Villarreal CF - Manchester United FC · 1991 y en la misma competición, venció también en la...

Índice7 - Informaciones UEFA1 - Retrospectiva8 - Alineaciones2 - Datos del partido9 - Estadísticas3 - Plantilla10 - Datos de los equipos4 - Entrenadores11 - Clave5 - Oficiales del partido

6 - Competición nacional

Este kit de prensa incluye información relativa al partido de la UEFA Champions League. Para una información másdetallada, profundizando en las estadísticas de la competición, acceda al kit de prensa de la jornada, que se puededescargar aquí:http://es.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html

Retrospectiva

El primer puesto del Grupo E de la UEFA Champions League se pondrá en juego con el partido que disputarán elVillarreal CF y el Manchester United FC en El Madrigal en la quinta jornada.

• Ambos clubes aventajan en seis puntos al Celtic FC y al Aalborg BK, y tienen a tiro los octavos de final. Además,el vencedor entre españoles e ingleses determinará que conjunto es el primero de grupo.

• Un empate supondría que el Manchester siguiera como primero del grupo por encima del Villarreal. Tras el marcadorde 0-0 en Old Trafford, el conjunto español se vería superado por el campeón inglés por la diferencia general degoles.

• Cada equipo podría complicarse su clasificación combinado por otros resultados. En el caso de los locales, untriunfo del Manchester junto con una victoria del Celtic ante e AaB dejaría todo para el trabajo para la sexta jornada,mientras que el Manchester se lo jugaría todo en la última jornada en caso de que los ingleses perdieran y el AaBsuperase al Celtic.

• Este es el cuarto enfrentamiento entre ambos conjuntos y curiosamente, tras 270 minutos, no ha habido ningún golcuando se han visto las caras Villarreal y Manchester.

• Cuando Villarreal y Manchester se enfrentaron en la fase de grupos de la UEFA Champions League 2005/06,temporada en la que debutó el conjunto español, el equipo de Sir Alex Ferguson no pasó del empate 0-0 tanto encasa como fuera ante un Villarreal que terminó en el primer puesto de grupo. Por su parte, el Manchester terminóúltimo, siendo la peor actuación del conjunto inglés en la competición desde 1995.

• Wayne Rooney fue expulsado a los 64 minutos de juego en el choque jugado en España por el Manchester anteel Villarreal el 14 de septiembre de 2005.

Retrospectiva 1es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 16:59:54HEC

Villarreal CF - Manchester United FCKIT DE PRENSAEl Madrigal, VillarrealMartes 25 de noviembre de 2008 - 20.45HECGrupo E - Jornada 5

• Las alineaciones de aquella noche fueron:Villarreal: Sebastián Viera, Jan Kromkamp, Gonzalo Rodríguez, Quique Álvarez, Rodolfo Arruabarrena, Héctor Font(Roger García), Josico (Alessio Tacchinardi), Marcos Senna, Juan Pablo Sorín, Diego Forlán, Antonio Guayre (LucianoFigueroa).Man United: Edwin van der Sar, John O'Shea, Rio Ferdinand, Mikaël Silvestre, Gabriel Heinze (Kieran Richardson),Cristiano Ronaldo (Ryan Giggs), Darren Fletcher, Paul Scholes, Alan Smith, Wayne Rooney, Ruud van Nistelrooy(Ji-Sung Park).

• En los dos encuentros jugados entre ambos equipos en Old Trafford, el resultado fue de 0-0. En noviembre de 2005se disputó el primero y segundo fue en el presente ejercicio el 17 de septiembre.

• El Villarreal se enfrentó por vez primera a un conjunto inglés cuando derrotó en casa por 2-0 al Middlesbrough FCen un partido de la fase de grupos de la Copa de la UEFA 2004/05. Sin embargo, en la siguiente temporada jugó enotras tres ocasiones frente a rivales ingleses al disputar la UEFA Champions League. En la tercera ronda previa dela máxima competición continental ganó tanto en casa como fuera al Everton FC por 2-1 en ambos encuentros. Noobstante, su suerte cambió ya que en semifinales perdió por 1-0 frente al Arsenal FC en Londres y en El Madrigalno pudo pasar del empate a 0-0. Juan Román Riquelme falló un penalti en el choque de vuelta.

• El Manchester ha jugado a domicilio en 17 ocasiones frente a conjuntos españoles, con un balance de un triunfo,siete empates y nueve derrotas. Esa única victoria llegó en los cuartos de final de la UEFA Champions League 2001/02 ante el RC Deportivo La Coruña gracias a los goles de David Beckham y Ruud van Nistelrooy.

• En su visita más reciente empató 0-0 frente al FC Barcelona en el partido de ida de semifinales de la pasadatemporada. En la vuelta el conjunto inglés ganó por 1-0.

• El Villarreal nunca ha perdido un partido en casa en la UEFA Champions League. Incluyendo los encuentros declasificación para la tercera ronda de clasificación 2005/06, el Villarreal ha cosechado cinco victorias y cuatro empatesen El Madrigal en la competición.

• En esta temporada, ha vencido por 1-0 al Celtic y por 6-3 al AaB, mientras que ha empatado frente al Manchester0-0 y contra el AaB 2-2.

• El Manchester está invicto fuera de casa en la competición y podría seguir ampliando el record ya que acumulaocho encuentros sin conocer la derrota. Esta campaña ha vencido por 0-3 al AaB y ha empatado 1-1 contra el Celtic.Mientras, los hombres de Ferguson cosecharon un 0-0 en casa frente al Villarreal y un 3-0 ante el Celtic. El Manchesteracumula 18 meses sin perder en la UEFA Champions League. No cae en la competición desde las semifinales demayo de 2007, cuando perdió contra el AC Milan.

• El triunfo más famoso de Ferguson ante un conjunto español fue en la final de la Recopa de Europa de la UEFA.Hace 25 años, cuando dirigía al equipo escocés del Aberdeen FC, derrotó por 2-1 al Real Madrid CF. Mientras, en1991 y en la misma competición, venció también en la final por 2-1 al FC Barcelona cuando ya entrenaba al ManchesterUnited.

• El ex centrocampista del Arsenal y ahora en las filas del Villarreal, Robert Pirès, salió victorioso solamente en tresocasiones tras 13 enfrentamientos con el Manchester United durante su etapa en el conjunto londinense entre 2000y 2006. Sin embargo, con el Arsenal logró derrotar en 2005 al Manchester United en la final de la Copa inglesa.

• El defensa del Villarreal Joan Capdevilla jugó con el RC Deportivo La Coruña en la victoria por 2-3 del conjuntogallego ante el Manchester United en Old Trafford en un encuentro disputado el 17 de octubre de 2001 ycorrespondiente a la primera fase de grupos de la UEFA Champions League.

• El delantero del Villarral Giuseppe Rossi fue jugador del Manchester United tres temporadas entre 2004 y 2007.Rossi disputó 14 encuentros durante su estancia, marcando cuatro goles. En la UEFA Champions League, jugó enla victoria por 3-0 en casa frente al Debreceni VSC en el partido de la tercera ronda de clasificación en agosto de2005. Además, también gozó de algún minuto en la derrota fuera de casa por 1-0 frente al LOSC Lille Métropole enla fase de grupos tres meses después.

Datos del partido

Villarreal

Datos del partido 2es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 16:59:54HEC

Martes 25 de noviembre de 2008 - 20.45 HECVillarreal CF - Manchester United FCEl Madrigal, VillarrealKIT DE PRENSA

Cifras en competiciones UEFA• El primer gol que le marcó el Aalborg BK en la cuarta jornada fue el número 50 que recibe el Villarreal en competiciónUEFA.

Estadísticas en la UEFA Champions League• Joseba Llorente ha realizado 11 disparos a portería, más que cualquier otro jugador en esta competición.

Información disciplinaria• Guille Franco está apercibido de sanción.

La información más reciente en la liga nacional• Sábado 22 de noviembre: Villarreal CF - Real Valladolid CF 0-3 (Sesma 22, 42, Prieto 45)El Villarreal perdió su imbatibilidad en Liga y además cayó por primera vez en su estadio en los últimos ocho meses.Jonathan Sesma abrió el marcador en la primera oportunidad clara del encuentro y, aunque Marcos Senna y GiuseppeRossi tuvieron oportunidades para nivelar el marcador, un error de la zaga local lo volvió a aprovechar Sesma parahacer el segundo de su equipo. Antes del descanso, Luis Prieto puso el 0-3 en el luminoso. Mati Fernández dispusode dos buenas ocasiones para reducir distancias en la reanudación, pero no era el día del equipo castellonense.

• "Sabíamos que la derrota acabaría llegando. Fue una noche negra para nosotros en la que apenas tiramos a puertay fuimos incapaces de dar dos pases seguidos. Este tipo de derrotas siempre afectan, pero hay que saber levantarse.Hay que aceptarlo y aprender de los errores. Ahora hay que centrarse en conseguir la clasificación para los octavosde final de la UEFA Champions League”, dijo el técnico Manuel Pellegrini.

• El Villarreal no perdía en Liga desde hacía 18 partidos, cuando cayó frente al UD Almería el pasado 13 de abril. Delos 18 encuentros que permaneció invicto, 13 los saldó con triunfo.

• Diego López, Santi Cazorla y Senna han disputado los 12 encuentros de Liga esta temporada, aunque sólo elguardameta ha estado presente todos los minutos posibles.

• El equipo de Manuel Pellegrini ha encajado 22 goles en sus últimos nueve encuentros en todas las competiciones,algo que contrasta con los tres que había recibido en los nueve primeros partidos de esta temporada.

• Los 11 encuentros que estuvo invicto el Villarreal esta Liga suponen el mejor comienzo en toda su historia en lamáxima categoría. El anterior record databa de la temporada 2003/04 cuando estuvo los seis primeros partidos sinconocer la derrota hasta que cayó con el Athletic Club Bilbao en la séptima jornada.

• Sólo uno de los 21 goles marcados por el Villarreal llegaron en el último cuarto de hora de la primera mitad, quecontrasta con los ocho que ha logrado anotar en los primeros 15 minutos de la segunda parte.

• El Villarreal todavía no ha encajado un gol en los primeros 15 minutos de la segunda parte.

• Después de empatar 2-2 en campo del AaB en la cuarta jornada, el conjunto castellonense volvió a la acción enLiga el 9 de noviembre, derrotando por 2-1 al UD Almería en El Madrigal. Rossi abrió el marcador a los cinco minutoscon un zurdazo desde lejos y Llorente marcó el segundo 14 minutos más tarde aprovechando un centro de RobertPirès. Pablo Piatti redujo distancias en el 61’, pero los puntos se quedaron en casa.

• Santi Cazorla llegó a los 100 partidos de Liga con el Villarreal en la victoria por 2-1 sobre el Almería. “Creo quellego a esta cifra en mi mejor momento personal”, dijo el futbolista de 23 años. Cazorla debutó con el equipocastellonense en Liga el 30 de noviembre de 2003 en un partido frente al RC Deportivo la Coruña, y fue cedido enla 2006/07 al RC Recreativo de Huelva, donde disputó 34 encuentros.

• No hubo milagro y el Villarreal fue eliminado de la Copa del Rey a manos del Club Polideportivo Ejido, que le habíavencido en la ida por un claro 5-0. En el segundo encuentro disputado el 12 de noviembre, el choque acabó conempate 1-1 tras los goles de Jorge Molina (Ejido) y Guille Franco (Villarreal). El equipo amarillo acabó en inferioridadpor la expulsión de Javi Venta.

• El 16 de noviembre volvió a cosechar un empate, en este caso en Liga frente al Málaga CF (2-2). Se adelantó elVillarreal a los ocho minutos con un gol de Rossi y, aunque Duda empató a la media hora, Llorente volvió a poneren ventaja a los visitantes al comienzo de la segunda mitad. Hélder Rosario en el minuto 90 rescató un punto parael Málaga.



• "Perdimos dos puntos. No me ha sorprendido el Málaga porque sabíamos cómo jugaba. Marcamos dos goles ypudimos haber matado el partido. Pero no lo hicimos y nos metieron dos tantos en jugadas a balón parado”, dijoPellegrini.

• En el partido frente al Málaga CF, Giusseppe Rossi igualó la marca establecida por Juan Román Riquelme demarcar en cuatro encuentros de Liga consecutivos. La racha de Riquelme se produjo del 23 de enero al 13 de febrerode 2005. Rossi ha visto puerta en seis de los últimos ocho partidos.

Información sobre lesiones• Ariel Ibagaza – de baja desde el 4 de octubre al 9 de noviembre (cuádriceps pierna derecha)• Sebastián Eguren – de baja desde el 11 de octubre al 9 de noviembre (bíceps femoral pierna izquierda)• Guille Franco – de baja desde el 29 de octubre al 5 de noviembre (pierna izquierda)• Sebastián Viera – de baja desde el 31 de octubre al 12 de noviembre (enfermedad)• Nihat Kahveci – de baja desde el 20 de junio hasta el 21 de septiembre, y nuevamente de desde el 27 de septiembre(cuádriceps pierna derecha)• Joseba Llorente – de baja desde el 16 de noviembre (cuádriceps pierna derecha)• Diego Godín – de baja desde el 19 de noviembre (bíceps femoral)

• Después de recuperarse de una lesión en el cuádriceps producida en la UEFA EURO 2008™, Nihat volvió a losterrenos de juego el 21 de septiembre ante el CD Numancia, aunque volvió a recaer de la misma dolencia.

• En el partido ante el Málaga CF, Sebastián Eguren se llevó un fuerte golpe en la cabeza tras un choque con HélderRosario. El uruguayo tuvo que ser trasladado a un hospital donde los médicos le dieron el alta poco después.

• En el mismo encuentro, el delantero Joseba Llorente sufrió una rotura en el cuádriceps de su pierna derecha, loque le tendrá de baja en torno a un mes.

Noticias internacionales• El 19 de noviembre, Cazorla marcó su primer gol internacional con España en la victoria por 3-0 sobre Chile en elamistoso disputado en El Madrigal. Marcos Senna y Joan Capdevila fueron titulares en dicho encuentro con elcampeón de Europa, mientras que Matías Fernández lo fue en el cuadro sudamericano.

• Giuseppe Rossi disputó su segundo partido como internacional con Italia en el empate 1-1 frente a Grecia en Atenas,mientras que Diego Godín salió de inicio en el choque que Uruguay disputó frente a Francia en París, pero tuvo queser sustituido a los 19 minutos de la primera mitad.

• Jozy Altidore fue titular con los Estados Unidos en la victoria por 2-0 sobre Guatemala en encuentro de clasificaciónpara la Copa Mundial de la FIFA disputado en Colorado.

Datos de interés• Nihat y Llorente cumplieron 29 años la semana pasada. Nihat el 23 de noviembre y Llorente al día siguiente.

• Senna está entre los 30 nominados al Balón de Oro, cuyo ganador se conocerá el próximo 2 de diciembre.

• El amistoso que disputó España ante Chile en El Madrigal fue el primero que jugaba en el recinto castellonensedesde el 5 de junio de 1999, cuando venció por 9-0 a San Marino en la fase de clasificación para la UEFA EURO2000™.

• Pellegrini recibió el premio Miguel Muñoz que entrega el diario ‘Marca’ al mejor entrenador de la temporada 2007/08.

• La revista española ‘Don Balón’ premió a Marcos Senna como Mejor Jugador de la 2007/08. La revista se lo otorgaal jugador que mejor promedio sume durante todos los encuentros disputados durante la temporada. Senna consiguióuna media de 6,76, acabando por delante de Ariel Ibagaza y Sergio Agüero, que tuvieron 6,75.

Manchester United

Cifras en competiciones UEFA• Patrice Evra y Cristiano Ronaldo disputaron su encuentro número 50 en competición UEFA en la cuarta jornada.

Estadísticas en la UEFA Champions League• El Manchester sólo ha recibido un gol hasta el momento, lo que le hace ser el equipo menos goleado de lacompetición.

• El vigente campeón ha botado 40 saques de esquina en los primeros cuatro partidos, el que más en la competición.



• También es el equipo que menos amonestaciones recibe, con sólo tres cartulinas amarillas.

• Con cuatro goles en otros tantos partidos, Dimitar Berbatov es el máximo goleador de esta Champions junto a LionelMessi, Alessandro Del Piero y Steven Gerrard.

• Ronaldo ha realizado 10 disparos desviados, liderando esta clasificación junto a Adrian Mutu.

Información disciplinaria• El Manchester United no tiene jugadores apercibidos ni sancionados.

La información más reciente en la liga nacional• Sábado 22 de noviembre: Aston Villa FC - Manchester United FC 0-0El Manchester no pudo conseguir su 12ª victoria consecutiva en Villa Park, y la oportunidad de reducir la desventajarespecto a Chelsea FC y Liverpool FC, al no pasar del empate sin goles. Fue un encuentro igualado en el quecualquiera pudo llevarse la victoria. Wayne Rooney dispuso de la mejor ocasión pero su remate su fue alto tras unbuen pase de Michael Carrick.

• "Fuimos mejores. El Aston Villa sólo nos creó problemas en jugadas a balón parado. Hemos desperdiciado unabuena oportunidad de acercarnos a la cabeza, aunque tampoco se puede decir que haya sido una mala jornada paranosotros. En la primera mitad tuvimos mucha posesión y jugamos bien. Después perdimos el sitio durante 15 ò 20minutos de la segunda parte y eso pudo cambiar el partido", dijo Sir Alex Ferguson.

• En el Manchester volvieron tras lesión Rooney y Rio Ferdinand, mientras que Ryan Giggs sustituyó a Darren Fletcheren el centro del campo. Berbatov se quedó fuera por lesión y entró en su lugar Carlos Tévez.

• El United sólo ha perdido uno de sus últimos 16 partidos en todas las competiciones, y uno en sus últimos 10encuentros de liga.

• Tévez jugó su partido número 50 como titular en el Manchester.

• El campeón inglés ha encajado 10 goles en lo que va de Premier League, cuatro de ellos entre el minuto 16 y el30, y tres en el último cuarto de hora. Todavía no ha recibido un gol ni en los primeros ni en los últimos 15 minutosde la primera mitad.

• Evra es el único futbolista que ha participado en los 13 encuentros de liga disputados hasta la fecha.

• El empate sin goles ante el Aston Villa puso fin a una racha de 36 partidos de liga en los que el Manchester conseguíamarcar al menos un gol.

• El Manchester llevaba 49 partidos de la Premier sin cosechar un empate sin goles. La última vez se produjo encasa ante el Reading FC en la primera jornada de la temporada pasada.

• El Manchester ha tenido altos y bajos desde que empatase 1-1 frente al Celtic FC en la cuarta jornada. Volvió ajugar en liga el 8 de noviembre, cayendo por 2-1 ante el Arsenal FC. Samir Nasri (22, 48) marcó para el equipolondinense, mientras que Rafael en el 90’ lo hizo para los de Ferguson.

• Esa derrota acabó con una racha de 12 partidos invicto que acumulaba el Manchester en todas las competicionesy fue la primera desde que el Liverpool FC le venciese por idéntico marcador en Anfield el 13 de septiembre.

• Fue el primer gol de Rafael con la camiseta del United, en su octavo partido.

• Una semana después, el Manchester volvió a la senda del triunfo al golear por 5-0 al Stoke City FC en Old Trafford.Ronaldo (3, 89), Carrick (45), Berbatov (49) y el debutante Daniel Welbeck (84) marcaron para los locales.

• El primer tanto de Ronaldo ante el Stoke fue su número 100 con el Manchester, en 253 partidos.

• Ronaldo ha conseguido ver puerta en los 10 últimos encuentros de liga disputados por su equipo en Old Trafford,una racha que incluye 15 tantos y que comenzó el pasado 10 de febrero, cuando el United perdió el derbi frente alManchester City FC. Esa fue la última derrota como local del campeón de Europa.

• El encuentro frente al Stoke supuso la 14ª vez que Ronaldo conseguía marcar más de un gol desde el comienzode la temporada 2007/08. El portugués ha tenido su comienzo más realizador, marcando ocho goles en otros tantospartidos.

• También el día del Stoke, se cumplían 50 años del debut de Sir Alex Ferguson como jugador, con el Queen’s ParkFC un 15 de noviembre de 1958, con tan sólo 16 años.



• El Manchester United logró clasificarse para cuartos de final de la Copa de la Liga Inglesa el 11 de noviembre, trasderrotar por la mínima al Queen's Park Rangers FC. Tévez marcó el único gol del partido al transformar una penamáxima cometida por Peter Ramage sobre Welbeck.

• Ahora se verá las caras con el Blackburn Rovers FC, que dirige el ex jugador del Manchester Paul Ince.

Información sobre lesiones• Paul Scholes – de baja desde el 30 de septiembre (rodilla)• Owen Hargreaves – de baja desde el 21 de septiembre (rodilla)• Wes Brown – de baja desde el 25 de octubre (tobillo)• Dimitar Berbatov – de baja desde el 19 de noviembre (bíceps femoral)• Gary Neville – de baja desde el 11 de noviembre (abductor)• Rio Ferdinand – de baja desde el 18 al 25 de octubre (abductor) y del 8 al 22 de noviembre (espalda)• Wayne Rooney – de baja desde el 8 al 22 de noviembre (infección respiratoria, gemelo)• Rodrigo Possebon – de baja desde el 23 de septiembre al 11 de noviembre (pierna)• Darren Fletcher – de baja desde el 5 al 15 de noviembre y desde el 15 de noviembre (rodillla)

• Hargreaves no jugará lo que resta de temporada después de haber sido operado de la rodilla derecha. El internacionalinglés de 27 años no juega desde el 21 de septiembre por una persistente tendinitis que arrastra tras llegar al cluben 2007 procedente del FC Bayern München. Un comunicado del club el 11 de noviembre decía: "Owen Hargreavesha sido operado de su rodilla derecha y todo ha ido bien. Ahora será intervenido de la rodilla izquierda dentro de dossemanas. Será baja lo que resta de temporada”.

• Scholes podría ser baja lo que falta de fase de grupos por una rotura de ligamentos en la rodilla que se produjo enel choque de la segunda jornada ante el AaB.

• Brown también se podría perder la fase de grupos por unos problemas en el tobillo. "Wes será baja varias semanas.No se sabe con exactitud, pero serán unas cuatro o cinco semanas. Es un contratiempo, pero puede ser sustituidopor Gary Neville, Rafael o John O'Shea", dijo Ferguson el 21 de noviembre.

Noticias internacionales• Diferente suerte para los jugadores del Manchester en los partidos internacionales que se jugaron el 19 de noviembre.Berbatov se tuvo que retirar en la primera mitad del encuentro que Bulgaria jugó en Belgrado ante Serbia y dondesu equipo cayó por 6-1, mientras que los portugueses Ronaldo y Nani estuvieron en la goleada encajada por 6-2ante Brasil. En la canarinha jugó Anderson.

• John O'Shea y Darron Gibson también perdieron con la República de Irlanda por 2-3 ante Polonia, mientras queJonny Evans jugó con Irlanda del Norte en la derrota por 0-2 en Belfast frente a Hungría.

• Mejor le fueron las cosas a Carrick con Inglaterra, que se impuso por 1-2 a Alemania, y también a Tévez que disputólos 90 minutos en el triunfo de Argentina por 0-1 sobre Escocia. Vidić estuvo con Serbia en la goleada frente a Bulgariay Evra participó en el empate sin goles de Francia ante Uruguay en París.

• En la fase de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010, Ji-Sung Park capitaneó el triunfo de la Repúblicade Corea por 2-0 sobre Arabia Saudí.

Datos de interés• Welbeck cumple 18 años el 26 de noviembre, mientras que Giggs celebra los 35 dos días más tarde.

• La contribución de Ronaldo en el brillante doblete de liga y Champions la temporada pasada, le ha servido paraser nombrado Mejor Jugador Mundial del Año FIFPro en la 2007/08. El portugués y Ferdinand estuvieron en el MejorOnce del Año.

• Ronaldo ha sido nominado al premio FIFA World Player 2008, cuyo ganador se anunciará el 12 de enero en Zúrich.

• Ronaldo es uno de los cuatro futbolistas del Manchester que optan al Balón de Oro junto a Rooney, Vidić y Edwinvan der Sar. El ganador se conocerá el 2 de diciembre.

• El ex delantero del Manchester Andrew Cole se ha retirado después de 19 años de carrera, ocho de los cuales lospasó en Old Trafford. Cole marcó 95 tantos en 196 partidos de liga con el United, con quien ganó la UEFA ChampionsLeague, la Premier League y la Copa de Inglaterra en la 1998/99. También conquistó tres ligas más y otra copa.



• El 7 de noviembre, el nuevo seleccionador de Argentina, Diego Maradona, asistió al entrenamiento del Manchesteren Carrington para ver las evoluciones de Tévez. Ese día era el 30 cumpleaños de Ferdinand, que dijo: "Parecíamosniños de colegio en torno a Maradona. Nos hicimos muchas fotos con él. Vino al entrenamiento y todos estábamosrevolucionados, intentando impresionarle. Fue bonito poder darle la mano, un buen regalo de cumpleaños. Esperoque cuando vuelva a Argentina le diga a la gente que vio a un gran jugador llamado Rio Ferdinand", bromeó el propiojugador.



Plantilla

VillarrealTemporada actual

UEFAUCLLigaUCLUCLQGJGJGJGJGJBLEdadNacim.Nac.JugadorN°

Porteros-9-8-------2507.03.1983URUSebastián Viera1-14-6-12-4---2703.11.1981ESPDiego López13-----------2127.07.1987ESPJuan Carlos26-----------2105.11.1987ESPVicente Flor28

Defensas234-13211-4---2410.04.1984ARGGonzalo Rodríguez2152147-4-3---3210.07.1976BRAEdmílson3-10-3-10-3---2216.02.1986URUDiego Godín455633211114---3003.02.1978ESPJoan Capdevila5-35-25-1-----3429.04.1974FRAPascal Cygan12245-9-8-1---3213.12.1975ESPJavi Venta17128-10-5-3---2710.03.1981ESPÁngel López18-5-1-3-1---3213.10.1976ARGFabricio Fuentes20-----------2702.10.1981ESPEdu30

Centrocampistas112-3-8-2---2708.01.1981URUSebastián Eguren6

17106147811014---3529.10.1973FRARobert Pirès7631-6312-4---2313.12.1984ESPSanti Cazorla8119-3-4-3---2703.08.1981ESPCani10-2-2-9-2---3027.10.1978ARGAriel Ibagaza11-9-3-6-3---2215.05.1986CHIMati Fernández1433121421213---3217.07.1976ESPMarcos Senna19-9-2-7-2---2412.06.1984ESPBruno21-----------1801.01.1990ESPJordi27-----------1920.02.1989ESPMarcos Gullón29

Delanteros21418-813--*3203.11.1976MEXGuille Franco9627-13-3-----2923.11.1979TURNihat Kahveci15343461134---2924.11.1979ESPJoseba Llorente16211245823---2101.02.1987ITAGiuseppe Rossi22

Entrenador-48-16---4---5516.09.1953CHIManuel Pellegrini-

Plantilla 1es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 16:59:56HEC


Man. UnitedTemporada actual

UEFAUCLLigaUCLUCLQGJGJGJGJGJBLEdadNacim.Nac.JugadorN°

Porteros-120-75-12-3---3829.10.1970NEDEdwin van der Sar1-1-1---1---2503.04.1983ENGBen Foster12-5-5-2-----2620.03.1982POLTomasz Kuszczak29-----------1912.02.1989GERRon-Robert Zieler38-----------1810.04.1990ENGBen Amos40

Defensas21122101-6-2---3318.02.1975ENGGary Neville2150141-13-3---2715.05.1981FRAPatrice Evra3277257-12-3---3007.11.1978ENGRio Ferdinand516015715-2---2913.10.1979ENGWes Brown6535120112-3---2721.10.1981SRBNemanja Vidić15-----------1809.07.1990BRAFabio20-2-214-2---1809.07.1990BRARafael21159153-8-3---2730.04.1981IRLJohn O'Shea22-4-4-2-2---2003.01.1988NIRJonny Evans23-----------2004.05.1988SCODavid Gray36-----------1923.01.1989ENGJames Chester39-----------1912.03.1989ENGRichard Eckersley42

Centrocampistas-53-50-2-1---2720.01.1981ENGOwen Hargreaves4-15-14-9-2---2013.04.1988BRAAnderson8

2612324107-813---3429.11.1973WALRyan Giggs1123712818-2---2725.02.1981KORJi-Sung Park1322622527-1---2728.07.1981ENGMichael Carrick1612412117-4---2217.11.1986PORNani17

2311421103-5-1---3416.11.1974ENGPaul Scholes18----11-----1726.11.1990ENGDaniel Welbeck19-39-3439-3---2401.02.1984SCODarren Fletcher24-----1-----2125.10.1987IRLDarron Gibson28-----------1928.11.1988ENGSam Hewson33-----2-----1913.02.1989BRARodrigo Possebon34-----------1912.08.1989ENGThomas Cleverley35

Delanteros12501144810-4---2305.02.1985PORCristiano Ronaldo73256112921043---2730.01.1981BULDimitar Berbatov91439133731224---2324.10.1985ENGWayne Rooney10-----1-----2507.03.1983ANGManucho26420416110-4---2405.02.1984ARGCarlos Tévez32

Entrenador-220-144---4---6631.12.1941SCOSir Alex Ferguson-

Plantilla 2es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 16:59:56HEC


Entrenadores

Villarreal CF: Manuel PellegriniFecha de nacimiento: 16 de septiembre de 1953Nacionalidad: chilenoCarrera como jugador: Universidad de ChileCarrera como entrenador: Universidad de Chile, CD Palestino (tres veces), Chile (sub-20), CD O’Higgins, UniversidadCatólica, Liga Deportiva Universitaria (Quito), Atlético San Lorenzo de Almagro, CA River Plate, Villarreal CF

Manuel Pellegrini fue el elegido para sustituir a Benito Floro después de que éste renunciara a su cargo en el Villarrealen febrero de 2004, pero tuvieron que pasar tres meses hasta que se hiciera cargo del club, ya que el ayudante deFloro, Francisco García, acabó la temporada. Tras muchos viajes, era la primera vez que Pellegrini aterrizaba enEuropa. Había dirigido a nueve equipos entre Chile, Ecuador y Argentina, incluido un grande de Buenos Aires comoel CA River Plate, antes de decidirse a cruzar el Atlántico

Una vez instalado en el club, el chileno alcanzó rápidamente el éxito, clasificando al equipo en el cuarto puesto dela Primera División y permitiendo que el Villarreal disputara por primera vez en su historia la UEFA Champions League.El Villarreal alcanzó los cuartos de final de la Copa de la UEFA tras ganar la Copa Intertoto de la UEFA por segundavez consecutiva en verano de 2004. Uno de los grandes éxitos de Pellegrini ha sido sacar el mayor rendimientoposible de algunos jugadores que no triunfaron en sus clubes de procedencia. Juan Román Riquelme y Diego Forlán,que no brillaron en el FC Barcelona y Manchester United FC, respectivamente, han destacado en El Madrigal. Eluruguayo Forlán fue el máximo goleador de la Primera División en la temporada 2004/05 con 25 goles.

El Villarreal derrotó al Everton FC para meterse en la fase de grupos de la UEFA Champions League, donde finalizópor delante del Manchester United FC y se metió en las rondas eliminatorias donde eliminó a Rangers FC y FCInternazionale Milano antes de caer en semifinales ante el Arsenal FC. Esa temporada, acabó séptimo en la Ligaespañola, y quinto la siguiente campaña, pero en la 2007/08, Pellegrini lideró al Villarreal a la segunda plaza, la mejorde su historia, por delante del Barcelona, lo que significaba su regreso a la Liga de Campeones. Manchester United FC: Sir Alex FergusonFecha de nacimiento: 31 diciembre 1941Nacionalidad: escocésTrayectoria como jugador: Queen's Park FC, Saint Johnstone FC, Dunfermline Athletic FC, Rangers FC, FalkirkFC, Ayr United FCTrayectoria como entrenador: Falkirk FC, East Stirlingshire FC, Saint Mirren FC, Aberdeen FC, Manchester UnitedFC

Sir Alex Ferguson lleva más de dos décadas de exitosa trayectoria deportiva. De su mano, el Manchester United FCha vuelto a ser uno de los grandes de Europa. Trajo al equipo una nueva generación grandes jugadores: DavidBeckham, Paul Scholes y Gary Neville, la columna vertebral del histórico triplete del United en 1999. Es muy respetadoy valorado por el resto de entrenadores. Además, es el jefe de entrenadores de la UEFA.

Ferguson tuvo una carrera de relativo éxito como jugador, donde jugo en Rangers FC. Más adelante se convirtió enjugador-entrenador del Falkirk FC. Posteriormente tomo las riendas de equipos como el East Stirlingshire FC y SaintMirren FC, hasta que comenzó a dirigir al Aberdeen FC y en 1980 ganó la liga escocesa, rompiendo la hegemoníadel Celtic FC y el Rangers FC. Hegemonía que no se ha vuelto a romper desde que el Aberdeen ganó su último títuloen 1985. El mayor logro de Ferguson con este equipo fue en 1883, cuando derroto al Real Madrid FC por 2-1 en lafinal de la Recopa de Europa de la UEFA.

En 1986 el Manchster United FC fichó a Alex Ferguson. Después de un inicio difícil vino un largo periodo de exitos.Su primer trofeo con el United fue en 1990, año en que conquista la FA Cup. En la siguiente temporada logró alhacerse con la Recopa de Europa de la UEFA, derrotando al Barcelona en a final. Desde 1993 ha logrado ochocampeonatos de la Premiership y cinco FA Cup. El momento más álgido de Ferguson como entrenador llego en1999, cuando derrotaron en la final de la Champios League al Bayern München FC. Tras fallar en el intento de superarla fase de grupos de la temporada 2005/06 y tras finalizar segundo en la Premier League, Sir Alex volvió a conseguirla corona liguera en la 2006/07. Retuvo su título al año siguiente antes de que el United derrotara al Chelsea FC enMoscú y levantara la UEFA Champions League por tercera vez en su historia.

Entrenadores 1es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 16:59:58HEC


Oficiales del partido

Roberto Rosetti (ITA)ÁrbitroStefano Ayroldi (ITA), Paolo Calcagno (ITA)Árbitros asistentesMassimiliano Saccani (ITA)Cuarto árbitroJean-Marie Philips (BEL)Delegado UEFAMichel Vautrot (FRA)Observador árbitros

Árbitro

UEFAUCLFecha denacimiento

Nac.Nombre

311618.09.1967ITARoberto RosettiDesde su primera aparición en una competición UEFA, como fue en la fase final del Campeonato de Europa UEFAsub-17 en abril de 2002, Roberto Rosetti ha disfrutado de un rápido progreso en el mundo del arbitraje. El italianofue uno de los colegiados elegidos para arbitrar en la fase final del Campeonato Mundial de la FIFA 2006. Dirigiócuatro encuentros en Alemania, destacando el enfrentamiento entre España y Francia en los octavos de final. Con1.90m de altura, fue el árbitro más alto del campeonato.

Afincado en Turín, este director de hospital, al que le gusta jugar al tenis en su tiempo libre, es uno de los colegiadoscon más reputación de Italia. Tras ser nombrado árbitro FIFA en 2002, el italiano dirigió su partido más importantea nivel continental cuando arbitró la final de la Copa Intertoto de la UEFA 2004 entre el Schalke 04 y el FC SlovanLiberec. Rosetti, que habla inglés y francés, estuvo presente en la Copa Mundial de la FIFA 2003 sub-20, y en veranode 2005, dirigió tres partidos de la Copa Confederaciones de la FIFA - preparación ideal para la Copa Mundial de laFIFA, un año después.

En la temporada 2005/06, arbitró dos partidos de UEFA Champions League y tres de Copa de la UEFA. Entre lasaficiones de Rosetti, destacan la lectura y el cine. Dirigió cuatro partidos en la UEFA Champions League 2006/07,incluida la derrota del PSV Eindhoven en su visita al Liverpool FC en el partido de vuelta de los cuartos de final. Aesta campaña le ha puesto el broche de oro de dirigir el partido de vuelta de las semifinales de la UEFA ChampionsLeague entre Chelsea FC y Liverpool. En la UEFA EURO 2008™, Rosetti abrió el torneo haciéndose cargo del primerpartido entre la co-anfitriona Suiza y la República Checa, también dirigió el encuentro de cuartos de final entre Turquíay Croacia y la final entre España y Alemania (1-0).

Partidos de la UEFA Champions League que enfrentaron a equipos de los mismos países que los dosparticipantes en este encuentro

LugarResPartidoFaseComp.FechaBruselas0-1RSC Anderlecht - Real Betis BalompiéGr.UCL28.09.2005Kiev1-1Maccabi Haifa FC - Liverpool FCFC3UCL22.08.2006Bremen1-1Werder Bremen - FC BarcelonaGr.UCL27.09.2006Bucarest1-4FC Steaua Bucureşti - Real Madrid CFGr.UCL17.10.2006Londres2-1Chelsea FC - FC Porto1/8UCL06.03.2007Liverpool1-0Liverpool FC - PSV Eindhoven1/4UCL11.04.2007Valencia1-2Valencia CF - Chelsea FCGr.UCL03.10.2007Sevilla2-1Sevilla FC - FC Steaua BucureştiGr.UCL23.10.2007Liverpool4-1Liverpool FC - FC PortoGr.UCL28.11.2007Manchester1-0Manchester United FC - Olympique Lyonnais1/8UCL04.03.2008Barcelona1-0FC Barcelona - FC Schalke 041/4UCL09.04.2008Londres3-2Chelsea FC - Liverpool FC1/2UCL30.04.2008Eindhoven0-3PSV Eindhoven - Club Atlético de MadridGr.UCL16.09.2008Londres0-0Arsenal FC - Fenerbahçe SKGr.UCL05.11.2008

Oficiales del partido 1es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 16:59:58HEC


Otros partidos - Partidos entre equipos de los dos paísesLugarResPartidoFaseComp.FechaHvidovre0-0Inglaterra - DinamarcaGr. FF01.05.2002Birmingham3-0Aston Villa FC - FC Zürich3ªUIC27.07.2002Ankara1-2MKE Ankaragücü - Deportivo Alavés1ªUCUP19.09.2002Copenhague1-2FC København - RCD Mallorca2ªUCUP06.11.2003Halmstad2-0Suecia - EspañaDesemp.U2115.11.2003Atenas0-1Panionios GSS - Newcastle United FCGr.UCUP21.10.2004Alkmaar1-1AZ Alkmaar - Villarreal CF1/4UCUP14.04.2005Gelsenkirchen2-1FC Schalke 04 - RCD Espanyol1/16UCUP15.02.2006Basilea2-0FC Basel 1893 - Middlesbrough FC1/4UCUP30.03.2006Hanóver1-3España - Francia1/8Mundial27.06.2006Zagreb2-0Croacia - InglaterraClasif.EURO11.10.2006Madrid3-0España - SueciaClasif.EURO17.11.2007Viena0-1Alemania - EspañaFEURO29.06.2008

Oficiales del partido 2es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 16:59:58HEC


Competición nacional

Villarreal CF (Primera División)GoleadorResAdversarioFechaComp.Senna 541-1CA Osasuna (F)31/08/08LigaSanti Cazorla 271-0RC Deportivo La Coruña

(C)14/09/08Liga

Santi Cazorla 48, Joseba Llorente 742-1CD Numancia (F)21/09/08LigaCapdevila 28, Joseba Llorente 332-0Real Racing Club (C)24/09/08LigaRossi 631-0Sporting Gijón (F)27/09/08LigaGonzalo Rodríguez 68, Joseba Llorente 702-1Real Betis Balompié (C)04/10/08Liga

0-0RCD Espanyol (F)18/10/08LigaSenna 48, Joseba Llorente 51, Gonzalo Rodríguez58, Rossi 68

4-4Club Atlético de Madrid(C)

26/10/08Liga

0-5Poli Ejido (F)29/10/08CopaRossi 24, Pirès 53, Santi Cazorla 59, Altidore 904-1Athletic Club Bilbao (F)01/11/08LigaRossi 1, Joseba Llorente 152-1UD Almería (C)09/11/08LigaGuille Franco 551-1Poli Ejido (C)12/11/08Copa

Alineaciones: Viera, Javi Venta, Fabricio Fuentes, Cygan, Bruno, Edmílson, Eguren (Ariel Ibagaza 46), Cani, MatiFernández, Guille Franco, Altidore

Rossi 8, Joseba Llorente 502-2Málaga CF (F)16/11/08LigaAlineaciones: Diego López, Ángel, Gonzalo Rodríguez, Diego Godín, Capdevila, Santi Cazorla, Senna, Eguren(Bruno 73), Pirès (Ariel Ibagaza 61), Rossi, Joseba Llorente (Guille Franco 79)

0-3Real Valladolid CF (C)22/11/08LigaAlineaciones: Diego López, Capdevila, Gonzalo Rodríguez, Cygan, Ángel, Guille Franco, Pirès, Eguren, Senna(Mati Fernández 48), Santi Cazorla (Cani 65), Rossi (Ariel Ibagaza 46)

RC Recreativo de Huelva(F)

30/11/08Liga

Getafe CF (C)07/12/08LigaSevilla FC (F)14/12/08LigaFC Barcelona (C)21/12/08LigaReal Madrid CF (F)04/01/09LigaValencia CF (F)11/01/09LigaRCD Mallorca (C)18/01/09LigaCA Osasuna (C)25/01/09LigaRC Deportivo La Coruña(F)

01/02/09Liga

CD Numancia (C)08/02/09LigaReal Racing Club (F)15/02/09LigaSporting Gijón (C)22/02/09LigaReal Betis Balompié (F)01/03/09LigaRCD Espanyol (C)08/03/09LigaClub Atlético de Madrid (F)15/03/09LigaAthletic Club Bilbao (C)22/03/09LigaUD Almería (F)05/04/09LigaMálaga CF (C)12/04/09LigaReal Valladolid CF (F)19/04/09LigaRC Recreativo de Huelva(C)

22/04/09Liga

Competición nacional 1es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 17:00:00HEC


PtosGCGFPEGJClubesPos.2993712912FC Barcelona126172922812Real Madrid CF225142114712Villarreal CF324122523712Valencia CF42481823712Sevilla FC518182443512Club Atlético de Madrid618141343512RC Deportivo La Coruña717151852512Real Betis Balompié816171361512Real Valladolid CF915151453412Real Racing Club1015211753412Málaga CF1115201453412UD Almería1215272070512Sporting Gijón1314151145312Getafe CF1413191454312RCD Mallorca1512181063312RCD Espanyol1611251572312CD Numancia179231373212Athletic Club Bilbao18812665112CA Osasuna19718574112RC Recreativo de Huelva20



Manchester United FC (Premier League)GoleadorResAdversarioFechaComp.

0-0Portsmouth FC (C)10/08/08CopaFletcher 241-1Newcastle United FC (C)17/08/08LigaFletcher 321-0Portsmouth FC (F)25/08/08LigaTévez 31-2Liverpool FC (F)13/09/08LigaPark 181-1Chelsea FC (F)21/09/08LigaCristiano Ronaldo 25, Giggs 79, Nani 903-1Middlesbrough FC (C)23/09/08CopaCristiano Ronaldo 60(pen), Rooney 772-0Bolton Wanderers FC (C)27/09/08LigaBrown 31, Rooney 642-0Blackburn Rovers FC (F)04/10/08LigaRooney 56, Cristiano Ronaldo 69, Berbatov 71, Nani90

4-0West Bromwich Albion FC(C)

18/10/08Liga

Fletcher 221-1Everton FC (F)25/10/08LigaCristiano Ronaldo 14, 302-0West Ham United FC (C)29/10/08LigaCristiano Ronaldo 3, 44, Carrick 29, Vidić 574-3Hull City AFC (C)01/11/08LigaRafael 901-2Arsenal FC (F)08/11/08LigaTévez 76(pen)1-0QPR (C)11/11/08Copa

Alineaciones: Kuszczak, Rafael, G. Neville (Vidić 89), Evans, O'Shea, Gibson, Possebon (Welbeck 72), Anderson,Nani, Tévez, Park

Cristiano Ronaldo 3, 89, Carrick 45, Berbatov 49,Welbeck 84

5-0Stoke City FC (C)15/11/08Liga

Alineaciones: Van der Sar, O'Shea, Vidić, Evans, Evra, Cristiano Ronaldo, Carrick, Fletcher (Gibson 63), Park(Welbeck 63), Tévez (Manucho 74), Berbatov

0-0Aston Villa FC (F)22/11/08LigaAlineaciones: Van der Sar, O'Shea, Ferdinand, Vidić, Evra, Cristiano Ronaldo (Anderson 82), Park, Carrick, Giggs,Rooney, Tévez (Nani 71)

Manchester City FC (F)30/11/08LigaSunderland AFC (C)06/12/08LigaTottenham Hotspur FC (F)13/12/08LigaStoke City FC (F)26/12/08LigaMiddlesbrough FC (C)29/12/08LigaChelsea FC (C)11/01/09LigaBolton Wanderers FC (F)17/01/09LigaWest Bromwich Albion FC(F)

27/01/09Liga

Everton FC (C)02/02/09LigaWest Ham United FC (F)07/02/09LigaBlackburn Rovers FC (C)21/02/09LigaPortsmouth FC (C)28/02/09LigaNewcastle United FC (F)04/03/09LigaLiverpool FC (C)14/03/09LigaFulham FC (F)21/03/09LigaAston Villa FC (C)04/04/09LigaSunderland AFC (F)11/04/09LigaWigan Athletic FC (F)18/04/09LigaTottenham Hotspur FC (C)25/04/09LigaMiddlesbrough FC (F)02/05/09Liga



PtosGCGFPEGJClubesPos.33432131014Chelsea FC133821131014Liverpool FC225102524713Manchester United FC324162243714Aston Villa FC423182552714Arsenal FC522232144614Hull City AFC619211944513Everton FC719201554514Portsmouth FC818111253513Fulham FC918211563514Middlesbrough FC1017222972514Manchester City FC1117161472514Bolton Wanderers FC1217221772514West Ham United FC1317241472514Stoke City FC1415201773414Tottenham Hotspur FC1515201273414Sunderland AFC1614221765314Newcastle United FC1713181564313Wigan Athletic FC1813251474314Blackburn Rovers FC1911251092314West Bromwich Albion FC20



Informaciones UEFA

Visitas del Presidente de la UEFAEl presidente de la UEFA, Michel Platini, visitó cuatro países europeos, Albania, Bulgaria, la República Checa yRumanía, para debatir sobre asuntos futbolísticos con miembros de los gobiernos y las federaciones nacionales deestas naciones. Durante su visita, el presidente del máximo organismo del fútbol europeo, enfatizó que la UEFAconsolidaría su apoyo a las federaciones menores. "Es una gran casa donde no hay preferencias ni tratos de favora nadie. Un lugar donde las federaciones más pequeñas con recursos limitados reciben el mismo trato que las máspoderosas. Los beneficios obtenidos por nuestras grandes competiciones se reparten de una manera equitativa entretodos", dijo Platini en la asamblea de la federación albana.

Foro médico en NyonEl importante papel que desempeñan los médicos en el fútbol inspiró a la UEFA a organizar el primer Foro de Médicosde Clubes de Élite de la UEFA, la semana pasada en Nyon. Esta reunión fue una oportunidad ideal para enfatizar laimportancia de que los médicos estén muy encima de los equipos, con un equipo formado por fisioterapeutas,masajistas y especialistas en variedad de materias. "Cuando empecé mi carrera como médico de club sólo recibíauna cuestión por parte del entrenador: ‘¿Podrá jugar este fin de semana?'. Eso era lo que se me preguntaba cadasemana", dijo Michel D'Hooghe, presidente del Comité Médico de la UEFA. "Los tiempos cambian tanto a nivel FIFA,nivel UEFA y de clubes. Poco a poco se nos van preguntando más cosas que si un futbolista podrá jugar el siguientepartido. El fútbol nos ha ido haciendo preguntas de forma gradual. Hoy en día ya se habla de dermatología, fisiología,farmacología, higiene, dietas..., incluso ya se estudian los problemas que puede causar el 'jet lag' en los viajes o laaltitud. Un médico tiene que dar respuesta a todos esos posibles inconvenientes", dijo D'Hooghe.

Estrategia de sostenibilidad en la EUROLa UEFA EURO 2008™ fue el primer gran torneo que presentó una estrategia integrada de sostenibilidad, y tras lapublicación de un informe sobre los éxitos de Austria y Suiza, se espera que el torneo haya fijado unas normas paralos demás grandes torneos deportivos que se realicen en el futuro. La estrategia se basó en tres objetivosdimensionales para un desarrollo sostenible (el ambiente, la economía y la sociedad/cultura) y presentó un total de60 medidas divididas en 12 temas. El éxito más importante se produjo en el área de transporte (65% de uso deltransporte público para largas distancias y 80% en zonas urbanas) y en la energía, cuya mayor parte procedió defuentes renovables. Hubo también muchos proyectos acertados en áreas sociales y culturales, como la inclusión decomentarios en vivo de los partidos para el disfrute de los aficionados total o parcialmente invidentes.

Visita de los clubes francesesLa UEFA ha explicado sus principales actividades además de otros temas futbolísticos a los representantes delsindicato de clubes profesionales de Francia, la UCPF, durante la última de las visitas previstas por los clubes detoda Europa. En la reunión celebrada en la Casa del Fútbol Europeo en Nyon, el presidente de los equipos francesesde la primera y segunda división galas, y los delegados de la UCPF escucharon varias presentaciones realizadaspor el director de la UEFA y por los jefes de departamento, que mostraron el amplio trabajo que realiza el máximoorganismo del fútbol europeo. Las presentaciones se centraron, entre otras cosas, en la formación local de jugadores,los funcionamientos financieros de los clubes, las competiciones europeas de clubes, con sus formatos ycomercialización, la gestión de los asuntos públicos de la UEFA y del fútbol europeo, el máximo organismo del fútboleuropeo y sus relaciones con los clubes, las ligas y los órganos de jugadores europeos. Además, los delegadosfranceses también mantuvieron conversaciones con el Presidente de la UEFA Michel Platini.

La admiración de GerrardSteven Gerrard ha estado en el Liverpool FC durante 20 años, diez de ellos en el primer equipo. Esta semana, enla última edición de la revista oficial 'Champions', de la UEFA Champions League, ya a la venta, el gran capitán delos reds habla en exclusiva acerca de la felicidad y del dolor cuando se ganan y se pierden finales, de cómo el equipode Anfield juega en Europa, o de lo fácil que es jugar detrás de un jugador del talento del español Fernando Torres.Además, Gerrard destaca que si pudiera ser como cualquier otro jugador, sería como el brillante jugador argentinodel FC Barcelona, Leo Messi: "Si yo tuviera su equilibrio, su habilidad y su capacidad para regatear a cinco rivales,no sería un mal jugador...".

Informaciones UEFA 1es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 17:00:01HEC


Eat for Goals!La UEFA y la Federación Mundial del Corazón han lanzado, con el apoyo de la Unión Europea, un libro de cocinatitulado Eat for Goals! (¡Come para meter goles!), en el que 13 futbolistas contribuyen para subrayar que una comidasaludable es crucial para tener un estilo de vida sano. Grandes estrellas como Abbas Suan, Barry Ferguson, BirgitPrinz, Carles Puyol, Cathrine Paaske Sørensen, Fabio Cannavaro, Heurelho Gomes, Kelly Smith, Lukas Podolski,Miroslav Klose, Ruud van Nistelrooy, Steven Gerrard and Thierry Henry han contribuido con sus recetas favoritas yconsejos de cocina al libro, que busca que los niños tengan cuidado con lo que comen. Eat for Goals! ha sido publicadoen inglés, francés y alemán por Falkemedia y está disponible solicitándolo en www.falkemedia-shop.

Informaciones UEFA 2es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 17:00:01HEC


Alineaciones

PtosGCGFPEGJClub8170224Manchester United FC8590224Villarreal CF2512204Celtic FC21152204Aalborg BK

Estadio/LugarResultadoPartidoFechaOld Trafford, Manchester0-0Man. United - Villarreal17.09.2008

Goles: -Man. United: Van der Sar, G. Neville, Evra, Hargreaves (Anderson 62), Ferdinand, Rooney, Park (Cristiano Ronaldo62), Nani, Evans, Fletcher, Tévez (Giggs 81)Villarreal: Diego López, Gonzalo Rodríguez, Edmílson, Diego Godín, Capdevila, Eguren, Pirès (Ariel Ibagaza 68),Guille Franco (Joseba Llorente 77), Cani (Santi Cazorla 46), Mati Fernández, Ángel

Celtic Park, Glasgow0-0Celtic - AaB17.09.2008Goles: -Celtic: Boruc, Hinkel, Naylor, McManus, G. Caldwell, McDonald (McGeady 63), S. Brown, Samaras, Maloney(Vennegoor 72), Robson, NakamuraAaB: Zaza, Jakobsen, Martin Pedersen, Beauchamp, Olfers, Johansson, Augustinussen, Saganowski, Curth (L.Nielsen 86), Risgård, Enevoldsen

Aalborg, Ålborg0-3AaB - Man. United30.09.2008Goles: 0-1 Rooney 22, 0-2 Berbatov 55, 0-3 Berbatov 79AaB: Zaza, Martin Pedersen, Beauchamp (Caca 38), Olfers, Johansson, Augustinussen, Saganowski, Curth, Bøgelund,Risgård, EnevoldsenMan. United: Van der Sar, Evra, Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Berbatov, Rooney (Tévez 59), Vidić, Nani, Scholes(Giggs 16), Rafael (Brown 66), O'Shea

El Madrigal, Villarreal1-0Villarreal - Celtic30.09.2008Goles: 1-0 Senna 67Villarreal: Diego López, Gonzalo Rodríguez, Diego Godín, Capdevila, Eguren, Pirès (Bruno 83), Santi Cazorla (Cani90), Joseba Llorente, Ángel, Senna, Rossi (Ariel Ibagaza 77)Celtic: Boruc, Naylor, McManus, G. Caldwell, S. Brown, Samaras, Hartley (Vennegoor 82), Wilson, Maloney (McDonald72), Nakamura (Robson 74), McGeady

El Madrigal, Villarreal6-3Villarreal - AaB21.10.2008Goles: 0-1 Saganowski 19, 1-1 Rossi 28, 2-1 Capdevila 33, 2-2 Enevoldsen 36, 3-2 Joseba Llorente 67, 4-2 JosebaLlorente 70, 4-3 Johansson 77, 5-3 Pirès 79, 6-3 Joseba Llorente 84Villarreal: Diego López, Gonzalo Rodríguez, Edmílson (Bruno 64), Capdevila, Santi Cazorla, Guille Franco (JosebaLlorente 46), Mati Fernández (Pirès 64), Ángel, Senna, Fabricio Fuentes, RossiAaB: Zaza, Jakobsen, Martin Pedersen, Olfers, Due, Johansson, Augustinussen, Saganowski, Curth, Bøgelund,Enevoldsen

Old Trafford, Manchester3-0Man. United - Celtic21.10.2008Goles: 1-0 Berbatov 30, 2-0 Berbatov 51, 3-0 Rooney 76Man. United: Van der Sar, G. Neville (Brown 60), Cristiano Ronaldo (Park 82), Anderson, Berbatov (Tévez 60),Rooney, Vidić, Nani, O'Shea, Evans, FletcherCeltic: Boruc, Naylor, McManus, G. Caldwell, McDonald (Sheridan 77), S. Brown, Wilson, Robson (Maloney 62),Loovens, Nakamura (Hartley 62), McGeady

Aalborg, Ålborg2-2AaB - Villarreal05.11.2008Goles: 0-1 Rossi 41, 1-1 Curth 54, 1-2 Guille Franco 75, 2-2 Due 81AaB: Zaza, Jakobsen, Martin Pedersen, Olfers, Due, Johansson, Augustinussen, Curth (Saganowski 72), Bøgelund(L. Nielsen 75), Caca (Risgård 79), EnevoldsenVillarreal: Diego López, Gonzalo Rodríguez, Edmílson (Mati Fernández 82), Diego Godín, Capdevila, Pirès (Cani62), Santi Cazorla, Joseba Llorente, Javi Venta, Senna, Rossi (Guille Franco 65)

Alineaciones 1es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 17:00:01HEC


Estadio/LugarResultadoPartidoFechaCeltic Park, Glasgow1-1Celtic - Man. United05.11.2008

Goles: 1-0 McDonald 13, 1-1 Giggs 84Celtic: Boruc, Hinkel, McManus, G. Caldwell, McDonald (Hutchinson 82), S. Brown, Hartley, Wilson, Maloney (O'Dea76), Robson, Sheridan (Donati 64)Man. United: Foster, Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Giggs, Vidić, Carrick, Nani (Berbatov 46), Rafael (Evra 66),O'Shea, Fletcher, Tévez (Rooney 71)

El Madrigal, Villarreal-Villarreal - Man. United25.11.2008Aalborg, Ålborg-AaB - Celtic25.11.2008Old Trafford, Manchester-Man. United - AaB10.12.2008Celtic Park, Glasgow-Celtic - Villarreal10.12.2008

Alineaciones 2es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 17:00:01HEC


Estadísticas

• UEFA Champions League: Datos de la fase de grupos

El Manchester United FC, vigente campeón de la competición, espera no ser el primer defensor del título en no pasarla fase de grupos desde que se inició la UEFA Champions League (en este registro se incluyen las temporadas quevan desde 1999/00 hasta la 2002/03 en las que se disputó una segunda fase de grupos).

En la campaña 1992/93, el FC Barcelona, como vigente campeón de la Copa de Europa, fue eliminado en segundaronda por un global de 4-3 ante el PFC CSKA Moskva.

El guardameta del S.S. Lazio Marco Ballotta es el jugador de más edad que ha participado en la UEFA ChampionsLeague 2007/08 al saltar al campo en el encuentro ante el Olympiacos CFP el 24 de octubre con 43 años y 168 días.Ballotta le arrebató el récord a Alessandro Costacurta, defensa del AC Milan que jugó ante el AEK Athens FC en latemporada 2006/07 con 40 años y 211 días. Ballotta tenía 43 años y 252 días cuando disputó el encuentro ante elReal Madrid CF en la sexta jornada.

Laurent Blanc es el jugador más veterano en marcar en la competición, fue el 23 de octubre de 2002 y logró el golante el Olympiacos CFP en la victoria por 3-2 del Manchester United FC con 36 años y 339 días.

Celestine Babayaro es el futbolista más joven en disputar un encuentro de la Liga de Campeones. Fue con 16 añosy 87 días, cuando fue titular en el RSC Anderlecht en un encuentro ante el FC Steaua Bucuresti un 23 de noviembrede 1994. En el minuto 37 fue expulsado.

En la campaña 2006/07, el PFC Levski Sofia se unió al 1. FC Kosice como únicos conjuntos que no sumaron ningúnpunto durante la fase de grupos de la Champions League en su única participación. El equipo eslovaco no ha vueltonunca más a la competición tras perder los seis partidos en la temporada 1997/98. Mientras, hay otros seis conjuntosque no sumaron puntos durante la fase de grupos. El FC Dynamo Kyiv (07/08), SK Rapid Wien (05/06), RSC Anderlecht(04/05), FC Spartak Moskva y Bayer 04 Leverkusen (02/03, primera y segunda fase de grupos, respectivamente), yel Fenerbahçe SK (01/02, primera fase de grupos).

El Dínamo encajó 19 goles en seis encuentros en la edición 2007/08, igualando el récord en la competición que lotenía el Ferencvárosi TC con 19 tantos en la campaña 1995/96.

Antes de su victoria por 1-3 sobre el Sporting Clube de Portugal en la sexta jornada de la temporada 2006/07, el FCSpartak Moskva estuvo 22 encuentros sin conocer la victoria en la competición, superando el registro que habíaestablecido el AEK Athens FC en la tercera jornada de esa misma campaña.

El menor número de puntos con el que un equipo ha superado la fase de grupos es de siete. El primero en hacerlo,desde que se introdujo el formato de tres puntos por victoria en la 1995/96, fue el Legia Warszawa esa mismatemporada. Después también lo lograron el Bayer 04 Leverkusen en la 1999/00, el Liverpool FC en la 2001/02, elFC Lokomotiv Moskva y la Juventus en la 2002/03 y el Rangers FC y el Werder Bremen en la 2005/06.

Última actualización: 11 de noviembre de 2008

Estadísticas 1es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 17:00:02HEC


Datos de los equipos

Villarreal CF

Participación en competiciones de la UEFA• El Villarreal llegó a la final de la Copa Intertoto de la UEFA tres años consecutivos, de 2002 a 2004, de las que ganódos y perdió una. Su mayor logro en Europa se produjo en la UEFA Champions League 2005/06, donde alcanzó lassemifinales, siendo eliminado por el Arsenal FC por un global de 1-0 en la eliminatoria.

Participación en la UEFA Champions League• El Villarreal tuvo un gran debut en la competición, ya que en la edición 2005/06 alcanzó las semifinales donde fueeliminado por el Arsenal por un global de 1-0 en la eliminatoria. En los cuartos de final, el submarino amarillo sedeshizo del FC Internazionale Milano.

Títulos en Europa• Copa Intertoto de la UEFA: 2003, 2004

Participación en los últimos diez años2007/08: Copa de la UEFA - dieciseisavos de final2006/07: Copa Intertoto de la UEFA - tercera ronda2005/06: UEFA Champions League - semifinales2004/05: Copa de la UEFA - cuartos de final (clasificado como campeón de la Copa Intertoto de la UEFA)2003/04: Copa de la UEFA - semifinales (clasificado como campeón de la Copa Intertoto de la UEFA)2002/03: Copa Intertoto de la UEFA - finalista2001/02: No participó en competición UEFA2000/01: No participó en competición UEFA1999/00: No participó en competición UEFA1998/99: No participó en competición UEFA

Temporada 2007/08Liga: El Villarreal logró su puesto más alto en la Primera División al terminar segundo, a ocho puntos del Real MadridCF. Además, quedó por delante del FC Barcelona al cual aventajó en diez puntos. Sin embargo, en los cuartos definal de la Copa del Rey, el conjunto catalán superó al Villarreal por un global de 1-0 en la eliminatoria.

Europa: El submarino amarillo eliminó la pasada temporada por un global de 6-1 al FC BATE Borisov en la primerafase de la Copa de la UEFA por lo que se clasificó para la fase de grupos de dicha competición. Dentro del GrupoC, logró tres victorias y un empate en los cuatro partidos que jugó, siendo primero del grupo y aventajando en dospuntos a la AFC Fiorentina y en cinco a AEK Athens FC, respectivamente. Ya en los dieciseisavos de final, el FCZenit St. Petersburg eliminó al Villarreal por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.

EstadísticasCompeticiones de la UEFA• Mayor goleada4-0: Villarreal CF - Egaleo FC15.12.2004, Copa de la UEFA, fase de grupos

• Mayor goleada en casa4-0: Villarreal CF - Egaleo FC (ver arriba)

• Mayor goleada a domicilio0-3: Odense BK - Villarreal CF03.07.2004, Copa Intertoto de la UEFA, segunda ronda, partido de ida0-3: ES Troyes Aube Champagne - Villarreal CF07.08.2002, Copa Intertoto de la UEFA, semifinales, partido de vuelta

• Mayor derrota2-0: Club Atlético de Madrid - Villarreal CF24.08.2004, Copa Intertoto de la UEFA, final, partido de vuelta2-0: Torino Calcio - Villarreal CF21.07.2002, Copa Intertoto de la UEFA, tercera ronda, partido de ida

Datos de los equipos 1es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 17:00:02HEC


• Mayor derrota en casa1-2: Villarreal CF - NK Maribor15.07.2006, Copa Intertoto de la UEFA, tercera ronda, partido de ida1-2: Villarreal CF - AZ Alkmaar07.04.2005, Copa de la UEFA, cuartos de final, partido de ida0-1: Villarreal CF - Málaga CF13.08.2002, Copa Intertoto de la UEFA, final, partido de ida

• Mayor derrota a domicilio2-0: Club Atlético de Madrid - Villarreal CF (ver arriba)2-0: Torino Calcio - Villarreal CF (ver arriba)

UEFA Champions League (desde la fase de grupos hasta la final)• Mayor victoria6-3: Villarreal CF - Aalborg BK21.10.2008, UEFA Champions League, fase de grupos

• Mayor victoria en casa6-3: Villarreal CF - Aalborg BK (ver arriba)

• Mayor victoria a domicilio0-1: SL Benfica - Villarreal CF (ver arriba)

• Mayor derrota2-1: FC Internazionale Milano - Villarreal CF29.03.2006, UEFA Champions League, cuartos de final, partido de ida

• Mayor derrota en casaNinguna

• Mayor derrota fuera de casa2-1: FC Internazionale Milano - Villarreal CF (ver arriba)


Manchester United FC

Participación en competiciones de la UEFA• El United se ha coronado campeón de Europa en tres ocasiones, derrotando al Chelsea FC, rival en la PremierLeague, por penaltis en la final de la UEFA Champions League 2007/08. El Manchester también ganó la competiciónen 1998/99, remontando un gol de desventaja al FC Bayern München con tantos de Teddy Sheringham y Ole GunnarSolskjær en el tiempo de descuento; y en 1967/68, superando por 4-1 al SL Benfica en la prórroga.

Participación en la UEFA Champions League• Ningún equipo ha participado en más ocasiones que el United (14), aunque el FC Porto también comparte estelogro. El Manchester debutó en la competición en la 1994/95 y se perdió la edición 1995/96, es decir, esta es su 13ªtemporada consecutiva. En este dato es también el mejor equipo, ya que Real Madrid FC, Olympiacos CFP y el PSVEindhoven (con 12) son los que le siguen más cerca.

Títulos en Europa• Copa de Europa: 1967/68, 1998/99, 2007/08• Recopa de Europa de la UEFA: 1990/91• Copa Intercontinental: 1999• Supercopa de Europa de la UEFA: 1991



Participación en los últimos diez años2007/08: UEFA Champions League - campeón2006/07: UEFA Champions League - semifinales2005/06: UEFA Champions League - fase de grupos2004/05: UEFA Champions League - octavos de final2003/04: UEFA Champions League - octavos de final2002/03: UEFA Champions League - cuartos de final2001/02: UEFA Champions League - semifinales2000/01: UEFA Champions League - cuartos de final1999/00: UEFA Champions League - cuartos de final1998/99: UEFA Champions League - campeón

Temporada 2007/08Liga: El Manchester revalidó el título tras aventajar en dos puntos al subcampeón, el Chelsea FC, en la última jornadade la Premier League. De nuevo, el United, dejaba al Chelsea con la miel en los labios. Este título supuso la décimaPremier League desde que empezó el torneo en 1992. Desde 1889, el Manchester ha logrado 17 títulos, por lo quese sitúa a uno del Liverpool. Mientras, en la FA Cup, el Manchester fue eliminado en Old Trafford por el que seríacampeón, el Portsmouth FC, al perder por 0-1.

Europa: El Manchester ganó cinco de los seis partidos que disputó dentro del Grupo F y aventajó en cinco puntosal AS Roma. En los octavos de final, el conjunto inglés derrotó por 2-1 en el global de la eliminatoria al OlympiqueLyonnais, mientras que en los cuartos de final se deshizo por segunda temporada consecutiva de la Roma, a la cualeliminó por un global de 3-0. En semifinales, un gol de Paul Scholes dio el pase a los suyos contra el FC Barcelona,mientras que en la final, el Manchester United derrotó al Chelsea por 6-5 en la tanda de los penaltis tras finalizar elchoque con empate a 1-1 después de los 120 minutos de partido.

EstadísticasCompeticiones de la UEFA• Mayor goleada10-0: Manchester United FC - RSC Anderlechtois26.09.1956, Copa de Europa, ronda preliminar, partido de vuelta

• Mayor goleada en casa10-0: Manchester United FC - RSC Anderlechtois (ver arriba)

• Mayor goleada a domicilio0-6: Shamrock Rovers FC - Manchester United FC25.09.1957, Copa de Europa, ronda preliminar, partido de ida

• Mayor derrota5-0: Sporting Clube de Portugal - Manchester United FC18.03.1964, Recopa de la UEFA, cuartos de final, partido de vuelta

• Mayor derrota en casa0-1: Manchester United FC - AC Milan23.02.2005, UEFA Champions League, primera ronda eliminatoria, partido de ida2-3: Manchester United FC - RC Deportivo La Coruña17.10.2001, UEFA Champions League, fase de grupos0-1: Manchester United FC - FC Bayern München03.04.2001, UEFA Champions League, cuartos de final, partido de ida2-3: Manchester United FC - Real Madrid CF19.04.2000, UEFA Champions League, cuartos de final, partido de vuelta0-1: Manchester United FC - BV Borussia Dortmund23.04.1997, UEFA Champions League, semifinales, partido de vuelta0-1: Manchester United FC - Juventus20.11.1996, UEFA Champions League, fase de grupos0-1: Manchester United FC - Fenerbahçe SK30.10.1996, UEFA Champions League, fase de grupos



• Mayor derrota a domicilio5-0: Sporting Clube de Portugal - Manchester United FC (ver arriba)

UEFA Champions League (desde fase de grupos hasta la final)• Mayor goleada7-1: Manchester United FC - AS Roma10.04.2007, UEFA Champions League, cuartos de final, partido de vuelta

• Mayor goleada en casa7-1: Manchester United FC - AS Roma (ver arriba)

• Mayor goleada a domicilio2-6: Brøndby IF - Manchester United FC21.10.1998, UEFA Champions League, fase de grupos

• Mayor derrota4-0: FC Barcelona - Manchester United FC02.11.1994, UEFA Champions League, fase de grupos

• Mayor derrota en casa0-1: Manchester United FC - AC Milan (ver arriba)2-3: Manchester United FC - RC Deportivo La Coruña (ver arriba)0-1: Manchester United FC - FC Bayern München (ver arriba)2-3: Manchester United FC - Real Madrid CF (ver arriba)0-1: Manchester United FC - BV Borussia Dortmund (ver arriba)0-1: Manchester United FC - Juventus (ver arriba)0-1: Manchester United FC - Fenerbahçe SK (ver arriba)

• Mayor derrota a domicilio4-0: FC Barcelona - Manchester United FC (ver arriba)




Clave

:: NúmerosCifras de un equipo durante todas sus participaciones en competiciones europeas.Competiciones europeas: Estadísticas oficiales válidas para contar los números de los equipos en las competiciones organizadas por la UEFA,es decir, la Copa de Europa, la UEFA Champions League, la Recopa de Europa de la UEFA (1960-1999), la Copa de la UEFA, la Supercopa deEuropa de la UEFA (1973-), la Copa Intertoto de la UEFA y la Copa Intercontinental (1960-2004). La Copa de Ferias y la Supercopa de Europade 1972 no están consideradas como una competición de la UEFA por lo que las estadísticas se incluyen por separado, mientras que la CopaMundial de la FIFA está excluida.Goles a favor / en contra: Los goles totales incluyen aquellos que provienen de decisiones disciplinarias (por ejemplo, partidos suspendidos enlos que se da un resultado de 3-0 en contra del sancionado). Los goles totales no incluyen los tantos marcados en las tandas de penalti paradesempatar después de una prórroga.:: AlineaciónLista de jugadores elegibles ordenados, primero, por su posición en el campo, y después, por orden numérico.Presente temporada - UCLQ: Total de apariciones en la UEFA Champions League, pero sólo en las rondas de clasificación.Presente temporada - UCL: Total de apariciones en la UEFA Champions League desde la fase de grupos hasta el momento actual de lacompetición.Toda la competición - UCL: Total de apariciones en la UEFA Champions League desde la temporada 1992/93, desde la fase de grupos hastala final. Son las estadísticas oficiales que computan los números de cada equipo en la competición.Toda la competición - UEFA: Total de apariciones en competiciones europeas (tal y como se definen arriba), incluyendo partidos de clasificación.Son las estadísticas oficiales que computan los números de cada equipo en las competiciones.

ÁrbitrosLos árbitros oficiales destinados a dirigir un encuentro.UCL: Total de partidos dirigidos en la UEFA Champions League desde la temporada 1992/93, desde la fase de grupos hasta la final. Los partidosen los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar elnúmero de encuentros dirigidos por un árbitro.UEFA: Total de partidos dirigidos en competiciones europeas, incluyendo encuentros de la fase de clasificación. Los partidos en los que elcolegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número deencuentros dirigidos por un árbitro.

:: CompeticionesCompeticiones de clubesECCC: Copa de Europa/UEFA Champions LeagueUCUP: Copa de la UEFA • UCWC: Recopa de EuropaSCUP: Supercopa de la UEFA • UIC: Copa Intertoto de la UEFA

Competiciones de seleccionesEURO: Eurocopa UEFAMundial: Copa Mundial de la FIFA • CONFCUP: Copa ConfederacionesAmistosos: Partidos amistosos • : Amistosos Internacionales Sub-21U21: Campeonato de Europa UEFA sub-21U17: Campeonato de Europa sub-17 • U16: Campeonato de Europasub-16U19: Campeonato de Europa sub-19 • U18: Campeonato de Europasub-18

:: Otras abreviaturas:: Fases de la competiciónN°: NúmeroP: PartidosFC3: Tercera fase de clasificaciónF: FinalJ: Partidos jugadosComp.: Competición1ª: Primera rondaGS: Fase de gruposPos.: PosiciónE: Empates2ª: Segunda ronda1ª Gr.: Primera fase de gruposPtos: PuntosNacim.: Fecha de nacimiento3ª: Tercera ronda2ª Gr.: Segunda fase de gruposR: Expulsión (tarjeta roja)GC: Goles en contra1/8: Octavos de finalKO1: Octavos de finalRes: ResultadoGF: Goles a favor1/2: SemifinalesPrelim.: Fase preliminarG: VictoriasP: Derrotas1/8: Octavos de final1/4: Cuartos de finalA: Amonestación (tarjeta amarilla)Nac.: Nacionalidad1/16: Dieciseisavos de finalClasif.: Fase de clasificaciónA/R: Expulsión (doble tarjetaamarilla)

N/a: No aplicable1ª: idaFC1: Primera fase de clasificación2ª: vueltaFC2: Segunda fase de clasificaciónDesemp.: DesempateFF: Fase final

:: Estadísticas(+) : Jugador que entra(-) : Jugador sustituido(+/-) : Jugador sustituido tras entrar como suplente(*) : Jugador expulsado

:: Advertencia: Aunque la UEFA se ha preocupado de que la información que contiene este documento sea precisa en el momento de supublicación, no garantiza (incluyendo lo que pueda afectar a terceras partes), de forma explícita o implícita, la precisión, fiabilidad y totalidad deldocumento. Además, la UEFA no se hace responsable del uso o interpretación de este contenido. Más información disponible en las reglas dela competición en www.uefa.com.

Clave 1es.uefa.comActualizado el 24.11.2008 17:00:03HEC


Villarreal CF - Manchester United FC · 1991 y en la misma competición, venció también en la...

Documents

Transcript of Villarreal CF - Manchester United FC · 1991 y en la misma competición, venció también en la...