R Escuela de Oregon de los boletines de sordos¡brica de pesadilla y amigos de OSD. Más...

December 16, 2016 Oregon School for the Deaf Monthly Newsletter Volume 5, Edition 02

The Oregon School for the Deaf is a community that fosters lifelong learning, encouraging individuals to become self-fulfilled, productive citizens.

Oregon School for the Deaf

999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954

Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

R Escuela de Oregon de los boletines de sordos

Tabla de contenido

Académicos ........................................................ 1

Mensaje del director para las fiestas ............. 1

Felices fiestas desde el Departamento de

primaria .......................................................... 2

Desarrollo del vocabulario: ........................ 2

Cuentos de invierno ................................... 2

¡Compartir con sus conductores de

autobús! ..................................................... 2

Leer páginas 1 millón - ACTUALIZACIÓN ........ 3

Ortografía de la ASL ....................................... 3

Atletismo ............................................................ 4

Salud ................................................................... 4

Comité Consultivo de cafetería ...................... 4

Epistaxis - sangrado nasal .............................. 4

Comunidad ......................................................... 6

Recompensas de Fred Meyer comunidad ..... 6

FOSD pintura Fun-raiser ................................. 6

Académicos

Mensaje del director para las fiestas Por Director Sharla Jones

¡Estimado OSD familias!

Este año se ha llenado de maravillosas actividades hasta ahora, hemos estado tan ocupados con deportes, drama, DAB, paseos, fábrica de pesadilla, construcción CTE, Pantera noticias, Helping Hands, desafíos de lectura/ortografía, creciendo y vendiendo cosas, sirviendo uno al otro, prueba, celebrando nuestros logros, aprendizaje y floreciente – se trata de una entidad asombrosa que llamamos OSD!

¡No puedo esperar a ver lo que la segunda mitad del año escolar trae!

Quiero hacerle saber a los estudiantes en el OSD son amables y gente pensativa – siempre estoy impresionado por sus sonrisas y lenguaje Cortés. Hace trabajar al OSD un significativo esfuerzo y agradezco a todos. Disfrute de este descanso de 2 semanas juntos. ¡Se estar disfrutando un tiempo con mi familia loca también! Y yo a saborear algunos todavía momentos, leer y respirar y recoger yo mismo antes de que el torbellino comienza el 3 de enerord.

Felices fiestas – y más sinceras deseos para un año nuevo saludable y exitoso! ¡Nos vemos en el 2017!





Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Felices fiestas desde el Departamento de primaria ¡Felices Fiestas! ¡Seguir aprendiendo a firmar! Aquí están algunos recursos del Departamento de primaria.

Lo que de una gran semana... ayer la nieve (así que aquellos de nosotros que tenían un buen rato con el Grinch!) ¡Y un corte de luz hoy!

Estamos trabajando duro para desarrollar nuestras habilidades de lenguaje de señas en nuestras aulas. Aquí están algunas de las historias que estamos utilizando para desarrollar nuestras habilidades de alfabetización de ASL. ¡Siga aprendiendo junto a nosotros!

Puedes suscribirte a muchos de estos sitios web y conseguir videos actualizados como vienen. ¡Disfrutarlos con tu familia!

Desarrollo del vocabulario:

¡Vocabulario de Navidad! https://www.youtube.com/watch?v=35-h2dH-sf0

Rincón de ASL (Navidad) https://www.youtube.com/watch?v=UDrQzi7n-9o&t=4s

Proyecto de materiales accesible AASD: (de Georgia... muchos videos!) Palabras de vacaciones de invierno Español: https://www.youtube.com/watch?v=eZb1jEQBIcE&t=32s

Inglés: https://www.youtube.com/watch?v=mrt68h3-UFs&t=27s

A vocabulario: https://www.youtube.com/watch?v=kiPmLgEyI0s

Vocabulario de tiempo: https://www.youtube.com/watch?v=pN4qHG9u2v0

Cuentos de invierno

Rincón de ASL, cómo el Grinch robó la Navidad: https://www.youtube.com/watch?v=UuXGjNxO1Ws

El día de nieve https://www.youtube.com/watch?v=_e7yJc2srGw&t=82s

Feliz Navidad Splat! (de escuela de Texas para personas sordas con la práctica de vocabulario al final). https://www.youtube.com/watch?v=rjAL9Csb0hA

¡Lights out! (de la escuela de California para el sordo, Fremont!) https://www.youtube.com/watch?v=hTSCPomzl9g

Ganso (Película de Weston Woods) TSD https://www.youtube.com/watch?v=bp7uxJF4zGA

Vocabulario de ganso TSD https://www.youtube.com/watch?v=C2T_cOpKx44

Buenas noches gorila ASL (Rocky Mountain escuela para sordos): https://www.youtube.com/watch?v=7NNBWjci51M

Buenas noches gorila animado: Weston Woods https://www.youtube.com/watch?v=NZq4-ClJ8aQ&index=1&list=RDNZq4-ClJ8aQ

¡Compartir con sus conductores de autobús!

Proyecto de materiales accesible AASD: https://www.youtube.com/watch?v=6ao

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D35-h2dH-sf0

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D35-h2dH-sf0

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUDrQzi7n-9o%26t%3D4s

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUDrQzi7n-9o%26t%3D4s

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DeZb1jEQBIcE%26t%3D32s

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DeZb1jEQBIcE%26t%3D32s

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dmrt68h3-UFs%26t%3D27s

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dmrt68h3-UFs%26t%3D27s

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DkiPmLgEyI0s

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DkiPmLgEyI0s

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DpN4qHG9u2v0

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DpN4qHG9u2v0

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUuXGjNxO1Ws

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUuXGjNxO1Ws

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D_e7yJc2srGw%26t%3D82s

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D_e7yJc2srGw%26t%3D82s

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DrjAL9Csb0hA

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DrjAL9Csb0hA

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DhTSCPomzl9g

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DhTSCPomzl9g

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dbp7uxJF4zGA

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dbp7uxJF4zGA

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DC2T_cOpKx44

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DC2T_cOpKx44

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D7NNBWjci51M

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D7NNBWjci51M

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DNZq4-ClJ8aQ%26index%3D1%26list%3DRDNZq4-ClJ8aQ

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DNZq4-ClJ8aQ%26index%3D1%26list%3DRDNZq4-ClJ8aQ

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D6aoryseELYE





Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

ryseELYE y https://www.youtube.com/watch?v=m1PoiWhZu2c

Hay muchos recursos disponibles para apoyar a las familias y los estudiantes en aprender ASL. La comunicación es absolutamente el mejor regalo que puede darle a su hijo! ¿Necesita más ideas? Póngase en contacto con nosotros, estaremos encantados de ayudar! ¡Disfrute!

Leer páginas 1 millón - ACTUALIZACIÓN Por el laboratorio de alfabetización

Si cada estudiante sería leer al menos 100 páginas durante las vacaciones que añadirían un MONTÓN de páginas a nuestros números! Recuerde... una vez que hemos leído 1 millón de páginas, los lectores superior conseguirá premios! Pero hasta que no se han leído páginas de 1.000.000! Vamos a obtener la lectura, panteras!

Primaria: 5566 páginas leen... los mejores lectores son Emma Keen con 1246 páginas y Vivian Smith con 711 páginas.

Escuela intermedia: 10546 páginas leen... los mejores lectores son Daevanie Torres con 1340 páginas y Alex García con 1045 páginas.

Escuela secundaria: 4849 páginas leen... los mejores lectores son Jamila Walker con 2043 páginas y Dante Emmett con 217 páginas.

Personal: 8825 páginas ha leído hasta ahora. Grandes Felicitaciones a los mejores lectores...

Emma Keen & Vivian Smith para la escuela primaria

Daevanie Torres & Alex García para la escuela secundaria

Jamila Walker y Dante Emmett para la secundaria

Continuar la lectura, y veremos quién lleva el premio!

Feliz lectura y feliz Navidad desde el laboratorio de alfabetización

Holly Hartman & Sammi Weethee

Ortografía de la ASL Por Kathleen Kenyon

Estudiantes de secundaria han comenzado los preparativos para las anuales ASL de ortografía aquí en OSD! Concurso de ortografía de este año se realizará en tres rondas:

1ª ronda: 7 de marzo Ronda 2: 14 de marzo Ronda 3: 16 de marzo

Los ganadores serán reconocidos con una placa colgada en los pasillos de la escuela secundaria de Ulmer, así como con premios a cargo de OSD fábrica de pesadilla y amigos de OSD. Más información estará disponible después de las vacaciones. Si mientras tanto tienes alguna pregunta, póngase en contacto con el Coordinador de la ortografía, Kathleen Kenyon, en [email protected]

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D6aoryseELYE

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dm1PoiWhZu2c

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dm1PoiWhZu2c





Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Atletismo Al final del boletín, usted encontrará lo siguiente:

Resumen de los deportes de otoño

Horario de baloncesto de la High School secundaria

Horario de baloncesto secundaria

Listas de los equipos de baloncesto (muchachos escuela secundaria se conocerá después de las vacaciones)

Salud

Comité Consultivo de cafetería Por Ed Sanchez

Cada día los estudiantes de nuestro campus disfrutar un desayuno nutritivo, almuerzo y cena prepararon por nuestro personal dedicado y sirven en un lugar agradable, limpio, seguro para comer. El recién formado Comité de cafetería nos ayudará a hacer que los estudiantes gran experiencia de comida.

Compuesto por estudiantes de todas las tres escuelas en el campus, (acogemos con satisfacción cualquier personal o padres que quieran asistir), nuestro objetivo es activar las sugerencias de los estudiantes, opiniones e ideas en acciones que ofrecen opciones de comidas deliciosas, saludables y generar interés y participación en nuestro programa de comida.

Nuestro objetivo es ofrecer opciones de alimentos que los estudiantes el amor y aún así proporcionan una comida nutritiva y saludable. La salud de nuestros estudiantes es muy importante para nosotros. La obesidad es la segunda causa de problemas de salud en los Estados Unidos Según t el centro nacional para la

prevención de enfermedades crónicas, la obesidad infantil se ha más que triplicado en los últimos treinta años.

Durante nuestra primera reunión el 17 de noviembre, 14 estudiantes asistieron y tuvieron la oportunidad de expresar opiniones y ofrecer sugerencias e ideas para el menú.

Tengo un montón de grandes ideas y han empezado a probar nuevas recetas e introducir nuevos alimentos, botanas y condimentos para preparar comidas más atractivo sin dejar de ser nutritivo.

Tenemos la intención de cumplir con al menos 4 veces al año para dar a los estudiantes una oportunidad de ser oído y a actualizarlos en las nuevas cosas que estamos intentando

Estad atentos para más...

Para comprobar lo que está en el menú del mes, visite sitio web de nuestra escuela. Para preguntas o comentarios, favor de ponerse en contacto con nuestro programa de nutrición contactando con nosotros en cualquier momento.

Edward Sanchez Supervisor de servicios de nutrición 503-378-6259 [email protected]

Epistaxis - sangrado nasal Por servicio de salud estudiantil

La epistaxis es la terminología médica para una simple hemorragia nasal. Las hemorragias nasales son comunes en los niños y algunos adultos también. Causas comunes de tales son el aire frío, ciertos medicamentos, enfermedades, soplar o escoger su nariz, lesiones de menor importancia, hipertensión (presión alta) o uso de drogas. La mayoría de hemorragias nasales se





Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

detienen fácilmente, pero dificultad para detener una hemorragia nasal puede deberse a la utilización de ciertos anticoagulantes (incluyendo aspirina) o causada por problemas más graves. La mayoría de hemorragias nasales ocurren hacia el final de la nariz sí mismo cerca del tabique nasal. En esta zona, los vasos están cerca de la superficie del tejido y puede causar sangrado a menudo es alguna gente.

Los niños son más susceptibles a hemorragias nasales y ocurren a menudo en este grupo de edad. Adultos padecen con menos frecuencia y son generalmente más difíciles de detener. Esto también puede ser una indicación de un problema subyacente de salud si sufren con frecuencia. Una persona debe buscar ayuda para una hemorragia nasal que duran sobre 20-30 minutos o sangra profusamente. Detener una hemorragia nasal generalmente es un procedimiento simple que incluye sentarse a inclinarse un poco hacia adelante. Pellizque la parte blanda de la nariz (como colocar presión sobre la parte boney hace poco bien a disminuir). Espere al menos diez minutos para niños o más adultos antes de comprobar si ha detenido. Si sigue sangrando, aplique presión durante más tiempo. Para hemorragias persistentes, puede rodar un pequeño pedazo de Gasa y colocarlo maneras largas bajo el labio superior en la base de la nariz. Sin dejar de pellizcar el extremo, ejercer presión sobre el labio superior en la base de la nariz así y mantenga durante al menos diez minutos. Esto debe controlar la mayoría de sangrados.

Algunas personas con hemorragias nasales frecuentes pueden encontrar alivio de tal a través de un procedimiento llamado cauterización. Esto puede ser realizado con productos químicos o calor y muy eficaces para la mayoría de la gente detener sangrados frecuentes. Para casos más severos, la nariz con una gasa, de embalaje, espuma u otro material

poroso puede justificarse a paro. Sangrados frecuentes o persistentes pueden ser indicativos de tumores o anormalidades de los vasos sanguíneos en adultos... especialmente de acompañado por un olor desagradable al drenaje. Hemorragias nasales frecuentes pueden ser indicación de un trastorno de sangrado y se a menudo acompañadas de dificultad para detener el sangrado incluso para lesiones de menor importancia a la piel o moretones frecuentes.

Tenga en cuenta que los niños se han sabido para colocar algo en su nariz y les lodge en sus senos en un intento de quitar. Esto puede incluir granos, botones, gomas de borrar o incluso audífonos estilo baterías.

Consejos para prevenir las hemorragias nasales incluyen el uso de un humidificador por la noche como te sueño... especialmente durante los meses de aire seco (comúnmente los meses de invierno). También mantener la nariz húmeda con geles o una solución salina nasal spray ayuda y evitar soplar duro de la nariz. También alentando a su hijo no recoger en su nariz es beneficioso en la prevención.





Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Comunidad

Recompensas de Fred Meyer comunidad Por amigos de OSD

FOSD estimados miembros de la Junta, miembros del Consejo Asesor, OSD personal y familias OSD,

Al parecer, Fred Meyer ha "reajuste" su sistema de recompensas de la comunidad a partir del 1 de julio. Lo que esto significa es que necesita volver a vincular su Fred Meyer recompensa tarjeta con: amigos de la escuela de Oregon para el sordo, sin ánimo de lucro #93165. Vaya a www.fredmeyer.com/communityrewards para hacer esto tan pronto como sea posible. También, por favor anime a sus amigos y vecinos a hacer lo mismo. Sin costo para los participantes, Fred Meyer comparte unos $400 al año con FOSD para nuestros proyectos, porque nuestras familias compran en Fred Meyer.

Gracias por su tiempo y atención a esta manera fácil de ayudar a nuestros niños.

Roshani Shay Miembro de la Junta FOSD

FOSD pintura Fun-raiser Por amigos de OSD

21 de enero, 1-15:00 FOSD tendrán su diversión anual de pintura-raiser, justo al lado de I-5 en Tigard. Lideramos en la pintura "Starlit Haystack Rock." El costo por boleto es de $40 y FOSD recibirá la mitad de las ganancias. Asientos está limitado. Esto es un regalo de vacaciones. Por favor inscribirse en línea visitando:https://eventgrid.com/Events/24919/friends-of-oregon-school-for-the-deaf-fundraiser

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=http%3A%2F%2Fwww.fredmeyer.com%2Fcommunityrewards

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=https%3A%2F%2Feventgrid.com%2FEvents%2F24919%2Ffriends-of-oregon-school-for-the-deaf-fundraiser







Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

R Escuela de Oregon de los boletines de sordos¡brica de pesadilla y amigos de OSD. Más...

Documents

Transcript of R Escuela de Oregon de los boletines de sordos¡brica de pesadilla y amigos de OSD. Más...