Ahemedabad city 3-07-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2þkMkf ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk

W{uËðkh «ýð {w¾hSLke W{uËðkheLkuyuLkzeyuLkwt Mk{ÚkoLk Ähkðíkk «ríkMÃkÄeoW{uËðkh Ãke. yu. Mktø{kyu Ãkzfkhe Au.Mktø{kLkwt fnuðwt Au fu «ýð {w¾hS RÂLzÞLkMxurxÂMxf÷ RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk íkhefu‘ykurVMk ykuV «kurVx’ ÷k¼Lkku nkuÆku ÄhkðuAu, çkeS íkhV «ýðËkyu sýkÔÞwt Au fuðkMíkrðfíkkLke árüyu yk ykûkuÃk ¾kuxku Au,fu{ fu íkuyku økík MkÃíkknu Lkkýk«ÄkLkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt íku Ãknu÷kt s RÂLzÞLkMxurxÂMxf÷ RÂLMxxâqxLkk [uh{uLkLkwt ÃkËAkuze [qõÞk Au.

Mktø{kLkk [qtxýe yusLx íkhefu Vhsçkòðe hnu÷k MkktMkË ¼ík]onrh {nuíkkçkuyksu rhx‹Lkøk ykurVMkhLku VrhÞkË fheníke fu «ýð {w¾hS fku÷fkíkkÂMÚkíkRÂLzÞLk MxurxÂMxf÷ RÂLMxxâqxLkk [uh{uLkíkhefu nsw Ãký fkÞohík nkuðkÚke hk»xÙÃkríkLke[qtxýe ÷ze þfu Lknª. {nuíkkçk Mktø{kLkuhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu yuzeyu{fuyLku ¼ksÃk MkkÚku {¤eLku Lkkur{Lkux fhLkkhk

çkesw sLkíkkË¤Lkk MkÇÞ Au. ykurzþkLkk{wÏÞ{tºke yLku çkesuzeLkk ðzk LkðeLkÃkxLkkÞfu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu «ýðËkyuhk»xÙÃkríkÃkËu íku{Lke W{uËðkhe {kxu Mk{ÚkoLkMkwrLkrùík fhðk fux÷ktf hkßÞkuLku MkhfkheLkkýkt{ktÚke støke ¼tzku¤Lke ÷nkýe fhe Au.

CMYK

CMYK

* * * *

rðBçkÕzLk ykuÃkLk : þkhkÃkkuðkykWx, MkuhuLkk, Âõðxkuðk õðkxoh{kt

{kuËe MkkÚku Ãku[yÃkLkku Mkt½Lkku «Míkkðfuþw¼kE Ãkxu÷u VøkkÔÞku 12 {¤e økÞku økkìz ÃkkŠxf÷,

xqtf{kt s ònuhkík ÚkþuøkktÄeLkøkhLkk økkËeÃkrík Úkðk {kxu¼kE yLku çknuLk{kt ¼khu Wíkkð¤14 162

rð.Mkt. 2068, y»kkZ MkwË 15⏐⏐{tøk¤ðkh, 3 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+12+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

yks

Lke fqÃkL

kyksLkeÃkqŠík

{kuzkt ÷øLk{køku ðÄwMaturity

Vtfe & xÙuLzehuRLk Mkqx

ði¼ðe SðLkLke÷k÷[{kt yku¤tøkeík{k{ {ÞkoËkyku

MkV¤íkk {kxu «ÞkMk sYhe: MkkÞLkk Lkunðk÷

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,398.98 31.00

5,278.60 0.30

30,050 00

52,500 100

55.43 0.18

69.90 0.03

86.86 0.08

¼ksÃk MkkÚku Awt, Mkt½ {kÚkwt Lk {khu : LkeíkeþrçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khLkku Mkt½Lku ð¤íkku sðkçk : Ëuþ {kxu rçkLkMkkt«ËkrÞf ðzk«ÄkLk òuEyu íku rLkðuËLkLku nsw Ãký ð¤øke hÌkku Awt

{kuËeLke òòríkðkËe rrxÃÃkýeÚke rððkËLkku {{ÄÃkqzku AAtAuzkÞku nníkku“yuf Mk{Þu rçknkh hksfeÞ yLkuykæÞkÂí{f Míkhu Ëuþ{kt xku[LkwtMÚkkLk Ähkðíkwt níkwt, Ãkhtíkw òríkðkËeLkuíkkyku hkßÞLkk hksfkhý{ktfuLÿMÚkkLku ykðíkkt hkßÞ Mkk{krsfyLku ykŠÚkf árüyu ÃkAkík çkLkeøkÞwt Au, íkuyku økwshkíkLku rçknkh çkLkðk Ëuþu Lknª.”(10{e sqLk, LkhuLÿ {kuËe hksfkux{kt ¼ksÃk «Ëuþ fkhkuçkkheLkeçkuXf çkkË)

“Mk{økú ËuþLke su{ økwshkík{kt Ãký òríkðkËyÂMíkíð Ähkðu Au. økwshkíkLkkurðfkMk fkuE ÔÞÂõíkLkk fkhýu Lknª,Ãkhtíkw ¼kiøkkur÷f fkhýkuMkh ÚkÞku Au.økwshkík íkuLkk ËrhÞkfktXkLkkrðMíkkhLku fkhýu rçkúrxþ Mk{ÞÚke srðfMkeík Au.”(11{e sqLk, þhË ÞkËð, {kuËeLke òríkðkËe xefkLkk sðkçk{kt)

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 2

ÃkqhøkúMík ykMkk{Lku Y. 500 fhkuzLke ònuhkík fhíkkt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt íkqxe Ãkzu÷e {k¤¾køkíkMkwrðÄkyku Vhe çkuXe fhðk {kxu fuLÿ Ãkøk÷kt ÷uþu. fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeMkkÚku ykMkk{Lkk Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÃkqhøkúMík rðMíkkhLkwt nðkErLkheûkýfÞko çkkË ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ hkßÞ MkhfkhLku Y. 500 fhkuzLke rðþu»kMknkÞ Ãkqhe Ãkkzþu. hkßÞMk¼k{kt ykMkk{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt ®Mknu fÌkwt níkwtfu Ãkqh Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. fuLÿ íku{LkeMk{MÞkyku yLku Ëw:¾ Ëqh fhðk þõÞ ík{k{ «ÞkMk fhþu. ÃkqhøkúMík rðMíkkhLke{w÷kfkík çkkË ÷kufkr«Þk økkuÃkeLkkÚk çkkuhËku÷kuE yktíkhhk»xÙeÞ nðkE{Úkfuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu LkwfMkkLkLkwt {qÕÞktfLk fhðk {kxu fuLÿLke yuf xe{hkßÞ{kt ykðe ÃknkU[e Au.

15Ãkus

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/çkUøk÷kuh, íkk. 2

fýkoxf MkhfkhLkk 9 çk¤ðk¾kuh«ÄkLkkuyu yksu Mkðkhu íku{Lkkt hkSLkk{ktÃkhík ¾U[e ÷uíkkt ¼ksÃkLku ntøkk{e hkníkMkktÃkze Au. Ãkûku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeMkËkLktË økkuðzkLke nfk÷Ãkèe {kxu çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{Úkof çk¤ðk¾kuhÄkhkMkÇÞkuyu Lk¬e fhu÷e Ãkkt[{e sw÷kRMkwÄeLke Mk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkððk {kxu ÃkýMk{Þ {u¤ðe ÷eÄku Au. çk¤ðk¾kuh«ÄkLkkuyu fýkoxfLke fxkufxeLkkMkw{u¤Ãkqýo Wfu÷Lke nkEf{kLzu ¾kíkheykÃÞk çkkË hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄktAu. yk ¼ksÃku ykÃku÷k íku {ík÷çkLkkMkkV MktfuíkkuLke yMkh Au fu hkßÞ{kt fkuRLkuík]íðÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykðþu LknªyLku 19 sw÷kRyu ÞkuòLkkhehk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãkqðuo íkku íkuðwt ftR sÚkðk Ëuðkþu Lknª. ÞuËe-ÞwhÃÃkkíkhVe 9«ÄkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fýkoxfLkefxkufxeLkk Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷Lke rËÕneÚke¼ksÃk nkEf{kLzu ¾kíkhe ykÃÞk çkkËíku{ýu hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt Au.ÞuËeÞwhÃÃkk fuBÃk RåAu Au fu MkËkLktËøkkuðzkLkkt MÚkkLku hkSLkk{wt ykÃkLkkhk 9«ÄkLkku ÃkifeLkk søkËeþ þuèhLku{wÏÞ{tºke çkLkkððk{kt ykðu.

ffýýkkooxxffLLkkkk 99 yyMMkkttííkkwwüü ««ÄÄkkLLkkkkuuyyuu hhkkSSLLkkkk{{kktt ÃÃkkkkAAkktt ¾¾UU[[ee ÷÷eeÄÄkktt¼ksÃkLku ntøkk{e hkník

fxkufxeLkk Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷LkenkEf{kLzLke ¾kíkhe

ykMkk{Lkk ÃkqhøkúMíkku {kxu ` 500fhkuzLkkt ÃkufusLke Ãkeyu{Lke ònuhkík{{wwttççkkEE{{kktt MMkkkkttççkkuu÷÷kkÄÄkkhh ððhhMMkkkkËË

MkkurLkÞk, {Lk{kunLk,økkuøkkuEyu ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkwtnðkErLkheûký fÞwO

fuLÿLke xe{ LkwfMkkLkLkwt{qÕÞktfLk fÞko çkkËynuðk÷ hsq fhþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4



«ýð RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷RÂLMx.Lkk [uh{uLkLkku‘ykurVMk ykuV «kurVx’ nkuÆkuÄhkðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk

Lkkýk«ÄkLkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt íkuÃknu÷kt s RÂLMx.Lkwt[uh{uLkÃkË Akuze [qõÞkuAwt. -«ýð {w¾hS

xe{ Mktø{kyu «ýðËkLkeW{uËðkheLku Ãkzfkhe

yk nnkuÆku ‘‘ykurVMk yykuV«kurVx’ LLk nníkku :: ISIRÂLzÞLk MxurxÂMxf÷ RÂLMxxâqxusýkðkÞwt níkwt fu «ýð {w¾hSyuRÂLMxxâqxLkk [uh{uLkÃkËuÚke økík 20sqLku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku íku{Lkkuyk nkuÆku ‘ykurVMk ykuV «kurVx’ fneþfkÞ íkuðku níkku Ãký Lknª, fu{ fuíkuyku ynªÚke fkuR {kLkË ðuíkLk{u¤ðíkk Lknkuíkk. RÂLMxxâqxu íkuLke yuf¼q÷Lkku Mðefkh fÞkuo níkku fu íkuýu íkuLkeðìçkMkkRx yÃkzux fhe Lknkuíke yLkuðìçkMkkRx Ãkh RÂLMxxâqxLkk [uh{uLkíkhefu yksu çkÃkkuh MkwÄe «ýðËkLkwtLkk{ níkwt su nðu nxkðe ÷uðkÞwt Au.

48 ff÷kf{kt [[ku{kMkw òòuh ÃÃkfzþu

[ku{kMkw {kuzwt Au, íku yufMkókn fu 10 rËðMk{kuzwt ÚkÞwt Au. {kºk yufMkókn [ku{kMkw {kuzwtÃkzâwt Au íkuLkku yuðkuyÚko Lk fhe þfkÞ fuíkuLke yÚkoíktºk Ãkh {kuxk«{ký{kt «ríkfq¤yMkh Ãkzþu.

-{kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷ÞkykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt Mkk{kLÞ heíku sqLk{kt þYÚkíkwt [ku{kMkw nsw MkwÄe {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt ÃknkUåÞwt LkÚke íkuÚke ¾uzqíkkuLke MkkÚkuyÚkoþk†eyku Ãký {qtÍðý{kt {wfkE økÞk Au,òu fu yksu {qtÍðý{kt hkník ykÃkíkktnðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au fuykøkk{e 48 f÷kf{kt [ku{kMkw òuh Ãkfzþu. nðk{kLk rð¼køkLkk rzhuõxh yuMk. Mke. ¼kLkufÌkwt fu W¥kh ¼khík íkhV [ku{kMkw ykøkk{e çkurËðMk{kt «Þký fhþu yLku ykðíkk 48f÷kf{kt [ku{kMkw òuh Ãkfzþu íku{s ykMkóknLkk ytík{kt hksÄkLke rËÕne{kt ðhMkkËÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.


2266//1111LLkkkk nnww{{÷÷kk{{kktt4400 ¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuuyyuu{{ËËËË ffhhee nnííkkee

{kuËe rrðhwØ LLkeíkeþLkkt rrLkðuËLkkuyuLkzeyuLkku Lkuíkk rçkLkMkkt«ËkrÞf Açke Ähkðíkku nkuðku òuEyu, íku yuðeÔÞÂõík nkuðe òuEyu su ÷kufíkktrºkf çkkçkíkku{kt MktÃkqýo rðïkMk ÄhkðíkenkuÞ. yuLkzeyuyu 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt íkuLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLke ònuhkík fhðe òuEyu.”(19 sqLk, yuf ytøkúuS ËirLkfLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt)LkhuLÿ {kuËeyu Ãknu÷kt økwshkík{kt íku{ýu su fÞwO Au íkuLkk íkhV LkshLkk¾ðe òuEyu. rçknkh Ãkh rxÃÃkýe fhLkuðk÷kU fku yÃkLke nk÷kík fu çkkhu{U Mkku[Lkk [krnÞu.”(11{e sqLk, {kuËeLke xefkLkk sðkçk{kt)yøkkW rçknkh{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe Mk{Þu Lkeíkeþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu¼ksÃk-suze-Þw òuzkýLkk «[kh {kxu hkßÞ{kt ¼ksÃk ÃkkMku Mkûk{ LkuíkkykuAu, íkuLku çknkhÚke {ËËLke fkuE sYh LkÚke.

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 2

ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt yuLkzeyuLkkðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh íkhefu rçkLkMkkt«ËkrÞf ÔÞÂõíknkuðe òuEyu íkuðkt ð÷ýLku ð¤øke hnuíkkt rçknkhLkk{wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu Mkku{ðkhu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½Lke xefkLku yðøkýe fkZe níke. suze-Þw RåAu íkkuyuLkzeyu MkkÚku Auzku Vkze þfu Au íkuðe Mkt½ ÃkrhðkhLkexefkLkk sðkçk{kt Lkeíkeþu fÌkwt níkwt fu suze-Þwyu Mkt½Ãkrhðkh MkkÚku Lknª, ¼ksÃk MkkÚku òuzký fÞwO Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu suze-Þw ËkÞfkÚke ¼ksÃk MkkÚkuMktçktÄ Ähkðu Au, Mkt½ MkkÚku Lknª. íku{ýu yuf ytøkúuSy¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt su Ãký ftE fÌkwt níkwtíkuLku íkuyku ð¤øke hnu Au, òufu, íku{ýu yk {w÷kfkík{ktfkuELkwt Lkk{ ÷eÄwt Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rçknkhLkk{wÏÞ«ÄkLku økÞk {rnLku sýkÔÞwt níkwt fu 2014{kt÷kufMk¼k {kxu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhíkhefu rçkLkMkkt«ËkrÞf ÔÞÂõík nkuðe òuEyu. ykrLkðuËLk MkkÚku íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLkÃkËLkk yuLkzeyuLkkW{uËðkh íkhefu íku{Lku Mðef]ík LkÚke.

Lkeíkeþ{kt ®®n{ík nnkuÞ ííkku yyuLkzeyu{ktÚke LLkef¤e òòÞ :: yykhyuMkyuMkykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃk Lkuík]¥ðLke Þwrík {kxu ‘rçkLkMkkt«ËkrÞf’ ðzk«ÄkLkLkk {wÆu Lkeíkeþ fw{khLke ðÄw yuf ð¾ík Íkxfýe fkZíkkthk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u sýkÔÞwt níkwt fu Lkeíkeþ{kt ®n{ík nkuÞ íkku íkuyku yuLkzeyuÚke y÷øk ÚkE þfu Au. Mkt½Lkk ytøkúuS MkkÃíkkrnf ‘ykuøkuoLkkEÍh’{kt‘fkuý rçkLkMkkt«ËkrÞf Au? yLku rçkLkMkkt«ËkrÞõíkk þwt Au?’ íkuðk {Úkk¤k nuX¤Lkk yuf fku÷{{kt Mkt½Lkk ðrhc yLku ¼qíkÃkqðo «ðõíkk yu{. S.ðiãu yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLke ònuhkíkLkk {wÆu LkeríkþLke Wíkkð¤ Ãkh «&™ WXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu suze-Þw yuLkzeyu{ktÚke Auzku Vkzðk{køkíkwt nkuÞ íkku íku fkuEÃký Mk{Þu íku{ fhe þfu Au. fux÷kf MkÃíkkn yøkkW yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu LkhuLÿ {kuËe íku{LkeÃkMktËøke LkÚke fu íku{Lkk Ãkûk sLkíkk Ë¤ (Þw)Lke Ãký ÃkMktËøke LkÚke íkuðk Lkeíkeþfw{khu ykÃku÷k MktfuíkkuLkk sðkçk{kt Mkt½u íku{Lke Íkxfýe fkZe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu xur÷fku{ytøkuLkk ESykuyu{Lkk yæÞûkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. íku{ýuxur÷fku{rððkË{kt rçkLksYhe rððkË xk¤ðk{kxu yk rLkýoÞ fÞkuo Au. þhË Ãkðkhu sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lku xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe ytøkuLkkrçkLksYhe rððkË{kt MktzkuðýeÚke çk[ðk {kxunwt yk nkuËku Akuze hÌkku Awt, ðzk«ÄkLk Ãký{Lku yk ÃkËuÚke {wõík fhðk {kxu Mkt{ík ÚkEøkÞk Au. yk Ãknu÷kt fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx LkehkhkrzÞkyu ykhkuÃkku fÞko níkk fu ze.çke.rhÞÕxe yLku MðkLk xur÷fku{Lke ÃkkA¤¾hu¾h þhË Ãkðkh yLku íkuLkwt Vur{÷e Au.

xur÷fku{ yytøkuLkk EESykuyu{LkkyæÞûkÃkËuÚke ÃÃkðkhLkwt hhkSLkk{wt

xur÷fku{rððkË{kt

Lkk{ ykðíkktÃkøk÷wt ¼ÞwO

ðzk«ÄkLkÃký {Lku

{wõík fhðkMkt{ík :ÃkðkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

y{ËkðkË : Mkku{ðkhu Mkktsu {wtçkR{ktÃkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkkMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuuxo Ãkh Mkkík V÷kRxkuLku zkÞðxofhðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u yuhÃkkuxoÃkh hkíku yuh xÙkrVf òuðk {éÞku níkku. {wtçkR{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ¾kçkfíkk hkíku{wtçkR yuhÃkkuxo ÃkhLkku yuh xÙkrVf¾kuhðkÞku níkku. ¾hkçk nðk{kLkLkk Ãkøk÷u{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh yuh xTkrVf fLxÙkuu÷îkhk ÷u®Lzøk Ãkhr{þLk {¤e Lk níke.suLkk fkhýu y{ËkðkË yuhÃkkuxo LkSfnkuðkÚke ík{k{ V÷kRxkuLku íÞkt zkÞðxofhðk{kt ykðe níke. yk{ yuf ÃkAeyuf {wtçkRÚke ík{k{ V÷kRxku y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhkíkk hkíku yuhxÙkrVf hÌkku níkku. y{ËkðkË yuh xÙkrVffLxÙku÷u yuf ÃkAe yuf zkÞðxo ÚkÞu÷eV÷kRxkuLku ÷u®Lzøk {kxu Ãkhr{þLk ykÃkeníke.

{wtçkE{kt ðhMkkËLkuÃkøk÷u y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh 7V÷kRx zkÞðxo


rð{kLke yLku xÙuLk Mkuðk¾kuhðkíkkt sLkSðLkXÃk ÚkÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 2

{wtçkR{kt yksu {kuze Mkktsu ÄkuÄ{khðhMkkËLku Ãkøk÷u rð{kLke Mkuðk, hu÷xÙkrVf yLku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞkníkk yLku íkuLkk Ãkrhýk{u sLkSðLkyðhkuÄkÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷uËuþLke ykŠÚkf hksÄkLkeLkkLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkRøkÞk níkk.

{wtçkRLkk fux÷kf hMíkkyku Ãkýs¤çktçkkfkh ÚkR síkkt ðknLk[k÷fkuyu¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk{wtçkR{kt {u½{nuh òhe hnuðkLkenðk{kLk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu ykøkknefhe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu {wtçkR{kt Mkk{kLÞheíku 10 sqLkLke ykMkÃkkMk [ku{kMkwtçkuMke síkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo[ku{kMkwt ÃkkAwt Xu÷kíkkt {wtçkRðkMkeykuÃkkýeLke økt¼eh fxkufxeLkku Mkk{Lkkufhe hÌkk níkk íkuðk Mk{Þu s {u½hkò{wtçkR Ãkh {nuhçkkLk ÚkÞk Au.

þºkwÎLk ®®MknknkuÂMÃkx÷{kt ËËk¾÷

{wtçkE : þºkwÎLk ®MknkLku Mkku{ðkhuïkMkkuåATðkMk MktçktrÄík Mk{MÞkLku fkhýuÃkhkt ytÄuhe{kt yuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkur÷ðqzyr¼Lkuíkk{ktÚke hksfkhýe çkLkLkkhþºkwÎLkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkuELxLkwt fk{[k÷íkwt nkuðkLku fkhýu íku{LkuïkMkkuåATðkMk MktçktrÄík íkf÷eV Q¼eÚkíkkt fkurf÷knçkuLk nkuÂMÃkx÷ ÷EsðkÞk níkk. ßÞkt zkìõxhkuyu íku{Lku hkºkunkuÂMÃkx÷{kt hkufkðk Mk÷kn ykÃke níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 3 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

nkhLkk [eV r{rLkMxh Lkeríkþfw{khuyuLk.ze.yu.Lkk ßnks{kt Aeÿ Ãkkze ËeÄwt Au.íkuyku økEfk÷ MkwÄe ¼ksÃkkLkk Lkuík]íððk¤k

yuLkzeyuLkk {wÏÞ ½xf Ãkûk níkk. rçknkh{kt Ãký¼ksÃkkLkk MkkÚku s {¤eLku íku{ýu Mkhfkh h[u÷e Au.¼ksÃkkLkk Mkwþe÷fw{kh {kuËeLku íku{ýu LkkÞçk {wÏÞ{tºkeÃkË ykÃku÷wt Au. nðu y[kLkf íkuyku yuLkzeyu MkkÚku AuzkuVkze Lkkt¾ðkLkk {qz{kt Au. yuLkzeyuyu hk»xÙÃkríkÃkËLke[qtxýe{kt Mktøk{kLku xufku ònuh fÞkuo Au Ãkhtíkw Lkeríkþfw{khLkeÃkkxeo sLkíkkË¤ (Þw) yu fkìtøkúuMk- ÞwÃkeyuLkk Mk¥kkðkhW{uËðkh «ýð {wfhSLku xufku ònuh fhe ËeÄku Au.

MkøkðrzÞwt òòuzkýyuLkzeyu MkkÚkuLke íku{Lke Lkkhksøke ¾hu¾h íkku Mkt½

Mkk{uLke Lkkhksøke Au. íku{Lku su rËðMku ¾çkh Ãkze fu LkhuLÿ{kuËe s 2014{kt ¼ksÃkkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLkkW{uËðkh nþu íku rËðMkÚke s Lkeríkþfw{khu ºkkøkwt þY fÞwOAu. Lkeríkþfw{khu yuðku {wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo Au fu ‘‘ËuþLkkuðzk«ÄkLk MkuõÞw÷h nkuðku òuEyu yLku rçknkh suðk ÃkAkíkhkßÞLkku nkuðku òuEyu.’’ rLkríkþfw{khLke MkuõÞw÷hðzk«ÄkLkLke {ktøkýe çkfðkMk Au. nfefík{kt íkuyku ¾wËðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh nkuE íku{ýu yk Lkkxf fÞwO Au.Ä{orLkhÃkuûkíkkLku ÷køkw Ãkzu Au íÞkt MkwÄe Lkeríkþfw{khLkwt÷kursf øk¤u Qíkhu íku{ LkÚke. íku{Lku ð»kkuoÚke ¾çkh Au fu¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku yMk÷e rh{kux ftxÙku÷ fèhrnLËwíððkËe hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ ÃkkMku Au. Aíkkt ð»kkuoÚkeíkuLkku ¼ksÃkkLkk Lkuík]íððk¤k yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûk íkhefuhÌkk Au. rçknkh{kt ¼ksÃkkLku Mk¥kk{kt ¼køkeËkh çkLkkÔÞkAu. ¼ksÃkk rnLËwykuLku ðkìxçkìtf Mk{su Au íkku Lkeríkþfw{kh½h yktøkýu {wÂM÷{kuLku ðkìxçkìtf Mk{suAu. {kÚku {wÂM÷{ xkuÃke ÃknuheLku Vkuxk ÃkýÃkzkðu Au. òu LkhuLÿ {kuËe MkuõÞw÷h LkÚkeíkku Lkeríkþfw{kh Ãký Ä{orLkhÃkuûk LkÚke.òu rð[khMkhýe{kt íkuyku {kLkíkk nkuÞ íkkuLkeríkþfw{khLkwt ¼ksÃkk MkkÚkuLkwt òuzkýÃknu÷uÚke s yÃkrðºk yLku MkøkðrzÞwt níkwt.ykx÷k ð»kuo yu{Lku ¼kLk fu{ ÚkÞwt ?

nfefík yu Au fu íkuyku fkìtøkúuMkLkeLkSf Mkhfe hÌkk Au yÚkðk íkku ¼ksÃkkfu fkìtøkúuMkLku çknw{íke Lkk {¤u íkku ºkeòu{kuh[ku Q¼ku fheLku ¾wË ðzk«ÄkLk çkLkesðkLke rVhkf{kt Au. Lkeríkþfw{khLkk yuf {tºke rþðkLktËríkðkhe ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Lkkýk{tºke ¾wËLkku su heíku çk[kðfhe hÌkk Au. íku òuíkkt yu{ s ÷køku Au fu rþðkLktË ríkðkhefkìtøkúuMkLkk s «ðõíkk Au. Lkeríkþfw{khLke Ãkkxeoyu hkíkkuhkíkxkuÃke Vuhðe Lkkt¾e Au.

yk{ ffu{ ççkLÞwt ??økwshkíkLkk ÷kufku Lkeríkþfw{khLkk hksfeÞ ¼qíkfk¤Lku

çknw ykuAku òýu Au. Lkeríkþfw{kh, {w÷kÞ{®Mkn yLku÷k÷w«MkkË ÞkËð {q¤ hk{{Lkkunh ÷kurnÞkLkk rþ»Þku Au.hk{{Lkkunh ÷kurnÞk fkìtøkúuMkLkk yLku ¾kMk fheLku íku ð¾íkLkkðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuhwLke LkeríkykuLkk fèh rðhkuÄeníkk. ÷kurnÞk rð[khÄkhkLkk {kýMk níkk. yk¾ku Ëuþsðknh÷k÷ LknuhwLkk {tºk{wøÄ fhe Ëu íkuðk ÔÞÂõíkíðÚkeytòÞu÷ku níkku íÞkhu hk{{Lkkunh ÷kurnÞk suðk Úkkuzk{kýMkku s Ãkk÷ko{uLx{kt LknuhwLke LkeríkykuLkku rðhkuÄ fhíkkníkk. ÷kurnÞkyu íku{Lke Ãkkur÷rxõMk rÚkMkeMk s{oLke{ktzÙkVx fhe níke. íku{Lke Ãkh nuøk÷ fk÷oo {kfoMk íkÚkk ÞwhkuÃkLkkhuLkuMkkt rÃkrhÞzLkk {nkLk rð[khfkuLkku «¼kð níkku. íkuykuLknuhwLkk rð[khku MkkÚku yLku yuf s ÃkrhðkhLkk þkMkLkLkkrðhkuÄe níkk. yu Mk{Þ ykÍkËe ÃkAeLkku níkku. íku{ýufkìtøkúuMk rðhkuÄeyku MkkÚku yuuf økXçktÄLk Q¼wt fÞwO níkwt. íkuykufkìtøkúuMke MkhfkhLku Ãkhkrsík fhðk {ktøkíkk níkk. 1967{kthk{{Lkkunh ÷kurnÞk rçknkh, W¥kh«Ëuþ yLku{æÞ«Ëuþ{kt yk Íwtçkuþ{kt MkV¤ Lkeðzâk níkkt. íku ÃkAe

1977{kt rËÕne{kt íku{Lku fkìtøkúuMkLku Ãkhkrsík fhðk{ktMkV¤íkk {¤e. yu ð¾íku ÞwðkLk fkÞofhku íkÚkk Lkeríkþfw{kh,÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð ÷kurnÞkLkkMktÃkfo{kt ykÔÞk yLku ÷kurnÞkLkk ykþeðkoËÚke fkìtøkúuMkrðhkuÄe Þwðk Lkuíkkyku íkhefu íku{ýu ònuh SðLk{kt Ãkøk{qõÞku níkku yLku ÃkAe Lkeríkþ, ÷k÷w yLku {w÷kÞ{ ÃkkuíkkLku÷kurnÞkðkËe íkhefu yku¤¾kðk{kt økkihð yLkw¼ðíkk níkk.

rMkØktíkku LLkuðu {{qõÞkyu s{kLkk{kt ÷kurnÞkyu ‘‘òríkíkkuzku’’Lkwt Mkqºk ykÃÞwt

níkwt. ÷kurnÞk su{ fkìtøkúuMkLkk rðhkuÄe níkk íku{ ¿kkríkðkËLkkÃký rðhkuÄe níkk. yk íku{Lkk {q¤¼qík rMkØktíkku níkk. yuÃkAe zkì. hk{{Lkkunh ÷kurnÞkLkwt íkku yðMkkLk ÚkE økÞwt.{w÷kÞ{- ÷k÷w ðøkuhu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk [u÷k çkLkeøkÞk yLku fkìtøkúuMkLkk fèh rðhkuÄe çkLke ÷k÷w«MkkËrçknkh{kt, {w÷kÞ{®Mkn W¥kh«Ëuþ{kt yLku ÃkkA¤ÚkeLkeríkþfw{kh rçknkhLkk {wÏÞ{tºke çkLke økÞk. rðrÄLkeð¢íkk yu Au fu, ÷k÷w«MkkË ÞkËð, {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðyLku Lkeríkþfw{khu íku{Lkk økwhw ÷kurnÞkLke ík{k{rð[khÄkhkykuLku Lkuðu {qfe ËeÄe. ÷kurnÞkLkku {kuxku rðhkuÄ¿kkríkðkË Mkk{u níkku. ÷k÷w yLku {w÷kÞ{u ÞkËð {íkkuLku÷qtxðk ¿kkríkðkËLkwt hksfkhý ¾uÕÞwt yLku Lkeríkþfw{khu Ãkýrçknkh{kt ÃkAkík ðøkkuoLkk {ík ÷uðk ¿kkríkðkËLkku Mknkhku÷eÄku. yksu yk ºkýuÞ fnuðkíkk ÷kurnÞkðkËe LkuíkkykuLkwthksfeÞ Mkk{úkßÞ ¿kkríkðkËLkk Ã÷uxVku{o Ãkh s MkòoÞwt Au.÷kurnÞkLku íku{Lkku yk «Úk{ Ëøkku níkku.

fuMk{ktÚke ççk[ðwt AAu÷kurnÞk fkìtøkúuMkLke rð[khÄkhkLkk fèh rðhkuÄe níkk,

Ãký ÷k÷w«MkkË yLku {w÷kÞ{ yLku nðuLkeríkþfw{kh Ãký fkìøkúuMkLke ðÄw LkSfMkhfe hÌkk Au. yk ºkýuÞ LkuíkkykuyufkìtøkúuMkLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLkuxufku ykÃke ËeÄku Au. Ãkh{kýwt fhkhLkk{wÆu {w÷kÞ{®Mknu ÷kufMk¼k{ktfkìtøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu MkhfkhLkuxufku ykÃke MkhfkhLku QÚk÷e síkktçk[kðe ÷eÄe níke. ÷k÷w-«MkkË Ãký½kMk[khk fki¼ktz{ktÚke çknkh Lkef¤ðkfkìtøkúuMkLkk þhýu økÞu÷k Au.{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Mkk{u Ãký ykðf

fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k nkuðkLkku fuMk [k÷e hÌkku Au. íku{Lku Ãkýyk fuMk{ktÚke çk[ðwt Au.yu s heíku W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýeËhr{ÞkLk fkìtøkúuMkLku økk¤ku ËuLkkh {kÞkðíkeyu Ãký fkìtøkúuMkLkkW{uËðkh «ýð {w¾hSLku xufku sknuh fhe ËeÄku Au, fkhýfu íku{Lke Mkk{u Ãký íkks fkurhzkuhÚke {ktze çkeò yLkuffki¼ktzkuLke íkÃkkMk [k÷u Au.

hkºku þþwt ççkLÞwt ??½ýk ykuAk ÷kufku yu ðkík òýu Au fu, {{íkk çkuLkhS

yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu su rËðMku çkÃkkuhu MktÞwõík ÃkºkfkhÃkrh»kË ÞkuSLku hk»xÙÃkríkÃkË {kxu zkì. yu.Ãke.su. f÷k{Lkuxufku ònuh fÞkuo íku rËðMk ÃkAe hkºku çku ðkøku yrLk÷ytçkkýe rËÕne{kt s {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLku íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku {éÞk níkk. {wfuþ ytçkkýe Ãký «ýð{wfhSLkk xufk{kt níkk. íkuyku xur÷VkuLkÚke {w÷kÞ{®MknLkkMktÃkfo{kt níkk. «ýð {wfhSLkk {wÆu ytçkkýe çktÄwyku yufníkk. Ãký çkeò s rËðMku {w÷kÞ{®Mknu {{íkk çkuLkhSMkkÚkuLkku Auzku Vkze Lkkt¾e «ýð {wfhSLku xufku ònuh fheËeÄku. yu s heíku {wfuþ ytçkkýeyu VkuLkÚke rþðMkuLkkLkkMkw«e{ku çkk÷ XkfhuLku {Lkkðe ÷eÄk yLku çkk÷Xkfhuyu«ýð {wfhSLku xufku ònuh fhe ËeÄku. nðu Lkeríkþfw{khÃký fkuE hnMÞ{Þ fkhýMkh ÷kurnÞkLkk yuLxe fkìtøkúuMkyusLzkLku çkksw{kt hk¾eLku fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhLkk xufk{ktykðe økÞk Au.

çkku÷ku fkuý nkUrþÞkh- ÷kurnÞkðkËeyku fu fkìtøkúuMk ?

zkì.hk{ {Lkkunh ÷kurnÞkLkk [u÷kykuyuíku{Lkk hksfeÞ økwhwLku Ëøkku fu{ fÞkuo?

÷k÷w, {w÷kÞ{®Mkn yLkuLkeríkþu xkuÃke fu{ Vuhðe?

rçk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 302

þuheyku, hMíkk, ¾wÕ÷kÃ÷kux{kt økkÞ-¼UMkhk¾ðk{ktÚke {wÂõíkxkufLk [kŠsMk [qfðeLkuÃkþwykuLku ½kMk[khku,íkçkeçke Mkkhðkh

økktÄeLkøkh, íkk.2

y{ËkðkË, hksfkux, MkwhíkLkuðzkuËhk {nkLkøkhkuLkk þnuhe{k÷ÄkheykuLkk h¾zíkk ËqÄk¤kt ZkuhLkuLkSfLkk rðMíkkhku{kt ‘yurLk{÷nkuMxu÷’ Lkk{Lkwtw Lkðwt {qfk{ {¤þu.MkkçkhfktXkLkk ykfkuËhk{kt yurLk{÷nkuMxu÷Lkku «kusuõx MkV¤ hnuíkk nðuþnuhku{kt Ãký h¾zíkk Ãkk÷íkwt ÃkþwykuLkuW¥k{ ðkíkkðhý{kt hk¾ðk, xÙkrVf,fkuÃkku ohuþLkLke h¾zíkk Zkuh ºkkMkrLkÞtºkf Mku÷, íkMfhku îkhk Úkíke[kuheyku yLku fMkkEykuLkk ºkkMkyxfkððk {kxu þnuhku{kt yk yr¼øk{÷E sðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞfÞkuo Au. suLkku «Úk{ ÃkkÞ÷kux «kusuõxðzkuËhk þnuhLku yzeLku ykðu÷kðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ¾xtçkk økk{uykfkh ÷E hÌkku Au.

{nkLkøkhkuLkk Lkðk rðfkMk Lkfþk{ktøkúkBÞ rðMíkkhLke su{ økki[hLkes{eLkLku çkË÷u ¾kMk yurLk{÷ nkuMxu÷{kxu 1000 [kuhMk {exhÚke ðÄw {kuxkÃ÷kux rhÍðo hk¾ðk{kt ykðþu. íku{sýkðíkk f]r»k yLku ÃkþwMktðÄoLkrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtwníkwtw fu, «ktríks íkk÷wfkLke ykfkuËhkyurLk{÷ nkuMxu÷Lku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk{¤e hne Au. rðMíkkh ðÄðkLku fkhýuþnuhe ûkuºk{kt Mk{kðkÞu÷k fux÷kføkk{kuLkk ÃkþwykuLkk h¾h¾kðÚke ÷ELkuíku{Lkk {kxu ½kMk[khk, [rhÞý {kxuLkkøkki[hLkku MVkuxf «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞkuAu. ykðk Ãkþwyku, {k÷ÄkheykuLkuþnuh çknkh ¾Mkuze þfkÞ íku{ ™Úke.MÚkkrLkf ËqÄLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu þnuhe {k÷ÄkheykuLku Ãký Lkfkhe

þfkÞ íku{ LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt{kuxk¼køku rËðMk¼h hMíkkyku Ãkh,¾wÕ÷k Ã÷kuxku{kt yutXðkz, f[hku yLkuËkLkLkk ½kMk[khkÚke Lk¼íkk ËqÄk¤kt Zkuh{kxu þnuhku{kt Ãký yurLk{÷ nkuMxu÷LkkfLMkuÃxLku Mðefkhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk{kxu «kÚkr{f íkçk¬u {nkLkøkhÃkkr÷fkfu Mk¥kk{tz¤ku îkhk çkkøk-çkøke[k funkuÂMÃkx÷, h{ík-øk{íkLkk {uËkLkku fuÃkAe fkuBÞwrLkxe- fÕ[h÷ MkuLxh {kxurhÍðo h¾kÞu÷k Ã÷kux{kt yurLk{÷

nkuMxu÷ çkLkkððk ykÞkusLk ÚkÞwt Au.yurLk{÷ nkuMxu÷{kt xkufLk [kSoMk÷ELku {k÷ÄkheÚke ÷ELku Mkk{kLÞÃkþwÃkk÷fLkk ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkuÄkMk[khku, íkçkeçke Mkð÷íkku MkrníkLke{kðsíkÚke hk¾ðk{kt ykðþu. ykðkËqÄk¤kt ZkuhLkk {kr÷fku rLkÞr{ík ËqÄÃký {u¤ðe þfþu. yux÷wtw s Lknª,økkuçkhøkuMk, AkrýÞk ¾kíkh yLkuøkki{qºk suðk yLkufrðÄ çkkÞ«kuzõxÚkíke ykðfku Ãký {u¤ðe þfþu.

y{ËkðkË MMkrník 44 {{nkLkøkhku {{kxu yykÞkusLk....

økktÄeLkøkh, íkk. 2¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ÃkhLkk yuf

«fkhLkk rLkÞtºkf hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½Lkk «[khf íku{s nk÷ ¼ksÃk MkkÚku

Mktf÷LkLke sðkçkËkherLk¼kðíkk Mkt½Lkk

ðrhc fkÞofh MkwhuþMkkuLkeyu çkur Ë ð M k L k e

øk wshkí kL k e{ w ÷ k f k í k

Ëhr{ÞkLk Ãkqðo{wÏÞ{tºke yLku

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkfuþw¼kR Ãkxu÷ MkkÚku

{tºkýk fhe níke. fuþw¼kR MkkÚkuLkeçkuXf{kt MkkuLkeyu fuþw¼kRLkuMk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw-

fuþw¼kRyu {kuËeLkk þkMkLk íkÚkk þi÷eLkkurðMík]ík r[íkkh hsq fheLku nðu fkuRrnMkkçku ÃkhkuXLkk Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞyuðw MÃkü ònuh fhe MkkuLkeLkku «MíkkðVøkkðe ËeÄku níkku.

Mkt½Lke fkuh xe{Lkk MkÇÞ Mkwhuþ

MkkuLkeyu hrððkhu fuþw¼kRLkkrLkðkMkMÚkkLku sRLku [[ko fhe níke.MkkuLke MkkÚku «Ëuþ Mkt½Lkk Ãký fux÷kf

yøkúýeyku ykÔÞk níkk.fuþw¼kRLkeLkSfLkk Mkqºkku fnu Au fu Mkwhuþ MkkuLkeyufuþw¼kRLkk hkßÞLkk ðíko{kLk hksfeÞðkíkkðhý ytøku [[ko nkÚk Ähe íÞkhufuþw¼kRyu íkwhík s ÃkkuíkkLke ðkík {wÆkMkhfne ËeÄe níke. fuþw¼kRyu MÃkü fÌkwt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu økwshkík{kt¼ksÃk íkku Xef ¼røkLke MktMÚkkykuLkkyMíkeíð Ãký ¼qtMkkR hÌkk Au. «skLkeþkMkfkuLku Ãkze LkÚke. ¼ksÃkLkku MktrLkcfkÞofh çkkÃkzku, rçk[khku yLku ¼Þr¼íkÚkRLku Sðe hÌkku Au, Mk{ks{kt ¼ÞLkwtþkMkLk òuðk {¤u Au íÞkhu nðu íku{ýuøkwshkíkLke sLkíkkLku yuf Lkðku rðfÕÃkÃkqhku Ãkkzðk Lku{ ÷eÄe Au íku{ktÚke ÃkhkuX¼hðe þõÞ LkÚke. MkkuLkeyuykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðíkyLku LkhuLÿ {kuËe ðíkeÚke fuþw¼kRLkeLkkhksøkeLku Mk{sðk, økuhMk{òu ËqhfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkkÃkkÃkkuíkkLke ðkík Ãkh {¬{ hÌkk níkk.

‘Lkku rrhÃkexðk¤kLku rrhÃkexLkk ffhþku’: ffuþw¼kE

{{kkuuËËee MMkkkkÚÚkkuu ÃÃkkuu[[yyÃÃkkLLkkkkuu MMkktt½½LLkkkkuu ««MMííkkkkðð VVøøkkkkÔÔÞÞkkuu,, çç÷÷kkuuøøkk {{kkhhVVííkkuu ffkkÞÞooffhhkkuuLLkkuu yyÃÃkkee÷÷......

ÃkkuíkkLkk WÃkh Sð÷uýnw{÷ku ÚkðkLke ËnuþíkuyuÂõxrðMx LkkÚkk÷k÷uÃkku÷eMk hûký {køÞwt

y{hu÷e,íkk.h

hkßÞLkkt f]r»k, Mknfkh yLku fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkku ¼ú»xk[khònuh sLkíkk Mk{ûk ¾qÕ÷ku Ãkkzðky{hu÷eLkk ykhxeykE yuÂõxðeMxLkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞkyu rsÕ÷kf÷ufxhLku yhS fhe 14{e sw÷kELkkhkus hkºku 7 Úke 10 Ëhr{ÞkLky{hu÷eLkk hksf{÷ [kuf{kt Mk¼k{kxu {tsqhe ykÃkðk {køkýe fhe Au.yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk WÃkh Sð÷uýnw{÷ku ÚkðkLke Ënuþík ÔÞfík fheykhxeykE yuÂõxðeMx LkkÚkk÷k÷uyuMk.Ãke.Lku yhS fhe Ãkku÷eMk hûký{køÞw Au.

íkksuíkh{kt y{hu÷eLkk ykhxeykEyuÂõxðeMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞk WÃkhËuð¤eÞkLke Mke{{kt A fkXe þÏMkkuyuSð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. nw{÷kLkktyk çkLkkð{kt fkðíkhkLkku fuMk f]r»k{tºkerË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u LkkUÄkÞku Au.f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkku fhkuzkuLkku¼ú»xk[kh ykhxeykE {khVík ¾qÕ÷kuÃkkzíkk yk nw{÷ku ÚkÞkLke VrhÞkË

fhe Au. f]r»k{tºke Mkt½kýeLkku ¼ú»xk[kh

¾wÕ÷ku ÃkkzLkkh LkkÚkk÷k÷ yMk÷k{ríkyLkw¼ðe hÌkk Au. suÚke, yksuLkkÚkk÷k÷u y{hu÷e yuMkÃkeLku yhSfhe Ãkku÷eMk hûkýLke {køkýe fhe Au.íku{ýu yhS{kt sýkðu÷ Au fu, nk÷íku¾ku ¾uzqíkkuLkk «§ku, íkuLkk LÞkÞ {kxu÷zík [÷kðe hÌkk Au yLku ònuh{krníke yrÄfkh fkÞËkLke ÷kufku MkwÄe{krníke ÃknkU[u íku {kxu Ãký fk{ fhehÌkk Au. su{kt rË÷eÃk Mkt½kýe rðYæÄyLkuf «§ku çkkçkíku {krníke {køku÷ Au.suÚke, rË÷eÃk Mkt½kýe îkhk yLku íku{Lkk{kýMkku îkhk íku{Lkk Ãkh Sð÷uýnw{÷ku ÚkkÞ íkuðku ¼Þ Au. suÚke, íkuykuyMk÷k{rík yLkw¼ðe hÌkk Au. ¾uíke-fk{ fhðk íku{s yLÞ fk{fks {kxuykswçkksw sðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku{Lku yk÷kufku òLkÚke {khe Lkk¾þu íkuðku ¼ÞW¼ku ÚkÞku Au, ykÚke, Ãkku÷eMk hûkýykÃkðk {køkýe fhe Au.

çkeS íkhV rË÷eÃk Mkt½kýe íku{Lkkytøkík {kýMkku îkhk yk[hðk{ktykðu÷ frÚkík ¼ú»xk[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkze«ò Mk{ûk {wfðk ykøkk{e íkk.14 LkuþrLkðkhLkk hkus hkºku 7 Úke 10Ëhr{ÞkLk y{hu÷eLkk hksf{÷[kuf{kt {tswhe ykÃkðk LkkÚkk÷k÷ursÕ÷k f÷ufxhLku yhS fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.2

çkkuzfËuð rðMíkkhLke y{ËkðkËRLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ÃkkuíkkLkk x[wfzk fuBÃkMk{ktºký «fkhLkk çkkuzoLkwt rþûký rðãkÚkeoykuLku¼ýkðu Au. yk «fkhLkwt rþûký ykÃke þfkÞíkuðe fkuE òuøkðkE s LkÚke Aíkkt þk¤k îkhkíkuLke ðuçkMkkRx{kt fhkÞu÷e ònuhkík «{kýuyk þk¤k økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo, ÄRLxhLkuþLk÷ çk¬k÷kìheyux (TheInternational Baccalaureate), furBçkúsçkkuzoLke {kLÞíkk Ähkðu Au íkuyku Ëkðku fhkÞkuAu. økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk rLkÞ{«{kýu yuf s fuBÃkMk{kt þk¤k yuf fhíkkðÄkhu rþûký çkkuzo [÷kðe þfu Lknª.yk{Aíkk y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfw÷LkkLkk yuðk fuBÃkMk{kt ºký ºký rþûký çkkuzo[÷kðu Au, su{kt çku çkkuzo íkku RLxhLkuþLk÷

nkuðkLkwt þk¤k økkR-ðøkkzeLku fnu Au.çkeSçkkswt þk¤kykuLkwt rLkÞ{Lk fhðkLke suLkesðkçkËkhe Au íkuðk SÕ÷krþûkýkrÄfkheykuLku ¾çkh s LkÚke fuþk¤k{kt fux÷k çkkuzo [k÷u Au. yuf ðkík yuðeÃký Au fu çkÄw s òýíkk yrÄfkheyku Ÿ[eðøk Ähkðíkk þk¤kLkk Mkt[k÷fkuÚke zhíkknkuðkÚke ykt¾k ykzk fkLk fheLku þk¤kLkeøkuhfkÞËu ¼rfík [÷kðu Au.

y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷LkkLkkLkfzk fuBÃkMk{kt yuf MkkÚku ºký çkkuzo [k÷uAu. þk¤kyu furBçkús çkkuzo, RLxhLkuþLk÷çkkuzo íku{s {kæÞr{f rþûký çkkuzo yu{ ºkýçkkuzo nkuðkLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuhkík fhe Au.Ãkhtíkw ðk÷eyku™u ¾çkh LkÚke fu yufrçkÕzªøk{kt fux÷k «fkhLkk rþûký çkkuzo [k÷uAu. Ãkhtíkw íku{Lku ¾çkh LkÚke fu su þk¤kyu

RLxhLkuþLk÷Lkwt çkkuzo {kÞwO Au íku{kt økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzou Ãký {kLÞíkk ykÃkeAu. þk¤kyu ònuhkík yuðe fhe Au fuRLxhLkuþLk÷ çkkuzo{kt Ãký «kÚkr{fÚke {ktzeLkuÄku. 12 MkwÄeLkwt þk¤kfeÞ rþûký {¤u Au.çkeSçkkswt yuf s fuBÃkMk{kt ykx÷k rþûkýçkkuzo [k÷íkk nkuðkÚke ðk÷eyku ÃkýyMk{tsMk{kt {wfkÞk Au. òu fu rLkÞ{ {wsçkyuf s fuBÃkMk{kt ºký çkkuzoLke Ãkh{eþLk {¤uLknª, íku{ AíkktÞ þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyuMkhfkh{ktÚke ¼÷k{ý fhkðeLku yuLkykuMke÷eÄe nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

yk ytøku zeÃkeyku yu{.yu{ òLkeyu fÌkwtníkwt fu ‘Ãknu÷k þk¤kyu økwshkík çkkuzoLkeÃkhr{þLk ÷eÄe níke íÞkhçkkË RLxhLkuþLk÷çkkuzo þY fhðkLke {tsqhe ÷eÄe níke. íku{ýufÌkwt níkwt fu þk¤k{kt økwshkík çkkuzo [k÷íkwtw nþu

íkku y{u íkÃkkMk fhkðeþwt.’þnuh yLku økúkBÞ zeRyku ykh.ykR

Ãkxu÷u sýkÔÞwtw fu‘ þk¤k yuf s fuBÃkMk{kt ºkýçkkuzo [÷kðe þfu Lkne òu y÷øk fuBÃkMk nkuÞíkku swËkswËk çkkuzo [÷kððk Ãkh{eþLk {¤u.yksrËLk MkwÄe fkuR ðk÷eyku îkhk yuf sfuBÃkMk{kt swËkswËk çkkuzo [k÷íkk nkuÞ íkuðefkuR VrhÞkË {¤e LkÚke. íku{ Aíkkt þk¤k{ktyuf s fuBÃkMk{kt ºký çkkuzo [k÷íkk nþu íkkuíkÃkkMk fhkðeþw’ yk ytøku yuykRyuMkLker«ÂLMkÃkk÷ íkÁ÷íkk rnhkýeLku þk¤k{kt fÞwtçkkuzo [k÷u Au íku çkkçkíku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkkuíku{Lku fÌkwtw fu yuykRyuMkLke ðuçkMkkRx Ãkhík{k{ rðøkíkku WÃk÷çÄ Au íkuðwt fÌkwt níkwt.þk¤kLke ðuçkMkkRx òuÞk ÃkAe íku{Lkku MktÃkfofhíkk þk¤kLkk r«LMkeÃkk÷u VkuLk WÃkkzðkLkeíkMËe ÷eÄe Lk níke.

rðãkÚkeoykuLkk ¼¼krð MMkkÚku [[uzktyuf s fuBÃkMk{kt ºký ºký rþûký çkkuzo[÷kðíke y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷þk¤k{kt ¾hu¾h rðãkÚkeoyku fÞkt çkkuzo{ktyÇÞkMk fhu Au íku Ãký «&™ W¼ku ÚkÞkuAu. ºkýuÞ çkkuzo yufs fuBÃkMk{kt [÷kðeþfkÞ Lknª íkuðku økwshkík rþûkýrð¼køkLkku rLkÞ{ nkuðkAíkk fÞkt fkÞËknuX¤ þk¤k ºký-ºký rþûký çkkuzo yuf sfuBÃkMk{kt [÷kðu Au íku «&™ W¼ku ÚkÞku Au.ð¤e, ykðe þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLkk ¼krð MkkÚku [uzkt ÚkkÞ íkuðkuÃký ¼Þ ÷kufku{kt Vu÷kÞku Au. ykÚke yk{wÆu ðk÷eykuyu íkÃkkMk fheLku òøk]ík ÚkðwtòuRyu íkuðe ÷køkýe Ãký Vu÷kR Au.

MMkkttssÞÞ òòuu»»kkee ÃÃkkAAeeMMkktt½½LLkkkk 33««[[kkhhffkkuuLLkkuurrLLkkðð]]¥¥kk ffhhkkÞÞkk !!økktÄeLkøkh : ykhyuMkyuMk,«ktíkLke fkÞofkhe{tz¤Lke çkuXf{kt«[khfku ¼kMfhhkð Ëk{÷u,LkhuLÿ¼kR Ãkt[kMkhk yLkuh{uþ¼kR økwókLku Mkt½Lke «ktíkfkÞofkhýeLkk MkËMÞ íkhefuLkesðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au, íku{ yksuøkwshkíkLke Mkt½Lke f[uheyu ònuhfÞwO Au. y¾çkkhe ÞkËe{kt yuðkuÃký Ëkðku fhkÞku Au fu yk ºkýuÞ«[khfkuLku yu{Lke ðÞLkk fkhýurLkð]¥k fhkÞk Au Ãkhtíkw ºkýuÞðrhc «[khfkuLkk yLkw¼ðLkku÷k¼ {¤íkku hnuþuu. òufu,Mkt½ yLku ¼ksÃkLkk sqLkkfkÞofhku {kLku Au fu su{MktsÞ òuþeLku ÃkûkLkesðkçkËkhe{ktÚke{wõík fhðk {kxuËçkký fhðk{ktykÔÞwt níkwt.íkuðe s heíkuyk rfMMkk{ktÃký Ëçkkýfk{ fhe økÞwtnkuðkLke hk»xÙeÞ MðtÞMkuðf Mkt½ yLku ¼ksÃk{kt[[ko Au.

ÃkeÃkeÃke {{kuzÚke ççkLkþu nnkuMxu÷økktÄeLkøkh : hkßÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk, þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ku,{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ykyr¼øk{ Auðxu íkku ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuz ykÄkrhík Au. su{ktðkŠ»kf Y.1500 suðe xkufLk hf{{kt ÃkþwykuLkwtw yuzr{þLk ÚkE þfþu. Ãkk-tshkÃkku¤Lkwtw Mkhfkhefhý Mk{kLk yurLk{÷ nkuMxu÷{kt {kuxk¼køku ÃkþwykuLkk¾kuhkf {kxu ËkLkLke ykðfLkku ykÄkh hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. ÃkþwÃkk÷Lkrð¼køkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, þnuhku{kt yíÞkhu ÃkýW¥khkÞý, nku¤e, rËðk¤e, ÃkqLk{, yrøkÞkhMk suðk «Mktøkkuyu Lkkøkrhfku{k÷ÄkheykuLkk ÃkþwykuLku yZ¤f «{ký{kt ÄkMk[khku ¾ðzkðu Au. sufux÷ef ð¾ík sYrhÞkíkÚke Ãký ðÄkhu nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt LkkøkrhfkuLkuÃký ËkLk-ÃkqÛÞ fhðkLke Ãkwhíke íkf {¤u íku nuíkwLku ÷ELku yurLk{÷ nkuMxu÷{ktËkLkLke ykðfLkk ytËksu ykøk¤ ðÄðk{ktykðþu. ðzkuËhkLkk ¾xtçkk{ktÃknu÷e þnuhe yurLk{÷ nkuMxu÷ çkLkkðkþu.

Mkt½kýeLkku ¼ú»xk[kh¾wÕ÷ku Ãkkzðk ònuh Mk¼k

Þkusðk {tsqhe {økkE

fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk {khVíku fkÞofhkuLku yÃke÷fhe Au fu, ‘{Lku Mkr¢Þ MkÇÞ çkLkðk {kxu fnuðk{kt ykðu Au.nwt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku ÃkqAðk {ktøkw Awt fu yksu økwshkík{kt¼ksÃk Au ¾hku ? ¼ksÃk{kt ÃkrhðkhLke ¼kðLkk Au ¾he ?¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku çkkuLzuz ÷uçkh Mk{sðk{kt ykðu Au.[qtxýe SíÞk çkkË Mkkzk [kh ð»ko fkÞofhku ÞkË ykÔÞk

Lknª. WãkuøkÃkríkyku MkkÚku VkRðMxkh nkux÷ku{kt ¾kLkøke çkuXfkufhkE. økwshkíkLku ÷qtxðk{kt yux÷e nË ðxkðe ËuðkE fu økkÞ{kíkkLkkykt[¤Lkwt ËqÄ Ãký Mkqfðe LkkÏÞwt. økku[h ðu[e {kÞwO. ÃkûkLku yuze Lke[uËçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku. nðu [qtxýe ykðíkk fkÞofhkuLke ÞkË ykðe Au.fkÞofhkuLku yÃke÷ fÁt Awt fu yksrËLk MkwÄe Lkku-rhÃkexLkk Lkk{uçkÄkLku fkÃÞk Au. nðu íku{Lku s Lkku-rhÃkex fhku.’

økwshkíkLku ÷÷qtxðk{kt nnË ððxkðe ËËuðkE ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt fuþw¼kE Ãkxu÷

þnuhe {k÷ÄkheLkk h¾zíkkt Zkuh {kxu yurLk{÷ nkuMxu÷ çkLkkðkþu

MMkktt½½LLkkkk ««[[kkhhff MMkkwwhhuuþþ MMkkkkuuLLkkeeyyuu ffuuþþww¼¼kkEE MMkkkkÚÚkkuu{{ttººkkýýkk ffhhee,, ççkkkkÃÃkkkkyyuu ffÌÌkkwwtt - øøkkwwsshhkkííkkLLkkee««òòLLkkuu LLkkððkkuu rrððffÕÕÃÃkk ÃÃkkqqhhkkuu ÃÃkkkkzzeeþþwwtt

õÞk þþnuh{kt ffux÷e yyurLk{÷ nnkuMxu÷ ççkLkkðkþu

y{ËkðkË ðzkuËhk Mkwhík hksfkux 08 04 06 01

1144{{eeyyuu yy{{hhuu÷÷ee{{kktt MMkk¼¼kk ÞÞkkuussððkk ff÷÷uuffxxhh MMkk{{ûûkk yyhhSS

AISLkk ffuBÃkMk{kt ººký-ººký ççkkuzoLkwt øøkuhfkÞËu rrþûký

nnòòhhkkuu rrððããkkÚÚkkeeooyykkuu™™kk ¼¼rrðð»»ÞÞMMkkkkÚÚkkuu [[uuzzkktt ÚÚkkkkÞÞ AAuu,, AAííkkkkttÄÄ]]ííkkhhkk»»xxÙÙLLkkee ssuu{{ yykktt¾¾uu ÃÃkkkkxxkkççkkkkttÄÄee MMkk¥¥kkkkÄÄeeþþkkuu ¾¾uu÷÷ òòuuððuu AAuuzeEyku- zzeÃkeykuLku ÃÃký yykþk¤k{kt ffux÷k ççkkuzoLkwt rrþûkýyÃkkÞ AAu ííkuLke ¾¾çkh LLkÚke

ykí{k-{sqh {nksLkðå[u yksu r{®xøky{ËkðkË : fkÃkz r{÷kuLkk fk{ËkhkuLkk ÃkøkkhðÄkhkLkku «&™ [[oðk {kxu y{ËkðkËxuõMxkRÕMk r{ÕMk yuMkkurMkÞuþLk (ykí{k) yLku{sqh {nksLk ðå[u ykðík fk÷u çkÃkkuhu r{rtxtøkÞkuòLkkh Au. [kuÚke sqLkÚke nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷kfk{Ëkhkuyu nk÷ {sqh {nksLk Ãkh ¼hkuMkku {qferçkLkþhíke heíku nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e Au.fk{Ëkhkuyu Y. 1600Lke ð[økk¤kLke hkníkLke{køkýe fhu÷e Au. yk ík{k{ {køkýeyku ytøku{sqh {nksLkLkk ykøkuðkLkku yLku ykí{kLkkMkÇÞku ðå[u [[ko fheLku rLkýoÞ ÷uðkþu.

TUESDAY, 3 JULY 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk «&™u [¬kò{ : økwshkík{ktÚke økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk «&™u Mkhfkh ykt¾ ykzkfkLk fhíke nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku {u{fku [kh hMíkk ¾kíku Mkku{ðkhu ÞqÚk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu [¬kò{fheLku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. fkÞofhkuyu yuyu{xeyuMkLke çkMkku Ãkh [ZeLku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{ktÚke ð»ko2012{kt ÷kÃk¥kk çkLku÷k 41 sux÷kçkk¤fkuLku þkuÄðkLke sðkçkËkhe¢kE{çkúkt[Lkk 15 ÃkeyuMkykELkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au.¼rð»Þ{kt fkuEçkk¤f ÷kÃk¥kk çkLkuíkku íkuðk Mktòuøkku{ktsuíku Ãku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄðk{ktykðþT,Ãkhtíkw ÷kÃk¥kk çkk¤fLku þkuÄefkZðk yLku íkuLku Ãkhík ÷kððkLkksðkçkËkhe ¢kE{çkúkt[Lke xe{Lke hnuþu.

y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk f{eþLkhyuMk fu MkkEfeÞkyu yuf ykËuþ çknkh

Ãkkzâku Au.su{kt ð»ko 2012{ktþnuh{ktÚke ÷kÃk¥kk çkLku÷k 41 sux÷kçkk¤fkuLku þkuÄðk {kxu zexuõþLk ykuV¢kE{çkúkt[Lkk 15 sux÷k ÃkeyuMkykELkusðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.«íÞufÃkeyuMkykELku ºký-ºký ÷kÃk¥kkçkk¤fku þkuÄðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkEAu. ¼rð»Þ{kt Ãký òu fkuE çkk¤f÷kÃk¥kk çkLku íkku íkuðk Mktòuøkku{kt su íkuÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄðk{ktykðþu.Ãký íkÃkkMk ¢kE{çkúkt[LkeÃkeyuMkykE fhþu.

÷kÃkíkk çkk¤fkuLku ¢kE{çkúkt[Lkk 15 PSI þkuÄþu

y{ËkðkË : RLzkuLkurþÞkÚke ftz÷kçktËhu fLxuELkh ¼heLku RBÃkkuxuouzrMkøkkhuxLkku ßÚÚkku ykÞkík fhðkLkk«fhý{kt økktÄeÄk{ zeykhykRyuY.50 ÷k¾Lke zâqxe ðMkq÷ fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ftz÷kLkkykÞkíkfkh {kuMkuMk ÷kursÂMxfufLxuELkh ¼heLku çkúkLzuz rMkøkkhuxLkkußÚÚkku ftz÷k çktËh ¾kíku ykÞkík fÞkouníkku.su{kt õðkuÂLxxe ykuAe ònuhfheLku fMx{ zâqxeLke [kuhe fhðkLkku«ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkqºkkuyusýkÔÞwt fu,rMkøkkhuxLke õðkuÂLxxeykuAe çkíkkðeLku fMx{ zâqxeLkku«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykx÷e{kuxe {kºkk{kt yøkkW õÞkhuÞrMkøkkhuxLke ykÞkík fhðk{kt ykðeLkÚke.Ãknu÷e ðkh zeykhykRyurMkøkkhuxLkwt fLMkkR{uLx MkeÍ fÞwO Au.

rMkøkkhuxLkeykÞkík{kt 50

÷k¾Lke zâqxe [kuhe

y{ËkðkË : økwshkík{kttÚke nòhkuçkk¤fku økw{ Úkðk Aíkkt økwshkíkLke¼ksÃk MkhfkhLke Ÿ½ Qze LkÚke.økwshkíkLke ¼ksÃk MktðuËLkk søkkzðk{kxu þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk þnuhLkk64 ðkuzo{kt ykðíkefk÷u MkðkhÚke ÷RLkuMkkts MkwÄe ½txLkkË fheLku ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ ÔÞõík fhkþu íkuðwt þnuh fkUøkúuMkMkr{ríkyu sýkÔÞwt Au.

þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ Ãktfsþknu sýkÔÞwt fu, økwshkík{ktÚke nòhkuçkk¤fku økw{ Úkðk Aíkkt ¼ksÃkLkeMkhfkh fkuR yMkhfkhf fk{økehe fhíkeLkÚke. økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk ðk÷eykuMkkÚku ¢qh ÔÞðnkh fhkÞ Au yk{ykðíkefk÷u þnuhLkk 64 ðkuzo{ktøkwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkku {]íÞw½txðøkkzðkLkku fkÞo¢{ h¾kÞku Au.

MkhfkhLke MktðuËLkk søkkzðkfkUøkúuMkLkku ‘½txLkkË’ fkÞo¢{

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLkk‘ze’ MxkVLkwt rðMksoLkfhðk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 2swøkkhÄk{ yLku r¢fux Mkèk çku®xøk

{kxu fwÏÞkík f÷øke çktÄwykuLkk fk¤ktLkkýkt þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku ELf{xuõMkrð¼køkLku òý fhe Au. WÃkhktík f÷økenkWMkLku Mke÷ fhðk {kxu Ãký Ãkku÷eMkuy{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku÷ur¾ík Mkq[Lkk {kuf÷e ykÃke Au.yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ºkýÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fÞkoçkkË ze MxkVLkwt rðMksoLk fhe LkðkMxkVLke rLk{ýqf fhkþu.

ð»ko 1990Úke þnuhLkk MkwËk{krhMkkuxo yLku yLÞ MÚk¤ku Ãkh swøkkhÄk{íkÚkk r¢fux Mkèk çku®xøk [÷kðíkkfwÏÞkík {nuLÿ f÷øke yLku rËLkuþf÷økeLkk f÷øke nkWMk Ãkh LkkÞçkÃkku÷eMk fr{þLkh ðe. [tÿþu¾h yLkuxe{u 16 ÷k¾Lke hkufz hf{, 30 ÷k¾YrÃkÞkLkk [uf yLku ðknLkku {¤e 1fhkuz 40 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷EÃkku÷eMk yLku hksfeÞ yk÷{{ktíkh¾kx {[kðe ËeÄku Au. zeMkeÃke ðe.[tÿþu¾hLke xe{u fhkuzku YrÃkÞkLkk fk¤ªfkhkuçkkhLkk ¼uËe hnMÞku þkuÄðk {kxuyíÞtík økwÃíkíkk nuX¤ íkÃkkMkLkku Ëkuh þYfÞkuo Au.

f÷øke nkWMk{kt Ä{Ä{íkk

swøkkhÄk{ Ãkh Ãkzu÷e huz ËhBÞkLk{¤u÷k Y. 30 ÷k¾Lkk [uf ytøkuELf{xuõMk rð¼køkLke {ËË ÷uðk{ktykðe Au. ELf{xuõMk rð¼køkLkkyrÄfkheykuLke xe{ f÷øke çktÄwykuLkkfk¤kt LkkýktLkk ÔÞðnkhku ytøku íkÃkkMkfhþu. swøkkhÄk{ Ãkh huz Ãkkze Ãkku÷eMkuíkwhík s f÷øke nkWMkLku Mke÷ {khe ËeÄwtníkwt. Ãkhtíkw f÷øke nkWMkLkk çkktÄfk{{ktøkuhheríkyku þkuÄe fkZe Mke÷ fhðk {kxuÃký Ãkku÷eMku BÞw. fkuÃkkuoLku òý fhe Au.

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLkLkkrMkrLkÞh ÃkeykE çke. fu. ÃkwhkurníkMkrník yLÞ ºký yrÄfkheykuLkuMkMÃkuLz fhkÞk çkkË ze MxkVLkwt rðMksoLkfhe Lkðk MxkVLke rLk{ýqf fhkþu.

f÷øke çktÄwykuLkk fk¤kt LkkýktþkuÄðk Ãkku÷eMku ITLku òý fhe

økwshkík nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLku Ãkøk÷u ËuþLkkMktçktrÄík rLkfkMkfkhkuLku VkÞËku Úkþu

y{ËkðkË,íkk.2

Ëuþ{ktÚke {kuxkÃkkÞu rLkfkMk fhíkkt rLkfkMkfkhkuLkuyuõMkÃkkuxo çkurLkrVx rzzõþLkLke fh{kt hkníkykÃkíkku ÷k¼ ÃkùkËðíkeo yMkhÚke ÃkkAku ¾U[íkkRLf{xuõMk yuõxLke f÷{-80 yu[yu[MkeLkkMkwÄkhkLku økwshkík nkRfkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËk{khVíku økuhfkÞËu Xhkðe íkuLke ÃkkA÷e yMkhLkuhËçkkík÷ Xhkðe Au. nkRfkuxoLkk fkÞofkhe {wÏÞLÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu RLf{xuõMk yufxLkkufkÞËkfeÞ {wÆkuu rLkŠýík fhíkku [wfkËku ònuh fhíkktXhkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ MkhfkhLku fkÞËk{kt ÃkùkËðíkeoyMkhÚke ykðku MkwÄkhku fhðkLke Mk¥kk LkÚke. Mkhfkhyk «fkhu ÃkkA÷e yMkhÚke rLkfkMkfkhkuLku fh{ktònuh fhu÷e hkníkLkku ÷k¼ ÃkkA÷e yMkhÚke ÃkkAe¾U[e þfu Lknª. økwshkík nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLku

Ãkøk÷u ËuþLkk MktçktrÄík rLkfkMkfkhkuLku yuõMkÃkkuxoçkurLkrVx rzzõþLkLkku ½ýku VkÞËku Úkþu.

yøkkW rLkfkMkLke LkeríkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk¼køkYÃku fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkfkMkfkhkuLku yuõMkÃkkuxoçkurLkrVx rzzõþ™Lke hkník ònuh fhðk{kt ykðeníke. su{kt RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk Y.10fhkuzÚke ðÄwLke rLkfkMk yLku íkuLkkÚke ykuAe rLkfkMkyu{ çku ¼køk Ãkkzâk níkk. su{kt Y.10 fhkuzÚkeykuAe rLkfkMkðk¤k rLkfkMkfkhkuLku fh{kt WÃkhkufíkhkník ònuh fhðk{kt ykðe níke. òu fu,2005{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk RLf{xuõMk yufxLkef÷{-80 yu[yu[Mke{kt rððkrËík MkwÄkhk {khVíkuyuõMkÃkkuxo çkurLkrVx rzzõþLkLke hkník ÃkùkËðíkeoyMkhÚke yux÷u fu, MkLku 1998Úke yMkh{kt ykðu íku

«fkhu ÃkkAe ¾U[e níke. suLku ÷R ËuþLkk

nòhku rLkfkMkfkhkuLku økt¼eh LkwfMkkLke ðuXðkLkkuðkhku ykðu íku{ níkku.

suÚke RLf{xuõMk yuõxLkk yk MkwÄkhkLkuÃkzfkhíke rLkfkMkfkhku îkhk swËe swËe rhx yhSykuËk¾÷ fhkR níke. rLkfkMkfkhku íkhVÚke yuðku {wÆkuWÃkÂMÚkík fhkÞku níkku fu, fuLÿ Mkhfkh 2005{ktWÃkhkufík hkníkLkk ÷k¼Lke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe Úkíkeníke íÞkhu RLf{xuõMk yuõx{kt MkwÄkhku fherLkfkMkfkhku ÃkkMkuÚke MkLku 1998Úke ÃkùkËðíkeoyMkhÚke fh{kt hkníkLkku ÷k¼ ÃkkAku ¾U[ðkLke ðkíkfhe Au su rçk÷fw÷ økuhfkÞËu yLku yÞkuøÞ Au. fkhýfu, fuLÿ MkhfkhLke rLkfkMkLke «kuíMkknLk LkeríkLkkð[Lk yLku íkífk÷eLk fkÞËkLku æÞkLk{kt ÷RLku síku{ýu rLkfkMkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO níkwt yLku íku{ktð]rØ LkkutÄkðe níke. yk fuMk{kt nkRfkuxuo ÃkkuíkkLkku

[wfkËku yøkkW yLkk{ík hkÏÞku níkku. su yksu ònuhfhe nkRfkuxuo rLkfkMkfkhkuLke yhSyku økúkÌk hk¾eníke yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk ykRxeyufxLke f÷{-80 yu[yu[Mke{kt fhkÞu÷k MkwÄkhkLke ÃkùkËðíkeoyMkhLku hËçkkík÷ Xhkðe níke.

nkRfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxLku su ÷kufkuLkwt yuMkuMk{uLx Ãkqýo ÚkR økÞwtnkuÞ íkuLku VheÚke ¾ku÷e ÃkkA÷e yMkhÚke yuMkuMk{uLxfhðkLkku fkuR yrÄfkh LkÚke.MktçktrÄíkrLkfkMkfkhkuyu íkífk÷eLk fkÞËkLkk ykÄkhurLkfkMkLke fkÞoðkne fhe nkuÞ yLku f÷{-80yu[yu[MkeLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkðkLke nkuÞ íÞkhuÃkkA÷e yMkhÚke fh{kt hkníkLkku ÷k¼ Ãkhík ¾U[e÷uðkÞ íku ðksçke Lkk fne þfkÞ. fkhý fu, òu íku{ÚkkÞ íkku, rLkfkMkfkhkuyu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLkurðÃkheík yMkh ÚkkÞ. suLkk Ãkrhýk{u çktÄkhýLkef÷{-14Lkku ¼tøk ÚkkÞ. nkRfkuxuo MÃkü fÞwO níkwt fu,fuLÿ Mkhfkh yLku RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkuyuûÃkkuxoLkk xLkoykuðhLke yu{kWLxLkk ykÄkhu¼køk÷k Lk¬e fhðkLke Mk¥kk Au Ãkhtíkw rLkfkMkfkhkuLkuyuõMkÃkkuxo çkurLkrVx rzzõþLkLke yÃkkÞu÷e hkníkÃkùkËðíkeo yMkhÚke ÃkkAe ¾U[e þfkÞ Lknª.

ELõ{xuõMk yuõxLke f÷{- 80 yu[yu[MkeLkk MkwÄkhkLke ÃkkA÷e yMkh hË : nkEfkuxoLkku {n¥ðLkku [wfkËku

rrLLkkffkkMMkkffkkhhkkuuLLkkuu ççkkuurrLLkkrrVVxx rrzzzzõõþþLLkk{{kktt hhkknnííkk

{u¤k{kt MkwhûkkLke¾kíkhe ÚkÞk çkkË sÃkhðkLkøke yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk. 2Lkhkuzk ykLktË {u¤k{kt {ÞwhLkk

þkuxo MkŠfxLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞkLke[kUfkðLkkhe ½xLkk çkkË þnuh{kt[k÷íkk yLÞ ykLktË {u¤k{ktMkwhûkkLkk yLkuf Mkðk÷ku W¼k ÚkÞkníkk. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk îkhk{u¤k{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk{u¤k{kt MkwhûkkLkk {k{÷u {kuxe çkuËh-fkhe çknkh ykðe níke. suÚke Ãkku÷eMkfr{þLkhu íkkífkr÷f yMkhÚkeþnuh{kt [k÷íkk 9 ykLktË {u¤kLkkÃkhðkLkk {kufwV hkÏÞk níkk yLkuLkhkuzkLkk ykLktË {u¤kLkwt ÷kÞMkLMk hËfÞwO níkwt. yk ík{k{ ÃkhðkLkk VheÚke[k÷w fhðk {kxu {u¤kLkk Mkt[k÷fkuyu

VheÚke yhS fheLku ÃkhðkLkøke ÷uðeÃkzþu.

Lkhkuzk{kt [k÷íkk ykLktË{u¤kLkk{kuíkLkk fwðk ÃkkMku Lkð ð»koLkk {kMkw{{Þwh XkfkuhLku ðesfhtx ÷køÞku níkku.íÞkhu {u¤kLkk ykÞkusfku yLku {kuíkLkkfwðkLkk Mkt[k÷fkuyu íkkuVkLk ÚkðkLkk

zhÚke AuÕ÷kt ïkMk ÷R hnu÷k {ÞwhLkuçkkRf Ãkh fkuçkk ÷R sðkLkwt Lk¬efÞwO. ßÞkt hMíkk{kt íkuLkwt {kuík LkeÃksíkkíkuLkku {]íkËun çkkhkuçkkh Mkøkuðhufhðk{kt ykÔÞku níkku.yk [kUfkðLkkhe½xLkk çkkË ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâkníkk. su{kt þnuh{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu

[k÷íkk 9 sux÷k ykLktË {u¤k{kt ÃkýyLkuf «fkhLke økuhheíkeyku nkuðkLkeVrhÞkË WXe níke. su ytøku Ãkku÷eMkîkhk 9 sux÷k ykLktË {u¤k{kt íkÃkkMkfhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk íktºk [kUfeWXâwt níkwt yLku yLkuf ûkríkyku çknkhykðe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkfr{þLkh yuMk fu MkkRrfÞkyuíkkífkr÷f yMkhÚke Lkð {u¤kLkkÃkhðkLkk {kufwV hk¾ðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. su{kt ykhxeyku Mkfo÷,y¾çkkhLkøkh, fktfheÞk Vwxçkku÷{uËkLk, [kÛÞõÞÃkwhe, Ãk[t{uïh{nkËuðLkwt {uËkLk, M{]rík {trËh,yu[ðe fku÷us {uËkLk, ð†k÷ yLkuçkkÃkwLkøkh [tÿ«MkkË ËuMkkR nku÷{kt[k÷íkk {u¤kLkk ÃkhðkLkk {kufwVh¾kÞk níkk. ßÞkhu {ÞwhLkk {kuík{kxu sðkçkËkh ykLktË {u¤kLkqt÷kÞMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË : ðes fhtx çkkË {ÞqhLke ÷kþLkuMkøkuðøk fhLkkhk [kh ykhkuÃkeykuLku þnuh ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄk Au. su [khuÞ ykhkuÃkeykuLkuVkusËkhe fkuxoLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxçke.su.økýkºkk Mk{ûk hsq fhe íkÃkkMk yusLMkeyu[kh rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞk Au.

yksu ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhe ËMkrËðMkLkk rh{kLz {u¤ððkLke rh{kLz yhS{ktíkÃkkMk yrÄfkheyu fkuxo Mk{ûk hsqykík fheníke fu, ykhkuÃkeykuyu {ÞqhLke ÷kþ fhðk

{kxu çkkRf yLku ðuøkLk ykh fçksu fhðkLke Au.ykhkuÃkeykuyu yk[hu÷w f]íÞ ¢qhíkkÃkqðofLkwt Au.Mk{økú «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k Mkn ykhkuÃkeykuLkuykhkuÃkeykuLku Mkkhe heíku yku¤¾u Au. yk [khuÞykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke íku{Lke rðøkíkku {u¤ððkLkeAu. ykx÷wt s Lknª, ykhkuÃkeyku {ÞqhLku çkkRffuðe heíku AqÃkkðeLku ÷R økÞk níkk.fkuçkk¾kíkuÚke ðuøkLk ykh fkh{kt Ãkk÷LkÃkwh økÞkníkk.suÚke íku fkhLkk [k÷f ÷k÷kLke ÄhÃkfzfhðkLke çkkfe Au.

4 ykhkuÃkeLku [kh rËðMkLkk rh{kLzy{ËkðkË : {ÞqhLkk þtfkMÃkË {kuíkLke ½xLkk çkkË ík{k{hkRzLkk Mkt[k÷fku MxkV MkkÚku LkkMke økÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke÷k¾kuLke ®f{íkLke hkRzLku ÷R sðk {kxu ykðe þfíkk Lkníkk. òu fu Ãkku÷eMku çktËkuçkMík ykÃkíkk økRfk÷u MkktsÚkeík{k{ hkRz ÷R sðk {kxuLke fk{økehe þY fhkE níke.Ãký, {ÞwhLkk {kuík {kxu sðkçkËkh {kuíkLkk fwðkLkknxkððk{kt ykðþu Lkne íku{ Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.nðu {ÞqhLkk {kuíkLkku Mkkûke hnu÷ku yk {u¤ku Ãkkxý Ëþk{kLkk{trËh íkhV sþu.

{ÞqhLkk {kuík {kxu sðkçkËkh{kuíkLkk fqðkLku nxkðkþu Lknª

Ëuþ¼h{kt ÚkÞu÷e rhxLke MkwLkkðýe økwshkík nkEfkuxo{kt nkÚk ÄhkERLf{xuõMk yuõxLke f÷{-80 yu[yu[MkeLkk rððkrËík MkwÄkhkLku Ãkzfkhíke swËe swËe rhxyhSyku ËuþLke Ãkrù{ çktøkk¤, íkkr{÷Lkkzw, {wtçkR, fýkoxf MkrníkLke nkRfkuxo{kt ÚkR níke.Auðxu yk {k{÷ku Mkw«e{fkuxo{kt Ãký ÃknkUåÞku níkku. Mk«e{fkuxuo yk¾hu økwshkík nkRfkuxoLku ík{k{hkßÞkuuLke nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e rhx yhSykuLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. suLkuÃkøk÷u økwshkík nkRfkuxuo yk {n¥ðÃkqqýo fuMk{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähe [wfkËku òhe fÞkuo níkku.

9 yykLktË{u¤kLke ÃÃkhðkLkøke {{kufqV Lkhkuzk{kt {ÞqhLkk {kuíkLke ½xLkk çkkË íktºk MkVk¤wt òøÞw

fÞk {u¤k hË fhðk{kt ykÔÞk?ÃkhðkLkuËkhLkwt Lkk{ {u¤kLkwt MÚk¤nheþfw{kh yhkuhk ykhxeyku Mkfo÷yh®ðË hk{«MkkË yøkúðk÷ y¾çkkhLkøkh ðkzs¼køÞkuËÞ Mkuðk VkWLzuþLk fktfheÞk Vwxçkku÷ {uËkLk{nuLÿ Ãkxu÷ [kýõÞÃkwheySík®Mkn Ãkrhnkh Ãkt[{uïÃk {nkËuðLkwt {uËkLkyk{ehe yu[ þu¾ M{]rík{trËh Mkk{u ½kuzkMkhVehs¼kR {w÷íkkLke yu[ ðe fku÷us {u½kýeLkøkh{nuþ¼kR Ãkxu÷ ð†k÷hk{fw{kh çke Ãktrzík [tÿ«MkkË ËuMkkR nku÷ çkkÃkwLkøkh

03

y{ËkðkË,íkk.2Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkk

fkhýu rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷k ¾uzkrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkS.yu÷.®Mk½÷Lkk 16 ð»koLkk ÃkwºknkŠËfu íkuLkk Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkkMkíÞkøkún Akðýe ¾kíkuLkk çktøk÷k{ktøk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhíkktMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{eníke.Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku nkŠËfu fhu÷eykí{níÞk fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhýòýðk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yk½xLkkLke òý Úkíkkt þnuh Ãkku÷eMkË¤{kt Vhs çkòðíkk Ãkk u÷eMkyrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞkníkk.

¾uzk SÕ÷k Ãkku÷eMkðzkS.yu÷.®Mk½÷Lkk ÃkÂíLk {Lke»kkçkuLk,Ãkwºke þeðkLke yLku Ãkwºkk nkŠËfy{økkðkøkLkk Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkkMkíÞkøkún Akðýe ¾kíkuLkk çktøk÷kLkkthnu Au.yksu çkÃkkuhu {Lke»kkçkuLkíku{Lkk zÙkÞðhLku ÷E ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ Ãkh økÞk níkk.ßÞkhu ÃkwºkeþeðkLke yLku Ãkwºk nkŠËf ½hu yuf÷kníkk.÷øk¼øk çkÃkkuhu çku ðkøku

{Lke»kkçkuLk ½hu Ãkhík VÞko níkk.íkuyku½hu Ãkhík Vhíkkt nkŠËf Ëu¾kíkku Lkníkku.ykÚke íku{ýu þeðkLkeLku nkŠËfytøku ÃkwAíkkt þeðkLkeyu fÌkwt níkwt fu íkuzÙuMkªøk Á{{kt Au.íku{ýu zÙuMkªøk Á{Lkwtçkkhýwt ¾x¾xkððk Aíkkt ytËhÚkefkuE sðkçk {¤íkku Lk níkku.ykÚkeíku{ýu çktøk÷kLke çkkhe îkhk zÙuMkªøkÁ{{kt Lksh fhíkkt Ãkwºk nkŠËføk¤uVktMkku ¾kE ÷xfíkku nkuðkLkwt î~Þòuðk {éÞwt níkw t.íku{ýu yLkuþeðkLkeyu [eMkku Ãkkzíkkt zÙkÞðhrð¢{ ËuMkkE yLku Ãkzkuþeyku ËkuzeykÔÞk níkk.çkkhýwt íkkuze ytËh «ðuþfhe nkŠËfLku Wíkkhe fkh{kt ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku.

íkçkeçku nkŠËfLku {úwík ònuh fÞkuoníkku.yk ½xLkkLke òý Úkíkkt þnuhÃkku÷eMk Ë¤{kt Vhs çkòðíkk Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤uËkuze ykÔÞk níkk. LkkhýÃkwhkrðMíkkhLke «fkþ nkEMfw÷{kt Äkuhý12{kt yÇÞkMk fhíkk nkŠËfu ËkuheAík MkkÚku çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kÄkuníkku.òufu ykí{níÞk fhðk ÃkkA¤Lkwt[ku¬Mk fkhý òýðk {éÞwt Lkníkwt.

nkŠËfLke ykí{níÞkLkwtfkhý òýðk Mkuxu÷kExÃkku÷eMkLke íkÃkkMkEþhík snkt yuLfkWLxhfuMk{kt ®Mk½÷ rððkË{kt hÌkkt

¾uzk DSP ®Mkøk÷Lkk ÃkwºkuVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe

y{ËkðkË :hksfkuxLke fuuyu™yuLkfku÷us, rðãkLkøkhLkeMkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ fku÷us ykuVVk{oMke yLku ðzkuËhkÃkkMkuLke «þktík r{¥k÷fku÷us çktÄ Úkíkkt ykf k u ÷ u ò u L k krðãkÚkeoykuLku yLÞfku÷us{kt «ðuþykÃkðk {kxu SxeÞwLkexe{ íkk. 4 sw÷kRykMkÃkkMk fku÷uòu{ktsþu. ßÞkttr ð ã k Ú k e o y k u ™ uMkkt¼¤eLku íku{Lku yLÞfku÷us{kt «ðuþLkeÔÞðMÚkk fhkþu.

ºký Vk{oMkefku÷uòuLkk AkºkkuLkuyLÞºk Mk{kðkþu

¼ksÃk MkkÚku AwtyuLkzeyu MkkÚku MktçktÄkuLkk MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu ð»ko 1996Úke suze-Þw yLku ¼ksÃkðå[u òuzký ÚkÞwt Au. çktÄkhýLke f÷{ 370Ëqh fhðe yLku ÞwrLkVku{o rMkrð÷ fkuz WÃkhktíkyÞkuæÞk rððkËLkk LÞkrÞf yÚkðk ðkxk½kxkuîkhk Mk{kÄkLkLkk yusLzk Ãkh yk òuzkýLkkuÃkkÞku h[kÞku Au. ¼ksÃk MkkÚkuLkk MktçktÄku{ktsuze-Þw yk {n¥ðLkk {wÆkyku MkkÚku fkuEMk{kÄkLk Lknª fhu.

Lkeíkeþfw{khu MÃkü fÞwO níkwt fu ¼ksÃkMkkÚku íku{Lkwt hksfeÞ òuzký rçknkh{ktMkk{kLÞ ÷½wík{ fkÞo¢{ MkwÄe {ÞkorËík Au.yk rLkðuËLk MkkÚku Lkeíkeþu ¼ksÃk MkkÚku ytíkhò¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rçknkh{kt¼ksÃk yLku suze-ÞwLkwt òuzký 1999{kthksËLke MkhfkhLku ÃkhkMík fhðkLkk ykþÞÚkeÚkÞwt níkwt.xur÷fku{ ytøkuLkkuMkeçkeykR Mk{ûk ykÃku÷kt rLkðuËLk{kthkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu «íÞûk fu Ãkhkuûk heíkuþhË Ãkðkh yLku íkuLkk Ãkrhðkh îkhk ze. çke.rhÞÕxeLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au, òu fuþhË Ãkðkhu yk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe ËeÄk níkk.

Vuçkúwykhe 2012{kt Mkw«e{ fkuxuo 122 xw-S xur÷fku{ ÷kRMkLMk hË fhe ËeÄkt níkkt yLkuMkhfkhLku 31 ykuøkMx MkwÄe{kt MÃkuõxÙ{LkenhkS Ãkqýo fhðkLkwt fÌkwt níkwt. yk çkÄkt÷kRMkLMk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yLku xw-SfkI¼kzLkk ykhkuÃke yu. hkòLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk R~Þq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.48 f÷kf{kt [ku{kMkw¼kLku fÌkwt fu [ku{kMkw nk÷ økwshkík,A¥keMkøkZ yLku W¥kh ÞwÃke{kt ÂMÚkh ÚkÞu÷wtAu su sÕkËe ykøk¤ ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkkykuAu. W¥kh ÞwÃke{kt 21 sqLkLkk hkus [ku{kMkkLkwtykøk{kLk ÚkÞwt níkwt. nk÷ çktøkk¤Lke ¾kzeÃkh MkòoÞu÷wt yÃkh yuhMkhõÞw÷uþLkMkr¢Þ ÚkÞwt Au, su ºkýÚke [kh rËðMk{ktykøk¤ ðÄþu. ¼kLku fÌkwt fu A¥keMkøkZ,{nkhk»xÙ yLku ykurzþk{kt ¼khu ðhMkkËÚkðkLke WB{eË Au. {n¥ðÃkqýo Au fu sqLk{rnLkk{kt [ku{kMkkLkku ðhMkkË 29 xfkykuAku hÌkku Au.

{wtçkE{kt ðhMkkËLkuzkÞðxo ÚkÞu÷e V÷kRxku{kt çku yuhRÂLzÞk, yuf RÂLzøkku yLku yufMÃkkRMksux MkrníkLke fw÷ Mkkík V÷kRxkuzkÞðxo ÚkR níke.yk{ yuf ÃkAe yuf yuhÃkkuxo Ãkh V÷kRxkuzkÞðxo Úkíkkt fux÷ef V÷kRxkuLku ykfkþ{kt

ËMk r{rLkx MkwÄe [¬h ÷økkððk Ãkzâkníkk. suLkk fkhýu ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufku{kt¼khu fwíkqwn÷ MkòoÞwt níkwtw.

ykMkk{Lkk Ãkqhíku{Lkku ynuðk÷ hsq ÚkÞk çkkË íkwhík s fuLÿðÄw LkkýkfeÞ MknkÞLke ònuhkík fhþu.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fuLÿLke xe{ Ãkkf,{k¤¾køkík MkwrðÄkyku yLku LkuþLk÷nkEðuLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLkwt {wÕÞktfLk fhþuyLku Mfq÷ku, ÃkkýeÃkwhðXk rMkMx{ yLkunkuÂMÃkxÕMk suðe ònuh E{khíkkuLkktÃkwLk:MÚkkÃkLk {kxu Ãký fk{ fhþu.{Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe yLkuykMkk{Lkk {wÏÞ«ÄkLk íkhwý økkuøkkuEyu{òi÷e xkÃkw, òuhnkx, rMkçkMkkøkh,÷¾e{Ãkwh yLku Äu{S rsÕ÷k íkÚkk fkÍehtøkkhk»xÙeÞ ÃkkfoLkwt nðkErLkheûký fÞwO níkwt.

ykMkk{{kt ykðu÷kt ÃkqhLku fkhýu 77÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku Au ßÞkhu Ãkkt[ nS÷kÃkíkk Au íkÚkk ytËksu 20 ÷k¾ ÷kufkuyMkhøkúMík ÚkÞkt Au. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fuÃkqhLkku ¼kuøk çkLku÷kt ÷kufku {kxu çk[kð yLkuhkníkfkÞo ¾qçk s ÍzÃkÚke [k÷e hÌkkt Au suMkkhe çkkçkík Au. ykøkk{e çku rËðMk MkwÄeMkhfkh Ãkqh{kt VMkkÞu÷kt ÷kufkuLku çk[kððk ÃkhæÞkLk ykÃkþu. þkuÄ yLku çk[kð fk{økeheÃkqhe ÚkÞk çkkË {k¤¾køkík MkwrðÄkykuLkktÃkwLk:MÚkkÃkLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhkþu.

®Mknu fÌkwt níkwt fu ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{ktÃkÞkoÃík «{ký{kt ¾kãkLLk yuLk ykð~Þffku{kurzxeÍLkku ÃkwhðXku {¤e hnu íkuLkwt ÃkqhíkwtæÞkLk h¾kþu. ðÄw{kt ¾uzqíkkuLku ÃkÞkoÃík«{ký{kt rçkÞkhý {¤e hnu íkuLkwt Ãký rðþu»kæÞkLk h¾kþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu LkuþLk÷rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLke 16 xwfze yLku71 çkkuxTMk hkßÞ{kt çk[kð fk{økehe{kt÷økkðkÞkt Au

ßÞkhu ÷~fhu Ãký yMkhøkúMíkrðMíkkhku{ktÚke 4,000Úke ðÄw ÷kufkuLkuçk[kÔÞkt Au. ÷~fhu çk[kð fk{økehe {kxuíkuLkk 752 sðkLkkuLku rLkÞwõík fÞko Au.xe{ Mktø{kyu

{{íkk çkuLkhS, {w÷kÞ{®Mkn yLkuLkeíkeþfw{khLkk ÃkûkkuLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ððk íkuykuyk heíku ÷nkýe fhe þfu Lknª, fu{ fu íku¾kLkøke Lknª Ãký «òLkkt Lkkýkt Au.ykykûkuÃkkuLkk sðkçk{kt fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu, “«ýðËkLku støkeçknw{íke {¤ðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwt nkuRðkMíkrðfíkkLkku Mðefkh s ©uc hMíkku Au.”

«ýðLke WW{uËðkheLku fkuýu ÃÃkzfkhe ??

Mktø{kLkk [qtxýe yusLx íkhefu Vhsçkòðíkk MkktMkË ¼ík]onrh {nuíkkçku

rhx‹Lkøk ykurVMkhLku VrhÞkË fhe Au fu«ýðËk nsw Ãký RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk íkhefu fkÞohík nkuRhk»xÙÃkríkLke [qtxýe Lk ÷ze þfu.

ðð¤¤ííkkkkuu ssððkkççkk þþwwtt yyÃÃkkkkÞÞkkuu ??«ýðËkLkk R÷uõþ™ yusLx yLku MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk Ãke. fu. çktMk÷u ykykûkuÃkkuLku çkËRhkËk ÃkqðofLkk økýkðeVøkkðe ËeÄk Au yLku fÌkwt Au fu «ýðËkyuW{uËðkheÃkºk ¼híkkt Ãknu÷kt RÂLzÞLkMxurxÂMxf÷ RÂLMxxâqxLkk [uh{uLkLkknkuÆuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. yk{k{÷u y{u {tøk¤ðkhu ÷ur¾ík{kt sðkçkykÃkeþwt.

fkÞËkfeÞ òòuøkðkE þwt ffnu AAu ??

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðk {kxuLke ÷kÞfkíkkuMÃkü fhíkkt çktÄkhýLke f÷{-58{ktsýkðkÞwt Au fu fuLÿ Mkhfkh{kt, hkßÞMkhfkh{kt fu fuLÿ/hkßÞ MkhfkhnMíkfLkk fkuR MÚkkrLkf yÚkðk yLÞMk¥kk{tz¤{kt ÷k¼Lkku nkuÆku (ykurVMk ykuV«kurVx) Ähkðíke ÔÞÂõík hk»xÙÃkríkLke[qtxýe ÷zðk {kxu ÷kÞf økýkíke LkÚke.

økktÄeLkøkhLkk økkËeÃkrík¼ksÃk ÃkkMku ykLktËeçknuLkLku Bnkík

fhðkLke íkkfkík Ähkðíkk çkeò yufÃkw whw»kku¥k{ Ãký Au. ¼ksÃkLkkWÃk«{w¾ Au. MktøkXLk{kt íkuyku yåAkyåAkLku økzÚkku÷kt ¾ðzkðe þfu Au.íkuðk çkuVk{ Au yLku çku÷økk{ Au.íkksuíkh{kt Ër÷íkku rðþu íku{Lkk ðkýerð÷kMku ¼ksÃk {kxu {kuxku çk¾uzku fÞkuoAu. rsÕ÷u rsÕ÷u íku{Lkk Ãkqík¤ktMk¤økkðkÞk Au Ãký yk òze[k{zeLkk hksfkhýeLku ÃkkuíkkLkk

çkuVk{ ðkýerð÷kMk {kxu Lk fkuR htsAu fu Lk fkuR ðMkðMkku. çkku÷ðk çkuMkuíÞkhu íku{Lku yu Þ ¼kLk LkÚke hnuíkwt fuyu fkuLkk {kxu þwt çkku÷e hÌkk Au.n{ýk yuf ykrËðkMke Mkt{u÷Lk{ktíku{ýu ‘{kuËeyu Lkðk ÃkiMkkLkku’¼úük[kh LkÚke fÞkuo yuðwt Lk¬hçkku÷eLku ÃkAe fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuLkk¼úük[khLke fÚkk {ktze níke. íku{Lkkyk¾k ¼k»ký{kt Vr÷ík yu Úkíkwt níkwt fufkUøkúuMkeyku fhíkk {kuËeLkku ¼úük[khLkkLkku Au.

yk íkku íku{Lkk ònuh «ð[LkLkkAçkhzk Au Ãký ÃkûkLke yktíkrhf yLkuyLkkiÃk[krhf çkuXfku{kt íkku íku fkuRLkeík{k hk¾íkk LkÚke, ík{k{Lku Azu[kuf

Wíkkhe Ãkkzíkk hnu Au. íku{Lkk ‘íkkÃk’Úke yk¾wt ¼ksÃk ÚkhÚkhu Au. n{ýkt{kU½ðkhe Mkk{uLkk yktËku÷LkËhr{ÞkLk YÃkk÷k Ëu¾kð {kxu‘xkuÞkuxku’ økkze{kt yÔÞk íÞkhu Ähýk{kxu fkÞofhkuyu Lkuíkk {kxu MkVuË [kËhÃkkÚkhe íku{Lku rçkhksðk fnuðwt Ãkzâwtníkwt. YÃkk÷kLku Lk Mkk[ÔÞk íkku ¼ksÃkLknª Mkk[ðu íkuðe ÃkkuíkkLkeyMkhfkhfíkk íku{ýu Q¼e fhe Au.yux÷u s íkku 2007Lke [qtxýe{ktYÃkk÷kyu s Síkw ðk½kýe yLku SøkhRLkk{Ëkh suðk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾íkÚkk {nk{tºke, ¼hík Ãktzâk, Vfehðk½u÷k suðk fux÷kf ÃkkuíkkLkkrðïkMkwykuLku Ähkh rxrfx yÃkkðe

níke. ðk½u÷k rMkðkÞ fkuR SíÞwtLknª. Ãkhtíkw íku{kt Þwðk {kuh[ku÷øk¼øk Ãkíke økÞku. ykLkkÚke ykøk¤ðÄeLku Síkw ðk½kýeLku íkku ÃkkAkYÃkk÷k «Ëuþ {tºke çkLkkðe ËeÄk.YÃkk÷kyu Ãkkuíku hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÚkÞkÃkAe y{ËkðkËLkk Þwðk {kuh[k{ktÃký ÃkkuíkkLkk rðïkMkwykuLku økkuXÔÞk Auyux÷u s n{ýkt fk~{eh çk[kðku,÷kufþkne çk[kðku fkÞo¢{{kty{ËkðkË{kt yÁý sux÷e Lk ykÔÞkuíkku y{ËkðkËLkk «¼khe {tºkeykLktËeçkuLkLku ÞkË fhe çkku÷kððkLkuçkË÷u «ËeÃk®Mkn ðk½u÷k íkÚkk {nuþfþðk÷k yuLz ftÃkLkeyu çkkhkuçkkhYÃkk÷kLku çkku÷kðe fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk

fhkððkLke økkuXðý fhe÷eÄe níke.

÷k¾ku YrÃkÞkLke ðLMk yøkuRLk, «Ëuþ «{w¾

ykh.Mke.V¤Ëw rðhwØ ¼e¾w¼kEË÷MkkrýÞkLkk rfMMkk{kt ËkuZ ð»koÚke{kuËe ftE fhíkk Lknkuíkk fu fhe þfíkkLknkuíkk yuðe s heíku ykLktËeçknuLkrðhwØ YÃkk÷kLke yk ¾U[Lkkfk{kt {kuËe{kiLk «uûkf Au. ykLku {kuËeLke fwLkunwfhu÷e fu ÷k[khe ÃkûkLkk fkÞofhkuLkuMk{òíkwt LkÚke. suMkeÃke ysÞ MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu Ãkku÷eMkfr{þLkh yuMk.fu. MkkRfeÞk ºkeSð¾ík y{ËkðkËLkku nðk÷ku Mkt¼k¤ehÌkk Au íku{ýu Ãkkuíku ºkýuÞ ð¾ík ykswøkkhÄk{ çktÄ fhkððk ÃkkuíkkLkk nkÚkLke[uLkk yrÄfkheykuLku Rþkhku fÞkuoníkku. Ãkhtíkw çkÄe s ÔÞðMÚkk Mkßsz

økkuXðkR nkuðkÚkefkuRLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe

nk÷íkw Lk níkw t. ykõ÷çkLkwt ÷kÞMkLMk hËfhðk yLku íkuLku çktÄfhðkLkku rhÃkkuxo ÃkýyrÄfkheykuyu hks-fkhýeyku MkkÚku ¼uøkk{¤eLku çkËkðe hkÏÞkuníkku. f÷økeykuLku swøkkhLke ÷íkÚke ÃkkuíkkLkwtMkðoMð økw{kðe ËuLkkhÃkrhðkhsLkku fnu Au fuyuf f÷øke suðk ík¥ðMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{ktMkhfkhLku fkuý hkufe hÌkwtAu ? MkwËk{k rhMkkuxTMkouLkwt÷kÞMkLMk íkkfeËu hËfhe yk õ÷çk Ãkh‘õ÷kuÍTz’Lkw t ÃkkrxÞwt÷xfkðe Ëuðwt òuRyu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykýtË,íkk.2økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLkLkkt

[uh{uLkÃkËLke {wÆík Ãkwhe Úkðk Aíkkt Lkðk[uh{uLkLke [wtxýe{kt íktºk îkhk rð÷tçk fhðk{ktykðe hÌkku nkuE [wtxýe ðnu÷e Þkusðk {kxuMkku{ðkhu ¾uzk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf MknfkheMktÄ(y{q÷)Lkkt [uh{uLk hk{®Mkn Ãkh{khu økw-shkík nkEfkuxo{kt hex fhe Au suLke Ãkh ykðíkefk÷u hex økúkÌk hk¾ðe fu Lkne íku Lk¬e ÚkMku

økwshkík fku.yku r{Õf {kfuoxªøkVuzhuþLk{ktÚke zkp.fwheÞLkLke rðËkÞ çkkË hks-fkhý ½wMke økÞwt Au,hksÞ MkhfkhLkkt xufkÚkeMkíkík çku ðkh VuzhuMkLkLkkt [uh{uLkÃkËu rçkhksLkkhÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lkkt [uh{uLkÃkËLkkt nkuÆkLke {wÆíkøkík íkk.26{e swLkLkkt hkus Ãkqýo Úkíkk ÃkhÚke¼kE¼xku¤u [uh{uLkÃkËLke [wtxýe {kxu f÷ufxhLku Ãkºk÷ÏÞku Au,økík [wtxýe{kt Ãký ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Mkk{u Wøkú rðhkuÄ níkku,Ãkhtíkw hksÞLkkt íkífk÷eLkøk]n{tºke yr{ík þkn yLku f]r»k{tºke rË÷eÃkMktÄkýeyu hksfeÞ Ëçkký ÷kðe fux÷kfzehufxhkuLku ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lku s {ík ykÃkðkËçkký fhíkk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lkku rðsÞ ÚkÞku

níkku,Ãkhtíkw yk ð¾íku {kuxk ¼køkLkkt zehufxhkuÃkhÚke¼kE Lke rðhkuÄ{kt Au yLku yk ð¾íkuÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lku [uh{uLkÃkËu ykYZ Lkne ÚkðkËuðk rðhkuÄe swÚk {¬{ Au íÞkhu ÃkhÚke¼kE¼xku¤ fkÞofkhe [uh{uLk ÃkËu [k÷w hnu íku {kxuhksÞ Mkhfkh îkhk VuzhuþLkLke [wtxýe rð÷tçkÚkeÚkkÞ íkuðku fkhMkku Äze hne Au,«ýk÷e yLkwMkkh[uh{uLk ÃkËLke {wÆík Ãkwhe ÚkkÞ yLku VuzhuþLkf÷ufxhLku [uh{uLkÃkËLke Lkðe [wtxýe {kxu Ãkºk÷¾u íkuLkkt Mkkík rËðMk{kt Lkðe [wtxýe {kxuònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au ,Ãkthíkw ykð¾íku f÷ufxh îkhk nS MkwÄe [wtxýeLkwtònuhLkk{wt çknkh Lkne Ãkzkíkk íku{s hksÞMkhfkh îkhk [wtxýe{kt rð÷tçk fhkE hÌkku nkuðkLkwt÷køkíkk yksu ¾uzk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf MknfkheMktÄ(y{q÷)Lkkt [uh{uLk hk{®Mkn Ãkh{khuÃkkuíkkLkkt ðfe÷ r{neh òu»ke {khVíku økwshkíknkEfkuxo{kt VuzhuþLkLke [uh{uLkÃkËLke [wtxýeðnu÷e íkfu ÞkuòÞ íku {kxu hex Ëk¾÷ fhe Au,yk hex økúkÌk hk¾ðe fu Lkne íkuLke Ãkh ykðíkefk÷u MkwLkkðýe Úkþu,íku{ y{q÷Lkkt [uh{uLkhk{rMkn¼kE Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt .

GCAMFLke [qtxýe ðnu÷e Þkusðky{q÷Lkkt [uh{uLkLke nkEfkuxo{kt rhx

y{ËkðkË : ðuxLkk yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤u VktMkkuu ¾kRLkuykí{níÞk fhðkLkk çkLku÷k çkLkkð{kt Mkk[wt fkhý çknkh ykÔÞwtLkÚke Ãký LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yLkuf hnMÞku çknkhykðu íku{ Au. ðuxLkk s yrÄfkheyku fu{ níÞk fhu Au yLku íkuLkk{kxu MkuÕMkLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku íku{Lke MkkÚku fux÷kf{kÚkk¼khu ÷kufku ykhxeykR fheLku yÚkðk ç÷uf{u÷ fheLkuyrÄfkheyku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkzkðu Au.suLkk fkhýu ykí{níÞkfhðk «uhkÞ Au.LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt þk†eLkøkh ÃkkMku hnuíkkn»koË¼kR ÃktzâkLkk ykí{níÞk{kt [kh þ¾MkkuLke økUøkfkhý¼qík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.su{Lkk {kLkrMkf ºkkMk yLkuYrÃkÞkLke W½hkýeLkk fkhýu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwtnkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

ðuxLkk yrÄfkhe n»koË¼kR ÃktzâkLke ykí{níÞk çkkË yufyuðe [kutfkðLkkhe {krníke çknkh ykðe Au fu,AuÕ÷k yuf ð»koÚke[kh þ¾Mkku n»koË¼kRLku Ä{feyku ykÃkíkk níkk.ykhxeykRfheLku íku{s çkeS yLÞ heíku íku{Lku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkkníkk.¾kuxe yurVzurðx çkíkkðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkzkðe÷uíkk níkk. íku{Lke ÃkkMku Y.6 ÷k¾Lke {køkýe fhðk{kt ykðeníke yLku íkk. 30.6.2012 MkwÄe{kt Ãknu÷ku Y.3 ÷k¾LkkunÃíkku ykÃke Ëuðk {kxuÄ{fe ykÃke níke.yurVzurðxLke fkuÃke [khþ¾Mkku ÃkkMku nkuðkLke{krníke òýðk {¤eAu. {hLkkhLke VkuLkfkuÕMk rzxuR÷Lkk ykÄkhuÃkku÷eMk íkÃkkMk fhe hneAu. suLkk ykÄkhu Mkk[enfefík çknkh ykðu íku{Au.

Mkqºkkuyu yu{ ÃkýsýkÔÞwt fu, [khþ¾MkkuLke økUøk {kuxkyrÄfkheyk uLk uç÷uf{u÷ fheLku{kuxe hf{Ãkzkðe hÌkk Au.yk ytøkuL k k h ý Ã k w h kÃkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeykR s{kuzLkkuMktÃkfo fhíkkíku{ýu sýkÔÞwt fu,y{khe íkÃkkMk[k÷w Au.{ h L k k h L k kÃkíLkeLkwt rLkðuËLk÷uðkLkwt çkkfe Au.íÞkhçkkË Mkk[enfefíkku çknkhykðþu.

TUESDAY, 3 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

ðuxLkk yrÄfkheLku ykí{níÞkfhðk «uhLkkh 4 þ¾Mkku fkuý ?

yuÂLx z®BÃkøk zâqxeLkuÃkzfkhíke rhxyhSyku nkRfkuxuoVøkkðe ËeÄe

y{ËkðkË,íkk.2

Ëuþ{kt ykÞkíke [esðMíkwyku ÃkhyuLxe zBÃkªøk zÞwxe ÷kËðkLkk fuLÿMkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke swËe swËerhx yhSyku yksu økwshkík nkRfkuxuoVøkkðe ËeÄe níke. fkÞofkhe {wÏÞLÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuyøkkW yLkk{ík hk¾u÷ku [wfkËku yksuònuh fhíkkt XhkÔÞwt níkwt fu,zÞwxe(fh)Lke Mk{eûkk ð¾íku MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ yuLz fMx{ xuheV yufx íku{s yuLxe zBÃkªøk zÞwxe YÕMk ÷køkw Ãkzu AuyLku sLkh÷ f÷kuMkeÍ yufxLke f÷{-21 nuX¤ su ykuÚkkuhexeLku zÞwxe ytøkuLkwtLkkuxerVfuþLk òhe fhðkLke Mk¥kk AuíkuLku íku{kt MkwÄkhku ðÄkhku fhðkLke fuíku{kt VuhçkË÷ fhðkLke Ãký Mk¥kk «kÃÞçkLku Au.

ÃkhËuþ{ktÚke ykÞkík Úkíkk {k÷LkeÃkzíkh rft{ík yLku MÚkkrLkf çkòh{ktWÃk÷çÄ yu s {k÷Lke rft{íkLkkíkVkðíkLku ytfwþ{kt hk¾ðk ykÞkík ÃkhðuhkLkk ¼køkYÃku fuLÿ Mkhfkh îkhkðeMkfkuMk rV÷k{uLx ÞkLko Ãkh yuLxezBÃkªøk zÞwxe ÷kËðk{kt ykðe níke.fMx{ xuheV yufxLke Y÷-9(yu)LkeÃkuxkf÷{-5 nuX¤ yk zÞwxe ÷ËkR

níke. suLku zuÍeøLkuxuz ykuÚkkuhexeyurðrðÄ íkçk¬kLke Vuhrð[kýkLkk ytíkuðeøkkLk VuþLkLku yuLxe zBÃkªøk zÞwxeðMkq÷ðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt yk{k{÷ku nkRfkuxo Mk{ûk ykÔÞku níkku.

nkRfkuxo Mk{ûk yk fuMk{kt yuðkufkÞËkfeÞ {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku fu,fMx{ xuheV yufx yLku yuLxe zBÃkªøkzÞwxe YÕMkLke MktçktrÄík òuøkðkR nuX¤íku{ s MkLkMkux rhÔÞw ð¾íku zuÍeøLkuxuz

ykuÚkkuhexeLku zÞwxe{kt ðÄkhku fhðkLke,VuhVkh fhðkLke fu íkuLkk «fkh{ktVuhçkË÷ fhðkLke Mk¥kk Au fu fu{? fuLÿMkhfkh íkhVÚke ykMkeMxLx Mkku÷eMkexhsLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheyu yuðehsqykík fhe níke fu, zÞwxeLkk rhÔÞwð¾íku MktçktrÄík fkÞËkLkk rLkÞ{ku yLkusLkh÷ f÷kuMkeÍ yufxLke f÷{-21nuX¤ zuÍeøLkuxuz ykuÚkkuhexeLku yk{kxuLkwt ònuhLkk{wt òhe fhðkLke Mk¥kknkuR íku{kt ðÄkhku ½xkzku fu VuhVkhfhðkLke Mk¥kk Ãký ykÃkkuykÃk «kÃÞçkLku Au. ð¤e, fuLÿ Mkhfkhu LkwfMkkLkLkk{kSoLkLku Mkh¼h fhðk yLku ykÞkíke{k÷Lke ®f{íkLkk íkVkðíkLku rLkÞtºký{kthk¾ðkLkk RhkËk{kºkÚke yk zÞwxe÷køkw fhe Au. íku{kt fuLÿLkku fkuR çkeòuRhkËku LkÚke. yhsËkhku fkÞËkfeÞ«r¢ÞkLkku ËqhÃkÞkuøk fhe zÞwxe¼hðkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfuLkne. yk{, yhsËkhkuLke rhx xfe þfuíku{ Lkne nkuR nkRfkuxuo íkuLku VøkkðeËuðe òuRyu. fuLÿLke yk Ë÷e÷ku økúkÌkhk¾e nkRfkuxuo WÃkh{wsçk [wfkËku ònuhfÞkuo níkku.

ykÞkík ÃÃkh yyuÂLx zz®BÃkøk zzâqxe÷kËðkLke ffuLÿLku MMk¥kk :: nnkRfkuxo

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.Lke Mkíkík ºký {kfoþex çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkhykÔÞk ÃkAe nhfík{kt ykðu÷e ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkeònuhkík fhe Au. ÞwrLk. Mkt÷øLk yu÷.ze. ykxoMk fku÷usLkku xeðkÞçkeyu rðÚk$ø÷eþ rð»kÞLkku rðãkÚkeoyku nkuðkLkku Ëkðku fheLku hMku»k òLke Lkk{LkkrðãkÚkeoyu Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄe Au. yk rðãkÚkeo ÃkkMku íkuýu yu÷.ze.ykxoMk{ktÚke yur«÷-1999{kt xeðkÞçkeyuLke Ãkheûkk W¥keýo fhe Au íkuðe{kfoþex-.rzøkúe MkŠxrVfux níkwt. ykÚke çkUø÷kuhLke yuf ¾kLkøke yusLMkeyuðurhrVfuþLk {kxu yu÷.ze.ykxoMk fku÷us{kt çktLku MkŠxrVfux {kufÕÞk níkk.fku÷usu íkÃkkMk nkÚk Ähíkk çktLku MkŠxrVfux çkkuøkMk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

çkkuøkMk {kfoþex-rzøkúe MkŠxrVfux{ktÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk VrhÞkË fhþu

÷uWðk Ãkxu÷ MkrníkLkeík{k{ ¿kkríkLkkt ÷kufkuLkuçkku÷kððkLke íkiÞkhesqLkk MkkÚkeËkh«ðeý¼kE {rýÞkhMkkÚku økwÃík {tºkýk

hksfkux, íkk.2Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u økE

fk÷u hrððkhu hksfkuxLke økwÃk[wÃk{w÷kfkík ÷E ykøkk{e íkk.18LkkhksfkuxLkkt {nkMkt{u÷Lk {kxuMkkuøkXkçkkS økkuXÔÞkLke rðøkíkku MkktÃkzuAu. yk {nkMkt{u÷Lk{kt ÷uWðk Ãkxu÷MkrníkLke ík{k{ ¿kkríkLkkt ÷kufkuLkuçkku÷kððkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðehne Au. hksfkuxLke xqtfe {q÷kfkíkuykðu÷k fuþw¼kE Ãkxu÷ íku{Lkk sqLkkMkkÚkeËkh y™u Mkt½Lkk {kuðze

«ðeý¼kE {rýÞkhLku Ãký {éÞkníkk. çktLku ðå[u çktÄ çkkhýu ËkuZuff÷kfLke çkuXf ÞkuòÞkLkwt yLku{nkMkt{u÷LkLkkt ykÞkusLk {k{÷u [[koÚkÞkLkwt ykÄkh¼qík Mkwºkku{ktÚke òýðk{¤u Au.

yuhÃkkuxo hkuz Ãkh ykðu÷k{khwríkLkøkh ¾kíkuLkkt rLkðkMkMÚkkLkuøkE fk÷u fuþw¼kELkwt ykøk{Lk ÚkÞwtníkwt. íku{ýu fux÷kf [wLktËk MkkÚkeËkhkuMkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke. çkkË{ktMkt½Lkkt yøkúýe «rðý¼kE {ýeÞkhMkkÚku çktÄ çkkhýu çkuXf ÞkuS y™uhksrfÞ ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fheníke.

hksfkux fuþw¼kE Ãkxu÷Lke nku{Ãke[ Au. hksfeÞ heíku ¼ksÃkLkk WËÞ{kxu {níðLkwt MÚk¤ nkuE hksfkux{ktíkk.18 sw÷kELkk hkus {nk Mkt{u÷LkÞkusðk {kxu Ãký yk çktLkuyu

{tºkýkyku fhe níke, {kuËe MkhfkhMkk{u ¾wÕ÷uyk{ {uËkLku Ãkzu÷kfuþw¼kE Ãkxu÷u íkksuíkh{kt ¼ksÃkLkwtMkr¢Þ MkÇÞÃkË heLÞwt fhkððk ELfkhfhe ËeÄku níkku. ÃkkxeËkh Mk{ksLkuhksrfÞ heíku yLÞkÞ Úkíkku nkuE {kuËeMkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzðkLkku rLkÄokhfÞko çkkË íku{ýu Mkt{u÷Lkku ÞkusðkLkeònuhkíkku fhe nkuE íku{kt «Úk{{nkMkt{u÷Lk íkk.7 Lkk ¼kðLkøkh¾kíku Þkusðk{kt ykðþu y™u íÞkhçkkËMkkihk»xÙLkwt çkesw {nkMkt{u÷Lk hksfkux¾kíku íkk.18Lkk Þkusðk{kt ykðþu.hksfkux Mkkihk»xÙLkk ÃkkxLkøkhLkkuËhßòu Ähkðíkwt þnuh nkuE hksfkuxLkwt{nkMkt{u÷Lk {níðLkwt çkLke hnuþu.fuþw¼kE Ãkxu÷Lke hksfkux ¾kíkuLke ykxqtfe {w÷kfkík y™u «ðeý¼kE{ýeÞkh MkkÚkuLke çkuXfu hksfeÞðíkwo¤ku{kt økh{kðku «Mkhkðe ËeÄku Au.

y{ËkðkË,íkk.2fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk

¾whþeË îkhk íkksuíkh{kt y{ËkðkËLke{w÷kfkík ËhBÞkLk yktÄú«Ëuþ{kt{wÂM÷{kuLkk Mkçkfðkuxk ytøkuMkw«e{fkuxoLke ðufuþLk çkU[ rðþuyð{kLkLkkÞwfík rxÃÃkýe fhðk çkË÷økwshkík çkkh fkWÂLMk÷Lkk ðkRMk[uh{uLk íkhVÚke fuLÿeÞ «ÄkLk ¾whþeËLkufkLkqLke LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au.

y{ËkðkËLke {w÷kfkík ð¾íku yufÃkºkfkh îkhk {wÂM÷{kuLkk Mkçkfðkuxkytøku ÃkqAkÞu÷k «&™Lkk «íÞw¥kh{ktfuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu

ðufuþLk çkU[ rðþu ðktÄksLkf rxÃÃkýefhe níke.

suLku ÷R økwshkík çkkh fkWÂLMk÷LkkðkRMk [uh{uLk ËeÃkuLk Ëðu íkhVÚke fuLÿeÞfkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLkuyÃkkÞu÷e fkLkqLke LkkurxMk{kt sýkðkÞwt Aufu, íkk.13-6-2012Lkk hkus fuLÿeÞ«ÄkLkku Mk÷{kLk ¾whþeË,Ãke.r[ËBçkh{T yLku ytrçkfk MkkuLkey{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkkíÞkhu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ËhBÞkLkÃkºkfkh îkhk yktÄú«ËuþLkk {wÂM÷{Mkçkfðkuxk ytøku Mkw«e{fkuxoLkk nwf{ rðþuÃkqAkíkkt ík{u Mkw«e{fkuxoLke ðufuþLk çkU[

Mkk{kLÞ heíku Úkkuze Mktfwr[ík nkuÞ Au.Mkw«e{fkuxo VheÚke ¾w÷u íkuLke hkn òuðeÃkzþu yuðe su rxÃÃkýe fhe níke. ykf]íÞ fLxuBÃx ykuV fkuxoLke f÷{-2(Mke)nuX¤ yËk÷íke ríkhMfkhLku Ãkkºk Xhu Au.

¾whþeË fu suyku yuf rMkrLkÞhyuzðkufux yLku fuLÿLkk fkÞËk«ÄkLk Auyk Mktòuøkku{kt Mk÷{kLk ¾whþeËuònuh{kt {kVe {ktøkðkLke hnuþu. òuíkuyku yËk÷íke yÃk{kLk ytøku ònuh{kt{kVe Lknª {ktøku íkku íku Mkw«e{fkuxo{ktíkuykuLke rðÁØ{ktt fLxuBÃx ykuV fkuxoLkerÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðkLke MkkÚku MkkÚkuyLÞ LÞkrÞf fkÞoðkne nkÚk Ähþu.

fuLÿeÞ«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLkuLÞkÞíktºkLkk yÃk{kLk çkË÷ LkkurxMk

Þw.Ãke.yu.Lkk hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh 7{eyu «Úk{ Mkt{u÷Lk ¼kðLkøkh{kt ÞkuòÞk çkkË

hksfkux{kt 18{eyu fuþw¼kELkenkshe{kt {nkMkt{u÷Lk {¤þu

økwshkík «ËuþfkUøkúuMkLkk yøkúýeykuMkkÚku çkuXf fhþu

y{ËkðkË,íkk.2fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e fuLÿLke

Þw.Ãke.yu MkhfkhLkk Mktfx {ku[f yLkuÞw.Ãke.yu.Lkk hk»xÙÃkrík ÃkËLkkW{uËðkh «ýð {w¾hS ykðíke 5sw÷kRLkk hkus økwshkíkLke {w÷kfkík÷uþu. økwshkíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk«ýð {w¾hS Ãkk÷ze ÂMÚkík økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku fkUøkeyøkúýeyku MkkÚku çkuXf Þkusþu.

ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeMkt¼rðík Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku Víkun ÚkkÞ íku {kxufkUøkú uMk {kuðze {tz¤ íkzk{khíkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au.økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhku{ktykuçkeMke yLku ûkrºkÞ Mkt{u÷LkkuLkeíkiÞkheyku [k÷e hne Au íkkuËrhÞkfktXkLkk rsÕ÷kyku{kt{kAe{kh yrÄfkh ÞkºkkLke

íkiÞkheyku [k÷e hne Au. fkUøkúuMkLkeøkwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeykuLke Ãkwhòuþ íkiÞkheykuLkeðå[u 5 sw÷kRLkk hkus Þw.Ãke.yu.Lkkhk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh «ýð{w¾hS økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu.«ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík ÃkËLkkW{uËðkh íkhefu «[kh fhðk {kxuøkwshkíkLke {w÷kfkík ÷R hÌkkt Au.økwshkík{kt Q¼e ÚkÞu÷e hksfeÞÃkrhÂMÚkríkÚke yðøkík «ýð {w¾hSÃkkuíkkLkk ÷ktçkk hksLkeríkLkkyLkw¼ð{ktÚke økwshkíkLkk fkUøkeyøkúýeyku MkkÚku çkuXf fheLku{køkoËþoLk ykÃkþu.

¼khík MkhfkhLkk Lkkýk{tºkeíkhefu çku ð»ko Ãknu÷k «ýð {w¾Soyktçkkðkze ÂMÚkík RLf{xuõMkLkk LkðeR{khíkLkk WËT½kxLk fhðk {kxuykÔÞk níkk. yk{ økwshkíkÚke «ýð{¾hSLkku Lkkíkkuu sqLkku Au. yk{ çkuð»koLkk ÷ktçkk rðhk{ çkkË hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh {w¾hS økwshkíkLke{w÷kfkík ÷uþu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk yøkúýeykuLku {¤þu.

«ýð ’Ëk 5{eyu ykðþu

zâqxe{kt VuhVkh fuðÄkhku ½xkzku fhðk

zurÍøLkuxuzykuÚkkurhxe Mkûk{

y{ËkðkË,íkk.2økkuÄhkfktz çkkË hksÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷k

fku{e íkkuVkLkku ËhBÞkLk æðMík ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkuð¤íkh [qfððk ytøkuLkk økwshkík nkRfkuxoLkkVuçkú wykhe-2012Lkk [wfkËk Mkk{u yk¾hu økwshkík Mkhfkh îkhk Mkw«e{fkuxo{kt MÃku~Þ÷ ÷eðÃkexeþLk Ëk¾÷ fhkE Au. suLke MkwLkkðýe{ktsÂMxMk fu.yuMk.hkÄkr¢&™Lk yLku sÂMxMk rËÃkfr{©kLke ¾tzÃkeXu hksÞ MkhfkhLku fux÷k ÄkŠ{fMÚkkLkkuLkk rfMMkk{kt ð¤íkh [qfðkÞw fu LkÚke[qfðkÞwt íku MkrníkLke {krníke MkkÚkuLkwt ðÄkhkLkwtMkkuøktËLkk{wt hsq fhðk ykËuþ fÞkuo Au yLku fuMkLkeðÄw MkwLkkðýe 9{e sq÷kR Ãkh {wfhh fhe Au.

yøkkW fku{e íkkuVkLkku{kt æðMík {ÂMsËkuLkkð¤íkhLkk {wËu ykRykhMkeS Lkk{Lke MðiÂåAfMktMÚkkyu nkRfkuxo{kt ònuhrníkLke rhx fhe níke.su{kt Vuçkúwykhe-2012{kt nkEfkuxuo yøkíÞLkku[wfkËku òhe fhe íkkuVkLkku{kt LkwfMkkLke Ãkk{u÷kík{k{ ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku ð¤íkh [qfððk hksÞMkhfkh yLku MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku rLkËuoþkufÞkuo níkku. yk [wfkËk{kt nkRfkuxuo MkhfkhLkexefk fhe níke. nkRfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu,

økwshkík Mkhfkh hksÞ{kt íkkuVkLkkuLke ÃkrhÂMÚkríkrLkÞtºký{kt hk¾ðk{kt rçk÷fw÷ rLk»V¤ økR Au.

økwshkík nkRfkuxoLkk yk [wfkËkÚke LkkhkshksÞ Mkhfkhu yk¾hu Mkw«e{fkuxo{kt MÃku~Þ÷÷eð ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe yu {ík÷çkLkk {wÆkWÃkÂMÚk fÞko níkk fu, økwshkík Mkhfkhu økkuÄhkfk-tz çkkË hksÞ{kt fku{e íkkuVkLkkuLku ytfwþ{kt ÷uðk{kxuLkk çkLkíkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk. Mkhfkhuyu ð¾íku fxkufxe¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkku÷eMk yLkuðneðxeíktºkLku ÷kufkuLkk òLk-{k÷Lkk hûký{kxuLkk ík{k{ ykËuþku òhe fÞko níkk. ÄkŠ{fMÚkkLkkuLku ð¤íkhLke çkkçkík{kt Ãký økwshkíkMkhfkhLke Lkerík rçk÷fw÷ MÃkü yLku MkkV Au fu,hksÞ{kt yk «fkhu LkwfMkkLkøkúMík ÄkŠ{fMÚkkLkkuLku fkuRÃký «fkhu ð¤íkh fu ykŠÚkf MknkÞykÃkðkLke fkuR òuøkðkR s LkÚke. ð¤e,íkkuVkLkku ð¾íku {ÂMsËkuLke MkkÚku MkkÚku {trËhku,[[o MkrníkLkk yLÞ ÄkŠ{fMÚkkLkkuLku Ãký LkwfMkkLkÃknkUåÞw níkwt. yux÷wt s Lkne, ¼qíkfk¤{ktyûkhÄk{ {trËh Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷k fu ¼qftÃkð¾íku ÄhkþeÞ ÚkÞu÷k ÄkŠ{fMÚkkLkkuLkk rfMMkk{ktÃký Mkhfkhu fkuR MknkÞ ykÃke Lk níke.

økwshkíknkRfkuxuoVuçkúwykhe-2012Lkk[wfkËk{kthkßÞMkhfkhLkeykfhexefk fheníke økwshkíkMkhfkhLkuðÄkhkLkwtMkkuøktËLkk{wthsq fhðkykËuþ

ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkk ð¤íkh ytøkuMkhfkhLke Mkw«e{{kt yÃke÷

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

CMYK

CMYK

3S sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

Lkk {Lku Au WòMkLke Ãkhðknwt øknLk ytÄfkh{kt SÔÞku Awt. kkMktMkkh ÃkkMkuÚke fktEf ÷uðkLke RåAk Úkíkkt s

fwMktøk þY ÚkE òÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JULY 2012

yksu økwhw ÃkqŠý{k Au. ¿kkLk ykÃkLkkhk økwhwykuLkwt Mk{ksyr¼ðkËLk yLku ðtËLk fhu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu økwhw{ktÚke s økwhwíðkf»koý ¾kuðkE økÞwt nkuÞ íkuðk Lkf÷e çkkçkk yLku çkkÃk-wyku õÞktf ¾kuxe heíku ÃkqòE Lk òÞ íku òuðkLkwt fk{ Mk{ksLkwtAu. ©Øk¤wykuLkwt Au. ykÃkýu íÞkt yuf s{kLkku níkku ßÞkhuçkwfkLkeÄkheyku {kUZu {w¾kuxku çkktÄeLku Äku¤u rËðMku ÷kufkuLku ÷qtxe÷uíkk. yk zkfwykuLke s{kík nðu Lkðk MðYÃku ðøkh çkwfkLkeyuMk{ksLku ÷qtxe hne Au. ðkík fhðe Au çkwfeykuLke, çkkðkykuLkefu suyku Lkkýkt ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhu Au. Ãkku÷eMkíktºk yLkuMk{ksLke ®[íkk fu zh ðøkh ¾wÕ÷uyk{ ÷qtx [÷kðe hnu÷kçkwfeyku r¢fuxLku Lkk{u, þìhLku Lkk{u, MkkuLkkLkk Lkk{u fu Mk¥kkLkkLkk{u Mkèku ¾u÷u Au. n{ýkt r¢fuxLkk MkèkLke çkku÷çkk÷k Au.¾wÕ÷uyk{ r¢fux {u[kuLke nkhSíkLkku Mkèku ¾u÷kÞ Au. {kuxktþnuhkuÚke {ktzeLku AuðkzkLkk økk{zkt MkwÄe fE xe{ nkhþu yLkufE xe{ Síkþu íkuLke ®[íkk [[koÞ Au. su ÷kufku r¢fux {u[LkkuMkèku ¾u÷u Au íku ykt¾ku VkzeLku xe.ðe.{kt {u[Lkk çkux òuÞk fhuAu. íku{Lku r¢fux{kt hMk LkÚke. Ãku÷k çkwfe ÃkkMku Lk¬e fhu÷k¼kðLke MkèkLke ®[íkk Au. ÷k[kh, çkuçkMk yLku su ÷kufku øk{u íkufkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk rð[kh Ãkh fkçkq hk¾e þfíkk LkÚke íkuðkLkkËkLk ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkðeLku r¢fuxLkku Mkèku h{kÞ Au. su{ktyLkuf ÞwðkLkku çkhçkkË ÚkE sðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au. y{eh-økheçk ðøkoLkk ½ýk çkÄk ÷kufku ‘nkÞkuo swøkkhe çk{ýwt h{u’ íku{r¢fuxLkku Mkèku h{u Au. ÷kufku r¢fuxLkk Mkèk ÃkkA¤ rËðkLkk ÚkÞkAu. íkuLkwt fkhý hkíkkuhkík ÄLkðkLk ÚkE sðkLkwt Au. swøkkhLkwtMðYÃk çkË÷kÞwt Au yLku økk{uøkk{ çkwfeyku ðøkh çkwfkLkeyufkÞko÷Þku ¾ku÷eLku yuf «fkhLkku ykŠÚkf LkõMk÷ðkË Vu÷kðehÌkk Au. XuhXuh ÃkÚkhkÞu÷e yk çkkuçkze ÷kELkku Mk{ksLku ¾ík{fhe Lkk¾u íku Ãknu÷kt òøkðkLke sYh Au. Mkèku ¾u÷e ¾u÷eLku÷kufku ÔÞksLkk zwtøkh ík¤u ËxkE [qõÞk Au. r{÷fíkku økehðu{qfðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yLkuf «fkhLkk rz«uþLkku{ktÞwðkLkku økhfkð ÚkE hÌkkt Au. íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÚke Ëuþ-rðËuþ{kt r¢fuxLkk MkèkLku zk{ðkLke sYh Au. su{kt r¢fuxhku,rVõMkhku yLku yMkk{krsf ík¥ðkuLke r{÷e¼økík Au. yk÷kufkuLkwt fkÞËku fþwt çkøkkze þfu íku{ LkÚke. yk ÷kufkuLku fkuEhkufLkkh LkÚke, fkuE xkufLkkh LkÚke. MkxkurzÞkykuLke Mkk{krsfykçkY ¾ík{ ÚkE [qfu÷e Au. fkÞËku yk ÷kufku {kxu LkÃkkrýÞku

Au. swøkkhLkk økwLkk{kt fkuE þ¾Mk ÃkfzkÞ íkku ðÄkhu{kt ðÄkhu{kºk 51 Y. Ëtz ÚkkÞ. ÷k¾kuLkku Mkèku ¾u÷LkkhkykuLku 51 Y.þwt LkzðkLkk ? yLku fhkuzkuLkwt rV®õMkøk fhLkkhkyku yLku íkuLkk{kxu xuðkÞu÷kyku íku{Lku {kxu Ãkku÷eMkLku Ãkxkðe fu rVõMk fhðeyu h{ík ðkík Au. swøkkhLkku fkÞËku çkË÷ðkLke sYh Au yLkuswøkkheyku{kt VVzkx LkÚke. {kºk íkh¾hkx Au, hkíkkuhkík

ÄLkðkLk çkLkðkLkku.{u[Lkk çkwfeyku økk{uøkk{ ðkEhMkLke su{ Vu÷kÞk Au. fkuý

h{þu, fkuý Síkþu, fkuý nkhþu, fux÷k hLkÚke nkhþu íkuLkwtykøkkuíkhwt ¿kkLk ykÃkLkkhLke yusLMkeyku þY ÚkE Au. WÃkhçkuXu÷k {kuxkt {kÚkktyku Ëuþ¼h{kt nkhSíkLkk ¼kð Lk¬e fhu AuyLku yk «fkhLke yk ðÕ÷e{xfkLkku ÄtÄku [÷kðu Au. {kºkr¢fux{kt s Lknª, þìhçkòh{kt zççkku [k÷u Au yLku hks-fkhý{kt nwtMkkíkwtMkeLkwt rV®õMkøk Au. ÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkðehk¾ðk {kxu hksfeÞ {kÚkktyku Ãkûk {kxu rV®õMkøk fhu Au. «òMk{ûk ÃkûkLkk rMkØktíkkuLke ðkíkku fhðkLke yLku ¾kLkøke{ktrðhkuÄ Ãkûkku MkkÚku W{uËðkhkuLkwt rV®õMkøk, r{®õMkøk fhðkLkwtfk{ Auf rËÕne MkwÄe [k÷u Au. «òLku W~fuhðe yLku ¾kLkøke{ktnkÚk r{÷kððk yu hksfeÞ MkxkurzÞkykuLkwt ÷ûký Au.Mk{ks{kt çkwfeyku yLku økuhfkÞËuMkh ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhLkkhkVkELkkÂLMkÞhku yuf {kuxk Ëq»ký íkhefu çknkh ykðe hÌkk Au.su heíku çkwfeyku ¾kLkøke ÷qtx [÷kðe hÌkk Au íkuðe s heíkuøkuhfkÞËuMkh Lkkýkt ÄehLkkhkLke ÃkuZeyku Ãký økheçkkuLku ÷qtxehne Au. çkwfeyku y{eh çkLkkððkLke ÷k÷[ ykÃku Au yLkuVkELkkÂLMkÞhku {kýMkLku ÷k[kh çkLkkððkLke. økwshkík{kt

fux÷kf çkkÃkwykuyu çkUfLkwt fk{, ÄehÄkhLkwt fk{ þY fÞwO Au.ÃkkuíkkLkk rþ»Þku íkhVÚke {¤Lkkhe {kuxe ¼uxMkkuøkkËku yLkuLkkýktLkku nðu økuhfkÞËuMkh heíku ÄehÄkh{kt WÃkÞkuøk ÚkE hÌkkuAu. yk rððkËkMÃkË çkkÃkw {kuxk{Mk ðuÃkkheyku, WãkuøkfkhkuLkuÃkkuíkkLkk yusLxku îkhk çkku÷kðeLku 8Úke 15 xfkLkk ÔÞksu¾kLkøke{kt Lkkýkt Äehu Au yLku W½hkýe {kxu yMkk{krsfík¥ðkuLke {kuxe{Mk Vkus íknuLkkík hk¾u Au. su ÷kufku LkkýkfeÞ{w~fu÷e{kt Au, su{Lkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku yxfe Ãkzâk AuyÚkðk íkku õÞktf Ëw:¾e Au íkuðk ÷kufku ykðk çkkÃkwykuLkk [u÷kÚkkÞ Au yLku ÃkAe {kuxe hf{ku ÔÞksu {u¤ðu Au. yk yuf Lk{qLkkuAu, Ãkhtíkw økwshkík{kt XuhXuh Lkkýkt ÄehLkkhk økuhfkÞËuMkhVkELkkÂLMkÞhku rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Vqxe LkeféÞk Au. su{LkwtfkuE hrsMxÙuþLk LkÚke, su{Lke {kLÞíkk LkÚke íkuðk y{kLÞyMkk{krsf ík¥ðku VkELkkLMkhLkwt ÃkkrxÞwt ÷xfkðeLku ÷kufkuLku÷qtxe hÌkk Au.

ËuðkLkk zwtøkh ík¤u ËxkÞu÷k ÷kufku VkELkkLMkhLkwt ÃkkrxÞwtòuELku Ãknu÷kt íkku nMkíkk {kUZu Ãkøk÷wt {ktzu Au. Lkkýkt ÷eÄk çkkËÃkkuf {qfeLku hkuðu Au. økuhfkÞËuMkh Vqxe Lkef¤u÷k VkELkkLMkhkuLkkýkt ÷uLkkhkykuLku ÄkfÄ{feyku ykÃku Au, þku»ký fhu Au,çknuLk-ËefheykuLku fLkzu Au, ÃkiMkk ykÃk, Lknª íkku....ðneðxeíktºk fu Ãkku÷eMkíktºkLku ¾çkh LkÚke fu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktfux÷k økuhfkÞËuMkh VkELkkLMkhku Vqxe LkeféÞk Au. {Lk Vkðuíku{ ÃkkrxÞkt ÷økkðeLku yk VkELkkLMkLkku ÄtÄku økwshkíkLkeyÂM{íkkLku òu¾{{kt {qfLkkhku Au. {n¥k{ ¾uzqíkku, ©r{fkuyLku su{Lku ykçkY yLku «ríkckLkku ¼Þ Au íkuðk ÷kufku ykVkELkkÂLMkÞhkuLku íÞkt ½qtxrýÞu Ãkzíkk òuðk {¤u Au.

Mkhfkh yLku Mk{ksu yk Lkðk Vu÷kE hnu÷k LkõMk÷ðkËMkk{u Ãknu÷uÚke s òøkðkLke sYh Au. fkÞËku õÞkhuÞ fhk{íkfhe þfíkku LkÚke. ¢ktrík fhðkLkwt fk{ Mk{ksLkwt Au. ËkYLkkËq»ký fhíkkt ðÄw ¾íkhLkkf yk çku Ëq»ký Mkk{u Mk{ksLkkLkð÷kurnÞk ÞwðkLkku, Mkk{krsf MktMÚkkyku yLku {rn÷kMktøkXLkkuyu òøkðkLke sYh Au. ykÃkýe ykswçkksw ykðkçkwfeyku, çkwfkLkeÄkheyku, çkkuøkMk VkELkkÂLMkÞhku fu Lkf÷eMkkÄwyku òu yÔÞðMÚkk Vu÷kðíkk nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u {kuh[k{ktzeLku Mkk[k økwhwykuLku çk[kððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yLkuíkku s økwhw ÃkqŠý{kLke MkkÚkofíkk rMkØ Úkþu. yÃkLkk nkÚksøkÒkkÚk ! Mkhfkh õÞkhuÞ Mkk[wt òuE þfíke LkÚke. yuLkuçkíkkððwt Ãkzu.

ykÃkýu 2012 yLku íÞkh çkkË¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥kLkwt r[ºk fuðwt nþuíkuLke fÕÃkLkk, rð[khýk, ÔÞqnh[Lkk,÷k¼kÚkeoykuLke yÃkuûkkyku, ¼krðMk{ksh[Lkk, çkË÷kíkk ykŠÚkf «ðknku,Þwðk rð[khÄkhk, {rn÷k MkþÂõíkfhý yLkuMknfkhe Mkt[k÷Lk WÃkh íku{Lkku «¼kð,Mknfkhe ûkuºkLke «MÚkkrÃkík «ýkr÷fkyku,‘{kLkË Mkuðk’Lkk rMkØktíkLkku «¼kð fux÷uytþu ÞkuøÞ yLku «Míkwík, Mknfkhe fkÞËkLkwt÷kufþknefhý, MkhfkhLke MknkÞ funMíkûkuÃk, Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkyku ytíkøkoíkMknfkhe ûkuºku ÚkÞu÷ rðfkMk, MkhfkheMknfkhe Lkerík-rLkÞ{ku, ykËuþku, MknfkheMktMÚkkykuLkk Mk¼kMkËkuLke {ÞkorËík¼køkeËkhe-òøk]ríkLkku y¼kð, ¼qíkfk¤{ktfhu÷ yLkw¼ðku yLku ¼q÷ku ðøkuhu æÞkLk{kt÷E nðu ÃkAe Mknfkhe rðfkMk {kxuLkeÔÞqnh[Lkk økkuXððkLke Au. nðuLke Mknfkhe«ð]r¥k LkqíkLk ðkíkkðhý{kt, LkqíkLk Þwøk{kt«ðuþe [qfe Au. çkË÷kíkk «ðknku MkkÚkuyuzTsuMx ÚkðkLkw t Au, Ãkhtíkw íku {kxuyøkúe{íkkLkk Äkuhýu Mk¼kMkËkuLku Mkr¢Þ,òøk]ík yLku Mkíkfo çkLkkððk yu Ãkqðo þhíkhnuþu. WÃkhktík MknfkrhíkkLkk ÷k¼ku,WÆuþku, rMkrØyku, rMkØktíkku yLku fkÞoÃkØríkytøku yk{sLkíkk rLkçko¤ ðøkoLkk økheçk,©{Sðe, Mðk©Þe ÷kufku yLku Mkrðþu»k{rn÷kyku{kt ÔÞkÃkf «[kh fhðku sYheçkLke hnu Au.

fux÷ef ÃkkÞkLke sYrhÞkíkkuWÃkhkuõík WÆuþku yLku 2012 ÃkAeLkwt

ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥kLkwt ¼krð- MkwtËh r[ºk

íkiÞkh fhðk fux÷ef ÃkkÞkLke sYrhÞkíkkuWÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLke sYh hnu Au íkuòuEyu :

(1) Mk¼kMkËkuLku MknfkhLke rV÷MkqVe,rMkØktíkku yLku {qÕÞku Mk{òððk WÃkhktík{tz¤eykuLkk Mkt[k÷Lk{kt íku{ýu þwt ¼køk¼sððkLkku Au íku{ s Mkn¼køke çkLkðkLkwt AuíkuLke Ãkqhe Mk{s ykÃkðe. WÃkuûkk¼ÞkoðíkoLkLku òfkhku ykÃkðku.

(2) ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík / çkkuzo ykìVrzhuõxMko u Mk¼kMkËkuLke sYrhÞkíkku yLkuyÃkuûkkyku æÞkLk{kt hk¾e {tz¤eykuLkw tMkt[k÷Lk fhðkLkwt Au. íku{Lke yðøkýLkk fuyðnu÷Lkk fkuE Ãký íkçk¬u [÷kðe ÷uðkÞLknª.

(3) Mknfkhe MktMÚkkykuLkw t Mkt[k÷LkÄh{q¤Úke ÷kufþkne ÃkØríkyu fhðkLkw thnuþu. ykÃk¾wËþkne, MÚkkrÃkík rníkkuLku

MÚkkLk Lknª hnu, [qtxýeyku rLkÞr{ík yLkuíkxMÚkÃkýu fkÞËku yLku rLkÞ{ku yLkwMkkhfhðkLke hnuuþu.

(4) Mknfkhe Lkuík]íð, Mkíkfo yLku Mkr¢ÞyLku rð[ûký nkuÞ íku sYhe Au. Lkuíkkyku-ykøkuðkLkku yLku nkuÆuËkhku, Mk{ksLkkMkðkOøke rðfkMkLkk MktË¼o{kt MknfkhLke¼qr{fk, {n¥ð çkhkçkh Mk{su íkuðe sYhhnuþu. WÃkhktík MknfkhLke yãíkLk Lkerík-herík, fkÞo¢{ku, fkÞoÃkØrík yLku «ðknkuytøku íku{ýu ÃkqhuÃkqhk {krníkøkkh-òýfkhhnuðwt sYhe Au. suÚke íkuyku {tz¤eykuLkuÞkuøÞ rËþkMkq[Lk ykÃke þfu. {kºkyrÄfkheyku s {tz¤eyku [÷kðu yLkunkuÆuËkhku ÃkkMku fkuE s òýfkhe Lk nkuÞ íkkuyufíkhVe ðneðx fËk[ ðýòuEíkeykVíkLku yk{tºký ykÃkþu yLku {tz¤e íku{s Mk¼kMkËku {w~fu÷e{kt {qfkE sþu. yk

yuf {kuxwt ¼ÞMÚkkLk Au . {kxu nkuÆuËkhkuyuð¾íkkuð¾ík MktMÚkkykuLkwt {qÕÞktfLk fhíkkhnuðwt. Mk¼kMkË Mkuðkyku ytøku {krníke{u¤ðíkk hne Mk¼kMkË÷ûke ðneðx-Mkt[k÷Lk hnu íku sYhe Au.

(5) ÷kufþkne Ãkrhýk{÷ûke Mkt[k÷Lk,fkÞoûk{ ðneðx, ÍzÃke-ÞkuøÞrLkýoÞefhý, MktMÚkkykuLke MkV¤íkk {kxu,nkuÆuËkhku (Lkuíkkøkehe) sYhe ¿kkLk yLkufkÞoËûkíkk, sðkçkËkheLke ¼kðLkkÞwõík,ðneðx yLku ðíkoLk íku{ s WÃkÞkuøkeykðzík yLku ðuÃkkhe fwLkun Ähkðíkk nkuÞ íkusYhe Au yLku íku {kxu íku{Lku Mkíkík íkk÷e{ykÃkðkLke hnuþu íku{ s WíMkkne-Äøkþðk¤eÞwðk Lkuíkkøkehe íkiÞkh fhðk yãíkLkxufTLkku÷kuSÚke MkwMkßs íkk÷e{-{ìLkus{uLxMktMÚkkyku Q¼e fhðkLke hnuþu.

Mknfkhe «ð]r¥k ¼khík suðk Ëuþ {kxuyrLkðkÞo ykð~Þf sYrhÞkík Au. Mknfkhe«ð]r¥k þkïík Au, MkðoÔÞkÃke Au. Ãktrzíksðknh÷k÷ Lknuhwyu ¼khíkLku Mknfkh{ÞçkLkkððk MkLku 1960{kt MðÃLk Mkuðu÷wt íkuMkk[k yÚko{kt Mkkfkh fhðkLkwt Au. Mknfkheûkuºku Mk{ŠÃkík fkÞofhku yk MðÃLk Mkkfkhfhðk «ríkçkØ çkLku, MktfÕÃkçkØ çkLku, sqLke{kLÞíkkyku yLku «ýkr÷fkyku Akuze ËELkuíkkøkehe Mkt¼k¤u yLku íku{Lkk MkkÚkefkÞofhkuLku «kuíMkkrník fhe «ð]r¥kLku Mkk[k{køkuo Lkðk Ãkrh«uûÞ{kt ykøk¤ ÄÃkkðu yuðeyÃkuûkk. ykÃkýku rðfkMkÃktÚk Mkns-Mkh¤-MkV¤ çkLku yu s yÇÞÚkoLkk- yMíkw.

{kýMk MðkÚkoLke íkÆLk çkkËçkkfe fhu,yn{TLkku ¼køkkfkh fhu, Ä{o yLku Mknfkhsuðe fÕÞký «ð]r¥kLkku yLku yLÞLkk Mkw¾LkkuMkhðk¤ku fhu íkku SðLk ¼ÞwO ¼ÞwO çkLku.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkÔÞðMkkÞku ÔÞðMÚkkLk: MktMÚkkLk: MÚkkLkËku Äúwð: >

ÃkhrØo: Ãkh{MÃküMíkwü: Ãkwü: þw¼uûký: >> 42 >>Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Ãkh{ík¥ðLku {kxu ynª ‘MktMÚkkLk:

MÚkkLkËku Äúwð:’ yuðk ºký Lkk{ku «Þkusðk{kt ykÔÞk Au. íkuÃkh{ík¥ð ykÃkýk MknwLkwt ytrík{ MktMÚkkLk Au. ‘MktMÚkkLk’ yux÷u«÷Þ çkkË çkÄk s Sðku ßÞkt hnu Au íku MÚkkLk. yk heíku íkuÃkh{ík¥ð ykÃkýk MknwLkwt ytrík{ yÂMíkíð Ãký Au. yk WÃkhktíkíku ‘MÚkkLkË:’ yux÷u fu MÚkkLk ykÃkLkkh Ãký Au. Mk]rüLkwt MksoLk,ÂMÚkrík yLku MktnkhLkwt su [¢ rLkhtíkh [k÷e hÌkwt Au, íku{kt f{oLkkrMkØktík «{kýu ËhufLku íkuLkk f{koLkwMkkh íku MÚkkLk ykÃkLkkh Au.f{oLke økríkLku rðþu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘øknLkk f{oýku økrík:’yÚkkoíkT f{oLke økrík øknLk, økt¼eh yLku Lk Mk{òÞ íkuðe Au.rnLËeLkk yuf ¼sLk{kt yuLkk rðþu ‘f{oLk fe økrík LÞkhe’ yu{fnuðk{kt ykÔÞwt Au. f{oLke ykðe øknLk, økt¼eh yLku LÞkhe-rLkhk¤e økrík yLkwMkkh ËhufLku íku MÚkkLk ykÃku Au. yk WÃkhktíkyk ík¥ð Ãkkuíku ‘Äúwð:’ yux÷u fu rLkíÞ, ÂMÚkh, y[¤ yLkuyrðLkkþe Au. økeíkk{kt yuLku rðþu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘yAuãkuàÞ{ËkÌkkuàÞt, yf÷uãku, y»kku~Þ yuð [ > rLkíÞ:Mkðoøkík: MÚkkýw: y[÷kuàÞt MkLkkíkLk: >>’ yÚkkoíkT yu ík¥ðLku AuËeþfkÞ íku{ LkÚke, çkk¤e þfkÞ íku{ LkÚke, ¼ªsðe þfkÞ íku{LkÚke, Mkqfðe þfkÞ íku{ LkÚke. íku Mkðo MÚk¤u rLkíÞ rðã{kLk Au.íku y[÷ yLku MkLkkíkLk Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

384. ÔÞðMkkÞ: - su þwØ yLku MkkËk ¿kkLkYÃk áZrLkùÞeAu íku.

385. ÔÞðMÚkkLk: - rðïLke ÔÞðMÚkkLku ÃkkÞk{ktÚke½zLkkh íkÚkk íkuLkwt rLkÞtºký fhLkkh.

386. MktMÚkkLk: - (1) su{kt çkÄk s Sð ÷ÞLkeÂMÚkrík{kt hnu Au íku (2) «÷Þ Mk{Þu su çkÄkLkku ytrík{yk©Þ Au íku.

387. MÚkkLkË: - f{o yLku Lkerík «{kýu çkÄktLku MÚkkLkykÃkLkkh.

388. Äúwð: - rLkíÞ, ÂMÚkh, yrðLkkþe, y[÷389. ÃkhrØo: - Ãkh{ ÉrØ, su{Lkwt «økxefhý MkðkouÃkhe

Au íkuðk.390. Ãkh{MÃkü: - su Ãkh{ íkusMðe, yíÞtík þwØ yLku

ÃkkhËþof Au íku.391. íkwü: - su MkËk ík]ó, Ãkh{ Mktíkku»ke Au íku.392. Ãkwü: - su íkÆLk ÃkrhÃkqýo Au íku, MkËk Ãkh{kLktË{kt

hnu Au íku.393. þw¼uûký: - su þw¼ yLku fÕÞkýfkhe árüðk¤k

Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýu hksfkhýeykuLku fux÷e Ãkýøkk¤ku ¼ktzeyu yÚkðk íku{Lkk Ãkh hku»kWíkkheyu íku{Lku fkuE Vhf Ãkzu Au ¾hku ?LkÚke Ãkzíkku. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke [k÷ehnu÷wt fýkoxf ¼ksÃkLkwt «fhý íkuLkwtíkkswt WËknhý Au. fýkoxf{kt{wÏÞ«ÄkLk MkËkLktË økkuðzkLke Mkk{uyrðïkMkLkwt ðkíkkðhý MksoLkkhkf÷trfík ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fux÷kf MkkÚkeËkhkuyuyux÷u fu Lkð çk¤ðk¾kuh «ÄkLkkuyuþw¢ðkhu hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt çkkËMkku{ðkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkku rð[kh çkË÷eLkkÏÞku níkku. íku{ýu økkuðzkLku Ëqh fhðk{kxu ÃkûkLkk {kuðze{tz¤Lku 5 sw÷kEMkwÄeLke {nuík÷ ykÃke níke Ãký íkuLkeÃknu÷kt s íku{ýu Ãkkuíku s hkSLkk{ktÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt yLku økkuðzkLkeMkhfkhLku Ãkzíke yxfkðe ËeÄe. Ërûký¼khík{kt ¼ksÃkLkku ÃkøkÃkuMkkhku fneþfkÞ yuðe fýkoxf hkßÞLke íkuLkeMkhfkhLku Lkð «ÄkLkku MkkÚkuLkeðkxk½kxkuyu çk[kðe ÷eÄe Au. økkuðzkyLku ÞuËeÞwhÃÃkk ðå[u ðÄu÷køksøkúknLkku fkuE {iºkeÃkqýo Wfu÷ ÷ðkþuyuðe nkEf{kLzLke ¾kíkhe çkkËLkðuLkð «ÄkLkkuyu Mkkøk{xu ykÃku÷kthkSLkk{kt Mkk{qrnf Äkuhýu s ÃkkAkt Ãký¾U[e ÷eÄkt Au. yk Lkðu «ÄkLkku ðíke

yuf «ÄkLk çkMkðhks çkkuB{EyufÌkk {wsçk hkßÞ{kt rLk{koý

ÚkÞu÷e fxkufxeLkku n÷ ÷kððk {kxunkEf{kLzLku MkðkorÄfkh ykÃkðk{ktykÔÞk Au. yk rLkýoÞ{kt ÃkýÞuËeÞwhÃÃkkLkk ykþeðkoË y{khk Ãkh Au.

ÞuËeÞwhÃÃkk Ãkkuíku íkku ¾kýfk{fki¼ktzLkk ykhkuÃke nkuðkÚke yLkuMkðkuoå[ yËk÷ík{kt íku{Lke Mkk{u fuMk[k÷e hÌkku nkuðkÚke òíku fkuE nkuÆku{u¤ðe þfíkk LkÚke, ykÚke íku{Lke RåAk®÷økkÞík Lkuíkk søkËeþ þuèhLku{wÏÞ«ÄkLk çkLkkððkLke Au. hkSLkk{ktykÃkLkkhk «ÄkLkku{kt þuèh Ãký yufníkk. çkeS çkksw økkuðzkyu hkSLkk{ktÃkkAkt ¾U[e ÷uðkLkk «ÄkLkkuLkk rLkýoÞLkwtMðkøkík fÞwO Au. íku{ýu yuf hksfeÞLkuíkkLku Aksu yu heíku sLkíkkLku ðå[u÷kðeLku fÌkwt Au fu, nwt rËÕne{kt LkeríkLkøkzfheLkk ÃkwºkLkkt ÷øLk{kt sE hÌkku AwtyLku íÞkt hkßÞLke fxkufxe rðþu [[kofheþ. ykÃkýu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {ík¼uËkuËqh hk¾eLku fk{ fhðwt hÌkwt, òu ykÃkýuMk{MÞkLkku n÷ Lknª ÷kðeyu íkku ÷kufkuykÃkýLku fËe ðkìx Lknª ykÃku.

Lkð «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ykÃÞkçkkË 54 rðÄkLkMkÇÞkuyu Ãký íku{LkuMkkÚk ykÃkeLku 5 sw÷kELke {wËíkLkkuÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku Ãký nðu«ÄkLkkuyu s rLkýoÞ Vuhðe íkkuéÞku

nkuðkÚke {k{÷ku WÃkhÚke þktík Ãkze økÞkuAu. Ãkûk«{w¾ økzfhe ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkkt÷øLk{kt {nk÷u fu fýkoxfLke ®[íkk fhu !ykÚke s yk {wÆku nk÷ þ{e økÞku íkuLkeÃkkA¤Lkwt yuf fkhý økzfheLkk ÃkwºkLkkuÃkrhýÞ «Mktøk Ãký nkuE þfu, ð¤e,yk {rnLku ÚkLkkhe hk»xÙÃkríkLke[qtxýe{kt ¼ksÃku ÃkkuíkkLkwt òuh çkíkkððwtnkuÞ íkku ÃkûkLke MkhfkhkuLku rLkÞtºkýnuX¤ hk¾ðe sYhe Au.

Lkð «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ÃkkAkt¾UåÞkt íkuLke ÃkkA¤Lkwt yuf fkhýøkzfheyu íku{Lku ykÃku÷e fzf [uíkðýeAu. íku{ýu yu{ fÌkwt níkwt fu, çk¤ðk¾kuhku

ÃkûkLku ç÷uf{uE÷ fhe þfu Lknª, íkuykuhkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[þu ÃkAe s íku{LkeMkkÚku ðkík[eík fhe þfkþu, òu fu, yufðkík íkku MÃkü Au fu, ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt òuhnS MkwÄe yfçktÄ Au. íku{ýu{kuðze{tz¤Lkku nkÚk {hkuzðkLke fkurþþfhe Au yLku íkuLkk {kxuLkwt rþhËËoÞÚkkðíkT hkÏÞwt Au. ¼ksÃkLkk øk¤uyxfu÷k nkzfkt suðku yk {wÆku ÚkE çkuXkuAu. økzfhe íkuLku fux÷ku Mk{Þ MkwÄeMkt¼k¤e þfu Au íku òuðkLkwt Au.

ÞuËeÞwhÃÃkk ÃkkuíkkLke Mkhfkh Lk nkuÞíkku Ãký ÃkkuíkkLkkt rLkÞtºký nuX¤Lkk{kýMkku hks fhíkkt nkuÞ yuðe ÂMÚkrík

RåAu Au yu Ëu¾eíke ðkík Au. çkeS çkkswÃkûkLkk {kuðzeykuLke RåAk Au fu, yufð¾ík yk LkuíkkLkwt Lkk{ ¼úük[kh{ktÚke{wõík ÚkE òÞ ÃkAe s íku{Lku hkßÞ{ktfkuE {n¥ðLkwt MÚkkLk ykÃke þfkÞ.¼ksÃk ÞuËeÞwhÃÃkkLkku yufzku fkZe þfuyu{ LkÚke, fkhý fu yk s {kýMkLkkòuhu íkuýu Ërûký ¼khík{kt «Úk{ðkhMkhfkh MÚkkÃke Au. yksLke íkkhe¾u Ãký225 MkÇÞkuLke fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt¼ksÃkLkk 120 rðÄkLkMkÇÞku{ktÚke 70sý ÞuËeÞwhÃÃkkLku xufku ykÃku Au.hkßÞLkk ÷kufkÞwõíku s íku{Lku¼úük[khLkk Ëkur»kík økýkÔÞk çkkËíku{Lku Mk¥kk Ãkh hk¾ðkLkwt ¼ksÃkLkuÃkkuMkkÞ yu{ Lk níkwt yLku íku þõÞ ÃkýLk níkwt. Ãkûku íku{Lku çk¤sçkheÚke Ëqhfhðk Ãkzâk Au. økuhfkÞËu ¾kýfk{LkkfuMk{kt MkeçkeykEyu íku{Lke Mkk{uszçkuMk÷kf fuMk çkLkkÔÞku Au.

yk «fhý ÃkhÚke çkeS yu çkkçkíkMÃkü ÚkkÞ Au fu, hk»xÙeÞ MíkhLkk ÃkûkkuyuÃký yuf hkßÞ{kt yuf Lkuíkk Ãkh fux÷ku{Ëkh hk¾ðku Ãkzu Au. fkuE Ãký ÃkûkÃkkMku fkÞofíkkoykuLkwt çk¤ LkÚke. Võíky{wf ÷kufkuLkk yLku y{wf Mk{wËkÞkuLkkLkuíkk çkLke çkuXu÷k ÷kufkuyu ÃkûkLku Mk¥kkyÃkkðe nkuÞ Auu yLku íku{Lkk ðøkh ÃkûkÃkktøk¤ku çkLke òÞ Au. yíÞkhu ¼ksÃkÄkhu íkku Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLku Mkkð ykøk¤fhe þfu yu{ LkÚke, ykðe {sçkqhe

Võík ¼ksÃkLke Lknª fkUøkúuMkLke Ãký Au.íkuLku Ãký yktÄú{kt søk{kunLk huœe ¼khuÃkzâk Au. íkkr{÷Lkkzw{kt sÞ÷r÷íkkyLku fhwýkrLkrÄ, çktøkk¤{kt {{íkkçkuLkhS íkuLku ¼khu Ãkze hÌkkt Au.{nkhk»xÙ{kt þhË ÃkðkhLke MkkÚku íkuLkkuyktíkrhf õ÷n [kÕÞk s fhu Au. W¥kh«Ëuþ{kt íkuýu {w÷kÞ{Lke Mkk{u Íqfe sðwtÃkzâwt Au. MkkÚku MkkÚku {kÞkðíkeLku ÃkýLkkhks fÞkO LkÚke. ¼úük[khÚke ¾ËçkËehnu÷k nkuðk Aíkkt íkuýu yu. hkòLkuMkt¼k¤e ÷eÄk Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh ykðkMkkÚke ÃkûkkuLkk Mknkhu s Ãkkt[ ð»koLkkuMk{Þøkk¤ku Ãkqhku fhðkLke ðuíkhý{kt Au,nðu íkuýu yuLkzeyu{ktÚke Aqxk Úkðk{Úkíkk rçknkhLkk Lkeíkeþfw{khLkuðnk÷k ÚkðkLkku «ÞkMk þY fÞkuo Au.

Mkkð {kÞfktøk÷k suðk ÚkE økÞu÷kykÃkýk yk hk»xÙeÞ Ãkûkku, ÃkkuíkkLkkLkuíkkykuLku Mkt¼k¤e þfíkk LkÚke.sLkíkkLkwt þwt ¼÷wt fhe þfðkLkk ! yufÔÞÂõík {kuxe fu MktMÚkk {kuxe yuðkuMkðk÷ íku{Lku ÃkqAe þfkÞ yu{ LkÚke,fkhý fu fuLÿeÞ Míkhu Ãkûk«{w¾ yLkuhkßÞ Míkhu MÚkkrLkf Lkuíkkyku MktMÚkkfhíkkt {kuxk çkLke økÞu÷k Au.÷kufþkneLke yk rðxtçkýk Au yLku íkuLkuËqh fhðkLkwt fkÞo nðu ÷kufkuyu sfhðkLkwt Au. íkuyku yk fkÞo fuðe heíkufhþu yu çkkçkíku [[ko yLku fkÞo þYfhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

ELx xw Lkkux -hksuLÿ hkð÷Ãkku

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økwhwÃkqŠý{kLke Mkk[e WsðýeøkwhwÃkqŠý{kLke ÷kirff Mk{s yu ÔÞðnkh{kt økwhwÃkqsLk Au, Ãkhtíkw

yuLke y÷kirff Mk{s yu økwýkuLkwt ÃkqsLk Au. yu þwØkí{kLkkt økwýkuLke ÃkqòAu. ¾hu¾h íkku økwhwÃkqŠý{k{kt ík{u ík{khk s økwýkuLkwt ÃkqsLk fhku Aku.

Mkk{u íkku ‘MkSðLk {qŠíkMðYÃk’ rLkr{¥k Au.{qŠíkLku rLkr{¥k çkLkkðe ík{u ík{khk økwýkuLkwtÃkqsLk fhku yLku ík{khk økwýku çkku÷þu, {qŠíkçkku÷þu ík{khk økwýkuÚke yLku ík{khk økwýku¾e÷e QXþu. yk ðkõÞku y¢{ rð¿kkLkLkkytf{kt fLkwËkËkLkk Au. Ëhuf ÃkkuíkkLkk økwhwLku

‘MkËTøkwhw’ s fnu Au. fkuE yuf÷k økwhw fnuíkk LkÚke. ÷kirff ¼k»kk{ktyíÞtík Wå[ [rhºk ÄhkðLkkh s ‘MkËTøkwhw’ nkuE þfu. SðLk{kt Ëhufûkuºku Mk{íkk nkuðe òuEyu. yæÞkí{Lkkt îkh økwhw çkíkkðu. ykí{kLkeMkL{w¾ çkLkkðu Ãký ‘MkËTøkwhw’Lke su{ ‘MkËTrþ»Þ’ nkuEyu íkku.

LÞqÍe÷uLzLkku ËtíkfÚkk Mk{kLkçkku÷h Mkh rh[zo nuz÷e

LÞqÍe÷uLzLkk {nkLk ÍzÃke çkku÷h rh[zo nuz÷eLkku 3sw÷kE, 1951Lkk rËðMku sL{ ÚkÞku. yk{ íkku r¢fux{ktLÞqÍe÷uLzLke xe{ Lkçk¤e økýkíke, Ãkhtíkw rh[zo nuz÷eLkkykøk{Lk MkkÚku xe{{kt Lkðku ykðuþ sLBÞku níkku. {wÚkiÞk{wh÷eÄhLkLkk ykøk{Lk çkkË ©e÷tfkLke xe{{kt Ãký Lkðk«ký VqtfkÞk níkk. {wh÷eÄhLkLkk ykøk{Lk MkwÄe rh[zonuz÷e Lkçk¤e yuðe LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kxu ËtíkfÚkk Mk{kLkøkýkíkku níkku. LÞqÍe÷uLzLkk yk {nkLk çkku÷hLke çkku®÷økMkns níke yLku çkku®÷økLkk çkÄk s ÃkkMkkt{kt rLkÃkqýíkkÄhkðíkku níkku. íkuýu 431 xuMx rðfux ÍzÃke níke. nuz÷eLkkykøk{Lk yøkkW LÞqÍe÷uLzuykìMxÙur÷Þk{kt yufuÞ xuMx {u[Síke Lk níke. 1985-86{ktrçkúMkçkuLk{kt nuz÷eyu çkkðLkhLk ykÃke Lkð yLku Mk{økú{u[{kt 15 rðfux ÍzÃkeLÞqÍe÷uLzLku ykìMxÙur÷Þk{kt«Úk{ xuMx rðsÞ yÃkkÔÞkuníkku. nuz÷eyu çkuðkh xuMxr¢fux{kt 10-10 rðfuxÍzÃke Au. nuz÷eyu ðkuøkLkçkúkWLkLkku fu[ ÍzÃke «Úk{ xuMx rðfux {u¤ðe níke. nuz÷eLkkyk fu[Lku £kLf rf®xøku ‘fu[ ykìV Ä MkuL[whe’ økýkÔÞku níkku.nuz÷e yk{ yuf Mkkhku çkuxTMk{uLk Ãký níkku, Ãkhtíkw íkuýu 85xuMx{kt {kºk çkuðkh s MkËe LkkUÄkðe níke. rçkúxLkLkkt{nkhkýe yur÷ÍkçkuÚku nuz÷eLku MkhLkku r¾íkkçk yuLkkÞíkfÞkuo níkku. yk r¾íkkçk çkkË íkuLku Mkh rh[zo nuz÷e íkhefuMktçkkuÄðk{kt ykðu Au.

SðLkðerÚkfk...

fr{þLkh Mkknuçk, s÷Ëe ½uh òð, ík{khu íÞktELf{xuõMkLkku Ëhkuzku Ãkzâku Au!

MktÞwõík r{÷fíkLke ðnu[ýe(ÃkkŠxþLk) çkkçkík

r{÷ík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{ r{÷fíkkuLku ÷køkw Ãkzu Au yLku íkur{÷fík ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkLkk ¿kkrík, Mkt«ËkÞ yÚkðk Ä{oLkk ykÄkhu¼uË¼kð fhíkku LkÚke. íku s «{kýu ÃkkŠxþLk yuõxLke f÷{-4 ÃkýMktÞwõík fwxwtçkLke {kr÷feLke r{÷fíkLkk MktË¼o{kt ÃkkŠxþLk EåAíkeÔÞÂõíkyku ðå[u ¿kkrík, Mkt«ËkÞ yÚkðk Ä{oLkk ykÄkhu fkuE y÷øk òuøkðkE fhíke LkÚke. r{÷fík òu MktÞwõík fwxwtçkLke nkuÞ yLku íkuLkwt ÃkkŠxþLk fhðkLkwt íkku ÃkkŠxþLk yuõxLke òuøkðkEyku÷køkw Ãkzu Au. íkuðe s heíku MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLke íkçkËe÷e ytøku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{ ÷køkw Ãkzu Au. ¼÷u ÃkAe íkuðwt MktÞwõík fwxw tçk rnLËw, {wÂM÷{ yÚkðk yLÞ fkuEÃký Ä{oLku yLkwMkhíkwt nkuÞ.(Ref.: Mkr÷{ rð. VMxo yurzþLk÷ rMkrð÷ ss, MknhkLkÃkwh-Lkk{Ëkh y÷knkçkkË nkEfkuxo-1996)

÷kì økwhw

fýkoxf{kt ¼ksÃk{ktrð¾ðkË : Lkuíkkøkehe {kxuÍzÃke Wfu÷ sYherþMíkçkØ {kík]MktMÚkkLke hksfeÞ Ãkkt¾ yLku hk»xÙðkËefnuðhkðíke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt fýkoxf suðk LkkLkfzkhkßÞLkku {rnLkkyku sqLkku çk¤ðku Lkuík]íð ykÃke þõÞku LkÚke.çk¤ðk¾kuhku nkEf{kLzu Lke{u÷k {wÏÞ«ÄkLkLku nxkððkLke{køkýe fhe níke. òufu nkEf{kLzu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞkçkkË «ÄkLkkuyu hkSLkk{k ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au. nk÷ íkwhíkMkhfkhLku fkuE ¾íkhku LkÚke. yk {wÆu ¼ksÃkLkk Wå[ LkuíkkykuLkeyLkuf çkuXfku ÚkE økE. Ërûký{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkeyuf{kºk Mkhfkh fýkoxf{kt Au. íkuLkwt ÃkíkLk ¼ksÃkLku Ãkku»kkÞíku{ LkÚke. ÃkûkLkk Ãkt[kðLkÚke ðÄw ÄkhkMkÇÞku Ãkt[kÞík {tºkesøkËeþ þuèhLku {wÏÞ{tºke çkLkkððk RåAu Au. 2008{kt¼ksÃkLkk rðsÞ çkkË ÞuËeÞwhÃÃkk MkkÚku þuèh Ãký ËkðuËkhníkk. çktLku ®÷økkÞík Mk{wËkÞLkk Au. fkuELku Lkkhks fhe þfkÞíku{ LkÚke. Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLke nkh ÚkðkÚke nðuçk¤ðk¾kuhku MkËkLktË økkizkLku Ëqh fhðk RåAu Au. þrLkðkhuyMktíkwükuyu çkuXf ÞkuS þuèhLku {wÏÞ{tºke çkLkkððk íkeðú{køkýe fhe Au. ÄkhkMkÇÞku MkkÚku MkktMkËku yLku Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞku Ãký Au. rðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞku Ãký Au. çkuXf{ktÃkËkrÄfkheyku nksh níkk íku{Lke ÞkËe Ãký ònuh ÚkE Au. òu{wÏÞ{tºke Lknª çkË÷kÞ íkku rðÄkLkMk¼k{kt y÷øk çkuXfÔÞðMÚkkLke {køkýe ÚkðkLke Au yLku ÷zík ðÄw Wøkú çkLkkðkþu.Lkuík]íðLke RåAk yuðe Au fu, 2013{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuÃknu÷kt {wÏÞ«ÄkLk Lk çkË÷ðk. þuèh rðãkÚkeo Lkuíkk níkk. íkuykuðÄw yLkw¼ðe yLku ÞkuøÞ fne þfkÞ. rðÄkLkMk¼kLkkMÃkefhÃkËu Ãký níkk. ÞuËeÞwhÃÃkk ¾ký ¾kuËfk{ fki¼ktz{ktÃkfzkÞk Au yLku íku{ýu AuÕ÷k fux÷ktf {rnLkkykuÚke ¼ksÃk{kts ¾kuËðkLkwt fk{ þY fÞwO Au. ykhyuMkyuMk suðe {kík]MktMÚkksu ÃkûkLke nkuÞ íkuLkk Lkuík]íðyu Mkk{u [k÷eLku ÞuËeÞwhÃÃkkLkuMkÃkrhðkh r{ºk{tz¤ MkkÚku Ëkurþík ònuh fhe ykfhe Mkòfhkððk{kt Mknfkh ykÃke Mkk[e hk»xÙ¼Âõík Ãkwhðkh fhðeòuEyu. fkhý rðLkk rËÕneÚke «ríkrLkrÄykuLku fýkoxf {kuf÷eÃkiMkkLkwt Ãkkýe Lk fhðwt òuEyu. ¼úük[khLkk rðhkuÄe ¾hu¾h¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nkuÞ íkku yk Ãkwhðkh fhðkLke íkf Au. íku{ýuyLÞ yLkuf hkßÞku{kt Ãkûk{kt su yktíkrhf rð¾ðkË Au íku Ãkýíkífk¤ Ëqh fhðkLke sYh Au. yk{ íkku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{ktÃký ¼ksÃku «ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðkLke sYh níke íkkurðhkuÄ ÃkûkLke h[Lkkí{fíkk ykt¾u ð¤økík. ÃkkuíkkLkk fkuEW{uËðkh Lk níkk íkuÚke ÞwÃkeyuLkk s ½xf ÃkûkLkk W{uËðkhMktøk{kLku xufku ònuh fhðku íku ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. Mktøk{kyuyuLkMkeÃke{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt, Ãký íku íkku [qtxýe{kt Q¼khnuðk ykÃkðwt íkku Ãkzík. çkeswt yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu Mktøk{kLkkuÃkrhðkh fkUøkúuMke s Au. Ãkwºke íkku fuLÿ{kt s «ÄkLk Au. Mktøk{kíkku yðMkhðkËe hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au. nkhþu yux÷u íkuykuVhe Ãkûk{kt Mkk{u÷ Úkþu, fkhý fu Ãkûk rðLkk hksfkhýeLkefkuE ®f{ík LkÚke. yk{ ¼ksÃku nðu «kiZíkk Ëk¾ððkLke sYhAu. 2014Lke [qtxýe Ãknu÷kt Úkkuzef ÃkrhÃkfðíkk ykÍkËeLkkMkkzk A ËkÞfk çkkË ykðu íku sYhe Au. Võík rðhkuÄ ¾kíkhrðhkuÄ Lk fhðku òuEyu. xqtf{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íðyu fýkoxfsuðk «&™ku yuf Íkxfu Wfu÷ðkLke sYh Au.

3 sw÷kE, 1951

06kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MÚkkrLkf LkuíkkykuLke Mkk{u ðk{ýk çkLku÷k hk»xÙeÞ Ãkûkku

çkwfeyku-çkkuøkMk VkELkkLMkhku Ãkh rLkÞtºký sYhe

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ yu{. {w÷kýeyMknfkhe MktMÚkkyku : ÃkrhðíkoLk MkkÚku rðfkMk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

30,050.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0052,500.00

rLk^xe yktf- 0.30

5,278.60

¢wz ykuE÷-1.28

83.68 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[zeyuVMke çkìtf 573.85 1.84¼khíke yìhxu÷ 309.85 1.59Mxh÷kEx 104.25 1.56¼u÷ 235.15 1.31íkkíkk Mxe÷ 447.00 1.29

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.86 ÞuLk 69.53 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,39,712.35 fhkuzÞwhku 69.90y{u. zku÷h 55.43BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.78,102.60 fhkuz

17,398.98çktÄ ÚkÞku

17,438.68¾w÷eLku

(-31.00)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 802,808.55,801,804.30yuuMkeMke 1267,1319.90,1253.80,1312.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 224.10,238.20,220.05,234.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 122,125.40,121.15,124.85ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 811.35,820,796.65,806.05yÕnkçkkË çkUf 150,152.65,148.50,150.80yhuÔkk 190.85,194.40,188.75,193.90ytçk¸ò MkeBkuLx 174,176.75,173.60,175.75yktækúçkuLf 118.70,119.70,118.10,118.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 621.65,621.95,613,614.45yuÃkkuÕkku xkGkh 79.70,80.75,78.10,79.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.25,25.40,24.10,24.45yu~keGkLk ÃkuRLx3883.50,3948.70,3863.05,3919.60yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1859.90,1874.90,1838,1847.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110.50,115.40,109.10,114.25yurõMkMk çkUf 1021,1038.25,1016.20,1029.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 785,788,780,785.50çkkxk RLzeGkk 867,881.60,867,874.40Çkkhík EÕkuf. 1341,1359.95,1341,1352.85Çkkhík ^kuso 299.95,301,297.95,299.75Çkkhík ÃkuxÙku 747.40,750,734,747.20Çkkhíke yuhxuÕk 306.30,311.05,305.30,309.85ÇkuÕk 234,236.30,231.50,235.15Çk¸»kÛk MxeÕk 464.90,466.90,461,464.40çkkGkkufkuLk rÕk. 238.95,239.75,237,238çkPf yku^ çkhkuzk 735,736.50,726.45,727.65çkuf yku^ RrLzGkk 348,352,345.10,348.15çkku~k Õke 9150,9172.70,9021.05,9046.40çkúexkLkeGkk RLz 522,552.90,522,539.40furzÕkk nuÕÚk 772.10,776,767.50,770.35¢uRLk RLzeGkk 311,314.60,310.30,314.15fuLkuhk çkuLf 418.55,418.55,410,414.90fuMxÙkuÕk 549,552.70,535.55,537.90MkuLxÙÕk çkUf 83,83.75,81.65,82.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309.95,314.70,304.95,313åktçkÕk ^xeo 73.20,74.65,72.65,73.95MkeÃÕkk. 316,319.40,314.10,315.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1199.90,1203.95,1173.30,1180.80fLxuLkh fkuÃkkuo 925,933.95,902.40,906.65fkuhkuBkk ^xeo 257,262.30,257,260.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 417.30,420,416.15,418.30¢eMkeÕk Õke 1071,1075,1068,1071.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 122.05,127.10,121.30,125.90fGk¸BkeLMk 452,452.70,444.15,444.80zkçkh RLzeGkk 114.60,114.90,113.20,113.60ze~k xeÔke 63.70,65.35,63.10,64.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 1030,1052.80,1022.20,1043.95zeyuÕkyu^ Õke 199,206,197.90,204.60zku.huœe 1649,1649,1631,1643.60ykGk~kh Bkkuxh 2009.95,2009.95,1985,1986.70R.ykR.nkuxuÕk 80,80.50,78.80,80.35neBkkLke Õke. 504.95,504.95,497.20,500.20yurLsGkMko (ykE) 223.90,224,220,223.05yuMkkh ykuRÕk 55.20,56.45,54.75,55.95yufMkkRz RLz. 137.25,138.25,135.75,136.75^uzhÕk çkUf 450,458.65,447,452.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 741.95,759.40,734.40,755.60^kuxeoMk nuÕÚk 101.80,102.90,101.25,101.80økuEÕk 352.60,357.25,350,355.20økeíkktsÕke suBMk 301.05,313.95,301.05,303.10øÕkufMkkurMBkÚk 2017,2030,2015,2026.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2745,2759.95,2711,2733.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 365.40,374,361,372.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.45,25.90,24.90,25.70økkuËhusfLMxÙ 574.90,575.40,565.30,573.90økkuËhus RLz 243.75,245.35,240.55,242.45økúkMkeBk RLz 2636,2752,2609.85,2709.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2795,2797,2795,2796øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71,71.60,70.10,70.40øk¸s.^Õkkuhk 401.95,402.70,396.10,398.50øk¸s.økuMk 311.50,312.35,308.50,310.45øk¸s. BkeLkhÕk 185.10,189.90,183.50,188.20nuÔkuÕMk RrLzGkk 584,589,576,583yuåkMkeyuÕk xufLkku 479,485.90,476,484.10yuåkzeyuu^Mke 653.90,662.20,652.25,661.20

yuåkzeyu^Mke çkUf 565,575,560.25,573.85nehku nkuLzk 2138,2143.95,2106.25,2114.25nufMkkÔkuh xuf 128.10,129.80,126.45,126.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 455.65,455.90,446.25,447.05®nË fkuÃkh 262,263.10,259.25,260.20®nË ÃkuxÙkuÕk 334,335,328.60,332.60®nËkÕfku 120.50,122.60,119,121.10®nË¸MíkkLk Íªf 123.80,124,121.50,122nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 87.75,89.55,86.45,88.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 900,903,885,893.95ykRzeçkeykR 93.70,95.85,93.25,95.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.95,78,75,77.70ykEyu^MkeykR Õke 40.50,41.40,39.75,40.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 61.80,63.55,61.15,62.95RLzeGkk çk¸ÕMk 231.05,234.75,231,231.75RrLzGkLk çkUf 177,179.80,175,178.70RLzeGkLk nkuxÕk 62.10,62.80,61.30,61.65RLzeGkLk ykuRÕk 254.95,258.90,252.60,255.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 83,84.75,83,84.25ELÿ økuMk 240.40,243.60,238.30,241.25ELË¸Mk ELz. çkUf 339.85,341.40,336.50,338.50RL^kuMkeMk xuf 2497,2519,2491.05,2501.10EL£k zuÔk ^kR 136.90,138.50,134.60,137.70ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 364,380.40,361.50,373.90ykRÃkeMkeyuÕk 361.50,364,358,361.05ykRykhçke RL£k 127.55,134.20,126.10,132.25ykR.xe.Mke. 258.20,260.20,247.70,250.10siLk Rheøku~kLk 83.40,86.35,81.50,85.50sGkÃkúfk~k 74.05,75.90,73.05,74.95SLËkÕk MxeÕk 472.90,472.90,452.70,457.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35,35,34.05,34.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 683,688.50,673.55,679.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 593.50,601.10,593.50,598.15ÕkuLfku RL£k 15.15,15.84,14.91,15.64ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1400,1414.20,1391.35,1399.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 280,280,266.30,268.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 543.40,545.40,541.10,543.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 648,655,641.30,647

Bkne. BkneLÿ 710.50,717.80,702,713.75BkLkkÃk¸hBkS 31.25,32.40,30.40,30.60Bkuhefku Õke 184.40,184.70,183.05,184.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1175.15,1204.50,1154.15,1180.60BkufMk RLzeGkk 193,194,188.25,189.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 743.85,753,736.40,739.15BkækhMkLk 164.85,166.75,163,163.50yuBk^uMkeMk 370,374.90,367.15,369.40yuBk.ykh.yu^ Õke.10066,10291.85,10010.10,10149.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 54.95,55.90,54.30,55.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.80,60.90,59.50,60.35LkuuMkÕku (ykR) 4540,4599,4538,4540.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.10,83.30,82.10,82.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188.40,198.50,187.25,196.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 159.40,161.95,159.40,161.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.80,289.10,279.85,285.40ykuÃxku. MkŠfx 157,160.20,154.10,158.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2585,2600,2551,2561.60ykurhyuLxÕk çkUf 252.90,263.20,252,262.75ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 183.10,194.95,179.75,193.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 143.85,145.40,143.35,143.95ÃkezeÕkkRx RLz. 167.75,168.50,164.95,166.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 523,528,517.35,522.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 862.50,870,860,860ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 179.85,180,175.60,177.65ÃkkÔkh økúez 113.80,114.40,112.05,112.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 812.10,819.35,809.50,814huLkçkûke Õkuçk. 494.50,498,491.10,495.90hk»xÙeGk fuBke 58.70,59.35,58.05,58.50ykhRMkeÕke 193,193.90,189.05,192.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 64,64.90,63.50,64.15heÕkkGkLMk yuLkSo 562.50,564.50,553.40,557.65heÕkk.fuÃkexÕk 361,364.60,356.50,361.30heÕkkGkLMk 736.10,740.95,730.60,737.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 107.60,107.80,105.20,106.10YåkeMkkuGkk 89.85,89.85,89,89.35MkuMkk økkuÔkk 193,193.50,189.20,191.60

©e MkeBkuLx 3020,3125.50,3013,3100.75©ehkBk xÙkLMk 533.25,538,528.50,534.50MkeBkuLMk Õke 738.50,743.55,732,736.55Mxux çkuLf 2165,2194.80,2160,2179.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 91,92.10,90.70,91.20MxhÕkkRx 103.50,105,102.20,104.25MxÙkEz 745.45,750,724.05,728.85MkLk ^kBkko 640,640,630.45,634.85MkLkxeÔke 303.05,311,300.05,305.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.70,19.10,18.25,18.90MkeLzefux çkUf 107.30,107.70,104.30,106.15íkkíkk fuBke. 314.95,317.60,313,315.55íkkíkk fkuBGk¸ 235,239.80,232,234.70íkkíkk BkkuxMko 239.90,242.40,237.95,238.35íkkíkk ÃkkÔkh 106.20,106.40,103.40,104.40íkkíkk MxeÕk 442.60,453.90,441.55,447íkkíkk xe 114.95,119.50,114.95,118.05xeMkeyuMk rÕk. 1278,1280,1257.60,1260.20xuf BkneLÿ 709.50,748.45,705,733.80ÚkBkuofoMk 484.80,502,478.60,495.30xkRxLk RLz. 224.90,227.90,223.40,225.30xkuhuLx ÃkkÔkh 183.50,184.85,181.90,183.50xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3094.25,3178.40,3068,3161.70Gk¸fku çkuLf 79.70,82.85,79.50,81.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1520,1531,1502.55,1513.35Gk¸LkeGkLk çkUf 211.95,211.95,208.15,209.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 694,720.55,685,714.35Gk¸Lkexuf Õke 22.10,23.75,22,23.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 550,555,543.50,546Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 126.70,126.70,123,124.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.95,174.95,170.45,171ÔkkuÕxkMk 105.30,108.25,105.25,107.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 119,119.80,118,118.65ÔkeÃkúku 401.90,402.70,398.50,400.25Ôkkufnkxo 933.05,941.90,920.30,935.35Gk~k çkPf 340.75,344.80,339.10,343.45Íe yuuLxh 147.80,151.65,145,149.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53035MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)2 9 5 5 0þwØ MkkuLkw t 29680((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1200fhze 910fÃkkrMkÞk 700MkLk^÷kðh rhVkELz7 5 0fkuÃkhk 675y¤Mke íku÷ 730Lke{íku÷ 825yuhtzk 3200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 670Ãkk{ku÷eLk 616MkkuÞkçkeLk 739

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51300ÞwxuÂLMk÷ 44500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 3 8 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32700Íªf 13300÷ez 12000xeLk 1300rLkf÷ 1090

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4500fkuÃkhk fkuÍefkuz 4400fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh6 9 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5800fku[eLk fkuÃkhu÷ 6350fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe2 9 9 1 / 3 0 4 1¾ktz r{rzÞ{3066/3211

{w. [ktËe nksh 53035{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29550{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29680y{. [ktËe 52500y{. MxkLzzo (99.9)

30050

y{. íkuòçke (99.5) 29900

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28850y{. nku÷{kfo 29450®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2000/2020®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2100

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1230/1235íku÷eÞk xe™

1888/1889ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1235/1240f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

660/663hksfkux [ktËe 52450hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1060/1061hksfkux Sýe {e.ze.

1090/1091¾ktz ‚e 3150/3200¾ktz ze 3060/3100yuhtzk MkÃxu.

3389/3390rËðu÷ 643/645

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1210/1220

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1910/1915Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1930/1935ðLkMÃkíke ½e 1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷

1135/1145Ãkk{ku÷eLk íku÷985/990®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2060/2065®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2080/2085fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1055/1060MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1260

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/306swðkh 295/331çkkshe 171/226Shw 1676/2551ðrhÞk¤e 470/568yuhtzk 580/615hkÞzku 680/723økðkh 2626/2925{uÚke 475/485Mkðk 511/540hsfk çke 900/3177ys{ku 300/868

ÃÃkkkkxxýýShw 1750/2490ðrhÞk¤e 450/1136hkÞzku 680/770yuhtzk 580/637½ô 230/301swðkh 200/500çkkshe 170/202çktxe 301

ŸŸÍÍkkShw 2175/2762ðrhÞk¤e 611/2018RMkçkøkw÷ 929/1111MkhMkð 772/845hkÞxku 690/731ík÷ 1206/1490Mkwðk 555/586ys{ku 541

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 250/290zkt.økw.17 332½ô xwfze 237/265½ô Ëuþe 250/274swðkh 261/312çkkshe 223{øk 790/850yuhtzk 531/585[ýk 782/831hkÞzku 642ík÷ 1242

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 329zkt.økwshe 217/258½ô 496 255/289yuhtzk 571/593Shw 2570/2682

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 225/291swðkh 233/290çkkshe 165/279yuhtzk 565/591hkÞzku 619sð 235

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 249/258½ô 496 260/285{fkR ÷k÷ 215/220çkkshe 185/190

{øk 632/875{økV¤e 900/917yuhtzk 605/615

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 750/1201yuhtzk 600/622½ô 250/301çkkshe 195/203{fkR 210/230[ýk 780/815{øk 800/870økðkh 2000/2651zkt.økw.17 190/240

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 238/270yuhtzk 528/602wwswðkh 250/292hsfku 2200/2500

{{kkttzz÷÷Shw 2175/2635yuhtzk 590/605

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 590/605çkkshe 171/191swðkh 265/310hsfku 1901/2705[efwze 380/750sð 225/241

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 603/611

Shw 2400/2564[ýk 780

ffzzee½ô 240/303çkkshe 170/250swðkh 286/332zktøkh 220/340økðkh 2400/4600yuhtzk 595/612swðkh 851/862Shw 2250/2537

ççkkkkÞÞzzçkkshe 200/210{fkR 200/220½ô 235/271yuhtzk 600/610ðrhÞk¤e 780/1410{økV¤e 770/875økðkh 3100/3200

nnkkhheesshkÞzku 650/710yuhtzk 580/626çkkshe 160/190½ô 230/280økðkh 2500/3105yzË 600/678[ýk 790/840Mkðk 480/550Shw 2000/2621{uÚke 450/490

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 620/637½ô 220/256{øk 800/896{fkR 220/240

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 700/738yuhtzk 600/640økðkh 2750/4260[ku¤k 900½ô 216/292çkkshe 160/225swðkh 250/540sð 237

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½W 234/250çkkshe 160/215{økV¤e 750/800yuhtzk 570/610ðrhÞk¤e 800/1475{øk 755/900{fkR 215/224swðkh 200/230

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 850/1034yuhtzk 585/602{øk 700/807{X 370/400½ô 245/264çkkshe 195/214swðkh 250/337

økðkh 2571/3275ðrhÞk¤e 661/1416zktøkh 220/256

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 585/600çkkshe 155/202{fkR 210/235½ô 250/270ðrhÞk¤e 550/1375

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 500/1061hkÞzku 650yuhtzk 600/640fÃkkMk 823/873çkkshe 160/225½ô 245/314swðkh 290/340økðkh 2100

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 653/680yuhtzk 600/625çkkshe 188/247½ô 228/285swðkh 280/327økðkh 1300/1700hsfku 1800/3025

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 690/697yuhtzk 607/625çkkhe 190/215

½ô 240/280swðkh 280/335økðkh 1900/4400

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 800/1001yuhtzk 570/617çkkshe 190/217½ô 220/266{øk 700/851ðrhÞk¤e 600/955økðkh 2700/3325

xxªªxxkkuuRR{økV¤e 800/1000yuhtzk 570/613½ô 220/245{øk 700/825

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 600/637fÃkkMk 854/858çkkshe 180/221½ô 236/288swðkh 290/350þý 282{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 300/320økðkh 300/380¼ªzk 320ËqÄe 50/60hªøký 60

¼èk 40/50hðiÞk 240fkhu÷kt 200fkfze 200

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 800/1000½ô 240/200çkkshe 180/200zkt.ßÞk 245/270zkt.økw.17 250/300

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 242/281swðkh 250/500çkkshe 165/242økðkh 1200/3500ík÷ 1050/1152hkÞzku 651/654yuhtzk 600/643.50{uÚke 473/498hsfku 2200/3280yMkkheÞku 705

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô hh0/h7Ãkçkkshe 193/197çktxe h00swðkh 3Ãk0/400yuhtzk Ãk9Ãk/61Ãk{økV¤e 790/9h0{øk 790/890EMkçkøkw÷ 900/1000

ðheÞk¤e 800/1800økðkh 3000/3600

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/200½ô 235/h50økðkh 3000/3500ð¤eÞkhe 600/1200SY 1500/2500hkEzk 600/650yuhtzk 580/590

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27500þ t f h ø k k M k z e

33000/34500fÃkkMkeÞk 360/370

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1230/1235íkuu÷eÞk xe™

1888/1889Mkªøk¾ku¤ 30,000{økV¤e 900/1000ík÷ 1200/1350ík÷íku÷ 1155/1160{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze1 9 5 0 0 / 2 0 0 0 0{økV¤eSýe

2 2 8 0 0 / 2 3 0 0 0Mkªøk¾ku¤2 9 0 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ1 2 3 0 / 1 2 5 0½ôfrðLx÷1 3 0 0 / 1 3 1 0fk{fks {økV¤e{kt 200Mkªøkíku÷ 400Mkªøk¾ku¤ 150

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

34000/34500fÃkkMkþfth 788/867f5kMkeÞkþtfh 350/353{økV¤eSýe 19700{økV¤eSh0 23000{økV¤eSxw 21890½ô 250/260çkkshku 190/210swðkh 250/310ík÷ 1450/1500{øk 750/800yzË 600/650[ýk 700/850fÃkkMkeÞk¾ku¤ 620/630

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 265/270½ô xwfzk 290/300½ô yuðhus 260/265çkkshku 200/240

swðkh 200/250[ýk 870/880yuhtzk 600/605íkwðuh 900/950½ô{eçk÷h 240/250yzË 600/800Mkªøk¾ku¤ 30,000ík÷ 1450/1500÷Mký 100/300zwtøk¤e 80/100{økV¤erÃk÷ký1 9 0 0 0 / 1 9 5 0 0{økV¤eËkýkçkkh

22800/23000fk{fks½ô{kt 400{økV¤e{kt 1000yLku [ýk{kt 35

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 247/257{økV¤e òze7 9 0 / 9 5 5SY 1830/2500½ôxwfzk 272/284Äkýk 500/645{uÚke 505çkkshku 141/171{øk 855/970[ku¤e 749/750MkªøkVkzk 925/1300ík÷ 1155/1500

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52000/52500[ktËe YÃkw 51800/52300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)9 0 0 / 1 0 0 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 0 0 / 4 0 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)2 9 9 5 0 / 3 0 0 5 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)2 9 8 0 0 / 2 9 9 0 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku2 0 0 0 / 2 0 2 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 0 9 0 / 2 1 0 0rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku 1185/1210fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1005/1030MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1150/1240{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 1 0 0 / 3 2 0 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 0 5 0 / 3 1 0 0økws.¾ktz-yu{ 3000/3060økws.¾ktz-yuMk 3000/3025

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{2 9 0 0 / 3 0 5 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk2 8 7 5 / 2 9 2 5çku÷kÃkwh¾ktz yu{-302 9 5 0 / 3 0 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-302 9 0 0 / 2 9 7 5(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 190/250çkxkfk zeMkk 220/265zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160hðiÞk 100/400fkuçkes 160/300Vw÷kðh 100/300xk{uxk 240/320ËqÄe 60/140fkfze 160/400xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 400/700÷etçkw 200/600 ykËwt 440/660çkex 400/440økksh 400/600{h[k økku÷h 300/900fkuÚk{eh 280/450fkhu÷k 200/320¼ªzk 200/550økðkh 160/500[ku÷e 200/450øk÷fk 60/200íkwheÞk 300/500Ãkhðh 340/380((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 150/180xøkh (1 rf÷ku) 160/170z{hku (1 rf÷ku) 25/30{kuøkhku (1rf÷ku) 100/120÷e÷e (1 sqze) 4.00/4.50ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 400/500

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3355 3399 3355 3384MkÃxu. hks. yuhtzk. 3357 3399 3355 3389

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykExeMke 250.10 3.42®sËk÷ Mxe÷ 457.80 2.49yu[Þwyu÷ 447.05 1.61íkkíkk {kuxMko 238.35 1.53xeMkeyuMk 1260.20 1.36

Mkkð[uíkeLkk yr¼øk{ MkkÚkuMkuLMkuõMk rLk^xe{kt MkktfzeðÄ½x

y{ËkðkË, íkk. 2økÞk Mkóknu þkLkËkh rhfðhe ËþkoÔÞk çkkË

þuhçkòh{kt yksu íkuSyu Úkkf ¾kÄku. fkhkuçkkhËhr{ÞkLk yuf Mker{ík huL{kt çkòh{kt ðÄ½x ÚkÞkfhe níke. MkuLMkuõMk 31 ÃkkuRLx ½xeLku17398.98Lke MkÃkkxeyu çktÄ. rLk^xe 0.30ÃkkuRLx ½xeLku 5278.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. òuu fu yksu r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{ktMkkhe yuðe ÷uðk÷e Lkef¤e níke. r{zfuÃk RLzuõMk0.9 xfk MkwÄÞkuo yLku M{ku÷fuÃk{kt yuf xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktyuVyu{MkeS{kt MkkiÚke ðÄkhu ºký xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yksu MkwMíkeLkku{qz hÌkku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt {sçkqíkeyLku YrÃkÞk{kt íkuSLkku {knku÷ nkuðk Aíkkt ½hu÷wtçkòhku MkkÄkhý Ÿ[k økuÃk MkkÚku ¾wÕÞk níkkt yLkuÚkkuzef s ðkh{kt ½xðk {ktzâk níkkt.

çkúMkuÕMk{kt ÞkuòÞu÷e RÞw Mkr{x{kt ík{k{ ÷ezMkorhrsÞLk çkuLfLku MknkÞ fhðk Mkðo Mkt{ík Úkíkk ðirïfçkòhku{kt ÃkkurÍrxð {knku÷ hÌkku. £kLMkLkku fuf,s{oLkeLkku zuõMk, yuf yuf xfk MkwÄÞko níkkt. ÷øk¼økçkÃkkuh MkwÄe Mkktfze huLs{kt ðÄ½xLke Mktíkkfqfze[k÷íke hne. íÞkh çkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhku Lkh{kR

MkkÚku ¾w÷íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt «uþhyLkw¼ðkÞwt níkwt. YrÃkÞku 56Lkk ÷uð÷Lke LkSfykÔÞk ÃkAe Ãký ½xkzkLkku {knku÷ òhe hÌkku níkku.òufu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {sçkqíke ÃkkAe Vhíkk ½hu÷wtçkòhku{kt Ãký òu{ ykÔÞwt yLku MkuLMkuõMk 56 ÃkkuRLxMkwÄÞkuo íkku rLk^xeyu Ãký RLxÙk zu{kt 5300LkeMkÃkkxe fwËkðe níke. WíÃkkËLk ûkuºk{kt yÃkuûkk fhíkktðÄkhu Mkkhk ykððkLkk fkhýu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt÷øk¼øk ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

òu fu AuÕ÷k yuf f÷kf{kt hkufkýfkhkuyu Ÿ[k{Úkk¤u «kurVx çkw®føk fhíkkt çkòhu {sçkqíke økw{kðeËeÄe níke. WÃk÷k {Úkk¤uÚke MkuLMkuõMk{kt 100 yLkurLk^xe{kt 27 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu rMkøkkhux Ãkh 50 xfk ðux fhíkktykRxeMkeLkk þuh{kt Mkkzk ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. ËuþLke MkkiÚke {kuxe fku{ŠþÞ÷ ðknLk WíÃkkËfíkkíkk {kuxMkoLkku þuh ðu[kýLkk rLkhkþksLkf zuxk

ÃkkA¤ ËkuZ xfk ½xâku níkku. nehku {kuxku fkuÃkoLkku þuh1.3 xfk ½xâku níkku. òufu Mkkhk ðu[ký zuxk ÃkkA¤{kÁíke yLku {neLÿkLkk þuh{kt yuf xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku. {ux÷ yLku {kR®™øk þuhku{kt íkkíkk Mxe÷,Mx÷koRx RLzMxÙeÍ rnLËkÕfkuyLku fku÷ RÂLzÞkLkkþuh{kt ÃkkuýkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÔÞku Au.çku®Lføk{kt yuMkçkeykR yLk yu[zeyuVMke þuh{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkkþuh{kt MkkÄkhý Lkh{kR òuðk {¤e níke. rhÞ÷yuMxux þuhku{kt ze÷yuV yLku RÂLzÞk çkwÕMk ºký xfkðæÞkt níkkt, ßÞkhu rLkíkuþ yuMxux{kt Ãkkt[ xfkLkeíkuS òuðk {¤e níke. çkeS nhku¤Lkk þuhku{ktyËkýe yuLxh«kRÍ{kt Mkkzk Ãkkt[ yLku yËkýeÃkkðh{kt 2.5 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yu[MkeMke, Ãkqts ÷kuRz, ÷uLfku RL£kxuf yLku çkòsrnLËwMíkkLk [kh xfk ðæÞku níkku.

çkeyuMkR ¾kíku 1001 þuhku ½xâkt yLku 1778ðæÞkt níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y.15324.56 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yksu{kfuox fuÃk Y. 61.79 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.MkuLMkuõMkLke 16 ftÃkLkeykuLkk þuh ðæÞkt 13Lkk ½xâktyLku yuf{kt fkuR VuhVkh LkkUÄkÞku Lk níkku. Mkuõxh÷RLzuõMk{kt rhÞÕxe 2.32 xfk, fLÍTÞw{h zâqhuçkÕMk1.24 xfk, ÃkeyuMkÞw Ãkkuýku xfku, çkuLf 0.66 xfk,Ãkkðh 0.65 xfk, {ux÷ 0.61 xfk, furÃkx÷ økwzTMk0.60 xfk,nuÕÚkfuh 0.31 xfk,ykuR÷-økuMk0.24 xfk ðæÞku níkku.

r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt ÷uðk÷e Lkef¤e

yksuyuVyu{MkeS RLzuõMkMkkiÚke ðÄkhu½xâku

ÔÞks Ëh{kt 100Úke150 çkuÍeMk ÃkkuRLx½xkzkLke {ktøkýefhíkwt yuMkyu{R

y{ËkðkË, íkk.2yuMk.yu{.R.ûkuºkLkk ÷øk¼øk

93% Wãkuøkkuyu rhÍðo çkUfLkk ÔÞksËh{kt fkuR VuhVkh Lk fhðkLkk rLkýoÞMkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fhu÷ Au.

Äe yuMkkuMkeÞuxuz [uBçkMko ykuVfku{Mko yuLz RLzMxÙe ykuV EÂLzÞkyuAuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk{kt Ëuþ™kyuMk.yu{.R.ûkuºkLke ÷øk¼øk 100sux÷e MktMÚkkyku MkkÚku ðkík fhe rhÍðoçkuLfu {ez fðkxoh {kxuLke LkkýktfeÞLkLkerík ytíkøkoík ÔÞks Ëh{kt íkk.18{esqLkLkk hkus fkuR VuhVkh fhkÞu÷ LknkuðkLkk rLkýoÞ çkkçkíku íku{Lkkt«íÞk½kík òýðkLkku «ÞíLk fhu÷ku.

yuMkku[u{Lkk rhMk[o çÞwhku îkhknkÚk ÄhkÞu÷ yÇÞkMk yLkwMkkh÷øk¼øk 86% ÷kufkuyu sýkðu÷ fuŸ[k ÔÞks ËhLkk ÷eÄu íku{Lkk ÄtÄkÃkh ÍkÍe yMkh Lknª Ãkzu fkhýfuíkuyku çkuLf Ãkh ykÄkrhík LkÚke.

yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ze.yuMk.hkðík sýkðu Au fu'yuMk.yu{.R. ûkuºkLkku ykŠÚkfrðfkMk Ëh íkku ½e{ku Au s MkkÚku MkkÚkuðirïf yrLkrùíkíkkyku yLku ðÄíkkÔÞks Ëhu çkkus ðÄkÞkuo Au.

43% ÷kufkuyu sýkðu÷ fu ÔÞksu÷eÄu÷ Lkkýkt Ãkh 5 Úke 10% ¼khýðÄu÷ Au, ßÞkhu 32%«ríkrLkrÄykuyu sýkðu÷ fu WAeLkkLkkýkt ÷uðkLke ®f{ík Ãkh ÷øk¼øk 5%¼khý ðÄðk Ãkk{u÷ Au.

79% ÷kufkuyu sýkðu÷ fu rhÍðoçkuLfLkk nk÷Lkk rLkýoÞLkk fkhýuíku{Lkk ¼krð hkufkýku Ãkh økt¼ehyMkh Úkðk Ãkk{u÷ Au.

yk WÃkhktík yzÄkÚke ðÄkhu«ríkrLkrÄykuyu yuðwt Mðefkhu÷ fuíku{Lkk nk÷Lkk hkufkýku{kt 5 Úke 10%½xkzku Úkðk Ãkk{u÷ Au.

yuMkku[u{ yLkwMkkh ¼khík{kt÷øk¼øk 31.1 r{r÷ÞLkyu{.yuMk.yu{.R. ykðu÷ Au, su73 r{r÷ÞLkÚke ðÄkhu ÷kufkuLkuhkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au yLku swËk swËk«fkhLke ÷øk¼øk 6,000[esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ykWÃkhktík yk ûkuºkLkku Ëuþ™e fw÷rLkfkMk{kt 40% sux÷ku Vk¤ku Au yLkuËuþLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt íku 45% sux÷kurnMMkku Ähkðu Au.

rhÍðo çkUf Mkk{u SME{kt hku»k

økkhLke òuøkðkE 2013 MkwÄe {w÷íkðe hk¾ku:yuMkku[u{LLkkððeerrËËÕÕnnee:: sLkh÷ yuLxe yuðkuRzLMk hwÕMku (økkhu) ðirïf hkufkýfkhku{kt¼khíkeÞ fh MktçktrÄík fkÞËkyku ytøku ¾qçks ¾hkçk AÃke WÃkMkkðu÷ AusuLkk yLkwMktÄkLk{kt yuMkku[u{Lkk «{w¾ hksfw{kh yuLk. Äwíku sýkðu÷ fuWÃkhkuõík Ëh¾kMík ð»ko 2015 MkwÄe Þk íkku ykuAk{k ykuAw yur«÷ 2013MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðe òuRyu. Äwíku sýkðu÷ fu MÚkkrLkf yLku ðirïffhËkíkkyku íku{s hkufkýfkhku{kt GAAR ytíkøkoík yrík økt¼eh Mkqr[íkkÚkoyMkhku ÃkuËk fhu÷ Au. 'yk çkkçkík{kt fkuE Wíkkð¤eÞwt Ãkøk÷wt Lk ¼hðwtòuRyu. fkhýfu ¼khík{kt xuûkuþLk ytøkuLke Lkerík{kt fkuR ÂMÚkhíkk LkÚke íku«fkhLkku MktËuþku {kuf÷ðkLkwt ¼khíkLku Ãkhðze þfu íku{ LkÚke.

ÞwÃke{kt ðux ðÄíkkt IPCLkkuþuh 4 xfk íkqxâku

{wtçkE: W¥kh «Ëuþ{kt rMkøkkhux WÃkh ðux{ktðÄkhku fheLku 50 xfk fhkíkkt, ËuþLke MkkiÚke{kuxe rMkøkkhux WíÃkkËf ykExeMkeLkk ðu[kýLkuVxfku ÃkzðkLke þõÞíkkyu yksu þuh ELxÙkzu{kt4 xfk íkqxâku níkku. {k[o{kt furLÿÞ çksux{ktrMkøkkhux WÃkhLke yuõMkkEÍ zâwxe 20 xfkðÄkhðk{kt ykðe níke. ÞwÃke WÃkhktík fLkkoxfyLku fuh¤u Ãký rMkøkkhux WÃkhLkk ðux{kt yøkkWðÄkhku fÞkuo níkku. ykExeMke {kuxk¼køku ¼khýíkuLkk økúknfku WÃkh Lkkt¾íke nkuðkÚkeyuLkkr÷MxTMkLkk {íku ftÃkLkeLkwt ðu[ký ½xu íkuðeþõÞíkk Au. [k÷w ð»ko{kt ftÃkLkeLkk ðkuÕÞw{{ktÃkkt[ xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au.ykExeMkeLke fw÷ ykðf{kt rMkøkkhux ðu[kýLkkuVk¤ku yzÄkÚke ðÄw Au. økík ð»kuo ykExeMkeLkeøkúkuMk ykðf Y. 36,617.5 fhkuz ÚkE níke.

y{ËkðkË, íkk. 2yËkýe Ãkkuxo yLku yuMkRÍuzu ftz÷k

Ãkkuxo ¾kíku zÙkÞ çkÕf xŠ{Lk÷rðfMkkððk {kxuLkk fLMkuþLk fhkh ÃkhnMíkkûkh fÞko Au. yk xŠ{Lk÷Lkeûk{íkk 20 yu[yu{xeÃkeyuLke nþu.yk xŠ{Lk÷ ykøkk{e 24 {neLkk{ktfkÞohík fhe Ëuðkþu. ftz÷k zÙkÞ çkÕfxŠ{Lk÷ ¼khíkLkk Ãkrù{e ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷kMkkiÚke rðþk¤r{fuLkkRÍTz xŠ{Lk÷ ÃkifeLkwt yuf nþu.yk fhkh MkkÚku yËkýe Ãkkuxo nðu AÃkkuxo{kt WÃkÂMÚkrík Ähkðíke ¼khíkLkeyuf {kºk Ãkkuxo ftÃkLke çkLke økR Au.

yk zÙkÞ çkÕf xŠ{Lk÷ rçkÕzykuÃkhux yLku xÙkLMkVhLkk ÄkuhýurðfMkkðkþu. yuÃkeyuMkRÍuzLkk rzhuõxhÞw.fu. ®Mknkyu sýkÔÞwt fu, yk xŠ{Lk÷W¥kh Ãkrù{ ¼khíkLke ykÞkíkLkefkMkLke rMkf÷ çkË÷e Lkkt¾þu.2020 MkwÄe{kt 200 r{r÷ÞLk xLkLkwtfkøkkuo nuLz®÷øk MkwÄe ÃknkU[ðkLkku ftz÷kÃkkuxoLkku ÷ûÞktf Au íku Ãkkh Ãkkzðk{kt{ËË {¤þu. xŠ{Lk÷Lkk fkhýu ftz÷kÃkkuxo{kt fkøkkuo nuLz®÷økLkku ¾[o ðÄþu.yk «kusuõx{kt Y. 1200 fhkuzLkku ¾[oÚkþu. yk çkÕf xŠ{Lk÷ ftz÷k r¢fLkeçknkh xwýk LkSf nþu.

ftz÷k{kt xŠ{Lk÷ {kxu yËkýeMkkÚku ` 1,200 fhkuzLkku fhkh

¾[oLkk hurþÞku{kt ÃkýðÄkhku fhðkLkeËh¾kMík

Lkðe rËÕne, íkk.2BÞwåÞwy÷ VtzLke ÂMf{{kt hkufký

fhðk {kxu hkufkýfkh ÃkkMkuÚke 12xfkLkku MkŠðMk xuõMkLkku ¾[o ðMkq÷ðkíku{s VtzkuLkk ðrnðxe ¾[oLkkhurþÞku{kt Ãký ðÄkhku fhðkLke {køkVtz Wãkuøku fhe Au. yuBVeLkk MkeEykuyu[ yu™ MkeLkkuhu sýkÔÞwt níkwt fu,BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký fhðk {ktøkíkkøkúknfkuyu MkŠðMk xuõMkLkku ¾[o WÃkkzðku

Ãkzu íku{s íkuLku fw÷ ¾[o{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk{kt ykðu íkuðe Ëh¾kMíkLkkýk{tºkk÷ÞLku fhkE Au.

Vtz Wãkuøk îkhk ðrnðxe ¾[ohurþÞkuLku «ðíko{kLk 2.20 xfkÚkeðÄkheLku 2.25 xfk fhe ykÃkðk {køkfhe níke. yuLxÙe ÷kuzLkk ÃkwLk: y{÷{kxuLke fkuE [[ko Vtz Wãkuøku fhe LkÚke.òu fu, zeMxÙeçÞwxMkuo yuLxÙe ÷kuzLkku Vhey{÷ fhðk {kxu {køk fhe níke.BÞwåÞwy÷ Vtz ÂMf{{kt hkufkýLkkykht¼u ÷uðkíkwt fr{þLk yuLxÙe ÷kuzíkhefu yku¤¾kÞ Au. yuLxÙe ÷kuzLku2009{kt Mkuçkeyu LkkçkqË fÞkuo níkku.

hkufkýfkh MkŠðMk xuõMkLkku¾[o [qfðu: Vtz Wãkuøk

çkeyuMkE ELzuõMk:(17399) 17363 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt17310- 17286 yLku 17239Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu17131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17487 Ãkkh Úkíkkt 17533 íkÚkk íkuçkkË 17611 yLku 176490- 17687Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5295) 5270- 5262 LkSfLkku xufku Au, suíkqxíkkt 5249 íkÚkk 5231Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ½xkzu 5200LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5329 íkÚkk 5350- 5360Lkku ykhtr¼fMkwÄkhku òuðkþu. 5360 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku5393- 5401Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10412) 10383 íkÚkk 10300Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 10258Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼fðÄw MkwÄkhk Úkfe 10561- 10575Lkk yktf ykðþu. 10575 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhkuykøk¤ ðÄþu yLku 10626 íkÚkk 10698Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 10258íkqxíkkt 10197 íkÚkk 10133- 10100Lkku ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (714) 710Lkk xufkLku yLkw÷ûke 702Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 725 íkÚkk 735Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1561) 1549Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1540Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1570 íkÚkk 1580Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1580Ãkkh Úkíkkt 1597 íkÚkk 1608Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk: (68) 67Lkk xufkLku yLkw÷ûke 65/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 72-73 íkÚkk íku çkkË 75Lkk ¼kð ykðþu.

Þwfku çkìtf: (82) 81Lkk ½xkzu 79/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 83/75íkÚkk íku çkkË 86 yLku 90Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (894) 885Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt905 Ãkkh Úkíkkt 915 íkÚkk 921- 926Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 885 íkqxíkkt877- 871Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 866Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke VheÚke ÷uðwt.

EtzMk ELz çkìtf: (338/50) 334Lkk xufkLku yLkw÷ûke 329Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 350 íkÚkk 361Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (262/75) 257/50-255Lkk ½xkzku 252Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 269 íkÚkk 277Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[whe: (313) 310Lkk ½xkzu 305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 320,326/50 íkÚkk íku çkkË 340Lkku ¼kð ykðþu.

hu{Lz: (413) 408Lkk ½xkzu 400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 421íkÚkk 430Lkk ¼kð ykðþu.

¢kuBÃxLk økúeÔMk: (126) 124/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 121/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 131/50 íkÚkk 133Lkk ¼kð ykðþu.

VÞq[h ykuÃþLk: : ÃkuLxk÷qLk:(195) 189Lkk xufkLku yLkw÷ûke 186LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VqÞ[h ÷uðwt. WÃkh{kt 223Lkku ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

ykEykhçke EL£k:(133) 130Lkk xufkLku yLkw÷ûke 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 145 íkÚkk 152Lkk ¼kð ykðþu.

hkufký ðøko {kxu: yuBfku r÷r{xuz: (30) 31Lke Ÿ[e MkÃkkxeÚke 25 MkwÄe½xâk çkkË 109 yLku 25 ðå[u Mkíkík yuõÞwBÞw÷ux ÚkE MkwÄkhk íkhVe ÚkÞu÷ ykþìh{kt 61 íkÚkk 83Lkku ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

5350-5360Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

[ktËe{kt `̀ 100 ðæÞk,MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË: ðirïf çkòhkuLke Lkh{kEðå[u MÚkkrLkf çkòhku{kt ®f{íkeÄkíkw{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤eníke. y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 100ðÄeLku Y. 52,500 ÚkE níke ßÞkhuMkkuLkwt ô[k {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

MkkuLkwt MxkLzzo Y. 30,050 y™uMkkuLkwt íkuòçke Y. 29,900Lkk níkwt.Lkðe rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð Y.225 ðÄeLku Y. 53,135 níkku.rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5Y. 75 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,200yLku Y. 30,000 ÚkÞwt níkwt.{wtçkE{kt [ktËe{kt Y. 55Lkku MkwÄkhkuhnuíkkt Y. 53,035 ÚkE níke. {wtçkEMkkuLkw t 99.9 Y.65 ½xeLku Y.29,680 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 60½xeLku Y. 29,550 ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË :¾ku¾hk rçkús Ãkh yksu hkíkLkk LkðufðkøÞkLkk Mkw{khu yuMk xe çkMkLku ykuðhxuf fhðk síkkyuyu{xeyuMk çkMkLku yfM{kík Úkíkk ËkuzÄk{ {[e økRníke. yk yfM{kík{kt yLÞ ºký çkkRf [k÷fkuLku ÃkýRòyku ÚkR níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u rçkús Ãkh xÙkrVf

s k { L k eÂ M Ú k r í k

MkòoÞ níke. fktfrhÞkÚke ¾ku¾hk yLkwÃk{ rÚkÞuxh íkhVsíkk rçkús Ãkh yksu hkíkLkk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yufyuMkxe çkMk fktfrhÞk íkhV ykðe hne níke. íÞkhuyuyu{xeyuMkLkk Yx Lktçkh 151/3 LktçkhLke çkMkLkk[k÷fu ÃkwhÍzÃku ykuðhxuf fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.su{kt çktLku çkMk xfhkR níke. yk Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤ ykðehnu÷k ºký xT-ÂÔn÷h [k÷f çkMk MkkÚku yÚkzkÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.2

yMk÷k÷eLkk ÃkeÃk¤søkk{{kt hnuíkk ÞwðfLkwt økRMkðkhu SÃMke fkh{kt ykðu÷k AþÏMkku yÃknhý fhe økÞk níkk.Ãký nfefík{kt suLkwt yÃknhýfhðkLkwt níkwt íkuLkk çkË÷u yLÞ

Þwðf nkÚk{kt ykðe økÞku níkku.suLkwt yÃknhýLkwt fhðkLkwt níkwt íkuyuf ÃkrhýeíkkLku ¼økkze økÞkuníkku suÚke ÃkrhýeíkkLku Akuzkððk¼økkze sLkkh ÞwðfLkwt yÃknhýfhðkLkwt níkwt. òu fu yÃkn-hýfkhkuyu yÃkÓwík ÞwðfLku

AkuzkððkLkk çkË÷k{kt Ã k rhýeíkkLk u

{ k u f ÷ ð k L k eyÚkðk 20÷k¾Lke hkufz

y k Ã k ð k L k e{ktøkýe fheníke. yk rðr[ºk ½xLkk ytøkuyMk÷k÷e Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au. ÃkeÃk¤s{kthnuíkk {nkËuð¼kRøku÷k¼kR ¼hðkz (W.40)hrððkhu Mkðkhu {trËhu síkkníkk íÞkhu íku{Lkwt yÃknhýÚkÞwt níkwt. çkeS íkhV yÃkn-

hý fhLkkh þÏMkkuyu ßÞkhuyÃkÓík ÞwðfLkwt Lkk{ ÃkwAâw íÞkhuftRf ¾kuxwt ÚkR økÞkLkwt sýkÞwtníkwt. fkhý fu íku{Lku ¾hu¾hÃkeÃk¤sLkk yÕÃkuþ ¼hðkzLkwtyÃknhý fhðkLkwt níkwt. yÕÃkuþ¼hðkz [ktøkkuËhLke yufVuõxhe{kt Lkkufhe fhíkku níkku

íÞkhu íkuLku ÷¾eLkk{Lke ÃkrhýeíkMkkÚku «u{ ÚkÞku níkkuyLku íku 21 swLkLkkhkus ÷¾eLku ¼økkzeøkÞku níkku. íkuLku

Akuzkððk {kxu økýuþ ¼hðkzuyÕÃkuþLkwt yÃknhý fhðkLkwtLk¬e fÞwo níkwt. òu fu økýuþ¼hðkzu {nkËuðLku AkuzðkLkuçkË÷u VkuLk fheLku ÷¾eLku {kuf÷eykÃkðk yu 20 ÷k¾ ykÃkðk{ktøkýe fhe níke. òu fu nsw{nkËuðLke ¼k¤ {¤e LkÚke.

BÞwrLk.{kt hkßÞMkhfkhLkku nMíkûkuÃkçktÄ fhðk BÞwrLk.fr{þ™hLku Ãkºk

y{ËkðkË,íkk.2

y{ËkðkË þnuhLke rðrðÄrðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh «¼khe {tºkeBÞwrLk.fkuÃkkuohuxhku, ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuMkkÚku BÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuLku MkkÚkuhk¾eLku çkuXfkuLkku Ëkuh [÷kðe hÌkkt AuíkuLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË BÞwrLk.LkkfkUøkú uMkLkk Lkuíkkyku yf¤kÞk Au.BÞwrLk.fkUøkú uMk ÃkûkLkk Lkuíkkyu íkkuBÞwrLk.fr{þ™hLku Ãkºk ÷¾eLku ykçkuXfkuLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðeLku íkuLkkuMk¾ík rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. BÞwrLk.LkkfkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLker{Õfíkku yLku {þeLkheLkku [qtxýe÷ûkeËwÁWÃkÞkuøk fhe BÞwrLk.¼ksÃk ÃkhBÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkwt ¼ksÃkefhýfhðkLkku ykhkuÃk ÷økkzâku Au.

¼ksÃkLkk {tºkeyu çkuXf çkku÷kðesu{kt BÞwrLk.¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hku,¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku BÞwrLk.LkkyrÄfkheykuLku nksh hkÏÞk níkk.su{kt yrÄfkheykuLku rðfkMkLkk fk{ku

ytøku sYhe Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðeníke. yøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku÷RLku BÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuøkktÄeLkøkhLkk Rþkhu fk{økehe fhíkknkuðkLkk ykûkuÃk fhíkkt BÞwrLk.fkUøkúuMkLkkLkuíkkyu sýkÔÞwt fu, BÞwrLk. yu hksfeÞy¾kzku LkÚke Ãký MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkk Au su{kt [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk MkÇÞkuxÙMxeyku Au. ¼ksÃk Mk¥kkMÚkkLku ykÔÞkÃkAe BÞwrLk.Lkk fk{ku{kt Mkhfkhefhýykðe økÞwt Au. LkkLkk-{kuxk fk{MkhfkhLke {tsqhe ðøkh Úkíkk LkÚke. Ëhufçkkçkíkku{kt MkhfkhLkku nMÚkûkuÃk ÚkkÞ AuBÞwrLk.þkMkfku þku¼kLkk økktrXÞk çkLkeøkÞk Au.

BÞwrLk.Lkku ðneðx hkßÞ MkhfkhLkkRþkhu Lknª Ãkhtíkw çke.Ãke.yu{.Mke.yõx 1949 {wsçk s [k÷u íku{sBÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLkLke ònuh r{÷fíkkuyLku Mkhfkhe {þeLkheLkku Úkíkku [qtxýe÷ûke Ëqh WÃkÞkuøk hkßÞ Mkhfkh íkÚkkBÞwrLk.Lkk nkuÆuËkhku îkhk íkkfeËu çktÄfhkððk yLku hkßÞ Mkhfkh [qtxýe÷ûkerçkLksYhe Ë¾÷økehe Lkk fhu íku {kxuíkkfeËu sYhe fkÞoðkne fhðk {kxuBÞwrLk.Lkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkkyu {wÏÞ[qtxýe fr{þ™hLku Ãkºk ÷¾eLku {køkýefhe Au.

y{ËkðkË : Lkhkuzk-rLkfku÷ hkuz Ãkh½ L k ~ Þ k { r ð ÷ kMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkhkfuþ¼kR Ãkxu÷ Lkhkuzk{ktMkuð WMk¤Lke¾kýeÃkeýeLke ÷khe ÄhkðuAu. Mkku{ðkhu Mkðkhu ËeÃkkMkkuMkkÞxe ÃkkMku ÃkkuíkkLkeMkuð WMk¤Lke ÷khe ÷RLkuykÔÞk níkk íÞkhu yuffkh{kt [kh Þwðfku ykÔÞkníkk. su{ýu ËkY ÃkeÄkuníkku yLku hkfuþ¼kRLkufÌkwt níkwt fu íkkífkr÷f MkuðWMk¤Lke [kh Ã÷uxku íkiÞkhfhe Ëu. Ãký, nsw çkÄeíkiÞkhe çkkfe nkuðkÚkehkfuþ¼kRyu yzÄkuf÷kf ÃkAe ykððksýkÔÞwt níkwt. hku»ku¼hkÞu÷k [khuÞ ÞwðfkuyuhkfuþLku Ä{fe ykÃkeLku÷khe{kt íkkuzVkuz fheníke.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : {wÿk RÂLMxexÞwx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk y{ËkðkË¾kíku({kRfk) yksu ÃkkuMx økúußÞwyuxTMk rzÃ÷ku{k RLk {uLkus{uLx(fkuBÞwrLkfuþLk) {kt 19{e çkU[Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. LkðeçkU[{kt fw÷ 158 Ãkife 73 Akufhkyku yLku 85 AkufheLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuAu. {kRfk{kt «ðuþ {kxu {kÞfux Lkk{Lke yuLxÙLMk yuõÍk{ ÷uðk{kt ykðuAu. su{kt 2096 rðãkÚkeoykuyu yhSyku ykðe níke. su Ãkife 85 xfkrðãkÚkeoyku RsLkuhe çkuføkúkWLz Ähkðíkk níkk. su{kt 69 xfkrðãkÚkeoykuLku RLxhÔÞw fku÷ {éÞk níkk. su{kt RsuLkhe çkuføkúkWLzðk¤k110 sux÷k rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {uéÞku níkku.

{kRfk{kt ÃkeSzeyu{Lke çku[Lkku «kht¼

Lkhkuzk hkuz Ãkh÷khe{kt íkkuzVkuz

ÃkeðkLkk Ãkkýe{ktøkxhLkk Ãkkýe ¼¤íkwtnkuðkLke þtfkyktçkuzfh fku÷kuLke{kt÷ktçkk Mk{ÞÚkeMk{MÞk Aíkkt BÞwrLk.íktºk rLkr»¢Þ

y{ËkðkË, íkk.2y{ËkðkË{kt AuÕ÷kt fux÷ktÞ

ð¾íkÚke Íkzk Q÷xe, f{¤ku, fku÷uhksuðk ÃkkýesLÞ hkuøkkuLkku WÃkÿð Vu÷kÞkuAu. BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køk WÃkÿðLkufkçkq{kt ÷uðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞwt AuíÞkhu ¼wËhÃkwhk rðMíkkh{kt ÃkkRÃk÷kRLkku{kt ¼tøkký ÃkzðkLku fkhýuÃkeðkLkk Ãkkýe{kt økxhLkk Ãkkýe ¼¤íkknkuðkLke VrhÞkËku QXe Au. ykrðMíkkh{kt Lk¤{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeøktËwtw, Ëqr»kík, htøkeLk Ãkkýe ykðu Au,suÚke Mk{økú rðMíkkh{kt ÃkkýesLÞhkuøk[k¤ku ðfhu íkuðe Ënuþík Vu÷kR Au.MÚkkrLkf hneþku yk Mk{MÞk ytøkuBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt ðkhtðkh hsqykíkfhe nkuðk Aíkkt fkuR Wfu÷ ykðe þõÞkuu™Úke.

yktçkkðkzeL k S f L k k¼ wËhÃ k w h k{k ty k t ç k u z f hf k u ÷ k u L k e L k khneþku {kxuÃ k e ð k L k kÃ k k ý e L k eMk{MÞk rËLk-«ríkrËLk ½uheçkLke hne Au. BÞwrLk. îkhk su ÃkkýeLkwtrðíkhý ÚkkÞ Au íkuLke þYykíkLkk yzÄkuf÷kf MkwÄe ÷k÷ htøkLkwt Ëqr»kík, øktËwtÃkkýe ykðu Au. ykðkt ÃkkýeÚke Mk{økúrðMíkkh{kt Íkzk Q÷xe, f{¤ku,fku÷uhk ðfhu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt Au. AuÕ÷kt [khuf {rnLkkÚkeyktçkuzfh fku÷kuLkeLkk 1Úke 26 ç÷kuf{ktyk Mk{MÞk Au. yk fkhýkuMkh ÷kufkuLkuyLÞ MÚk¤uÚke Ãkkýe ÷kððkLke VhsÃkzu Au. MÚkkrLkf hneþkuyu Ëwr»kíkÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷RLku LknuÁLkøkhÂMÚkík BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke ykurVMk{ktðkhtðkh hsqykík fhe nkuðk AíkktyrÄfkheykuyu yk «&™Lkeøkt¼ehíkkÚke LkkUÄ MkwØktt ÷eÄe LkÚke. yk{wÆu BÞwrLk. fr{þLkhLku Ãký yhS ÚkRAu, Ãký «&™ WfÕÞku LkÚke.

¼wËhÃkwhk{kt Ëqr»kík, htøkeLkÃkkýe, hkuøk[k¤kLke Ënuþík

sÞkÃkkðoíke ðúík : yk ð¾íku [kiËþLkk ûkÞLkk ÷eÄu hrððkhÚke sÞk Ãkkðoíke ðúík þY ÚkÞk Au. rþð-ÃkkðoíkeLku «MkLLk fhðk çknuLkku yk ðúík fhu Au. ¼rð»Þku¥kh Ãkwhký{kt yk ðúíkLkku WÕ÷u¾ Au. Ãkkt[ rËðMkLkkyk ðúík {kxu rþð {trËhku{kt ðnu÷e MkðkhÚke s Ãkqò fhðk {kxu ¼ez ò{u Au.

¼híke fhðkLku çkË÷u8 sw÷kRyu ÃkheûkkLkkurððkËkMÃkË rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 2

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk «kÚkr{fþk¤kyku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e rþûkfkuLkesøÞk ¼hðk {kxu ÷uðkíke ‘xux’ ÃkheûkkMkk{kLÞ heíku ¼híke fhðk{kt ykðu AuyLku yíÞkh MkwÄe yk «Úkk [k÷e ykðuAu. Ãkhtíkw yuf rðr[ºk fnª þfkÞ íkuðkrLkýoÞ{kt rþûký rð¼køku yøkkW÷uðkÞu÷e Mkk{krsf rð¿kkLk(Mk{ksþk†) rð»kÞLke ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ònuh fÞko ÃkAe ¼híkefhðkLku çkË÷u Vhe ð¾ík Ãkheûkk ÷uðkLkwtLk¬e fÞwO Au.

«kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku. 6Úke8{ktrþûkfkuLke ¼híke fhðk {kxu yøkkW¼k»kk yLku økrýík rð»kÞLkk rþûkfkuLke¼híke fhðk {kxu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt

ykþhu 70 nòh rðãkÚkeo çkuXk níkkyLku íku{ktÚke W¥keýo ÚkLkkh W{uËðkhkuLke¼híke Ãký fhe ËuðkÞ Au. yk ÃkheûkkÃkAe Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞ {kxu íkk.28 ykuøkMx, 2011{kt ‘xux’ Ãkheûkk÷uðkR níke. su{kt ytËksu 39 nòhrðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yk ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ íkk. 23 {u, 2012Lkk hkusònuh fheLku íku{kt ykþhu 2421rðãkÚkeoykuLku W¥keýo ònuh fÞko níkk.Ãkrhýk{ ònuh fÞko ÃkAe ykW{uËðkhkuLke ¼híke fhðkLke ÚkkÞ Au.

rþûký rð¼køku økÞk ð»kuo økrýík-rð¿kkLk y™u ¼k»kkLkk rð»kÞku{kt ykþhu13 nòh rþûkfkuLke ¼híke fhe ËeÄeníke. ykðesheíku Mkk{krsf rð¿kkLkLkkrð»kÞ{kt xux Ãkheûkk W¥keýo fhLkkh2421 W{uËðkhkuLke ¼híke fhðkLkeÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íku{ fhðkLku çkË÷u íkk.8 sw÷kRyu Vhe ð¾ík Ãkheûkk ÷uðkLkkurLkýoÞ ÷uðkíkk W{uËðkhku{kt ¼khurðhkuÄ ¼¼qfe QXâkuu Au.

Ãkrhýk{ ÃkAe Mkk{krsfrð¿kkLkLke ‘xux’ Vhe ÷uðkþu

¾ku¾hk rçkús ÃkkMku ST- AMTS çkMk xfhkE

y{ËkðkË, íkk. 2ËuðkÄeËuð «¼w þeðu íkktzð fhe

y{hfÚkkLkwt {k ÃkkðoíkeSLku ©ðýfhkÔÞwt níkwt íku y{hLkkÚk økwVk{ktçkhVLkk þeð÷ªøkLkk ËþoLk fhðk {kxuyíÞtík fXeLk Þkºkk fhLkkh ÷k¾ku©æÄk¤wyku W{xe Ãkzâk Au. AuÕ÷k ykXrËðMk{kt 21 ÞkrºkfkuLkk yíÞtík fXeLkÞkºkk ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞk Au. su{ktøkwshkíkLkk çku ©æÄk¤wykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ne{k÷ÞLke økkuË{kt ykðu÷e yíÞtíkÃkrðºk y{hLkkÚk økwVk{kt 22 Vwx ô[kþeð÷ªøkLkk ËþoLk fhe SðLkLkuÄLÞÄLÞ çkLkkððk {kxu ykX rËðMk{ktnòhku ©æÄk¤wyku Þkºkk fhe [wõÞk Au.÷k¾ku ©æÄk¤wyku Ãkrðºk økwVkLkk ËþoLkfhðk {kxu ÃknkU[e hÌkk Au. 14 nòhVwxLke ô[kE Ãkh ykðu÷e Ãkrðºk økwVkMkwÄe ÃknkU[ðk {kxu çkhVÚke AðkÞu÷e

Ã k ð o í k { k ¤ k y k u¾wtËíkk ÞkrºkfkuLku¼ Þ t f h{ w ~ f u ÷ e y k u L k k uMkk{Lkku fhðku ÃkzehÌkku Au. íkeðúøkíkeLkk Xtzk ÃkðLkkuyLku MkktfzkhMíkkyku Ãkkh fheøkwVk MkwÄe

ÃknkU[íkk Þkrºkfku {kxu MÚkkrLkf íktºkîkhk ¾kMk MkwrðÄkyku WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðe LkÚke.

©eLkøkh ¾kíkuLkk Ãkku÷eMk MkwºkkuLkkMk¥kkðkh yktf {wsçk ykX rËðMk{ktfw÷ 21 ÞkrºkfkuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au.su{kt økwshkíkLkk çku ÞkrºkfkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ÃktòçkLkk [kh, nrhÞkýkLkkçku, {nkhk»xÙLkk çku, W¥kh«ËuþLkk çkuyLku hksMÚkkLk, çkUø÷kuh, ðuMx çkUøkk÷,

Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ, íkk{e÷LkkzwLkkyuf yuf ÞkrºkfkuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au.su ytøku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

½kx÷kurzÞk rðMíkkhLkk sLkíkkLkøkh¾kíku hnuíkk øku{h¼kE ËuMkkE,nhøkkuðLk¼kE ËuMkkE, økktzk¼kEËuMkkE, yhsý¼kE yLku hkò¼kEËuMkkE y{hLkkÚk Þkºkk Ãkh økÞk níkk.íkuyku [tËLkðkze LkSf ÃkeMkwyk xkuÃkÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuøkuh{¼kELkwt íkeðú XtzeLkk fkhýu {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. øku{h¼kE {]ík nk÷ík{kt÷~fhLkk sðkLkkuLku {¤e ykÔÞk níkk.sðkLkkuyu Ãknu÷økktð Ãkku÷eMkLku òýfhe níke. Ãkku÷eMku y{ËkðkË ¾kíkuLkkÃkrhðksLkkuLku ½xLkkLke òý fhíkkty{ËkðkËÚke ÃkrhðkhsLkku Ëkuze økÞkníkk. øku{h¼kELkk {]íkËunLkurð{kLk{køkuo y{ËkðkË ÷ðkÞku níkku.

y{hLkkÚk : 8 rËðMk{kt økwshkíkLkkçku Mkrník fw÷ 21 ÞkrºkfkuLkkt {]íÞw

Mð.«¼kík®Mkn [kinkýøkúk{eý ÷kufkuLkk «&™ku

Wfu÷ðk ®[ríkík hÌkkt : ynu{Ë Ãkxu÷

y{ËkðkË, íkk. 2

fkUøkúuMkLkk Ãkqðo MkktMkË «¼kík®Mkn[kinkýLkk Ëw:¾Ë rLkÄLk ytøku ŸzkþkufLke ÷køkýe ÔÞõík yr¾÷¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,Mð.«¼kík®Mkn [kinký nt{uþkøkúk{eý ÷kufkuLkk «&™ku Wfu÷ðk {kxuMkíkík ®[ríkík hnuíkk níkk. íku{LkkyðMkkLkÚke fkUøkú uMk Ãkûku f{oXykøkuðkLk økw{kÔÞk. økwshkík «ËuþfkUøkú uMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðÄkLkMk¼k fkUøkú uMkÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u fkUøkú uMkLkk ÃkqðoMkktMkË «¼kík®Mkn [kinkýLkk rLkÄLkytøku þkufktsr÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt fu,Mð.«¼kík®Mkn [kinký òøkú]ík MkktMkËíkhefu nt{uþk Mkr¢Þíkk Ëk¾ðe níke.íku{Lkk yðMkkLkÚke fkUøkú uMku yufÃkkÞkLkk ykøkuðkLk økw{kÔÞk.Mð.«¼kík®Mkn [kinkýLke M{þkLkÞkºkk {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk {kuËusøkk{uÚke rLkf¤e níke su{kt økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk òuzkRLku MðøkoMÚkLku YçkY©ØkMkq{Lk yÃkoý fÞko níkk.

BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lke {þeLkheLkwt¼ksÃkefhý hkufku : fkUøkúuMk

Äku.10{kt LkkÃkkMkf÷ku÷Lkk rðãkÚkeoyu30 nòh{kt {kfoþex¾heËe «ðuþ ÷eÄku !

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkhf÷ku÷Lke Mðk{eLkkÞkhý økwYfw¤

yuÂLsrLkÞhªøk{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyu çkkuøkMk {kfoþexLkkykÄkhu «ðuþ {u¤ÔÞku nkuðkLkkÚkÞu÷k ÃkËkoVkþ çkkË yk «fhýuyksu çkkuøkMk {kfoþexLkwt hkßÞÔÞkÃkehufux [÷kðLkkh y{ËkðkËLkk þ¾MkMkk{u f÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkR Au. íkuýu f÷ku÷Lkk rðãkÚkeoLku30 nòh{kt {kfoþex ykÃke níke.

yuz{eþLk fr{xe Ãkku÷exufLkefÃkkMkuÚke {krníke yrÄfkhLkk fkÞËknuX¤ {¤u÷e {krníkeLkk yk½khuWÃkhkuõík fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.÷kufþkne Mkr{íkeLkk «{w¾ ÃkhuþMkkuLkeyu íkksuíkh{kt yuz{eþLk fr{xeÃkku÷exufLkef ÃkkMkuÚke {æÞ«ËuþhkßÞ{ktÚke økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuyuÃkheûkk ÃkkMk fhu÷ nkuÞ yLku økwshkík

hkßÞLke fku÷uòu{kt yuz{eþLk{u¤ðu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLke{krníke {ktøke níke. su{kt f÷ku÷Lkkykfkþ fLkw¼kR Ãkxu÷ (hnu.ytrçkfkLkøkh MkkuMkkÞxe)Lkwt Lkk{ Ãkýçknkh ykÔÞw níkwt. ðurhrVfuþLkËhr{ÞkLk ykfkþ Ãkxu÷Lke {kfoþexçkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.ykfkþ Ãkxu÷ f÷ku÷Lke MkRs hkuz Ãkhykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤{ktyuÂLsLkeÞheøk{kt yÇÞkMk fhu Au.íkuýu {æÞ«Ëuþ hkßÞLke ykuÃkLk Mfw÷¼kuÃkk÷ îkhk Äkuhý-10Lke {u2009{kt ÷uðkÞu÷e ÃkrhûkkLke{kfoþexLkk yk½khu yuz{eþLk ÷eÄwtníkwt. yk ytøku Ãkhuþ¼kR Ãkxu÷uf÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkkuøkMk{kfoþexLkk MkwºkÄkh y{ËkðkËMkkuLk÷ MkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh økwYfw¤

hkuz Ãkh ykurVMk Ähkðíkk rðhuLÿÃkxu÷ Lkk{Lke ÔÞÂõík Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe Au. ykfkþ Ãkxu÷u Yk. 30nòh{kt rðhuLÿ Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke{æÞ«Ëuþ hkßÞLke {kfoþex ¾heËeníke. ykfkþ {æÞ«Ëuþ ÃkrhûkkykÃkðk økÞku s Lkníkku. y¾çkkh{ktykðu÷e ònuhkíkLkk yk½khu íkuýurðhuLÿ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo MkktæÞku níkku.yk ytøku VrhÞkËe Ãkhuþ MkkuLkeyusýkÔÞw níkwfu, {æÞ«Ëuþ hkßÞLke{kfoþexLkk ykÄkhu økwshkíkLkk nòhkuXkuX rLkþkr¤Þkyku yuÂLsrLkÞhªøkyLku {urzf÷{kt yÇÞkMk fhe hÌkkAu. rðhuLÿ Ãkxu÷ yLku {¤ríkÞkykuMkk{u ¼kuÃkk÷{kt {æÞ«Ëuþ MxuxykuÃkLk Mfw÷Lkk zkÞhuõxhyrLk÷®Mkøk økkihu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

çkkuøkMk {kfoþexLkk yk½khu yuÂLsrLkÞhªøk fku÷us{kt yuz{eþLk {u¤ðLkkhf÷ku÷Lkk ykfkþ Ãkxu÷ Äku.10{kt økwshkíke {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. íkuÄku.10{kt LkkÃkkMk ÚkÞku níkku. rðhuLÿ Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke íkuýu Yk. 30 nòh{kt¾heËu÷e {kfoþex ytøkúuS {kæÞ{Lke níke. yk©ÞoLke çkkçkík yuAufu, çkkuøkMk{kfoþexLkk {kfoMk «{kýu ykfkþ Ãkxu÷ Äku.10{kt rzMxªfþLk MkkÚku ÃkkMk ÚkÞku.

økwshkíke {kæÞ{{kt LkkÃkkMk ykfkþ ÃkkMku ytøkúuS {kæÞ{Lke rzøkúe!

ÞwðíkeLku ¼økkze sLkkh ÞwðfLkk çkË÷uyLÞ ÞwðfLkwt yÃknhý ÚkR økÞwt !

½kx÷kurzÞkLkk{]íkf øku{h¼kR

Äku.10Lke çkkuøkMk {kfoþexLkk ykÄkhuEsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ððkLkwt fki¼ktz

20 ÷÷k¾Lke ¾¾tzýe {{køke :: ÃÃkeÃk¤sLke rrðr[ºk ½½xLkk

ík{khk øøkk{LkkÞwðfLku ÃÃkkAku òòuRíkku

nkuÞ ííkku AAkufheÃkkAe yykÃke òòð...

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-00 6-48 19-27

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{ktMkV¤íkk. ¾[oLkku «Mktøk. yøkíÞLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]ík yLku«ð]r¥kþe÷ hnuðwt Ãkzu. ðkË-rððkË xk¤ðku. ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf ykðíkesýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku Ãkzu. {kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþk V¤íkesýkÞ. {w÷kfkíkkuÚke «MkÒkíkk.ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke sýkÞ. ykøk¤ ðÄðkLke rËþk¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o-rð÷tçk sýkÞ.ykÃkLkk rð[khku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkk xfkðeþfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ. {LkLke yÃkuûkk fkçkq{kt hk¾ðe Ãkzu.ykÃkLkk fkÞo ûkuºku rðfxíkk yLku çkufËhËkLke Aíkkt ÷k¼ËkÞe íkfMktòuøk MkòoÞ. øk]nõ÷uþ xk¤òu. MktíkkLkÚke þw¼.ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðòu yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkhykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.«MkÒkíkk yLku þktrík {kxu síkwt fhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøkesýkÞ. rsË ÔÞÚko sýkÞ. ¼køkeËkh r{ºkÚke {ík¼uË.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe Ãkwhðkh Úkíkkt÷køku. ®[íkkLkku çkkus n¤ðku çkLkíkku sýkÞ.ykÃkLke ytøkík fkuE ÃkhuþkLke fu {w~fu÷e nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lkku{køko ¾q÷u. LkkýkfeÞ çkkçkíku hkník {¤u.ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. rðïkMkuhnuðwt Lknª. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

TUESDAY, 3 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 {kr÷f16.00 sw{koLkk19.30 hõík

17.00 Ä çkufyÃk Ã÷kLk19.15 Mfuhe {qrð xw21.00 Ä ÷kMx yuhçkuLzh

18.00 VkÞh zkWLk çke÷ku20.45 õðkuhuLxkRLk xw23.00 Ä RLkðuMkLk

19.00 yu¢kuMk Ä nu÷21.00 huMk xw ðe[ {kWLxuLk23.20 zuLshMk {kRLzMk

12.00 çktMkhe çkkçkw18.00 õÞk fnuLkk21.00 xuõMke Lkt 9211

Smallscreen rMkLkuu{k12.25 yuf ÷zfk yuf ÷zfe16.00 Þu hkMíku nu ÃÞkh fu20.00 {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk

15.05 çkøkkðík yuf støk18.05 MkÃkwík21.00 rËðkh

14.30 Mktòuøk18.00 þkrøkËo21.00 Zku÷

17.00 LkkuÚkoVuMk19.30 øku{ ykuV ÚkúkuLMk21.00 Ä ykRMk÷uLz

18.39 Ãkuhe suõMkLk21.00 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk23.36 30 zuGMk ykuV LkkRx

30 Days of Night

Mxkh {qrðÍ Mk{Þ23:36

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

ðkW, fux÷ku MkwtËh VkWLxuLk Au! yk íkMkðehLku òuíkkt s MkkiÚke Ãknu÷kt ykÃkýkt {kuZk{ktÚke yk s Wå[khkuLkef¤u. r¢yuxeð rhMkkRõr÷tøkLkku W¥k{ Lk{qLkku økýkíke yk íkMkðeh yuf sqLkk rÃkÞkLkku{ktÚke çkLkkððk{ktykðu÷k ‘ykWxzkuh VkWLxuLk’Lke Au. rÃkÞkLkkuLkk {kr÷fu íkuLkk sqLkk ÚkR økÞu÷k rÃkÞkLkkuLku økkzoLk{kt økkuXðeLkuíku{kt ÃkkýeLkku Vwðkhku Mkux fhe ËeÄku yLku íkuLke Ãkh fux÷kf ykrxorVrþÞ÷ Vq÷ku økkuXðeLku íkuLku ‘ykrxorMxfx[’ ykÃÞku nþu. ynªÞkt ‘Au’Lke søÞkyu ‘nþu’ ðkfÞLkku þçË«Þkuøk yux÷k {kxu fhðk{kt ykÔÞku Au fu,yk ykRrzÞkLku y{÷{kt ÷kðLkkh ¼uòçkks ÔÞrõíkLkk VkuxkuøkúkVLku RLxhLkux Ãkh {qfLkkh ÔÞrõíkLke fu íkusøÞkLku ÷økíke {krníke økTqøk÷ fu yLÞ fkuR Ãký Mk[o yuÂLsLk{kt òuðk {¤íke LkÚke. ‘ykWxzkuh VkWLxuLk’Lkeyk íkMkðeh rMkðkÞLke çkeS fkuR Ãký rzxuR÷ yuðu÷uçk÷ LkÚke, fËk[ íkuLkk {kr÷fLku rÃkÞkLkkuLkwt ÷kfzwt ¾hkçkÚkðkLkku fu íku{kt ôËh ÚkðkLkku ¼Þ Mkíkkðíkku nþu yux÷u íkuýu ykðe økkuXðý fhe ËeÄe, yu su Ãký nkuÞ,rÃkÞkLkku÷ðMkoLku íku{Lkk øk{íkkt RLMx›{uLxLkku ykðku WÃkÞkuøk fhðkLkku fLMkuÃx ðÄkhu økBÞku nþu Lknª, nðu,yk rÃkÞkLkku ðøkkzðkLku ÷kÞf íkku hÌkku Lkrn nkuÞ Ãkhtíkw yk íkMkðehÚke «uhkRLku çkeò fux÷ktf ÷kufku íku{Lkkt½h{kt çkufkh Ãkze hnu÷k rÃkÞkLkkuLkku fu yLÞ fkuR BÞwrÍf÷ RLMxÙw{uLxLkku ykðku WÃkÞkuøk fhu íkku LkðkELknª.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ykðu÷e y{ËkðkËLke økwVk{kt 3Úke 8 sw÷kE MkwÄe 100 çkk¤fkuLkk r[ºkkuLkwt yuÂõÍrçkþLk ÞkuòðkLkwtAu. yk yuÂõÍrçkþLkLkwt WËT½kxLk ykshkus Mkktsu 5.00 f÷kfu MkwÄeh LkkýkðxeLkk nMíku Þkuòþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘Úkxeo zuMk ykuV LkkRx’ 2007{ktrh÷eÍ ÚkÞu÷e y{urhfLk nkuhhrVÕ{ Au. rVÕ{Lke ðkíkko yk sLkk{Lke Lkkuðu÷ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðeAu. rVÕ{Lkwt rzhuõþLk zurðz M÷uzufÞwO Au. rþÞk¤k{kt y÷kMfk ¾kíkuykðu÷k çkuhku{kt 30 rËðMk MkwÄeMkwÞkuoËÞ Úkíkku LkÚke. yk Mk{ÞLkuÃkku÷h LkkRx fnuðk{kt ykðu Au.su{ su{ þnuh{kt ytÄkÁt ÚkkÞ Auíku{ þnuh{kt yuf ðnký{ktÚkey¿kkík ÔÞrfíkyku Wíkhu Au. yk÷kufku çkuhkuLke fkuBÞwrLkfuþLkrMkMx{, xÙkLMkÃkkuxuoþLk rMkMx{Lku¾kuhðe Lkk¾u Au. su÷Lke ytËh yky¿kkík ÔÞrfíkyku ykðeLku çkÄkLkusýkðu Au fu íku{Lkwt {]íÞw LkSf Au.íku{Lkku ytík ykðe sþu. íkuLkkÚkkuzkf Mk{ÞçkkË y¿kkík Sðku÷kuf÷ xur÷fkuBÞwrLkfuþ™ MkuLxhyLku Ãkkðh MkÃ÷kÞ MkuLxh Ãkhnw{÷ku fhu Au. yk{ yk¾kþnuh{kt ytÄkhÃkx ÚkR òÞ Au.çknkhLke ËwrLkÞkÚke íkuLkku MktÃkfoíkqxe òÞ Au. yuçkLk íÞkt íkÃkkMkfhðk {kxu òÞ Au íkuLku {k÷q{ ÃkzuAu fu ykuÃkhuxhLkwt {kÚkwtw ÄzÚkey÷øk fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwtw Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ MkwËÃkqLk{, {tøk¤ðkh,3-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkkuWÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxu fhíkktnþku íkku sYhÚke ík{khu y{wf yuðeVkE÷ku sYh nþu su ík{khu ðkhtðkhyÚkðk íkku hkus íkuLke sYh Ãkzíke nþu.hkus sYh Ãkzíke nkuðkÚke ðkhu ðkhu íkuLkuykuÃkLk fhðk {kxuLke «r¢Þkftxk¤ksLkf çkLku Au. nðu ßÞkhu ík{khehku®sËe fk{ fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLkuík{khu {kE¢kuMkku^xLkk ykurVMkLkk LkðkðÍoLk{kt rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au.suÚke íkuLku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu ykVkE÷ ík{khk {kxu {n¥ðLke íku{ s

hku®sËk WÃkÞkuøk {kxuLke Au. suÚke Ëhð¾íku ík{Lku yk VkE÷ rhMkuLxzkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{kt çkíkkðíkehnuþu. yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíke hnuþußÞkt MkwÄe ík{u íkuLku Vhe yLk-rÃkLk Lknªfhku.

ík{khk zkuõÞw{uLxLku rÃkLk-yÃk fhðk{kxu zkuõÞw{uLxLke çkksw{kt s yuf rÃkLkykEfkuLk nkuÞ Au su økúu f÷hLkku nkuÞ Au.yk Âõ÷f fhðkÚke rÃkLk ykEfkuLkLkkuf÷h økúeLk{kt VuhðkE sþu su çkíkkðu Aufu yk zkuõÞw{uLx ík{khk rhMkuLxzkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu.

VkÞh VkExhLkwt fk{ ßÞkt Ãký ykøk÷køku íÞkt íkwhtík ÃknkU[e sELku ykøkyku÷ððkLkwt Au. ykÃkýu ykMkÃkkMk Lkshfheþwt íkku ykÃkýLku ykðk ½ýk VkÞhVkExh òuðk {¤þu, su ðkhtðkh ftÃkLkeLkuMk{MÞkyku{ktÚke çk[kðíkk nþu. yufárüyu VkÞh VkExhLkwt fk{ ½ýwt s{n¥ðLkwt nkuÞ Au. ftÃkLkeLku íkkífkr÷fMk{MÞkyku{ktÚke çk[kððkLke íkuLkefk{økeheLke «þtMkk ÚkkÞ Au yLku yLkufð¾ík íkuLku íkuLkwt ð¤íkh Ãký {¤u Au. ykòuELku ykÃkýLku Ãký ½ýe ð¾ík VkÞhVkExhLke ¼qr{fk{kt ykððkLkwt {Lk ÚkEþfu Au, Ãkhtíkw ÔÞÂõíkyu þõÞ nkuÞ íÞktMkwÄe VkÞh VkExh çkLkðkLke E{usxk¤ðe òuEyu. fux÷ef ð¾ík yuðwt çkLku

Au fu ftÃkLke yÚkðk {uLkusMkoLke íkkífkr÷fMk{MÞkyku Ëqh fhðkLke ûk{íkkÚkef{o[khe «kuíMkkrník ÚkELku ðkhtðkh yk«fkhLke fk{økehe þkuÄðk ík÷ÃkkÃkz çkLkeòÞ Au íkÚkk {uLkusMko Ãký íkuLku s ykðkfk{ MkkUÃkðk «uhkÞ Au. Ãkheýk{u õÞkhufsYh Lk nkuÞ íkku Ãký LkkLke Mk{MÞkLku{kuxe ËþkoðeLku f{o[khe «þtMkk {u¤ððk«ÞkMk fhe þfu Au. yk «fkhLkefk{økehe {kuxk¼køku MxÙuMkÃkqýo nkuÞ Au,suLke f{o[kheLke {kLkrMkõíkk Ãkh rðÃkrhíkyMkh Ãký Ãkze þfu Au. fk{økehe Ãkqhe LkÚkE þfu íkku f{o[kheLku íkuLke E{usçkøkzðkLkku Ãký zh hnu Au. ftÃkLkeLkeMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððkLke MkkÚkuVkÞh VkExhLke E{usÚke çk[ðwt òuEyu.

VkÞhVkExhLke EE{us xxk¤ku

Office VkE÷Lku VVkMx yyuõMkuMk ffhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 20-çkunhk{.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwËÃkqLk{ f. 24-22 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 16-23 MkwÄeÃkAe Ãkqðko»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : çkúñ f. 19-40 MkwÄe ÃkAeyitÿ. rðþu»k Ãkðo : økwhw ÃkqŠý{k.ÔÞkMk ÃkqŠý{k. ðúíkLke ÃkqLk{. y»kkZeÃkqLk{. ðkÂÕ{fe LkøkhÞkºkk. *

rþð þÞLkkuíMkð. * økkiheðúíkòøkhý (Mkkihk»xÙ). * MktLÞkMkeLkk[kíkw{koMk þY. * rðrü (¼ÿk) f.13-50 MkwÄe. * fkurf÷kðúík þY.* rþðþÞLk WíMkð (ykurhMMkk).* yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-çkku[kMký{kt Mk{iÞku. * f]r»kßÞkurík»k : y»kkZe ÃkqLk{u rËðMku MkqÞoyLku hkºku [tÿ ðkË¤ ÃkkA¤ ZtfkÞu÷kuhnu íkku þw¼ rLkþkLke økýkÞ. ykýtËrsÕ÷kLkk W{huX økk{u yksu y»kkZeíkw÷k «Þkuøk ÚkkÞ Au. suLkuøktsçkòhLkk ðuÃkkheyku ðÄw ©ØkÚkeswyu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

òòììff ÄÄkkŠŠ{{ff

¼¼ssLLkk

çkúuRLk xxeÍh

Ëðu : Mð. «Vw÷kçknuLk fkirþf¼kRËðuLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñýMkwðýo sÞtrík nku÷, {nk÷û{e [khhMíkk, Ãkk÷ze : Mkktsu 4Úke 6þkn : Mð. þkhËkçknuLkçkk÷[tË¼kR þknLkwt çkuMkýwt : 10-y{]ík SðLk MkkuMkkÞxe, hsðkzwnkux÷ Mkk{u, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu8.30Úke 10.30

¼kðMkkh : Mð. huðLkËkMk hk{LkkÚk¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : Lkk{Ëuð nku÷,÷û{eLkkhkÞý {trËh, RMkLkÃkwh :Mkktsu 5Úke 7Ãkxu÷ : Mð. øktøkkçknuLk híke÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 2306, ºkeòu¾kt[ku, n÷e{Lke fzfe, þknÃkwh :Mkðkhu 8Úke 10.30

{wfuþ MkkuLkeLkk ¼sLk : hýAkuzS{trËh, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 10Úke 12{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk :Mkeíkkhk{ çkkÃkwLke {Zw÷e, økkÞºke{trËhLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkhÃkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk¼sLk : yu-3, rðïf{koMkkuMkkÞxe, çk÷ku÷Lkøkh [kh hMíkk,

hkrýÃk : hkºku 9.30¾kurzÞkh çkkðLke ÃkkX íkÚkk ¼sLk: 18- ¼økðkLk Lkøkh MkkuMkkÞxe,økku®ðËðkze, RMkLkÃkwh : hkºku 9Úke10.30ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk :ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤,{rýLkøkh : hkºku 9

{q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX :çkk÷knLkw{kLkS, yuhÃkkuxo hkuz :çkÃkkuhu 3Úke 5LkhuLÿ fw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : 28-hkÄu rfþLk

ðe÷k çktø÷kuÍ, økku®ðË ðkze ÃkkMku,RMkLkÃkwh : Mkktsu 7Äð÷fw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : «{w¾ Ãkkfo,yuRMke ÍkuLk÷ ykurVMk ÃkkMku,LkkhýÃkwhk : hkºku 8Úke 10

Ãkrík :: ykÃkýe 25{e

yurLkðMkohe Ãkh nwt íkLku

yktËk{kLk rLkfkuçkkh Ãkh Vhðk

÷R sRþ.

ÃkíLke :: ðkn yLku 50{e

yurLkðMkohe{kt õÞkt ÷R sþku?

Ãkrík :: íkLku ÃkkAe ÷kðeþ.

rMkBVLke rrLkfkMk ççk{ýe ffhþuðirïf çkòhku{kt ðÄu÷e {ktøkLku Ãkøk÷u yuh fq÷h çkLkkðíke ¼khíkLke yLku

rðïLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke rMkBVLke r÷r{xuzu ykøkk{e çku ð»ko{kt çk{ýe rLkfkMkð]rØ MkkÚku 2 ÷k¾ yuf{ fhíkk ðÄw rLkfkMkLkwt ÷ûÞ MkkæÞwt Au. nk÷{kt ftÃkLkeLkerLkfkMk 1 ÷k¾ 25 nòh yuf{ «ríkð»ko Au. rMkBVLke r÷r{xuzu ðirïf rhxuR÷ftÃkLkeyku suðe fu, ðku÷{kxo, rMkyMko, nku{ zuÃkku, ÷kuÔMk yLku Vk{Mkk Mkrníkfw÷ 60 Ëuþku{kt rz÷MkoLku yuh fq÷MkoLke rLkfkMk fhu Au. rMkBVLke zkÞux yuh fq÷hhuLs ¼khík çknkh MkkiÚke ðÄw ðu[kíke çkúkLz Au. rLkfkMk çkòh ytøku rMkBVLker÷r{xuzLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk zkÞhuõxh y[÷ çkfuheyu sýkÔÞw fu,“ø÷kuçk÷ ðkuŠ{økLkk Ãkøk÷u ðirïf Míkhu yuh fq÷MkoLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.Mkk{kLÞ heíku Xtzk «Ëuþ íkhefu òýeíkk hrþÞk yLku yuh fq÷MkoLke {ktøk{ktLkkuÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.”

{æÞ«Ëuþ{kt ððes [[kuheLkk LLkkýk ððMkw÷kÞk{æÞ«ËuþLkk Ãkqðo, Ãkrù{ íkÚkk {æÞûkuºkLke ðes ftÃkLkeyku îkhk rðrðÄ

ûkuºkyku{kt [k÷w ð»koLkk {ut {rnLkk{kt 1,67,930 nòh ðes fLkuõþLkkuLke[fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. íku{kt 40 nòh 887 ðes fLkuõþLkku{kt {exhMkkÚku [uzk fhðk{kt ykÔÞkLke ðkík çknkh ykðe níke. ykÚke íku{Lke Mkk{u fuMkfhðk{kt ykÔÞku. íku{kt fw÷ 26, 69,74,000Lkku Ëtz ðMkw÷ðk{kt ykÔÞku.rðþu»k fkuxo{kt 12, 579 ðes[kuheLkk fuMkku Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞkt Au.

LÞqÍ

(6 ++ 33) x2 - ((4 x3) == 66, ((6 - 33) x2 x(4 - 33)= 66, ((6 - 33) ++ 22 ++ ((4 - 33) == 66.

sðkçk :

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) {kAe (4)(4) [zíke Ãkzíke (5)(8) fk¾÷e (3)(10) íkus, huþ{ (2)(11) yufË{, Íx (3)(13) W»ý, QLkwt (3)(14) ®f{ík, ¼kð (2)(15)çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt(2)(16) çkkøk, çkøke[ku (2)(17) fkÞËku, rhðks (2)(18) hík÷Lkwt (3)

(20) yøkË, yki»kÄ (2)(22) ykfkh, ½kx (2)(23) ¼Þtfh (4)(25) AqxkAuzk, {wÂõík (4)(27) MÚkkLk, hnuXký (3)(30) {uÚkeLke òíkLkwt yuf½kMk (3)(33) ykË{e, Ãkwwhw»k (2)(35) f{, ykuAwt (2)(36) økwshkLk {kxu ykÃku÷es{eLk (3)(37) LkwfMkkLk, ½x (2)(38) yòÞçk, swËwt (2)

(39) íký¾÷wt (3)¼økík (5)Q¼e [kðe(1) {knuh (5)(2) [kze, ®LkËk (3)(3) LkMk, ð÷ý (2)(5) f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (3)(6) rfLkkhku, fktXku (2)(7) ð¢kurfík, {eXe xefk (3)(9) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx(3)(12) [ktËe, YÃkwt (3)(14) Äkz (3)

(19) ¼ktøk (4)(20) f]Ãkk, {nuh (2)(21) htøk, ðýo (2)(24) fnkýe, ðkíkko (2)(25) V÷tøk, ÄúkMkfku (2)(26) ºkes (2)(28) çkrûkMk, ¼ux (4)(29) fýMk÷wt, zqtzwt (3)(31) çkfheLkwt çkå[wt (3)(32) Lkkifk (1)(34) hkn, hMíkku (2)(36) f]rºk{ Íuh (2)

ykÃkýu suLku ‘çkúkñe’ fneyu Aeyu, íkuLku MktMf]ík{kt‘{tzqfÃkýeo‘ fnu Au. Ãký çkúkñe ykÚke r¼LLkðLkMÃkrík Au. Ãkhtíkw çkúkñe yLku {tzqfÃkýeLkk økwýkuMkh¾k s Au. çkúkñe s{eLk Ãkh Vu÷kíke ÷íkk Au.økktzÃký Ãkh çkúkñeLke yMkh Mkkhe Au. çkúkñeLkwt [qýofu hMk yuf [{[e Mkðkh-Mkkts ½e MkkÚku [xkzðwt.çkúkñe {æÞ yux÷u fu çkwrØðÄof, økktzÃký{ktrníkkðn íkÚkk {kLkrMkf hkuøkku, yhwr[, yrLkÿk,«{un{kt rníkfh Au. íku fzðe, íkqhe, íke¾e, Xtze,ðÞMÚkkÃkf yux÷u ðÞ ÂMÚkh fhu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1){kneøkeh (4) ¼híke ykux (8) çkøk÷(10) neh (11) íkhík (13) økh{ (14)Ëh (15) økks (16) ðkze (17) Äkhku(18) hík÷e (20) Ëðk (22) zku¤ (23)¼ÞkLkf (25) Vkhøkíke (27) ÚkkLkf(30) hsfku (33) sý (35) f{e (36)økhkMk (37) ¾kux (38) LÞkhwt (39)íkhýwt.* Q¼e [kðe : (1) {krníkøkkh(2) økeçkík (3) høk (5) hne{ (6) íkeh(7) xfkuh (9) ÷økze (12) hsík (14)Ëhkuzku (19) ÷e÷køkh (20) ËÞk (21)ðkLk (24) fÚkk (25) Vk¤ (26) íkes(28) Lkshkýwt (29) fýMk (31) fkufhwt(32) Lkki (34) ðkx (36) økh

1 2 5 89 7 1

6 37 8 3

7 9 2 61 2

8 45 9 1 69 1 8 3

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1111

Mkwzkufw 1110Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 5 7 3 9 4 2 8 69 2 3 6 5 8 7 4 18 6 4 1 7 2 5 9 32 7 1 8 4 5 7 4 15 3 8 7 6 9 4 1 26 4 9 2 3 1 8 7 57 8 2 9 1 6 3 5 43 1 5 4 2 7 9 6 84 9 6 5 8 3 1 2 7

MMkkwwttËËhhffkkttzz

fkfz ykhíke : Mkðkhu 5.15,Mkk{wrnf yr¼»kuf : Mkðkhu 6.30,ÃkkËwfk ÃkqsLk : 8.30, MkwtËhfktz :Mkktsu 8.45 : MkktRÄk{ {trËh,Úk÷íkus xufhuÃkk÷¾eÞkºkk : MkktR MktMÚkkLk [urhx-uçk÷ xTMx, çkhkuzk yuõMk«uMk nkRðu: Mkktsu 4Úke 7økwY ÃkqsLk : Mkktsu 5, ¼sLk : hkºku9 : Mktík çk[whk{ yk©{, M{]rík{trËh , ½kuzkMkhþt¼w {nkhksLkwt ÃkkËqfk ÃkqsLk :fk{LkkÚk {nkËuð, hkÞÃkwh Ëhðkòçknkh : Mkðkhu 9Úke 1økwY ÃkqsLk : Mkðkhu 9.30,{kunLkLkkÚkS çkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt¼e¾w ¼økík, økýÃkík økwsoh, rËLkuþÃkhkrzÞk, MkwÄeh [kinkýLkeMktíkðkýe : hkºku 10Ãk.Ãkq.økki.108 îkhfuþ÷k÷S

{nkhks îkhk økwY ÃkqŠý{k {níðrðþu ð[Lkk{]ík : fÕÞký Ãkwrünðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 6Úke 7økwYÃkqsLk yLku {tºkkuå[kh : MktíkMkhÞwíkeÚko hk{S {trËh,«u{Ëhðkò : Mkðkhu 7Úke 12Ãkt[ rðrÄ «fkhu økwY ÃkqsLk íkÚkk«fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkkufkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk{trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu9.30økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð : «kýþtfhnku÷, Ãkw»Ãkfwts, {rýLkøkh : Mkðkhu9Úke 12çkwØÃkqò, Ä{oøkeíkku, Ãkkr÷fkøkkÚkk,Mkk{wrnf æÞkLk ¼kðLkk,ÄB{«ËuþLkku fkÞo¢{ : suíkðLkçkkiØ rðnkh, hkÄk Mðk{e yk©{ÃkkMku, hkrýÃk : Mkktsu 5.30Úke7.30

rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : 28- MkwðkMk fku÷kuLke, MðkríkMkkuMkkÞxeLke Mkk{u, MkuLx ÍurðÞMko fku÷us hkuz : hkºku 9Úke 11

øøkkwwhhwwÃÃkkqqrrýýoo{{kk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1712

øøkkwwhhww ÃÃkkqqŠŠýý{{kk,, yy»»kkkkZZee ÃÃkkqqLLkk{{,, ððkkÂÂÕÕ{{ffee LLkkøøkkhhÞÞkkººkkkk,, øøkkkkiihheeððúúííkk òòøøkkhhýý

ççkkúúkkññee- {{ttzzqqffÃÃkkýýee

ÞwðkðMÚkk{kt Ãkku»kf ík¥ðkuuLkesYrhÞkík MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au. fkhýfu, íku{ýu Ëhuf fk{ MVqŠík MkkÚkufhðkLkk nkuÞ Au. íkuLkk {kxu ½ýeQòoLke sYh nkuÞ Au. yk QòoíkuykuLku [hçke yLku «kuxeLk Ähkðíkk¾kuhkf{ktÚke ÍzÃkÚke yLku rðÃkw÷«{ký{kt {¤e hnu Au. ykÚkeÞwðkLkkuyu ½e, íku÷ yLku {k¾ý suðk¾kãÃkËkÚkkuo hkusuhkus ÷uðk òuRyu.

ÞwðkLkkuyu ík{k{ {kuMk{e V¤ku yLkuþkf¼kSLku ÃkkuíkkLkk ¾kuhkf{kt MÚkkLkykÃkðwt òuRyu. íku{kt ¼hÃkwh

«{ký{kt rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMkhnu÷k nkuÞ Au. su rðÃkheík hkuøkkuÚkeykÃkýk þhehLkku çk[kð fhu Au.

íku{Lkk þkherhf rðfkMk{kt «kuxeLkLkwt½ýw {n¥ð hnu÷wt Au. yk fkhýuÞwðkLkkuyu ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuÃký ÷uðe òuRyu.

fkçkkuonkRzÙuz Ähkðíkk ¾kuhkfLku«kÚkr{fíkk ykÃkðe òuRyu. íkuyLkks, fXku¤ íku{s þkf¼kS{ktÚke{¤e hnu Au.

Þwðk yðMÚkk{kt fkçkkuonkRzÙuzLke{kºkk 40 xfk, «kuxeLkLke {kºkk 25xfk, [hçkeLke {kºkk20 xfk yLkurðxkr{LMk íkÚkk r{LkhÕMkLke {kºkk15 xfk nkuðe sYhe Au.

MMkkttííkk LLkkkk{{ËËuuðð

MMkkttííkk LLkkkk{{ËËuuðð

Ãkku»kf íík¥ðkuuÚke ÷÷kðku ÞÞwðkðMÚkk{kt rrLk¾kh

WWÃÃkkhhkkuuõõííkk ççkkúúuuRRLLkk xxeeÍÍhh{{kktt ÞÞkkuuøøÞÞ MMkkttÏÏÞÞkk {{qqffeeLLkkuu yykkÃÃkkuu÷÷ee ®®ff{{ííkk ÷÷kkððkkuu..

Mktíkfrð Lkk{ËuðLkku sL{ E.Mk. 1270{kt ÚkÞku níkku. Mk{ks{ktyæÞkí{Lkk {køkuo ¿kkLkËeÃk «økxkððkLke ÷økLke{kt Lkk{Ëuðu Ä{o¼k»kk, «ktík, òríkðkËÚke Ãkh hneLku SðLkLkku rð[kh fÞkuo. íkuLkufkhýu íkuyku {kºk {nkhk»xÙ Ãkqhíkk {ÞkorËík Lk hnuíkkt ÃktòçkLkkþe¾ku {kxu Þ íkux÷k s ÃkqßÞ çkLke hÌkk. feíkoLkf÷k Ãkh íku{ýuMkwtËh «¼wíð MktÃkkrËík fÞwO níkwt. rnLËe{kt rðÃkw÷ h[Lkkyku h[eLkuMktík fçkeh yLku økwhwLkkLkfËuð MkkÚku s Mktík Lkk{ËuðLkwt Ãký M{hýfhðk{kt ykðu Au. íkk. 3-7-1350Lkk hkus Lkk{Ëuðu ÃktZhÃkwhLkkrðê÷ {trËh{kt [ku¾kuçkkLke ÃkkMku Mk{krÄ ÷eÄe. «ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÃký LkqíkLk rËþk ykÃkðkLkwt fkÞo su Mktíkkuyu fÞwO Au. íku{kt Mktík Lkk{ËuðyøkúuMkh Au.

ççkkww.. 4455 MMkkqq..

3311

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66{{tt.. þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. [[tt.. 1111LLkkuuÃÃkk..

110077

88 hhkknnww

{k ne øke h1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

37 38 39

(6 ?? 33) ?? 22 ?? ((4 ?? 33) == 66

Mfw÷ çkMk ðu[ðkLke Au.{rnLÿk 25 Mkexh {kuz÷2008 Mo:9574301015

2012196579

fkÞ{e Lkk ufhe:- «ríkrcíkftÃkLkeLk u Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ððøkh f{kyku 7500-13,500/- hnuðkLk w t-s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃkeftÃkLke, yuMkçke/11,÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðuMxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk-9687226949,9913799402

2012196349

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kðku. 10,000/-Úke15,000/-www.sofiya.job.com9574831253,08937840367

2012196805

òuEyu Au {÷urþÞkLke huÃÞwxuzftÃkLke{kt Lkkufhe, frzÞk,E÷uõxÙe~ÞLk, fkhÃkuLxh,ÃkuELxh, ðuÕzh, fwf, zÙkEðh,nuÕÃkh ðøkuhu. MkŠðMk [ksofku÷ªøk rðÍk/ rxrfx ÃkAe.fkuLxuf: SøLkuþ Ãkxu÷, rf{kÞkfLMkÕxLMke (Mkhfkh {kLÞ)çkúesLke çkksw{kt, ¼kLkÃkwh,¼kuÃkk÷ (yu{. Ãke.) {ku.09685009601,09098503244.

2012191865

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktLkehkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufz™e MknkÞku™ktMkt[k÷fkuLku 12000Úke9426526948

2012197008

òuEyu Au. MSW Mk{ksMkuðf/ Mkuðefk rVÕz ðfoh.9824712768,8530737441

2012197023

Required for B. Sc., B. Pharma Student inPharma marketingSalary 20,000/09601502186

2012196459

2012195575

Required forgraduates, postgraduates Students inback office Job salary15,000/ 09601502186

2012196454

ík{khk ½hu fku{ÃÞwxh WÃkhÃkMkoLk÷, xâwþLkÚke Tally,Account, with Taxes,word, excel, basic,Internet økwshkíke xkEÃkþe¾ðk 9277507484

2012196746

çkkuzfËuð ÂMÚkík EBÃkkuxo/yuûkÃkkuxo ftÃkLke{kt yufMkkEÍxuûk ðuxLkkt òýfkh yLkw¼ðeyufkWLxLx MktÃkfo:-65222648 2012196398

òuEyu Au. ½hu çkuXkykuLk÷kELk zuxk yuLxÙe fhuíkuðk Akufhkyku/ Akufheyku.9016486191

2012196937

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment (Satelite7359442522)(Navrangpura-8866100849)(Bapunagar-9375551882)

2012195697

Need Nursing StaffAnd Receptionist ForChildren Clinic inSatellite. Call:8401605251,26751385

2012196952

Required Doctors 300 Beded TrustHospital Needs,following doctor’s 1.Physician- (2) 2.Gynecologist- (1) 3.Pediatrician- (1) 4.Ortho paedic- (1) 5.Anaesthetist- (1)Salary/ SharingNegociable ContactNo: 09825019784,07600183198.

2012196577

òuEyu Au. ðxðk/y{ËkðkË{kt {uõMk/ ykEMkh÷kuf÷ [÷kððk {kxu zÙkEðh.9825050325

2012196493

Leading Life Insurance Companyrequired trainee salesmanager fix Salary +Incentive graduaterequire- 9662546528

2012196431

òuEyu Au ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeÞuxLku hexuLMkLk íkÚkkf÷ufþLkLkk fk{fks {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rVÕzykurVMkh Ãkøkkh 8000/- +ÃkuxÙku÷ + fr{þLk yLku rVÕzMkwÃkhðkEÍh/ xe{ ÷ezh xwÔne÷h íkÚkk ÷kÞMkLMk sYhe.502, MkkiBÞ fkuBÃk÷uûk, Mk{]ØzuheLke çkksw{kt, LkðhtøkÃkwhkÃkkuMx ykurVMkLke ÃkkA¤.9825073350

2012196583

òuEyu Au. {kfuoxªøk/ MkuÕMk{kxu {kýMkku. {u÷/ Ve{u÷,økúusÞwyux/ ytzh økúusÞwyux,Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk.26587888, 9173348490, 9825120474

2012196793

òuEyu Au. {uzeMkeLkrh«suLxuxeð yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe 7,000-10,000/- + IncentiveçkkÃkwLkøkh, ykuZð.9374744793

2012196506

òuEyu Au 600 Akufhkyku/Akufheyku 6 {rnLkk yLkuWÃkh yLkw¼ð Mobile Co.Lkk Customer ServiceIn- Bound {kxu økwshkíke/rnLËe ¼k»kkLkk òýfkhÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 7100yLku íkuÚke ðÄw. ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkku{-þLke) Essar House, 1stFloor, Opp, GujaratCollege, Ellisbridge,fku÷- 09974594789/079-66086775

2012196389

ðkuzkVkuLk, ykEzeÞk fku÷MkuLxh {kxu Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu Au. {ýeLkøkh-9724297779,LkðhtøkÃkwhk- 8000888810

2012196480

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo)Akufhk/ Akufheyku òuEyu ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhehkusLkk 10,000Úke 15,000f{kðku. 7874456487,8347361496,8758429134

2012196883

÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷/rV{u÷ òuEyu Ãkkxo / Vw÷xkE{ fk{ fhe hkusLkk10,000Úke 15,000 f{kðku.9723801058,9723803103

2012196874

Ãkwò Lkuxðfo (hSMxzo)Akufhkyku òuEyu Ãkkxo xkE{fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke15,000 f{kðku. 7567198290, 7874603834

2012196823

Happy Lkuxðfo hSMxÙuþLkLkuòuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{{kxu Akufhk/ Akufhe.20,000Úke 25,000.09971037972,09971039167

2012196788

Lkunk Lkuxðfo hSMxÙuþLkLkuAkufhk/ Akufhkyku òuEyu ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ {kxuËhhkus 10,000Úke 15,000f{kðku. 8141506430,09675318267

2012196856

Lux ELxhLkuþLk÷ Akufhk/Akufheyku òuEyu Ãkkxo xkE{/Vw÷ xkE{ ðfo {kxu hkus10,000Úke 15,000 f{kðku.8980765818,8758471869,09837912853

2012196847

økkÞºke Lkuxðfo (hSMxzo)òuEyu Au Þwðfku Ãkkxo xkE{/Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk10,000Úke 15,000 f{kðku9558403046,7698079527

2012196807

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhehkusLkk 10,000Úke 15,000f{kðku 08936965483,7874010329

2012196815

yuLs÷ Lkuxðfo hSMxÙuþLkLkuòuEyu Au Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ fk{ {kxu Akufhk/Akufheyku 20,000Úke25,000 f{kðku.09971037972,09971039167

2012196795

Ãkkxo xkE{ fk{ fhe Ëhufô{hLkk ÷kufku hkusLkk10,000/-Úke 15,000/-MkwÄe f{kðku.9979464096, 7698303771, 9725403541

2012196507

Ãkkxo xkE{ òuçk fheLku hkusLkk15,000/-Úke 20,000/-f{kðku. 7600790850,7600790626

2012196513

Lkðe þk¾k {kxu ykuVeMkMxkVLke sYh Au. 5, Qòoçktøk÷kuÍ, MkkuLkk ¢kuMkhkuzLkeMkk{u, LÞw Mke.S. hkuz,[ktË¾uzk. 8488879263

2012196442

òuEyu Au çkúkL[ {uLkush÷uzeÍ/ suLxMk, yLkw¼ðe/£uþh, Ãkøkkh- 10,000/-ykuZð, 9879223182

2012196779

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞLknuYLkøkh ykurVMk {kxu.8866338866

2012196424

pòuEyu Au Ãkufªøk fk{ {kxuLkkhku÷{kt ÷uzeÍ nuÕÃkhAkufhkyku 9426088356

2012196867

pòuEyu Au ðkuzkVkuLk{kt 300Akufhk, Akufhe Ãkøkkh6500Úke 9500 {eLke{{ 10ÃkkMk Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{òuçk SG nkEðu þeð{9825804489

2012196861

r{Lkkûke Lkuxðfo VwÕ÷e/ ÃkkxoxkE{ òuçk fhe Akufhk/Akufheyku 10,000Úke15,000/- hkusLkk f{kyku09458035674,09675412263

2012196812

Require for MNC Part/ Full time Job forRetired HousewifeEmploye Earn upto25,000/- PM9898421960

2012197063

Required GraduateMale- Female For UKVisa ApplicationCentre, c/o CitilinkCreations, Contact.9898232329,9925065878 [email protected] 2012196181

Wanted 25 ImmediateOpenings in MNC forits newly OpenedBranch in AhmedabadFresh Graduates,Under Graduates,Diploma Holders Earn7000 to 11000 PMContact Rani8401223309,30003594 2012197032

òuEyu Au MkeõÞwhexeøkkzoLknuYLkøkh, {ehÍkÃkwh{ktô{h 25Úke 40. 10 f÷kf5500 + 200.9913858361

2012196906

òuEyu Au. xLkoh íkÚkk nuÕÃkh,f]»ýLkøkh, MkisÃkwhçkku½k,y{ËkðkË 9825853776

2012193391

Earn 25000/- to45000/- Per Month bydoing Computer typingjob work on yourComputer at yourhome in your Parttime/ Full time. Booktyping work given withlegal contract onstamp paper. 100%payment guarantee.Limited projects. ApplyNow!!! for more detailsvisit: 39, SunpointShopping Centre, Nr.SwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad Contact:07940301393.

2012197071

2012121726

Great EarningOpportunity!!! JoinIndia’s No. 1 Companyand earn 25000/- to45000/- Per Month.Work From Home inyour Part time or fulltime. Candidateshould have aminimum typing speedof 25 wpm and 60%accuracy. LimitedProjects. Apply Now!!!Call: 07922685294

2012197085

Lkðk swLkk fkuBÃkÞwxh ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech. 9904035688

2012196803

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu (ExchengeFinance Available)9904770617

2012196464

Work From Home InYour Part time/ Fulltime And Earn upto65000/- Per Month ByDoing Simple DataEntry Computer TypingJob Work. Get upto135/- for Typing OnePage. For MoreDetails Visit Our OfficeAt Ashramroad.Contact:08734924612,08734924613

2012197077

VIP Lktçkh swLke MkeheÍ{kt{¤þu. Vodafone, Airtel,Uninor, Reliance,BSNL, Docomo. ÷û{e,ÃkktshkÃkku¤, yktçkkðkze.9898987770

2012196369

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økssh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkúsÃkkMku, EMkLkÃkwh. 25733607

2012196227

ðu[ðkLkwt Au [k÷w nk÷íkLkehuMxkuhLxLkku Mkk{kLk VŠLk[h9904525297,9974293081

2012196467

2% ðkŠ»kfÚke 4 rËðMk{ktÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, Ônef÷ ÷kuLkWÃk÷çÄ Volvo groupfinance corporation09210664994,09210598858

2012196731

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/08742976349/08742976108

2012188297

Access NationalFincorp Since 19965MkoLk÷, yuøkúefÕ[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,«kusufx ÷kuLk Vfík 60f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku. 3%ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20%MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku.08510859764,09540444912,08510859765,09540445618

2012196437

ðuMxLk VkELkkLMk Ëhuf«fkhLke ÷kuLk {kfoþex,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, ¼êk,yuøkúefÕ[h ÔÞks 1% Awx35% 08527025847,09811936423

2012196771

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,ÃkhMkoLk, zuhe Vk{o, íkçku÷k(Rg) 101%8141430227

2012196794

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx30,000 Ãkøkkh.08899231673,09045638537, 011-64507456

2012196444

økwshkíke VkELkkLMk (Rg)yuøkúefÕ[h 5MkoLk÷ ÷kuLk{kfoþex Vfík 3, rËðMk{kt10,00,000Úke25,00,000/- MkwÄe09650143643,08130212962

2012196800

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,{kfoþex 40% Awx, 2%ðk»keof ÔÞks yusLx30000/- Ãkøkkh.08447228930,08130953378

2012196465

Nifty Call put. 100%Sure Tips Call9377138979

2012186535

rLk^xe fku÷- Ãkwx 1 YrÃkÞkLkk50 çkLkkðku. {ku.8487845346

2012190322

2011204038

çktÄ yuhftzeþLkLkk 3500/-[k÷wLkk 4500/- hkufzk {¤þu(1.5 ÷kfzkLke økúe÷Lkk)9429617008

2012196292

ðu[ðkLkw Au ðkuxh fw÷h150 ÷exhLkw t 20,000/-(Lkðw 55,000/-)9429617008

2012196280

Lkðk yuhftzeþLk MkkiÚke ykuAk¼kðu heÃkuhªøk, Vexªøk,þeVxªøk ¼kzu.9824033727

2012196300

ðu[ðkLkw t Au. Mkçk{þeoçk÷ÃktÃk çkLkkðíkw t ISI ÞwrLkxh®Lkøk ftzeþLk{kt 48 HPPower MkkÚku 432 Ã÷kux{kt400 ðkh çkktÄfk{7383240661

2012197100

2012188742

yufkWLxªøk fLMkÕxªøk íkÚkkÃkkxo xkE{ yufkWLx ÷¾kððk{kxu. hknw÷-9601393654

2012196519

2012116459

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VhíkkVhíkk þku®Ãkøk fhku. 50,000/-80,000/- Ëhuf xqh{ktf{kyku. ykððwt, sðwt, hnuðwt,s{ðwt. rxfex {Vík. #09654057183,09654052843

2012194645

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkkuh,ðfo Ãkh{ex, y{uhefk, UKrðÍexh rðÍk 100% fk{ LkkÚkkÞ 25,000 y{u ykÃkeþw.9137727404

2012196802

MkkE«Mk 2 ð»ko ðfo Ãkh{ex100% òuçk økuhtxe yûkhfLMk÷xLMke. 9725540604

2012196213

No yuzðkLMk 100% ðfoÃkh{ex ®MkøkkÃkwh{kt SPass E Pass fuxuøkhe{ktík tËwhe fwf, ÷uzeMkçÞwxerþÞLk, õ÷eLkh, rf[LknuÕÃkh íkkífkr÷f òuEyu Auyuf Ãký ÃkiMkku Ãknu÷k LkÚkeykÃkðkLkku fk{ 100%økuhtxeÚke Úkþu S. Kavya9825569592,9974278002, 079-27496847

2012196721

ykuMxÙu÷eÞk, fuLkuzk,LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkkuh, ËwçkEðfo Ãkh{ex MxwzLx, rðÍexhrðÍk, hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £eÃkøkkh 80000Úke200000 Con-8905338834

2012196995

[{rfr÷ çkkuze {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku.9723958831,7567093589

2012196691

[tËLk {Mkks 5k÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku 7874603909,9638015849

2012197103

{nUËe 5k÷oh Ve{u÷Lku {Mkksfhe 10,000/-Úke 15,000/-f{kðku 8347182075,8347640819

2012197058

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷urzÍ/suLxMk. M- 8735991252

2012196840

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8733945032,9662387984

2012196796

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact: 08758247971

2012196254

ð»kko {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk 15,000Úke18,000 f{kðku9714197815,8758594677

2012196699

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404

2012196985

heÞk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kðku. 07409423196,08859941758

2012196919

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku7874623501,07500972074

2012196686

Lkunk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku,08758594450,07351295284

2012196681

Lk unk çkk uze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ rV{u÷{Mkks fhe hk usLkk t20,000Úke 25,000/-f{kðku. 08650090619,09720712657

2012197050

MkkuLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 25,000 f{kðku09536638698,8238358638

2012196634

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu Võík ÷uzeÍ{kxu 9638975909

2012196996

rLkþk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kðku. 07500193772,07500193672

2012196939

y[oLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhku10,000Úke 15,000f{kyku 9714747884,9714748717

2012196704

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 7874007408,08057713747

2012197110

÷eçkúk MÃkk yuõÞw«uþhykÞwðuoËef {kr÷þÚke ËËkuo{kthkník 9173535128/22931997

2012197052

©e Lku[hkuÚkuhk5e {Mkksfhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 8511074842

2012194346

Dev NaturopathyMkkELxeVef {Mkks îkhkþhehLkkt ËËkuo{kt Úkkf hkník9724173220

2012197056

2012094250

ËðkLke sYh LkÚke f{hLkkuËw:¾kðku, {ýfk, økkËe¾Mkðk, Ëçkkíke LkMk,Zª[ý, yuze, økhËLk,VkuÍLk, MkkuÕzh, SðLkÄkhkõ÷eLkef 42 þk÷e{khfku{Ã÷uûk, G F, {nk÷û{eÃkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze Mkktsu6Úke 9 9825407105

2012196810

Herbal Beauty CareAccupressureMassage For GenuineClients. 9925112568

2012196724

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997

2012196981

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk AC.8238284020

2012196893

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012196976

ykÞwðuoËef Vw÷ çkkuze {Mkks100% MkŠðMk, (Mk{Þ:-12Úke 9). 8141899288

2012196457

({nkLk ÷ð økwÁ) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt 999/-{ktËhuf fk{ ½hu çkuXk íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk÷øLk{kt Yfkðx(9099688834)

2012196491

÷ðøkwY fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e«kÃíke. 9974202093

2012196511

©e LÞw Ëwøkko ßÞkurík»k hS.29395 ßÞkurík»k Mk{úkxíktºk, rðãk rLkÄe ÷ð «kuç÷u{yLku {u÷e rðãkLkktMÃku~Þkr÷Mx A To ZMk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷Ãktrzík «n÷kË¼kE íkktrºkfLkkhýÃkwhk y{ËkðkË- 13.9374567515,9427620602

2012192165

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx300{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ,{nk{kuneLke 9974124868

2012196531

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuRyuAu. hkusLkk nßòhku f{kyku7383136902,08130357290

2012196790

399{kt f÷h Blue{kuçkkE÷ MkkÚku 2500çku÷uLMk £e ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf ykðfkÞoÃkxu÷ y{hkEðkze9558811251,9429518373 ðÄo{kLk{ýeLkøkh 9898073781

2012196821

òuEyu Au. Vw÷/ Ãkkxo xkE{Vodafone fMx{h fuh{kt,Ãkøkkh 6000Úke 9400MkwÄe, MktÃkfo:- Eureka,ðkuzkVkuLk nkWMk, rËÔÞ¼kMfh «uMkLke ÃkkA¤,«n÷kËLkøkhhkuz,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË.Mk{Þ:- 10Úke 5. {wMíkkf-7567518340,07930021640 çkkÞkuzuxkWÃkh Eureka ÷¾ðwt.

2012196452

pòuEyu Au {rýLkøkh{kt MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð xu÷efku÷hLku 10,000- 15,0007383224151

2012196831

òuEyu Au rMkrhÞ÷kuLkeþwxªøk {kxu Þwðfku, Þwðíkeyku2 rËðMk{kt fk{ {u¤ðkuContact- 9033826617

2012188969

CMYK

CMYK

TUESDAY, 3 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLkMÃkurþÞ÷ nðuËh {tøk¤ðkhyLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

2012196792

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{. 8980797515

2012196537

2012190084

¼køÞrðãkíkk sÞkurík»k 100%÷ur¾ík økuhtxe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ, ËkYçktÄ Ato Z rLkfk÷ 9724551809,8141360126

2012196987

2012130532

551{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuzk,Ëuðk{wÂõík, {wX[kux, ÄtÄku.9601255621

2012196527

2012154274

EåAkÄkhe [{ífkhe y½kuheVe fk{ ÃkAe, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{qX[kux. 9898749631

2012196515

2012166061

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux ðþefhý9724597999

2012196545

2012185805

rfM{ík ßÞkurík»k Mkw÷u{kLkeE÷{Úke 35 {eLkex{kt VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{ðþefhý {wX[kux9725282424

2012196798

2011325260

2012092478

sÞ Ëwøkko þÂõík ðþefhý,AwxkAuzk, {qX[kux, ÷ðøkwY,ËkYçktÄ. y{ËkðkË.8141247026

2012196744

òuEyu Au rþûkfku, rnLËe{kæÞ{ {kxu, yMk÷«{kýÃkºkku MkkÚku YçkY {¤ku.Mk{Þ 9Úke 1. {k÷ðeÞkrnLËe Mfw÷, {nkþÂõíkLkøkh,sLkíkkLkøkh huÕðu ¢kuMkªøkMkk{u, ½kÞ÷kurzÞk,y{ËkðkË 2012194495

ÞwyuMkyu, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk{kt ¼ýðk {kxuçkuLf ÷kuLkLke MknkÞ 9998830003 2012197016

¼kzu ykÃkðkLkku Au. V÷ux 2 BH K, Mku{e VŠLk~z, Vu{e÷eLku«uhýkíkeÚko ËuhkMkh ÃkkMku.9558131110, 9558485057 2012197003

¼kzu òuEyu Au. yuf Y{hMkkuzw V÷ux- 9099038733LkkhýÃkwhk, çkkuzfËuð.

2012196541

ðu[ðkLke Au íkkífkr÷f [k÷wnk÷ík{kt ½txe {fkLk MkkÚku½kx÷kuzeÞk 9429062106

2012196439

ðu[ðkLkku Au þuz çkuÍ{uLx{kt400 ðkhLkku 35 H.P.ÃkkðhÃkkýe MkkÚku hr¾Þk÷ Mxe÷{kfuox{kt 9426381285

2012196705

ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk fhe {rnLku40,000Úke ðÄw f{kyku9714570557

2012196858

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2012193107

½hu çkuXk SMS ðkt[e {neLku10,000Úke 15,000 f{kðku.7359410680,9586960478

2012196780

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {krMkf f{kyku{u÷, Ve{u÷, nkWMkðkEV,MxwzLx yXðkrzÞu ÃkiMkk08607986399

2012197037

½uh çkuXk øk]n Wãkuøk fheLku15,000/ f{kyku (fhkhÚke)÷k÷Ëhðkò 8758245383

2012196435

ðkuzkVkuLk xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík, s{eLk{kt ÷økkðku yufLkkufhe, yuøkúe{uLx84,00,000 yuzðkLMk90,000 ¼kzw8923856587,8923854036,8865018320,8865011905

2012196761

f{kð yýÄkheÞk YÃkeÞk ½huçkuMke Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{fk{ fhku. 9825279278

2012196668

f{kð yýÄkheÞk ykðfVõík çku f÷kf fk{ fhe.8401588202

2012196675

Home BasedOpportunity For allMale Female Call

88665285982012193844

MTS yuhMku÷xkðh ykÃkLkeAík, Ã÷kux{kt÷økkðku ¼kzw60,000yuzðkLMk45,00,000yuøkúe{uLx çkwfªøk

7 rËðMk 09045418578,09045662979

2012196737

økkuÕzLk rçkÍLkuMk {rnLku15000Úke 75000f{kðku Võík ÷kÞMkLMk÷RLku. nkWMk ðkRV,«kuVuMkLk÷, zkuõxh,rçkÍLkuMk{uLk, çÞwxeþeÞLk,9898013346

2012193053

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 72 f÷kf{kt÷økkðku, 64,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 78 ÷k¾yuzðkLMk, 15 ð»koyuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:09717878180,09899099780

2012196441

Vodafone, Uninor,Airtel 3GLkk xkðh ÷økkðk{kxu økwshkík{kt sYh Au¾k÷e, s{eLk, {fkLk,Ã÷kuxLke 95 ÷k¾ yuzðkLMk80 nòh ¼kzw, hrsMxÙuþLkVe Rs. 2550/09582705087,09654430849,09582966328,09582965886

2012196447

Wãkuøk MÚkkÃkku xâwçk [kuf,ÃkzeÞk Ã÷ux, C.F.L. íku{sÃ÷kMxef Ã÷kLx ûk{íkkyLkwMkkh h0,000ÚkeMk¥kkðLk ÷k¾ MkwÄeLkk hkufkýu{rnLku ËMk ÷k¾ MkwÄe f{kðku{k÷ ÷u- ðu[ fkuxo fhkh MkkÚkuÃkå[eMk ÷k¾Úke ðÄwLkkÃ÷kLx{kt MkçkMkezeðk¤e ÷kuLkÃký Úkþu. MktÃkfo: Mkkne÷yuLxh«kEÍ, Mkk.fkt.®n{íkLkøkh 02772-243687/ 9227489914

2012196430

yuhMku÷ ft5LkeLkk xkðhykÃkLke Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt80,000/- yuzðkLMk40,00,000/- 20 ð»koyuøkúe{uLx 2 Lkkufhe08392886273,09758935780

2012196941

2012180593

Lkk{ çkË÷u÷ Au. {kY swLkwLkk{ þuhMkeÞk ÄehuLÿ{LkMkw¾¼kE níkw íku çkË÷eLkuLkðw Lkk{ þuhMkeÞk Äð÷fw{kh{LkMkw¾¼kE hk¾u÷ Au. Mo-9724311513

2012196596

ykÃkLke s{eLk{kt, Vuõxhe{ktRCC ÃkkxeÞkLke rËðk÷{kxu. 9904899174sÞtíke¼kE Ãkxu÷

2012188622

TUESDAY, 3 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

ÃkkrfMíkkLk (448/4) hLk çkku÷ 4 6r{Mçkkn yýLk{ 66 80 5 0þrVf hLkykWx 2 6 0 0yËLkkLk fku. rË÷þkLk çkku. nuhkÚk 5 19 0 0hnu{kLk yýLk{ 18 13 0 2yuõMxÙk : 10, fw÷ : (147 ykuðh{kt, 6 rðfuxu rzf.)551. rðfux : 5-491, 6-519. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk :27-6-84-0, {uÚÞwMk : 15-1-55-1, «ËeÃk : 24-3-103-0, hÂLËð : 31-0-131-1, nuhkÚk : 49-5-

164-3, rË÷þkLk : 1-0-9-0.©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku. yÍnh çkku. swLkiË 0 12 0 0rË÷þkLk h{ík{kt 46 54 9 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 22 24 3 0yufMxÙk : 02, fw÷ : (15 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 70,rðfux : 1-11. çkku®÷øk : [e{k : 6-1-31-0, swLkiË: 6-1-22-1, ys{÷ : 2-0-11-0, hnu{kLk : 1-0-4-0.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku yuLz çkku. çkúuMðu÷ 13 8 0 2økuE÷ çkku. {u¬w÷{ 53 39 3 4[kÕMko fku. MkkWÚke çkku. rLkfku÷ 36 32 4 1rMk{kuLMk fku. MkkWÚke çkku. {u¬w÷{ 18 16 0 2MkuB{e fku. rðr÷Þ{MkLk çkku. MkkWÚke 13 11 1 0çkúkðku yý™{ 35 11 1 4MkuBÞwyÕMk yýLk{ 4 4 0 0yufMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 177, rðfux :1-14, 2-86, 3-117, 4-124, 5-161. çkku®÷øk : r{ÕMk : 4-1-20-0, çkúuMðu÷ : 3-0-43-1, MkkWÚke : 4-0-43-1, E÷eMk: 4-0-40-0, {u¬w÷{ : 3-0-19-2, rLkfku÷ : 2-0-11-1.LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ Mx. hk{ËeLk çkku. LkkhkÞý 7 12 0 0

økwÂÃx÷ fku. yuzðzTMko çkku. LkkhkÞý 18 18 2 1MkkWÚke fku. [kÕMko çkku. çkkÿu 3 5 0 0rðr÷Þ{MkLk hLkykWx 6 5 1 0^÷kÞLk fku. økuE÷ çkku. MkuBÞwyÕMk 22 19 0 2çkúkWrLk÷ çkku. LkkhkÞý 1 4 0 0÷Úkk{ çkku. MkuBÞwyÕMk 19 19 1 0{u¬w÷{ fku yuLz çkku. çkúkðku 14 15 0 0E÷eMk fku. çkúkðku çkku. LkkhkÞý 1 3 0 0çkúuMðu÷ fku. ÂM{Úk çkku. çkúkðku 20 11 0 2r{ÕMk yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 04, fw÷ : (18.4 ykuðh{kt) 116, rðfux : 1-26,2-26, 3-33, 4-39, 5-43, 6-69, 7-85, 8-90, 9-114,10-116. çkku®÷øk : yuzðzTMko : 3-0-20-0, çkkÿu : 4-0-20-1, LkkhkÞý : 4-0-12-4, MkuB{e : 2-0-14-0, çkúkðku : 2.4-0-23-2, MkuBÞwyÕMk : 3-0-25-2.

®føxMkLk, íkk. 2

s{ifkLkk ÞkunkLk ç÷ufu VkMxux {uLkykuV yÚko ÞwMkuLk çkkuÕxLku yuf syXðkrzÞk{kt çkeòu Vxfku Ãknkut[kzâkuAu. 100 {exh Ëkuz çkkË s{ifLkykur÷ÂBÃkõMk xÙkÞÕMkLke 200 {exhËkuz{kt Ãký ç÷ufu ÞwMkuLk çkkuÕxLkunhkÔÞku níkku. ç÷ufu 200 {exhËkuz 19.80 MkufLz{kt Ãkqhe fherðsuíkk çkLÞku níkku ßÞkhu ÞwMkuLkçkkuÕx 19.83 MkufLz MkkÚku çkeò¢{u hÌkku níkku. Mkíkík çku {u[{ktÃkhksÞ Úkíkkt ykur÷ÂBÃkõMkÃknu÷kt çkkuÕxLkk ykí{rðïkMkLku VxfkuÃkzâku Au. çkeS íkhV ç÷ufu ykur÷ÂBÃkõMkÃknu÷kt çkkuÕx Mkk{u çku Sík {u¤ðe økkuÕz

{uz÷ {kxu ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkqíkçkLkkðe Au. yk rðþu çkkuÕxu sýkÔÞwt níkwtfu, Mkíkík çkeS Sík çkË÷ ç÷ufLkuyr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt. 100 {exh çkkË200 {exh Ëkuz{kt Ãký ç÷ufu þkLkËkhh{ík çkLkkðe níke. yk ÃkhksÞ Úkíkkt

ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷{kxu nwt ËkðuËkh Awt. ç÷ufLkkykur÷ÂBÃkõMk{kt fèh nheVkEòuðk {¤þu íku rLkrùík Au. ç÷ufu yk Ãknu÷kt 100{exhLke Ëkuz 9.75 MkufLz{ktßÞkhu çkkuÕxu 9.86 MkufLz{kt

Ãkqhe fhe níke. ç÷uf Mkk{uLkku yk ÃkhksÞçkkuÕx {kxu ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW[uíkkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk hnuþu.

xqtfwt Lku x[¼khíkLke rrð{uLMkxe{Lkku rrðsÞ÷÷ttzzLLkk :: r{íkk÷e hksLkkyýLk{ 94 yLku ÃkqLk{hkWík, nh{Lk«eík fkihLkeyzÄe MkËeLke {ËËÚke¼khíkLke rð{uLMk xe{u «Úk{ðLk-zu{kt #ø÷uLzLke rð{uLMkxe{ Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøkfhíkkt #ø÷uLzLke xe{u 49.1ykuðh{kt 229 hLk çkLkkÔÞkníkk. sðkçk{kt ¼khíkLke xe{u49.3 ykuðh{kt 230 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. 94 hLkVxfkhLkkh r{íkk÷e hksLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykðe níke. yk Sík¼khíku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. çkeSðLk-zu 4 sw÷kELkk hkush{kþu.

ððhhMMkkkkËËLLkkkk ffkkhhýýuu¼¼kkhhííkk ‘‘yyuu’’LLkkee {{uu[[ hhËËMMkkuuLLxx ßßÞÞkkuussoo :: ðhMkkËLkkfkhýu ¼khík ‘yu’ yLku ðuMxRLzeÍ ‘yu’ðå[uLke ºkeSðLk-zu yuf Ãký çkku÷ VUfkÞkrðLkk hË fhðk{kt ykðeníke. yk {u[ hË Úkíkkt ºkýðLk-zuLke ©uýe 1-1Úke zÙku ÚkEAu. «Úk{ ðLk-zu{kt ðuMxRLzeÍ ‘yu’Lkku 2 rðfuxu yLkuçkeS ðLk-zu{kt ¼khík ‘yu’Lkku 108 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

yV½krLkMíkkLk MMkkÚkuykuMke.ðLk-zzu hh{þurrMMkkzzLLkkee :: r¢fuxrðï{kt Q¼hehnu÷e yV½krLkMíkkLkLkexe{Lku ykðíkk {rnLku rðïLkeLktçkh ðLk xe{ ykuMxÙur÷ÞkMkk{u ðLk-zu ©uýe h{ðkLkeíkf {¤þu. yk {u[kuLkuMkÞwõík ykhçk yr{hkík{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kLkkh©uýe Ãknu÷kt h{kzðk{ktykðþu. ykuMxÙur÷Þk {kxu yk©uýe «uÂõxMk {u[ Mk{kLkçkLke hnu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk{wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhesuBMk MkÄh÷uLzu sýkÔÞwt níkwtfu, yV½krLkMíkkLkLkkt«ËþoLkÚke çkÄk «¼krðík Au.ykEMkeMkeLkk MkÇÞ nkuðkLkuLkkíku ykuMxÙur÷Þk r¢fuxLkkrðfkMk {kxu yøkúuMkh Au.yV½krLkMíkkLk 2001{ktykEMkeMkeLkwt yur÷x MkÇÞçkLÞwt níkwt.

SSðð rr{{ÕÕ¾¾kk®®MMkknn 3300{{kk MMÚÚkkkkLLkkuuÃÃkkkkuuxxTTooMMkk :: ¼khíkLkk økkuÕVhSð r{Õ¾krMknLkwt ¾hkçkVku{o{kt ÞÚkkðíkT hnuíkktykErhMk ykuÃkLk{kt 30{kt¢{ktfÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku. r{Õ¾k®Mknu ytrík{rËðMku zçk÷ çkkuøke MkkÚkuþYykík fhe níke Ãký çkeòyLku [kuÚkk nku÷ WÃkh çkzeo÷økkE níke. çkeS íkhVðuÕMkLkk si{e zkuLkkÕzMkLkuþkLkËkh «ËþoLk fhíkkt[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.zkuLkkÕzMkLku ÞwhkurÃkÞLk xqh{kt«Úk{ xkEx÷ {u¤ÔÞwt níkwt.zkuLkkÕzMkLku [kh rËðMk{kt 18ytzhLkku Mfkuh çkLkkÔÞku níkku.

ç÷ufu çkkuÕxLku 200 {exh{kt Ãký nhkÔÞkuMkwþe÷fw{kh ¼khíkLkku^÷uøkçkuhh ?çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðLkkhyLku huMk®÷øk{kt ¼khíkLkku «Úk{ ðÕzo [uÂBÃkÞLkMkwþe÷fw{kh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku^÷uøkçkuhh çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. RÂLzÞLkykur÷. yuMkkurMkÞuþLkLkk fkÞofkhe yæÞûkrðsÞfw{kh {Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuR®søkykur÷.{kt ¼khíkLku {uz÷ yÃkkðLkkh yr¼LkðrçkLÿk, Mkwþe÷fw{kh yLku rðsuLËh®Mkn^÷uøkçkuhhLke Ëkuz{kt Mkk{u÷ Au, òufu yr¼LkðrçkLÿk yLku rðsuLËh®MknLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lkkçkeò rËðMku {wfkçk÷k Au suÚke íku{Lke ^÷uøkçkuhhçkLkðkLke Mkt¼kðLkk ½xe òÞ Au yLku Mkwþe÷fw{kh^÷uøkçkuhh {kxu «çk¤ ËkðuËkh çkLke økÞku Au.

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

24 rËðMk ççkkfe

©©ee÷÷ttffkk-ÃÃkkkkff.. xxuuMMxx{{kktt ççkkeeòòrrËËððMMkkuu ÃÃkkýý ððhhMMkkkkËËLLkkwwtt rrððÎÎLLkk

rðLzeÍLkku ©uýerðsÞçkeS xTðuLxe20{kt ðuMxRLzeÍLkku 61 rðsÞ,

÷kWzuhrn÷, íkk. 2r¢Mk økuR÷Lkk 53 yLku zTðuLk çkúkðkuLkk

11 çkku÷{kt 35 hLk çkkË MkwrLk÷LkkhkÞýLke [wMík çkku®÷økLke {ËËÚke ðuMxRLzeÍLkku çkeS xTðuLxe{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u61 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚkuðuMx RLzeÍu çku xTðuLxe20Lke ©uýe{kt 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøkfhíkkt ðuMx RLzeÍu 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu

177 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{ktLÞqÍe÷uLzLke xe{ 18.4 ykuðh{kt 116hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke. 12hLk{kt 4 rðfux ÍzÃkLkkh MkwrLk÷ LkkhkÞýLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkkußÞkhu çku {u[{kt 138 hLk çkLkkðLkkh r¢MkøkuE÷Lku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. Ãkkt[{e sw÷kEÚke çkÒku ðå[uÃkkt[ ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. 178hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u LÞqÍe÷uLzLke þYykík¾hkçk hnuíkkt 43 hLk{kt 5 rðfux økw{kðeËeÄe níke.

ÃkkrfMíkkLk 551/6rzf., ÷tfk 70/1

fku÷tçkku, íkk. 2©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

çkeS xuMx{kt Mkíkík çkeò rËðMku ÃkýðhMkkË rðÎLkYÃk çkLÞku níkku.ðhMkkËLkkt rðÎLkLkkt fkhýu ºkeòrËðMku 27.4 ykuðhLke s h{ík þõÞçkLke níke. ÃkkrfMíkkLkLkk 551 hLkLkksðkçk{kt ©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLkkytíku 1 rðfux økw{kðe 70 hLk çkLkkðe÷eÄk Au. ©e÷tfk 481 hLk ÃkkA¤ Au

yLku íkuLke 9 rðfuxku yfçktÄ Au.rËðMkLkk ytíku rË÷þkLk 46 yLkuMktøkkfkhk 22 hLku h{ík{kt Au.

ÃkkrfMíkkLku ºkeò rËðMkLkku «kht¼4 rðfuxu 488 hLkÚke fÞkou níkku. þrVf2 hLk çkLkkðe hLkykWx ÚkÞku níkku.r{Mçkknu 66 hLk çkLkkðe xe{Lkku Mfkuh500 hLkLku Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku.©e÷tfkLke þYykík ¾hkçk hnuíkktÃkýkorðíkkLkk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkkykWx ÚkÞku níkku. Mktøkkfkhk yLkurË÷þkLku 59 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe çkkS Mkt¼k¤e níke.

þkhkÃkkuðk ykWxMkuhuLkk rðr÷ÞBMk, ÃkuxÙk Âõðxkuðk õðkxoh VkRLk÷{kt

÷tzLk, íkk. 2

rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lkk ykX{k rËðMku {ushyÃkMkux Mkòoíkkt rðïLke Lktçkh ðLk ¢{ktrfíkhrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðkLkk ÃkzfkhLkku ytíkykÔÞku níkku. [kuÚkk hkWLz{kt þkhkÃkkuðkLkku s{oLkeLke13{e ¢{ktrfík MkurçkLkk r÷Mfe Mkk{u 6-4, 6-3ÚkeykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. þkhkkÃkkuðkyu «Úk{Mkux 45 yLku çkeòu Mkux 39{e r{rLkx{kt økw{kðeËeÄku níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kt [kh ð¾íkLke[uÂBÃkÞLk y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku [kuÚke¢{ktrfík ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu ¼khu Mkt½»ko çkkËrðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

Aêe ¢{ktrfík MkuhuLkkyu fÍkrfMíkkLkLke ÞhkuM÷kþuzkuðk Mkk{u 6-1, 2-6, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. MkuhuLkkyu «Úk{ Mkux 26 r{rLkx{kt s Síke÷E ÃkkuíkkLkwt «¼wíð çkLkkÔÞwt níkwt, òufu çkeò Mkux{ktMkuhuLkkLkwt «ËþoLk fÚk¤íkkt 34 r{rLkx{kt Mkux økw{kðeËeÄku níkku. ytrík{ yLku rLkÞkoÞf Mkux{kt MkuhuLkkyuyLkw¼ð yLku MkqÍçkwÍÚke ¼khu hMkkfMke çkkË 7-5ÚkeSíke ÷eÄku níkku. MkuhuLkkyu 13 yLku þuzkuðkyu 20yLkVkuzo yuhh VxfkÞko níkk. MkuhuLkk rðr÷ÞBMkõðkxoh VkELk÷{kt rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk ÂõðxkuðkMkk{u xfhkþu. yLÞ {u[{kt Âõðxkuðkyu 24{e¢{ktrfík Exk÷eLke £kÂLMkfku rþðkuLk Mkk{u 4-6, 7-5, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rzVurLztøk [uÂBÃkÞLkÂõðxkuðkLkku «Úk{ Mkux{kt ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkuxLkku¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku, òufu çkeò yLku ºkeò Mkux{ktð¤íkku «nkh fhe õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtníkwt. Ãkku÷uLzLke hËðkMfkyu Exk÷eLku ßÞkuøkeo Mkk{u6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkELk÷{ktMÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt. 21{e ¢{ktrfík Exk÷eLkehkuçkxko rðLMkeyu ykurMxÙÞkLke íkkr{hk ÃkkÍuf Mkk{uÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

yLÞ {wfkçk÷k{kt rf{ õ÷kEMxMkoLkku s{oLkeLkefçkoh Mkk{u 1-6, 1-6Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. õ÷kEMxMkoLkku Võík 49 r{rLkx{kt sÃkhksÞ ÚkE økÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{ktÂMðíÍh÷uLzLkk hkush Vuzhhu ¼khu Mkt½»koçkkË õðkxohVkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt. VuzhhLkku ÍurðÞh{kr÷Mk Mkk{u 7-6, 6-1, 4-6, 6-3Úke rðsÞÚkÞku níkku.

MkuhuLkk rrðr÷ÞBMk

rðBçkÕzLkLkku[kufeËkh çkksÃkhík VÞkou÷tzLk : rðBçkÕzLkLke [kufeËkhefhLkkh hwVMk Lkk{Lkku çkksÃkkuíkkLkk {kr÷f ÃkkMku Ãkhíkykðe økÞku Au yLku nðu íkusÕkËe økúkWLz WÃkh [¬h÷økkðíkku òuðk {¤þu. hwVMkLkk{Lkk çkksLku Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt fkuE [kuhe økÞwt níkwt.rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Ëhr{ÞkLk økúkWLzÚke fçkqíkhyLku çkeò Ãkûkeyku Ëqh hnu íku{kxu 12 ð»ko fhíkkt ðÄkhuMk{ÞÚke çkksLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. hwVMkrðBçkÕzLk rMkðkÞ {kuxk¼køkuËrûkýÃkrù{ ÷tzLkLke õ÷çk{kthnu Au ßÞkt Ëþofku íkuLke MkkÚkuVkuxk Ãký Ãkzkðu Au. hwVMkçkksLkwt ÃkkuíkkLkwt ÂxTðxhyufkWLx Ãký Au yLku íkuLkku{kr÷f ÂxTðx fhu Au. [khð»koLkk yk çkksLku Ãkøk{kt EòÚkE Au suLkkt fkhýu Úkkuzk Mk{Þykhk{ fÞko çkkË {n¥ðÃkqýo{u[ Ãknu÷kt økúkWLz{kt nkshÚkE sþu. Ãkku÷eMk yrÄfkheyuçkks Ãkhík VÞkoLke Ãkwrü fheníke. yk çkksLku fkuý [kuheøkÞwt íku rðþu fkuE òýfkheykÃke Lk níke.

MMÃÃkkuuLLkk ÞÞqqhhkkuuffÃÃkk[[uurrBBÃÃkkÞÞLLkkMMÃÃkkuuLLkk ÞÞqqhhkkuuffÃÃkk[[uurrBBÃÃkkÞÞLLkkMMÃÃkkuuLLkk ÞÞqqhhkkuuffÃÃkk[[uurrBBÃÃkkÞÞLLkk

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JULY 20121122

MÃkuLkøkúqÃk MxusRxk÷e Mkk{u 1-1Úke zÙkuykÞ÷uoLz Mkk{u 4-0Úke rðsÞ¢kuyurþÞk Mkk{u 1-0Úke rðsÞõðkxoh VkRLk÷£kLMk Mkk{u 2-0Úke rðsÞMkur{VkRLk÷Ãkkuxwoøk÷ Mkk{u ÃkuLkÕxe{kt 4-2Úke rðsÞVkRLk÷Rxk÷e Mkk{u 4-0Úke rðsÞ

...yk{ {{u¤ÔÞku ííkks

rfð, íkk. 2MÃkurLkþ xe{u Vqxçkku÷rðï{kt ÃkkuíkkLkwt ð[oMð

ykih {sçkqík fhíkkt Rxk÷eLku 4-0Úke nhkðe ÞqhkufÃk-2012Lkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk MkkÚku sMÃkurLkþ xe{ Þqhku fÃk(2008, 2012), rVVkðÕzofÃk yu{ ºký {ush xkRx÷ ÷køk÷økkxSíkLkkhe Vqxçkku÷ RríknkMkLke Mkki«Úk{ xe{ çkLkeøkR Au. MÃkuLku 1920 çkkË «Úk{ ðkh Rxk÷e Mkk{u{ush xqLkko{uLx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. MÃkuLku 1964,2008 yLku 2012 yu{ ºkeS ðkh Þqhku fÃk WÃkhfçkòu s{kÔÞku Au. Þqhku fÃkLkk RríknkMk{kt fkuR xe{Mkíkík çku ðkh yk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þfeLkÚke. 95 r{rLkx MkwwÄe [k÷u÷k yk {wfkçk÷kLkurðï¼hLkk Vqxçkku÷ «u{eykuLku ïkMk Úkt¼kðeLku {kuzehkºku 2.15 MkwÄe {kÛÞku níkku.

rMkÕðk (14 r{rLkx)òuzeo ykÕçkk(41 r{.)

xkuhuMk (84 r{.)swykLk{kxk

(88 r{.)

økku÷MfkuhhMÃkuLk

rfðLkk ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e Þqhku fÃk-2012Lke VkRLk÷{kt MÃkuLkLkk zurðz rMkÕðkyu nuzh ðzu {wfkçk÷kLkku «Úk{ økku÷ fÞkuo íkuLke íkMðeh. (yuyuVÃke) hkºku 2.15Lkku ÷kEð yÃkzux

VkRLk÷{kt 68,055 «uûkfku rfð ykur÷ÂBÃkfMxurzÞ{{ktt WÃkÂMÚkík hÌkkt.

VkRLk÷{kt 68,055 «uûkfku rfð ykur÷ÂBÃkfMxurzÞ{{ktt WÃkÂMÚkík hÌkkt.

68,05568,055 2525rðï¼h{kt 25 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuyuÞqhkufÃkLke hku{kt[f VkRLk÷ rLknk¤e.rðï¼h{kt 25 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuyuÞqhkufÃkLke hku{kt[f VkRLk÷ rLknk¤e.rðï¼h{kt 25 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuyuÞqhkufÃkLke hku{kt[f VkRLk÷ rLknk¤e.

ºký ð¾ík MÃkuLk ÞqhkufÃk{kt [uÂBÃkÞLk

ºký ð¾ík MÃkuLk ÞqhkufÃk{kt [uÂBÃkÞLk

yk Ãknu÷e Þqhku [uÂBÃkÞLkrþÃk VkRLk÷ níkesu{kt çktLku xe{Lkk fuÃxLk økku÷feÃkh níkk

yk Ãknu÷e Þqhku [uÂBÃkÞLkrþÃk VkRLk÷ níkesu{kt çktLku xe{Lkk fuÃxLk økku÷feÃkh níkk

333 112568,055 1yk Ãknu÷e Þqhku [uÂBÃkÞLkrþÃk VkRLk÷ níkesu{kt çktLku xe{Lkk fuÃxLk økku÷feÃkh níkk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 3 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

zkÞuLkk ÃkuLxe rnLËe¼k»kk Ãkh «¼wíð{u¤ððk RåAwf‘fkufxu÷’{kt MkiVy÷e ¾kLk yLkuËerÃkfk ÃkkËwfkuý MkkÚku Lkshu ÃkzLkkheyr¼Lkuºke zkÞuLkk ÃkuLxe nk÷{kt rnLËe¼k»kk þe¾ðk WÃkh æÞkLk furLÿíkfhe hne Au. yk ¾qçkMkqhíkyr¼Lkuºke nk÷{kt çkkur÷ðqz{kt ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe xfe hnuðk sYhe ík{k{çkkçkíkku WÃkh æÞkLk ykÃke hne Au.çkkur÷ðqz{kt nk÷ yuðe yr¼Lkuºkeykuykðu÷e Au su ¾qçkMkqhík Au ÃkhtíkwrnLËe ¼k»kkLkwt íku{Lku ¿kkLk LkÚke. Võík{kunf MkkIËÞoLkkt fkhýu s íku{Lkuçkkur÷ðqz{kt fk{ {¤e hÌkwt Au. nk÷íkku íku{Lkk MktðkËku zçk fheLku fk{[÷kððk{kt ykðu Au. zkÞuLkkLke nk÷íkÃký ykðe s Au. LkkuLkrnLËe MÃke®føkçkuføkúkWLz Ähkðíke zkÞuLkkyu‘fkufxu÷’Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk rnLËeþe¾ðkLke þYykík fhe níke.

TUESDAY, 3 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷14

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke {uøkLk økqzu fur÷VkuŠLkÞkLkk÷kuMk yuLsu÷Mk ¾kíku Ä ©kELk ykurzxkurhÞ{{ktçkeExe yuðkuzoTMk{kt nkshe ykÃke níke.

[eLk{kt {ku÷{kt ykøk÷køkðkÚke 10Lkkt {kuík çkuRrstøk : [eLkLkkt Ãkkt[ hk»xÙeÞ fuLÿeÞþnuhku{ktLkkt yuf yuðk W¥khe ríkyktLkSLkLkkyuf {ku÷{kt ykøk ÷køkðkÚke 10 ÷kufkuLkkt {kuíkyLku 16Lku Rò ÚkR níke. ®Mknwyk LÞqÍyusLMkeyu sýkÔÞk {wsçk fku{rþoÞ÷ {ku÷{kt¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u íkkífkr÷f VkÞhrçkúøkuzLku òý fhkíkktíkuykuLku ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt Mkkík f÷kfsux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku. {ku÷{kt ÷køku÷e ykykøkÚke ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku MkkÚkuMkkÚku {ku÷{ktÚke fk¤ku Äw{kzku çknkh Lkef¤ehÌkku nkuðkLkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. ykøk÷køkðk ÃkkA¤Lkkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne Au.

xqtfwt Lku x[

yV½krLkMíkkLk{kt 3 rçkúrxþMkirLkfkuLke níÞk fhkEfkçkw÷ : yV½krLkMíkkLk{kt ºký rçkúrxþ MkirLkfkuLkeÃkku÷eMkf{eo îkhk níÞk fhkR Au, MÚkkrLkfÃkku÷eMk MkkÚku rçkúrxþ MkirLkfkuLku íkfhkh Úkíkkt íkuLkeníÞk fhðk{kt ykðe níke. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLkurçkúrxþ MkirLkfkuLku ðkhtðkh yk «fkhLke íkfhkhÚkíke hnu Au íÞkhu ºkýuÞ MkirLkfkuLke níÞk MkkÚkuyV½kLk Ãkku÷eMk îkhk ÚkÞu÷e níÞkLkku yktf 7 ÃkhÃknkU[e økÞku Au. {kÞko økÞu÷k ºký MkirLkfku{ktÚke çkuðuÕþøkkzoLkk yLku yuf hkuÞ÷ fkuÃko ykuVrMkøLkÕMkLkku níkku. yk MkirLkfkuLku nu÷{uLz «ktík{ktyuf yV½kLk Ãkku÷eMkf{eo MkkÚku fkuR çkkçkíkuíkfhkh Úkíkkt íkuýu yufu 47 {þeLkøkLk MkkÚku ¾wÕ÷wtVkÞ®høk fÞwO níkwt su{kt ºký rçkúrxþ MkirLkfkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt yLku yuf MkirLkf ½kÞ÷ ÚkÞkuníkku. yk Ãkku÷eMkf{eoLku fMxze{kt Ãkqhe Ëuðk{ktykÔÞku Au. yk níÞk MkkÚku V½krLkMíkkLk{ktrçkúrxþhkuLkkt {]íÞwLkku fw÷ yktf 422 ÚkR økÞku Au.Mkthûký{tºkk÷Þu sýkÔÞk {wsçk yk MkirLkfkuyV½kLk Ãkku÷eMk yuzðkRÍhe xe{{kt Vhsçkòðíkkt níkkt ßÞkhu níÞkhku Ãkku÷eMkf{eo yV½kLkrMkrð÷ ykuzoh Ãkku÷eMkLkku MkÇÞ níkku.

ÃkuLkk Lkexkuyu {uÂõMkfku«{w¾ÃkËLke [qtxýe Síke{uÂõMkfku rMkxe : {uÂõMkfku{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkk{íkkuLke «Úk{ Mk¥kkðkh økýíkheLkk ytíkurðhkuÄÃkûkLkk W{uËðkh yuLkrhfu ÃkuLkk Lkexkuyu[qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. RrLzÃkuLzLx Vuzh÷R÷uõxkuh÷ RrLMxxÞqx (ykRyuVykR) îkhkfhðk{kt ykðu÷e økýíkhe yLkwMkkhRrLMxxÞqþLk÷ huðkuÕÞqþLkhe Ãkkxeo(ÃkeykhykR)Lkk W{uËðkh yuLkrhf Lkexkuyu÷øk¼øk 38 xfk {íkku {u¤ÔÞk Au. íku{LkkLkSfLkk nheV yLku Ãkkxeo ykuV Ä zu{ku¢urxfhuðkuÕÞqþLk(Ãkeykhze)Lkk W{uËðkh yuLkzÙuÍ÷kuÃkuÍ çkeò MÚkkLk Ãkh Au yLku íku{ýu 31Úke 32xfk sux÷k {íkku {u¤ÔÞk Au. rðsÞLke ònuhkíkfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe 45 ð»keoÞ ÃkuLkk Lkexkuyu{uÂõMkfku rMkxeLkk ÃkeykhykR nuzfðkxMko{kt «ðuþfÞkuo níkku.

fku÷uMxuhku÷ nkuðkAíkkt þhehLku ¾qçkykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au

÷tzLk, íkk. 2

Mke Vqz nkxoyuxufLkk ¾íkhkLku 50xfk MkwÄe ½xkze Lkk¾u Au íku{íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k LkðkyÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au. ykyÇÞkMk {wsçk, Mkkókrnf zkÞux{ktfkuE Ãký yuf Mke VqzLku ykðhe ÷uðkÚkenkxoyuxufLkk ¾íkhkLku rçk÷fw÷ hkufeþfkÞ Au. rðxkr{Lk, r{Lkh÷ MkkÚkuMke Vqz ¼hÃkqh nkuÞ Au.

rVþykuR÷ Ãký ¾qçk s WÃkÞkuøkenkuðkLke çkkçkík yk yÇÞkMk{kt ykt-fðk{kt ykðe Au.ík{k{ Mke Vqz{kt

hnu÷wt yku{uøkk-3 yuf [kðeYÃk VuxeyurMkz Au yLku nkxoLkkt ykhkuøÞLkuò¤ðe hk¾ðk{kt {ËËYÃk çkLku Au.y÷çk¥k, Mke Vqz{kt fku÷uMxuhku÷Lkwt«{ký Ãký nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLkkÚkeþhehLku LkrnðíkT LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. MkeVqz ÷kuneLkk fku÷uMxuhku÷ WÃkh fkuE{kXe yMkh fhíkwt nkuðkLkwt fkuE Ãkýíkkhýku{kt yÇÞkMkfkhku Ëþkoðe þõÞkLkÚke. Mke Vqz yLku yLÞ LkkuLk-ðursx-uçk÷ yknkhLku ÷ELku ðkhtðkhyÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðe Au yLku Ëh ð¾íku swËkt swËktíkkhýku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞkt Au ÃkhtíkwfkuE Ãký yÇÞkMk{kt MÃküÃkýusýkððk{kt ykÔÞwt LkÚke fu Mke Vqz{kthnu÷wt fku÷uMxuhku÷ LkwfMkkLkfkhf Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu huz {ex, [eÍ yLkuVkMxVqz{kt yuðkt ík¥ðku hnu÷kt Au fuu suþheh{kt ¾hkçk fku÷uMxuhku÷Lke MkÃkkxeðÄkhu Au.

Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ykøkk{erËðMkku{kt WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfuAu, fkhý fu Mke VqzLku ÷ELkuMktþkuÄLkLke «ð]r¥k nt{uþkt òhe hnuAu. Mke VqzÚke nkxoyuxufLkku ¾íkhku 50xfk sux÷ku ½xe òÞ Au, íku{ {kLkíkkrLk»ýkíkkuLkk swËk swËk Ëkðk Au.fux÷kf íkçkeçkku yk çkkçkík MkkÚkuMkn{ík LkÚke Ãkhtíkw Mke Vqz{ktrðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk(¾Lkesík¥ðku) ¼hÃkqh nkuÞ Au suykhkuøÞ {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkEþfu Au.

Mke Vqz ¾kðkÚke nkxoyuxufLkwtòu¾{ 50 xfk ½xe òÞ Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 2

y{urhfkLkkt yuf yøkúýey¾çkkhu ÃkkrfMíkkLk Ãkh ykíktfðkË{wËu çkuðzkt Äkuhýku yÃkLkkððkLkkuykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLkun¬kýe Lkuxðfo òuzuLkk MktçktÄku ò¤ðehk¾ðk çkkçkíku y¾çkkhu íkuLkeÍkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu‘yÃktøk yLku yMíkÔÞMík’ hkßÞLker{r÷xhe çkuðzkt Äkuhýku yÃkkLkkðeLkuyuf çkksw y{urhfk ÃkkMkuÚke MknkÞ{u¤ðeLku çkeS íkhV yV½kLkíkkr÷çkkLkLku {ËË fhe hne Au.

LÞqÞkufo xkRBMku íkuLkk íktºke÷u¾{ktsýkÔÞwt Au fu yV½krLkMíkkLk{ktÚkeMkhnË Ãkkh fheLku y{urhfLk VkuMkoLkk

sðkLkku Ãkh nw{÷k fhíkkt ykíktfðkËeMktøkXLkkuLku íkkuze ÃkkzðkLke ykuçkk{kMkhfkhLke Ëh¾kMíkLku Ãký ÃkkrfMíkkLkuæÞkLku ÷eÄe Lk níke. íkksuíkh{kt sMkhnË ÃkkhÚke ykðu÷k ykíkt-fðkËeykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk MkirLkfkuLku{kuíkLku ½kx WíkkÞko níkkt, yk ½xLkkçkkË ÃkkrfMíkkLkLku yk VrhÞkËLkuøkt¼ehíkkÚke æÞkLk{kt ÷uðe òuEíkeníke.

fèhÃktÚkeyku Mkk{u yuf Mk{kLknuíkwÚke ÷zðwt òuEyu Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLker{r÷xheLkk ÷ezhku{kt ykðe fkuE¼kðLkk òuðk {¤íke LkÚke.yV½krLkMíkkLk ÂMÚkíkykíktfðkËeykuLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkknòhku Lkkøkrhfku yLku MkirLkfkuyu Sðøkw{kÔÞk Au, yk{ Aíkkt ÃkýÃkkrfMíkkLku n¬kýe Lkuxðfo yLkuçkeò ykíktfðkËe MktøkXLkku òuzuMktçktÄku íkkuzðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. ykçkkçkík yV½krLkMíkkLk{kt ÂMÚkhíkk÷kððk {kxu y{urhfk îkhk fhðk{ktykðíkk «ÞíLkku Mkk{u {kuxku ¾íkhku Au.

íktºke÷u¾{kt sýkðkÞwt Au fu yuMk{òÞ yuðe çkkçkík Au fu ¼khíkyV½krLkMíkkLk{kt ðÄkhu Mkk{u÷ ÚkEhÌkwt Au, Ãkhtíkw íkuLke fkÞoÃkØríkÃkkhËþof Au.

ÃkkrfMíkkLk y{urhfk ÃkkMkuÚkeyçkòu YrÃkÞkLke MknkÞ {u¤ðe hÌkwtAu, Ãkhtíkw yk{eoyu íkuLkkt çkuðzkt Äkuhýku[k÷w hkÏÞkt Au. yuf çkksw íkuy{urhfk ÃkkMkuÚke {¤íke yçkòuYrÃkÞkLke MknkÞ ÷E hÌkwt Au yLkuçkeS íkhV íku yV½krLkMíkkLk ÂMÚkíkíkkr÷çkkLkkuLku {ËË fhu Au ßÞkhuÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhýeyku yk {wÆurLkr»¢Þ Au.

yV½kLk {wÆu Ãkkf. çkuðzktÄkuhýku yÃkLkkðe hÌkwt Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykìV

{urzf÷ rhMk[oyuLkk rð¿kkLkeykuzkÞkrçkxeMkLke íkÃkkMkLku ðÄw Mkh¤y™u MkMíke fhðk yuf {þeLkíkiÞkhe fhe hÌkk Au.ykRMkeyu{ykhyu yk rzrsx÷{þeLk {kxuLkwt fk{ ÷øk¼øk Ãkqhwtfhe ËeÄwt Au, su nkÚkLke yktøk¤eÃkhÚke ÷kuneLkku Lk{qLkku ÷ELkuíku{ktLkk ø÷wfkuÍLkkt MíkhLku {kÃkeþfþu y™u íku {kxu xu®Mxøk rMxÙÃkLkeÃký sYh Lkrn Ãkzu, òuykRMkeyu{ykhLkk rð¿kkLkeykuyk {þeLkLku MkV¤íkkÃkqðof

rðfrMkík fhe þfþu íkku yufð¾íkLke íkÃkkMk {kxuLkku ¾[o çkuYrÃkÞkÚke ðÄw Lkrn ÚkkÞ. nk÷ íkkuø÷wfkuÍLkwt Míkh {kÃkðk sux÷k÷kuneLke sYh Ãkzu Au íkuLkkÚke1,000 økýwt ykuAwt ÷kune ÷ELkuyk {þeLk ø÷wfkuÍLkwt Míkh {kÃkeþfkþu.

MMkkuuffLLzzkkuu{{kktt ss ÚÚkkEE þþffþþuuzzkkÞÞkkrrççkkxxeeMMkkLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk

{kR¢ku^÷wrzf rMkMx{Úke [k÷Lkkhwt yk {þeLkykEMkeyu{ykhLkk zkuõxMko çkLkkðe hÌkk Au

zkÞkrçkxeMk {kxu nk÷Lke íkÃkkMk{kt sux÷wt ÷kune ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkk fhíkkt 1,000 økýwt ykuAwt ÷kune

yk {þeLk {kxu Ãkqhíkwt Au


ÞwLkuMfkuuyu ¼khíkLkk 1,600 rf÷ku{exh÷ktçkk Ãkrù{½kxLku ðÕzo nurhxusLkku ËhßòuykÃÞku Au. hrþÞkLkk MkUx rÃkxMkoçkøko þnuh{ktÞwLkuMfkuLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. ÞwLkuMfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ynetðLkMÃkrík yLku SðkuLke rðrðÄ «òríkykuuòuðk {¤u Au. yk Ãkðoík{k¤k ¼khíkLkkt[ku{kMkkLku Ãký yMkh fhu Au. økwshkík yLku{nkhk»xÙLke MkhnËÚke þY Úkíke Ãkðoík{k¤k{nkhk»xÙ, økkuðk, fýkoxf, íkkr{÷Lkkzw yLkufuh¤Úke ÃkMkkh ÚkE™u íku ytíku fLÞkfw{khe{ktÃkqýo ÚkkÞ Au. ¼khík Mkhfkh yLku fux÷kfMkthûkýðkËeykuLkkt yr¼ÞkLk çkkËÃkrù{½kxLku ðÕzo nurhxus{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku Auu. RLxhLkuþLk÷ ÞwrLkÞLk VkuhfLÍðuoþLk ykuV Lku[h îkhk Ãký Ãkrù{½kxLkuðÕzo nurhxus{kt MÚkkLk ykÃkðk {kxu ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe níke.

5.1 fhkuzzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke

MktÏÞk 2005 MkwÄe{kt¼khík{kt níke.

8 fhkuzzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku

(Mkhfkhe yktfzk {wsçk)2030 MkwÄe{kt ¼khík{kt nþu.

xxuuffTTrrLLkkffyk {þeLk ø÷wfku{exhLke su{ Mkh¤íkkÚke WÃkÞkuøk{kt ÷Eþfkþu, Ãkhtíkw íku{kt y÷øk hMkkÞýþkMºkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au, íku ËMk MkufLz{kt ÷kune{kt ø÷wfkuÍLkwt Míkh çkíkkðeþfþu, íku{kt yuf {kR¢ku^÷wrzf rMkMx{ Au, suLkk ðzu ÷kuneLkwtMíkh hkMkkÞrýf «ríkr¢ÞkLkkt {kæÞ{Úke {kÃke rzrsx÷ MðYÃkòuE þfkþu. ø÷wfkuÍLku {kÃkðkLke yk Lkðe xufTrLkf Au.

ÞkusLkkyku¼khík{kt 2010 MkÄe{kt zkÞkrçkxeMk Ãkh y÷øk y÷øk þkuÄfhðk{kt 1,500 yçks YrÃkÞkÚke ðÄw ¾[o ÚkÞku níkku. Mkhfkhxqtf Mk{Þ{kt s 21 hkßÞLkk 100 rsÕ÷k{kt 30 ð»koÚke ðÄwLkeðÞLkkt ÷kufku yLku Ëhuf ô{hLke øk¼oðíke {rn÷kyku{ktzkÞkrçkxeMk yLku nkRÃkhxuLþLkLkwt Ãkheûký fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðe hne Au.

Mk]r»xLke h[Lkk yuf rMkØktík MðYÃku Au, ÃkhtíkwíkuLkkt yÂMíkíðLkwt hnMÞ yk økkìz ÃkkŠxf÷Wfu÷e þfu Au

(yusLMkeÍ) rsLkuðk, íkk. 2

çkúñktzLke h[Lkk suðk ðýWfuÕÞkt hnMÞku Wfu÷ðk rsLkuðk LkSf £kLMkyLku ÂMðíÍ÷uoLz MkhnË Ãkh ÷kso nuzÙkuLk fkur÷zh (yu÷yu[Mke){kt [k÷ehnu÷k {nk«Þkuøk{kt rð¿kkLkeykuLku rnøMk çkkuMkkìLk yux÷u fu økkìz ÃkkŠxf÷{¤e ykÔÞku Au, suLke çkwÄðkhu ònuhkík ÚkE þfu Au. LÞwõ÷eyh rhMk[oykìøkuoLkkRÍuþLk (MkLko)Lkk rð¿kkLkeykuLku ykþk Au fu, 99.99 xfk íku MÃküÚkE økÞwt Au. íkuLku ‘Vkuh rMkø{k’ ÷uð÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. rnøMkçkkuMkkuLkLkk yrMíkíð rðþu Ãknu÷e ðkh 1964{kt yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkkÃkexh rnøMku Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. òufu ík{k{ «ÞkMkku Aíkktrð¿kkLkeykuyu íkuLkk Ãkwhkðk {u¤ðe þõÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw nðu yk yrík{n¥ðLkku yýw {¤e økÞku nkuðkLkku rð¿kkLkeykuyu Ëkðku fÞkuo Au.

{¤e økÞku økkìz ÃkkŠxf÷, xqtf{kt s ònuhkík Úkþu

MktøkeíkLkku yykLktË

[eLk{kt ËkÞfkykuLke Mk¥kkðkh MkuLMkhrþÃk Ëqh ÚkÞk çkkË ÃkqðeoÞ [eLkLkk nuVuE{kt [kErLkÍ Mktøkeík[knfkuyu yuf ÷kEð hkuf fkuLMkxoLkk òËwLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ykÄwrLkf MktøkeíkLkkËeðkLkk ÷kufkuyu hkuf Mktøkeík ÃkhLkku «ríkçktÄ Ëqh fhðk {kxu ½ýku ÷ktçkku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. (yuyuVÃke)

RLxhLkux Ãkh ‘rsM{-2’LkkuyLkMkuLMkzo «ku{ku 6 ÷k¾÷kufkuyu rLknkéÞkuçkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yLku rLkËuoþf Ãkqò ¼èLkeçknw[Š[ík rVÕ{ ‘rsM{-2’Lkk MkkUøk «ku{kuLku MkuLMkhçkkuzo ÃkkMkuÚke ‘yu’ MkŠxrVfux {¤íkkt Lkkhks ÚkÞu÷eÃkqòyu yk MkkUøk «ku{ku ðerzÞku þu®høk ðuçkMkkRx Þwxâqçk Ãkh {qfe ËeÄku níkku. Þw xâqçk Ãkh ykðerzÞkuyu Äq{ {[kðe Au. {kºk çku rËðMkLke ytËh sykþhu A ÷k¾ ÷kufku yk yLkMkuLMkzo ðerzÞkurLknk¤e [qõÞkt Au. Þw xâqçk Ãkh íku{s BÞwrÍf ftÃkLkexe rMkheÍLke Mk¥kkðkh [uLk÷ Ãkh økÞk þw¢ðkhu òhefhðk{kt ykðu÷k ðerzÞkuLku ðÄw Lku ðÄw ÷kufku rLknk¤ehÌkkt Au. yk ðerzÞkuLku yíÞkh MkwÄe{kt 5,80,460÷kufku rLknk¤e [qõÞkt Au, òufu yk ðerzÞkuLku rLknk¤e[qfu÷kt ÷kufkuyu Ãkqò ¼èLke òuhËkh xefk fhe AuyLku økeík{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k MkeLMk Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku Au. ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk «fkhLkk MkeLMkÄhkðíke rVÕ{kuLku Ãkrhðkh MkkÚku çkuMkeLku òuE þfkÞLknª. Ãkqò ¼èu ÂxTðèh Ãkh sýkÔÞwt Au fu rVÕ{{kt Aøkeík Au, su{ktÚke ºký xeðe WÃkh Ëþkoðe þfkÞ íkuðktAu ßÞkhu çkkfeLkkt ºký økeík Ãkwg ðÞLkkt ÷kufkuRLxhLkux WÃkh rLknk¤e þfu íkuðkt Au.

‘y{u®Íøk MÃkkRzh{uLk’Lke rMkõð÷ çkLkkðkþu: yu{k MxkuLknkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke yu{k MxkuLkufÌkwt Au fu MÃkkRzh{uLk rMkheÍLke [kuÚkerVÕ{ ‘y{u®Íøk MÃkkEzh{uLk’Lke rMkõð÷Ãký çkLkkððk{kt ykðþu. yk rVÕ{{kt fk{fhðkLke Ãký 23 ð»keoÞ yu{k MxkuLku RåAkÔÞõík fhe Au. rMkõð÷{kt yu{kLke MkkÚkuíkuLkku çkkuÞ£uLz yLku yr¼Lkuíkk yuLzÙÞwøkkhrVÕz Ãký Lkshu Ãkzþu. yu{k MxkuLku

sýkÔÞwt Au fu y{u [ku¬MkÃkýu MÃkkRzh{uLkrMkheÍLke ðÄw yuf rVÕ{ çkLkkððk sEhÌkk Aeyu. yu{kyu íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwtfu íku ‘y{u®Íøk MÃkkEzh{uLk’ rVÕ{Lkktþq®xøk ðu¤k ¾qçk s LkðoMk níke, fkhý fuyk rVÕ{Lke r«õð÷ MkwÃkhrnx níke suÚke«uûkfku rVÕ{Lku r«õð÷ MkkÚku Mkh¾kðu íkuMðk¼krðf Au. yu{k økkhrVÕzLkkt fkhýus yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu hkSÚkE níke. çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷ELkuÃký nkur÷ðqz{kt ¼khu [[ko Au.

‘hkÍ-3’ {kxu nkìx Vkuxku MkuþLkLkku rçkÃkkþkLkku RLkfkhrçkÃkkþk çkMkwyu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hkÍ-3’{kt R{hkLk nk~{e MkkÚku ½ýk çkkuÕzMkeLMk ykÃÞk Au Ãkhtíkw rVÕ{Lkk «[kh {kxu nkux Vkuxku MkuþLk fhðkLkku íkuýu MÃküRLkfkh fhe ËeÄku Au. rçkÃkkþkyu ßÞkhu ‘hkÍ-3’ rVÕ{ MkkELk fhe níke íÞkhu srð¢{ ¼èu MÃküÃkýu fne ËeÄwt níkwt fu rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk þwt Au. rVÕ{{kt yr¼Lkuíkkíkhefu R{hkLk nk~{e nkuðkÚke rVÕ{{kt Mð¼krðfÃkýu nkux MkeLMk Ãký nþu íkuðwt Ãkýrð¢{u MÃkü fÞwO níkwt. rçkÃkkþkyu ÷ktçke rð[khýk fÞko çkkË yk rVÕ{{kt fk{fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. yuf Mk{Þu R{hkLk nk~{e nkuÞ íkuðe rVÕ{ku Akuze ËuLkkhrçkÃkkþkLku nðu ÃkkuíkkLke frhÞh çk[kððk R{hkLkLkku s xufku ÷uðku Ãkzâku Au.

ððÕÕzzoonnuurrhhxxuussLLkkee

yyLLÞÞ MMkkkkEExxkkuuçkuÂÕsÞ{Lke

{kuxe {kRrLktøkMkkRx ðk÷kurLkÞk

ÂMðzLkLkknk÷®Mkøkn÷uLzLkwt

zufkuhuxuzVk{onkWMk

s{oLkeLkwt yufykuÃkuhknkWMk

[kzLkwtykuWrLkyktøkk

Íe÷Ãkkuxwoøk÷Lkkt þnuh

yuÕðMk yLkuíkuLke rfÕ÷uçktÄe

¼¼kkhhííkkLLkkkk ÃÃkkrrùù{{½½kkxxLLkkkkuu ððÕÕzzoo nnuurrhhxxuuss{{kktt MMkk{{kkððuuþþ

Ãkrù{½kxLke rrðrðÄíkkrn{k÷eÞ Ãkðoík{k¤kÚke Ãký sqLke Ãkðoík{k¤kÃkrù{½kxLke RfkurMkMx{ ¼khík{kt [ku{kMkk Ãkh yMkh fhu Au1,600 rf.{e. ÷ktçke, 100 rf.{e. Ãknku¤e Ãkðoík{k¤k

1,60,000 ðøko rf.{e.Lkk rðMíkkh{kt ½kx ÃkÚkhkÞu÷ku Au¼khíkLke ºký {kuxe LkËeyku økkuËkðhe, fkðuhe yLku r¢»LkkÃkrù{ ½kx{ktÚke Lkef¤u AuŸ[wt rþ¾h yLkk{wze (2,695 {exh)yLku Lke[wt rþ¾hÃkk÷¬z økuÃk (300 {exh)

ÞwLkuMfku îkhk ðÕzo nurhxus ònuh fhðk{kt ykðu÷e {kuhku¬kuLkk hkçkkík{ktMkk÷k fku÷kurLkÞk íkhefu òýeíke MkkRx [uÕ÷kn.

Ãkkf. y{urhfkÃkkMkuÚke MknkÞ {u¤ðuAu yLku íkkr÷çkkLkkuLku{ËË Ãký fhu Auyk{eoLkkt çkuðzktÄkuhýku Mkk{u hks-fkhýeyku rLkr»¢ÞÃkkf.Lkku n¬kýeLkuxðfo òuzu MktçktÄkuuíkkuzðkLkku RLkfkh

2008{kt £uLMk-ÂMðMk MkhnËu s{eLk{kt175 {exh Ÿzu 27 rf{e ÷ktçke xLk÷{ktMkwû{ fýkuLku yufçkeò MkkÚku yÚkzkðkLkku{nk«Þkuøk þY fhkÞku níkku.

rnøMk çkkuMkkuLkLkkt yrMíkíðrðþu Ãknu÷e ðkh 1964{ktyurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkkÃkexh rnøMku Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhe níke.

ÃkkŠxf÷ yyux÷u ??ÃkkŠxf÷ yÚkðk yrík Mkqû{ík¥ðkuLku çku ¼køk{kt ðnU[ðk{ktykÔÞkt Au, ÂMÚkh yLkuyÂMÚkh, su ÃkkŠxf÷ ÂMÚkhnkuÞ Au íkuLke ô{h ÷ktçke nkuÞAu, su{ fu «kuxkuLk yçkòu ð»koMkwÄe hnu Au, ßÞkhu yÂMÚkhÃkkŠxf÷ ðÄw Mk{Þ MkwÄe hnuíkkLkÚke yLku íku{Lkwt YÃk çkË÷kíkwthnu Au. rnøMk çkkuMkkìLk ¾qçk syÂMÚkh ÃkkŠxf÷ Au, íkuLkwtyrMíkíð Úkkuzk Mk{Þ {kxu snkuÞ Au. rnøMk çkkuMkkìLkMkh¤íkkÚke òuE þfkÞ íkuðkuyýw LkÚke.

þwt AAu øøkkìz ÃÃkkŠxf÷?rð¿kkLkeyku rnøMk çkkuMkkìLkLku çkúñktzLkkt hnMÞkuWfu÷ðkLke [kðe {kLke hÌkk Au. ÃkËkÚkoLku çkLkkðíkkyýwykuLku rnøMk çkkuMkkìLkLku fkhýu ÿÔÞ{kLk {¤uAu. ÿÔÞ{kLk Lk nkuðkLku ÷eÄu Ëhuf fý çkúñktz{kt«fkþLke rËþk yLku økríkÚke y÷øk y÷øk ¼ú{ýfhu Au. økúnkuÚke {ktze Ëhuf Sð yýwykuÚkeçkLku÷k nkuÞ Au yLku ÃkËkÚkoLkwt yrMkíkíð rnøMkçkkuMkkìLk rðLkk Mkt¼ð LkÚke. yk økwýLku fkhý íkuLkuøkkìz ÃkkŠxf÷ (RïheÞ yýw) fnuðkÞ Au.

çkkuMkkìLk ffu{?çkkuMkkìLk fux÷kf ¾kMk «fkhLkk yuxkur{f yýwLkufnu Au, íkuLkwt çkkuMkkìLk Lkk{fhý ¼khíkeÞ rð¿kkLkeMkíÞuLÿLkkÚk çkkuMkLkk Lkk{ ÃkhÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2ËuþLke yøkúýe ¾kLkøke çkuLf

ykEMkeykEMkeykE çkuLfu ®føkrVþhMktçktrÄík Y. 430 fhkuzLke ÷kuLkfku÷fkíkk ÂMÚkík zux Vtz ©uERL£kMxÙõ[h VkRLkkLMkLku ðu[e ËeÄeAu. ©uE RL£kMxÙõ[h VkRLkkLMk økúqÃkLkk[eV VkRLkkÂLMkÞ÷ yrÄfkhe MktSðfu. Mkt[uíkeyu yk çkkçkíkLku Ãkwrü ykÃkeníke yLku ®føkrVþhLkwt Éý MktÃkqýoMk÷k{ík nkuðkÚke yk MkkuËkLkuyMfÞk{ík Mk{kLk økýkÔÞku níkku.

ykEMkeykEMkeykE çkuLfu sýkÔÞwtníkwt fu íkuýu Y. 430 fhkuzLkwt MktÃkqýo zuxyuõMkÃkkuÍh ÃkkAwt {u¤ðe ÷eÄwt Au yLkunk÷{kt íkuyku ®føkrVþh yuh÷kELMkLkwtfkuE zux yuõMÃkkuÍh Ähkðíkk LkÚke. zuxVtzLku Éý ðu[ðk Aíkkt ËuþLke çkeò¢{Lke MkkiÚke {kuxe çkuLf yuh÷kELk{kt

3 xfk rnMMkku Ähkðu Au. yøkkW íkuyuh÷kELk{kt 5.68 xfk rnMMkkuÄhkðíke níke. LkðuBçkh 2010{ktËuðkLke ÃkwLk:h[LkkLku Ãkøk÷u yuh÷kELkuíkuLkk ÄehÄkhku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷kt ÉýLkuçkkuLzTMk{kt YÃkktíkrhík fÞwO níkwt. ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkkt ykÃkøk÷kt çkkË ®føkrVþhLkk 18÷uLzMko{ktÚke 14 MktÞwõíkÃkýuyuh÷kELk{kt 21 xfkÚke ðÄw rnMMkkuÄhkðu Au. òLÞwykhe{kt yuh÷kELkLkwtY. 7,500 fhkuzÚke ðÄwLkw t ÉýyuLkÃkeyu ÚkE sðkLku Ãkøk÷uçkUøk÷kuhÂMÚkík furhÞh AuÕ÷k yufð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke fkÞofkhe {qze Q¼efhðk {kxu Mkt½»ko yLkw¼ðe hne Au. yuh÷kELku AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚkef{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfÔÞk LkÚkeWÃkhktík fh [wfðýe íku{s íkuLkk

ðuLzMkoLku rçk÷Lke [wfðýeçkkçkíku íku LkkËkh Xhe [qfe Au.

TUESDAY, 3 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

ytËk{kLkLkk òhðk{kt«ðkMkLk Ãkh Mkw«e{u

«ríkçktÄ ÷kãkuLkðe rËÕne,íkk.2

Mkw«e{ fkuxuo ytËk{kLkLkk òhðkûkuºk{kt «ðkMkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e «ð]r¥kçktÄ fhðk ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. fkuxuoòhðk ykrËðkMkeykuLkkt hûký {kxu«ðkMkLk«ð]r¥kyku çktÄ fhkððk ykrLkýoÞ ÷eÄku Au. ykR÷uLz{kt ykðu÷kyk rðMíkkhLku Mkwhrûkík hk¾ðk «ðkMkLkøkríkrðrÄyku çktÄ fhkðk{kt ykðe Au.

økík {rnLku fuLÿeÞ furçkLkuxu òhðkykrËðkMkeykuLkwt hûký fhðk òhðkrðMíkkhLke ykMkÃkkMk 5 rf÷ku{exhLkuçkVh ÍkuLk ònuh fhíkkt yuf fkÞËkLku{tsqhe ykÃke níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu òLÞwykhe{kMk{kt çku rçkúrxþ Mk{k[kh Ãkºkyuu yufrððkËe ðerzÞku hsq fÞkuo níkku ykðerzÞku{kt òhðk ykrËðkMke{rn÷kyku ÃkiMkk yLku ¾kuhkf {kxu«ðkMkeyku Mkk{u LkrnðíkT ð†ku ÃknuheLkuzkLMk fhíke òuðk {¤e níke.

Mkw«e{u rzMkurçkr÷xeð¤íkhLkku nkEfkuxoLkku[wfkËku Q÷xkÔÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2÷~fhe sðkLk Vhs Ãkh nksh Lk

nkuÞ íkuðk Mk{Þu ÚkÞu÷e Eò çkË÷rzMkurçkr÷xe ÃkuLþLkLkku Ëkðku fhe þfuLknª. ÷~fhe sðkLk hò Ãkh nkuÞ íÞkhuMkòoÞu÷ Ëw½oxLkkLku íku{Lke Vhs ÃkhÚkeËqh ÚkðkLke çkkçkík MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚkeíku{ Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt.LÞkÞkÄeþku çke. yuMk. [kinký yLku su.yuMk. ¾unhLke ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fuyk «fkhLkk rfMMkk{kt yfM{kíkLkktfkhýku ytøku {urzf÷ çkkuzoLkkt MktþkuÄLkkuyLku sðkLkLkk ËkðkLkku ÷k¼{u¤ððkLke ÞkuøÞíkk ytøku yËk÷íkkuyuËhr{ÞkLkøkehe fhðe òuEyu Lknª.

çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu rzMkurçkr÷xeÃkuLþLkLkku Ëkðku fhíke ÔÞÂõíkyu íkuLku

ÚkÞu÷e Eò yLku Lkkufhe íkÚkk VhòuLkkMkk{kLÞ yÃkurûkík ÄkhkÄkuhýku íkÚkk yufÔÞÂõíkLkk SðLkrLkðkon ðå[u ÞkuøÞMktçktÄ nkuðkLkwt Ëþkoððwt òuEyu.ík÷®ðËh®MknLku rzMkurçkr÷xe ÃkuLþLk[qfððkLkk Ãktòçk yLku nrhÞkýknkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke fuLÿLkeyhSLku Mkðkuoå[ yËk÷íku {kLÞ hk¾e níke.

þe¾ hurs{uLx{kt 1987{ktòuzkLkkh ík÷®ðËh®Mkn 31{e {k[o1990Lkk hkus çku {rnLkk {kxu ðkŠ»kfhò Ãkh íkuLkkt ðíkLk økÞku níkku. hòËhr{ÞkLk ®MknLke ykt¾ Ãkh røkÕ÷eðkøkíkkt íkuLke ykt¾Lku økt¼eh LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. ÷~fhe {urzf÷ çkkuzuo sýkÔÞwtníkwt fu ®Mknu 30 xfk árü økw{kðe Au.®Mkn MkkÚku MkòoÞu÷ Ëw½oxLkk VhsËhr{ÞkLk Lk ÚkE nkuðkÚke íkurzMkurçkr÷xe ÃkuLþLk {u¤ððk nfËkhLkÚke íku{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt.

¼khík íkuLke ÂMÚkríkMÃkü fhu : Ãkkf.

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 2

26/11Lkku nw{÷ku fhLkkhkykíktfðkËeykuLku ykíktfðkËe yçkwswtzk÷u fhk[eÚke {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwtníkwt íkuLkk ¾w÷kMkk fÞkoLkk çku rËðMkÃkAe ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu ËkðkufÞkuo Au fu yk nw{÷k{kt 40 ¼khíkeÞkuMktzkuðkÞu÷k níkk yLku íku{ýunw{÷k¾kuhkuLku {ËË fhe níke. yk{ÃkkrfMíkkLku “[kuh fkuxðk÷Lku Ëtzu”suðku ½kx MkßÞkuo Au.

ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºkk÷ÞLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku{¤u÷e {krníke yLkwMkkh 40¼khíkeÞkuyu nw{÷k¾kuhkuLku {ËË fheníke. y{u RåAeyu Au fu ¼khík ykytøku rMÚkrík MÃkü fhu. yuf

y¾çkkh{kt yk yrÄfkheLkwt Lkk{sýkÔÞk ðøkh yk ynuðk÷ «fkrþíkfhðk{kt ykÔÞku Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu rËÕne{kt 4 sw÷kRÚke þY ÚkLkkhçktLku ËuþkuLkk rðËuþMkr[ðku ðå[uLkeçkuXf{kt ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku yçkwswtzk÷Lke ÄhÃkfz rðþu {krníkeykÃkðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík yk çkuXf{kt swtzk÷LkeÄhÃkfz yLku íÞkhçkkË ¼khíkeÞyrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷kËkðkyku ytøku Ãký [[ko fhðk{ktykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkrfMíkkLk îkhkyøkkW Ãký Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuníkku fu {wtçkR nw{÷ku ¼khíkeÞkuLke{ËË ðøkh ÚkR þfu íku{ Lk níkku.Ãkkf. yrÄfkheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu ¼khík, {wtçkR nw{÷kLke íkÃkkMkLke

MktÃkqýo rðøkíkku ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkðkíkiÞkh LkÚke.

íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ßÞkhuÃkkrfMíkkLkLkkt ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLkuÃkwhkðk yufrºkík fhðk {kxu ¼khíkLke{w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu MkkûkeykuLkeQ÷xíkÃkkMk fhðk Ëuðk{kt ykðe Lkníke, òu ¼khík îkhk íkÃkkMkLke MktÃkqýrðøkíkku ykÃkðk{kt ykðu íkkuÃkkrfMíkkLk Lk¬h fkÞoðkne fhe þfuAu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u {kºkMkkt¼¤u÷e ðkíkku Ãkh fkÞoðkne fheþfíkk LkÚke.

¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt fu fr{þLkLke {w÷kfkík yøkkW sçkÒku Ëuþku ðå[u yuf Mk{sqíke fhðk{ktykðe níke. yk Mk{sqíke{kt MÃküÃkýuLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÃkuLk÷LkuMkkûkeykuLke Q÷xíkÃkkMk fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

10 ÷k¾Úke ðÄw ykðf nkuÞ íkku E-VkR®÷øk VhrsÞkíkE-VkR®÷øk çkkË ykRxeykh-ÃkLkkt Vku{o{ktrhxLkoLkwt ðurhrVfuþLk hsq fhe þfkþu2011-12{kt 1.64 fhkuz rhxLko yk{kæÞ{u s{k ÚkÞkt


Mkhfkhu 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ykðf Ähkðíkkt ÷kufku {kxuykðfðuhk rhxLkoLkw t E-VkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄwt Au.Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xurõMkMku(Mkeçkezexe)LkkurxrVfuþLk òhe fhe ykfkhýeð»ko 2012-13Úke 10 ÷k¾YrÃkÞkÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk fhËkíkkyku {kxu ykðfðuhk rhxLkoLkwt E-VkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2011-12{kt 1.64 fhkuz rhxLko R÷uxÙkurLkõMk MðYÃku s{k fhkððk{kt ykÔÞktníkkt.

LkkurxrVfuþLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu fkuR ÔÞÂõík fu ®nËwyrð¼õík fwxwtçkLke økÞk ð»koLke fw÷ ykðf 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄkhunþu íkku íku{ýu VhrsÞkíkÃkýu rhxLkoLkwt E-VkR®÷øk fhðwt Ãkzþu. ¼khík{kthnuíkk nkuÞ Ãkhtíkw ¼khík çknkhÚke LkkýkfeÞ ÔÞks MkrníkLke r{÷fíkku

Ähkðíkkt nkuÞ yÚkðk ¼khík çknkhLkkt fkuR Ãký yufkWLx{kt nMíkkûkhfhðkLke Mk¥kk Ähkðíke ÔÞrõík fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçk {kxu Ãký E-VkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

Lkkýk{tºkk÷Þu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykðk fhËkíkkyku {kxu rzrsx÷rMkøLku[h VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe LkÚke, ykðk fhËkíkkyku E-VkR®÷øk fÞko ÃkAe ykRxeykh-ÃkLkkt Vku{o{kt rhxLkoLkwt ðurhrVfuþLk hsqfhe þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ík{k{ ftÃkLkeyku {kxu rzrsx÷ rMkøLku[hMkrník rhxLkoLkwt E-VkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.fýkoxfLkkt çkUøk÷kuhrMÚkík MkuLxÙ÷kRÍTz «kuMkurMktøk MkuLxh{kt R÷ufTxÙkurLkfheíku s{k fhðk{kt ykðu÷kt rhxLkoLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au.

ICICIyu ®føkrVþhLke430 fhkuzLke ÷kuLk ðu[e

[kuh fkuxðk÷Lku Ëtzu suðku ½kx

26/11Lkk nw{÷k¾kuhkuLku 40¼khíkeÞkuyu {ËË fhe níke

zÙkEðhLku ÄhÃkfz çkkË ò{eLk Ãký{¤e økÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 2

{wtçkELkk çkktÿk rðMíkkh{kt çkkur÷ðqz yuõxh Mkkurn÷¾kLkLke fkhu yuf ð]Ø {rn÷kLku f[ze Lkk¾íkkt íkuLkwt½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku fkh[÷kðe hnu÷k Mkkunu÷ ¾kLkLkk zÙkRðhLke ÄhÃkfz fhe níkeyLku íkuLkk Ãkh rçkLkEhkËkÃkqðof níÞkLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au. ½xLkkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË s fkuxo Mkkunu÷ ¾kLkLkkzÙkRðh ÄLktsÞ rÃkBÃk÷uLku 10 nòhLkkt çkkuLz Ãkh ò{eLkykÃke ËeÄk níkk.

ÄLktsÞ 70 ð»keoÞ ð]ØkLku frÚkík heíku f[ze LkkÏÞk çkkË

çkktÿk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk«{kýu yk ÷uLz ¢qÍh fkh Mkkurn÷ ¾kLkLkk ¼kR yhçkkÍ¾kLkLkk Lkk{u hrsMxzo Au, Ãkhtíkw íkuLku Mkkurn÷Lkku zkRðh[÷kðíkku níkku. yk ½xLkk hkºkeLkk 12 ðkøÞkLke ykswçkkswçkLke níke. ÄLktsÞ MkUx yuLz›Mk [[o ÃkkMku Þw xLko ÷uðk síkktVqxÃkkÚk Ãkh Mkqíku÷e [tËLkçkk÷k Lkk{Lke {rn÷k fkh Lke[uf[zkR økE níke. çkkË{kt íkuLku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykðeníke, Ãkhtíkw zkuõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fhe níke. Mkkurn÷¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu {rn÷kLkkt {kuíkÚke íku Ëw:¾e Au íku{s{rn÷kLkk fkuE ÃkrhðkhsLkkuLkku Ãký MktÃkfo fhe þfkÞku LkÚke.Mk÷{kLk ¾kLku Ëw½oxLkkLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðe níke. Ãkku÷eMkLkwt{kLkðwt Au fu, ½xLkk Mk{Þu Mkkurn÷ ¾kLk fkh{kt Lk níkku.Ãkku÷eMku yk ½xLkkLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au, íku Mkkurn÷ yLkuyhçkkÍLkkt rLkðuËLkku Ãký hufkuzo fhþu. «kÚkr{f òýfkhe{wsçk zÙkRðh Lkþk{kt nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk {éÞk LkÚke.fwxwtçkesLkkuLku ð¤íkh Lkrn : Mk÷{kLkMk÷{kLk ¾kLku fÌkwt níkwt fu íku {]ík {rn÷kLkk ÃkrhðkhLkufkuE MknkÞ Lknet fhu. Mk÷{kLku íkuLke sðkçkËkhe{ktÚkeAxfíkkt fÌkwt fu {rn÷kLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ½h{ktÚkeçknkh fkZe {qfe níke yux÷u MknkÞ ykÃkðkLkku fkuEMkðk÷ s WíÃkLLk Úkíkku LkÚke.

Mkkunu÷ ¾kLkLke fkh Lke[uf[zkE síkkt ð]ØkLkwt {kuík

ykuV zâqxe{kt Eò çkË÷rzMkurçkr÷xe ÃkuLþLk Lknª

LkõMk÷ {wÆu fuLÿ, A¥keMkøkZLkk{wÏÞ{tºke CRPFLkk çk[kð{kt

yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkk ykhkuÃkkuLkuVøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk


A¥keMkøkZ Mkhfkh íkÚkk fuLÿ Mkhfkh 27 yLku 28 sqLkuA¥keMkøkZ{kt Mkwhûkk Ë¤ku yLku LkõMk÷ðkËeyku ðå[u ÚkÞu÷yÚkzk{ýLku ÞkuøÞ XuhððkLkkt ÃkkuíkkLkkt ð÷ý{kt {õõ{hÌkk níkk yLku íku{ýu yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkk ykhkuÃkVøkkðe ËeÄk níkk.

A¥keMkøkZLkk {wÏÞ«ÄkLk h{ý®Mknu MkuLxÙ÷ rhÍðoÃkku÷eMk VkuMko(MkeykhÃkeyuV) îkhk fhkÞu÷k 20 þtfkMÃkËLkfMk÷ðkËeykuLkkt yuLfkWLxhLku hksfeÞ htøk ykÃkðkçkË÷ A¥keMkøkZ fkUøkúuMkLke xefk fhe níke yLku sýkÔÞwtníkwt fu òu yÚkzk{ý{kt rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt Auíkku íku {kxu çk¤ðk¾kuhkuLku sðkçkËkh økýe þfkÞ, fkhý fuíkuyku ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkku WÃkÞkuøkfhíkk nkuÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yÚkzk{ý ÃkAe MkeykhÃkeyuVÃkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku fu yk yuLfkWLxh Lkf÷e

níkwt yLku yk yuLfkWLxh{kt rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke níÞkfhðk{kt ykðe níke.

fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu Ãký h{ý®MknLku xufkuykÃÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu yk MktçktÄ{kt {krníke{éÞk ÃkAe s MkeykhÃkeyuV îkhk LkfMk÷ðkËeyku rðhwØfkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhûkkf{eoykuLkuøkku¤eykuLku fkhýu ÚkÞu÷ Rò Mkkrçkík fhu Au fu {]íkfku fkuRrLkËkuo»k Lkkøkrhfku Lk níkk. ½ýk fkÞofhku yLku A¥keMkøkXLkkfkUøkúuMkLkk MkktMkËu yk yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkk ykhkuÃk{qõÞk níkk. fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þu yuLfkWLxhLke íkÃkkMkfhkððkLke {køk Vøkkðe níke.

MkeÃkeyu{ Ãkku÷ex çÞqhku, MkeÃkeykR yLku MkeÃkeykR-yu{yu÷ îkhk Ãký þw¢ðkhLkk yuLfkWLxhLke sÞwrzrþÞ÷íkÃkkMk fhkððkLke {køk fhðk{kt ykðe níke. Mkk{krsffkÞofh Mðk{e yÂøLkðuþu Ëkðku fÞkuo níkku fu {Lku {¤u÷{krníke yLkwMkkh {]íkfku rLkËkuo»k ÷kufku níkkt, su{LkuLkõMk÷ðkËeyku økýkððk{kt ykðe hÌkk Au íkuyku rLkËkuo»kykrËðkMkeyku níkkt.

ykËþo fki¼ktz{kt MkeçkeykEyksu [ksoþex Ëk¾÷ fhþu

{wtçkE : ykËþo nkWrMktøk fki¼ktz{ktMkeçkeykR yksu [ksoþex Ëk¾÷fhu íkuðe þõÞíkk Au, MkeçkeykR ykfuMk LkkUÄkÞkLkk 18 {kMk çkkË[ksoþex Ëk¾÷ fhu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz çknkhykðíkkt yþkuf [Ônkýu{wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwtÃkzâwt níkwt. yk fuMkLkk 14ykhkuÃkeyku{kt yþkuf [ÔnkýLkwt ÃkýLkk{ Au ßÞkhu çku fuLÿeÞ «ÄkLkkuMkwþe÷fw{kh ®þËu yLku rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lke Ãký íkÃkkMk [k÷e hneAu. yk Ãknu÷kt 18 sqLkLkk hkusMkeçkeykRyu çkkuBçku nkEfkuxoLku 4sw÷kR Ãknu÷kt yk fuMk{kt [ksoþexËk¾÷ fhðk ¾kíkhe ykÃke níke.íkÃkkMk yusLMkeLke Ãknu÷e[ksoþex{kt Mkhfkhe f{eoyku Lkk{ LknkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

«ðkMkeLku ðªAeyuzt¾ {khíkkt ^÷kRx

yxfkðkR(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 2

rð{kLk{kt çknuheLk sR hnu÷kyuf «ðkMkeLku ðetAeyu zt¾ {khíkkrð{kLk xufykuV yxfkðkÞwt níkwt.òufu yk ðªAe íkuLkk fkux{kt nkuðkLkwt{LkkE hÌkwt Au. Ãkwzwt[uheLkk 35ð»keoÞ rðãkMkkøkhLku ðetAeyu zt¾{khíkk íku Ëw¾kðkÚke fýMke WXâkuníkku. íÞkh çkkË ðetAeLku yLÞ«ðkMkeykuyu {khe LkkÏÞku níkku.^÷kRxLku WzkLk ¼híke hkufeLku«ðkMkeLke Mkkhðkh fhðk xr{oLk÷Ãkh ÷R sðkÞku níkku. Mkkhðkh çkkËíkuLku Vhe «ðkMk fhðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw«ðkMkeyu íkuLkku «ðkMk hË fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. ^÷kRx 30r{rLkx {kuze Wze níke.

{wtçkR{kt fuLMkhLkkt ËËeoyku {kxu ykÞkursík yuf [urhxe VuþLk þku{ktçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu rzÍkRLkh {Lke»k {÷nkuºkk y™uþkRLkk MkkÚku nkshe ykÃke níke.

[urhxe VuþLk þku

CMYK

CMYK


¼úük[kh ytøku MknwÚke ðÄw ®[ríkík yuðk...

yLkeríkLkk yyœk{kt MMkUfzku ÃÃkrhðkhku ççkhçkkËswøkkhLke çkËe ËkY yÚkðk yLÞ Lkþkfkhf ÃkËkÚkkuoLke su{ s Lkþku ÃkuËk fhuAu. MkwËk{k rhMkkuxTMko suðe Mk÷k{ík søkk{kt ¾u÷eykuLku Ãk¥kk h{ðkLkku þku¾ Äe{uÄe{u yuf ÷ík çkLke òÞ Au yLku íku{kt MkUfzku ÷kufku ÃkkuíkkLke nkhu÷e hf{{u¤ððk ÃkhMkuðkLke f{kýe Mk{kLk MktÃkr¥k, {k÷{¥kkLku økehðu {qfðk {sçkqhçkLke òÞ Au. MkwËk{k rhMkkuxTMko yLku fÕçkLkk Ëhkuzk{kt ykðk yLkuf ËMíkkðuòu,økkzeyku, xw Ône÷hLke [kðeyku ðøkuhu {¤e ykÔÞk níkk. íkuLkk ÃkhÚke sýkÞ Aufu swøkkheykuLku ÃkkuíkkLke {k÷r{÷fík s{k fhkðe Ëuðk fuðk «fkhu {sçkqhfhkÞ Au. yuf rfMMkku yuðku çkLÞku níkku fu swøkkhe ÃkkMkuÚke yufkË fhkuzLker{÷fík ÷¾kðe ÷uðkÞk ÃkAe íkuLku MkMíkk{kt ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke.

ðneðx{kt¼køkeËkhe çkË÷suMkeÃke-1ysÞ íkku{hLkuMkMÃkuLz, çktLkuf÷økeykuLkuÃkkMkkt nuX¤su÷¼uøkkfhðkLke {køkçktLku ÃkkuíkkLkku XkX-ËçkËçkku yufçkeòÚke [rZÞkíkk Ëu¾kðk {kxu ðÄkhe hÌkk Au

f÷økeLku AºkÃkqhwt ÃkkzLkkhyur÷MkrçkúsLkk¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞhkfuþ þknLkuÃkûk{ktÚke nktfefkZðkLkku Mk{ÞÃkkfe økÞku Au

{kuËe yk ¼úük[kheyku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uíkkt fu{ ¾[fkÞ Au ?

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkhËþof yLku ¼úük[kh{wõík ðneðx ykÃkðk{kt {nËytþu MkV¤ ÚkÞk Au, Ãkhtíkw íku{Lkk s ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þknyLku íku{Lkk íkkçkk nuX¤Lkk øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkÚke íku{Lkk «ÞkMkku Ãkh yuf {kuxku Ëkøk ÷køke økÞku Au íÞkhu nðu ¼úük[kheykuMkk{u Ãkøk÷kt ÷RLku ‘nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke’ yu WÂõíkLku MkkÚkof fhðk Mkßsz Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu íkuðe {køkýe sLkíkk{ktÚke QXe Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 2

yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt MkwËk{k rhMkkuxTMko{kt[k÷íke swøkkh «ð]r¥kLke hksfkhýeyku,Ãkku÷eMkÚke {ktzeLku øk]n{tºke MkwÄeLkk Mkki fkuRLkuòýfkhe nkuðk Aíkkt íkuLku çktÄ fhkððk{kt fu{ÃkkAk Ãkzíkkt níkk? íku «&™ yksu Ãký MkkiLkk{Lk{kt ½w{hkÞ Au. MkwËk{k rhMkkuxTMkoLkk Mkt[k÷f{nuLÿ {w¾e WVuo f÷øke yLku rËLkuþ f÷økeyunókLkwt Lkuxðfo yuðe heíku økkuXÔÞwt níkwt fu fkuEÃkýÔÞÂõík VrhÞkË fhu íkku íkwhík s Ãkku÷eMk íkuLke{krníke f÷økeLku ÃknkU[kze Ëuíke níke. f÷økeíkwhík Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËÚke Ãku÷kLku [qÃk fheËuíkk níkk. Ãkhtíkw yuf zeMkeÃke fûkkLkkyrÄfkheyu Ëhkuzku ÃkkzeLku Ãkwhkðk MkkÚkuswøkkhÄk{Lku ¾wÕ÷w fhe ËeÄwt Au íÞkhu nðu Mkhfkhufux÷ef Lk¬h fkÞoðkne fheLku Mk{ksLku [qMke÷uíke yk çkËeLku fzf nkÚku Ëkçke Ëuðe òuRyu.

yk ÂMÚkrík{kt nðu «òLke {wÏÞ{tºkeÃkkMku yÃkuûkk Au fu yur÷Mkrçkús{íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þknu{wÏÞ{tºke íkÚkk ÃkûkLkk MktøkXLk MkkÚkuLkkMktçktÄkuLkku ËqhÃkÞkuøk fhe çkuVk{¼úük[kh yk[Þkuo Au. yux÷u hkfuþþknu Ãkûk yLku {wÏÞ{tºkeLke AçkeçkøkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkÚke{kuËeyu s ÃkûkLku Mkq[Lkk ykÃkeLkuMkMÃkuLz fhðk òuRyu. yux÷wt s Lknªykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃkLke MkkVArçk Ãkuþ fhðk hkfuþ þknLku rxrfxÚkeðtr[ík hk¾eLku ÃkûkLkk fkÞofhku Mk{ûkÿüktík ÃkqÁt Ãkkzðw òuRyu.

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk suLkk íkkçkknuX¤ ykðu Au íkuðk íku{s swøkkhLke huz{kxu suLku Mk¥kk Au íkuðk suMkeÃke-1 ysÞíkku{hu ÃkkuíkkLkk ÃkkuMxªøk ÃkAe fux÷e ð¾íkLke÷ huz rhÃkkuxo ¼heLku WÃkheyrÄfkheykuLke ykt¾{kt Äw¤ Lkk¾e AuíkuLke rðøkíkku nðu çknkh ykðe økR Au.íÞkhu «òLke yÃkuûkk {kuËe ÃkkMku Au fuykðk yrÄfkhe Mkk{u nðu {wÏÞ{tºkeyuíkkfeËu Ãkøk÷kt ÷RLku Ëk¾÷ku çkuMkkzðkuòuRyu. LkkLkk yrÄfkheykuLku íkku MkMÃkuLzfhe ËuðkÞk Au íÞkhu suMkeÃkeLku MkMÃkuLz fherð¼køkeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðe òuRyu.

çkkðLk Ãk¥kkÚke h{kíke ‘h{e’Lkk{Lke økuR{Lku {kLkrMkf fhMkíkøkýkðeLku f÷økeyu yËk÷íkLku ÃkýôÄk [~{k Ãknuhkðe ÃkkuíkkLkeyLkiríkf «ð]r¥kLku nókLkk òuhuyux÷e ÔÞkÃkf V÷f Ãkh ÷R økÞkuníkku. nðu Ëhkuzk{kt ÃkfzkÞu÷kËMíkkðuòu yLku [kuÃkzkLkk ykÄkhu,swøkkh h{kíkku nkuðkLkwt «kÚkr{fheíku Ãkwhðkh Úkíkwt nkuðkÚke nðuçkÒkuLke Mkk{u Mkíðhu fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe ÃkkMkk{kt su÷ ¼uøkkfhe Ëuðk òuRyu.

ÄkhkMkÇÞ hhkfuþþknLku ççkhíkhV ffhku1 suMkeÃke yysÞ

íkku{hLku MMkMÃkuLz ffhku2 ff÷÷øøkkeeyykkuuLLkkuu ÃÃkkkkMMkkkk,,õõ÷÷ççkkLLkkuu ççkkttÄÄ ffhhkkuu3

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhhLLkkkk øøkkkkËËeeÃÃkkrrííkkÚkðk {kxu ¼kE-çknuLk{kt Wíkkð¤

økktÄeLkøkh, íkk. 2ÃkûkLkk yk çku {nkhÚkeLke ÃkUíkhkçkkSyku, yuf{ufLku

fkÃkðkLkk «ÞkMkku yLku Ãkøk÷ktykuÚke {kuËe MkwÃkuhu ðkfuVAu. Ãký yk îtîLku hkufðk{kt íku{ýu õÞkhuÞ hMk òøÞkuLkÚke íkuðw nðu íkku ÃkûkLkk Mkk{kLÞ fkÞofhLku ÷køke hÌkwtAu. Mkr[ðk÷Þ{kt ÃkkËzwt Vhfu íkku Þ íkuLke LkkUÄ hk¾íkktLkhuLÿ {kuËeLku ykLktËe çknuLkLke rn÷[k÷Lkku ÏÞk÷LknkuÞ yuðwt õÞktÚke çkLku. økÛÞk økÛÞk yuf÷Ëkuf÷{tºkeykuLku çkkË fhíkk çkkfeLkk ík{k{ {tºkeyku {kxuLkeVkR÷ku ykLktËeçknuLkLke Lksh ík¤uÚke ÃkMkkh ÚkÞk rðLkkykøk¤ ÄÃkíke Lk nkuðkLke økkuXðý {wÏÞ{tºkeLke {tsqheðøkh ÚkE þfu yuðwt fkuý {kLke þfu ? {wÏÞ{tºkeMkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ yLku yufkËðkh ÂM{ík fhku íkkusðkçk{kt ÂM{ík {¤e þfu Ãký ykLktËeçknuLk Mkk{u {¤uíÞkhu íku{Lke Mkk{u ÂM{ík fhðwt fu Lk fhðwt íku rð{kMkýËhuf {tºkeLkk fu Mkr[ðkuLkk [nuhk Ãkh zkufkíke hnu Au.çknuLk õÞkhu fuðku yr¼øk{ yÃkLkkðu, õÞkhu fkuLkwt BnkUíkkuze ÷u fu õÞkhu þwt fhu yu fkuE f¤e þfíkwt LkÚke.ÃkkuíkkLke MkkiÚke ðøkËkh {tºkeLke yk fhzkfe {kuËeÚkeAkLke nkuÞ yuðwt fuðe heíku {kLke þfkÞ ? {wÏÞ{tºkeçkku÷kðu íkku íku{Lke Mkk{u nksh Úkðk{kt sux÷e Vzf LkÚkenkuíke íkuÚke yLkuføkýku VVzkx {tºkeykuLku ykLktËeçknuLkçkku÷kðu íÞkhu yLkw¼ðkíkku nkuðkÚke nfefíkøkktÄeLkøkhLkk {tºkeykuLkk ç÷kuf{kt «ðuþu÷k ík{k{uyLkw¼ðe nþu. ykLktËeçknuLkLkk ½hu [kuhe ÚkkÞ yLkuíku{kt yk¾w øk]n¾kíkwt íku{Lkk Rþkhu fnu íku{ Lkk[ðk {ktzuyuðku ½kx nS n{ýkt s økwshkík yk¾kyu òuÞku Au.WÄzku ÷uðk{kt ykLktËeçknuLk fËk[ {wÏÞ{tºkeÚke ykøk¤Lkef¤e þfu íku{ Au. ÃkkuíkkLke yk þÂõík yLku íkuLkkyMkhfkhf «ÞkuøkLkk yLkw¼ðLku ÷RLku sykLktËeçknuLkLku {kuËeLkk rhÃ÷uMk{uLx {kxu Ãkkuíku MkkiÚke‘rVx’ nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt Au... yLku yux÷u íku{ýu yu{kxu ÃkkuíkkLkk ¾u÷ AuÕ÷k ½uh çku ð»koÚke Ãkkzðk {ktzâkAu. ðneðxe rLkýoÞku{kt íkku çknuLk fkuRLku ÃkwAíkkt LkÚke,Ãkhtíkw MktøkXLk{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s¤ðkR hnu yuðeÃkuhðe fhe Au. ºký ð»ko Ãknu÷k Lkðk MktøkXLkLkeMkth[Lkk{kt y{ËkðkËLkk «¼khe nkuðkLkk Lkkíku yu{ýursÕ÷k{kt {ktz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ «køkS Ãkxu÷Lku «{w¾íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃke níke. ßÞkhu çknuLkLkk ¾e÷u«køkS Ãkxu÷ Ãkûk{kt rMkrLkÞh yuðk ¼qÃkuLÿ®Mkn[qtzkMk{kLku Ãký MktøkXLkLkk {k{÷u ÃkwAðkLke Ëhfkhfhíkkt LkÚke yLku çknuLkLkk Lkk{u s ÃkkuíkkLke ÄkuhkS nktfuhk¾u Au.

ykLktËeçknuLk Mkk{u íku{Lkerðrþü ÷kÞfkíkku{ktx¬h ÷R þfu yuðeÔÞÂõík {tºke{tz¤{kt íkkuçkeS fkuR LkÚke yu ík{k{{tºkeykuyu ÷øk¼øk íku{LkeMðefkhe ÷eÄu÷eþhýkøkrík ÃkhÚke MÃküÚkE økÞwt Au

YÃkk÷kyu ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkíðÃký ‘{kuËe’ Lku Lksh{kthk¾eLku ½zâwt Au. íkuykuykAe ËkZe hk¾u Au yLkuMkíkík ðkík-[eík,[k÷[÷økík{kt {kuËeLke fkuÃkefhíkk sýkÞ Au. ‘r{Lke-{kuËe’ íkhefuLke yku¤¾Lkwtíku{Lku økkihð hnu Au.

{kuËe suðwt ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkíð çkLkkððkLkwt ¼qík YÃkk÷kLku yu nËuMkðkh Au fu ßÞkhu ßÞkhu ‘r{Lke-{kuËe’ íkhefuLkwt ÃkkuhMk fkuR íku{LkufkuR [Zkðu íkku íku íkhík s MkðkÞk Lknª Ãký ËkuZk {kuËe suðwt ðíkoLkfhe çkuMku Au. íkksuíkh{kt ÃkûkLke yuf rxrVLk çkuXf{kt ßÞkhuykøkk{e ð»kkuo{kt {kuËeLkk rËÕneøk{Lk yLku fuLÿ{kt ¼ksÃkLkkLkuík]íð nuX¤Lkk yuLkzeyuLkk þkMkLkLku ÷RLku [[ko [k÷íke níkeíÞkhu YÃkk÷kyu ðx¼uh Wå[khýku fhe LkkÏÞk níkk fu, ‘{kuËeÃkeyu{ çkLku fu Lk çkLku, økwshkík{kt Mkeyu{ íkhefu {khk rMkðkÞfkuE rðfÕÃk LkÚke.’ r{Lke {kuËeLkku yk Äzkfku Mkkt¼¤eLku çkuXf{ktnksh fkÞofhkuLkk øk¤k{kt fkur¤Þku yxfe økÞku níkku.

{wÏÞ{tºkeLkk yLkwøkk{eLke yk çku {nkhÚkeLke nwtMkkíkwtMke{ktðsw¼kRðk¤k, Mkkih¼ Ãkxu÷, LkeríkLk Ãkxu÷ fu yLÞ LkuíkkykuÃkkuíkkLke òíkLku y¤øke hk¾ðk{kt s þkýÃký Mk{S [qõÞk Au.çkeS íkhV ykLktËeçknuLk nkuÞ fu ÃkwY»kku¥k{ YÃkk÷k çktLku ÃkkuíkkLkkuXkX-ËçkËçkku yufçkeòÚke [rZÞkíkk Ëu¾kðk {kxu ðÄkhe hÌkkAu. ykLktËeçknuLk ÃkkuíkkLkk Mk¥kkfeÞ XkXLkwt «ËþoLk fhe hÌkk Au.yrÄfkheyku yLku ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLku yufXkt fhe Mk¥kkLkwt fuLÿÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk ðÄw {sçkqík fhðk{kt «ð]¥k Au ßÞkhuÃkwhw»kku¥k{ YÃkk÷k ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLke {wðkzku ½rzÞk¤,{kUç÷kt ÃkuLk suðk QÃkfhýkuÚke ÷uMk ÚkR ‘Äkf’ ykøk¤ ÄÃkkðehÌkk Au.

‘‘{{kkuuËËee ÃÃkkeeyyuu{{ ççkkLLkkuu ffuu LLkk ççkkLLkkuu,, øøkkwwsshhkkííkk{{kkttMMkkeeyyuu{{ ííkkhheeffuu {{kkhhkk rrMMkkððkkÞÞ ffkkuuEE rrððffÕÕÃÃkk LLkkÚÚkkee..’’

÷÷kk¾¾kkuu YYrrÃÃkkÞÞkkLLkkee ®®ff{{ííkkLLkkee {{wwððkkzzkkuu ½½rrzzÞÞkk¤¤,,{{kkUUçç÷÷kktt ÃÃkkuuLLkkÚÚkkee ÷÷uuMMkk ÚÚkkRR ‘‘ÄÄkkff’’ ÄÄÃÃkkkkððee hhÌÌkkkk AAuu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

¼ws, íkk.2

fåA{kt ¼qftÃkLkkLkkLkk-{kuxk ykt[fkyku íkkuMk{Þktíkhu ykðíkkt s hnuAu.íkksuíkh{kt ðkøkzÃktÚkf{kt Lkðe VkuÕx÷kRLkMkr¢Þ ÚkR nkuðkLkk fkhýuyuf s hkrºk ËhrBkÞkLk30 Úke ðÄw ¼qftÃkLkkykt[fkyku LkkUÄkÞk níkk,íÞkhçkkË yíÞkh MkwÄeMk{Þktíkhu ftÃkLkku ÷kufkuLkuyLkw¼ðkR hÌkk Au.Mk{Þktíkhu ykðíkktykt[fkyku{kt ðÄw [khLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au, su{ktÃkqðo fåALkk rðrðÄrðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkkykt[fkykuÚke Ähk ÄúwSWXe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. økktÄeLkøkh ¾kíkuLkerMkM{ku÷kuS f[uhe{ktÚke{¤íke rðøkíkku «{kýuhkºku 1:14 ðkøÞu 1.3Lkeíkeðúíkk MkkÚku yLku hkºku2:15 ðkøÞkLkkyhMkk{kt 1.7Lke íkeðúíkkMkkÚku hkÃkh LkSf, hkºku2:41 ðkøÞu 3.3Lkeíkeðúíkk MkkÚku ËwÄR LkSfíkÚkk hkºku 2:53 ðkøÞu1.1Lke íkeðúíkk MkkÚku¼[kW LkSf ykt[fkykuyLkw¼ðkÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ÚkkuzkrËðMkLkk rðhk{ çkkË VheÄhíkeftÃkLkk ykt[fk þYÚkíkk íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk ÷kufku¼Þ¼eík ÚkE økÞk Au.yksu íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ðÄwçku ykt[fk LkkUÄkÞk níkk.økktÄeLkøkh ÂMÚkíkMkeM{kuøkúkVe MkuLxhLkksýkÔÞk «{kýu yksuçkÃkkuhu 1h.46 f÷kfuÄhíkeftÃkLkku ¼khu ykt[fkuykÔÞku níkku. ykykt[fkLke íkeðúíkk h.3Lkeníke. íkuLkwt yuÃke MkuLxhíkk÷k÷kÚke 10 rf.{e. ËqhÃkqðo Wíkh-Ãkqðo rËþk{ktLkkUÄkÞwt níkwt.

ffååAA{{kktt 33LLkkeeííkkeeððúúííkkkk MMkkrrnnííkk

44 ffttÃÃkkLLkkkkuuyyLLkkww¼¼ððkkÞÞkktt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økktÄeLkøkhÚke rËÕne {kxuLkku ÃkkuíkkLkku {køko ftzkhðk {ktzâku Au yux÷u økktÄeLkøkhLke økkËeÃkh {ex {ktzeLku çkuXu÷kykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt MkkuøkXkt økkuXððk {ktzâk Au. {kuËe AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»koÚke rËÕneLkwt rLkþkLkMkkÄðk{kt hík Au íkku yux÷k s Mk{ÞÚke {kuËeLkk ðkhMkËkh íkhefu ÃkûkLkk çku {nkhÚke ðå[u MÃkÄko ò{e Au. yufAu Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷k su MktøkXLk{kt hnu hnu ÄkÞko rLkþkLk Ãkkh Ãkkze hÌkk Au íkku çkeò Auzu Au ykLktËeçknuLk Ãkxu÷.çknuLk Mkhfkh{kt {kuËe ÃkAeLkk MÚkkLkLkk ÷øk¼øk ík{k{ nf yrÄfkh ykt[feLku ¼kuøkðíkkt ÚkR økÞkt Au.

‘nwt ¾kíkku LkÚkeyLku ¾kðk ËuíkkuLkÚke’ yuWÂõíkLku MkkÚkoffhðk MkßszÃkøk÷kt ÷uðkLke{køkýe «òyu{wÏÞ{tºkeÚke fhe

Ahemedabad city 3-07-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad city 3-07-2012