The Royal Gazette / Gazette royale (10/11/17) - gnb.ca · 513476 Associated/ACC International...

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 168 Wednesday, November 17, 2010 / Le mercredi 17 novembre 2010 2525

ISSN 1714-9428

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least7 working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe Royal Gazette Coordinator at 453-8372.

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.

Les documents à publier doivent parvenir à la coordonna-trice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou-vrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de laGazette royale au 453-8372.

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialeset d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovin-ciales

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialesSachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations suivan-tes en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corporationsont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou docu-ments requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la pu-blication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourradissoudre lesdites corporations.

Loi sur les corporationscommerciales

Notice of a decision to dissolve provincial corporations and tocancel the registration of extra-provincial corporations

Notice of decision to dissolve provincial corporationsTake notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to dissolve the following corporations pursuant toparagraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been indefault in sending to the Director fees, notices, and/or documents re-quired by the Act. Please note that 60 days after the date of publicationof this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve thecorporations.

Business Corporations Act

The Royal Gazette — November 17, 2010 2526 Gazette royale — 17 novembre 2010

034644 034644 N.B. LTD.038651 038651 N.B. Inc.040778 040778 N.B. LTD.048750 048750 N. B. LIMITED048947 048947 N.B. LTD.053253 053253 N.B. LTD.055635 055635 N.B. LTD.055687 055687 N.B. INC.055777 055777 N.B. INC.055922 055922 N.B. LTD.056116 056116 N.B. LTD.056145 056145 N.B. LTD.059001 059001 N. B. LTD.059048 059048 N.B. LTD.635496 3267 RUE PRINCIPALE INC.501304 501304 N.B. LTD.501345 501345 N.B. LTD.501388 501388 N.B. LTD.503662 503662 N.B. LTD.506086 506086 N.B. INC.628799 506776 N.B. Inc.508009 508009 N. B. Inc.508175 508175 N.B. Ltd.508327 508327 N.B. LTD.509372 509372 N.B. INC.510744 510744 N.B. LTD.510896 510896 N.B. Ltd.510955 510955 NB Inc.510956 510956 N.B. LTD513437 513437 N.B. Ltd.515614 515614 N.B. Inc.515701 515701 N.B. Ltd.515787 515787 N.B. INC.604211 604211 N.B. INC.604402 604402 N.B. Ltd.604472 604472 N.B. LTD.609782 609782 N.B. INC.610167 610167 NEW BRUNSWICK LTD.616111 616111 N.-B. Ltée622501 622501 NB Ltd.622768 622768 N.B. Inc.622813 622813 N.B. LTD.622814 622814 N.B. LTD.622892 622892 N.B. Ltd.635765 623066 N.B. Inc.628987 628987 N.B. INC.629000 629000 NB Inc.629032 629032 NB Corp.629157 629157 N.B. LTD.629169 629169 NB INC.629222 629222 N.B. Ltd.629246 629246 N.B. Ltd.629247 629247 N.B. Ltd.629248 629248 N.B. Ltd.629273 629273 N.B. Ltd.629355 629355 NB Inc.629418 629418 NEW BRUNSWICK INC.629431 629431 N.B. Inc.635282 635282 N.B. INC.635427 635427 NB Inc.635480 635480 N.B. Inc.635510 635510 N.B. LTD.635578 635578 NB INC.635612 635612 N.B. LTD.635614 635614 N.B. LTD.635666 635666 NB INC.642036 641009 N.B. INC.641347 641347 N.B. Ltd.641633 641633 New Brunswick Inc./ 641633

NOUVEAU-BRUNSWICK Inc.641674 641674 N.B. Inc.641757 641757 NB CORPORATION641778 641778 N.B. Inc.641797 641797 N.B. Inc.641844 641844 NB Ltd.641905 641905 N.B. Inc.641906 641906 NB Inc.641910 641910 NB LTD.641985 641985 N.B. Ltd.

642039 642039 N.B. Inc.642040 642040 N.B. Inc.642088 642088 NB Ltd.642161 642161 N.B. Ltd.642192 642192 N.B. INC.642198 642198 N.B. Inc.642137 A GREEN CHOICE SPRAYFOAM

INSULATORS INC.635787 A. Bonnell Excavating Inc.506118 A.R. LOHOAR PROFESSIONAL

CORPORATION635379 AERO INVENTORY (CANADA) INC.

AÉRO INVENTAIRE (CANADA) INC.

629397 AHT-POS (FREDERICTON) INC.053225 ALCIDE BASQUE EXCAVATION

LTEE635661 ALLSET TRUCK AND TRAILER LTD.629017 Alpha-1 Construction Inc.501470 ALTERNATIVE MECHANICAL LTD.629130 André-Guy Savoie c. p. Inc./André-Guy

Savoie P.C. Inc.635353 ANDREW F. WOOD PROFESSIONAL

CORPORATION609875 ARDENT DEVELOPMENT

SOLUTIONS INC.000715 ARMSTRONG & BRUCE INSURANCE

LIMITED635594 ARNOLD & RUTH HOLDINGS LTD.009684 ARTHUR LAWTON INVESTMENTS

LTD.513476 Associated/ACC International (Canada),

Ltd.032970 ATLANTIC EMPLOYEE BENEFITS

INC.641634 Atlantic P3 Ltd.641884 Aubrey’s Painting Inc.001179 AUTO SERVICE REPAIR OF

MONCTON LTD.506060 AVDJ ENTERPRISE LTD.034662 B. J. WINDOWS & SUPPLIES LTD.610094 B. M. Boiler Service Inc.622865 B.A.D. Investments Inc.048796 B.E. INVESTMENTS LTD.001349 BABCOCK ENTERPRISES LTD.622544 BAIE STE. ANNE SEPTIC LTD.629258 Baltic Shipping Limited616382 BECKWITH HOLDINGS LTD.641824 BJG Trucking Ltd.511009 BLANEY LOGGING LTD.501403 BLUE SPRUCE INVESTMENTS LTD.059126 BOLWAY ENTERPRISES INC.604414 Bonded Cleaning Services Inc.622804 Bouty Consultants Inc.002281 BRENTWOOD MOTORS LTD.642006 BREWCO PLANNING INC.622980 Brunswick Restoration & Sanitation Ltd.046373 BURGESS SOFTWARE LTD.002589 BURWOOD INVESTMENTS LIMITED510878 C & W McINNIS CONTRACTING

LIMITED501316 C P S MEAT PACKERS LTD.622511 C. & N. MEDIC LASER & ESTHETICS

LTD.015634 C. F. STONE LTD.002805 CAMERON ENTERPRISES LIMITED628884 CANADA BRIGHT INC.503615 CANADA INDUSTRIAL CASTINGS

LTD.002929 CANADIAN OCEAN PRODUCTS LTD.

- LES PRODUITS OCEANIQUES CANADIENS LTEE.

641729 CANNB CAPITAL MANAGEMENT INC.

503717 CANNEBERGES PRAIRIE LTEE/PRAIRIE CRANBERRIES LTD.

051015 CAPITAL PROJECTS AND ASSOCIATES LTD.

036345 Cassista Isolation (Insulation) Ltée

635377 CE3 Custom Electronics Integrators Inc.629196 CO-DYL TRUCKING LTD.513430 Cojak Productions Inc.059106 COLONIAL FENCE MFG. LTD.004019 COLONIAL INNS LIMITED629091 CONEXCO INTERNATIONAL LTD.501364 CONFLICT RESOLUTION EXPERTS

INC.627208 COREPRO DRILLING INC.046216 COSTMI INC.515666 Countryside Convenience inc036450 CROWN SEAFOOD LTD.510830 CRW REGULATORY SERVICES INC.042962 CUBE-IT-FILE CORP.056101 D & J HOGAN INVESTMENTS LTD.058962 D.E. ROBERTS & SONS TRANSPORT

LTD.059162 D.M.I. CONSULTING SERVICES &

INVESTMENTS INC.641754 DANGI TRANSPORT INC.004786 DARK HARBOUR INDUSTRIES

LIMITED003149 DAVID CARROLL & SON CO. LTD.051155 DELTA MAINTENANCE LTD.501450 DÉPANNEUR LANDRY OFFICE LTÉE501471 DESCHENES DRILLING LIMITED/

LES FORAGES DESCHENES LIMITEE

515769 DIVERSIFIED FORESTRY SERVICES INC.

629429 Doaktown Main St. Gas Bar Inc.513350 DOLI CONSTRUCTION &

RENOVATION LTEE510754 DR NATASHA DIONNE

CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.

635580 Dr. Charles Ohene-Darkoh P.C. Inc.515881 Dr. Donald Joyce Professional

Corporation642018 Dr. Douglas Bergstrome Professional

Corporation604656 Dr. F. Bruce Dykeman Professional

Corporation635364 DR. JEFFREY PIKE PROFESSIONAL

CORPORATION641814 DR. JOSEPH E. SAVOIE

CORPORATION PROFESSIONNELLE (2008) INC.

635431 Dr. Kian Mostafavi Professional Corporation

508316 DR. M.G. HATHEWAY PROFESSIONAL CORPORATION

609760 DR. MARIE-CLAUDE DION C.P. INC.635624 DR. NASSIF DEVELOPMENT INC.501438 DR. PATRICK CLEMENTS

PROFESSIONAL CORPORATION635305 DR. RUKHSANA BEGUM

PROFESSIONAL CORPORATION INC.

508460 DR. SEAN J. KEYES PROFESSIONAL CORPORATION

616349 Dr. T.K.N. Chary Professional Corporation

503746 DR. U.S. REDDY PROFESSIONAL CORPORATION

635367 Dramis Holdings Ltd.635556 DRE ANNIE GAGNON C.P. INC.635531 Dre Julie Whalen Corporation

Professionnelle Inc.609843 DWKK VENTURES LTD.048841 DYNASTY REALTY INC.506213 E.D. HOLDINGS INC.046297 EASTGREEN LANDSCAPING LTD.059218 EASTWAY VENTURES LTD.510910 Ellis Industries Ltd.508303 Elm City Electric Ltd.635782 ENERGY WAREHOUSE LTD.059150 ENTREPRISE ORIENTALE LTEE510832 FATHER & SON EXCAVATING LTD.


059086 FERME MONTAGNE ROUGE INC.506157 FERNDALE HEATING AND SHEET

METAL SHOP AND SUPPLIES INC.006484 FRANJI AGENCY LTD.604252 GAUDET MOTEL & COTTAGES LTD.604716 GAUMAR CONSTRUCTION LTD.609939 GDPI Holdings Ltd.622956 GEA Westfalia Separator Canada, Inc.622906 GESCO ARPIN INC.622658 GESTION CPM MAILLET HOLDINGS

INC.641921 Gillco Holdings Ltd.635366 GNS Wholesale Ltd.635257 Gordon Wood Trucking Inc.056128 H & H WOODLANDS SERVICES LTD.055829 H. MCQUADE & SONS TRUCKING

LTD.616341 H.C. Autos Usagées Inc.635698 H.P. Gilbey Ltd.609772 HABITATION B & J Inc.629366 Herbal Magic of Quispamsis Inc.008001 HICKSDALE FARMS LTD.046268 HOPE’S BAKERY INC.635313 Hopkins Energy Contractors &

Consulting Ltd.506119 HOSPITALITY SOLUTIONS INC.635631 IMMEUBLES VISION REALTY INC.641943 IMPRIMERIE DYNAMIQUE LTEE /

DYNAMIC PRINTING LTD.609907 Innovative Video Solutions Ltd.508389 INTERCON CONSTRUCTION SALES

INC.004994 INTERMESOLI HOLDINGS LTD.503631 IRISHTOWN AUTO CLINIC INC.051149 ISLAND VIEW AUTO BODY LTD.038510 J. A. C. FISHING SUPPLIES LTD.629357 J. Belliveau’s Housing & General

Contracting Ltd.616044 J.K. Holdings Ltd.506200 JAMER MATERIALS LIMITED053236 JAMES ANDREW INVESTMENT

CORP.615960 JASON WALKER HOLDINGS INC.008822 JIM’S AUTOBODY & PAINTING LTD.629383 John Gillis Professional Corporation Inc.641950 John P. Barry Professional Corporation628897 JPA HOLDINGS INC.641935 JUMPSTART 720 INTERNATIONAL

INC.623009 K & J Construction Ltd.007538 K. & H. Griffin Enterprises Ltd.641874 K.G. ROBERTSON INDUSTRIES LTD.642066 KCAR Holdings Inc.009073 KEMROW COMPANY LIMITED610021 KEN NICHOL FORESTRY SERVICES

LTD.053207 KENNEDY SOFTWARE WORKS INC.635404 Kevin LLoyd Logging Ltd.629062 KIAE’S COFFEE AND FRIENDS INC.628958 KLM Enterprises Inc.513432 KOMA INC.641624 KUBEN INTERNATIONAL TRADING

CO., LTD.009729 L. F. LEBLANC LTD.-L. F. LEBLANC

LTEE009444 L. W. F. ENTERPRISES LTD.014127 LAJOIE HOLDINGS LTD.604216 LAN-Tech Consulting Inc.009632 LASAIR CONSTRUCTION SERVICES

LTD.510998 LAUCLAIR INC.641888 LAURIEANN INVESTMENTS INC.604498 LE PARCADIEN KOUCHIBOUGUAC

INC.055853 LECLAIR TRANSMISSIONS LTEE/

LTD.510872 Lencorp Corporation

641959 LES RÉSIDENCES SAULNIER LAROCQUE INC.

048851 LES SUCRERIES THERIAULT LTEE642120 LITTLE OFF THE TOP BARBER

SCHOOL INC.628979 Lost Arrow Outfitters Inc.641758 LOVE UNVEILED BRIDAL

BOUTIQUE INC.036367 LYNMAN DEVELOPERS LTD.020610 M & J LAND (1970) LTD.641683 MACFIT Inc.048838 MANN’S GARDEN CENTRE &

LANDSCAPING LTD.629328 MARC-ANDRE RICHARD

PROFESSIONAL CORPORATION642019 MARITIME FIBRE AND ENERGY

INC.641712 MARITIME GREEN PRODUCTS INC.622583 Maritime Temp Services (2005) Inc.642044 MAWHINNEY GROUP INC.642042 MAWHINNEY HOME STAGING INC.609824 McDade Holdings Ltd.641947 MCMP Sports Inc.622606 MDT. MACLAU HOLDINGS INC.515814 MECHFO ENTERPRISES INC.010790 MEDCO HOLDINGS LTD.609849 Mega Wraps Atlantic Inc.641951 Michael Brenton Professional

Corporation616270 Michel C. Arsenault C.P. Inc.635571 MILO & PEL INC.513519 MIRAMICHI LOGISTICS INC.011109 MIRCO LIMITED043565 MOTEL COCAGNE LIMITEE641732 Motion Engineering Ltd.038635 MURRAY DICARLO (1986) LTD.048340 MYSTIQUE SEA RESORT INC.641932 MyTots.ca Ltd.059000 N & G DECARIE INC.048916 N.B.P. ENTERPRISES INC.501490 NELSONS WASTE REMEDIATION

INC.513497 NEN HOLDINGS INC.615989 NEW HORIZONS WHOLE HOME

TECHNOLOGIES LTD.031290 NICJO HOLDINGS LTD.635268 NLC ENGINEERING GROUP INC.641739 NO LIMIT FITNESS INC.641708 No Man’s Land Productions Inc.059013 NORDIC SUN REALTY INC.515882 OBSCO BEAUTY SYSTEMS INC.604607 OCEANVIEW ENTERPRISES LTD.641878 Onadira International Inc.012584 ONONETTE INVESTMENTS,

LIMITED515853 P B O SALONS LTD.641706 PAPKIN PRODUCTS INC.038603 PARK AVENUE INVESTMENTS LTD.011148 PARKER D. MITCHELL, LIMITED641879 Parvana Holdings Inc.038518 PATRICK GARBUTT LIFE

INSURANCE SERVICES LTD.642121 Paul Albert Distributeur Ltee.016174 PCB HOLDINGS LTD.036358 PEAD’S GREENHOUSE LTD.034715 PECHERIES CARLO G. LTEE501453 PECHERIES WILBROD ROUSSEL

INC641898 Perfect Log Company Ltd.642007 PNA Logistics Inc.635335 PPP PROPERTY DEVELOPMENT INC.508386 PRO LUMBER INC.040529 PROFESSIONAL COMPUTER

COMPTROLLERS INC.050951 PROPLUS 2000 INC.635286 PSC Nettoyage Inc.

508334 R. MATCHETTS PLUMBING, HEATING, ELECTRICAL, PARTS & SERVICES LTD.

506076 R.W.C. HOLDINGS INC.635338 Redimex Hydraulic Components Ltd.505985 REG PLUMBING & HEATING LTD.515710 Regal Finance Investment & Brokerage

Inc.635381 RÉSIDENCES SONIER INC.622695 RICK’S AUTO SPECIALTY LTD.642095 Robertson & Sons Construction Inc.642094 ROBERTSONS FRAMING CREW INC.014184 ROBICHAUD DENTURE CLINIC

LIMITED/CLINIQUE DENTAIRE ROBICHAUD LIMITEE

503722 ROCCA PROPERTY MANAGEMENT INC.

515738 RONCO TRANSPORTATION INC.635503 RTaylor Holdings Inc.059176 RY SHAW HOLDINGS INC.628908 Ryan’s Pub Ltd.014464 S & L HOLDINGS LTD.622620 S. Bransfield Ltd.604266 S.LÉGER CONVENIENCE INC./

DÉPANNEUR S.LÉGER INC.610208 SAINT JOHN BEER MARKET INC.604415 SAINT MARY’S LEASING COMPANY

LTD.508424 Scoudouc Industries Inc.503614 SCRIBNER CONSTRUCTION &

RENOVATION INC.040838 SEACOAST MOTEL LTD.515876 SILVI-CARE FORESTRY INC.641647 SIM HOLDING INC.604287 SIT HOLDINGS LTD.053121 SOCIETE EDUCATIVE DU

NOUVEAU-BRUNSWICK INC.508353 Sogesco Corporation609993 SOPHIE’S HOLDINGS INC.622758 SOUTHSIDE PROPERTIES INC.616298 ST-ISIDORE PLANCHERS BOIS

FRANC ESCALIERS CERAMIQUE LTÉE

032215 SUNNY ACRES ENTERPRISES LTD.641775 Sunset Tanning Ltd.510942 SYLVATICA FOREST MANAGEMENT

INC.629185 Tammy G. Designs Inc506081 TANTRAMAR/BEAUSEJOUR

AMBULANCE SERVICE LTD.508408 TECHNICAL GEOPHYSICS (C2) INC.048541 THE A TEAM STEAMERS LTD.513325 The International Loan Consultants Ltd.604244 The Mi’K Mag Port of Bathurst Inc.013497 THE PYTHIAN CASTLE COMPANY,

LIMITED635405 The Saint Croix Soap Manufacturing

Company, Inc.015145 THE SHOE HORN LIMITED628896 Timber Frame Homes Ltd.016340 TRAVEL ALL LTD.510794 Twoka Holdings Ltd.031120 V & P CONSTRUCTION LTD.506106 V. A. ROSS HOLDINGS LTD.043402 VENTURE FORTH INVESTMENTS

INC.016803 VILLAGE FABRICS & CRAFTS LTD.048554 W. J. DESJARDINS LTD./LTÉE609943 WALLACE EQUIPMENT LTD.506098 WELSFORD GOLF CLUB INC.635517 Wild Pear Creative Inc.508194 WINSLOW INVESTMENTS INC.641730 XactNaturals Inc.515864 Y-TECH SERVICES INC.510746 YGGDRASIL FOREST PRODUCTS

LTD.

____________________________________________________


607809 ABC CREDIT BUREAU COLLECTIONS LIMITED

635292 ATELKA INCORPORATED616148 Aurora Underwriting Services Inc.616300 Bourgoin Transport & Services Inc.017219 BRINK’S CANADA LIMITED622586 Bulk Barn Foods Limited635738 CANADIAN LITIGATION COUNSEL

INC.

018600 D.H.E. WEISSMAN HOLDINGS LTD.641787 DEW Engineering and Development

ULC640830 Didier Harvester Ltd629174 General Credit Services Inc.635744 GESTION P.H. VITRES INC.635415 Global Tax Services Inc.076162 INTERTEK TESTING SERVICES (ITS)

CANADA LTD.

018724 LAUZON SUPPLIES LIMITED641894 MET INC.641893 Metalogic Inspection Services Inc.641619 Rabree Brunswick Inc.073051 THE BARONS INCORPORATED

023629 “HANDI BUS” VALLÉE DE MEMRAMCOOK INC.

635559 AÉROPORT DU MADAWASKA INC.-MADAWASKA AIRPORT INC.

024864 AKL AGRICULTURAL DEVELOPMENT INC./DEVELOPPEMENTS AGRICOLES AKL INC.

025038 ASSOCIATION DES BOURGEOIS D’ACADIE INC.

641765 Association des étudiants et étudiantes en science infirmière du Centre universitaire de Moncton Inc.

000867 Association des professeures et professeurs de l’Université de Moncton, Campus de Shippagan inc

641628 Association Étudiante du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick - Campus de Campbellton Inc.

635351 Atlanticade Motorcycle Festival Inc.001425 BARKERS POINT NORTHSIDE LIONS

CLUB INC.021499 BEAUSEJOUR GYMNOS

GYMNASTICS CLUB INC.641631 Bonar Law Memorial Student Council

Inc.

021613 BURTTS CORNER COMMUNITY CEMETERY INC.

003327 CENTRE DE JOUR L’EVEIL INC.024302 CHRISTIAN CHURCH OF MONCTON

INC.023638 CLUB DE L’AGE D’OR DE LANDRY

INC.003842 CLUB DE L’AGE D’OR DE

SHIPPAGAN INC.023582 COLES ISLAND PENTECOSTAL

CHURCH INC.022030 CONQUERORS CLUB INC.024874 DERRICK COURT ESTATES LTD.022266 DOWNTOWN BATHURST

REVITALIZATION CORPORATION INC.

024524 EEL RIVER BAR DEVELOPMENT CORPORATION INC.

024867 F.I.S.T.S. AMATEUR BOXING CLUB INC.

642189 Fondation Saint-Paul Inc.025398 FORMATION/SANTÉ 2000 INC.616164 Gagetown Community Development Inc.641828 GATEKEEPERS BUSINESSMEN’S

PARTNERSHIP INTERNATIONAL INC.

616237 GESTION EDMUNDSTON GOLF MANAGEMENT INC.

604238 Health Sciences Institute (Canada) Inc.025232 HERITAGE SAINT JOHN INC.641876 Horse Racing New Brunswick Inc./

Courses de chevaux du Nouveau Brunswick Inc.

025818 Hubcap Comedy Festival de l’humour Inc.

641827 International Coach Federation - New Brunswick Chapter Inc.

024538 LE CENTRE DE L’EXPOSITION REGIONALE AGRICOLE DE ST-ISIDORE INC.

003839 LE CLUB D’AGE D’OR DE SAINT-PAUL DE KENT INC.

025813 LE PARTENARIAT POUR LA GESTION INTÉGRÉE DU BASSIN VERSANT DE LA BAIE DE CARAQUET INC.

020930 LES RESIDENCES DE RICHIBUCTO INC. - RICHIBUCTO RESIDENCES INC.

010263 MACES BAY CEMETARY CORPORATION, LIMITED

024308 MARNE CEMETERY INC.

Notice of decisionto cancel the registration of extra-provincial corporations

Take notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to cancel the registration of the following extra-provincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, asthe said corporations have been in default in sending to the Directorfees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, theDirector may cancel the registration.

Avis d’une décisiond’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales

Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision d’annuler l’enregistrement des corpo-rations extraprovinciales suivantes en vertu de l’alinéa 201(1)a) de laLoi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir auDirecteur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez aviséque 60 jours après la date de la publication du présent avis dans laGazette royale, le Directeur pourra annuler l’enregistrement desditescorporations extraprovinciales.

Avis d’une décision de dissoudre les compagnies provincialesSoyez avisé que le Directeur, en application de la Loi sur les compa-gnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertude l’alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait dé-faut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents re-quis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publicationdu présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudrelesdites compagnies.

Loi sur les compagnies

Notice of decision to dissolve provincial companiesTake notice that the Director under the Companies Act has made a de-cision to dissolve the following companies pursuant to paragraph35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in send-ing to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act.Please note that 60 days after the date of publication of this Notice inThe Royal Gazette, the Director may dissolve the companies.

Companies Act


022269 MILLTOWN - SALMON FALLS SENIOR CITIZENS CLUB INC.

025816 Mobile One Community Services Inc.011283 MONCTON PRESS CLUB LIMITED024535 MONT-FARLAGNE RACING TEAM

INC. - EQUIPE DE SKI DU MONT-FARLAGNE INC.

024290 NASHWAAK VALLEY FREDERICTON NORTH SNOWMOBILE CLUB INC.

616240 New Beginnings Pentecostal Church Inc.025399 New Brunswick All Terrain Vehicle

Federation Inc.615928 New Brunswick Association of Private

Investigators Inc.022046 NEW BRUNSWICK HEARING AID

SOCIETY INC.614789 PÉTONCLE CHALEUR SCALLOP

LTD.

013252 POMPHREY CEMETERY COMPANY INC.

641965 Project ReADD Inc.096223 ROYAL CANADIAN AIR FORCE

ASSOCIATION NO.254 (MIRAMICHI) WING, INC.

021756 SAINT JOHN CHRISTMAS HOCKEY TOURNAMENT INC.

014539 ST. ANDREWS PENTECOSTAL CHURCH INC.

023037 THE KIWANIS CLUB OF MONCTON, LIMITED

024314 THE SAINT JOHN - FUNDY DIVING CLUB INC.

616059 THE SAINT JOHN AQUATIC CENTRE FOUNDATION INC./FOUNDATION DU CENTRE D’AQUATIQUE DE SAINT JOHN INC.

025675 The Seal Cove Creek & Seawall Preservation Association Inc.

016557 UNITED WAY OF GREATER MONCTON AND SOUTHEASTERN NEW BRUNSWICK REGION INC.\CENTRAIDE DE LA RÉGION DU GRAND MONCTON ET DU SUD EST DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.

022051 UPPER NASHWAAK LIONS CLUB INC.

016762 VICTORIAN ORDER OF NURSES (CAMPBELLTON BRANCH) INC

025546 World Hope International (Canada), Inc.

621821 Apryl & Teena’s Attic Shopping348017 Breath Tech Analysis621951 DANCY’S RESTAURANT621649 Gestion de La Famille Basque621861 GJ Pencoupons Home Money Maker

621648 Hanover Associates621907 Imex Universal Trading621930 Layton Auto Body621746 Lazer-Tech Line Painting621744 Morning Haze Essentials

621651 SOCIÉTÉ ERY ENREG.621574 Tim’s Excavating & Landscaping621650 ZERO GRAVITY R/C’S

621644 A. LeBLANC HR COMPETENCY CONSULTING

620169 ABOUT FACE AESTHETICS350185 Active Lock & Alarm321425 ADMIRAL GLASS AND MIRROR621669 ADON SALES & PROMOTIONS621531 All Keys Reward621576 ALLIED CARPET INSTALLERS621639 Amore Passion621562 Ann’s Helping Hands 4 Seniors621597 Antique to Unique

621833 BANISTER PIPELINE CONSTRUCTION

621747 Be About It621716 BELL’S REST HOME621657 BIG DADDY’S621656 BIG DADDY’S PIZZA621803 Bigguy’s Sportsbar and Lounge621770 BIJOUTERIE EXTRA D’OR ET

CADEAUX620815 BILLS SPOTLESS CLEANING621640 Blooming Colors

621790 Blossoming Faith Books & Blooms614993 Botinicals - The Studio620625 Boyd’s Home Insulators621609 CadDocs621598 Café d’la Pointe337464 CAN-WASH603563 CBDC Northumberland615007 CENTRE STAGE DANCE STUDIO621605 CHEZ CHARLOTTE621641 Choix Multiple & Reparation Bijoux/

Multiple Choice & Jewelry Repair

SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi surl’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations com-merciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a l’intention, envertu de ladite loi, d’annuler l’enregistrement des certificats de sociétésen nom collectif indiquées à l’annexe « A » ci-jointe et des certificatsd’appellations commerciales des commerces indiqués à l’annexe « B »ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé defaire enregistrer des certificats de renouvellement conformément àl’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selonle cas.

SACHEZ AUSSI qu’en tout temps après la date d’expiration de trente(30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registrairepeut annuler l’enregistrement desdits certificats de sociétés en nomcollectif et certificats d’appellations commerciales.

Loi sur l’enregistrement dessociétés en nom collectif et

des appellations commerciales

TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part-nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5,the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of thecertificates of partnership of the firms set forth in Schedule “A” an-nexed hereto and the certificates of business names of the businessesset forth in Schedule “B” annexed hereto by reason of the fact the saidfirms and businesses have failed to register certificates of renewal inaccordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7),as the case may be applicable, of the said Act.

FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date ofthirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Regis-trar may cancel the registration of the said certificates of partnershipsand certificates of business names.

Partnerships and BusinessNames Registration Act

Schedule “A” / Annexe « A »Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif

____________________________________________________

Schedule “B” / Annexe « B »Certificates of Business names / Certificats d’appellations commerciales


350334 CJ Total Services621588 COACHING NUTRI-SPORT303327 COASTAL REALTY621834 COMPAGNIE DE CONSTRUCTION

DE PIPELINES BANISTER621565 COMPUTER MAFIA621624 Creative Cuts By Alisha621745 Dent Expert621684 Depanneur Chez Vi-Vi620685 DEPANNEUR SAVOIE LANDING

ENRG.621758 Dish-Tek620290 Divine Divas Presents614868 DOOLY’S SPORTS BAR621742 Dry-Tek Solutions621940 Eagle Specialty Machining621818 Eco-Decor & Furnishings621604 ÉCOLE DE MUSIQUE J.B. MUSIC

SCHOOL621895 Eden’s Garden Dips347678 ENTRAIDE FAMILIALE (P.T.B.H.)621871 Eyewitness Alarms621682 FIDDLE & THINGS LESSONS,

RENTALS AND ACCESSORIES621676 First Impression Life Consultants621739 Fleuriste Créaline621668 Floor to Roof Carpentry621823 FLY4FUN621602 Footprints Pedorthic Consulting620769 FRANNY’S CONVENIENCE STORE621788 Fredericton Home Hardware621558 FREEDOM TOURS AND TRAVEL621789 Fundy Graphics & Iron621542 FUSION NIGHT CLUB621666 G. BOUCHER MECANIQUE PLUS347883 Gerry’s Maintenance Services620260 Glamour Cuts621757 GUGI’S MASSAGE THERAPY621816 Hambrook Point Lodge621646 Hello Gorgeous Aesthetics621763 Helping Hands Home Support Services621814 HOME ESSENCE621614 Hurricane Paintball621677 I-TECH Towing Services621768 INDUSTRIAL LEARNING

RESOURCES

621680 ISAAC’S WAY RESTAURANT AND BAR

621638 J’te coupe la couette621740 J. M. Thompson & Son621857 La Boutique Bleue621375 Laserelle620675 Les Beautés d’La Baie621882 LES PRODUCTIONS AGRICOLES

OUELLET AGRI-PRODUCTION621835 LOUISBOURG PIPELINES621917 LYNX STRATEGIC DESIGN621592 LYONS & SONS ROOFING621731 M.H. Drafting Services621291 Mathisen Computer Consulting350514 MEGA Maintenance621711 MEI’S CHINESE RESTAURANT621573 Mike’s Music Trivia621709 Mills Cormier Window Cleaning and

Painting621796 MP WOODWORK621583 Murray’s Computers621620 Naomi Designs Canada621808 Nature’s Gifts & Greenery From The Baie621884 Nep-Tunes Lounge621767 Now Graphic Design621078 ORCHARD VIEW LONG TERM CARE

FACILITY621904 OSCARS BAR & BISTRO621851 Partridge Creek621817 Peppers’ House Antiques620822 PHILLIPS FURNTIURE621836 PIPELINES LOUISBOURG621887 Publicité Charl-ie621628 Rattle Me Not Auto Repair345472 RESIDENCE OF THE VALLEY621545 RESTAURANT CHEZ YVETTE621932 RESTAURANT FRENETTE621458 RGS AUTO621737 RL Smith Computer Training621560 Rock-On Promotions621603 RUSAGONIS GREENHOUSE AND

LANDSCAPING621670 S.F.G. VENTURES621645 SALON BAR CHEZ JOANNE

LOUNGE621559 Savoie Chocolat

621612 SEGUE FILMS621898 Sereno Esthetics621556 Simply Cottage621784 Skycom Computer Solutions621540 SORT IT OUT621572 ST-LOUIS KIA617831 STABLESMART HORSE PRODUCTS621859 STATUS QUO ENTERTAINMENT622142 Sterling W. Hamilton Construction621552 Studio De Toute Beauté Esthétique pour

Elle et Lui621616 Studio1 - Artworks & Interiours621661 SULLIVAN HOMES620787 Supreme Industrial Trailer Enterprise621928 SUREWOOD FOREST PRODUCTS621593 T & J Security621741 T. Bogi Renovations621647 TENDER TOTS CHILDCARE

FACILITIES621553 The Healing Group621840 The Hitching Ring621903 THE NEW BRUNSWICK RAILWAY

MUSEUM621160 The Pit Sports Bar620957 The Strombachs/Strombachs Music621679 THÉPOTERIE621715 Theresa’s Treasures621607 Ti - Pic Trucking621888 Topher Sportwear621701 Truly Jusforfun Crafts & Gifts621513 TY’S AND ’ TAILS310607 U-PAWN-A CAR SERVICES621705 UNCLE DAN’S CONVENIENCE621915 Vaillancourt Carpet Cleaning622169 VITAL SIGNS & DESIGNS621561 WABANAKI TRADITIONAL CENTRE348018 WALTER’S WOODWORKING &

WOODTURNING334800 WHOLECARE621308 X-Treme Car Wash621812 Your Dollar Store With More #903621813 Your Home GMAC Real Estate621923 YOUR KITCHEN MY THYME621662 YVON WATER PUMP REPAIR SHOP

Histoire du service social au N.-B. Inc. Fredericton 653497 2010 10 22

653709 NB INC. Fredericton 653709 2010 10 25

DDV Investments Ltd. Fredericton 653843 2010 10 22

WILD COUNTRY CONSTRUCTION INC. Caraquet 653849 2010 10 22

653850 NB INC. Tracadie-Sheila 653850 2010 10 22

653853 NB LTD. Bathurst 653853 2010 10 24

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commercia-les, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour


East Coast Business Consulting Ltd. Bathurst 653855 2010 10 25

653858 NB Ltée 653858 NB Ltd. Six Roads 653858 2010 10 25

UNITED FORK LIFT SERVICES INC. Saint John 653863 2010 10 25

Front Gate Financial Group (2010) Ltd. Fredericton 653864 2010 10 25

Eastern Scale & Technology inc. Shippagan 653868 2010 10 25

RNMI Radiology and Nuclear Medicine Imaging Inc. Dieppe 653870 2010 10 25

RNMI Holdings Inc. Dieppe 653871 2010 10 25

SHANAHAN’S INSPECTIONS INC. Riverview 653872 2010 10 25

EBAI FOODS INC. Quispamsis 653878 2010 10 25

653884 N.B. LTD. Atholville 653884 2010 10 25

Alrock Ground Maintenance Limited Riverview 653885 2010 10 25

OSTLER-FEHR HOLDINGS INC. Moncton 653891 2010 10 26

653894 N.B. Ltd. Campbellton 653894 2010 10 26

HAI AND T IMPORT AND EXPORT LTD. Damascus 653897 2010 10 26

South East Concrete Ltd. Cap-Pelé 653900 2010 10 26

RAISE THE ROOF CONSTRUCTION AND Nauwigewauk 653902 2010 10 26EXCAVATION LTD.

BIG DOG ENTERPRISES INC. Moncton 653903 2010 10 26

Napanee Solar Park 1 GP Inc. Saint John 653904 2010 10 26

Napanee Solar Park 2 GP Inc. Saint John 653905 2010 10 26

Creative Catering Inc. Salisbury 653906 2010 10 26

TuneCore Inc. Saint John 653907 2010 10 26

McDavid’s Convenience Store Ltd. Tide Head 653908 2010 10 26

Placements S. Lemieux Inc. Edmundston 653909 2010 10 26

653912 N.B. LTD. Saint John 653912 2010 10 26

653913 N.B. Ltd. Lake George 653913 2010 10 26

Askanas Consulting and Trading Inc. Hanwell 653914 2010 10 26

DICKINSON’S ACCOUNTING LTD. Chipman 653918 2010 10 26

R. Martin Pharmacy Ltd. Shediac 653921 2010 10 27

Robinson Construction 2010 Ltd. Riverview 653928 2010 10 27

Dr. Ralph G. Ellis P.C. Inc. Moncton 653929 2010 10 27

M R Martin Construction 2010 Ltd. Riverview 653930 2010 10 27

Silver Fox Developments 2010 Ltd. Riverview 653931 2010 10 27


NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMBusiness Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales

In relation to a certificate of incorporation issued on October 26, 2010 under the name of “TuneCore Inc.”, being corporation #653907, notice isgiven that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting the name of one of the directorsfrom “Marty Anderson” to “Marty Albertson”.

Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 26 octobre 2010 à « TuneCore Inc. », dont le numéro de corporationest 653907, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat corrigé modifiant le nom d’un des administrateurs de « MartyAnderson » à « Marty Albertson ».

_____________________________________________________

MARTIN SMALL EQUIPMENT LTD. 047821 2010 10 26

RIVER VALLEY HEARING CLINICS INC. 626818 2010 10 25

NATURAL FORCES TECHNOLOGIES INC. 632911 2010 10 25

Corey Craig Ltd. 643218 2010 10 22

653227 N.B. Ltd. 653227 2010 10 22

653853 NB LTD. 653853 2010 10 27

_____________________________________________________

014199 NB Ltd. ROBINSON CONSTRUCTION COMPANY 014199 2010 10 27LIMITED

051865 NB Ltd. M R MARTIN CONSTRUCTION INC. 051865 2010 10 27

619688 NB Ltd. Silver Fox Developments (2005) Ltd 619688 2010 10 27

Irving Oil Operations General Partner Limited Irving Oil Operations Limited 641400 2010 10 22

Hub City Auto Paints & Supplies Ltd. 653332 N. B. LTD. 653827 2010 10 22

_____________________________________________________

BLACK BROOK HOLDINGS INC. KEDRON HOLDINGS LTD. Riverview 653740 2010 10 22BLACK BROOK HOLDINGS INC.ROSEVALE HOLDINGS LTD.

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :


Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour


653332 N. B. LTD. HUB CITY AUTO PAINTS Lower Coverdale 653827 2010 10 22& SUPPLIES LTD.653332 N.B. LTD.

_____________________________________________________

J.M. BOUDREAU CONSULTING INC. Miramichi 513763 2010 10 22

Corway Corporation Moncton 515158 2010 10 22

JUNCTION COUNTRY GOLF COURSE LTD. Fredericton Junction 618055 2010 10 26

J P Masonry & Chimney Sweeps Limited Moncton 636690 2010 10 22

642843 N.B. Inc. Shediac 642843 2010 10 22

_____________________________________________________

RIVER VALLEY HEARING CLINICS INC. 626818 2010 10 25

_____________________________________________________

MIRAMICHI FOREST ENTERPRISES LTD. 030237 2010 10 26

AA LOCKSMITH LTD. 058313 2010 10 25

KIN HOLDINGS INC. 511956 2010 10 21

Pilgrim Resources Co. Ltd. 615451 2010 10 25

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :


Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a restated certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de constitution mise à jour a été émis à :



PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :




COMINAR REAL ESTATE Québec / Quebec Matthew M. Tweedie 653797 2010 10 26INVESTMENT TRUST / FONDS DE FrederictonPLACEMENT IMMOBILIER COMINAR

NCP NORTHLAND CAPITAL Ontario SMSS Corporate Services (NB) Inc. 653813 2010 10 21PARTNERS INC. Saint John

CAREY 17 NOMINEE ULC Colombie-Britannique / SMSS Corporate Services (NB) Inc. 653857 2010 10 25British Columbia Saint John

The Linen Chest (Phase II) Inc. Canada Tracy L. Wong 653888 2010 10 25Boutique Linen Chest (Phase II) Inc. Moncton

Reg Wynes Holdings Inc. Canada Leanne Murray 653916 2010 10 26Fredericton

_____________________________________________________

MEGGITT TRAINING SYSTEMS (QUÉBEC) FATS Canada, Inc. 651564 2010 10 22INC. SYSTÈMES D’ENTRAÎNEMENT MEGGITT (QUÉBEC) INC.

UZ Engineered Products Inc. 7601484 Canada Inc. 652900 2010 10 20

4554051 Canada Inc. OVERLAND REALTY LIMITED 653632 2010 10 12

_____________________________________________________

CLAIMSPRO INC. ClaimsPro Inc. SMSS Corporate Services 653510 2010 10 04(NB) Inc.Saint John

BENJAMIN MOORE & CO., BENJAMIN MOORE & CO. Edward Keyes 653531 2010 10 04LIMITED LIMITED Saint John

BENJAMIN MOORE & CO., BENJAMIN MOORE & CO., Edward Keyes 653532 2010 10 04LIMITED LIMITED Saint John

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :


Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :


Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :

ReferenceAgent and Address Number Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour


BENJAMIN MOORE & CO., BENJAMIN MOORE & CO., Edward Keys 653533 2010 10 04LIMITED LIMITED Saint John

OVERLAND REALTY OVERLAND REALTY LIMITED SMSS Corporate Services 653632 2010 10 12LIMITED (NB) Inc.

Saint John

St. Andrews Community Players Inc. Saint Andrews 653875 2010 10 25

Hillside Church (Blackville) Inc. Blackville 653890 2010 10 25

_____________________________________________________

KACHI INC. 024058 2010 10 25

Produits Bière et Vin Petit-Rocher Estelle Doucette Petit-Rocher 651859 2010 10 26

Moncton Rust Check & Autopro 055146 N.B. INC. Moncton 652621 2010 10 21

TRU-CONNECT MED SUN WAY INC. Moncton 653334 2010 10 25

Cheminex Santé animale PFIZER CANADA INC. Saint John 653388 2010 10 12

Groupe Santé Animale de Pfizer PFIZER CANADA INC. Saint John 653389 2010 10 12

Manufacturier Pfizer Global PFIZER CANADA INC. Saint John 653390 2010 10 12

Produits Pharmaceutiques PFIZER CANADA INC. Saint John 653391 2010 10 12Pfizer Global

Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,

letters patent have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres

patentes ont été émises à :


Head Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Siège social référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the followingcompany is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act:

SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituéeen vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies :



Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


Division mondiale de la Fabrication PFIZER CANADA INC. Saint John 653392 2010 10 12de Pfizer

Groupe Pharmaceutique de Pfizer PFIZER CANADA INC. Saint John 653393 2010 10 12

Pharmacia Santé Animale PFIZER CANADA INC. Saint John 653395 2010 10 12

Wyeth Organics PFIZER CANADA INC. Saint John 653396 2010 10 12

Wyeth Santé Animale PFIZER CANADA INC. Saint John 653397 2010 10 12

Wyeth pharmaceutiques PFIZER CANADA INC. Saint John 653398 2010 10 12

Wyeth Recherche PFIZER CANADA INC. Saint John 653399 2010 10 12

Pfizer Consumer Healthcare PFIZER CANADA INC. Saint John 653400 2010 10 12

Pfizer Soins de santé PFIZER CANADA INC. Saint John 653401 2010 10 12

Wyeth Canada PFIZER CANADA INC. Saint John 653402 2010 10 12

Wyeth Pharma PFIZER CANADA INC. Saint John 653403 2010 10 12

Wyeth Canada Pharma PFIZER CANADA INC. Saint John 653404 2010 10 12

Pfizer Animal Health PFIZER CANADA INC. Saint John 653405 2010 10 12

Pfizer Santé animale PFIZER CANADA INC. Saint John 653406 2010 10 12

Pfizer Poultry Health PFIZER CANADA INC Saint John 653407 2010 10 12

Pfizer Santé aviaire PFIZER CANADA INC. Saint John 653408 2010 10 12

Pfizer Global Research and PFIZER CANADA INC. Saint John 653409 2010 10 12Development

Division mondiale de recherche PFIZER CANADA INC. Saint John 653410 2010 10 12et développement de Pfizer

Pfizer GenMed PFIZER CANADA INC. Saint John 653411 2010 10 12

Pfizer Injectables PFIZER CANADA INC. Saint John 653412 2010 10 12

Drum Byte Business Computers 653050 NB Inc. Fredericton 653455 2010 10 22

JP MASONRY & CHIMNEY Jean-Pierre Leblanc Moncton 653756 2010 10 18SWEEPING

New Vision Accounting & Nancy Legere Moncton 653851 2010 10 23Consulting

TOTAL ECLIPSE ART & DESIGN Alta Christine Gilliss Napan 653852 2010 10 23

J. Peterson Contracting Jason A. Peterson Millerton 653854 2010 10 24

Dogg Inn Angela Forrester Timber River 653856 2010 10 25

Happy Hippy Cosmetics Debera Clements Riverview 653859 2010 10 25

Martha’s Gentle Foot Care Martha Moran Napan 653862 2010 10 25

Home Alone Pizza Moussa Farah Sackville 653865 2010 10 25

The Eywa Institute Tracey Dunn Moncton 653866 2010 10 25

Studio Gretchen Gretchen Chevarie Moncton 653877 2010 10 25

J. K. E. QUALITY HOMES Stephen Comick Saint John 653879 2010 10 25


CARSTAR FREDERICTON 653590 N.B. Inc. Fredericton 653880 2010 10 25

Kathy’s Bed and Breakfast Kathy DeWitt McAdam 653892 2010 10 26

Kimantis Creative Group Joey Duguay Dieppe 653893 2010 10 26

Gateway Cleaning Services Paul Moore Saint John 653895 2010 10 26

Nailicious Studio Julie LeBlanc Cap-Pelé 653898 2010 10 26

Ferry Wharf Takeout Theresa MacFarland Grand Manan Island 653910 2010 10 26

Salon Solstice Jennifer Wilson Fredericton 653915 2010 10 26

RC Landry Excavation & Robert Landry Bath 653920 2010 10 27Landscaping

The Powerhouse Fitness Studio Lori Graham Moncton 653922 2010 10 27For Women

Unforgotten Metal Art Kristianne LeBreton Burtts Corner 653932 2010 10 27

Tight-Rope Tax Services Catherine Crowe Young Cove 653933 2010 10 27

Zee’s Home Care Xiomara Vargas 7484 Route 102 653934 2010 10 27

_____________________________________________________

MARIA’S WELL-BEING CLINIC Maria Storoszczuk-Reid Fredericton 334647 2010 10 22

MIRAMICHI CITY ACCOUNTING James E. Quinn Miramichi 335161 2010 10 28SERVICES REG’D

CHEMINEX ANIMAL HEALTH PFIZER CANADA INC. Saint John 340545 2010 10 12

FUTURE LEADERS Guillaume J. LeBlanc Nashwaak Village 348007 2010 10 27

Service S Breau Services Sylvain Breau South Tetagouche 350194 2010 10 19

GARY L COPELAND Gary Lewis Copeland Moncton 350318 2010 10 18ASSOCIATES

Woodbury Place T & L PROPERTIES LTD. Fredericton 350320 2010 10 25

KidMedia Saint John Public Library Board Saint John 350339 2010 10 19

ASSURANCE BAIE DES Huestis Insurance & Bathurst 350427 2010 10 25CHALEURS INSURANCE Associates Ltd.

CAPSUGEL PFIZER CANADA INC. Saint John 350971 2010 10 12

PFIZER PHARMACEUTICAL PFIZER CANADA INC. Saint John 350972 2010 10 12GROUP

PFIZER ANIMAL HEALTH PFIZER CANADA INC. Saint John 350973 2010 10 12GROUP

PHARMACIA ANIMAL HEALTH PFIZER CANADA INC. Saint John 351529 2010 10 12

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


C.S. Branch Insurance Huestis Insurance & Rothesay 604858 2010 10 25Associates Ltd.

WYETH PHARMACEUTICALS PFIZER CANADA INC. Saint John 609463 2010 10 12

WYETH ANIMAL HEALTH PFIZER CANADA INC. Saint John 609464 2010 10 12

WYETH RESEARCH PFIZER CANADA INC. Saint John 609465 2010 10 12

PFIZER GLOBAL PFIZER CANADA INC. Saint John 609539 2010 10 12PHARMACEUTICALS

PFIZER GLOBAL PFIZER CANADA INC. Saint John 609540 2010 10 12MANUFACTURING

PHARMACIA CANADA PFIZER CANADA INC. Saint John 609541 2010 10 12

WHITEHALL-ROBINS PFIZER CANADA INC. Fredericton 614611 2010 10 12

Jim’s Plumbing Service James T. Soucoup Grand-Sault / Grand Falls 618630 2010 10 20

Boulay Poule Propre Donald Boulay Saint-François 620346 2010 10 25

Civil Spec. Management Philip Williams Moncton 620433 2010 10 26

Little Munchkins Preschool Center Sachelle Fidler Hanwell 621061 2010 10 22

B&J AUTO SERVICES John Valdron Dalhousie 621293 2010 10 21

DOWNING INSTRUMENTATION Marcel Downing Caraquet 621352 2010 10 19SERVICES

G P Couturier Construction Enr. Gaëtan Couturier Saint-Basile 621366 2010 10 26

Caldwell’s Alignment & Auto Repair Duane Caldwell Tower Hill 621409 2010 10 21

Accounting Services Comptables Michel Godin Bertrand 621420 2010 10 27Michel R. Godin

MAPASON ENTERPRISES Beverly Ann Constable Fredericton 621492 2010 10 19

Sharpe Impressions Day Spa / Salon Carol Sharpe Riverview 621708 2010 10 26

THRU TUBING SOLUTIONS RPC Energy Services of Fredericton 622198 2010 10 25CANADA Canada Ltd.

Keith’s Welding & Repair Keith Theriault Grand-Sault / Grand Falls 622295 2010 10 21

GENMED PFIZER CANADA INC. Saint John 622317 2010 10 12

_____________________________________________________

BIG DOG ENTERPRISES Moncton 600237 2010 10 27

MTW Office Support Moncton 651376 2010 10 25

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :


Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour


Studio d’enregistrement Love Birds Lisa Clément Tracadie-Sheila 653861 2010 10 22Dominic Clément

_____________________________________________________

Orchids’ Petals Eugenia Dietrich Douglas 616794 2010 10 20Jorge Dietrich

Fashion Today Judy Kitchen Woodstock 621276 2010 10 20Margaret Nyeste

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :

Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour

Law Society of New BrunswickIN THE MATTER of the Law Society Act, 1996

andIN THE MATTER of a Hearing by the

Discipline Committee into the conduct of HENRY J. BEAR

NOTICE OF SUSPENSIONPLEASE NOTE that, on March 20, 2009, a panel of the Disci-pline Committee of the Law Society ordered, that Henry J.Bear of Tobique, NB, be suspended from the Law Society pur-suant to paragraph 60(1)(c) of the Law Society Act, 1996 untilconditions set out by the panel of the Discipline Committee aremet by Henry J. Bear. Henry J. Bear is further suspended fromthe practice of law for a period of one (1) year from the date thatall the conditions imposed by the panel of the Discipline Com-mittee are met. The panel found that Henry J. Bear accepted re-tainer fees from a client and failed to provide legal services hehad undertaken to provide to his client, failed to keep his clientsreasonably informed, failed to answer reasonable requests fromhis client for information, failed to keep adequate record of hisservices to his client and failed to respond to his client’s com-munications within a reasonable time as required by the Cana-dian Bar Association Code of Professional Conduct.

Dated at Fredericton, New Brunswick, this 20th day of October,2010.

Shirley C. MacLean, Registrar of Complaints

Notices

Barreau du Nouveau-BrunswickVU la Loi de 1996 sur le Barreau

etDANS L’AFFAIRE d’une audience tenue par le comité de discipline au sujet de la conduite de

HENRY J. BEAR

AVIS DE SUSPENSIONSACHEZ QUE le 20 mars 2009, un sous-comité de disciplinedu Barreau a ordonné que Henry J. Bear de Tobique (N.-B.)soit suspendu du Barreau, conformément à l’alinéa 60(1)c) dela Loi de 1996 sur le Barreau, jusqu’à ce qu’il ait satisfait auxconditions imposées par le sous-comité. Il est aussi interdit àHenry J. Bear d’exercer le droit pendant une période d’un an àcompter de la date où toutes les conditions imposées par le sous-comité de discipline auront été satisfaites. Ce sous-comité aconclu que Henry J. Bear a accepté une avance de ses hono-raires d’un client et a omis de fournir à son client les servicesjuridiques qu’il s’était engagé à lui rendre, a omis de tenir sesclients raisonnablement informés, a omis de répondre aux de-mandes de renseignements raisonnables de son client, a omis detenir des dossiers adéquats des services rendus à son client et derépondre à ses communications dans un délai raisonnablecomme l’exige le Code de déontologie professionnelle de l’As-sociation du Barreau Canadien.Fait à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, le 20 octobre 2010.

Shirley C. MacLean, Registraire des plaintes

Avis


À VENDRETerrain et bâtiment

199, rue DoverCampbellton

Comté de Restigouche (N.-B.)Le gouvernement du Nouveau-Brunswick désire se départir dubien immobilier suivant « dans l’état où il se trouve » :Terrain vacant situé au 199, rue Dover, Campbellton (N.-B.),d’une superficie d’environ un un sept deux (1 172) mètres car-rés (12 615 pieds carrés), comprenant une maison d’un étageavec sous-sol et un garage annexé. NID 50381664; no decompte 3434444. Renseignements d’enregistrement - transfertenregistré au bureau de l’enregistrement du comté de Restigou-che, le 17 novembre 1947, sous le numéro 39105. La valeur es-timée du bien est de 92 500 $. Mentionner l’appel d’offresno 11-L0061 dans toutes les communications.

LES SOUMISSIONS DOIVENT :• Être signées et porter la mention « Appel d’offres

no 11-L0061 ».• Comprendre le montant total de l’offre faite pour le bien.

• Être accompagnées d’un chèque certifié ou d’un man-dat libellé au « ministre des Finances » ou Province duNouveau-Brunswick et représentant 10 p. cent de l’of-fre totale.

Les soumissions doivent être insérées dans une enveloppe ca-chetée portant clairement la mention « Appel d’offresno 11-L0061 » et être adressées au bureau 205, 2e étage nord,Place-Marysville, C.P. 8000, Fredericton (N.-B.) E3B 5H6. El-les seront acceptées jusqu’à 14 h, le 6 décembre 2010.L’ouverture publique des soumissions aura lieu à 14 h, le 6 dé-cembre 2010, dans le bureau 205, 2e étage nord, Place-Marysville, Fredericton (N.-B.).Tous les biens excédentaires sont vendus dans l’état où ils setrouvent et le gouvernement provincial n’offre aucune garantiequant au titre. L’acheteur devra assumer la TVH, les frais légaux et si néces-saire, les frais d’arpentage.Aucune offre, même la plus élevée, ne sera forcément acceptée.Comme le dépôt de soumission de 10 % du soumissionnaireretenu n’est pas remboursable, on encourage les soumission-naires à inspecter le bien avant de présenter une soumission.Pour de plus amples renseignements, prière de communiqueravec la Direction de la gestion des biens du ministère de l’Ap-provisionnement et des Services, par téléphone au 506-453-2221, par courriel à l’adresse [email protected], oupar Internet à l’adresse http://www.gnb.ca/2221/index-f.asp.

LE MINISTRE DES TRANSPORTS ET DE L’INFRASTRUCTURE

CLAUDE WILLIAMS

________________

Ministère de l’Approvisionnementet des Services

FOR SALELand and Building199 Dover Street

CampbelltonRestigouche County, N.B.

The Province of New Brunswick wishes to dispose of its inter-est in the following real estate “as is, where is”:Land and building located at 199 Dover Street, Campbellton,N.B., consisting of approximately one one seven two (1,172)sq. m., (12,615 sq. ft.), improved with a one storey house withbasement and attached garage. PID 50381664; PAN 3434444.Registration Information – Deed registered in the RestigoucheCounty Registry Office on November 17, 1947, as Number39105. An estimated value of $92,500 has been set on this prop-erty. Refer to Tender No. 11-L0061 on all communications.

TENDERS MUST:• Be signed and indicate “Tender No. 11-L0061”.

• Quote the total amount of the bid being placed on theproperty.

• Be accompanied by a certified cheque or money ordermade payable to “Minister of Finance” or Province ofNew Brunswick in the amount of 10% of the total bid.

Tenders should be placed in a sealed envelope clearly marked“Tender No. 11-L0061” and addressed to Room 205, 2nd FloorNorth, Marysville Place, P.O. Box 8000, Fredericton, N.B.,E3B 5H6, and will be accepted up to and including 2:00 p.m.,December 6, 2010.There will be a public tender opening beginning at 2:00 p.m.,December 6, 2010, Room 205, 2nd Floor North, MarysvillePlace, Fredericton, N.B. All surplus property is sold on an “as is, where is” basis and theProvince will make no warranty whatsoever with regard to title.

The purchaser will be responsible for the payment of H.S.T., alllegal fees and any required survey costs.The highest or any tender will not necessarily be accepted. As the successful bidder’s 10% bid deposit is non-refundable, bidders are encouraged to inspect the propertyprior to placing a tender bid. Information may be obtained by contacting the Department ofSupply and Services, Property Management Branch at 506-453-2221, or e-mail: [email protected], or on the inter-net at: http://www.gnb.ca/2221/.

HON. CLAUDE WILLIAMSMINISTER OF TRANSPORTATION

AND INFRASTRUCTURE

________________

Department ofSupply and Services


NOTICE OF TENDERFOR SURPLUS PROPERTY

The Province of New Brunswick wishes to dispose of its inter-est in the following properties “as is, where is”:

MADAWASKA COUNTYProperty located on Montagne à Comeau Road, Saint-André,N.B., consisting of approximately zero point four zero (0.40)ha., (1.00 ac.), along with a dilapidated 1968 mobile home. PID35111616; PAN 235370. Registration Information – Transfer ofAdministration and Control document registered in theMadawaska County Registry Office on December 8, 2008, asNumber 26576612. An estimated value of $4,500 has been seton this property. Refer to Tender No. 11-L0062 on all commu-nications.Vacant land located off Daigle Street, Edmundston, N.B., con-sisting of approximately four six five (465) sq. m., (5,000sq. ft.). PID 35251750; PAN 4683012. Registration Information– Transfer of Administration and Control document registeredin the Madawaska County Registry Office on December 11,2009, as Number 28152784. As this parcel of land is land-locked, the eventual owner will be responsible for securingan access. An estimated value of $1,400 has been set on thisproperty. Refer to Tender No. 11-L0063 on all communica-tions.Vacant land located on Boulevard de la Capitale, Edmundston,N.B., consisting of approximately one nine four zero (1,940)sq. m., (20,882 sq. ft.). PID 35303817; PAN 5243556. Registra-tion Information – Transfer of Administration and Control doc-ument registered in the Madawaska County Registry Office onJune 10, 2008, as Number 25665069. An estimated value of$29,100 has been set on this property. Refer to TenderNo. 11-L0064 on all communications.

Property located at 1898 Commerciale Street, Saint-François,N.B., consisting of approximately three five two seven (3,527)sq. m., (37,965 sq. ft.), improved with a one storey wood framecommercial building with basement. PID 35009372; PAN109472. Registration Information – Transfer of Administrationand Control document registered in the Madawaska CountyRegistry Office on October 31, 2006, as Number 22992938. Anestimated value of $40,300 has been set on this property. For in-spection, contact the Department of Supply and Services’Woodstock Office at 506-325-4568. Refer to TenderNo. 11-L0065 on all communications.

Vacant land located off du Ruisseau Street, Saint-Hilaire, N.B.,consisting of approximately zero point four zero (0.40) ha.,(1.00 ac.). PID 35027192; PAN 130910. Registration Informa-tion - Transfer of Administration and Control document regis-tered in the Madawaska County Registry Office on February 25,2005, as Number 19905315. As this parcel of land is land-locked, the eventual owner will be responsible for securingan access. An estimated value of $500 has been set on this prop-erty. Refer to Tender No. 11-L0066 on all communications.

AVIS D’APPEL D’OFFRES POUR LA VENTE DE BIENS EXCÉDENTAIRES

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick désire se départir desbiens suivants « dans l’état où ils se trouvent » :

COMTÉ DE MADAWASKABien situé sur le chemin Montagne à Comeau, Saint-André(N.-B.), d’une superficie d’environ zéro virgule quatre zéro(0,40) hectare (1,00 acre), comprenant une maison mobile(1968) délabrée. NID 35111616; no de compte 235370. Rensei-gnements d’enregistrement – acte de transfert de gestion et decontrôle enregistré au bureau de l’enregistrement du comté deMadawaska, le 8 décembre 2008, sous le numéro 26576612. Lavaleur estimée du bien est de 4 500 $. Mentionner l’appel d’of-fres no 11-L0062 dans toutes les communications.Terrain vacant situé en retrait de la rue Daigle, Edmundston(N.-B.), d’une superficie d’environ quatre six cinq (465) mètrescarrés (5 000 pieds carrés). NID 35251750; no de compte4683012. Renseignements d’enregistrement – acte de transfertde gestion et de contrôle enregistré au bureau de l’enregistre-ment du comté de Madawaska, le 11 décembre 2009, sous le nu-méro 28152784. Comme cette parcelle de terre est enclavée,le propriétaire devra en assurer l’accès. La valeur estimée dubien est de 1 400 $. Mentionner l’appel d’offres no 11-L0063dans toutes les communications.Terrain vacant situé sur le boulevard de la Capitale,Edmundston (N.-B.), d’une superficie d’environ un neuf quatrezéro (1 940) mètres carrés (20 882 pieds carrés). NID35303817; no de compte 5243556. Renseignements d’enregis-trement – acte de transfert de gestion et de contrôle enregistréau bureau de l’enregistrement du comté de Madawaska, le10 juin 2008, sous le numéro 25665069. La valeur estimée dubien est de 29 100 $. Mentionner l’appel d’offres no 11-L0064dans toutes les communications.Bien situé au 1898, rue Commerciale, Saint-François (N.-B.),d’une superficie d’environ trois cinq deux sept (3 527) mètrescarrés (37 965 pieds carrés), comprenant un bâtiment commer-cial à ossature de bois d’un étage avec sous-sol. NID 35009372;no de compte 109472. Renseignements sur l’enregistrement –acte de transfert de gestion et de contrôle enregistré au bureaud’enregistrement du comté de Madawaska, le 31 octobre 2006,sous le numéro 22992938. Pour inspection, communiquer avecle bureau de Woodstock du ministère de l’Approvisionnementet des Services au 506-325-4568. La valeur estimée du bien estde 40 300 $. Mentionner l’appel d’offres n° 11-L0065 danstoutes les communications.Terrain vacant situé en retrait de la rue Ruisseau, Saint-Hilaire(N.-B.), d’une superficie d’environ zéro virgule quatre zéro(0,40) hectare (1,00 acre). NID 35027192; no de compte130910. Renseignements sur l’enregistrement – acte de trans-fert de gestion et de contrôle enregistré au bureau d’enregistre-ment du comté de Madawaska, le 25 février 2005, sous le nu-méro 19905315. Comme cette parcelle de terre est enclavée,le propriétaire devra en assurer l’accès. La valeur estimée dubien est de 500 $. Mentionner l’appel d’offres n° 11-L0066dans toutes les communications.


Property located at 3728 Principale Street, Baker Brook, N.B.,consisting of approximately two zero five nine (2,059) sq. m.,(22,162 sq. ft.), along with a two storey house with basement ingood condition. PID 35151638, 35151430; PAN 124587. Reg-istration Information – Transfer of Administration and Controldocument registered in the Madawaska County Registry Officeon May 10, 2010, as Number 28689728. For inspection, pleasecontact the Department of Supply and Services’ Woodstock Of-fice at 506-325-4568. An estimated value of $32,400 has beenset on this property. Refer to Tender No. 11-L0067 on all com-munications.

TENDERS MUST:• Be signed and indicate “Tender No. 11-L00__”.



Tenders should be placed in a sealed envelope clearly marked“Tender No. 11-L00__” and addressed to Room 205, 2nd FloorNorth, Marysville Place, P.O. Box 8000, Fredericton, N.B.,E3B 5H6, and will be accepted up to and including 2:00 p.m.,December 6, 2010.There will be a public tender opening beginning at 2:00 p.m.,December 6, 2010, Room 205, 2nd Floor North, MarysvillePlace, Fredericton, N.B.All surplus property is sold on an “as is, where is” basis and theProvince will make no warranty whatsoever with regard to title.

The purchaser will be responsible for the payment of H.S.T., alllegal fees and any required survey costs.The highest or any tender will not necessarily be accepted.As the successful bidder’s 10% bid deposit is non-refundable, bidders are encouraged to inspect the propertyprior to placing a tender bid.Information may be obtained by contacting the Department ofSupply and Services, Property Management Branch at 506-453-2221, or e-mail: [email protected], or on the inter-net at: http://www.gnb.ca/2221/.


AND INFRASTRUCTURE

________________

NOTICE OF TENDER FOR SURPLUS PROPERTY

The Province of New Brunswick wishes to dispose of its inter-est in the following properties “as is, where is”:

CHARLOTTE COUNTYProperty located at 2268 Route 774, Wilsons Beach, N.B.,consisting of approximately seven four three (743) sq. m.,(8,000 sq. ft.), along with a 1½ storey house in fair condition.PID 1327873; PAN 1385605. Registration Information – Trans-

Bien situé au 3728, rue Principale, Baker Brook (N.-B.), d’unesuperficie d’environ deux zéro cinq neuf (2 059) mètres carrés,(22 162 pieds carrés), avec une maison à deux étages avec sous-sol, en bon état. NID 35151638, 35151430; no de compte124587. Renseignements sur l’enregistrement – acte de trans-fert de gestion et de contrôle enregistré au bureau d’enregistre-ment du comté de Madawaska, le 10 mai 2010, sous le numéro28689728. Pour inspection, communiquer avec le bureau deWoodstock du ministère de l’Approvisionnement et des Ser-vices au 506-325-4568. La valeur estimée du bien est de32 400 $. Mentionner l’appel d’offres n° 11-L0067 dans toutesles communications.


no 11-L00__ ».• Comprendre le montant total de l’offre faite pour le bien.

• Être accompagnées d’un chèque certifié ou d’un man-dat libellé au « ministre des Finances » ou Province duNouveau-Brunswick et représentant 10 p. cent de l’of-fre totale.

Les soumissions doivent être insérées dans une enveloppecachetée portant clairement la mention « Appel d’offresno 11-L00__ » et être adressées au bureau 205, 2e étage nord,Place-Marysville, C.P. 8000, Fredericton (N.-B.) E3B 5H6. El-les seront acceptées jusqu’à 14 h, le 6 décembre 2010.L’ouverture publique des soumissions aura lieu à 14 h, le6 décembre 2010, dans le bureau 205, 2e étage nord, Place-Marysville, Fredericton (N.-B.).Tous les biens excédentaires sont vendus dans l’état où ils setrouvent et le gouvernement provincial n’offre aucune garantiequant au titre.L’acheteur devra assumer la TVH, les frais légaux et si néces-saire, les frais d’arpentage.Aucune offre, même la plus élevée, ne sera forcément acceptée.Comme le dépôt de soumission de 10 % du soumissionnaireretenu n’est pas remboursable, on encourage les soumission-naires à inspecter le bien avant de présenter une soumission.Pour de plus amples renseignements, prière de communiqueravec la Direction de la gestion des biens du ministère del’Approvisionnement et des Services, par téléphone au 506-453-2221, par courriel à l’adresse [email protected], oupar Internet à l’adresse http://www.gnb.ca/2221/index-f.asp.


CLAUDE WILLIAMS

________________

AVIS D’APPEL D’OFFRES POUR LA VENTE DE BIENS EXCÉDENTAIRES

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick désire se départir desbiens suivants « dans l’état où ils se trouvent » :

COMTÉ DE CHARLOTTEBien situé au 2268, route 774, Wilsons Beach (N.-B.), d’une su-perficie d’environ sept quatre trois (743) mètres carrés,(8 000 pieds carrés), comprenant une maison d’un étage etdemi, en état acceptable. NID 1327873; no de compte 1385605.


fer of Administration and Control Document registered in theCharlotte County Registry office on May 11, 2010, as Number28696517. For inspection contact Department of Supply andServices’ St. Stephen Office, 506-529-8939. An estimatedvalue of $43,900 has been set on this property. Refer to TenderNo. 11-L0068 on all communications.

Property located at 57 Back Road, Wilsons Beach, N.B., con-sisting of approximately zero point five one (0.51) ha.,(1.27 ac.), along with a dilapidated building. PID 1327865;PAN 1311543. Registration Information – Transfer of Adminis-tration and Control Document registered in the CharlotteCounty Registry office on May 11, 2010, as Number 28696681.An estimated value of $3,100 has been set on this property. Re-fer to Tender No. 11-L0069 on all communications.

Vacant land located on Route 776, Grand Manan, N.B., consist-ing of approximately one eight five eight (1,858) sq. m., (20,000sq. ft.). PID 1287267; PAN 1427823. Registration Information– Transfer of Administration and Control document registeredin the Charlotte County Registry Office on November 30, 2007,as Number 24901150. An estimated value of $500 has been seton this property. Refer to Tender No. 11-L0070 on all commu-nications.

Former Tower Hill Maintenance Depot, located on Tower HillRoad, Tower Hill, N.B., consisting of approximately zero pointfour one (0.41) ha., (1.01 ac.). PID 1268796; PAN 1402946.Registration Information – Deed registered in the CharlotteCounty Registry Office on August 4, 1958, as Number 51171.For inspection contact Supply and Services’ St. Stephen Officeat 506-529-8939. An estimated value of $7,000 has been set onthis property. Refer to Tender No. 11-L0071 on all communi-cations.

TENDERS MUST:• Be signed and indicate “Tender No. 11-L00__”.



Tenders should be placed in a sealed envelope clearly marked“Tender No. 11-L00__” and addressed to Room 205, 2nd FloorNorth, Marysville Place, P.O. Box 8000, Fredericton, N.B.,E3B 5H6, and will be accepted up to and including 2:00 p.m.,December 6, 2010.There will be a public tender opening beginning at 2:00 p.m.,December 6, 2010, Room 205, 2nd Floor North, MarysvillePlace, Fredericton, N.B.All surplus property is sold on an “as is, where is” basis and theProvince will make no warranty whatsoever with regard to title.

The purchaser will be responsible for the payment of H.S.T., alllegal fees and any required survey costs.The highest or any tender will not necessarily be accepted.

Renseignements sur l’enregistrement – acte de transfert de ges-tion et de contrôle enregistré au bureau d’enregistrement ducomté de Charlotte, le 11 mai 2010, sous le numéro 28696517.Pour inspection, communiquer avec le bureau du ministère del’Approvisionnement et des Services de St. Stephen au 506-529-8939. La valeur estimée du bien est de 43 900 $. Mention-ner l’appel d’offres n° 11-L0068 dans toutes les communica-tions.Bien situé au 57, chemin Back, Wilsons Beach (N.-B.), d’unesuperficie d’environ zéro virgule cinq un (0,51) hectare(1,27 acre), avec un bâtiment délabré. NID 1327865; no decompte 1311543. Renseignements sur l’enregistrement – actede transfert de gestion et de contrôle enregistré au bureau d’en-registrement du comté de Charlotte, le 11 mai 2010, sous le nu-méro 28696681. La valeur estimée du bien est de 3 100 $.Mentionner l’appel d’offres n° 11-L0069 dans toutes les com-munications.Terrain vacant situé sur la route 776, Grand Manan (N.-B.),d’une superficie d’environ un huit cinq huit (1 858) mètres car-rés, (20 000 pieds carrés). NID 1287267; no decompte 1427823. Renseignements sur l’enregistrement – actede transfert de gestion et de contrôle enregistré au bureau d’en-registrement du comté de Charlotte, le 30 novembre 2007, sousle numéro 24901150. La valeur estimée du bien est de 500 $.Mentionner l’appel d’offres n° 11-L0070 dans toutes les com-munications.Ancien dépôt d’entretien de Tower Hill, situé sur le cheminTower Hill, Tower Hill (N.-B.), d’une superficie d’environ zérovirgule quatre un (0,41) hectare (1,01 acre). NID 1268796; nº decompte 1402946. Renseignements sur l’enregistrement – actede transfert enregistré au bureau de l’enregistrement du comtéde Charlotte, le 4 août 1958, sous le numéro 51171. Pour ins-pection, communiquer avec le bureau du ministère de l’Appro-visionnement et des Services de St. Stephen au 506-529-8939.La valeur estimée du bien est de 7 000 $. Mentionner l’appeld’offres nº 11-L0071 dans toutes les communications.


no 11-L00__ ».• Comprendre le montant total de l’offre faite pour le bien.

• Être accompagnées d’un chèque certifié ou d’un man-dat libellé au « ministre des Finances » ou Province duNouveau-Brunswick et représentant 10 p. cent del’offre totale.

Les soumissions doivent être insérées dans une enveloppecachetée portant clairement la mention « Appel d’offresno 11-L00__ » et être adressées au bureau 205, 2e étage nord,Place-Marysville, C.P. 8000, Fredericton (N.-B.) E3B 5H6. El-les seront acceptées jusqu’à 14 h, le 6 décembre 2010.L’ouverture publique des soumissions aura lieu à 14 h, le6 décembre 2010, dans le bureau 205, 2e étage nord, Place-Marysville, Fredericton (N.-B.).Tous les biens excédentaires sont vendus dans l’état où ils setrouvent et le gouvernement provincial n’offre aucune garantiequant au titre. L’acheteur devra assumer la TVH, les frais légaux et si néces-saire, les frais d’arpentage.Aucune offre, même la plus élevée, ne sera forcément acceptée.


As the successful bidder’s 10% bid deposit is non-refundable, bidders are encouraged to inspect the propertyprior to placing a tender bid.Information may be obtained by contacting the Department ofSupply and Services, Property Management Branch at 506-453-2221, or e-mail: [email protected], or on the inter-net at: http://www.gnb.ca/2221/.


AND INFRASTRUCTURE

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Anne Marie Atyeo, original Mortgagor; and to all otherswhom it may concern. Sale pursuant to terms of the Mortgageand the Property Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Acts inamendment thereof. Freehold property being situated at669 Riverside Drive, Fredericton, New Brunswick, the same lotconveyed to Anne Marie Atyeo by Transfer registered in theLand Titles Office on July 29, 2005, as document number20695541.Notice of Sale given by The Bank of Nova Scotia as Mortgagee.Sale to be held at the Fredericton Court House located at427 Queen Street, Fredericton, New Brunswick on the 30th dayof November, 2010, at the hour of 11:00 a.m., local time. Seeadvertisement of Notice of Sale in the Telegraph-Journal datedNovember 2, November 9, November 16 and November 23,2010.

McInnes Cooper, Solicitors for The Bank of Nova Scotia, Per:Mathieu R. Poirier, Blue Cross Centre, 644 Main Street, SuiteS400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6,Telephone: 506-857-8970, Facsimile: 506-857-4095

________________

JOSEPH GAETAN NOEL / GAËTAN NOËL and MARIEPIERRETTE NOEL / PIERRETTE NOËL, both of 20 Car-ibou Lane, at Chiasson Office, in the County of Gloucester andProvince of New Brunswick, Mortgagors and owners of the eq-uity of redemption; CITIFINANCIAL CANADA EASTCORPORATION, holder of the first Mortgage; and to ALLOTHER WHOM IT MAY CONCERN.Freehold premises situate, lying and being at 20 Caribou Lane,at Chiasson Office, in the County of Gloucester and Province ofNew Brunswick, known as PID 20669339, 20705331 and20582763.Notice of sale is given by the holder of the said first Mortgage.

Sale to be held on November 30th, 2010, at 11:30 a.m., at theCourt House located at 254 St. Patrick Street, in Bathurst, in theCounty of Gloucester and Province of New Brunswick.

Notices of Sale

Comme le dépôt de soumission de 10 % du soumissionnaireretenu n’est pas remboursable, on encourage les soumission-naires à inspecter le bien avant de présenter une soumission.Pour de plus amples renseignements, prière de communiqueravec la Direction de la gestion des biens du ministère del’Approvisionnement et des Services, par téléphone au 506-453-2221, par courriel à l’adresse [email protected], oupar Internet à l’adresse http://www.gnb.ca/2221/index-f.asp.


CLAUDE WILLIAMS

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annonceL.R.N.-B. 1973, c.S-2, art.1(2)

Destinataires : Anne Marie Atyeo, débitrice hypothécaire origi-naire; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée en vertudes dispositions de l’acte d’hypothèque et de celles de la Loi surles biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens en tenure libre situés au669, promenade Riverside, Fredericton (Nouveau-Brunswick),correspondant au même lot ayant été transféré à Anne MarieAtyeo par l’acte de transfert enregistré au bureau de l’enregis-trement foncier le 29 juillet 2005, sous le numéro 20695541.Avis de vente donné par la Banque de Nouvelle-Écosse, créan-cière hypothécaire. La vente aura lieu le 30 novembre 2010, à11 h, heure locale, au palais de justice de Fredericton situé au427, rue Queen, Fredericton (Nouveau-Brunswick). Voir l’an-nonce publiée dans les éditions des 2, 9, 16 et 23 novembre2010 du Telegraph-Journal.

Mathieu R. Poirier, du cabinet McInnes Cooper, Centre de laCroix Bleue, 644, rue Main, bureau S400, C.P. 1368, Moncton(Nouveau-Brunswick) E1C 8T6, téléphone : 506-857-8970;télécopieur : 506-857-4095, avocats de la Banque de Nouvelle-Écosse

________________

JOSEPH GAETAN NOEL/GAËTAN NOËL et MARIEPIERRETTE NOEL/PIERRETTE NOËL, tous deux du20, allée Caribou, Chiasson Office, comté de Gloucester, pro-vince du Nouveau-Brunswick, débiteurs hypothécaires et pro-priétaires du droit de rachat; CITIFINANCIÈRE, CORPO-RATION DU CANADA EST, titulaire de la premièrehypothèque; et TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Lieux en tenure libre situés au 20, allée Caribou, ChiassonOffice, comté de Gloucester, province du Nouveau-Brunswick,dont les NID sont 20669339, 20705331 et 20582763.

Avis de vente donné par la titulaire de ladite première hypo-thèque.La vente aura lieu le 30 novembre 2010, à 11 h 30, au palais dejustice situé au 254, rue St. Patrick, Bathurst, comté de Glouces-ter, province du Nouveau-Brunswick.

Avis de vente


See advertisement in the newspaper The Northern Light, edi-tions of November 2nd, 9th, 16th and 23rd, 2010.Dated at Edmundston, New Brunswick, this 21st day of Octo-ber, 2010.

GARY J. McLAUGHLIN, Q.C., McLaughlin Law Offices, So-licitors and agents for CitiFinancial Canada East Corporation

________________

TO: PAULA MARGARET DENHOLLANDER, Mort-gagor;AND TO: NATHAN JEREMY DENHOLLANDER, Mort-gagor and/or Spouse of Mortgagor;AND TO: HSBC FINANCE MORTGAGES INC.;AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CONCERN.Sale conducted under the terms of the first mortgage under theProperty Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19, s.44 as amended. Free-hold property situate at 4 Coronation Court, Oromocto,Sunbury County, Province of New Brunswick and known asParcel Identifier Number 60009214.

Notice of Sale is given by the TORONTO-DOMINION BANK.

The sale is scheduled for Friday, December 3, 2010, at1:00 p.m., at the Fredericton Court House, 427 Queen Street,Fredericton, New Brunswick.See advertisements in The Daily Gleaner in the issues of No-vember 3, November 10, November 18 and November 25,2010.

TORONTO-DOMINION BANK, By: LAWSON CREAMER,Per: Robert M. Creamer, Solicitors for The Toronto-DominionBank (TD Canada Trust)

________________

TO: PETER JOHN SULLIVAN, of 30 Ronald Avenue,Moncton, in the County of Westmorland and Province of NewBrunswick, Mortgagor;AND TO: KAREN SULLIVAN, of 30 Ronald Avenue,Moncton, in the County of Westmorland and Province of NewBrunswick, Spouse of the Mortgagor;AND TO: CANADA REVENUE AGENCY, of 50 KingStreet, P.O. Box 1070, Moncton, NB E1C 4M2, Judgment Cred-itor;AND TO: ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERN.Freehold premises known as PID 70264296, situate, lying andbeing at 30 Ronald Avenue, Moncton, in the County of West-morland and Province of New Brunswick.Notice of Sale given by the Toronto-Dominion Bank, holder ofthe first mortgage.Sale on the 30th day of November, 2010, at 11:00 a.m., at1st Floor, City Hall, 655 Main Street, Moncton, NewBrunswick.See advertisement in the Times & Transcript.Sale conducted under the terms of the mortgage and the Prop-erty Act, R.S.N.B., 1973, Chapter P-19, as amended.

Voir l’annonce publiée dans les éditions des 2, 9, 16 et 23 no-vembre 2010 du journal The Northern Light.Fait à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, le 21 octobre2010.

GARY J. McLAUGHLIN, c.r., Cabinet Juridique McLaughlin,avocats et représentants de CitiFinancière, corporation duCanada Est

________________

DESTINATAIRES : PAULA MARGARET DENHOLLAN-DER, débitrice hypothécaire;NATHAN JEREMY DENHOLLANDER, débiteur hypo-thécaire et/ou conjoint de la débitrice hypothécaire;FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE HSBC INC.;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Vente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d’hy-pothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,c.P-19, art.44. Biens en tenure libre situés au 4, cour Corona-tion, Oromocto, comté de Sunbury, province du Nouveau-Brunswick, et dont le numéro d’identification parcellaire est60009214.Avis de vente donné par LA BANQUE TORONTO-DOMINION.La vente aura lieu le vendredi 3 décembre 2010, à 13 h, aupalais de justice de Fredericton, 427, rue Queen, Fredericton(Nouveau-Brunswick).Voir l’annonce publiée dans les éditions des 3, 10, 18 et 25 no-vembre 2010 du journal The Daily Gleaner.

Robert M. Creamer, du cabinet LAWSON & CREAMER,avocats de La Banque Toronto-Dominion (TD CanadaTrust)

________________

DESTINATAIRES : PETER JOHN SULLIVAN, du 30, ave-nue Ronald, Moncton, comté de Westmorland, province duNouveau-Brunswick, débiteur hypothécaire;KAREN SULLIVAN, du 30, avenue Ronald, Moncton, comtéde Westmorland, province du Nouveau-Brunswick, conjointedu débiteur hypothécaire;AGENCE DU REVENU DU CANADA, 50, rue King,C.P. 1070, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 4M2, créan-cière sur jugement;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Lieux en tenure libre situés au 30, avenue Ronald, Moncton,comté de Westmorland, province du Nouveau-Brunswick, etdont le numéro d’identification parcellaire est 70264296.Avis de vente donné par La Banque Toronto-Dominion, titu-laire de la première hypothèque.La vente aura lieu le 30 novembre 2010, à 11 h, au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville, 655, rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick).Voir l’annonce publiée dans le Times & Transcript.Vente effectuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypothè-que et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, chapitreP-19.


DATED at the City of Moncton, in the County of Westmorlandand Province of New Brunswick, this 28th day of October, 2010.

WILBUR & WILBUR, Solicitors for the Mortgagee, TheToronto-Dominion Bank

________________

TO: Susan Ann Levesque, of Saint John, New Brunswick, andJames William Ferguson, of Saint John, New Brunswick, Mort-gagors;AND TO: Citifinancial Canada East Corporation, 418 RothesayAvenue, Saint John, New Brunswick, E2J 2C4;AND TO: All others whom it may concern.Freehold premises situate, lying and being at 412 CarletonPlace, in the City of Saint John, in the County of Saint John andProvince of New Brunswick, also known as PID #00386482.Notice of Sale given by the Royal Bank of Canada, holder of thefirst mortgage.Sale on the 12th day of January, 2011, at 11:00 a.m., at the SaintJohn Court House, 110 Charlotte Street, Saint John, NewBrunswick. The Mortgagee reserves the right to postpone or re-schedule the time and date of sale. See advertisement in theTelegraph-Journal.

Cox & Palmer, Solicitors for the Mortgagee, the Royal Bank ofCanada

________________

To: Christa Dawn Lyons and Roger James Lyons, both ofBoiestown, in the County of Northumberland and Province ofNew Brunswick, Mortgagors;And to: All others whom it may concern.Freehold premises situate, lying and being at 9 Ross Lane,Boiestown, in the County of Northumberland and Province ofNew Brunswick.Notice of Sale given by the Royal Bank of Canada, holder of thefirst mortgage.Sale on the 6th day of January, 2011, at 1:30 p.m., at theMiramichi Court House, 673 King George Highway,Miramichi, New Brunswick. The Mortgagee reserves the rightto postpone or reschedule the time and date of sale. See adver-tisement in the Miramichi Leader.

Cox & Palmer, Solicitors for the Mortgagee, the Royal Bank ofCanada

________________

TO: JEAN LUC ROY and SANDRA LOUISEMcGAGHEY, 462, Apt. 1, Tremblay Road, Tremblay, Glouc-ester County and Province of New Brunswick, Mortgagors;

HER MAJESTY IN RIGHT OF CANADA, REPRE-SENTED BY THE MINISTER OF NATIONAL REVE-NUE, Judgments Creditor;LA GRANGE À TAPIS LIMITÉE, Judgment Creditor;AND TO: ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERN.

FAIT dans la ville de Moncton, comté de Westmorland, pro-vince du Nouveau-Brunswick, le 28 octobre 2010.

WILBUR & WILBUR, avocats de la créancière hypothécaire,La Banque Toronto-Dominion

________________

DESTINATAIRES : Susan Ann Levesque, de Saint John auNouveau-Brunswick, et James William Ferguson, de Saint Johnau Nouveau-Brunswick, débiteurs hypothécaires;CitiFinancière, corporation du Canada Est, 418, avenueRothesay, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2J 2C4;Et tout autre intéressé éventuel.Lieux en tenure libre situés au 412, place Carleton, ville deSaint John, comté de Saint John, province du Nouveau-Brunswick, et dont le NID est 00386482.Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulairede la première hypothèque.La vente aura lieu le 12 janvier 2011, à 11 h, au palais de justicede Saint John, 110, rue Charlotte, Saint John (Nouveau-Brunswick). La créancière hypothécaire se réserve le droit dereporter la date et l’heure de la vente. Voir l’annonce publiéedans le Telegraph-Journal.

Cox & Palmer, avocats de la créancière hypothécaire, la BanqueRoyale du Canada

________________

Destinataires : Christa Dawn Lyons et Roger James Lyons, tousdeux de Boiestown, comté de Northumberland, province duNouveau-Brunswick, débiteurs hypothécaires;Et tout autre intéressé éventuel.Lieux en tenure libre situés au 9, allée Ross, Boiestown, comtéde Northumberland, province du Nouveau-Brunswick.

Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulairede la première hypothèque.La vente aura lieu le 6 janvier 2011, à 13 h 30, au palais dejustice de Miramichi, 673, route King George, Miramichi(Nouveau-Brunswick). La créancière hypothécaire se réserve ledroit de reporter la date et l’heure de la vente. Voir l’annoncepubliée dans le Miramichi Leader.

Cox & Palmer, avocats de la créancière hypothécaire, la BanqueRoyale du Canada

________________

DESTINATAIRE : JEAN LUC ROY et SANDRA LOUISEMcGAGHEY, 462, app. 1, chemin Tremblay, à Tremblay,comté de Gloucester et province du Nouveau-Brunswick, débi-teurs hypothécaires;SA MAJESTÉ DU CHEF DU CANADA, REPRÉSENTÉPAR LE MINISTRE DU REVENU NATIONAL, détentricede jugements;LA GRANGE À TAPIS LIMITÉE, détentrice d’un jugement;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.


Freehold premises situate, lying and being at Chalets Street, inPointe-Verte, Gloucester County and Province of NewBrunswick.Sale by virtue of the power of sale contained in the mortgageand the Property Act. NOTICE OF SALE given by La CaissePopulaire de Shippagan Limitée as Mortgagee.

Sale to be held on the 6th day of December, 2010, at 1:30 p.m.,at the Justice Building, located at 254 St-Patrick Street, inBathurst, in the County of Gloucester, New Brunswick.SEE ADVERTISEMENT IN L’ACADIE NOUVELLE.

JONATHAN ROCH NOËL, Solicitor for La Caisse Populairede Shippagan Limitée

The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette Coordinator, in the Queen’sPrinter Office, no later than noon, at least seven days prior toWednesday’s publication. Each document must be separatefrom the covering letter. Signatures on documents must be im-mediately followed by the printed name. The Queen’s Printermay refuse to publish a document if any part of it is illegible,and may delay publication of any document for administrativereasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,

1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under the Quieting of Titles Act (Form 70B)Note: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice to Advertisers

Biens en tenure libre situé sur la rue des Chalets, àPointe-Verte, dans le comté de Gloucester et province duNouveau-Brunswick.AVIS DE VENTE donné par La Caisse Populaire deShippagan Limitée, titulaire de la première hypothèque envertu du pouvoir de vente contenu dans l’acte d’hypothèque etde la Loi sur les biens.La vente aura lieu le 6 décembre 2010, à 13 h 30 à l’entrée duPalais de Justice de Bathurst, au 254, rue St-Patrick, à Bathurst,dans le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick.VOIR L’ANNONCE DANS L’ACADIE NOUVELLE.

JONATHAN ROCH NOËL, avocat pour La Caisse Populairede Shippagan Limitée

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazetteroyale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, à midi, aumoins sept jours avant le mercredi de publication. Chaqueavis doit être séparé de la lettre d’envoi. Les noms des signa-taires doivent suivre immédiatement la signature. L’Impri-meur de la Reine peut refuser de publier un avis dont une par-tie est illisible et retarder la publication d’un avis pour desraisons administratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

AvisCoût par parution

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de

réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Loi sur la validation des titres de propriété(Formule 70B)

Nota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 posur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis aux annonceurs


Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

http://www.gnb.ca/0062/gazette/index-e.asp

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe Office of the Queen’s Printer, at $4.00 per copy plus 13%tax, plus shipping and handling where applicable.

Office of the Queen’s Printer670 King Street, Room 117

P.O. Box 6000Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: 506-453-2520 Fax: 506-457-7899E-mail: [email protected]

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (établià l’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www.gnb.ca/0062/gazette/index-f.asp

Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazetteroyale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, pour la sommede 4 $ l’exemplaire, plus la taxe de 13 %, ainsi que les fraisapplicables de port et de manutention.

Bureau de l’Imprimeur de la Reine670, rue King, pièce 117

C.P. 6000Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1Tél. : 506-453-2520 Téléc. : 506-457-7899

Courriel : [email protected]

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés

The Royal Gazette / Gazette royale (10/11/17) - gnb.ca · 513476 Associated/ACC International...

Documents

Transcript of The Royal Gazette / Gazette royale (10/11/17) - gnb.ca · 513476 Associated/ACC International...