VME 2014 Newsletter #3

Organized by: Co-organized by:Co-located with:

Local partner:

Newsletter # 3

The Most Comprehensive Machinery & Technology Event for the Manufacturing and Supporting Industries - 6th Edition

Improve Your Efficiency for Bigger Business!

Nâng cao hiệu quả để thành công hơn!

Supported by: Hanoi Poeple’s Committee

27- 29

August 2014International Center for Exhibition (I.C.E) Culture Palace - 91 Tran Hung Dao

Hanoi, Vietnam

2 www.vietnammanufactur ingexpo.com

27- 29

August 2014I.C.E. HanoiVietnam


Key Highlights: • The right machinery & solutions for your production upgrade • International Pavilions from Japan, Singapore, Taiwan, Thailand and Vietnam • Source new subcontractors and business partners at Business Matchmaking Service • Become representative of global brands • First time in ASEAN! The exciting “Koma Taisen” will showcase how highly skilled engineers and craftsmen put their soul and skills into designing and making the best Koma to engage in the spintop battles

Các điểm đáng chú ý:• Công nghệ & giải pháp phù hợp để nâng cao sản xuất• Các gian hàng quốc tế đến từ Nhật Bản, Singapore, Đài Loan, Thái Lan và Việt Nam • Tìm kiếm đơn vị thầu phụ mới và các đối tác kinh doanh tại Chương trình Kết nối doanh nghiệp • Trở thành đại diện của các thương hiệu toàn cầu • Lần đầu tiên tại ASEAN! Trận chiến con quay kỹ thuật thú vị “KomaTaisen” sẽ giới thiệu cách thức đội ngũ kỹ sư lành nghề và thợ thủ công đưa linh hồn và kỹ thuật vào thiết kế của họ và chế tạo con quay kỹ thuật tốt nhất để tham gia vào các trận chiến con quay Spintop .• Tìm hiểu kiến thức mới tại “Lớp Kỹ sư Nâng cao” và hội thảo chuyên đề “Phát triển quan hệ hợp tác song phương: Chia sẻ những thực tiễn tốt nhất trong Làm việc với đối tác Nhật Bản”

This coming 27 – 29 August, supporting industries, metalworking and electronics industrialists from all over Vietnam should be prepared to join the convergence of technology and business opportunities at Vietnam Manufacturing Expo, Electronics Assembly and Industrial Components and Subcontracting Vietnam in Hanoi.

Together, 200 brands of technology and machinery from 20 countries, as well as over 60 parts and accessories makers will exhibit their products to create this year’s most dynamic business platform for manufacturers and parts makers to discover what they need to upgrade their production and maximize their business opportunity!!

Từ ngày 27-29/8 tới đây các ngành công nghiệp hỗ trợ, gia công kim loại và công nghiệp điện tử từ khắp nơi trên Việt Nam đang chuẩn bị sẵn sàng để giới thiệu công nghệ và nắm bắt các cơ hội kinh doanh tại Vietnam Manufacturing Expo, Electronics Assembly và Triển lãm các Sản phẩm Công nghiệp hỗ trợ Việt Nam (ICS Vietnam ) tại Hà Nội. Triển lãm sẽ có sự góp mặt của 200 thương hiệu công nghệ và máy móc từ 20 quốc gia, cũng như hơn 60 nhà chế tạo phụ tùng và linh kiện sẽ trưng bày các sản phẩm của mình để mang tới sự kiện sôi động nhất trong năm dành cho các nhà sản xuất và nhà chế thạo phụ tùng khám phá những gì cần thiết để nâng cao sản xuất và tối đa hóa cơ hội kinh doanh!!

Nâng cao hiệu quả để thành công hơn! Improve Your Efficiency for Bigger Business!

3SHOW INFORMATION

Upgrade Production Technology.Upscale Business Opportunities.

Đáp ứng chính xác, hiệu quả những gì bạn cần nhờ các máy móc và công nghệ hiệu quả bạn có thể sử dụng để nâng cao chất lượng sản xuất. 200 nhà cung cấp công nghệ hàng đầu từ 20 quốc gia với các thương hiệu nổi tiếng toàn cầu về máy móc, công cụ và phụ tùng sẽ có mặt tại đây để tư vấn các giải pháp chuyên nghiệp và hỗ trợ đặc biệt để giúp bạn tối đa hóa các cơ hội cải thiện dây chuyền lắp ráp sản xuất trong lĩnh vực gia công kim loại, ô tô và chế tạo phụ tùng công nghiệp. Hơn nữa bạn còn có cơ hội gặp gỡ các nhà công nghiệp hàng đầu và tìm kiếm đối tác để phát triển kinh doanh.

Get the accuracy, efficiency and precision you need from a wide range of effective technology and machinery you can use to upgrade your production quality. 200 leading top technology providers from 20 countries with their world renowned brands of machinery, tools and accessories will be here to offer professional advice and special promotion to help you maximize the opportunity to improve your production and assembly line in metalworking, automotive and industrial parts manufacturing. Plus meet up with the industry’s top players to network with and develop partnerships for your business advancement!

Triển lãm toàn diện về Công nghệ SMT và các sản phẩm dùng một lần từ các nhà cung cấp công nghệ hàng đầu thế giới. Hãy tới và tìm kiếm công nghệ và sản phẩm chất lượng có thể giúp bạn sản xuất nhanh hơn và chính xác hơn với ít khuyết điểm hơn; chất lượng cao hơn với chi phí thấp hơn. Đây sẽ là sự kiện duy nhất kết nối các nhà sản xuất cấp 1, PCBA, các nhà chế tạo phụ tùng với các đại lý và các nhà lắp ráp.

The special zone provides the most comprehensive range of SMT Line manufacturing technologies and disposable products from world-leading technology providers. Come source quality technologies and disposable products that can help you to produce faster and more accurate with less defects and yield products with higher value at lower costs. It will be the only networking event for the community, from tier-1 manufacturers, PCBA, components makers, to agents and assemblers.

Dành riêng cho chế tạo điện tử Dedicated to Electronics Manufacturing

Nâng cao hơn nữa năng suất Chế tạo phụ tùng! To Promote Stronger Parts Making Capacity!

Triển lãm Các sản phẩm Công nghiệp Hỗ trợ Việt Nam (ICS Vietnam) hứa hẹn sẽ kết nối hơn 60 nhà chế tạo phụ tùng công nghiệp Việt Nam và Thái Lan với các khách mua hàng quốc tế. Các khách tham dự Việt Nam sẽ tiếp cận được các bí quyết công nghệ, niềm tin của các nhà đầu tư trong lĩnh vực sản xuất sẽ được tăng cường qua việc gặp gỡ các nhà cung cấp chất lượng tại triển lãm. Đây là sự kiện duy nhất Sở Công Thương hỗ trợ cho các doanh nghiệp trong lĩnh vực chế tạo phụ tùng và linh kiện công nghiệp tại Hà Nội.

“Industrial Components & Subcontracting Vietnam (ICSV)” promises to match over 60 Vietnamese and Thai parts makers with overseas buyers in a profitable networking platform. Vietnamese delegates will gain know-how while investor confidence in the Vietnam manufacturing sector will get a boost from meeting quality suppliers at the show. This is the only manufacturing event funded by Hanoi Trade Department for companies in industrial parts and components manufacturing industries in Hanoi.

Nền tảng về tìm kiếm nguồn cung ứng phụ tùng công nghiệp The Essential Platform for Parts Sourcing


27- 29



VIETNAM

Vietnam’s Most Comprehensive Sourcing Platform for Industrial Parts and Components

27- 29

August 201409.00-17.00 hrs. Cung Van Hoa (I.C.E.)Cultural Palace - 91 Tran Hung DaoHanoi, Vietnam

www.icsvexpo.com

For more information in Vietnamese, please call Ms. Ha Thi Kim Lien at Tel: 84 4 3992 7498/ 3992 7489 or email your queries to [email protected]

Co-located with: Organized by: Local partner:Co-organized by:

Supported by: Hanoi People’s Committee

Taking Parts in Vietnam Market is Easy.

ICSV 2014_ADS_A4.indd 1 8/5/57 BE 10:28 AM

5SHOW INFORMATION


17 MECHANICAL ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY • AEROSPACE ENGINEERING SERVICES COMPANY (AESC) • AN HUY AUTOMATION JSC • ANMI TOOLS CO., LTD • AUTOMOBILE AND MOTORCYCLE PARTS MANUFACTURING HUNG YEN CO., LTD • AZ MANUFACTURING TRADING AND SERVICE JSC • BINH MINH TRADING AND MECHANICAL, CONSTRUCTION COMPANY LIMITED • FC HOA LAC TECHNOLOGIES COMPANY LIMITED • HAI PHUONG CO., LTD • HANEL PLASTICS JSC• HANOI MOULD TECHNOLOGY • HANOI PLASTICS JOINT STOCK COMPANY • HANOI TRADE PROMOTION CENTER • HAYEN CORPORATION • HONG PHAT TRADING AND MANUFACTURING JSC • HP TECH VIET NAM ENGINEERING & MOULDS JSC• INNOTEK JOINT STOCK COMPANY • JAT AUTOPARTS AND INDUSTRY EQUIPMENTS MANUFACTURING JSC • LINH TRUNG CO., LTD • LONG GIANG MECHANICAL ELECTRICAL JSC • MAI VAN DANG CO., LTD. • MINH HOA INVESTMENT JSC • NGOC KHANH CO., LTD • NHAT MINH INDUSTRIAL SERVICE & TRADING CO., LTD • ORISTAR CORPORATION • PACKAGING PRODUCTION AND EXPORT IMPORT JSC • PHUC LAM MANUFACTURING CO., LTD. • PRECISION MECHANICS AND TECHNOLOGY TRANSFER (PMTT) • PRODETECH JOINT STOCK COMPANY • STM CO., LTD • T&C VIET NAM CO., LTD. • TAM PHAT ELECTRICAL ENGINEERING AND AUTOMATION JSC • TANPHAT AUTOMATION JSC • TEMAS ENGINEERING JSC • THANG LONG PACKING IMPORT - EXPORT AND PRODUCTION JSC • THIEN MY VINH PHUC ONE MEMBER CO., LTD • TOAN CAU MECHANIC ELECTRICAL JOINT STOCK COMPANY • TRICUONG INDUSTRIAL CO., LTD • VAG INTERNATIONAL JSC • VIETHA CO., LTD • VIETNAM AUTOMOBILE TECHNOLOGY JSC • VIETNAM CNC AND TECHNOLOGY APPLICATION JSC (CNC-VINA JSC) • VIETUC INDUSTRIAL & COMMERCIAL JOINT STOCK COMPANY • WOLFRAM INDUSTRIAL SERVICE JSC • YEN LINH HYDRAULIC CO., LTD.

Exhi

bito

r Lis

t

với sự tham gia của 44 công ty Việt Nam, trong đó có 38 doanh nghiệp Hà nội và 6 doanh nghiệp từ các tỉnh lân cận, chủ yếu thuộc lĩnh vực ô tô, điện tử, kim loại, nhựa và ngành công nghiệp thông tin & truyền thông, sẽ tập trung vào các ngành công nghiệp hỗ trợ phục vụ cho ngành điện tử, cơ khí và kỹ thuật và các lĩnh vực sản xuất vật liệu mới triển lãm hứa hẹn sẽ kết nối các nhà sản xuất phụ tùng trong nước với những khách mua hàng nước ngoài trên cơ sở đôi bên cùng có lợi. Các khách tham dự Việt Nam sẽ tiếp cận được các bí quyết công nghệ, niềm tin của các nhà đầu tư trong lĩnh vực sản xuất sẽ được tăng cường qua việc gặp gỡ các nhà cung cấp chất lượng tại triển lãm. Triển lãm được đồng tổ chức với Trung tâm Xúc tiến Thương mại Hà Nội thuộc Sở Công thương Hà Nội.

With participation of 44 Vietnamese companies, including 38 companies form Hanoi and 6 others from neighboring provinces, mainly from the automobile, electronics, metalworking, plastics and information and communications industries, the focus will be on the support industries that serve electronics, mechanical and engineering and new material production sectors promises to match local parts makers with overseas buyers in a profitable networking platform. Vietnamese delegates will gain know-how while investor confidence in the Vietnam manufacturing sector will get a boost from meeting quality suppliers at the show.

“Triển lãm sản phẩm công nghiệp hỗ trợ Việt Nam 2014 (ICS Vietnam)”

“Industrial Components & Subcontracting (ICS) Vietnam 2014”

As of 4 August 2014

Hanoi Poeple’s Committee

Co-organized by:

Supported by:


27- 29



Tín hiệu tích cực cho các ngành Công nghiệp Hỗ trợ! New Shining Stars for Supporting Industries!

Lần đầu tiên tại Hà Nội! Bạn sẽ có cơ hội khám phá những máy móc công nghệ cao thực sự cho các ngành công nghiệp hỗ trợ, tất cả có tại “Khu gian hàng của các Ngôi sao Công nghệ”. Hãy sẵn sàng khám phá máy móc và công nghệ với hiệu suất tuyệt vời, độ chính xác vượt trội, tốc độ cực cao và chức năng đa nhiệm từ Hexagon Metrology, MICO, Saeilo và TESA để có thể đưa doanh nghiệp của bạn phát triển lên tầm cao mới.

AIR COMPRESSOR Brand: HITACHIModel: OSP 37S5 ANA

• Highperformance• Longcycle,EasyMaintenance, Overhaulcycle:8year• Simpleoperation• Energysaving

MICO EPT - EQUIPMENT PARTS & TECHNICAL SERVICE JSC

ROMER ABSOLUTE ARM Brand : Hexagon MetrologyModel : Romer Absolute Arm 7525SI (V3)

PortableMeasuringArmshavefundamentallychangedcoordinatemetrology.Theymake3DMeasurementeasyandfast.Asaresult,userproductivityisheightenedandmeasurementtimeisslashed.Thereisnoroomforchanceontheshopfloorbetweenmachinesandcranes,anditishere,underdifficultconditionswheretheRomerAbsoluteArmcomesintoitsown.

HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD.

GLOBAL CLASSIC Brand* : Hexagon MetrologyModel* : 7525 SEI (V3)

Shopfloorconditionsmaysuggestthataccuratemeasurementresultsonthefactoryfloorwouldbeimpossibletoobtain.However,usingspecializedshopfloorhardenedcoordinatemeasuringmachines(CMMs)fromHexagonMetrology,measurementaccuracyisensuredevenintheproductionenvironment.Idealforleanmanufacturingandcellularlayouts,automatedinspectionispossiblerightatthepointofproduction.Specializedsoftwareinterfacesallowevenunskilledoperatorstoinspectpartswithpoint-and-clickease.

HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD.

7SHOW INFORMATION


Tín hiệu tích cực cho các ngành Công nghiệp Hỗ trợ! New Shining Stars for Supporting Industries!

HAF-LAM Dimensions 640x740x505mmLaminationSpeed VariablespeedcontrolRollerTemperature 160°CLaminatingWidth 350mmPressureAdjustment ManualPowerrequirements AC100,200,220-240V 50/60Hz120V60Hz PowerConsumption 1200W

TESA TAPE ASIA PACIFIC PTE LTD

For the first time in Hanoi! You will discover the marvel of what the real high-technology machines for supporting industries can do at “The Stars of Technology Pavilion.” Be prepared to discover machinery and technologies with stunning performance, outstanding accuracy, ultra-high speed and multitasking functions from Hexagon Metrology, MICO, Saeilo and TESA that could take your business to the whole new dimension!!

Valve Brand: HITACHIModel: BM10KFOL

• Madefromaustenite(Cr-Nitype)stainlesssteeltoachieveexceptionalcorrosionresistanceanddurability.

• Balancedstrengthdesign.TheH-seriesachievesanaestheticappearancebyfullimplementationofthelostwaxmanufaturingtechnique.

• Bountifullineupoftwoseries(H-seriesandS-series)toaccommodateawiderangeofyourapplicationandlifecycleneeds.

• Everythingfromgeneralapplicationvalvestodoubleeccentricvalvestoprovideyouwith

avarietyofpotential

MICO EPT - EQUIPMENT PARTS & TECHNICAL SERVICE JSC

CIMATRON Model : Cimatron E 11

Intermsofmolddesigningandmakingsolutions,thewidelyusedandpopularsoftwareintheindustryisCimatronE11thankstoitsfunctionalityspeciallydesignedbyindustrialexpertsinthemanufacturingandmoldmakingindustriesforover25years.Cimatronisuniqueinthatitcouldworkwithtotalsolutionapproachequippedwithadvancedtechnology,suitablefor3Dand2D(CAD)designaswellasothertaskssuchasquoting,core-cavity,molddesign,electrodeproduction.

SAEILO VIETNAM REP. OFFICE

BOX WAY TYPE TURNING CENTER Brand: SAMSUNGModel: PL 15

Solidboxslidewaysandrigidslantbedprovideoutstandingrigidityforheavydutystablecutting.TheStrongestSpindlePowerinSimilarSpec.MachineAdoptationBroadandStabilizedMotor.TheSmallestFloorSpaceinSimilarSpec.Machine.

SAEILO VIETNAM REP. OFFICE

8

27- 29


The Most Comprehensive Machinery & Technology Event for the Manufacturing and Supporting Industries - 6th EditionJA

PAN

PAV

ILIO

N

www.vietnammanufactur ingexpo.com

HOBBING MACHINE Brand : GleasonModel : P60 / P90(EL)P60/P90Gleason-PfauterGearHobbingMachinewithhorizontalworkpieceaxis.Forhobbingofshaft-andwheeltypeworkpieceswithallkindsofprofilesorformsequallyspacedonthecylindricalworkpiececircumference,includingsingle-andmulit-startworms.P90EL,whichachievesshaftworkpiecesprocess,isalsolinedupduetothestrongdemandfromcustomers.

MANUFACTURING TOOLS (USED AND NEW) Brand : All Brand in JapanModel : All kind of machines• WeprovideyoufromJapanesefactories toyourfactorydirectly. • Thesemachinesareefficient.That isworkingwellandaccurate.

DIE BOARD • ForELECTRONICPARTS• ForAUTOMOTIVE&INDUSTRIALGASKET• ForVACUUMFORMING• ForPACKAGE

TSUBASA (CUTTING DISC) Brand : YANASEModel : RC-100TS16CuttingDiscforgeneralmetal,steel,aluminum.Tickness1mmMadeinjapan

POWER SKIVING MACHINE Brand : GleasonModel : 400/600PSThe400PSand600PSrepresentnewmachinesforpowerskivingofworkpieceswithdiametersupto600mm,swingdiametersupto750mmandmodulerangeupto6.0mm.GleasonPowerSkivingtechnologyoffers:• Upto8timesfasterthanshaping• Qualitylevelssuperiortoothersoftmachining processes • Applicableforspur&helicalaswellasinternal &externalgears • Powerfulsoftwareforquickprocess optimization,andmorebenefits.

CHROME DIE For ELECTRONIC PARTS

KENMA DISC (FLAP DISC) Brand : YANASEModel : KM100-A*• Abrasive,Griding,Polishingproducts• MadeInJapan

GRINDING WHEELS FOR AUTO AND MOTORCYCLE INDUSTRY Brand : ANCHOR• Lowgrindingforcebyhighestcuttingability• Bestgrainqualitytopromotelongwheellife

GLEASON ASIA CO., LTD.

JAPAN MACHINE NETWORK CO., LTD.

NODA VIETNAM CO., LTD.

YANASE CO., LTD.

GLEASON ASIA CO., LTD.

NODA VIETNAM CO., LTD.

YANASE CO., LTD.

CARBO TZUJAN INDUSTRIAL CO., LTD.

VME14030001

VME14030003

VME14030005

VME14030007

VME14030002

VME14030004

VME14030006

VME14030008


TAIW

AN

PAV

ILIO

N

9PRODUCT HIGHLIGHT

GRINDING WHEELS FOR WOODWORKING Brand : ANCHOR• Lowgrindingforcebyhighestcutting ability• Bestgrainqualitytopromotelong wheellife

CONTINUOUS HETAT TREATMENT INLINE BLACKEN Brand : CHCDesignationforvarioustypesofelectricheatingmachine.Manufacture/Installation/Maintanance/Partsupply

Nitrogen PSA Generator Brand : BENSONModel : Nitrogen, Oxygen, HydrogenBensonprovidesHydrogenPSAGenerationandSystemthatproducesNitrogen,Oxygenbyusingmethanol,ammoniaandnaturalgas.Benson’sonthesitegasequipmentandtechnicalsolutioncanbeappliedtonumerousindustriesincludingelectronicdevice,metallurgy,chemicals,food,healthcare…ect

GEAR MOTOR Brand : PEI GONG BRANDModel : GH / GV / PGE / PGV / SHE• ScrewwheelgearstructureandHelicalgearstructure• Gears:MadebyprecisionCNCmachinewithChromiumMolybdenumAlloySteel (S45C)• Motor:AluminumACInductionmotor,havestandardandbraketypes.• Providecustomerizeddesignandmanufacture

GEAR REDUCER Brand : PEI GONG BRANDModel : GHM / GVM / GHD / GVD / PGEF / PGVF / PGED / PGVD • ScrewwheelgearstructureandHelicalgearstructure• Gears:MadebyprecisionCNCmachinewith ChromiumMolybdenumAlloySteel (S45C)• Inputshafts:MadebyprecisionCNCmachine withChromiumMolybdenumAlloySteel(SNCM4)• Providecustomerizeddesignandmanufacture

CONTINUOUS HARDNESS AND TEMPER HEAT TREATMENT FURNACE Brand : CHCDesignationforvarioustypesofelectricheatingmachine.Manufacture/Installation/Maintanance/Partsupply

AIR COMPRESSOR , HIGH PRESSURE AIR COMPRESSOR Brand : DYNA , FUJIH ( Taiwan)Model : SCREW AIR COMPRESSOR, OIL FREE AIR COMPRESSOR, WATER COOLING COMPRESSORWearespecializeinair/gasforanypurposeusage.(Speciallyinfoodandbeveragepackingandprocessing)consultingandengineeringthroughinstallation andtestingallthewaytoafter-salesservice.

LA-200L CNC TURNING MACHINE Brand : TAIWAN TAKISAWAWithturningfunctions,LA-200LwithhighperformanceCNCturninglatheforincreasingcriticalheavycuttingandhighaccuracy.

CHII CHYUAN HEAT TREATMENT INDUSTRIAL CO., LTD.

NGHI TIN AIR COMPRESSOR CO.,LTD

LI XIANG MACH & ELEC CO., LTD.

CHII CHYUAN HEAT TREATMENT INDUSTRIAL CO., LTD.CARBO TZUJAN INDUSTRIAL CO., LTD.

NGHI TIN AIR COMPRESSOR CO.,LTD


TAIWAN TAKISAWA TECHNOLOGY CO., LTD.

VME14030009

VME14030011

VME14030013

VME14030015

VME14030010

VME14030012

VME14030014

VME14030016

10

27- 29


The Most Comprehensive Machinery & Technology Event for the Manufacturing and Supporting Industries - 6th EditionTA

IWA

N P

AVIL

ION

www.vietnammanufactur ingexpo.com

THAI

LAND

PAVI

LION

BY FT

I

LA-250L CNC TURNING MACHINE Brand : TAIWAN TAKISAWAModel : LA-250LLA-250LfulfillshighperformanceCNCturninglatheforincreasingcriticalheavycuttingandhighaccuracy.ThepowerfulTAKISAWAin-houseturretandspindlefeaturinghighrigidityandaccuracywitheasymaintenance,understrictqualitycontroltoensureeachitemwillperfectlysuitwitheverymachine.Thespindleincorporatesadoublerowofcylindricalbearingtoimprovethequalityandaccuracyofmachining.

SPACER Brand : WEIDER• Madeofcarbonandalloysteel• HighhardnessHighwearresistance• Canbeblackenedtopreventrust• Tolerance;Thicknesswithin+/-0.002mm

HONED/SKIVING CYLINDER TUBE Brand : Yee Young Industrial Model : YT20HCarbonSteelHonedTubehaspreciseandglossysurface,whichbringswelloilstorageandsmoothmovement.YeeYoungalsoleadsinskivingtechniqueintoourproductionline.Itnotonlybringsyouproductiveeffectivelybutalsoimprovesthestraightnessandsurfaceroughness.Moreover,skivingtubesolvestheproblemofspinningpistonrodduringcylinders’movement,andoffersmassendusersanotherrapidandconvenientchoice.

PROHOLD HEX END POWER BITS Brand : BONDHUSModel : 71360Holdsscrewtightonthetooleverytime, Buttonisnon-magnetic,Supersmoothrotationalaction,withinterferenceFromtheProHoldbutton,ToolStrengthisnotcompromisedbytheProHoldButton

SLITTER KNIFE Brand : WEIDERMade of alloy tool steelHardnessandmaterials(includingtungstensteel,SKH,SKDetc.)canbemade-to-orderTolerance:Thicknesswithin+/-0.002mm;parallelismwithin0.005mm

HARD CHROME PLATED ROD/ INDUCTION HARD CHROME PLATED ROD Brand : Yee Young Industrial Model : YR45B/ YR45IBChromiumPlatedRodownsbetterwear-resisting,anti-corrosive,whichbewidelyusedinhydraulic&pneumaticcylinders,differentkindsofautomaticmachineryequipment.ThroughYeeYoung’suniqueInductiontechnique.InductionHardenChromePlatedbarpossessesevenhardnessaroundthecircleandalongtherodwithnosoftspots,whichwidelybeusedinoutdoorearthmovingmachineryandlinermotionbearingsteelbar.

PIVOT HEAD HEX AND STAR WRENCHES Brand : HEX*PROModel : 00010 • PivotHeadHexandStarWrenches• FitsInchandMetricHex,StarandTORXbrandscrews• Heattreatedhighqualityindustrialtoolsteel• Heavydutyfoldingcanvaspouch

EMT, IMC, RSC CONDUIT Brand : ARROWPIPEArrowpipeconduitisatubingsystemusedforprotectionandroutingforelectricalwiring,madeofhighqualityhotdippedgalvanizedsteel.

TAIWAN TAKISAWA TECHNOLOGY CO., LTD.

WEIDER PRECISION INDUSTRIAL CO., LTD.

YEE YOUNG INDUSTRIAL CO., LTD.

AMERICAN TOOL (THAILAND) CO., LTD.

WEIDER PRECISION INDUSTRIAL CO., LTD.

YEE YOUNG INDUSTRIAL CO., LTD.

AMERICAN TOOL (THAILAND) CO., LTD.

ARROW SYNDICATE PUBLIC COMPANY LIMITED

VME14030017

VME14030019

VME14030021

VME14030023

VME14030018

VME14030020

VME14030022

VME14030024


11PRODUCT HIGHLIGHT

THA

ILA

ND

PAV

ILIO

N B

Y FT

I

LIQUIDTIGHT STEEL CONDUIT Brand : ARROWTITELiquidtightsteelconduitofferhighqualityandhighperformancewhichsuitableforinstallationandprotectionofelectricalwire.Usedtoprotectwirefromliquids,weatherandvapors.easyforinstallation,operationandmaintenance.

ENCLOSURE COOLING UNIT Brand : DINDANModel : 14ACU/005, 20ACU/003, 40ACU-P23, 40ACU/004-2, 70ACU/003Experiencethebestwaymaintenanceyourmachinescontrollerunit,installEnclosureCoolingUnitwillmuchreducethemaintenancecostandsystembreakdownwhichisgenerallyaffectedfromsystemoverheat.DINDANbrandistheeasiestoptionwiththefullyappropriatedfunctionstooperatewithyourmachinescontroller.DINDANEnclosureCooling Unitcanapplicableandrecommendedforeverycontrolunit.

MICROTEX HI-CUT Brand : Microtex• Madeofhighstrengthcompositeyarnwith siliconreinforcedyarnknittedthatis lightweightandtough.• Goodprotectionfromcutriskinsharpedge application,PassesEN388Cutlevel3

MIGHTY LOC ML 9025 Brand : VitrobondModel : Methacrylate Adhesives• Methacrylateadhesive2Part• Bondingmetalall

VITROBOND 7610 Brand : Vitrobond Model : Epoxy bonding• Epoxyonepart• Epoxybondingforassemblyelectronicpart

WATER EVAPORATOR Brand : LICOQModel : E050V2SincewearespecialistinCoolingUnitsystemformachinery’scontrolpanel.WearealsoappropriateaccessoriesequipmentssuchasDigitalThermometer,Temp.Dataloggerinordertocollecttemperaturedatawiththesamplingratetime.Oncethecoolingunitbeinstalledthe“Licoq”WaterEvaporatorisanotherchoicetodrainthecondensation.

MICROTEX CUT-HEAT Brand : Microtex• Madeof100%Kevlarstrengthtoughand lightweight.• Providinghighcutandheatresistance.• Comfortable,fittedtoyourhandandeasily maneuvered.• PassesEN388Cutlevel3.

BLASTING MACHINE Brand : KEPLERModel : 50 lbs, 100 lbs, 300 lbs, 600 lbsHigh-performanceblastcleaningsystemremovescorrosion,millscaleandcoatingfrommostsurface.Producesauniformsurfacetextureandcreatesasurfaceprofiletoincreasebondingforcoatings.Usingallkindofabrasivessuchassand,copperslag,steelgritsteelshot,glassbeadsetc.

DINDAN TECHNICAL CO., LTD.

GLOVETEX CO., LTD.

HAYASHI TECHNOLOGY CO., LTD.

DINDAN TECHNICAL CO., LTD.ARROW SYNDICATE PUBLIC COMPANY LIMITED

GLOVETEX CO., LTD.

HAYASHI TECHNOLOGY CO., LTD.

KEPLER INTERNATIONAL CO., LTD.

VME14030025

VME14030027

VME14030029

VME14030031

VME14030026

VME14030028

VME14030030

VME14030032


27- 29


The Most Comprehensive Machinery & Technology Event for the Manufacturing and Supporting Industries - 6th EditionTH

AIL

AN

D P

AVIL

ION

BY

FTI

BLASTING MEDIA & ACCESSORIES Brand : KEPLERKeplerInternationalamanufacturerBlastingMachines,wholesalersandretailersforallkindofabrasives&blastingmediasuchasGlassBeads,AluminiumOxide,SiliconCarbide,PlasticAbrasives,Polycarbonate,CopperCutWire,ZincShot,StainlessSteelCutWire,StainlessSteelShotetc..

ECO-HAND TOOL Brand : Eisenblatter Model : PTX800TheProfessionalTooling“allinone”forGrinding,Blending,Cleaning,FinishingorPolishingonlyswitchaccessoriesWheelssuchaswithCoatedabrasives,Non-wovenAbrasivesthatcanmaketheperfectsurfaces.

WORM GEAR Brand : Aluminium Bronze (ALBC2, ALBC3), Manganese Bronze (HBsC2, HBsC3)Model : Made to order• Madetoorder,Nominimumquantity.• Highinstrengthandhardness.• Goodperformanceinabrasion resistance.

AUTO HOSE CLIPS Brand : ORBITModel : OBW2OBW2aremanufacturedandtestedaccordingtoBritishStandardwhilematerialarechosentocomplywithW2DIN3017tosuitcustomer’srequirement.OBW2isidealforautomotiveapplicationsormechanicalengineeringwherelowtoaveragerequirementintermsofcorrosionresistanceisrequired.Thescrewishexavalentchromium-freezincplatedandfullycomplieswithRoHsdirective.

COATED ABRASIVES Brand : DeerfosModel : Belt Abrasive coatedCoatedabrasivesarepurposelydesignedforsanding,deburring,weldorbeadremoval,blending,andallkindofsurfacepreparation.Wecarrywide-rangeofproductspecificationformostsuitabletoyourapplication.

BUSHING AND BEARING Brand : Aluminium Bronze (ALBC2, ALBC3) , Manganese Bronze (HBsC2,HBsC3), Tin Bronze (BC6) etcModel : Made to orderMadetoorder,Nominimumquantity.Thesecopperbasedalloysarehighinstrengthandhardness,resistancetocorrosionerosionandwear.Havinggoodrunning-inperformance,goodmachinability.Applicationstobearingforintermediatehighspeedandheavyload.

SPRING Brand : NUMSIN SPRINGModel : SPRING AND WIRE FORMINGWearespringmanufacturerforavarietyofuses, forexample,forautomaticpart,Toy,electronics andcustomsprings.

HEAVY DUTY HOSE CLIPS Brand : ORBITModel : OBHDOBHDisahoseclipdesignedforheavydutyapplicationswhichrequirehightighteningtorque,andreinforcedhosesuchasarefoundinirrigation,drainageandhydraulicsystems.Thespeciallydesignedhexagonheadscrewallowstighteningwithanordinaryspannerorsocketwrench.Thebandisraisedinordertopreventdamagetothehosesurfaceandithas3pointspotwelding.OBHDisavailableinW2.

KEPLER INTERNATIONAL CO., LTD.

KINGS BRITE CO., LTD.

METAL ENGINEERING CO., LTD.

ORBIT INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED

KINGS BRITE CO., LTD.

METAL ENGINEERING CO., LTD.

NUMSIN SPRING CO., LTD.

ORBIT INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED

VME14030033

VME14030035

VME14030037

VME14030039

VME14030034

VME14030036

VME14030038

VME14030040

13PRODUCT HIGHLIGHT


THA

ILA

ND

PAV

ILIO

N B

Y FT

I

ENGINE EngineMount,EngineSeal,HoseAirIntake,FuelConnector,Damper,OilLevelGauge

HEAT PUMP Brand : Energy MasterModel : Eco-25EnergySaving–HotWaterSupplySystem,ChangeGlobalWarmingCrisistoHotWater.EnergyMasterHeatPumpisarenewablehotwatergenerator,itsheatpumpconsumeselectricalpower25%ofheatenergygenerates100%:other75%ofenergyitgainsfromheatsurrounding.Coolfreshairwillbeutilizedaccordingtoapplication.It’smoreefficientandcostslesscomparedtootherGenerator.

CONSUMER UNIT : PREMIERE SERIES , EMERGENCY LIGHT : LED LAMP Brand : Safe-T-Cut , Safe-T-LightModel : Consumer Unit : Model Premiere USA & EU , Emergency Light : Model TE1 (LED Lamp)ConsumerUnitisnewdesignfromSafe-T-Cutwhichmodernizeandappropriatetonewerahouses,includesafeaturetopreventelectricshockcircuitandoverloadcurrent.Insizesof4,6,8,12wayscontrolbysub1Poleinrangefrom6A,10A,16A,20A,25A,32A,45A.Inaddition,wewouldliketosuggestproductforworkingwelltogetherisEmergencyLight.Itiscaseofpowerfailurecontrolledbymicro-controller.Re-chargethebatterywithanintelligent.

ELCB : RCD PLUG, GFCI RECEPTACLE, RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER : RCCB 2P, RCBO 1P/2P Brand : Safe-T-Cut , No AskModel : RCD Plug : Model LEP 15L, GFCI Receptacle : Model T6B01-10L-10, X-210L-10-CDGFCIReceptacle&RCDPlugisnewproductbySafe-T-Cut/NoAskisanearthleakagecircuitbreakerwhichdesignedinsuchawideoutletandplugsocket.Suitableforusetopreventleakageatthepointwhereriskofelectricshockfromafaultyplugdevicesuchasabathroom,akitchen,Machine,WaterPump,Vacuumcleaners,Medicalinstrumentsandetc.Ifyouwanttopreventshortcircuitorovercurrent,werecommenceRCCBorRCBO.

HACKSAW BLADES Brand : hadaAlltypesofhighqualityhacksawblades,whichcutsfasterandlastslonger.

SUSPENSION StrutMount,RubberMount,RubberBush,RubberBellow,BallJoint,Stopper

LASER MARKING & ENGRAVING MACHINE Brand : Photonics Science Model : Eco Rack PS

LaserkhắclogoLiêntụccậpnhậtvềcôngnghệTiếtkiệmchiphí.CôngtyTNHHPhotonicsSciencelàcôngty“Chuyênsâuvàthôngthạovềlaser”.Vớihơn20nămkinhnghiệmsảnxuấtmáylaserthịtrường,chúngtôihiểunhucầuđadạngcủathịtrường.EcoRackPSđượcthiếtkếvàsảnxuấtlàmáykhắclaserkinhtế,nhằmđápứngnhucầucủakháchhàngmuốnsửdụngsảnphẩmcóchấtlượngtốt,côngnghệphùhợpvớithựctếcôngviệc,dễsửdụng,giácảphảichăng.

HSS TOOL BITS Brand : hada,superfiveAlltypesofhsstoolbits,square,flat,roundandcutoffavailableinvariousgradesandareofhighestquality.

PEERAPAT TECHNOLOGY PCL.

SAFE-T-CUT MANUFACTURING CO., LTD.

SIAM INDO TOOLS LTD

PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD.PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD.

PHOTONICS SCIENCE CO., LTD.

SAFE-T-CUT MANUFACTURING CO., LTD.

SIAM INDO TOOLS LTD

VME14030041

VME14030043

VME14030045

VME14030047

VME14030042

VME14030044

VME14030046

VME14030048


27- 29


The Most Comprehensive Machinery & Technology Event for the Manufacturing and Supporting Industries - 6th EditionTH

AIL

AN

D P

AVIL

ION

BY

FTI

HONEY COMB PAPER PACKING PRODUCT HoneycombPaperislikelysameascorrugatedpaper,butthecapabilityofreinforceisbetter.Thereforethehoneycombpackagingisdevelopedtoprotecttheproductswhichcarefulnessisstronglyrequired,orthehighweightproductssuchaselectronicsproducts,electricityappliances,sanitarywareetc.Weprovidethepackagingdesignapplicabletothecustomer’sproductsandinnercushionpaper.

EASY GAUGING CAMERA Brand : SPVTModel : SPVT-EGC-01-001• SmartGaugingCamera,forpartmeasurementin productionline.• Standardmeasurementat68mmx 56mm,sizecanbeadjusted• Imagesavingfordatatracking• Measurementrepeatabilityat0.005mmat partsize20mm

CARBON BRUSH/BRUSH HOLDER Brand : SUCModel : Carbon Brush, Brush HolderCARBONBRUSHunitistheexpertforsecure,reliableelectricitytransmissioninindustrialapplications,railwaysandwindpowerplants.Wekeeprailwaysmovingallovertheworldwithcarbonbrushes,pantographs,contactstrips,systemsforthethirdrailandfurtherproducts.Carbonbrushes,holdersystems,switchcontacts,flexibleconductorlinesandmoreareusedinindustrywhereverelectricityneedstobetransmittedreliablyandfailure-free,evenunderthetoughestconditions.

INSULATED & NON-INSULATED ELECTRICAL TERMINALS Brand : T.LUGModel : R, RF, Y, YF, CN, CE, PIN, N,BF, VA, VB, CL, LCL & CSL Series.• E-Coppertinplatedterminal.• Brassterminal• Wire-NutConnectorswithsquarespring steelwirewithinsulated.• QuickSpliceswithinsulated.

PAPER PALLET Model : 1. Honeycomb Paper Pallet 2.Corrugated Paper ReplacementforplasticplasticpalletsEnvironmentallyfriendlyDesignanddesigntosuittheneedsofourcustomers.Supportsweightupto2tons.

VISUAL INSPECTION SYSTEM Brand : SPVTModel : SPVT-VMI-01-001• AreaandlinescancameraforpartVisualInspection• Detecteddefective:Scratch,Dent,Dirty,Part measurement• Inspectionresolution:30micron• Cycletimeaverage:5sec/pc

MECHANICAL SEAL Brand : SUC SealModel : U2, U3, U7, U10, U32, U33-INOXPA etc.OurMechanicalsealsareproduceingwithworldclasssealmaterialfromGermany.OurpremiumQualitysealmaterialsgradeareapprovedandusedbyoriginalequipmentmanufactures(OEM)throughtheworld.

UL TYPE WIRE CONNECTORS Brand : T.LUGModel : CL, CSL, HTS, HTL, HOS, HOL, HRS, HRL & HTSL Series• 99.9%Cutubewireconnectors.• Welltinplated,surfacesmoothandflat.• Excellentelectricconductivity.• Cutdownenergyconsumption.

SLIST (THAILAND) COMPANY LIMITED

SP VISION TECHNOLOGY CO., LTD.

SUTHEE UNITED CARBON CO., LTD.

TERMINAL LUGS CO., LTD.

SLIST (THAILAND) COMPANY LIMITED

SP VISION TECHNOLOGY CO., LTD.

SUTHEE UNITED CARBON CO., LTD.

TERMINAL LUGS CO., LTD.

VME14030049

VME14030051

VME14030053

VME14030055

VME14030050

VME14030052

VME14030054

VME14030056

15PRODUCT HIGHLIGHT


THA

ILA

ND

PAV

ILIO

N B

Y FT

I

AUTOMOTIVE PARTS Brand : Sintered PartsModel : Sintered PartsWearemanufacturingofPowderMetallurgytoproducevariouskindsofsparepartsinautomotivesinteringpartssuchasbushbearing,piston,valve,rodguide,gear,break,rackstopperetc.Ifyouhaveanyproject,pleasesenddrawingorsampletousquotetheprice.(visitus:www.thaicheer.com)

E-CLEAN Brand : TKSWehaveamulti-purposevegetabledetergent Ourproductshaveapowerfulwashingcapabilityandgreaseremovingpower,safetothebodyandtheenvironment,non-flammable,non-reactivetootherchemicalsandnoneedforspcialequipmentsuchasmasks.

TOCHU GAS CYLINDER SHOT BLASTING MACHINE Brand : Tochu Thailand Model : TG-7.5FT TheTochuGasCylinderShotBlastingMachineisoneofourbestsellingmachineduetotheconvenientloadingandunloadingofthegascylinders.Therotatingactionifthecylindersduringtheblastingprocessensuresefficientcleaningtothedesiredstandard.Themachinecanbeusedforthereconditioningofoldcylindersaswellasforthedescalingandetchingpriortopaintapplicationofnewcylinders.

TOCHU MONO RAIL SHOT BLASTING MACHINE Brand : Tochu Thailand Model : TMR 1T-2FTYHighflexibilityduetothemotorizedchainhoistsonwhichtheworkpiecescanbeplacedisoneofthemainbenefitsofourMonoRaillineofmachines.Mainlyusedbycustomersthatrequirecleaningand/orremovalofsandfromlargeandheavycastironorsteelcastings.Inadditiontothesebasiccleaningtasksthemachinecanperformshotpeeningofvariousworkpieces,suchassprings,gearsandstabilizerbars.

SHEET METAL WORKING MACHINE AND PRODUCT FROM SHEET METAL SUCH AS FOOD MACHINERY Brand : WongtanawootFoodMachineryMadebyOrderandexclusiveforReverseEngineeringforlowcosthighperformanceproduction

PARTS OF APPLIANCES PRODUCT Brand : Sintered PartsModel : Sintered PartsWearemanufacturingofPowderMetallurgytoproducevariouskindsofsparepartsinappliances-product,sinteringpartssuchasbushbearing,sleeve,gear,plate,coupling,collaretc.Ifyouhaveanyproject,pleasesenddrawingorsampletousquotetheprice.(visitus:www.thaicheer.com)

URETHANE RUBBER PRODUCTS Brand : TKS• Wehavemanyurethanerubberproductstype suchasroller,springandsheet• Ourproductshaveboththehardnessof plasticandtheelasticityofrubberwhichable towithstandheavyload&longwearing, resistanttooil&chemicalsandavailable invarioushardness

PADDY HUSKER Brand : YONT PHOL DEEModel : DSA-304-A• YONTPHOLDEE’spaddyhuskerisspeciallydesignedforlong-grainrice.• Highhuskingpercentageandthroughput.• Madefrompremium-qualitymaterial.• UncompromisingmanufacturingprecisionbyCNCmachines.

TKS INDUSTRIAL CO., LTD.

TOCHU THAILAND CO., LTD.

WONGTANAWOOT LTD., PART

THAI CHEER POWDER INDUSTRY CO., LTD.THAI CHEER POWDER INDUSTRY CO., LTD.

TKS INDUSTRIAL CO., LTD.

TOCHU THAILAND CO., LTD.

YONT PHOL DEE CO., LTD.

VME14030057

VME14030059

VME14030061

VME14030063

VME14030058

VME14030060

VME14030062

VME14030064


27- 29



RICE RUBBER ROLL Brand : SPORTMANModel : SPM-1010TheSPORTMANricerubberrollisthefirstrankingofsalesvolumeinThailand’smarket.• Madeofpremium-gradeNitrileButadienerubber importedfromGermany.• Formulatedforalllong-grainriceespeciallyThaiHom Malirice.• SPORTMANisthestandardrubberrollforallrice millers.

DESKTOP SCANNING ELECTRON MICROSCOPE Brand : Phenom World - The NetherlandsModel : PHENOM ProX•Superbimagingupto100,000x •R&DandQualityInspection•Theperfectall-in-onedesktopSEM •Fibermetric•FullyintegratedelementdetectionEDS •Packaging•FastestSEM •Measurement

PNEUMATIC AUTOMATION BALL VALVES Brand : ModenticModel : SR-DA55DesignspecificationaccordingtoANSIB16.34Class150Material:StainlessSteel,CarbonSteelorspecialAlloyuponrequestBlow-outproofstem&Anti-staticdesignConnection:Flangeend-Class150

INDUSTRIAL ZOOM MICROSCOPES Brand : ZEISSModel : Axio Zoom.V16 Theon-axiszoommicroscopeAxioZoom.V16deliversbothhighresolutionandazoomrangeof16x.Zoomseamlesslyfromoverviewtothesmallestdetails-withalargefreeworkingdistanceandasingleobjective.Quicklyandeasilystitchlargetile-imagesatlowtomediummagnificationwithimpressivedoubleresolution.

AUTOMATED SCANNING ELECTRON MICROSCOPE FOR INDUSTRIAL Brand : FEI CompanyModel : Aspex ExplorerOnlytrulyautomatedandindustrializedSEMforinclusionanalysisonmetalsAutomatedSEM-EDXAnalysisforParticlesandInclusionsAutomatedFeatureAnalysisTMMETALSCLEANLINESSAnalysis:ASTME45,ASTME2142,JISG0555,ISO4967.Automatedidentificationandelementalanalysisof sub-micronlevelparticles

LUG TYPE BUTTERFLY VALVE Brand : ModenticModel : EL-BFC400DesignspecificationaccordingtoAPI609/FacetofaceaccordingtoAPI609Material:StainlessSteel,CarbonSteel,DuctileIron, CastIronActuatormountinginaccordancewith ISO5211directmountingConnection:Flangeend-JIS10K/ANSI150/PN16

INDUSTRIAL COMPOUND MICROSCOPES Brand : ZEISSModel : PrimotechPrimotechcombinestransmittedandreflectedlightinasinglestand,makingitflexibleenoughtouseforallthemechanical,automotiveandelectronicsindustry,forPCBinspectionandpowderanalysis.AccessingmultiplemicroscopeswirelesslythroughMatscope,aniPadimagingappfromZEISS,userswillexperiencetheefficientandsmoothworkflowfromimageacquisitionoveranalysistoreport.

XRF FOR COATING THICKNESS MEASUREMENT AND MATERIAL ANALYSIS Brand : HELMUT FISCHERModel : XDV- SDDTheFISCHERSCOPEX-RAYXDV-SDDfeaturesasilicondriftdetectorwithalargesensitiveareaandgoodenergyresolution.Whencombinedwithlargeapertures,veryhighcountratescanberealised,producingexcellentrepeatabilityprecisionandverylowdetectionlimits.The XDV-SDDisparticularlywellsuitedformeasuringthethinnestofcoatingsfortraceanalysis.

YONT PHOL DEE CO., LTD.

AN DUONG SCIENCE TECHNOLOGICAL EQUIPMENT COMPANY LTD

ASIA VALVE CORPORATION

CARL ZEISS PTE LTD REPRESENTATIVE OFFICE IN HANOI

AN DUONG SCIENCE TECHNOLOGICAL EQUIPMENT COMPANY LTD

ASIA VALVE CORPORATION

CARL ZEISS PTE LTD REPRESENTATIVE OFFICE IN HANOI

DKSH TECHNOLOGY CO., LTD.

VME14030065

VME14030067

VME14030069

VME14030071

VME14030066

VME14030068

VME14030070

VME14030072

17PRODUCT HIGHLIGHT


THE FIRST AND ONLY 0.2 MICRON HANDHELD ON THE MARKET Brand : LIGHTHOUSE WORLDWIDE SOLUTIONModel : HH2016Ergonomicallydesignedandlightweight,theLighthouseHANDHELDlineofparticlecounterswhichfeaturesthe2016,3016and5016arethemostadvancedHandheld particlecountersonthemarket

FARO LASER TRACKER VANTAGE Brand : FAROModel : FAROOfferingabreakthroughinlasertrackertechnology,theFAROVantageprovidestheworld’smostcompletelasertrackingsolution.Whenchoosingalasertracker,usershavehadtomakecompromisestogetwhattheyneed.Asolutionthatoffersextremeportability,supremeaccuracy,andshop-floordurabilitywassimplynotanoption–untilnow.

WATER BASED COATING HIGH CORROSSION PROTECTION FOR METAL PARTS Brand : `NOF METAL COATINGS ASIA PACIFIC Model : GEOMETGEOMETisanewcoatingswithfeatures:highcorrosionprotection,environment-friendlyandcompletelychromium-free.GEOMETisalsofreefromotherhazardoussubstance,suchas:lead,arsenic,cadmium,mercury..etc..ThisprocesstreatedthepartscangethighcorrosionprotectionasSSTmorethan2,000hrswiththinfilmofcoatings.

ENTERPRISE SOLUTIONS FOR PLANT, WAREHOUSE AND LOGISTICS Brand : Motorola SolutionsRFIDSolutionsforWarehousing&LogisticsApplications,InventoryManagementSolutionsusingMC3190andMC9190,Longrangescanning,Wearablescanningsystems,FieldMobilitySolutions–ePOD(ElectronicProofofDelivery),WirelessNetworkSolutions(AccessPoints&completerangeofWIFISolutionsforwarehousingsector)

MOTOTRBO – DIGITAL 2-WAY RADIO COMMUNICATORS FOR MANUFACTURING Brand : Motorola SolutionsModel : MOTOTRBOMOTOTRBO,the2-wayradiocommunicationsolutionsformanufacturing:digitaltrunkradiosystemswhichprovideupto16channels,254talk-groupsandserveupto1,200users–CapacityPlussystem.

FARO EDGE Brand : FAROModel : FAROTheFAROEdgeScanArmESisthelatestadvancementinFARO’sLaserLineProbeproductline,featuringEnhancedScanningTechnology(EST).ESTisthecombinationofmultiplehardwareandsoftwareimprovementssuchastheHighDynamicRange(HDR)mode,designedtoboostperformancebyimprovingtheabilitytoscanchallengingsurfaceswithhighcontrastingcolorssimultaneously.

PLATING CHEMICAL AND PASIVATION Brand : MIHARA SANGYO Model : HIGH PERFORMANCE CHEMICALSHighperformanceplatingchemicalsandtrivalentchromiumpassivationfromMIHARASANGYOCO.,LTD–aJapanesecompany–havebeenbeinginVietnammarketformanyyears.OurcustomersaremakersforHonda,Yamaha,Suzuki,Ikea,Panasonic,Samsung…andmanyotherscompanies.

SHOP FLOOR CMMS Brand : Hexagon MetrologyModel : 4.5.4 SF Shopfloorconditionsmaysuggestthataccuratemeasurementresultsonthefactoryfloorwouldbeimpossibletoobtain.However,usingspecializedshopfloorhardenedcoordinatemeasuringmachines(CMMs)fromHexagonMetrology,measurementaccuracyisensuredevenintheproductionenvironment. Idealforleanmanufacturingandcellularlayouts,automatedinspectionispossiblerightatthepointof production.Specializedsoftwareinterfacesallowevenunskilledoperatorstoinspectpartswithpoint-and-clickease.

FARO SINGAPORE PTE LTD.

FSI VIETNAM CO., LTD

MOTOROLA SOLUTION VIETNAM LIMITED LIABILITY COMPANY

FARO SINGAPORE PTE LTD.DKSH TECHNOLOGY CO., LTD.

FSI VIETNAM CO., LTD

MOTOROLA SOLUTION VIETNAM LIMITED LIABILITY COMPANY

HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD

VME14030073

VME14030075

VME14030077

VME14030079

VME14030074

VME14030076

VME14030078

VME14030080


27- 29



ROMER ABSOLUTE ARM WITH INTEGRATED LASER SCANNER Brand : Hexagon MetrologyModel : 7525 SEI (V3) FreedomofMovement:withafullyintegratedandcertifiedlaserscannersystem.Thisisanall-purposemetrologysystemforamultitudeofapplications.3Ddigitizing,3DModelling,pointcloudinspection,reverseengineering,rapidprototypingorcopymillingarethemostfrequentlaserscannerapplications.Thelaserscanneristunedforavastvarietyofmaterialswithoutcompromiseinaccuracy.ROMER’sintegratedscannerdoesnotneedwarm-uptimeoradditionalcablesandcontrollers.Changingfromscanningtoprobingandviceversaispossibleatanytime.

UL2464 32C*26AWG BLACK Brand : HITACHI• SupplyingElectricwire:MultipleCable, Hookupwire,CableAssembly• ProducinginaccordancewithAmerican ULstandard

E-SPOOL Brand : igus®Model : e-spoolVariousmediaanddiameterspossibleinonedrum,space-savingduetotheenergychainbeingrolledupinthehomepositionkeepingpathsfreeofobstructions.Cablediametersupto19mm.Nostrainonthecables.Energysupplypossibleinalldirections.Alternativeforzig-zagsolutions.

LUBRICANTS FOR MOULD AND DIE Brand : FukkolLubricantsforvariousneedsinmouldanddie,rangingfromMouldprotectors,mouldrelease,etc

SMART FAM Brand : HITACHIFacilityAssetManagementsystemforsmallandmedium-sizedgoodsandfacilitiesmanagement.Abusinesspackagetomanagegoods,facilities,equipment,andconservation.

DRYSPIN® Brand : igus®Model : dryspin®Newhighhelixthread:nowwithhigherperformanceinservicelifeandefficiency.Higherdegreeofefficiencyduetooptimizedflankangle.Lownoise,vibration-freerunningduetoroundedthreadform.Longerservicelifeduetobearing-optimisedasymmetricalgeometry.Madeofwear-resistantiglidur®J.Theideachemicalresistancedueto1.4301.

AUTOMOTIVE STAMPING STANDARD COMPONENTS & AUTOMOTIVE RELATED CUSTOMISED Brand : Customised (Ka Shin), Coil Springs (Tohatsu), Gas Springs (Tecapres) ISO Die Components (Moeller)VarioustypeofAutomotiveStampingDieComponents,rangingfromstandardcomponentssuchasguideposts,oillessbushings,punches,coilspings,retainersetctocustomizedcomponentsaccordingtocustomersneeds

CHEMICAL PHOTO ETCHING • HighprecisionMetalpartsitcanbesupportashortleadtimedelivery• EtchingisLowinitialcost/ExpensiveDIEisnotrequiredatmaking• EtchingTechnologycouldbeappliedtomostmetal• KyoseiistheonlymanufacturerofMetalPhotometaletchinginSouthEastAsia.

HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD

IGUS SINGAPORE PTE LTD

KA SHIN VIETNAM CO., LTD .

HITACHI ASIA (VIETNAM) COMPANY LIMITED

HITACHI CABLE VIETNAM CO., LTD IGUS SINGAPORE PTE LTD

KA SHIN VIETNAM CO., LTD.

KYOSEI FACTORY (THAILAND) CO., LTD.

VME14030081

VME14030083

VME14030085

VME14030087

VME14030082

VME14030084

VME14030086

VME14030088

19PRODUCT HIGHLIGHT


PHOTO CHEMICAL ETCHING KFTisphoto(chemical)etchingmetalpartstheonlymanufacturerinsoutheastAsiancountries.WecansupportcustomerbytheHighprecisionandhighqualitymetalpartsonshorttimedelivery.ProcessRange:Materialthickness0.005-1.0mmallspecialalloyissupported.

LASER WELDING SYSTEM Brand : Alpha LaserModel : ALM 200Whetheronthecustomersiteorinyourownworkshop,theALMoffersyounew,universalpossibilitiesofuseandgreatestflexibility.Particularlylargemoulds,tools,casingsandmachinecomponentsofanysizecanbeprocessedinanuncompli-catedmanner.Itispossibletopositionthelaserarmquicklyandflexiblywithmillimetreaccuracy.

SPRING Brand : Daido Dies SpringModel : JIS B5012SpringforuseinMold&DieIndustry,morethan200items.Differentcolorformanykindofwork.Startfordiameter08~060mm.andlengthstart8from10mm.to400mm.Youcanshouldforyourconvenience.

NX – SIEMENS PLM SOFTWARE Brand : NXModel : NX CAD/ NX CAM/ NX CAEDevelopedbySiemensPLMSoftware,NXdeliverstheadvancedperformanceandleading-edgetechnologyyouneedtomastercomplexityandcompeteglobally.NXdeliverstightlyintegrated,unifiedsolutionsfordesign,simulationandmanufacturingthatareunmatchedinpowerandflexibility.NXsolutionsredefineproductivityandefficiency,helpingyoutodelivermoreinnovativeproductsfasterandatlowercost

PRODUCTION SCHEDULE ASPROVA Brand : Asprovacomprehensivelyoptimizeproductionandenterprisemanagementwithlong-term, mid-term,andshort-termintegratedplanning

LASER MARKING SYSTEM Brand : ACI Laser GmbHModel : Business Diode - Nexus marker• Foruseinsingleormulti-shiftoperation• Easytointegrateintoproductionlines• Idealfortimesensitiveapplicationsandlarge productionvolumes• Stableoperationthankstothermoelectricaircooling

EJECTOR Brand : K S MouldEjectorpinforPlasticMoldandDieCastingMoldmadefromSKD-61manyitemsforyourconvenience.

NAMSON POWERMARK INDUSTRIAL LASER MARKING MACHINE Brand : Namson PowerMarkModel : PowerMark F20-RZ• NamsonPowerMarkFiberLaserMarker: Powerfulyetaffordablelasermarker.• Highperfomanceandstabilityformostof generalmarkingandindustrialproduction integration• Widerangeofindustries:Micromachining andtooling,moldmaking,jewelry, automotive,eletronics,...• Operatingcostsaving:minimalthemaintenancecut-off thedowntime,runningcostandmaximizetheutilization

LASERTECH CO., LTD.

MASTER TECH & SYSTEMS CO., LTD.

MAT VIETNAM CO., LTD.

LASERTECH CO., LTD. KYOSEI FACTORY (THAILAND) CO., LTD.

MASTER TECH & SYSTEMS CO., LTD.

MAT VIETNAM CO., LTD.

NAMSON TECHNOLOGY AND ENGINEERING CO., LTD.

VME14030089

VME14030091

VME14030093

VME14030095

VME14030090

VME14030092

VME14030094

VME14030096


27- 29



NAMSON POWERMARK INDUSTRIAL LASER MARKING MACHINE Brand : Namson PowerMarkModel : PowerMark F70-EZ• NamsonPowerMarkFiberLaserMarker: Powerfulyetaffordablelasermarker.• Highperfomanceandstabilityformost ofgeneralmarkingandindustrialproduction integration• Powerupto70Wwith40waveformsfulfills mostofmarkingandprecisioncutting demand.• Fasterprocessacrossawiderangeofindustrialapplications:Semi-conductor, Electronics,Automotive,micro-mold.

WIRELESS SENSOR NETWORK Brand : National InstrumentsTheNILabVIEWWirelessSensorNetwork(WSN)ModuleextendstheLabVIEWgraphicalprogrammingenvironmenttocreateanddeployembeddedapplicationstoprogrammableNIWSNmeasurementnodes.UseLabVIEWWSNtoextendbatterylifebyoptimizingnodebehavior,performcustomanalysis,andembeddecisionmakingorlocalcontrolonprogrammableNIWSNmeasurementnodes.

PORTABLE SPOT WELDING SYSTEM Brand : NADEX- DENYO KOGYOModel : PHS-1144/ NTR01-P150-138/ WGCH4-9/ WGXH-6AOperatorandenvironmentfriendlyPortableSpotweldingsystemwith3mainstrengths:HighreliabilityweldingbyArtificialIntelligence,Humanfriendlyergonomicsystem,Advancedportableweldingsupportfunction.

SOLID EDGE Brand : Siemens PLM Software• This3DdesignsystemisequippedwithasynchronoustechnologyfromSiemens PLMSoftware.• TheuseofthemodelingandassemblytoolofSolidEdgeenablesengineering teamstoeasilydevelopafullrangeofproductsfromasingleparttoanassembly consistingofthousandsofparts.• SolidEdgeistheonlymainstreammechanicalsystemthatcanmergesdesign managementcapabilities.

NI SMART CAMERA Brand : National InstrumentsModel : 1772C • TheNI1772Csmartcameraoperateson powerfulIntelAtom1.6GHzprocessorand areal-timeoperatingsystemtocreatea high-performance,deterministicmachine visionsystem.• NIvisionsoftware,includingVisionBuilderfor AutomatedInspectionandtheVisionDevelopmentModule,providesamenu- drivenorgraphicalprogrammingoptiontodevelopapplicationsfortheNI177x SmartCameras.

ARC WELDING ROBOT SYSTEMBrand : OTCModel : Welbee M350L / FD-V6Friendlyserieschangesthefutureofmanufacturing offersthemostsuitablesolutionforautomationofwelding.HighqualityARCweldingwithexcessiveimprovementswithpreviousmodels.

FEMAP WITH NX NASTRAN Brand : Siemens PLM Software• FemapisCAEsoftwareusedtocreatefiniteelementanalysismodelsandperform post-processing.• Femapisequippedwithinterfacesforvarious3DCADandvariousCAEsolvers thatoperateonWindows.• NXNastranisafiniteelementsolverforstress,vibration,heattransferand acousticsanalyses.• FemapwithNXNastranenablesengineerstoevaluatedesignconceptsrapidly.

CIMATRON Internofmolddesigningandmakingsolution,thewidelyusedandpopularsoftwareintheindustryisCimatronE12thankstoitsfunctionalityspeciallydesignedbyindustrialexpertsinthemanufacturingandmoldmakingindustriesforover25years.Cimatronisuniqueinthatitcouldworkwithatotalsolutionapproachequippedwithadvancedtechnology,suitablefor3Dand2Ddesignaswellasothertasksuchasquoting,molddesign,diedesign,electrodeproduction,CAMprograming(2-5Axis)

NAMSON TECHNOLOGY AND ENGINEERING CO., LTD.

THE REPRESENTATIVE OFFICE OF NATIONAL INSTRUMENTS SINGAPORE(PTE)LTD IN HCMC, VIETNAM

THE REPRESENTATIVE OFFICE OF NATIONAL INSTRUMENTS SINGAPORE(PTE)LTD IN HCMC, VIETNAM

NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD.

NST VIETNAM CO., LTD.

NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD.

NST VIETNAM CO., LTD.

SAEILO (THAILAND) CO., LTD.

VME14030097

VME14030099

VME14030101

VME14030103

VME14030098

VME14030100

VME14030102

VME14030104

21PRODUCT HIGHLIGHT


TURNING CENTER Brand : SAMSUNGModel : PL15CastironstructureforsuperiordampeningcharacteristicsandthermaldisplacementRigid45degreeslantbeddesignforheavy-dutymachiningTorquetubedesigntominimizebendingandtwistingIntegratedboxwayforlong-termrigidityandheavy-dutymachiningHighaccuracy,highrigidityspindle.HighspeedHyd.IndexTurret

HAMMER DRIVE ANCHOR (C-TYPE) SANKO“HAMMERDRIVEANCHOR(C-Type)”,aneasyinstallationconcreteexpansionanchorusedforfasteningequipmentwithconcretefloororwalle.g.fencepole,productshelves,machines,electriclinetrack,etc.

EVAPORATIVE AIR COOLER Brand : Munters (Technology: Sweden, manufacturing in China)Model : MEC 22• Function:fan,humidifierandairpurifier• Adoptinghighefficiencyevaporativecoolingpadforeffectivecooling• LEDdisplaywithcontrolpanel,long-distanceremotecontrolfunction• Automaticalarmagainstwatershortage.

EDM MACHINE Brand : SodickModel : AD35• NewEDMmodelfromSodickThailandwithLN2• Highspeedandprecision

INJECTION MACHINE Brand : SodickModel : GA60L• NewInjectionmachinefromSodickThailand• Highspeedandprecision

BOLT ANCHOR (BA-TYPE) SANKO“BOLTANCHOR(BA-Type)”,concreteexpansionanchorusedforfasteningequipmentwithconcretefloororwallwithhighloadbearinge.g.Elevatortrack,Mechanicalmachines,etc.

EUROVENT INDUSTRIAL FAN Brand : EUROVENT (Technology: Italia, manufacturing in Thailand)Model : MN312 • FansconstructiveexecutionsinconformitywithrulesUNI7972,ISO9001:2008.• Airvolume:2-6200m3/min.• StaticPressure:13-1950mmH2O.

BARCODE PRINTER Brand : Honeywell - IntermecModel : PM43PM43mid-rangeindustriallabelprintersarereadytoperform.Reduceworkforcetrainingandsupportwiththetamper-proof,10-language,colortouch-screenoruniversal-iconinterface.ThePM43isathird-generationIntermecindustrialprinterdesignedtomaximizeyouruptime.CountonthePM43todeliverquickdeployment,thefastestprintspeedinitsclass,andprovenreliability.

SANKO FASTEM (VIETNAM) CO., LTD.

SC VIETNAM CO., LTD.

SODICK VIET NAM CO., LTD.

SANKO FASTEM (VIETNAM) CO., LTD.SAEILO (THAILAND) CO., LTD.

SC VIETNAM CO., LTD.

SODICK VIET NAM CO., LTD.

SONG PHAT TECHNOLOGY CO., LTD.

VME14030105

VME14030107

VME14030109

VME14030111

VME14030106

VME14030108

VME14030110

VME14030112


27- 29



MOBILE COMPUTER Brand : Honeywell - IntermecModel : CK3XFeaturingahighlyadaptabledesign,theCK3Xenables avarietyofin-premiseapplicationstoreachtheirfullworkflowperformancepotentialandimprovetheiroperationalmetrics,simplifyITsupportandcontroloperatingcosts.

ALUMINIUM EXTRUSION Brand : TOSTEMModel : Automotive PartsTheproductsofTOSTEMTHAIarevarioususedinautomotivepartscombiningwithextrusionbarsandextrusionwithafabricationtowidelyofcustomerwithitspeculiarskillandtechnologysuchassidesteps,roofracks,roofrails,granges, tonneaucoversandsoon.

METALLIC PRECISION PARTS OF VALVES Hydrauliccomponentsforautomobiles(brakeandenginesystems),shinkansencomponents,hydraulicvalveusedinconstructionagriculturalandindustrialmachinery,pressurecontrolvalvesfornuclearandthermalpowerplans andothercomponentsForKOMATSU,CAT,YANMAR,KUBOTA

NEXT PRODUCTION MODULAR Brand : PanasonicModel : NPM-W• Higherproductivityandqualitywithprinting, placementandinspectionprocessintergration • Forlargerboardsandlargercomponents• Higherareaproductivitythroughduallane placement(selectionspec.)• Totalmanagementbysystemsoftware

HEAT ACTIVATED FILM (HAF) Brand : tesaModel : various types of HAF and PSA tapesTesaHAFisareactive,heatactivatedadhesivesystem.Itrequireaheatoperatedmachinetoinitiatetheadhesive.ComparingHAFandPSA’s,theHAFrevealsasuperiorbondingstrengththatisabout5timesthanPSAtapewhenappliedunderrecommendedconditions.

ALUMINIUM EXTRUSION Brand : TOSTEMModel : Heat Sink & Electronic PartsOuraluminumextrusionprofilesarealsoseeninelectronicproducts.Thedifficultyoftheseelectronicpartsarenotonlyshapeanddimension,butitisalsoguaranteethematerialandcomponentstandardthatclientsrequested.Weoffervariousandhighqualityproductsinordertomeeteveryclientsatisfactions.

METALLIC PRECISION PARTS OF VALVES Hydrauliccomponentsforautomobiles(brakeandenginesystems),shinkansencomponents,hydraulicvalveusedinconstructionagriculturalandindustrialmachinery,pressurecontrolvalvesfornuclearandthermalpowerplansandothercomponentsForKOMATSU,CAT,YANMAR,KUBOTA

High Speed Screen Printer Brand : PanasonicModel : SPG• Excellentcostperformancewhileachievingboth highproductivityandstablequality • NewTypeofcleaningunitandsolderpasteauto feedingcutrunningcosts• LinesolutionswithPanasonicplacement machine,enhancetotalquality

SONG PHAT TECHNOLOGY CO., LTD.

TOSTEM THAI CO., LTD.

TOWA INDUSTRIAL (VIETNAM) CO., TLD.

PANASONIC FACTORY SOLUTIONS ASIA PACIFIC

TESA TAPE ASIA PACIFIC PTE. LTD

TOSTEM THAI CO., LTD.

TOWA INDUSTRIAL (VIETNAM) CO., TLD.

PANASONIC FACTORY SOLUTIONS ASIA PACIFIC

VME14030113

VME14030115

VME14030117

VME14030119

VME14030114

VME14030116

VME14030118

VME14030120

23PRODUCT HIGHLIGHT


DIFFERENT TYPES OF AIR FILTER INTAKE MANIFOLD (TUBE CONNECTING OR DUCT) Brand : Honda, Yamaha, PiaggioModel : K01, KWN, KYZ DifferenttypesofairfilterintakemanifoldismainproductsaresparepartsofmotorcyclebyNBR/PVCsyntheticrubber

PNEUMATIC ACTUATOR ON-OFF & CONTROL VALVE Brand : AUTOMA/KOREAModel : AD/ AS SERIES & ACV SERIESPneumaticactuatorvalvesareafundamentalcomponentofautomaticvalves.Pneumaticactuatoriswidelyusedforballvalves,butterflyvalves,globevalvesinbothON-OFForPROPORTIONALcontroltypewhereinstalledatanydistributionpipesofhot/coldwater,compressedair,steamAccessories:E/Ppositioner,Airset;Input/Outputsignal:4-20mAor0~10V.

WELDING MACHINE Brand : Shenzen Jasic Technology Model : ARC400 (J45) • Ouradvancedcontroltechnologyreliablyguarantees weldingseamsofgoodquality.• Widelyusedinacid,alkaline&electrodewelding.• Easyarcstarting,stablecurrent,minimalspatter andgoodshaping.• Adjustablethermalarcstartingfunctionenhances thearcstartingperformanceoftheinverter.• Ourselfadaptivearcforcetechnologygreatly enhancestheperformanceoftheinverterfor long-cablewelding.

TABLE MODEL CNC PLASMA CUTTING MACHINE Brand : Shanghai Huawei Welding and Cutting Machine Co., LtdModel : TNC-3015• TMCisahigh–speed,precisionCNCplasma cuttingmachineorlaserclass• Usingintegratedmodularstructure,making installationquickandeasy• Particularlysuitableformediumthick,thin non-ferrousmetalsheet,stainlesssteel, aluminum,carbonsteelplateofhigh-speed cutting.

AIR COMPRESSOR Brand : HITACHIModel : OSP 37S5 ANA• Highperformance• Longcycle,EasyMaintenance, Overhaulcycle:8year• Simpleoperation• Energysaving

CUSHIONS BY RUBBER (SEAL, RUBBER SEAL) Brand : Honda, Yamaha, PiaggioModel : K01, KWN, KYZCushionsbyrubberisproductaresparepartsofmotorcyclebyspongerubberoronepartsIssyntheticRubberandonepartisspongerubber

ELECTRIC ACTUATOR ON-OFF & CONTROL VALVE Brand : AUTOMA/KOREA Model : ATM SERIES & AGE SERIESElectricactuatorvalvesareafundamentalcomponentofautomaticvalves.Itiswidelyusedwithballvalves,butterflyvalves,globevalves…inbothON-OFForPROPORTIONALcontroltype,whereiinstalledatanydistributionpipesofhot/coldwater,compressedair,steamAccessories:RPCcontrolunit;Input/Outputsignal:4-20mAor0~10V.

VALVE Brand : HITACHIModel : BM10KFOLMadefromaustenite(Cr-Nitype)stainlesssteeltoachieveexceptionalcorrosionresistanceanddurability.Balancedstrengthdesign.TheH-seriesachievesanaestheticappearancebyfullimplementationofthelostwaxmanufaturingtechnique.Bountifullineupoftwoseries(H-seriesandS-series)to accommodateawiderangeofyourapplicationandlifecycleneeds.Everythingfromgeneralapplicationvalvestodoubleeccentricvalves toprovideyouwithavarietyofpotential

TINH HA TRADING AND ENGINEERING CO., LTD.

WELDCOM INDUSTRY GROUP

MICO EPT EQUIPMENT PART AND TECHNICAL SERVICES JSC

SHENGLI VN INTERNATIONAL TRADING PRODUCTION COMPANYSHENGLI VN INTERNATIONAL TRADING PRODUCTION COMPANY

TINH HA TRADING AND ENGINEERING CO., LTD.

WELDCOM INDUSTRY GROUP

MICO EPT EQUIPMENT PART AND TECHNICAL SERVICES JSC

VME14030121

VME14030123

VME14030125

VME14030127

VME14030122

VME14030124

VME14030128

VME14030126


27- 29



LINEAR MOTOR Rand : cpc Model : LM SERIES • Linearmotor-overlappingwindingsfor shorteroveralllength• Superiorinsulationandhighheat dissipationability.• Compactpackagewithhighoutput.• Realizationofhighspeedandhigh precision

GEAR REDUCER Brand : PEI GONG BRANDModel : GHM / GVM / GHD / GVD / PGEF / PGVF / PGED / PGVD• ScrewwheelgearstructureandHelical gearstructure• Gears:MadebyprecisionCNCmachine withChromiumMolybdenumAlloySteel (S45C)• Motor:AluminumACInductionmotor,have standardandbraketypes.• Providecustomerizeddesignand manufacture

WYPALL* L30 Folded Wipers Brand : WYPALL*• Aperfectsolutiontoreplacerags• AvailableintheBRAG*boxorpolypackformatforconvenience, usagecontrolandportability• Singlesheetdispensingtohelpavoidexcessiveuse

ADVANCED 3 AXIS ROBOT Brand : IEIModel : EZ robo 3 GXEZrobo3GX;CosteffectiveRobot,Operationarea(x,y,zaxis)250x210x70mm.,Lowcostandsavingspace,positioningaccuracy0.01mm.

GEAR MOTOR Brand : PEI GONG BRANDModel : GH / GV / PGE / PGV / SHE• ScrewwheelgearstructureandHelicalgearstructure• Gears:MadebyprecisionCNCmachine withChromiumMolybdenumAlloySteel (S45C) • Motor:AluminumACInductionmotor, havestandardandbraketypes.• Providecustomerizeddesignand manufacture

WYPALL* L 40 AIRFLEX* Wipers Brand : WYPALL* WipersmadefromtheproprietaryAIRFLEX*Fabric• Layeredfabricthatisstrong,thickandhighly• Absorbentsoitcleansupfastwithoutfalling apart• Efficientlydothejobwithfewerwipersand helpreducecosts• Aperfectsolutiontoreplacerags

AUTOMATIC PRECISION DISPENSERS WITH 3 AXIS ROBOT Brand : IEIModel : AD3300C, AD2200C, AD3300C;Highprecisiondispenser,weusehighspecregulatorandcanadjustdispensingvolumeby4digittimerAD2200C,Lowcostdispenser,alsocomewithdigitaldisplay,compactsizeandlowelectricconsumption.

CHIEFTEK PRECISION CO., LTD.


KIMBERLY-CLARK THAILAND LTD.

IWASHITA INSTRUMENTS (THAILAND) LTD.


KIMBERLY-CLARK THAILAND LTD.

IWASHITA INSTRUMENTS (THAILAND) LTD.

VME14030161

VME14030163

VME14030165

VME14030167

VME14030162

VME14030164

VME14030166

LUBE-KOTE 19 Brand: 98OilsExcellentRustProtectionforAutomotivePart,ShinySurface,MildSmell.RoHSapproved.SaltSpraytestedtechniquesupporttodesignedproducts.

CHS-ASIA CO., LTD.

VME14030158

2525PRODUCT HIGHLIGHT

HTP

C P

AVIL

ION


VIETNAM

GREENEX CSD Brand : GREENEX Greenex TM CSDisanEcoFriendlybio-chemicalscaleandcorrosioninhibitorforsteel,stainlessandcopperalloysincoolingsystem.Readilybiodegradable91%,canreplaceamultiplechemicalsystem.Introducesasaferalternativetotheusers andtheenvironment.

CHS-ASIA CO., LTD.

VME14030159 LINEAR GUIDE Brand : cpcModel* : ARC/HRC/ERC/WRC/MR SERIES• Highload,highmomentfunction• Steelplatereinforcementdesign• Dustproofdesign• Lubricationstoragedesign

CHIEFTEK PRECISION CO., LTD.

VME14030160

PEDESTAL BARBECUE AND FURNITURE PRODUCTSTheproductmadeofstainlesssteel430SUSand304SUS.AsBarbecue,bowls,stabil,Vurm

MOUNT BRACKET Brand : ACEModel : 14-27258SparepartofMotorcycle(forover2500cc),usingA356material,processingisinputrawmaterial-gravitydiecast-eattreatment-surfacetreatment(shotblast,anodize)–machine-finalchecking-Packing&Delivery

STANDARD AND SPECIAL TOOLS, MECHANICL PARTS AT HIGH- EST INDUSTRY STANDARDS Brand : ANMI Model : ANMI2StandardandspecialtoolsforVietnammarket

GermanymanufacturerorganizethetrainingforoperatorsonaregularbaseFollowtheinternationalproductionstandard.

BASE FUEL Brand : ACEModel : 133995SparepartofBaseFuel.usingADC12material,processingisinputrawmaterial-highpressurediecast-Surfacetreatment-Machine-Vacumm-finalchecking-Packing&Delivery

WORKHOLDING, KOTAK INSPECTION GAUGE Brand : ANMI Model : ANMI1Limitgauge,Airgauge,Master,InspectionjigJigandfixture,Chuck,Collet,Center

CUTTING –PRESSING- WELDING Brand* : Stay horm, stay step, Patch, Flat bracket, stay fuel tank, boss center, collar, spacer, punching plate.Model : Honda, piaggioProcessproductiscutting-pressing–welding,havecoldstampingandhotstampingproducts.Usedinmotorbike

17 MECHANICAL ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY

AUTOMOBILE AND MOTORCYCLE PARTS MANUFACTURING HUNG YEN CO., LTD.

ANMI TOOLS CO., LTD.

AUTOMOBILE AND MOTORCYCLE PARTS MANUFACTURING HUNG YEN CO., LTD.

ANMI TOOLS CO., LTD.

JAT AUTOPARTS AND INDUSTRY EQUIPMENTS PRODUCTION JSC

VME14030145

VME14030147

VME14030149

VME14030146

VME14030148

VME14030150

26

HTP

C P

AVIL

ION

27- 29



VIETNAM

w w w. i c s v e x p o . c o m

LATHING Brand : Boss, Pin, Drum brake, collar, clamper, pipe fork pivot, pin pillion step..Model : Honda, piaggioUsedinmotorbike

MACHINE, PRODUCTION LINE AND AUTOMATION SYSTEM Brand : TCIModel : TCI-M-01Wearedesigningandfabricationaccordingtocustomerrequirement.Ourproductsupplyforelectronicfactory,motofactory

JAT AUTOPARTS AND INDUSTRY EQUIPMENTS PRODUCTION JSC TRI CUONG INDUSTRIAL CO., LTD.

VME14030151 VME14030152

VIETHA CO., LTD.

CONVEYOR SYSTEM Brand : TCIModel : TCI-C-01Ourproductsupplyforalmostfactory,forpackingline,assemblyline,andbottleline.

ULTRASONIC WASHING MACHINE Brand : CNC-VINAUltrasonicwashingandvacuumsuctionforcompletewashinganddryingofautomobilemotorworkpiecesbeforeassembly.Timeis48seconds/cycle,including9steps,reachingthecleannessanddrynessof99%.

HYDRAULICS PUMP AND VALVE, GEAR MOTOR Brand : REXROTH (Gemany), JOIYANG (Korea), MTC (Italy), NORD (Germany)Model : A10VS0, 4WE; JP10/JP20/JP30; SKJPserieshydraulicpumparedesignedforserviceintoughapplicationsforMachineryGearpumpJPisavailablesizesrangingfrom6ccto63ccandoperationupto210bar.WehaveavailableinGermanyandItalypistonpumpflowof150ccown400barpressureandthecorrespondingvalve.GearmotorNordispowerupto1500kw;Momentupto242KNandratioupto1600

ROBOT INTEGRATED PRODUCTION LINE Brand : CNC-VINAThesystemisinstalledattheoutputoftheautomaticstampinglineofMSDtoautomaticallypackprinterpartsafterstamping

HYDRAULICS CYLINDER, HYDRAULICS POWER UNITS Brand : VIET HAModel : VHDVHDserieshydrauliccylindersareheavydutycylindersdesignedforserviceintoughapplicationssuchasspecialvehicle,shipequipment,Contructionequipment,Liftingequipment,heavyindustryVHDcylinderareavailableinboresizesrangingfrom32mmto200mmandstrokesupto3.5m.VHDcylindersaretestatpressureof280bar,forhighproductivityandlongservicelife.

VIET NAM CNC AND TECHNOLOGY APPLICATION JOINT STOCK COMPANY

VIET NAM CNC AND TECHNOLOGY APPLICATION JOINT STOCK COMPANYTRI CUONG INDUSTRIAL CO., LTD.

VIETHA CO., LTD.

VME14030153

VME14030155

VME14030157

VME14030154

VME14030156

easy ways to get more detailed information of technology

easy ways to get more detailed information of technology

e-mail : [email protected] : 0 2686 7266

Tel : 0 2686 7246 0 2686 7279

27PRODUCT HIGHLIGHT

THA

ILA

ND

PAV

ILIO

N B

Y B

UIL

D

Taking Parts in Vietnam Market is Easy.

BAND SAW Brand : C.C.AUTOPART Model : H-300AUTONumericalcontrolpanel,parameter.Auto-controlcontrolpanel,digitalsettingparametersetting,displayofoperationindicationandequipmentstate.Hydrauliccontroloffeedingspeedofsawing/cutting,staplesadjustment.Hydrauliccontrolofpincersclamping,automaticfeeding.Usesgratingrulercontrol.PLCsetsthewholesawing/cuttingprocess.Thesawbladeusesantifrictionbearingandhardalloyforguiding

CYLINDER LINER, VALVE SEAT, VALVE GUIDE WeprovideallseriesofinternationalstandardcylinderLinerandreplacementparts,orthesizesrequiredbythecustomers,withhighqualitycastiron-GradeA.durabletofriction,collidingandthermalresistance,anticorrosiveinvalvesandheadcomb-cylinderwhichprovidelonglasingmachineryandengine.

I3DBOT 3D PRINTER MADE IN THAILAND Brand : i3DbotModel : Gianti3Dbot3Dprintertechnologyisusedforprototyping,mini-scalemanufacturingandproductdevelopmentwithapplications• Printsize:300X500X250mm. • PrintingSpeed:60-120mm./s• Inputfiletype:.STL • NozzleDiametersize:0.4mm.• System:Windows• LayerThickness:0.1mm.

COTTON GLOVES Brand : Kato GloveModel : CT007Applyforgeneralandindustrialworkalsosimplygardeningandagriculturework• Heatprotection• Producedfromhighqualitycottonyarn• Seamless,withoutirritateseam

PRESS MACHINE Brand : C.C. AUTOPART Bodycanbetiltedinacertaincertainrange,easeofstampingproductsandwastematerialsslidefromthedie.Tableopeninthreedirections,handingandoperationarerelativelyeasytomold.Bodybycasting,steelturnkeyclutch,simplestructure,operationandmaintenance.Worksmoothly.Canbeusedinpunching,blankingcuttingbending,molding,lightstretchingandothertechnology.

CYLINDER LINER, VALVE SEAT, VALVE GUIDE WeprovideallseriesofinternationalstandardcylinderLinerandreplacementparts,orthesizesrequiredbythecustomers,withhighqualitycastiron-GradeA.durabletofriction,collidingandthermalresistance,anticorrosiveinvalvesandheadcomb-cylinderwhichprovidelonglasingmachineryandengine.

I3DBOT 3D PRINTER Brand : i3DbotModel : Home&Office• Printsize:200X200X180mm. • PrintingSpeed:60-120mm./s• Inputfiletype:.STL • NozzleDiametersize:0.4mm.• LayerThickness:0.1mm. • System:Windows&Macos

POLYESTER GLOVES Brand : Kato GloveModel : PL001AppropriateforfisheryworkandagricultureworkAvoidanyhightemperatureconditionToughnesspolyesteryarnSeamless,withoutirritateseam

C.C. AUTO PART CO., LTD.

CHENG INNOVATION CO., LTD.

I3DBOT CO., LTD.

PRECHA KNITTING CO., LTD.

C.C. AUTO PART CO., LTD.

CHENG INNOVATION CO., LTD.

I3DBOT CO., LTD.

PRECHA KNITTING CO., LTD.

VME14030129

VME14030131

VME14030133

VME14030135

VME14030130

VME14030132

VME14030134

VME14030136

28 w w w. i c s v e x p o . c o m28

THA

ILA

ND

PAV

ILIO

N B

Y B

UIL

D

27- 29



VIETNAM

Hot Air Oven (Max. 200, 300, 400, 500 °C) Brand : Progress ElectronicModel : PG 9TheovenwithMax.200°C.canbeappliedfordrying/dehumidifymateriali.e.Coilmotor,fruit,herb,etc.While,theovenwithMax.upto500°C.canbeappliedforpreheating,backing,curingintheprocessofMold,Rubber,etc.

HELMET Brand : NAKOYA‘NAKOYAwetouchthaistandard

MINI CONVEYOR Brand : TECHNO TECHModel : SWITCH 008Convepartontray

DUAL BATH PART ULTRASONIC CLEANER Brand : TG UltrasonicModel : TGES-2B-28K-65LThisproductisveryusefulformetalpartcleaningwithdualbathforfirstdetergentwithultrasonic(28KHz,1800Watts)/heater3Kwandoverflowrinsingwithfreshwater(oroptional:ultrasonic1800Watts,40KHzor28KHz).Mostofpartsmustbecleanbeforeassemblytogettingbetterlonglifeofequipmentwhendeliveredtoenduser.Voltage:220VAC50/60Hz

PULLEY Brand : “TH“Apulleyisawheelonanaxlethatisdesignedtosupportmovementofacableorbeltalongitscircumference.Pulleysareuseinavarietyofwaystoliftloads,applyforces,andtotransmitpoweranduseinagriculturemachineryparts

High Temperature Oven (Max. 600, 800, 1000, 1200°C.) Brand : Progress ElectronicModel : PG 10TheovenwithMax.200°C.canbeappliedfordrying/dehumidifymateriali.e.Coilmotor,fruit,herb,etc.While,theovenwithMax.upto500°C.canbeappliedforpreheating,backing,curingintheprocessofMold,Rubber,etc.

PIGMENT, COLOR MASTER BATCH & COMPOUND, ADDITIVE AND CLEANING COMPOUND Brand : SANTIKARNColormasterbatch&compound,additiveandcleaningcompoundWemakeinterqualityforyoufactory

ALL MACHINE SPARE PARTS MADE BY IRON AND ALUMINIUM CASTING AND MACHINING MachinesparepartsmadebyIronandAluminiumwhichuseinIndustrialmachineryparts,Compressorpart,Automotivepart,safetyparts

SANTIKARN CO., LTD.

T.N.S.L. MANUFACTURING LIMITED PARTNERSHIP

THAI HENG FOUNDRY AND MACHINING (1959) CO., LTD.

PROGRESS ELECTRONIC LTD.,PARTPROGRESS ELECTRONIC LTD., PART

SANTIKARN CO., LTD.

THAIGES LIMITED PARTNERSHIP

THAI HENG FOUNDRY AND MACHINING (1959) CO., LTD.

VME14030137

VME14030139

VME14030141

VME14030143

VME14030138

VME14030140

VME14030142

VME14030144

29SHOW INFORMATION


“Chúng tôi sản xuất các phụ tùng xe máy như shift drums, shift forks và connecting rods. Khách hàng chính của chúng tôi là Honda Việt Nam. Chúng tôi cũng xuất khẩu sang Hàn Quốc, Campuchia, Lào và Nhật Bản. Chúng tôi có dự định sẽ đến tham quan triển lãm.“

“We manufacture motorcycles’ components such as shift drums, shift forks, and connecting rods. Our main client is Honda Vietnam. We also export to Korea, Cambodia, Laos and Japan. We will plan to visit the exhibition.”

“Các sản phẩm chính của chúng tôi là tủ điện, trạm điện và tủ quầy, máy cắt, máy cắt điện áp cao và bảng điều khiển. Chúng tôi luôn tham quan triển lãm để có được những ý tưởng mới, tìm hiểu thêm về công nghệ mới và năm nay chúng tôi sẽ không bỏ lỡ.“ “Our main products are electrical cabinet, power station cabinet and kiosk, circuit breaker, high voltage circuit breakers and annunciator panel. We always visit to get new ideas, learn more about new technologies and this year we will not miss it.”

“Chúng tôi sản xuất các sản phẩm sử dụng cho cá nhân và doanh nghiệp như máy ảnh, máy quay, máy in, các thiết bị đa chức năng. Năm nay, chúng tôi sẽ tham quan triển lãm để tìm kiếm nhà cung cấp mới về linh kiện điện tử và nhựa.“ “We produce products for personal and business uses such as cameras, camcorders, printers, all-in-ones, business multi-function devices. This year, we will visit this show to find new suppliers for electronic parts and plastics.”

“Nhà máy của chúng tôi chuyên thiết kế và sản xuất phụ tùng ô tô như Van tạo xoáy lốc (VIC), Đồng hồ đo lưu lượng khí (AFM), Van tái tuần hoàn khí thải (EGRV), Bàn đạp chân ga (APM), Variable Cam Timing (VCT) parts, Duty Control Valve (DCV), Linear Solenoid cho Van tự động chuyển đổi số xe ô tô (AT). Chúng tôi tham quan triển lãm hàng năm để tìm kiếm thêm các nhà cung cấp mới và chúng tôi muốn tìm các nhà sản xuất phụ tùng mới trong năm nay.“ “This factory engages in designing and manufacturing automotive parts such as Variable Induction Air Control (VIC), Air Flow Meter (AFM), Exhaust Gas Recirculation Valve (EGRV), Accelerator Pedal Module (APM),Variable Cam Timing (VCT) parts, Duty Control Valve (DCV), Linear Solenoid for Automatic Transmission (AT). We visit this show every year to seek more new suppliers and we want to find new parts makers this year.”

Ông Nguyễn Trung Sơn Mr. Nguyen Trung Son Kỹ sư trưởng Leader Engineer

Ông Tamotsu Mizuhashi Mr. Tamotsu Mizuhashi Trợ lý Tổng giám đốc bộ phận mua hàng Assistant General Manager Purchasing Division

Ông Hoàng Trung Mr. Hoang Trung Giám đốc Director

Ông Hiroaki Matsunaga Mr Hiroaki Matsunaga

Bà Phạm Thị Dịu Ms Pham Thi Diu

Giám đốc điều hành bộ phận mua hàngManaging Director Purchasing Division

Phòng mua hàng Purchasing Section

DENSO Manufacturing Vietnam Co., Ltd.ATSUMITEC VIETNAM CO., LTD.

CANON VIETNAM CO., LTD.

ELECTRICAL INDUSTRY & ENGINEERING (EIE) CO., LTD.

Chúng tôi sẽ tới tham quan!


27- 29



“Hiện nay chúng tôi đang mở rộng nhà máy để lắp ráp và phục vụ các đơn hàng gia tăng 20%. Nhà máy của chúng tôi lắp ráp được 6 mẫu để phục vụ thị trường Việt Nam bao gồm Ford Eco sport, Ford Ranger, Ford Focus, Ford Festa, Ford Everest và Ford Transit. Chúng tôi sẽ tới tham quan triển lãm để tìm kiếm nhà cung cấp mới để sản xuất linh kiện, phụ tùng dập và bánh xe hợp kim….” “Now we are expanding factory for assembly to serve order which increase 20%. This factory assembles 6models to serve Vietnamese market including Ford Eco sport, Ford Ranger, Ford Focus, Ford Festa, Ford Everest and Ford Transit. We already scheduled our visit to the show as we would like to find new supplier to produce some parts, stamping parts, alloy wheel, etc.”

“Nhà máy của chúng tôi lắp ráp ô tô GM tiêu thụ nôi địa Việt Nam và số lượng đơn đặt hàng tăng lên mỗi năm. Đó cũng là lý do vì sao chúng tôi sẽ tới tham quan triển lãm để tìm kiếm các nhà cung cấp phụ tùng ô tô, kính cửa sổ và pin.”

“Our factory assembles GM cars for local consumption in Vietnam and the order volumes increase every year. That’s why we will visit this show to recruit new suppliers of automotive parts, window glasses and batteries.”

“Honda Vietnam không chỉ được biết đến với vai trò nhà sản xuất xe máy với các sản phẩm nổi tiếng mà còn là nhà sản xuất ô tô hàng đầu ở thị trường Việt Nam. Chúng tôi đã rất ấn tượng tới tiển lãm năm ngoái và tôi nghĩ đây là triển lãm tốt cho ngành công nghiệp ô tô.Vì vậy, chúng tôi sẽ tới tham quan triển lãm năm nay để tìm kiếm nhà cung cấp mới để phục vụ cho sản xuất.”

“Honda Vietnam is not only known motorcycle manufacturers with great products but also the reputed automotive manufacturer in Vietnam market. Last year, this exhibition gave us a good impression and we think that it is a very good exhibition to serve automotive industry. Therefore, we will take our staff to visit this year’s show to find new supplier who can serve our demands.”

“Với các thiết bị máy móc được trang bị tốt, chúng tôi là một trong những nhà máy sản xuất vành xe nhôm cho ô tô và xe máy. Các nhà sản xuất Việt Nam vẫn cần phải cải thiện bản thân để sản xuất sản phẩm chất lượng hơn phục vụ ngành công nghiệp. Chi phí nhập khẩu các linh kiện là tương đối cao. Chúng tôi nghĩ rằng triển lãm này sẽ là một nền tảng tốt để chúng tôi cập nhật về các xu hướng và công nghệ mới cho các nhà sản xuất trong nước. Chúng tôi sẽ tới để tìm kiếm nhà cung cấp mới và cập nhật công nghệ xu hướng tốt nhất.” “With well-equipped facilities, we are one of the manufacturing bases for automotive and motorbikes’ aluminum wheels. Vietnamese manufacturers still need to improve themselves to produce quality products to serve industry. It is quite expensive for us to import parts. We think this exhibition will be a good platform to get updated on new trends and technologies for local manufacturers. We will be there to seek new suppliers and update trends of technologies as well.”

Bà Trần Thị Hoa Ms. Tran Thi Hoa Giám đốc bộ phận mua hàng Purchasing Manager

ENKEI VIETNAM CO., LTD.

Ông Trịnh Văn Ngân Mr. Trinh Van Ngan Giám đốc Phòng kỹ thuật Technical Affairs Director Bà Lương Thị Bích Thảo Ms. Luong Thi Bich Thao Bộ phận mua hàng Buyer Purchasing Department

Bà Đỗ Thị Phương Thanh Ms. Do Thi Phuong Thanh Trưởng nhóm mua hàng Purchasing Leader Ông Duẩn Mr. Duan Giám đốc nhà máy Factory Manager

Ông Yasushi Takabatake Mr. Yasushi Takabatake Giám đốc bộ phận mua hàng Director of Purchasing Division Ông Nguyễn Tấn Anh Mr. Nguyen Tan Anh Giám đốc mua hàng Purchasing Manager

Ford Vietnam Limited

General Motors Vietnam Co.,Ltd.

HONDA Vietnam Co., Ltd.

31SHOW INFORMATION


“Hoạt động kinh doanh của chúng tôi liên quan đến sản xuất và cung cấp trạm biến áp siêu gọn, bộ chia AC và DC cho trạm điện và trạm biến áp, bảng điều khiển cho đường dây và trạm biến áp , tủ thông tin, tủ kết nối điện, dây cách điện, cầu dao, tổng đài, tua bin, pin và sạc pin. Triển lãm này sẽ rất thu hút vì vậy chúng tôi có dự định sẽ tới tham quan để tìm nguồn cung các công nghẹ mới cho nhà máy và tìm hiểu thêm thị trường.”

“Our business relates to manufacturing and supplying compact substation, AC and DC distribution for power plant and substation, control panel for line and substation, communication cubicle, power connector, insulation string and line hardware, disconnector, switchboard, turbine, battery and battery charge, etc. This exhibition is very interesting as we plan to visit to source new technologies for factory and survey market.”

“Chúng tôi sản xuất ống kính cho máy ảnh, máy in và các linh kiện máy chính xác như thiết bị chính xác, thiết bị đĩa xoay, khuôn đúc. Những công nghệ và các buổi hội thảo tại triển lãm sẽ rất thu hút, vì vậy chúng tôi sẽ tới tham quan triển lãm.”

“We manufacture plastic lens for camera, printer; precision mechanism parts such as precision gear, turntable gear, outsert injection and Mold. Technologies and seminars at the show are very interesting so we will pay a visit to this show.”

Ông Thành Hưng Sinh Mr. Thanh Hung Sinh Chủ tịch – Tổng Giám đốc President- General Director

Ông Yamanaka Susumu Mr. Yamanaka Susumu Giám đốc nhà máy Factory Manager Ông Nguyễn Hữu Bá Mr. Nguyen Huu Ba Giám sát sản xuất Production Control

Nhà máy chúng tôi chuyên về chế tạo dây cáp (cáp đồng đi qua thiết bị đầu cuối, điện áp thấp phù hợp, cáp cách nhiệt, căng kẹp cho loại cáp), chất cách điện (dòng bài sứ cách điện, hệ thống treo HV kính chất cách điện), thiết bị chuyển mạch và thiết bị điện cho trạm biến áp như hệ thống SCADA, chuyển đổi nghỉ tải, dầu biến áp, tăng chống sét, bộ chuyển đổi chống nổ máy biến áp. Triển lãm này là nơi mà chúng tôi tiếp tục cập nhật về công nghệ. Tôi nghĩ rằng triển lãm rất hữu ích cho các ngành công nghiệp hỗ trợ tại Việt Nam.“

Our factory specializes in manufacturing line fitting (copper passing through terminal, low voltage power fitting, pre-insulated sleeve, strain clamp for duplex cable wedge type), insulator (porcelain line post and pin post insulator, composite cross arm insulator, HV glass suspension insulator), switchgear and electrical equipment for substation such as SCADA system, load break switch, oil transformer, surge arrester, explosion transformer. This show is where we keep updated on technologies. I think the show is very useful for supporting industries in Vietnam.“

Ông Phí Văn Hoàn Mr. Phi Van Hoan Giám đốc Director

“Các sản phẩm chính: Sản xuất thanh nhôm, nhôm thép, dây cáp điện nhôm - lõi đơn lên đến bốn lõi Xuất khẩu sang Úc, Mỹ, Chile, Lào, Campuchia. Chúng tôi đã biết rất rõ về Vietnam Manufacturing Expo, năm nay chúng tôi tiếp tục tới tham quan bởi vì chúng tôi đang tìm kiếm công nghệ để phục vụ cho dây chuyền sản xuất như kiểm tra kỹ thuật, máy nhựa.”

“Our main products are Aluminum rod, Aluminum steel, Aluminum power cables – single core up to four cores which are exported to Australia, America, Chile, Laos and Cambodia. We know well about Vietnam Manufacturing Expo, this year we will be there because we are looking for technology to support our production line such as testing and plastics machinery”

Ông Nguyễn Minh Dũng Mr. Nguyen Minh Dung Phó Tổng giám đốc Deputy General Director

KEVIN VIET NAM POWER CABLE CO., LTD

NGAN GIANG CO., LTD

NHAT NUOC COMPANY LIMITED

NISSEI TECHNOLOGY (Vietnam) LTD


27- 29



“Với hơn 700 nhân công, nhà máy sản xuất ghế và các phụ tùng nội thất ô tô của chúng tôi cung cấp sản phẩm cho các dòng xe của Toyota như: Vios, Innova, Camry, Corolla và Fortuner. Một số sản phẩm được xuất khẩu sang Nhật Bản và Australia. Gần đây, chúng tôi đã mở nhà máy mới để phục vụ các đơn hàng ngày càng gia tăng và mở rộng dây chuyền sản xuất sang các phụ tùng và linh kiện nhựa khác. Vietnam Manufacturing Expo là nơi chúng tôi có thể tìm kiếm nhà cung cấp nguyên liệu và phụ tùng mới.”

“With over 700 employees, our factory produces automotive seats and other interior accessories for various Toyota models such as Vios, Innova, Camry, Corolla and Fortuner. Some of our products are exported to Japan and Australia. Recently, we opened a new factory to serve increasing orders and to expand new production lines for other components and plastics parts. Vietnam Manufacturing Expo is our regular visit to find new suppliers of parts and materials.”

“Hiện nay, chúng tôi có một số nhà cung cấp ở Việt Nam và có nhu cầu nhập khẩu nhiều phụ tùng. Chúng tôi có dự định sẽ mở rộng sản xuất để xuất khẩu, chúng tôi sẽ mở nhà máy lắp ráp xe máy thể thao. Chúng tôi đang tìm kiếm các nhà cung cấp từ Thái Lan và Việt Nam để phục vụ cho các dự án sắp tới.”

“Now, we have some suppliers in Vietnam and need to import many parts. With the plan to increase our production for exports, we will expand this factory to assemble sport motorbikes. At the show, we look forward to seeing new suppliers from Vietnam and Thailand to serve the upcoming expansion projects.”

“Chúng tôi sản xuất khuôn nhựa, các sản phẩm nhựa (thùng đựng sơn và container, khay nhựa, khay cáp, yếm xe máy) để cung cấp cho các công ty nổi tiếng như PIAGGIO, Honda, GSK Vietnam, VAP Automobile and Motorcycle Parts Manufacturing, InterSeat. Đây là triển lãm thực sự thu hút đối với các tổ chức chuyên nghiệp với nội dung toàn diện và trọng tâm rõ ràng.”

“We produce plastic mould, plastic products (paint bucket and container, plastic tray, cable tray, plastic saddle frame of motorcycle, motorbike plastic shield) to supply to renowned companies such as PIAGGIO, Honda, GSK Vietnam, VAP Automobile and Motorcycle Parts Manufacturing, InterSeat. This how is really an interesting exhibition with professional organization with clear focus and comprehensive contents.”

“Nhà máy của chúng tôi sản xuất điện thoại di động với thương hiệu NOKIA và chúng tôi có kế hoạch sản xuất máy tính để bàn vào cuối năm nay. Bảng mạch in PCB được sản xuất tại đây những các linh kiện khác được nhập khẩu từ Trung Quốc để lắp ráp hoàn thiện bởi vì rất khó khăn để tìm nguồn cung linh kiện điện tử tại Việt Nam. Hy vọng, thông qua việc tham quan triển lãm năm nay, chúng tôi sẽ tìm được nhà cung cấp các linh kiện điện tử trong nước cho nhà máy của chúng tôi.”

“This factory produces mobile phones under NOKIA Brand and we also plan to produce Tablet PCs at the end of this year. PCB Boards are manufactured here but other parts are imported from China for final assembly because electronics parts are very hard to source in Vietnam. Hopefully, we will find local suppliers for electronics parts for our factory during our visit to the show this year.”

Ông Đàm Minh Hoàng Mr. Dam Minh Hoang Giám đốc Sản xuất Production Manager

Ông Kiều Văn Cường Mr. KIEU VAN CUONG Giám đốc Nhà máy khuôn đúc Director of Mold Factory

PHONG NAM COMPANY LIMITED (FOLIN COMPANY LIMITED)

Ông Nguyễn Thế Hùng Mr. Nguyen The HUNG Giám đốc – Bộ phận Điều hành sản xuất Manager-Production administration Department Ông Lê Anh Mr. Le Anh, Bộ phận Điều hành sản xuất – Mua và Bán Production Administration Department Sales and Purchasing

Toyota Boshoku Hanoi Co., Ltd.

Ông Vũ Đức Việt Mr. Vu Duc Viet Phó Giám đốc Bộ phận mua hàng Deputy Manager Purchasing Department

PIAGGIO Vietnam Co Ltd

NOKIA (VIETNAM) LIMITED

33SHOW INFORMATION


For the first time in ASEAN! “Koma Taisen” features spintop fight battles that are designed and created with highly sophisticated unique “in-house” manufacturing techniques and professional precision by participants. With diameter of 20mm or less, each spintop (Koma) will show its true power when collides with each other to determine the winner.

The objective of this battle is to promote the prosperity of the manufacturing industry through competition of Koma showcasing skills and technology. It also motivates small companies to create spintop that will engage in battles where people can see the games, and thus the small manufacturing companies can be given the opportunity to show and promote their capability and skills to the world.

The competition will take place on 29 August 2014 from 09.00 – 17.00 hrs. at Meeting Room in the Exhibition Hall and you are invited to witness this exciting battles!

Mục tiêu lớn đằng sau những con quay bé nhỏ! Big Purpose Behind Small Things!

Lần đầu tiên tại ASEAN! Giải đấu “Koma Taisen” giữa các con quay kỹ thuật được các đơn vị tham dự thiết kế và chế tạo với kỹ thuật sản xuất độc đáo và tinh vi. Với đường kính 20mm hoặc nhỏ hơn, mỗi con quay (Koma) sẽ chứng tỏ sức mạnh của mình khi va chạm với các con quay khác để tìm ra người chiến thắng.

Đây là cuộc thi được tổ chức nhằm mục đích khuyến khích sự phát triển ngành công nghiệp chế tạo thông qua các màn trình diễn kỹ thuật và công nghệ Koma, cũng như khuyến khích các công ty nhỏ chế tạo con quay để tham gia vào cuộc thi, qua đó giúp giới thiệu kỹ năng chuyên môn cao của mình ra thế giới.

Cuộc thi đấu sẽ tổ chức từ 9h00-17h00 ngày 29/8/2014 tại Phòng Hội thảo của Nhà triển lãm và tất cả quý vị đều được mời tới chứng kiến các trận đấu thú vị này!

Từ 14h00 -15h30, ngày 27/8/2014, tại phòng Hội thảo của Nhà triển lãm, Diễn đàn Vietnam Manufacturing Expo với chủ đề: “Phát triển quan hệ hợp tác song phương: Chia sẻ những thực tiễn tốt nhất trong Làm việc với đối tác Nhật Bản” sẽ cung cấp cho bạn thông tin sâu sắc và kinh nghiệm trực tiếp từ các nhà công nghiệp Thái Lan, những người sẽ chia sẻ tầm nhìn và thực tiễn tốt nhất về những thành công quan trọng cho các ngành công nghiệp hỗ trợ với các đối tác Nhật Bản đồng thời gặp gỡ và kết nối với các lãnh đạo và chuyên gia từ cả hai bên và bắt đầu hành trình tìm kiếm thành công và ước mơ mục tiêu.

Diễn đàn có sự tham gia của Ông Viroj Sirithanasart, Chủ tịch Liên minh Hiệp hội ngành Công nghiệp Hỗ trợ (A.S.I.A) và Giám đốc điều hành Công ty Master Tech & Systems sẽ chia sẻ các vấn đề liên quan: • Chiến lược Hợp tác cùng có lợi để Tăng cường Hợp tác Kinh doanh là gì? • Làm thế nào để xây dựng kế hoạch tốt hơn để chiến thắng? • Chia sẻ Tầm nhìn & Thực tiễn tốt nhất và các câu chuyện thành công

Để có thêm thông tin hoặc đăng ký, vui lòng liên hệ: Ms. HàThị Kim Liên, Tel: 84 4 3992 7498/ 3992 7489 hoặc email: [email protected]

Phát triển Mối quan hệ song phương với các Đối tác Nhật Bản Developing Win-win Partnerships with Japanese Counterparts

On 27 August 2014 from 14.30 – 15.30 hrs. at Meeting Room in Exhibition Hall, Vietnam Manufacturing Expo Forum under the topic “Developing Win-Win Partnerships: Sharing the Best Practices in Working with Japanese” will offer you insightful information and direct experiences from industrial icon from Thailand who will offer visions and best practices on what the key success for supporting industries with Japanese counterparts while meeting and networking with executives and experts from both sides and start your successful journey towards the dream goal.

Presented by Mr. Viroj Sirithanasart, President of Alliance for Supporting Industries Association (A.S.I.A) and Managing Director of Master Tech & Systems Co., Ltd., the Form will cover issues on:

• What are the Win-win Strategies to Enhancing Business Collaborations? • How to Get the Better Plans to Win? • Sharing Visions & Best Practices and Successful Case Studies

For more information and Pre- Registration, please contact: Ms. Hà Thị Kim Liên, Tel: 84 4 3992 7498/ 3992 7489 hoặc email: [email protected]


27- 29



Cùng phát triển kinh doanh với “Dịch vụ Kết nối doanh nghiệp” Grow Your Business with “Business Matchmaking Service”

Đây là dịch vụ cho phép quý vị gặp gỡ được các đối tác mục tiêu, nhà cung cấp trong tương lai một cách dễ dang. Các đối thoại trực tiếp sẽ diễn ra giúp mở rộng kinh doanh và tối đa hóa lợi nhuận, có hai hình thức:

• Tìm kiếm đại lý: Dịch vụ hỗ trợ các nhà cung cấp công nghệ gặp gỡ các đại lý ở Việt Nam để mở rộng thị trường tại Việt Nam.• Tìm kiếm nguồn cung: Giúp quý vị tìm kiếm các nhà cung cấp phù hợp để hoàn thiện dây chuyền sản xuất. This service will enable you to meet the right target agents, suppliers or future business associates more easily. Face-to-face meetings will be arranged during the show to expand business and maximize profitability. Available in 2 categories:• Agent Wanted: A service to assist technology providers to meet the right agents in Vietnam for expanding the market in Vietnam. • Sourcing Service: A service to help you find proper suppliers to complete your manufacturing process.

Chỉ cần lựa chọn một trong hai dịch vụ: Tìm kiếm đại lý hoặc Tìm kiếm nguồn cung mà quý vị quan tâm, vui lòng liên hệ Mr. Wishjanond tại tel. +662 686 7302 hoặc email:[email protected]. Chúng tôi sẽ sắp xếp dịch

vụ để cuộc gặp gỡ của quý vị diễn ra tốt nhất.

Just indicate a service type “Agent Wanted” or “Sourcing Service” you are interested in and please contact Mr. Wishjanond at tel. +662 686 7302 or email: [email protected]. We will take care of the rest to make

your business discussion on site go smoothly.

Đăng ký trực tuyến trước trước ngày 22/8/2014 để nhận được nhiều ưu đãi đặc biệt Pre-register Online Within 22 August 2014 to Get Exclusive Privileges

Để thuận tiện hơn, làm thủ tục tham quan nhanh chóng và dễ dàng hơn, vui lòng đăng ký trực tuyến trước tại www.vietnammanufacturingexpo.com, www.icsvexpo.com hoặc www.eaexpo.com để giành được những lợi ích đặc biệt:

• Nhận thẻ đeo tại triển lãm. Không cần xếp hàng đăng ký tại triển lãm.• Nhận đĩa CD Danh bạ chính thức của triển lãm • Và nhiều ưu đãi khác• Cập nhật miễn phí thông tin về triển lãm được gửi trực tiếp tới email của quý vị.

Đăng ký tham quan theo đoàn (ít nhất 5 thành viên trong cùng 1 tổ chức), khi đăng ký tham quan theo đoàn sẽ nhận được những ữu đãi sau:• Vào cửa triển lãm nhanh chóng: Nhận thẻ tham quan theo đoàn tại quầy tiếp đón• Được đĩa CD danh bạ triển lãm trị giá 30 USD• Chụp ảnh đoàn khách tham quan để quảng bá công ty/tổ chức của quý vị qua các phương tiện thông tin đại chúng

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ: email: [email protected] For your convenience to visit the show quickly and easily, pre-register online at www.vietnammanufacturingexpo.com, www.icsvexpo.com or www.eaexpo.com to get special benefits:• Instant Visitor Badge onsite. No waiting in line for registration at the show. • Free Official Show Directory CD. • Free updates on industry and show updates direct to your mailbox. • And more.

For group visitors (at least 5 members from the same organization), exclusive benefi ts will be off ered to your group as well when you preregister online: • Fast track to the exhibition: visitors’ badges are available at Group registration counter • A complimentary show directory CD worth USD 30 • Take picture of your group to promote your company/organization in our mediaFor more information, please contact: email: [email protected]

VME+ICSV 2014_CD_DIRECTORY

VIETNAM

Organized by:

Local partner:

Co-located with:

Co-organized by:

Supported by:Hanoi People’s Committee

(CD D i r ec to r y )

Upgrade Production Technology.

Upscale Business Opportunities.

27- 29August 2014

International Center for Exhibition (I.C.E)

Culture Palace - 91 Tran Hung Dao

Hanoi, Vietnam

35SHOW INFORMATION


121 CREATION.LTD.,PART.(22 MEDIA) • 17 MECHANICAL ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY • ACT INTERNATIONAL,INC • AEROSPACE ENGINEERING SERVICES COMPANY (AESC) • ALLIANZ MEDIA • AMERICANTOOL (THAILAND) CO., LTD. • AN DUONG SCIENCE TECHNOLOGICAL EQUIPMENT COMPANY LTD • AN HUY AUTOMATION JSC • ANMI TOOLS CO.,LTD • ARROW SYNDICATE PUBLIC COMPANY LIMITED • ASIA VALVES CORPORATION • ASIA-PACIFIC TRADE NEWS MAGAZINE (APM) • ATABOON INTERNATIONAL MOTOR CO.,LTD • AUTOMOBILE AND MOTORCYCLE PARTS MANUFACTURING HUNG YEN CO., LTD • AUTOTRONIK – SMTP EQUIPMENT • AZ MANUFACTURING TRADING AND SERVICE JSC • BENCHMARK MEDIA INTERNATIONAL CORP.• BESI – SEMICONDUCTOR • BIBUS VIETNAM CO., LTD •BINH MINH TRADING AND MECHANICAL, CONSTRUCTION COMPANY LIMITED • BONDHUS • BRANCH IN BAC NINH, HA NOI • BRANCH IN BINH DUONG PROVINCE • BROTHER • C.C. AUTO PART CO., LTD. • CARBO TZUJAN INDUSTRIAL CO., LTD. • CBS MEDIA LTD •CHAINFLEX® • CHENG INNOVATION CO.,LTD • CHIEFTEK PRECISION CO., LTD. • CHII CHYUAN HEAT TREATMENT INDUSTRIAL CO., LTD. • CHS-ASIA CO.,LTD.• CIDAN – ALL IN ONE FOLDING MACHINE • CIDAN – CUT TO LENGTH COIL PROCESSING • CONG TY TNHH THIET BI VA CONG NGHE LASER • COSTA – DEBURRER HEAVY DUTY HIGH PERFORMANCE • CROSSMAN • DINDAN • DINDAN TECHNICAL CO., LTD. • DKSH TECHNOLOGY CO., LTD • DRYLIN® • DRYTECH® •DYNA COMPRESSOR CO., LTD. • DYNA METAL • EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD • E-CHAIN® • EDAX – MICRO XRF SPECTROMETER • ERMAKSAN – CNC HVR SMART SHEARING • ERMAKSAN – EVOLUTION II HYBRID PRESS BRAKE • ERMAKSAN – FIBERMAK FIBER LASER • FARO SINGAPORE PTE LTD. • FC HOA LAC TECHNOLOGIES COMPANY LIMITED • FEI COMPANY – ELECTRONIC AND SEMICONDUCTOR INSPECTION • FELO • FSI VIETNAM CO., LTD • GECAM – ABRASSIVE SOLUTION AND TECHNOLOGY • GLEASON ASIA CO.,LTD.• GLOVE TEX CO., LTD.• GOUSHIN MACHINERY TOOLS CO.,LTD. • GREEN WORLD PUBLICATION • GSI GROUP • HAI PHUONG CO., LTD • HANEL PLASTICS JSC • HANOI MOULD TECHNOLOGY • HANOI PLASTICS JOINT STOCK COMPANY • HANOI TRADE PROMOTION CENTER • HAYASHI TECHNNOLOGY • HAYEN CORPORATION • HEAD OFFICE IN HCM CITY • HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD. • HEXPRO • HIKARI AUTOMATION SYSTEMS PTE LTD • HITACHI • HITACHI ASIA VIETNAM CO., LTD. •HITACHI CABLE (HITACHI METALS GROUP) • HOANG TRANG ELECTRIC GROUP • HONG PHAT TRADING AND MANUFACTURING JSC • HP TECH VIET NAM ENGINEERING & MOULDS JSC • I3DBOT CO.,LTD • IGLIDUR® • IGUBAL® • IGUS SINGAPORE PTE LTD •IIYAMA SEIKI CO., LTD • INNOTEK JOINT STOCK COMPANY • IREGA • IWASHITA INSTRUMENTS (THAILAND) LTD. • IWATANI • JAGUAR • JANOME • JAPAN MACHINE NETWORK CO.,LTD • JAT AUTOPARTS AND INDUSTRY EQUIPMENTS MANUFACTURING JSC • KA SHIN VIETNAM CO.,LTD • KEPLER • KEPLER INTERNATIONAL CO., LTD. • KETEC – PUNCHING TOOL HIGH PERFORMANCE • KIMBERLY-CLARK THAILAND LTD • KINGS BRITE CO., LTD. • KOBELCO • KOIKE • KULTHORN • KUSUMA INTERTRADING CO.,LTD • KYOSEI FACTORY (THAILAND) CO., LTD. • LASERSTAR TECHNOLOGIES • LASERVALL • LEICA MICROSYSTEM – OPTICAL MICROSCOPE • LI XIANG MACH & ELEC CO., LTD. • LICOQ • LINH TRUNG CO., LTD • LONG GIANG MECHANICAL ELECTRICAL JSC •MADE-IN-CHINA.COM • MAI VAN DANG CO., LTD • MASTER TECH & SYSTEMS CO., LTD. • MAT VIETNAM CO., LTD. • METAL ENGINEERING CO., LTD.• MICO EPT - EQUIPMENT, PARTS & TECHNICAL SERVICE JOINT STOCK COMPANY • MICROTEX • MINH HOA INVESTMENT JSC •MINORI •MYUTRON •NADEX- DENYO KOGYO • NAKOYA HELMET CO.LTD • NAM SON ENGINEERING & TECHNOLOGY CO., LTD. • NAMSON POWERMARK LASER MARKER • NASTOA • NATIONAL INSTRUMENTS (VIETNAM) REP OFFICE • NEW CENTURY INTERNATIONAL CO., LTD. • NGOC KHANH CO., LTD • NHAT MINH INDUSTRIAL SERVICE & TRADING CO., LTD • NO ASK • NODA CO., LTD. •NORDSON S.E.ASIA (PTE) LTD, EFD • NORTH STAR – NDT X-RAY INSPECTION • NST VIETNAM CO., LTD.•NU INSTRUMENTS – MEASUREMENT AND ANALYSIS INSTRUMENTS • NUMSIN SPRING CO., LTD.•OCHERE MEDIA PVT LTD / PLANT AUTOMATION TECHNOLOGY •OPHIR •OPTICAL GAGING (S) PTE LTD. • ORANGE MEDIA MALAYSIA SDN BHD • ORBIT INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED •ORISTAR CORPORATION •OTC • PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD.• PACKAGING PRODUCTION AND EXPORT IMPORT JSC • PANASONIC •PANASONIC FACTORY SOLUTIONS ASIA PACIFIC (PF SAP) • PEERAPAT TECHNOLOGY PCL.• PHENOM WORLD – DESKTOP SCANNING ELECTRON MICROSCOPE • PHOTONICS SCIENCE •PHOTONICS SCIENCE CO., LTD.• PHUC LAM MANUFACTURING CO., LTD •PIKCHAIN® • POLARIS CREATIVE CORP.• PRECISION MECHANICS AND TECHNOLOGY TRANSFER (PMTT) • PRESI – METALLURGICAL EQUIPMENT • PRODETECH JOINT STOCK COMPANY • PROGRESS ELECTRONIC LTD.,PART • READYCABLE® • READYCHAIN® • READYCHAIN® • REIS • RINGIER TRADEMEDIA LIMITED • ROBOLINK® • ROFIN LASER MARKER •ROLLERI – PRESS BRAKE TOOLS WORLD LEADER • RYOWA • SAEILO(THAILAND) CO., LTD. • SAFE-T-CUT • SAFE-T-CUT MANUFACTURING CO., LTD. • SAFE-T-CUTSMART • SANKO • SANKO FASTEM (VIETNAM) CO., LTD.• SC VIETNAM CO.,LTD • SCANLAB • SCHOTT MORITEX • SCIENTIFIC ANALYSIS INSTRUMENTS – POLYMER ANALYSIS EQUIPMENT•SCORPION VISION•SHENGLI VN INTERNATIONAL TRADING PRODUCTION COMPANY • SIAM INDO TOOLS LTD • SIP TECHNOLOGY PTE LTD•SLIST (THAILAND) COMPANY LIMITED • SODICK VIETNAM CO., LTD.• SONG PHAT TECHNOLOGY CO.,LTD • SP VISION TECHNOLOGY CO., LTD.• SPEEDIGUS • SPVT •STM CO., LTD •SUMMIT SHOWA GROUP • SUTHEE UNITEDCARBON CO., LTD.• SYNRAD•T&C VIET NAM CO., LTD • T.N.S.L.MANUFACTURING LIMITED PARTNERSHIP • TAIWAN TAKISAWA TECHNOLOGY CO., LTD.• TAM PHAT ELECTRICAL ENGINEERING AND AUTOMATION JSC • TANPHAT AUTOMATION JSC • TC ELECTRONICS SOLUTION •TEMAS ENGINEERING JSC •TENSHO •TERMINAL LUGS CO.,LTD. • TESA TAPE ASIA PACIFIC PTE. LTD • THAI CHEER POWDER INDUSTRY CO., LTD.• THAI HENG FOUNDRY AND MACHINING (1959) CO., LTD.•THANG LONG PACKING IMPORT - EXPORT AND PRODUCTION JSC • THE RESIDENT REPRESENTATIVE OFFICE OF CARL ZEISS PTE., LTD IN HANOI • THIEN MY VINH PHUC ONE MEMBER CO., LTD • TINH HA TRADING AND ENGINEERING CO., LTD •TKS INDUSTRIAL CO.,LTD.•TOAN CAU MECHANIC ELECTRICAL JOINT STOCK COMPANY • TOCHU THAILAND CO., LTD.•TOSHIBA-TELI •TOSTEM THAI CO., LTD.•TOWA INDUSTRIAL (VIETNAM) CO., TLD •TRICUONG INDUSTRIAL CO.,LTD • TRIFLEX® •TROTEC• UNIGEN VIETNAM HANOI CO., LTD •VAG INTERNATIONAL JSC • VIETHA CO., LTD • VIETNAMAUTOMOBILE TECHNOLOGY JSC • VIETNAM CNC AND TECHNOLOGY APPLICATION JSC (CNC-VINA JSC) • VIETNAM ELECTRO – TECHNICAL INDUSTRY ASSOCIATION(VELINA) • VIETNAM STEEL ASSOCIATION (VSA) •VIETNAM WELDING SOCIETY (VWS) • VIETUC INDUSTRIAL & COMMERCIAL JOINT STOCK COMPANY •VOREX •WAVELENGTH TECHNOLOGY • WEIDER PRECISION INDUSTRIAL CO., LTD. • WELDCOM WELDING TECHNOLOGY CO.,LTD • WOLFRAM INDUSTRIAL SERVICE JSC • WONGTANAWOOT LTD.,PART • XIROS® • YAHATA VIETNAM CO.,LTD • YANASE CO., LTD • YEE YOUNG INDUSTRIAL CO., LTD.• YEN LINH HYDRAULIC CO., LTD • YES MEDIA CO LTD • YONT PHOL DEE CO., LTD.• ZEMAX

Exhibitor List

As of 4 August 2014

Thái

Lan

/ Th

aila

nd: T

rung

tâm

Thô

ng ti

n R

eed

Trad

ex /

Ree

d Tr

adex

Con

tact

Cen

ter

Tel:

+66

2686

722

2 Fa

x. +

66 2

686

7266

E-m

ail:

cont

actc

ente

r@re

edtra

dex.

co.th

W

ebsi

te: w

ww

.vie

tnam

man

ufac

turin

gexp

o.co

m

Việt

Nam

/ Vi

etna

m: C

ông

ty T

NH

H E

IFEC

/ Ei

FEC

Com

pany

Lim

ited

Ms.

Ngu

yen

Boi N

goc

(Mer

an),

Sale

s M

anag

er T

el: +

84- 4

3761

857

5/ 3

992

7489

/ 399

2 74

98 F

ax: +

84- 4

3761

857

5 M

obile

: +84

-90

409

9281

E-m

ail:

ngoc

@ei

fec.

com

.vn

Web

site

: ww

w.e

ifec.

com

.vn

Để

biết

thêm

thôn

g tin

và đă

ng k

ý th

am g

ia c

ác h

oạt độn

g liê

n qu

an, v

ui lò

ng li

ên hệ

For m

ore

info

rmat

ion

and

pre-

regi

stra

tion

of b

usin

ess

indu

cing

act

iviti

es, p

leas

e co

ntac

t

If no

rece

iver

, ple

ase

retu

rn m

ail t

o...

EiFE

C C

ompa

ny L

imite

dSu

ite 5

02, 6

71 H

oang

Hoa

Tha

m B

ldg,

Han

oi, V

ietn

amTe

l. +8

4-4-

376

1 85

75, +

84-4

-392

2 74

89 F

ax: +

84- 4

3761

857

5

Nếu

khô

ng c

ó ng

ườ

i nhậ

n xi

n vu

i lòn

g tr

ả lạ

i thư

đến

địa

chỉ

sau

:C

ông

ty T

NH

H E

IFEC

Phòn

g 50

2, T

òa n

hà 6

71 H

oàng

Hoa

Thá

m, B

a Đ

ình,

Hà

Nội

, Việ

t Nam

Tel.

+84-

4- 3

761

8575

, +84

-4-3

922

7489

Fax

: +84

- 437

61 8

575

Org

aniz

ed b

y:C

o-or

gani

zed

by:

Co-

loca

ted

with

:Lo

cal p

artn

er:

Supp

orte

d by

:

Han

oi P

eopl

e’s

Com

mitt

ee

VIET

NAM

27-

29

Augu

st 20

1409

.00-

17.0

0 hr

s. C

ung

Van

Hoa

(I.C

.E.)

Cul

tura

l Pal

ace

- 91

Tran

Hun

g D

aoH

anoi

, Vie

tnam

VME 2014 Newsletter #3

Documents

Transcript of VME 2014 Newsletter #3