WHERE QUALITYCOMES TOGETHER

INHOUDS- OPGAVE04 Inleiding: Alle facetten van metrologie

06 Hexagon: Meettechnologieën en -diensten van wereldklasse

08 Uw metrologische wensen vervuld Solved

10 Meting op elke schaal

12 Meetapparaten en handgereedschap

14 Optisch en multisensor

16 Draagbare CMM’s: Brengt metrologie naar de plaats van fabricage

18 Stationaire CMM’s: Het grootste assortiment stationaire CMM’s ter wereld

20 Sensors – voor elke applicatie

22 Software – het hart van elk metrologisch systeem

24 Service en support: Wereldwijde service – bij u in de buurt

26 Waarom kiezen voor Hexagon Metrology?

Naast de weergegeven fabricagefaciliteiten heeft Hexagon Metrology meer dan 70 Precision Centers in meer dan 20 landen, plus een wereldwijd netwerk van meer dan 100 vertegenwoordigers en dealers. Waar u ook bent, Hexagon Metrology is nooit ver weg.

4 INLEIDING: ALLE FACETTEN VAN METROLOGIE

Ramat H

asharon

Qingdao

Zhenjiang

Guangzhou

Singapore

Hamam

atsu

Renens

Heerbru

gg

Waldburg

Wetzlar

Saarwellin

gen

Monto

ire

Stockholm

(hoofd

kantoor

Hexagon AB)

London (hoofd

kantoor H

exagon Metro

logy)

Telfo

rd

Torin

o

Oceanside

North K

ingstown

São Paulo

Vitoria

Noida

Willi

amsburg

ALLE FACETTEN VAN METROLOGIE

Hexagon Metrology biedt een uitgebreid assortiment producten en diensten voor alle industriële meettechnische toepassingen in sectoren als de auto-industrie, lucht- en ruimtevaart en de energie- en medische sector. We ondersteunen onze klanten met bruikbare meetgegevens gedurende de volledige levenscyclus van een product – van ontwikkeling en ontwerp tot productie, assemblage en eindinspectie.

Met meer dan 20 productielocaties en 70 Precision Centers voor service en demonstraties en een netwerk van meer dan 100 distributiepartners op vijf continenten, bieden we onze klanten volledige controle over hun productieprocessen, waardoor de kwaliteit van hun producten en de efficiency van hun fabrieken wereldwijd wordt verhoogd.

Hexagon Metrology is onderdeel van Hexagon (Nordic exchange: HEXA B). Hexagon is een toonaangevende wereldwijde leverancier van ontwerp-, meet- en visualisatietechnologieën, waarmee klanten objecten kunnen ontwerpen, meten en positioneren en gegevens verwerken en presenteren.

Bij Hexagon Metrology streven we er naar om oplossingen aan te bieden waarmee u marktleider kunt worden in uw eigen sector. Deze brochure geeft een beknopt overzicht van het enorme scala aan beschikbare technologieën en diensten en laat zien dat we door samenwerking veranderingen vorm kunnen geven in onze immer voortschrijdende wereld.

Norbert HankeCEO Hexagon Metrology

ACQUISITIES VAN ME-TROLOGISCHE BEDRIJVEN

INLEIDING: ALLE FACETTEN VAN METROLOGIE 5

2011

Sev

en O

cean

2012

New

Riv

er K

inem

atic

s

2001

Bro

wn

& S

harp

eTE

SA

DE

ALe

itz

Wilc

ox (P

C-D

MIS

)

2002

CE

Joh

anss

on

2006

JMTC

2007

Cog

nite

ns

2009

Tech

nodi

git

Mah

r M

ulti

sens

or &

Myc

rona

(Opt

iv)

2004

RO

ME

RC

imco

reS

heffi

eld

2005

Leic

a G

eosy

stem

s

2008

Mes

stec

hnik

Wet

zlar

(H

exag

on M

etro

logy

Pow

ertr

ain

Sol

utio

ns)

Ser

ein

m&

h In

proc

ess

Mes

stec

hnik

1992

Hex

agon

AB

2014

Vero

Sof

twar

e

MEETTECHNO- LOGIEËN EN -SERVICES VAN WERELDKLASSE

Hexagon is wereldleider in het leveren van systemen voor het meten van objecten in één, twee of drie dimensies. De systemen meten met grote precisie en geven snel toegang tot grote hoeveelheden meetdata. Voor de klant betekent dit een grotere efficiency en productiviteit, hogere kwaliteit en aanzienlijke materiaal- en kostenbesparingen in het productieproces.

Hexagons visie Hexagon heeft de ambitie een leidende rol te spelen bij het vinden van oplossingen voor de uitdagingen waarvoor de wereld staat, door middel van haar eigen ontwerp-, meet- en visualisatietechnologieën.

Hexagons missie Hexagon is vastberaden om bruikbare informatie te leveren via ontwerp-, meet- en visualisatietechnologieën waarmee klanten hanteerbare multidimensionele data kunnen creëren en delen.

Hexagons strategie is de meest kosteneffectieve en innovatieve leverancier te zijn en de beste managementskills in de business en korte, snelle beslissingsprocessen te hebben.

6 MEETTECHNOLOGIEËN EN -SERVICES

Hexagon is opgedeeld in 3 business units

GeosystemsWaardevolle geografische informatie wordt door de technologieën van Hexagon Geosystems vastgelegd, geanalyseerd, verwerkt, opgeslagen en als referentie gebruikt, waardoor in veel gevallen de data in 3D-beelden kan worden gepresenteerd. De oplossingen van Geosystems worden gebruikt door klanten in verschillende industriesectoren, zoals landmeten, publieke sector, bouw, civiele techniek, mijnbouw, energie, landbouw en defensie.

MetrologyKlanten gebruiken de systemen van Hexagon Metrology voor fabricage-evaluaties, proceskwalificatie en eindinspectie van onderdelen. Door het gebruik van systemen van Metrology kunnen klanten in sectoren zoals de automobielindustrie, luchtvaart en energiesector hun productiviteit een enorme impuls geven en de efficiency verbeteren door elke stap in het productieproces te meten en zo defecten te verminderen of te elimineren.

TechnologyHexagon Technology levert superieure bedrijfsbrede engineeringsoftware alsook geografisch ondersteunde oplossingen. Technology werkt in sectoren zoals olie en gas, kern- en elektriciteitscentrales, openbare veiligheid en nutsvoorzieningen en communicatie. Het biedt ook de meest uitgebreide productlijn voor GNSS-producten (Global Navigation Satellite System).

Netto verkoop in procenten 2013

31% West-Europe

28% Noord-America

15% China

12% Azië & Pacifisch Gebied

9% EMEA zonder W.-Europa

5% Zuid-Amerika

MEETTECHNOLOGIEËN EN -SERVICES 7

De klanten van Hexagon Metrology zijn actief in de luchtvaart, beveiliging en defensie-gerelateerde sectoren, automobielindustrie, overheidskantoren en -instanties, engineering, bouw, elektrotechniek, energiesector, IT, ontwerp en de medische sector.

Hexagon Metrology heeft een vooraanstaande positie in de markt door de expertise van enkele van de belangrijkste metrologiefabrikanten ter wereld. Van handmeters tot draagbare meetapparatuur, van multisensor coördinaatgestuurde meetmachines en robots tot metrologische software, Hexagon Metrology biedt een uitgebreid assortiment producten en diensten voor alle industriële meetapplicaties.

In welke sector u ook werkt – wij hebben een oplossing.

UW METROLOGI-SCHE WENSEN VERVULD

Netto verkoop per sector

Aut

omob

ielin

dust

rie

Ele

ktro

tech

niek

Luch

tvaa

rt

Fabr

icag

e/en

gine

erin

g

Ove

rige

8 UW METROLOGISCHE WENSEN VERVULD

08 09

10 METING OP ELKE SCHAAL

BRUG CMM’S HORIZONTALE ARM CMM‘S DRAAGBARE MEETARMENLASER TRACKERS & LASERSTATIONS

PORTAAL CMM‘S MULTISENSOR- & OPTISCHE MEETSYSTEMEN

WITLICHT SCANNERS ULTRA HOOGNAUWKEURIGE CMM’S

SENSOREN PRECISIE MEETINSTRUMENTEN SOFTWAREOPLOSSINGEN

In het macrosegment worden grote objecten, zoals bergen, steden, wegen, bruggen, tunnels, dammen, gebouwen en andere bouwprojecten gemeten. Deze metingen vereisen een nauwkeurigheid die varieert van 10 meter tot 100 micrometer.

In het microsegment worden industriële componenten gemeten, van grote vliegtuigonderdelen tot zeer kleine componenten voor de elektrotechniek en medische sector. Voor deze toepassingen zijn nauwkeurigheden vereist van 100 tot 0,3 micrometer. Klanten in dit segment zijn voornamelijk de automobielindustrie, luchtvaart, engineering, medische sector en de energiesector.

In het nanosegment worden objecten, zoals microchips voor de elektronica-industrie, medische toepassingen en materialen met nieuwe eigenschappen gemeten.

METING OP ELKE SCHAAL

Hexagon heeft de markt voor meettechnologieën in drie segmenten verdeeld: Macro, micro en nano. De grenzen tussen de drie segmenten zijn de eisen van de klant wat betreft meetnauwkeurigheid van de applicatie.

MACRO

< 100 µm

Theodo-lieten en lasersta-tions

MICRO

100 µm

Meters en handgereedschap

10 µm

Wit-lichtoplossingen Lasertrackers Draagbare meetarmen

1 µm

Brug CMM’sUltra hoognau-wkeurige CMM’S

Meting van machi-netools Multisensor-CMM’s

NANO

0.3 µm

Multisensor- CMM’s

METING OP ELKE SCHAAL 11

12 MEETAPPARATEN EN HANDGEREEDSCHAP

MEETAPPARA-TEN EN HAND-GEREEDSCHAP

Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, flexibiliteit en de hoogste nauwkeurigheid – meetapparaten en handgereedschap zijn de eenvoudigste en meest gebruikte producten in het industriële meetassortiment van Hexagon Metrology. Schuifmaten, schroefmaten en gat- en hoogtemeters zijn geschikt voor talloze toepassingen in de meetkamer of op de productiewerkvloer, vaak in combinatie met mechanische instrumenten of stationaire machines. Lengte- en hoekstandaarden zijn onmisbaar voor de kalibratie van meetapparatuur.

Traditionele mechanische en elektronische precisiemeetapparaten zorgen voor mobiliteit, een langer onderhoudsinterval en een groot meetbereik. Het handgereedschap van Hexagon Metrology staat wereldwijd bekend om haar kwaliteit, betrouwbaarheid en vakmanschap. Wij maken dit handmeetgereedschap al meer dan 150 jaar.

MEETAPPARATEN EN HANDGEREEDSCHAP 13

16 17

VIDEO EN MULTI-SENSOR – FLEXIBILITEIT IN ÉÉN MACHINE

Flexibiliteit is het belangrijkste aspect van multisensortechnologie. In de wereld van de metrologie betekent flexibiliteit de vrijheid om te kunnen kiezen tussen contactmetingen en optische metingen – met slechts één meetsysteem. Een enkel systeem is daarom voldoende voor de contact- en optische meting van alle kenmerken van een werkstuk.

Voor de meting van materialen die gevoelig zijn voor aanraken, is het optische meetsysteem de oplossing. Dit systeem meet niet-destructief en nauwkeurig. Dankzij een veelzijdig assortiment van optische meetsystemen hebben we voor elke meettaak de juiste oplossing.

Typische applicaties zijn onder meer geperste/gegoten onderdelen, spuitgietonderdelen, elektronische componenten, rotatiesymmetrische onderdelen, fijnmechanica, oppervlaktescannen, complexe 3D onderdelen, gedraaide onderdelen en prismavormige onderdelen en omtrekken.

OPTISCH EN MULTISENSOR 15

DRAAGBARE CMM’S BRENGT METROLOGIE NAAR DE PLAATS VAN FABRICAGE

Waarom zouden werkstukken naar een ver weg gelegen meetkamer moeten worden gebracht, als u ze ook kunt inspecteren op de plaats van fabricage? Met de draagbare meetsystemen kunt u metingen verrichten in de productieomgeving, daar waar procesverbeteringen het meeste effect hebben, waarbij u altijd kunt vertrouwen op een eenvoudige bediening en betrouwbare 3D-metingen. Het resultaat: snelle en zeer nauwkeurige metingen, die rechtstreeks worden gebruikt in productie, wat leidt tot kostenbesparing en kwaliteitsverbetering.

Draagbare meetarmen zijn leverbaar in verschillende groottes en nauwkeurigheidsklassen en kunnen worden uitgerust met verschillende soorten probes en scankoppen om ook moeilijk bereikbare plaatsen te meten, ofwel optisch of door middel van contactmeting. Door de aantrekkelijke prijs-kwaliteitverhouding van deze draagbare coördinaatgestuurde meetmachines in vergelijking tot andere technieken worden deze machines in zeer uiteenlopende industrieën gebruikt.

Lasertrackersystemen zijn bepalend voor wat betreft de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en duurzaamheid van draagbare coördinaatgestuurde meetmachines. Uitbreiding of automatisering van het systeem met handbediende scanners, draadloze probes of robotapplicaties opent de weg naar een enorm aantal mogelijke toepassingen.

Industriële theodolieten en laserstations voldoen aan de hoogste normen, zelfs onder zware omstandigheden. Het extreme meetvolume tot 600 m maakt het laserstation de eerste keuze voor inspectie en assemblage van zeer grote onderdelen.

Meetoplossingen voor wit licht zijn uitgebreide optische 3D-meetoplossingen, gericht op het verbeteren van de fabricage- en engineeringsprocessen in de automobielindustrie en andere fabricagesectoren. Driedimensionaal meten is een steeds belangrijkere strategie, die productiebedrijven in staat stelt om productintroducties te versnellen, een hogere productkwaliteit te bereiken, productiekosten te verminderen en hogere marges te halen voor elk product.

16 DRAAGBARE CMM’S

DRAAGBARE CMM’S 17

18 STATIONAIRE CMM’S

HET GROOTSTE ASSOR-TIMENT STATIONAIRE CMM’S TER WERELD

Stationaire meetsystemen van Hexagon Metrology worden gebruikt voor zeer uiteenlopende industriële applicaties. Of het nu gaat om zeer nauwkeurige metingen van kleine onderdelen voor de horlogemakerij of grote inspecties van volledige voertuigcarrosserieën, Hexagon Metrology heeft er een geschikt stationair meetsysteem voor.

CMM’s met brug Kleine, middelgrote en grote onderdelen driedimensionaal meten zonder opoffering van de prestaties en nauwkeurigheid. Met afmetingen variërend van 4.5.4 (400mm x 500mm x 400mm) tot 20.40.18 (2000mm x 4000mm x 1800mm) is er altijd wel een geschikt model te vinden dat voldoet aan de meetvereisten.

CMM’s met meettafelDe grootste stationaire coördinaatgestuurde meetmachines met meettafel geven u de ultieme meettafelprestaties. Het is niet alleen de capaciteit van deze reuzen in de wereld van coördinaatgestuurde meetmachines, die de anderen in de schaduw stelt: ze maken ook indruk met hun robuuste materialen, stabiele structuur en hoge nauwkeurigheid – op de productiewerkvloer.

CMM’s met horizontale armOntworpen voor de inspectie van plaatmetaalonderdelen in de auto-industrie en andere grote onderdelen in luchtvaart, scheepvaart, defensie, apparaatfabricage, machinebouw en de spoorwegindustrie. Hun open structuur geeft rechtstreeks toegang tot het werkstuk en vergemakkelijkt het plaatsen en verwijderen hiervan aanzienlijk. Horizontale CMM’s kunnen ook worden geïntegreerd als onderdeel van een geautomatiseerde productielijn, bijvoorbeeld voor kale voertuigcarrosserieën.

Ultrahoge nauwkeurigheid en tandwielmeetsystemenDeze systemen worden compromisloos geassembleerd, waarbij de hoogst mogelijke nauwkeurigheid en reproduceerbaarheid wordt gegarandeerd.

Systemen voor de werkplaatsVerscheidene machines zijn speciaal ontworpen voor gebruik in de werkplaats, waar ze een hoge nauwkeurigheid behouden over een groot temperatuurbereik en onder andere moeilijke omstandigheden in productie, zoals de aanwezigheid van trillingen en vuil.

STATIONAIRE CMM’S 19

SENSORS VOOR ELKE APPLICATIE

Wat de toepassing ook is, Hexagon Metrology heeft een bijbehorende sensoroplossing. Met probesystemen en styli voor alle draagbare en stationaire meetsystemen, inclusief meetprobes voor inspectie direct op de machine.

OptischIn multisensor-systemen worden metingen uitgevoerd met behulp van camera’s met hoge resolutie, TTL (Through-The-Lens) lasers en de innovatieve chromatische witlichtsensor (CWS).

Tactiel Voor coördinaatgestuurde meetmachines bestaat het assortiment uit een compleet scala van contactprobes, handbediende en gemotoriseerde probekoppen, analoge scanprobes, wisselrekken, uitbreidingen en styli.

DraagbaarVoor draagbare systemen biedt Hexagon Metrology een breed scala aan uitwisselbare probes, inclusief harde probes, contactprobes, infrarode-buisprobes, laserlijnscansystemen en machinebesturingssensors, allemaal ontworpen om de moeilijkste mobiele meettaken eenvoudiger te maken.

Gereedschap op de machineMachineprobes meten werkstukken rechtstreeks op freesmachines, verspaningsmachines, draaibanken, draai-/freesmachines, schuurmachines, speciale machines en robots. Werkstukken worden niet alleen uitgelijnd, maar de geometrie wordt geïnspecteerd terwijl ze nog op de machine zitten. Machineprobes vergemakkelijken de dagelijkse werkzaamheden, reduceren de productietijd en -kosten en vergroten de mogelijkheden van moderne machines.

3D laserscannersLaserscanners spelen een sleutelrol bij de kwaliteitsbewaking. Het driedimensionaal en digitaal vastleggen van vormen en oppervlakken met behulp van lasers gebeurt moeiteloos en zeer nauwkeurig. De industrie gebruikt laserscanners primair voor de kwaliteitscontrole van geometrieën en oppervlakken, maar ook voor reverse engineering, afwerking en assemblage.

20 SENSORS

SENSORS 21

SOFTWARE HET HART VAN ELK METROLO-GISCH SYSTEEM

Hexagon Metrology is de grootste softwareontwikkelaar in de metrologische industrie en levert een breed scala aan zelf ontwikkelde en afzonderlijk op maat te maken softwarepakketten, die intelligente en effectieve acquisitie, analyse, beheer en presentatie van verzamelde data mogelijk maken.

Hexagon Metrology produceert PC-DMIS, ‘s werelds populairste dimensionele metrologische softwarepakket, dat diverse modules bevat, waaronder CMM, video, draagbare meetarmen, lasertrackers, CNC-machines, alsook opties voor apparaten voor andere fabrikanten. Voor het meten van tandwielen, schoepen en andere gespecialiseerde geometrieën is Hexagon Metrology’s QUINDOS de perfecte oplossing.

SpatialAnalyzer® (SA) is een krachtig, traceerbaar en gebruiksvriendelijk softwarepakket voor metrologie en analyse, toegesneden op de draagbare CMM-productfamilie van Hexagon Metrology.

22 SOFTWARE

SOFTWARE 23

24 WERELDWIJDE SERVICE

Een wereldwijd servicenetwerk ter ondersteuning van klanten, van productinformatie tot de benodigde aftersales.

SysteemadviesOnze specialisten en engineers helpen u bij het selecteren van de beste oplossing voor bepaalde fabricage- en inspectie-eisen.

TrainingInleidende tot gevorderde metrologiecursussen om uw meetproductiviteit te verhogen.

Eerste onderdelenprogrammeringOnderdelenprogramma’s ontwikkeld door experts voor de juiste aanvang van inspectie voor nieuwe componenten.

Contractinspectie en programmerenEen professionele oplossing voor een te hoge productie of unieke meettoepassingen. Mogelijkheid tot het uitbesteden van dimensionele inspectiemiddelen en -activiteiten aan Hexagon Metrology.

Serviceovereenkomst voor de softwareUpdates van versies en technische ondersteuning voor onze toonaangevende softwarepakketten.

Certificering en kalibratieRegelmatige certificering en kalibratie voor het garanderen van het hoogste niveau in nauwkeurigheid en reproduceerbaarheid van het systeem.

Upgrades en aanpassingen van het systeemOude systemen nieuw leven ingeblazen door de bestaande apparatuur te combineren met geavanceerde hardware en software.

Onderhoud en reparatieOriginele Hexagon Metrology-onderdelen en gecertificeerde fabrieksservice om systemen in topconditie te houden.

WERELDWIJDE SERVICE BIJ U IN DE BUURT

Er bestaan veel verschillende soorten meetapparaten. Maar voor een bepaalde meettaak is er meestal slechts één werkelijk goede oplossing. Het doel van de Application Engineers van Hexagon Metrology is het ontwikkelen van die oplossing. Dankzij hun uitgebreide ervaring weten zij welk systeem het beste overeenkomt met uw wensen.

De voordelen zijn duidelijk: een op maat gemaakt meetsysteem bespaart tijd en daardoor kosten. Vanzelfsprekend stopt het advies dat we leveren, niet met de aankoop van het systeem. Jaren na aankoop profiteren klanten van Hexagon Metrology nog van uitgebreide serviceprogramma’s die beschikbaar zijn voor elk geïnstalleerd apparaat. En als het echt lastig wordt, heeft uw Hexagon Metrology servicemonteur altijd het juiste antwoord.

Wij hebben een netwerk van regionale Precision Centers die op elk moment onderhoud kunnen plegen aan een apparaat of een systeem kunnen upgraden naar de laatste versie en uw meettechnici kunnen opleiden. Meetoplossingen van Hexagon Metrology – een investering die zichzelf terugverdient.

Bezoek voor meer informatie over hoe Hexagon Metrology u van dienst kan zijn de website op www.hexagonmetrology.com

Hexagon Metrology – Where quality comes together.

WAAROM KIEZEN VOOR HEXAGON METROLOGY?

WAAROM KIEZEN VOOR HEXAGON METROLOGY? 27

© 2014 Hexagon Metrology. Part of Hexagon

Alle rechten voorbehouden. Technische wijzigingenworden zonder voorafgaande mededeling uitgevoerd.

Gedrukt in Duitsland. Mei 2014

Hexagon Metrology is onderdeel van Hexagon (Nordic exchange: HEXA B; www.hexagon.com). Hexagon is een toonaangevende wereldwijde leverancier van ontwerp-, meet- en visualisatietech-nologieën, waarmee klanten objecten kunnen ontwerpen, meten en positioneren en gegevens verwerken en presenteren.

Lees meer op www.hexagon.com

Hexagon Metrology biedt een uitgebreid assortiment producten en diensten voor alle industriële meettechnische toepassingen in sectoren als de auto-industrie, lucht- en ruimtevaart en de energie- en medische sector. We ondersteunen onze klanten met bruikbare meetgegevens gedurende de volledige levenscyclus van een product – van ontwikkeling en ontwerp tot productie, assemblage en eindinspectie.

Met meer dan 20 productielocaties en 70 Precision Centers voor service en demonstraties en een netwerk van meer dan 100 distributiepartners op vijf continenten, bieden we onze klanten volledige controle over hun productieprocessen, waardoor de kwaliteit van hun producten en de efficiency van hun fabrieken wereldwijd wordt verhoogd.

Voor meer informatie gaat u naar www.hexagonmetrology.com.