sarCevi - European External Action Serviceeeas.europa.eu/archives/delegations/georgia/documents/...1...

1

sarCevi

nawili I - partnioroba evrokavSirsa da saqarTvelos Soris 5

1. politikuri movlenebi 5

2. konfliqtebis mogvareba 5

4. ekonomikuri ganviTareba 8

5. energetika 9

6. kanonis uzenaesoba da adamianis uflebebi 10

nawili II - evrokomisiis mier saqarTvelosaTvis gaweuli daxmareba 13

1. zogadi sakiTxebi 13

2. mimdinare da samomavlo daxmareba 15

3. regionuli daxmareba 17

nawili III - evrokomisiis mier dafinansebuli proeqtebi 19

nawili IV - evrokavSiris wevri saxelmwifoebis mier gaweuli daxmareba

saqarTveloSi 39

gaerTianebuli samefo 39

germania 44

estoneTi 48

latvia 52

litva 58

niderlandebi 59

poloneTi 63

rumineTi 68

saberZneTi 69

safrangeTi 71

SvedeTi 77

CexeTi 83

3

winasityvaoba

winamdebare ,,angariSi TanamSromlobis Sesaxeb” ukve mesame publikaciaa, romelic evrokomisiis warmomadgenlobam 2000 wlis Semdeg gamoaqveyna. angariSi aRwers im garemos, romelSic mimdinareobs TanamSromloba evrokavSirsa da saqarTvelos Soris. aseve, aRwers evrokavSiris TanamSromlobis ZiriTad instrumentebs, romlebsac evrokomisia (evrokavSiris saxeliT) daxmarebis gawevisas iyenebs. angariSSi mocemulia, agreTve, saqarTvelos TanamSromloba evrokavSiris TiToeul wevr saxelmwifosTan.

2006-2007 wlebi Zalze mniSvnelovani iyo evrokavSirsa da saqarTvelos Soris TanamSromlobis gaRrmavebis TvalsazrisiT. 2006 wlis 14 noembers, mas Semdeg, rac evrokavSiri–saqarTvelos TanamSromlobis sabWom moiwona saqarTvelos ,,evrokavSiris samezoblo politikis samoqmedo gegma”, or mxares Soris urTierToba gaaqtiurda da gascda ,,partniorobisa da TanamSromlobis Sesaxeb SeTanxmebiT” gaTvaliswinebul TanamSromlobas. ,,samoqmedo gegmaze” SeTanxmebiT, saqarTvelom kidev erTxel daadastura evropuli arCevanis erTguleba. gegmis miRebis Semdeg saqarTvelom da evrokavSirma gamoxates mzadyofna, ufro Rrma ekonomikuri integraciis miRwevisa da ormxrivi politikuri TanamSromlobis gaaqtiurebisa, erTiani sagareo da usafrTxoebis politikis CaTvliT.

2006 wlis 1 ianvridan saqarTvelo sargeblobs vaWrobis sferoSi evrokavSiris ,,SeRavaTebis zogadi sistemiT+”, romelic qveyanas evrokavSirSi da mTels msoflioSi eqportis gazrdasa da mis diversificirebaSi daexmareba.

2007 wels evrokavSirma SemoiRo daxmarebis axali meqanizmi – ,,evrokavSiris samezoblo politikis instrumenti.” evrokomisiis axal dokumentebSi ,,strategia 2007–2010– saqarTvelo” da ,,erovnul indikatiuri programa saqarTvelo” gansazRvrulia TanamSromlobis prioritetuli sferoebi. ,,evrokavSiris samezoblo politikis instrumentis” SemoRebiT moxda teqnikuri daxmarebis da daxmarebis sxva tradiciuli instrumentebis Canacvleba da evrokavSiris daxmarebisa da TanamSromlobis programebis gavrcoba.

evrokavSirSi integrireba saqarTvelos mTavrobis sagareo politikis mTavari prioritetia, amdenad, evrokavSiri da evrokavSiris wevri saxelmwifoebi saqarTvelos integraciis gzaze arsebuli sirTuleebis gadalaxvaSi daexmarebian. am TvalsazrisiT, demokratiis, adamianis uflebebis da kanonis uzenaesobis dacvasa da siRaribis daZlevas evrokavSiri ZiriTad sferoebad miiCnevs.

per eklundi

elCi

evrokomisiis warmomadgenlobis xelmZRvaneli saqarTveloSi

5

nawili I: partnioroba evrokavSirsa da saqarTvelos Soris

1. politikuri movlenebi

2005–2007 wlebis saqarTvelos politikur cxovrebaSi momxdarma bevrma faqtma daadastura, rom demokratiis mSenebloba postsabWoTa qveyanaSi arc ise martivia, rogorc es 2003 wlis noemberSi, vardebis revoluciis Semdeg Canda.

bolo ori wlis politikur cxovrebaSi ZiriTa-di yuradReba eTmoboda saxelmwifo institutebis mSeneblobas yvela doneze. 2003 wlis noembris Semdeg dawyebuli reformebi da sabiujeto disci-plinis ganmtkiceba sazogadoebrivi cxovrebis yvela sferoSi grZeldeba. samwuxarod, am mcdelobas Tan axlda adamianis uflebebis da sakuTrebis ufle-bebis darRveva, ramac uaryofiTi zegavlena iqonia axladfexadgmul demokratiaze saqarTveloSi. saqa-rTvelos xelisuflebam warmatebuli brZola ga-moucxada organizebul danaSauls da bolo mouRo mis seriozul gavlenas qarTul sazogadoebaze. opoziciis sisuste da misi uunaroba, ewarmoebina konstruqciuli dialogi mTavrobasTan, politikuri sistemis ZiriTad sisusted SeiZleba CaiTvalos. am konteqstSi, premier ministris zurab Jvanias ga-dacvalebam 2005 wlis TebervalSi mniSvnelovani gavlena iqonia saqarTvelos politikur cxovreba-ze, radgan misi politikuri unari da gamocdileba daexmareboda qveynis winaSe mdgari rTuli amo-canebis gadaWras.

ruseTTan urTierToba saqarTvelos saSinao poli-tikis mTavar sakiTxad rCeba. ruseTis mier separat-istuli regionebis – samxreT oseTis da afxazeTis – mxardaWeris gamo garTulda da gauaresda saqarT-velos mTavrobis urTierToba ruseTTan; dialogi saqarTvelosa da ruseTs Soris CixSi Sevida.

2006 wlis noemberSi yofilma Tavdacvis ministrma irakli oqruaSvilma biZgi misca movlenebs, rom-lebmac xeli Seuwyo 2007 wlis noembris politi-kur kriziss. Tanamdebobis datovebis Semdeg, irak-li oqruaSvilma daiwyo axali opoziciuri partiis Seqmna da mxardamWerebis Semokreba. mas Semdeg, rac 2007 wlis zafxulSi oqruaSvilis politikuri mokavSireebi korufciis braldebiT daapatimres, man sajarod dasdo brali prezident saakaSvils vardebis revoluciis ideebis RalatSi, korufcias da qarTveli milioneris badri patarkaciSvilis mkvlelobaSic ki. erTi kviris Semdeg oqruaSvili daapatimres. dapatimrebidan sakmaod mokle xanSi man aRiara yvela is danaSauli, romelSic brals

sdebdnen da ganacxada, rom misi mizani saakaSvi-lis reputaciis SebRalva iyo. aRiarebis Semdeg oqruaSvilma giraos sanacvlod gaanTavisufles da, rogorc mogvianebiT ganacxada, iZulebiT gaamg-zavres qveynidan. oqruaSvili geramaniaSi daakaves da safrangeTs gadasces. dRes is safrangeTSia da sasamarTlo procesis Catarebas elodeba1.

oqruaSvilis dapatimrebas moyva opoziciuri par-tiebis protesti. yvelaze xalxmravali protesti Catarda 2 noembers, rodesac 100 000–mde adamiani parlamentis win Seikriba. demonstraciebi erT kvi-raze met xans gagrZelda da opoziciuri partiebis xelisuflebasTan seriozul dapirispirebaSi gada-izarda. 2007 wlis 7 noembers, mTavrobam miiRo gadawyvetileba, daeSala mSvidobiani demonstracia, romelic parlamentis win iyo Sekrebili. demon-straciis daSlisas gamoyenebuli iyo policiis xelT arsebuli teqnikuri saSualebebis mTeli ar-senali. xelisuflebis gadawyvetileba eyrdnoboda im mosazrebas, rom opoziciuri partiebi apirebdnen saxelmwifo gadatrialebis mowyobas ruseTis spec-samsaxurebisa da badri patarkaciSvilis monawile-obiT. demonstraciis daSlis dRes xelisuflebam daxura opoziciis mxardamWeri satelevizio arxebi ,,imedi” da ,,kavkasia”, gamoacxada sagangebo mdgo-mareoba da akrZala axali ambebi da politikuri gadacemebi yvela satelevizio arxze, garda sazoga-doebrivi mauwyeblisa.

saerTaSoriso Tanamegobrobis mxridan seriozuli kritikisa da Sida ukmayofilebis Sedegad, saqa-rTvelos prezidentma ganacxada, rom daZabulobis ganmuxtvis yvelaze saukeTeso saSualeba axali sa-prezidento arCevnebis Catareba iqneboda; man sapre-zidento arCevnebi 2008 wlis 5 ianvars daniSna; dainiSna, agreTve, axali premier ministri, romelsac daevala siRaribis daZlevis grZelvadiani socia-luri programis SemuSaveba da Zalze rTuli situ-aciis ganmuxtva.

2. konfliqtebis mogvareba

teritoriuli mTlianobis aRdgena saqarTvelos dRevandeli xelisuflebis upirvelesi priorite-tia. mas araerTxel ganucxadebia mzadyofna separa-tistuli teritoriebis saqarTvelos iurisdiqcia-Si mxolod mSvidobiani gziT dabrunebisa. bolo ori wlis ganmavlobaSi ar aRiniSneboda

1. Tbilisis saqalaqo sasamarTlom 2008 wlis martSi oqruaS-vils 11 wliT patimroba miusaja.

6

raime mniSvnelovani diplomatiuri ,,garRveva” kon-fliqtebis mogvarebis sakiTxSi. winsvla gaerosa da euTos egidiT mimdinare molaparakebebSi afxaze-Tisa da samxreT oseTis sakiTxebze sakmaod umniS-vnelo iyo. saqarTvelos mTavrobis mcdelobas, molaparakebebis procesSi ufro meti saerTaSoriso monawilis, magaliTad evrokavSiris CarTvisa, afxa-zeTisa da samxreT oseTis mxridan winaaRmdegoba xvdeboda. ufro metic, separatistuli regionebi kosovos aRiarebas miiCnevdnen, rogorc SesaZle-blobas TavianTi damoukideblobis aRiarebisa saer-

TaSoriso Tanamegobrobis mier.

samxreT oseTi

2004 wlis ivlisSi samxedro gziT samxreT ose-Tze kontrolis dawesebis warumatebeli mcdelobis Semdeg, saqarTvelos mTavroba axali politikis ganx-orcielebas Seudga. 2006 wlis ianvarSi, prezident-ma saakaSvilma evropis sabWoSi waradgina samxreT oseTSi konfliqtis mogvarebis samSvidobo gegma. SemoTavazebul gegmaSi warmodgenili iyo farTo TviTmmarTveloba da kulturuli uflebebi, war-momadgenlobiTi ufleba saqarTvelos samTavrobo struqturebsa da parlamentSi da farTomasStabiani socialuri da ekonomikuri reabilitaciis programa

samxreTi oseTis avtonomiis aRiarebis safuZvelze.

2006 wlis oqtomberSi oseTis separatisuli mTav-robis yofilma premier ministrma dimitri sanakoev-ma, romelic samxreT oseTis de-faqto prezidentis, eduard kokoiTis Tanamdebobaze mosvlis Semdeg separatistul mTavrobas CamoSorda, Seqmna samxreT oseTis xsnis kavSiri – kokoiTis winaaRmdeg mimar-Tuli opoziciuri partia. misi mizani iyo saqarT-velos mTavrobasTan politikuri dialogis aRdgena da konfliqtis mSvidobiani gadaWris gzebis moZieba saqarTvelos teritoriuli mTlianobis SenarCu-nebis gziT. 2006 wlis noemberSi samxreT oseTis de-faqto prezidentis arCevnebis paralelurad, qa-rTul da osur soflebSi Catarda samxreT oseTis xsnis kavSiris mier organizebuli ,,alternatiuli” arCevnebi. im teritoriaze, romelsac separatistebi ver akontrolebdnen, sanakoevma xmebis 80% miiRo da prezidentad dasaxelda. misi saarCevno programiT gaTvaliswinebuli iyo saqarTvelos SemadgenlobaSi samxreT oseTis statusis aRdgena da ekonomikuri zrdis programis SemuSaveba. 2006 wlis dekemberSi sanakoevma Seqmna mTavroba, romelic sofel qurTaSi ganlagda. 2007 wlis 10 maiss saqarTvelos prezidentma dimi-tri sanakoevi samxreT oseTis droebiTi adminis-traciis xelmZRvanelad daniSna. meore dResve, dim-

itri sanakoevma saqarTvelos parlaments osurad mimarTa da konfliqtis mogvarebis sakuTari xedva gaacno. aman cxinvalis de–faqto xelmZRvneloba SeaSfoTa; maT qarTvelebiT dasaxlebul soflebSi satransporto gzis blokireba brZanes da sanako-evis mTavrobas gaZevebiT daemuqrnen. 2007 wlis 26 ivniss sanakoevma osurad mimarTa evrokavSiri–saqa-rTvelos saparlamento TanamSromlobis komitetis sxdomas briuselSi. amave dros, samxreT oseTis droebiTma administraciam, romelsac saqarTvelos mTavroba afinansebs, daiwyo socialur–ekonomikuri aRorZinebis programa. miuxedavad separatistebis winaaRmdeg wamowyebuli farTomasStabiani media kampaniisa, jer–jerobiT saqarTvelos mTavrobis

axal midgomas Sedegi ar gamouRia.

afxazeTi

gasuli wlis yvelaze ufro mniSvnelovani mov-lena iyo saqarTvelos mTavrobis mier ganxor-cielebuli sapolicio operacia kodoris xeobaSi; es afxazeTis erTaderTi regionia, romelsac qar-Tuli xelisufleba akontrolebs. operaciis mizani iyo ganeitraleba SevardnaZis mTavrobis mier dan-iSnuli specialuri warmomadgenlis emzar kvi-cianisa, romelmac gasamxedroebuli SenaerTi Seqmna da saqarTvelos xelisuflebisgan damoukideblad moqmedebda. aman gavlena iqonia zogadad poli-tikur da samxedro situaciaze, radgan afxazeTis de-faqto mTavrobaSi sapolicio operaciam didi SeSfoTeba gamoiwvia da is samxedro Setevad Sefas-da. mas Semdeg, kodoris xeobis garSemo, romelsac saqarTvelos xelisuflebis gadawyvetilebiT zemo afxazeTi daerqva, situacia metad daiZaba. 2007 wlis martSi amoucnobma vertmfrenma qarTuli mx-aris mier kontrolirebad teritoriaze ganlage-buli adgilobrivi administraciis Senobaze Wurvi Camoagdo. amas moyva mxareebs Soris SeiaraRebuli Setakebebi. 2007 wlis oqtomberSi dapirispireba moxda saqarTvelos Sinagan saqmeTa saministros SenaerTebsa da ruseTis samSvidobo Zalebs Soris saqarTvelos mier administrirebul teritoriaze sofel ganmuxurSi, mdinare enguris CrdiloeT sanapiroze, afxazeTis separatistuli regionis saz-Rvarze, sadac 2007 wlis zafxulSi ganlagebuli

iyo patriotuli banaki.

3. sagareo politikis ZiriTadi movlenebi

saqarTvelos sagareo politikis ganmsazRvreli faq-tori aris xelisuflebis swrafva natosa da evroka-vSiris struqturebSi integrirebisaken. am swrafvis

7

Sesaferxeblad xdeboda ufro didi zewola ruse-Tis mxridan, radgan ruseTi am faqtors kavkasiaSi Tavisi interesebis sawinaaRmdegod aRiqvams.

2006 wlis gazafxulze jandacvisa da sanitaruli interesebidan gamomdinare, ruseTma akrZala saqarT-velodan sasoflo–sameurneo produqtebis, Rvinisa da mineraluri wylebis importi. aman gamoiwvia saqa-rTvelos agrobiznes seqtoris erT–erTi udidesi saeqsporto bazris daxurva. 2006 wlis seqtemberSi saqarTvelos mTavrobam daapatimra oTxi ruseTis da ramodenime saqarTvelos moqalaqe saqarTvelos winaaRmdeg SpionaJis braldebiT. prezidentma sa-jarod gadasca isini ruseTs. amis Sedegad, ru-seTma saqarTvelosTan yovelgvari satransporto, savaWro da finansuri kavSirebi gawyvita. ruseTSi mcxovrebi asobiT qarTveli deportirebul iqna dokumentebis mouwesrigeblobis braldebiT. miuxedavad mzardi daZabulobisa, 2007 wlis no-emberSi, ruseTma daasrula Tavisi jarebis gayvana saqarTvelodan, garda afxazeTSi mdebare gudauTis bazisa. amis fonze, saqarTvelos mTavrobis TqmiT, ruseTis sahaero Zalebma araerTxel daarRvies saqarTvelos sahaero sivrce. 2007 wlis agvistoSi saqarTvelos teritoriaze Camogdebul iqna anti-saradaro Wurvi. saqarTvelos xelisuflebam sa-haero sivrcis darRvevaSi ruseTi daadanaSaula, Tumca ruseTma uaryo monawileoba am incidentSi, romelmac kidev ufro daZaba isedac daZabuli ru-sul–qarTuli urTierTobebi.

ruseTsa da saqarTvelos Soris ormxrivi urTier-Toebebis daZabvaSi afxazeTisa da samxreT oseTis sep-aratistulma regionebma gadamwyveti roli iTamaSes. ruseTis mier separatistuli respublikebis mxardaW-eras saqarTvelo rusul–qarTuli urTierTobebis

ZiriTad damabrkolebel faqtorad ganixilavs.

nato

2005–2007 wlebis saqarTvelos sagareo politi-kis ZiriTadi prioriteti aris natoSi integracia, rogorc gza ruseTis gavlenis Sesustebisa. ufro metic, natoSi integracia aRiqmeba, rogorc ZiriTa-di stimuli demokratiuli reformebis gagZelebisa. 2004 wlis bolosaTvis natom saqarTvelosaTvis daamtkica individualuri partniorobis samoqmedo gegma (IPAP). saqarTvelom xeli moawera ramoden-ime SeTanxmebas, romelic mas aliansTan aaxlovebs. 2005 wlis 14 Tebervals saqarTvelom xeli moawera natosTan SeTanxmebas, romelic iTvaliswinebda me-kavSire oficris daniSvnas programis ,,partnioroba mSvidobisaTvis” farglebSi. 2005 wlis 2 marts saqarTvelom xeli moawera satranzito SeTanxmebas natosTan, romelic SesaZleblobas aZlevs alianss

da ,,usafrTxoebis sferoSi daxmarebis saerTaSoriso Zalebis” (ISAF) monawile saxelmwifoebs, saqarT-velos gavliT moamaragon TavianTi Zalebi avRaneT-Si. saqarTvelos warmatebis gaTvaliswinebiT, gansa-kuTrebiT samxedro sferoSi, natos wevrma qveynebma miiRes gadawyvetileba saqarTvelosaTvis ,,intensi-uri dialogis” (ID) reJimis miniWebis Sesaxeb, rac ,,gawevrianebis samoqmedo gegmis” (MAP) miniWebis wina etaps niSnavda. samxedro Zalis warmatebuli mSeneblobis demonstrirebisa da ZiriTadi partnio-rebis mxardaWeris gamoxatvis mizniT, saqarTvelom

gazarda qarTuli kontingenti eraysa da avRaneTSi. evrokavSiri

evrokavSirSi integracia saqarvelos sagareo poli-tikis erT–erTi mTavari prioritetia.

evrokavSirsa da saqarTvelos Soris ormxrivi urT-ierToba efuZneba ,,SeTanxmebas partniorobisa da TanamSromlobis Sesaxeb,” romelic 1999 wlis 1 iv-liss Sevida ZalaSi. SeTanxmeba emyareba iseT fa-seulobebs, rogoricaa demokartiuli principebis pativiscema, kanonis uzenaesoba, adamianis uflebebi da bazar ze orientirebuli ekonomika. ,,SeTanxmeba partniorobisa da TanamSromlobis Sesaxeb” adgens samarTlebriv CarCos farTomasStabiani TanamSrom-lobisaTvis politikuri dialogis, vaWrobis, inve-sticiebis, ekonomikis, sakanonmdeblo da kulturis sferoebSi. SeTanxmebis safuZvelze Seqmnili er-Toblivi instituciuri meqanizmi (TanamSromlobis sabWo, TanamSromlobis komiteti, vaWrobis, ekonomi-kis da samarTlebrivi sakiTxebis qvekomiteti, sa-parlamento TanamSromlobis komiteti) saSualebas aZlevs mxareebs, gamarTon regularuli Sexvedrebi SeTanxmebis ganxorcielebis monitoringis mizniT.

2004 wlis 14 ivniss saqarTvelos CarTva ,,evro-pis samezoblo politikaSi” iyo umniSvnelovanesi nabiji evrokavSirsa da saqarTvelos Soris urT-ierTobebSi. pirveli nabiji am mimarTulebiT iyo 2005 wlis 2 marts gamoqveynebuli angariSi saqa-rTvelos Sesaxeb, sadac Sefasebuli iyo saqarT-veloSi Catarebuli politikuri da ekonomikuri reformebi. am angariSSi aRniSnuli iyo is sfer-oebi, sadac ormxrivi TanamSromlobis gaZliereba iyo SesaZlebeli. ,,evropis samezoblo politikis” konteqstSi, ev-rokavSirma daiwyo konsultaciebi saqarTvelosTan ,,samoqmedo gegmasTan” dakavSirebiT, romlis mizani iyo ,,partniorobisa da TanamSromlobis Sesaxeb SeTanxmebis” moTxovnebis Sesruleba da ufro mWidro urTierTobebis damyareba; aseve, ufro Rrma ekonomikur integrireba da politikuri urTierTo-

8

bebi. ,,samoqmedo gegma” miznad isaxavs saqarTvelos kanonmdeblobis mniSvnelovan daaxloebas evrokav-Siris normebTan da standartebTan. konsultaciebis Semdeg, 2006 wlis 14 noembers, evrokavSiri–saqa-rTvelos TanamSromlobis sabWos sxdomaze briu-selSi miRebul iqna xuTwliani ,,evropis samezob-lo politikis samoqmedo gegma.”

,,samoqmedo gegmis” prioritetebi Semdegia:

i. demokratiis, kanonis uzenaesobis da adamianis uflebebis ganmtkiceba;

ii. socialur–ekonomikuri reforma, biznes gare-mos gaumjobeseba;

iii. ekonomikuri ganviTareba da siRaribis daZl-eva;

iv. TanamSromloba samarTlis, Tavisuflebis da usafrTxoebis sferoebSi;

v. regionuli TanamSromloba sazRvris marTvis CaTvliT;

vi. konfliqtebis mogvareba; vii. TanamSromloba sagareo da usafrTxoebis saki-

TxebSi; viii. energetika da transporti.

2007 weli ,,samoqmedo gegmis” ganxorcielebis pirveli welia.

demokratiuli ganviTarebis da sabazro ekonomikis xelSewyobis mizniT, 2005 wlis dekemberSi, evro-kavSirma saqarTvelos mianiWa ,,SeRavaTebis zogadi sistema“ (GSP+), romelic iTvaliswinebs qarTuli produqciis evrokavSirSi Semcirebuli tarifebiT an mosakreblis gareSe eqsportirebas. ,,SeRavaTebis zogadi sistemiT” sargebloba saqarTvelos 2008 wlis bolomde SeuZlia. es vada gagrZeldeba, Tuki saqarTvelo vadis amowurvamde moaxdens adamianis uflebebis, Sromis uflebebis, kargi mmarTvelobis da garemos dacvis konvenciebis ratificirebas da ganxorcielebas.

2006 wlis TebervalSi evrokavSirma daniSna meore specialuri warmomadgeneli, piter semnebi, romelmac am postze haiki talviti Secvala. misi mandati 2008 wlis 29 Tebervals iwureba; spe-cialuri warmomadgenlis mTavari amocanaa somxeTis, azerbaijanis da saqarTvelos daxmareba politikuri da ekonomikuri reformebis ganxorcielebaSi; kon-fliqtebis prevencia da maTi mSvidobiani mogvareba, ltolvilTa da gadaadgilebul pirTa dabrunebis xelSewyoba; regionis saxelmwifoebs Soris TanamS-romlobis xelSewyoba ekonomikis, energetikis da transportis sakiTxebSi.

saqarTvelos xelisufleba cdilobs, xeli Seuwy-os regionul TanamSromlobas suamis (saqarTvelo,

ukraina, azerbaijani da moldova) qveynebTan. 2006 wels suams saxelwodeba Seecvala da mas ,,de-mokratiis da ekonomikuri ganviTarebis organizacia” ewoda (ODED). am organizaciis Stabbina kievSia; is cdilobs regionuli TanamSromlobis xelSewyobas, gansakuTrebiT transportis, energetikisa da ener-

gotranzitis sakiTxebSi.

4. ekonomikuri ganviTareba

2003 wlis vardebis revoluciis Semdeg mTavroba grZelvadiani ekonomikuri reformebis ganxorciele-bas Seudga. ganvlili oTxi wlis ganmavlobaSi sagrZnobi winsvla SeiniSneba.

2004–2007 wlebis ganmavlobaSi saSualo wliurma zrdam 10%–s miaRwia. erovnuli valutisadmi sul ufro mzardma ndobam TandaTanobiT gazarda farTo fulis da mSp–s Soris Sefardeba, xolo saerTa-Soriso rezervebma mosalodnels bevrad gadaaWarba. aRiniSneboda biujetis mkveTri zrda sagadasaxado Semosavlebis xarjze – 2006 wels mSp 14.5%–dan 22%–mde gaizarda, miuxedavad tarifebis Semcirebisa da ramodenime gadasaxadis gauqmebisa. privatizaciidan Semosul SemosavlebTan erTad (romelmac 2005–2006 wlebSi saSualod 4.2% miaRwia), saSualeba misca xe-lisuflebas, daefara davalianebebi, gaezarda pensie-bi, gaezarda Tavdacvisunarianoba, ekonomikuri infra-struqtura da Seemcirebina saxelmwifo vali 50%–dan (2003 wels) 22%–mde (2006 wels). biznes garemos gaumjobeseba SesamCnevi iyo. 2006 wels msoflio bankis mier Catarebulma kvlevam ,,vakeToT biznesi” saqarTvelo msoflios reformatorTa liderad ga-moacxada. zogadad, qveyanaSi mniSvnelovnad gaizarda kerZo kapitalis Semodineba, gansakuTrebiT pirdapiri ucxouri inveticiebis saxiT. politiuri dinamikas Tan axlavs iseTi tenden-ciebi, romlebic ekonomikur situacias aramdgrads xdis. saWiroa warmatebebis ufro metad ganmtkiceba. 2006 wels mimdinare angariSis deficiti mSp–s 14.8 %–mde gaizarda SedarebiT 10.9%–Tan 2005 wels. qarTuli produqciisaTvis rusuli bazris dax-urvam daazarala saqarTvelos ori udidesi saim-porto seqtori – mineraluri wylis da Rvinis. am zaralis nawilobriv kompensireba moxda kerZo kapi-talis SemodinebiT, ramac saqarTvelos ekonomikas zrdis saSualeba misca2. ruseTis embargom da qarTvelebis deportaciam uaryofiTi gavlena moaxdina mosaxleobis socialur mdgomareobaze. oficialuri statistikis mixedviT ruseTis embargos Semdeg gadmoricxvebis raodenoba gaizarda, Tumca statistika mxolod sabanko opera-

9

ciebis monacemebs eyrdnoba da ar iZleva informa-cias ruseTSi momuSave qarTveli migrantebis mier naRdi angariSiT Tanxebis Semotanis Sesaxeb. ru-seTSi mcxovrebi qarTvelebidan SromiTi migrantebi or–mesameds Seadgenen3. deportaciis SiSiT bevri maTgani saqarTveloSi dabrunda. aman kidev ufro daamZima arsebuli siRaribe, romelic Sefasebis gamoyenebuli meTodologiis mixedviT 30%–dan 50%–mde meryeobs. ruseTis embargom gansakuTrebu-li gavlena moaxdina mosaxleobis uRaribes fenaze. 2006 wlis zafxulidan daiwyo inflaciis stabi-lurad zrda, rac ganpirobebuli iyo sxvadasxva faqtorebiT, esenia: kapitalis Semodinebis zrda, Tavisufali monetaruli politika, maRali saim-porto Rirebuleba (gansakuTrebiT fasebis zrda energomatareblebze) da gazrdili sabiujeto xar-jebi. savaluto fondis monacemebis mixedviT, wli-urma inflaciam 2007 wels 11% miaRwia. am piro-bebSi mosaxleobis daucveli fena sakmaod rTul mdgomareobaSi aRmoCnda. siRaribisa da inflaciis mkveTri zrdis erTobliobam 2007 wlis noembris

demonstraciebis safuZveli Seqmna.

5. energetika

vardebis revoluciis Semdeg daiZlia aTwliani krizisi da energetikul seqtorSi situacia ra-dikalurad Seicvala, Tumca, mdgradobis misaRw-evad jer kidev bevria gasakeTebuli. 2006 wels ruseTidan gazis mowodebis Sewyvetam, romelsac Tan axlda gazis fasis mkveTri zrda, gamoavlina, rom energomdgradoba kvlav seriozul amocanad rCeba.

zogadad, mosaxleobis da kompaniebis eleqtro da gazmomarageba gaumjobesda, aman ki dadebiTi gav-lena moaxdina qveynis ekonomikur ganviTarebaze. eleqtrogeneraciis obieqtebis farTomasStabiani privatizaciis programis paralelurad, sagrZno-blad gaumjobesda eleqtroenergiis gadasaxadis gadaxdis maCvenebeli. 2006 wlis zafxulidan 2007 wlis zamTramde perodSi, Cexurma kompan-iam ,,energo pro” SeiZina eqvsi hidroeleqtrosad-guri da sami sadistribucio kompania 132 milion aSS dolarad. es kompania gaxda eleqtrobazris lideri, romelic flobs bazris 62.5%. amasTan, ,,energo prom” ganizraxa 285 milioni aSS dolaris investireba saqarTvelos energoseqtorSi. didi warmadobis navTobsadenis (wliuri warmadoba 50 mln tona) da gazsadenis (wliuri warmadoba 16 miliardi kuburi metri) mSeneblobam daadastu-

ra, rom saqarTvelo erT–erTi ZiriTadi qveyanaa kaspiis zRvis energoresursebis eqsportirebisa. saqarTvelosaTvis amas moaqvs rogorc satranzito Semosavlebi, ise energoimportis alternatiuli wyaroebi.

saqarTvelo damokidebulia energiis wyaroebis, gan-sakuTrebiT gazisa da navTobis importze. arsebuli statistikisa da prognozis Tanaxmad4 2007 wels navTobis sruli moxmareba saqarTveloSi iyo 3.3 milioni tona, romlidanac 2.12 milioni tona im-portirebuli iyo (damokidebulebis xarisxi 64%–ia). rac Seexeba bunebriv sawvavs (energomoxmarebis 70%), masze damokidebulebis xarisxi bunebrivi gazis SemTxvevaSi TiTqmis 100%–ia, xolo navTo-bis SemTxvevaSi – 80%. hidroresursebiT mdidar saqarTvelos jer kidev Semoaqvs eleqtroenergiaze moTxovnis 5%. 5.6 milioni kuburi metri gazis dRiuri moxmarebidan 3.3 milioni (60%) jer kidev ruseTidan Semodis.

am konteqstSi, saqarTvelos sWirdeba alternatiu-li resursebis, gansakuTrebiT gazis moZieba. axlax-ans gaxsnili somxeTi – iranis gazsadeni, romelsac SeuZlia somxeTis gaziT srulad momarageba, Sei-Zleba riskis Semcveli iyos, radganac saqarTvelom SesaZloa dakargos is Semosavlebi, romlebic ru-suli gazis somxeTSi tranzits Semoaqvs. dReisaT-vis, politikuri situaciidan gamomdinare, iranuli gazi ar aris rusuli gazis realuri alternativa. energousafrTxoebisaken gadadgmuli mniSvnelovani nabiji iqneboda miwisqveSa gazsacavis mSenebloba, romelic, momaragebis Seferxebis SemTxvevaSi, uz-runvelyofda gazze moTxovnas. aseTi Seferxeba 2006 wlis zamTarSi ukve moxda, rodesac qveynis mosaxleobis udidesi nawili gazisa da, Sesabamisad, gaTbobis gareSe darCa.

ekonomikur zrdasTan erTad energomoxmareba gaiz-rdeba, rac iZulebuls gaxdis xelisuflebas, ga-naviTaros adgilobrivi resursebi (navTobi, gazi, ganaxlebadi wyaroebi, hidroresursebis CaTvliT) da gazardos energoefeqturoba, rac saqarTveloSi Zalze dabalia (evropis TanamSromlobis da ganvi-Tarebis organizaciis saSualoze oTxjer dabali5). 2007 wlis zafxulSi, saqarTvelos mTavrobam dai-wyo saubari birTvuli eleqtrosadguris mSene-blobis Sesaxeb. garda garemosdacviTi safrTxisa (imis gaTvaliswinebiT, rom saqarTvelo sakmaod aqtiur seismur zonaSi mdebareobs), am proeqtis ganxorcielebis ZiriTadi damabrkolebeli faqtori misi xarjia.

saqarTvelos mTavrobam srulad unda ganaxorcielos energobazris reforma. aucilebelia, rom maregu-lirebel organos – energetikis maregulirebel

2 saerTaSoriso savaluto fondis 2007 wlis angariSi saqarTvelos Sesaxeb 07/299

10

komisias – ufro meti uflebamosileba, resursebi da gamWvirvaleoba hqondes, raTa uzrunvelyos jan-saRi biznes garemo energetikis seqtorSi meti in-vesticiebis mozidva.

miuxedavad imisa, rom gadasaxadebis akrefa gaum-jobesda, mosaxleobis did nawils uWirs gazsa da eleqtroenergiaze gazrdili fasebis gadaxda. am problemis mosagvareblad da socialurad daucve-li ojaxebis dasaxmareblad, 2007 wlis zamTrisT-vis mTavrobam SemoiRo vauCerebis programa.

da-bolos, energoresursebis diversifikacia da-mokidebulia saqarTvelos xelisuflebis un-arze, gaxados saqarTvelo transkaspiuri navTo-bis satranzito qveynad. dReisaTvis ganixileba ori ZiriTadi proeqti, esenia: nabuko (romelsac gazi gadaaqvs TurqeTidan avstriaSi) da saqa-rTvelo–ukraina–evrokavSiris gazsadeni. orive proeqti miznad isaxavs ruseTis energoresurseze damokidebulebis Semcirebas. Tumca, orive proeq-ti damokidebulia centraluri aziis resursebze da maT tranzitze transkaspiuri sadenis gavliT, rasac ruseTi da irani ewinaaRmdegebian da cdi-loben, ganaviTaron sakuTari satransorto gzebi.

6. kanonis uzenaesoba da adamianis uflebebi didi Zalisxmevis Sedegad, saqarTvelos mTavrobam warmatebas miaRwia korufciasTan brZolis sfero-Si. es daadastura ,,saerTaSoriso gamWvirvaleo-bis” mier Catarebulma kvlevam, romlis mixed-viT saqarTvelom 130–e adgilidan (2005 wels), me–100 adgilas (2006) gadainacvla. Tumca, kargi mmarTvelobis uzrunvelsayofad, ZiriTadi siste-muri cvlilebebi da reformebi jer kidev gasa-tarebelia. yvelaze problemuri sferoebi kanonis uzenaesoba da sasamarTlos damoukideblobis uz-runvelyofaa. 2004 wels Setanili sakonstitucio cvlilebebis Sedegad, gaizarda prezidentis uflebamosileba da mas mieca mosamarTleebis daniSvnis da daTxovnis ufleba. amis mizezi wina xelisuflebaSi Rrmad fexgadgmuli korufciis aRmofxvra iyo. zogadad, sasamarTlos damoukideblobaze didi gavlena moaxdina aRmasrulebeli xelisuflebis mxridan ganxorcielebulma Carevam. miuxedavad saerTaSor-iso Tanamegobrobis rekomendaciisa, xelisuflebis

mxridan sakuTrebis uflebis darRvevis SemTxvevebi sakmaod xSiri iyo. aman gansakuTrebiT daazarala mcire da saSualo biznesi da kerZo mesakuTre-bi; xSir SemTxvevaSi maT dakarges Semosavlebi da kerZo sakuTrebis ufleba, yovelgvari kompensaciis miRebis gareSe.miuxedavad vardebis revoluciis Semdeg samarTal-damcav struqturebSi gatarebuli masStaburi re-formebisa da iusticiisa da Sinagan saqmeTa samin-istroebis demokratizebis mcdelobisa, 2005–2007 wlebSi situacia adamianis uflebebis TvalsazrisiT ar iyo damakmayofilebeli.

patimarTa umravlesoba, romelTa 63% winaswar patimrobaSia – gadatvirTul, uhaero da usufTao saknebSi cxovroben. maTi kveba da jandacva arada-makmayofilebelia; aRiniSneba patimrebze Zaladobis SemTxvevebis zrda da maTi Rirsebis Semlaxveli mopyroba. buntis dros sapatimros xelmZRvanelobam gamoiyena uxeSi Zala, romelsac letaluri Sedegic ki mohyva. Tbilisis mexure sapyrobileSi 2006 wlis martSi, buntis CaxSobis Sedegad 7 adamiani garda-icvala.

2006 wlis ianvarSi, Sinagan saqmeTa saministros maRalCinosanTa mier nacemi sandro girgvlianis gar-dacvalebam, wina planze wamoswia samarTaldamcavi struqturebis pasuxismgeblobisa da maTze samarT-lebrivi kontrolis sakiTxi. 2007 wlis ivlisSi, saerTaSoriso normebis sawinaaRmdegod, saqarTvelos mTavrobam gadawyvita sisxlis samarTlebrivi pa-suxismgeblobis asakis 14–dan 12 wlamde Semcireba, Tumca am kanonmdeblobis miReba parlamentis adamia-nis uflebebis dacvis komitetma Seaferxa. media

2007 wlis ganmavlobaSi qarTul telesivrceSi gaizarda polarizebis xarisxi. telekompania ,,ime-di”, romlis mflobeli iyo badri patarkaciSvili, xolo marTvas axorcielebda kompania ,,nius korpi” (romlis mflobelia rupert merdoki), mTavrobisad-mi aSkara kritikuli damokidebulebis gamo didi popularoba moipova. 2007 wlis 2 noembris mitingze badri patarkaciS-vilis gamoCenam da misma gancxadebam imis Taobaze, rom saakaSvilis Camosagdebad mTels Tavis qonebas ar daiSurebda, biZgi misca xelisuflebis Semd-gom qmedebebs. 2007 wlis 7 noembers telekompa-nia ,,imeds” brali dasdes imaSi, rom opoziciuri demonstraciis darbevis gaSuqebisas, is saxelm-wifo gadatrialebisaken mouwodebda da amis gamo telekompania daxures; daxures, agreTve, telekom-pania ,,kavkasia” (damoukidebeli televizia, romelic mxolod Tbilisze mauwyeblobs) da telekompania ,,25–e arxi” baTumSi. telekompania ,,imedSi” SeiWra

3 saerTaSoriso savaluto fondis 2007 wlis angariSi saqarTvelos Sesaxeb 07/299

4 aralegaluri migrantebi saqarTvelodan: SromiTi bazari da gadaricxvebi irine baduraSvili, 2005, http://iussp2005. princeton.edu/download.aspx?submissionId=51259

11

policia, fizikuri Seuracxyofa miayenes Jurnali-stebs da daamtvries teqnika. mTavrobam SemoiRo sa-gangebo mdgomareoba da SezRuda informaciis miwo-deba yvela mediasaSualebiT, garda sazogadoebrivi mauwyeblisa.

saerTaSoriso reaqcia satelevizio arxebis daxur-vaze Zalze negatiuri iyo. miuxedavad imisa, rom telearxebi ,,kavkasia” da ,,25–e arxi” sagangebo mdgomareobis moxsnisTanave (16 noembers) CairTo, ,,imedi” kvlav daxuruli rCeboda. ,,imedTan” da-kavSirebuli krizisis dasaZlevad, evrokavSiris mowveviT, saqarTveloSi Camovida gavleniani po-lonuri gazeTis redaqtori, media aqtivisti da yo-fili disidenti adam mixniki. man sTxova mTavrobas, erTi kviris vadaSi eTerSi daebrunebina telekom-pania ,,imedi.” am Txovnis Seusrulebloba, mixnikis TqmiT, gamoiwvevda saerTaSoriso doneze mTavrobis qmedebis dagmobas. mixnikma Seqmna 7 wevrisagan Semdgari jgufi, romelic monitorings gauwevda telesivrceSi Jurnalisturi strandartebis da eTikis sakiTxebis monitorings momdevno ori Tvis ganmavlobaSi. mixnikis vizitidan erTi kviris Sem-deg, ,,imedis” menejmentsa da xelisuflebas Soris aqtiuri molaparakebebis Sedegad, ,,imedma” mauwye-bloba ganaaxla. dekembris Sua ricxvebSi ,,imedi” kvlav daixura, magram amjerad protestis niSnad. faruli videoCanawerebis gavrcelebis Semdeg, sa-dac ,,imedis” mflobeli patarkaciSvili garigebas awarmoebda Sinagan saqmeTa saministros maRali ran-gis pirTan, TiTqosda saxelmwifo gadatrialebis Sesaxeb, telearxis Jurnalistebis da TanamSrom-lebis protesti mohyva. maT ganacxades, rom ,,imedi” mxolod im SemTxvevaSi ganaaxlebda mauwyeblobas,

Tuki patarkaciSvili Tavis aqciebs ,,nius korps” mihyidida. es sakiTxi dRemde ar aris mogvarebuli; televizia dResac daxurulia, bevrma Jurnalistma ki arxi datova. ,,imedis” daxurvasTan dakavSirebulma krizisma dRis wesrigSi daayena media mflobelobis gamWvirvaleo-bis sakiTxi, rac xSirad xdeba mizezi tendenciuri mauwyeblobisa. mediaSi moRvawe adamianebma daiwyes saubari gamWvirvaleobaze mediasaSualebebis mflo-belobis sferoSi, rac xSirad xdeba arsebuli po-larizaciis safuZveli. mediis profesionalizmi da eTika kritikas imsaxurebs, Tumca aSkaraa, rom poli-tikuri mikerZoebuloba ganmsazRvreli faqtoria da profesiul da eTikur standartebze maRla dgas. miuxedavad ,,sazogadoebrivi mauwyeblis” mcdelo-bisa, Semoetana profesiuli media standartebi, man ver moipova is ndoba, rac auditoriis mosazidad iyo aucilebeli. imiT, rom sagangebo mdgomareobis dros mxolod ,,sazogadoebrivi mauwyebeli” mauwye-blobda, telearxi sagrZnoblad dazaralda, miuxe-davad misi menejmentis mcdelobisa, daemkvidrebina profesiuli standartebi.

rac Seexeba regionul telekompaniebs, arasaxarbie-lo finansuri mdgomareobis gamo, isini finansurad damokidebulni arian adgilobrivi xelisuflebis biujetze da, Sesabamisad, maTi Tavisufleba Sez-Rudulia.

beWduri media Tavisufalia, Tumca misi profesi-uli standarti amaRlebas saWiroebs. mosaxleobis msyidvelobiTi unari dabalia da es beWduri me-diis, rogorc konkurentuli biznesis Camoyalibebas xels uSlis.

13

1. zogadi sakiTxebi

evrokomisiis warmomadgenloba TbilisSi 1995 wels gaixsna. warmomadgenloba sruli diplomatiuri statusi aqvs da misi funqcia saqarTvelos mTavro-basa da evrokavSiris institutebs Soris TanamSrom-lobis xelSewyobaa. warmomadgenloba awarmoebs mo-laparakebebs evrokavSiris ZiriTadi programebis Sesaxeb da koordinirebas uwevs maT.

evrokavSirsa da saqarTvelos Soris TanamSrom-lobis samarTlebrivi safuZveli aris ,,SeTanxmeba partniorobisa da TanamSromlobis Sesaxeb”, ro-melic ZalaSi Sevida 1999 wlis 1 ivliss. SeTanxme-baSi asaxulia evrokavSirsa da saqarTvelos Soris TanamSromlobis yvela aspeqti politikuri, savaWro, adamianis uflebebis, demokratiis, mecnierebisa da teqnologiis, ganaTlebis, sabaJo, korufciis winaaR-mdeg brZolis, transportis, energetikis, telekomu-nikaciebis, garemos dacvis da kulturis sakiTxebi.

evrokavSiri erT–erTi pirveli iyo maT Soris, vinc saqarTvelos rTul, gardamaval etapze exmareboda. es daxmareba xorcieldeboda rogorc erovnuli, ise regionuli iniciativebis saSualebiT. evrokavSiris institutebma da evrokavSiris wevrma saxelmwi-foebma saqarTvelos mxardaWera 1991 wels, qveynis damoukideblobis gamocxadebis Semdeg gamoxates. pirveli ramodenime weli es mxardaWera humanitar-ul daxmarebaSi gamoixateboda, xolo Semdeg etapze teqnikur daxmarebasa da finansur daxmarebaSi ga-daizarda.

2004 wels saqarTvelos CarTvam ,,evropis samezoblo politikaSi”, saSualeba misca qveyanas, esargebla ,,evropis samezoblo politikis da partniorobis instrumentiT.” am instrumentis SemoRebiT, evro-

nawili II: evrokomisiis mier saqarTvelosaTvis gaweuli daxmareba

komisiam miiRo gadawyvetileba, Seecvala sagareo daxmarebis arsebuli finansuri instrumentebi da ufro martivi, efeqturi meqanizmi Seeqmna. ,,evropis samezoblo politikis da partniorobis instrumen-tis” mizania gaaqtiuros TanamSromloba evrokav-Siris gare sazRvarze, riTac Tavidan iqneba acile-buli gamyofi xazebi da Sesruldeba evrokavSiris mizani – harmoniuli ganviTarebis miRweva mis saz-Rvrebs miRma.

evrokavSiri msoflios mraval qveyanaSi daxmarebis gawevas eqvsi finansuri instrumentis saSualebiT axorcielebs, saidanac oTxi instrumenti axalia. eseni: evrokavSirSi gawevrianebis–wina periodis dax-mareba, evropis samezoblo da partniorobis instru-menti, ganviTarebis da ekonomikuri TanamSromlobis instrumenti da stabilurobis instrumenti. ukve ar-sebul or instruments modificireba ar dasWirda da amitom, isini ucvleli darCa. moxda ganxorcielebis meqanizmis gadaxaliseba da ufro meti yuradReba daeTmo sabiujeto daxmarebis da evrokavSiris wevr qveynebTan ,,daZmobilebis” da Tanadafinansebis pro-gramebs, romelTa farglebSi pirdapiri teqnikuri daxmarebis gaweva minimumamde iqna dayvanili. humanitaruli daxmarebis instrumenti da makrofi-nansuri daxmareba ucvleli darCa, garda humani-taruli tipis sursaTiT daxmarebisa, romelic, nacvlad specialuri sakanonmdeblo meqanizmisa, humanitaruli daxmarebis arxebiT gaicema.

evrokomisiis mier saqarTvelosaTvis gaweuli daxmareba 1991-2006 wlebSi (qvemoT moyvanil monacemebs unda daematos is sagranto daxmareba, romelsac saqarTvelo ,,tasisis regionuli prog-ramidan” – traseka, inogeti, bunebrivi resursebi – iRebs)

1992 1993

1994 1995

1996 1997

1998 1999

20002001

20022003

2004 2005 200619922006

tasisi 13 10 16 16 15 14 27 0 20 131

eqo 12 45 16 13 4 4 4 1 99

feoga (sasursaTo daxmareba - 41 22 - - - - - 63

sagangebo humanitaruli daxmareba 6 - - - - - - - 0 6

sasursaTo daxmarebis programa - - 34 12 13 12 10 10 91

konfliqturi zonebis reabilitacia - - 8 4 5 - 2 2 2 23

makro finansuri daxmareba - - - 19 6 - 7 33 65

CFSP* and RRM** - - - - 2 2 5 9

demokratiis da adamianis uflebebisevropuli instrumenti

- - - - - 2 2 2 3.9 9.9

sxva instrumentebi 4 2 1 2 9

sul 31 96 96 68 45 22 61 16 70.9 505.9

14

2006 wels evrokavSiris daxmareba Semdeg sferoe-bSi iyo koncentrirebuli:

a) administraciuli, instituciuri da samarT-lebrivi reformebis mxardaWera, kanonis uzenaeso-bis, ,,partniorobisa da TanamSromlobis Sesaxeb Se-Tanxmebis da sabaJo da sagadasaxado administraciis instituciuri unaris gaZliereba (programa ,,tasi-sis” saSualebiT)

zemoxsenebuli prioritetuli sferos farglebSi evrokavSiri aqtiurad uWerda mxars kanonis uzen-aesobis damkvidrebas, gansakuTrebiT sisxlis samar-Tlis (prokuraturis, sasamarTlos da sasjelaR-srulebis) reformis sferoSi. 2004 wels, vardebis revoluciis dasrulebidan Zalian male, evrokav-Sirma saqarTveloSi gamoagzavna ,,kanonis uzenaeso-bis misia” (EU-JUST Themis), romelic exmareboda saqarTvelos mTavrobas sisxlis samarTlis refor-mis strategiis SemuSavebaSi. misiis dasrulebis Semdeg ganxorcielebuli proeqti daexmara mTav-robas strategiis amsaxveli dokumentis saboloo Sejerebasa da samoqmedo gegmis SemuSavebaSi, ro-melic mTavrobam 2006 wels miiRo.

b) daxmarebis gaweva gardamavali etapis socialuri Sedegebis daZlevaSi, sadac ZiriTadi yuradReba daeTmoba pirvelad jandacvas, socialur daxmare-bas da bavSvTa uzrunvelyofis reformas (programa ,,tasisis” saSualebiT)

gardamavali etapis socialuri Sedegebis dasa-Zlevad, rac erT–erTi prioritetuli sferoa, bolo wlebSi saqarTvelos mTavrobam evrokavSiri-sagan farTomasStabiani daxmareba miiRo, ZiriTadad pirveladi jandacvis da daucveli fenebis dax-marebis sferoSi.

teqnikuri daxmarebis Sexamebam adamianur resursebsa da jandacvis infrastruqturaSi investirebasTan, sa-Sualeba misca evrokavSirs ufro moklevadiani refor-matoruli iniciativebis mxardaWerisa, rac, saboloo jamSi, grZelvadian reformebis ganxorcielebas emsax-ureba. konsultantebis daxmarebiT evrokavSirma SeZlo warmatebiT daekmayofilebina saqarTvelos moTxovna jandacvis da socialuri sferos, kerZod social-uri Semweobis da sapensio kanonmdeblobis gadaxal-isebaSi teqnikuri daxmarebis gawevis Sesaxeb. amasTan, Tematuri sabiujeto xazebis saSualebiT, evrokavSiri afinansebs reproduqciuli janmrTelobis programas azerbaijanis, saqarTvelos da somxeTis axalgazrdo-bisaTvis, rac Zalze mniSvnelovania ,,aTaswleulis ganviTarebis amocanebis” Sesasruleblad. g) sasursaTo usafrTxoeba da siRaribis daZleva (FSP)

dReisaTvis, sasursaTo usafrTxoebis programa ev-rokomisiis erT–erTi mTavari instrumentia siR-aribis Sesamcireblad; is erTaderTi instrumen-tia, romelic SesaZleblobas aZlevs mTavrobas, SeimuSavos da ganaxorcielos politika da progr-amebi sabiujeto daxmarebis saSualebiT. 2005–2006 wlebis sasursaTo usafrTxoebis saSualebiT, saqa-rTvelos biujetSi 18.2 milioni evro gadmoiricxa. am sabiujeto daxmarebis mizani aris iseTi re-formebis stimulireba, romlebic uSualo gavlenas axdenen sasursaTo uzrunvelyofaze, siRaribis da-Zlevasa da saxelmwifo xarjebis marTvaze. Sesabam-isad, ZiriTadi seqtorebi, romlebSic sabiujeto daxmarebis gaweva xdeba aris soflis meurneoba, so-cialuri sfero da maTTan dakavSirebuli sferoebi – statistika da saxelmwifo finansebi.

d) konfliqturi zonebis reabilitacia (afxazeTi da samxreT oseTi)

evrokomisia yvelaze didi donoria saqarTvelos konfliqturi regionebisaTvis. 1992 wlidan ev-rokomisiam maTTvis 25 milioni evro gamoyo. re-abilitaciis programis mizani aris ekonomikuri da ZiriTadi infrastruqturis reabilitacia kon-fliqtis regionebSi da iq mcxovrebi mosaxleobis sacxovrebeli pirobebis gaumjobeseba, raTa moxdes mxareebs Soris ndobis aRdgena. 2006 wlis ganmav-lobaSi samxreT oseTSi sareabilitacio RonisZie-bebis dasafinanseblad 2 milioni evro gamoiyo.

saqarTvelosaTvis gamoiyo, agreTve, 9.5 milioni ev-ros odenobis granti enguris hidroeleqtro sad-guris gadaudebeli reabilitaciisaTvis. es proeqti warmatebiT dasrulda; damontaJda axali generato-ri, romelmac hidroeleqtrosadguris maqsimaluri gamomuSaveba 260 megavatamde gazarda, rac saqarT-velos eleqtroenergiis miwodebis 10%–ia. 2006 wels 1.7 milioni evro gamoiyo meoTxe danadgari-saTvis, romelic damatebiT 260 megavat eleqtroen-ergias gamoimuSavebs. enguris reabilitaciis proeqti Zalze efeqturi ndobis aRdgenis saSualebaa, romelmac daadastura, rom ekonomikuri reabilitacia efeqturia dapiri-spirebuli mxareebis daaxloebis saqmeSi.

reabilitaciis programasTan erTad evrokavSiri afinansebs humanitaruli daxmarebis program-as, decentralizebuli TanamSromlobis proeqts da proeqtebs ,,evropis demokratiis da adamianis uflebebis instrumentis” farglebSi, romleb-sac saerTaSoriso da adgilobrivi arasamTavrobo organizaciebi axorcieleben. evrokomisiis warmo-madgenlobam da humanitaruli daxmarebis ofisma didi Zalisxmeva moandomes politikis SemuSavebas

15

reabilitaciisa da humanitaruli daxmarebis Sesa-kavSireblad da regionis xelSewyobas daxmarebis sxvadasxva instrumentebis gamoyenebiT. swored es midgoma iqneba gamoyenebuli 2007 wlis Tematur da evropis samezoblo politikis instrumentiT gaTvaliswinubul axal programebSi.

e) evropis demokratiis da adamianis uflebebis in-strumenti

Tavisuflebis, demokratiis, adamianis uflebebis da kanonis uzenaesobis principebi evrokavSirs safuZ-vels Seadgens. am principebis mxardasaWerad 1994 wels Seiqmna evroparlamentis iniciativa ,,evropis demokratiis da adamianis uflebebis instrumenti.” es iniciativa mxars uWers adamianis uflebebis da demokratiis ganviTarebas evrokavSiris arawevr qveynebSi. am instrumentis farglebSi yovelwliu-rad 100 milion evroze meti gamoiyofa. ,,evropis demokratiis da adamianis uflebebis instrumenti” mikroproeqtebis da makroproeqtebis saSualebiT xorcieldeba.

mikroproeqtebi mcire masStabis proeqtebia, rom-lebsac uSualod evrokomisiis warmomadgenlobebi axorcieleben. mikroproeqtebi gankuTvnilia adgi-lobrivi arasamTavrobo organizaciebisaTvis. grant-ebis odenoba 50-dan 100 aTas evromde meryeobs. makroproeqtebi didi masStabis proeqtebia, romleb-sac briuselSi ganlagebuli centraluri ofisi axorcielebs. makroproeqti SeiZleba ramodenime qveyanas moicavdes. is xorcieldeba adgilobrivi an saerTaSoriso arasamTavrobo organizaciebis mier; grantebis odenoba 150 – aTasidan 100 milion ev-romde meryeobs.

2006 wlis meore naxevarSi ,,evropis demokratiis da adamianis uflebebis instrumentis” mikropro-eqtebis farglebSi 26 kontraqts moewera xeli, saerTo biujetiT 1 milioni evro.

2006 wlis dekemberSi xeli moewera ,,evropis de-mokratiis da adamianis uflebebis instrumentis” makroproeqtebis farglebSi 6 kontraqti dafinansda qarTuli da evropuli organizaciebis monawile-obiT, saerTo biujetiT 2 milioni evro.

2007 wels SeirCa 16 arasamTavrobo organizacia, romlebic axorcieleben samoqalaqo sazogadoebis gaZlierebasa da daucveli jgufebis uflebebis dacvaze mimarTul RonisZiebebs da amiT, xels uw-yoben demokratiuli procesis ganviTarebas. grantis saerTo odenoba 1 250 milioni evroa.

v) mikrofinansuri daxmareba

makrofinansur daxmarebas wvlili Seaqvs saqarT-velos ekonomikuri reformebis mxardaWerasa da va-lis gadaxdis strategiaSi.

2006 wlis ianvarSi evrokavSiris sabWom miiRo gadawyvetileba 33. 5 milioni evros makrofinansuri daxmarebis axali paketis gamoyofis Sesaxeb. dax-marebis mizania, uzrunvelyos saqarTvelos mier va-lis gadaxda grZelvadian perspeqtivaSi. es daxmare-ba gamoiyofa saerTaSorso safinanso institutebis da sxva donorebis mier gamoyofili daxmarebs para-lelurad da mTavrobis ekonomikuri stabilizaciis

da reformebis programis mxardaWeras xmardeba.

2. mimdinare da samomavlo daxmareba

,,evropis samezoblo politika”, romlis wevri qvey-ana 16 partnior qveyanasTan erTad saqarTveloc aris, miznad isaxavs farTomasStabiani amocanebis Sesurulebas. es amocanebi iTvaliswinebs saziaro faseulobebze dayrdnobiT, politikuri, ekonomi-kuri da instituciuri reformebis ganxorciele-bas. saqarTvelos aqvs SesaZlebloba intensiuri urTierTobebi daamyaros evrokavSirTan politikur, ekonomikur, usafrxoebis da kulturul sferoebSi, gaafarTovos regionuli da sazRvrispira TanamS-romloba da, evrokavSirTan erTad, itvirTos kon-fliqtebis mogvarebis da prevenciis pasuxismge-bloba.

2007 wels SemuSavebul iqna ,,samoqmedo gegma”, rogorc pirveli nabiji ,,samezoblo politikis” ganxorcielebisa. evrokavSiri–saqarTvelos ,,samo-qmedo gegma” politikuri dokumentia, romelSic asaxulia strategiuli urTierToba evrokavSirsa da saqarvelos Soris. is xuT weliwadzea gaTv-lili. gegmis ganxorcieleba xels Seuwyobs ,,part-niorobisa da TanamSromlobis Sesaxeb SeTanxmebis” moTxovnebis ganxorcielebas, axal sferoebSi Tanam-Sromlobas da saqarTvelos swrafvas, moxdes qveynis integrireba evrokavSiris ekonomikur da socialur struqturebSi.

,,samoqmedo gegmis” ganxorcieleba mniSvnelovnad Seuwyobs xels saqarTvelos kanonmdeblobis, normebisa da standartebis evrokavSirTan daax-loebas. is Seqmnis myar safuZvels Semdgomi eko-nomikuri integraciisaTvis, ekonomikuri da vaWro-basTan dakavSirebuli kanonmdeblobis da wesebis miRebis da maTi ganxorcielebisaTvis, rac xels Seuwyobs vaWrobis ganviTarebas, investiciebis mo-zidvas da zrdas. zrda ki, Tavis mxriv, xels Seu-wyobs iseTi politikis da RonisZiebebis gatarebas, romlebic mimarTulia socialur sakiTxebze, siR-

16

aribis daZlevaze, garemos dacvaze da amiT moxerx-deba mdgradi ganviTarebis miRweva. saqarTvelo da evrokavSiri mWidrod iTanamSromleben ,,samoqmedo gegmis” gansaxorcieleblad.

pirveli nabiji ,,samoqmedo gegmis” ganxorcielebis gzaze aris ,,evrokavSiri–saqarTvelos strategiuli gegma 2007–2013 wlebisaTvis,” romelic momzadda saqarTvelos xelisuflebasTan mWidro TanamSrom-lobis gziT da oficialurad damtkicda evrokomi-siis mier. evrokavSiris wevri qveynebi, sxva donorebi da arasamTavrobo organizaciebi aqtiur monawil-eobas iRebdnen strategiis SemuSavebis procesSi. gegmiT gaTvaliswinebuli vadis ganmavlobaSi, evro-kavSiris mxridan saqarTvelos daxmarebis ZiriTadi amocana aris evrokavSirsa da saqarTvelos Soris TanamSromlobis gaRrmaveba im amocanebze dayrdno-biT, romlebic ,,partniorobisa da TanamSromlobis Sesaxeb SeTanmxebasa” da evrokavSiri–saqarTvelos ,,samoqmedo gegmaSia” gansazRvruli.

,,strategiuli gegma saqarTvelosaTvis” gvTavazobs evrokavSiris samomavlo daxmarebis prioritetebis mimoxilvas, yvela im finansuri instrumentis Tu programis CaTvliT, romlebic evrokavSiri – saqa-rTvelos ,,samoqmedo gegmaSia” mocemuli. es prio-ritetebi ki Semdegia:

i. kanonis uzenaesoba; ii. biznes garemos gaumjobeseba; iii. ekonomikuri ganviTareba da siRarebis daZl-

eva;iv. TanamSromloba samarTlis, Tavisuflebis,

usafrTxoebis da sazRvris marTvis sferoebSi;v. regionuli TanamSromloba;vi. Sida konfliqtebis mogvareba; vii. TanamSromloba sagareo da usafrTxoebis

sakiTxebSi;viii. transporti da energetika.

,,evropis samezoblo politikis strategiuli gegma saqarTvelosaTvis” eqvs ZiriTad Temas moicavs, es-enia:

1) politikuri dialogi da reforma; 2) TanamSromloba saqarTvelos Sida konfliqtebis

mogvarebis sakiTxebze; 3) TanamSromloba samarTlisa da Sida sakiTxebze; 4) vaWrobis, bazrisa da maregulirebel reformas-

Tan dakavSirebuli sakiTxebi; 5) transporti, energetika, sainformacio sazogadoe-

ba da media, garemos dacva, kvleva, ganviTareba da inovaciebi;

6) adamianebs Soris kontaqtebi

sagangebod SemuSavebuli 2007–2010 wlebis ,,indi-

katiuri programa saqarTvelosaTvis” detalurad ganmartavs im saqmianobas, romelic saqarTvelosaT-vis ,,samezoblo politikis da partniorobis in-strumentis farglebSi” gamoyofili daxmarebis farglebSi unda ganxorcieldes. es aris saxelmZ-Rvanelo proeqtebis dagegmvis da identificirebi-saTvis 4–wliani periodis ganmavlobaSi; programaSi mocemulia prioritetuli sferoebi, amocanebi da mosalodneli Sedegebi.

ZiriTadi prioritetebi da amocanebi

,,indikatiuri programa” 4 ZiriTad prioritetul sferos gamoyofs, esenia:

prioritetuli sfero 1: demokratiuli ganviTarebis, kanonis uzenaesobis da mmarTvelobis mxardaWera

qve–prioriteti 1.1: demokratia, adamianis ufle-bebi da samoqalaqo sazogadoebis ganviTareba qve–prioriteti 1.2: kanonis uzenaesoba da samar-Tlebrivi reforma qve–prioriteti 1.3: kargi mmarTveloba, saxelm-wifo finansebis reforma da administraciuli SesaZleblobebis ganviTareba

prioritetuli sfero 2: ekonomikuri ganviTarebis da ,,evropis samezoblo politikis samoqmedo gegmis” ganxorcielebis mxardaWera

qve–prioriteti 2.1: sagareo vaWrobis mxardaWera da sainvesticio garemos gaumjobeseba qve–prioriteti 2.2: ,,partniorobisa da Tanam-Sromlobis Sesaxeb SeTanxmebis” da ,,samoqmedo gegmis” ganxorcielebis mxardaWera da maregu-lirebeli reformebi qve–prioriteti 2.3: ganaTlebis – profesiuli ganaTlebis CaTvliT– mecnierebis da adamianebs Soris kontaqtebi /gacvlebi

prioritetuli sfero 3: siRaribis Semcireba da socialuri reformebi

qve–prioriteti 3.1: reformebis gaZliereba jan-dacvis da socialuri dacvis sferoSi qve–prioriteti 3.2: sasoflo da regionuli gan-viTareba

prioritetuli sfero 4: saqarTvelos Sida kon-fliqtebis mSvidobiani mogvarebis mxardaWera

indikatiuri biujeti

saqarTvelosaTvis 2007-2010 wlebSi gamoyofili finansuri daxmarebis odenoba 120.4 milion evros Seadgens. im SemTxvevaSi, Tuki samezoblo politi-

17

kis wevri qveynebi kargad Seasruleben mmarTvelo-bis sferoSi dasaxul amocanebs, es odenoba Sesa-Zloa gaizardos ,,mmarTvelobisaTvis gankuTnili meqanizmidan” gamoyofili Tanxebis xarjze.

Tanxebis savaraudo danawileba unda iyos Semdegi:

ergetikisa da transportis sferoebSi. saprocen-to SeRavaTebis ganxilva moxdeba yovel calkeul SemTxvevaSi, raTa Tavidan iqnas acilebuli raime gadaxrebi bazarze.

garemos dacvis sferoSi, wylis da narCenebis marTva da sawarmoo dabinZureba umniSvnelovanes sferoebadaa miCneuli. energetikis sferoSi didi yuradReba eT-moba ganaxlebad energoresursebs, energoefeqturo-bas da energodazogvas. investireba energoinfra-stuqturasa da qselebSi ZiriTadad komerciulma operatorebma unda ganaxorcielon. gamonaklis SemTx-vevebSi, rodesac es evrokavSiris interesebs Seexeba (gansakuTrebiT energomomaragebis uwyvetobis Tval-sazrisiT) da proeqtis dawyeba garTulebulia, Ses-aZlebelia dawesdes saprocento SeRavaTebi, gamoi-yos grantebi da sesxebi konkretuli saprivatizacio proeqtisaTvis. transportis seqtorSi saprocento SeRavaTebi, grantebi da sesxebi koncentrirebuli iqneba Tanxebis gamoyofaze iseTi strategiuli in-frasturqturisaTvis, rogoricaa, magaliTad trans-sasazRvro mniSvnelobis magistraluri an maT dasa-

kavSireblad aucilebeli xazebi.

3. regionuli daxmareba

,,evropis samezoblo politikis instrumentis” aR-mosavleT transnacionaluri /regionuli programa

,,evropis samezoblo politikis instrumentis” re-gionuli komponenti ,,strategiul dokumentSi” mocemuli amocanebis Sesrulebas daexmareba. es ki im prioritetebis Sesrulebis gziTaa SesaZlebe-li, romlebic, masStabisa da mosalodneli Sede-gis gamo, saqarTvelosTvisac mniSvnelovania, Tumca, ufro metad regionuli mniSvnelobisaa.

am TvalsazrisiT yvelaze mnivSnelovani seqtori transportis seqtoria (baqos samuSao jgufis reko-mendaciebi, romlebic transportis ministrebis baqos konferenciaze iyo miRebuli; aseve ,,trasekas” strategia, romelic miRebul iqna ,,trasekas” minis-trebis konferenciaze sofiaSi, 2006 wlis maisSi), energetikis seqtori (romelic 2004 wlis 13 no-embers baqoSi, energetikis ministrTa konferenci-aze miRebuli gadawyvetilebebis gaTvaliswinebiT, moicavs am sferos regionul sakiTxebs, gansa-kuTrebiT energobazrebis harmonizebas, navTobisa da gazis transportirebas, eleqtroenergias, gan-sakuTrebiT energoefeqturobas, energiis dazogvas, energiis ganaxlebad wyaroebs da saerTo interesis energetikul proeqtebSi investirebas) da garemos dacvas (romelic gamiznulia, agreTve, iseTi pro-eqtebis regionul aspeqtebze, rogoricaa ,,evrokav-

2007 wlidan moyolebuli evrokomisia daxmarebas axali instrumentebis saSualebiT axorcielebs. saqarTvelosaTvis ZiriTadi daxmareba ,,evropis samezoblo politikis instrumentis” farglebSi xorcieldeba, Tumca zogierTi RonisZieba, gansa-kuTrebiT konfliqtebis prevenciis da krizisebis marTvis sferoSi, Sesaloa ,,stabilurobis instru-mentiT” dafinansdes. sagareo daxmarebis am axali instrumentebis SemoRe-bam evrokavSiris daxmareba ufro moqnili gaxada. teqnikuri daxmareba aRar aris evrokomisiis dax-marebis ZiriTadi meqanizmi; SemoRebul iqna dax-marebis axali saxeebi, esenia ,,sajaro samsaxurebis daZmobilebis programa”, ,,taieqsi”, sabiujeto daxmareba, romelic ramodenime seqtorSi SeiZleba ganxorcieldes, aseve, infrastruqturis da aRWur-vilobis dafinaseba da, saWiroebis SemTxvevaSi, meti odenobis Tanxebis gamoyofa. saqarTvelom SesaZloa sargebeli miiRos, agreTve, evrokavSiris sxva uwye-bebidan da qselebidan, Tuki qveyana maT pirobebs daakmayofilebs. ,,evropis samezoblo politikis samezoblo gegmaSi” mocemuli CarCo evrokavSiris daxmarebas ufro mizanmimarTuls gaxdis. damatebiTi investireba iqneba SesaZlebeli transportisa da energetikis infrasturqturaSi da garemos dacvaSi ,,evropis sainvesticio bankis” saSualebiT, rodesac bankis mandati samxreT kavkasiaze gavrceldeba.

saprocento SeRavaTebiT, grantebis da sesxebiT sargebloba gaaadvilebs saerTaSoriso safinanso institutebTan TanamSromlobas garemos dacvis en-

prioritetuli sferoebimlnevro

%

demokratiuli ganviTarebis kanonis uzenaesobis da mmarTvelobis mxardaWera

31.5 26%

ekonomikuri ganviTarebis da ,,evropis samezoblo politikis samoqmedo gegmis“ ganxorcielebis mxardaWera

31.5 26%

siRaribis Semcireba da socialuri reformebi

38.4 32%

saqarTvelos Sida konfliqtebis mSvidobiani mogvarebis mxardaWera

19.0 16%

,,evropis samezoblo politikis instrumentis“ farglebSi 2007-10 wlebis indikatiuri biujeti

120.4 100%

18

Siris wylis iniciativa”, tyeebis dacva da mdgradi ganviTareba, regionuli TanamSromloba regionis zRvebis sakiTxebSi da mravalmxriv SeTanxmebebTan Sesabamisoba).

gaTvaliswinebulia, agreTve, regionuli TanamS-romloba sazRvrisa da migraciis marTvis, transna-cionaluri organizebuli danaSaulis da sabaJo sakiTxebSi. moxdeba Sexameba regionuli TanamSrom-lobisa erTi qveynis masStabiT TanamSromlobas-Tan. aq igulisxmeba TanamSromloba sabaJo da saz-Rvris marTvis, sazRvris integrirebuli marTvis sakiTxebSi, transnacionaluri organizebuli dana-Saulis winaaRmdeg brZolis, migraciis da TavSesa-faris sakiTxebSi. dabolos, yuradReba daeTmoba regionul TanamSromlobas mcire da saSualo bi-znesis da samoqalaqo sazogadoebis sferoebSi.

,,evropis samezoblo politikis instrumentis” re-gionTaSorisi programa

,,evropis samezoblo politikis instrumentis” re-gionTaSorisi programa iseT RonisZiebebs moicavs, romlebic administraciuli efeqturobis, TvalsaC-inoebis da erTmaneTTan Sesabamisobis gamo, yvela mezobeli qveynisaTvis erTnairad xorcieldeba. aseTi programebia ,,taieqsi”, ,,tempusi” da axali ,,sastipendio programa.” ,,evropis samezoblo politikis instrumentis” saz-Rvrispira TanamSromlobis (CBC) /mezoblobis da partniorobis programebi (NPP) mezoblobis da partniorobis programebi ori tip-isaa: ormxrivi programebi (romlebSic monawileobs saerTo sazRvris mqone ori qveyana) da mravalmxrivi programebi (magaliTad, programa Savi zRvis qvey-nebisaTvis). imis gamo, rom saqarTvelo uSualod ar esazRvreba evrokavSirs, is CarTulia Savi zRvis garSemo mdebare qveynebTan mravalmxriv TanamSrom-lobaSi.

,,evropis samezoblo politikis instrumentis” Tematuri programebi

,,evropis samezoblo politikis instrumentis” Tematuri programebis mizania sagareo daxmarebis

gamartiveba da arsebuli resursebiT ukeTesi Sede-gis miRweva. Tematuri programebi iseTi miznebis misaRwevad gamoiyeneba, romlebic ar aris geo-grafiulad SezRuduli da romelTa sruli ganx-orcieleba ver xerxdeba erTi qveynis an regionuli programis farglebSi.

axali instrumentis farglebSi gaTvaliswinebuli xuTi Tematuri programa, romelTaganac ,,migraciis da TavSesafris”, ,,adamianebSi investirebis”, ,,sa-sursaTo uzrunvelyofis “ da ,,garemos dacvis da bunebrivi resursebis (energetikis CaTvliT), mdgradi ganviTarebis” programebi potenciurad saqarTvelozec vrceldeba. Tematuri programebiT saqarTvelo mxolod im SemTvxevaSi isargeblebs, Tuki es sakiTxebi ar iqneba mogvarebuli ,,evropis samezoblo politikis instrumentis” nacionaluri/regionuli programebis farglebSi.

,,stabilurobis instrumenti”

,,stabilurobis instrumentis” ZiriTadi mizani aris efeqturi, drouli, moqnili da integrirebuli RonisZiebebis ganxorcieleba krizisebis, mosalod-neli krizisebis an politikuri arastabilurobis SemTxvevaSi. saqarTvelos konteqstSi es instru-menti gansakuTrebiT mniSvnelovania afxazeTis da samxreT oseTis konfliqturi regionebisaTvis, rom-lebic safrTxes uqmnian saqarTvelos teritoriul mTlianobas da mis usafrTxoebas; miuxedavad daZ-abulobisa da xSiri incidentebisa, 2005 da 2006 wlebSi samSvidobo gegmebi mainc SemuSavda, Tumca regionebis saboloo statusTan dakavSirebiT mosa-lodneli uTanxmoeba aSkaraa. samSvidobo gegmebis ganxorcielebis samomavlo mxardaWera swored ,,stabilurobis instrumentis” saSualebiTaa Sesa-Zlebeli.

Zalian mniSvnelovania mSvidobiani moqalaqeebis dacva qveiTi naRmebisagan, aRuricxavi iaraRisa da asafeTqebeli nivTierebebisagan. aseT saqmiano-baze gamiznuli RonisZiebebi SesaZloa dafinansdes ,,stabilurobis instrumentis” da ,,evropis sa-mezoblo politikis instrumentis” nacionaluri an

regionuli paketis farglebSi.

19

nawili III:

programa sferoproeqtis saxelwodeba

proeqtis miznebiganmxorciele-beli organizacia

Tanxis odenoba evroSi

proeqtis xan-

grZlivoba

demokratiis da adamianis uflebebis evropuli iniciativa– mikro

adamianis uflebebi da demokratia

qalTa samarTlebrivi uflebebis centrebis Seqmna dmanissa da walkaSi

qalTa samarTlebrivi uflebebi eTnikuri umciresobebisaTvis

mravalerovnu-li saqarTvelos qalTa asociacia, saqarTvelo

48 648

seqtemberi 2006-

dekemberi 2007

demokratiis da adamianis uflebebisevropuli iniciativa– mikro


adamianTa trefikingis prevencia da trefikingis erovnuli samoqmedo gegmis ganxorcielebis xelSewyoba

trefikingis winaaRmdeg brZola saqarTveloSi

adamianis harmoniuli ganviTareba

50 000

seqtemberi 2006 -ianvari 2008



arasrulwlovanTa advokatireba da ganviTareba

arasrulwlovan patimarTa uflebebis dacva da maTi cxovrebis pirobebis gaumjobeseba

demokratiis instituti, baTumi

37 453

seqtemberi 2006 -

dekemberi 2007



Cven partniorebi varT bavSvebze orientirebuli samyaros SeqmnaSi

bavSTa uflebebis dacva guriaSi

guriis axalgazrduli centri

44 690

seqtemberi 2006 -ianvari 2008



mdgradi ganviTarebis programa aWaris ekomigrantebisaT-vis

mdgradi ganviTarebis programa aWareli ekomigantebisaTvis

damoukidebel JurnalistTa saxli, baTumi

50 000

seqtemberi 2006 - marti 2008


adamianis uflebebis kulturis damkvidrebis mxardaWera

probacioner qalTa sazogadoebaSireintegrirebis mxardaWera

probacioner qalTa sazogadoebaSi reintegrirebis mxardaWera da maTi Sromisa da ganaTlebis uflebebi

organizacia ,,junior eCivmenti“

49 720

dekemberi 2006 - maisi 2008


adamianis uflebebis kulturis damkvidrebi-smxardaWera

bavSvebze orientirebuli samyaro

socialurad daucveli da marginalizebuli bavSvebi

saqarTvelos sazogadoebri-vi jandacvis asociacia

35 297

noemberi 2006 –

dekemberi 2007

20

demokratiis da adamianis uflebebis evropuli iniciativa mikro

demokratiu–li procesis mxardaWera

usafrTxoebis seqtorSi demokratiuli mmarTvelobis gaumjobeseba samoqalaqo sazogadoebisgaZlierebis gziT

usafrTxoebis seqtorSi gamWvirvaleobis da angariSgebis gaumjobeseba

kavkasiis demokratiis da ganviTarebis instituti

32 744

dekemberi 2006 - noemberi 2007



sazogadoeba da TviTmmarTveloba qiziySi

samoqalaqo iniciativis gaaqtiureba da TviTmmarTvelobis ganviTareba

kavkasiuri saxli

30 621

ianvari 2007 - ivnisi 2008



samarTliani arCevnebi niSnavs demokratiis mSeneblobas

demokratiuli mSeneblobis procesis ganviTareba samcxe–javaxeTSi

saerTaSoriso ganviTarebis centri

48 344

dekemberi 2006 -

Tebervali 2008



Tavisufali da samarTliani arCevnebi

adgilobrivi damkvirveblebis SesaZleblobebis gazrda

Tavisufali arCevnebis da demokratiis saerTaSoriso sazogadoeba

50 000

noemberi 2007-

noemberi 2008

demokratiis da adamianis uflebebis evropuli ini-ciativa mikro


eTnikuri umciresobebis cnobierebis amaRleba arCevnebis sakiTxebze da damkvirvebelTa momzadeba qvemo qarTlsa da samcxe-javaxeTSi

umciresobebis warmomadgenel damkvirvebelTa treiningi

sazogadoebri-vi moZraoba – mravalerovani saqarTvelo

50 000

noemberi 2007-

noemberi 2008



damoukidebeli mediis mxardaWera aWaraSi

pirveli damoukidebeli radiosadguris potencialis gaZliereba aWaraSi

asociacia ,,mwvane talRa“

47 490

dekemberi 2006 -

dekemberi 2007



sagamoZiebo Jurnalistika demokratiis ganviTarebis mxardasaWerad

24 Jurnalisturi gamoZiebis amsaxveli dokumenturi filmebi

studia ,,monitori“

49 931

dekemberi 2006 -

dekemberi 2007



umciresobaTa xmebimravalferovnebis safuZveli

umciresobaTa saarCevno procesSi monawileobis gazrda maTi gaTviTcnobiere-bulobis gazrdis zrdiT

kivitas georgika

30 691

dekemberi 2006 - dekemberi 2007

21



samoqalaqo pasuxismgebloba da TviTmmarTveloba

xaSuris raionSi aqtiuri moqalaqeobis Sesaxeb Jurnalis gamocema

ganaTlebis saerTaSoriso centri –qarTli XXI

36 504

noemberi 2006 - noemberi 2007



gamoxatvis Tavisufleba da monawileobis meqanizmi umciresobebisTvis

umciresobebTan dakavSirebuli sakiTxebis eTikuri gaSuqeba

fondi ,,horizonti“

44 882

dekemberi 2006 -

dekemberi 2007



informirebuli arCevani – media da arCevnebi

regionuli da adgilobrivi mediisaTvis daxmarebis gaweva politikis gaSuqebis analizSi

socialur mecnirebaTa centri

34 500

Tebervali 2007

dekemberi 2007


afxazeTi - demokratiis da adamianis uflebebis evropuli instrumenti

sasamarTlo saqmeebis monitoringi afxazeTSi

es proeqti exmareba sasamarTlo ganxilvebis monitorings da afxazeTis samarTlis sistemis warmomadgenlebis ganaTlebas

samoqalaqo iniciativaTa fondi – adamiani momavlisa

60 000

ivlisi 2005 - ivlisi 2007


afxazeTi - demokratiis da adamianis uflebebis evropuli instrumenti

daucveli jgufebis uflebebis dacva da mxardaWera

es proeqti exmarebeba afxazeTSi daucveli jgufebis uflebebis dacvas

afxazeTis qalTa asociacia

47 760

ivlisi 2005 - ivlisi 2007


daucveli jgufebis uflebebis mxardaWera

Tvqeni momavali Tqvens xelSia

eTnikuri/religiuri umciresobebis dacva qvemo qarTlSi

mravalerovani saqarTvelos qalTa asociacia

90 993

dekemberi 2007–ivnisi 2009



arasrulwlovan-TaTvis advokatirebis gaweva da am sistemis Camoyalibeba aWaraSi

arasrulwlovanTa advokatireba aWaraSi da im arasrulwlovanTa reintegracia, romlebic policiis mier patimrobidan gaTavisufldnen

demokratiis instituti, baTumi

99 802

noemberi 2007-maisi 2009

demokratiis da adamianis uflebebis evropuli ini-ciativa– mikro


samcxe javaxeTis da qvemo qarTlis marginalizebuli jgufebis bavSvTa uflebebis dacva

umciresobis warmomadgenel bavSvTa uflebebis mxardaWera socialuri samarTlianobis damkidrebis da pirvel klasebSi Tanasworobaze dafuZnebuli kurikulumis SemoRebis gziT

saganmanaTle-blo iniciativebis centri

40 000

noemberi 2007–noemberi 2008

22

demokratiis da adamianis uflebebis evropuli iniciativa – mikro


SidsiT inficirebulTa da inficirebis maRali riskis mqone pirTa uflebebis dacva

narkomanTa da SidsiT inficirebulTa uflebebis dacva da maTi sazogadoebaSi integrireba

kavSiri,,alternativa“

79 453

noemberi 2007maisi 2009



SidsTan dakavSirebuli stigmis winaaRmdeg erToblivi RonisZiebebi

socialuri da fsiqologiuri problemebiT Semcirebaze zrunva da SidsiT daavadebulTa mimarT uaryofiTi damokidebulebis Secvla

sazogadoe-brivi kavSiri ,,bemoni“

98 271,4

noemberi 2007

noemberi 2008



mesxi repatriantebis uflebebis dacva da maTi saqarTveloSi integrirebis mxardaWera

mesxi repatriantebis integrireba sazogadoebaSi

samcxe javaxeTis asociacia ,,toleranti“

89 800




bavSvTa da zrdasrulTa uflebebis dacva daxurul fsiqiatriul dawesebulebebSi, inteleqtualuri CamorCenilobis da socialuri zrunvis dawesebulebebSi

daxurul fsiqiatriul dawesebulebebSi moTavsebul gonebrivi aSlilobis mqone pirTa uflebebis, Rirsebis da pativiscemis mxardaWera

globaluri iniciativa fsiqiatri-isaTvis

69 780

noemberi 2007-

noemberi 2008



smenadaqveiTebul bavSvTa uflebebis da interesebis mxardaWera

smenadaqveiTebul bavSvTa swavlis da reabilitciis uflebebis mxradaWera aWaraSi

kavSiri ,,nabiji win“

63 780



demokratiu-li procesis mxardaWera

Tqveni uflebebisaTvis

gadaadgilebul pirTa, mesx repatriantTa da eTnikuri umciresobebis samoqalaqo cnobierebis amaRleba da maTi CarTva demokratiul proocesSi

iZulebiT gadaadgile-bul qalTa asociacia ,,Tanxmoba“

72 419




samarTliani 2008 wlis arCevnebi da informirebuli amomrCeveli

saqarTveloSi demokratiuli ganviTarebis mxardaWera sazogadoebrivi cno-bierebis amaRlebis da samarTliani da Tavisufli ar-Cevnebis Catarebis gziT

Tavisufali arCevnebis da demokratiis saerTaSoriso sazogadoeba

99 900

dekemberi 2007- ivnisi 2008

23



administraciuli resursebis gamoyenebis monitoringi 2008 wlis saprezidento da saparlamento

samarTliani da Tavisufali arCevnebis mxardaWera

saerTaSoriso gamWvirva-leoba

65 735

dekemberi 2007-ivlisi 2008



Temis mobilizebis iniciativa

aWaris xuTi municipalitetis 63 Temis mosaxleobis TviTmmarTvelobaSi ufro intensiuri monawileoba

axalgaz-rda mecnierTa asociacia ,inteleqti”, baTumi

99 977

oqtomberi 2007-ivnisi 2009



axalgazrduli arCevnebi

samoqalaqo ganaTlebis xarisxis gaumjobesebameoradi ganaTlebis etapze, gansakuTrebuli yuradReba eTmoba demokratiul procesSi monawileobas

debatebis saganmanaTleb-lo asociacia

89 559

noemberi 2007-

noemberi 2009



studentebis demokratiuli cnobierebis amaRleba aWaris maRalmTian regionebSi

studentebSi demokratiuli Rirebulebebis mxardaWera -demokratiuli meqanizmi aWaris ganaTlebis sistemaSi

saerTaSoriso ganaTlebis centri

85 887




kanonis aRsruleba sazogadoebis uflebebis dasacavad

adgilobrivi sazogadoebis wevrebis gaaqtiureba da maTi CarTva gadawyvetilebebis miRebis procesSi

guriis agrobiznes centri

41 098

noemberi 2007-

noemberi 2008



arCevnebi yvelasaTvis

winasaarCevno saganmanaTleblo kampania eTnikuri umciresobebisaTvis

inteleqtual qalTa asociacia ,,qarTlis deda”

63 576


demokratiis da adamianis uflebebis evropuli iniciativa– makro

kanonis uzenaesoba da kargi mmarTveloba

kanonis uzenaesobis gaZliereba saqarTveloSi

instituciuri mSeneblobis, kanonis uzenaesobis da kargi mmarTvelobis mxardaWera saqarTveloSi

saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia

300 000

ianvari 2006-ianvari 2008

demokratiis da adamianis uflebebis evropuli iniciativa– makro

wamebis msxverplTa reabilitacia

wamebis msxverplTa reabilitaciis programa

wamebis msxverplTa reabilitaciis samedicino da fsiqosocial-uri reabilita-ciis arasamTavrobo erovnuli sistemis Seqmna

“empaTia” 487 500

ianvari 2006-ianvari 2009

24

demokratiis da adamianis uflebebis evropuli iniciativa makro

rasizmis da qsenofobiis winaaRmdeg brZola da umciresobaTa uflebebis dacva

samcxe javaxeTis saxalxo skolebi umciresobaTa integrirebis SesaZlebloba

umciresobaTa uflebebis xelSewyoba maTi araformaluri ganaTlebis da samoqalaqo sazogadoebaSi maTi integrirebissaSualebiT

germaniis zrdasrulTa ganaTlebis asociaciis saerTaSoriso TanamSromlo-bis instituti (IIZ/DVV)

400 000

ianvari 2006

oqtomberi2008


rasizmis da qsenofobiis winaaRmdeg brZola da umciresobaTa uflebebis dacva

saTemo radios proeqti saqarTvelosaTvis

saTemo radios mniSvneloba somxuri da azerbaijanuli mosaxleobis uflebebis dacvaSi

,,bi–bi–si” msoflio samsaxuri

400 000

ianvari 2006-maisi 2007



samoqalaqo ndobis gaRviveba da unarSezRudul adamianTa jgufebis demokartiul procesSi monawileoba

unarSezRudul adamianTa jgufebis demokartiul procesSi aqtiuri monawileobis xelSewyoba

hainrix biolis fondi

319 930

dekemberi 2006 - agvisto 2009



samoqalaqo integraciis xelSewyoba ganaTlebis da gamoxatvis Tavisuflebis saSualebiT

samoqalaqo sazogadoebis mxardaWera enobrivi da religiuri umciresobebis integraciis da tolerantizmis kulturis damkvidrebis gziT

fondi ,,alpe” 302 356

ianvari 2007 - ianvari 2007


demokratiu-li procesis da gamoxatvis Tavisuflebis mxardaWera

kavkasiis JurnalistTa qseli

dialogis da gamoxatvis Tavisuflebis mxardaWera samoqalaqo sazogadoebaSi

omisa da mSvidobis saerTaSoriso instituti / didi britaneTi

956 763



demokratiu-li procesis da gamoxat-vis Tavi-suflebis mxardaWera

damoukidebeli media samoqalaqo integrirebisaTvis

damoukidebeli mediis ganviTareba JurnalistebSi profesionalizmis, cnobierebis amaRlebis da internetis gamoyenebiT

demokratiis da ganviTebis kavkasiis instituti

479 576

marti 2007 - marti 2010


wamebis prevencia da wamebis msxverplTa reabilitacia

wamebis prevencia saqarTveloSi

wamebis winaaRmdeg gaeros konvenciis fakultaturi oqmis Sesaxeb inforamciis gavrceleba da misi ganxorcielebis xelSewyoba

cixis saerTaSorisoreforma – didi britaneti

313 491



wamebis prevencia da wamebis msxverplTa reabilitacia

wamebis msxverplTa reabilitaciis samsaxuris gaumjobeseba

wamebis msxverplTa fsiqologiuri da samedicino reabil-itacia da maTTvis samarTlebrivi daxmarebis gaweva

GCRT 428 868


25

saerTo sagareo da usafrTxoebis politika

samxreT oseTi – erToblivi sakontrolo komisia

samxreT oseTis erToblivi sakontrolo komisiis mxardaWera

erToblivi sakon-trolo komisiis farglebSi evrokav-Siri exmareba qarTul da samxreT oseTis mxareebs. sakontrolo komisia oTxmxrivi organoa, romelSic Sedian qarTuli da samxreT osuri mxareebi, ruseTi da CrdiloeT oseTi. mxareebi gani-xilaven qarTul–osur konfliqt-Tan dakavSirebul sakiTxebs

euTo /erTiani sakontrolo komisia

140 000

ivlisi 2005 ivlisi 2007

sasursaTo usafrTxoeba

socialuri dacva, regionuli ganviTareba, sasursaTo usafrTxoeba

2005 wlis sasursaTo uzrunvelyofis programa saqarTvelosaTvis

sabiujeto dax-marebis programa, romelic saxelmwifo momsaxurebis gaum-jobesebas xmardeba da gavlena aqvs sasursaTo uzrunvelyofaze, anu soflis meurneobasa da socialur dacvaze

saqarTvelos mTavroba

20 000 000

ianvari 2005

dekemberi 2006

sasursaTo usafrTxoeba

socialuri dacva regionuli ganviTareba da sasursaTo usafrTxoeba

2007 wlis sasursaTo uzrunvelyofis programa saqarTvelosaTvis

sabiujeto dax-marebis programa, romelic saxelm-wifo momsaxurebis gaumjobesebas xmardeba da gavlena aqvs sasursaTo uzrunvelyofaze, anu soflis meur-neobasa da socialur dacvaze

saqarTvelos mTavroba

3 086 000

ianvari 2007

dekemberi 2008

programa ,,sante“(reproduqci-uli da seqsualuri janmrTelobis politika da am sakiTxebTan dakavSirebuli uflebebi ganviTarebad qveynebSi)

jandacva

reproduqciuli janmrTelobis iniciativa kavkasiis axalgaz-rdobisaTvis

reproduqciuli da seqsualuri janmrTelobis gaumjobeseba da axalgazrdebis uflebebis dacva regionebSi

gaeros mosaxleobis fondi

2 500 000

marti 2006marti 2009

tasisi/regio-nuli/inogeiti

gazi

dsT–s gazis kompaniebis kargi momsaxurebis uzrunvelyofa

momsaxurebis modernizeba

Fichtner GmbH 1 500 000

dekemberi 2005

dekemberi 2007


navTobi da gazi

teqnikuri daxmarebis fondi navTobis da gazis infrastruqturaSi investirebis mxadasaWerad

teqnikuri daxmareba saerTaSoriso safinanso institutebidan dafinansebis misaRebad saWiro ganacxadebis

iuridiuli firma Kallimopoulos, Loukopoulos & Chiotellis

2 600 000

dekemberi 2005

dekemberi 2007

26


navTobi da gazi

regionuli teqnikuri samdivno

Tbilissa da taSkentSi regio-nuli samdivnoebis Seqmna da ,,inoge-itis“ farglebSi koordinirebis gaumjobeseba; pro-eqtebis SemuSaveba; saerTaSoriso safi-nanso institutebi-dan dafinansebis an kerZo investirebis misaRebad; seminarebi sadenebis operire-basa da momsaxurebis Sesaxeb

EIR partniorebi ganviTarebis sferoSi

3 000 000

noemberi 2005

noemberi 2008


samxreT oseTi - reabilitacia III

qarTul–osuri konfliqtis ekonomikuri reabilitacia, faza III (euTo)

programa sami kompo-nentisagan Sedgeba: 1. gadaadgilebul pir-Ta da dabrunebul pirTa ZiriTadi TavSesafriT da pirveladi aucile-blobis nivTebiT uzrunvelyofa 2. ZiriTadi infra-struqturis reabil-itacia 3. ZiriTadi infrastruqturis reabilitacia TavSesafriT dax-marebasTan erTad

euTo, gaeros ganviTarebis programa, gaeros ltolvilTa umaRlesi komisariati

2 500 000

aprili 2004ivlisi 2007


samxreT oseTi - reabilitacia IV

ekonomikuri reabilitaciis programa qarTuli– afxazuri konfliqtis zonaSi faza IV

evrokomisiis dafi-nanseba ZiriTadad eleqtroenergiis da gazis proeqtebs moxmardeba

ramodenime donori, euTos xelmZRvanelo-biT

2 000 000

Semodgoma 2006

Semodgoma 2008


afxazeTi - reabilitacia

ekonomikuri reabilitaciis programa qarTul – afxazuri konfliqtis zonaSi faza I

programis farglebSi xdeba adgilobrivi saavadmyofoebis re-abilitireba, aseve konfliqtis zonis infrastruqturis reabilitireba, rac ekonomikuri ganvi-Tarebis da gadaadg-ilebul pirTa Rir-seuli repatriaciis safuZvels Seqmnis

gaeros damkvirve-belTa misia saqarTveloSi

990 000

dekemberi 2005

dekemberi 2007

tasisi/reabilitacia

afxazeTi - reabilitacia

ekonomikuri reabilitaciis programa qarTul – afxazuri konfliqtis zonaSi faza I

wylis miwodebis, adgilobrivi saso-flo–sameurneo gan-viTarebis, saavadmyo-foebis treiningis da marTvis, agreTve eleqtroenergiis mi-wodeba konfliqtis zonaSi, rac Seqmnis pirobebs rekon-struqciisa da ltolviTla da gadaadgilebul pir-Ta dabrunebisaTvis

gaeros ganviTarebis programa

990 000

dekemberi 2005

dekemberi 2007

27

tasisireabilitacia

afxazeTi reabilitacia

ekonomikuri reabilitaciis programa qarTul – afxazuri konfliqtis zonaSi faza II

enguris hidroeleq-trosadguris re-abilitacia. es pro-eqti aris gagrZele-ba evrokavSiris mier dafinansebuli enguris sadguris reabilitaciis pro-eqtebisa, romlebic 2006 wels dasrulda

evropis rekonstruq-ciis da ganvi-Tarebis banki

1 570 000

ianvari 2007

dekemberi 2009

tasisireabilitacia


ekonomikuri reabilitaciis programa qarTul – afxazuri konfliqtis zonaSi faza II

samoqalaqo policiis momsaxureba, avtobusi engurze

gaeros damkvirve-belTa misia saqarTveloSi

110 000

ianvari 2007

dekemberi 2009

tasisireabilitacia


ekonomikuri reabilitaciis programa qarTul – afxazuri kon-fliqtis zonaSi faza II

informaciis gacvlis centris Camoyalibeba


90 000

ianvari 2007

dekemberi 2009

tasisireabilitacia


ekonomikuri reabilitacia dasavleT afxazeTSi

proeqtis farglebSi xdeba Semosavalze orientirebuli sasomflo/sameurno saqmianobis mxardaWera dasavleT afxazeTSi

daniis ltolviTa sabWo

97 000

Tebervali 2006 marti 2007

tasisireabilitacia


Semosavalaze orientirebuli programa gudauTaSi, dasavleT afxazeTi

dasavleT afxa-zeTSi Semosavalze orientirebuli saqmianoba soflis meurneobis seqtorSi

moqmedeba SimSilis winaaRmdeg

99 940

Tebervali 2006

Tebervali 2007

decentralize-buli TanamSromloba

afxazeTi decentrali-zebuli TanamSrom-loba

biznesis da menejmentis una-ris ganviTareba afxazeTSi

afxazeTSi mcxovre-bi ekonomikuri aqtorebis saqmis warmoebis da menejmentis unari

organizacia World Vision 100 000

Tebervali 2006

agvisto 2007

decentralize-buli TanamS-romloba


samoqalaqo sazogadoebas da adgilobriv mmarTvelobas Soris TanamSrom-loba adamianis uflebebis da qalTa uflebebis sferoSi

samoqalaqo sazoga-doebis TanamSrom-loba adgilobriv xelisuflebasTan adamianis ufle-bebis da qalTa uflebebis sferoSi

afxazeTis qalTa asociacia

50 000

Tebervali 2006

Tebervali 2008



qalebis biznesSi monawileobis mxardaWera – biznes inkubatorebis Seqmna

biznes dagegm-vis da biznesis warmoebis unaris ganviTareba mcire da saSualo sawar-moebSi dasaqmebul qalebSi

afxazeTis biznesmen qalTa asociacia

49 695

Tebervali 2006

Tebervali 2008

28



muxli 19 cenzuris sawinaaRmdego saerTaSorso centri kargi municipaluri mmarTvelobis potencialis gazrda

kargi municipal-uri mmarTvelobis potencialis ga-Zliereba afxa-zeTSi, qalTa uflebebis da informaciis Ta-visuflebis mx-ardaWeris gziT soxumSi, gudauTasa da tyvarCelSi

muxli 19 saerTaSoriso centri cenzuris winaaRmdeg

97 000

Tebervali 2006

Tebervali 2008


decentra-lizebuli TanamSrom-loba

Tavisufali da damoukidebeli mediis ganviTareba afxazeTSi

Tavisufali da damoukidebeli mediis ganviTareba afxazeTSi, treiningisa da cnobierebis amaR-lebis sakiTxebSi

soxumis media klubi

35 197

Tebervali 2006

Tebervali 2008



TanamSromlobis xelSewyoba samo-qalaqo sazogadoe-bas, adgilobriv xelisuflebas da adgilobriv TviTmmarTvelobas Soris

TanamSromlo-ba samoqalaqo sazogadoebasa da adgilobriv mmarTvelobasTan da TviTmmarTv-elobasTan erTad, adgilobriv doneze gadawyvetilebebis miRebis mizniT

humanitaruli programebis centri

99 734

Tebervali 2006

Tebervali 2008



samoqalaqo sazogadoebis ga-Zliereba, afxaze-Tis arasamTavrobo organizaciebisaT-vis SesaZleblo-bebis Seqmna maT mier adamianis uflebebis dacvis sferoSi

samoqalaqo sazoga-doebis gaZliereba da SesaZleblo-bebis Seqmna ada-mianis uflebebis sferoSi moRvawe afxazuri arasam-Tavrobo orga-nizaciebisaTvis

samoqalaqo sazogadoebis ganviTarebis centri

45 821

Tebervali 2006

Tebervali 2009



axalgazrdobis iniciativa momavlisaTvis

axalgazrdobis mier inicirebul adgil-obrivi RonisZiebe-bi da treiningebs; adgilobrivi axal-gazrduli orga-nizaciebis qselis Seqmna afxazeTSi

soxumis axalgazrduli saxli

89 997

Tebervali 2006

Tebervali 2008



yvela sxvadasxvaa, Tumca yvela Tanabari

unarSezRudul adamianTa integ-rireba afxazur sazogadoebaSi

asociacia “Inva-Sodeist-vie”

95 625

marti 2006 marti 2008


iZulebiT adgilnacval pirTa mxardaWera –decentral-izebuli TanamSrom-loba

aWaraSi mcxovreb iZulebiT adgilnacval pirTa uflebebis dacva

aWaraSi iZulebiT adgilnacval pirTa uflebebi da maTi sazogadoebaSi integrirebis xelSeyoba

adamianis uflebebis dacvis regionuli centri

78 484

ianvari 2007 ivlisi 2008

29



iZulebiT adgilnacval pirTa uflebebis mxardaWera

dialogi socialur da politikis sferoSi, romelic xels uwyobs adgilnacval pirTaTvis problemebis grZelvadiani gadawyetilebebis moZiebaSi

kavSiri “saCino”

90 000

dekemberi2006

dekemberi 2008

decantralize-buli TanamSromloba


saxelmwifosa da moqalaqeebs So-ris dialogis gaZliereba koleq-tiur TavSesaf-rebSi mcxovreb iZulebiT adg-ilnacval pirTa sacxovrebelTan dakavSirebuli problemebis mogva-reba

grZelvadiani gadawyvetilebebis moZieba adgil-nacval pirTa problemebis mogva-rebaSi socialuri dialogis warmoeba sacxovrebelTan dakavSirebiT,codnis amaRlebis saqmeSi

daniis ltolvilTa sabWo

99 939

ianvari 2007 -ianvari 2008



samegreloSi iZulebiT adgilnacval pirTa mxardaWera

proeqti exmareba samegrelobSi mcxovrebs iZulebiT adgilnacval pirebs socialuri da ekonomikuri saWiroebebis dakmayofilebaSi da mxars uWers iZule-biT adgilnacval pirTa dasaqme-bas konfliqtur raionebSi

walenjixis unarSez-RudulTa asociacia

99 508

dekemberi 2007 - aprili 2008



iZulebiT adg-ilnacval pirTa integrireba gana-Tlebis gziT

proeqtis mizania iZulebiT adgil-nacval pirTaTvis xarisxiani gana-Tlebis SesaZle-blobis micema da maTi sazogadoe-baSi integrirebis xelSewyoba iZule-biT adgilnacval pirTa saxelmwifo strategiis gana-Tlebis komponentis saSualebiT

ganaTlebis politikis dagegmvis da marTvis saer-TaSoriso intituti

96 786

ianvari 2007 - ivlisi 2008



iZulebiT adgilnacval pirTa potencialis gaZliereba maT politikur cxovrebaSi monawileobis mizniT

proeqtis mizania iZulebiT adg-ilnacval pirTa aqtiur monawil-eoba samSvidobo procesSi da maTi qmedebebis intitu-cionalizacia maTi sazogadoebaSi in-tegrirebis mizniT

Serigebis resursebi

100 000


evrokomisiis humanitaruli ofisi

eqo - humanitaru-li daxmareba

ekonomikuri dax-marebis programa

sasursaTo daxmare-ba da sasursaTo uzrunvelyofa, Se-mosavlis miRebaze mimarTuli saqmianoba

wiTeli jvris saerTaSoriso komiteti

500 000

noemberi 2006 -

oqtomberi 2007

30



sasursaTo uzrunvelyofa, Semosavalze orientirebuli programebi

moqmedeba SimSilis winaaRmdeg

290 000

dekemberi 2006 -noemberi 2007



sasursaTo uzrunvelyofa, Semosavalze orientirebuli programebi

pirveladi daxmareba

602 140

dekemberi 2006 -

oqtomberi 2007



TavSesafrebis reabilitacia da Semosavalze orientirebuli programebi

daniis ltolvilTa sabWo

600 000

dekemberi 2006 - noemberi 2007

arasamTa-vroboTa Tanadafinanseba

arasamTa-vroboTa Tanadafinan-seba

Semosavlaze orientirebuli saqmianoba

proeqtis mizania afxazeTSi mcxovrebi daucveli ojaxebis sacxovrebeli piro-bebis gaumjobeseba bazarze orientire-buli, Semosavlis momtani da Temis ganviTarebaze orien-tirebuli saqmianoba, romelsac Tan axlavs soflis stuqturebis gaZliereba da adgi-lobrivi samoqalaqo sazogadoebis ganvi-Tareba, raTa moxdes kavSirebis damyareba afxazeTSi mcxovreb mosaxleobasa da saqa-rTvelos danarCen mosaxleobas Soris

moqmedeba SimSilis winaaRmdegAccion contra el Hambre

989 694

ianvari 2007 -

dekemberi 2009


jandacva

xarisxiani pirve-ladi jandacvis xelmisawvdomoba gadaadgilebul pirTaTvis da sxva daucvel pirTa-Tvis samegreloSi

samegrelos regionis Raribi mosaxleobis xarisxiani pirve-ladi jandacviT uzrunvelyofa da maTTvis Tanabari pirobebis Seqmna

OXFAM 750 000

marti 2007 - marti 2010


ekonomikuri ganviTareba

soflis regionis ekonomikuri ganvi-Tarebis programa samegrelosa da zemo svaneTSi

mcire da saSualo fermerTa ekonomi-kuri mxardaWera momsaxurebis mxardaWeris saSua-lebiT, raTa imas mdgradis gaxdes

moqmedeba Sim-Silis winaaR-mde

748 000

dekemberi 2005 -

dekemberi 2008


bavSvTa dacva da deinsti-tucional-izacia

“swavla siber-emde” unarCvevebi da dasaqmeba daucveli axal-gazrdebisaTvis

14–dan 20 wlamde daucveli axal-gazrdobis ekonomi-kuri mdgomareobis gaumjobeseba ba-TumSi, quTaissa da TelavSi treiningis da dasaqmebis saSualebiT

World Vision 452 009 oqtomberi 2004 -

oqtomberi

31

axalgazrduli programa

axalgazrdoba

konfliqtebis marTvis saqmeSi Cabmuli sxvadasxva qveynis axalgaz-rdoba / ukeTesi momavlisTvis

axalgazrduli pro-gramebis mxardaWera konfliqtebis marT-vis da konfliqtebis mogvarebis sferoSi. misi mizania pro-gramaSi monawile axalgazrda mu-Sakebis gawvrTna, gansakuTrebiT aR-mosavleT evropidan da samxreT kavkasi-idan konfliqtebis marTvasa da kon-fliqtebis marTvis transevropuli ax-algazrduli qselis SeqmnaSi

evropis umciresobebi (gaerTianebuli samefo), evropis informaciis da ganaTlebis aka-demiuri centri (poloneTi), Mostar riedenspro-jekt (dania), mSvi-dobis da ganvi-Tarebis akademia (germania), stefa-navanis axalgaz-rduli centri (somxeTi) axal-gazrda evropis azerbaijanel megobarTa asociacia (azerbaijani)

120 000

ianvari 2007

- marti 2009

ganaRmvis sawinaaRmdego RonisZiebebi

ganaRmva / afxazeTi

ganaRmva afxazeTSi

ganaRmvis am progra-mis dasrulebisTa-nave afxazeTi, sa-varaudod, gamocxad-deba naRmebisagan Ta-visufal teritoriad

HALO Trust 500 000

oqtomberi 2006

- marti 2008

ganaRmvis sawinaaRmdego RonisZiebebi

ganaRmva

naRmebis akrZalvis Sesaxeb xelSekrulebis popularizeba

proeqtis mizania afxazeTis, samxreT oseTis da mTiani yarabaRis arasam-Tavrobo seqtoris CarTva qveiTi naRmebis winaaRmdeg akrZalvis saqmeSi

Geneva Call 500 000

oqtomberi 2006 -

oqtomberi 2008

tasisi

bavSvTa dacva da deinsti-tutional-izacia

bavSvTa keTildReobis mxardaWera saqarTveloSi

saqarTvelos mTav-robis mxardaWera bavSebze zrunvis erovnuli siste-mebis reformireba-Si, gaeros bavSvTa uflebebis konven-ciis principebisa da standartebis Sesabamisad.

,,yoveli bavSvi”Every Child

2 195 435

agvisto 2006

– agvisto 2009

tasisi statistika

oficialuri statistikis mxardaWera saqarTveloSi, somxeTsa da azerbaijanSi – statistika 10

erovnuli statis-tikuri ofisebis teqnikuri SesaZle-blobebis gaZliereba garkveul sferoebSi, rac SesaZleblobas miscems maT, miawodon momxmarebels zusti, drouli da sando informacia, romelic saerTaSoriso stan-dartebis Sesabamisad da saerTaSoriso meTodikis gamoy-enebiTaa mopovebuli

REF 1 300 000

ivlisi 2007 - ivlisi2009

tasisi sazRvari

sasazRvros poli-ciis fakultetis Seqmnis mxardaWera policiis akademiaSi

sasazRvro poli-tikis fakultetis Seqmna policiis akademiaSi

fineTis sasazRvro policia

850 000


32

tasisi jandacva

samedicino personalis momzadeba kaxeTis regionisaTvis

kaxeTis regionSi eqimebisa da eqTnebis 85 gundis gadamzadeba

HLSP 906 000

agvisto 2006-

dekemberi 2007

tasisi jandacva

pirveladi jandacvis obieqtebis remonti, ZiriTadi samedicino aRWurvilobis da jandacvis RonisZiebebis mxardaWera kaxeTSi

kaxeTis regionSi pirveladi jan-dacvis reformis mxardaWera da am mizniT xarisxiani jandacvis mom-saxurebis gaweva, Raribi da daucve-li adamianebisaTvis am momsaxurebis xelmisawvdomobis uzrunvelyofa

merlini 5 150 000

seqtemberi 2005-

dekemberi 2007

damxmare RonisZiebebi

jandacvasapensio reformis mxardaWera saqarTveloSi

konsultirebis gaweva sadazRvevo bazarze, kerZo sapensio sistemis dRevandel etapze; instituciuri da samarTlebrivi ba-zis momzadeba da saaqtuaro praqti-kis waxaliseba

Sps. kembrijis ganaTleba

97 000


tasisi jandacva

gaerTianebuli socialuri dazRvevis saxelmwifo fondis reformireba

jandacvis momsax-urebis saxelmwifo Semsyidvelis fun-qciebis gaZlierebi-saTvis teqnikuri mxardaWerais gaweva

BERNARD BRUNHES INTERNA-TIONAL SA

900 000

aprili 2007 -

oqtomberi 2008

tasisis gazi

gazis mzomi sadguris damontaJeba gveleTSi

PIETRO FIO-RENTINI SPA 120 000

aprili 2006 - ivlisi 2008

tasisis jandacva

pirveladi jandacvis reformis mxardaWeris proeqti

wvlilis Setana garkveuli re-gionebis mosaxleo-bisaTvis ukeTesi xarisxis pirveladi jandacvis momsax-urebis gawevaSi.

sqarTvelos janmrTelobis da socialuri proeqtebis ganxor-cielebis centri

5 000 000

ianvari 2008 -

dekemberi 2010

tasisiumaRlesi ganaTleba

evropuli kv-levebis centris gaxsna Tbilisis universitetSi

boloniis pro-cesis mxardaWera da evropis sa-mezoblo programis moTxovnebis Ses-ruleba Tbilisis saxelmwifo univer-sitetSi , agreTve baTumisa da Tela-vis universiteteb-Si evropuli kv-levebis centris Seqmnis gziT.

safrangeTis pier mendesis saxelobis universiteti (UPMF)

1 000 000 (+ 300.000 resurs cen-trisaTvis)

aprili 2006 -

oqtomberi 2008

33

tasisi

TanamSrom-loba ganviTarebis sferoSi

teqnikuri dax-marebis gaweva erovnuli sakoor-dinacio biuro-saTvis (TANCU)

erovnuli sakoor-dinacio biuros mxardaWera saqarT-velos samTavrobo institutebis mx-ardaWeris konteqst-Si, raTa maT SeZlon urierToba da dia-logi evrokavSirTan da rac SeiZleba ukeT gamoiyenon ev-rokavSiris daxmareba evrointegracis pro-cesSi

safrangeTis pier mendesis saxelobis universiteti (UPMF)

790 000

noemberi 2006 –

oqtomberi 2008

tasisi parlamenti

saqarTvelos parlamentis reformis mxardaWera

demokratiuli in-titutebis ganviTa-rebas da konsoli-direbaSi wvlilis Setana gamWvirvale da efeqturi samuS-ao garemos Seqmnis mizniT; sqarTvelos parlamentis pro-fesionalizmis da angariSvaldebulbis gazrda.

GTZ Int. Ser-vices

2 200 000 (+ 300 000 for aRWur-vilobasa da samuSaoebSi)

oqtomberi 2005 - aprili 2008

tasisi

,,partnioro-bis da Tanam-Sromlobis Sesaxeb SeTanxmebis“ganxorcieleba

samarTlisa da ekonomikuri sakiTxebis qar-Tul evropuli sakonsultacio centri ( GEPLAC V)

saqarTvelos mTav-robis mxardaWera ,,partniorobis da TanamSromlobis Se-Tanxmebis“ ganxor-cielebaSi (muxli 43) da kanonmde-blobis harmonize-bis erovnuli pro-gramis Sesrulebasa da intituciur mSeneblobaSi

Altair

1850000 (+ 100 000 aRWurvilo-bisaTvis)

oqtomberi 2005 - aprili 2007

tasisifinansTa saministro

sagadasaxado administraciis mxardaWera

axali saga-dasaxado kodeqsis aRsrulebis mx-ardaWera saga-dasaxado de-partamentis re-formirebis gziT; sagadasaxado mom-saxurebis saqmeSi gaTviTcnobiere-bulobis gazrdis mzardaWera

Human Dynamics

1250000 (+ 250 000 aRWurvilo-bisaTvis)

oqtomberi 2005 -

oqtomberi 2007

tasisi

regionuli- sasoflo raionebis ganviTareba

sacdeli proeqti siRaribis da-ZlevisaTvis qvemo qarTlSi

proeqts sami ZiriTadi mizani aqvs: ekonomikuri ganviTarebis mx-ardaWera; adgi-lobrivi adminis-traciis SesaZle-blobebis gazrda saxelmwifo momsax-urebis gawevaSi da regionuli dageg-mvis RonisZiebebis meqanizmis Seqmna

moqmedeba Sim-Silis gareSe

1 500 000

oqtomberi 2005 -

oqtomberi 2008

34

tasisi

regionuli– sasoflo raionebis ganviTareba

sacdeli proeti siRaribis daZlevisaTvis samcxe–javaxeTSi

proeqts sami ZiriTadi mizani aqvs: ekonomikuri ganviTarebis mx-ardaWera; adgi-lobrivi adminis-traciis SesaZle-blobebis gazrda saxelmwifo momsax-urebis gawevaSi da regionuli dageg-mvis RonisZiebebis meqanizmis Seqmna

Mercy Corps 1 500 000

dekemberi 2005 -

dekemberi 2008

tasisifinansTa saministro

teqnikuri daxmare-ba meoradi sabaJo kanonmdeblobis da sanitaruli da fitosanitaruli kontrolisaTvis

proeqtis mizania sabaJo reJimis Se-qmna da efeqturi fitosanitaruli importis kontro-lis sistemis Camo-yalibeba

Agrysystem 1 000 000

aprili 2007 -

oqtomberi 2008

tasisikvleva da ganviTareba

samecniero administrirebis efeqturi modelis Seqmna

ganaTlebis da mec-nierebis saministros da saqarTvelos mecnierebis fondis naTeli strategiis gansazRvra da mod-ernizebis gamWvir-vale politikis Se-muSaveba kvlevisa da ganviTarebis saerTo politikis moderni-zebisaTvis; aseve, rekomendaciebis SemuSaveba saqarT-veloSi sakanonmde-blo CarCos evrokav-Siris standartebTan Sesabamisobis mizniT.

Archimedes Foundation (Estland)

200 000

agvisto 2006 - maisi 2007

tasisiumaRlesi ganaTleba

evropuli kvlevebis centris gaxsna saxelmwifo universitetSi

saqarTveloSi de-mokratiuli pro-cesis da ekonomi-kuri gardaqmnis mxardaWera evropis samezoblo politi-kis samoqmedo gegmis moTxovnebis Sesas-ruleblad. konkre-tuli mizani aris Tsu–Si evropuli kvlelebis centris da misi regionuli ganyofilebebis Seqmna, agreTve ka-vSirebis damyareba saqarTvelos sxva universitetebTan, magaliTisTvis baTu-mis universitetTan.

mimdinareobs dadgena

1 000 000

marti 2006 -

seqtemberi 2008

35

tasisiiusticiis saministro

iusticiis saministros mxardaWera

menejmentis da administraciuli reformebis mxardaWera

Human Dynamics 1 500 000

agvisto 2006 -

Tebervali 2008

tasisipenitenciuri departamenti

penitencialuri da probaciis reforma saqarTveloSi

daxmarebis gaweva demokratiu-li, gamWvirvale da efeqturi peniten-cialuri da pro-baciis samsaxurebis CamoyalibebaSi

SvedeTis cixis da probaciis samTavrobo ofisi

1 500 000

agvisto 2006 - agvisto 2008

tasisi prokuratura

prokuraturis reformis mxardaWera saqarTveloSi (faza II)

demokratiuli, gamWvirvale da efeqturi proku-raturis SeqmnaSi daxmarebis gaweva

britaneTis sabWo

750 000 maisi 2006 dekemberi 2007

tasisi evrokavSiri

seqtoruli kvleva da proeqtis Se-muSaveba dax-marebisaTvis kan-onis uzenaesobis sferoSi

proeqtis SemuSaveba, sisxlis samarTlis sistemis Sefaseba saqarTveloSi

evropul konsultanTa organizacia

200 000

agvisto 2006 - agvisto 2007

tasisiiusticiis saministro

samoqalaqo da administraciuli kanonmdeblobis reforma saqarTveloSi

mTavrobis samuSao jgufebisaTvis daxmarebis gaweva sisxlis samarTlis da administraci-uli samarTlis strategiis da misi ganxorcielebis samoqmedo gegmis SemuSavebaSi

konsorciumi, romlis saTaveSia Sudgest

200 000 ianvari

– agvisto 2007

tasisi prokuratura

sainformacio teqnologiebis miwodeba proeqti-saTvis ,,prokura-turis reformis mxardaWera saqarTveloSi”

prokuraturis sain-formacio teqnolo-giuri SesaZleblo-bebis gaumjobeseba centralur da regionuli ofisebs Soris sakomiunika-cio qselis Seqmnis saSualebiT

UGT 250 000

dekemberi 2006 -

dekemberi 2007

tasisi/regionuli

narkotikebi

samxreTi kavka-siis antinarkoti-kuli programa – SCAD 5

samxreT kavkasiaSi narkotikebistrefikingis Semcireba samxreT kakasiaSi


1 900 000

ivnisi 2007

– ivnisi 2009

tasisi/regionuli

garemos dacva

teqnikuri daxmareba saqarT-velos, somxeTis azerbaijanisa da moldovasTvis globaluri kli-matis cvlilebis amocanebis Sesas-ruleblad

sufTa ganviTarebis meqanizmis SesaZle-blobebis ganviTa-reba; kiotos oqmis popularizeba; kli-matis cvlilebis erovnuli strate-giis ganviTareba

Fichtner & C 1 230 000

aprili 2004 –

oqtomberi 2006

36

tasisi/regionuli

garemos dacva

evrokavSiris wvlili saerTa-Soriso SeTanx-mebaSi – garemos dacvis strategi dsT–Tvis

wylis seqto-ris monitoringi, samarTlebrivi, instituciuri da finansuri reforme-bi; maTi socialuri gavlenis marTva.

ekonomikuri TanamSrom-lobis da ganviTarebis organizacia

1 500 000

noemberi 2003 - ivnisi 2006

tasisi/regionuli

garemos dacva

narCenebis marTvis gaumjobeseba quTaisSi

narCenebis gare-moze zemoqmedebis negatiuri gavlenis Semcireba da mo-saxleobis cxovrebis xarisxis gaumjobese-ba quTaisSi munici-paluri narCenebis marTvis axali strategiis ganxor-cielebis gziT

quTaisis mTavroba

160 000

otomberi 2006 -

dekemberi 2007

tasisi/regionuli

garemos dacva

jandacvis insti-tuciuri marTva – narCenebis marTva baTumsa da qobuleTSi

garemos dacva bune-brivi resursebis da mosaxleobis dacva jandacvis sferos narCenebisa-gan aWaris regionSi

baTumis adgilobrivi TviTmmaarTve-loba

159 873

oqtomberi 2006 dekemberi 2007

tasisi/regionuli

ltolvilTa / iZulebiT adgilnacval pirTa / TavSesafari

samxreTi kavkasiis potencialis gaz-rda - iZulebiT gadaadgilebis sapasuxo RonisZiebebi

proeqtis farglebSi ganisaz-Rvreba problemebi ltolvilTa/iZule-biT adgilnacval pirTa dacvis sfer-oSi; is gagrZeldeba, raTa TavSesafaris sistema Seesabame- bodes saerTaSor-iso standartebs da ltolvilTa uflebebs

gaeros ltolvilTa umaRlesi komisariati

500 000

2007 noemberi 2008

tasisi/regionuli

transportigadamzidavebis treiningi

evrokavSiris standartuli procedurebis da wesebis populari-zeba; gadamzidavTa asociaciebis Sesa-Zleblobebis gaz-rda; gadamzidavebi-saTvis treiningis kursebis SemuSaveba da Catareba

NEA trans-portis kvleva 2 000 000

seqtemberi 2005 - seqtemberi 2007

tasisi/regionuli

transporti sazRvao treiningisazRvao treiningisintitutebis gaZliereba

hamburgis portis treiningis instituti (HPTI)

1 750 000

oqtomberi 2005 -oqtomberi 2007

tasisi/regionuli

rkinigza

teqnikuri proeqti Tbilisi –erevnis sarkinigzo xazis reabilita-ciisaTvis

HYDRATC SA 48 036

maisi 2007 dekemberi 2007

37

tasisi/regionuli

garemos dacva

mTis konvencia

kavkasiis garemos dacvis regionuli centri

500 000

ivlisi 2007 - dekemberi 2008

tasisi/regionuli

garemos dacva

mtkvar–araqsis transsasazRvro mdinaris auzi

kavkasiis garemos dacvis regionuli centri

400 000

ivlisi 2007 - dekemberi 2008

tasisi/regionuli

umaRlesi ganaTleba

eleqtronuli sazogadoebis ganviTareba samxreT kavkasiaSi (somxeTi, azerbai-jani da saqarT-velo)

Tanamedrove kompiuteruli saganmanaTle-blo momsaxurebis SemoReba Sinaar-sobrivad yvelaze uaxlesi kursebis gamoyenebiT; kursebis SemuSaveba moxdeba ZiriTad saganmanaTleblo dawesebulebebTan erTad somxeTsa da azerbaijanSi

IMC Advanced Learning Solu-tions GmbH (saarbriukeni, germania)

2 400 000 (calke saqa-rTvelo ar aris gamoyo-

fili)

seqtemberi 2005 – seqtemberi 2007

tasisi/regionuli

umaRlesi ganaTleba

evropuli kvlevebi, ucxo enebi

kurikulumis SemuSaveba evropuli kvlevebis, saerTaSoriso urTierTobebis da enebisaTvis

pol valeris universiteti, monpelie III (safran-geTi), enaTa da kulturaTa saxelmwifo universiteti (saqarTvelo), Erasmushooge-school bri-useli (belgia), Vrije Universit-eit briuseli (belgia)

238 379

seqtemberi 2005 - agvisto 2008

tasisi/regionuli

umaRlesi ganaTleba

socialuri muSakebis ganaTlebis xelSewyoba saqarTveloSi

kurikulumis SemuSaveba so-cialuri muSakebis aRzrdisaTvis Tbilisis saxelm-wifo universitet-Si da socmuSakTa instruqtorebis momzadeba univer-sitetsa Tu bune-briv garemoSi.

Sefild ha-lamis uni-versiteti (gaerTianeb-uli samefo), Tbilisi sax. universiteti, liublianis universiteti (slovenia)

474 581

seqtemberi 2005 - agvisto 2008

tasisi/regionuli

umaRlesi ganaTleba

saxelmwifo ad-ministrirebis da mediis gaZliereba saqarTveloSi (SPAMGO)

treining – kursebi instituciuri mSeneblobisaTvis teqnikuri universitetis axladSeqmnil treining centrSi

notingemis universiteti (gaerTianeb-uli samefo), Adelphi Re-search GmbH (germania), saqarTvelos teqnikuri universiteti

499 393

seqtemberi 2005 -agvisto 2008

38

tasisis/regionuli/ tempusi

gazi

kargi momsaxurebis uzrunvelyofa dsT–s gazis kompaniebisaTvis

momsaxurebis modernizaciis politikis SemuSaveba

Fichtner GmbH 1 500 000


tasisis/regio-nuli/ tempusi

navTobi da gazi

teqnikuri dax-marebis fondi navTobis da gazis infrastruqtur-aSi invetirebis xelSesawyobad

teqnikuri dax-marebis gaweva saer-TaSoriso safinanso intitutebidan dafinansebis mis-aRebad ganacxadebis wardgenaSi

kalimopulos, lukopulos da kiotelis iuridiuli firma

2 600 000


tasisis/regio-nuli/ tempusi

navTobi da gazi

regionuliteqnikurisamdivno

regionuli samdivnoebis Seqmna Tbilissa da taSkentSi da inogeitis koor-dinatorebis mier saqmianobis ukeT koordinireba da codnis gaRrmaveba. SesaZleblobebis gazrda; saerTa-Soriso safinanso institutebidan an kerZo investiciebis mozidva da amis-aTvis proeqtebis SerCeva; seminarebis Catareba milsad-enebis momsaxurebasa da SekeTebaSi

EIR partiorebi ganviTarebaSi

3 000 000

noemberi 2005 -noemberi 2008

39

zogadi mimoxilva

gaerTianebul samefosa da saqarTvelos Soris diplomatiuri urTierToba 1992 wels damyarda. mas Semdeg, gaerTianebuli samefo, megobar da part-nior saxelmwifoebTan erTad, daxmarebas uwevs saqarTvelos iseT sferoebSi, rogoricaa adamianis uflebebis dacva, kargi mmarTveloba da kanonis uzenaesoba. ganviTarebis sferoSi TanamSromlobaze pasuxismge-belia britaneTis mTavrobis saerTaSoriso ganviTa-rebis departamenti (DFID), romelic ganviTarebisa da siRaribis daZlevis sferoSi saqmianobs. saerTa-Soriso ganviTarebis departamenti TanamSromlobs iseTi qveynebis mTavrobebTan, romlebic saerTaSor-iso valdebulebebis erTgulni arian, aseve, Tanam-Sromlobs biznesTan, samoqalaqo sazogadoebisa da mecnierebis warmomadgenlebTan, raTa xeli Seuwyos ganviTarebas da siRaribis Semcirebas. calkeuli qveynisaTvis ormxrivi daxmarebis gawevis parale-lurad, saerTaSoriso ganviTarebis departamenti daxmarebisaTvis gamoyofili biujetis 43%–s saer-TaSoriso donorebis–msoflio banki, gaero da ev-rokomisia – saSualebiT xarjavs. 2007 wels ,,konfliqtebis prevenciis globaluri fondis” saSualebiT gaerTianebulma samefom 500 000 funti Seitana afxazeTisa da samxreT ose-Tis konfliqtebis mogvarebis saqmeSi. demokrati-is mSeneblobis mxardaWeras gaerTianebuli samefo ,,globaluri SesaZleblobebis fondis” saSualebiT axorcielebs.

daxmarebis gaweva britaneTis mTavrobis saerTaSoriso ganviTarebis departamenti samxreT kavkasiasa da centralur azi-aSi saqarTvelos erT–erT mTavar qveynad miiCnevs. 2005–06 wlebSi saerTaSoriso ganviTarebis depar-tamentis programebis biujeti 3 milion funts Seadgens. am programiT gaTvaliswinebuli saqmianoba Semdeg sferoebSi xorcieldeba:

1) jandacva da keTildReoba

2003 wlis oqtomberSi britaneTis mTavrobis saer-TaSoriso ganviTarebis departamentma daiwyo pirve-ladi jandacvis proeqtis meore fazis ganxor-cieleba, romelic efuZneboda departamentis mier ganxorcielebul daxmarebas jandacvis seqtori-saTvis. msoflio bankma, evrokomisiam, saerTaSoriso ganviTarebis departamentma da saqarTvelos Sromis, janmrTelobis da socialuri dacvis saministrom xeli moaweres TanamSromlobis Sesaxeb memoran-

dums pirveladi jandacvis reformis mxardaWeris Sesaxeb. saerTaSoriso ganviTarebis departamentma gamoyo teqnikur daxmareba Semdeg sferoebSi: Sro-mis, janmrTelobis da socialuri dacvis saminis-tros organizaciuli ganviTareba da instituciuri gaZliereba; pirveladi jandacvis ganxorcieleba; jandacvis dafinansebis gaumjobeseba da jandacvis sferoSi dasaqmebulTa ganviTarebis xelSewyoba.

2) mdgradi ganviTareba

2005 wlis oqtomberSi saerTaSoriso ganviTarebis departamentma daiwyo proeqtis ganxorcieleba, ro-melic eyrdnoboda adrindel daxmarebas samcxe–ja-vaxeTis regionisaTvis. proeqtis farglebSi moxda samcxe–javaxeTis eqvsi raionisaTvis gaweuli so-cialur–ekonomikuri daxmarebis gavrcoba. es pro-eqti daxmarebas uwevs regionis ganviTarebis gegmis SemuSavebas da socialuri infrastruqturis gaum-jobesebas finansuri da samarTlebrivi daxmarebis ufro meti xelmisawvdomobas, treiningis, mcire grantebis da sxva momsaxurebis saSualebiT. 3) kargi mmarTveloba

finansTa saministrosaTvis daxmarebis gaweva. fi-nansTa saministrosaTvis moklevadiani daxmarebis gaweva 2004 wlis ianvarSi daiwyo da miznad isax-avda saSualovadiani xarjebis CarCos mxardaWeras. saerTaSoriso ganviTarebis departamentis daxmareba saxelmwifo finansebis marTvaSi xorcieldeba sax-elmwifo seqtoris reformirebis mxardaWeris pro-gramis farglebSi. es programa, romelsac msoflio banki, saerTaSoriso ganviTarebis departamenti da holandiisa da SvedeTis mTavrobebi afinanseben, Semdegi oTxi komponentsagan Sedgeba:

• saSualovadiani xarjebis CarCo • sainformacio sistemis SemuSaveba personalis

marTvisaTvis • saxazino sistemis modernizeba da gafarToeba• sazogadoebrivi angariSebis da saxelmwifo fi-

nansebis marTvis zedamxedveloba parlamentisa da kontrolis palatis mier (gare zedamxedve-loba)

• saxelmwifo politikis reformirebis mxardaWer-is proeqti

saxelmwifo finansebis gamWvirvaleobis da angariS-gebis sferoSi saerTaSoriso ganviTarebis departa-menti, SvedeTis saerTaSoriso ganviTarebis saagen-tosTan erTad, daexmareba saxelmwifo finansebis sakiTxebSi samoqalaqo sazogadoebis ufro efeq-

nawili IVgaerTianebuli samefo

40

turad CarTvas, rac uzrunvelyofs mTavrobis met angariSvaldebulebas saxelmwifo xarjebis, siR-aribis daZlevis da ekonomikuri da socialuri ganviTarebis sferoebSi.

• daxmarebis gaweva samoqalaqo registraciis da piradobis dadgenis sistemis reformirebis sakiTxebSi

saerTaSoriso ganviTarebis departaments sxva do-norebTan erTad wvlili Seaqvs samoqalaqo rees-tris reformirebaSi da xels uwyobs samoqalaqo registraciis sistemisaTvis safuZvlis Seqmnas Se-sabamisi registraciisaTvis aucilebeli sainfor-macio teqnologiebis, samarTlebrivi CarCoebis da sazogadoebis gaTviTcnobierebulobis saSualebiT.

• evropuli da evroatlantikuri integraciis sax-elmwifo ministris grZelvadiani mrCeveli

saerTaSoriso ganviTarebis departamenti xels uw-yobs evropuli da evroatlantikuri integraciis saxelmwifo ministris aparatis gaZlierebas. saer-TaSoriso gamocdilebis mqone mrCeveli daxmare-bas uwevs ministris aparats politikis, funqciebis da pasuxismgeblobebis ganawilebis, saerTaSoriso TanamSromlobisa da parlamentTan da sazogadoebas-Tan urTierTobebis sakiTxebSi.

• samoqalaqo seqtoris monawileoba evropuli in-tegraciis sferoSi – regionuli proeqti

saerTaSoriso ganviTarebis departamenti xels uwyobs samoqalaqo seqtoris monawileobas dia-logSi evropuli integraciis Sesaxeb, raTa ga-Zlierdes samxreT kavkasiis regionis samoqalaqo politikis sferoSi moRvawe organizaciebis Ses-aZleblobebi da am gziT moxdes Sida kanonmde-blobis da politikis harmonizeba evropul da saerTaSoriso standartebTan; aseve, Jurnaliste-bis da sazogadoebis codnis amaRleba ZiriTad politikur sakiTxebze samxreT kavkasiis samive qveynis Jurnalistebis mier sagazeTo statiebis da satelevizio/radio siuJetebis momzadebis gziT.

4) saerTaSoriso ganviTarebis departamenti saqarT-veloSi mxars uWers

• konfliqtebis mSvidobian mogvarebas konfliqtis prevenciis globaluri fondis saSualebiT

5) saerTaSoriso ganviTarebis departamentis strategiuli fondi mxars uWers mciremasSta-bian strategiul iniciativebs da exmaureba sx-vadasxva Txovnas, romliTac mas mimarTavs mTav-roba, sxva donorebi, samoqalaqo sazogadoeba, akademiuri wreebi da qveyanaSi arsebuli kerZo seqtoris warmomadgenlebi. fondi ar afinansebs kerZo pirebs da saerTaSoriso organizaciebs. fondi ar afinansebs im organizaciebis saqmiano-bas, romlebsac qveyanaSi samarTlebrivi statusi ar gaaCniaT.

gaerTianebuli samefos mier dafinansebuli proeqtebis mimoxilva

proeqtis saxelwodeba da ganmaxorcielebeli

proeqtis Rire-buleba funtebSi

xangrZlivoba stasusi

saerTaSoriso ganviTarebis saagento

pirveladi jandacvis proeqti II saqarTveloSi

oqsfordis politikis marTva (OPM)

5 milioni 2003 – 2008

mimRebi organizacia: Sromis, jandacvis da socialuri uzrunvelyofis saministro mTavari amocanebi: saerTo–erovnuli da adgi-lobrivi SesaZleblobis gazrda RaribTaTvis sabaziso socialuri daxmarebis gawevis gaum-jobesebis mizniT; saministros instituciuri SesaZleblobebis gazrda da saministrosaTvis daxmarebis gaweva pirveladi jandacvis re-formisaTvis Sida da gare resursebis mozidva-sa da koordinirebaSi.

41

mdgradi ganviTareba adigenis da mis mimdebare raionebSi – Semdegi faza (SLAAR2EP)

Care International

2.6 milioni 2005-2008

mimRebi organizacia: samcxe javaxeTSi mcxovrebi ojaxebi, adgilobrivi da central-uri xelisufleba mTavari amocanebi: socialuri da ekonomikuri gegmebis SemuSavebaSi mxardaWera raionebis/ regionebis monawileobiT; raionebis/ re-gionebis ganviTarebis gegmebis Sesabamisoba ganviTarebis erovnul gegmasTan; adgilobrivi da centraluri mTavrobis mxardaWera da daxmareba Sida da gare resursebis marTvaSi; sxva donorebis da saerTaSoriso finansuri institutebis mxardaWera maTi saqmianobis da ganviTarebis gegmebis harmonizebaSi.

saxelmwifo seqtoris finansuri marTvis reformirebis mxardaWeris proqti(PSFMRSP)

finansTa saministro

4.5 milioni 2006– 2010

mimRebi organizacia: saqarTvelos mTavroba mTavari amocanebi: gamWvirvale da efeqturi finansuri menejmentis xelSewyoba, mTavrobis dagegmvis da gegmis ganxorcielebis unaris gaumjobeseba, samTavrobo politikis da sax-elmwifo biujetis resursebis erTmaneTTan dakavSireba; antikorufciul saqmianobaSi wvlilis Setana kontrolis palatis da saxelmwifo xarjebis kontrolis sxva meqanizmebis mxardaWeris gziT.

samoqalaqo sazogadoebis efeqturi monawileoba saxelmwifo finansebis gamWvirvaleobis da angariSgebaSi

Adam Smith Institute

400.000 2006-2008

mimRebi organizacia: finansTa saministro; samo-qalaqo sazogadoeba mTavari amocanebi: marTvis daxvewa da siRari-bis Semcireba saxelmwifo resursebis marTvis efeqturobis, efeqtianobis da angariSgebis saSualebiT.

daxmareba samoqalaqo registraciis da pira-dobis dadgenis sferos reformirebaSi – faza 1 da 2

euTo/faza 1gaero/faza 2 iusticiis saministro

419.000 2006-2008

mimRebi organizacia: iusticiis saministro, saqarTvelos yvela moqalaqe mTavari amocanebi: eleqtronuli, unificire-buli, centralizebuli da mravalfunqciuri samoqalaqo registrirebis sistema, romelic SesaZleblobas miscems qveyanas, iqonios sax-elmwifo momsaxurebis gawevisaTvis aucile-beli informacia.

evropuli da evroat-lantikuri integraciis sakiTxebSi saxelmwifo ministris aparatis grZel-vadiani mrCeveli

CPM Consulting Group Ltd.

90.000 2007-2008

mimRebi organizacia: evropuli da evroatlan-tikuri integraciis saministro mTavari amocanebi: rCevebis micema samezoblo politikis samoqmedo gegmis monitoringis da Sefasebis CarCosTan dakavSirebiT;saxelmwifo ministris aparatis SesaZleblo-bebis gazrda, raTa SesaZlebeli gaxdes moni-toringis da samoqmedo gegmasTan dakavSirebu-li angariSebis momzadeba da aparatSi komuni-kaciis unaris gazrda; pozitiuri gamocdilebis gaziareba dargobrivi saministroebidan in-formaciis Segrovebis da maTTan koordini-rebis saqmeSi; daxmarebis gaweva sakomunikacio strategiis SemuSavebaSi politikuri Sinaarsis dokumentebis da angariSebis gavrcelebaSi

42

evropuli integraciis Sesaxeb dialogis warmarTvaSi samoqalaqo seqtoris monawileobis mxardaWera

evraziis fondi

104.000 2006-2008

mimRebi organizacia: samoqalaqo sazogadoeba da saqarTvelos,somxeTis da azerbaijanis mTav-robebi mTavari amocanebi: qveynis kanonmdeblobis da politikis harmonizeba evropul da saer-TaSoriso standartebTan; Jurnalistebis da sazogadoebis codnis gaRrmaveba politikuri xasiaTis sakiTxebSi; TanamSromlobis ganviTa-reba samxreT kavkasiis regionSi

strategiuli fondi

100.000 2007-2008

mimRebi organizacia: sxvadasxvamTavari amocanebi: axalgazrdobis da sazoga-doebrivi azris CamomyalibebelTa mxardaWera maT mier cvlilebebis gatarebaSi, parlamentis da sazogadoebis mxardaWera antikorufciul saqmianobaSi; evropis samezoblo politikasa da evropuli integraciis procesis mxardaWera qveyanaSi da mTels regionSi; erovnuli eqspertebis da analitikosebis mxardaWera uke-Tesi analizis da realur situaciaze orien-tirebuli politikis SemuSavebaSi

GCPP dafinanseba

qarTul–afxazuri kon-fliqtis transformaciis da mSvidobis damkvi-drebis mxardaWera Serigebis resursebi

200.000 2006-2008

mimRebi organizacia: sxvadasxvamTavari amocanebi: sajaro diplomatiis mxardaWera afxazeTSi konfliqtis mogvarebis mimdinare procesis mxardaWeris gziT

usafrTxoebis mxardaWera samoqalaqo iniciativebis saSualebiT International Alert

64.776 2006-2008

mimRebi organizacia: sxvadasxvamTavari amocanebi:samoqalaqo codnis da RonisZiebebis mxardaWera

eTnikuri daZabulobis ganeleba pasuxismge-blobiT aRsavse gaSuqebis saSualebiT Thomson Foundation

45.000

2006

dasrul-ebulia

mimRebi organizacia: sxvadasxvamTavari amocanebi: mediis pasuxismgeblobiT aRsavse, samarTliani, zusti da dabalansebuli muSaoba samxreT oseTsa da afxazeTSi konfliq-turi situaciebis gaSuqebisas

samoqalaqo sazogadoe-bis monawileoba evropis samezoblo politikaSi – regionuli midgoba kon-fliqtebis mogvarebisadmi

Crisis Management Initiative

194.000 2006-2009

mimRebi organizacia: sxvadasxvamTavari amocanebi:• konfliqtebis mogvarebis da krizisis

marTvis sferoSi momuSave sazogadoebrivi organizaciebis qselis Seqmna;

• erovnul eqspertTa sabWoebis Seqmna; • regionuli TanamSromlobis samoqalaqo

sazogadoebis TanamSromloba regionis masStabiT, raTa moiZebnos evropuli midgo-ma konfliqtis mogvarebisadmi

samxreT oseTis ekonomikuri reabilitaciis mxardaWera euTo

125.000 2006 - 2008

mimRebi organizacia: sxvadasxvamTavari amocanebi: euTos iniciativis mxardaWera, romelic samxreT oseTSi cxovrebis donis da ekonomikuri SesaZleblobebis gaum-jobesebas da konfliqtis mogvarebaze mimar-Tul RonisZiebebs daexmareba

43

regionuli mediis mxardaWera

BBC World Service Trust

44.7402006 dasru-lebulia

mimRebi organizacia: sxvadasxvamTavari amocanebi: mediis pasuxismgeblobiT aRsavse, samarTliani, zusti da dabalansebuli muSaoba im raionebSi, romlebic ZiriTadad somxebiTaa dasaxlebuli

bkhazia Household Survey: Baseline for Future ProgrammesCaucusus Research Resource Centers (CRRC)

30.767 2007-2008

afxazeTSi farTomasStabiani da xarisxiani ojaxebis kvlevis momzadeba (faza 1) da Cat-areba (faza 2), romelic asaxavs ZiriTad eko-nomikur da socialur mdgomareobas da gaxdeba safuZveli imisa, rom ukeT iqnas gagebuli situacia afxazeTSi da ukeT daigegmos brita-neTis sagareo samsaxuris daxmareba am regionSi

cxovrebis pirobebis gaumjobeseba konfliqtur regionebSi ekonomikuri TanamSromlobis xelSewy-obis gziT International alert

28.313 2007-2008

mcire da saSualo biznesSi dasaqmebulTa Soris mSvidobaze orientirebul adamianTa raodenobis gazrda konfliqtis orive mxares (qarTvelebsa da afxazebs, agreTve qarTvelebsa da osebs Soris)

GOF dafinanseba

xelisuflebis angariS-valdebulebis da gamWvir-valobis gazrda: maJori-tari parlamentarebis treningi

saerTaSoriso gamWvirvaloba

161.000 2005-2008

mimRebi organizacia: parlamentis wevrebi maJoritaruli olqebidanZiriTadi miznebi:maJoritari parlamentarebisaTvis daxmarebis gaweva treningis saSualebiT. daxmarebis gaweva amomrCevlebis winaSe maTi rolis da pasux-ismgeblobis gacnobierebaSi. daxmarebis gaweva parlamentarTa aparatisaTvis

xelisuflebis warmomad-genelTa SesaZleblobebis gazrda trefikingis da migrantebis ukanono gaday-vanis winaaRmdeg brZolaSi

migraciis saerTaSoriso organizacia

98.014aprili 07-seqtemberi 08

saqarTvelos xelisuflebis samarTlebriv da samarTaldamcav struqturebSi, agreTve sakonsuloebSi momuSave oficialur pirTa qmediTunarianobis gazrda da maTi codnis gaRrmaveba trefikingis da migrantebis ukanono gadayvanis winaaRmdeg brZolaSi, qveynis samoqm-edo gegmis da ormxrivi da regionuli SeTanx-mebebis, agreTve evrokavSiris standartebis Sesabamisad

dialogis warmarTva politikis sferos da samoqalaqo sazogadoebas Soris evropuli integra-ciis sakiTxebze evropuli integraciis forumi-samoqalaqo dia-logi da konsultireba (arasamTavrobo organizacia)

29.720

12 Tveaprili 07 marti 08

samoqalaqo sazogadoebis CarTva evropuli integraciis procesSi

viziti iusticiis umaR-lesi skolis saqmianobis gasacnobadsaqarTvelos uzenaesi sasamarTlo, iusticiis umaRlesi skola gaer-Tianebuli samefos iusticiis saministros daxmarebiT

20.000 ivnisi, 2007

gaerTianebuli samefos mier saqarTvelos samarTlebrivi sistemis reformirebis samo-mavlo daxmarebis dagegmva; winaswari vizitis mizani iyo ganxorcielebis gegmis SemuSaveba, romelsac eqneboda grZelvadiani Sedegi

44

germaniisTvis kavkasiasa da centraluri aziis qvey-nebs Soris saqarTvelo erTaderTi prioritetuli qveyanaa ganviTarebis sferoSi TanamSromlobisaTvis. saqarTvelos mier damoukideblobis gamocxadebis Semdeg germania misi erT-erTi uaxloesi partnio-ria, xolo amerikis SeerTebuli Statebis Semdeg misi udidesi donori 1992 wlidan (300 mln evro-ze meti). amas garda, germania monawileobs msoflio bankis, saerTaSoriso savaluto fondis, evrokavSi-risa da evropis rekonstruqciisa da ganviTarebis bankis programebsa da proeqtebSi.

germania-saqarTvelos TanamSromloba ganviTarebis sferoSi moicavs finansur TanamSromlobas, rome-lic xorcieldeba ganviTarebis bankis (KfW En-twicklungsbank) meSveobiT, da teqnikur TanamSrom-lobas, rasac, ZiriTadad, “GTZ” (Deutsche Gesell-schaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH) axorcielebs.

am sferoebis garda, germania-saqarTvelos Tanam-Sromloba ganviTarebis sferoSi moicavs sam prio-ritetul sakiTxs:

• mdgradi ekonomikuri ganviTareba;• demokratiis, samoqalaqo sazogadoebisa da

sajaro marTvis ganviTareba; da• energetika.

KfW ganviTarebis banki afinansebs investiciebs da sakonsultacio momsaxurebas uwevs saqarTvelos fi-nansur institutebs. Tanxebis umravlesoba qarTul mxares dabalprocentiani da grZelvadiani sesxebis saxiT miewodeba, maTi erTi meoTxedi ki grant-ebis saxiT. KfW-s mier dafinansebuli proeqtebi

xels uwyobs partnior qveynebSi ekonomikuri gan-viTarebisaTvis saWiro struqturebis gaumjobese-bas, aZlierebs mosaxleobis SesaZleblobebs da, Sesabamisad, Tavisi wvlili Seaqvs siRaribis Sem-cirebaSic. garda ormxrivi finansuri TanamSrom-lobisa, 2001 wlidan KfW ganviTarebis banki ex-mareba germaniis federalur mTavrobas, gaataros saWiro RonisZiebebi saerTaSoriso proeqtisaTvis `kavkasiis iniciativa, raTa ufro mWidro Tanam-Sromloba damyardes somxeTTan da azerbaijanTan. finansuri TanamSromlobis farglebSi xorcielde-ba ekonomikuri ganviTarebis, energetikis seqtoris, komunaluri infrastruqturis, janmrTelobisa da garemos dacvis gaumjobesebisaTvis saWiro zome-bi (ixileT winamdebare mimoxilvaze TandarTuli proeqtis detalebi).

germaniis federaluri mTavroba, romelic GTZ-is meSveobiT moqmedebda, pirveli saxelmwifo iyo, romelmac teqnikuri TanamSromlobis fargleb-Si aamoqmeda proeqtebi da programebi saqarTve-los damoukideblobis gasaZliereblad, qveyanaSi demokratizaciis procesis dasawyebad da sabazro ekonomikaze gadasasvlelad. jer kidev 1992 wels gaformda xelSekruleba germaniisa da saqarTvelos mTavrobebs Soris teqnikuri TanamSromlobis far-glebSi samarTlebrivi da sasamarTlo reformebis Taobaze, gansakuTrebiT ki samoqalaqo da ekonomikis sferoebSi. amas maleve mohyva proeqtebi janmrTe-lobis dacvis, soflis meurneobis, kvebis produ-qtebis usafrTxoebisa da profesiuli swavlebis sferoebSic. dRes yuradReba maxvildeba zemoT CamoTvlil prioritetul dargebze. rac Seexeba energetikis seqtors, mas finansuri TanamSromlobis farglebSi eweva daxmareba.

45

finansuri TanamSromloba

KfW-s programebi da proeqtebi germania-saqarTvelos finansuri TanamSromlobis farglebSi

proeqtis saxelwodeba sagani mln. evro

Eenergetikis seqtori

eleqtroenergiis ganawilebis sistemis reabilitacia

gaerTianebuli sadistribucio kompaniis komerciuli operaciebis gazrda aucilebeli pirobaa eleqtroenergiis likvidurobis gaumjobesebisa da privatizaciis warmatebulad ganxorcielebisTvis. proeqtis Tanxebi ZiriTadad mricxvelebis SeZenas xmardeba, raTa gaizardos gaerTianebuli sadistribucio kompaniis mier gadasaxadebis Sekrebis efeqturoba.

25,0

eleqtroenergiis gadamcemis reabilitacia II

proeqtis mizania, xeli Seuwyos komerciuli eleqtrobazris amoqmedebas saqarTveloSi. proeqtis Tanadamfinansebelia msoflio banki, KfW ki afinansebs saerTaSoroso menejments `saqarTvelos saxelmwifo eleqtrosistemisTvis~ da zestafonis qvesadguris sareabilitacio samuSaoebs.

12,8

eleqtroenergiis miwodeba

programa moicavs sxva RonisZiebebis dafinansebasac eleqtroenergiis gadacemis nawilSi (gardabnis qvesadguris reabilitacias) da saerTaSoriso menejmentis mxardaWerasac `saqarTvelos saxelmwifo eleqtrosistemisTvis~.

8,5

regionuli eleqtrosistema I (gadamcemi xazi `Tbilisi-alaverdi, (somxeTi)

proeqtis mizania, ganamtkicos regionuli eleqtrosistema misi sandoobisa da SesaZleblobebis gazrdiT. 9 milioni evros damatebiTi proeqti xorcieldeba somxeTSi (qvesadguri `alaverdis reabilitacia).

10,0

valebis restruqturizacia eleqtroenergiis seqtorSi

sakonsultacio jgufis mizania, SeimuSaos davalianebaTa daregulirebis meqanizmi energetikis seqtorSi.

3,3

ganaxlebadi energiis gamomuSavebis xelSewyoba

proeqti xorcieldeba gaero-s ganviTarebis programasTan TanamSrom-lobiT. daarsda ganaxlebadi energiis fondi, romelic komerciuli bankebis meSveobiT sesxebs gascems mcire hidroeleqtrosadgurebis sareabilitaciod.

5,1

mdgradi ekonomikuri ganviTareba

`prokreditbankis aqcioneruli monawileoba

`prokreditbanki KfW-m daarsa 1999 wels mcire da mikromewarmeebisaTvis sesxebis gasacemad da sxva finansuri momsaxurebis gasawevad. 2006 wlis dasasrulisTvis sasesxo portfelma 60 000-ze meti sesxi Seadgina, rac mTlianad 180 milioni aSS dolaria.

2,5

kreditis garantiis fondi I da II

am proeqtis CarCoebSi KfW gascems garantiebs qarTuli komerciuli bankebisTvis, romlebic sxva saerTaSoriso komerciuli bankebisgan eZieben dafinansebas. Tanxebi, romlebic KfW-s garantiiT moizideba, Semdeg gamoiyeneba adgilobrivi mcire da saSualo sawarmoebisTvis sesxebis gasacemad.

12,6

kadastrisa da miwis registraciis warmoebis xelSemwyobi proeqtebi I da II

proeqti sakadastro da miwis registraciis seqtoris ganviTarebas uwyobs xels. sakuTrebis uflebis ganxorcieleba da ganmtkiceba sabazro ekonomikis efeqturi funqcionirebis winapirobaa.

24,7

46

Pproeqtis saxelwodeba sagani mln. evro

demokratia, samoqalaqo sazogadoeba da saxelmwifos marTva

komunaluri infrastruquris reabiltacia

baTumi I da II

wyalmomaragebisa da sakanalizacio sistemebis reabilitacia baTumSi. proeqtis ganxorcieleba 2007 wels iwyeba.

32,2

saqarTvelos socialuri sainvesticio fondi II

Sromatevadi RonisZiebebis gatareba borjomi-xaragaulis erovnuli parkis mimdebare teritoriebze (saremonto-aRdgeniTi samuSaoebi skolebSi, dabis centrebsa da gzebze).

8,1

borjom-xaragaulis erovnuli parki

proeqtis farglebSi saqarTvelos centralur nawilSi Seiqmna borjom-xaragaulis erovnuli parki.

3,4

regionuli programa garemos dacvis sakiTxebSi

biomravalferovnebis dacva sazRvrispira regionebis ekosistemebSi. programis pirvel etapze Seiqmneba erovnuli parki javaxeTis regionSi, saqarTvelosa da somxeTis sazRvarTan.

2,3

brZola tuberkulozis winaaRmdeg

saWiro medikamentebisa da laboratoriuli aRWurvilobis mowodeba. 3,6

saeqsperto-kvleviTi fondi VI

proeqtebis mosamzadebeli fondi (proeqtebis ganxorcielebadobis teqnikur-ekonomikuri Seswavla). 2,0

teqnikuri TanamSromloba

GTZ-is mimdinare programebi da proeqtebi qarTul-germanuli

teqnikuri TanamSromlobis farglebSi


demokratia, samoqalaqo sazogadoeba da saxelmwifos marTva

samarTlebrivi da sasamarTlo reformebis mxardaWera

samarTlebrivi reformebisa da kanonis uzenaesobis mxardaWera sabazro ekonomikis moTxovnaTa WrilSi; konsultaciebis Catareba samoqalaqo, ekonomikur da sajaro kanonmdeblobaSi.

2,7

kontrolis palatis muSaobis xelSewyoba

safinanso kontrolis sistemis gaumjobesebis mxardaWera saerTaSoriso standartebis Sesabamisi instituciuri konsultaciebis Catarebisa da treningebis meSveobiT.

2,5

adgilobrivi TviTmmarTvelobis gaZliereba

agilobrivi TviTmmarTvelobis sistemaSi Casatarebeli reformebis mxardaWera adgilobrivi TviTmmarTvelobis evropuli qartiis standartebis Sesabamisad.

2,4

miwis marTvis gaumjobesebamiwis marTvisa da qalaqis dagegmarebis mxardaWera sakadastro sistemis SemoRebiT TbilisSi da im institutebis SesaZleblobaTa gaZliereba, romlebic qalaqis dagegmarebaze muSaoben.

1,35

47


soflis meurneobis seqtorSi mcire gadamamuSavebeli sawarmoebis xelSewyoba

komerciul saqmianobaze orientirebuli fermerebisTvis stabilu-rad gaweuli momsaxurebis strategiis SemuSaveba, raTa uzrunvely-ofili iyos sakvebi produqtebis usafrTxoeba da maTi xarisxis gaumjobeseba.

2,2

kerZo seqtoris mxardaWera saqarTveloSi

momsaxurebis mimwodeblebis mxardaWera kerZo sawarmoebisaTvis sam seqtorSi – Rvino, sasoflo-sameurneo produqciis gadamuSaveba da turizmi.

2,6

saqarTveloSi Rvinis xarisxis uzrunvelyofis sistemis Semotana

Rvinis xarisxis uzrunvelyofis sistemis Seqmnis mxardaWera saqarTveloSi; laboratoriis gaxsna evrokavSiris standartebiT, raTa xeli Seewyos qarTuli Rvinis gatanas evropaSi.

4,3

saeqsperto-kvleviTi fondiproeqtebis momzadeba; Sefasebis monitoringi; mciremasStabiani proeqtebis ganxorcieleba sxvadasxva seqtorSi.

1,4

GTZ-is mimdinare programebi da proeqtebi “kavkasiis iniciativis” farglebSi


demokratia, samoqalaqo sazogadoeba da saxelmwifo marTva

samxreT kavkasiaSi samarTlebrivi da sasamarTlo reformebis mxardaWera

im struqturuli reformebis mxardaWera, romlebic saWiroa centraluri gegmiuri ekonomikidan sabazro ekonomikaze gadasasvlelad, gansakuTrebiT samoqalaqo, komerciul da zogad administraciul samarTlebriv sistemasTan mimarTebiT.

5,1

“Cities’ Network Caucasus”

(kavkasiis qalaqebis kavSiri)

municipaluri infrastruqturisa da komunaluri momsaxurebis gaumjobesebis mxrdaWera, arasamTavrobo organizaciebis gaZliereba da maTi mosaxleobasTan TanamSromlobis gaRrmaveba.

2,15

samxreT kavkasiaSi konfliqtebis prevenciisTvis SemuSavebuli iniciativebis mxardaWera

proeqtis mizania, TandaTanobiT Seamciros regionuli konfliqtebi rogorc Tavad saxelmwifoebSi, ise maT Soris; Seasustos eTnikuri, kulturuli, ideologiuri da nacionalisturi daZabuloba qveyanaTa Soris dialogis gaaqtiurebis gziT. proeqti xorcieldeba germanuli politikuri fondebis meSveobiT.

1,0

samoqalaqo sazogadoebisa da demokratiis gaZliereba municipalur donze

proeqtis mizania, SeimuSaos is regionuli proeqtebi, romlebic xels Seuwyobs decentralizacias, moqalaqeTa monawileobas da sazogadoebis, adgilobrivi Temis organizaciuli struqturebis konsolidacias.

1,6



samxreT kavkasiaSi saganaTleblo RonisZiebebisa da soflis ganviTrebis xelSewyoba

sabazro ekonomikaze orientirebuli saswavlo kursebis Semotana soflis meurneobis marTvis sferoSi sasoflo-sameurneo universitetebSi samxreT kavkasiaSi da am mizniT SerCeul saswavleblebSi soflis meurneobis sferos ganviTarebis xelSesawyobad.

2,5

saeqsperto-kvleviTi fondi proeqtebis momzadeba; Sefasebis monitoringi; mciremasStabiani proeqtebis ganxorcieleba sxvadasxva seqtorSi.

0,5

48

estoneTi

TanamSromloba ganviTarebis sakiTxebSi

winasityvaoba

1998 wlidan, roca ganviTarebis sferoSi TanamSrom-loba daigegma da pirveli proeqtebis ganxorciele-ba daiwyo, es sfero estoneTis respublikisTvis sul ufro mzardi mniSvnelobis sagareo politikis instrumentad iqca. estoneTi mTliani Sida Semo-savlis daaxloebiT 0.09%-s xarjavs yovelwliu-rad (2006) ganviTarebis proeqtebze da apirebs ara marto gazardos es wili, aramed Tavisi statusi da rolic aimaRlos saerTaSoriso donorebs Soris.

ganviTarebis sferoSi estonuri TanamSromlo-bis politikis miznebi da prioritetebi mocemu-lia riigikogus (estoneTis parlamenti) mier 2003 wels miRebul dokumentSi `estoneTis TanamSrom-lobis principebi ganviTarebis sferoSi. es doku-menti 1999-2000 wlebisTvis SemuSavebuli imave dasaxelebis proeqtis memkvidrea. estoneTis par-lamentis mier damtkicebuli da ganaxlebuli do-kumenti adasturebs estoneTis mudmiv mzadyofnas, mxari dauWiros im qveynebsa da regionebs, romle-bic ibrZvian mdgradi ekonomikuri da socialuri ganviTarebis misaRwevad. estonelebs Rrmad swamT, rom pasuxismgebelni sakuTar ganviTarebaze, pirvel rigSi, Tavad ganviTarebadi qveynebi arian.

respublikis mTavrobis Sesaxeb kanonis Sesabamisad, muSaobas ganviTarebasTan dakavSirebuli TanamS-romlobis sakiTxebSi koordinirebas uwevs sagareo saqmeTa saministro. danarCeni samTavrobo uwyebebi konkretul proeqtebs TavianTi kompetenciis farg-lebSi axorcieleben.

2006 wels estoneTis mTavrobam daamtkica estone-Tis humanitaruli daxmarebisa da TanamSromlobis strategia ganviTarebis sakiTxebSi 2006-2010 wlebi-sTvis. strategiaSi Camoyalibebulia humanitaruli daxmarebisa da ganviTarebis sferoSi TanamSromlo-bis amocanebi da 2010 wlamde gansazRvrulia ro-gorc saqmianobis sferoebi, aseve mTavari partniori qveynebi Tu saerTaSoriso organizaciebi. ganviTa-rebis sferoSi estoneTTan TanamSromlobis mTavari partniorebi arian saqarTvelo, moldova, ukraina da avRaneTi.

estoneTis ganviTarebis sferoSi TanamSromlobis

proeqtis strategiuli amocanebia: 1) globaluri siRaribis Semcirebisa da humanuri ganviTarebis xelSewyoba ganviTarebad qveynebSi; 2) mSvidobisa da stabilurobis mxardaWera, adamianis uflebaTa ganx-orcieleba, demokratiis ganviTareba da efeqturi marTvis uzrunvelyofa ganviTarebad qveynebSi; 3) ekonomikuri ganviTarebisa da saerTaSoriso savaWro sistemis liberalizebis mxardaWera da 4) ekolo-giurad mdgradi ganviTarebis xelSewyoba. sainfor-macio-sakomunikacio teqnologiebisa da elmmarTv-elobis ganviTareba horizontaluri sfero iqneba.

saerTaSoriso doneze estoneTi, rogorc donori qveyana, pirvelad moixsnies euTo-s ganviTarebis sferoSi daxmarebis komitetis angariSSi 1999 wels. angariSSi aRniSnuli iyo 1998 wels estoneTis xe-lisuflebis mier ganviTarebis sferoSi TanamSrom-lobis gaZlierebisTvis gatarebuli RonisZiebebi. mas Semdeg euTo-s ganviTarebis sferoSi daxmarebis komitets msgavsi angariSebi yovelwliurad waredg-ineba. estoneTi aqtiurad monawileobs globaluri ganviTarebis procesebSi, maT Soris dohas ganvi-Tarebis programaSi, finansuri wyaroebis mobili-zaciasa da mdgradobisa da stabilurobis xelSew-yobas ganviTarebis saqmeSi. estoneTi mxars uWers politikur midgomas globalur ganviTarebaSi, anu nebismieri politika Tu kursi, ramac SesaZlebelia ganviTarebad qveynebze zegavlena iqonios, erTad unda iqnes ganxiluli da Seswavlili imisTvis, rom ganviTarebaze Zlieri zemoqmedeba iqonios.

ormxrivi TanamSromloba

vinaidan estoneTSi warmatebiT mimdinareobs de-mokratiuli saxelmwifosa da sazogadoebis mSene-bloba, qveynis xelisuflebas SeuZlia da mzad aris kidec, gauziaros sakuTari gamocdileba da praqti-kuli codna reformebis gatarebis sferoSi part-nior qveynebs. dRemde estoneTma Tavisi codna da gamocdileba gaacno ukrainas, saqarTvelos, somxeTs, albaneTs, tajikeTs, moldovas, yirgizeTs, makedo-nias, belaruss da azerbaijans. es Seexeboda iseT mravalgvar sakiTxebs, rogoricaa molaparakebebis warmarTva msoflio savaWro organizaciaSi gasawevr-ianeblad, erovnuli janmrTelobis dacvis siste-mis reformireba Tu sainformacio-sakomunikacio te-qnologiebis danergva saxelmwifo marTvaSi. estone-

49

Tis ganviTarebis sferoSi TanamSromlobis mizania, uzrunvelyos grZelvadiani stabiluroba da mudmivi ganviTareba daxmarebis mimReb qveynebSi.

garda ormxrivi TanamSromlobisa, estoneTis xe-lisufleba sul ufro met dainteresebas iCens sammxrivi proeqtebisadmi, romelTa ganxorcieleba daiwyo kidec SvedeTTan, fineTTan, islandiasTan, kanadasa da gaerTianebul samefosTan erTad (mol-dovas, ukrainisa da saqarTvelos daxmarebis pro-gramebi).

mravalmxrivi TanamSromloba

nebayoflobiTi Senatanebis meSveobiT estoneTis xe-lisufleba regularulad exmareba gaerTianebuli erebis organizaciis ramdenime saagentos, magaliTad: gaero-s ganviTarebis programas, gaero-s ltolvilTa umaRles komisariats, gaero-s humanitarul saqmeTa koordinaciis samsaxurs, mkvidri mosaxleobisa da msoflios mkvidri mosaxleobis saerTaSoriso aT-wleulis nebayoflobiT fondebs. daxmareba gaewia aseve ramdenime proeqts, magaliTad, bavSvTa ufle-bebis dacvas CrdiloeT kavkasiaSi gaero-s bavSvTa fondis meSveobiT da moldovaSi euTo-s rusuli sabrZolo aRWurvilobisa da iaraRis gatanis da ganadgurebis nebayoflobiT fonds.

estoneTi wiTeli jvris saerTaSoriso komitetis wevri da donori saxelmwifoa. is globaluri mS-vidobisa da usafrTxoebisTvis mebrZoli ramdenime aqtiuri saerTaSoriso organizaciis wevric aris.

humanitaruli daxmareba

ukanaskneli ramdenime wlis ganmavlobaSi estoneTi humanitarul daxmarebas uwevs devnilebs konfliq-tur regionebSi da bunebrivi katastrofebis msx-verplT. is ZiriTadi saWiroebebiT uzrunvelyof-da libanel, sudanel, erayel, CeCen, avRanel da kosovos ltolvilebs, miwisZvriT dazaralebulebs iranSi, TurqeTSi, indoeTsa da pakistanSi. estone-Tis xelisuflebis daxmarebiT Sesustda wyaldido-biT miyenebuli dartyma poloneTsa da CexeTSi da gvalvis Sedegebi saqarTveloSi. aseTi krizisebis dros estoneTis mTavroba mWidrod TanamSromlobs saerTaSoriso Tu arasamTavrobo organizaciebT-

an, romlebic ramdenime SemTxvevaSi wamyvan orga-nizaciebad mogvevlinen daxmarebis droulad aR-moCenis saqmeSi.

2004 wels estoneTi SeuerTda cunamis Sedegad dazaralebuli samxreT-aRmosavleTi aziis qvey-nebisa da maTi mosaxleobis daxmarebis programas da indoneziis banda aCehis regionSi pirvelad gag-zavna Tavisi maSvelTa jgufi. am jgufma aqtiuri monawileoba miiRo agreTve samaSvelo operaciebSi pakistanSi 2005 wels momxdari miwisZvris dros.

samomavlo gegmebi

estoneTi saerTaSoriso ganviTarebis sferoSi moR-vawe Tanamegobrobis sul ufro aqtiuri wevri xde-ba. es gansakuTrebiT mas Semdeg gaxda SesaZlebeli, rac is evrokavSirSi gawevrianda. am SesaZleblo-baTa ukeT gamoyenebis mizniT estoneTis mTavroba aZlierebs saerTaSoriso TanamSromlobis siste-mas ganviTarebis sferoSi axali kanonmdeblobiT da programebis ganxorcielebis struqturis ga-Zlierebis gziT.

uaxloes momavalSi mTavroba gansakuTrebul yur-adRebas miaqcevs estoneTis sazogadoebaSi ganviTa-rebis sferoSi TanamSromlobis Sesaxeb codnis ama-Rlebas. meore mniSvnelovani sakiTxia partnioro-bis gaZliereba samoqalaqo sazogadoebis orga-nizaciebTan, romlebic sakmaod mniSvnelovan rols TamaSoben rogorc sajaro politikis SemuSaveba-Si, ise proeqtebis ganxorcielebaSi. ganviTarebis sferoSi TanamSromlobis mrgvali magida, romelic am sakiTxebiT dainteresebul arasamTavrobo orga-nizaciebs aerTianebs, estoneTis mTavrobis mTavari partnioria am sferoSi.

saerTaSoriso ganviTarebis Tanamegobrobis aqtiuri wevri, estoneTi, iRwvis, rom Tavisi wvlili Seita-nos msoflioSi keTildReobis amaRlebisa da sta-bilurobis ganmtkicebis saqmeSi da 2010 wlisTvis misi wili mTliani erovnuli Semosavlis 0.17%-mde gazardos.

informacia estoneTis ganviTarebis sferoSi TanamS-romlobis Sesaxeb SegiZliaT ixiloT sagareo saqme-Ta saministros vebgverdze: http://www.vm.ee

50

estoneTiganviTarebis sferoSi TanamSromlobis proeqtebi

qvemoT CamoTvlil proeqtebze muSaobas koordinirebas uwevs estoneTis sagareo saqmeTa saministro. proe-qtebi xorcieldeba sagareo saqmeTa saministros mier ganviTarebis sferoSi TanamSromlobisTvis miznobri-vad gamoyofili TanxebiT. aq mocemuli informacia ar Seicavs sxva saministroebis mier ganxorcielebul proeqtebs ganviTarebis sferoSi.

estoneTis respublikis ganviTarebisa da humanitaruli daxmarebis proeqtebi 2007 wels

saxelmwifo daxmareba

krona/evro

1. samxreT sudanis ltolvilebisa da gadaadgilebuli pirebisTvis gamoyofili humanitaruli daxmareba msoflio sasursaTo programis meSveobiT

500 000 / 31 956

2. saqarTvelos sasamarTlo sistemis administraciul SesaZleblobaTa gaZliereba; ganxorcielebulia estoneTis iusticiis saministros mier.

275 000 / 17 576

3. axalgazrda qarTveli da moldoveli sajaro moxeleebisTvis stipendiebis gamoyofa; programa xorcieldeba estoneTis diplomatiuri skolis mier.

452 400 / 28 914

4. estoneTis axalgazrdobis monawileoba axalgazrda evropelebis globaluri ganaTlebis qselSi; programas axorcielebs ganviTarebis saqmeSi TanamSromlobis estonuri mrgvali magida (AKÜ).

406 900 / 26 006

5. saqarTvelos, moldovasa da ukrainis universitetebis integracia gardamavali periodis swavlebis qselSi; axorcilebs tartus universitetis evrokoleji.

1 889 782 / 120 779

6. profesiuli swavlebisa da skolis marTvis ganviTareba saqarTveloSi; axorcielebs tartus profesiuli ganaTlebis centri estoneTis ganaTlebisa da samecniero kvlevis centrTan TanamSromlobiT.

2 306 701 / 147 425

7. estoneTis samaSvelo korpusis SesaZleblobebis ganviTareba saerTaSoriso humanitaruli partniorobis operaciebSi monawileobis minziT.

3 646 428 / 233 049

8. erayeli ltolvilebisa da gadaadgilebul pirTaTvis humanitaruli daxmarebis gaweva gaeros umaRlesi komisariatis meSveobiT.

400 000/25 565

9. qarTveli, ukraineli da moldoveli satransporto saSualebebis gatacebisa da avtotransportTan dakavSirebuli danaSaulis gamomZieblebis treningi; axorcielebs estoneTis sasazRvro departamenti.

431 782 / 27 595

10. makedoniis adgilobrivi mmarTvelobis oficialuri pirebisTvis treningebis Catareba elmmarTvelobis sferoSi; axorcielebs elmmarTvelobis akademia.

494 273 / 31 589

11. kosovos sajaro samsaxuris maRali Tanamdebobis pirebis treningi sainformacio-komunikaciis politikaSi; axorcielebs elmmarTvelobis akademia.

605 430 / 38 694

12. saerTaSoriso humanitaruli partniorebis banakis menejerebis kursi; axorcielebs estoneTis sajaro samsaxuris academia.

143 189 / 9151

13. gaero-s UN CIFAL talinis meore gadamzadebis kursi `adgilobrivi elmmarTveloba 153 234/9793

14. humanitaruli daxmarebis gaweva aiv/Sids-iT daavadebuli bavSvebisTvis bengazssa da libiaSi bengazis samoqmedo gegmis daxmarebiT.

234 699/15 000

15. evrokavSirsa da natoSi estoneTis integraciis gamocdilebis gaziareba da gacnoba saqarTvelos, ukrainisa da moldovas axalgazrda sajaro moxeleebisa da leqtorebisTvis; xorcieldeba estoneTis diplomatiuri skolis mier.

670 250/ 42 837

51

16. gaero-s sagangebo situaciebis centraluri daxmarebis fondis (CERF) saqmianobis mxardaWera nebayoflobiTi SenatanebiT.

450 000/28 760

17. mkvidri mosaxleobisa da msoflios mkvidri mosaxleobis saerTaSoriso aTwleulis nebayoflobiTi fondebisa da gaero-s mkvidri mosaxleobis Sesaxeb mudmivi forumis saqmianobis mxardaWera.

800 000/ 51 129

18. msoflios dRe - proeqti, romelic miznad isaxavs im samuSaosa da RonisZiebebis mxardaWeras, romlebic gulisxmobs ganviTarebis sferoSi TanamSromlobaze estonuri sazogadoebis codnis amaRlebas; ganviTarebis sferoSi TanamSromlobis estoneTis mrgvali magida.

512 700/ 32 768

19. ukrainis kulikovkis olqis arasamTavrobo organizaciebis, soflis meurneobis xelmZRvaneli pirebisa da janmrTelobis dacvis sistemis TanamSromlebis saswavlo mivlineba estoneTSi - swavla gamocdilebis miRebiTa da naxviT; xorcieldeba polvas olqis adgilobrivi mTavrobis mier.

227 710/ 14 554

20. estoneT-moldovas ganviTarebaSi TanamSromlobis gegmis SemuSaveba tyisa da ekologiuri xarisxis mdgradi ganviTarebisTvis; ganxorcielebulia saxelmwifos tyis resursebis marTvis centris mier.

443 450 / 28 341

21. marieli bavSvebi estoneTSi; xorcieldeba estoneTis bavSvTa keTildReobis kavSiris mier.

98 713/ 6309

22. sudaneli ltolvilebisa da gadaadgilebuli pirebis daxmareba maTi dabrunebisa da reintegraciisTvis gaero-s umaRlesi komisiaritis meSveobiT.

500 000/ 31 956

23. humanitaruli daxmarebis gaweva makedoniis tyis masivebSi gaCenili xanZris Casaqrobad. 500 000/ 31 956

24. estoneTis nou-hau saqarTvelos ekonomikur ganviTarebaze, strategiis momzadeba; xorcieldeba harjus ekonomikuri ganviTarebis centris mier.

590 210/ 37 721

25. moldoveTis ganaTlebis saministros mxardaWera proeqt `naxtomis gansaxorcileblad 2007-2009 wlebSi; xorcieldeba elmmarTvelobis akademiis mier (EGA). 2 631 186 / 168 163

26. ganviTarebis strategiis momzadeba ekologiuri da komunaluri ekonomiisTvis Cernigovis olqSi da sainvesticio piloturi proeqtis momzadeba kulikovkis raionisTvis; xorcieldeba estoneTis regionuli da adgilobrivi ganviTarebis saagentos mier (ERKAS).

1 763 550 / 112 711

sul 21 137 587,60/ 1 350

938

52

ormxrivi da mravalmxrivi urTierTobebis CarCoe-bSi latviisa da saqarTvelos parlamentebs Soris regularulad mimdinareobs politikuri dialogi. saqarTvelos parlamentis Tavmjdomare da latviis seimis prezidenti sapasuxo vizitebiT estumrnen erTmaneTs. grZeldeba konsultaciebi evropaSi in-tegraciis sakiTxebis irgvliv. Llatviis mxares warmoadgens latviis seimis evropul saqmeTa ko-miteti, xolo saqarTvelos _ saqarTvelos parla-mentis evropasTan integraciis komiteti. latviis seimma daafinansa saqarTvelos komitetis ori mrCe-vlis mivlineba seimSi samuSao gamocdilebis gazia-rebis mizniT. unda aRiniSnos, rom daiwyo, agreTve, latviisa da saqarTvelos parlamentebis adamianis uflebaTa komitetebs Soris TanamSromloba. 2005 wels latviis seimis delegacia oficialuri vizi-tiT imyofeboda saqarTvelos parlamentSi.

vinaidan saqarTveloSi media ar aris saTanadod ganviTarebuli da Jurnalistebs ara aqvT kvali-fikaciis amaRlebis SesaZlebloba, seimSi wamoaye-nes winadadeba, rom latviaSi miewviaT saqarTvelos mediis warmomadgenlebi saxelmwifo institutebis muSaobisa da evrokavSirTan dakavSirebuli pro-blematikis ukeT gacnobis mizniT. es proeqti SeiZ-leba ganxorcieldes mimdinare saparlamento Tanam-Sromlobis CarCoebSi.

latviisa da saqarTvelos TanamSromloba mxolod gamocdilebis gaziarebisa da gacvliTi programebiT ar Semoifargleba: latviis sxvadasxva dawesebule-baSi tardeba seminarebic evropasTan integraciis sakiTxebze saqarTvelos parlamentisa da Tavdacvis saministros warmomadgenlebisTvis.

rac Seexeba Tavdacvis sakiTxebs, latvia da saqarT-velo mWidrod TanamSromloben saqarTvelos nato-Si gawevrianebasTan dakavSirebul Temebze. lat-viis Tavdacvisa da sagareo saqmeTa saministroebis warmomadgenlebma da saerTaSoriso saqmeTa insti-tutma ramdenime erToblivi sakonsultacio Sex-vedra gamarTes TavianTi qarTveli kolegebisTvis. marTalia, Tavdacvis seqtori uSualod ar Sedis ganviTarebis TanamSromlobis sferoSi, arsebobs ramdenime sakiTxi, romlebic tradiciulad ganviTa-rebas ukavSirdeba. es exeba latviis mier Tavdacvis seqtoris warmomadgenlebisTvis gaweul daxmarebas saerTaSoriso urTierTobebis, saxelmwifo proto-kolis, sazogadoebasTan urTierTobebisa da ada-mianuri resursebis marTvis sakiTxebSi, teqnikur daxmarebas, samarTlebrivi sakiTxebsa da Tavdacvis dagegmvas.

ganviTarebis sferoSi saqarTvelosTan latviis TanamSromlobis strategia

rac Seexeba saqarTvelos saSinao saqmeebs, am sferoSiLlatviisa da saqarTvelos mTavrobebma yu-radReba sazRvrebis dacvasa da usafrTxoebis moni-toringze gaamaxviles. latviis warmomadgeneli saqa-rTveloSi euTo-s misiis wevria. saqarTvelosTvis udidesi mniSvneloba aqvs gamocdilebis gaziarebas da konsultaciebis miRebas iseT sferoSi, rogoric aris saxelmwifo sazRvris dacvis infrastruqtu-ris ganviTareba da misi gaZliereba, materialur-teqnikuri momsaxurebis gaumjobeseba, sazRvrebis kontroli da saerTaSoriso urTierTobebi.

am kuTxiT ori qveyana dRemde warmatebiT Tanam-Sromlobs da apirebs, kidev ufro gaafarTovos urTierTobebi da sxva danarCeni institutebic Car-Tos TanamSromlobis proeqtebis ganxorcielebaSi. latviis mTavroba saqarTvelos gauziarebs Tavis gamocdilebas im reformebis sferoSi, romlebic evrokavSirSi da nato-Si gawevrianebas da saSinao saqmeebs ukavSirdeba.

latvia da saqarTvelo ukve TanamSromloben saSinao saqmeTa sferoSi da erToblivi ZalebiT ibrZvian terorizmis, organizebuli danaSaulisa Tu nar-kotikebiT ukanono vaWrobis winaaRmdeg.

saqarTvelo-latviis TanamSromloba sazRvris dac-vis sferoSi warmatebuli gamodga da unda gagrZel-des. latvias gagzavnili hyavs eqspertTa jgufi saqarTveloSi, romelic konsultaciebs uwevs saz-Rvris dacvis departamentis warmomadgenlebs. ori qveynis TanamSromlobas am sferoSi xels is faqtic uwyobs, rom orives aqvs ruseTTan saerTo sazRvari da am mxriv msgavs kavSirebs da erTmaneTis gamoc-dilebis gaziarebas didi mniSvneloba aqvs.

latvia da saqarTvelo sagamoZiebo meTodologiis sferoSic TanamSromloben (sasamarTlo medicina). kargi samuSao urTierTobebi Camoyalibda am ori qveynis policiis akademiebs Soris. xSirad tardeba treiningebi qarTveli policielebisTvis.

TanamSromloba adgilobrivi mmarTvelobis sferoSi mimdinareobs konsultaciebis saxiT. yuradReba max-vildeba iseT sakiTxebze, rogoric aris funqciuri pasuxismgeblobisa da sabiujeto saxsrebis gadan-awileba adgilobriv da centralur mTavrobebs So-ris, latviaSi dawyebuli decentralizaciis pro-cesi da misi Sedegebi adgilobrivi TviTmmarTv-elobisTvis, qveynis administraciul-teritoriuli reformebi da sxv. am Temebs bevri dro daeTmo oficialur Sexvedrebze saqarTvelos samTavrobo

53

delegaciis vizitisas latviaSi 2004 wels. viz-itis erT-erTi mizani saqarTvelos adgilobrivi mmarTvelobis organoTa asociaciis Seqmna iyo. delegaciaSi adgilobrivi TviTmmarTvelobis war-momadgenlebic monawileobdnen. is organizebuli iyo latviis adgilobrivi da regionuli mmarTv-elobis da norvegiis adgilobrivi da regionuli xelisuflebis warmomadgenelTa asociaciebis mier. amas mohyva latviis samTavrobo delegaciis sapa-suxo viziti saqarTveloSi, romlis drosac lat-vielebma monawileoba miiRes adgilobrivi mmarT-velobis forumSi. forumze saqarTvelos adgilo-brivi mmarTvelobis organoTa asociaciis daarsebis sakiTxi ganixiles.

saqarTvelos adgilobrivi xelisuflebis pasux-ismgeblobebisa da kompetenciis sakiTxi droul gadawyvetas saWiroebs.

damTavrda muSaoba adgilobrivi mmarTvelobis axal kanonproeqtze da amJamad mimdinareobs misi ganxilva. qarTveli kolegebisTvis mniSvnelovania imis codna da Sefaseba, Tu rogor axorcieleben latvieli adgilobrivi xelisuflebis warmomad-genlebi TavianT movaleobebsa da funqciebs da ro-gor mimdinareobs municipaluri muSaoba.

latvia da saqarTvelo mWidrod TanamSromlo-ben, agreTve, samoqalaqo sazogadoebis ganviTarebis sferoSi.

momzadda saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministros warmomadgenlebisa da samoqalaqo in-tegraciis sakiTxebSi saxelmwifo ministris viziti latviaSi. vizitis mizani iyo, qarTveli kolegebisT-vis ukeT gaecnoT ucxoeTSi mcxovreb latvielebTan da umciresobaTa jgufebis organizaciebTan Tanam-Sromlobis detalebi. vizitis farglebSi qarTvel stumrebs gaacnes latviis saxelmwifo programa `samoqalaqo sazogadoebis gaZliereba 2005-2009 wlebSi. stumrebi ewvivnen, agreTve, socialuri integraciis sagangebo davalebaTa ministris sam-divnos, latviuri enis swavlebis erovnul saagen-tos, latviis socialuri integraciis fondsa da skolebs, sadac or enaze mimdinareobs swavleba. am kavSirebis gansamtkiceblad latviis socialuri integraciis samdivno da saqarTvelos socialuri integraciis saministro gegmaven TanamSromlobis xelSekrulebis dadebas 2006 wels. saqarTveloSi samoqalaqo sazogadoebis ganviTarebasa da ganmt-kicebasTan dakavSirebuli sakiTxebi ganaTlebisa da mecnierebis saministros kompetencias ganekuTvneba.

ganviTarebis sferoSi TanamSromlobis latviuri platforma 23 sajaro organizacias moicavs. maT erTi saerTo mizani aqvT - gadascen sxvebs Ta-

visi codna da gauziaron gamocdileba. 2005 wels latviasa da saqarTveloSi oficialuri vizitebiT imyofebodnen sxvadasxva sajaro organizaciisa da institutis warmomadgenlebi. 2005 wels TbilisSi Catarda arasamTavrobo organizaciaTa forumi. fo-rumi ganviTarebis sferoSi TanamSromlobis lat-viuri platformisa da latviisa da saqarTvelos Sesabamisi sajaro organizaciebis mier iyo orga-nizebuli. forumze gamarTulma diskusiebma biZgi misces ufro mWidro da aqtiuri TanamSromlobis gagrZelebas am ori qveynis sajaro organizaciebs Soris. ganviTarebis sferoSi TanamSromlobis lat-viuri platformis xelmZRvanelobam daiwyo pro-eqtis ganxorcieleba, romlis mizania, daexmaros sxva qveynebs latviaSi partniorebis moZiebaSi.

unda gafarTovdes TanamSromloba demokratiisa da samoqalaqo sazogadoebis ganviTarebis sferoSi. am mxriv saqarTvelosa da latviis arasamTavrobo or-ganizaciebis TbilisSi Catarebulma forumma gaa-Zliera motivacia.

latviis gamocdilebas ekonomikis reformirebaSi da, saerTod, mis ganviTarebaSi saqarTvelosTvis didi mniSvneloba aqvs. standartizaciis sakiTxebTan da-kavSirebuli gacvliTi vizitebis Semdeg, romlebic Sesabamisi qarTuli uwyebebis iniciativiT latviis erovnulma akreditaciis biurom, meteorologiurma saagentom da momxmarebelTa uflebebis dacvis cen-trma moawyves, latviurma organizaciebma mzadyofna gamoTqves, sakonsultacio seminarebi CaetarebinaT qarTveli kolegebisTvis.

2004 wels qarTulma samTavrobo delegaciam monawileoba miiRo eqsportis kontrolTan dakav-Sirebul seminarSi, xolo 2003 wlis vizitisas qa-rTvelebma Sexvedrebi gamarTes latviis ekonomikis saministros ramdenime dawesebulebaSi da Sexvdnen latviis rkinigzis, samoqalaqo aviaciisa da gze-bis usafrTxoebis departamentis xelmZRvanelobas. delegacia ventspilis navsadgurSic gaemgzavra.

latviis miRwevebi soflis meurneobis dargSi da maTi gacnoba aseve mniSvnelovania saqarTvelosTvis. TanamSromloba am sferoSi xorcieldeba gacvliTi vizitebis gziT. 2004 wels latviis soflis meur-neobis ministri stumrad imyofeboda saqarTvelo-Si. erT-erTi partniori TanamSromlobis sfero-Si latviis kvebisa da veterinaruli samsaxuris institutia. amJamad yuradReba maxvildeba kvebis usafrTxoebis sakiTxebze. imis gaTvaliswinebiT, rom saqarTveloSi meRvineoba ganviTarebis maRal donezea, mosalodnelia, rom qarTvel eqspertebs gauCndebaT survili, gaecnon latvielTa gamoc-dilebas kvebis produqtebis, maT Soris Rvinis standartebis ganviTarebaSi.

54

prioriteti № 1. reformebis xelSewyoba saxelmwifo marTvisa da ekonomikis sferoebSi

proeqtis saxelwodebaproeqtis

ganmaxorcielebeli organizacia

xangrZlivoba da

beneficiari qveyana

proeqtis aRweraproeqtis biujeti

saqraTvelos sasamarTlo sistemis ganviTarebis xelSewyoba saerTaSoriso samarTlis nawilSi - saerTaSoriso maregulirebeli CarCoebis gamoyeneba da saqarTvelos warmodgena saerTaSoriso forumebze; mosamarTleTa kvalifikaciis amaRlebisTvis saWiro RonisZiebebis mxardaWera.

latviis iusticiis saministro

01/06-30/11

saqarTvelo

latviel eqspertTa codnisa da gamocdilebis gacnoba saqarTvelos iusticiis saministros TanamSromlebisTvis saqarTvelos Sidasaxelmwifoebrivi sistemebis evropul standartebTan da adamianis uflebaTa dacvis normebTan miaxloebis mizniT. saerTaSoriso samarTlis normebis gacnoba da ganviTareba saxelmwifo marTvis sistemaSi; mosamarTleTa kvalifikacia.

19 245 latv. lati

(27 383 evro)

prioriteti № 2. adgilobrivi organoebis marTvis sferoSi reformebis xelSewyoba

proeqtis saxelwodeba proeqtis


xangrZlivoba da

beneficiari qveyana

proeqtis aRwera proeqtis biujeti

kompiuterisa da kompiuterTan dakavSirebuli codnis miRebisTvis saWiro RonisZiebebis xelSewyoba municipalur organoebSi

rigis teqnikuri universiteti

ivnisi-oqtomberi

saqarTvelo

saqarTvelos municipalitetebis ganviTarebis mxardaWera kom-piuterisa da kompiuterTan daka-vSirebuli codnis micemis gziT municipalur organoebis TanamS-romlebisTvis; treningi Cautarda kompiuteris 5 adgilobriv mas-wavlebels; kompiuteris sabaziso swavleba Cautarda 5 munici-palitetis 100 TanamSromels.

17 504,47 latv. lati

(24 907 evro)

latviis TanamSromloba saqarTvelosTan ganviTarebis sferoSi 2007 wels

tenderSi gamarjvebuli proeqtebi prioritetebis mixedviT

55

prioriteti № 3. reformebis xelSewyoba demokratiis ganviTarebisa da samoqalaqo sazogadoebis gaZlierebis mizniT

proeqtis saxelwodeba proeqtis


xangrZlivoba da

beneficiari qveyana


samoqalaqo sazogadoebis monawileoba sajaro saqmeebSi mmarTvelobis efeqturobis misaRwevad.

asociacia: Transparency International Latvia da Delna

01/06-30/11

saqarTvelo

treningebis Catareba regionuli arasamTavrobo organizaciebis TanamSromlebisTvis; sxvadasxva formiT swavleba, Tu rogor unda warimarTos TanamSromloba samoqalaqo sazogadoebasa da sajaro uwyebebs Soris; am gziT regionuli arasamTavrobo organizaciebi da mediis warmomadgenlebi ufro aqtiurni gaxdebian gadawyvetilebis miRebis procesSi orive doneze, adgilobrivze da saxelmwifozec.


(14 456 evro )

aqtiuri da Zlieri arasamTavrobo seqtoris Camoyalibeba: samoqalaqo sazogadoebis ganviTareba.

ITA konsultantebi

02/07-30/11

saqarTvelo

arasamTavrobo seqtoris gaZlierebis meSveobiT demokratiuli procesebis ganviTareba; mxardaWeris uzrunvelyofa arasamTavrobo organizaciebis SesaZleblobebis gansaviTareblad. Teoriuli swavleba da praqtikuli treningebi, gansakuTrebiT axalgazrduli arasamTavrobo organizaciebis wevrebisTvis.

17 120 latv. lati

(24 360 evro )

prioriteti № 4. reformebis xelSewyoba ganTlebis, kulturis, socialuri ganviTarebis, janmrTelobisa

da garemos dacvis sferoebSi

proeqtis saxelwodebaproeqtis


xangrZlivoba da

beneficiari qveyana


mdgradi ganviTarebis aspeqtebi yazbegisa da borjomis regionebSi.

ganviTarebis saganmanaTlebo organizacia - Glen Latvija

01/06-30/11

saqarTvelo

proeqti moicavs sam grZelvadian RonisZiebas: - garemos dacvaze yur-adRebis gamaxvileba da swavleba am sferoSi; - turizmis ganviTarebis Sesa-Zleblobis Sefaseba da misi ganviTareba;

- mcire Sinameurneobebisa da kerZo pirebisTvis sacxovrebeli pirobebis gaumjobesebis SesaZleblobis micema.

6 641,83 latv. lati

(9451 evro )

saqarTveloSi umaRlesi ganaTlebis sistemis SesaZleblobebis ganviTareba da gaumjobeseba.

SIA Projektu un kvalitâtes vadîba

ivlisi-oqtomberi,

saqarTvelo

saqarTvelos umaRlesi ganaTlebis dawesebulebebis samecniero kadrebis profesionalizmis gazrda saswavlo programebis xarisxis amaRlebis kuTxiT, saswavlo programebis efeqturobis gazrda da saswavlo programebis SesabamisobaSi moyvana evropuli sivrcis umaRlesi ganTlebis principebTan; amJamad damuSavebis stadiaSia.


(22 598 evro )

56

sxva arasakonkurso damtkicebuli proeqtebi

proeqtis saxelwodeba proeqtis ganmaxor-cielebeli orga-

nizacia

xangrZlivoba da beneficiari

qveyana proeqtis aRwera proeqtis

biujeti

bavSvebTan muSaobis mxardaWera

ganviTarebis saganmanaTleblo organizacia - Glen Latvija

15 maisi-15dekemberisaqarTvelo

SemoqmedebiTi da saganmanaTleblo saqmianobebis organizeba qarTveli bavS-vebisTvis; quCis bavSvebis da mzrunv-elobas moklebuli bavSvTa saxlebis problemebis kvleva (Tbilisi); SesaZle-blobebis Seqmna da sazogadoebasTan urTierToba (Relation L.S.L. Centre) – bavSvTa dacvis organizacia saqarT-veloSi

4 000 latv. lati(5 692 evro )

arasamTavrobo orga-nizaciebis forumi (saqarTvelo)

sorosis fondi latviaSi

17/04-20/04saqarTvelo

saqarTveloSi samoqalaqo sazogadoebisa da arasamTavrobo organizaciebis ganvi-Tarebis procesebis mxardaWera.

1 863 latv. lati(2 651 evro )

sajaro samsaxuris sakiTxebisadmi miZ-Rvnili me-3 saer-TaSoriso zafxulis skola/instituti

saxelmwifo kancelaria

11/06-16/06saqarTvelomoldova ukraina

latviaSi Catarebuli zafxulis skola/instituti monawileebisTvis beneficiari qveynebidan. sajaro samsaxuris sferoSi latviis gamocdilebis gaziareba.

5 000 latv. lati

(7 114 evro )

latviis TanamSromloba saqarTvelosTan ganviTarebis sferoSi 2006 wels

proeqtis saxelwodeba adgili organizacia aRwera biujeti

muzeumi Riaa xalxisTvis

01.09.-31.12./saqarT-velo/

“GLEN Latvia”

latvieli eqsperti imuSavebs moldovis saxelmwifo muzeumSi saqa-rTveloSi muzeumebSi gasatarebeli reformebis mxardasaWerad; Catardeba seminarebi gamocdilebis gaziarebis mizniT am sferoSi; Seiqmneba axali samuSao da meTodologiuri saxelmZ-Rvaneloebi; Seiqmneba axali programa bavSvebisa da axalgazrdebis CasarTa-vad am procesebSi. moewyoba ramden-ime miznobrivi gamofena.

latviis sagareo saqmeTa saministro - 4 000 latv. lati

Semswavleli misia saqarTveloSi

26.04.-29.04./saqarT-velo/

latviis iusti-ciis saministro

latviis iusticiis saministros TanamSromelTa jgufi vizitiT ewvia saqarTvelos im sferoebis dasad-genad, sadac maT SeeZlebaT qarTve-li kolegebisTvis daxmarebis gaweva.qarTuli mxare dainteresebulia adamianis uflebaTa dacvis evroka-vSirisa da sxva saerTaSoriso stan-dartebis amoqmedebiT.

latviis sagareo saqmeTa saministro - 728 latv. lati

miznobrivi jgufebis gaaqtiureba im mizniT, rom isini daakvird-nen administraciuli resursebis borotad gamoyenebas saqarT-veloSi winasaarCevno periodSi

01.08.-31.12./saqarT-velo/

Transparency In-ternational Latvia “Delna”

es procesi daexmareba samoqa-laqo sazogadoebas, Seafasos saar-Cevno procesebi administraciuli resursebis borotad gamoyenebis kuTxiT; es xels Seuwyobs momavalSi arCevnebis ufro patiosnad da de-mokratiulad Catarebas.

latviis sagareo saqmeTa saministro - 14 227 latv. latikanadis saerTaSor-iso ganviTarebis saagento (Tanadam-finansebeli) - 14 227 latv. lati

57

aRmasrulebeli xe-lisuflebis kompe-tenciisa da SesaZle-blobebis gaZliereba saqarTvelos munici-palitetebSi

01.06.-31.12./saqarT-velo /

latviis adgi-lobrivi da re-gionuli TviTm-marTvelobis asociacia

proeqtis mizania, Catardes treinin-gebi aRmasrulebeli direqtorebi-sTvis, raTa warmatebiT gagrZeldes reformebi adgilobrivi mmarTvelo-bis organoebSi

sul jamSi:17 675 latv. lati; latviis sagareo saqmeTa saministro - 8 160 latv. lati;kanadis saerTaSor-iso ganviTarebis saagento - 8 160 latv. lati;latviis adgi-lobrivi da regio-nuli TviTmmarTv-elobis asociacia - 1 355 latv. lati;

audiovizualuri se-qtoris ganviTarebis mxardaWera: dokume-turi filmebi.

01.09.-31.12.saqarTvelo

latviis erovnuli kinocentri

proeqtis mizania, gaaumjobesos ko-nowarmoebis audiovizualuri mxare; instituciuri daxmareba gauwios da treningebi Cautaros dokumenturi filmebis reJisorebsa da pro-duserebs; ganaviTaros urTierTo-bebis qseli kulturisa da informa-ciis sferoebSi.

sul jamSi: 24 794.8 latv. lati;latviis sagareo saqmeTa saministro - 11022.1 latv. lati;kanadis saerTa-Soriso ganviTa-rebis saagento -11022.1latv. lati; latviis erovnuli konocentri - 1 895.6 1latv. lati;saqarTvelos kono-fondi - 855 latv. lati.

`Sigulda-WiaTura- isunTqeT Tavisuflad

01.07.-31.12.saqarTvelo

Siguldas regionuli sabWo

Siguldas regionuli sabWo apirebs 1957 wels dawyebuli TanamSrom-lobis aRdgenas WiaTuris saqalaqo sabWosTan. proeqtis mizania, Teo-riuli da praqtikuli daxmareba gauwios qalaqis municipalitets adgilobrivi TviTmmarTvelobis gasaZliereblad.

sul jamSi: 11 212 latv. latilatviis sagareo saqmeTa saministro - 5 390 latv. lati;kanadis saerTaSo-riso ganviTarebis saagento - 5 390 latv. lati; Siguldas regio-nuli sabWo - 432 latv. lati.

58

No daxmarebis seqtori proeqtis saxelwodebaganmaxorcielebeli organizacia

proeqtis Rirebuleba, evro

1. administraciul SesaZleblobaTa ganviTareba

saqarTvelos sasamarTloebis gadawyvetilebaTa (samoqalaqo saqmeebze miRebul gadawyvetilebaTa) aRsrulebis sistemis ganviTarebis xedva, 2008-2012

litvis beilifebis palata

5 500 evro


saqarTvelos guriis regionis ekonomikuri da demokratiuli potencialis gaZliereba

litvuri arasamTavrobo organizacia `regionuli eTikisa da liderobis instituti

90 000 evro


daxmareba saqarTvelos sazRvris dacvis policiis reformirebaSi

litvis sazRvris dacvis saxelmwifo samsaxuri

29 000 evro

4.

administraciul SesaZleblobaTa ganviTareba

saqarTvelos standartebis, teqnikuri regulirebisa da metrologiis erovnuli saagentosTvis daxmarebis gaweva standartizaciis sferoSi(azerbaijanisTvis, saqarTvelosa da somxeTisTvis gankuTvnili regionuli proeqtis nawili)

saqarTvelos standartebis, teqnikuri regulirebisa da metrologiis erovnuli saagento

30 000 evro

5.


nato-s sainformacio centrTan TanamSromlobis proeqtebi saqarTvelos regionebSi

nato-s sainformacio centri da qarTuli arasamTavrobo organizacia“NGNI”

7 000 evro


litvisa da saqarTvelos saparlamento TanamSromlobis programa

saqarTvelos parlamenti

7 000 evro

7.


treiningis programa saqarTvelos sagareo saqmeTa saministros warmomadgenelTaTvis litvis sagareo saqmeTa saministroSi

saqarTvelos sagareo saqmeTa saministro

5 000 evro

8. socialuri ganviTareba

daxmareba saqarTveloSi, pankisis xeobaSi yvelaze daucveli CeCeni ltolvilebis uzrunvelsayofad minimaluri aucilebeli sakvebiT

msoflio sasursaTo programa(WFP)

22 500 evro


daxmareba Tbilisis kalaTburTis akademiis ganviTarebaSi

Tbilisis kalaTburTis akademia

5 000 evro


daxmareba saqarTveloSi bavSvTa uflebebis sistemis ganviTarebaSi

litvis bavSvTa uflebebis damcvelis samsaxuri

2 500 evro


daxmareba Tbilisis usainaTlo bavSvTa # 202 skolisaTvis

Tbilisis usinaTlo bavSvTa skola # 202

3 500 evro

12. konfliqtebis mogvareba

monawileoba samxreT oseTSi euTo-s mier warmoebul ekonomikuri da socialuri reabilitaciis proeqtebSi (cxinvalis wyalsacavis ganaxleba)

euTo-s misia saqarTveloSi

100 000 evro

litvaproeqtebi saerTaSoriso ganviTarebis/daxmarebis sferoSi saqarTveloSi, 2007

59

1. zogadi informacia

niderlandebis sagareo politikis erT-erT um-Tavres mizans warmoadgens siRaribis daZleva. ni-derlandebs daxarjuli aqvs Tavisi mTliani ero-vnuli produqtis daaxloebiT 0,8% am problemis winaaRmdeg brZolaze mTeli msoflios masStabiT. ganviTarebis sferoSi oficialuri daxmareba xor-cieldeba ormxrivi da mravalmxrivi iniciativebis formiT, ormxrivi daxmareba eweva 36 partnior qvey-anas. daxmarebisas didi mniSvneloba eniWeba 2015 wlisTvis aTaswleulis ganviTarebis miznebis miR-wevas da erovnul strategiebs im qveynebSi, rom-lebsac niderlandebi uwevs daxmarebas.

ganviTarebis sferoSi TanamSromlobis niderlande-bis politikis umTavresi Tvisebaa im iniciativebisa da mcdelobebis damxmare xasiaTi, romlebic xels uwyobs daxmarebis harmonizebasa da regulirebas.

2. TanamSromlobis programa saqarTvelosTvis

saqarTvelo aris niderlandebis sasponsoro jgu-fis wevri rogorc msoflio bankSi, aseve saerTaSo-riso savaluto fondSi. saqarTvelo niderlandebis mTavrobis partniori qveyanaa im 36 qveyanas Soris, romlebic iReben ormxriv daxmarebas ganviTarebis sferoSi. niderlandebis xelisufleba awvdis sa-qarTvelos daxmarebas sagareo saqmeTa saministros centraluri sabiujeto xazebiT da saelCoSi gad-acemuli TanxebiT. 2004 wlis ivnisidan saqarTve-losTvis xelmisawvdomi gaxda is finansuri saxsre-bi, romlebic gamiznulia niderlandebis mTavrobis mier mdgradi ekonomikuri ganviTarebis stimulire-bis dasafinanseblad ganviTarebad bazrebSi (maga-liTad, PSOM).

saqarTveloSi ganviTarebis sferoSi TanamSromlo-bis (delegirebuli) programis zogad mizans si-Raribis Semcireba warmoadgens. 2007 wels gamo-yofilma Tanxebma 3,6 milioni evro Seadgina, maT Soris 2,5 milioni evro biujetis dasaxmareblad. niderlandebis ODA programebi koncentrirebulia siRaribis daZlevaze da kargi ekonomikuri da po-litikuri mmarTvelobis xelSewyobaze. isini SeiZ-leba daiyos Semdeg sferoebad:

2.1. siRaribis Semcireba momsaxurebis gasawevad sajaro seqtorisa da sajaro dawesebulebe-bis gaZlierebiT;

niderlandebiganviTarebis sferoSi TanamSromlobis niderlandebis programa saqarTvelo: 2006-2007

(ix., agreTve: www.dutchembassy.ge)

2.2. xelisuflebis demokratiul formaze ga-dasvlis xelSewyoba; yuradRebis gamaxvile-ba sajaro finansebis marTvaze da koruf-ciasTan brZolaze;

2.3. saerTaSoriso samarTlebrivi wyobis damkvidreba da adamianis uflebebis dacva / kanonis uzenaesobis ganmtkiceba;

2.4. uSiSroebisa da stabilurobis gaZliereba stabilurobisa da mSvidobis dargSi (saer-TaSoriso) organizaciebis iniciativebis xelSewyobiT;

2.5. samoqalaqo iniciativebis gafarToeba da gaZliereba (rogorc ODA-s, ise ara ODA-s farglebSi).

2.1 siRaribis Semcireba momsaxurebis gasawevad sa-jaro seqtorisa da sajaro dawesebulebebis gaZ-lierebiT

2007 wels niderlandebma msoflio bankis siRa-ribis daZlevis xelSewyobis kreditis 2 500 000 evros Tanadafinanseba moaxdina. programam unda ga-aumjobesos 1) finansuri angariSgeba da saxelmwifo seqtoris efeqtianoba; 2) eleqtoenergiiT da bune-brivi airiT momarageba; 3) kerZo seqtoris Semdgomi ganviTarebis xelSemwyobi garemo da 4) socialuri momsaxurebebi, gansakuTrebiT janmrTelobis dacva da ganaTleba.

2.2 xelisuflebis demokratiul formaze gadasv-lis xelSewyoba; yuradRebis gamaxvileba sajaro finansebis marTvaze da korufciasTan brZolaze

sajaro finansebis marTvis sferoSi daxmareba ewe-va qveynis reformebis programas, kerZod, sajaro finansebis marTvas da am procesSi ZiriTadi in-stitutebis gaZlierebas. sxvadasxva politikuri Zalebis gamWvirvale moqmedebisa da saTanadod in-stitucionalizebuli Semowmebisa da dabalansebis damkvidrebis xelSesawyobad saqmianoba mimarTulia centraluri xelisuflebis organoebis gaZliereba-ze da institutebis zedamxedvelobaze.

sajaro seqtoris finansuri marTvis daxmarebis programa uzrunvelyofs teqnikur daxmarebas da xelSewyobas 1) dagegmvisa da biujetis Sedgenis SesaZleblobaTa gaumjobesebisTvis ,,xarjebis sa-Sualovadiani dagegmvis sqemis” (Medium Term Expenditure Framework) mxardaWeris meSveobiT; 2) sajaro resursebis gamoyenebis kontrolis ufro qmediTi sistemebis SemoRebisaTvis xazinis marTvis

60

gafarToebuli sistemis meSveobiT; 3) samoqalaqo momsaxurebis masStabis, Sinaarsisa da Rirebulebis marTvis gaumjobesebisTvis da 4) angariSvaldebu-lebis gazrdisaTvis zedamxedvelobis gare SesaZ-leblobaTa, kerZod, kontrolis palatis mxridan, gaZlierebiT. programas 2006 wlis 10 marts mo-ewera xeli da igi iTvaliswinebs erTobliv da-finansebas saqarTvelos mTavrobis, SIDA-s, DFID-s, niderlandebisa da msoflio bankis mxridan.

2.3 saerTaSoriso samarTlebrivi wyobis damkvidre-ba da adamianis uflebebis dacva / kanonis uze-naesobis ganmtkiceba

adamianis uflebebis dacvisa da kanonis uzenaesobis sferoSi daxmareba (am droisaTvis) mimarTuli iq-neba arasrulwlovanTa marTlmsajulebis sistemis gaumjobesebaze `iunisefis” meSveobiT. am programis farglebSi moTxovnilia arasrulwlovanTa axali kodeqsis momzadeba, arasrulwlovanTa marTlmsa-julebisTvis samoqmedo gegmis Sedgena da TanamS-romlobis damyareba saministroebTan, arasamTavro-bo organizaciebTan da sxva partniorebTan.

kanonis uzenaesobasTan dakavSirebuli sxva saqmiano-ba moicavs APT-s (brZola wamebis Tavidan asacile-blad) mier ganxorcielebul programas, romelic miznad isaxavs saqarTvelosTvis daxmarebis gawevas wamebis Tavidan acilebis erovnuli meqanizmis Semq-naSi. TMF-is (MFA-is nawili) farglebSi nider-landebis helsinkis komiteti axorcielebs saqarT-veloSi, somxeTsa da azerbaijanSi strategiuli sa-samarTlo procesebis proeqts, romelsac daxmareba 2006-2010 wlebSi gaeweva. programa miznad isaxavs adgilobrivi iuristebis SesaZleblobaTa gaZlie-rebas adamianis uflebebTan dakavSirebuli stra-tegiuli sasamarTlo procesebis warmarTvaSi da adamianis uflebaTa standartebis Sesaxeb codnis donis amaRlebas.

2.4 uSiSroebisa da stabilurobis gaZliereba sta-bilurobisa da mSvidobis dargSi (saerTaSoriso) organizaciebis iniciativebis xelSewyobiT:

niderlandebi daxmarebas uwevda saqarTveloSi kon-fliqtebis mSvidobiani da mdgradi mogvarebisken mimarTul rogorc ormxriv, ise mravalmxriv inicia-tivebs. 2006 da 2007 wlebSi daxmareba gaewia gae-ro-s damkvirvebelTa misias da „Conciliation Re-sources“-s mxareebs Soris dialogis SesaZleblo-baTa gaumjobesebaSi da socialur reabilitaciaSi afxazeTisTvis da afxazeTSi. garda amisa, saelCom 50 000 evro gamouyo euTo-s samxreT oseTSi so-cialuri reabilitaciisa da ekonomikuri ganviTare-bis sferoSi saWiroebaTa Sefasebis kvlevisaTvis.

2.5. samoqalaqo sazogadoebis iniciativebis xelSe-wyoba

biujetis im muxlis safuZvelze, romelic samoqa-laqo sazogadoebis iniciativebis gaZlierebis xel-Semwyobi mcire zomis proeqtebis dafinansebas iTva-liswinebs, saelCom 2007 wlis ianvarSi 60 000 evro gamoyo. 2006 wlis ianvarSi saqarTvelom moipova ufleba, monawileoba mieRo programa “MATRA“-Si, romelic miznad isaxavs socialuri transformaciis xelSewyobas. programa „MATRA“-Si sxvadasxva in-strumenti arsebobs. „MATRA KAP“ mimarTulia samoqalaqo sazogadoebis mciremasStabiani inicia-tivebis xelSewyobaze. 2006 wlis bolos qarTuli arasamTavrobo organizaciebisTvis gamoyofili iqna 17 000 evro. 2007 wels gamoyofilma Tanxam 80 000 evro Seadgina. sul 2007 wels samoqalaqo sazogadoebis mciremasStabiani iniciativebis xel-SewyobisTvis 140 000 evro gamoiyo.

3. TanamSromlobis damatebiTi programebi (ro-gorc ODA-s, ise ara ODA-s farglebSi) sa-qarTvelosaTvis

2006 da 2007 wlebSi daxmareba saqarTvelos cen-traluri sabiujeto muxlebidan gaewia rogorc saerTaSoriso organizaciebis, ise mravalmxrivi in-stitutebis meSveobiT. am daxmarebis nawili regio-nebze iyo koncentrirebuli. qvemoT CamoTvlilia daxmarebis zogierTi magaliTi:

- evropis rekonstruqciisa da ganviTarebis banki (vaWrobis xelSewyobis programa da adreul gardamaval stadiaze myofi qveyne-bis fondi);

- euTo-s demokratiuli institutebisa da adamianis uflebebis ofisi (ODIHR) (re-gionuli saqmianoba arCevnebis sferoSi, te-qnikuri daxmareba, demokratiul procesebSi qalebis monawileobis gazrda da a.S.);

- „HALO“ trasti – ganaRmvis samuSaoebi-sTvis;

- saerTaSoriso samarTlebrivi TanamSromlo-bis centri (seminarebi kanonis uzenaesobis sferoSi);

- fondi “Avalon” (somxeTSi, saqarTveloSi, azerbaijanSi, moldovasa da yirgizeTSi ekologiurad sufTa soflis meurneobis ganviTarebisTvis), 4 wliani vadiT, 1,14 mi-lioni evro;

- euTo-s reabilitaciis programa samxreT oseTis konfliqtis zonisaTvis (483 000 evro);

- STARLINK (uSiSroeba, gamWvirvaloba, anga-riSvaldebuleba da reforma: saqarTvelos, moldovisa da ukrainis uSiSroebis seqto-rebis dakavSireba evropis ZiriTad siste-

61

masTan. axorcielebs uSiSroebis sferoSi evropuli kvlevebis centri, maqs. Tanxa 654 220 evro).

garda sagareo saqmeTa saministros mier gaweuli daxmarebisa, teqnikur daxmarebas holandiis sxva saministroebic uzrunvelyofen:

- finansTa saministros (MINFIN) mier spon-sorobis saxiT ganxorcielebuli mciremas-Stabiani strategiuli saqmianobebi;

- teqnikur daxmareba holandiuri gundis / Tavdacvis saministros mxridan saqarTve-los Tavdacvis saministrosaTvis (trei-ningi biujetis dagegmvasa da momzadebaSi, MTEF;

proeqtis saxelwodeba da ganmaxorcielebeli organizacia

proeqtis Rirebuleba

xangrZlivoba informacia proeqtTan dakavSirebiT

sajaro seqtoris finansuri marTvis reformis xelSewyobis proeqti

msoflio bankis, DFID-is, SIDA-sa da finansTa saministros erToblivi dafinanseba

1.800.000 evro 2006 -2010

ganxorcielebis adgili: saqarTveloZiriTadi amocanebi: saqarTvelos mTavrobis mier sajaro finansebis marTvis strategiis / samoqmedo gegmis ganxorcieleba komponentebi: marTvis SesaZleblobis ganviTareba da angariSvaldebulebis gazrda

finansuri sistemis modernizeba, faza II

gaero-s ganviTarebis programa

700.000 aSS dolari

2005 wlis maisi – 2007 wlis aprili

ganxorcielebis adgili: saqarTveloZiriTadi amocanebi: saxelmwifo finansebis, administrirebisa da marTvis sistemebis gaumjobeseba finansTa saministroSi.komponentebi: marTvis SesaZleblobis ga-Zliereba da kadrebis ganviTareba

saqarTvelos parlamentis gaZliereba saxelmwifo finansebis marTvis sakiTxebSi

proeqti aRmosavleTisa da dasavleTis saparlamento praqtika

335.000 evro2005 wlis ivlisi –2007 wlis oqtomberi

ganxorcielebis adgili: saqarTveloZiriTadi amocanebi: sajaro finansebis marTvasTan dakavSirebul sakiTxebSi parlamentis angariSvaldebulebisa da zedamxedvelobis SesaZleblobis gaZlierebakomponentebi: SesaZleblobaTa ganviTareba

statistikis saxelmwifo departamentis mier saojaxo meurneobaTa integrirebuli kvlevebis CatarebaSi daxmareba

gaero-s ganviTarebis programa

194.000 aSS dolari

2004 wlis ianvari –2007 wlis ianvari

ganxorcielebis adgili: saqarTveloZiriTadi amocanebi: saojaxo meurneobaTa integrirebuli da xarisxobrivi kvlevebis Catarebakomponentebi: treningi da SesaZleblobaTa ganviTareba statistikis saxelmwifo departamentSi, teqnikuri daxmareba

xelisuflebis SesaZleblobis gaZliereba antikorufciuli strategiis / samoqmedo gegmis ganxorcielebaSi

evropis sabWo

700.000 evro2007 wlis seqtemberi –2009 wlis agvisto

ganxorcielebis adgili: saqarTveloZiriTadi amocanebi: antikorufciuli strategiis ganxorcielebakomponentebi: SesaZleblobaTa ganviTareba

- daxmareba gansaxlebis, sivrciTi gegmarebi-sa da garemos saministros (VROM) mxridan saqarTveloSi garemos dacvis sferoSi mo-muSave sxvadasxva kolegebisaTvis.

ekonomikis/biznesis sferoSi daxmarebis progra-mebs ramdenime holandiuri uwyeba axorcielebs da ramdenime holandiuri instrumentia xelmisawvdomi: CBI, NMCP/ PUM, Ecorys, FMO, iseTi instrumen-tebis meSveobiT, rogoric aris PESP da PSOM. amJamad xorcieldeba ORET-is ori programa. aR-niSnuli instrumentebis Sesaxeb dawvrilebiTi in-formaciisTvis estumreT vebgverds:

www.dutchembassy.ge

danarTi – proeqtebis (ODA) zogadi mimoxilva

2.2 xelisuflebis demokratiul formaze gadasvlis xelSewyoba; yuradRebis gamaxvileba sajaro finansebis marTvaze da korufciasTan brZolaze

62

2.3 saerTaSoriso samarTlebrivi wyobis damkvidreba da adamianis uflebebis dacva / kanonis uzenaesobis ganmtkiceba


proeqtis Rirebuleba


arasrulwlovanTa marTlmsajulebis sistemisTvis daxmareba

`iunisefis~ meSveobiT

750.000 evro2007 wlis ivlisi – 2010 wlis ivlisi

ganxorcielebis adgili: saqarTveloZiriTadi amocanebi: arasrulwlovanTa marTlmsajulebisTvis samoqmedo gegmis Sedgena da arasrulwlovanTa marTlmsajulebis axali kodeqsis momzadeba.komponentebi: instituciuri da kadrebis SesaZleblobaTa ganviTareba + Tavisuflebis aRkveTis alternatiul ganaCenebTan dakavSirebuli programebi

2.4 uSiSroebisa da stabilurobis gaZliereba stabilurobisa da mSvidobis dargSi (saerTaSoriso) organizaciebis iniciativebis xelSewyobiT:


proeqtis Rirebuleba


daxmarebis gaweva “Conciliation Resources“-is saqmianobisTvis, romelic miznad isaxavs mxareebs Soris samSvidobo dialogis xelSewyobas

Conciliation Resources

68.000 girvanqa sterlingi

2005 wlis 1 maisi – 2007 wlis 30 aprili

ganxorcielebis adgili: saqarTveloZiriTadi amocanebi: politikur da samoqalaqo liderebs Soris dialogis xelSewyoba da axalgazrdul jgufebs Soris konfliqtTan dakavSirebuli codnis gavrcelebis xelSewyoba komponentebi: seminarebis da vizitebis (magaliTad, CrdiloeT irlandiaSi, briuselSi) mowyoba, sxvadasxva axalgazrduli jgufebis erToblivi Sexvedrebisa da diskusiebis organizeba.

Trust fund confi dence building

gaero-s damkvirvebelTa misia

100.000 evro

2006 wlis seqtemberi –2008 wlis seqtemberi

ganxorcielebis adgili: saqarTveloZiriTadi amocanebi: infrastruqturis reabilitacia komponentebi: Support to Quick Impact Trustfund

2.5. samoqalaqo sazogadoebis iniciativebis xelSewyoba.

63

2007 wels poloneTis TanamSromloba saqarTvelo-sTan moicavda Semdeg sferoebs: centraluri admin-istraciis reforma, TviTmmarTvelobis ganviTareba adgilobriv doneze da sasoflo regionebis, maT Soris agroturizmis ganviTareba.

2007 wels poloneTis sagareo daxmarebis progra-mis farglebSi saqarTvelosTan TanamSromlobisaT-vis 4 mln polonuri zloti (1,43 mln aSS dolari) gamoiyo. es TiTqmis orjer metia vidre 2006 wels gamoyofili Tanxa - 1,6 mln polonuri zloti (0,6 mln aSS dolari).

polonuri arasamTavrobo organizaciebis, central-uri administraciis organoebis, TbilisSi polone-Tis saelCos da TviTmmarTvelobebis mier qarTvel partniorebTan TanamSromlobiT ganxorcielebuli proeqtebis saerTo ricxvma 2007 wels 25 Seadgina. proeqtebis Tanadafinanseba sul 2,98 mln polonur zlots (1,06 mln aSS dolars) Seadgenda. 2006 wels ganxorcielda 14 proeqti, romelTa Tanadasafinan-seblad daixarja 1,01 mln polonuri zloti (0,36 mln aSS dolari). (1 aSS dolari = 2,8 polonur zlots).

2007 wels saqarTvelos sasargeblod ganxorciele-buli saintereso proeqtebi

perioduli gamocemebisa da samecniero publika-ciebis eleqtronul bazaze daSvebis internet-an-gariSebis Sesyidva saqarTvelos parlamentisa da saqarTvelos erovnuli biblioTekisTvis

iseve rogorc 2006 wels, 2007 wels poloneTis sagareo saqmeTa saministrom daafinansa evrokavSiris da politikuri da ekonomikuri urTierTobebis Te-maze arsebuli perioduli gamocemebisa da pub-likaciebis eleqtronul bazaze daSvebis inter-net-angariSebis Sesyidva saqarTvelos parlamentis biblioTekisTvis.monacemTa bazaze daSveba Seadgens evrokomisiis far-TomasStabiani proeqtis - „saqarTvelos parlamen-tis reformis mxardaWera” - elements, romlis far-glebSic 2007 wlis aprilSi Seiqmna evrokavSiris dokumentaciisa da sainformacio centri (EUIDC). misi mizania saqarTvelo-evrokavSiris urTierTo-bebis Temaze informaciis gavrceleba da evroka-vSiris saqmianobis Sesaxeb codnis popularizeba parlamentis wevrebs, samoqalaqo samsaxurs, biznes sferos, mediasa da studentebs Soris. centri awv-dis dainteresebul pirebs uaxles, miukerZoebel informacias evrokavSiris Sesaxeb, popularizebas uwevs parlamentis rols saqarTvelo-evrokavSirs

polonuri daxmarebis programa saqarTvelosTvis 2007 wels

Soris urTierTobebis CamoyalibebaSi, sTavazobs mkiTxvels evrokavSirTan dakavSirebul nebismi-er informacias, organizebas uwevs seminarebsa da treiningebs.proeqtis farglebSi, romelic poloneTis daxmarebis programis farglebSi dafinansda, monacemTa bazaze daSvebisTvis ganxorcielda 15 fasiani internet-angariSis Sesyidva (erTwliani internet-angariSebis xarjma Seadgina 95,000 polonuri zloti anu 40 aTasi evro (1 evro = 3,8 polonuri zlots).2007 wels Sedga proeqtis pirveladi Sefaseba. respodentebma pozitiurad Seafases proeqti, daa-dastures publikaciaTa bazaze daSvebis saWiroeba, da amave dros gamoTqves imedi, rom daSveba ganxor-cieldeba sxva samecniero bazebzec.

amas Cvens nacvlad veravin gaakeTebs... polonur-qa-rTuli gamocdileba adgilobrivi TviTmmarTvelo-bis ganviTarebis sferoSi

samoqalaqo aqtivobis fondma qarTul organizacia aTinaTTan erTad ganaxorciela proeqti: „amas Cvens nacvlad veravin gaakeTebs... polonur-qarTuli ga-mocdileba adgilobrivi TviTmmarTvelobis ganvi-Tarebis sferoSi. proeqtis farglebSi ganxorcielda gamocdilebis urTierTgacvla polonur da qarTul mcire sazogadoebebs Soris, romlebmac TavianTi moqalaqeebis - arasamTavrobo organizaciebis, mSo-blebis, maswavleblebis, axalgazrdebis da xelisu-flebis warmomadgenlebis ZalisxmeviT cdiloben problemebis gadaWras da Semdgomi ganviTarebisaT-vis iyeneben TavianT potencials. proeqtis mTavari Sedegi iyo qalaq zugdidSi pirveli adgilobrivi iniciativebis bazroba saTauriT „araCveulebri-vi gamofena”, romelzec dasavleT saqarTvelos TiToeul mcxovrebs SeeZlo warmoedgina Tavisi iniciativa, aqtivoba, samuSao, anu is, rac waadgeba mTeli adgilobrivi sazogadoebis ganviTarebas.

agroturizmis da regionaluri produqtebis popu-larizeba, rogorc saqarTveloSi sasoflo terito-riebis ganviTarebis Sansi

turizmis ganviTareba saqarTvelos swrafi ekonomi-kuri ganviTarebis Sansia. proeqti „agroturizmis da regionaluri produqtebis popularizacia, rogorc saqarTveloSi sasoflo teritoriebis ganviTarebis Sansi”, romelic ganaxorcielas fondma “kSiJova” da qarTuli ekologiuri soflis meurnebis asocia-cia “elkanasTan” TanamSromlobiT, exeba qarTveli partniorebisadmi codnis, gamocdilebis da sa-sargeblo gamocdilebis gaziarebas iseT sferoebSi, rogoricaa: regionaluri, maT Soris ekologiuri

64

produqtebis Seqmna da popularizacia, Ramis gas-aTevi adgilebis bazis ganviTareba da ekoturizmi. dotaciis farglebSi gamoyofili saxsrebis wyalo-biT, safuZvlianad garemontda ramdenime meurneo-ba da aiwia maTi momsaxurebis xarisxi. seminarebis dros, romlebSic monawileobas iRebdnen fermerebi da adgilobrivi xelisuflebis da organizaciebis warmomadgenlebi, poloneli da qarTveli eqsperte-bi uziarebdnen erTmaneTs gamocdilebas agrotur-izmis da adgilobrivi produqtebis popularize-bis sferoSi. proeqtis mTavari adresatebi iyvnen adgilobrivi administraciis da mTavrobis warmo-madgenlebi, agroturizmis da sasoflo dasaxle-bebis ganviTarebis sferoSi momuSave arasamTavrobo organizaciebis TanamSromlebi, aseve fermerebi, romlebic sasoflo turizmis an adgilobrivi da regionaluri produqtebis warmoebis sferoSi moR-vaweoben.

pankisSi agroturizmis ganviTareba da populari-zeba

pankisi - regioni saqarTvelos Crdilo-aRmosav-leTSi - gansakuTrebul yuradRebas saWiroebs misi rTuli ekonomikuri situaciidan da rTuli eTni-kuri Semadgenlobidan gamomdinare. qistebis (pan-kisis xeobaSi mcxovrebi eTnikuri jgufi) warmo-madgenlebisTvis, romlebic dainteresebulni arian agroturistuli saqmianobiT, 2006-2007 wlebSi saerTaSoriso ganaTlebis fondma ganaxorciela proeqti „agroturizmi pankisis xeobis qistebisT-vis”. fondma poloneTSi Caatara seminarebis da leqciebis cikli agroturistuli Senobebisa da meurneobebis Seqmnis, arasamTavrobo organizaciaTa funqcionirebisa da marTvis wesebis Sesaxeb. po-lonelma eqspertebma qarTul organizacia „marSua kavkazis” wevrebTan erTad Caatares kulturuli da bunebrivi resursebis inventarizacia da Seagroves informacia pankisSi turistuli bazis Sesaxeb, aseve SeimuSaves ramdenime turistuli marSruti. yve-la masala xelmisawvdomia specialur internet-gverdze.

Tbilisis popularizaciis strategia

Tbilisi, saqarTvelos ormilioniani dedaqalaqi, swrafad ganviTarebadi organizmia. bolo Tveebis ganmavlobaSi aSenda aeroporti, gaumjobesda zo-gierTi gzis xarisxi, dasufTavebis samsaxuris muS-aoba da qalaqis sisufTavis saerTo done. Tbilisi mdidaria RirsSesaniSnavi adgilebiT - Zveli qa-laqi da uamravi Zegli, Tumca saWiroa infrastruq-turis da marTvis xarisxis Semdgomi ganviTareba da Sesabamisi popularizeba. robert Sumanis sax-elobis polonurma fondma, Tbilisis meriasTan da asociacia samTasTan erTad, jguf eskadrasTan

TanamSromlobiT ganaxorciela proeqti „Tbili-sis popularizebis strategia”. Sedga dedaqalaqis ekonomikur ganviTarebaze pasuxismgebeli qarTveli TviTmmarTvelobis moxeleebis saswavlo viziti poloneTSi. stumrebi gaecnen udidesi polonuri qalaqebis popularizebis meTodebs, maT pozitiur da negatiur gamocdilebas ganviTarebis gegmebis SemuSavebis sakiTxSi.

proeqti „Twinning Georgia”

proeqti „Twinning Georgia”, romelic ganaxorcie-la asociaciam „partniorebi TviTmmarTvelobisaT-vis”, miznad isaxavda saqarTveloSi adgilobrivi TviTmmarTvelobis ganviTarebas. proeqtis meSveo-biT ganxorcielda Sexvedrebi, gamocdilebis gacv-la da polonur da qarTul TviTmmarTvelobebs Soris kontaqtebis damyareba. „partniorebi TviTm-marTvelobisTvis” asociaciis eqspertebma qarTuli TviTmmarTvelobebis warmomdgenlebisTvis Caatares leqciebisa da prezentaciebis cikli Semdeg Teme-bze: TviTmmarTvelobis, gansakuTrebiT finansebis marTvis sferoSi, Ria da gamWvirvaled warmoeba, sazogadoebis monawileobis da gamWvirvaleobis sferoSi sakiTxTa efeqturi gadawyvetis magaliTe-bi. proeqtis farglebSi momzadda saxelmZRvanelo qarTuli TviTmmarTvelobebisTvis, romelSic Se-dis informacia adgilobriv doneze mniSvnelovani gadawyvetilebebis miRebis procesSi mosaxleobis monawileobis uzrunvelyofis da TviTmmarTvelo-bebis saqmianobaze sazogadoebrivi kontrolis Ses-axeb. saxelmZRvaneloSi moTavsebulia proeqtSi monawile 5 polonuri TviTmmarTvelobis organos sasargeblo gamocdilebaTa CamonaTvali, sazogadoe-bis monawileobis da TviTmmarTvelobis adminis-traciis gamWvirvaleobis sferoSi.

korufciis gareSe – sazogadoebrivi kontroli ad-gilobrivi xelisuflebis saqmianobaze

polonur-Cexur-slovakuri solidarobis fondma, ,,saerTaSoriso gamWvirvaleoba – saqarTvelosTan” erTad ganaxorciela proeqti saTauriT „korufciis gareSe - sazogadoebrivi kontroli adgilobrivi xelisuflebis saqmianobaze”, romlis wyalobiT-ac saqarTvelos xelisuflebis da arasamTavrobo organizaciebis warmomadgenlebma da Jurnaliste-bma gamarTes Sexvedrebi polonuri xelisuflebis, arasamTavrobo organizaciebis da mediis im war-momadgenlebTan, romlebic korufciis winaaRmdeg brZolis sferoSi saqmianoben. gansakuTrebuli yur-adReba mieqca Semdeg sakiTxebs: saxelmwifo struq-turebis gamWvirvale funqcionireba, sakonkurso sistema, moqalaqeebis, arasamTavrobo organizaciebi-sa da mediis roli xelisuflebis kontrolis sakiTxSi. proeqtis farglebSi aseve naCvenebi iyo

65

antikorufciuli zomebis praqtikaSi ganxorcieleba legionovas magaliTze.

adgilobrivi TviTmmarTvelobis organoebis sagan-manaTleblo politikis gavlena skolebis TviTm-marTvelobebis ganviTarebaze

proeqti mimarTulia saqarTvelos adgilobrivi TviTmmarTvelobis organizaciebsa da skolebis direqtorebze. mis farglebSi Catarda konferen-cia polonuri da qarTuli TviTmmarTvelobebis warmomadgenlebis, arasamTavrobo organizaciebis da skolebis monawileobiT Semdeg sakiTxze - skolis da skolis TviTmmarTvelobis roli samoqalaqo sazogadoebis Camoyalibebis sakiTxSi da adgilo-brivi xelisuflebis saganmanaTleblo politikaze zegavlena. aseve, Catarda saswavlo vizitebi polo-neTis sxvadasxva sajaro da kerZo saganmanaTleblo dawesebulebebSi.

kavkasiuri saxli – SeTanxmeba kavkasiis xalxTa So-ris TanamSromlobis Sesaxeb

proeqti farglebSi, romelic asociacia „kavkasi-uri saxli poloneTSi” mier iyo ganxorcielebuli, Seiqmna da amuSavda internet portali www.dom-kaukaski.org. portali qmnis saerTo sainformacio sivrces samxreT kavkasiis xalxebis warmomadgen-lebisTvis. portali, romelic xelmisawvdomia xuT enaze (inglisuri, azerbaijanuli, qarTuli, somx-uri da polonuri) miznad isaxavs samxreT kavkasiis adgilobrivi organizaciebis axalgazrda liderebs Soris TanamSromlobis gaRvivebas. amave dros, asru-lebs TanamSromlobisa da SeTanxmebis platformis rols kerZo pirebisTvis, samecniero dawesebule-bebisTvis da kulturul-saganmanaTleblo dawe-sebulebebisTvis, romlebic survils gamoTqvamen monawileoba miiRon kavkasiis xalxTa integraciis sakiTxSi.

polonuri mxaris mier Setanili Tanxa saerTaSor-iso fondebsa da organizaciebisTvis, romlebic saqarTvelos sasargeblod axorcieleben proeqtebs

evropis usafrTxoebisa da TanamSromlobis orga-nizacia, euTo

2004 wlidan saqarTvelo axorcielebs mTel rig reformebs, romlebic miznad isaxavs kargi mmarT-velobis standartebis SemoRebas. euTo-s pro-grama, romelic mimarTulia qarTuli policiis dasaxmareblad da romlis Rirebulebaa 191 aTasi evro, mxars uWers am struqturis transformacias, kadrebis profesionalizmis amaRlebas da mis poli-tikisgan damoukideblobas, aseve, misi TanamSromlo-bis gaumjobesebas samoqalaqo sazogadoebis warmo-

madgenlebTan. programa aseve popularizebas uwevs korufciasTan brZolas policiis struqturebSi. 2007 wels poloneTma am proeqtis realizaciisaT-vis gaiRo 50 aTasi evro.

migraciis saerTaSoriso organizacia (IOM)

Sinagan saqmeTa, Tavdacvis da iusticiis sferoe-bSi gatarebuli reformebis Sedegad saqarTveloSi Semcirda Zalovani struqturebis TanamSromelTa ricxvi. 2007 wels poloneTma mxari dauWira pro-eqts, romelic miznad isaxavda gaTavisuflebuli TanamSromlebis reingetracias da saqarTvelos mTavrobisa da migraciis saerTaSoriso organiza-ciis erTobliv iniciativas. proeqti saTauriT „Reintegration Assistance to the Redundant Personel of the Ministries of Defence, Interior and Justice” ganxo-rcielebulia saqarTvelos xelisuflebasTan da sxva saerTaSoriso donorebTan TanamSromlobiT. proeqti daiwyo 2007 wlis ianvarSi da misi ganxo-rcieleba dagegmili iyo 30 Tvis ganmavlobaSi, proeqtis saerTo Rirebulebaa 5 milioni aSS dol-ari. proeqtis farglebSi Camoyalibda sainforma-cio centri, romelic exmareba samsaxuridan gaTavi-suflebul TanamSromlebs kvalifikaciis Secvlasa da/an damoukidebel ekonomikur saqmianobaSi, aseve, sTavazobs maT reintegraciisTvis gankuTvnil saxs-rebs, ris meSveobiTac finansdeba maTi swavleba an mcire ekonomikuri iniciativebi.

proeqtis finansuri mxardaWera Seadgens 140 000 polonur zlots (50 aTasi aSS dolari) da war-moadgens saqarTveloSi mimdinare reformebis mx-ardaWeris gamoxatulebas.

Ppolonuri arasamTavrobo organizaciebi:

1. Caucasus House - Cooperation between the na-tions of the Caucasus Region – 55.500,00 UaSS dolariD

2. Fellowship Program for Georgian Public Policy Analysts – 39.000,00 aSS dolariD

3. No corruption. Civic control of local authorities – 26.500,00 aSS dolariD local newspaper – a guide to local government. A contribution of lo-cal press to development of a civil society in Geor-gia – workshops and training for journalists from Georgian local Press – 50.500,00 aSS dolariD

4. Nobody will do it for us... Polish-Georgian ex-perience of local self Government Development – 82.000,00 aSS dolariD

5. Promotion strategy of Tbilisi – 29.000,00 aSS dolariD

6. Georgia Twinning – 74.000,00 aSS dolariD7. Development and promotion of agrotourism in

Pankisi – 52.000,00 aSS dolariD

66

8. School autonomy and education policy of local au-thorities. A conference with the participation of georgian and polish local authorities representa-tives, non-governmental organisations and school representatives – 30.000,00 aSS dolariD

9. Promocja agroturystyki i produktów regional-nych szansą rozwoju terenów wiejskich w Gruzji – 47.000,00 aSS dolariD

poloneTis saxelmwifo samsaxuri:

1. Training of specialist staff through participation in SENSE simulation – 561.000,00 aSS dolariD

2. Lublin for Zugdidi - sharing police knowledge and experience – 18.700,00 aSS dolariD

3. Szkolenia wspomagające modernizację Policji Granicznej Gruzji – 21.200,00 aSS dolariD

Ladgilobrivi mmarTveloba:

1. Development of the local partnership in border regions of Georgia – 68.300,00 aSS dolari

poloneTis respublikis saelCo:

1. Study visit of diplomats from Georgia – 2.995,00 aSS dolari

2. Public Monitoring of the Presidential Election 2008 – 4.050,00 aSS dolari

3. Web page subscriptions for Georgian Parliament (January-December, 2008) – 40.000,00 aSS dol-ari

4. Public awareness rising with regard to the Geor-gia’s foreign policy priorities and enhancing civic participation in the formulation of the respective priorities – 11.000,00 aSS dolari

5. Minorities in Georgia: from confrontation to dia-logue – 4.900,00 aSS dolari

6. Table tennis as means for multinational integra-tion – 6.000,00 aSS dolari

7. Establishment of EU Information Centre in the Supreme Council of the Autonomous Republic of Adjara – 7.770,00 aSS dolari

8. The digitalization of the Polonica (documents re-ferring to Poland and Polish Affairs) and other im-portant materials; Polish-Georgian cultural heri-tage: present day and prospects for future coopera-tion – 33.025,00 aSS dolari

9. Support for tourism development in Svaneti re-gion – 12.300,00 aSS dolari

10. Support for tourism development in Kazbegi – 25.405,00 aSS dolari

11. Support for penitentiary system throughout dogs training to use in a system of prison organization – 35.398,00 aSS dolari

12. Preparing refugee children for winter – 20.962,00 aSS dolari

I. proeqtebi, dafinansebuli poloneTis sagareo saqmeTa saministros mier 2006 w.:poloneTis saxelmwifo administraciis organoebisTvis gamocxadebul konkursSi Semdegi

proeqtebi dafinanasda:

gancxadebis Semtani piri Pproeqtis dasaxeleba Qqveyana AaSS dolari

penitencialuri samsaxuris centraluri sammarTvelo

saqarTvelos penitencialuri sistemis mxardaWera poloneTis penitencialuri samsaxuris mier. proeqts axorcielebs penitencialuri samsaxuris central-uri sammarTvelo

saqarTvelo 7 450,00

sasazRvro policiatreiningebis Catareba saqarTvelos sasazRvro poli-ciis modernizebis procesSi daxmarebis mizniT

saqarTvelo 15 900,00

sagareo saqmeTa saministro-evrokavSiris departamenti

staJireba saqarTvelos saxelmwifo administraciis TanamSromlebisTvis, evrokavSirTan urTierTobebis efeqturi ganviTarebis mizniT

saqarTvelo 2 900,00

erovnuli Tavdacvis samin-istro, biujetis departa-menti

praqtikuli leqciebipoloneTis Tavdacvis saministroSi saqarTvelos Tavdacvis saministros finansuri oficrebisTvis

saqarTvelo 8 600,00

jami 34 850,00

67

arasamTavrobo organizaciebisTvis gamocxadebul konkursSi Semdegi proeqtebi dafinansda:

organizaciis dasaxeleba proeqtis dasaxeleba Qqveyana

1. gaerTianeba partniorebi TviTmmarTvelobisTvis

kargad informirebuli macxovreblebi – xelisuflebis ukeTesi urTierToba adgilobriv mosaxleobasTan

saqarTvelo

2. CASE - sazogadoebriv-ekonomikuri analizebis centri, samecniero fondi

saqarTveloSi adgilobrivi samoqalaqo jgufebis mxardaWera TviTmmarTvelobis xelisuflebis warmomadgenlebisTvis treiningebis Catarebis gziT

saqarTvelo

3. kulturaTaSoris ganaTlebis fondi agroturizmi qistebisaTvis pankisSi saqarTvelo

4. sazogadoebrivi aqtiurobis fondi

saqarTveloSi arsebuli samoqalaqo institutebis mxardaWera

saqarTvelo

5. robert Sumanis saxelobis fondi

davalagoT saqarTvelo - garemos dacva did qalaqSi

saqarTvelo

6. demokratiuli gaerTianeba “aRmosavleTi”

kargi gamocdileba umciresobebTan muSaobaSi da konfliqtebis mogvarebaSi – polonuri gamocdileba

saqarTvelo

7. iozef tiSneris saxelobis umaRlesi evropuli skola

samoqalaqo kavkasia saqarTvelo

proeqti da proeqtis farglebSi Catarebuli RonisZiebebis CamonaTvali:

PRO 10211.0 – Protracted Relief and Recovery Op-erations –mimRebi: 230.000 (ZiriTadad mcire meurneobebi da xalxi dazaralebuli saomari moqmedebebis dros)

saerTo Rirebuleba: 24.5 mln aSS dolarisarealozacio vada: 3 weli (2003 – 2006)

A - WFP Institutional Feeding - dazaralebuli mosaxleobis, romelic imyofeba droebiT TavSesa-farSi cxeli sadilebiT da sakvebi produqtebiT momarageba (fqvilis, zeTis da lobios saxiT), ZiriTadad qalaq Telavis teritoriaze.

B - Refugee Assistance – daxmareba CeCneTidan devnilebisaTvis.

C - Food – for – Work (FFW) - stiqiuri ubedure-bebis Sedegad dazaralebulebis sakvebi produqte-biT uzrunvelyofa

D - WFP Food – for – Education (FEE) - (daxmareba

II. 2006 wels sakvebi produqtebiT uzrunvelyofisTvis gamoyofili polonuri saxsrebi

miiRo 240 skolam. bavSvebis skolebSi kveba miznad isaxavda moswavleebis skolaSi gaCerebas da stim-ulis micemas swavlis gasagrZeleblad)gamoyofili Tanxa: 300.000 aSS dolari

E – Reintegration Assistance to the Redun-dant Personnel of the Ministries of Defence, Internal Affaires and Justies – reintegraciis pro-grama saministroebis yofili TanamSromlebisTvis

polonuri mxridan proeqtis mxardaWera 127.000 aSS dolari

- saqarTvelos parlamenti – saqarTvelos parla-mentis Tavjdomares Txovnis Sedegad poloneTis sagareo saqmeTa saministrom gadaricxa 40.000 evro saqarTvelos parlamentisTvis evrokavSiris Temaze eleqtronuli gamocemebis SesyidvisTvis.

G - poloneTis saelCos mcire granti - proeqti “Radio GIPA” - oTaxebis remonti da aparaturis Sesyidva da montaJi zurab Jvanias saxelobis saqa-rTvelos sazogadoebriv saqmeTa institutis ra-diosTvis. gamoyofili Tanxa 29.815 aSS dolari

68

rumineTi

2006-2007 wlebSi rumineTsa da saqarTvelos Soris savaWro urTierToba arsebobda.

savaWro urTierToba rumineTsa da saqarTvelos Soris 2006 wels da nawilobriv 2007 wels (2007 wlis ianvar-seqtemberSi), milion aSS dolarSi:

periodi eqsporti saqarTveloSi importi saqarTvelodan sul

2006 197.834 7.561 205.395

2007(ianvar-seqtemberi) 98.109 0.432 98.541

69

urTierTobis safuZveli

• saberZneT-saqarTvelos urTierTobebi sau-kuneebs iTvlis. saqarTveloSi berZnuli warmoSobis daaxloebiT 50 000 qarTveli cxovrobs, xolo saberZneTSi 100 000 qa-rTveli cxovrobs da muSaobs. imis garda, rom saberZneTi ormxrivi xelSekrulebebis CarCoebSi awvdis saqarTvelos humanitarul daxmarebas, is ganviTarebis sferoSic Tanam-Sromlobs masTan sxvadasxva saerTaSoriso organizaciebis daxmarebiT.

• saqarTvelosa da saberZneTis ekonomikuri TanamSromlobis samarTlebrivi CarCoebi Semdegi sami ormxrivi xelSekrulebiT reg-ulirdeba:1) xelSekruleba ekonomikuri da teqnikuri TanamSromlobis Sesaxeb (1994);2) xelSekruleba investiciebis dacvisa da xelSewyobis Sesaxeb (1995);3) xelSekruleba ormagi dabegvris Tavidan acilebis Sesaxeb (1999).

• zemoT miTiTebuli xelSekrulebebis dax-

saberZneTi

marebiT ramdenime berZnulma kompaniam saqa-rTveloSi investiciebis ganxorcieleba Se-Zlo.

• saberZneTi erT-erTi mniSvnelovani part-nioria saqarTvelos Tavdacvis sferoSi. am urTierTobas oficialurad aregulirebs `xelSekruleba samxedro sferoSi TanamS-romlobis Sesaxeb.

zogadad proeqtebis Sesaxeb

ganviTarebis dargSi saberZneTis TanamSromlobas saqarTvelosTan tradiciulad saberZneTis sagareo saqmeTa saministro xelmZRvanelobda. Tumca 2002 wlis 1 oqtombers sagareo saqmeTa saministroSi daarsda ganviTarebis sferoSi saerTaSoriso Tanam-Sromlobis direqtorati, romelsac oficialurad `elinuri daxmareba ewoda. direqtorati xelmZRvan-elobs da koordinacias uwevs ganviTarebis sfero-Si saberZneTis TanamSromlobas msoflios nebismier qveyanasTan. direqtorati aqtiurad TanamSromlobs ganiTarebis sakiTxebze momuSave arasamTavrobo or-ganizaciebTanac.

proeqtis saxelwodeba da ganmaxorcielebeli

organizacia

proeqtis Rirebuleba da xangrZlivoba

informacia proeqtTan dakavSirebiT

`kursi mewarmeebisTvis

pirevsis universiteti

180 000 evro

2007-2008

beneficiari: Tbilisis saxelmwifo universiteti;ZiriTadi amocanebi: konsultaciebis Catareba adgilobriv partniorebTan saqarTvelos ekonomikis Taviseburebebze mewarmeTa axali Taobis Camoyalibebis xelSewyobis mizniT.

Senatani msoflio sasursaTo programaSi

elinuri daxmareba

200 000 evro 2007

beneficiari: saqarTvelos moqalaqeebi;ZiriTadi amocanebi: finansuri daxmareba saqarTveloSi msoflio sasursaTo programis farglebSi warmoebuli saqmianobisaTvis.

bavSvebis trefikingis winaaRmdeg brZolis meTodebi ΕΚΥΘKΚΑ

66 666 evro

2007-2008

beneficiari: saqarTvelos moqalaqeebi;ZiriTadi amocanebi: adamianebisa da bavSvebis trefikingis winaaRmdeg brZola.

Komninoi

EPLC

173 331 evro

2007-2008

beneficiari: kavkasiis universiteti;ZiriTadi amocanebi: qarTuli kanonmdeblobis modernizeba da sajaro moxeleebisa da mosamarTleebisTvis treiningebis Catareba.

70

mamografiis portatuli cifruli aparatis gadacema samedicino centrisTvis hipokrate

adgilobrivi ganviTarebisa da adgilobrivi mmarTvelobis elinuri saagento

150 000 evro

2007

beneficiari: samedicino centri `hipokrateZiriTadi amocanebi: Tbilissa da Tbiliss gareT mcxovrebi qalebis momsaxureba mkerdis simsivnis drouli diagnostikis da mkurnalobis mizniT.

kartofilis marcvlis/CiTilis centrisa da mwarmoebelTa kooperativis daarseba walkis raionSi

aTenis soflis meurneobis universiteti

380 000 evro

2005-2007

beneficiari: walkeli fermerebi; ZiriTadi amocanebi: soflis meurneobis ganviTarebis xelSewyoba da kartofilis Teslis warmoeba walkis raionSi.

walkis sabavSvo baRis garemonteba da aRdgena

Open Embrace

80 000 evro 2006

beneficiari: walkeli bavSvebi; ZiriTadi amocanebi: walkis sabavSvo baRis garemonteba, aRdgena da aRWurva.

Tbilisis samedicino centri `hipokrates~ materialur-teqnikuri infrastruqturis gaumjobeseba

elinuri daxmareba

81 000 evro

2006-2007

beneficiari: Tbilisis samedicino centri hipokrateZiriTadi amocanebi: materialur-teqnikuri infrastruqturis gaumjobeseba.

ultrabgeriTi xelsawyos gadacema Tbilisis samedicino centrisTvis “hipokrate”

Doctors of Health and Love

60 000 evro

2006

beneficiari: Tbilisis samedicino centri hipokrateZiriTadi amocanebi: Tbilisis macxovreblebis samedicino momsaxureba.

saqarTvelos muzeumebis menejerTa kavSiri

KE.D.DI.PPA.

93 410 evro

2007-2008

beneficiari: saqarTvelos erovnuli muzeumi;ZiriTadi amocanebi: turizmis ganviTarebis xelSewyoba.

eTnikuri berZnebis integracia saqarTveloSi

-saberZneTis saelCo;-Sveicariis saelCo; -saqarTvelos strategiuli da saerTaSoriso kvlevebis fondi;

155 000 evro(saberZneTis Senatani - 92 500)

2007-2008

beneficiari: berZnuli warmoSobis mosaxleoba;ZiriTadi amocanebi: erTianobis miRweva eTnikur umciresobaTa integraciis gziT;

turistuli skola “ikarusis” daarseba

saberZneTis turizmis saministro

326 000 evro

2005-2007

beneficiari: ekonomikuri ganviTarebis saministro;ZiriTadi amocanebi: turizmis ganviTarebis xelSewyoba;

samedicino teqnikis miwodeba Médecins du Monde

173 333 evro

2007

beneficiari: Sps `dedaTa da bavSvTa profilaqtikisa da mkurnalobis centri;ZiriTadi amocanebi: mosaxleobis samedicino momsaxureba.

71

safrangeTi

TanamSromloba safrangeTsa da saqarTvelos Soris emyareba evropis samezoblo politikis samoqmedo gegmis prioritetebs saqarTvelosTvis

evrokavSiris samoqmedo gegmis prioritetuli sfero

dafinanseba (mimd.)konkretuli RonisZiebebi

dafinan-seba (2007-…)

detalebi

1. kanonis uzenaesobis ganmtkiceba sasamarTlo sistemis (penitenciuri sistemis CaTvliT) da saxelmwifo institutebis reformirebis saSualebiT. adamianis uflebebis da fundamenturi uflebebis damcveli demokratiuli institutebis gaZliereba saqarTvelos mier aRebuli saerTaSoriso valdebulebebis Sesabamisad (,,SeTanxmeba partniorobisa da TanamSromlobis Sesaxeb, evropis sabWo, euTo, gaero).

• mTeli sasamarTlo sistemis reformireba evropuli standartebis Sesabamisad, gansakuTrebiT `evrokavSiris kanonis uzenaesobis misiis mier SemuSavebuli sisxlis samarTlis sistemis reformirebis strategiis ganxorcielebis saSualebiT. reformebi Semdegi RonisZiebebis ganxorcielebas iTvaliswinebs

• Zalauflebis mkafio gamijvna, damoukidebeli da miukerZoebeli sasamarTlos, prokuraturis, policiis da samarTaldamcavi organoebis damoukideblobis da miukerZoebloebis uzrunvelyofa; mosamarTleTa, prokurorTa, sasamarTlo sistemis muSakTa, iusticiis saministros administraciis, policiisa da sasjelaRsrulebis dawesebulebebis TanamSromelTa treiningis gaumjobeseba, gansakuTrebiT adamianis uflebebisa da sasamarTlo sistemaSi Sida TanamSromlobis gaumjobesebis sakiTxebze; ufro metad xelmisawvdomi marTlmsajulebis uzrunvelyofa efeqtiani samarTlebrivi daxmarebis sistemis Seqmnis saSualebiT; penitenciuri da probaciis samsaxurebis ganviTareba; sasamarTlos gadawyvetilebaTa aRsrulebis sistema;

• axali sisxlis samarTlis saproceso kodeqsis miReba (2007 wlisaTvis);

• adamianis wamebisa da araadamianuri Tu damamcirebeli mopyrobis an dasjis aRkveTis evropuli komitetis rekomendaciebis Sesruleba, gansakuTrebiT dakavebis pirobebis gaumjobesebis kuTxiT;

• sajaro samsaxuris reformirebis strategiis da saxelmwifo samsaxuris Sesaxeb kanonmdeblobis SemuSaveba kargi mmarTvelobis da gamWvirvaleobis uzrunvelyofis mizniT;

• funqcionirebadi samoqalaqo reestris Seqmna (2009 wlis bolosaTvis);

• saqarTveloSi adgilobrivi (2006), saparlamento (2008) da saprezidento (2009) arCevnebis Catarebis uzrunvelyofa saerTaSoriso standartebis,

euTo-s demokratiuli institutebisa da adamianis uflebebis ofisis (ODIHR) da evropis sabWos rekomendaciebis Sesrulebis gziT. gansakuTrebuli yuradReba unda daeTmos amomrCevelTa sando siis Seqmnas da funqcionirebadi da gamWvirvale saarCevno komiisiis Camoyalibebas;

• adgilobrivi xelisuflebis reformirebis strategiisa da programis SemuSavebis dasruleba da misi ganxorcieleba (,,kanoni TviTmmarTvelobis Sesaxeb) evropis sabWos rekomendaciebis Sesabamisad; gaero-s ,,wamebis winaaRmeg konvenciis fakultaturi oqmis moTxovnebis ganxorcieleba;

04 : 100 000 evro

5000 evro

2933 evro

penitenci-uri sistemis administra-ciisTvis me-dikamentebis humanitaruli miwodebapenitenciuri sistemis ad-ministracia(1 Tviani staJireba INAP-Si + misia)

2004 wlis gazafxulze sakanonmdeblo organos arCe-vnebis orga-nizeba(saqarTve-los sagareo saqmeTa sa-ministros modernizebis proeqti da materialur-teqnikuri daxmareba saqarTvelos sagangebo md-gomareobaTa saministrosa-Tvis)

72

2, samewarmeo da sainvesticio garemos gaumjobeseba gamWvirvale privatizebis procesis saSualebiT da korufciasTan brZolis gagrZeleba

• specialuri programis SemuSaveba da misi ganxorcieleba samewarmeo garemos gaumjobesebis mizniT, kerZod, pirobebis gaumjobeseba biznesis dasawyebad, samuSaod ayvanis da samuSaodan daTxovnis, agreTve, sakuTrebis registraciis wesebis gasaumjobeseblad; kreditebis miRebis, investorebis dacvis, kontraqtebis Sesrulebis da biznesis dasrulebisaTvis ukeTesi pirobebis Sesaqmnelad

• axali sabaJo kodeqsis miReba (2006) da misi ganxorcieleba evrokavSiris da saerTaSoriso standartebis Sesabamisad;

• sabaJo kodeqsis Sesworebul variantSi kodeqsis moTxovnebis SesrulebisaTvis aucilebeli debulebebis miReba da maTi ganxorcieleba sabaJo procedurebis gamartivebis da maTi miznobrivi gamoyenebisaTvis, agreTve, sabaJo eTikasTan dakavSirebuli sakiTxebis evrokavSiris da saerTaSoriso standartebis Sesabamisad mogvarebis mizniT;

• vaWrobis sferos muSakebisaTvis importis da eqsportis wesebisa da procedurebis Sesaxeb regularuli konsultirebis/informirebis meqanizmis Seqmna;

• sabaJos xelmZRvanelobis saerTo administraciuli potencialis gaZliereba, kerZod, ufro gamWvirvale sabaJo wesebis da tarifebis SemoReba, sabaJo Sefasebis wesebis swori gamoyeneba, riskze dafuZnebuli sabaJo kontrolis da ganbaJebis Semdgomi kontrolis principebis ganxorcieleba, agreTve, sabaJo administraciis uzrunvelyofa Sida da gare eqspertizis laboratoriiT da administraciis aRWurva saTanado sainformacio teqnologiebiT;

• sagadasaxado administraciis modernizebis, gamartivebis da kompiuteruli teqnikiT aRWurvis procesis gagrZeleba. axali sagadasaxado kodeqsis Seuferxeblad Sesrulebis uzrunvelyofa yvela aucilebeli administraciuli struqturis da proceduris gansazRvris, fiskaluri kontrolis strategiis, auditis da kvlevis meTodebis SemuSavebis saSualebiT; agreTve, gadasaxadis gadamxdelebTan TanamSromlobiT da sagadasaxado moTxovnebis SesrulebiT;

• axlad miRebuli qveynis antikorufciuli strategiis ganxorcieleba 2009 wlisaTvis; samoqalaqo sazogadoebis aqtiuri monawileoba am strategiis ganxorcielebis monitoringSi. miRweuli warmatebis da gavlenis regularuli Sefaseba

• privatizebis procesis gamWvirvalobis uzrunvelyofa rogorc qonebis CamorTmevis Sedegad Semosul, ise privatizebidan miRebul SemosavlebTan mimarTebaSi;

• administraciuli SesaZleblobebis Seqmna licenzirebis efeqtiani da gamWvirvale sistemis Camoyalibebis mizniT.

73

3. ekonomikuri ganviTarebis waxaliseba, siRaribis Semcirebasa da socialuri Tanasworobis uzrunvelyofaze mimarTuli Zalisxmevis ganmtkiceba, mdgradi ganviTarebis xelSewyoba, garemos dacvis CaTvliT, ekonomikuri kanonmdeblobis da administraciuli wesebis Semdgomi daaxloeba

• makroekonomikuri stabilurobis SenarCuneba racionaluri monetaruli da fiskaluri politikis, maT Soris saqarT-velos erovnuli bankis damoukideblobis uzrunvelyofis gziT, strategiuli dagegmvis Semdgomi gaumjobeseba ̀ xar-jebis saSualovadiani dagegmvis sqemis~ (Medium Term Expenditure Framework) gamoyenebis meSveobiT;

• mTavrobis mier momzadebuli reformis strategiis amsax-veli dokumentis sistematuri gadasinjva da Sesworeba, amasTan, siRaribis Semcirebis sakiTxisaTvis gansakuTreb-uli yuradRebis daTmoba;

• reformebis gagrZeleba saxelmwifo finansebis marTvis sfer-oSi, maT Soris, iseTi ` xarjebis saSualovadiani dagegmvis sqemis ganxorcielebis gziT, romelic srul SesabamisobaSi iqneba saqarTvelos mTavrobis strategiasTan;

• kvlevisa da inovaciebis sferoSi iseTi politikis Se-muSaveba, romelic Seesabameba saqarTvelos mizans, uzrun-velyos mdgradi da Tanabari ekonomikuri ganviTareba;

• reformebis ganmtkiceba socialuri daxmarebis da janmr-Telobis dacvis seqtorebSi, efeqtiani samarTlebrivi bazis da efeqtiani menejmentis sistemebis Seqmnis CaTv-liT;

• ganaTlebis sferos reformirebaze mimarTuli Zalisxmevis Semdgomi ganmtkiceba adamianuri resursebis ganviTarebis xelSewyobis mizniT;

• umaRlesi ganaTlebis seqtoris reformirebis mizniT TanamSromlobis ganmtkiceba boloniis procesis konte-qstSi;

• qarTveli mecnierebis, studentebis da mkvlevarebis/mec-nierebis monawileobis gaaqtiureba saerTaSoriso gacv-lis iseT programebSi, rogoricaa ,,tempusi” (TEMPUS), ,,erazmus mundusi” (Erasmus Mundus), `mari kiuri (Marie Curie), ,,Jan mone” (Jean Monnet);

• ,,evrokavSiris CarCo programebi FP6; FP7 (European Com-munity Framework Programmes FP6; FP7)

• cxovrebis manZilze swavlisa da araformaluri ganaTlebis miRebis SesaZleblobis waxaliseba, agreTve, ganaTlebis, mecnierebis da treiningis sferoSi Semdgomi reformebis mxardaWera, adamianuri resursebisa da adamianuri kapi-talis mdgradi ganviTarebis xelSewyobis mizniT;

• sajaro moxeleebisaTvis specialuri saganmanaTleblo programebis SemuSaveba (pirvel rigSi samoqalaqo integ-rirebis mizniT);

• mecnierebis marTvis sistemis reformireba saTanado sakanonmdeblo bazis, iseTi finansuri modelis da mar-Tvis saSualebiT, rac dafuZnebuli iqneba samecniero miRwevebze, potencialis zrdasa da erTobliv inicia-tivebze;

• ganaTlebis, sainformacio da sakomunikacio programebisa da teqnologiebis ganviTarebis xelSewyoba;

• administraciuli struqturebis da procedurebis ga-Zliereba, raTa uzrunvelyofili iyos garemos dacvas-Tan dakavSirebuli sakiTxebis strategiuli dagegmva da koordinireba Sesabamis subieqtebs Soris

• statistikuri monacemebis xarisxis gaumjobeseba;• evrokavSiri da saqarTvelo erToblivad Seiswavlian

ormxrivi savaWro urTierTobebis Semdgomi gaRrmavebis SesaZleblobebs, mxareebs Soris Tavisufali vaWrobis Sesaxeb SeTanxmebis SesaZlo dadebis CaTvliT. am konte-qstSi evrokomisia ganaxorcielebs SesaZleblobaTa kvl-evas, romelSic ganxiluli iqneba, agreTve, regionuli vaWrobis da ekonomikuri integrirebis aspeqtebi

• TanamSromloba sakvebis uvneblobis sferoSi;• efeqtiani TanamSromlobis uzrunvelyofa, raTa saqarT-

veloSi Seiqmnas da ganmtkicdes teqnikuri regulirebis, standartizebis, akreditirebis, metrologiis, Sesabamiso-bis Sefasebis da bazarze dakvirvebis (meTvalyureobis) Tanamedrove instituciuri sistema.

06: 195 000 evro

45 000 evro

2003-2007

400 000 evro

DAH : 50 000 evro

131 820 evro

40 000 evro

11 500 evro

1800 evro

decentra-lizebuli TanamSromlo-ba (Yonne) : reproduqcia da samedi-cino dia-gnostikis centri

rekonstruq-cia afxazeTsa da imereTSi (arasamTav-robo or-ganizacia “Première Urgence”-Tan erTad)

14 stipen-dia (sruli stipendiebi) + 10 sxva stipendia (nawilobrivi stipendiebi)

safrangeTis statistikis sfero (Yon-ne)

stipendia farmakolo-giaSi

gacvliTi programebi samedicino sferoSi

Tempus-Tacis-is 3 mimdinare proeqti 3: soflis meurneoba da regionuli ganviTareba, evropuli kvlevebi da saerTaSoriso kvlevebi.

74

4. TanamSrom-lobis ganmt-kiceba mar-Tlmsajulebis, Tavisuflebis da usafrTxoebis sferoSi, saz-Rvris marTvis CaTvliT

sazRvris marTva• sazRvris marTvis strategiis SemuSaveba samxreT ka-

vkasiaSi evrokavSiris specialur warmomadgenelTan TanamSromlobis gziT da sazRvris sakiTxebze TanamSromloba samxreT kavkasiaSi evrokavSiris spe-cialur warmomadgenelTan arsebul, TbilisSi mo-qmed jgufTan

• gaero-s transnacionaluri organizebuli danaSau-lis winaaRmdeg brZolis konvenciis da migrantebis ukanono gadayvanis da adamianebis trefikingis Ses-axeb misi sami oqmis (,,palermos oqmebi”) ratifici-reba da ganxorcieleba; iaraRis ukanono warmoebis da vaWrobis Sesaxeb gaeros oqmis xelmowera, rati-ficireba da ganxorcieleba;

• saqarTvelos mier sazRvris marTvis reformire-basTan dakavSirebuli valdebulebebis Sesruleba (biujetis gazrda, saqarTvelos sazRvris dacvis saxelmwifo departamentis Sinagan saqmeTa saminis-troSi integrireba, Sinagan saqmeTa saministros re-formireba, gansakuTrebiT adamianuri resursebis da menejmentis kuTxiT da a. S.);

• evrokavSirsa da saqarTvelos Soris TanamSromlobis gagrZeleba sazRvris marTvis sakiTxebSi;

• terorizmis da organizebuli danaSaulis, trefikin-gis, iaraRiT ukanono vaWrobis winaaRmdeg brZolis sakiTxebze grZelvadiani dialogis warmoeba

migraciis menejmenti (readmisia, viza, TavSesafari):• TanamSromlobis ganviTareba migraciisa da TavSesaf-

ris sakiTxebze;• dialogis warmarTva fizikur pirTa gadaadgilebas-

Tan dakavSirebul sakiTxebze readmisiis da vizebis gacemis Sesaxeb informaciis gacvlis sakiTxebis CaTvliT;

• zomebis miReba saqarTveloSi arsebuli ltolvilTa sistemis saerTaSoriso da evropul standartebTan SesabamisobaSi mosayvanad; agreTve, iZulebiT gadaadgilebul pirTa dacvis iseTi sistemis SemuSaveba, romelic TviTuzrunvelyofazea orientirebuli da Sesabamisi pirebis sazogadoebaSi integirebis SesaZleblobebs sTavazobs.

8 350 evro

8 200 evro

9 300 evro

organizebuli dan-aSaulis winaaRm-deg brZolis xelSewyoba(treiningi fal-sificirebul fulTan da do-kumentebTan daka-vSirebiT, kavSiri narkotikebTan brZolis misiasTan, kavSiri fulis gaTeTrebasTan brZolis misiasTan, staJireba teror-izmis, dafinansebis, dazvervisa da gamoZiebis sakiTxe-bze.specrazmebis audi-ti (RAID) (euTo-s dafinanseba)struqtura TviT-mfrinavebSi mZev-lebis ayvanis sakiTxebSi(euTo-s dafinan-seba)

policiis akademi-isTvis daxmarebis gawevapoliciis ganyo-filebis saswavlo viziti:organizeba, marTva, motociklebis da-nayofisagzao usafrTxoe-bis Semowmeba:brZola alkohol-izmis winaaRmdeg

sazRvris damcvel-TaTvis daxmarebis gawevastaJireba fal-sificirebul dokumentebTan dakavSirebiT orga-nizacia DCPAF-Si viziti – saz-Rvrebis kontroli, sazRvao kontroli, aeroporti

75

7. TanamSromloba sagareo da usafrTxoebis politikis sferoSi

• evrokavSirsa da saqarTvelos Soris TanamSromlobis ganmtkiceba erTiani sagareo da usafrTxoebis politikis sferoSi, evropis usafrTxoebis da Tavdacvis politikis CaTvliT;

• saqarTvelos SeiZleba mieces saSualeba, yovel konkretul SemTxvevaSi, SeuerTdes evrokavSiris pozicias regionul da saerTaSoriso sakiTxebTan dakavSirebiT;

• SesaZleblobebis ganviTareba evrokavSirsa da saqarTvelos Soris ufro aqtiuri konsultaciebis sawarmoeblad krizisis marTvis sferoSi;

9 150 evro

samoqalaqo uSiSroebisTvis daxmarebis gaweva

struqtura tyeebSi xanZris winaaRmdeg sabrZolveladpirveladi daxmarebis gawevaSi instruqtorebis treiningi

8. transporti da energetika

transporti• TanamSromloba, romelic Seexeba transportis

usafrTxoebis, urTierTTavsebadobis, mravalmoda-luri momsaxurebis xelSewyobis sakiTxebs, agreTve, satvirTo gadazidvebis efeqtianoba da sazRvris gadakveTis procedurebis gamartiveba, transportis sakiTxebze momuSave ,,maRali donis jgufis‘‘ mier SemuSavebuli rekomendaciebis Sesabamisad;

• intensiuri TanamSromlobis ganviTareba saqarT-velos transevropul qselebSi (TENs) TandaTanobi-Ti CarTvis uzrunvelsayofad transportis maRali donis jgufis mier SemuSavebuli rekomendaciebis safuZvelze;

• saqarTvelos satranzito funqciis ganviTarebis xelSewyoba regionuli integraciis gaTval-iswinebiT;

• TRACECA-s proeqtis Semdgomi xelSewyoba

energetika• TanamSromlobis gagrZeleba kaspiis zRvis da Savi

zRvis regionul energetikul sakiTxebze (navTobi, gazi da eleqtroenergia) evrokavSiri – Savi zRva – kaspiis zRvis auzis energetikis ministrTa 2004 wlis noembris konferenciis Sedegebis da programa ,,inogeitis” (INOGATE) konteqstSi;

• regionuli integraciisa da evrokavSiris energe-tikul bazarsa da sistemaSi TandaTanobiTi in-tegraciis mizniT, agreTve, saqarTvelos, rogorc energomatareblebis satranzito qveynis rolis gaTvaliswinebiT, iseTi diversificirebuli infra-struqturis Seqmnis xelSewyoba, romelic kaspiis energoresursebis ganviTarebasa da tranzitis gaum-jobesebas moemsaxureba

• zemoxsenebuli prioritetebis Sesrulebis monitor-ings ganaxorcieleben is struqturebi, romlebic ,,partniorobisa da TanamSromlobis Sesaxeb SeTanx-mebis” farglebSi Seiqmna; evrokomisia moamzadebs Sualedur angariSs miRweuli warmatebebis Ses-axeb. am angariSis safuZvelze evrokavSiri, saqarT-velosTan erTad, ganixilavs samoqmedo gegmas da, saWiroebis SemTxvevaSi, miiRebs gadawvetilebas misi adaptirebis Sesaxeb. xuTwliani periodis dasasru-lisaTvis evrokomisia moamzadebs momdevno angariSs, romlis safuZvelze miRebuli iqneba gadawyvetile-bebi ormxrivi urTierTobebis ganviTarebis Semdgomi nabijebis Sesaxeb, axali saxelSekrulebo urTier-Tobebis damyarebis SesaZleblobis CaTvliT.

76

5. regionuli TanamSromlobis ganmtkiceba

• Savi zRvis regionSi, samxreTi kavkasiis CaTvliT, TanamSromlobis iniciativebSi monawileobis stimulireba, romlebic moicavs, magaliTad, garemos dacvis, ganaTlebis, sazRvrebis marTvis, transportis da saparlamento sferoebs;

• TanamSromlobis gagrZeleba energetikis, transportis da mecnierebisa da teqnologiebis ganviTarebis sferoebSi evrokavSiris/Savi zRvis/kaspiis zRvis auzis saxelmwifoTa da mezobeli qveynebis iniciativis konteqstSi;

• Savi zRvis regionis, samxreTi kavkasiis CaTvliT, qveynebis samarTalaRsrulebis iniciativebSi saqarTvelos monawileobis uzrunvelyofa, maT Soris evrokomisiis mier dafinansebuli iseTi regionuli iniciativebisa, rogoricaa ,,samxreTi kavkasiis antinarkotikuli programa” (SCAD);

• ,,kavkasiis regionuli garemosdacviTi centris” mxardaWera centris winaSe mdgari amocanis Sesrulebis mizniT, rac gulisxmobs samTavrobo da arasamTavrobo subieqtebs Soris TanamSromlobis mxardaWeras da centris muSaobaSi maTi monawileobis gaaqtiurebas;

• Savi zRvis regionSi da Savi zRvis, baltiis zRvis da kaspiis zRvis regionebs Soris ormxrivi da mravalmxrivi TanamSromlobis ganmtkiceba;

• Savi zRvis auzis saxelmwifoebs Soris (samxreTi kavkasiis qveynebis CaTvliT) axalgazrdobis gacvlisa da TanamSromlobis programebSi monawileobis gaaqtiureba.

2006-2008: 109 270 evro

2006-07: 24 000 evro

(+ asociacia REMIFOR-is 96 000 evro)+ PACA regionis (somxeTSi) 0,4 m

15 000 evro

safrangeT-somx-eTis proeqti G somxeTsa da saqa-rTveloSi sagange-bo situaciaTa departamentebis reformirebaSi daxmarebis gasaw-evad: treiningi da saxanZro personalisa da oficrebis aRWur-viloba

proeqti ECONET farmakologiaSi (kavkasia)

proeqti ECONET maTematikaSi (azerbaijanTan er-Toblivad)

regionuli TanamSromloba

77

SvedeTis samxreT kavkasiasTan TanamSromlobis strategia 2006–2009 wlebisaTvis or ZiriTad seq-torzea mimarTuli, romlebSic SvedeTis saerTaSor-iso ganviTarebis saagento (Sida) moRvaweobs, esenia: a) demokratiis gaZliereba da adamianis uflebebis pativiscema da b) ekonomikuri ganviTareba soflis meurneobis sferoSi. amasTan, strategia iTvaliswinebs garemosdacviTi iniciativebis dafinansebas evropis rekonstruqciis da ganviTarebis bankis saSualebiT. strategiis mizania Tavi mouyaros adrindel, sx-vadasxva seqtorebSi gabneul daxmarebas, romelsac SvedeTi saqarTvelos uwevda.

strategiis mixedviT evropuli samezoblo poli-tika SvedeTis daxmarebis ZiriTadi ganmsaRzvreli faqtoria. evropuli samezoblo politikis samo-qmedo gegma gansazRvravs prioritetul sferoebs, romlebic ZiriTadad exmianeba Sida–s programis prioritetebs.

strategia gulisxmobs finansuri daxmarebis mkve-Tr zrdas –yovelwliurad 100 mln Svedur kro-nas (daaxloebiT 11 mln evro) –da es daxmareba gagrZeldeba strategiiT gansazRvruli periodis bolomde. wina strategiiT gansazRvrul perodSi, 2003-2005 wlebSi sul saqarTvelosTvis gamoiyo 85 mln Sveduri krona (daaxloebiT 9 mln oevro). 2006 da 2007 wlebSi Tanxam weliwadSi daaxloe-biT 70 mln Sveduri krona (daaxloebiT 8 mln evro) Seadgina. 2008 wlisaTvis gaTvaliswinebulia daaxloebiT 90 mln Sveduri krona (daaxloebiT 10 mln. evro). zemoxsenebuli Tanxebi ar Seicavs regionul programebs, romlebidanac saqarTvelo aseve sargeblobs.

demokratiuli mmarTveloba da adamianis uflebebi

Sida–s proeqtebis didi wili demokratiul mmarT-velobasa da adamianis uflebebze modis.

Sida-s SeuerTda sxva donorebs (msoflio banki, DfID da holandia) mTavrobis daxmarebis iseTi didi programis ganxorcielebaSi, rogoricaa sax-elmwifo finansebis marTvis reformireba. donorTa resursebi xazinis angariSis gavliT miemarTeba. mosalodnelia, rom es programa gaaadvilebs do-norebis mier sabiujeto daxmarebis gawevas. Sida–s wvlili Seaqvs, agreTve DfID– is egidiT mimdin-are proeqti, romelic exmareba mTavrobis gamWvir-valeobis uzrunvelyofas da saxelmwifo finansebis marTvis samoqalaqo sazogadoebis mier sazedamxed-velo funqciis gaZlierebas.

TanamSromloba SvedeTsa da saqarTvelos Soris

Sida afinansebs or iniciativas, romelic sisxlis samarTlis reformirebis samoqmedo gegmis ganxor-cielebazea mimarTuli. SvedeTis cixisa da pen-itenciuri administracia, estonel da litvel partniorebTan erTad, TanamSromloben iusticiis saministrosTan penitencialuri treining centris Camoyalibebis sakiTxebSi. raul valnbergis insti-tutis/gaeros ganviTarebis programis saSualebiT grZeldeba Sida–s xangrZlivi daxmareba saxalxo damcvelis ofisisaTvis. 2006 wlis Sefasebis Sem-deg, saxalxo damcvelis ofisisaTvis daxmarebis gawevam ufro metad instituciuri SesaZleblo-bebis ganviTarebaze iqna orientirebuli.

daxmarebarebis gaweva xdeba qonebis registraciis da bavSvTa keTildReobis sistemis reformirebis sferoSi.

konflis prevenciis da integraciis progamas sam-cxe-javaxeTSi. axorcielebs euTo, euTos umaR-lesi komisari erovnuli umciresobebis sakiTxebSi moxda daxmarebis gaweva Tbilisis saxelmwifo uni-versitetis ekonomikis saerTaSoriso skolisaTvis, romelic SvedeTis mier kievsa da moskovSi msgavsi institutebis modelis gamoyenebiT.

SvedeTi Tanxebs gamoyofs mediis ganviTarebis sasesxo fondisaTvis damoukidebeli da komerci-ulad mdgradi mediis ganviTarebisaTvis.

gaeros ganviTarebis programis mier ganxorcieleb-uli farTomasStabiani programaSi Sedis proeqtebi, romlebic xels uwyobs mTavrobis decentraliza-ciis reformas strategiuli politikis doneze da pirdapiri daxmarebis proeqtebs adgilobrivi xe-lisuflebis arCeuli warmomadgenlebisaTvis.

Sida–s programebs saqarTveloSi yovelTvis axlavT Zlieri genderuli komponenti, romlis saSualebiT ramodenime mizanmimarTuli iniciativa xorcieleba. 2007 wlis ianvarSi daiwyo didi regionuli pro-gramis mesame faza, romelic saqarTveloSi qalTa arasamTavrobo organizaciebs exmareba.

ekonomikuri ganviTareba da sasoflo seqtori

Sida–s yvelaze didi proeqti saqarTveloSi aris ,,rZisa da rZis nawarmis seqtoris daxmareba,” ro-melic exmareba mcire mewarmeebs rZis Semgrovebel

78

centrebis SeqmnaSi da miyidon rZe kerZo mwarmoe-blebs. proeqti Tavdapirvelad erT–erT regionSi daiwyo da 2006 wels danarCeni ori moicva, samxreT oseTis CaTvliT. proeqtSi gaTvaliswinebulia, agreTve sursaTis uvnebloba, romelic evropis samezoblo politikis samoqmedo gegmis mixedviT saqarTvelos mTavrobis erT–erTi prioritetia.

sxva donorebTan erTad SvedeTs wvlili Seaqvs eu-Tos egidiT mimdinare samxreT oseTSi ekonomikuri reabilitaciis programaSi. SvedeTis mier gamoyo-fili Tanxebi mTlianad sasoflo seqtors xmardeba. garemosdacviTi iniciativebi

Sida–m gamoyo sagranto Tanxa evropis rekonstruq-ciis da ganviTarebis bankis kreditis dasafarad, romelic gamiznulia foTsa da quTaisisTvis sa-smeli wylis miwodebis gasaumjobeseblad. amasTan, Tanxa gamoyofilia regionuli satrasto fondisTvis –daaxloebiT 30 mln Sveduri krona (daaxloebiT 3 mln evro)– romelic evropis rekonstruqciis da ganviTarebis bankis investiciasTan dakavSirebuli teqnikur daxmarebaa da romlis didi nawili saqa-rTvelos xmardeba.

konfliqtebis marTva

proeqtebis da samizne sferoebis SerCeva konfliqtebis prevenciis realuri SesaZleblobiTaa ganpirobebuli. aris ramodenime proeqti im regionebSi, romlebic potenciurad feTqebadsaSiSadaa miCneuli imis gamo, rom didi raodenobis umciresobebiTaa dasaxlebuli (qvemo qarTli da samcxe–javaxeTi), aseve samxreT os-eTi. wiTeli jvari mcire raodenobis humanitarul daxmarebas gamoyobs am regionebisaTvis.

regionuli iniciativebi Sida–m miiRo gadawyvetileba Seemcirebina regionuli proeqtebi samxreT kavkasiaSi, radgan, rogorc gamoc-dilebam aCvena, ukeTesi Sedegebis miRweva nacionalur doneze ufro efeqturia; aseve, regionul proeqtebSi gamocdilebis gaziareba SezRudulia. dRevandeli regionuli RonisZiebebi genderuli da konfliqtebis prevenciis proeqtebiT Semoifargleba. gacvliTi da samagistro programebi, romlebsac SvedeTis instituti axorcielebs, aseve Sida–s mier dafinansebuli treiningis saerTaSoriso pro-gramebi, qarTveli monawileebisaTvisac Riaa. 2007 wels 11 –ma saqarTvelos moqalaqem miiRo monawil-eoba treiningis saerTaSoriso programaSi.

Sida-s mier dafinansebuli regionuli proeqtebi samxreT kavkasiaSi

proeqtis dasaxeleba: qalebi samxreT kavkasiaSi faza III

vada/nomeri: ianvari 2007- dekemberi 2009

seqtori: adamianis uflebebi / konfliqtebis mogvareba

qveynebi: saqarTvelo, somxeTi, azerbaijani

ganmaxorcielebeli: Kvinna till KvinnaSida–s dafinanseba: SEK 30,000,000 (daaxloebiT 3.2 mln evro)

proeqtis mokle aRwera:

programa daxmarebas uwevs qalTa arasamTavrobo organizaciebs samxreT kavkasiaSi, umetesad saqarTveloSi. zogadi mizani aris qalebSi sakuTari Tavis rwmenis ganmtkiceba, maTi fsiqologiur da/an fizikur janmrTelobaze zrunva da maTi monawileobis xelSewyoba demokratiuli sazogadoebis mSeneblobaSi. es programa konfliqtur raionebSi xorcieldeba.

proeqtis dasaxeleba:gasarTobi safexburTo skolebis gaxsna samxreT aRmosavleT evropasa da samxreT kavkasiaSi

vada/nomeri: ivnisi 2005- ivlisi 2008 (2005-002163)

seqtori: adaminis uflebebi / konfliqtebis mogvareba

qveynebi: saqarTvelo, somxeTi, azerbaijani, bosnia, xorvatia, makedonia, serbia, montenegro

ganmaxorcielebeli: kulturaTaSorisi proeqtebis asociacia

Sida–s dafinanseba: SEK 21,020,000 saidanac SEK 9,000,000 (daaxloebiT 1.0 mln evro) samxreTi kavkasiisTvisaa gansazRvruli


tolerantobis, mSvidobiani Tanacxovrebis da socialuri Tanabrobis xelSewyoba demokratiuli fexburTis gziT; Ria gasarTobi safexburTo skolebis Seqmnis saSualebiT konfliqtur/post–konfliqtur regionebSi mcxovrebi bavSvebisaTvis. proeqti iTvaliswinebs adgilobrivi organizaciebis potencialis gazrdas, mwvrTnelebis da liderebis momzadebas da safexburTo skolebis organizebas.

mimdinare proeqtebi

79

SvedeTis saerTaSoriso ganviTarebis saagentos (SIDA) mier dafinansebuli proeqtebi saqarTveloSi

proeqtis saTauri: evraziis partniorobis fondis sabaziso dafinanseba

TariRi /nomeri: dekemberi 2007 - ivnisi 2011 (76003712)

seqtori: demokratiuri mmarTveloba/adamianis uflebebi

ganmaxorcielebeli: evraziis partniorobis fondi saqarTveloSi

Sida-s dafinanseba: SEK 18,900,000 (daaxloebiT 2.0 mln evro)


saagento daxmarebas uwevs axladSeqmnil evraziis partniorobis fonds, romlis marTva xdeba saqarTveloSi, sameTvalyureo sabWos mier. daxmarebis mizani aris samoqalaqo sazogadoebis gaZliereba saqarTveloSi. daxmareba moicavs sagranto programebs, grantis miRebis msurvelTaTvis daxmarebas saproeqto ganacxadebis SevsebaSi, proeqtis dagegmvasa da ganxorcielebis grafikis SemuSavebaSi, agreTve daxmarebas saoperacio programebSi, sadac fondi aris konkretul Temebze Sexve-drebis mowyobis iniciatori.

proeqtis saTauri: samoqalaqo sazogadoebis sajaro politikis reformis proeqti

TariRi /nomeri: marti 2007 – dekemberi 2008 (76003750)

seqtori: demokratiuri mmarTveloba/adamianis uflebebi

partniori: adam smitis saxelobis instituti

ganmaxorcielebeli: samoqalaqo sazogadoebis sxvadasxva warmomadgenlebi



proeqtis mizania saxelmwifo finansebis marTvasa da politikis SemuSavebaSi sazogadoebis monawileobis gazrda. proeqti xels Seuwyobs samoqalaqo sazoga-doebis SesaZleblobebis gazrdas, raTa man SeZlos sabiujeto informaciis efeq-tianad gamoyeneba siRaribis daZlevaze orientirebuli mmarTvelobis xelSew-yobis mizniT. Sida am proeqtSi didi britaneTis saerTaSoriso ganviTarebis fondis partnioria.

proeqtis saTauri: qarTul–osuri konfliqtis zonis reabilitacia da ekonomikuri ganviTareba

TariRi /nomeri: marti 2007 – ivnisi 2009 (76003774)

seqtori: ekonomikuri ganviTareba/konfliqtis prevencia

ganmaxorcielebeli: euTos misia saqarTveloSi

partniori: erToblivi sakontrolo komisia



qarTul–osuri konfliqtis mogvarebis gzebis Ziebisas ekonomikuri ganviTa-reba yvela mxarem prioritetad aRiara. programa eyrdnoba saWiroebaTa Seswav-las, romelic Caatara euTom da warudgina donorTa konferencias, romelic, Tanxebis mozidvis mizniT 2006 wlis ivnisSi briuselSi Catarda. SvedeTis daxmareba gamiznulia sasoflo–sameurneo proeqtebzea. es aris meore kompo-nenti ZiriTadi infrastuqturis, ekonomikuri ganviTarebis da ndobis aRdgenis samkomponentiani programisa.

80

proeqtis saTauri: demokratiuli mmarTvelobis programa saqarTveloSi

TariRi /nomeri: ianvari 2007 – dekemberi 2008 (76003710)

seqtori: demokratiuli mmarTveloba/adamianis uflebebi

ganmaxorcielebeli: gaeros ganviTarebis programa

partniori: sxvadasxva saministro da sajaro dawesebuleba



proeqtis saerTo mizania xelisuflebis efeqturobis da anagariSvaldebulebis gazrda centralur, regionul da adgilobriv doneze. programis didi nawili Seexeba adgilobrivi TviTmmarTvelobis decentralizacias. gaTvaliswine-bulia, agreTve, parlamentisaTvis daxmarebis gaweva reformebis potencialis gazrdasa da politikaSi qalTa ufro aqtiuri monawileobis waxalisebisaTvis genderisa da politikis regionuli programis gafarToebis saSualebiT.

proeqtis saTauri: daxmarebis gaweva foTis da quTaisis wyliT momaragebis proeqtisaTvis

TariRi /nomeri: agvisto 2006 - dekemberi 2009 (76003748, 76003749)

seqtori: garemo

ganmaxorcielebeli: EBRD, municipaluri ganviTarebis fondi

partniori: quTaisis da foTis municipalitetebi



proeqtis mizania infrasturuqturis reabilitaciis saSualebiT mo-saxleobis wyliT momarageba stabilurad da xarisxianad, evropis rekonstruqciis da ganviTarebis bankis sainvesticio sesxebze damatebiT Sida gamoyofs grantebs.

proeqtis saTauri: mediis ganviTarebis sasesxo fondi

TariRi /nomeri: ivlisi 2006-ivlisi 2009 (76003094)


ganmaxorcielebeli: mediis ganviTarebis sasesxo fondi

partniori: adgilobrivi radio da beWdviTi media



proeqtis mizania damoukidebeli da komerciulad mdgradi media kompaniebis mxardaWera, romlebsac SeswevT unari, gamoiyenon sesxebi grZelvadiani da-moukideblobisaTvis da SeZlon damoukidebeli da warmatebuli media–kom-paniebis Seqmna, romlebic sxva kompaniebisaTvis iqneba samagaliTo.

proeqtis saTauri: treining–centri penitencialuri da probaciis samsaxurebisaTvis

TariRi /nomeri: marti 2006 - agvistro 2008 (76003581)


ganmaxorcielebeli:SvedeTis cixis da probaciis administracia, estoneTis iusticiis saministro, litvis cixis departamenti, gaeros ganviTarebis programa

partniori: iusticiis saministro



proeqti xels uwyobs iusticiis saministros penitencialuri da probaciis sistemebisaTvis treining centris Seqmnas. SvedeTis penitencialuri da pro-baciis administracia aris ZiriTadi partniori, romlis eqspertTa jgufi moicavs eqspertebs estoneTidan da litvidan. kontraqti daido gaerosTan, te-qnikis Sesyidvisa da beWduri masalis damzadebaSi.

81

proeqtis saTauri: saxelmwifo seqtoris finansuri menejmentis reformirebis proeqti (PSFMR-SP)

TariRi /nomeri: marti 2006 – marti 2010 (76003582)

seqtori: demokratiuli mmarTveloba

ganmaxorcielebeli: finansTa saministro, msoflio banki

partniori: finansTa saministro



proeqtis farglebSi moxdeba daxmarebis gaweva Semdeg sferoebSi: (a) biujetis dagegmvis da misi efeqtianobis gaZliereba saSualovadiani xarjebis CarCo; (b) saxelmwifo resursebis gamoyenebis ufro efeqturi sistemis SemoReba xazi-nis marTvis sistemis SemoRebis saSualebiT; (g) sajaro samsaxuris raodenobis, Semadgenlobis da xarjebis marTvis gaumjobeseba; (d) angariSvaldebulebis gazrda kontrolis palatis mier gare zedamxedvelobis saSualebiT da parla-mentisa da samoqalaqo sazogadoebisTvis informaciis droulad da gamWvirvaled miwodeba. programis dafinanseba xdeba fondidan, romlis SemadgenlobaSi Sedis msoflio bankis krediti da grantuli dafinanseba gaerTianebuli samefos saer-TaSoriso daxmarebis fondidan, niderlandebidan da Sida–dan da Seadgens 15 mln aSS dolars.

proeqtis saTauri: ekonomikis saerTaSoriso skola Tbilisis saxelmwifo universitetSi (ISET)

TariRi /nomeri: Tebervali 2006- ivnisi 2011 (76003713)

seqtori: demokratiuli mmarTveloba

ganmaxorcielebeli: msoflio banki, partnioroba ekonomikuri ganaTlebis da kvlevis mizniT (PEER)

partniori: Tbilisis saxelmwifo universiteti, ISET



ISET –is mizania ekonomistTa axali Taobis Seqmna samxreT kavkasiaSi; ekonomi-kuri kvlevis da treiningis mdgradi adgilobrivi potencialis Seqmna sazRvr-ispira komunikaciis da TanamSromlobis xelSewyobis mizniT. saswavlo programa moicavs orwlian akademiur kurikulums, romelic iqneba wamyvani dasavluri universitetebis msgavsi da iswavleba inglisur enaze, saerTaSoriso resursebis daxmarebiT. kurikulumTan erTad SemoRebuli iqneba staJioris instituti da kvleviTi proeqtebi.

proeqtis saTauri: bavSvTa keTildReobis saministrTaSorisi komisiisTvis daxmarebis gaweva

TariRi /nomeri: dekemberi 2005 - marti 2009 (76003091)


ganmaxorcielebeli: UNICEF saqarTvelo

partniori: bavSvTa keTildReobis saministroTaSorisi komisia

Sida-s dafinanseba: SEK 3,400,000, saidanac SEK 1,600,000 proeqtis gagrZelebas moxmardeba 2008w ianvridan 2009 w martamde (daaxloebiT 0.4 mln evro)


proeqtis mizania mTavrobis SesaZleblobebis gazrda, raTa moxdes bavSvTa uzrunvelyofis sistemis reformebis koordinireba kerZo da saxelmwifo seqtorebs Soris. proeqti asrulebs samTavrobo komisiis samdivnos rols, romelic konsultirebas da potencialis gazrdas emsaxureba.

proeqtis saTauri: konfliqtis prevenciis da integraciis programa samcxe javaxeTSi

TariRi /nomeri: noemberi 2005 - dekemberi 2009 (76003583)


ganmaxorcielebeli: euTos umaRlesi komisari erovnuli umciresobebis sferoSi


proeqtis mokle aRwera:programis mizania eTnikuri daZabulobis Semcireba samcxe–javaxeTSi da potenciuri konfliqtebis neitralizacia, somxuri umciresobis politikuri da samoqalaqo integracia qarTul sazogadoebaSi.

82

proeqtis saTauri: daxmarebis gaweva rZis da rZis nawarmis seqtorisaTvis saqarTveloSi

TariRi /nomeri: noemberi 2005 - oqtomberi 2009 (76003442)

seqtori: ekonomikuri ganviTareba

ganmaxorcielebeli: OPTO International AB

partniori: soflis meurneobis saministro



proeqtis mizania soflad siRaribis Semcireba mosaxleobis rZis mcire da sa-Sualo warmoebebSi dasaqmebis saSualebiT kaxeTSi, qvemo qarTlsa da samxreT os-eTSi. am miznis miRweva SesaZlebelia mdgradi rZis warmoebis da rZis Segrovebis punqtebSi da saqarTveloSi rZis bazris ganviTarebis saSualebiT. proeqtis sa-SualebiT moxdeba rZis nawarmis standartebis ganviTarebas. proeqtis biujeti gaizarda, raTa momxdariyo miRebuli gamocdilebis gavrcoba regionze da Temis mobilizaciis sferos eqspertebis CarTva.

proeqtis saTauri:saqarTvevloSi gaeros ZiriTadi principebis gavrceleba da ganaTleba adamianis uflebebis sferoSi

TariRi /nomeri: oqtomberi 2005 - marti 2008 (76003093)


ganmaxorcielebeli: norvegiis ltolvilTa sabWo

Sida-s dafinanseba: SEK 3,900,000 ( 0.4 mln evro)


treiningi gaeros ZiriTad principebsa da saqarTvelos kanonmdeblobaSi iZulebiT gadaadgilebul pirTa, adgilobrivi da centraluri xelisuflebis warmomadgen-lebis, agreTve im adgilobrivi arasamTavroboebisa da saerTaSoriso organizaciebi-saTvis, romlebic iZulebiT gadaadgilebul pirTa sakiTxebiT arian dakavebulni. ZiriTadi principebis gavrcelebis mizani aris iZulebiT gadaadgilebul pirTa Soris codnisa da kompetenciis gazrda maTi uflebebis Sesaxeb. adamianis uflebebis

Sesaxeb ganaTleba aris gagrZeleba Sida-s mier mxardaWerili proeqtisa da moicavs Teatralizebuli xerxebis gamoyenebiT swavlebas Sidsis da genderis Temebze.

proeqtis saTauri:registraciis da kadastris proeqtis mxardaWera treiningisa da menejmentis saSualebiT

TariRi /nomeri: ianvari 2005 - maisi 2008 (76003225)

seqtori: ekonomikuri ganviTareba

ganmaxorcielebeli: Swedesurvey

partniori: iusticiis saministros sajaro reestris saxelmwifo saagento



Swedesurvey and NAPR–s Soris TanamSromlobis meore proeqti moicavs kompiuteruli sistemis SemuSavebas monacemTa bankis marTvis centrebisTvis, raionul ganyofilebebTan monacemTa gacvlis procedurebis SemuSaveba, yvela donis TanamSromelTa treiningis da menejmentis Tanamedrove meTodebis danergvas.

proeqtis saTauri: saxalxo damcvelis ofisis gaZliereba – faza III

TariRi /nomeri: seqtemberi 2003 - ivnisi 2008 (76002820)

seqtori: demokratiuli mmarTveloba /adamianis uflebebi

ganmaxorcielebeli: Raoul Wallenberg Institute, UNDP

partniori: saxalxo damcvelis ofisi



am proeqtis mizania saqarTveloSi adamianis uflebebis codnisa da pativiscemis amaRleba. is oTxi komponentisagan Sedgeba, esenia: treiningi saxalxo damcvelis ofisis TanamSromelTaTvis; adamianis uflebebis sferoSi biblioTekis Seqmna; adamianis uflebebis sferoSi arsebuli sxvadasxva gamocemebis Targmna da gamo-cema; saxalxo damcvelis ofisis menejmentis da administrirebis gaZliereba.

83

zogadi informacia

CexeTis respublikis sistemaSi, romelic mimarTu-lia ganviTarebaSi ucxoeTis qveynebis daxmarebaSi TanamSromlobisaken, saqarTvelos araprioritetuli qveynebis kategoria aqvs miniWebuli. magram, miuxe-davad amisa, ramdenime welia, rac CexeTis respub-lika daxmarebas uwevs saqarTvelos ganviTarebis sferoSi.

2007 wlamde CexeTis TanamSromlobis programa saqa-rTvelosTvis koncentrirebuli iyo ukanono migra-ciis aRmofxvraze – pirveli grZelvadiani proeqtis ganxorcieleba 2003 wels daiwyo. proeqtebi ZiriTa-dad exeboda qarTveli mosaxleobis sacxovrebeli pirobebis stabilizebas, raTa Semcirebuliyo Cex-eTis respublikaSi/evrokavSirSi ukanono migrantTa raodenoba. am proeqtebs CexeTis respublikis Sinagan saqmeTa saministro afinansebda.

2007 wels CexeTis respublikis soflis meurneo-bis saministros dafinansebiT daiwyo soflis meur-neobis sferoSi pirveli proeqtis ganxorcieleba.am proeqtebs adgilobriv partniorebTan TanamSrom-

CexeTis respublika

lobiT axorcieleben Cexuri arasamTavrobo orga-nizacia SeWirvebuli adamianebi, karitas CexeTis re-spublika da migraciis saerTaSoriso organizacia.

saqarTvelos mosaxleobisTvis sasargeblo gamodga aseve egreT wodebuli `mcire adgilobrivi pro-eqtebi (TiToeuli daaxloebiT 18 000 evros maqsi-maluri biujetiT), romlebic TbilisSi CexeTis saelCosTan mWidro TanamSromlobiT xorciel-deba. 2006 wels gamoiyo Tanxebi proeqtisaTvis `xaliCebisa da Teqis saxelosno karitas-saqarT-velos bavSvTa saxlSi saxelosno axali saTav-soebis dasasruleblad samSeneblo masalebis da saxelosnos produqciisaTvis (matylisgan damzade-buli qsovilebi, feradi qsovilebi da a.S.) masa-lebis SesaZenad, xolo 2007 wels – proeqtisaTvis `saqarTvelos soflebSi Semosavlis saSualebaTa generireba – soflebis farcxanayanebis (imereTis regioni) da angisas (aWaris regioni) mosaxleobis-Tvis daxmarebis gaweva, romlis ZiriTadi mizani iyo saTburebis aSenebis gziT axali samuSao adgilebis Seqmna. orive proeqts qarTuli organizacia `kari-tas-saqarTvelo axorcielebda CexeTis respublikis sagareo saqmeTa saministros dafinansebiT.

grZelvadiani proeqtebis mimoxilva


proeqtis Rirebuleba

€xangrZlivoba

informacia proeqtTan dakavSirebiT

qarTveli mosaxleobisTvis situaciis stabilizeba da migraciis Tavidan acileba

Caritas Czech Republic/Caritas Georgia

mTliani Rirebuleba306 260 evro

2005-072005

104 949 evro2006

119 093 evro2007

82 218 evro

beneficiarebi: Tbilisis, samcxe- javaxeTis (samxreTi saqarTvelo), guriisa da imereTis (dasavleTi saqarTvelo) mosaxleoba.ZiriTadi amocanebi: axalgazrdebisa da ojaxebis sacxovrebeli pirobebis stabilizeba. macxovrebelTa sacxovrebeli pirobebis stabilizeba SemdgomSi ganapirobebs qarTvelebis sazRvargareT migracias.komponentebi: sociologiuri kvlevebi (interviuebi potenciur migrantebTan), daxmarebis gaweva mcire sawarmoebisaTvis (mcire sawarmoebis SemqnaSi daxmareba) TbilisSi, samcxe-javaxeTsa da dasavleT saqarTveloSi, gadamzadeba da unar-Cvevebis SesaZeni kursebi (ZiriTadad TbilisSi).

saqarTvelodan CexeTis respublikaSi ukanono migraciis Tavidan acileba, saqarTvelos SerCeul regionSi, romelSic SeiniSneba CamorCena eTnikuri, politikuri da ekonomikuri garemoebebis gamo, infrastruqturisa da ganviTarebis sferoebSi daxmarebis gaweva

People in Need

mTliani Rirebuleba

450 000 evro

2005-07

2005 95 000 evro

2006210 000 evro

2007145 000 evro

beneficiarebi:, tyibulis raionis (imereTi) mosaxleoba; saqarTvelos sxvadasxva regionSi, maT Soris TbilisSi tardeba informaciis gavrcelebis samuSaoebi.ZiriTadi amocanebi: CexeTis respublikaSi/evrokavSirSi ukanono migraciis Semcireba sacxovrebeli pirobebis stabilizebisa da ganviTarebis gziT.komponentebi: prevencia (seminarebi migraciis Sesaxeb, treiningebi JurnalistebisTvis, sainformacio masalebi, satelevizio da radiogadacemebi da a.S.).damwyebi mewarmeebisTvis daxmarebis gaweva tyibulis raionSi (aRWurvilobis SeZena, treningebi da a.S.).sajaro Senobebis rekonstruqcia, adgilobrivi arasamTavrobo organizaciis (tyibulis raionis ganviTarebis fondi) daarseba da misTvis daxmarebis gaweva, adgilobrivi axalgazrdebis saganmanaTleblo da Tavisufali drois saqmianobis xelSewyoba, SesaZleblobaTa ganviTareba (muSaoba adgilobriv administraciasTan) da a.S.

84

rZis gadamuSaveba dmanisis raionSi

People in Need

mTliani Rirebuleba 59 000 evro

2007-2008

2007 28 000 evro

2008 31 000 evro

beneficiarebi: dmanisis raionis mosaxleoba.ZiriTadi amocanebi: regionSi agrobiznesis ganviTarebis xelSewyoba.komponentebi: dmanisis raionSi agrobiznesis mdgomareobis analizi, adgilobriv fermerTa SezRuduli pasuxismgeblobis sazogadoebis daarseba, rZis gadamuSavebisa da yvelisa da karaqis warmoebis xazis Sesyidva, sabazro kvleva da Sps-sTvis daxmarebis gaweva reklamisa da realizaciis saqmianobaSi. sacdeli proeqtis wardgena saqarTvelos xelisuflebisTvis agrobiznesis ganviTarebis nimuSis saxiT.

informirebuli migracia – integrirebuli midgoma kanonieri migraciis xelSesawyobad qveyanaSi SesaZleblobaTa ganviTarebisa da samxreT kavkasiasa da evrokavSirs Soris regionTaSorisi dialogis gziT.


CexeTis Tanadafinanseba72 000 evro

2006

proeqti xorcieldeba saqarTvelos mTels teritoriaze; yuradReba gamaxvilebulia Tbilisze, aWaraze, imereTsa da kaxeTze (sadac migraciis saerTaSoriso organizacias migraciis oTxi resurs-centri aqvs gaxsnili). ZiriTadi amocana da komponentebi: samxreT kavkasiisa da evrokavSiris qveynebs Soris klasteruli procesis dialogis warmarTva qveyanaSi xelaxla daSvebis, dabrunebis, reintegraciis, ukanono migraciasTan brZolisa da a.S. Sesaxeb.migraciis resurs-centrebis SesaZleblobaTa ganviTareba.dasaqmebis ucxouri da adgilobrivi SesaZleblobebis, ucxoeTSi arsebuli pirobebis Sesaxeb da sxva obieqturi informaciis gavrceleba, miznobrivi jgufebisTvis konsultaciebis gaweva.Sromis administrirebis SesaZleblobaTa ganviTareba.

saqarTveloSi reintegraciis meqanizmebisa da saqarTvelodan ukanono migraciis Tavidan acilebis xelSewyoba


72 000 evro

2006-2007

ganxorcielda saqarTveloSi.ZiriTadi amocana: migrantTa warmatebuli da mdgradi reintegraciis xelSewyoba saqarTvelodan ganmeorebiTi migraciis Tavidan acilebis mizniT. proeqtis mizania miznobrivi jgufisTvis samSoblo qveyanaSi reintegraciaSi daxmareba.komponentebi: konsultaciebi da dasaqmebis SesaZleblobebisa da samuSao adgilebis miTiTeba, kvalifikaciis amaRlebis programebi, mcire biznesis xelSewyoba.saqarTveloSi reintegraciis meqanizmebis xelSewyobis farglebSi dagegmilia CexeTis respublikasa da saqarTvelos Soris gamocdilebis gaziareba.

dasaqmebis SesaZleblobasTan dakavSirebuli sakonsultacio referaluri centris daarseba


mTliani Rirebuleba111 000 evro

2007 - 2008

beneficiarebi: Sromis, janmrTelobisa da socialur sakiTxTa saministros dasaqmebis saxelmwifo saagento. proeqti xorcieldeba Tbilissa da quTaisSi.ZiriTadi amocana: dasaqmebis SesaZleblobasTan dakavSirebuli qmediTi sakonsultacio referaluri meqanizmebis SemoReba da damkvidreba evropidan nebayoflobiT dabrunebul qarTvel migrantTa reintegraciis saWiroebaTa dasakmayofileblad, aseve potenciur migrantTa da zogadad mosaxleobis saWiroebaTa dasakmayofileblad.komponentebi: proeqti iTvaliswinebs SesaZleblobaTa ganviTarebas – dasaqmebis saxelmwifo saagentos personalis treinings da meTodologiis uzrunvelyofas, aseve aRniSnuli saagentos farglebSi specializebuli uwyebis (dasaqmebis SesaZleblobasTan dakavSirebuli sakonsultacio referaluri centris) Seqmnas.

sarCevi - European External Action Serviceeeas.europa.eu/archives/delegations/georgia/documents/...1...

Documents

Transcript of sarCevi - European External Action Serviceeeas.europa.eu/archives/delegations/georgia/documents/...1...