RBCC Bulletin Issue 2 2014

ContentsOPINION6 Director's Note / Заметки директора

CHAMBER NEWS7 New Members

MAIN STORIES12 Meet Stuart Lawson, Executive

Director EY & Member of the RBCC Board of Directors

15 Знакомьтесь: Стюарт Лоусон, Исполнительный директор EY и член Совета директоров РБТП

18 The Sochi Winter Olympics … and beyond

19 Зимние Олимпийские игры в Сочи Уроки успеха

22 Alan Thompson, RBCC’s Russia Director continues the Chamber’s out-reach into the Russian regions

The Russo-British Chamber of Commerce accepts no res pon si bi li ty for the con tent of any mate rial appe a ring in this publi ca tion, and in par ti cular any views expres sed by the con tri bu tors. Views expressed are those of the authors alone and do not neces sa ri ly repres ent those of the RBCC.

RUS SO-BRI TISH CHAM BER OF COM MER CE

PATROnHis Roy al Highness Prin ce Micha el of Kent GCVO

HOnO RA Ry PRES IdEnTS HE Alexander yakovenko

Ambas sa dor of the Russian Federation to the UKTim Barrow CMG LVO MBE

HM Ambassador to the Russian FederationBOARd OF dIRECTORS

Roger Munnings CBE, ChairmanTrevor Barton, RBCC Executive Director

Sir Anthony Brenton Peter Charow, BP

Vyacheslav Kopiev, AFK Sistemanikolay Kosov, International Investment Bank

Stuart Lawson, EYyevgeny Merkel, Excelion Partners International

Olga Podoinitsyna, VTB CapitalAlya Samokhvalova, Petropavlovsk

Paul Shale, Treasureryana Smelyansky

AdVISORy COUnCILProfessor Charles Hendry MP, President

Roger Munnings CBETrevor Barton, RBCC Executive Director

Andrei Bougrov, Interros Rostislav Ordovsky-Tanaevsky Blanco,

Rosinter RestaurantsAlex Bertolotti, PwC

Michael Calvey, Baring Vostok Capital PartnersAndrew Cranston, KPMG

Gerard Baltazar, In2Matrix GroupAndrei Goltsblat, Goltsblat BLP

nikolay Kosov, International Investment BankPaul Melling, Baker & McKenzie

Sergey derevyagin, Russian Embassy in LondonGeorgy Petrov, RFCCI

Baroness Smith of Gilmorehill, John Smith Memorial Trustyuri Shafranik, Russian Union of Oil and Gas Industrialists

Jon Tibbs, Jon Tibbs Associates LtdIgor yurgens, Institute of Contemporary Development

Anastasia Kourovskaia, Millward Brown OptimorIgor Ashurbeyli, SOCIUM-A

ExECUTIVE dIREC TORTrevor Barton

LOn dOn OFFI CE11 Belgrave Road, Lon don SW1V 1RB

Tel.: +44 (0) 207 931 6455Fax: +44 (0) 207 233 9736

Depu ty Direc torBoris Rudny (RFCCI)

Deputy DirectorAnna Vidiney

Business Development Manager Anthony Love

Commercial ManagerVitaly Varvinskiy

MOS COW OFFI CE16 bld. 1 Tverskaya St, Business centre “Galereya Akter”,

Office 604, 6th FloorMos cow 125009, Rus siaTel.: +7 (495) 961 2160Fax: +7 (495) 961 2161

Russia DirectorAlan ThompsonDeputy DirectorOlga Karapysh

Com mer cial Mana gerMaria Sarkisova Events ManagerVadim Strelchuk Chief Accountant

Tatiana KravtsovaAccountant

Nina MinovaST PETERSBURG OFFI CE

23A Vladimirsky prospectRenaissance Hall Business Centre, Office 705

St Petersburg 191002, Russia Tel.: +7 812 346 50 51

Fax.: +7 812 346 50 52Business Development Manager

Ksenia AmelinaBusiness Development Manager

Marina VoloshinovaOffice Manager

Regina KalininaAccountant

Kristina EfremenkoTHE BULLETIn OF THE RBCC

Edited by Renata TairbekovaPublished since February 1919

Registered with RosKomPechat,certificate ПИ № 77-5563 of October 16, 2000

Web si te: www.rbcc.com

ISSUE 2, 2014

RBCC GOLD CARD MEMBERS

RBCC SILVER CARD MEMBERS

23 Алан Томпсон, Директор по России, РБТП, продолжает расширять присутствие Палаты в российских регионах

MEMBER NEWS

24 Member News

RBCC EVENTS

27 RBCC Events

32 Мероприятия РБТП

18

12

27

RBCCBusinessForum2014:

Russia&Britain-BuildingBusinessintheCurrentClimateThe 11th annual RBCC Business Forum will take place on Wednesday 4th & Thursday 5th June in London.

The Forum is the Chamber's flagship event and is the UK's leading occasion for the discussion of business between the UK and Russia. Each year over 300 Russian and British business people and government figures gather to discuss the latest developments in business between the two countires, discover new opportunities and meet new contacts.

In the current political and economic climate, the RBCC Business Forum could not be a more vital chance for Russian and British business people to gather, discuss and forge new business. The 2014 Forum will be entitled 'Russia & Britain - Building Business in the Current Climate'.

Read on for a taster of what this year's event will offer. For the latest programme and to register, visit www.rbccforum.com.

Photographs taken from RBCC Business Forum 2013, from top:Bob Dudley, Chief Executive, BP speaks at the Forum 2013 Gala DinnerTim Barrow, HM Ambassador to Russia, delivers a video address at the

Business Forum 2013 | Guests network at the 2013 Forum

Wednesday 4th June 2014Opening Gala dinner, hosted by HRH Prince Michael of

Kent, Patron, RBCCThe Royal Automobile Club, Pall Mall, London, SW1y 5HS

Special Guest Speaker: Angela Brav, Chief Executive, Europe, InterContinental Hotels Group (IHG)

The RBCC Business Forum 2014 will begin with a black tie Gala Dinner, hosted by our Patron, HRH Prince Michael of Kent, at the magnificent Royal Automobile Club.

Our guest speaker at the event will be Angela Brav, Chief Executive, Europe, InterContinental Hotels Group (IHG), who will share IHG's ambitious plans for the Russian market and the company's experience in establishing themselves in Russia.

Strictly limited to 200 places, the dinner offers a unique opportunity to network with a host of senior bsuiness people.

Thursday 5th June 2014Conference: 'Russia & Britain - Building Business in the

Current Climate'BMA House, Tavistock Square, London, WC1H 9JP

The main conference will take place on the following day, Thursday 5th June, at BMA House.

Over 250 delegates will attend this half-day conference to hear from expert speakers from business, the media and government. The Forum will offer a busy programme of panel discussions, debates, keynote speakers and one-to-one interviews, along with opportunities to network with the speakers and guests.

RBCC Bulletin · Issue 2 - 20144

RBCC EVENTS

Speakers & Topics:

The event will feature speakers from both Russia and the UK, including government representatives and senior business people. Among the confirmed speakers are:

• HRH Prince Michael of Kent, Patron, RBCC• HE Alexander yakovenko, Russian Ambassador to the UK• Angela Brav, Chief Executive, Europe, InterContinental

Hotels Group (IHG)• Fiona Woolf CBE, Lord Mayor of the City of London• Andrey nikitin, General Director, Agency for Strategic

Initiatives• Victor Ermakov, Russian Federal Ombudsman for Small &

Medium Business• Mikhail Mokretsov, Vice Governor, St. Petersburg

The event will feature discussion of a number of key themes, including:

'Is Russia still a Good Market for UK Exports?'

'Opportunities for Two-Way Investment'

'The Financial Markets - where next?'

'Succeeding in Russia today - so what does it take?'

The event programme and speakers are subject to change, for the full and latest programme, visit the RBCC Business Forum website - www.rbccforum.com.

Registration & Ticket Prices:

Places at the RBCC Business Forum are open to both RBCC Members and non-members, with members benefitting from a significant discount. Guests are welcome to attend each part of the event separately - the Gala Dinner & Conference - or to buy a combined ticket for both days.

For RBCC Members:Entire Event Ticket (4 + 5 June) - £175 + VATGala Dinner Only (4 June) - £115 + VATConference Only (5 June) - £115 + VAT

For non-members:Entire Event Ticket (4 + 5 June) - £275 + VATGala Dinner Only (4 June) - £175 + VATConference Only (5 June) - £175 + VAT

Places at the event are strictly limited and expected to sell out, so please register early to secure your place at this year's key event for those doing business between Russia and the UK.

For more information and to register, visit www.rbccforum.com or contact Anthony Love, RBCC Business Development Manager on 0207 931 6455 or email [email protected].

Photographs taken from RBCC Business Forum 2013, from top:Rt Hon David Lidington, Minister for Europe, speaks at the 2013 Conference

Delegates at the RBCC Business Forum 2013Guests network at the Gala Dinner at the Royal Automobile Club, 2013

TheRBCCBusinessForum2014issponsoredby:

Mediapartners:

Issue 2 - 2014 · RBCC Bulletin 5

RBCC EVENTS

Заметкидиректора

This is proving to be a challenging year for Russo-British trade and investment!

As I write (which is inevitably some weeks before you will read this due to the printing and distribution process for our Bulletin), everyone is still trying to assess what are the actual and potential repercussions for business and trade of what has happened in Ukraine over the last few weeks and the reaction of the international community.

The RBCC is of course determined to carry on doing the job it has done for some 97 years (in a variety of political scenarios) – encouraging and enabling trade and investment in both directions between Russia and the UK, providing a forum in both countries for business people to meet each other, debate issues and conclude contracts, and acting as a centre of knowledge, experience and expertise.

We are proud of our bilateral, non-governmental status, which has served us well for many years and has enabled us to work equally with both governments, promoting the two-way flow of business. We are determined to continue that engagement with government.

Director’sNote

TrevorBartonExecutive Direc tor

As our members are aware, we have focused substantially in the last 18 months on reaching out into the UK and Russian regions, speaking to audiences, trying to get beyond commonly-held perceptions and encouraging regional companies to do business in Russia and the UK respectively.

We are concerned that many of the messages that need to be delivered about the attractiveness of Russo-British business are now getting lost or ignored in the plethora of media reports on the political situation. It will not encourage, for example, a UK company considering exporting to Russia for the first time. We will therefore continue to deliver those key messages through our events, this Bulletin and our e-newsletters. We would also be most grateful if you were to do the same.

We will give you plenty of opportunity to do that! We are for the time being sticking to our programme of planned events. Of course, these cost money to put on and we would be most grateful to hear from any members who may be in a position to sponsor events – we can promise to give you lots of publicity to a very focused audience!

Most important, however, is that you participate, and we look forward to seeing you at forthcoming events, which include Networking evenings in London, Moscow and St Petersburg, some excellent and topical seminars, our regular Parliamentary lunches in London, our Gala Dinner and conference in London in early June and an equivalent event in Moscow in the late autumn. Please keep an eye on our website for the updates.

"Business goes on" - we look to forward to working with you to make sure that is the case!

Этот год проверяет на прочность торгово-экономические связи между Россией и Великобританией!

Когда я пишу эти строки (а вы прочтете их через несколько недель, после того, как журнал будет напечатан и доставлен), все еще пытаются оценить, как события последних недель в Украине и реакция международного сообщества повлияют на торговлю и бизнес.

Несмотря ни на что, РБТП намерена продолжать работу, которую мы ведем уже 97 лет (в самых различных политических ситуациях) – содействовать развитию торговли и инвестиций между Россией и Великобританией, предоставляя площадку для делового общения, обмена мнениями, знаниями и опытом и налаживания связей среди представителей деловых кругов.

Мы гордимся нашим статусом двусторонней неправительственной организации, благодаря которому на протяжении многих лет мы могли успешно работать с правительствами обеих стран для налаживания двусторонних деловых связей. Мы намерены продолжать эту важную работу.

Как знают многие наши члены, последние 18 месяцев мы сконцентрировали наши усилия на выход РБТП в регионы России и Великобритании: мы провели ряд мероприятий, на которых мы общались с местной аудиторией, пытались развеять устоявшиеся стереотипы и призывали местные компании выходить на российский или британский рынки.

Мы обеспокоены, что наша работа по укреплению деловых связей между Россией и Великобританией затмевается

негативными репортажами о политической ситуации. Это может негативно повлиять, например, на планы какой-либо из британских компаний начать экспортировать в Россию. Поэтому мы будем продолжать нашу работу по развитию деловых связей, проводя мероприятия, издавая Бюллетень и рассылая новости по электронной почте. Мы будем благодарны Вам, уважаемые члены РБТП, если и вы будете делиться положительным опытом двустороннего сотрудничества.

А мы вам предоставим разнообразные возможности для этого! Мы намерены провести все ранее запланированные мероприятия. Естественно, это требует средств, и мы были бы признательны компаниям, которые могут предоставить спонсорскую поддержку для наших будущих мероприятий.

Но самое главное для нас – это Ваше участие, и мы с удовольствием будем приветствовать Вас на всех предстоящих мероприятиях Палаты: бизнес-коктейлях в Лондоне, Москве и Санкт-Петербурге, семинарах, обедах в британском Парламенте, Гала Ужине и Бизнес-Форуме в Лондоне в июне и эквивалентном мероприятии, проводимом осенью в Москве. Пожалуйста, следите за сообщениями на нашем вебсайте, где рамещается вся информация о предстоящих мероприятиях.

“Бизнес продолжается” – мы надеемся, что с Вашей помощью это выражение останется в силе!


OPINION

NewMembersNotaMemberyet?We’lltellyouhowtojoin:

Moscow – [email protected] Petersburg – [email protected] [email protected]

COnTACTCanford Audio PLC

Crowther Road, WashingtonTyne & Wear, UnE38 0BW

T: +44 191 418 1133 E: [email protected]

www.canford.co.uk

test equipment, audio, video and data cables, cable assemblies, Tecpro Communication Systems and an ever expanding range of equipment designed to simplify and overcome challenges in temporary and fixed installs.

Canford is the source for your Audio and Video needs wherever in the world you may be.

CanfordAudioPLCCanford has been supplying the Pro Audio, Video and Broadcast industry for over

37 years, with some of the biggest brands as well as designing and manufacturing over 4000 specialist products within the UK.

It is a proven supply partner to thousands of companies in over 120 countries, renowned for providing the best levels of technical awareness, price, service and delivery.

With decades of experience in the design and manufacture of products specifically developed for use in Broadcast, OB and AV industries. Custom metal work facilities capable of producing 19” racks and cabinets, wall boxes, rack boxes, jackfields, trays and termination panels.

Plus a manufacturing plant producing one of the widest ranges of MDU’s (Mains distribution units), EMO power and

COnTACTJulia Wallace, Marketing director

3rd Floor, Petersham House, 57A Hatton Garden, London EC1n 8JG

T: +44(0)20 7045 0932 F: +44(0)20 7045 0921E: [email protected]

www.bondsloansrussia.comwww.derivativesrussia.com

Held the day before the annual Bonds & Loans event, this conference is a unique opportunity for treasurers and risk managers to come together to discuss hedging strategies and new market regulations.

RBCC members can SAVE 20% off any GFC conference by quoting promotional code RBCC20.

GFCGFC – Global Financial Conferences organise some of the best debt market events in the world.

Specialising in the emerging markets, the Bonds & Loans series is now known as the must attend banking and finance event of the year for each of the regions in which it operates, including Russia.

Each year, Bonds & Loans Russia & CIS brings together over 450 issuers, borrowers, investors, investment bankers and regulators to discuss the developments of the syndicated loan and debt capital markets in Russia and the CIS.

GFC also organise the annual Derivatives & Risk Management Russia & CIS conference – Russia & CIS' leading event for hedgers.

GFCGLOBAL FINANCIAL CONFERENCES

COnTACTInter-Air

T: + 7 (495) 748-1-748E: [email protected]

www.interair.ru

or Europe, to gain the knowledge about the country and to earn money legally at the same time. International volunteer camps welcome anyone, who wants to participate in social, ecological or archeological projects all over the world.

Educational programs help to improve level of foreign language or to get education abroad.

Inter-AirInter-Air has been working on travel and air ticketing market in Russia since 1996 and provides quality service for both companies and

individuals.Inter-Air is a diversified company with broad range of

products and services: air and rail ticketing; hotels booking; student exchange programs and internships; international volunteer programs; language classes and educational programs.

Inter-Air offers products for clients all ages. Student exchange programs and internships give students the opportunity to spend their summer vacation in the USA


NEW MEMBERS

COnTACTE: [email protected]

www.magnacartacollege.org

• Masters Degree’s• Vocational Training• Specialised English Tuition

We specialise in all disciplines of business including but not limited to Oil & Gas, Finance, Aviation and Strategy.

Our Ambassadors Scholarship reserved exclusively for commerce members aims to promote Globalisation.

MagnaCartaColleageInnovative EducationAs the days lengthen we have a "spring" in our step.

Following some exciting developments at Magna Carta

Business School, Oxford, the choice of programmes has flourished.

We are now able to offer high calibre tuition in the following areas :• Doctorates• Executive Education

COnTACTVictoria Makova,

Head of Commercial department1st dorozhny Proezd 6, Moscow, 117545T: +7 495 744 06 12 F: +7 495 315 58 58

E: [email protected]

operate on a 24/7 basis, hold a full package of enabling documentation and guarantee absolute confidentiality.

Iris owns a private training center, complies with labor protection and safety rules standards as well as operates in compliance with requirements of Russian environmental regulations and ecological standards of Russian Federation, is an active member of international professional institutions and associations.

Among our clients are: Pension Fund of Russian Federation; embassies of Great Britain, the United States of America, Italy; Court of Final Arbitration of Moscow region; Sberbank, Boeing, IKEA, BMW, AVON, DHL, Starbucks, Holiday Inn, Gazprom, KR Properties, Hals Development and many more.

Iris"IRIS" group of companies has been c o n d u c t i n g a

successful business for over 20 years in the field of property and facility management service.Our Core activities:• Commercial Facility Management;• Technical Facility Management;• Professional cleaning of buildings and territories;• Corporate meals;• Catering; Security services• Construction, repairs and fit-out works.

IRIS is represented by over 3000 employees and over 5 000 000 square meters of serviceable areas.

Our company implements efficient business processes, applies cutting-edge technologies and utilizes modern equipment offering its clients the most effective “ready-to-operate” solutions at reasonable prices.

We observe "the customer is always right" principle, respond promptly and have full relation transparency. We

COnTACTAnna Kazaeva, Business development

T: +44 2 03 178 5784M:+44 7552 275 246Swww.ixcellerate.com

and secure cages, combined with on-hand technical support 24/365.

Within our carrier-neutral facility, affordable and resilient connectivity is available in Russia and the entire World. Expansion phases have the potential to increase the co-location floor space to over 5000m², with power feeds planned up to 13.7 MVA.

IXcellerate was founded by Guy Willner (co-founder and former CEO of IXEurope, former President Europe for Equinix Inc.), and Cliff Gauntlett (former SVP of Golden Telecom in Russia).

IXcellerateIXcellerate is an unparalleled carrier neutral datacentre operator in Moscow, which is comparable in the quality to datacentres in America and Western Europe.

IXcellerate offers pure-play co-location designed to meet the

standards of financial institutions, multinational corporations, international carriers and major content operators.

Opened in 2012, IXcellerate’s Tier 3+ Moscow One Datacentre is a stand-alone datacentre located within the circular road of Moscow (MKAD), set over a 15,000m² campus.

IXcellerate Moscow One provides clients with a bespoke solution aimed at solving their unique datacentre requirements, offering co-location services including private


NEW MEMBERS

SimmonsGainsfordLLPAt Simmons Gainsford LLP we have a dedicated team of

Russian speaking members of staff acting for a number of clients based in Russia, Ukraine and Latvia with UK holding companies and subsidiaries.

We provide a fully comprehensive service helping clients understand how business is conducted in the UK including "hand holding" and project managed service to including accounting, audit, tax and other relevant advice.

We ensure that new clients are in business as soon and as efficiently as practicable.

We advise overseas businesses and individuals making UK acquisitions on all commercial, accounting and tax related aspects from a UK viewpoint.

COnTACTOscar dodd, Member;

Marina Terekhina, Russian desk Associate, Audit & Accounts Team

7/10 Chandos Street, London, W1G 9dQT: +44(0)2074479000

www.sgllp.co.uk/international/russia.htm

We provide similar advice in relation to Joint Ventures into the UK.

In view of our many overseas clients, we are very familiar with International Tax Planning (for corporations and individuals) and the UK Transfer Pricing regulations.

COnTACT Gilles deslangles , Managing director

Russia, 127015 Moscow, Butyrskaya ul. 75T: +7 495 933 32 90 ext. 112

M: +7 903 743 12 46E: [email protected]

www.norbert-dentressangle.com

rail transportation.• Customs clearance operations: Customs brokerage

services and Customs engineering.• Project Cargo management: multimodal chartering

including heavy and oversized consignment.• Warehousing and distribution.

Norbert Dentressangle benefits from more than 20 years of experience in Russia, enabling its multicultural team to provide reliable logistics solutions.

NorbertDentressangle35 years of profitable growth in Transport,

Logistics and Freight ForwardingNorbert Dentressangle is an international transport,

logistics and freight forwarding company, with turnover of €4 billion in 2013, which develops added value solutions across Europe, America and Asia. It employs 37,700 people in 26 countries.

Norbert Dentressangle is a leading B-to-B transport company with solutions from supplying production units with primary materials in bulk to distributing finished products to retailers.

Norbert Dentressangle is also a European leading player in ambient and temperature-controlled contract logistics with bespoke solutions for retailers and manufacturers of fast-moving consumer goods.

In Russia, its highly-experienced team offers wide range of services such as:• International and domestic transport: road, air, sea and

COnTACTAdam Greaves, Partner

11 Pilgrim Street, London EC4V 6RnT: +44 20 7632 1649F: +44 20 7632 1638

E: [email protected]

Complementing our legal services, McGuireWoods Consulting LLC — our full-service public affairs subsidiary — offers advice on international, U.S. federal, U.S. state and local government relations; strategic communications; grassroots advocacy; and infrastructure and economic development.

We can help our clients have a voice in shaping important regulatory developments that affect their businesses.

McGuireWoodsFor more than 175 years, McGuireWoods

LLP has built its reputation on providing clients with the highest quality legal service and sound strategic guidance.

Our clients include public and private companies, private individuals, and government and nonprofit organizations around the world.

McGuireWoods has more than 900 lawyers in 19 offices, and our lawyers speak 35 languages. We cross borders, practices and industries in the U.S., UK, Belgium and around the world, collaborating with colleagues and managing resources in 128 countries.

In 2013, BTI Consulting Group named McGuireWoods to its "Brand Elite 18", ranking our firm among top U.S. firms in their survey of corporate counsel, which examined legal innovation, value of service & overall strength of legal brand.


NEW MEMBERS

COnTACTBill Bailey, Sales director, Trelawny SPT Limited

T: +44 (0)1926 883781 E: [email protected]

www.trelawnyspt.co.uk

technology. With strict operating laws in the Marine, Oil & Gas and

Nuclear industries Trelawny SPT products incorporate the latest techniques of low hand arm vibration and dust free operation, making our range of products the preferred tool choice on site.

Our emphasis for 2014 is on creating a major presence in Russia and continually seek quality stockists and distributors who are interested to work with a reputable growing brand and offer the service, back up and know-how that our customers require.

TrelawnySPTLimitedTrelawny SPT Ltd is an established

British manufacturer of surface preparation equipment for the construction, Marine, Oil & Gas and Nuclear Markets.

Established for over 60 years Trelawny SPT Ltd products are sold worldwide through a global network of quality approved stockists and distributors.

Trelawny SPT products are specifically designed for:Reduction and texturing concrete; Laitance removal;

Concrete Milling, Scabbling & Planning; Concrete Grinding & Polishing; Removing coatings, Corrosion & other accumulated materials; Paint removal.

Working in partnership with Europe’s largest rental companies, major shipping fleets and some of the world’s largest navies the Trelawny SPT product range has a superb reputation for quality, performance, reliability and innovative

COnTACTKate Shirley, director

Capital House, 85 King William StreetLondon, UK EC4n 7BL

T: +44 207 0612200 | F: +44 207 0612201 E: [email protected]

www.strozfriedberg.com

intruders and in countering their adversaries. We can guide you through the maze of complexities found at the intersections of law, technology, investigations, compliance and behavioural science.

To do so, we have built a firm offering a full suite of global solutions and services, addressing investigative, intelligence and risk management challenges.

StrozFriedberg

Stroz Friedberg is a global leader in investigations, intelligence and risk management.

We believe, that we are a collection of the brightest minds in the fields of digital forensics, investigations, forensic accounting, incident response, security, compliance, data discovery, intelligence and due diligence. Our single firm does it all.

We are driven by a guiding purpose: Seek Truth.Our approach is to seek truth because truth can expose

organizational threats, criminal behaviour, and weakness in fortifications. It can identify new possibilities, protecting and propelling businesses forward. We seek truth so you can find facts and success.

Stroz Friedberg is here to help executives and litigators better understand how to mitigate the risks of tomorrow.

We assist in defending our clients, in repelling their

COnTACTAlex Gaft,director,

Corporate Investigations, EMEA33 St. James’s Square, London, SW1y 4JS

T: +44 (0) 203 130 4000 | F: +44 (0) 203 130 4001E: [email protected]

www. sternadvisory.com

international arbitration, business intelligence, information research, risk and crisis management, due diligence, mergers and acquisitions, cross-border litigation, complex recovery actions involving multiple jurisdictions, and brokering third-party funding agreements.

We provide legal consultancy and recovery services to governments, corporations and individuals seeking dispute resolution and recovery of assets while we also offer a range of options for private clients.

SternAdvisoryGroupThe Stern Advisory Group has an expert team with two decades of experience in providing

advisory services and bespoke research solutions to corporate clients worldwide.

Our team is drawn from a variety of professional backgrounds; each specialist has extensive experience in their own individual field. The partners responsible for Stern Advisory Groups corporate Intelligence services have all previously achieved excellence in their chosen careers, drawing on previous experience gained in the military, law enforcement and commercial property sectors.

Our staff are able to compliment open source and specialist database information with intelligence gathered from a network of industry and specialist resources.

Our senior partners have unrivalled expertise in


NEW MEMBERS

VolgaTraderVolga Trader supports clients who want to export to or invest in Russia.

As consultants or interim managers, we will: research the market, find distributors, develop sales, organize logistics, set up farms, factories and chains of shops.

Typically, our clients are already at full stretch pursuing other opportunities. We can quickly provide an experienced team on a temporary basis to cover peaks in workload, until our client is confident enough about Russia to hire permanent staff.

From time to time, we are approached by Russian clients seeking to sell large assets such as oil fields, hotels and farms. We are also able to search for similar assets.

COnTACTPhilip Owen,Principal Consultant,Volga Trader

Of. 106, Wyndham House Business Ctr.1 Wyndham Street, BRIdGEnd

CF31 1Ed, UKiT:+44 7808 211497

E: [email protected] www.volgatrader.com

We work in a number of markets, in particular: oil, gas and chemicals, electrical energy, infrastructure, engineering, automotive, farming, food & drink, retail and hotels. Our client base is international.

We have a sales office in the UK and an operations headquarters in Russia. Our key project managers are permanent full time employees.

www.volgatrader.comVOLGATRADER

BUSINESS SUPPORT IN RUSSIA

VersalFinanceVersal Finance is an insurance broker which specialises in medical and property

insurance for corporate clients in Russia. Our experts have a long and extensive experience

of working with leading medical clinics and insurance companies and are now consolidated for offering cutting edge services in the market as representative of the most reputable insurance organisations.

As a quality service orientated team, Versal Finance is focused on the offering programmes that really suit clients’ needs and fit their budget and real medical needs rather than offering standard “package” solutions, often received by clients from insurance companies.

Apart from this obvious money-saving, Versal Finance also saves time for HR-department and manages the tender

COnTACTAndrey Vasilyev, CEO

T: +7 812 900 85 44 | E: [email protected] Muravieva,

director of Medical Insurance divisionT:+7 921 590 77 15 | E: [email protected]

2 Manejniy pereulok, 191028, St Petersburg, Russia T: +7 (812) 600-15-25| www.versalbroker.ru

procedure negotiating with insurance companies to get perfect fit insurance programme and achieve economic benefits for the client.

We offer further medical and law advisory services during the whole insurance policy period to be sure our clients get the services they have paid for.

COnTACTnatalya day, Clients department

16/4 Malaya Loubianka, Moscow, 1010000 T: + 7 495 649 66 24 ext.18 | E: [email protected]

Alexandra Popova, Clients department, St PetersburgE: [email protected]

www.tsarvoyages.com

We offer bespoke one-to-one travel consultation services; provide preferential rates for international travel to and from Russia; ensure safe and secure travel with airport pick-ups and transfers; ensure access to all booking procedures – such as local flights and trains; provide full travel guides, maps and itineraries before you set off; organise a wide range of vehicles so that individuals, families and large groups can travel in comfort and safety; have direct contracts with numerous Russian service providers (hotels, transportation companies, museums, cruises, restaurants and sporting events, etc.); offer highly competitive prices and provide multi-lingual guides.

TsarVoyagesTsar Voyages is a renowned international travel agency that has been providing bespoke experiences in Russia since 2004.

With offices in Moscow, St-Petersburg and in Paris, we combine the benefits of a local travel agency

at national scale with high levels of professionalism, expertise and affability. We offer visas, train and plane tickets, hotels, seminars, exhibitions

We cater for business travellers, companies, individual travellers, tourist groups and expatriates; specialise in organising travel to seminars, exhibitions, and exclusive destinations across Russia; work extensively with both international and local tour operators.

In the past decade we have built up an extensive network of partners in all neighbouring countries of Russia, and CIS. We cater to more than 10,000 travellers to each year.


NEW MEMBERS

IN PERSON

you have worked in Russia for almost 20 years. How did you first begin working in the country? did you expect to stay as long as you have?

21 years ago I was living in Milan about to get married and had never thought of Russia as a place that would become my home. I was with Citibank for 25 years in 11 countries and always simply went where I was sent. It was a glorious global trip covering England, Scotland, Kenya, Greece, Egypt, France, Norway, Italy, Puerto Rico, USA and, of course, Russia.

To be involved in growing one of the world’s great banking franchises was a terrific career opportunity, although my wife had some apprehensions about living in Moscow. The mid nineties were still pretty hectic with plenty of headlines about bankers being assassinated, the city was sort of dark and you had a choice of around eight restaurants.

All of my Citibank assignments were between 18 months and three years, so I never considered Russia was going to be more than that. In fact, I was reassigned from Moscow to Puerto Rico after a couple of years and it was only while in the Caribbean that I realized that I had been bitten by the Russian bug and was desperate to find a way back.

For each of my Russian roles, there was never a clear timeframe and they varied between six months and four years. I never thought it would be an adventure that spanned twenty years. In fact I moved physically so many times in and out of the country that my mover became a close friend and I even went to his wedding.

How has the Russian financial services industry developed over this time? And how did you start working with Russia?

The industry has changed drastically. In the mid-nineties there were no Russian bankers (being a communist banker did not prepare you for a role in capitalism). We brought in foreigners with expertise in the industry, but who knew nothing about Russia, while at the same time hiring young Russians with no banking experience but with local knowledge and enthusiasm. One of the best parts of being here so long is to have seen those young Russian recruits become seasoned professionals.

The progress made in the Russian financial sector is by any standard extraordinary. Much of the expertise today is however concentrated in larger banks. The foreign banks have played an important role in training bankers and introducing new products but they now face stiff competition from Russian banks, both state and large private. Some of the smaller banks are at risk of being marginalized as they have not had the opportunity to invest in new products and

training and therefore their customer service and credit processes suffer.

One area that has seen very significant change is retail banking. This has developed from a very low base in the mid 1990s, when few consumers trusted banks (for understandable reasons) to a quite sophisticated product offering now. The retail insurance deposit scheme in particular has done much to improve confidence.

Russian banks were able to weather the 2008 crisis rather better than some of their Western counterparts. Perhaps a worrying development recently has been the aggressive lending policies of some of the Russian banks in clean consumer lending. These policies of high interest rate lending to sub-prime borrowers have precedent in the West that the Russian management should note.

Can you give an example of how banking differs in Russia and in the UK?

There is a difference in attitude between Russian and British bankers with the latter benefitting (but sometimes being held back) from their long experience and traditions. Russian banks are less risk averse and have in some areas been more innovative. The City of London has stayed very involved in bringing forward its expertise to assist Russia in its development, as can be seen from the Moscow International Financial Center initiative. This has a series of work streams that seeks to introduce best practices where appropriate from the West to Russia.

you were the first foreigner to be appointed Executive Chairman of a Russian owned bank, Bank Soyuz in 2004. Is it difficult for a foreigner to work in a senior position in finance in Russia? Have you faced any obstacles in your career?

The Bank Soyuz role was indeed challenging as it was multi dimensional. Bank Soyuz started life as a captive bank and it was quite difficult to grow the marketing, staff, credit process and products from a relatively small base. Naturally there was an initial culture clash, as I was not used to a wholly Russian environment and I think most of my colleagues were also not used to some of the initiatives that I brought in.

My lack of Russian reading and writing skills was a major hindrance and it is the one thing I would do differently if I had my time in Russia again. My foreign colleagues who are fluent have been able to immerse themselves more completely and be more efficient than I have. That said, I have now developed a fairly good sense of how Russian business people think, even though I remain embarrassed about my lack of Russian language skills.

MeetStuartLawsonExecutiveDirector,EY&MemberoftheRBCCBoardofDirectors


IN PERSON

during your career there have been two very different financial crises in Russia, in 1998 and in 2008. What lessons have you and others learnt from these experiences?

I was not in Russia for the 1998 crisis, so I really only have the 2008 crisis under my belt. That said for 15 years I was Citi’s crisis manager in four countries and have therefore built up a considerable amount of experience in how to manage through these events. The advent of the black swan risk (the unknown unknowns) has upped the stakes considerably and even as we speak we can see how the markets can change very quickly in response to unpredicted events.

The key facts for managers to understand are that the world changes and old rules may not apply, that gaining relevant information, analyzing it and acting on the results in a timely manner is critical and that true leadership becomes the differentiating factor in who wins and who loses.

How have you personally developed your career in recent years?

Over the past three years I have moved from an executive role to an advisory one. This has required significant changes to my approach and, whilst awkward at first, I can now say that I believe it has been a period of significant professional growth. In fact it has meshed with my interest in teaching, which started around five years ago when I wrote and taught a course on strategic risk at Skolkovo. I have used my practical experience of 35 years in banking as the basis for my courses which have now expanded into leadership and the role of what I call ‘successful failure’ in the development of essential leadership characteristics.

The concept is that we learn through "crucible" periods where we are most tested and often these tests follow setbacks. Provided we approach these challenges with a positive attitude, learning from mistakes and not blaming others, they represent a tremendous opportunity for growth. My role at

EY [formely Ernst & Young] has been fascinating – it has provided me with the opportunity to use both my banking knowledge and my network built over these years to assist them in growing their franchise and in bringing new products into the market.

How do you hope to use your experience to contribute to the work of the RBCC Board of directors?

I am honored to have been voted onto the board of the Russo British Chamber of Commerce and believe that I can help in a number of areas. Firstly, I have been close to the British community during my time in Russia and therefore have a good relationship with both the British Embassy and UKTI.

This is particularly helpful as we look to enhance the trading relationships not only from UK to Russia but also in the opposite direction. Secondly, I have a broad set of contacts that we can use to boost our marketing campaigns and where appropriate, bring in sponsors for our conferences and events. Finally, I believe my years in management can provide help to the board across a broad range of topics including our financial performance and strategic decisions.

Is there any particular guidance you would give to UK companies looking to invest in Russia for the first time?

My advice for UK companies looking to invest in Russia is to come and see for yourselves. Do not rely on the media, which often has a very negative slant. There are of course risks in the Russian environment, but that is why margins still remain healthy. It is a tough environment to navigate, but RBCC can assist both by providing useful practical advice and introductions to appropriate partners. I would also like to comment on the very positive regional initiatives that the RBCC has recently launched. These provide an unparalleled opportunity to see beyond the confines of Moscow and may open doors to very interesting regional investment opportunities.


IN PERSON

Вы работаете в России уже почти 20 лет. Что Вас привело сюда? Планировали ли Вы остаться так надолго?

21 год тому назад я жил в Милане, планировал свою свадьбу, и даже не представлял, что Россия станет моим домом. В течение 25 лет я работал в Ситибанке, и за это время я пожил в 11 разных странах: я всегда ехал туда, куда меня направляли. Мое “мировое турне” включает Англию, Шотландию, Кению, Грецию, Египет, Францию, Норвегию, Италию, Пуэрто-Рико, США и, конечно, Россию.

Мне было очень интересно развивать бизнес одного из крупнейших мировых банков в России, хотя моя жена поначалу относилась к Москве без большого энтузиазма. В середине девяностых обстановка была неспокойная: газеты пестрили заголовками об убийствах банкиров, к тому же город был мрачноват и мог похвастаться лишь горсткой ресторанов.

Все мои предыдущие командировки длились от 18 месяцев до 3 лет, поэтому и в России я не планировал оставаться дольше этого. И действительно, по прошествии двух лет меня направили в Пуэрто-Рико, и только оказавшись на Карибских островах, я понял, что очень скучаю по России и хочу вернуться.

Проекты, над которыми я работал в России, не имели конкретного срока и длились от шести месяцев до четырех лет. Я и не представлял, что все это продлится 20 лет. Я столько раз переезжал из России в другие страны и обратно, что менеджер компании-перевозчика стал моим близким другом и даже пригласил меня на свою свадьбу.

Какие изменения претерпел сектор финансовых услуг в России за это время?

Вся финансовая индустрия полностью изменилась. В середине девяностых годов в России не было своих банкиров (опыт работы в банке в советской системе не особо годился для капиталистических реалий). Мы привлекали иностранных специалистов с хорошим опытом, но ничего не знающих о России, и в то же время мы находили молодых россиян без банковского опыта, но владеющих местной спецификой и желающих учиться. Одним из самых приятных результатов моего долгого нахождения в России является возможность наблюдать, как из этих молодых ребят выросли прекрасные, опытные профессионалы.

Российский финансовый сектор добился невероятного прогресса в своем развитии. Однако основной опыт и знания сосредоточены в крупных банках. Иностранные банки сыграли важную роль в подготовке персонала и

Знакомьтесь:СтюартЛоусонИсполнительныйдиректорEYичленСоветадиректоровРБТП


IN PERSON

введении новых услуг, но сейчас они сталкиваются с сильной конкуренцией со стороны российских банков, как частных, так и государственных. Некоторые небольшие банки не имели возможности вкладывать средства в новые продукты и обучение персонала, и поэтому их клиентское обслуживание и процессы кредитования оставляют желать лучшего.

Особенно большие изменения претерпела система банков, работающих с населением. В середине 90-х было мало таких банков, и люди редко (по понятным причинам) доверяли им. Сейчас же ситуация кардинально изменилась - особенно помогла укрепить доверие клиентов система страхования клиентских депозитов. Российские банки пережили кризис 2008 года лучше, чем некоторые западные. Однако в последнее время начинает вызывать обеспокоенность агрессивная кредитная политика некоторых российских банков в отношении потребительских кредитов. Практика выдачи высокопроцентных займов лицам с плохой кредитной историей уже имеет печальный опыт на Западе, и российским банкам не стоит повторять эти ошибки.

Какие различия существуют между банковской индустрией в Великобритании и России?

Есть разница в подходе между российскими и британскими банкирами: последние имеют преимущество благодаря опыту и традициям (хотя иногда это может иметь и негативный эффект). Российские банки больше готовы идти на риск и в некоторых областях демонстрируют инновационные подходы. Лондонский Сити всегда старался делиться

своим опытом с Россией, что хорошо демонстрирует инициатива “Москва как международный финансовый центр”. В ее рамках развиваются несколько проектов, которые призваны переносить лучшую западную практику в Россию, где это уместно.

Вы были первым иностранцем, назначенным Председателем российского банка - “Банка Союз” в 2004 году. Трудно ли иностранцу работать на руководящей должности в России? Встречались ли Вам на пути какие-либо препятствия?

Работа в “Банке Союз” была трудной, так как моя должность включала в себя очень многое. “Банк Союз” был небольшим, и поэтому развивать маркетинг, кадры, кредитные процессы и продукты на сравнительно малой базе было нелегко. Естественно, вначале было много недопонимания, так как до этого я не работал в полностью российском коллективе, и моим коллегам, я думаю, было нелегко приспосабливаться к некоторым моим инициативам.

Я плохо читал и писал по-русски, и это было большим препятствием. Если бы я начал сначала, я бы исправил в первую очередь именно это. Мои иностранные коллеги, свободно владевшие русским языком, гораздо быстрее могли погрузиться в культуру и работать более эффективно. При этом я считаю, что сейчас я достаточно хорошо понимаю менталитет российских бизнесменов, несмотря на то, что до сих пор стыжусь отсутствия определенных языковых навыков.


IN PERSON

Во время вашей работы в банковском секторе Россия пережила два финансовых кризиса – 1998 и 2008 годов. Какие уроки Вы и Ваши коллеги извлекли из этих событий?

В 1998 году меня в России не было, так что я могу говорить только о событиях 2008 года. При этом 15 лет я был кризисным менеджером в Ситибанке в 4-х разных странах, поэтому я накопил большой опыт работы в таких обстоятельствах. Появление рисков – "черных лебедей" (то есть неизвестных неизвестных) значительно повысило ставки, и даже сейчас мы видим, как финансовые рынки очень быстро реагируют на непредсказуемые события. Менеджеры должны понимать, что мир постоянно меняется и что старые правила уже не действуют, поэтому становится критически важно вовремя получать и анализировать необходимую информацию и опираться на нее при принятии решений – это главное, что определяет, кто выиграет, а кто проиграет.

Как Вы развивали свою карьеру в последние несколько лет?

В последние три года я перешел от руководящих ролей к консультативным. Это потребовало больших изменений в моем подходе к работе, и, хотя поначалу было сложновато, я думаю, сейчас я могу сказать, что я значительно вырос в профессиональном плане. Это удачно переплелось с моим интересом к преподаванию, который стал проявляться около пяти лет назад, когда я подготовил и прочитал курс по стратегическим рискам в Сколково. Я использовал мой 35-летний практический опыт работы в банковском бизнесе как базу для моих курсов, которые теперь включают развитие лидерских качеств и умение извлекать уроки из неудач. Главная идея состоит в том, что мы учимся в те периоды, когда мы сталкиваемся с проблемами. Если мы подходим к таким проблемам с позитивным настроем, извлекаем уроки из своих ошибок и не виним других, то они предоставляют потрясающие возможности для персонального роста. Моя работа с EY [бывшее название Ernst & Young/"Эрнст энд Янг"] очень интересна – она предоставляет мне возможность использовать мой опыт работы в банковском секторе и мою разветвленную сеть контактов, чтобы помогать компании развиваться и предлагать новые продукты на рынке.

Как Вы намерены применять свой опыт в работе в Совете Директоров РБТП?

Быть выбранным в Совет Директоров РБТП- для меня большая честь, и я думаю, что я могу оказаться полезным во многих областях. Во-первых, я сблизился с общиной британцев, живущих и работающих в России за годы моего пребывания там, и поэтому у меня сложились хорошие отношения с UKTI (Комитетом по торговле и инвестициям правительства Соединенного Королевства).

Это особенно полезно, так как мы стремимся способствовать усилению торговых потоков не только из Великобритании в Россию, но и в обратном направлении. Во-вторых, у меня имеется большая сеть контактов, которые мы можем использовать в наших маркетинговых кампаниях и, где это уместно, для поиска спонсоров для наших мероприятий. И, наконец, я уверен, что мой многолетний управленческий опыт может оказаться полезным в широком спектре вопросов - от финансовых показателей до стратегических решений.

Можете ли Вы дать какой-то конкретный совет британским компаниям, желающим впервые выйти на российский рынок?

Мой совет таким компаниям – поезжайте в Россию и посмотрите сами. Не полагайтесь на средства массовой информации, которые часто освещают Россию в негативном свете. Конечно, в России существуют риски, но это компенсируется возможностью получения большей прибыли. Работать здесь непросто, но РБТП может помочь, предоставляя полезные советы и помогая налаживать контакты с партнерами. Я также хочу отметить недавнюю очень позитивную инициативу РБТП в отношении продвижения в регионы, которая предоставляет прекрасную возможность дня нового и интересного регионального инвестирования, не ограничиваясь пределами Москвы.


It is now some 16 months since the RBCC’s 2012 Christmas Cocktails event in London, which featured a panel discussion on the passing of the sporting baton from the UK, proud hosts of the 2012 Olympics, to Russia. So now we can look back on the Sochi Winter Olympics, which firmly thrust Russia into the sporting spotlight, and ask whether the event was successful, what lessons were learnt, and what are the prospects for the other major sporting events on the calendar in Russia over the next few years? And are there still opportunities for UK companies to win business?

In sporting terms and as PR for Russia, Sochi was a success. Not only did Russia top the medals table, but the very important TV transmission facilities went well, there was snow and, of course, some spectacular sport. Western media, determined before the Games to predict disaster and find fault with the hosting arrangements, had to concede that the Games were well organized. For Team GB, the four medals won equaled the total in the first Winter Olympics in Chamonix in 1924, and Great Britain’s Paralympics team also achieved beyond expectations, including a first ever gold medal on snow. The UK is not naturally a winter sports nation (not a snowflake fell on RBCC’s London headquarters over the winter), so some significant achievements.

UKTI have reported that the Games were also successful for UK companies, with more than 60 UK companies winning work –

often in cooperation with local companies. In Russia, many of the biggest contracts went to Russian companies, but there proved to be valuable opportunities for UK companies who could supply specialist equipment and expertise.

Examples of work won by UK companies in Sochi included the design of the master plan and overlay plan for the competition and non-competition venues, design of individual sports venues and construction project management. Some 400 containers of seating, equipment and temporary overlay were shipped from the London Olympics to Sochi, construction and other equipment was supplied, and UK consultants were heavily involved in the provision of legal, financial and strategic communications advice. In terms of profile and media coverage, nothing was more significant than the Fisht Stadium, where the opening and closing ceremonies were held – and the stadium was designed by British firm Populous.

Other successful UK companies included Cheltenham-based kitchen designers and installers PKL Group, who provided catering facilities to The National Broadcasting Company of USA (NBC) – catering for the 2,800 NBC staff covering the Games! ICW (UK) Ltd responded to an order to make windows for an exhibition centre at the Winter Olympics, designing and delivering the windows in just a few weeks. Quality and resilience was paramount, as the windows were fitted into doors that were in constant use throughout the Games.

TheSochiWinterOlympics…andbeyond

Sochi, Winter 2014

MAIN STORIES

Another UK company that won work in Sochi was Arena Group, thanks to its experience and reputation gained at London 2012. The company supplies temporary seating, tents and furniture, as well as turnkey management. Having met the Sochi Organizing Committee in Moscow, they visited Sochi and then met with the private sponsor of the curling pavilion, to whom they eventually sold seating worth GBP 200,000. Further engagement with the Organizing Committee then resulted in winning the overlay contract for the provision of scaffolding for media structures on the coastal cluster, where the ice venues were located.

So what lessons came out of Sochi? For the Russian organizers, the challenges were many and varied - access to venues, provision of transport and hotels, managing the movement of people, keeping the media happy, etc. etc. All these elements and more will present further challenges in future sporting events in Russia, and the organizing committees absolutely recognize now the need for foreign expertise and assistance.

For UK companies, key lessons learnt were the sheer variety of opportunities that exist to be involved in major sporting events, the UK’s reputation in Russia for good quality goods and services, and the importance of early engagement (and that means visiting the sites, meeting the key people) to grab the opportunities. None of this will surprise experienced winners of business in Russia – it is all about having a good product and developing relationships.

Formula 1 is scheduled to come to Sochi later this year, and that will undoubtedly provide more opportunities to the UK, which is steeped in the tradition and history of motor racing - most of the Formula 1 teams are based in the UK. After that, the next massive sporting event in Russia will be the 2018 World Cup. It will cover the length and breadth of Western Russia, with numerous host cities needing new or refurbished stadiums, training grounds, advice on transport facilities, temporary structures, catering, security systems, new hotels, and so on. British companies are again very well placed to win business, thanks to the reputation of the UK as the home of football, the visibility of the Premier League worldwide, the numerous high capacity football stadiums in the UK and the UK’s expertise in the logistics of football matches – particularly controlling the flow of people around venues.

Now is the time for UK companies to be in Russia, meeting the organizers, meeting key people in each of the host cities. 2018 is not far away in terms of putting facilities in place and those host cities that have been visiting the UK have emphasized that time is of the essence in awarding contracts and setting up the key support systems for the World Cup. As always, commitment in terms of time and money will be required to win the business, but thanks to the UK’s reputation, furthered in Sochi, UK companies are well-placed and the potential rewards are considerable.

ЗимниеОлимпийскиеигрывСочиУрокиуспехаПрошло около 16 месяцев со времени проведение РБТП в Лондоне мероприятия "Рождественский Коктейль – 2012", в рамках которого была проведена панельная дискуссия в связи с переходом спортивной эстафеты от Великобритании, гордой хозяйки Олимпийских игр 2012 года, к России. Итак, давайте вернемся к Зимним Олимпийским Играм в Сочи, благодаря которым, Россия оказалась в самом центре внимания мирового спортивного сообщества, и разберемся, насколько успешно прошло событие, какие были извлечены уроки, и какие перспективы у других предстоящих крупномасштабных спортивных событий, запланированных в России в ближайшие годы? И есть ли у британских компаний возможности получить контракты?

С точки зрения спорта и восприятия в мире для России Олимпиада в Сочи была успешной. Помимо того, что Россия возглавила турнирную таблицу по медалям, важной составляющей также был высокий уровень организации телевизионных репортажей, достаточное количество снега и, конечно, зрелищные виды спорта. Западным СМИ, которые до начала Олимпиады предсказывали неудачи и были недовольны условиями, созданными проводящей

Игры страной, пришлось признать, что Олимпийские игры в Сочи были очень хорошо организованы. Олимпийская сборная Великобритании завоевала в общей сложности 4 медали, столько же, сколько во время Первых Зимних Олимпийских Игр в Шамони в 1924 году, а Паралимпийская сборная вопреки ожиданиям продемонстрировала высокие достижения, завоевав золотую медаль. Конечно, британцев сложно назвать нацией зимних видов спорта (за всю зиму на штаб-квартиру РБТП в Лондоне не упало ни одной снежинки), поэтому у них в арсенале имеется разве что несколько значительных достижений.

UKTI (Комитет по торговле и инвестициям правительства Соединенного Королевства) сообщил, что Игры также были успешными для британских компаний – более 60 компаний получили контракты в Сочи, зачастую работая совместно с местными компаниями. В России большая часть крупных контрактов попадает в руки российских компаний, но возможность поставки оборудования и проведения экспертизы британскими компаниями оказалась очень хорошей перспективой для обеих сторон.

Примеры успешных контрактов, полученных британскими


MAIN STORIES

компаниями в Сочи, включают в себя Генеральный план, план перекрытий площадок для проведения соревнований и другого назначения, дизайн отдельных спортивных площадок и управление строительными проектами. Из Олимпийского комплекса в Лондонев в Сочи были доставлены около 400 контейнеров посадочных мест, оборудования и временных перекрытий, поставлялись строительные материалы и другое оборудование, а британские консультанты в свою очередь предоставляли услуги по юридическим, финансовым и стратегическим вопросам. Одним из главных мест, для освещения в СМИ, стал, естественно, стадион “Фишт”, где состоялись церемонии открытия и закрытия Зимних Олимпийских игр, который также был спроектирован британской компанией Populous.

Другим примером успеха британских компаний стали дизайнеры и установщики кухонь из Челтнема - PKL Group, которые предоставили оборудование для обеспечения питанием сотрудников американской компании NBC – персонал, обслуживающий Игры, насчитывал 2800 человек! ICW Ltd отвечала за изготовление окон для выставочного центра на Зимних Олимпийских играх – дизайн и доставка окон были реализованы всего лишь за несколько недель. Качество и устойчивость были главными факторами, так как окна были встроены в двери, которые находились в постоянном использовании во время Игр.

Другая британская компания Arena Group получила работу в Сочи благодаря своему опыту и репутации, которую она заработала в Лондоне в 2012 году. Компания поставляет временные посадочные места, навесы и мебель, в том числе выполняет заказы “под ключ”. После встречи в Москве с Организационным Комитетом Олимпийских Игр, они посетили Сочи и встретились со спонсором павильона для керлинга, которому в итоге и продали свои посадочные места на 200 000 фунтов стерлингов. Следующая встреча с Организационным Комитетом привела к получению контракта на поставку подмостков для медиа-структур в прибрежном кластере, где находились ледовые площадки.

Итак, какие уроки мы можем извлечь из Сочинских Игр? Для российских организаторов были поставлены следующие задачи: много площадок и разнообразный доступ к ним, обеспечение транспортом и проживание в отелях, координация потоков людей, передачи информации СМИ и так далее. Все эти составляющие, и не только, также будут неотъемлемой частью следующих спортивных мероприятий в России, и Организационные Комитеты полностью признают необходимость в содействии и опыте зарубежных компаний. Основными выводами для британских компаний являются: факт огромного разнообразие существующих возможностей для того, чтобы принять участие в организации основных спортивных соревнований; хорошая репутация британских компаний в России благодаря высокому качеству товаров и услуг и важность того, чтобы заранее начать процесс, чтобы начать использовать эти возможности (изучить местоположение, встретиться с ключевыми людьми). Ничего из вышеназванного не удивит опытных акул ведения бизнеса в России – необходимо производить хороший продукт и налаживать взаимоотношения.

Гран-при Формулы-1 запланировано в Сочи на конец этого года, и это, несомненно, предоставит новые возможности для Великобритании, которая неразрывно связана с традициями и историей автоспорта – большинство команд Формулы – 1 находятся именно здесь. Следующим массовым событием в России будет Чемпионат мира по футболу – 2018. Это событие охватит вдоль и поперек весь запад России с огромным количеством городов, принимающих Чемпионат, которые нуждаются в новых стадионах и в реконструкции старых, площадках для тренировок, помощи в улучшении транспортной инфраструктуры, временных сооружениях, обеспечении питанием, системах безопасности, новых отелях и так далее. И снова британские компании нацелены на то, что получить контракты, опираясь на репутацию Великобритании – родину футбола, показам по всему миру матчей Премьер-Лиги, огромному количеству вместительных футбольных стадионов и компетентности британских компаний в области логистики футбольных матчей – в частности, управлении потоками людей.

Сейчас самое время для британских компаний организовывать деловые поездки в Россию, встретиться с организаторами мероприятий, с ключевыми фигурами в каждом из принимающих Чемпионат мира городов. 2018 год не за горами, если говорить о строительстве сооружений, и те представители принимающих городов, которые посетили Великобританию, подчеркивают, что сейчас самое время заключать контракты для подготовки и проведения Чемпионата мира. Как всегда, для того, чтобы получить контракт потребуются обязательства относительно оплаты и сроков, но благодаря хорошей репутации британских компаний, которую еще больше укрепили Игры в Сочи, они занимают хорошие позиции и их потенциальные выгоды велики.

Олимпийский Сочи


MAIN STORIES

THE RUSSIA HOUSE

For your visas call 020 7403 9922.

(We also offer a worldwide visa service)

RUSSIAN VISAS

THE RUSSIA HOUSE LTD

RUSSIAHOUSE

AlanThompson,RBCC’sRussiaDirectorcontinuestheChamber’soutreachintotheRussianregionsThe RBCC has substantially increased its efforts to reach out into the regions of both Russia and the UK over the past two years. This is beneficial to the Chamber and its members for a variety of reasons – to expand our membership and thus open up opportunities for existing members to forge new business relationships; to identify new markets and investment opportunities; to build relationships with regional governments and local Chambers of Commerce and to understand better the dynamics that drive regional development.

In the first quarter of 2014 Alan visited Tyumen, Krasnoyarsk and Penza, all key regional centres, in rapid succession. The trip to Penza was an RBCC business mission which he led, accompanied by six business people. Here, drawn from Alan’s notes on those trips, are some tempting “sound bites” to whet the appetites of UK companies:

“The Tyumen Economic Forum at the end of January gave me my first glimpse of a city and region which has long been regarded as the onshore oil production capital of Russia.”

“It was obvious that the authorities and the local population have a high level of disposable income - and I believe that in the rating tables Tyumen is one of the leading regions measured by GRP (gross regional product) per capita.”

“... local people want to see an increase in good quality British retail brands available locally...”

“In my presentation to the Forum, I said that the existing local level of infrastructure and sophistication would be a positive factor influencing potential investors.”

“…local educational establishments and universities need investment … and the regional authorities and local companies agreed that one of the greatest challenges is the search for human resources... civil engineers, mechanical engineers and pipeline specialists are all much in demand…”

“I left Tyumen having made a commitment to take an RBCC trade delegation there in 2014 or 2015.”

“In Krasnoyarsk, delegates at the Forum emphasized that Russia has the largest and fastest growing middle class among the BRICs, which in turn is the basis for a healthier civil society and an environment that stimulates entrepreneurship and investment.”

“One of the most memorable quotes coming at the plenary session was from the Finnish CEO of Skolkovo Innovation Centre, who said that one of the best ways to create a generation of entrepreneurs in Russia would be for the price of oil to drop to 35 USD per barrel.”

“… in spite of the economic downturn, the momentum and process of creating competition between the regions of Russia is beginning to have a positive influence on inward investment.”

“Penza's main attraction and potential for investment lies precisely in the fact that it has not to date been the most obvious place to visit, or indeed market to enter, for foreign businesses.”

“… it cannot boast any abundance of natural resources, so has created a remarkably open market - there are few if any barriers to opening a business and trading.”

“In terms of resources, up to half of the land resources in the Penza region are “chernozem” black earth (rich in naturally occurring minerals). There are a number of agricultural projects - not just arable, but also livestock. Investors are mainly larger Russian institutions, but a company from Singapore has also invested locally into the development of dairy herds & milk supply systems.”

“Penza also has a number of long-established manufacturing plants, including a foundry and cast iron production facilities… There is a significant centre for cardio-vascular research, which has given rise to a cluster of companies manufacturing medical instruments and devices, such as artificial heart valves.”

“Following our meeting with the Governor, the entire group visited one of the many Penza-based business incubators …”

“… the milk factory we visited is partially owned by Danone, and obviously is going to play a part in the development of the Danone’s plans related to the Russian dairy industry.”

“Deputy Governor Volkov introduced the mission members to the Corporation for Regional Development, which takes full responsibility for supporting inward-bound investors and assisting with every request - from finding an appropriate industrial park where a company may locate its production facility, to guiding companies through the sometimes confusing demands of local bureaucratic agencies, to suggesting how to initiate business activities locally.”

So a tour around a number of Russian regional centres is a very effective way to open the eyes, dispel some myths and confirm what the RBCC has been saying for many years now: opportunities abound in a wide (and sometimes unexpected) range of industries; UK companies are received in a friendly and positive way; discussion is candid and business-like; and the structures exist in the regions to facilitate investment and to cut through red tape.

The RBCC is determined to continue its programme of regional outreach – if you want more information about any of the regions that Alan has visited, or if you would like to participate in future missions beyond Moscow and St Petersburg (where there are also of course many opportunities, but generally greater competition), please contact Alan in the RBCC Moscow office – Telephone +7 495 9612160, or email [email protected]


MAIN STORIES

АланТомпсон,ДиректорпоРоссии,РБТП,продолжаетрасширять присутствие Российско-БританскойТорговойПалатывроссийскихрегионахЗа последние 2 года РБТП существенно расширила свое присутствие в российских и британских регионах. Это выгодно для Российско-Британской Торговой Палаты и ее членов по различным причинам: во-первых, это расширение географии компаний-членов, что, в свою очередь, откроет новые возможности для существующих членов Палаты по налаживанию деловых отношений; во-вторых, это поиск новых рынков и инвестиционных возможностей; налаживание отношений с региональными органами власти и местными торговыми палатами, и, наконец, это необходимо для более глубокого понимания динамики регионального развития.

В первом квартале 2014 года Алан посетил Тюмень, Красноярск и Пензу - ключевые региональные центры России. Поездка в Пензу была обусловлена организованной РБТП бизнес-миссией, которую возглавил Алан Томпсон. В этой поездке его сопровождали шесть бизнесменов, заинтересованных в развитии и инвестировании в регионе.

Ниже Вы можете прочитать выдержки из записей Алана, сделанные в этих поездках. Некоторые звучат невероятно эффектно и заманчиво. Похоже, они еще больше подогревают интерес британских компаний:

"Тюменский Экономический Форум в конце января помог мне составить первое впечатление о городе и регионе в целом, который давно воспринимается исключительно как нефтеперерабатывающая столица России".

"Было очевидно, что власти и местное население имеют высокий уровень располагаемого дохода, и я считаю, что по рейтингу регионов Тюмень является одним из ведущих по ВРП (Валовой Региональный Продукт) на душу населения".

"... Местные жители хотят видеть больше британских брендов на местном рынке..."

"В своем выступлении на Форуме, я отметил, что существующая местная инфраструктура и развитость региона являются положительными факторами, влияющими на потенциальных инвесторов".

"... Местным учебным заведениям и университетам нужны инвестиции ... И региональные власти, и местные компании пришли к выводу, что одной из самых больших задач является поиск квалифицированных ресурсов ... Инженеры-строители, инженеры-механики и специалисты по трубопроводам востребованы, как никогда ..."

"Уезжая из Тюмени, я пообещал организовать бизнес-миссию РБТП в регион в 2014 или 2015 гг."

"В Красноярске гости Форума подчеркнули, что у России самый большой и самый быстро растущий средний класс среди стран БРИКС, что в свою очередь является основой для здорового гражданского общества и условий, которые стимулируют предпринимательство и инвестиции".

"Одна из самых запоминающихся цитат прозвучала на пленарном заседании из уст генерального директора Инновационного Центра Сколково, финна, который сказал, что один из лучших способов создать поколение предпринимателей в России - это снизить цены на нефть до $35 за баррель".

"... Несмотря на снижение экономического роста, активный темп развития и процесс создания конкуренции между регионами России, оказывают положительное влияние на привлечение иностранных инвестиций".

" Инвестиционный потенциал и привлекательность Пензы, как региона, как раз и заключается в том, что она не является самым очевидным местом для посещения, или желаемым выходом на рынок для иностранного бизнеса".

"...Регион не может похвастаться изобилием природных ресурсов, поэтому создал открытый рынок, где очень мало барьеров (если они вообще есть) для ведения бизнеса и торговли".

"С точки зрения ресурсов, до половины земельной площади в Пензенской области - "чернозем" (земля, богатая минералами природного происхождения). Есть целый ряд сельскохозяйственных проектов - не только касающихся пахотных земель, но и животноводства. Инвесторами являются в основном крупные российские учреждения, но компания из Сингапура также локально инвестировала в развитие молочного стада и систем снабжения молоком".

“Пенза также имеет ряд давно зарекомендовавших себя производственных предприятий, в том числе литейного и чугунного производства... Там же расположен Центр сердечно-сосудистых исследований, что привело к росту количества компаний, производящих медицинские инструменты и устройства, такие как, например, искусственный сердечный клапан".

"После нашей встречи с Губернатором, вся группа посетила один из многочисленных бизнес-инкубаторов Пензы..."

"... Молочный завод, который мы посетили, частично принадлежит компании Danone, и, очевидно, будет играть определенную роль в разработке планов в компании Danone, связанных с российской молочной промышленностью".


MAIN STORIES

"Заместитель Губернатора, г-н Волков представил членов бизнес-миссии Корпорации Регионального Развития, которая взяла на себя задачу полной поддержки компаний, инвестирующих в регион, и оказание им помощи по любому запросу. Начиная от поиска подходящего индустриального парка, где компания может разместить свой производственный объект, и, заканчивая помощью с прохождением, иногда путанных, бюрократических препон для организации своей предпринимательской деятельности на местном уровне".

Посещение ряда российских регионов является очень эффективным способом развеять некоторые мифы и подтвердить направленность деятельности РБТП в течение многих лет: множество возможностей скрывается в широком (а иногда и неожиданном) спектре отраслей промышленности; имидж британских компаний

изменился в положительную, дружественную сторону; обсуждение должно быть откровенным и деловым; и, наконец, в регионах существуют структуры, призванные содействовать инвесторам и преодолевать бюрократические барьеры.

РБТП намерена и в дальнейшем продолжать программу по расширению своего присутствия в регионах. Если Вы хотите получить больше информации о каком-либо из регионов, которые посетил Алан, или, если Вы хотите принять участие в планируемых бизнес-миссиях за пределами Москвы и Санкт-Петербурга (где, конечно же, также есть множество возможностей, но в то же время сильна и конкуренция), то, пожалуйста, свяжитесь с Аланом, в московском офисе РБТП.Контактная информация: T: +7 495 [email protected]

MemberNewsShould you be making the head li nes this month? Make sure your com pa ny’s good news sto ri es are being read about. Con tact [email protected] or call +44 (0)20 7931 6455 to dis cuss the inc lu sion of your news in the next issue.

RBCCwelcomesnewCommercialManagerinLondon

RBCC would like to welcome its newest team member, Vitaly Varvinskiy, who joined us in the RBCC London Office at the start of April.

Vitaly has taken up the position of Commercial Manager in the London office and has already proven to be highly proactive at attracting new membership interest, while at the same time getting to know our longstanding members.

Vitaly was born in Arkhangelsk and moved to England with his family in 1995. Despite living in the UK from an early age, Vitaly speaks fluent Russian, although you would not guess this given his completely English accent. He has also previ-ously taught English at EF Language school to students of all nationalities,

Vitaly recently graduated from the University of Warwick with a BA (Hons) in Law & Business. In his time at Warwick, Vitaly played for the Men’s hockey team and was the club’s Charities & Publicity Secretary. Vitaly also enjoys skiing, is a qualified ski instructor, and has competed at a national level.

Vitaly said “I have many ideas on how we can offer an even better service to our members. The Chamber is an invaluable resource for facilitating trade between Russia and Britain, and I want everyone to know this. With this in mind, we are working hard to provide the services of the Chamber throughout the UK with the introduction of our new Regional Membership option, and I am currently in the process of building stronger ties with regional chambers of commerce.”

Contact: [email protected]


MAIN STORIES

Baker&McKenzieAdvisesonNewSecuritizationsinRussia

Moscow. Baker & McKenzie has completed a number of innovative securitizations over the few months prior to March, strengthening its leading place on the Russian securitization market. With the help of these securitizations banks raised more than RUB 70 billion in investor funding — a record amount in the Russian securitization market for such a short period. These transactions account for more than 80 percent of all the securitizations in Russia over the last nine months. Baker & McKenzie acted as both deal (transaction) counsel and tax counsel on these deals.

In December 2013 Baker & McKenzie’s team completed a RUB 28 billion domestic mortgage securitization for Bank VTB24. This is the largest public mortgage securitization ever undertaken in the Russian securitization market. The transaction structure allowed the volume of the junior tranche to be decreased, thus increasing the amount of funds raised through the senior tranche. The issued bonds were rated Baa2 by Moody’s. The bonds were placed at the fixed rate of 7.9 percent p.a. and are eligible for repurchase transactions with the Russian Central Bank.

In December 2013, the Firm’s securitization team completed a debut deal for Transcapitalbank. The deal was placed under the second Agency for Housing Mortgage Lending (AHML) program for the purchase of mortgage-backed bonds. The transaction involved an innovative mortgage risk insurance mechanism for the underlying collateral.

In November and December 2013, Investtradebank and Absolut Bank, respectively, completed their repeat mortgage securitizations. The Investtradebank deal was placed under the AHML program for the purchase of mortgage-backed bonds, enabling the bank to receive long-term financing at the fixed rate of 9 percent p.a. Absolut Bank securitized its RUB9 billion mortgage portfolio and all the issued bonds were placed among market investors at the fixed rate of 8.9 percent p.a. The bonds were rated Baa3 by Moody’s. This is the second successful market placement of mortgage bonds by Absolut Bank.

wwww.bakermckenzie.com

GoltsblatBLPshortlisted foranAward forExcellencebyChambersEuropeAwards2014

Goltsblat BLP, the Russian practice of BLP, has been shortlisted for an Award for Excellence by Chambers Europe Awards 2014 among International Firms in Russia.

Chambers Europe Awards for Excellence seek to recognise the very best law firms on the European legal market on the basis of Chambers Europe research. These awards reflect a law firm’s superiority in key practice areas and notable achievements over the past 12 months, including outstanding work, impressive strategic growth and excellence in client service.

Andrey Goltsblat, Managing Partner of Goltsblat BLP, notes: “This year our firm was shortlisted for the second of the most prestigious international awards. It is a particular achievement, especially since we have just recently won The Lawyer’s International Law Firm of the Year 2014, which was high recognition of the firm's efforts shortly after its 5th anniversary. I am very glad that the achievements of Goltsblat BLP have been recognized at such a high level”.

www.gblplaw.com

Language School AAA English from English offers"Easyread"

Language school AAA English from English, located in the centre of Moscow near Metro Tretyakovskaya, has just launched a unique service. Designed to help English native speaking children who have reading difficulties, such as dyslexia, the system, Easyread, has been in development in Oxford for the last 10 years.

Michael Lang, AAA English's General Director says, "We have been using Easyread in the school in an adapted form for our Russian students for 3 years now, with great results. But it was originally intended to help English speaking young learners and so we feel that now is the time to offer our help to such children. Whether they be native or studying at an English International School here in Moscow, for those students who are struggling to get to grips with reading fluently in English, this system could be a lifesaver. If the regime is followed, we know that children can overcome their difficulties within 6 - months, sometimes even sooner. A daily schedule of 15 minutes, normally by Skype, is all it takes."

Michael adds, "The cost of such equivalent programmes is normally prohibitive, with upfront fees and no guarantee of success. With us, for the price of a good family holiday and a few months of fun lessons, we can deliver to a child a whole new world and open up a new horizon in their education and their future life."

http://aaaenglish.ru/en/node/363013


MEMBER NEWS

Pepeliaev Group has been named one of the BestNational Law Firms in international commercial

arbitrationintheCISglobalboard

Moscow, March 2014. According to Legal Insight, Pepeliaev Group is one of the Best National Law Firms in internation-al commercial arbitration in the CIS. The research was car-ried out together with the Russian Arbitration Association and CIS Arbitration Forum, while Deloitte counted the votes.

A nominee’s score was based on the number of votes for that nominee in an online poll and expert interviews with partners of law firms, heads of legal departments of lead-ing companies and arbitrators. On the whole, 21 nation-al law firms (from Russia, Belarus, Kazakhstan and Ukraine) were named within the scope of this research.

Pepeliaev Group's dispute resolution and mediation practice provides services connected with protecting the interests of its clients before international commercial arbitration tribunals. The lawyers from Pepeliaev Group provide support for litigation and arbitration abroad and also ensure that rulings of foreign state courts and arbitral awards are recognised and enforced in Russia. Moreover, lawyers of the firm prepare expert opin-ions under Russian law to be submitted to foreign courts and arbitral tribunals. They also perform legal risk management.

The lawyers from Pepeliaev Group have significant experi-ence of handling cases in such well-known international commercial arbitration centres as International Cham-ber of Commerce, London Court of International Arbi-tration, Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce, American Arbitration Association, as well as in international arbitration centres located in Rus-sia (for example, International Commercial Arbitration Court at the Russian Chamber of Commerce and Industry).

www.pgplaw.ru

Tensarcontinuesglobalexpansion

The British company “Tensar” continues its global expansion with a new factory opened in Peterhof on February 14. The plant will produce geosynthetics for road construction, includ-ing the geogrids that are used to stabilize construction over soft soil and to optimize pavement design for roads, ports and airfields.

The opening ceremony was led by Her Royal Highness Prin-cess Anne, who attended the ceremony as part of her official visit to Russia and Georgy Poltavchenko, The Governor of Saint-Petersburg. “I wish the factory to do effective work on the banks of the Neva river,” he said. He also emphasized that the city would do its best for comfortable work of such impor-tant investor.

“It’s a good tradition when Royal Family members come to the opening ceremonies of large factories which include British investments,” said David Cashman, board member of “Tensar

International” at the press conference dedicated to the opening of the plant.

The factory plans to produce more than ten various types of geogrids in 2014, planning to expand its range in 2015. Oper-ating in the Russian market will allow the company to reduce prices for its products. Currently, imported products account for the largest share of building materials, so experts predict Tensar will become a strong player on the local market. Ten-sar currently controls 25 percent of the Russian market and plans to increase its share to 50 percent. The proposed volume of production is 3,000 tons per year. The investments in the project are calculated to be more than 1 billion rubles ($2.8 million). According to data from Tensar, the company’s annual tax contribution to St. Petersburg will amount to more than 200 million rubles ($5.7 million), when the factor reaches full output.

www.tensar.co.uk

JLLrankedtoprealestateinvestmentbrokerinEurope,MiddleEastandAfrica

Real Capital Analytics (RCA) analysis reveals JLL advised on greatest deal volume across the region in 2013 for third year running

EMEA, in March JLL had been ranked the number one real estate investment advisory firm in EMEA in 2013, according to recently released independent data from Real Capital Analytics (RCA). With over €20 billion reported sales in 2013, JLL was ranked top by investment volume across all major sectors: office, retail, industrial and hotels by RCA. JLL also came top in EMEA overall in 2012 and 2011. As well as leading on the sellside, JLL’s Capital Markets teams were equally active in acquisitions, joint ventures and financing and overall advised on more than €38 bn of commercial real estate investment transactions in 2013. Acting across 76 local offices in 29 different countries, 70% of JLL’s sales in EMEA involved a non-domestic investor demonstrating JLL’s unrivalled international platform.

Richard Bloxam, Head of European Capital Markets at JLL said: “Our clients tell me they value the high-quality, specialist commercial real estate advice our experienced local, regional and global deal-making teams provide. We will continue to invest in our ability deliver optimal investment advice for our clients who benefit from the combination of best in class capital solutions allied to deep local real estate knowledge. I am confident our wider capital markets offering, including structured equity and debt advice, joint venturing, fund raising and bank advisory will be in even greater demand this year as investors continue to cross borders and target long-term real estate investment opportunities in EMEA.”

JLL was also ranked number one sales advisor by traded volumes in the Asia Pacific region. (In 2013, JLL Capital Markets globally traded an average of $380 million every working day).

www.jll.com


MEMBER NEWS

RBCCEvents

RBCC Just NetworkingThe Langham, London Hotel, 23 January 2014

RBCC London held their first ‘Just Networking’ event of the year on 23 January at the Langham, London Hotel. Guests enjoyed networking, drinks and canapes in the fantastic Grand Ballroom of this historic hotel and were welcomed by Paul Skinner, the Langham’s Director of Food & Beverage (pictured). There was also a business card raffle, with prizes kindly donated by Alexeeva & Jones. RBCC would like to thank Mr Skinner and his team, Alexeeva & Jones and all those who attended for giving us a great start to the year.

London

RBCC-RUSSIA CONSULTING Business Focus: ‘Projects in Russia: Design, Build, Import & Tax’The London Capital Club, 21 February 2014

On Friday 21 February RBCC held a very constructive workshop in London in conjunction with RUSSIA CONSULTING. Experts from RUSSIA CONSULTING were joined by RBCC Executive Director, Trevor Barton and Ignaty Dyakov, MD of Russia Local Ltd to deliver advice on a range of topics including creating contracts with Russian parties, accounting, permanent establishment and tendering for opportunities in Russia. Our thanks to the RUSSIA CONSULTING speakers - Paul Sprague, Director US/UK, Helge Masannek, Director Tax & Legal (pictured below) and Gaby Henze, UK Representative – and Mr Dyakov for their insights.

RBCC Just NetworkingThe Bloomsbury Hotel, London, 24 February 2014

Our second ‘RBCC Just Networking’ evening of the year took place at the Bloomsbury Hotel in London. This event saw over 100 RBCC members and partners attend and enjoy the chance to make new contacts. Guests were welcomed by Janaina Crane, the Bloomsbury Hotel Director of Sales (pictured below, with Trevor Barton, RBCC Executive Director). RBCC would like to thank Ms Crane and her colleagues for their fantastic hospitality. We look forward to working together in future.

Legal Seminar: ‘Are the English Courts becoming supranational?’4-5 Gray’s Inn Square, London, 27 February 2014

RBCC rounded off a very busy February with an exclusive legal seminar, held in conjunction with experts from 4-5 Gray’s Inn Square Barristers’ Chambers. The event saw a group of 25 RBCC members and partners attend for a morning briefing on international, and particularly Russian, cases in the English courts. The event was much-enjoyed by all and we would like to thank our speakers, Timothy Straker QC and Alexander Rozycki of 4-5 Gray’s Inn Square for their expert insights. Thanks too, to all those who attended.

RBCC Parliamentary Lunch, with guest speaker Simon Walker, The House of Lords, 3 April 2014

RBCC’s annual luncheon in the House of Lords took place on 3rd April, hosted by The Baroness Cox. This event saw almost 30 senior RBCC members attend to enjoy a fantastic lunch and hear from our guest speaker Simon Walker, Director General of the Institute of Directors (IoD). Mr Walker outlined the IoD’s perspective on Russia and other emerging markets and offered his encouragement to new and existing RBCC members. Our thanks to Mr Walker for his insights, to Lady Cox for her hospitality and to all those who attended.


RBCC EVENTS

RBCC-Pushkin House Joint Event: ‘An Evening withSergeiGuriev&JohnPeet’20March2014–PushkinHouse

On Thursday 20 March, RBCC London held a seminar and networking reception in conjunction with Pushkin House, London’s centre for Russian culture. Our guest speakers on the evening were leading Russian economist Sergei Guriev (pictured right) and John Peet, Europe Editor of The Economist. Mr Guriev gave his views on the current economic situation in Russia and events in Ukraine and Crimea, before answering questions from the floor. We are extremely grateful to Mr Guriev and Mr Peet for leading such an informative discussion and to Pushkin House for hosting the event. We look forward to similar events together in future.

RBCCJustNetworking2April2014–Calvert22Gallery

RBCC Members in London were welcomed to Calvert 22 Gallery in early April for our regular ‘Just Networking’ event. The evening saw guests enjoy a private view of Calvert 22’s ‘Club of Friends’ exhibition, showcasing music, film and art from 1980s St Petersburg. Guests were welcomed by Jamie Rann of Calvert 22 and Trevor Barton, RBCC Executive Director, before enjoying informal networking and drinks. Our thanks to Calvert 22 for hosting the event and to all those who attended. For more information on Calvert’s programme please visit: www.calvert22.org

‘Russia – Doing Business in the Current Climate’16 April 2014 – Radisson Blu Portman Hotel

On 16 April, RBCC London assembled a panel of experts for a discussion of the impact of events in Ukraine upon Russo-British business as a whole. The event was very well attended, with guests benefiting from practical advice on limiting their exposure, useful insights into the political situation and forecasts for Russia’s economy in the medium and long term. We should like to thank all of our speakers and all those who attended for making such a great event.

The panel at the 'Russia - Doing Business in the Current Climate' event - (L-R) Alexander Karavaytsev (Russian Trade Delegation in the UK), John Forrest (Dechert LLP), Trevor Barton (RBCC), Sir Tony Brenton (RBCC), John Whittaker (Clyde & Co), Dr Richard Connolly (University of Birmingham)

Moscow

RBCCEconomicBriefingInterContinentalMoscow,20January2014

RBCC Moscow started the year with an economic briefing by leading experts. The event took place at InterContinental Moscow Tverskaya, and featured Bikas Joshi, Permanent Representative of the IMF in Russia, and Alexander Morozov, Chief Economist for HSBC in Russia and CIS (pictured). Guests had the opportunity to not only hear the professionals’ view concerning the current situation, but also ask questions about the prognosis for the coming year. A great start to 2014! We would like to thank our Sponsor InterContinental Moscow Tverskaya Hotel for their support of the event.


RBCC EVENTS

Presentation of the Russian Housing DevelopmentFoundation(RHDF)HolidayInnSokolniki,27January2014

In January RBCC held a breakfast meeting for companies working in the construction and real estate sectors. The key guests at the event were representatives of the Russian Housing Development Foundation, who gave a presentation of the Foundation and an introduction to the services they provide. The presentation was led by Nikita Bantsekin, Director for Cooperation with the Russian Legislative and Executive Authorities. There was also a short presentation by Adrian Terris, Director of Schouten Russia (pictured), who spoke about professional training for staff in the sector. RBCC thanks Holiday Inn Sokolniki and Schouten Russia for their support.

InternationalCyberSecurityForum2014RFCCI,19February2014

On 19 February, RBCC and the Russian Association for Electronic Communications (RAEC) held the International Cyber Security Forum 2014 at the premises of the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry. The forum was attended by representatives of public authorities, Russian and foreign experts in the field of cyber security, producers of software and hardware solutions and other leading experts. The first session of the Forum was opened by Sergey Plugotarenko, Director of RAEC, and Alan Thompson, RBCC Russia Director. At the event, government representatives and key figures in the technology market discussed Russia’s global position and further developments in the field of information security. The forum continued with parallel sessions in which experts discussed recent initiatives in protection against cyber threats. Among the participants were Tony Watkins, General Director, Electronic Arts Russia, Vladimir Kremer, Director of the Department of Financial Risk at AIG Russia & CIS, and several other interesting speakers. RBCC thanks RAEC for holding this forum with us, as well as all participants and guests for attending.

JointRBCC-BBCNetworkingEventPapa'sPlaceBar&Restuarant,30January2014

On 30 January 2014 RBCC Moscow and the British Business Club (BBC) held their first networking event of the year at Papa's Place Bar & Restaurant. The restaurant had recently opened after moving into its spacious premises in the centre of Moscow. The event attracted over 150 guests in a cosy atmosphere with snacks and beer, who enjoyed the opportunity to get to know one of the most famous expat bars in Moscow. The event was attended by the Russia Director of the RBCC Alan Thompson and BBC President Don Scott as well as representatives from member companies of both organisations. RBCC thanks the British Business Club and Papa’s Place Bar & Restaurant for making this event happen.

'PPPWeek2014'RBCCSession:'PPPforTransportInfrastructureProjects'RIANovostiPressCentre,11-13March2014

In March RBCC Moscow took part in ‘PPP Week 2014’, which took place over three days at the RIA Novosti Press Centre. The event brought together state officials and company representatives to share views on PPP projects, as well as a variety of existing strategic and local initiatives.

As part of the Forum, RBCC organised a round table, in conjunction with Vedomosti, on the topic of ‘PPP for transport infrastructure projects: views and experience’. The discussion was moderated by Andrei Kiselev, VTB Capital’s Deputy Director for Infrastructure Project Finance, and featured speakers including Alexey Bnatov, CEO of the Northern Capital Highway project, Pavel Karpunin, Partner, Capital Legal Services, Konstantin Popov, Deputy Chairman for Legal Affairs at the State Company ‘Russian Roads’, and Dmitry Rudenko, Deputy Director for Strategy, Northern Capital Gateway. RBCC would like to thank Vedomosti and the organisers of ‘PPP Week 2014’ P3 Info Communications Agency for the opportunity to hold this event.

Photography: Nadya Torina


RBCC EVENTS

RBCC-FRCCMaslenitsaBusinessCocktailHiltonMoscowLeningradskaya,26February2014In February, RBCC Moscow held a joint networking evening with the Finnish-Russian Chamber of Commerce (FRCC) to mark Maslenitsa, the Russian pancake week. The event was held at the Hilton Moscow Leningradskaya and more than 300 Russian, British and Finnish business people attended. Guests were welcomed by a special guest on the evening - HE Hannu Himanen, Finnish Ambassador to Russia (pictured). There were also welcome speeches from Alan Thompson, RBCC Russia Director and Sergei Usoltsev, FRCC Marketing and Research Director before some words from the event partners – Konstantin Gorianov, General Manager of the Hilton Moscow Leningradskaya, and Daria Assovskaya, Deputy Director of Sales for Transaero. During the event guests enjoyed a range of premium whiskeys, beers and wines, and of course pancakes. Lecturers from the Scandinavian School were also in attendance, running competitions and teaching guests about the history and traditions of maslenitsa. Finally, guests had the opportunity to take a master class in making unique silver decorations, organised by Art Clay Russia. RBCC Moscow would like to thank our partners – Hilton Moscow Leningradskaya, Transaero, SVAM Group, AQUAVITA and Art Clay Russia – for their support.

ExtractiveIndustriesLunchLotteHotelMoscow,20March2014In March, Deputy Prime Minister of Bashkortostan, Dmitry Sharonov (pictured), provided RBCC with a wonderful opportunity to organize a dinner for representatives of small and medium-sized businesses in the oil and gas service sector. Bashkortostan has developed a special approach based on cluster principles, for putting SMEs in contact with large enterprises, such as Bashneft, Rosneft, etc.

Representatives of companies such as Halliburton, Wardell Armstrong, WYG and Terex spoke about the services that are in demand in Bashkortostan, and about what role they can play within the consortium. Furthermore, the possibility of establishing this consortium in other markets was discussed.

Deputy Prime Minister Sharonov briefed the guests on the matrix - a visual representation of existing competencies and gaps that must be filled by co-operation with partners.

The presentation was followed by a lively discussion. Participants raised questions about the transparency of the tender process. For many companies, Bashkortostan provides an excellent opportunity for business development, but many

of them have repeatedly participated in tenders with negative results, and the decision-making process for determining a winner remains unclear. Deputy Prime Minister agreed that this issue should be assessed to achieve greater transparency and predictability in the tender process, and asked companies to share their experiences, so that the administration would be able to follow the process.Concluding the discussion, and lunch, Mr. Sharonov invited all participants to visit the Republic and see for themselves - for example, by taking part in the forthcoming mission to Ufa, being organised by RBCC in May. RBCC would like to thank the Lotte Hotel (Moscow), Mr. Sharonov and all guests for the success of this event.

RBCC-VedomostiGlobalInfrastructureRoundtableAraratParkHyatt,4March2014On 4 March RBCC Moscow held a roundtable in conjunction with Vedomosti at the Ararat Park Hyatt. The topic was the construction and use of toll roads and their role in infrastructure and general economic development. A number of experts were invited to share their experience of successful PPP projects in Russia and discuss financial, legal and technical aspects. Alan Thompson, RBCC Russia Director, moderated the session and introduced the speakers. Vladimir Avetisyan, Regional Director for Transport Infrastructure, AECOM Russia/CIS, Alexey Bnatov, CEO of the Northern Capital Highway project and David Cashman, Member of the Board of Tensar Innovative Solutions, together highlighted examples of successful projects but also touched upon the difficulties faced in completing them. The financial aspects of cooperation between the state and companies carrying out major infrastructure projects were covered by two economic experts – Natalia Khanzhenkova, Managing Director for Russia, EBRD, and Alexander Erofeev, Partner and Director of Project Finance & Infrastructure, CIS, for EY. The technical side was covered by Andrei Soloviev, Deputy Director for Russia & CIS, JCB. RBCC would like to thank Vedomosti and all of the participants and guests.

Photography: Ilya Nelin

Photography: Ilya Nelin


RBCC EVENTS

RBCC St Petersburg Annual International HR-ForumSokosHotelOlympiaGarden,1April2014On 1 April 2014 RBCC St Petersburg held its Annual International HR-Forum at the Sokos Hotel Olympia Garden. This year the speakers discussed international HR-practices, their implementation in Russian companies, current trends in HR-management and the benefits of co-creation systems. HR-specialists also shared their experience in new methods of working with young talented employees, social security, road safety and prevention of road accidents as a part of corporate culture. RBCC would like to thank our event sponsors –Versal Finance and Euromed Clinic for their support, Sokos Hotel Olympia Garden for hosting us, and all speakers and delegates who attended.

PresentationoftheAjmanFreeTradeZoneSheratonPalaceHotel,25March2014On 25 March RBCC Moscow held their second annual briefing in conjunction with the Ajman Free Trade Zone Authority at the Sheraton Palace Hotel. The event saw the directors of the Free Trade Zone – Nader Eldesouky, Deputy Director and Rishi Somaiya, Sales Director – meet with Russian and British business people and representatives of the media.

More than 100 guests attended the event, including representatives from the Russian-Arab business council, Skolkovo, Rus-Invest and Gazprombank. The welcome speech was given by Alan Thompson, RBCC Russia Director, and Michael Pugh, Partner at Hogan Lovells. The many benefits of the Ajman Free Trade Zone were then outlined in a presentation by Mr Somaiya, who also mentioned the topics of offshore companies and applying for licenses for internet-sales.

RBCC would like to thank our partners and sponsors for their support in staging the event – The Ajman Free Trade Zone and TMI.

RBCCStPetersburgSeminaron'DebtCollection'AngleterreHotelStPetersburg,February11,2014On 11 February 2014 RBCC St Petersburg held a Business seminar on the topic of “Debt Collection”. RBCC welcomed the CEOs, CFOs and in-house lawyers of various Russian and foreign companies as well as the Judge of the Federal Court of Arbitration. During the event the attendees discussed practical solutions for collecting debts, of which the company “Yellow Pages” kindly shared their experience. We also touched upon the legal and insurance aspects of the issue. The atmosphere was comfortable enough to interact and conduct a constructive dialogue between the speakers and the delegates. RBCC would like to thank the event sponsors - President Consult and Versal Finance for their support, Angleterre Hotel for providing an excellent venue, and all speakers and delegates who attended.

StPetersburg


RBCC EVENTS

Юридический семинар: “Не выходят лианглийскиесудызарамкисвоейтерриториальнойкомпетентности?”4-5Gray’sInnSquare,Лондон,27февраля2014г.

Февраль выдался богатым на мероприятия для лондонского офиса РБТП и завершился эксклюзивным юридическим семинаром, который Палата провела в партнерстве с экспертами Палаты Адвокатов 4-5 Gray’s Inn Square. Мероприятие было посвящено международным, и в частности российским, судебным делам, рассматриваемым в английских судах. Публику составили 25 делегатов – членов и партнеров РБТП.

Мероприятие прошло очень успешно, и мы хотели бы выразить нашу благодарность докладчикам Тимоти Стракеру и Александру Рожицкому из Палаты Адвокатов, а также всем присутствовавшим.

RBCC St Petersburg First Annual Logistics &Warehousing Forum: 'Warehouse & LogisticsModernization.ProblemsandsolutionsfortheRussianmarket'NovotelStPetersburgCentre,18March2014

On 18 March 2014, RBCC St Petersburg held its First Annual Logistics & Warehousing Forum “Warehouse & Logistics Modernization. Problems and solutions for the Russian market”. During the Forum some vital topics were discussed in detail, including construction and automation of warehouses, current trends and prospects for future development, and legal aspects. The participants had a great opportunity to familiarise themselves with the functioning of the Sea Port and the Western High-Speed Diameter – two key pieces of transport infrastructure in the city. The atmosphere at the Forum was very pleasant, with a lot of interaction and constructive dialogue between the speakers and delegates.

RBCC would like to thank the event sponsors – Astera – an alliance member of BNP Paribas Real Estate - and Dentons for their support, Novotel St Petersburg Centre for providing an excellent venue together with high-class service, and all of the speakers and delegates.

RBCC St Petersburg Round Table ‘Managing staff inRussia:commonchallengesforexpats’StPetersburg,Romeo’sBar&Kitchen,April172014

On 17 April 2014 RBCC St Petersburg held a roundtable discussion for expats on the topic of ‘Managing staff in Russia’. The event attracted CEOs from various Russian and foreign companies.

The event covered issues such as problems between expatriates and local employees, cross-cultural differences, staff motivation and turnover. The informal atmosphere of the event active discussion and led to a constructive dialogue between the speakers and delegates.

RBCC would like to thank the event sponsor - Euromed Clinic for their support, Romeo’s Bar & Kitchen for hosting us, and all speakers and delegates who attended.

Лондон

МероприятияРБТП

Бизнес-коктейльРБТПОтель“TheLangham”,Лондон,23января2014г.

Лондонский офис РБТП провел свое первое мероприятие 2014 года в отеле “The Langham” 23 января. Гости наслаждались общением, напитками и канапе в великолепном Бальном Зале этого знаменитого отеля. Присутствующих приветствовал Пол Скиннер, Директор по банкетному обслуживанию “The Langham”. Во время мероприятия прошла лотерея визиток, призами которой стали шоколадные изделия, любезно предоставленные компанией Alexeeva & Jones.

Мы благодарим г-на Скиннера и его коллег, Alexeeva & Jones и всех, кто посетил это мероприятие, ставшее хорошим началом нового года.


RBCC EVENTS

Бизнес-коктейльРБТПTheBloomsburyHotel,Лондон,24февраля2014г.

Второе в 2014 году мероприятие в серии бизнес-коктейлей РБТП прошло в гостинице “The Bloomsbury Hotel” в Лондоне. На мероприятии присутствовало свыше 100 гостей: представителей компаний-членов РБТП и партнеров Палаты. Перед собравшимися выступила Джайна Крейн, директор по продажам “The Bloomsbury Hotel”. Как всегда вечер прошел в прекрасной атмосфере общения и делового обмена. РБТП выражает благодарность г-же Крейн и ее коллегам за гостеприимство и надеется на дальнейшее сотрудничество.

Ежеквартальный отчет РБТП-RUSSIA CONSULTING:“Проекты в России: дизайн, строительство,импортиналогообложение”TheLondonCapitalClub,21февраля2014г.

В пятницу 21 февраля РБТП провела конструктивный рабочий семинар в сотрудничестве с компанией RUSSIA CONSULTING. Эксперты из RUSSIA CONSULTING, а также исполнительный директор РБТП Тревор Бартон и управляющий директор компании Russia Local Ltd Игнатий Дьяков (см. ниже справа) поделились советами по разнообразным вопросам, включая составление контрактов с российскими партнерами, ведение бухгалтерского учета, открытие офисов в России и участие в тендерах.

Мы благодарим докладчиков RUSSIA CONSULTING – Пола Спрога, директора по США и Великобритании (см. вверху справа), Хельге Масаннек, директора по праву и налогообложению и Габи Хензе, представителя в Великобритании, а также г-на Дьякова за их участие.

ПарламентскийОбедсСаймономУокером,Палаталордов,Лондон,3апреля2014г.

Ежегодный парламентский обед РБТП состоялся 3 апреля в Палате лордов. В мероприятии приняли участие почти 30 влиятельных членов РБТП. На нем выступил приглашенный оратор Саймон Уокер, генеральный директор Института директоров (IoD).

Г-н Уокер изложил прогнозы Института директоров по России и другим развивающимся рынкам и предложил свою поддержку новым и существующих членам РБТП.

Наша благодарность г-ну Уокеру за его интересное выступление, леди Кокс за ее гостеприимство и всем тем, кто принял участие в этом замечательном обеде.

Бизнес-коктейльРБТПГалереяCalvert22,Лондон,2апреля2014г.

В начале апреля членов РБТП на "Just Networking" в Лондоне принимала галерея Калверт 22. Гости наслаждались просмотром новой выставки под названием "Клуб друзей". На выставке в частности были представлена музыка, кино и искусство Санкт-Петербурга 1980-х годов. Гостей приветствовал Джейми Ранн (внизу) из Калверт 22. Мы благодарим Калверт 22 за организацию мероприятия и всем тем, кто принял в нем участие. Более подробную информацию о программе Калверт 22 можно найти на сайте: www.calvert22.org


RBCC EVENTS

РБТП-PushkinHouseСовместныйсеминар:"ВечерсСергеемГуриевымиДжономПитом"PushkinHouse,20марта2014г.В четверг 20 марта РБТП провела семинар и бизнес коктейль вместе с Пушкинским Домом, Лондонским центром русской культуры. Вечер вели приглашенные ораторы: ведущий российский экономист Сергей Гуриев (справа) и Джон Пит, редактор The Economist, Европа. Г-н Гуриев поделился своим мнением о нынешней экономической ситуации в России и событиях в Украине и в Крыму, а затем ответил на вопросы аудитории. Мы очень благодарны господину Гуриеву и г-н Питу за интересную и информативную дискуссию и Пушкинскому Дому за огранизацию мероприятия. Мы надеемся, что и в будущем будем проводить подобные совместные мероприятия..

Семинар: "Россия - ведение бизнеса всложившейся ситуации", Radisson Blu PortmanHotel,16апреля2014г.

16 апреля лондонский офис РБТП собрал панель экспертов для обсуждения сложившейся ситуации на Украине и ее влияния на российско-британские деловые отношения. Мероприятие оказалось очень популярным и привлекло большое количество участников, которые получили практические советы о том, как минимизировать негативные последствия для своего бизнеса, а также узнали о прогнозах развития политической и экономической ситуации в России на ближайшее будущее и на долгосрочную перспективу. Мы хотим поблагодарить всех выступающих и гостей мероприятия за участие.

МоскваПрезентация Фонда Развития ЖилищногоСтроительства(Фонд"РЖС")HolidayInnSokolniki,27января2014г.В январе РБТП провела завтрак для компаний, работающих в индустриях строительства и недвижимости. Главными гостями мероприятия стали представители Фонда "РЖС", которые провели презентацию Фонда и познакомили членов Палаты с его деятельностью и возможностями, которые он предоставляет компаниям. Презентацию провел Никита Банцекин (внизу) – руководитель Департамента по взаимодействию с законодательными и высшими исполнительными органами власти РФ. РБТП благодарит гостиницу Holiday Inn Sokolniki и компанию Схаутен Россия за поддержку.

Экономическийбрифинг,МоскваInterContinentalMoscow,20января2014г.РБТП в Москве начала год c экономического прогноза от ведущих экспертов и экономических деятелей. Мероприятие прошло в гостинице InterContinental Moscow Tverskaya и в его рамках выступили Постоянный представитель Международного Валютного Фонда в Российской Федерации Бикас Джоши (внизу) и Главный экономист HSBC по России и СНГ Александр Морозов. Гостям удалось не только услышать мнение профессионалов относительно сложившейся ситуации, но и задать им вопросы, о том, какие именно последствия можно ожидать в начавшемся году в тех или иных сферах. Благодарим нашего Партнера Отель InterContinental Moscow Tverskaya за поддержку мероприятия.


RBCC EVENTS

InternationalCyberSecurityForum2014ТППРФ,19февраля2014г.

19 февраля 2014 г. в ТПП Российской Федерации состоялся международный Форум по кибербезопасности “Cyber Security Forum 2014”, проведенный РБТП и Российской Ассоциацией Электронных Коммуникаций (РАЭК).

В работе форума приняли участие представители органов государственной власти, российские и зарубежные специалисты в области кибербезопасности, производители программных и аппаратных решений и ведущие эксперты. Пленарное заседание открыли Директор РАЭК Сергей Плуготаренко и Директор РБТП по России Алан Томсон. Представители власти и главные участники рынка информационных технологий обсудили место России на мировой арене и дальнейший курс развития страны в сфере информационной безопасности. Форум продолжился параллельными сессиями, в рамках которых эксперты обсудили последние инициативы в различных сферах защиты от киберугроз. Среди участников дискуссий представили свои презентации Генеральный директор Electronic Arts Russia Тони Уоткинс, руководитель направления страхования финансовых рисков AIG в России и СНГ Владимир Кремер, а также десятки другие интереснейших докладчиков. РБТП благодарит Российскую Ассоциацию Электронных Коммуникаций за возможность проведения Форума, а также всех участников и гостей этого мероприятия.

РБТП-ФРТПМасленицаБизнесКоктейльHiltonMoscowLeningradskaya,26февраля2014г.

Масленица – один из самых ярких и веселых праздников российского календаря, и был отмечен в этом году вечерним коктейлем РБТП и Финско-Российской Торговой Палаты (ФРТП) в отеле “Хилтон Москоу Ленинградская”.

Мероприятие посетили более 300 представителей российского, британского и финского делового сообщества, среди которых был и особый гость – Полномочный и чрезвычайный посол Финляндии в Российской Федерации г-н Ханну Химанен, почтивший присутствовавших приветственным словом. Также гостей поприветствовали организаторы мероприятия – Директор РБТП по России Алан Томпсон, Руководитель по маркетингу и исследованиям ФРТП Сергей Усольцев, и партнеры – Генеральный менеджер отеля “Хилтон Москоу Ленинградская” Константин Горяинов и Заместитель директора директората продаж Департамента коммерции, Авиакомпании Трансаэро Дарья Ассовская.

В течение всего вечера гости могли попробовать различные виды премиального виски и пива, а также вина и, разумеется, блинов. Гостей развлекали преподаватели Скандинавской Школы, которые провели конкурсы с подарками и познакомили присутствовавших с историей и традиционными развлечениями этого праздника. А также гости получили возможность пройти мастер-класс по созданию уникальных серебряных украшений от компании Art Clay Russia.

Московский офис РБТП благодарит партнеров: отель “Хилтон Москоу Ленинградская”, Авиакомпанию Трансаэро, компанию SVAM Group, компанию AQUAVITA и компанию Art Clay Russia за поддержку мероприятия.

'Неделя Государственно-Частного Партнерства2014',МультимедийныйПресс-ЦентрРИАНовости,11-13марта2014г.С 11 по 13 марта в Мультимедийном Пресс-Центре РИА Новости прошел Форум “Неделя Государственно-Частного Партнерства 2014”, призванный собрать вместе государственных служащих и представителей частных компаний для обсуждения перспектив применения ГЧП в различных стратегических и локальных проектах. В рамках этого форума РБТП при поддержке Деловой газеты “Ведомости” провела круглый стол на тему “ГЧП как механизм реализации проектов транспортной инфраструктуры: опыт и перспективы”. Модератором дискуссии выступил заместитель начальника управления финансирования инфраструктуры “ВТБ капитал” Андрей Киселев. Среди участников сессии были Генеральный директор “Магистраль северной столицы” Алексей Бнатов, Партнер Capital Legal Services Павел Карпунин, Заместитель председателя правления по правовым вопросам ГК

“Российские автомобильные дороги” Константин Попов, Заместитель генерального директора по стратегии, “Воздушные ворота Северной Столицы” Дмитрий Руденко и другие представители ведущих организаций транспортного сектора. РБТП благодарит деловую газету “Ведомости” и организаторов форума “Неделя ГЧП 2014” - Коммуникационное агентство в сфере ГЧП P3 Info за возможность проведения этого мероприятия!


RBCC EVENTS

РБТПбизнес-коктейльPapa'sPlaceBar&Restaurant,30января2014г.30 января 2014 года московский офис РБТП и Британский Бизнес Клуб (ББК) провели первый в году совместный бизнес-коктейль в ресторане Papa’s Place Bar & Restaurant. Незадолго до события ресторан впервые открыл свои двери для посетителей, переехав в просторное помещение в самом центре Москвы.

Мероприятие собрало более 150 гостей в уютной атмосфере с закусками и пивом, чтобы познакомить их с этим обновленным рестораном-клубом, ставшим одним из самых известных в Москве среди экспатов. На мероприятии присутствовали Директор РБТП по России Алан Томпсон и Президент ББК Дон Скотт, а также главы и представители компаний-членов обеих организаций.

Российско-Британская Торговая Палата благодарит своих партнеров – Британский Бизнес Клуб и Papa’s Place Bar & Restaurant за возможность проведения этого мероприятия.

ОбеддлянефтегазовогосектораLotteHotelMoscow-20марта2014г.Заместитель Премьер-министра Башкортостана Дмитрий Шаронов предоставил РБТП замечательную возможность организовать обед для представителей малого и среднего бизнеса в сфере обслуживания нефтегазового комплекса. Башкортостан разработал специальный подход, основанный на кластерном принципе, для взаимодействия малых и средних предприятий с крупными предприятиями, такими как Башнефть, Роснефть, и т.д. Представителям таких компаний как Halliburton, Wardell Armstrong, WYG и Terex рассказали об услугах, которые пользуются спросом в Башкортостане, и какую роль в консорциуме они могут сыграть, а также на каких других рынках этот консорциум может быть востребован. Заместитель Премьер-министра Шаронов ознакомил гостей с матрицей - визуальным представлением имеющихся компетенций и пробелов, которые должны быть заполнены путем кооперации с партнерами.

За презентацией последовала оживленная дискуссия. Участники подняли вопрос о прозрачности тендерного процесса. Для многих компаний Башкортостан предоставляет прекрасную возможность для развития бизнеса, однако многие из них многократно участвовали в тендерах с негативным результатом, и для них процесс принятия решений и определения победителя остался непонятным. Заместитель Премьер-министра согласился, что этот вопрос требует проработки для достижения большей прозрачности и предсказуемости тендерного процесса, и попросил компании делиться своим опытом, чтобы администрация могла следить за процессом.Завершая дискуссию и обед, г-н Шаронов пригласил всех участников приехать в республику и посмотреть на все своими глазами – например, приняв участие в миссии в Уфу, которую организует РБТП в мае. РБТП выражает благодарность отелю Lotte Hotel Moscow, г-ну Шаронову и всем гостям за успешное проведение данного мероприятия.

РБТП-Ведомостикруглыйстологлобальнойинфраструктуре,AraratParkHyatt,4марта2014г.

4 марта 2014 года РБТП совместно с Деловой газетой “Ведомости” провела в отеле “Арарат Парк Хаятт” круглый стол, посвященный проектам строительства и эксплуатации платных автомобильных дорог и их роли в развитии инфраструктуры и экономики в целом. Приглашенные эксперты поделились успешным опытом применения механизма государственно-частного партнерства в России и обсудили возможности использования этого опыта, подробно остановившись на его финансовой, юридической и технической стороне. Модератором обсуждения выступил Директор РБТП по России Алан Томпсон и пригласил гостей открыть дискуссию. Об успешных примерах реализации инфраструктурных проектов и трудностями, связанными с их воплощением, рассказали участники круглого стола – Региональный директор по транспортной инфраструктуре АИКОМ Россия/СНГ Владимир Аветисян, Генеральный директор “Магистраль Северной Столицы” Алексей Бнатов и Член правления “Тенсар Инновейтив Солюшнз” Дэвид Кэшман. Финансовый аспект взаимодействия между государством и компанией-исполнителем в крупных инфраструктурных проектах прокомментировали эксперты экономической сферы – Управляющий директор по России Европейского банка реконструкции и развития Наталья Ханженкова и Партнер и руководитель группы проектного финансирования и инфраструктуры в СНГ EY Александр Ерофеев. О технической части рассказал Заместитель генерального директора по России и СНГ JCB Russia Андрей Соловьев.

Российско-Британская Торговая Палата благодарит Деловую газету “Ведомости”, а также всех участников и гостей Круглого стола за возможность проведения этого мероприятия.


RBCC EVENTS

Деловойзавтрак“Взысканиезадолженности”,Санкт-Петербург,ОтельАнглетер,11февраля2014г.11 февраля 2014 года РБТП в Санкт-Петербурге провела деловой завтрак на тему “Взыскание задолженности”.Аудиторию мероприятия составили руководители крупных российских и зарубежных компаний, финансовые директора, юрисконсульты, Судья Федерального Арбитражного Суда, а также представители компаний – крупных поставщиков. В рамках делового завтрака обсуждались практические решения взыскания задолженности, в частности свои опытом поделилась компания “Желтые страницы”, а также юридические и страховые аспекты данного вопроса. На мероприятии была создана максимально комфортная атмосфера для интерактивной дискуссии и конструктивного диалога между выступавшими и гостями.

Спонсорами данного мероприятия выступили компании Президент Консалт и Версаль Финанс. РБТП в Санкт-Петербурге выражает благодарность спонсорам за поддержку, отелю Angleterre за предоставление прекрасного зала и высококлассного сервиса, а также всем гостям и докладчикам за активное участие в деловом завтраке.

ПрезентацияСЭЗАджманSheratonPalaceHotel,25марта2014г.25 марта 2014 г. в гостинице Шератон Палас (Sheraton Palace Hotel) уже во второй раз прошел ежегодный саммит Российско-Британской Торговой Палаты и свободной экономической зоны (СЭЗ) Аджман, одного из самых динамично развивающихся арабских эмиратов. Руководители СЭЗ - заместитель генерального директора г-н Надер Элдесоуки (Nader Eldesouky) и директор по продажам г-н Риши Сомайя (Rishi Somaiya) встретились с представителями деловых кругов и средств массовой информации России и Великобритании.

На саммите присутствовало более ста инвесторов, среди которых - представители Российско-Арабского делового совета, инновационного центра “Сколково”, инвестиционной компании Рус-Инвест, Газпромбанка и др. С приветственной речью к гостям обратились председатель РБТП г-н Алан Томпсон (Alan Thompson) и партнер международной юридической компании Hogan Lovells г-н Майкл Пью (Michael Pugh). Директор

по продажам СЭЗ Аджман Риши Сомайя представил аудитории многочисленные преимущества ведения бизнеса в СЭЗ Аджман, подробно остановившись на таких темах, как оффшорные компании и получение лицензии на интернет-продажи.

Российско-Британская Торговая Палата благодарит своих партнеров и спонсоров – СЭЗ Аджман и компанию TMI за поддержку и возможность проведения мероприятия.

Санкт-ПетербургКруглый стол “Управление персоналом в России:общие задачи для экспатов” г. Санкт-Петербург,Romeo’sBar&Kitchen,17апреля2014г.

17 апреля 2014 года РБТП в Санкт-Петербурге провела Круглый стол на тему “Управление персоналом в России: общие задачи для экспатов”. Аудиторию данного мероприятия составили руководители крупных российских и зарубежных компаний.

В рамках мероприятия обсуждались следующие вопросы: проблемы, возникающие между экспатами и местными сотрудниками, межкультурные различия, мотивация и текучесть персонала. На мероприятии была создана максимально комфортная атмосфера для интерактивной дискуссии и конструктивного диалога между спикерами и гостями.

Спонсором данного мероприятия выступила компания “Евромед”. РБТП в Санкт-Петербурге выражает благодарность спонсору мероприятия за поддержку, Romeo’s Bar & Kitchen за предоставление прекрасной площадки и высококлассного сервиса, а также всем гостям и докладчикам за активное участие в Круглом столе.


RBCC EVENTS

МеждународныйHR-Форумг.Санкт-Петербург,SokosHotelOlympiaGarden,1апреля2014г.

1 апреля 2014 года РБТП в Санкт-Петербурге провела Международный HR-Форум. Аудиторию данного мероприятия составили HR-директора, руководители крупных российских и зарубежных компаний, HR-Бизнес Партнеры, а также специалисты и профессионалы кадрового бизнеса Санкт-Петербурга.

В рамках Форума обсуждались актуальные вопросы, связанные с международными HR-практиками и их применением в российских компаниях, тенденции HR-менеджмента и преимущества работы на основе Co-creation. Также HR-специалисты поделились своим опытом нестандартных методов работы с молодыми талантами, а также были затронуты вопросы безопасности и социальной защищенности сотрудников.

Спонсорами данного мероприятия выступили компании Версаль Финанс и Евромед Клиник. РБТП в Санкт-Петербурге выражает благодарность спонсорам мероприятия за поддержку, отелю Sokos Hotel Olympia Garden за предоставление прекрасного зала и высококлассного сервиса, а также всем гостям и докладчикам за активное участие в Форуме.

Первый Международный Форум по логистике искладскому хранению “Модернизация в областискладского хранения и логистики. Проблемы ирешениядляроссийскогорынка” г.Санкт-Петербург,гостиницаНовотель,18марта2014г.

18 марта 2014 года РБТП в Санкт-Петербурге провела Первый Международный Форум по логистике и складскому хранению “Модернизация в области складского хранения и логистики. Проблемы и решения для российского рынка”.

В рамках Форума обсуждались актуальные вопросы, связанные со строительством и автоматизацией складов, тенденции и прогнозы развития в области складского хранения. Были затронуты юридические аспекты, возможности экспресс-логистики для онлайн-торговли, а также у участников Форума была возможность узнать об особенностях функционирования Морского порта Санкт-Петербурга и Западного скоростного диаметра – двух наиболее важных составляющих транспортной инфраструктуры города. На мероприятии была создана комфортная атмосфера для интерактивной дискуссии и конструктивного диалога между спикерами и гостями.

Спонсорами мероприятия выступили компания Astera в альянсе с BNP Paribas Real Estate и компания Dentons. РБТП в Санкт-Петербурге выражает благодарность спонсорам мероприятия за поддержку, гостинице Новотель за предоставление прекрасного зала и высококлассного сервиса, а также всем гостям и докладчикам за активное участие в Форуме.


RBCC EVENTS

RBCC Bulletin Issue 2 2014

Documents

Transcript of RBCC Bulletin Issue 2 2014