Voice of Burma 958 Page �February �6, 20�4

pmrsufESm 3 pmrsufESm 14pmrsufESm 7

pmrsufESm 10 pmrsufESm 18 pmrsufESm 21

APTO 502, 7-18-1 , Takinogawa , Kita-Ku, Tokyo 114-0023, JAPANTel/Fax: 81 3-3949-3919, E-mail: mgthuka@gmail.com

Published by Voice of Burma Information Group Issue No.958, February 16, 2014

1995 ck atmufwdkbmvrSpwifI tywfpOfxkwfa0onf

oice of urmaV BRFA / azazmf0g&D 13 ? ? ဒေန႔ ေဖေဖာ၀ါရလ ၁၃ ရကမာ က ေရာကတ လြတလပေရး ဗသကာႀကး ဗလခပေအာငဆနးရ႕ ၉၉ နစ ေျမာကေမြးေန႔န႔ ျမနမာကေလးမားေန႔ အခမးအနားက ရနကနၿမ႕ အ မးသားဒမကေရစ အဖြ႕ခပရးမာ ကငးပပါတယ။

အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ ဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည က ဒေန႔ေခတ လငယေတြအေနန႔ ဗလခပရ႕နာမညထငရားတ ဂဏ ျဒပေတြကမၾကညပ ဘာေၾကာင သ႔က ျပညသေတြက ခစခငေလးစား ၾကညညသလဆတ အေၾကာငးကသာ စနမနာထား ေလလာအတယ ၾကေစလတယလ႔ အဒအခမးအနားအတြက မန႔ခြနးမာ ေျပာၾကားခပါ တယ။

“ကေလးမားအေနန႔ ဗလခပေအာငဆနးဆၿပး စဥးစားတအခါ မာဂဏဘကကမၾကညပါန႔၊ ဗလခပေအာငဆနးဆတာ နာမညႀကး တယ၊ ေကာၾကားတယ၊ ဂဏရတယ၊ အလဘကက မၾကညပါန႔ ဗလ ခပေအာငဆနးက ဘာျဖစလ႔ ျပညသေတြက ခစခငတယ၊ေလးစား တယ၊ အဒအေၾကာငးအရငးေတြက ေသေသခာခာ ေလလာပါ၊ေနာက ၿပး ကယဟာကယရ႕အသငးအဝငးမာ လေတြခစခငတ ပဂၢလတ ေယာက၊ လေတြေလးစားတ ပဂၢလတေယာကျဖစခငလ႔ရရင အဒလ ကယကကယျဖစေအာငလ႔ ျပစပးေထာငၾကပါ”။

ဒေန႔အခမးအနားမာ အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ နာယက ဥးတငဥးက ဗလခပေအာငဆနး ေမြးေန႔အမတတရ မန႔ခြနးေျပာၾကား ခပါတယ။ဒါအျပင ကေလးေတြေျပာျပတ ဗလခပေအာငဆနးမန႔ခြနး ၿပငပြန႔ အကၿပငပြေတြကလညး ကငးပခပါတယ။

ဗလခပေအာငဆနးေမြးေန႔ အခမးအနားက မႏေလးၿမ႕ အမး သား ဒမကေရစ အဖြ႕ခပမာလညး ကငးပခပါတယ။ အမးသားေခါငး

ေဆာငႀကး ဗလခပေအာငဆနးက ဖခင ေရ႕ေနဥးဖာန႔ မခငေဒၚစတ႔ က ၁၉၁၅ ခနစ ေဖေဖာ၀ါရလ ၁၃ ရကေန႔မာ မေကြးခရင နတေမာက ၿမ႕မာ ေမြးဖြားခတာျဖစပါတယ။

ဗလခပေအာငဆနးက အတယဖ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည တကတြနး

RFA / azazmf0g&D 15 ? ? မႏေလးၿမ႕က သမငး၀င ေရႊေကာငး ျပန လညျပျပငမြမးမေရး အခမးအနားက မေန႔က ကငးပခရာမာ ယဥေကး မႈ၀နႀကးဌာန ဒတယ၀နႀကး ဥးသနးေဆြန႔ ျမနမာနငငဆငရာ အေမရ ကနသအမတႀကး Mr. Derek Mitchell တ႔ တကေရာက ဖြငလစေပးခ ပါတယ။

အေမရကနသအမတႀကး Derek Mitchell က ဒါဟာ ျမနမာန႔ အေမရကန နစနငငဆကဆေရးမာ သမငး၀ငေန႔ျဖစတယလ႔ စကား ျပနကတဆင ေျပာခပါတယ။

“ဒေန႔ဟာ အငမတနအေရးႀကးတ ဥပမာတခလညးျဖစပါတယ၊ ဘယလဥပမာလဆေတာ ေနာကျမနမာႏငငရ႕ေရ႕ဆကၿပး သြားမယ ဆကဆေရးအတြက အငမတနအေရးႀကးတ ဥပမာတချဖစပါတယ”။

ယဥေကးမႈ ဒတယ၀နႀကး ဥးသနးေဆြကလညး ေရႊေကာငး ႀကးဟာ ျမနမာနငငမာ ဧညသညေတြ လာေရာကလညပတမႈအမား ဆး သမငး၀င ေရးေဟာငးအေမြအႏစတချဖစတယလ႔ ေျပာခပါတယ။ မႏေလး ေရႊေကာငးေတာက ၁၉ ရာစႏစ မငးတနးမငးလကထကက တညေဆာကခတာျဖစပါတယ။

ေရႊေကာငးမြမးမေရး ၂ ႏစၾကာ စမကနးက အေမရကနအစး ရန႔ယဥေကးမႈ၀နႀကးဌာနတ႔က ပးတြေဆာငရြကမာျဖစၿပး အေမရကန အစးရက ေဒၚလာ ငါးသနး ေထာကပကညမယလ႔ သရပါတယ။

မႏေလး ေရႊေကာငးမြမးမေရး စတင

ၿငမးခမးေရးအတြက ၀ငး၀နးႀကးပမးဖ႔ သမၼတဥးသနးစန သ၀ဏလႊာေပးပ႔

ဘနးႀကးေကာငး ခလႈေနသည သမးေလး႐ြာသားေတြကတပတအတြငးဖယရားခငးျပန

ဂာမနသမၼတ ရနကနတကသလမာ မန႔ခြနးေျပာၾကား

ရာဘာအရညေသြးျမငေရး နညးပညာဆငရာမားက ဂပနအစးရ ကညမည

ျမနမာသတငး လြတလပခြငအေျခအေန နယစးမျခားသတငးေထာကမားသးသပ

လ႔အခြငအေရးကယစားလယကငတားနား ျမနမာျပညေနာကဆးအႀကမသြားမည

Voice of Burma 958Page 2 February �6, 20�4

RFA / azazmf0g&D 15 ? ? ကလသမဂၢရ႕ ျမနမာႏငငဆငရာ လ႔အခြင အေရး အထးကယစားလယTomas Ojea Quintana ဟာ သရ႕ဒတယ ေန႔ခရးစဥမာ ဇနနဝါရလအတြငးက ပဋပကၡေတြျဖစခတ ရခငျပည နယကသြားေရာကခပါတယ။ ရခငျပညနယက ေရာကခခနမာ အစးရ အဖြ႔ဝနႀကးေတြအပါအဝင ႏစဖကလမႈအသငးအဝငးကတာဝနရသ ေတြန႔ ေတြ႔ဆခသလ ညေနပငးမာေတာ ရနကနၿမကျပနလညေရာက ခၿပး အငးစနအကဥးေထာငက သြားေရာကေလလာခတယလ႔ ျမနမာ ႏငငဆငရာ ကလသမဂၢ ရနကနရးရ႕ ေျပာခြငရသက ေျပာပါတယ။ အျပညအစကေတာ ဆကသြယေမးျမနးထားတ ဗြအေအျမနမာပငးရ႕ သတငးေထာက ကေအာငရေမာငေမာငက ေျပာျပမာပါ။

လ႔အခြငအေရး အေျခအေနေတြ ေလလာဖ႔ ျမနမာႏငငက ေရာကရေနတ လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ ေသာမတအေဟး ကငတားနား Tomas Ojea Quintana ဟာ ရခငျပညနယက ေန႔ျခငး ျပနခရးသြားေရာကခၿပးေတာ လ႕အခြငအေရး အေျခအေနေတြကသြား ေရာကေလလာခတာပါ။

စစေတြဟတယမာ ရခငျပညနယအစးရအဖြ႕၀နႀကးအခ႕န႕ ေတြ႕ ဆမႈေတြလပခသလ၊ ရခငတငးရငးသားတးတကေရးပါတဗဟ ေကာမတ၀ငႏစဥးန႕လညး ဒေန႔ေန႔လယပငးမာ ေတြ႕ဆခပါတယ။သ ရ႕ခရးစဥအတြငးမာပ ရခငျပညနယအတြငးကမဆလငဘာသာ၀င ေတြရ႕ ဒကၡသညစခနးအခ႕ကလညး သြားခတယလ႔ ျမနမာႏငင ဆငရာ ကလရနကနရးရ႕ ေျပာခြငရသဥးေအး၀ငးကေျပာပါတယ။

“ဒေန႕ စစေတြကေရာကတယ။ စစေတြမာ ကေနာတ႔ ေနရာ ေဒသအာဏာပငေတြေတြန႔ေတြ႕ပါတယ။ ေတြ႕ၿပးေတာ အဒမာ ေခါငး ထးခါဆတ IDP စခမးေရာကခ႔တယ။ ေနာကၿပးေတာ ေရႊေစတေကာငး ေရာကခ႔ပါတယ။ အဒေရာကတနး RNDPကကယစားလယ အခ႕န႕ ေတြ႕ပါတယ။ ရခငဖကက ရခငႏငငေရး ပါတRNDP န႔ေတာ ေတြ႕ပါ တယ။ ရခင IDP စခမးအသြားမာ လမးေတြက ပတေနတယ။ လျခ ေရးအရ မသြားေတာပါဘးခငဗ”

သ႕ရ႕ ရခငျပညနယခရးစဥ အတြငးမာ ရခငလမးအခ႕က စစ ေတြဟတယေရ႕မာ မစၥတာ ကငတားနား ရခငျပညနယလာတာက ဆန႔ ကငကန႔ကြကမႈအခ႕လညး ျပလပခတယလ႔ ေဒသခေတြရ႕ေျပာ ျပခကအရသရပါတယ။ မစၥတာကငတားနာက အဓကကန႔ကြကၾကတ အေၾကာငးကေတာ ရခငျပညနယအေရးန႔ပတသကၿပး ရခငလမး ေတြထက မြတဆလငဘာသာ၀ငေတြက ပၿပးေတာ အေလးေပးေျပာ ဆေလရတာက ကနကြကဆႏၵျပတာလ႔ဆပါတယ။

မစၥတာကငတားနား ရခငျပညနယက သြားေရာကခတ ခရးစဥ အတြငးမာ ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတ RNDP က ဗဟ ေကာမတ၀င ၂ ဥးျဖစတ ဥးခငေမာငႀကး ဥးေရႊေမာငတ႔န႔ ေတြ႕ဆမႈ ေတြ လပခပါေသးတယ။

RNDP န႕ေတြ႕ဆခနမာ ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပ ျပငဆငေရးအေပၚမာ RNDP ရ႕ သေဘာထား၊ မၾကာေသးခငက ပဋပကၡေတြ ျဖစခတ အေျခ အေနန႔ပတသကၿပး သေဘာထားေမးျမနးမႈေတြန႔ ရခငျပညနယအ တြငး ဖြၿဖးတးတကေရး အကအညေပးေရးအစအစဥေတြရရမႈအပငးေတြ ကအဓကထားၿပး ေဆြးေႏြးေမးျမနးသြားခတယလ႔ RNDP ပါတရ႕

ဗဟေကာမတ၀င ဥးခငေမာငႀကးက ဗြအေအက ေျပာပါတယ။“ေဆြးေႏြးတအပငးကေပါဗာ၊ ဖြ႕စညးပျပငဆငေရးအပငးေတြ

ေပါေနာ ကေနာတ႔ပါတရ ရပတညခကေပါေနာ ဖြ႕စညး ပျပငဆငေရး န႕ပါတသကၿပးလ႔ေပါ။ ကေနာတ႔ပါတရခယခကေပါေနာ။ေနာကၿပးေတာ ဒဖကကအေျခအေနေလး ေတြေပါေနာ။ ဒဖကက အေျခအေန ေလးေတြမာ သတ႔ ခဥးကပတပစေတြက နနလြမာေနတအပငးေတြက ကေနာတ႕ကေထာကျပတာေပါဗာေနာ။ အထးသျဖင သတ႔ခဥး ကပခတ ရခငလမးေတြက နနလစလ႐ႈတသေဘာ မးဆနတအစတ အပငးေတြက ကေနာတ႔က ေထာကျပတာေပါဗာ။ ေနာကၿပးေတာ ဖြၿဖးတးတကမႈေပါေနာ။ ဖြၿဖးတးတကမႈအတငအတာန႔ ပတသက ၿပးေတာ သတ႕ဘကက ဖြၿဖးတးတကမႈအကအညေတြ ဒဖကကျဖစ ေနလ႔ရရင ဖြၿဖးတးတကမႈအကအညေတြ မရႏငဘးဆတ အျမငေပါ ေနာ။ အဒအျမငေတြအေပၚမာ ကေနာတ႕ပါတရ အျမငေတြက ေျပာခ တာေပါဗာ”

ညေနပငးမာေတာ ရခငျပညနယကေန ရနကနၿမ ျပနလည ေရာကရခၿပးေတာ ညေန ၆နာရေလာကမာ အငးစနေထာငက သြား ေရာကၿပး ေထာငအာဏာပငေတြအပါအ၀င ေထာငသားအခ႕န႔လညး ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမႈေတြ လပခတယလ႕ ဥးေအး၀ငးက ေျပာပါတယ။

“ရနကနက ညေန ၆ နာရပတဝနးကငေလာကေတာေရာကပါ တယခငဗ၊ အခအငးစနက အကဥးသားတခ႕န႔ေတြ႔ခပါတယခငဗာ၊ အငးစနက ေထာငအာဏာပငေတြန႔ အရငဆးေတြ႔ၿပးေတာမ အငးစန ေထာငက အကဥးသားတခ႕န႔ ေတြ႕ခတာပါခငဗ”။

လ႔အခြငအေရးအထးကယစားလယျဖစတ မစၥတာကငတား နားရ႕ မနကဖန စေနေန႔ ခရးစဥမာေတာ ရနကနမာရတ သလ၀ါအထး စးပြားေရးဇနက သြားေရာကေလလာဖ႔ ရတယလ႕ဥးေအး၀ငးက ေျပာ ပါတယ။ ေဖေဖာဝါရလ ၁၃ ရကေန႔ကေန ၁၉ ရကေန႔အထ ခရးစဥအ တြငးမာ ကခငျပညနယ၊ ရခငျပညနယအျပင မရြာေၾကးနတးေဖာေရး လပငနး၊ သလဝါေရနကဆပကမးေတြဆ မစၥတာကငတားနားအေနန႕ ေလလာဖ႔ရတယလ႔လညး သ႕ရ႕ခရးစဥက တရား၀ငေၾကျငာေျပာဆ ထားတာပါ။

ျမနမာႏငငမာျဖစေနတ စးပြားေရးအေျပာငးအလေတြကသာ မနျပညသေတြအတြက ဘယေလာက အကးရသလဆတာကလညး အခခရးစဥမာ ေလလာသြားမယလ႔ မစၥတာကငတားနားက ခရးစဥမ စတငခငမာ ေျပာခ႔ပါတယ။ ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရးအေျခအေနန႔ ပတသကတ မစၥတာကငတားနားရ႕ အစရငခစာအျပညအစကေတာ လ႔အခြငအေရးေကာငစမာ မတလ ၁၇ ရကေန႔မာ တငသြငးေျပာဆ မာျဖစပါတယ။

ကငတားနား ရခငန႔ အငးစန အကဥးေထာင သြားေရာက

Armjynf&J@

ar#mfvifhcsuf

touf0ifv#uft+rJ&Sdygap

Voice of Burma 958 Page �February �6, 20�4

RFA / azazmf0g&D 12 ? ? ျမနမာႏငင သမငးတေလာက ႀကေတြ႔ ခရတ ခါးသးတ အေတြ႕အႀကေတြက သငခနးစာယၿပး ႏငငေတာဖြ႔ၿဖးတး တကေရးန႔ ထာ၀ရၿငမးခမးေရးအတြက တငးရငးသားညအကေမာင ႏမေတြ ၀ငး၀နးႀကးပမးၾကဖ႔ ႏငငေတာသမၼတ ဥး သနးစနက ေနျပည ေတာမာ ဒေန႔ကငးပတ ျပညေထာငစေန႔ အခမးအနားကသ၀ဏလႊာ ေပးပ႔လကပါတယ။

ဒေန႔ကေရာကတ ၆၇ ႀကမေျမာက ျပညေထာငစေန႔ အထမး အမတအခမးအနားမာ နငငေတာဒသမၼတေဒါကတာစငးေမာကခမးက ႏငငေတာသမၼတေပးပ႔တ သ၀ဏလႊာက ဖတၾကားခပါတယ။

“လႊတလပေရးရၿပးေနာကပငး တငးရငးသားအခငခငး ၾကား တြင ျဖစေပၚခသည သသယႏင ပဋပကၡမားေၾကာင မမတ႔ ႏငငသည ႏငငေရး၊ စးပြားေရး၊ လမႈေရးအဘကဘကတြင အမနးခငး ႏငငမား ထက ေနာကကခရပါသည။

အခပအျခာအာဏာ ပငစးေရးအတြက နယခ႕ႏငဖကဆစတ႔ က တငးရငးသားညအစကေမာငႏမတ႔၏ အသကႏငေသြးမားကရငး ကာ တြနးလနတကခကခရျခငးက အၿမအမတရၿပး ျမနမာသမငးတ ေလာက ႀကေတြ႕ခရသည ခါးသးေသာ အေတြ႕အႀကမားက သငခနး စာယလက ႏငငေတာဖြ႕ၿဖးတးတကေရး၊ ႏငငေတာႀကးထာဝရ ၿငမး ခမးေရးတ႔အတြက တငးရငးသားညအစက ေမာငႏမမားအားလး တကညလကည ဝငးဝနးေဆာငရြက ႀကးပမးၾကရမညျဖစသည”

ဒါအျပင ႏစေပါငး ၆၀ ေကာ ျဖစပြားခတ လကနကကငပဋပကၡ ေတြက အဆးသတႏငမယ ညႏႈငးမႈေတြ ေအာငျမငခၿပး ေကအင အဌာနခပ လငဇာေဒသမာကငးပခတ တငးရငးသားေပါငးစပါ၀ငတ ေဆြးေႏြးပြဟာ ၿငမးခမးေရးတညေဆာကတျဖစစဥမာ သမငးမတတင တချဖစခတယလ႔လညး သမၼတရ႕သ၀ဏလႊာမာ ပါရပါတယ။

ဒအေတာအတြငး ပငလစာခပဟာ တငးရငးသား လမးေပါငး စေနထငတ ျမနမာလ႔အဖြ႔အစညးအတြက ထာ၀ရေမာလငခကပရပ ျဖစေၾကာငးန႔ လြတလပေရး၊ တနးတေရးန႔ တရားမတေရးဆတလ တငးန႔အႀကး၀ငတ သေကၤတျဖစေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ ခပက ဒကေန႔ ထတျပနတ ျပညေထာငစေန႔ ေၾကညာခကမာ ေဖၚျပ ပါတယ။

ဒေန႔ကေရာကတ ၆၇ နစေျမာက ျပညေထာငစေန႔ အခမး အနားက ရနကနၿမ႕၊ ဒ႔ရးရာ စားေသာကဆငမာ ကငးပခပါတယ။ အခမးအနားမာ ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔၀င ဥးထြနးထြနးဟနက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ပငလစာခပအေပၚ ရပတညခကကအခလ ဖတၾကားခပါတယ။

“လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ ပငလစာခပ ဟာ စကေပၚမာေရးထားတ စာရြကမသာ မဟတပါဘး၊ ျပညေထာင စက လလားယၾကညတ ျမနမာႏငငသားအားလးဟာ ေသြးစညးည ညႊတမႈက ယၾကညပါတယဆၿပးေတာ ႏလးသားေပၚမာ ထးထားတ ကတကဝတ ျဖစပါတယဟ ေလးနကစြာ ေကာကခကေပးခပါတယ”

အဂၤလပကလနလကေအာကကေန လြတလပေရးရရ ဖ႔အ တြက ဗလခပေအာငဆနးန႔ တငးရငးသားေခါငးေဆာင ၂၂ ဥးစစ ေပါငး ၂၃ ဥးတ႔ဟာ ၁၉၄၇ ခနစ ေဖေဖၚ၀ါရလ ၁၂ ရက ေန႔မာပငလစာ

ခပက တညတညြတတညး သေဘာတလကမတေရးထးခၾကတာပါ။လြတလပေရးရၿပးေနာကပငး တငးရငးသားျပနာက နငင

ေရးအရေဆြးေႏြးအေျဖရာဖ႔ပကကြကခၿပး စစေရးနညးလမးန႔ေျဖရငး ခတာေၾကာင ျပညတြငးလကနကကငပဋပကၡဟာ နစေပါငး ၆၀ ေကာ ၾကာခေၾကာငးလညး အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပရ႕ ေၾကညာခက မာ ေဖၚျပထားပါတယ။

ဒါအျပင လကရျမနမာႏငငဟာ စနေခၚမႈမားစြာက ရငဆငေနရ ေၾကာငးန႔ အဒအထမာ ျပညတြငးၿငမးခမးေရးန႔ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအ ေျခခဥပေဒျပငဆငေရးႏစခကဟာ အဓက အကဆးျဖစေၾကာငး လညး အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပရ ေၾကညာခကမာ ေဖာျပထားပါ တယ။

ထာ၀ရၿငမးခမးေရးအတြက ၀ငး၀နးႀကးပမးဖ႔ သမၼတဥးသနးစန သ၀ဏလႊာေပးပ႔

MIZZIMA / azazmf0g&D 15 ? ? ျမနမာႏငငတြင ေကးလကေဒသ အသကေမြးဝမးေကာငးႏင အတခအငဗြ ကာကြယေရးလပငနးမား လပေဆာငရန အေမရကန ေဒၚလာ ၂၂ သနးက ဂပနအစးရကေဖေဖာ ဝါရလ ၁၄ ရကတြင ဂပနႏငင ရပေငြပ႐ဂရမ (JFPR) မ တဆငေပး အပခသည။

ဂပနႏငငမေပးအပေသာ ရပေငြျဖင အဆပါလပငနးမားလပ ေဆာငရန ျမနမာႏငင အစးရႏင အာရဖြ႔ၿဖးေရးဘဏတ႔က ေဖေဖာရ လ ၁၄ ရကတြင အျပညျပညဆငရာ စးပြားေရးစငတာ IBC ၌ သေဘာ တလကမတေရးထးခၾကသည။

ထ႔အျပင ဂပနမ အသကေမြးဝမးေကာငးအတြကေထာကပ ေငြ အေမရကနေဒၚလာ ၁၂ သနးႏင အတခအငဗြ ကာကြယေရး လပငနးမားလပေဆာငရန အေမရကနေဒၚလာ ၁၀ သနးက ေပးအပ မညျဖစသည။

အာရဖြၿဖးေရးဘဏ၏ ျမနမာႏငငဆငရာ အႀကးအက Mr. Putu Kamayanm က ...

”အတခအငဗြ၊ ေအအငဒအက အေထာကအပက ေရာဂါ က သေရးန႔ ကာကြယေရးလပငနးေတြ ပၿပး အားေကာငးလာေအာငအစး ရမဟတေသာ အဖြ႔အစညးေတြန႔ ပးေပါငးေဆာငရြကသြားမာပါဟ ေျပာသည။ အသကေမြးဝမးေကာငး ေထာကပေငြ အေမရကနေဒၚလာ ၁၂ သနးက ဧရာဝတျမစဝကြနးေပၚေဒသ၊ အလယပငး ေျခာကေသြ႔ ဇန၊ တနသာၤရတငးႏင ရမးျပညနယတ႔တြင အသးျပမညျဖစသည။

ေမြးျမေရး၊ ေရလပငနးႏင ေကးလတေဒသဖြ႔ၿဖးတးတကေရး ဝနႀကးဌာန ဒတယဝနႀကး ဥးတငေငြက ...

“အခေထာကပေၾကးကေနၿပး ရပရြာ ျပညသေတြရ႕လအပခက အလကဥးစားေပး စမကနးေတြခမတၿပး ႏငငေရး၊ စးပြားေရး၊ျပျပင ေျပာငးလမႈေတြကေန ေကးလကေန ျပညသေတြအကး ခစားခြငရ ေစဖ႔ ရပရြာရပေငြကတဆင ေဆာငရြကသြားမာပါ” ဟ ေျပာသည။

ဆငးရမႈ ေလာခေရးအတြက ေပးအပသည ရပေငြမားျဖငကနး မာေရးဝနေဆာငမႈ နညးပါသည ေဒသမားတြင ေကးလကကနးမာေရး ဌာနႏင ကနးမာေရးဌာနခြ ၄၇ ခ တညေဆာကျခငး၊ ၿမ႕နယေဆး႐ ၃ ခ က ျပငဆငမြမးမျခငး၊ ေဆးဝါးကသမႈပစၥညးမားႏင ကနးမာေရးသင တနးေပးျခငးမားက ေဆာငရြကသြားမညျဖစသည။

ေကးလကေဒသ အသကေမြးရနႏင အတခအငဗြ ကာကြယေရး ဂပနႏငငမ ေဒၚလာ ၂၂ သနး ေပးအပ

Voice of Burma 958Page 4 February �6, 20�4

MIZZIMA / azazmf0g&D 14 ? ? ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ ျပငဆငေရးတြင တပမေတာႏင ျပညသအားလး ပါ၀ငလာႏငရန ရစ ေလးလး ေငြရတေကာမတက နယလညစညး႐းေရးဆငးမညဟ ၈၈ မးဆက ၿငမးခမးေရးႏင ပြငလငးလ႔အဖြ႕အစညးအဖြ႕၀င ဥးကက ႀကးက မဇၩမက ေျပာသည။

၈၈ ေငြရတေကာမတအေနျဖင လာမညလမားတြင ဖြ႔စညးပျပင ဆငေရးႏငပတသက၍ စညး႐းမႈမားက အဖြ႔ခြအလကတာ၀နယကာ ျမနမာႏငငတ၀နးလး နယလည လပေဆာငသြားရန စစဥေနသည။

“ဖြ႔စညးပျပငဆငေရးမာ ဥပေဒပါအခကေတြကပ အေသဆြ ကငၿပးလပမယလ႔မရဘး၊ သကဆငရာတာ၀နရေတြက ျပျပငေျပာငး လေရးမာ ယယၾကညၾကညန႔ ပးေပါငးေဆာငရြကလာေအာင ႀကးစား ရမယ၊ ျပညသေတြကလညး ပါ၀ငလာေအာင လပေဆာငရမယ”ဟ ၎က ဆသည။

၈၈ ေငြရတေကာမတမာ ၂၀၁၃ ခႏစ ၾသဂတ ၈ ရကက ျပ လပခသည ရစေလးလးေငြရတ ေၾကညာစာတမးပါ လပေဆာငခက မား ေဆာငရြကႏငရန ႏငငေရးတကၾကြလႈပရားေနသည အဖြ႔အစညး ကယစားလယ ၃၅ ဥးျဖင ဖြ႔စညးထားျခငးျဖစသည။

ဖြ႔စညးပျပငဆငေရးတြင ျပညသလထပါ၀ငႏငေရးအျပင တပ မေတာအငအားစမာ မပါမျဖစ အဖြ႔အစညးျဖစၿပး ႏငငေရးျပနာမား ေဆြးေႏြးသညအခါတြငႏငငေရးအငအားစမားႏင အတပအငအားစ ပါ၀ငလာႏငေရးကလညး အေလးအနကထား ေဆာငရြကမညဟ

ဖြ႔စညးပျပငရာတြင တပပါ၀ငရန ၈၈ ေခါငးေဆာငမား နယလည စညး႐းေရးဆငးမည

ဥးကကႀကးက ဆသည။“ႏငငေတာ ျပနလညတညေဆာကေရး အမးသားျပနလညရင

ၾကားေစေရး၊ အပစအခတရပစေရး ၿငမး ခမးေရး၊ ဖြ႔စညးပျပငဆငေရး ကစၥအသးသးတ႔မာ ဆကစပေနသျဖင အငအားစတငး ပါ၀ငႏငရန ေဆာငရြကကာ ညလာခတရပက လပေဆာငသြားရနကညမညဟ ေငြရတေကာမတက ေျပာၾကားထားသည။

ဖြ႔စညးပျပငဆငေရးႏငပတသက၍ ဥးမငးကႏငက ...“ျပငဆငေရးန႔ တဆကတညးမာပ ဖကဒရယ ျပညေထာငစ

တညေထာငေရးဆတကစၥကရေနတယ။ ဒလျဖစဖ႔ တမးသားလးည ၫြတစြာ စစညးမဖ႔ ျပနစမႏငမယ ျပညေထာငစညလာခတခ ေတာ လေနၿပ”ဟ ဆသည။

၈၈ မးဆက အဖြ႔အစညးအေနျဖင ညလာခေခၚယေရးမားက လပေဆာငသြားမညမဟတဘ နယလညစညး႐းေရးတြင ရလာသည သေဘာထားမား ညႇႏႈငးမႈမားက NLD မ လပေဆာငခကမား၊ တငး ရငးသားတ႔ လပေဆာငခကမား၊ အစးရလပေဆာငခကမားႏင ျပန လညဆကစပသြားမည ျဖစသည။

၈၈ အေနျဖင ေရ႕ႏငငေရးလပငနးစဥမားက ကယျပန႔စြာ ပး ေပါငးလပေဆာငရနဟဆကာ ေနျပညေတာတြင ေဖေဖာ၀ါရ ၄ ရကက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခၿပး ပးေပါငးလပေဆာင သြားမညဟလညး ပးတြေၾကညာခက ထတျပနခသည။

MIZZIMA / azazmf0g&D 10 ? ? အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ အမးသားကနးမာေရးကြနရကမ အေသးစားခြစတမႈ ျပလပေပးႏငမည ေဆး႐ကားက ၂ဝ၁၄ ခႏစ ဧပရယလကနပငးတြင စတငအသးျပ ႏငမညဟ ကြနရကဥကဌ ေဒါကတာတငမးဝငးကေျပာသည။

ခြစတမႈအေသးစားမား ျပလပေပးႏငမည ကားတြင ပးသတ ထားေသာ ကတင၊ ခြစတခနးသးကရယာ စသည လအပေသာပစၥညး မား တပဆငေနဆျဖစၿပး ကြနရကမ တနဂၤေႏြေန႔တငး ျပလပေနသည နယလည ေဆးကသမႈ ျပလပရာတြငလညး အသးျပသြားရနစစဥေန ျခငးျဖစသည။

အဆပါ နယလညခြစတခနးအတြက အသးျပမည ေဆး႐ကား မာ ဂပနႏငငမ မစၥတာ OKAZAKI က ဒဇငဘာ ၂၉ ရကေန႔တြင လႉ ဒါနး ခေသာ TOYOTA HI-ACE အေရးေပၚ အသကကယ လနာတင ယာဥ အမးအစားျဖစသည။

ေဒါကတာတငမးဝငးက “ခြစတခနးအျဖစ အသးျပမယဆရင ပးသတဖ႔လတယ၊ ကရယာေတြ တပဆငဖ႔လတယ။ ေနာကႏစလ ေလာကေနရင အဒကားက အသးျပလ႔ရပါၿပ။ နယလည ေဆးကသ ရာမာ အဒကားကအသးျပသြားမာပါ။ လနာအမားစက ေဆး႐းက အားမကးခငၾကပါဘး။ အဒါဆရင တခါတညး ခြစတေပးလ႔ရတာေပါ” ဟ ေျပာသည။

အေသးစားခြစတမႈျပလပရန လအပသည လနာမားအတြက

NLD ကနးမာေရးကြနရက နယလညအေသးစားခြစတမႈလပႏငမယေဆး႐ကား စတငအသးျပ

ခရးစရတ၊ ေဆး႐စရတ စသည ကနကစရတမား သကသာေစရန ရညရြယ၍ အဆပါအေသးစားခြစတခနးပါကားက စစဥချခငးျဖစသည ဟ ဆသည။ အေသးစားခြစတမႈဆရာတြင ထေဆးျဖငျပလပႏငမည ခြ စတမႈမးမားျဖစၿပး၊ ဥပမာ-ရငသားကငဆာ ေရာဂါမးအတြကဆလင အကတမားထတေပးသညမး အထလပေပးႏငမညဟ ေဒါကတာ တငမးဝငးက ဆသည။

နယလညေဆးကသမႈ ျပလပရာတြင မကႏာအလခြစတဆရာ ဝန၊ အေထြေထြခြစတဆရာဝန၊ သားဖြား မးယပဆရာဝန၊ နား၊ ႏာေခါငး၊ လညေခာငး အထးကဆရာဝန၊ မကစအထးကဆရာဝနစသည အ ထးကဆရာဝနမား ပါဝငမညျဖစသည။

ကြနရကဒဥကဌ ေဒါကတာေဒၚေရႊပက“ အခ ဆရာဝနေတြ က လအပတသငတနးေတြ ေပးေနပါတယ။ အခ ကြနရက နယလညေဆး ကသမႈကေန လနာေလးေသာငးနးပါးက ကသၿပးစးသြားပါၿပ” ဟေျပာ သည။

NLD အမးသား ကနးမာေရးကြနရကက ျမနမာႏငငတြင အ ျဖစမားသည ေရာဂါမားအား ကာကြယ ထနးကြပေရးအတြက အဓက ထားေဆာငရြကလကရေသာ ကနးမာေရးသေတသနလပငနးမားႏင တငးရငးေဆး အပါအဝင အျခားသေတသန လပငနးမားအားအားေပး ကညရနႏင ပါဝငေဆာငရြကရနစသည ရညမနးခက ၁၁ ခကျဖင ၂ဝ၁၃ ခႏစ ေဖေဖာဝါရလ ၂၁ ရကက စတငဖြ႕စညးချခငးျဖစသည။

Voice of Burma 958 Page 5February �6, 20�4

RFA / azazmf0g&D 13 ? ? ပခးတငးေဒသႀကး ေရႊကငၿမ႔က လြတလပ ေရးေကာကတငမာ ဒေန႔ကေရာကတ ဗလခပေအာငဆနး ေမြးေန႔ပြ ကငးပဖ႔ ၿမ႕ခလငငေတြက ခြငေတာငးရာမာ ေရႊကငၿမ႔နယ အပခပ ေရးမးက ျငငးပယခတယလ႔သရပါတယ။ ေရႊကငၿမ႕ လြတလပေရး ေကာကတငက အေလးျပတသ မညသက မဆ ဖမးဆးမယလ႔မေန႔ည က ေရႊကငၿမ႕မာ အသခ႕စကန႔ လကလေၾကညာခတယလ႔ ဗလခပ ေမြးေန႔ ကငးပဖ႔စစဥတ ၿမ႕ခ ကရာဇာက ေျပာပါတယ။

“ဗလခပေမြးေန႔က စာေပေဟာေျပာပြေတြ အၿမတမးလပ ေနတ လြတလပေရးေကာကတငမာ ဘနးႀကးငါးပါး ဆြမးကပၿပး ဒါနျပ မယဆၿပးေတာ ၿမ႕နယက စာတငတယခငဗ၊ စာတငတ အခါကေတာ ၿမ႕နယအပခပေရးမးေကာေဆြဝငးက ကေနာတ႔က ေခၚၿပးေတာအ ဒလြတလပေရးေကာကတငမာ လပရေအာငဗလခပန႔ ေကာကတင န႔ ဘာပတသကလ႔လ၊ လပစရာမလ ဘးကြာတ၊”

“အဒေကာကတငက ဘယအဖြ႕အစညး ဘယပါတကမလညး မပငဘးကြာ၊ ငါပငတာကြာ၊ ငါခြငမျပဘးဆၿပး ကေနာတ႔က ေျပာတယ ဗ၊ မေန႔က ေန႔လယကစၿပးေတာ ေရႊကင လြတလပေရးေကာကတင ႀကးက ဝငေပါကထြကေပါကေတြ အားလးကလညး ပတပစလက တယခငဗ၊ မေန႔ကညရယ၊ တေန႔ကညရယ ၿမ႕ထက ပတၿပးေတာ လြတလပေရးေကာကတငကအေလးမျပရဘး၊ မညသမ မလာရဘး၊ တကယလ႔ လြတလပေရးေကာကတငနားကအေလးျပဖ႔ လာခမယ ဆငရင မညသမဆ ဖမးဆးအေရးယမယဆၿပး ၿမ႕ထမာ လကေၾက ညာတယ”။

ဗလခပေအာငဆနးေမြးေန႔ ကငးပခြငက ၿပးခတ ဇနန၀ါရလ ကနေလာကက ၿမ႕နယအပခပေရးမးဆ ေတာငးခထားတာျဖစၿပး ေရႊကငၿမ႕နယမာ ပထမဆးအႀကမ ဗလခပေမြးေန႔ကငးပဖ႔ စစဥ တာျဖစတယလ႔လညး သရပါတယ။ မလက လြတလပေရးေကာကတငမာကငးပဖ႔ ျပငဆငခတ ပျပတန႔ နျပားေတြက တအမတက တ အမဆငး လကလေ၀ငခေၾကာငး သရပါတယ။

ေရႊကငမာ ဗလခပက အေလးမျပရ

RFA / azazmf0g&D 12 ? ? ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒဟာ

လြတလပၿပး မတတ တရားစရငေရးစနစ ရငသနအား ေကာငးလာဖ႔

အဟန႔အတားျဖစေနတာေၾကာင ျမနမာနငငလးဆငရာေကာငးသား

မားဒမကရကတစတပဥး ABSDF (ျမနမာျပည ေျမာကပငး) အဖြ႔၀င

ေဟာငးေတြကလညး ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆငေရးက ႀကးစား

သြားမယလ႔ ဒေန႔ ေျပာလကပါတယ။

ရနကနၿမ႕ သယၤနးကၽြနးၿမ႕နယက ဓမၼပယေကာငးတကမာ

ကငးပတ ကခငျပညနယ ပါေဂာငေဒသမာ ေထာကလမးေရးအျဖစ

စြပစြခရၿပး အသတခရတ ABSDF ေကာငးသားရေဘာ ၄၁ ဥးက

ဂဏျပတ အခမးအနားမာ ေၾကညာခကထတျပနခတာပါ။

အဒလထတျပနရတာန႔ ပတသကလ႔ ABSDF (ေျမာကပငး)

မာ ေထာကလမးေရး အျဖစစြပစြခရၿပး လြတေျမာကလာခတ ABSDF

အဖြ႔၀ငေဟာငးတဥးျဖစတ ကေကာႏငဥးက အခလ ေျပာပါတယ။

“၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ ျပငသငတယ၊ ဒဖြ႕စညးပေတြ

မခငမာဘးဆရင ျပညတြငးၿငမးခမးေရးေတြ မရဘးဆရင ဒဟာေတြ

ျဖစေနမယ၊ ျပညတြငးၿငမးခမးေရးသာရခရင ေတာခ စရာမလဘး၊

ဒျပနာေတြ တကစရာမလဘး၊ ေထာကလမးေရးကလညးသပလ

စရာမလဘး၊ အခငးခငးလညး စတဝမးကြစရာမလဘး”။

၁၉၉၂ ခနစက ေကအငအ ထမးခပနယေျမ ပါေဂာငေဒသမာ

ABSDF အဖြ႕၀ငေတြၾကားထ သလလ႔ စြပစြခရၿပး အဒအခနကေကာငး

သားေကာငးသ တရာေကာေလာက အဖမးခခရတယလ႔ သရပါတယ။

အဒအထက ၄၁ ဥး အသတခခရတယလ႔ ေျပာပါတယ။

ျမနမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသားမား ဒမကရကတစတပဥး

(ABSDF) ေျမာကပငး ကခငျပညနယ ပါေဂာငေဒသမာ ေထာကလမး

ေရးအျဖစ စြပစြခရၿပး အသတခခရတ ေကာငးသားေတြက ေအာက

ေမ သတရတအေနန႔ ျပလပတ အခမးအနားျဖစပါတယ။

အေျခခဥပေဒျပငဆငေရး ABSDF အဖြ႔၀ငေဟာငးမား ႀကးပမးမည

RFA / azazmf0g&D 13 ? ? ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒဟာ မမတ႔လ လားတ ဒမကရကတစ ဖကဒရယျပညေထာငစ နငငတခက ေဖာ ေဆာငမေပးနငတအတြက လကရဖြ႕စညးပက ျပငဆငေျပာငးလေပး ဖ႔ ဒါမမဟတ အသစျပနလညေရးဆြဖ႔လအပေၾကာငး ရစေလးလး ေငြရတ ဆးျဖတခကမား ေဖၚေဆာငေရးေကာမတက ဒေန႔ ေၾကညာ လကပါတယ။

ဒေန႔ ၈၈ ၿငမးခမးေရးန႔ ပြငလငးလ႔အဖြ႕အစညး႐းမာ ကငးပတ ရစေလးလး ေငြရတဆးျဖတခကမား ေဖာေဆာငေရးေကာမတရ႕ သ တငးစာ ရငးလငးပြမာ ၈၈ မးဆက ၿငမးခမးေရးန႔ ပြငလငးလ႔အဖြ႕ အစညးေခါငးေဆာငတဥးျဖစသ ကမငးကႏငက ေျပာၾကားခတာပါ။

“အဒဆးျဖတခက ၃ ရပမာ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒလညးပါပါ တယ၊ အဒတနးက ဆးျဖတခကထမာ အသစေရးဆြမလား၊ ျပနျပင မ လား အဒႏစခမာ တခခလပၾကဖ႔ အခကတခအေနန႔ထညၿပးေတာ ဆျဖတထားပါတယ၊ ဒကေန႔ ကေနာတ႔ရ႕ လပငနးစဥထမာ ဖြ႕စညး ပအေျခခ ျပနၿပးေတာျပင ေရးဆတာ ပါလာပါၿပ၊ႏငငတဝမးမာလညး ကယကယေလာငေလာင ၾကားၿပးေတာ လႈပရားမႈေတြလညး စေနၾက ပါၿပ၊အဒျပငဆငေရးအတြကကဘယပဘယနညးသြားၾကမလဆတ အခါမာ တဆကတညးေပါေလ ဖကဒရယျပညေထာငစတညေဆာက ေရးအတြကပါဆရင တမးသားလးျပနၿပးေတာ စျပမယျပညေထာင စမၾကမး တခေတာလၿပလ႔ သးသပမပါတယ”။

အဒလ ဥးတညခကေရာကရဖ႔အတြက ၿငမးခမးေရးန႔ အမး သား ျပနလညသငျမတေရးက ဥးတညတ အမးသားအငအားစ အား လးပါ၀ငတ ညလာခတရပကငးပဖ႔ လအပေၾကာငးလညး သေဘာ ထားေၾကညာခကမာ ပါရပါတယ။

ၿပးခတနစ ၾသဂတလက ရနကနၿမ႕မာကငးပခတ ၂၅ နစျပည ရစေလးလး ေငြရတ အခမးအနားကေန ဒေန႔ သေဘာထားေၾကညာ ခကမာပါရတ လပငနးစဥ ၃ ရပက ခမတေပးခတာလ႔ သရပါတယ။ အဒလပငနးစဥေတြက အေကာငအထညေဖၚဖ႔အတြက အဖြ႕၀င ၃၅ ဥးပါ ေကာမတက ဖြ႕စညးလကပါတယ။

ဖြ႔စညးပျပငဖ႔ မငးကနင ေျပာၾကား

Voice of Burma 958Page 6 February �6, 20�4

pmrsufESm 7 okd h

ဥး၀ငးတငရ ေခတစကားဟသာ၀တ ဥး၀ငးတင

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဗဟအလပအမႈေဆာငေကာမတ၀င သတငးစာဆရာႀကး ဥး၀ငးတငရ ေခတစကားအစအစဥမာ ေတာ အခတပတမာ ေကး႐ြာေတြ လေနအမေျခေတြ ဖကဆးခေန ရတာန႔ပတသကၿပး ဆရာႀကးဥး၀ငးတင သးသပ တငျပထားတာက VoB စာဖတ ပရတသတႀကး သရႏငဖ႔ RFA မ တဆင ကးယ ေဖာျပ ေပးလကပါတယ။

ဒတပတကေနာေျပာခငကေတာ တေတြဖကတကစၥဘဆက ေျပာရမာဘ၊ ဟတပတတနးကလညး ကေနာေျပာလကစရပါတယ၊ မေခာငးကနန႔ပတသကတာ၊ ေနာကတခါ လႈငသာယာမာ ဖကတာ စသညေပါဗာ၊ ေနာကဆးဖကတာကေတာ ႐ြာနမည လညးကးၿမ႕ နယ စဗးေဒါငးေကး႐ြာအပစေပါဗာ ၀နထမးေကာငးေတြ ဘာေတြ သြားတေနရာေပါ၊ အဒေနရာေတြမာရတ ႐ြာေတြေပါ။ အဒ႐ြာေတြအပ စေတြထက စဗးေဒါငးေကး႐ြာအပစထက ‘သမးကေလး’ ဆတ႐ြာက ၀ငဖကၾကတာ၊ ၀ငဖကတာမ ဘနးႀကးေကာငးေတြ လညးပါတယ၊ အမေတြလညးပါတယ၊ အမေျခ ၃၀၀၊ ၄၀၀ ေကာေလာကပါသြား တယ။

ကေလးေတြလညး ေကာငးေနစရာမရ၊ ဘနးႀကးေတြလညး ဘယသြားရမနး မသ၊ ႐ြာသားေတြလညးအကနလး ဒကၡေရာက၊ အ ဒါေတြန႔ပတသကၿပးေတာ ကေနာ ဘာစဥးစားမလဆေတာ ႐ြာေတြ ဖကတာကေတာ မားလြနးအားႀကးလ႔ တျပညလးမာလညး ဟၿမ႕ နယမာဖက၊ ဒၿမ႕နယမာဖက၊ ကးေကာသဖကတယ၊ ေနာကၿပး ေတာ အတငး၀ငေနလ႔ ဖကတယ စသညေပါဗာ၊ ဒလဟာမးေတြန႔ အေၾကာငးေတြေတာ အမားႀကးရတာေပါ။

အဒထမာ ကေနာေျပာခငတအေၾကာငးကေတာ ဒ ဖကတ အလပေတြဟာ အၾကမးဖကတအလပေတြျဖစေနတယလ႔ အဒကစၥ ကေျပာခငတာပါ။ ႐ြာတ႐ြာ၊ ၿမ႕တၿမ႕၊ နယတနယ၊ ေဒသတခ၊ ရပ ကြကတခ အဒကစၥက ကေနာ ေျပာမေနခငေတာဘး။ ဘာျဖစလ႔လ ဆေတာ ဒါေတြဟာ မားလြနးအားႀကးလ႔ တခ႕ဟာေတြကလညး ကေနာမသေတာတဟာေတြလညး ရတယ၊ မမတမတာေတြလညး ရတယ၊ ေျပာေနလ႔လညး သပမထးတဟာေတြရတယ။ ဘာျဖစလ႔ လဆေတာ သ႔အတငးအတာန႔ သကေတာ ဒကၡေရာကၾကရတာခညး ဘကး။

အဒေတာ အဒထမာ ကေနာေျပာခငတာက ဘာလဆေတာ ဘာျဖစလ႔ ဒလအၾကမးဖကၿပးေတာ ဖကတာေတြေပၚေနရသလ။ ဒ ကစၥက ကေနာေျပာခငတယခငဗ။ ဒအၾကမးဖကတကစၥေတြက မ အပငခ႐င၊ မလကတေကး႐ြာအပစထမာဆရငလညး ဒါေတြ ျဖစခ ၿပးၿပ။ ေနာကတခါ မေခာငးကနတ႔ဘာတ႔မာလညး ျဖစခၿပးၿပ။ ရနကန ၿမ႕ေပၚမာလညးျဖစတယ၊ နယေတြမာလညးျဖစတယ၊ ႐ြာေတြမာ လညးျဖစတယ၊ တြေတးတ႔ဘာတ႔ ဘကေတြလညးျဖစတယ။

အဆးဆးကေတာ လႈငသာယာမာ ကးေကာအမေတြ ၃,၀၀၀ ေကာက တခါတညးလာၿပးေတာ ဖကဆးတာ၊ အဒေတာ ေကာငးၿပ ဒါေတြထားလကေတာ၊ ကေနာတ႔ တဥးခငးကစၥကေတာ ေျပာမေန ခငေတာဘး၊ တ႐ြာခငးကစၥလညး ေျပာမေနေတာဘး၊ ကေနာေျပာ ခငတာက ဘာျဖစလ႔ ဒလအၾကမးဖကတနညးက အစးရကေပါဗာ၊

သ႔မဟတလညး အဒါေတြက ဟတနးက စစတပကပငတယလ႔ ေျပာ တေျမေတြလညး ပတသကေနေတာ စစတပက ဘယေလာကပါေနသ လ၊ အစးရက ဘယေလာကပါေနသလ၊ ရတ႔ဘာတ႔က ဘယေလာက ပါေနလ၊ အဒထမာ ထပၿပးေတာ လမကေတြဘာေတြကလညးပါေသး တယဗ၊ စြမးအားရငတ႔ဘာတ႔ ဆတလေတြတ႔ အကၤနကဂဏးတ႔ဆ တ အကၤအနကေတြ၀တၿပးေတာ လပတလေတြ။

အဒေတာ ကေနာက အဒလဆလ႔ရရင အဒါေတြဟာ ေတာ ေတာကအႏာရယႀကးလာမယ အေနအထားေတြေတာ ျဖစေနၿပလ႔ ကေနာယဆတယ။ ဘာျဖစလ႔ဒလ အၾကမးဖကတနညးက သးသလ အၾကမးဖကတနညးက သးတာန႔တၿပငနက လေတြက ဘာေတြေျပာ လာသလဆေတာ ဒကစၥက ဘယသကယမာလ၊ ဘယသကၾကည မာလ၊ အစးရက ဘာေျပာမာလ၊ သမၼတဘဥးတညေျပာရမာေပါဗာ။ သမၼတလပတလက ဆငးရသား ပေပာကေရးလ႔ ေျပာတယ၊ သမး ေလး႐ြာက ႐ြာသားတေယာကက ေျပာတာဆရင ဆငးရသားပေပာက ေရးလပတယဆတာ ဆငးရသားေတြအကနလး ေျမႀကးထေရာကမ ဘ ပေပာကတနညးက သးမယသေဘာမး ျဖစေနသလား။

သတ႔မာ ေနစရာလညး မရ၊ စားစရာလညး မရ၊ ေနရာဘယ လေပးမလ၊ ဘယလေျဖရငးမလ၊ စသည ဒါေတြေတာ မစဥးစားဘန႔ ဖယခငးတာ၊ ဖယခငးတာထားအနး၊ အခနေပးၿပးေတာ လပတယ၊ အကန႔အသတန႔လပတယ၊ သတေပးလပတယ၊ စသည ရပ႐ြာတ႔ဘာ တ႔ အရပသားေတြဘာေတြန႔လာၿပး လပတယ။ အခဟာက အလမ ဟတဘးဗ၊ ႐ြာေတြက ဓားျပတကသလ လပသလျဖစေနတယ၊ အႏငကငသလျဖစေနတယ၊ ေစာကားသလျဖစေနတယ၊ ဘာေခၚမလ အၾကမးဖကသလျဖစေနတယ။

အဒေတာ ကေနာက ဘယလေတာင မတမသလဆေတာ ဒ ဟာေတြဟာ ေနာကကြယက ဘယသေတြရေနလ၊ ဘာျဖစလ႔ဒလျဖစ ေနတာလ၊ ဒဟာေတြဟာ တပပငေျမဆၿပးေတာ တပကေနဖကခငး တာလား၊ ဒါ တပရေပၚလစလား၊ တပရ ဗဟာလား၊ ေနာကၿပး တပက ေနၿပးေတာ သတ႔မထငရင မထငတလေတြ အကနလး၀ငၿပး ဖက ဆးခတ လြနခတ ႏစေပါငး ၅၀ ေကာ ၆၀ ေပါဗာ၊ ကေနာတ႔ ငယ ငယတနးကဆရင စစတပက အရပထ၀င႐ကတာတ႔ ဘာတ႔အပစ လက၀ငလာၿပးေတာ ႐ကတာတ႔၊ ဒလဟာမးျဖစတ ေခတႀကးကျပန ေရာကေတာမာလား။ ဒါ အမားႀကးစဥးစားစရာ ျဖစလာၿပဗ။

စစတပကေနၿပးေတာ စစတပကအေၾကာငးျပၿပး နမည စစ တပေျမဆၿပးေျပာတယ၊ သ႔မဟတလညး အစးရေျမ ဆၿပးေျပာတယ၊ သ႔မဟတလညး အခြနေျမရေျမ ေပါဗာ၊ ဘယ၀နႀကးဌာနရေျမ၊ အလဟာကအေၾကာငးျပၿပးေတာ စစတပနမညကသးၿပးေတာ လပတလ ေတြက ဘယသေတြလညးဆေတာ ရေတြ၊ အဒ ရေတြရေနာကမာ ဘယသေတြပါလဆေတာ အခနကေျပာတ စြမးအားရငေတြပါတယ။

အၾကမးဖကတယ၊ ဖကဆးတယ၊ အမေတြက ေ႐ႊ႕ခငးတာက ဒကၡေရာကလၿပမဟတလား၊ လတငးလလ အမေတြေ႐ႊ႕ခငးတယ၊ ဒကၡေရာကတာပါဘ။ ဒါေပမယလ႔ အခဟာက တရားလြနလြနးအား ႀကးေနၿပ၊ ရသမ ဓားျပတကသလက လပတာ၊ အခ သမးေလးဆတ

Voice of Burma 958 Page �February �6, 20�4

pmrsufESm 6 rS

ÑÑÑÑÑ

ေကး႐ြာမာဆလ႔ရရင မနကႀကးလာတယ၊ ၾကကေတြဘာေတြ ႐က ခကစားၾကတဟာေတြ ရတယ၊ ပစၥညးေတြ သမးသြားတယ၊ ဘနးႀကး ေကာငးတ႔ဘာတ႔မာ လႉဖ႔တမးဖ႔ေဆာကဖ႔ထားတ ဘလပေျမတ႔ဘာ တ႔အစ အကနလးသယတယ။ ေနာကတခါ ငါးေတြ ဘာေတြကစၿပး ေတာ သယသြားတယ။ လေတြဖမးထားၿပးေတာ ေရာငးစားဖ႔ဆၿပး ေတာ ဖမးတငါးေတြ။

အလဟာမးေတြ ျဖစတာဆေတာ ေတာေတာကလြနၿပလ႔ ကေနာထငတယ၊ အဒါဟာျဖငရငေတာ စစတပဟာ ရငးရငးေျပာရရင တငးျပညက အပခပေနတာဗ၊ လေတြက အခအေျပာၾကဘး၊ စစ တပအပခပတယဆတာ ဘာလဆရင ဆပါေတာဗာ စစတပရ ဥပေဒ အရဆလ႔ရရင ကာကြယေရး၀နႀကးဌာန ကာခပကေနၿပး ခန႔တာ၊ျပည ထေရး၀နႀကးဌာနက ကာခပက ခန႔တာ၊ နယစပေဒသအပခပေရး ဌာန ကာခပက ခန႔တာဆတအခါကေတာ နယစပေတြမာ တငးရငး သားေတြန႔ ျပနာျဖစတယ၊ နယစပ၀နႀကးဌာနေအာကမာရတ ျပနာေတြေပၚလာရင တငးရငးသားန႔ပဋပကၡျဖစရင၊ ဒါေတြဟာ စစတပရ လက႐းသးရာဘ။

ေနာကတခါ ျပညထေရးဌာနတခလး စစတပေအာကမာရတ အခါကေတာ ကေနာတ႔ေတြ နားလညေနတ အခ ၿမ႕နယအပခပေရး မႉးတ႔၊ ခ႐ငအပခပေရးမႉးတ႔၊ တငးအပခပေရးမႉးတ႔သညပငလင ရငး ရငးေျပာရရင စစတပလကေအာကရတ စစတပအမန႔ေပးတအတငး လပေနရတအေနအထားမာ ရေနတယလ႔ ကေနာေျပာခငတယ။

ကေနာစတမေကာငးတာကေတာ ဘာလဆေတာ ဒကစၥန႔ပတ သကလ႔ လပပကငပေတြ အကနလးၾကညတအခါကေတာ ႐ြာအတငး ၀ငၿပးေတာ ဓားျပတကသလ အၾကမးဖကသလ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ

နမညကလညး သမးေလးဆတ႐ြာ ဒေလာကအထအၾကမးဖကၾက တအခါကေတာ ကေနာစတထမာ ခစားခကက ဘယ လျဖစလာသ လဆေတာ အဒေလာကအထ အႏငကငရငေတာ ဒါေတြဟာ ၾကာရင အေတာျပနာျဖစလမမယ၊ ဒါ အစးရရေပၚလစလား၊ သမၼတ အစးရအဖြ႔က ဘာေတြေျပာသလ၊ လပေနသလ၊ ဒါဟာ တျပညလးမာ ျပန႔ေနတ ကစၥ၊ ေနာကလညးျပနာေတြ တကလာေအာင။

အဒါေၾကာင ဒကစၥမးန႔ပတသကလာရငေတာ ကေနာထင တယ၊ အၾကမးဖကတနညး သးတာေတြကေတာ ေလာဖ႔၊ ဘယလလပ ၿပးေတာ ေျပလညရာေျပလညေၾကာငးန႔ လမနးသ သမနးသ လလ သသဆကဆတပစန႔ သတေပးလ႔၊ ေနာကၿပးေတာေ႐ႊ႕ခငးလ႔ ေနရာ ေျပာငးဖ႔ အနညးဆး ခနားဖ႔ေနရာေပးတဟာေတာ ရဖ႔ေကာငးတယ၊ အဒါကစၥကေတာ ကေနာကေျပာခငတာကေတာ စစတပကလညး ေျပာခငတယ၊သမၼတအစးရအဖြ႔ ဥးသနးစနကလညး ေျပာခငတယ။

ဒကစၥကေတာ အေလးအနကထားၿပးေတာ ကငတြယၾကပါ၊ ျပနာအလြနက ႀကးထြားေနၿပ၊ ၾကာရင စစတပက လေတြ မနးတး တာေတြဟာ ႀကးထြားလာလမမယ၊ မားလာလမမယ၊ အစးရက ဆန႔ ကငတာေတြလညး အမားႀကး မားလာလမမယ၊ အစးရကလညး လ ေတြက ဆန႔ကငေနၿပဆတာ သပါတယ။ ဒါေၾကာင လ႕၀ကေၾကညာ ခကေတြဘာေတြ ထတၿပးေတာလညး ၫႊနၾကားခကေတြေတာင ထတေနရပါတယ။

အဒါေၾကာငမ႔လ႔ ကေနာ ဒကစၥကေတာ အေရးယေဆာင႐ြက ပါလ႔ ေျပာခငပါတယ၊ ဒါ ဒေန႔ ေခတစကားဘ ျဖစပါတယလ႔ ကေနာ ေျပာခငပါတယခငဗ။

DVB / azazmf0g&D 10 ? ? ရြာဖကခလ႔ ဘနးႀကးေကာငးမာ ခလႈေနတ သမးကေလးေကးရြာသားေတြက အစးရက ဘနးႀကးေကာငးကေန တပတအတြငး ဖယရားေပးဖ႔ ညႊနၾကားလကပါတယ။

ရနကနတငး၊ လညးကးၿမ႕နယ တပပငေျမမာ သမးကေလး ေကးရြာတညတာဟာ ကးေကာေဆာကလပတယဆၿပး လြနခတ ရကပငးက အငအားသးၿပး အမေျခေတြက ဖကခလ႔ အမဖကခရသ ေတြဟာ ပခးၿမ႕ရ အလနဆညအနး ေအာငသဒၶ ဘနးႀကးေကာငးမာ ခလႈေနၾကတာပါ။

သတ႔ဟာ ဘနးႀကးေကာငးမာ မခလႈခငက ပခးတငး အတြငးရ လမးနေဘးမာ တထးေနၾကေပမယ ပခးတငးေဒသၾကး အစးရ၊ ရတပ ဖြ႔န႔ စညပင၀နထမးေတြက ထပမဖယခငးလ႔ ဒ ဘနးႀကးေကာငးမာ ခလႈေနၾကတာျဖစၿပး အခ ထပမဖယခငးခခရတာလ႔ ဒကၡသညေတြ က ေျပာပါတယ။

ေအာငသဒၶ ေကာငးထင ဘနးေတာႀကးကေတာ ေကာငးသား ေတြန႔ ေကာငးသားမဘေတြက ဆကလကခလႈခြငျပဖ႔ သကဆငရာ က တငျပမယလ႔ ဆပါတယ။

ေကာငးပရ၀ဏထမာ ေကာငးသားန႔ ေကာငးသား မဘအပါ အ၀င စစေပါငး လဥးေရ ၅၀၀ ေလာက ခလႈေနၾကၿပး အစးရအေနန႔ သတ႔အတြက ေနစရာတခ သတမတေပးသငတယလ႔ ခလႈေနသတဥး

က ေျပာပါတယ။လညးကးၿမ႕နယ လႊတေတာအမတ ဥးျဖးမငးသမးက ဒေျမ

ေတြဟာ အရငတနးက စးပြားေရးသမားေတြက တရားမ၀င ၀ယယၿပး ဆငးရသားေတြက အခမလာေနဖ႔ေပးခေၾကာငး၊ အဒေနာက ရပကြက တညၿပး တရား၀ငေျမျဖစေအာင ကစားခတာလ႔ ဆပါတယ။

ဒါေၾကာင ေျမယာအေရးေဆာငရြကသေတြ၊ ဆငးရသားေတြန႔ မဒယာေတြဟာစးပြားေရးသမားေတြရ႕ အသးခခလကရတ အေကာငး ဆးသငခနးစာႀကးအျဖစ သက ရညညႊနးေျပာဆခၿပး ၾကားထကဆငး ရသားေတြက ခလကရတယလ႔ ေျပာပါတယ။

ေဖေဖာ၀ါရ ၄ ရကေန႔မာ သကဆငရာက အငအားသးဖယရား ခတအတြက လညးကးၿမ႕နယ သမးကေလးေကးရြာေန မသားစ၄၀၀ ေကာ လဥးေရ ၁,၀၀၀ ေလာက အးမအမမျဖစခရၿပး အမားစက ပခး တငးေဒသႀကး အလနဆညအနးရ ေအာငသဒၶ ဘနးႀကးေကာငးမာ ခလႈေနၾကၿပး အခ ထပမဖယရားခငးခရတာျဖစပါတယ။

လညးကးၿမ႕နယ တ၀ကမာရတ ကၽြတေကးရြာအပါအ၀င ေကးရြာအခ႕ကလညး သကဆငရာ အာဏာပငေတြက ဆကလက သမးဆညးၿပး ေနအမေတြ ဖကဆးေနတယလ႔ ေဒသခေတြက ေျပာ ပါတယ။

ဘနးႀကးေကာငး ခလႈေနသည သမးေလး႐ြာသားေတြက တပတအတြငးဖယရားခငးျပန

Voice of Burma 958Page 8 February �6, 20�4

Mizzima / azazmf0g&D 14 ? ?လယယာေျမ ျပနလညရရေရးအတြက ဆႏၵျပေတာငးဆေနသည ပခးတငး ျပညခ႐င သကနးၿမ႕နယ ေရႊဘနး ရနလမး အေျခခပညာမလတနးေကာငးေရ႕တြင ဖြငလစထားေသာ ေတာငသမား၏ သပတစခနးက ေဖေဖာ၀ါရလ(၁၄)ရက နနကက အၾကမးဖကၿဖခြခရၿပး ဆႏၵျပေခါငးေဆာင အမးသမးႏစဥး ဒဏရာ ရရခသညဟ ဆႏၵျပသမားကေျပာသည။

သကနးၿမ႕နယ ရတပဖြ႔မးဥးေဆာငေသာ ရႏငအရပသားမာပါ အငအား (၅၀)ခန႔သည ကားႏစစးျဖင သပတစခနးက လာေရာက ဖကဆးခသညဟ ဆႏၵေဖာထတသ ကသန႔ဇငထကက ေျပာသည။

“အငအား ေျခာကဆယေလာကရတယ။ ႀကခငေရးစြမးအား ရငန႔ ရေတြေပါငးၿပး ၿဖခြတယ။ ႀကခငေရးဝတစန႔လေတြက ဗႏငးပ စတာေတြ ၿဖပစတယ။ ရေတြက အေဆာကအဥးက ဖကတယ”ဟ သ ကဆသည။ ထသ႔ဖကဆးခနတြင ဆႏၵျပေခါငးေဆာငမားျဖစသည ေဒၚဝငး ၏ ဥးေခါငးက ချဖငထခရၿပး ေဒၚညမာ ဆြရမးခရသျဖငမးေမ လကခသညဟ ကသန႔ဇငထကကေျပာသည။

“ေဒၚဝငးက ေခါငးကခန႔ထခရတယ။ ေဒၚဝငးကေတာ အရးတ ပငးကျဖစသြားၿပ။ သ႔က ဆြလား ရမးလား လပၾကေတာ အကႌၾကယ သးေတြ ျပတထြကကနတယ။ အရးႀကးလျဖစသြားၿပး မးေမလက ေတာ ေဆး႐ေရာကသြားတယ”ဟ ကသန႔ဇငထကက ဆသည။

ယငးသ႔ သပတစခနးက အၾကမးဖကၿဖခြျခငးႏင ပတသတၿပး သကနး ၿမ႕မရစခနးက ဆကသြယေမးျမနးရာတာဝနကရတဥးက “အဒါကြနေတာတ႔လညး မသဘး။ စခနးေနာကခနျဖစေနလ႔။ ေရ႕က အဖြ႔ပ သမယ”ဟသာ ေျဖၾကားကာ ဖနးခသြားခသည။ ထ႔ေနာက

သကနးစခနးမးထ အႀကမႀကမ ဆကသြယေသာလညး ဖနးျပနေျဖၾကားျခငးမရေပ။

သပတစခနးအဖကခရေသာ ေဖေဖာ၀ါရလ(၁၄)ရကတြငသတဂဆရာေတာ ေဒါကတာရငဥာနသရက သကနးၿမ႕နယတြငစကၡ ဒါန ေဆး႐ဖြငပြ အခမးအနား လာေရာကျပလပမညျဖစသည။ ဆရာ ေတာဖြငလစမည ေဆး႐သည သပတစခနးအနးတြငရသျဖင ဆရာ ေတာက စာထတဖကခငးသညဟ ရတပဖြ႕က အေၾကာငးျပခသည ဟ ဆႏၵျပေခါငးေဆာင ကသန႔ဇငထကက ေျပာသည။

“ဆရာေတာရ႕ စာအရ ဖကရတယလ႔ ရကေျပာပါတယ။ စာက လညးျပပါတယ။ စာထမာေရးထားတာက သပတစခနး ဖကပစလ႔ မပါပါဘး”ဟ ကသန႔ဇငထကက ဆသည။

ဆရာေတာ ေဒါကတာရငဥာနသရ၏စာတြင “ေတာငးဆျခငး တ႔ ရပမ ဒကၡခပၿငမးမညသာသည။ သငတ႔ဆႏၵက ၿငမးခမးစြာရပၾက ကနေသာ။ ကသလေတာပြမာ အားလးစတခမးသာေအာင စညးလး ၾကပါ”ဟ ဆရာေတာက မန႔ၾကားထားသည။

ဆႏၵျပသမားသည ဖကစးခရသည သပတစခနးမ ထြကခြာ ျခငးမရဘ လယယာေျမ ျပနလညရရေရးအတြက ဆကလကေတာငး ဆေနဆ ျဖစသည။ သကနးၿမ႕နယ ေအာငကနးေကးရြာရ ေတာငသ မား၏ လယယာေျမ ၁၁၅၉.၅၅ ဧကက ၂၀၀၁ ခႏစတြငစစတပက သမးယခၿပး လကရတြင အမတ(၃) လကကား သမ၀ါယမအသငး လ မတကအမည ျဖင ငါးကနလပငနးမားအပါအ၀င စမကနးအေကာင အထညမေဖာသည ေျမမားရေနၿပး ယငးေျမမားအားလး ျပနလညရ ရေရး ေဖေဖာ၀ါရ ၁၁ တြငသပတစခနးဖြင ဆႏၵျပေနျခငးျဖစသည။

အသမးခလယေျမ ျပနရေရးဆႏၵျပေနတ သကနးသပတစခနး အၾကမးဖကၿဖခြငးခရ

RFA / azazmf0g&D 14 ? ? သစရာေကာကေကးရြာက ေမြးျမေရး၊ ေရ လပငနးန႔ ေကးလကေဒသဖြ႔ၿဖးေရး ျပညေထာငစ၀နႀကး ဥးအနးျမင ေဖေဖာဝါရလ ၄ ေန႔က ဒတယ အႀကမေရာကရလာတာျဖစပါတယ။

မေကြးတငး၊ မေကြးၿမ႕နယ၊ သစရာေကာက ရြာသားေတြကေမြး ျမေရး၊ ေရလပငနးန႔ ေကးလကေဒသဖြ႔ၿဖးေရး ျပညေထာငစ၀နႀကး ဥးအနးျမငက မေခမင ရငးရငးပပဆကဆခတာက မေကနပေၾကာငး ဆႏၵျပဖ႔ သစရာေကာကေကးရြာ သားေတြကသကဆငရာက ခြငျပ ခကေတာငးခခေပမယ မေန႔ကပယခခရတယလ႔ေဒသခေတြကေျပာ ပါတယ။

ဆႏၵျပခြင ပယခခရတအေၾကာငးန႔ ပတသကၿပး ဥးရတင(သစ ရာေကာက) က ခလေျပာျပပါတယ။

“၁၆ ရကေန႔က ဝနႀကး ဥးအနးျမငရ႕ မတရား ေျပာဆမႈအေပၚမာ ကန႔ကြကေၾကာငး ဆႏၵျပဖ႔ဆရင ပဒမ ၁၈ န႔အည ရစခနးကေနတဆင ၿမ႕နယအပခပေရးမးဆက တငထားတာဗ၊ အဒဟာကမေန႔က ေန႔ လယ ၁ နာရေလာကမာ ကန႔ကြကဆႏၵျပတအေၾကာငး မခငလဘး ဆၿပးေတာ ျငငးပယခရပါတယ၊ ဆႏၵျပခြငမရပါဘး”။

ေကးလကေဒသ ဖြ႔ၿဖးေရးလပငနးေတြအတြကကြငးဆငးေနတ ျပညေထာငစ၀နႀကး ဥးအနးျမငဟာ သစရာေကာကေကးရြာက ဇနန၀ါရ ၂၈ ရကက ေရာကရလာပါတယ။ ၀နႀကးဟာ ရြာသားေတြန႔

ရငးရငးႏးႏး ေျပာဆဆကဆေနရာက ရပမရပဖတဥးျဖစတ ဥးတးျမင က ရပရြာကယစားရြာမာ ေသာကေရသန႔ အခကအခရတအေၾကာငး အားကးတႀကးန႔ တငျပၿပးတေနာက ရတတရက ရငးရငးပပေျပာဆ ဆကဆတာက မေကနပတအတြက ရြာသားေတြကဆႏၵျပဖ႔စစဥတာ ပါ။ ဆႏၵျပဖ႔ ခြငျပခကမရတ အေၾကာငးျပခကကလညး ဥးရတငက ေျပာျပပါတယ။

“သစရာေကာကေကးရြာ အေရ႕ေစးကနးကေနၿပးေတာ ကး ပငလမးခြအထ ခတကဆႏၵျပမာ၊ အလတငထားတာက ကန႔ကြကပါ တယ၊ အေၾကာငးရငးက ေကးရြာလမးသည ရနကန-မေကြး အေဝး ေျပးလမးမႀကး ျဖစတအတြကေၾကာင ယာဥေၾကာပတဆ႔မႈမားျဖစ ေစႏငတယ၊ ေနာကတခကက ဝနႀကးဥးအနးျမငသည လႊတေတာအ တြငးမာ လႊတေတာကယစားလယမားကယတင ေဆာငရြကေနတာ ျဖစတအတြကေၾကာင ပမရႈတေထြးႏငစရာအေၾကာငး ေတြရတယ လ႔ ၿမ႕နယရစခနးမးက လကမတထးၿပးေတာ ကန႔ကြကပါတယ၊ တ ကယလ႔မား ကန႔ကြကခကက မေကနပရငေတာ ခရငအထတက ၿပးေတာ ထပမေတာငးဆလ႔ ရတယလ႔ေတာ ေျပာပါတယ”

သစရာေကာကရြာသားေတြ ဆႏၵျပခြငမရတအေၾကာငး သစရာ ေကာကရြာမာ ေဖေဖာ၀ါရ ၁၆ ရကေန႔ မြနးလြတနာရမာသတငးစာ ရငးလငးပြလပမယလ႔လညး ေျပာၾကားပါတယ။

ပါးရကမယ ၀နႀကး ဥးအနးျမငက ဆႏၵျပမယအစအစဥ ျငငးပယခရ

Voice of Burma 958 Page 9February �6, 20�4

2014

pmrsufESm 13 okdf h

azazmf0g&D 6 / EMG ? ? ယနတအပတစဥထတ သတငးဂာနယမ သတငးေထာကေလးဥးႏင အမႈေဆာငခပက ဖမးဆးထားျခငးအ

ေပၚ စးရမေၾကာငး ေဖေဖာ၀ါရ ၅ တြင နယစညးမျခား သတငးေထာကမားအဖြ႕ (RSF) မေၾကညာ၏။

azazmf0g&D 7 / BBC ? ? ေရႊတဂေစတအား ကလသမဂၢကမၻာအေမြအႏစစာရငး၀ငေရး ယဥေကးမ၀နႀကးဌာနမ ႀကးပမးေန၏။

azazmf0g&D 9 / RFA ? ? နငငေတာသမၼတ၊ ဒတယသမၼတျဖစရန လအပခကအခ႕ႏင ပတသကေသာ ပဒမ ၅၉ (စ)စသည ျပညသ

မားႏင မကကညေသာ ၂၀၀၈ ခႏစ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒပဒမမားက ျပငဆငရန မႏေလးတြင လ ၁၀၀၀ ေကာ ဆႏၵျပရန စစဥထားေသာ

လညး ခြငျပခကရေသာ ၃၀၀ ေကာျဖငသာ ယေန႔ ဆႏၵျပေတာငးဆခရေၾကာငး။

azazmf0g&D 9 / RFA ? ? ျမနမာႏငင၏ ျပျပငေျပာငးလေရးသည အမးသားျပနလညသငျမတေရးက အေျခခၿပး၊ မနကနေသာ လမး

ေၾကာငးအတငးသြားေနသညဆလင ျမနလြနးသညဟ မဆနငေၾကာငး ေဒၚေအာငဆနးစၾကည မ သတငးေထာကေမးခြနးေျဖဆခ၏။

azazmf0g&D 9 / RFA ? ? ဂာမနနငင သမၼတ Joachim Gauck ႏင အမးသား ဒမကေရစအဖြ႔႔ခပဥကဌ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔႔႔

ေနျပညေတာတြင ပးတြ သတငးစာရငးလငးပြ ကငးပခ၏။

azazmf0g&D 10 / DVB ? ? ျပညေထာငစ၀နႀကး ဥးအနးျမင အလမရ၊ ျပညသက ပါးရကခငတ ၀နႀကးအလမရဟ ေၾကြးေၾကာၿပး၊ ပဒမ

၁၈ အလမရ၊ ဒမကေရစဖြ႔ၿဖးေရး ဒ႔အေရး၊ ပါတစစနစ ဆန႔ကငသ ဒ႔ရနသ စသညပစတာမား ကငေဆာငကာ ေအာငလတြင လတေထာငနးပါး

ယေန႔ ဆႏၵျပခ၏။

azazmf0g&D 10 / DVB ? ? ရြာဖကခ ၍ ဘနးႀကးေကာငးတြင ခလႈေနေသာ သမးကေလးေကးရြာသားေတြက အစးရက ဘနးႀကးေကာငး မ တပတအတြငး ဖယရားေပးရန ညႊနၾကားလကသည။

azazmf0g&D 10 / RFA ? ? ျမနမာတြင အနမဆး လပခလစာက အမနးခငးႏငငမားအတငး သတမတရန အမးသားေကာမတမ ႀကးပမး

ေနေၾကာငး။

azazmf0g&D 10 / MIZZIMA ? ? အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ အမးသားကနးမာေရးကြနရကမ အေသးစားခြစတမႈ ျပလပေပးႏငမညေဆး႐ကားက ၂ဝ၁၄ ခႏစ ဧပရယလကနပငးတြင စတငအသးျပႏငမညဟ ကြနရကဥကဌ ေဒါကတာတငမးဝငးကေျပာသည။

azazmf0g&D 10 / EMG ? ? အခ ရမား မႈခငးဆရာ၀နမားအား တာ၀နအရမဟတဘ အမသညမ တရားမ၀င ညႇႏႈငးခဥးကပဟဆ၏။

azazmf0g&D 11 / EMG ? ? သမးကေလးေကးရြာသည ၂၀၁၃ တြငမဟတဘ၂၀၀၀ ႏစထက တညေထာငၿပးစးခေၾကာငး လဂြမးျပင

ေရေလာငတမစမကနး ကမၸညးေမာကြနးေကာကတင အရ Daily Eleven စစမးမႈသရရေၾကာငး။

azazmf0g&D 11 / RGN-AP ? ? ဂာမန-ျမနမာ ႏစႏငငကနသြယမႈ တးျမႇငေရး၊ အေသးစား၊ အလတစား စကမႈလပငနးမားတြင ပမပးေပါငး

ေဆာငရြကသြားရန ႏစႏငငစးပြားအဖြ႔မား နားလညမႈစာခပက ယေန႔ရနကနတြင ခပဆခ၏။

azazmf0g&D 11 / VOA ? ? ျမနမာသည အခနကာလတအတြငး၌ အေျပာငးအလေတြျဖစလာခၿပး၊ ေရ႕ဆကသြားရမညလမးကေတာ အတားအဆးအခကအခေတြ ရေနလမဥးမယလ႔ ျမနမာႏငငကေရာကရေနသည ဂာမနသမၼတ Joachim Gauck က ေျပာလကသည။

azazmf0g&D 11 / RFA ? ? ဟသၤာတတြင ေဒသခရာန႔ခ၍ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒျပငဆငေရး ဆႏၵျပေတာငးဆ၏။

azazmf0g&D 12 / RFA ? ? ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒသည လြတလပၿပး မတေသာ တရားစရငေရးစနစ ရငသနအားေကာငးေရးက

အဟန႔အတားျဖစေနသျဖင ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆငေရးက ႀကးစားသြားမယဟ ျမနမာနငငလးဆငရာ ေကာငးသားမားဒမကရကတစ

တပဥး ABSDF (ျမနမာျပညေျမာကပငး) အဖြ႔၀ငေဟာငးမားမ ယေန႔ဆ၏။

azazmf0g&D 12 / VOA ? ? ယေန႔ကာလတြင ဒမကေရစမကေသာ ၂၀၀၈ ဖြ စညးပျပငဆငေရး၊ ျပညေထာငစစတဓါတႏင ညညြတေရး

ကအဓကအေလးေပးေနေၾကာငး NLD နယာက ဥးတငဥးမ ျပညေထာငစေန႔ အခနးအနားတြင ဆ၏။

azazmf0g&D 12 / RFA ? ? ကခငျပညနယ ဗနးေမာခရင ေဒါ႔ဖနးယနၿမ႕နယခြ ဂာအငယနေကးရြာအနးတြင အစးရတပႏင ေကအငေအ

တပေတြအၾကား တကပြျဖစၿပး KIA တပရငး ၁၈ ၏ ခါအ ေရ႕တနးတပစခနးက အစးရတပေတြမ သမးပကလကဟဆ၏။

azazmf0g&D 13 / RFA ? ? ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒသည မမတ႔လလားေသာ ဒမကရကတစဖကဒရယ ျပညေထာငစ နငငအျဖစ

ေဖာေဆာငမေပးနငသျဖင လကရဖြ႕စညးပဥပေဒက ျပငဆငေျပာငးလေပးရန သ႔မဟတ အသစျပနလညေရးဆြရန လအပေၾကာငး ရစေလး

လးေငြရတ ဆးျဖတခကမား ေဖၚေဆာငေရးေကာမတမ ယေန႔ ေၾကညာ၏။

Voice of Burma 958Page �0 February �6, 20�4

pmrsufESm 11 okdf h

VOA / azazmf0g&D 11 ? ? ျမနမာႏငငဟာ အခနကာလတအတြငးမာ အေျပာငးအလေတြျဖစလာခၿပး၊ ေရ႕ဆကသြားရမယ လမးကေတာ အတားအဆးအခကအခေတြ ရေနလမဥးမယလ႔ ျမနမာႏငငကေရာက ရလာတ ဂာမနသမၼတ Joachim Gauck က ေျပာလကပါတယ။

ရနကနတကသလ ဘြ႔ႏငးသဘငခနးမမာ ဂာမနသမၼတကမန႔ ခြနးတရပေျပာခၿပး၊ ျမနမာႏငငရ႕ အေျပာငးအလေတြက ခးကးေျပာ ဆသလ၊ ျမနမာႏငငရ႕ႏငငေရး၊ စးပြားေရးဖ႔ြၿဖးတးတကေရးအတြက ဂာမနအေနန႔ ကညအားေပးသြားမယလ႔ ေျပာသြားပါတယ။

ဂာမနသမၼတ မန႔ခြနးေျပာဆရာ ရနကနတကသလ ဘြ႔ႏငးသ ဘငခနးမက သြားေရာကသတငးယတ ရနကန႐းခြက ကသားညြန႔ဥး က ဒအေၾကာငး သတငးေပးပ႔ထားပါတယ။

ျမနမာႏငငမာ အေျပာငးအလေတြ ျဖစၿပးကတညးကဆရင ႏငငတကာ အစးရအႀကးအက တဥးအေနန႔ အခလ ရနကနတကသလ ဘြ႔ႏငးသဘငခနးမမာလာေရာကေျပာဆတာဟာ ဒါ ဒတယေျမာက လ႔ေျပာရမာပါ။ ပထမတေခါက မန႔ခြနးေျပာၾကားဆခတ အေမရကန သမၼတ အဘားမားလပါပ။

ရနကနတကသလက ပညာသငၾကားခသေတြ လြတေျမာက ေရးန႔ ကယပငျပဌာနးခြငေတြအတြက ႐နးကနလႈပရားခသေတြျဖစ သလ၊ ရနကနတကသလဟာဆရငလညး ေတာလနေရးရ႕ဘမနက သနေနရာျဖစတာမ႔ ဒလနယေျမမာ သလာေရာကစကားေျပာခြငရတ အေပၚ အငမတန ေကနပအားရမတယလ႔ ဂာမနသမၼတ Joachim Gauck က ေျပာသြားပါတယ။

“ဒေနရာမာ ပညာသငၾကားခသေတြဟာ လြတေျမာကေရးန႔ ကယပငျပဌာနးခြငေတြအတြက လႈပရားေဆာငရြကသေတြ ျဖစလာ ပါတယ။ ကလနဆန႔ကငေရး ေနာက စစအာဏာရငစနစ ဆန႔ကင ေရးေတြမာ ေတာလနေရးက ကနဥး စတငတေနရာ ျဖစပါတယ။ ၁၉၈၈ ခႏစ လထအေရးေတာပႀကးမာ ပါ၀ငခၾကတ ေကာငးသားေတြန႔ အျခား ျပညသေတြရ႕ သတေျပာငေျမာကမႈက ေမထားလ႔ မရပါဘး။ သတ႔ရ႕ ေမာလငခကေတြ၊ သတ႔ရ႕ ဆႏၵေတြက ေမေဖာကလ႔ မရပါ ဘး။ အာဏာရသေတြရ႕ ရကရကစကစက တ႔ျပနမႈေတြကေရာ၊အဒ ကာလမာ ေသဆးသ နစနာခစားခရသေတြန႔ သတ႔ရ႕ မသားစေတြ ကလညး ေမထားလ႔မရပါဘး။”

တခနတညးမာေတာ ျမနမာႏငငမာ သမၼတ ဥးသနးစနအစးရရ႕ ျပျပငေျပာငးလေရး လပရပေတြ အထးသျဖင ႏငငေရးအကဥးသားေတြက လႊတေပးတာ၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဥးေဆာငတ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပက ရပတည လႈပရားခြငေပးတာ၊ တငးရငးသား လနညးစေတြန႔ အပစအခတ ရပစေရးလပတာ၊ သတငးလြတလပခြငေတြေပးတာ လ႔အခြငအေရးအရ တးတကလာတ အေျခအေနေတြ ျပတာေတြကလညး ခးကးေျပာခပါတယ။

ဒအေျပာငးအလေတြေၾကာင ရငးနးျမႇပႏမႈေတြန႔ စးပြားေရး လပငနးေတြ လမးပြငလာေစတယလ႔လညး ေျပာပါတယ။ ဒါေပမလ႔ အေျပာငးအလတငးမာ အခကအခေတြ ရလမမယလ႔ ဂာမနသမၼတက သတေပးေျပာခပါတယ။

“အာဏာရငစနစကေန ဒမကေရစစနစ၊ စစအပခပေရးကေန အရပဖကအပခပေရး စသျဖင အသြငေျပာငးလမႈေတြမာ အခကအခရ

ပါတယ။ ျမနမာႏငငဟာ အခနတအတြငးမာက ေတာေတာေလး ခရးေရာကခပါၿပ။ ဒါေပမလညး ေရ႕ဆကစရာေတြလညး အေတာကန ပါေသးတယ။ အတားအဆးေတြလညး ရပါလမဥးမယ။ အေျပာငးအ လတငးမာ ေၾကာကရြ႕မႈေတြန႔ အဖကအေႏာင ေတြပါလာတတပါ တယ။”

ဂာမနသမၼတဟာ အရင အေရ႕ဂာမန လကထကတနးက ဖ ႏပမႈေတြန႔ပတသကလ႔ သ ေတြ႔ႀကခစားခရတာေတြက ျပနေျပာငး ေျပာခသလ၊ ျမနမာႏငငတြငးက မတကြျပားတ ဘာသာ၊ လမးေတြ အေျခအေနကလညး ေထာကျပသြားပါတယ။ ျမနမာႏငငမာ ဗဒၶဘာ သာ၊ မဆလင၊ ခရစယာန၊ ဟႏၵစသျဖင မတညတ ဘာသာ၊ အယအ ဆေတြ ေပါငးစေနတာဟာ ျမနမာႏငငရ႕ ထးျခားတ သေကၤတျဖစသ လ ဒါဟာ အားတရပလညး ျဖစပါတယလ႔ ေျပာသြားပါတယ။

တခနတညးမာ ျမနမာႏငငသားေတြအေနန႔ အခလ ျပျပင ေျပာငးလမႈေတြဟာ သတ႔ရ႕ေနစဥဘ၀ေတြက တးတကလာေစတယ လ႔ ယၾကညမႈရလာမပ စးပြားေရးတးတကမႈေတြ ျဖစလာလမမယလ႔ လညး ေထာကျပသြားပါတယ။

ဒေန႔ ဂာမနသမၼတရ႕ ရနကနတကသလ မန႔ခြနးေျပာၾကားရာကေတာ အစးရအဖြ႔က တာ၀နရသေတြေရာ ပညာေရးဌာန အပါအ၀င အျခားအစးရဌာနအသးသးက အရာရေတြ၊ ေကာငးသားေတြ အေတာ မားမား တတေရာကနားေထာငခၾကပါတယ။ တတေရာကလာသတ ဥးျဖစတျပညေထာငစ၀နႀကး ဥးစးသနးက အခ ဂာမနသမၼတရ႕မန႔ခြနး ဟာ ျမနမာအစးရရ႕ အေျပာငးအလေတြက အားေပးေျပာၾကားခတာ ျဖစတယလ႔ သ႔အျမငက ဗြအေအက ေျပာပါတယ။

“ပြငပြငလငးလငးျဖစလာရမယ။ ေျပာသငတာကလညးေျပာရ ရမယ။ ေၾကာကဖ႔လညးမလဘး။ သ႔ေသာလညးပ ကယႏငငေကာငး ဖ႔အတြကေတာ လပရမယဆတ ႏစဘကက မၿပးေတာ ခနၿပးေတာ ေျပာသြားတာ၊ အားေပးသြားတာေပါေလ။ ဒါေတြ ယတတရငေတာအ မားႀကးအကးရပါတယ။ ေျပာသင ေျပာထကတာလညး သ႔ရ႕ပလက ေဖာငးက သေျပာရမာေပါ။”

ေမး။ ။ သ ေျပာသြားတာေတြန႔ ပတသကလ႔ သေဘာထား ကြလြစရာေတြမားေရာ ရပါသလား။

ေျဖ။ ။ “မရႏငပါဘး။ ဒါေပမ သတ႔အပငးကေျပာေတာ ဒ႐ဟငဂာကေတာ ဒလ သတ႔ ပလကေဖာငးန႔ ထညထညေျပာတာေပါ ဗာ။ ဒါကလညး လြတလပစြာေျပာခြငရေတာ ကေနာတ႔လညး မေျပာ လဘး။ဒါေပမကေနာတ႔ အစးရသြားေနတာန႔ေတာ မတဘးေပါေနာ။ ကေနာတ႔ ႏငငအေနန႔ ျမငတာကေတာ ဒအစ႐ႈးက ကေနာ ဘယ လကခမလ။ လကမခလ႔ ထေျပာရမယ အလပကလညးမဟတဘး ေလ။ ဒါကေနာန႔ သန႔ၾကားမာ Differences ျဖစတာေတြ သေျပာတာ ကေတာ ကေနာတ႔ အစးရအေနန႔ ထၿပးေတာ ခငဗား ဒလေျပာရသ လားဗာေတာ ကေနာက မေျပာလဘး။ ကေနာတ႔က ကေနာတ႔ မ၀ါ ဒန႔ ကေနာတ႔ သြားေနတာပျဖစတယ ဒ႐ဟငဂာအစ႐ႈးမာ။”

အခ ဂာမနသမၼတ မန႔ခြနးက လာေရာကနားေထာငဖ႔ ဖတၾကား ခရတအထမာ ေကာငးသားသမဂၢအခ႕လညး ပါ၀ငပါတယ။ ရနကန စးပြားေရးတကသလ ေကာငးသားသမဂၢ အဖြ႔၀ငတဥးကေတာ အခ မန႔ခြနးအေပၚ သ႔အျမင အခလ ေျပာပါတယ။

ဂာမနသမၼတ ရနကနတကသလမာ မန႔ခြနးေျပာၾကား

Voice of Burma 958 Page ��February �6, 20�4

pmrsufESm 10 rS

“ကေနာတ႔ႏငငရ႕ ျပျပငေျပာငးလမႈက လာၿပးေတာ ဒလ မး ေထာကခအားေပးတ ကမၻာေခါငးေဆာငတေယာကကဒကလာ ၿပး မန႔ခြနးေျပာတာအတြက ကေနာတ႔ ၀မးသာတယ။ နားေထာငရ လ႔လညး၀မးသာတယ။ လပေနတကစၥေတြအားလးက ေထာကခအား ေပးတ ဒကမၻာေခါငးေဆာငတေယာကက မန႔ခြနးနားေထာငရတအ တြက ၀မးသာပါတယ။ ေနာက သေျပာတာက ကေနာ ဘာႀကကသလ ဆေတာ ေ၀ဖနမႈရတ ျပညသေတြ ပါ၀ငရမယဆတကစၥကေတာ ကေနာႀကကတယ။ ေနာကတခက သေျပာတ ပညာေရး၊ ပညာေရး ကစၥမာ ရနကနတကသလလမး၊ ကမၻာတကသလေတြန႔ ျပနခတ ဆကႏငမယ တကသလေတြ အမားႀကးေပၚဖ႔ လအပတယဆတာေျပာ သြားတယ။”

ဂာမနသမၼတရ႕ မန႔ခြနးထမာေတာ အခ လကရျမနမာႏငင အေျပာငးအလေတြဟာျမနမာႏငငအတြကပ အေရးႀကးတာမဟတဘ ေဒသတခလးကပါ သကရာကမႈရေစတယလ႔ ဂာမနသမၼတက ေျပာ ပါတယ။ အာရအတြငးက ျပညသေတြက အားျဖစေစမယ စနမနာ ေကာငးတရပျဖစဖ႔ ေျပာဆတကတြနးသြားပါတယ။

ဒါအျပင ျမနမာနငငန႔ပတသကလ႔ ဂာမနႏငငက Deutsche Welle Akademie ကေန အျခားဥေရာပအဖြ႔အစညးေတြန႔ လကတြၿပး သတငးေထာကေတြအတြက ေကာငးတေကာငးဖြငဖ႔ရတယဆတာ ကလညး ထညသြငးေျပာသြားတာ ေတြ႔ရပါတယ။

DVB / azazmf0g&D 11 ? ? ျမနမာႏငငမာ အေမရကနအေျခစက ပ႔ကနန႔သြငးကနဘဏ (Ex-Im Bank) က ဖြငလစတအခါ ျမန မာ-အေမရကန ႏစႏငငကနသြယမႈက ပမတးတကေစမယလ႔ ကန သညအသငးဖြ႔ အဆငျမငပဂၢလေတြက ေျပာဆလကပါတယ။

အေမရကနအေျခစက ပ႔ကနန႔ သြငးကနဘဏက ဘ႑ာေရး ဆင ရာအကအညေတြ ေပးႏငဖ႔ ျမနမာႏငငမာ လာေရာကဖြငလစ မယလ႔ အဆပါဘဏက ေဖေဖာ၀ါရ ၆ ရကေန႔က တရား၀ငသတငး ထတျပနပါတယ။

ပ႔ကနန႔ သြငးကနဘဏရ႕ ဥက႒ ဖရက ေဟာခဘကဂ (Fred Hochberg) က “ဒါဟာ ကေနာတ႔ ႏစႏငငအၾကားမာရတ ကနသြယမႈတးျမႇငေရးအတြက ရညရြယပါတယ။ ၿပးေတာ ကမၻာစးပြားေရးနယ ပယအတြငးထက ျမနမာႏငငအေနန႔ ျပနလညေပါငးစညးႏငဖ႔အ တြက ကညေပးႏငရာလညး ေရာကပါတယ။

ဒအျပင ျမနမာႏငငက အေမရကနရ႕ပ႔ကနေတြ အတြကအေရး ပါတ ေစးကြကသစတခအေနန႔လညး ရေနမာျဖစလ႔ ကေနာတ႔ရ႕ ဘဏက လာဖြငဖ႔အတြက အခလ ဆးျဖတခကခခတာပါ” လ႔ ဒသ တငးထတျပနခကမာ ေဖာျပထားပါတယ။

ပ႔ကနန႔ သြငးကနဘဏတဆင အေမရကနေစးကြကဆ ျမန မာေရထြကကနေတြက တကရက တငပ႔ေရာငးခႏငမာျဖစလ႔ ႏစႏငင ကနသညအၾကားမာ ပမေဆာငရြကႏငမယလ႔ ျမနမာႏငင ငါးလပ ငနးအဖြ႔ခပ ဒတယဥက႒ ဥးႏငးဥးက ဒဗြဘက ေျပာပါတယ။

လကရ ျမနမာပ႔ကနလပငနးရငေတြအေနန႔ အဓက အခက အခ တခကေတာ ေငြေၾကးအရငးအႏး ရားပါးတ ျပနာပျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင ဒျပနာက ေျဖရငးဖ႔အတြက ပ႔ကနန႔ သြငးကနဘဏ (Ex-Im Bank) လပငနးက မျဖစမေနလအပတယလ႔ ဆပါတယ။

ျမနမာ-အေမရကန ကနသြယမႈ ပတးတကေရး Ex-Im ဘဏ ဖြငမညဘဏအေနန႔ ေခးေငြေပးတေနရာမာေတာ ဒတငး အလြယတ

က ေခးငားမာမဟတဘ ေငြေခးသရ႕ ေနာကေၾကာငး ရာဇ၀ငကၾကည ၿပး ထတေခးမယလ႔ ကနသညအသငးခပ ဒတယဥက႒ ေဒါကတာ ေမာငေမာငေလးက ေျပာပါတယ။

ျမနမာႏငငမာ ႏငငျခားဘဏေတြက ဘဏရ႕ရးခြအေနန႔ မတပတငခြငေပးထားေပမယ ဘဏလပငနးဆငရာ ၀နေဆာငမႈေတြက အစးရအေနန႔ ခြငမျပထားပါဘး။

ဒအတြက Financial Institution Law (ေငြေၾကးဆငရာ ဥပ ေဒ) က ေရးဆြထားရၿပးျဖစကာ ယငးဥပေဒေပၚ ထြကလာၿပးေနာက ႏငငျခားဘဏေတြက ဘဏလပငနးဆငရာ ၀နေဆာငမႈလပငနးေတြ စတငခြငျပေတာမာ ျဖစပါတယ။

DVB/ azazmf0g&D 10 ? ? လကရ ရခငျပညနယမာ ၾကေတြ႔ေနရတ ပဋပကၡေတြ ေျဖရငးဖ႔ ရခငလထ အားလးပါဝငတ ညလာခတခက ဧ ၿပလထမာ ကငးပဖ႔ သတမတလကပါတယ။

ရခငျပညနယမာ ျဖစပြားေနတ ပဋပကၡေတြက ေျဖရငးဖ႔ ျပည တြငးျပညပက ရခငလထေတြ အားလးပါဝငတ ညလာခတခက လာ မယ ဧၿပလ ၂၇ ရကေန႔ကေန ေမလ ၁ ရကေန႔အထ ရခငျပညနယ ေကာကျဖၿမ႕မာ ကငးပဖ႔ သတမတလကတာပါ။

ကငးပဖ႔အတြက ထငးႏငင၊ ခငးမငၿမ႕မာျပလပတ ၄ ႀကမ ေျမာက ရခငအမးသားညလာခ ျဖစေျမာကေရးအၿပး ဒေန႔ ျပလပတ သတငးစာရငးလငးပြမာ ခမတလကတာ ျဖစပါတယ။

လကရ ရခငျပညနယမာ ဘဂၤါလန႔ ရခငလထေတြအၾကားျဖစ ပြားေနတ ျပနာေတြန႔ ဥးေအးသာေအာငန႔ အဖြ႔တ႔ မေလးရား ခရးစဥမာ ေသနတန႔ပစခရတ ကစၥန႔ပတသကတာလညး ညလာချဖစ ေျမာကေရးအတြက အခကအခ မဟတဘးလ႔ ေျပာပါတယ။

ဒါေပမယ အစးရတပန႔ အပစခတရစေရး လကမတ မထးထား ေသးတ ရခငလကနကကငအဖြ႔ေတြ ရေနတအတြက ရခငအမးသား ညလာခႀကးက တကေရာကႏငဖ႔အဟန႔အတားျဖစႏငသလားဆတာ ကလညး သသယ ရေနပါတယ။

၄ ႀကမေျမာက ရခငအမးသားညလာခ ျဖစေျမာကေရးအစညး အေဝးမာ ရခငအမးသား ေသြးစညးညညြတေရး အမးသားတနးတ ေရးန႔တရာမတေရးလၿခၿငမးခမးၿပး ဖြ႔ၿဖးတးတကတ ရခငလ႔ေဘာင သစတရပ ေပၚထြနးေရးေတြက သေဘာတခမတႏငခပါတယ။

ဒါအျပင ရခငအမးသားညလာခ ျဖစေျမာကေရး ေကာမတ ဥး သာဘနး၊ ဥးေဇာေအးေမာင၊ ခငသခ န႔ ဗလမးႀကးေကာဟန တ႔က ညလာချဖစေျမာကေရးအတြက ဥးေအာငမငး ဥးေဆာငတ ျမနမာ Peace Center န႔ ေတြဆမာျဖစပါတယ။

လြတလပေရးမရခင ၁၉၄၇ ခႏစတနးကလညး ရခငျပညနယ မာ ဗလခပေအာငဆနးန႔ အတ ရခငႏငငေရးအငအားစေတြစေပါငး ၿပး ညလာခၾကးတခ ကငးပခပါေသးတယ။

အချပလပမယ ရခငအမးသားညလာခဟာလညး ရခင တမး သားလး ရငဆငေနရတ အမးသား အကပအတညးန႔ ႏငငေရးအခငးအကငးေတြက အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကႏငမယ သမငးဝင ညလာတချဖစမယလ႔လညး ရခငႏငငေရး ေခါငးေဆာငေတြက ယ ၾကညေနၾကပါတယ။

ပဋပကၡေျဖရငးေရး ရခငညလာခ ဧၿပတြင ကငးပမည

Voice of Burma 958Page �2 February �6, 20�4

RFA / azazmf0g&D 12 ? ? ျမနမာႏငငရ႕ စာနယဇငး လြတလပ ခြငဟာ ၿပးခတ ၂၀၁၃ ခႏစမာ အဆင ၁၅၁ ရရာကေန ဒနစ အဆင ၁၄၅ ျဖစလာေၾကာငး နယစညးမျခား သတငးေထာကမားအဖြ႔က ၂၀၁၄ ခႏစအတြကထတျပနတ ကမာၻ႔ႏငငေတြရ႕ စာနယဇငးလြတလပခြင စာရငးအရသရပါတယ။

နယစညးမျခား သတငးေထာကမားအဖြ႔က ၂၀၁၄ ခႏစအ တြက ကမာၻ႔ႏငငေပါငး ၁၈၀ ရ႕ စာနယဇငး လြတလပခြငအဆငသတ မတခကညႊနးကနးမာ ေဖၚျပထားတာပါ။

အခလ စာနယဇငးလြတလပခြင အဆင ၁၄ ဆင တကလာ တာန႔ ပတသကၿပး ျမနမာႏငင စာနယဇငးေကာငစ (ယာယ) အဖြ႔၀င ဥးေဇာသကေထြးက RFA က အခလေျပာပါတယ။

“၂ဝ၁၂ မာ စာေပးစစစေရးအဖြ႕က ဖကသမးၿပးေတာ လြတ လြတလပလပ ေရးသားခြငေပးလကတယ၊ အဒါနပါတ ၁ အခက၊ ၂ အခကက ၂ဝ၁၃ ဧၿပ၊ ေမ ေလာကကစၿပး ပဂၢလက သတငးစာေတြ က ထတေဝခြငေပးလကတယ၊ တငးျပညမာထတေဝေနတ သတငး စာေတြ၊ ဂာနယေတြ၊ လစဥထတမဂၢဇငးေတြမာ အစးရက၄ငး၊လႊတ ေတာကေသာ၄ငး တငးျပညရ႕ ႏငငေရးရာကစၥေတြမာ အဓကေဆာင ရြကေနတ ႏငငေရးအဖြ႕အစညးေတြ၊ လမႈေရး အဖြ႕အစညးေတြက လြတလြတလပလပေဖာျပခြငရတယ”

ျမနမာႏငငဟာ စာနယဇငးလြတလပခြင ၁၄ ဆင တကလာ ေပမလညး ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာနက လႊတေတာမာ တငသြငးထား တ ပနပျခငးန႔ ထတေ၀ျခငး ဥပေဒမၾကမးမာ သတငးမဒယာ လြတလပ ခြငက ကန႔သတထားတအခကေတြ ပါရေနေၾကာငး နယစညးမျခား သတငးေထာကမားအဖြ႔ရ႕ အစအရငခစာမာ ေဖၚျပခပါတယ။

၂၀၁၄ ခႏစအတြက နယစညးမျခား သတငးေထာကမားအဖြ႔ရ႕ ညႊနးကနးေတြအရ ဖငလန၊ နယသာလနန႔ ေနာေ၀းႏငငေတြကစာနယ ဇငးလြတလပခြင အေကာငးဆးႏငငေတြျဖစၿပး အယရဒယးယားစ ႏငင၊ ေျမာကကရးယား၊ တာမနနစစတန(စ)န႔ ဆရးယားႏငငေတြက ေတာ စာနယဇငးလြတလပခြင အဆးဆးႏငငေတြျဖစပါတယ။

စာနယဇငး လြတလပခြင တးတက

RFA / azazmf0g&D 11 ? ? အာဏာ၊ ကြယ၀မႈန႔ အခြငထးခစား ခြငေတြကလကမလႊတခငသေတြရ႕ အေျပာငးအလအေပၚ တားဆးမႈ အသေတြကနားမေယာငၾကဖ႔န႔ မမတ႔တဥးခငးရရထားတလြတလပ ျခငးက အသးခၿပး အေမာငထမာ ကနခသေတြကတြေခၚၾကဖ႔ ျမနမာ ႏငငသားလငယေတြကတကတြနးေၾကာငး ဂာမနသမၼတ Mr.Joac him Gauck က ဒေန႔ တကတြနးေျပာၾကားလကပါတယ။

ရနကနတကသလ စနရတခနးမမာ ဂာမနနငငသမၼတ မစၼတာ ဂ၀ါခင ေဂါကခ Mr. Joachim Gauck က ဒေန႔ မန႔ခြနးေျပာၾကားရာမာ လငယေတြ မမတ႔တဥးခငးစ ပငဆငတအငအားက ယၾကညၾကဖ႔ တကတြနးေျပာဆစဥ ထညသြငးေျပာခတာပါ။

ဒေန႔ရရထားတ အေျပာငးအလေတြဟာ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညန႔ ျမနမာနငငသားေတြ အေၾကာကတရားကငးကငးန႔ ႀကးပမး မႈသာမရခရငလကေတြ႔ျဖစလာစရာအေၾကာငး မရပါဘးလ႔လညး ဒမ

ကေရစအေရးႀကးပမးမႈက ခးကးေျပာဆခပါတယ။ဒါအျပင ရနကနတကသလဟာ လြတလပျခငးအတြက ေခတ

အဆကဆက တကပြ၀ငခတ သမငး၀ငေကာငးျဖစေၾကာငးန႔ ဒ ေကာငးမာ အေျခခၿပးျဖစေပၚလာတ ရစေလးလးအေရးေတာပန႔ အဒ အေရးေတာပမာပါ၀ငခၾကတ ေကာငးသားေကာငးသေတြရ႕သတ က မေမသငတအေၾကာငးကလညး ထညသြငးေျပာၾကားခပါတယ။

ဂာမနသမၼတဟာ မေန႔က နငငေတာသမၼတ ဥးသနးစန၊ ျပည ေထာငစလႊတေတာနာယက သရဥးေရႊမနး၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔န႔ သးသန႔စ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခပါတယ။

ဂာမနႏငငဟာ ဂပနႏငငၿပးရင ျမနမာနငငက ဒတယေျမာကအကအညအမားဆးေပးတ ႏငငျဖစၿပး ျမနမာႏငငကေပးဖ႔ကနေနတ အေကြးယရေငြ သနး ၅၀၀ ေျဖေလာေပးဖ႔ကလညး နငငေတာသမၼတ ဥးသနးစနန႔ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးစဥမာ သေဘာတခတယလ႔ သရပါတယ။ ဒါအျပင ဂာမနဘာသာစကား သငၾကားေပးမယ ဂေသး အငစတက (Goethe-Institute) က ရနကနၿမ႕မာ ဖြငလစလကၿပျဖစသလ သတငးမဒယာသမားေတြအတြက သငတနးေကာငးတခကလညး ဖြင လစသြားမာျဖစေၾကာငး ဂာမနသမၼတက ေျပာၾကားသြားခပါတယ။

လြတလပမႈက အသးခဖ႔ ဂာမနသမၼတ တကတြနး

RFA / azazmf0g&D 12 ? ? ကခငျပညနယ ဗနးေမာခရင ေဒါ႔ဖနးယန ၿမ႕နယခြ ဂာအငယနေကးရြာအနးမာ အစးရတပန႔ ေကအငေအတပ ေတြအၾကား ဒေန႔ မနကပငးက တကပြျဖစၿပး KIA တပရငး ၁၈ ရ႕ ခါအ ေရ႕တနးတပစခနးက အစးရတပေတြက သမးပကလကတယ လ႔ သရပါတယ။

အဒ ဂာအငယနေကးရြာအနးမာ ဒေန႔ျဖစပြားခတ တကပြအ ေၾကာငး ေျမာကပငးတငး စစ႒ာနခပန႔ ျမနမာၿငမးခမးေရးစငတာ MPC က တာ၀နရသေတြက အေၾကာငးၾကားထားၿပးျဖစေၾကာငးန႔ အ ေျခအေန ပတငးမာလာနငေၾကာငး ျမစႀကးနားၿမ႕ အေျခစကေကအင အနညးပညာအႀကေပးအဖြ႔ ေျပာေရးဆခြငရသဥးေဒါငခါးက ေျပာပါ တယ။

“ခမရ ၁၆၁ န႔ ခမရ ၄၁၂ တပရငးႏစရငးက အငအားႏစ ေၾကာငးန႔ လာတကေတာ ကေနာတ႔ဘကကေန ဖယသမးလကၿပ၊ ဒအေၾကာငးက ကေနာတ႔ MPC ကလညး သတငးပ႔ထားၿပ၊ ေျမာက ပငးတငးကလညး သတငးပ႔ထားတယ၊ အေျခအေနက ပၿပးေတာတငး မာလာႏငေျခရတယ၊ ဒလမး ျပညေထာငစေန႔ အခမးအနားေတြမာ ဒလမးသတငးေတြ ထြကလာတယဆတာကက မေကာငးဘး”

အ႔ဒတကပြျဖစခ႔တ႔ေနရာဟာ KIA တပမဟာ ၅ လကေအာကခ တပရငး ၁၈ လႈပရားတ႔ ျမစႀကးနား- ဗနးေမာကားလမးအေနာကဘက ျခမးမာျဖစပြားခ႔တာပါ။ ဒကစၥန႔ပတသကၿပးေျမာကပငးတငး စစ႒ာန ခပက အရာရတဥးက RFA က ေမးျမနးရာမာ မေျဖနငေသးေၾကာငး ေျပာပါတယ။

ၿပးခတ ေဖေဖၚ၀ါရလ ၆ ရကေန႔ကလညး ဗနးေမာခရင မနစ ၿမ႕နယ ေကာငလြငေကးရြာမာ ျဖစပြားခတ နစဖကတကပြေၾကာင အမ ၃ လးပကစးၿပး အမးသမး ၁ ဥး ဒါဏရာရရခပါတယ။

ေကအငေအ စခနးက စစတပ သမးပက

Voice of Burma 958 Page ��February �6, 20�4

jyuQ'defrSazazmf0g&D 13 / RFA ? ? ဗလခပေအာငဆနး ၉၉ ႏစေျမာကေမြးေန႔ သ႔မဟတ ကေလးမားေန႔က ယေန႔ ကငးပခေၾကာငး။

azazmf0g&D 13 / VOA ? ? ျပျပငေရးလပေနတ ျမနမာျပညမာ ဒမကေရစသေဘာတရားန႔ ဆန႔ကငတဥပေဒေတြက ဖကသမးဖ႔ ႏငငေရး

ပါတန႔ အရပသားအသငးအဖြ႔ေတြက ေတာငးဆေန၏။ ဒမကေရစက ဆန႔ကငေသာဥပေဒမားထတြင ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒသညထပ

ဆးျဖစေၾကာငး၊ စစအပစမ ခယလယႏငပက အေျခခဥပေဒမ သကေသျပေနေၾကာငး၊ တရားဥပေဒစးမးေရးက ၿငမဝပပျပားေရးႏငအမန႔နာ

ခေရးအျဖစ အပခပသဖကမ သေဘာထားၿပး ျပညသလထသည တရားမတေရး၊ ျပညသ႔အကးစးပြား ကာကြယေစာငေရာကေရးက အဓက

ထားပရေၾကာငး ေဆာငးပါးရငဥးေအာငခငႏင ဥးေကာေကာသနးတ႔မ သးသပေ၀ဖန၏။

azazmf0g&D 13 / EMG ? ? ေတာငငေစး ေစးလးကၽြတနးပါး ဆငေပါငးေထာငခ၍ မးေလာငခ၏။

azazmf0g&D 13 / RFA ?? “ေအာငဆနး” ဟ အမညေပးထားသည ဗလခပေအာငဆနးအေၾကာငး ရပရငက ဒါရကတာမငးထငကကႀကးက ရကကးရန ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမ တာ၀နေပးအပလကေၾကာငး ဗလခပရပရငျဖစေျမာကေရးအဖြ႕မဆ၏။

azazmf0g&D 14 / DVB ? ? ကာကြယေရးပစၥညးစကရက လ႕ဝက ဓာတလကနကစကရဟ သတငးေရးျခငးဟဆကာ Unity ဂာနယမ

စာတညးႏငသတငးေထာကမားက လ႕ဝကအကဥပေဒျဖင ဖမးဆးစြပစြၿပး ၅ ဥးက ယေန႔ပခက တရားရးတြင ရးထတ၏။

azazmf0g&D 14 / DVB ? ? ထငးတြင အကဥးကေနသ ျမနမာ ၆၀၀ ေကာလြတေျမာကလာေၾကာငး ျပညထေရးဒ၀နႀကး ဗလမးခပ

ေကာဇျမငမ ယေန႔လႊတေတာတြင ဆ၏။

azazmf0g&D 14 / RFA ? ? ျမနမာအစးရအေနျဖင ႏငငျခားသတငးေထာကေတြအတြက ျပည၀ငခြငဗဇာက အခေဖေဖာ၀ါရလမ စ၍ လပထးလပနညးေတြ ေျပာငးလခမတၿပး ထတေပးေနသညဟ ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာနမ ေျပာ၏။

azazmf0g&D 14 / DVB ? ? ကငတားနားသည ယေန႔ အငးစနေထာငတြင ေလလာခေၾကာငး။

azazmf0g&D 14 / DVB ? ? ရခငျပညနယ လ႔အခြငအေရးအေျခအေန ေလလာရန ယေန႔စစေတြေရာက ကလသမဂၢလ႔အခြငအေရး

အထးကယစားလယ မစၥတာကငတားနားအား ေဒသခမား ငါးေနရာခြ၍ ကန႔ကြကဆႏၵျပခၾကေၾကာငး။

azazmf0g&D 14 / VOA ? ? နညးပညာႏင လပငနးကြမးကငမလအပသ ဝနထမးဥးေရလကဥး စာရငးထကမားေၾကာငး။

azazmf0g&D 14 / RFA ? ? ပဂတြင ျပလပေသာ ျပညသ႕ေရးရာ စမခန႔ခြမျပျပငေျပာငးလေရး အစးရအဖြ႕ဝငမား၊ ကလသမဂၢႏငဥေရာပ

သမဂၢတ႔ ေဆြးေႏြးခရာတြင ယအငဒပမဆ၏။

azazmf0g&D 14 / BBC ? ?မငးတနးမငး၏ေရႊနနးေတာက အေမရကနမ အကရပေငြငါးသနးျဖင ေရႊေကာငးေတာက စတငျပငဆငမည

ျဖစ၍ ႏစႏငင တာ၀နရလႀကးမား အခနးအနားဖြငလစ၏

azazmf0g&D 14 / RFA ? ? ကလ၏ ျမနမာလ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ ေသာမတကငတားနားသည သလ၀ါအထးစးပြားေရး

ဇနကေလလာခၿပး အထးစးပြားေရး ဇနစမခန႔ခြမႈ အဖြ႕တာ၀နရသမားႏင၄ငး ေတြ႕ဆခ၏။

azazmf0g&D 14 / VOA ? ? ကလ၏ျမနမာဆငရာ လ႔အခြငအေရးအထးကယစားလယ ေသာမတကငတားနားသည ယေန႔ ျမနမာသ႔ေရာက

ရကာ ၈၈ မးဆကေကာငးသားမား၊ အမးသားလ႔အခြငအေရးေကာမရငတ႔နင အသးသးေတြ႔ဆခ၏။

azazmf0g&D 15 / BBC ? ? မြနျပညနယေန႔က အထးသျဖင မြန၊ ကရင၊တနသၤာရ၊ ပခး၊ မႏေလး၊ ရနကနစသည တငးႏငျပညနယမား

တြင ကငးပခ၏။

azazmf0g&D 15 / VOA ? ? ရခငျပညနယ ေမာငေတာၿမ႕နယ ဒခးရားတနးရြာအျဖစအပကက အစးရမ သတငးထတျပနခက ေနာကက

ခ၍ ေကာလာဟလေတြ ထြကေပၚခရေၾကာငး မးသားလ႔အခြငအေရးေကာမရငမဆ၏။

azazmf0g&D 15 / NHK ? ? ယမနေန႔ႏင ယေန႔တကႏင အနးေဒသမားတြင ႏငးထထစြာကမႏင ႏငးမနတငးေၾကာင လ ၁၀၀ ေကာခန႔

ဒဏရာရျခငး၊ ရထားတကျခငး၊ ေျပးဆြမရပတန႔ထားရျခငးမား ျဖစခေၾကာငး။

azazmf0g&D 15 / BBC ? ? ပထမအႀကမမစ၍ ဆဌမအႀကမအထ လႊတေတာမားတြင ေမးျမနးသည အမတဥးေရနညးပါးသလ ေမးခြငျပ

အတငးအတာထက ေမးခြနးေမးျခငးလညး နညးပါးခသညဟ ျမနမာအေျခစက Open Myanmar Initiative ပြငလငး ျမနမာေရ႕ေဆာင NGO

မ ပထမဆးအႀကမ လႊတေတာေစာငၾကည ေလလာေရးအစရငခစာတြင ဆ၏။

azazmf0g&D 15 / BBC ? ? ႏငငတကာ ကေလာငရငမား၊ ဘဘစမ အစအစဥမားပါ၀ငေသာ မႏေလး ဧရာ၀တ ႏငငတကာ စာေပပြေတာ

တြင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအား ျမနမာ၏ အနာဂါတက မညသ႔ျဖစေစလေၾကာငး အခနးအနားညႏငးသမ ေမးျမနးရာ ေဒၚေအာင ဆနးစၾကညမ

စညးလးေသာ၊ ၿငမးခမးဖြ႔ ၿဖးစညပငေသာ တငးျပညျဖစေစလၿပး ယငးသ႔ေသာ တငးျပညက တညေဆာကစဥ ကယတငပါ၀ငရန လအပမက

နားလညသေဘာေပါကသ ႏငငသနငငသားမား ျဖစေစခငေၾကာငးျဖင ေျဖျကား၏။

azazmf0g&D 15 / RFA ? ? မႏေလးတြင ေဖေဖၚဝါရ ၁၅ ရက၌ ကငးပခေသာ စာေပေဟာေျပာပြတြင ၈၈ မးဆကၿငမးခမးေရးန ပြငလငး

လ႔အဖြ႔အစညးေခါငးေဆာငတဥးျဖစသ အစၥလာမဘာသာဝင ကျမေအးက ထတပယပစဖ သဃာအခ႕မ လာေရာကကန႔ကြကခ၍ ဖယရား

ေပးလကရေၾကာငး။

Voice of Burma 958Page �4 February �6, 20�4

VOA / azazmf0g&D 11 ? ? ကလသမဂၢရ႕ ျမနမာႏငငဆငရာ လ႔ အခြငအေရး အထးကယစားလယ Tomas Ojea Quintana ဟာ လ႔အ ခြငအေရး အေျခအေနေတြ ေလလာဖ႔ ျမနမာႏငငက ေဖေဖာဝါရလ ၁၄ ကေန ၁၉ ရကေန႔အထ လာေရာကမာျဖစပါတယ။

သ႔ခရးစဥအတြငးမာ ကခငျပညနယ၊ ရခငျပညနယအျပငမရြာ ေၾကးနတးေဖာေရးလပငနး၊ သလဝါေရနကဆပကမးေတြဆ သြား ေရာကဖ႔ စစဥထားၿပး ကရငျပညနယကလညး သြားႏငဖ႔ႀကးစားေန တယလ႔ မစၥတာကငတားနားက ဗြအေအျမနမာပငးက ေျပာပါတယ။

ျမနမာႏငငဆငရာ လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယအျဖစ တရားဝငခရးစဥန႔ ေနာကဆး ျမနမာႏငငက လာေရာကစဥအတြငး သ႔အေနန႔ ဘာေတြမား ေမာလငထားသလဆတာက မစၥတာကငတား နားန႔ ဆကသြယေမးျမနးထားတ ကဥာဏဝငးေအာငက တငျပထား ပါတယ။ ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယအျဖစ တာ ဝနထမးေဆာငေနတ မစၥတာကငတားနားရ႕ အခတေခါကခရးစဥဟာ တာဝနအရသြားတ ေနာကဆးခရးစဥ ျဖစပါတယ။ဒခရးစဥအတြငး ျမနမာႏငငမာျဖစေနတ လကရအေျခအေနေတြကသးသပဖ႔၊ အရင ခရးစဥေတြတနးက အႀကျပခကေတြက တာဝနရသေတြဘကက လကနာျခငး ရ-မရ ၾကညဖ႔ျဖစတယလ႔ မစၥတာ ကငတားနားက ေျပာ ပါတယ။

ေဖေဖာဝါရလ ၁၄ ရကေန႔ကေန ၁၉ ရကေန႔အထ ခရးစဥအ တြငးမာ ကခငျပညနယ၊ ရခငျပညနယအျပင မရြာေၾကးနတးေဖာေရး လပငနး၊ သလဝါေရနကဆပကမးေတြဆ သြားေရာကဖ႔ စစဥထားပါ တယ။ ကရငျပညနယဘကကလညး သြားေရာကေလလာဖ႔ေတာငး ဆထားတာက အစးရဘကက ႏႈတကတရရထားေပမယ မေသခာ ေသး ဘးလ႔ ကငတားနားက ေျပာပါတယ။ သ႔ရ႕ ျမနမာႏငင ေနာက ဆးခရးစဥမာ ဘာေၾကာင ကရငျပညနယက သြားခငရသလ ဆတာ က ေမးတအခါ မစၥတာကငတားနားက အခလ ေျပာပါတယ။

“ကရငျပညနယက အပစအခတရပစေရးန႔ ၿငမးခမးေရး ေဆြး ေႏြးပြ အေျခအေနေတြ ဘယလ ဆကရေနၿပး ျပညတြငး ရြာပနး ရြာ ေရာငန႔ နယစပဒကၡသညေတြေပၚ ဘယလ႐ကခတမႈ ႐ေနသလဆ တာရယ၊ ဒကၡသညေတြ ျမနမာျပညတြငး ျပနလည အေျခခႏငခြင ဘယလအစအစဥေတြန႔ လပေဆာငၾကမလဆတာက ကေနာစးရမ တအတြက သြားၿပးေလလာခငတာပါ။”

ကရငျပညနယ ခရးစဥ မေသခာေသးေပမ ကခငျပညနယန႔ ရခငျပညနယေတြက သြားေရာကဖ႔ ေသခာၿပး လ႔အခြငအေရးအေျခ အေနေတြ ဘယေလာက တးတကမႈရေနသလဆတာကလ သသြား ေရာကေလလာမာ ျဖစပါတယ။ ရခငျပညနယသြားမယ ခရးစဥန႔ပတ သကလ႔ သက အခလ ေျပာပါတယ။

“ရခငျပညနယက အေျခအေနက လတငးသၾကတအတငးအ သငးအဝငးေတြ တဘကန႔တဘကၾကား တငးမာေနပါတယ။ ဒါေၾကာင ကေနာအေနန႔ အဒမာျဖစေနတအေျခအေနကသႏငဖ႔ ျပနာရတ ေနရာေတြကသြားတာ၊ ေဒသခအာဏာပငေတြက ေတြ႔ဆတာအျပင လမႈအသငးအဝငးထက လေတြန႔ ေတြ႔ဆႏငဖ႔ အခြငေကာငးျဖစပါ တယ။ ကၽြနေတာ အရငက ၄ ႀကမသြားထားဖးတ ရခငျပညနယန႔ပတ

သကလ႔ အဒမာ အေျခအေန ဘယလရသလဆတာက ကေနာရ႕သး သပခကက ဒတခါ အၿပးသတႏငမာျဖစပါတယ။”

ကခငျပညနယမာ အပစအခပရပဆေရး လပငနးစဥေတြဘာ ေၾကာင ေႏးေကြးေနသလဆတာက သ႔အေနန႔ ကယတငေလလာဖ႔ရသလ တကပြေတြက ျပညသေတြအေပၚ ဘယေလာက ထခကေနသ လဆတာက ကယတငသြားၾကညမာျဖစတယလ႔ မစၥတာကငတား နား က ေျပာပါတယ။

ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ တာဝနန႔ ၆ ႏစတာကာလအတြငး ျမနမာႏငငက မစၥတာကငတားနား အႀကမႀကမ လာေရာကခဖးပါတယ။ အခခရးစဥကေတာ တာဝနအရ ေနာကဆးခ ရးစဥျဖစလ႔ သ႔အတြကထးျခားတယလ႔ေျပာပါတယ၊ သ႔တာဝနသကတမးအတြငးျမနမာႏငငအေျခအေနန႔ပတသကလ႔သ႔အျမငက...

“ႏငငေတာ အကးစးပြားအတြကလ႔ဆၿပး သတငးေထာက တ ခ႕ မၾကာခငက ဖမးဆးခထားရတာေတာ ရပါတယ။ ဒါေပမ လ႔အခြင အေရးအေျခအေနမာ အျပသေေဘာေဆာငတ လကၡဏာေတြရေန တယ။ လြတလပစြာထတေဖာေျပာဆခြင ႏငငေရးလြတလပခြငအေျခ အေနေတြ ေဘာငကဥးေနတယဆေပမ လ႔အခြငအေရး အေျခအေန အေပၚ ဒါေတြက အမားႀကး သကေရာကမႈရပါတယ။”

ျမနမာႏငငမာျဖစေနတ စးပြားေရးအေျပာငးအလေတြကသာ မနျပညသေတြအတြက ဘယေလာက အကးရသလဆတာကလညး အခခရးစဥမာ ေလလာသြားမယလ႔ မစၥတာကငတားနားက ေျပာပါ တယ။ ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရးအေျခအေနန႔ပတသကတ မစၥတာ ကငတားနားရ႕ အစရငခစာအျပညအစက လ႔အခြငအေရးေကာငစ မာ မတလ ၁၇ ရကေန႔မာ တငသြငးမာ ျဖစပါတယ။

လ႔အခြငအေရးကယစားလယ ကငတားနား ျမနမာျပည ေနာကဆးအႀကမသြားမည

RFA / azazmf0g&D 13 ?? ျမနမာႏငင ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥေတြမာ ၀ငေရာကေဆာငရြကေပးႏငမယ ရညရြယခကန႔ ရခငနငငေရးပါတ ေတြ လမႈအဖြ႕အစညးေတြန႔ ပထမဆးအႀကမ ေတြ႕ဆပြျပလပရတာ ျဖစတယလ႔ ရခငျပည အမးသားေကာငစက ဗဟအလပအမႈေဆာင ကႏငစးက ေျပာပါတယ။

“ၿငမးခမးေရးလမးစဥမာ ကေနာတ႔ အခနးက႑ ဘယေလာက အထေနႏငမလ၊ ျမနမာျပညရ႕ ႏငငေရး ေျပာငးလမႈျဖစစဥမာ ကေနာ တ႔ ဘယေနရာ ဘယအခနးက႑ကေန ပးေပါငးပါဝင သငသလဆတာ က ကေနာတ႔ ျပညသလထေတြကအႀကဥာဏ ေတာငးခတာပျဖစပါ တယ၊ သတ႔က ရခငလကတေလာ ျဖစေနတဟာက ၿငမးခမးေအာငေျဖ ရငးဖ႔ တဖကတလမးကေန အကအညေပးဖ႔ ရခငျပညသလထတရပ လးက ေခါငးေဆာငမႈေပးႏငတ အဖြ႕အစညးတချဖစလာဖ႔ ေမာလင ေနတယဆတ အေၾကာငးေတြက သတ႔ကေျပာပါတယ”

ရခငျပည အမးသားေကာငစဟာ ျမနမာၿငမးခမးေရးစငတာ MPC ရ႕ဖတၾကားခကန႔ ေရာကရလာၿပး အခလ ရခငအဖြ႕အစညးေတြ န႔ေတြ႕ဆတာျဖစၿပး ေဖေဖာ၀ါရလ ၁၆ ရကေန႔မာ စစေတြ၊ ေျမာက ဥးန႔ ေကာကျဖ ၿမ႕နယေတြမာ လထေတြ႕ဆပြေတြ ကငးပမယလ႔ ေျပာပါတယ။

ျပညတြငးျပညပ ရခငေခါငးေဆာငမား ေတြ႔ဆ

Voice of Burma 958 Page �5February �6, 20�4

RFA / azazmf0g&D 13 ? ? ေဖေဖာဝါရလ ၁၃ ရကေန႔ ဗလခပေအာင ဆနးေမြးေန႔ အလအျဖစ ဗလခပရပရင ျဖစေျမာကေရးအဖြ႕ကေရႊပါ ရမေတာရ ဆရာေတာအရငဆႏၵာဓကက ဆြမးကပလဒါနးခသည၊

“ေအာငဆနး” လ႔ အမညေပးထားတ ဗလခပေအာငဆနးအ ေၾကာငး ရပရငက ဒါရကတာ မငးထငကကႀကးက ရကကးဖ႔ေဒၚေအာင ဆနးစၾကညက တာ၀နေပးအပတယလ႔ ဗလခပရပရငျဖစေျမာက ေရးအဖြ႕က ေျပာပါတယ။

ဒကေန႔ ကေရာကတ ဗလခပေအာငဆနးေမြးေန႔ အလအျဖစ ဗလခပရပရင ျဖစေျမာကေရးအဖြ႕က ေရႊပါရမေတာရ ဆရာေတာ အ ရငဆႏၵာဓကက ရနကနၿမ႕က ဆရာေတာ သတငးသးတေကာငးမာ ေန႔ဆြမးကပလစဥ ဒါရကတာမငးထငကကႀကးက ေျပာခတာပါ။

“ဇနနဝါရ ၃ ရကေန႔ကေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ကယ တ႔ လေရြးတယေပါေလ၊ ဒါကေတာ သေရြးခယတာေပါေနာ၊ ေရြးတယ ဆတာလညး အေမစ တာဝနေပးတာေပါေလ၊ ကေနာက ဒဟာက ဒါဟာက ဒါရကတာအေနန႔ တာဝနယဖ႔ ဒါရကတာ အအခငကပရဂ ဆာအေနန႔တာဝနယဖ႔ ကေမာလငးက ဇတညႊနးန႔ပတသကၿပးေတာ သမငးအခကအလကဆငရာ အႀကေပးေပါေလ တာဝနယဖ႔တာဝန ေပးတာေပါ”

လာမယ၂၀၁၅ ဗလခပေမြးေန႔ ႏစ ၁၀၀ ျပညမာ ဇာတကား အၿပး ရကကးၿပး ရတငျပသႏငဖ႔ ရညရြယခေပမယ အခေတာ ၂၀၁၅ ေလာကမ စတငရကကးနငေတာမယလ႔လညး ေျပာပါတယ။ ဗလ ခပရပရငရကကးဖ႔အတြက အေမရကနေဒၚလာ သနး ၂၀ ေကာကန ကမာျဖစပါတယ။

ဗလခပရပရင ဒါရကတာမငးထငကကႀကးျဖစ

RFA / azazmf0g&D 14 ? ? ျမနမာအစးရအေနန႔ ႏငငျခားသတငး ေထာကေတြအတြက ျပည၀ငခြငဗဇာက အခေဖေဖာ၀ါရလကစလ႔ လပထးလပနညးေတြ ေျပာငးလခမတၿပး ထတေပးေနတယလ႔ျပန ၾကားေရး၀နႀကးဌာန က ေျပာပါတယ။ ဒလပထးလပနညးသစအရ ဗဇာသကတမးက အဆင (၃) ဆငခြၿပး ထတေပးသြာမာျဖစတယ လ႔ ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာနက ဒ တယ၀နႀကး ဥးရထြဋက RFA က ဒကေန႔ အတညျပေျပာၾကားလက တာပါ။

“ပထမတခကေတာ တရားဝငတငျပၿပးေတာမ ရးဖြငလစခြင ရထားတသေတြ၊ ေနာကတခါ ကေနာတ႔န႔ MOU ထးၿပးေတာမ ပး ေပါငးေဆာငရြကေနတ သတငးဌာနေတြ၊ မဒယာေတြဆလ႔ရရင ၆ လ အႀကမႀကမ ျပည ဝငခြငဗဇာေပးပါမယ၊ ၿပးလ႔ရရင ဒကေနပျပန ၿပးေတာ သကတမးတးခြငလညး ကေနာတ႔ေပးပါမယ၊ ဒတယအမး အစားကေတာ ရးဖြငမထားဘ အခါအားေလာစြာ သတငးယခငတသ ေတြ၊ ရးဖြငထားတ သတငးေထာကေတြ ေနာကၿပးေတာ ထပၿပးေတာမ အခါအားေလာစြာ ထပလႊတေပးတ သတငးေထာကေတြ ဆလ႔ရရင ေတာ အမားဆးတလအထ ကေနာတ႔ သာမနျပညဝငခြငဗဇာေပး ပါမယ၊ အစညးအေဝးတခခ ဒါမမဟတ အခမးအနားတခခကလာၿပး ေတာ သတငးယမယသကေတာ အခမးအနားမတငမႏစရက၊ေနာက ၿပး အခမးအနားကာလ၊ ၿပးရင အခမးအနားၿပးရင ႏစရကအဒအတြက က ကေနာတ႔ ဗဇာေထာကခေပးမာ ျဖစပါတယ၊ ဒါကေတာ လပ နညးကေတာ ေျပာငးသြားေပမယလညး ႏငငျခားသတငးေထာကေတြ က စညးမဥးစညးကမးန႔ ကကညတသမနသမ လြယလြယကကန႔ သတငးယခြငရေအာင ဗဇာေထာကခေပးမယဆတ အေျခခမဝါဒ ေတာ မေျပာငးပါဘး”

ဒါဟာ မ၀ါဒအေျပာငးအလ မဟတဘ လပထးလပနညးေျပာငး လသြားတာျဖစတယလ႔လညး ဆပါတယ။ ရနကနမာ လကရ စမးသပ ကငသးေနတ ဗဇာထတေပးတစနစက ျပနလညသးသပတအခါ ျမန မာႏငငတြငး ရးခနးမရဘ အလြတသတငး လာယေနႀကတႏငငျခား သတငးေထာကေတြကလညး ရးဖြငခြငရထားတ သတငးေထာကေတြ န႔တနးတ ဗဇာအႀကမႀကမသကတမးတးၿပး ေနထငေနတာေၾကာင အခလ ျပနလညသးသပၿပး ဗဇာစနစက အဆငခြသတမတလကတာ လ႔လညး ေျပာပါတယ။

ျပည၀ငခြငဗဇာ စညးမဥးစညးကမးန႔ ကကညတ သတငး ေထာကေတြအတြက လြတလြတလပလပသတငးယခြငရေအာငလပ ေပးမယဆတ အစးရရ႕မ၀ါဒရၿပးသားမ႔ သတငးလြတလပခြငက ထ ခကစရာမရဘးလ႔လညး ဒ၀နႀကး ဥးရထြဋကေျပာပါတယ။

ဒါေပမ ျမနမာႏငငမာ ၂၀၁၂ ခႏစကစလ႔ စာေပစစစ ေရးဖက သမးၿပးတေနာက စာနယဇငးလြတလပခြင တးတကလာခတယဆေပ မယ အခ ၂၀၁၄ ခႏစအတြငး တန႔ဆငးသြားခတယလ႔ ျမနမာႏငင စာနယဇငးေကာငစ( ယာယ) အဖြ႔၀င ဥးေဇာသကေထြးက သးသပ ပါတယ။ အထးသျဖင အစးရဌာနေတြမာ သတငးယခြငအေျခအေန ေတြတးတကလာတာ မရေသးသလ လကရမာလညး သတငးသမား တခ႕ ဖမးဆးခထားရတာအျပင သတငးမဒယာ ဥပေဒဟာလညး ျပ

ဌာနးႏငျခငးမရေသးဘးလ႔ ဥးေဇာသကေထြးက ေျပာပါတယ။“၂ဝ၁၄ ကေတာ ကေနာတ႔ဟာ တကယက ႀကးတနးေပၚလမး

ေလာကရတ သတငးသမားေတြအျဖစ ရပတညေနဆပါပ၊ ေနာက တခက တရားစြခေနရတ သတငးေထာကေတြကေတြ႕ျမငရတအခါကေတာ ေနာကထပသတငးယမယ သတငးေထာကေတြဟာ တန႔ ဆငးသြားတာမး၊ ေတြေဝသြားတာမး ရေနပါတယ၊ အဓကကေတာ ကယရ႕လၿခေရးန႔စးရမမႈပါ၊ ၂ဝ၁၄ မာ သတငးသမားေတြက Safe ဇနထမာရမေနဘး၊ ဘာပေျပာေျပာ ၂ဝ၁၅ မာလညး ေရြးေကာကပြ တခထပၿပးေတာ ရငဆငရမယဆရင ဒအေျခအေနန႔ ဆလ႔ရရင ေရြး ေကာကပြမာ သတငးယတ သတငးသမားေတြအတြကကလညး အ ခနမေရြး အႏရာယကေရာကႏငတယ၊ ဒါေၾကာင ၂ဝ၁၄ ဟာ ျမနမာ ႏငငရ႕ သတငးလြတလပခြငအတြက အာမခႏငဖ႔အတြကဘယလ သြားမလဆတ အေရးႀကးတႏစတႏစပါ”

ျမနမာႏငင စာနယဇငးေကာငစ(ယာယ) အဖြ႔၀င ဥးေဇာသက ေထြး ေျပာျပသြားတာပါ၊ ျပငသစႏငင ပရစၿမ႕အေျခစက RSF လ႔ေခၚ တ နယစညမျခား သတငးေထာကမားအဖြ႔ရ႕ ႏစစဥထတျပနတသ တငးလြတလပခြင ဆငရာမတတမးမာ ျမနမာႏငငရ႕ အခႏစ သတငး မဒယာလြတလပခြငဟာ ၂၀၁၃ ခႏစန႔ ႏႈငးယဥရင တန႔ေႏးသြားႏင ေၾကာငး ေဖာျပထားပါတယ။

ႏငငျခားသတငးေထာက ဗဇာထတေပးေရး လပထးလပနညး ေျပာငးလ

Voice of Burma 958Page �6 February �6, 20�4

DVB / azazmf0g&D 24 ? ? ထငးႏငငမာ အကဥးကေနတ ျမနမာ အကဥးသား ၆၀၀ ေကာ လြတေျမာကခတယလ႔ ျပညထေရးဒ၀နႀကး ဗလမးခပ ေကာဇျမငက ဒေန႔ကငးပတ လႊတေတာမာ ေျပာၾကားပါ တယ။ သဃၤနးကြနးၿမ႕နယ ျပညသ႔လႊတေတာကယစားလယ ဥးသနး ညြန႔ရ႕ ထငးႏငငမာ အကဥးကေနတ ျမနမာအကဥးသားမားန႔ ပတ သကျပး ေမးျမနးရာမာ ဒ၀နႀကးက ေျပာခတာလ႔ ဥးသနးညြန႔ကေျပာ ပါတယ။

သ႔အေနန႔ အစးရက ျမနမာအကဥးသားအေရး ထေတြ႔မႈ မရလ႔ ထငးႏငငမာ အကဥးကေနတ ျမနမာႏငငသားေတြ အခြငအေရးဆး ရႈးေနတာေတြ လႊတေတာမာ တငျပခတယလ႔ ေျပာပါတယ

“အဒက အကဥးသားေတြ ကေနာက ေရးလာတစာက လႊတ ေတာမာ တငျပခြငရတယ။ နပါတ ၁ ကေတာ ဒမာ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ေတြ ျပညထေရး၀နႀကးေတြ ေျဖတအရာန႔ တကယအျပငမာ ျဖစတ အခကေတြ ကြလြေနတယ။ အဒအျပင ထငးမာရတ ျမနမာအကဥး သားေတြက ခးႏမထားတယ။ ဥပမာ–သတ႔ေရးတစာအရအလပလပ ရင ျမနမာေတြက ထငးအကဥးသားေတြန႔ မတပပလပရတယ။ အ စားေကၽြးတအခါမာ အေရအတြကေရာ အရညအခငးေရာ ျမနမာအ ကဥးသားေတြက ညဖငးတာစားရတယ။ ေနာကကနးမာေရးတပတ သကၿပး ေလကငခနးလပတအခါမာထငးတြန႔မတဘး၊ ျမနမာေတြက အခြငအေရးခးႏမထားတယ။ ေနာကတခကဆရာ၀နဆမာ ေဆးက တ အခါမာလညးျမနမာအကဥးသားေတြက ထငးအကဥးသားေတြလ႔ ကသခြငမရဘး။ အဒလပ ပညာေရးေလလာမႈေတြမာလညး ဒအတငး ပေပါ။ ဒလဟာေတြ ျဖစေနတအေၾကာငး အရငးေတြထမာ အဓက ေတာ ျမနမာသရးရ႕ ထေတြ႔မႈေပါ၊ ပမနထေတြ႔မႈမရဘး။ ျမနမာမဟတ တ အျခား ႏငငသရးေတြက အကဥးသားေတြန႔ ထေတြ႔ေတာ သတ႔ အခြငအေရးေတြ ပရတာေပါ။”

၁၉၄၈ ခႏစ လြတလပေရးရၿပးကတညးက ႏစႏငငအကဥး သားလလယေရးစာခပ ခပဆထားတာ မရေသးတအတြက ျမနမာ အကဥးသားေတြ လြတေျမာကေရး မလပေပးႏငတာျဖစၿပး ဒလႊတ ေတာသကတမးအတြငး စာခပအေကာငအထညေပၚလာေအာင တ နညးနညးန႔ ၾကးပမးလပေဆာငသြားမယလ႔ ေျပာပါတယ။

ဥးသနးညႊန႔အေနန႔ ဒေမးခြနး လႊတေတာထ ေမးႏငဖ႔ အခက အလကေတြက စာနယဇငးဆရာ ကေဇာသကေထြးထက ရယခတာ ျဖစပါတယ။ ဒကစၥ ကေဇာသကေထြးက ေမးၾကညေတာ ထငးေထာင ေတြထ အကဥးကေနတ ျမနမာအကဥးသား ၁ ေသာငးေလာကရ တယလ႔ ေျပာပါတယ။

“ကေနာအတြက လအပတ အခကအလကေတြက ထငးအ ကဥးေထာငကေနၿပးေတာ ထငးႏငငက အကဥးေထာင ၂၀ မာ ရတ ျမနမာအကဥးသားေတြရ႕ စာရငးက သတ႔ ျပစေပးတယ။ သတ႔က နညးနညးလြတလပပေပၚပါတယ။ ကေနာဆက အဒ စာရငးေရာက လာေတာ ႏစႀကးကတာ ၃၀၀၀ ေလာကရတယ။ ႏစေသး ကတာက ၇၀၀၀ ေထာငေလာကရတအတြက ထငးမာ ျမနမာအကဥး ၁၀၀၀ ေလာကရတယ။”

ကေမၻာဒးယားအစးရဟာ ထငးေထာငေတြထ အကဥးကေနတ

သ႔ႏငငသားေတြန႔ အဆကမျပတ ထေတြ႔မႈရတအတြက အခဆ ထငး ေထာငေတြထ ကေမာၻဒးယားႏငငသားေတြ မရသေလာက ျဖစသြားၿပ လ႔ သရပါတယ။

ၿပးခတ ဒဇငဘာလထ ထငးဘရငေမြးေန႔ အထမးအမတျမနမာ အကဥးသားလႊတဖ႔ရေပမယ ထငးႏငငေရး အေျခအေနေတြေၾကာင လြတမလာပါဘး။

ထငး-ျမနမာ ႏစႏငင အစးရခငး ေကာငးမြနတ ဆကဆေရးရ တာေၾကာင ႏစႏငငအကဥးသား လလယေရးစာခပ ခပဆႏငဖ႔ ျမန မာအစးရ ၾကးပမးလပေဆာငသငေၾကာငး လမႈအဖြ႔အစညးေတြက တကတြနးထားပါတယ။

ထငးတြင အကဥးကေနသည ျမနမာ ၆၀၀ ေကာ လြတေျမာက

RFA / azazmf0g&D 10 ??ျမနမာနငငရ႕ ျပျပငေျပာငးလေရးဟာ အမး သားျပနလညသငျမတေရးကအေျခခၿပး၊ မနကနတလမးေၾကာငး အတငးသြားေနတာဆရင ျမနလြနးတယလ႔ မေျပာနငေၾကာငးအမး သား ဒမကေရစအဖြ႔႔ခပဥကဌေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာလက ပါတယ။

ဂာမနနငင သမၼတ Joachim Gauck န႔႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔႔ခပဥကဌေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔႔႔ ေနျပညေတာ ေရႊနနးတင ဟတယမာ ပးတြသတငးစာရငးလငးပြ ကငးပခစဥ ဂာမနသမၼတန႔႔ အတပါလာတ သတငးေထာကတဥးက လကရျပျပငေျပာငးလေရး ဟာ ျမနဆနလြနးေနလားလ႔႔ ေမးျမနးရာမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည က အဒလေျဖၾကားခတာပါ။

ဂာမနနငင သမၼတဟာ ဒေန႔ မနကပငးက နငငေတာသမၼတ ဥးသနးစန၊ ေန႔လညပငး က ျပညေထာငစလႊတေတာ နာယက သရဥးေရႊမနးတ႔႔႔႔န႔႔လညး ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခပါတယ။

ျမနမာနငငရ႕ ဒမကေရစအသြငကးေျပာငးေရးဟာ အားရေက နပစရာျဖစတာေၾကာင ဂာမနက ျမနမာနငငကေပးဖ႔႔ရတ အေကြး အေမရကနေဒၚလာ သနးေပါငး ၆၈၂ သနးက ေျဖေလာေပးလက ေၾကာငးလညး သရပါတယ။

ဂာမနသမၼတဟာ မနကျဖန ရနကနၿမ႕ UMFCCI ျမနမာနငင ကနသညမားန႔ စကမႈလကမႈလပငနးရငမား အသငးခပမာ ျမနမာ နငငက စးပြားေရးလပငနးရငေတြန႔႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမာျဖစသလ ေန႔ လညပငးမာ ရနကနတကသလ စနရတခနးမမာ မန႔႔ခြနးေျပာၾကားမာ ျဖစပါတယ။

ဂာမနနငငဟာ ဂပနနငငၿပးရင ျမနမာနငင ဖြ႕ၿဖးတးတကမႈအ တြက အကအညေပးမႈ အမားဆးနငငလ႔႔ သရပါတယ။

ျမနမာအေျပာငးလ ျမနတယလ႔ မဆနင

tcskkKyftcsm tmPmukd

jynfolom ykdif&rnf

Voice of Burma 958 Page ��February �6, 20�4

RFA / azazmf0g&D 10 ? ? ကခငျပညနယ ဗနးေမာခရင မနစၿမ႔နယ ေကာငလြငေကးရြာမာ အစးရန႔ ေကအငေအတပေတြအၾကား မၾကာ ခဏတကပြျဖစတာေၾကာင ေကးရြာသားေတြ ထြကေျပးၾကတအတြက အဒေကးရြာက မလတနးလြနေကာငးမာ ေကာငးသ ေကာငးသား ၁၀၀ ေကာေလာကသာရေတာေၾကာငး ေကာငလြငေကးရြာ ေကာငး အပဆရာမႀကးက RFA က ေျပာပါတယ။

ေကာငလြငေကးရြာ မလတနးလြနေကာငးဟာ သငယတနးက ေန သတမတနးအထ သငၾကားေပးေနတာပါ။ တကပြျဖစရင ေကာငး နားမာပ ျဖစတာမားတအတြက ကေလးေတြလညး ေကာငးမတကနင ေတာဘ လာမယ ေဖေဖၚ၀ါရလကနပငးမာ ျပလပမယ အတနးတင စာေမးပြက ေျဖဆမယ ေကာငးသားေတြလညး နညးသြားၿပလ႔ေကာငး အပဆရာမႀကး ေဒၚခငဝငးၾကညက ေျပာျပပါတယ။

“ေကာငးကဒေန႔မ စဖြငရတယ၊ တကပြမျဖစခငတနးက ၂၇၁ ေယာကေပါ၊ အခကေတာ ၁၇ဝ ပရေတာတယ၊ အခအေျခအေနက ေတာ ကေလးေတြက မနညးႀကးစေနၾကတာ၊ ေတာႀက ေတာၾကား လယေတာၾကားေပါေနာ၊ တကပြက အျပငးအထနျဖစတာ၊ အခကအခ ဆးကသငယတနးကေလးေတြ၊ တခ႕ကေလးေတြဆေကာငး မေနပ န႔ မဘသြားေလရာေနာက လကေနၾကရတာ”။

အ႔ဒေကးရြာမာ ၿပးခ႔တနစ ႏဝငဘာလဆနးပငးက အစးရန႔ ေကအငေအတပေတြ ပထမဆးအႀကမတကပြျဖစခၿပး၊ ၿပးခတ ေဖ ေဖာ၀ါရလ ၆ ရကေန႔က ထပမတကပြျဖစခပါတယ။ ေကးရြာသားေတြ ဟာ စခမးႀကး၊ ဗနးေမာ၊ မနစစတၿမ႕ေတြဘက ထြကေျပးၾကသေတြရ သလ ေတာေတြထမာ ပနးေရာငေနသေတြလညး ရပါတယ။

တကပြေၾကာင စာေျဖေကာငးသား နညးပါး

VOA / azazmf0g&D 14 ? ? နညးပညာပငးဆငရာ အားနညးခကေတြ၊ အစးရဝနထမးေတြရ႕ လပငနးဆငရာ ကြမးကငဖ႔ လအပခကေတြအ မားအျပားရေနေပမယ ျမနမာအစးရ အပခပေရးပငးမာ ျပျပငေျပာငး လေရး လပကငေဆာငရြကလသ ဥးေရ အရငကထကစာရင အမား အျပားေတြ႔လာရတယလ႔ ႏငငတကာျပညသေရးရာစမခန႔ခြ႕အပခပ ေရးကြမးကငသေတြကေျပာပါတယ။ ေဖေဖၚ၀ါရလ ၁၃ န႔ ၁၄ ရကက ပဂၿမ႕မာ ျပညသ႕ေရးရာ စမခန႔ခြအပခပမ ျပျပငေျပာငးလေရးန႔ ပတ သကလ႕ ျမနမာအစးရအဖြ႕ဝငေတြ အပါအ၀ငကလသမဂၢန႕ဥေရာ ပသမဂၢတ႔ ေဆြးေႏြးခၾကပါတယ။ အေသးစတက မအငၾကငးႏငက ဆကလကတငျပမာပါ။

ျပညသ႕ေရးရာစမခန႕ခြအပခပမဆငရာ ျပျပငေျပာငးလေရး ဟာ အေရးပါတ လပငနးစဥတချဖစတာေၾကာင ျမနမာအစးရရ႕ ႏငင တကာ မတဖကအဖြ႕အစညးေတြျဖစတ ကလသမဂၢန႔ဥေရာပသမဂၢ တ႔ကေန ေငြေၾကးန႕ နညးပညာပငးေတြမာ အကအညေပးေနတာပါ။ ဒါေၾကာင ပဂမာ ကငးပခတေဆြးေႏြးပြမာ ဒျပျပငေျပာငးလေရးက ဘယလ တာဝနယေဆာငရြကၾကမလဆတာ ေဆြးေႏြးအေျဖရာခၾက တယလ႔ UNDP ကလသမဂၢဖြၿဖးေရး အစအစဥရ႕ ျပညသ႔ေရးရာစမခန႔ ခြမအစအစဥ အရာရေဒၚသငးသငးေအာင ကေျပာပါတယ။

“ ျပညသ႔ေရးရာ စမခန႔ခြမႈဆတာ အကယႀကးပေလ။အေတာ အကယႀကးထမာမ ဘယဟာေလးက စလပမလ။ ဘယဟာကေန စလပမလဆၿပးေတာ စဥးစားၾကရတာေပါ။ သတ႔ဒမာေခၚေနၾကတာ ေတာ အလငအျမနရႏငေသာ ရလာဒေပါ။ ေဆြးေႏြးတအခါမာလညး ဒဟာေလးေတြက ေပၚလာတယ။ ေပၚလာတအခါမာ ပထမဆးသတ႔ စၿပးေျပာတာေတာ ဝနထမးေတြရ႕ကၽြမးကငမႈ Capacity Building လပေပးမ ျဖစမယဆတာ ထြကလာတယ။ ဒ Sector Working Group အေနန႔ ေရ႕က ဘာေတြဆကလပၾကမလဆတာ ဒမာ စဥးစား ၾကတာေပါ။ ေဆြးေႏြးၾကတာေပါ။ “

ျမနမာႏငငရ႕ ျပညသ႕ေရးရာစမခန႕ခြအပခပမဆငရာျပျပင ေျပာငးလေရးလပငနးစဥဟာ ကနဥး အစမာပ ရေနေသးတယလ႕ ေဒၚသငးသငးေအာင ကေျပာပါတယ။ ဒါေပမယ ျပျပငေျပာငးလေရးက လကေတြ႕ေဆာငရြကလတ ျမနမာအရာရအေတာမားမားေတြ႔လာရ တာဟာ တးတကလာတလကၡဏာတချဖစတယလ႔သကဆပါတယ။

“ဝမးသာစရာတခက ဘာလဆေတာ အေျပာငးအလက ျမငခင ၾကတသ မားလာတယ။ ေျပာငးခငတယေပါေနာ။ ဘယလေျပာမလ တးတကခငတယ။ ျပျပငေျပာငးလခငတယ။ နညးနညးေလးေျပာငး လကတာန႔ ကယႏငငအတြက အကးရမယဆတာ အကနလးက ျမင သြားတယေလ။ ျမငသြားတ အခါကေတာ ေျပာငးလ႔ရတယ။ ဒါေပမ စန ေခၚခကတခက ဘာလဆေတာ ဒဟာန႔ပတသကတ လပပလပနညး ေပါေနာ။ နညးပညာန႔ပတသကလ႔ေတာ အားနညးေနေသးတယ။ အ သလပ ႏငငေတြန႔႔ အဒဟာန႔ပတသကလ႔ကေတာ နညးတယ။”

ျပျပငေျပာငးလေရးလပငနးစဥကစၥမာ ျမနမာအစးရန႔ ႏငငတ ကာပးေပါငးေဆာငရြကဖ႔ျဖစလာရတ အေၾကာငးအရငးက အခလတ ဆကတညး ရငးျပပါတယ။

“ျမနမာႏငငအစးရက Myanmar Development Coopera tion Forum ဆၿပး ပထမအႀကမလပခတယေလ။ အဒမာ Nay Pyi Taw Accord ဆၿပး ထြကတယ။ အဒမာ ျမနမာႏငငအစးရန႔ Develop ment Partners ဆၿပး မတဖကအဖြ႔အစညး ေတြသေဘာတညခက ယထားတာ ဘာလဆရင ျမနမာႏငငဖြ႔ၿဖးတးတကမႈက ပးေပါငးၿပး ေတာ ေဆာငရြကၾကမယဆၿပး ကတကဝတ လပထားတယ။ အဒကတ ကဝတမာ အစးရကလညး အစးရက သဘာေတြလပမယ။ ဒ Deve lopment Partners ေတြကလညး သတ႔ဘာေတြလပမယဆတာက တကဝတလပတယ။”

မတဖကပးေပါငးေဆာငရြကဖ႔ ကတျပထားတ ကလသမဂၢ အပါအ၀င အေနာကႏငငေတြအေနန႔ ျမနမာအစးရရ႕ ျပညသ႕ေရးရာ စမခန႕ခြအပခပမဆငရာျပျပငေျပာငးလေရး လပငနးေတြ လကေတြ႔ အေကာငအထညေဖၚႏငဖ႕ ဆကလကပပးေပးသြားမာျဖစတယလ႔လညး ေဒၚသငးသငးေအာငကေျပာပါတယ။

ပဂမာကငးပတ ေဆြးေႏြးပြက သမၼတရးရ႕ ျပညေထာငစဝနႀကး ဥးလထြနး အပါအ၀င ျပညထေရး၊ ဘ႑ာေရး ၀နႀကးဌာန၊ အမးသား စမကနးန႔ စးပြားေရး၀နႀကးဌာနက အႀကးတနးအရာရေတြ၊မြနန႔ ခငး စတေဒသေတြက ျပညနယဝနႀကးေတြလညး တကေရာကတယ။

အစးရအဖြ႕အတြငး ေျပာငးလေရး လလားသ မားလာဟ UNDP ေျပာ

Voice of Burma 958Page �8 February �6, 20�4

VOA / azazmf0g&D 12 ? ? ျမနမာအစးရက သတငးမဒယာ လြတလပ ခြငအေပၚ အခႏစအတြငး ကန႔သတခပျခယမႈေတြ ျပလပလာေနတာ က ေတြ႔ရတအတြက လကရလပေဆာငေနတ ျပျပငေျပာငးလေရး ဟာ အရနေလာကလာေနၿပလားလ႔ ကမၻာတ၀မး သတငးမဒယာလြတ လပခြငေတြ ေဆာငရြကေနတ RSF ေခၚ နယစညးမျခား သတငး ေထာကမားအဖြ႔က ေထာကျပေျပာဆလကပါတယ။

ျမနမာႏငငရ႕ သတငးလြတလပမႈအေျခအေနဟာ လြနခတ တႏစအတြငး တးတကမႈအနညးငယ ရခတယဆတာကလညး RSF အဖြ႔က ႏစစဥထတျပနတ ၂၀၁၄ သတငးလြတလပခြငအညႊနးကနး ထမာ ေဖာျပထားပါတယ။ အျပညအစကေတာ ကေဇာ၀ငးလႈငက တငျပထားပါတယ။

RSF ေခၚ နယစညးမျခား သတငးေထာကမားအဖြ႔က ၂၀၁၄ ခႏစအတြက သတငးလြတလပခြင အညႊနးကနးက ဒကေန႔ ထတျပန လကတာမာ ျမနမာႏငငဟာ မႏစက ၁၅၁ ေနရာမာရေနခရာက ၁၄၅ အထ ၆ ေနရာ တကလာခတာျဖစပါတယ။

ဒါေပမ အစးရက သတငးေထာကေတြက ဖမးဆးထနးသမး တာ၊ ေနာက AP လ ႏငငတကာ သတငးဌာနတခက ေခၚယသတေပး တာေတြ ရခတအတြက ျမနမာႏငငရ႕ အေျခအေနက ပၿပး စတပမ တယလ႔ RSF ရ႕ အာရေရးရာ တာ၀နခ Benjamin Ismail က ေျပာ ပါတယ။

“ျမနမာႏငငမာ တးတကမႈေတြ ရလာတယဆေပမယ မႏစက ထကစာရင ကေနာတ႔ ပၿပး စတပမပါတယ။ ဒါဟာလညး ၂၀၁၁ခႏစ ကစၿပး ႏငငေရးအကဥးသားေတြန႔ သတငးေထာကေတြ ျပနလႊတ ေပးလကတာ၊ ေနာက ၂၀၁၂ ခႏစထမာပ ဆငဆာျဖတေတာကမႈေတြ တျဖညးျဖညး ေလာခေပးလာတာစတ ျမနမာအာဏာပငေတြလပ ေဆာငခတ ျပျပငေျပာငးလေရး အစအစဥေတြေၾကာင ျဖစပါတယ။”

ျမနမာႏငငမာ ပဂၢလက သတငးစာေတြ ထတေ၀ခြငျပလက တာ၊ ပဂၢလကပင အြနလငးသတငးမဒယာန႔ ေရဒယအသလႊငဌာနေတြ ေပၚထြကလာတာေတြဟာ တးတကမႈျဖစတယလ႔ RSF ရ႕အစရငခ စာထမာ ေဖာျပထားပါတယ။

အစပငးမာ ႏငငတကာ အသငး၀ငးက အျပသေဘာေဆာငတ ေမာလငခကေတြ ရခၾကေပမလညး ျမနမာႏငငမာ လကရလပေဆာင ေနတ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြ အရနေႏးစျပလာတာန႔အမ ႏငငတကာ NGO ေတြဘကကလညး စးရမမႈေတြ စတင ျဖစေပၚလာ ေနၿပလ႔ RSF ရ႕ အစရငခစာမာ ေဖာျပထားပါတယ။

အစးရအေနန႔ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြက လကရအတငး အရန ေကာငးေကာငးန႔ ဆကလကလပေဆာငႏငဖ႔ အခကေတြ႔ေနပရတယ လ႔လညး Benjamin Ismail က ေထာကျပပါတယ။

“ျပျပငေျပာငးလမႈေတြက ပငပငႏငႏင ကငတြယေျဖရငးႏငမႈ မရဘးဆတ လကၡဏာေတြက ဒႏစထမာ အစးရဘကက ျပလာေန တာက ေတြ႔ရပါတယ။ ဥပမာအားျဖင - ရခငအေရးကစၥန႔ပတသကလ႔ အစးရက ဘာေၾကာင ဆငဆာလပေနတာလဆတာ၊ ေနာက ဆငဆာ လပပငခြငေတြက ျပနလညကငသးလာတာေတြဟာ သသာတအ ခကေတြျဖစပါတယ။”

ေနာက အစးရန႔ လႊတေတာအေနန႔ ႏငငတကာ စခနစညႊနး ေတြန႔ကကညတ မဒယာဥပေဒက ခမတျပဌာနးႏငျခငး မရေသးတာ ကလညး ေမးခြနးထတစရာ အခကျဖစေနတယလ႔ Benjamin က ေျပာပါတယ။ ဒါေၾကာင အစးရန႔လႊတေတာအေနန႔ တငးျပညဖြ႔ၿဖး တးတကေရးက လပေဆာငေနတယဆတာထက အဒဖြ႔ၿဖးမႈကအျပန အလန အကးျဖစထြနးေစမယ မဒယာဥပေဒ ျပဌာနးႏငေရးက ဥးစား ေပးလပေဆာငသငတယလ႔ Benjamin Ismail က ေျပာပါတယ။

ဒါေၾကာင ျမနမာႏငငရ႕ မၿပးျပတေသးတ ျပျပငေျပာငးလမႈေတြ အေပၚ ၀ငး၀နးခးကးေျပာဆတာ၊ ပတဆ႔မႈေတြ ျပနလည႐ပသမး ေပးတာေတြဟာ ေစာလြနးေနသလားလ႔ ေမးခြနးထတစရာရတယလ႔ သက ေျပာပါတယ။

“ပတဆ႔ထားတာေတြ အားလးက ျပန႐ပသမးေပးလကတာ၊ အေရ႕ေတာငအာရ ဆးဂမး ျမနမာႏငငမာ ကငးပတာ၊ အာဆယအ လညကဥကဌ ျပလပခြငျပလကတာ စတအခကေတြဟာ ျမနမာ အစးရရ႕ လပေဆာငခကေတြက အသအမတျပ ေစာလြနးရာေရာက ေနပါတယ။အဒအခကေတြက လပငနးေတြၿပးဆးၿပ၊ တငးျပညဟာ လညး ဒမကေရစနညးလမးတက အပခပေနၿပ၊ သတငးလြတလပ ခြငေတြလညး အာမခခကရေနၿပ၊ သတငးေထာကေတြလညး သတ႔ အျမင အယအဆေတြက လြတလပစြာေျပာဆႏငၿပလ႔ ယဆၿပးမား ယြငးတ အခကေပးမသလ ျဖစေစပါတယ။”

RSF ရ႕ ၂၀၁၂ အညႊနးကနးမာ ၁၆၉ ရေနရာက မႏစ ၂၀၁၃ ခႏစ အညြနးကနးမာ ၁၅၁ အထတကလာေၾကာင ဒါဟာ ျမနမာႏငင အေနန႔ တႏစအတြငး အျမငဆးတကလာျခငးလညး ျဖစပါတယ။

RSF နယစညးမျခား သတငးေထာကမားအဖြ႔ရ႕ ဒအညႊနးကနး ဟာ ျမနမာႏငငအတြငးမာရတ သတငးမဒယာေလာက၊ ႏငငေရးအ သငးအ၀ငး၊ စးပြားေရးလပငနးရငေတြ စတသေတြက တငျပလာတ အခကအလကေတြအေပၚ အေျခခၿပး ႏစစဥထတျပနတာလညးျဖစ ပါတယ။

ျမနမာသတငး လြတလပခြငအေျခအေန နယစးမျခားသတငးေထာကမားအဖြ႔ သးသပ

RFA / azazmf0g&D 10 ? ? ရခငျပညနယ ဖြ႔ၿဖးတးတကေရးန႔ ၿငမးခမး ေရးရဖ႔အတြကရညရြယၿပး စစေတြၿမ႕ ဥးရေကာသေကာငးတကမာသတငးသးတ သဃာေတာဥးစကႏၵဟာ စစေတြကေန ေျမာကဥးၿမ႕ အထ မငေပါငး ၈၀ ခရးက စတငလမးေလာက ခတကေနပါတယ။

အခလ မင ၈၀ ခရးက တပါးတညး လမးေလာကတာဟာ ျပညနယတြငးမာ ၿငမးခမးေစလၿပး ဖြ႔ၿဖးတးတကေရးအတြက အစးရ က အာရစကလပေဆာငေပးဖ႔ ေတာငးဆတာျဖစတယလ႔ ဥးဇငး ဥးစကႏၵက RFA က အခလ မန႔ၾကားပါတယ။

“ဥးဇငးတ႔ ေဒသဖြ႕ၿဖးေရးက လးဝမရပါ ဘး၊ ေကာကျဖက ဂတစဆလ႔ရငလညး တရတကတငပ႔ၿပးေတာ ေရာငးေနတအဆငျဖစ ပါတယ၊ ေနာကဒေဒသမာလညး ဒရခငအေရးဆတာက ထလြယ ရလြယတ အေနအထားျဖစတအတြက ဘာပျဖစျဖစတညတည ၿငမ ၿငမေအးေအးေဆးေဆးန႔ ေဒသတခဖြ႕ၿဖးလာေအာင အဘကက လ

ရခငျပညဖြ႕ၿဖးေရး မင ၈၀ ခရး စတင

pmrsufESm 19 okd h

Voice of Burma 958 Page �9February �6, 20�4

VOA / azazmf0g&D 13 ? ? ျပျပငေရးလပေနတ ျမနမာျပညမာ ဒမကေရစသေဘာတရားန႔ ဆန႔ကငတဥပေဒေတြက ဖကသမးဖ႔ႏငင ေရးပါတန႔ အရပသားအသငးအဖြ႔ေတြက ေတာငးဆေနၾကပါတယ။ ဒမကေရစက ဆန႔ကငတ ဥပေဒေတြထမာ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအေျခခ ဥပေဒဟာ ေရ ႔ဆးကပါဝငပါတယ။ စစအပစက စတႀကက လပႏငပ က အေျခခဥပေဒက သကေသျပေနပါတယ။ တရားဥပေဒစးမးေရးက ၿငမဝပပျပားေရးန႔ အမန႔နာခေရးအျဖစ အပခပသဖကက သေဘာ ထားၿပး ျပညသလထကေတာ တရားမတေရးန႔ ျပညသ႔အ ကးစးပြား ကာကြယေစာငေရာကေရးက အဓကထားပရပါတယ။

ျပညသကတဆင ျပဌာနးတ ဥပေဒေတြျဖစေအာင ႀကးပမးၾကဖ႔ (၈၈) မးဆကၿငမးခမးေရးန႔ ပြငလငးလ႔အဖြ႔အစညးလအသငးအ ဖြ႔ေတြက ေတာငးဆၾကပါတယ။ ၂၀၁၂ က ျပဌာနးတ လယယာေျမ ဥပေဒဟာ လယသမားအကးသယပးဖ႔ အခကအခရေၾကာငးသရပါ တယ။ လယယာေျမျပနာက စစမးေရးေကာမတက ေဖာထတေပ မယ သကဆငရာအာဏာပငက ထထေရာကေရာက အေရးယတာမး မရဘးလ႔ဆပါတယ။ အစးရက အကာအကြယမေပးႏငတအခါမာ နစ နာဆးရႈးသဟာ မေကနပမႈန႔နစနာမႈေတြက မမဘာသာ ထတေဖာၿပး ဆႏၵျပတ နညးလမးပရပါေတာတယ။

ျပညသလထရ ႔ နစနာဆးရႈးမႈက တာဝနရတအစးရအရာထမးက ေျဖရငးႏငစြမးမရတအတြက ဆႏၵျပကန႔ကြကေနတာျဖစပါတယ။ ဒါေပမ အစးရခြငျပမ ဆႏၵျပႏငတာမ႔ ခြငျပခကမရဘ ဆႏၵျပသဟာ အေရးယခေနရပါတယ။ ဒါေၾကာင လယသမားအေရးတငမကဘ ၿငမး ခမးစြာဆႏၵျပႏငေရးကပါ ေတာငးဆလာၾကပါတယ။ ဒကစၥမာ ၈၈ မး ဆကၿငမးခမးေရးန႔ ပြငလငးလ႔အဖြ႔အစညးက ဥးေဆာငလႈပရားတာ ရသလအျခားအဖြ႔အစညးေတြကလညးလႈပရားၾကပါတယ။ခြငျပခက မရတ ဆႏၵျပပြေတြျဖစလ႔ အေရးယခေနၾကရပါတယ။ ဒါေပမ ရာဇသတ ႀကး အခနး (၈) ႏငငေတာၿငမဝပေရးက ပကေစေသာ ျပစမႈမားန႔ အ ေရးယတာမးကလညးေတြ႔ရပါတယ။ ဥပေဒန႔ ဆန႔ကငတ လ (၅) ဥး သ႔မဟတ (၅) ဥးထကပတ အစအေဝးကအေရး ယႏငေအာငျပဌာနး ထားတာ ျဖစပါတယ။

တညဆဥပေဒေတြန႔ မဆန႔ကငဘ လြတလြတလပလပ ၿငမး ခမးစြာစေဝးၿပး စတနးလညလညႏငေအာင ၿငမးခမးစြာ စေဝးခြငန႔ စတနးလညလညခြငဆငရာ ဥပေဒက ၂၀၁၁ ဒဇငဘာလမာ ျပဌာနးရ တယလ႔ အစးရကဆပါတယ။ ဒါေပမ ဒဥပေဒမာပ သကဆငရာ အာ ဏာပငရ႕ ခြငျပခကမရဘ လထဆႏၵျပပြလပရငအေရးယခရမယလ႔ ဆပါတယ။ ဥပေဒန႔ မဆန႔ကငတ လထ ဆႏၵျပလညလည ပြက ကငး ပႏငတယလ႔ေျပာၿပး ခြငျပခကေတာငးခငးတာ လြတလပမႈက ခပ ခယတာသာျဖစပါတယ။ ခြငျပခကမရဘ ဆႏၵျပရင ေထာငဒဏေငြ ဒဏခမတႏငတယဆတ ပဒမ (၁၈) က ဖကသမးေပးဖ႔ အရပသား အဖြ႔အစညးေတြက ေတာငးဆေနတာ ေတြ႔ရပါတယ။ တကယေတာ ခြငျပခကကစၥကသာ အဓကထားတ ဥပေဒတခလးက ရတသမးဖ႔ (သ႔မဟတ) ျပငဆငဖ႔ ႀကးပမးရပါလမမယ။

ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒအခနး (၈) မာ ႏငငသားရ႕ မလအခြင

အေရးန႔တာဝနက ေဖာျပပါတယ။ ဒါေပမ လၿခေရး၊ တရားဥပေဒ စးမး ေရးန႔ အမားျပညသ ေအးခမးသာယာေရးအတြက လအပတယလ႔ ယဆရင (သ႔မဟတ) တညဆဥပေဒန႔ ဆန႔ကငတယလ႔အစးရကယ ဆရင ႏငငသားအခြငအေရး လစလရႈႏငပါတယ။ တနးတညမေရး အခြငအေရး၊ လြတလပမႈ အခြငအေရးန႔ တရားမတမႈ အခြငအေရးက ႏငငသားတငး ခစားခြငရတယလ႔ အေျခခဥပေဒပဒမ (၂၁) က ဆ ေပမယ တညဆဥပေဒေတြက ျပညသအခြငအေရးက ခပခယကန႔ သတထားပါတယ။ ဥပမာ ၁၉၅၀ အေရးေပၚဥပေဒ ပဒမ (၅) ကသး ၿပး ႏစရညလမား ဖမးဆးထနးသမးတာဟာ ဗမာအစးရေတြရ႕ အကငဆး တချဖစပါတယ။ စစဗလၾသဇာချဖစခတ တရားစရငေရးဌာနဟာ သကၡာသမာဓရၿပး ျပညသယၾကညေအာင ႀကးစားရပါလမမယ။

တရားမတမႈရမ တငးျပညဖြ႔ၿဖး တးတကႏငပါတယ။ နစနာ ခကမေကနပခကေတြက တရားနညးလမးအတငးကငတြယေျဖရငး ႏငမသာ လမႈေရးသဟဇာတ ျဖစႏငပါတယ။ အစးရဟာ တရားစြတာ က ခႏငရညရရပါလမမယ။ စစအစးရ အႏစ (၂၀) ေကာႀကးစးစဥက တာဝနထမးေဆာငသက တရားမစြရ၊ အေရးမယရလ႔အေျခခဥပေဒ က လြတၿငမးခမးသာခြင ေပးထားပါတယ။ ဒါေပမ ရာဇဝတမႈကေတာ ကငးလြတခြငမေပးသငလ႔ ႏငငျခားဥပေဒပညာရငေတြကေထာက ျပပါတယ။ ဝနထမးကးလြနတ ရာဇဝတမႈက ခြငလႊတတာဟာအျပည ျပညဆငရာ ဥပေဒက ဆန႔ကငရာေရာကပါတယ။

တရားဥပေဒႀကးစးတႏငငမာ အစးရဝနထမးရ ႔ လပရပေၾကာင နစနာဆးရႈးေနသဟာ တရားမတမႈရဖ႔အတြက အျမငဆးတရားရးက ေလာကထားႏငပါတယ။ အစးရတာဝနထမးေဆာငတာ၊ အမန႔နာခ တာျဖစလ႔ အျပစကငးလြတတယလ႔ မယၾကညဘ ဥပေဒေရ ႔ေမာက မာ အားလးအတတ ျဖစတယလ႔ ယၾကညတာမ႔ အျမငဆး တရားလႊတ ေတာခပက ေလာကထားခြငေပးတာ ျဖစပါတယ။ အစးရဝနထမးမ တရားလပတာကတရားလႊတေတာခပက ပယဖကႏငပါတယ။ မတ ရားလပတာက တရားရးေတြက ဟန႔တာၿပး တရားမတမႈကျပသႏငမ သာ ျပညသ႔ယၾကညမႈက ရႏငပါလမမယ။

ဥပေဒန႔ ပတသကတ အျမငႏစမး

ေတြအာရေရာကလာေအာင အစးရလညး အဘကကအာရေရာကၿပး ေတာ အဒလမးေၾကာငးက အေကာငအထညေဖာလာေအာင ဥးဇငး က ၿငမးခမးေရးန႔ ဖြ႕ၿဖးေရးဆၿပး လမးေလာကတာပါ”

ရခငျပညနယက သဘာဝဓာတေငြ႔က တရတႏငငဆ တငပ႔ ေရာငးခေနေပမ ရခငျပညနယမာ ဆငးရေနတာက အားလးသေစခင တယလ႔လညး မန႔ၾကားပါတယ။

ေျမာကဥးၿမ႕အထ ခရးလမးတေလာကမာ ဖြ႔ၿဖးမႈနမကတ ေကးရြာစာသငေကာငးေတြ၊ ေဆးေပးခနးေတြန႔ စာၾကညတကေတြ က မတတမးတငသြားမာျဖစၿပး ခရးစဥၿပးဆးသြားတအခါ အဒမတ တမးအစရငခစာက ရခငျပညနယအစးရ၊ ျမနမာႏငငဆငရာ အေမရ ကနသရးန႔ ကမၻာကလသမဂၢအဖြ႔အစညးေတြအထ တငျပသြားမယ လ႔လညး ဥးဇငးက မန႔ပါတယ။

pmrsufES 18 rS

Voice of Burma 958Page 20 February �6, 20�4

RFA / azazmf0g&D 11 ? ? ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒမာပါတ ႏငင ေတာသမၼတန႔ ဒတယသမၼတအရညအခငး သတမတခကျဖစတပဒ မ ၅၉(စ)က မျပငဆငဘ ဆကလကထားရဖ႔ မႏေလးၿမ႕နနးေရ႕ ေဘာလးကြငးမာဖြ႔စညးပမျပငေရးေထာကခသေတြက ဒကေန႔ေဟာ ေျပာခပါတယ။

၅၉ ပဒမက မျပငဆငဖ႔ ေထာကခပြျပလပရတာန႔ ပတသကလ႔ ဒေန႔ ေဟာေျပာပြကစစဥသ တဥးျဖစတ ဥးေဝၿဖးေအာငက အခလ ေျပာပါတယ။

“ဒဥပေဒက ကေနာတ႔ ျပငခမယ ေဖာကဖကခမယဆရင ဒ ဥပေဒေဘာငအတြငးက တကလာတ ေခါငးေဆာငမးက ကေနာတ႔ရ မာ မဟတပါဘး၊ အဒေတာ ကေနာတ႔ရ႕ အမး၊ ဘာသာ၊ သာသနာ အခနမေရြး ေပာကကြယသြားႏငပါတယ။

ဘာလ႔ဒဥပေဒေတြက ေထာကခတာလဆေတာ အမး၊ ဘာ သာ၊ သာသနာအတြက ေရရညတညတခငၿမဖ႔ ေရးဆြ ထားတ ဥပေဒ လ႔ ကေနာရငဘတထမာ ယၾကညတအတြက ကေနာ ေထာကခ တာပါ၊ အဒအတြကလညး ဒပြကေဆာငရြကျခငးျဖစပါတယ”

ဒေန႔ေဟာေျပာပြမာ မတကြျပားမႈန႔ ၿငမးခမးေရးပါတဥကဌ ဥးေနမးေဝန႔ အမးသားလႊတေတာကယစားလယ ေဒၚခငဝငးၾကည တ႔အပါအဝင ၆ ဥးက ပဒမ ၅၉ က မျပငဖ႔ ေဟာေျပာခၿပး ရဟနးသ ဃာေတြန႔ လ ၁,၅၀၀ ေကာေလာက တကေရာကခၾကပါတယ။

ၿပးခတ ေဖေဖၚ၀ါရလ ၂ ရကေန႔ကလညး ရနကနၿမ႕ ဗလစနမနအားကစားကြငးမာ အလားတေဟာေျပာပြ ကငးပခပါတယ။

ပဒမ ၅၉(စ)က မျပငဆငဘ ဆကလက ထားရဖ႔ မႏေလးမာ မျပငေရး ေထာကခသေတြ ေဟာေျပာ

MIZZIMA / azazmf0g&D 11 ? ? အမးသားလႊတေတာကယစား လယ ေဒါကတာေအးေမာင မေလးရားတြင လပႀကခရမႈႏငပတသက၍ အမးသားလႊတေတာ ႏငငတကာဆကဆေရးေကာမတႏင မေလး ရားလႊတေတာ ႏငငတကာဆကဆ ေရးေကာမတတ႔ ပးေပါငးေျဖရငးသြားမညဟ အမးသားလႊတေတာ ႏငငတကာဆကဆေရးေကာမတ ဥက႒ ဥးၫြန႔ေ၀က မဇၩမက ေျပာသည။

မေလးရားႏငငရ ျမနမာႏငငသား ရခငတငးရငးသား ေရႊ႕ေျပာငးလပသားမားက သြားေရာကေတြ႔ဆသည ေဒါကတာေအးေမာငႏင ရခငဒမကေရစအဖြ႔ခပဥက႒ ဥးေအးသာေအာငတ႔ အပါအ၀င ျမနမာ ႏငငသား ေျခာကဥးသည မေလးရားႏငငၿမ႕ေတာ ကြာလာလမပတြင ေဖေဖာ၀ါရ ၅ ရက ညက ေသနတျဖင လကလပစခတ လပၾကခခ ရသည။

“ႏစႏငငဆကဆေရးဆေတာ ကယကယျပန႔ျပန႔ စဥးစားရ မယ။ ဘယလအဖြ႔က လပတာလ၊ ေနာကကြယက ဘယသေတြပါတာ လဆတာက ႏစႏငင လႊတေတာေကာမတႏစခ ေပါငးလပသြားမာ။ ဒ ဟာက လႊတေတာက ကယတငလပႏငတယ”ဟ ဥးၫြန႔ေ၀ကေျပာ သည။ ျမနမာႏငငသည အေရ႕ေတာငအာရ ပါလမနမားအဖြ႔၀ငႏငငတစႏငငျဖစၿပး ေဒသတြငး လႊတေတာအခငးခငး ပးေပါငးေဆာင

မေလးရားတြင ရခငအမတမားလပႀကခရမႈ ႏစႏငင လႊတေတာႏစရပပးေပါငးေျဖရငးမည

ရြကႏငေသာေၾကာင ယငးကစၥက ပးေပါငးေဆာငရြကသြားမညဟ ၎က ဆသည။

အဆပါ လပၾကခရမႈႏငပတသကၿပး ျပညေထာငစအစးရအေန ျဖင မေလးရားရ ျမနမာႏငငသ႐းက မေလးရားရခပ႐းျဖင ပးေပါငး ေဆာငရြကရနၫႊနၾကားထားကာ လကရတြင သ႐းမေဆာငရြကေန သညဟ သမၼတ႐းမအႀကးတနးအရာရတဥးက မဇၩမသ႔ ေျပာသည။

“ျမနမာႏငငက မေလးရားရ႕ အခပအျခာအာဏာက သြားၿပး ထပါးလ႔မရပါဘး။ သတ႔ဆကလညး အချဖစတာက အမတတဥးဆ တာက သတအတြက သတ႔ႏငငပရပ မထခက ေအာငလ႔ေတာေဆာင ရြကေပးေနတယ”ဟ ၎က ေျပာသည။

ျမနမာလႊတေတာအေနျဖင ႏစႏငငလႊတေတာအၾကား ယငး ကစၥအေပၚ အစးရမ ေဆာငရြကႏငမႈရေရးအတြက အေၾကာငးၾကား ႏငမည အဆငတြငသာရႏငၿပး စစမးစစေဆးမႈမားက လပေဆာငႏင မညမဟတေပ။

အစးရမသာလင ျပစမႈဆငရာမားႏငပတသက၍ ေျဖရငးေပး ႏငမည အဆငတြငရသညဟ အမးသားလႊတေတာကယစားလယ ေဒါကတာေအးေမာငက ဆသည။

အဆပါလပႀကခရမႈတြင ေသနတျဖင စစေပါငး ငါးခကအပစခ ရျခငးျဖစၿပး ကားတခါးက သးခက၊ ေနာကဖးမာ ႏစခက ထမနကာ ကားတြငးပါရသမားမာ ဒဏရာရရမႈမရခေပ။

RFA / azazmf0g&D 12 ? ? ကခငျပညနယ ဗနးေမာခရင ေဒါ႔ဖနးယန ၿမ႕နယခြ ဂာအငယနေကးရြာအနးမာ အစးရတပန႔ ေကအငေအတပ ေတြအၾကား ဒေန႔ မနကပငးက တကပြျဖစၿပး KIA တပရငး ၁၈ ရ႕ ခါအ ေရ႕တနးတပစခနးက အစးရတပေတြက သမးပကလကတယလ႔ သရပါတယ။

အဒ ဂာအငယနေကးရြာအနးမာ ဒေန႔ျဖစပြားခတ တကပြအ ေၾကာငး ေျမာကပငးတငးစစ႒ာနခပန႔ ျမနမာၿငမးခမးေရးစငတာ MPC ကတာ၀နရသေတြက အေၾကာငးၾကားထားၿပးျဖစေၾကာငးန႔ အ ေျခအေန ပတငးမာလာနငေၾကာငး ျမစႀကးနားၿမ႕အေျခစက ေကအင အ နညးပညာအႀကေပးအဖြ႔ ေျပာေရးဆခြငရသ ဥးေဒါငခါးက ေျပာ ပါတယ။

“ခမရ ၁၆၁ န႔ ခမရ ၄၁၂ တပရငးႏစရငးက အငအား ႏစ ေၾကာငးန႔ လာတကေတာ ကေနာတ႔ဘကကေန ဖယသမးလကၿပ၊ ဒအေၾကာငးက ကေနာတ႔ MPC ကလညး သတငးပ႔ထားၿပ၊ ေျမာက ပငးတငးကလညး သတငးပ႔ထားတယ၊အေျခအေနကပၿပးေတာ တငး မာလာႏငေျခရတယ။ ဒလမး ျပညေထာငစေန႔အခမးအနားေတြမာ ဒလမးသတငးေတြထြကလာတယဆတာကက မေကာငးဘး”

အ႔ဒတကပြျဖစခ႔တ႔ေနရာဟာ KIA တပမဟာ ၅ လကေအာက ခတပရငး ၁၈ လႈပရားတ ျမစႀကးနား-ဗနးေမာကားလမး အေနာက ဘကျခမးမာ ျဖစပြားခ႔တာပါ။

ဒကစၥန႔ပတသကၿပး ေျမာကပငးတငးစစ႒ာနခပက အရာရ တဥးက RFA က ေမးျမနးရာမာ မေျဖနငေသးေၾကာငး ေျပာပါတယ။ ၿပးခတ ေဖေဖၚ၀ါရလ ၆ ရကေန႔ကလညး ဗနးေမာခရင မနစၿမ႕နယ ေကာငလြငေကးရြာမာ ျဖစပြားခတ နစဖကတကပြေၾကာင အမ ၃လး ပကစးၿပး အမးသမး ၁ ဥး ဒါဏရာရရခပါတယ။

ေကအငေအ စခနးတခက အစးရတပ သမးပက

Voice of Burma 958 Page 2�February �6, 20�4

DVB / azazmf0g&D 14 ? ? ဂပနႏငင ရာဘာကနသညအသငးန႔ ေရာဘာ စကပးထတလပသမားအသငးက ျမနမာရာဘာ အရညအ ေသြးအဆငအတနး ျမႇငတငဖ႔အတြက နညးပညာပငးဆငရာ ပ ပးေပး မယအျပင ႏငငတကာအဆငမတ ဓာတခြခနး တညေဆာကေရး အ တြကလညး အကအညေပးမာျဖစေၾကာငး ျမနမာႏငငရာဘာစကပး ထတလပသမားအသငးက ေျပာပါတယ။

ျမနမာရာဘာက ႏငငတကာေစးကြကထ ၀ငေရာကဖ႔အတြက အရညအေသြး အားနညးခကေတြရေနလ႔ တရတႏငငသ႔ အမားဆး တငပ႔ေနတာပါ။

ဒအျပင အရညအေသြးပငးဆငရာ အားနညးခကေၾကာင ေစး ႏႈနးအရလညး ေစးႏမခေနရတာန႔ ေတြ႔ႀကေနရတယလ႔ ျမနမာႏငင ရာဘာစကပးထတလပသမားအသငး အတြငးေရးမး ဥးခငျမငက ဒ ဗြဘက ေျပာပါတယ။

ျမနမာရာဘာအရညအေသြး ျမငေအာာင မထတလပႏငတာ ဟာ ျခရငေတြရ႕ နညးပညာအားနညးလ႔ အဆငနမတ ရာဘာအေစး ျပားေတြသာ ထတလပေနရၿပး တရတေစးကြကကသာ အမားဆးတင ပ႔ေနတအေၾကာငး ကကထၿမ႕ ရာဘာၿခပငရငဥးေနမးျမငကေျပာ ပါတယ။ အခအခါ ျမနမာရာဘာ အရညအေသြးျမႇငဖ႔အတြက ဂပနႏင ငက နညးပညာေထာကပဖ႔ ေဆာငရြကေနပါတယ။

ဂပနအစးရရ႕ လမးညႊနခကအရ ဂပနစးပြားကးသနး၀နႀကး

ရာဘာ အရညေသြးျမငေရး နညးပညာဆငရာမားက ဂပနအစးရ ကညမည

ဌာနကဥးေဆာငၿပး ဂပနႏငင ရာဘာကနသညအသငးန႔ ေရာဘာစက ပးထတလပသမားအသငးတ႔က လအပတ နညးပညာေတြက ပပး ေပးသြားမာလ႔ အတြငးေရးမး ဥးခငျမငက ေျပာပါတယ။

ဒါအျပင ႏငငတကာေစးကြကက တငပ႔တအခါ လအပတအ ေထာကအထားေတြ ထတေပးႏငဖ႔အတြက ႏငငတကာအဆငမ သး ျခားလြတလပတ ဓာတခြခနးတခကတညေဆာကႏငဖ႔အတြကလညး ပပးေပးသြားဖ႔ ရတယလ႔ ဆပါတယ။

ျမနမာရာဘာေတြက ျပညပေစးကြကအေနန႔ ျပညတြငးထြက ရမႈရ႕ ၇၀ ရာခငႏႈနးက တရတႏငငက အမားဆးတငပ႔ေနၿပး ၃၀ ရာခငႏႈနးက စငကာပ၊ မေလးရား၊ အငဒနးရား၊ ကရးယား၊ ဗယကနမ န႔ အႏၵယႏငငေတြက တငပ႔ေနတာပါ။

မႈငးချပား (Ribbed Smoked Sheets -RSS-3) အဆငရတ ရာဘာ ၁ တနက အေမရကနကန ေဒၚလာ ၂ ေထာငေလာက လကရ ေပါကေစးရတယလ႔ သရပါတယ။

ျမနမာႏငငမာ မြနျပညနယ၊ တနသၤာရတငးန႔ ပခးတငးေဒသ ႀကးေတြမာ ရာဘာအဓက စကပးထတလပတာျဖစၿပး ျပညတြငးမာ ရာဘာစကပးထားရတဧကက လကရမာဆရင ၁၄ သနး ၃ ေသာငး ေကာရပါတယ။ ဒထကမ အေစးထတယႏငတ ဧကက ၅ သနး၂ ေသာငးေကာ ရၿပး အေစးထြကရမႈ ပမာဏက တနခန ၁ သနးခြေကာ ရပါတယ။

MIZZIMA / azazmf0g&D 12 ? ? ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆငေရးအပါအ၀င ပဒမ ၁၈ ဖကသမးေရးႏင ႏငငသားအခြငအေရး အျပညအ၀ရရေရးအတြက ဧရာ၀တတငး ဟသၤာတၿမ႕ ေဒသခ ၂၀၀ ေကာက ေဖေဖာ၀ါရ ၁၁ ရက နနကပငးတြင လမးေလာက ဆႏၵထတ ေဖာၾကသည။

နနက ၉ နာရမ ၁၁ နာရအထ ႏစနာရၾကာ ဆႏၵေဖာထတမႈတြင ဟသၤာတၿမ႕တြငး လမးေလာကခကာ ၿမ႕နယအပခပ ေရးမး႐းေရ႕ တြင ေဟာေျပာပြျပလပအၿပး ႐ပသမးလကေၾကာငး ဆႏၵေဖာထတ ပြတြငပါ၀ငသဥးစနေသာငးက မဇၥမက ေျပာသည။

“ႏငငသားအခြငအေရး အျပညအ၀ရရေစခငတယ။ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒမာ ေရးဆြထားတ ၅၉(စ) န႔ (ဃ)ဟာ ႏငငသားအခြင အေရးအျပညအ၀မေပးဘးဆတာ ေဖာျပထားတယ။ ျမနမာႏငငသား တေယာကအေနန႔ သမၼတျဖစႏငတယ။

သမၼတဟာ စစေရးအျမငရရမယဆတာ စစတပကလေတြပ လပမယလ႔ ေရးထားသလျဖစတယ။ ျပညသေတြအသက လႊတေတာ ကၾကားေစခငတယ။ ျပညသလထေတြက ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက ျပငဆငခငတယ”ဟ ၎ကဆသည။

ဆႏၵေဖာထတပြက ဟသၤာတၿမ႕နယ ရတပဖြ႔က တရား၀င ခြင ျပေပးကာ လၿခေရးယေပးထားသည။ လမးေလာကဆႏၵထတေဖာရာ တြင ဟသၤာတၿမ႕၊ ေအာငေတာမဘရားလမးမ ၿမ႕ထသ႔ ခတကဆႏၵ ေဖာထတၿပး ၿမ႕နယအပခပေရးမး႐းတြင ေဟာေျပာပြ ျပလပၿပးလစ ခြသည။

“ပဒမ ၁၈ ဆလညး ျပညသလထ အေရးႀကးလအပခကရလ႔

ေတာငးဆမယဆရင ခြငျပမန႔ဆတာန႔ အခနဆြထားလ႔ရတယေလ။ ျပညသတ႔ ခြငျပမန႔မရဘလပေတာ ပဒမ(၁၈)န႔ တရားစြခရတယ။အဒ ဥပေဒေတြက ႏငငသားအခြငအေရးက တားျမတသလ၊ ဒမကေရစန႔ လညးမကကညပါဘး”ဟဆႏၵေဖာထတသကေအးမငးကေျပာသည။

ဆႏၵထတေဖာရာတြင ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆငေရး၊ ပဒ မ(၁၈) ဖကသမးေရး၊ ႏငငသားအခြငအေရး အျပညအ၀ရရေရး..ဒ႔ အေရး. .စသည ေကြးေၾကာသမားႏငအတ လကကငဆငးပဒမား ကငေဆာငခၿပး ႐းေရ႕ေဟာေျပာပြတြင ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပျပငဆငေရး ႏင ပတသကၿပး ဥးစနေသာငးႏငဥးေစာ၀ငးတ႔မာ ေဟာေျပာခသည။

ပဒမ ၅၉ အပါအ၀င ဖြ႔စညးပျပငဆငေရးအတြက တႏငငလး တြင ေနရာေပါငးမားစြာ ဆႏၵျပမႈမား ျဖစပြားခၿပး၊ ယခကသ႔ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒျပငဆငေရး ဟသၤာတၿမ႕ ဆႏၵျပမႈသည ဧရာ၀တတငး အတြငး ပထမဆးဆႏၵေဖာထတပြျဖစသည။

ဖြ႔စညးပျပငေရးႏင ႏငငသားအခြငအေရးအတြက ဧရာ၀တတငးတြင ဆႏၵထတေဖာ

tajymif;tvJawGvkyfzkd@

vkyfykdifcGifh tm%m vkdtyfwJhtwGuf

vkyfcsifwJh tajymif;tvJawG vkyfzkd@

tm%m vkdtyfw,f?

a':atmifqef;pkMunf

Voice of Burma 958Page 22 February �6, 20�4

oice urma

VB of

APTO 502�-�8-� Takinogawa Kita Ku, Tokyo Japan. ��4 - 002�

Tel/Fax: 8� �-�949-�9�9 E-mail: mgthuka@gmail.com koko@gol.com

1995 ck atmuf wdk bm v rS p wif I t ywf pOf xkwf a0 onf

The Voice Weekly / azazmf0g&D 13 ? ? ပခးတငးေဒသႀကး ေတာငင ၿမ႕မေစးႀကးတြင ေဖေဖာဝါရ ၁၃ ရကေန႔ ညေန ၆ နာရ ၁၅ မနစအခနခန႔မ မးစတင ေလာငကြၽမးခရာ ေစးဆင ခနးေပါငး ၂၀၀၀ တြင ၁၇၀၀ ေကာ မးေလာင ဆး႐ႈးခရေၾကာငး မးသတတပဖြ႕ထႏင ၿမ႕နယ စညပငသာယာေရးအဖြ႕ထမ သရသည။

“မးစေလာငတာက ေစးအလယေပါကက စတယေျပာၾက တယ။ အခထ မးညႊန႔မကးေသးဘး။ ၇ နာရခြေလာကမာ သျဖတနး ဘကက ကးသြားၿပ။ လေန ရပကြကေတြကေတာ မးကးမပ မေပၚဘး” ဟ ၿမ႕ခ တဥးျဖစသ ဥးဝငးထြနးက ေျပာၾကားသည။

လကရအခန၌ မးစတင ေလာငကြၽမးမႈမာ မညသညဆငခနးက စတငသညဟ မေျပာႏငေသာလညး မးညႊန႔တကလာခနတြင ေစးႀကး အလယေပါက ေရတြငးႀကးအနးမ စတငခပရေၾကာငးႏင အဆပါ မး ေလာငမႈသည ေစးႀကးအတြငး အဝတအထညေရာငးခေသာ ဆငမား ႏငကနေျခာကဆငအခ႕မ စားအနးဆပပါမားေၾကာင မးၿငႇမးသတ ရနမလြယေၾကာငးမကျမငေတြ႕ရသအခ႕ကမတခကျပသည။

ေတာငငၿမ႕ေစးႀကးသည လြနခေသာ ႏစေပါငး ၃၀ ေကာ ၁၉၈၁ ခႏစက မးေလာငကြၽမးမႈ ျဖစပြားခဖးရာ ယငးမးေလာငမႈေၾကာင ၿမ႕မေစး အေနာကဘကျခမး တခလး ဆး႐ႈးခရေသာလညး လေနအမ မားက မးကးချခငးမရဟ ေတာငငၿမ႕ မငးႀကးည ရပကြကမ အသက ၆၇ ႏစအ႐ြယရ အမးသားတဥးက ရငးျပသည။

“ကြၽနမအသက ၁၀ ႏစေလာကက ေလာငတမးက ပႀကးတယ။ ဆပပါႀကးေတြ ေလထမာ ပေနတာေတြ႕ဖးတယ” ဟယငး ေစးႀကးႏင

ကက ၁၀၀ နးပါးအကြာ ကနသညႀကးလမးရတကတနးလားတြင ေန ထငသည အသက ၄၀ နးပါးအ႐ြယရ ေဒၚခက ေျပာဆသည။

ယငးေစးမးေလာငမႈမာ ည ၈ နာရ အခနအထ မးၿငႇမးသတႏင ျခငးမရေသးရာ ေတာငငၿမ႕ခ မးသတကားမားသာမကေရတာရည၊ ျဖး၊ ထနးတပငၿမ႕နယႏင အတတြငးၿမ႕နယ မးသတကားမားႏငၿမ ခလမႈေရး အသငးအဖြ႕မားအပါအဝင ၿမ႕ေပၚရ ဘနးေတာႀကးေကာငး တကမားမ သဃာေတာမားပါ မးၿငႇမးသတေပးၾကေၾကာငး မကျမင ေတြ႕ရရသည ၿမ႕ခမားက ေျပာၾကားသည။

မးေလာငကြၽမးမႈ ျဖစပြားေသာ ေနရာသည ၿမ႕လယေကာငျဖစ သညအျပင မးသတကားမား ဝငထြကရနလမးနယနမတ ကဥးေျမာငး မႈေၾကာင မးၿငႇမးသတရာတြင အခကအခမားႏင ႀကေတြ႕ရေၾကာငး မကျမငအခ႕က ေျပာဆသည။

ယငးေစးႀကး မးေလာငမႈ မတငခင ဇနနဝါရလ ၂၄ ရကေန႔ ညဥသနးေခါငယအခနက အဆပါရပကြကကနသည ႀကးလမးရဝငး သရပေၾကာဖႏင ဟနးဆကပစၥညး အေရာငးဆင အပါအဝင လေနအမ ႏင ေစးဆငခနးေလးလး မးေလာငကြၽမးမႈ ျဖစပြားခရာတနဖး ေငြကပ သနး ၃၀၀၀ နးပါး ဆး႐ႈးခေၾကာငး ေတာငငၿမ႕ခမားႏင ေတာငငခ႐င မးသတဥးစးဌာနထမ စစမးသရရသည။

ေတာငင ၿမ႕မေစးႀကး မးေလာငမႈမာ ည ၉ နာရ ၄၅ မနစခန႔ တြင မးညြန႔ကးခၿပး ေစးအေနာကဘကျခမး တခလး မးေလာင ဆး႐ႈး ခရၿပး ေစးအေရ႕ဘကျခမး သးပႏစပ မးေလာင ဆး႐ႈးခသည။

ေတာငငၿမမေစးႀကး မးေလာငကြမးခရာ ဆငခနး ၁၇၀၀ ေကာ မးေလာငဆး႐ႈး