7/29/2019 Thut Ng Gio Dc

1/10

http://atl.edu.net.vn/web/public/glossary-of-education-terms

DANH SCH THUT NG V GIO DC

STT THUT NG M T

1 Abnormal Thyroid Function chc nng bt thng ca tuyn gip

2 Academic Performance kt qu hc tp

3 Achievement Tests bi kim tra thu hoch

4 Acne mn

5 Acoustic Impedance tr khng m hc

6 Acoustic Reflex phn x thnh gic

7 Acquiring Developmental Skill tip nhn k nng pht tr in

8 Acquiring skills for following directions tip nhn k nng thc hin theo hng dn

9 Acquiring basic language sk il ls t ip nhn k nng ngn ng c bn

10 Acquiring skills for listening tip nhn k nng nghe

11 Adaptive Behaviour hnh vi thch ng

12 Adapted Curriculum chng trnh hc chnh sa

13 Adrenalin adrenalin

14 Aetiology Consideration cn nhc nguyn do gy bnh

15 Affection Consistency tnh kin nh tnh cm

16 Aims (cc) mc tiu

17 Albinism chng bch tng

18 Alcoholism chng nghin ru

19 Algorithms thut ton

20 Alliteration s ip m

1 Backbone xng sng

2 Background of Experience nn tng kinh nghim

3 Bacterial Meningitis vim mng no do vi trng

4 Barriers to Learning cc ro cn trong vic hc tp

5 Barriers to Participation ro cn/ kh khn trong vic tham gia hot ng

6 Baseline Assessment nh gi ranh gii

7 Behaviour hnh vi

8 Behavioural Difficulties kh khn, ri lon v hnh vi

9 Behavioural Intervention can thip hnh vi

10 Benign Tumour bu lnh tnh

11 Bilirubin : sc t da cam

12 Bimodal Deviation lch hai phng thc (mode)

13 Bladder bng quang

14 Blind m

15 Blindness m

16 Blood Cells t bo mu

17 Blood Stream dng mu

18 Body/Kinesthetic Intelligence tnh thng minh v vn ng

19 Braille ch Braille (cho ngi khim th)

20 Brain b no

1 Calcium calcium

2 Cancer ung th

3 Case Studies nghin cu theo trng hp

4 Cataracts bnh c nhn mt

5 Causal Relationships mi quan h nhn qu

6 cause relationships cc mi quan h nguyn nhn

7 Cell Membrane mng t bo

8 Cerebral Malaria bnh st rt no

9 Cerebral Palsy bnh bi/ lit no

10 Cerebrospinal Fluid dch no ty

11 Cesarean Birth sinh m12 Challenging Behaviour hnh vi thch thc

13 Challenging Behaviour hnh vi thch thc

http://atl.edu.net.vn/web/public/glossary-of-education-termshttp://atl.edu.net.vn/web/public/glossary-of-education-terms

7/29/2019 Thut Ng Gio Dc

2/10

14 Characteristics c im

15 Checklists bn danh mc (kim tra)

16 Chicken Pox bnh thy u

17 Child Development s pht trin tr em

18 Child Friendly Methodology phung php (dy hc) thn thin vi tr

19 Child Study nghin cu tr em

20 Children working in groups hc sinh lm vic theo nhm

1 Data-based Research nghin cu da trn d liu

2 Decibels xiben (n v o m thanh)

3 Declarative Knowledge kin thc tuyn nhn

4 Demonstration s biu din

5 Deployment s trin khai

6 Developing correct letter formation skills pht trin k nng vit ng chnh t

7 Developing fine motor control pht trin k nng vn ng tinh

8 Developing problem solving skills pht trin k nng gii quyt vn

9 Development s pht trin

10 Development Function chc nng pht trin

11 Developmental Apraxia s pht trin chng mt dng ng tc

12 Developmental Checklists bn danh mc v pht trin

13 Developmentally appropriate experiences cc kinh nghim thch hp v pht trin

14 Deviation Increments s gia lch

15 dfgdfdgdfg fdgdfdfgdfg

16 Diabetes bnh tiu ong

17 Diabetic Retinopathy bnh vng mc do tiu ng

18 Dictation bi chnh t (hc)/ s sai khin (qun l)

19 Differences (cc) khc bit

20 Differentiated Instructional Processes (cc) qu trnh ging dy khu bit

1 Ear Canal ng tai

2 Ear Infections nhim trng tai

3 Early Intervention can thip sm4 Ecological Assessment nh gi sinh thi

5 Educationally Excluded Children tr khng c i hc

6 effect relationships cc mi quan h kt qu

7 Effective c hiu qu

8 Effective Individual Performance thnh tch hc tp c hiu qu ca c nhn

9 Effective Organisational Performance thnh tch t chc c hiu qu

10 Effective Team Performance thnh tch hc tp c hiu qu ca nhm

11 Electrochemical Impulses sc y in ha

12 Electrodes in cc

13 Emotional Development pht trin (v mt) tnh cm

14 Emotional Difficulties ri lon cm xc

15 Emotional Status trng thi cm xc

16 Emotions tnh cm17 Encephalitis vim no

18 Endocrine Glands tuyn ni tit

19 Endometriosis vim mng trong t cung

20 Engagement s tham gia

1 Face-to-face Interaction tng tc trc tip

2 Facilitation vic to iu kin thun li

3 Facilitator nhn t to thun li

4 Fallopian tubes vi Falop

5 Family Medical History lch s bnh l gia nh

6 Feeding Ones self t thn n ung

7 Feelings cm xc/ tnh cm

8 Field Notes ghi chp thc a

9 Field Work cng tc thc a

7/29/2019 Thut Ng Gio Dc

3/10

10 Fine Motor Skills cc k nng vn ng tinh

11 Flexible Groupings sc phn nhm linh ng

12 Folders tp ti liu

13 Formal Assessment nh gi chnh thc

14 Formative Assessment nh gi hnh thnh

15 Framework for Action khun kh hnh ng

16 Functional Ability kh nng thc dng (lm vic)17 Functioning Disability and Health chc nng khuyt tt v y t

1 Gastrointestinal Abnormalities s bt thong trong d dy rut

2 General Intelligence tr thng minh, nng khiu tng qut

3 Generalised Epilepsy chng ng kinh ph bin

4 Genetic Conditions iu lin di truyn

5 Genetic Damage tn thng gien

6 Genetics di tuyn

7 Genitalia c quan sinh dc ngai

8 German Measles bnh si c

9 Getting Dressed mc qun o

10 Glaucoma bnh tng nhn p

11 Glossary of Terms bng ch gii thut ng

12 Goals (cc) mc tiu

13 Grand Mal chng ng kinh nng

14 Graphomotor Skills cc k nng vit tay

15 Gross Motor Skills cc k nng vn ng th

1 Hand-biting cn tay

2 Hand-flapping p tay

3 Head Trauma chn thong u

4 Health sc khe, y t

5 Health Considerations cn nhc sc khe

6 Hearing thnh gic

7 Hearing Aids dng c tr thnh8 Hearing Impaired s st lm thnh gic

9 Hearing Impairment khim thnh

10 Heart Attack cn au tim

11 Herbicides thuc dit c

12 Hereditary di truyn

13 Heredity Blood Disease bnh di truyn mu

14 Heredity Hearing Loss s mt tnh ditruyn thnh gic

15 Herpes bnh mn rp

16 Herpes Virus viru hecpes

17 Hertz hec (n v o m thanh)

18 High Blood Pressure huyt p cao

19 High Expectations cc k vng, mong i cao

20 High Stakes Testing kim tra gim st cao

1 Imitation s bt chc

2 Immature cha trng thnh

3 Immune System h thng min nhim

4 Impact Assessment nh gi qua thc t

5 Impaired Social Communication khim khuyt giao tip x hi

6 Impaired Social Interaction khim khuyt tng tc x hi

7 Impairment khim khuyt

8 Important Steps in Learning cc bc quan trng trong hc tp

9 Incidental Learning hc tp c lin quan

10 Inclusive Education gio dc ha nhp

11 Inclusive Learning Friendly Environments mi trng hc tp thn thin ha nhp

12 Index for Inclusion hng dn thc hin gio dc ha nhp

13 Indicators cc tiu ch/ mc ch th

7/29/2019 Thut Ng Gio Dc

4/10

14 Individual Education Plan k hoch gio dc c nhn

15 Individual Family Service Plan k hoch dch v gia nh c nhn

16 Individual Input nhp liu c nhn

17 Individual Practice thc hnh c

18 Individual Student Abilities nng lc ring/ c nhn ca hc sinh

19 Individual Student Interests s thch ring/ c nhn ca hc sinh

20 Individual Student Needs nhu cu ring/ c nhn ca hc sinh

1 Journal tp ch chuyn

2 Journaling null

1 Kidneys thn

2 Kinesthetic mang tnh cht vn ng

3 Knowledge kin thc

1 Lack of Sleep thiu ng

2 Language Delays s chm tr ngn g

3 Language Disorders ri lon ngn ng

4 Language Therapist nh tr liu ngn ng

5 Language Therapy liu php ngn ng

6 Lazy Eye mt mt mi

7 Learning Agreements (cc) tha thun hc tp

8 Learning Centres (cc) trung tm hoc tp

9 Learning Contracts (cc) hp ng hc tp

10 Learning Difficulties and Disabilities. Kh khn v khuyt tt hc tp

11 Learning Disability khuyt tt trong hc tp

12 Learning Environment mi trng hc tp

13 Learning Modalities (cc) phng thc hc tp

14 Learning Objectives (cc) mc tiu hc tp

15 Learning Profile h s hc tp

16 Learning Styles kiu hc tp

17 Learning Theories l thuyt hc tp

18 Leg Paralysis lit chn

19 Limiting Content ni dung c gii hn

20 Linguistic Development pht trin (v mt) ngn ng

1 Magnifiers knh lp

2 Mainstreaming chnh quy

3 Maintenance Function chc nng duy tr

4 Maladaptive Behaviour hnh vi km thch ng

5 Male Geni tal ia Abnormal ities s bt thng ca c quan sinh dc ngai Malnour ishment suy dinh dng

6 Malnutrition suy dinh dng

7 Management Support Teachers qun l gip gio vin h tr

8 Manipulating iu khin9 Material ti liu

10 Maternal Diabetes ti ng m

11 Mathematical Skills cc k nng ton hc

12 Matrix ma trn

13 Mean im trung bnh

14 Meaningful Learning hc tp c ngha

15 Meaningful Summation kt lun c ngha

16 Mechanical Ventilation s lc mu c hc

17 Median im phn cch thang im thnh hai na

18 Medical Model m hnh y t

19 Medical Practitioners bc s

20 Memory tr nh

1 National Curriculum chng trnh gio dc quc gia

7/29/2019 Thut Ng Gio Dc

5/10

2 Natural Hormones hc mon t nhin

3 Naturalistic Intelligence tr thng minh, nng khiu t nhin hc

4 Nerve Roots r thn kinh

5 Neurologists nh thn kinh hc

6 Neurons t bo thn kinh

7 Neurosensory Deficit s khim khuyt thn kinh cm gic

8 Nicotine ni c tin9 Non-verbal communication giao tip phi ngn ng

10 Non-verbal Reasoning l lun phi ngn ng

11 Norm-referenced Tests cc bi kim tra dc trn chun

12 Numeric (thuc) s, bng s

13 Numerical Analysis phn tch dng s liu

1 Object Permanence tnh bn vng khch th

2 Objective Tinnitis tai

3 Objectives (cc) mc tiu

4 Observation quan st

5 Obstruction of the Duodenum tc nghn t trng

6 Obstruction of the Esophagus s tc nghn thc qun

7 Occipital Lobes thy xng chm

8 Occupational Therapist nh tr liu lao ng

9 Oedema ph

10 Open-ended Interviews phng vn c kt thc m

11 Open-ended Questions cu hi m

12 Open-ended Statements tuyn b c tnh cht m

13 Opthalmologist bc s nhn khoa

14 Optic Nerve Atrophy teo thn kinh th gic

15 Optimal Learning Analysis phn tch hc tp ti u

16 Oral Language ngn ng ni

17 Organisational Skills k nng t chc

18 Orthopaedic Impairment s suy yu v chnh hnh

19 Otitis Media vim tai gia

20 Outcome Based Assessment nh gi da trn kt qu hc tp

1 Pacing instruction vic ging dy theo thnh tch

2 Pain threshold ngng au

3 Paired Groups (cc) nhm i

4 Paired Learning hc tp theo nhm i

5 Partial Epilepsy ng kinh tng cn

6 Partial Sight nhn km

7 Participant Observation quan st ca ngi tham gia

8 Participation s tham gia (vo hot ng)

9 Partnerships s cng tc

10 Percentile Ranking nh mc phn trm

11 Performace Assessments nh gi thnh tch/ kt qu hc tp12 Performance s trnh by/ thnh tch (hc tp)

13 Peri-natal trong khi sinh

14 Perseverative Speech din vn dai dng

15 Personal Defects s khim khuyt c nhn

16 Personal Pronoun i t nhn xng

17 Petit Mal chng ng kinh nh

18 Phenylanine mt acid amon thit yu

19 Phenylketonuria Phenyl keto niu khuyt tt bm sinh s chuyn ha niu lm chm pht trin tr tu nghim trng

20 Phonological Segmentat ion phn on m v hc

1 Qualitative different language ngn ng khc bit nh tnh

2 Qualitative Research nghin cu nh tnh

3 Quantitative Reasoning l lun v lng

4 Quantitive Research nghin cu nh lng

7/29/2019 Thut Ng Gio Dc

6/10

1 Radiation bc x

2 Random Sampling chn mu ngu nhin

3 Rating Scales thang nh mc

4 Raw Scores im s th

5 Readiness Indicator ch mc sn sng

6 Reading c

7 Realistic Goals mc tiu thc t

8 Receptive Language ngn ng lnh hi

9 Receptive Language Development pht trin ngn ng tip thu

10 Recessive Gene gene ln

11 Recognition of Accomplishment nhn thc kt qu cng vic

12 Record Keeping lu tr ghi chp

13 Recorded Observations quan st c ghi chp

14 Recording s ghi chp/ ghi hnh/ thu m

15 Records h s thu thp theo mu

16 Recovery Position s hi phc t th

17 Reduced Fertility gim kh nng sinh sn

18 References ti liu tham kho

19 Regression s hi quy

20 Relationships cc mi quan h

1 Sample nhm mu

2 Sample Lessons bi hc mu

3 Sanctions hnh pht

4 School trng hc

5 School Culture vn ha nh trng

6 Scoring Reliability tnh tin cy khi chm bi kim tra

7 Screening kim tra sng lc

8 Screening Programmes da trn ri ro

9 Scrutinizing barriers xem xt cc tr ngi

10 Security s an ton

11 Self-esteem lng t trng

12 Self-help s t lc

13 Self-knowledge null

14 Self-mutilation t lm tn tt trong c th

15 Self-regulation ni quy tng cc nhn

16 Semantic Processing x l ng ngha

17 Sensitive nhy cm

18 Sensoneural Hearing Loss mt thn kinh cm nhn thnh gic

19 Sequence of Lessons chui bi hc

20 Serum Level mc huyt thanh

1 Tactile Interaction s tc ng v xc gic

2 Tactile Learners ngi hc bng xc gic

3 Tactile Style phng cch/ kiu xc gic

4 Taking Risks chp nhn ri ro

5 Task Analysis phn tch nhim v

6 Taste v gic

7 Teacher Assistance Teams nhm gio vin h tr

8 Teaching Materials ti liu ging dy

9 Teaching Modes kiu ging dy

10 Teaching Teams nhm ging dy

11 Team Input nhp liu nhm

12 Team Practice thc hnh nhm

13 Teasing chc ph

14 Temporal concepts cc khi nim thi gian

15 Test Reliability tnh tin cy ca bi kim tra

16 Test Validity tnh hp l ca bi kim tra

7/29/2019 Thut Ng Gio Dc

7/10

17 Test/re-test Reliability tnh tin cy ca kim tra ti kim tra

18 Testes tinh han

19 Testing kim tra

20 Testosterone kch thch t nam

1 Understanding what is said hiu ngi khc ni g

2 Ureters niu qun

3 Urethra niu o

4 Urine nc tiu

5 Use of Language s dng ngn ng

6 Usher Syndrome hi chng Usher

7 Using appropriate punctuation and capitalization dng ng du cu v vit hoa

8 Uterus t cung

9 Utilisation s tn dng

1 Vagina m o

2 Variable Reactions cc phn ng bin thin

3 Varying Complexity null

4 Varying Questions null5 Venn Diagram null

6 Ventricles tm tht

7 Ventricular Pathways ung i ca tm tht

8 Verbal Descriptions m t bng li

9 Verbal Reporting ghi chp trn giy

10 Verbal/Linguistic Intelligence tr thng minh, nng khiu ngn ng

11 Viral Infections nhim khun

12 Vision th gic

13 Visual Acuity th lc

14 Visual Disturbances lm ri lan tm nhn

15 Visual Impairment khim th

16 Visual Perception tri gic bng hnh nh

17 Visual Sequential Memory tr nh chui hnh nh18 Visual Short-term Memory tr nh hnh nh ngn hn

19 Visual Skills cc k nng hnh nh

20 Visual Stimuli kch thch th gic

1 Water Contamination nhim ngun nc

2 Weak generalizing skills k nng khi qut yu km

3 Welcoming Environments mi trng cho n/ tt

4 Whole-school Approach phng php tip cn ton trng

5 Work Samples cc mu cng vic

6 World Health Organisation t chc y t th giI

7 Writing vit

7/29/2019 Thut Ng Gio Dc

8/10

A

m nhc: musicB

bi hc: lesson, unitbi tp: exercise; task, activitybi tp v nh: homework; home assignment

bo co khoa hc: research report, paper, articlebng im: academic transcript, grading schedule, results certificatebng, chng ch: certificate, completion/graduation certificatebng cp: qualificationbnh thnh tch: credit mania, credit-driven practicebin son (gio trnh): write, developb hc: drop out (of school), hc sinh b hc: drop-outsb gio dc: ministry of educationb mn: subject group, subject sectionC

cao ng: 3-year collegechm bi, chm thi: mark; score

chng trnh (chi tit): syllabus (pl. syllabuses)chng trnh (khung): curriculum (pl. curricula)chm im: mark, scorech nhim b mn (trng b mn): subject headch im: themech : topiccng ngh: technologyD-

dy thm, hc thm: tutorialo to: train, trainingo to gio vin: teacher trainingo to t xa: distance education

o to ngh: vocational trainingnh gi: evaluation, measurementim, im s: mark, score, gradeiu hnh lp hc: class managementim trung bnh: passim kh: creditim gii: distinctionim xut sc: high distinctionn xin ngh (hc, dy): request for leave (of absence)i hc: university, college, undergraduateo vn: plagiarize, plagiarisma l: georgaphy dng dy hc: teaching aids: pass (an exam)d gi: class observationd thi: take, sit an examG

gio c trc quan: realiagio dc cng dn: civil education, civicsgio dc thng xuyn: continuing educationgio trnh in t: course waregio trnh: course book, textbook, teaching materialsgio vin ch nhim: class head teachergio vin dy thm: tutorgio vin thnh ging: visiting lecturer/ teacher

gio vin ng lp: classroom teachergio n: lesson plan

7/29/2019 Thut Ng Gio Dc

9/10

giy chng sinh: birth certificate

H

hnh kim: conducthiu trng: president, rector (c-h); principal, school head, headmaster orheadmistress (pt)

hc b: school records, academic records; school record bookhc liu: materialshc lc: performancehc k: term (Br); semester (Am)hi tho gio vin: teacher training workshop, conferenceK

khoa hc t nhin (mn hc): science (pl. sciences)khun vin trng: campuskim tra: test, testingkim nh cht lng: accredit, accreditationkm (xp loi hs): poor performancek tc x: dormitory (dorm, Am); hall of residence (Br)

k nng: skillLl tt nghip: graduation ceremonyl pht bng: certificate presentation

M

mm non: nursery schoolmu gio: kindergarten, pre-schoolN

nghin cu khoa hc: research, research workngh gii lao (gia gi): break; recessngh h: summer vacation

ngoi kha: extra curriculumnhp hc: enroll, enrollment; s lng hc sinh nhp hc: enrollmentP

pht trin chuyn mn: professional developmentphng gio dc: district department of educationphng ngh gio vin: (teaching) staff roomphng o to: department of studiesphng truyn thng: hall of famephng php ly ngi hc lm trung tm: learner-centered, learner-centerednessQ

quay cp (trong phng thi): cheating (in exams)qun l hc sinh: student managementS

sau i hc: post graduateson bi (vic lm ca gio vin): prepare for a class/lesson, lesson preparationsch gio khoa: textbooksn trng: school-yards gio dc: provincial department of educationT

thc s: masterthanh tra gio dc: education inspectortheo nhm: groupworkth dc: physical educationthi hc sinh gii: best students' contestthi tuyn sinh i hc, cao ng: university/college entrance exam

thi tt nghip THPT: high school graduation examthi tt nghip: final exam

7/29/2019 Thut Ng Gio Dc

10/10

thi trc nghim: objective testthi t lun: subjective testth sinh: candidatethc hnh: practice, hands-on practicethc tp (ca gio vin): practicumtch hp: integrated, integration

tin s: Ph.D. (doctor of philosophy), doctortit hc: class, class hour, contact hourtiu hc: primary, elementary (school); primary educationtrung hc c s: lower secondary school, middle school, junior high schooltrung hc ph thng: upper-secondary school, high school, secondary educationtrng bn tr: day schooltrng cng lp: state school/ college/ universitytrng ni tr: boarding schooltrng t thc: private school/ college/ universitytrng phng o to: director of studiestrt: fail (an exam)t chn: optional

t chn bt buc: electiveXx hi ha gio dc: socialization of educationhttp://www.tienganh.com.vn/showthread.php?t=18601

Cut class (v) : trn hcPlay truant (v) : trn hcComplementary education : b tc vn haJunior colleges : Trng cao ngCandidate-doctor of science : Ph Tin sService education : Ti chcPost-graduate courses : nghin cu sinh

bng, chng ch : certificate and degree (for instance, university degree)dy thm, hc thm tutorial. At least in the UK tutorial work means the work to help students even in their classroom. ''Tutor'' is like''giao vien thuc hanh'', giao vien chua bai tap'' in Vietnamese besides the meaning you mentioned.Please take care of this:In the British higher education system there are four main categories of positions for academic staff at university: lecturer, senior lecturer,reader and professor. Tutor is not. Normally, PhD students or fresh PhD's will work as tutors to earn some more money for their study orresearch. Sometimes academic staff also work as tutors!hiu trng president, rector (C-H);

principal, school head, headmaster or headmistress (THPT) In Australia, UK and some others the executiveperson taking care of all at a university (like rector in the us system) is vice chancellor. Although there is a Chancellor, but that is an honorposition! At a school in the UK they say ''head teacher'' for 'Hieu truong'.There are at least two kinds of master degree: MSc and M.A. There exits M.Phil for instance at Oxford. There is a title of D.Phil at Oxford as well.

''postgraduate'' is one word! That is British-English word. In the UK there are undergraduate and postgraduate students. But in the US they sayundergraduate and graduate students!In addition:Sinh vien SP: student teacher (a little strange, right?)Luan an, luan van: dissertation or thesisDap an (cham thi): marking scheme

Truong Dan lap (in England and Wales): public school. In others they say ''private school''Khoa (cua mot truong DH) faculty (thuong la lon. Mot DH lon chi co 5-6 khoa) va bao gom cac department (nhu khoa o ta). I have never seen inthe US or UK ''faculty of physics'' for instance! Often they say ''faculty of science'' and then ''department of physics''

http://www.tienganh.com.vn/showthread.php?t=18601http://www.tienganh.com.vn/showthread.php?t=18601