxeo Au.

¼ksÃkLke Mkhfkh{kºk Ãkkt[ MkkíkWãkuøkÃkríkykuLke ®[íkkfhu Au y{uyk{ykË{eLke ®[íkkfheyu Aeyu.hkníkLke sYh íkkíkkLkuAu fu yk{ykË{eLku ?

Ëðkyku yyLku yykhkuøÞ MMkuðk{kt hhkník‘yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

øøkkwwsshhkkííkk ÃÃkkrrhhððííkkooLLkkÃÃkkkkxxeeoo{{kktt MMkkkk{{uu÷÷ÚÚkkððkk ííkk{{kk{{nnkkuuÆÆuuËËkkhhkkuuyyuu{{ssÃÃkkkk{{kkttÚÚkkeehhkkSSLLkkkk{{kktt yykkÃÃÞÞkktt¼¼kkssÃÃkkLLkkuu hhkk{{ hhkk{{ffhhee zzkkuu.. yyuu.. ffuu..ÃÃkkxxuu÷÷,, hhkk{{SS{{kkððkkýýee,, hh{{kkççkkuuLLkk{{kkððkkýýee,,««ççkkkkuuÄÄffkkttííkk ÃÃkkttzzââkkÃÃkkýý òòuuzzkkÞÞkk

ffzzeeLLkkwwtt ÚÚkkkkuu¤¤,,ððzzkkuuËËhhkkLLkkkk yykkssððkkMMkkkkÚÚkkuu 335500 ííkk¤¤kkððkkuu¼¼hhkkþþuuMMkkwwss÷÷kk{{ MMkkVV÷÷kk{{LLkkkkff{{kkLLzz yyuurrhhÞÞkkLLkkkkððkkððuuííkkhhLLkkuu SSððííkkËËkkLLkk

øk]rnýe, øøkheçk, {{æÞ{ðøko, øøkúkBÞ LLkkøkrhfkuLku hhkník yykÃkðk {{uøkk ÃÃkufus

økktÄeLkøkh, íkk.8

y{ËkðkË Mkrník W¥kh yLku {æÞ økwshkík{kt ¼÷u {uÄ{nuhLk ÚkkÞ Ãkhtíkw, ykðíkefk÷Úke yk rðMíkkhku{ktÚke ðnuíke 12 {kuxeLkËeyku çku fktXu ðnuíke ÚkE sþu ! {æÞ«Ëuþ{kt çkkhu{uÄ ¾ktøkkÚkíkk ¼Y[ LkSf Lk{oËk LkËe ÃkhLkk MkhËkh Mkhkuðh çktÄ Ãknu÷eð¾ík 129 {exhÚke ykuðh^÷ku ÚkE hÌkku Au. yk ÃkkýeLkuËrhÞk{kt síkw yxfkðeLku Lk{oËk fuLkk÷ Lkuxðfo yLku ÃkkEÃk÷kELkîkhk {rn, Mkkçkh{íke, rðïkr{ºke, ¾khe, çkLkkMk, Ãkw»Ãkkðíke,YÃkuý suðe LkËeyku{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu. yux÷wtw sLkrn,ykuðh^÷ku Úkíkk Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke fzeLkk Úkku¤, ðzkuËhkLkkyksðk çktÄ z¼kuELke ðZðkýk ®Mk[kE ÞkusLkk suðk {kuxks¤kþÞku, 350 ík¤kðku ¼hðk økwshkík Mkhfkhu {n¥ðLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

økwshkíkLke {kuxk¼køkLke LkËeyku WÃkhðkMk yux÷u fuhksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt Úkíkk ðhMkkËLku ykÄkhuMkkiÚke ðÄw ÃkkýeLke ykðf {u¤ðu Au. WfkE, ÄhkuE, Lk{oËk suðk{n¥ððLkk çktÄku Ãký {kuxk¼køku yLÞ hkßÞkuLkk ðhMkkË ÃkhrLk¼oh Au. yk ÂMÚkrík{kt {æÞ«Ëuþ{kt ÃkwhLku fkhýu Lk{oËk ÃkhLkkMkhËkh Mkhkuðh zu{{kt Ãknu÷e ð¾ík çkqÄðkhLke {Ähkík çkkËÃkkýeLke MkÃkkxe 129 {exhÚke ðÄe sþu. yk íkfLkku ÷k¼yAíkøkúMík ònuh ÚkÞu÷k íkk÷wfkLku ÚkkÞ íku {kxu {tºkeykuLkeMkçkfr{xeyu {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{ sýkðíkk ®Mk[kEyLku s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkwtw níkwtkw fu, Lk{oËk{kt ykðíkwtwðÄkhkLkwtw Ãkkýe zkÞðzo fheLku fuLkk÷Lkk LkuxðfoÚke Ãkt[{nk÷,ykýtË, y{ËkðkË, {nuMkkýk, økktÄeLkøkh, MkkçkhfktXk, ÃkkxýÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLkkuu rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkkÚke Mkws÷k{MkwV÷k{ f{kLz yrheÞk, rðh{økk{ yLku MkkýtË MkwÄe ÃknkU[íkkfktMk, 12 {kuxe LkËeykuLke ykMkÃkkMkLkku yurhÞkLkk ðkðuíkhLku®Mk[kELkku ÷k¼ {¤þu. yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku WÃkhktík fzeLkkÚkku¤, rðhku[LkLkøkh, z¼kuELkk ðZðkýk ®Mk[kE ÞkusLkk,ËMfkuE íkk÷wfk, fzkýk ÷ªf ®Mk[kE ÞkusLkk nuX¤Lkk rðMíkkhku{ktðkðuíkhLku SðíkËkLk {¤þu. 121.92 {exhLke ô[kE ÄhkðíkkLk{oËk çktÄÚke ð»ko 2007{kt 127 {exhu Ãkkýe ðÌkwtw níkwtw. íku{sýkðíkk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u W{uÞwOw o níkwt w fu, yk ð¾íku{æÞ«Ëuþ{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu ÃkkýeLke ykðf 11 ÷k¾õÞwMkuf ÚkE Au. çkqÄðkhu hkºku Lk{oËk çktÄ 129 {exhÚkeykuðh^÷ku Úkþu. yíÞkhu fuLkk÷{kt 22,000 õÞMkuf Ãkkýe ðnehÌkwtw Au. suLku 12 LkËeLku 350 ík¤kðku{kt ¼hðk Mkws÷k{MkwV÷k{Lke 8 ÃkkEÃk÷kELkÚke ÷ªfyÃk fhkþu. Ãkt®BÃkøk fhkþu.WfkE çktÄ{kt Ãký 2 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk MkwhíkrsÕ÷kLku Ãkkýe {¤þu.

{ne, Mkkçkh{íke, YÃkuý, çkLkkMk, rðïkr{ºke{kt Lk{oËkLkkt Ãkkýe ðøkh ðhMkkËu 12 LkËe{kt Ãkqh ykðþu!

rðh{økk{, MMkkýtË ÃÃknku[íkk ffktMk{kt ÃÃkkýeAkuzkþu :: hhkßÞ MMkhfkhLkku {{n¥ðLkku rrLkýoÞ

Ahemedabad city 9-08-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad city 9-08-2012