Packaging Polska 03/12

INDEKS: 357286 ISSN: 1509-1767 Cena: 10,50 zł (w tym 5% VAT) Nr 03/12

Fischer & Krecke GmbH, Bielefeld, [email protected], www.bobstgroup.com

Intelligent Design. Intelligent Economics

Nowy punkt odniesieniaw branży

opakowań giętkich

Hall 10 · Stand A04

2OSIX

Jak toolix K rzesła toolix, fotele Melki albo TON czy drabina-wieszak od Zięty, to designerskie hity tego

sezonu. W meblach Oleo marki Kler prostota formy idzie w parze z przemyślanymi detalami. Geometryczne kształty brył nabierają wdzięku, dzięki łagodnym łukom i delikatnym podcięciom. Powściągliwe formy i naturalne materiały, to także znak charakterystyczny skandynawskich mebli Skargaarden. Podobnie ręcznie plecione dywany Butterfly i Dragonfly, stworzone dla marki Gandia Blasco, mają geometryczne (i organiczne) desenie. Najmodniejszy z kolei sposób na dekorację i osłonę okien stanowią ostatnio rzymskie rolety – pasują i do stylowych i do nowoczesnych wnętrz. Polecane są także lniane tkaniny z kolekcji Cellini, Romo czy Decadore, zastępujące staromodne firany i zasłony. Oczywiście rodzaj zasłon powinien być dostosowany zarówno do funkcji pomiesz-czenia, jak i panujących w nim warunków. Zasłony nie do pary z kolekcji Kimono Blossom, to efektowny pomysł, ale wymagający niezwykłego wyczucia. Za to kolory nieba w oknie działają niezwykle kojąco (kolekcja Havana)… Wszystko zależy jednak od tego, czy widok za szybą chcemy ubarwić czy dyskretnie go ukryć, a może jedno i drugie?* Ja uwielbiam zaglądać ludziom przez okna. Nie żebym czyhała z lornetką ukryta wśród krzakostanów czy też zwisała na linie z dachu wieżowca aliaż apartamentowca, podziwiając najnowszą kolekcję dywanów u Kowalskich z siód-mego piętra. Choć nie ukrywam, że chętnie przykleiłabym nos do niejednej szyby, by zajrzeć do środka. Dlatego nie dziwi mnie fakt, że producenci opakowań, zwłaszcza napojów i zwłaszcza w szklanych butelkach, przesłaniają albo raczej odsłaniają dyskretnie ich wnętrza. Nie lada wyzwa-niem jest bowiem ukrycie i zarazem ubarwienie produktu. To wielka sztuka nazwana użytkową, a design poszczególnych opakowań z kolejnych kolekcji tworzonych na zamówienie marek nie ustępuje miejsca designerskim hitom w meblarstwie. Co jak co, ale jeszcze nie tak dawno nikt nad super drogim wieszakiem się nie rozwodził i nie dywagował nad krzywizną jego zagięć czy wdzię-kiem! Tymczasem prostota form, przemyślane detale, łuki, podcięcia, powściągliwe formy i natu-ralne materiały, to również domena opakowań. Nierzadko tworzonych przez wielkich designerów. Butelka od Gaultiera już była, kiedy to Jean Paul Gaultier przygotował kreację nowego opakowania dla wody Evian. Żubranko od Violi Śpiechowicz czy puszka od Andy’ego Warhola dla marki Camp-bell również. Wdzięczne kształty i desenie, efektowne pomysły, kojące kolory, znane nazwiska. Niczym kultowe meble i wnętrzarskie dodatki, opakowania wchodzą na tak zwane salony. I choć wydawać by się mogło, że wszak tworzy się je tylko na chwilę, bywają ponadczasowe. Niczym krzesło toolix…

Zapraszam do wiosennych już kolekcji opakowań, które prezentujemy na naszych łamach!

MonikaMikołajczak RedaktorNaczelny

*inspiracjaz ElleDecoration,kwiecień-maj2012r. Odpakuj nas!

303/12 Packaging Polska

EDITORIAL

Prezes Zarządu Izabela E. Kwiatkowska

Wydawca i redakcja European Media Group Sp. z o.o.

ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznań tel./fax 061/855 19 90, 855 14 51

www.packaging-polska.pl

Redaktor NaczelnyMonika Mikołajczak

[email protected]

[email protected]

AdministracjaAnna Marciniak

[email protected]

PrenumerataAdriana Górna

[email protected]

Autorzy wydania Ścibor Szpak, Kinga Rozmiarek,

Monika Mikołajczak, Małgorzata Pietrzak, Jacek Golicz

Grafika i DTPProjekt11

Druk: PAW DRUK

Foliowanie okładki: FOLLAK

Okładkę wydrukowano na kartonie Ensocoat 250g/m2,

produkowanym przez firmę Stora Enso.

Cena prenumeraty w kraju: 115,50 zł netto. Nakład: 5000 egz.

Cennik reklam redakcja wysyła na życzenie. Materiałów redakcyjnych wydawnictwo

nie wysyła do autoryzacji.

Magazyn dla nowoczesnego przemysłu opakowaniowego

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania

i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk materiałów lub

ich części tylko za pisemną zgodą redakcji. Za treść ogłoszeń reklamowych i artykułów autorskich

redakcja nie odpowiada. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa.

PACKAGING POLSKA jest organizatorem konkursu ART OF PACKAGING

PACKAGING POLSKA jest członkiemPolskiej Izby Opakowań

Wszystkie zdjęcia zostały automatycznie przeliczone

przez Elpical Claro Premedia Server. Dystrybucja – PM Software: www.pm-software.pl.

EDITORIAL

Jak toolix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

AKTUALNOŚCI

Przekąska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Krok ku biodegradowalności . . . . . . . . . . . .6

Pomidorowa bez BPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Podwójne wyróżnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Bezwodnie i niezawodnie . . . . . . . . . . . . . . .8

O kartonie w dobrym tonie . . . . . . . . . . . . . .8

Mistrzowska farba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Podrożeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Od farmy do widelca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

OPAKOWANIA NAPOJÓW

Ciepło, cieplej, gorąco . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pamięć wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1622 marca obchodziliśmy Światowy Dzień Wody. Jest to ważny moment uświadomienia społeczeństwa, że dostęp do pitnej wody to luksus, na który nie wszyscy mieszkańcy Ziemi mogą sobie pozwolić, a jej zasoby dramatycznie się kurczą. Oprócz docenienia jej walorów i wartości, możemy wodę także uhonorować – chociażby pięknym, podkreślającym jej czystość i życiodajną siłę opakowaniem.

P jak piłka, P jak puszka . . . . . . . . . . . . . 20

Studencki chwyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Problemowy miąższ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

13 kilometrów tirów . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Przystosowanie opakowań do recyklingu to nie wszystko – należy jeszcze upewnić się, że faktycznie do ponownego przetworzenia trafią. Program Rekarton, rozpoczynający właśnie szósty rok działalności, stanowi dobrowolną inicjatywę firm, które dbają o dostarczenie odpadów kartonowych do recyklingu. Program odnotował bardzo dobre wyniki w 2011 roku: poin-formowano o przetworzeniu kartoników po płynnej żywności o wadze przekraczającej 6250 ton.

Woda sodowa uderza do głowy . . . . . . . . . 25

TARGI

W stukocie maszyn i chłodzie standów . . 26

Samo się nie sprzeda . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zapakować Mediolan! . . . . . . . . . . . . . . 32

DRUK

Siła przyciągania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dobrze prosperuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Firma Kodak zamierza pokazać szereg nowych produktów z różnych segmentów swojego portfolio. Na targach zobaczymy między innymi najnowsze rozwiązania z dziedziny druku cyfrowego, druku fleksograficznego, przygotowania do druku oraz oprogramowania.

Setka przekroczona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pełna satysfakcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ROZWIĄZANIA OPAKOWANIOWE

Jedz, pakuj, kochaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Na pięciu płaszczyznach . . . . . . . . . . . . . 48Do tej pory jedną z głównych wad pouchów była ich niezdolność do przechowywania dużych zawartości – zazwyczaj ten rodzaj opakowania wybierano na drobne przekąski lub małe produkty do ok. 0,5 kg. Obecnie ulega to zmianie i z innowacyjnych torebek z wieloma możliwościami personalizacji może korzystać coraz więcej producentów.

Siła w tubie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Doceniona wygoda . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Zakrętka Galileusza . . . . . . . . . . . . . . . . 51

EKOLOGIA

Zielono w Berlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Na ratunek rzece . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

EDUKACJA

Swój język mają . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

DESIGN I MARKETING

Inspirujące owoce . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Zrobieni na słono . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Akcja, komiks i gadżety . . . . . . . . . . . . . 57

Czekoladowa Arka Noego . . . . . . . . . . . . 58Czekolada dla zwierząt, ale oczywiście nie do jedzenia. W ra-mach poszerzania świadomości społecznej, kampania czekolady Endangered Species – dla zagrożonych gatunków w odnowio-nych opakowania swoich produktów ma zasygnalizować konsu-mentom artykuł premium. Nowy design opakowań odzwierciedla jakość produktu, w dalszym ciągu podkreślając misję firmy oddawania 10 proc. dochodu organizacji charytatywnej.

PRENUMERATA

Prenumerata

Prenumerata magazynu PACKAGING Polska na 1 rok kosztuje: • wPolsce:115,50zł(wtym5%VAT),• wEuropie:100,00euronetto(+5%VAT)• resztaświata:100,00euronetto(+5%VAT)+kosztywysyłki

Należność prosimy wpłacić na nasze konto: Bank Pekao S.A., ul. Roosevelta 18, Poznań;PEKAO S. A. (PL) 40 1240 6609 1111 0010 2070 0167 SWIFT: PKOPPLPW

4 Packaging Polska 03/12

SPIS TREŚCI

Strona 54

Strona 32

Strona 22

Strona 16

PRENUMERATA

Prenumerata

Prenumerata magazynu PACKAGING Polska na 1 rok kosztuje: • wPolsce:115,50zł(wtym5%VAT),• wEuropie:100,00euronetto(+5%VAT)• resztaświata:100,00euronetto(+5%VAT)+kosztywysyłki

Należność prosimy wpłacić na nasze konto: Bank Pekao S.A., ul. Roosevelta 18, Poznań;PEKAO S. A. (PL) 40 1240 6609 1111 0010 2070 0167 SWIFT: PKOPPLPW

z RPC dla Cathedral City Chedds

Przekąska

185 milionów funtów – tyle jest wart na brytyj-skim rynku segment prze-kąsek serowych dla dzie-ci , a z każdym rokiem wzrasta o dodatkowe 1,5 proc. Kluczowe jest zatem wyróżnienie swojego pro-duktu w sklepie. Firma RPC, projektując opako-wanie na serową przeką-skę od Dairy Crest, posta-wiła na wygodny w użyciu trójpak. Małe pudełka jed-nostkowe wspomagają spożycie całej zawartości zaraz po otwarciu, co jest szcze-gólnie ważne w przypadku dzieci, ponieważ już otwarte opakowanie z pewno-ścią nie zachowa pełni smaku i aromatu zawartości. Produkt – plastry łagodne-go sera cheddar i sześć minitostów melba – zapakowany jest w folię aluminio-wą. Materiał ten sprzyja zachowaniu chrupkości przekąski. Dodatkowo ser w fo-lii zapakowany jest w pudełko PP/EVOH, zamykane techniką zgrzewania. W jed-nym kartonowym rękawie sprzedawane są trzy opakowania z przekąską. Produ-cent Dairy Crest wsparł debiut produktu na rynku kampanią reklamową o war-tości 3 milionów funtów, konkurując z trzema wiodącymi markami sera dla dzie-ci – Dairylea, Cheestrings i Babybel. Przekąska Cathedral City Chedds sprzeda-wana jest przez wszystkich większych detalistów w Wielkiej Brytanii.

z Projekt Biopol

Krok ku biodegradowalności

Projekt „Biopol. Technologia otrzymywania biodegradowalnych po-liestrów z wykorzystaniem surowców odnawialnych” wzbudził duże zain-teresowanie na V Międzynarodowych Targach EXPOCHEM 2012. Na jego temat wypowiedzieli się podczas konferencji prof. dr hab. Andrzej Duda z Centrum Badań Molekularnych i Makromolekularnych Polskiej Akade-mii Nauk, dr inż. Sławomir Dutkiewicz z Instytutu Biopolimerów i Włókien Chemicznych, a także dr inż. Andrzej Plichta oraz dr inż. Paweł Ruśkow-ski z Wydziału Chemicznego Politechniki Warszawskiej. W ramach pre-zentacji przedstawiono najważniejsze założenia projektu, dotychczasowe osiągnięcia, właściwości opracowywanej technologii oraz możliwości wy-korzystania i przyszłości surowców odnawialnych. Na stoisku odwiedza-jący targi mogli zadać badaczom szczegółowe pytania, a także zapoznać się z próbkami wytwarzanego w ramach projektu alifatyczno-aromatycz-nego biodegradowalnego poliestru (IBPE) w postaci granulatu. Koncept przewiduje opracowanie dwóch oddzielnych technologii wytwarzania PLA i IBPE, które zostaną udostępnione zainteresowanym partnerom przemy-słowym na podstawie umów licencyjnych.

z Campbell Soup

Pomidorowa bez BPA

Campbell – najsłynniejsza puszka na świecie dzięki Andy’e-mu Warholowi – zmienia skład ma-teriałów, z których jest wytworzo-na. Producenci planują całkowicie wyeliminować zawartość BPA (Bisfenol A) w puszkach na zupy swojej marki. Decyzja ta wzbudzi-ła wiele uwagi w Stanach Zjedno-czonych. Komentuje ją dyrektor fi-nansowy firmy, Craig Owens – „Bis-fenol A czy BPA jest powszechnie stosowany w metalowych opako-waniach spożywczych w celu ochrony żywności oraz zachowa-nia jej wartości odżywczych i wa-lorów smakowych. Wierzymy, że obecna puszka jest jedną z najbez-pieczniejszych opcji pakowania żywności na świecie; jednakże zdajemy sobie sprawę, że trwa debata na temat wykorzystania BPA w opakowaniach spożywczych. Zaufanie, którym darzą nas konsumenci juz od 140 lat jest dla nas najważniejsze, dlatego badaliśmy tę sprawę już od kilku lat. Z tego powodu zaczęliśmy stosować alternatywy dla BPA w niektórych opakowaniach zup i pracu-jemy nad jego całkowitym wykluczeniem w całej linii puszkowanych pro-duktów”. Anthony Sanzio, dyrektor ds. komunikacji w Campbell Soup poinformował, że firma planuje wyeliminowanie BPA tak szybko, jak tyl-ko inne materiały będą dostępne.

© R

PC

© T

he P

itch

© M

ontr

ilo


AKTUALNOŚCI

I KONGRES I KONGRES I KONGRES PRZEMYSŁU OPAKOWAŃ PRZEMYSŁU OPAKOWAŃ PRZEMYSŁU OPAKOWAŃ

PATRONI MEDIALNI:

ORGANIZATOR: GOSPODARZ KONGRESU:

9 PAŹDZIERNIKA 2012 ROKU MTP, POZNAŃ

„Lepsza jakość życia przez lepsze opakowania, „Lepsza jakość życia przez lepsze opakowania, „Lepsza jakość życia przez lepsze opakowania, dla większej liczby ludzi” dla większej liczby ludzi” dla większej liczby ludzi” To zadanie dla przemysłu opakowań!To zadanie dla przemysłu opakowań!To zadanie dla przemysłu opakowań!

INFORMACJE: WWW.PIO.ORG.PL

ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU!ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU!ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU!

WSPÓŁORGANIZATORZY:

daży w dziale grafiki i wyrobów chemicznych w To-ray International Europe. „Szybkie narządzanie i obróbka wykończeniowa w linii, możliwe w bez-wodnym druku farbami UV, podnoszą efektywność produkcji i skracają czas realizacji zleceń”. Bezwod-na technologia umożliwia stabilną reprodukcję obrazów o wysokiej rozdzielczości, zapewniając dobrą jakość druku na różnych podłożach, takich jak papier, karton, plastik, film czy folie metalowe. Oferuje również korzyści dla środowiska, ponieważ eliminuje użycie wody, zmniejsza ilość chemicznych odpadów i emisję VOC. Ponieważ zbędna jest kontrola równowagi wodno-farbowej, narządy i odpady są minimalne, dzięki czemu można drukować więcej prac dziennie. Korzy-ści są szczególnie skuteczne przy użyciu farb UV, które w konwencjo-nalnym druku offsetowym bywają niestabilne w połączeniu z nawilża-niem wodnym. Konwersja do druku bezwodnego jest dostępna dla wszystkich standardowych maszyn offsetowych i jest prostsza, niż się wydaje. Istnieje tylko kilka kluczowych wymagań: zespoły farbowe maszyny z regulacją temperatury, specjalna wywoływarka do płyt bez-wodnych oraz farby bezwodne, które są dostępne od kilku dostawców. Junichi Ishii podsumowuje: „Jeśli te wymagania są spełnione, drukarnia ma do dyspozycji wszystkie opcje przyczyniające się do zwiększenia rentowności świadczonych usług".

Na stoisku D32 w hali 16, Toray zaprezentuje na żywo zalety bezwod-nego druku UV w formatach B1 i B3 wraz z wysoko zautomatyzowaną linią obróbki wykończeniowej.

z Ball Packaging Europe

Podwójne wyróżnienie

Firma zdobyła dwa wyróżnienia w konkursie „Top Produkt Handel” zorganizowanym przez niemiecki magazyn Handelsjournal. W katego-rii „promocja sprzedaży” nagrodzono „Fizzy Beast” – interaktywną kam-panię, zaś w kategorii „wielokanałowy marketing” – interaktywne pusz-ki dla marki piwa MiXery. W ramach promocji nowego smaku wody Per-lquell, marki własnej sieci handlowej Edeka-Hessenring, Ball opraco-wał „Fizzy Beast” – interaktywnego, kreskówkowego bohatera, działa-jącego w przestrzeni 3D, a przywoływanego do życia za pomocą zeska-nowania kodu z puszki smartfonem. Przekierowanie do aplikacji Juna-io umożliwia zabawę z ożywionym bohaterem i publikowanie jego zdjęć bezpośrednio na Facebooku. Kody zostały ukryte w każdym multipac-ku Coca-Cola-Orange. Interaktywna kampania promocyjna łączyła się z naklejkami podłogowymi, wobblerami reklamowymi na półki sklepo-we, plakatami oraz opakowaniem multipack od Smurtif Kappa Baden Packaging. Docieranie do konsumentów wieloma innowacyjnymi kana-łami spotkało się z pozytywnym przyjęciem marki Perlquell. Aplikacja Junaio została także wykorzystana w promocji piwa MiXery, w której konsument może zeskanować kod z puszki, dzięki czemu zostaje prze-kierowany na platformę społeczności fanowskiej ‘taste ‘n’ play’. Produ-cent piwa, Carslberg, postanowił pójść o krok dalej w aspekcie rzeczy-wistości rozszerzonej i aplikacja wywoływała na wyświetlaczu Nathana Drake’a – bohatera gry wideo Uncharted – z którym konsument mógł robić sobie zdjęcia i umieszczać na serwisach społecznościowych.

z Toray

Bezwodnie i niezawodnie

Na zbliżającej się drupie firma zaprezentuje udoskonalone techno-logie offsetowego druku na żądanie. Nowe rozwiązania mają pomóc drukarniom poszerzyć gamę oferowanych produktów i poradzić sobie z trudnościami biznesowymi, wywołanymi zmniejszonym zapotrzebo-waniem na komercyjny druk na papierze. „Zdolność druku bezwodnego do uzyskiwania najwyższej jakości na szerokiej gamie podłoży, nie tylko na papierze i tekturze, z tymi samymi farbami, ułatwi drukarniom wy-różnienie się i dywersyfikację ofert” – wyjaśnia Junichi Ishii, szef sprze-

z Metsä Board

O kartonie w dobrym tonie

Po inwestycji w modernizację zakładów produkcyjnych Kemi firma Metsä Board wprowadziła na rynek dwa nowe, białe, podwójnie powle-kane materiały pokryciowe: Kemiart Graph+ oraz Kemiart Lite+. Po-dwójna warstwa wierzchnia zapewnia podłożom gładką powierzchnię o wysokim połysku, gwarantując jednocześnie optymalną chłonność farby drukowej, a co za tym idzie – lepsze efekty wizualne przy zadruku. Nowe materiały pokryciowe znajdują zastosowanie w produkcji takich aplikacji, jak POS-y, opakowania gotowe na półkę czy displaye.

Firma Metsä Bo-ard zwiększyła swoją produkcję do pozio-mu 935 tys. ton rocz-nie poprzez inwesty-cje w trzech zakła-dach produkcji karto-nu. Rozbudowa fabry-ki Simpele zakończy-ła się w czerwcu 2011 roku – osiągnięto tam wzrost produkcji o 80 tys. ton rocznie. Inwestycję w zakładach Kyro zamknięto w listopadzie tego samego roku, osiągając wzrost wydajności o 40 tys. ton rocznie. Prace w papierni Aänekoski dopiero się rozpoczęły. Przedsiębiorstwo planuje zwiększyć tamtejszą produkcję kartonu o 30 tys. ton rocznie.

Metsä Board stawia sobie za cel zmniejszenie własnej emisji dwu-tlenku węgla. Wraz ze swoimi partnerami firma zainwestowała niedaw-no 50 mln euro w nową bioelektrownię przy zakładach Kyro. Jako pa-liwo będą tam wykorzystywane pozostałości po produkcji kartonu. Za-kończenie inwestycji planowane jest na jesień bieżącego roku. Bio-elektrownia ma zredukować emisję dwutlenku węgla o 100 tys. ton rocznie.

LarissaLaternser,managerw dzialeNapojei FrankSasse,dyrektorhandlowynaEuropęŚrodkowo-Wschodnią,przedstawiajązdobywcęnagrody:„FizzyBestia”możebyćzwolnionyz pomocąsmartfonuorazAR-App.

© B

all P

acka

ging

Eur

ope

© T

oray

© M

etsä

Boa

rd


AKTUALNOŚCI

z Grupa Model

Podrożeje

Firma Model, działająca w sektorze opako-wań z tektury litej i falistej, w aspekcie głoszone-go wzrostu cen tektury, spowodowanego wyso-kim kosztem papieru makulaturowego, skrobi i energii (co ma prowadzić do dalszych podwyżek cen w branży opakowaniowej), poinformowała o planach przeznaczenia swoich inwestycji w 2012 roku na zwiększenie produktywności. Na projek-ty modernizacyjne ma zamiar przeznaczyć kapi-tał w kwocie 81 milionów franków szwajcarskich. Firma poinformowała również o osiągnięciu w 2011 roku skonsolidowanej sprzedaży w wyso-kości 660 milionów franków szwajcarskich. W po-równaniu z rokiem poprzednim wolumin sprzeda-ży wzrósł o 3,2 proc., co po skorygowaniu go o wa-hania kursów walutowych dało całkowity wzrost

z Plast-Box

Mistrzowska farba

Już od kilku miesięcy ciągle narastającą falą zalewają rynek produkty i opakowania na-wiązujące do Mistrzostw Europy w Piłce Noż-nej Euro 2012. Także firma Plast-Box zdecydo-wała się na realizację projektu produkcji spe-cjalnych opakowań na piłkarskie święto. Firma dostarczy oryginalne plastikowe wiadra jednemu ze swoich kluczowych klientów – firmie PPG Industries, będącej właścicielem znanej pol-

skiej marki farb Dekoral. „Do-świadczenie zdobyte przy realiza-cji projektów w 2006 i 2010 roku, kiedy dostarczaliśmy okoliczno-ściowe jednolitrowe, pięciolitro-we i dziesięciolitrowe wiadra zdo-bione offsetem i w technologii IML dla producentów z branży spożywczej, było najlepszą reko-mendacją dla obecnych partne-rów handlowych spółki. Czujemy

się wyróżnieni, że w uznaniu dla naszych techno-logii produkcji po raz kolejny zostaliśmy wybra-ni do przygotowania oryginalnych, opatrzonych okolicznościową etykietą opakowań. Pod kątem Euro 2012 zrealizowaliśmy już projekt dla branży chemicznej. Firma PPG Industries, dostawca po-włok lakierniczych, farb i chemikaliów w 21 kra-jach na świecie, zrealizowała wraz z nami oko-licznościowe opakowania dla emulsyjnej farby do wnętrz – Polinak 3000. Dołożyliśmy starań, by zarówno jakość wykonania wiader, jak i inten-sywna kolorystyka etykiet zachęcały do wypró-bowania produktu. Pierwsze dostawy wiader o pojemności 10 l trafiły już do zakładu we Wro-cławiu. Z niecierpliwością czekamy na nowe rów-nie inspirujące wyzwania” – tak realizacje projek-tu dla PPG Industries komentuje Grzegorz Paw-lak, prezes zarządu firmy.

z Produkt i Opakowanie – kierunki rozwoju

Od farmy do widelca

Konferencja „Produkt i Opakowanie – kierunki rozwoju”, planowana na 20-21 listopada 2012 roku, jest drugą międzynarodową konferencją o takiej tematyce, organizowaną przez Katedrę Zarządzania Produkcją i Logistyki Politechniki Łódzkiej we współpracy z Centrum Kształcenia Międzynarodowe-go IFE, Komitetem Inżynierii Produkcji PAN, Kołem Naukowym Zarządzania Produkcją i Konsultin-gu (SIFE PŁ) oraz przy wsparciu PACKAGING POLSKA. Tematem tegorocznej edycji są kierunki roz-woju w gospodarowaniu produktami i opakowaniami. Aspekty poruszane na konferencji będą doty-czyć, między innymi: opakowań w łańcuchu „from farm to fork”, aspektów związanych z zarządza-niem produktem i opakowaniem w zrównoważonym rozwoju oraz projektowaniem, jak również wy-magań prawnych w odniesieniu do opakowań, a także ich roli w procesach logistycznych. Celem kon-ferencji, oprócz wkładu merytorycznego w poruszaną tematykę, jest także chęć zgromadzenia wśród słuchaczy oraz prelegentów różnorodnych przedstawicieli świata nauki i biznesu.

Szczegółowe informacje o konferencji znajdują się na stronie: www.pp.woiz.pl. Serdecznie zapraszamy do udziału.

© P

last

-Box

w wysokości 8,3 proc. W rozważanym roku zatrudnienie w firmie osiągnęło poziom 3096 osób (o 94 pracowników więcej niż w roku poprzednim), ponad 1 tys. pracowników jest zatrudnionych w Szwaj-carii. Na głównych rynkach zbytu firmy tj. na terenie Szwajcarii, Niemiec, Francji, Austrii, Czech, Pol-ski, Słowacji i Chorwacji − Grupa Model sprzedała łącznie 619 mln m2 (bez zmiany w stosunku rocz-nym) opakowań z tektury falistej i ponad 26 tys. ton opakowań z tektury litej. Dwa szwajcarskie zakła-dy papiernicze w Weinfelden i Niedergösgen łącznie wyprodukowały około 284 tys. ton papieru ma-kulaturowego. 31,4 proc. (w 2010: 31,5 proc.) wolumenu sprzedaży wygenerowano w Szwajcarii.


AKTUALNOŚCI

Napoje bezalkoholowe to niezwykle silna i zróżnicowana grupa w bran-ży spożywczej. Zaliczają się do nich tradycyjnie napoje gazowa-

ne, woda, soki owocowe, jak również – modne w ostatnich latach – napoje izoto-niczne, napoje na bazie kawy lub mleka oraz herbata mrożona. Pojawiające się co rusz nowe smaki i produkty tłumaczą ro-snącą konsumpcję tego typu napojów, wynoszącą dziś około 300 litrów rocznie na osobę.

z Kanciasta wygodaZ rosnącą popularnością napojów wią-

że się również upowszechnienie aseptycz-nego rozlewania na zimno, które jest wyjąt-kowo bezpieczną metodą napełniania. Nie tylko w przypadku napojów, ale i płynnych artykułów spożywczych, odsetek produk-tów pakowanych aseptycznie w kartony, pouche i butelki z tworzyw sztucznych ro-śnie z roku na rok o około sześć procent. Pakowanie aseptyczne różni się pod wielo-ma względami od konwencjonalnego na-pełniania na gorąco. Produkt i opakowanie są wyjaławiane osobno, co znacznie skraca czas potrzebny na termiczną obróbkę pro-duktu.

z Pionierzy sterylnościZalety jałowych opakowań potwierdziły

się przede wszystkim w przypadku napojów niegazowanych. Początków aseptycznego rozlewania na zimno należy szukać w prze-myśle mleczarskim – to tam bowiem już od lat dąży się do osiągnięcia dłuższej świeżo-ści podatnych na psucie produktów mlecz-

zSubiektywny przegląd opakowań dla napojów

Ciepło, cieplej, gorącoSłońce zaczyna już mocniej przygrzewać, dni się wydłużają, w gardle nam szybciej zasycha. W drodze na przystanek wstępujemy do kiosku lub przydrożnych delikatesów po coś do picia. Nadchodzące miesiące to idealny moment na wejście na rynek z nowymi propozycjami napojów. Smaki, rodzaje zaczynają się powielać – soki, mrożone herbaty czy lemoniady różnią się już tylko marką. Ale część konsumentów wybierze puszkę lub kartonik, inni butelkę PET lub szklaną. Jak zapowiada się lato 2012 pod względem napojowych trendów?

nych. Pionierem opakowań sterylnych były bez wątpienia kartony do napojów, których historia jest ściśle związana z nazwiskiem Rubena Rausinga – założyciela firmy Tetra Pak. To właśnie Rausing wymyślił w latach 50. ubiegłego wieku, żeby mleko pakować nie tylko w tradycyjne szklane butelki, ale i kartony. Współczesne sterylne opakowania kartonowe składają się „tylko” w 75 proc. z kartonu, który zapewnia im stabilność. Pozostałe 25 proc. to warstwy polietyleno-we, stanowiące barierę dla płynu oraz po-włoka aluminiowa, która nie przepuszcza światła i tlenu.

Będące w użyciu linie rozlewające są dostosowywane do obecnych kartonów na napoje i samych napojów. Prędkość, wiel-kość produkcji i wydajność linii napełniają-cej to kryteria, które coraz częściej znajdują się w polu widzenia firm produkujących ar-tykuły spożywcze. Nowoczesne systemy pakujące można ustawić zaledwie kilkoma ruchami ręki, co ułatwia monitor dotykowy. Nie należą już do rzadkości maszyny, któ-rych prędkość sięga 12 lub nawet 24 tys. opakowań kartonowych na godzinę. Taką wydajność umożliwia zastosowanie serwo-napędu.

Małgorzata Pietrzak

Pomysłowe,zatrzymującewzroknapisynaetykieciesokufroosh–„lepszeodbotoksu”,„jedenskładnik:owoc”,„goji:dziwnanazwa,superowoc”–stanowiąjednocześnieprostą,

pozbawionądekoracjioprawęgraficzną.

© P

enta

war

ds


OPAKOWANIA NAPOJÓW

z Otwórz-zamknijKonsumenci lubią opakowania, które

można wygodnie otworzyć i ponownie za-mknąć, dlatego producenci od dawna pra-cują nad ulepszeniem zamknięć. Już w 1993 roku firma SIG Combibloc wprowadziła na rynek pierwsze zamknięcie z klapką do opakowań sterylnych pod nazwą combiTop. Dziś z trudem można znaleźć kartonowe opakowania na napoje, których otwarcie wymaga użycia nożyczek lub noża. W samej tylko ofercie Tetra Pak znajduje się tuzin różnych modeli opakowań z ponownym za-mknięciem. Kontynuacją tego trendu są kartony z nakrętką, na przykład combiTwist i StremCap, które można otworzyć równie łatwo jak butelkę. W porównaniu do za-mknięć z klapką, nakrętki zapewniają więk-szą wygodę otwierania oraz szczelność opakowania po ponownym zamknięciu. W ciągu 60 lat od wprowadzenia kartonów na napoje ich forma i wielkość nieustannie się zmieniały, aż opakowania „wyzwoliły się” ze swojego nudnego, kanciastego kształtu. Pionierem niekonwencjonalnego formowa-nia opakowań kartonowych na napoje była firma SIG Combibloc, która w 2003 roku pokazała na targach Anuga FoodTec opako-wanie combishape. Dziś na sklepowych półkach możemy zobaczyć kartony o najbar-dziej wymyślnych formach.

z A może szkło?Tradycyjne podejście skłania wielu kon-

sumentów do sięgania po to najstarsze rozwiązanie, kojarzące się ze smakiem mle-

HerbatamrożonaTwoIfByTeamanacelupodkreślaćtradycyjne,amerykańskiewartościi wzbudzaćpatriotyczneuczucia.

© s

uppo

rtyo

urlo

calg

unfig

hter

.com

Next,herbacianynapójdedykowanymłodymludziom,zostałwprowadzonynarynekw trzechróżnychsmakach,zrywającz cytrynowo-brzoskwiniowąrutynąnatymrynku.ButelkaPETposiadanowoczesnyi przejrzystydesign.

© g

ield

aspo

zyw

cza.

pl

Puszka,zaprojektowanai wyprodukowanaprzezBallPackagingEurope,sugerujeswojąoprawązdrową,niskokalorycznązawartość,a jejbudowamaułatwićprzenoszeniei przechowywaniedlakonsumentówo aktywnymtrybieżycia.

© W

PO


OPAKOWANIA NAPOJÓW

ka z butelki z czasów dzieciństwa. Ponadto jednym z najsilniejszych obecnie globalnych trendów jest rosnące znaczenie zdrowego stylu życia. Dotyczy on nie tylko naszego zdrowia, ale również zdrowia całej planety. Z tego powodu szkło stanowi jeden z najlep-szych materiałów do pakowania żywności – jest bowiem najczystszym, najbardziej naturalnym sposobem jej przechowywania. Może być także stale poddawane recyklin-gowi, dzięki czemu jest to wybór korzystny dla środowiska.

Szkło stosowane do pakowania żywno-ści i napojów powstaje dzięki stopieniu mieszkanki piasku, wapienia i sody – obficie występujących w przyrodzie surowców. Razem materiały te nadają mu unikatowe właściwości. Nie wchodzi ono zatem w re-akcje z produktem, który się w nim znajduje i nie zmienia jego właściwości. Co więcej, szkło działa jak naturalna bariera przed bakteriami. Dzięki temu zachowuje ono wszystkie składniki odżywcze oraz naturalny smak produktu.

z W oczach konsumentówTe właściwości szkła dostrzegają coraz

częściej współcześni konsumenci. Preferen-cja wobec szklanych opakowań jest częścią trendu zdrowego stylu życia i harmonijnego rozwoju, nienaruszającego równowagi eko-logicznej. Opublikowane w ubiegłym roku wyniki sondażu konsumenckiego, przepro-wadzonego na obszarze całej Europy przez niezależną agencję badawczo-konsultingo-wą InSites, pokazują, że szkło jest prefero-wanym materiałem w przypadku opakowań dla żywności oraz napojów. 74 proc. konsu-mentów w Europie zdecydowanie poleciłoby opakowania szklane rodzinie i przyjaciołom. Średnia w Polsce jest nieco wyższa – w na-szym kraju aż 89 proc. zasugerowałoby takie rozwiązanie dla produktów żywnościowych. Wymieniając trzy główne powody, dla któ-rych wybierane jest szkło, Polacy wskazują na: najlepszą ochronę smaku (61 proc.), bezpieczeństwo dla zdrowia (58 proc.) i naj-mniejszy szkodliwy wpływ na środowisko (49 proc.).

z Cenione aluminium5 proc. – tyle wyniósł wzrost produkcji

puszek w Europie w 2011 roku, jak podają dane opublikowane przez Beverage Can Makers of Europe (europejską organizację zrzeszającą producentów puszek do napo-jów). Napoje puszkowane są popularne wśród konsumentów zwłaszcza w okresie letnim, bowiem metal jest w stanie na dłużej zatrzymać chłodną temperaturę zawartości, podczas gdy butelki PET czy szklane mają skłonność do nagrzewania się, pozbawiając napój walorów smakowych. Do innych zalet można zaliczyć także łatwiejszy transport napojów, ponieważ puszki zajmują mniej

miejsca niż butelki i nie rozbijają się. Oprócz tradycyjnej Coca-Coli w puszce czy setek gatunków piwa, obecnie wybór napojów w tym rodzaju opakowania jest coraz więk-szy. Klienci chętnie sięgają chociażby po puszkowane herbaty mrożone, dostępne także w maszynach vendingowych. Nie za-pominajmy też o nowości na polskim rynku – wodzie z puszki od Cisowianki, czy rewo-lucji w branży alkoholi – whisky i winie w tym aluminiowym walcu.

Na ich korzyść przemawia teraz także rozwój kształtów i większa oferta pojemno-ści. Na początku ograniczona do półlitrowej puszki o tradycyjnej budowie, teraz powięk-szona o smukłe kształty, inne rozmiary w zależności od preferencji konsumenta czy dizajnerskie elementy, zrywające z opatrzo-ną strukturą. Ta dowolność jednak może też wywołać niemałe zamieszanie na rynku, jak to miało miejsce w przypadku 300-mililitro-wej Coca-Coli. Ministerstwo Rozwoju Eko-nomicznego w Zjednoczonych Emiratach Arabskich obłożyło firmę zakazem sprzeda-ży tej pojemności, uznając to za naruszenie praw konsumenckich. Wypuszczenie napo-ju na rynek odebrano jako próbę oszukania klienta, który miał być przekonany o nabyciu puszki 330-mililitrowej. Ostatecznie zakaz wycofano, po udowodnieniu przez korpora-cję faktu, że 300-mililitrowe puszki przezna-czone były tylko do restauracji i hoteli ze względu na wewnętrzne regulacje.

z Sklepowe przyciąganieNiezależnie od kolejności, w jakiej po-

dejmujemy decyzję o wyborze napoju, musi ona przebiegać w dwóch etapach – co pije-my i w czym pijemy. A właściciele marek walczą o klienta, stosując wszystkie marke-tingowe triki.

Chociażby napój energetyczny nie jest już dostępny wyłącznie w puszce i nie oznacza ograniczonej, jednoznacznej kolorystyki

Napojez nowąetykietą,zaprojektowanąw barwachpiłkinożnejz charakterystycznymiczarno-białymiłatami,dostępnebędąw dwóchsmakach:cytrynowymi wieloowocowym.

© O

shee

Sokz holenderskichjabłekw wygodnymdotrzymaniaw lodówcekartoniez dozownikiemdonalewania–projekttendoczekałsięsrebrnejnagrodyPentawards.

© s

chul

p.nl


OPAKOWANIA NAPOJÓW

i oprawy graficznej. Napój, będący dawką energii, przyprawia projektantów o niezliczone pomysły, i tak powstają napoje dla graczy, wyglądające jak fiolka many (magicznej ener-gii), uzdrawiająca bohatera z gry, puszka-ba-teria Duracell, butelka w kształcie granatu, sygnalizująca bombę energetyczną czy nieco makabryczny pouch stylizowany na torebkę z krwią do transfuzji. Producenci kierują swo-je produkty do konkretnych grup konsumenc-kich, również w ofercie produktów luksuso-wych. Przykładem tego jest propozycja z wyż-szej półki – ekskluzywna, szklana butelka napoju OSO. Choć nadal większość produk-tów na tym rynku to opakowania przywołują-ce na myśl sport, ogień, siłę i inne konotacje oscylujące wokół tych tematów, tu mamy do czynienia z energy drinkiem w niekrzykliwej, stonowanej i luksusowej szklanej butelce. Opakowania w nowej odsłonie powstały w wy-niku współpracy producenta napoju, Premier Beverage Group, z agencją brand designu. „Nasze nowe opakowanie wyróżnia nas w głównym nurcie napojów energetycznych dzięki luksusowej oprawie graficznej, która przyciągnie wzrok konsumentów” – tłumaczy Fouad Kallamni, dyrektor firmy.

Miniaturowa beczkaIstnieje przekonanie, że większość koneserów wina to osoby w wieku dojrzałym, potrafiące docenić wytrawny smak trunku. Producenci, chcąc walczyć z ograniczoną wiekowo grupą konsumencką, wyciągają rękę do młodszych. Z czym? To proste – z winem w puszce.Dzięki puszkom do wina producenci wina mogą wchodzić na nowe obiecujące rynki: marketerzy chcą trafić do konsumentów w wieku 20 do 39 lat. Choć nie są to tradycyjni amatorzy wina, lubią testować nowe produkty premium, które cechują się innowacyjnością – a wino w takim opakowaniu z pewnością nim jest.

z Małe jest wygodne

Producent EB-Secco oferuje wina owocowe i musujące takie jak Secco wiśniowe czy porzeczkowe. To segment atrakcyjny zwłaszcza dla młodych, niekonwencjonalnych konsumentów wina. Właścicie-le firmy, Carlo Bermes i Jörg Eppelmann, zaprezentowali swoje produkty na targach ProWein. Część win była dostępna w puszkach firmy Ball Packaging Europe, opracowanych specjalnie z myślą o tym trunku. Jako korzyści płynące dla produktu z tego rodzaju opakowania, producent po-daje m.in. doskonałą barierowość puszki. Wino jest niezwykle wrażliwe na kon-takt z tlenem, dlatego uszczelnienie „Chroniona Jakość”, opracowane przez firmę Ball, czyni opakowanie całkowicie gazo- i światłoszczelnym. Aby unik-nąć niepożądanych reakcji wina z metalem, puszka pokryta jest wewnątrz spe-cjalnym rodzajem lakieru. Małe rozmiary aluminiowego pojemnika typu Slim (187/200ml oraz 250 ml) sprawiają, że produkt nadaje się do spożywania poza domem czy w hotelowych mini-barach. Firma w swojej ofercie przewiduje rów-nież rozlew wina do puszek w małych ilościach, tj. od 500 sztuk.

z Bez korka

Puszka do napojów charakteryzuje się również tym, że jest wygodna dla mło-dej grupy docelowej – nie tłucze się i jest lekka. Dlatego też jest to opakowa-nie szczególnie wydajne podczas transportu oraz magazynowania. Zatem „mi-niaturowe beczki wina” mogą znaleźć zastosowanie m.in. na pokładach samo-lotów, statków pasażerskich, w pociągach czy w ofertach firm cateringowych. Rozlew wina do puszek ma też zalety ekologiczne, gdyż metalowe pojemniki mogą być w pełni i nieskończenie poddawane recyklingowi. Ostatni argument, przemawiający na korzyść puszek, z pewnością przekona wielu koneserów, znajdujących się z dala od swojej kuchni i korkociągu – wino w puszkach nie ma korka.

WedługFouadaKallamni,dyrektorafirmyPremierBeverageGroup,„noweopakowaniewyróżnianasw głównymnurcienapojówenergetycznychdziękiluksusowejoprawiegraficznej,któraprzyciągniewzrokkonsumentów”.

© P

BG

© B

all P

acka

ging

Eur

ope


OPAKOWANIA NAPOJÓW

A skoro już wspomniałam o sporcie, to na rynek zawitała kolejna propozycja inspi-rowana Euro 2012 – marka Oshee wprowa-dziła limitowaną edycję napojów izotonicz-nych. Butelki o pojemności 1 litra są już dostępne z nową piłkarską etykietą, a 2 proc. z ich sprzedaży będzie przeznaczone na

rozwój szkółek piłkarskich dla dzieci i mło-dzieży: Warty Poznań Macieja Żurawskiego oraz Akademii Piłkarskiej 21 im. Henryka Reymana w Krakowie. Inicjatywę wspierają znani polscy piłkarze: Marcin Wasilewski, Maciej Żurawski, Kamil Kosowski i Miro-sław Szymkowiak, których autografy wid-nieją na nowych etykietach napojów.

Inną metodę na wyróżnienie się na pół-ce zastosowała grupa Maspex, producent napoju Tiger. Nowy produkt firmy to „woda energetyczna”, zawierająca w 700 ml równo-wartość energii jednej puszki Tigera. T-Wa-ter to nadal napój, choć o nietypowej pojem-ności, dostępny w dwóch smakach – cytry-nowym oraz – co może oznaczać wszystko – klasycznym.

z Marketing dietetyczny„Fit”, „diet” „zero” – to słowa-klucze

mające przyciągać określoną grupę konsu-mencką, która w sklepie natychmiast wy-chwytuje okiem napoje niskokaloryczne. Aby od razu zwabić ich wzrok, opakowania tego typu produktów nawiązują do tematyki trzymania linii – smukłe, wysokie butelki i puszki, wzbogacone o delikatną oprawę graficzną, wizualnie „wyszczuplającą” dzię-ki chłodnym barwom i kwiatowym ornamen-tom. Przykładem takiego działania jest Fit Drink od producenta ActivLab. Puszka, za-projektowana i wyprodukowana przez Ball Packaging Europe, sugeruje swoją oprawą zdrową, niskokaloryczną zawartość, a jej

budowa ma ułatwić przenoszenie i przecho-wywanie dla konsumentów o aktywnym trybie życia.

Przykładem bardziej bezpośredniej in-formacji dla konsumenta jest seria szkla-nych butelek na soki froosh. Firma promuje swój produkt jako sok bez żadnych dodat-

ków chemicznych czy wzmacniających smak i mówi o tym wprost na etykiecie. Pomysłowe, zatrzymujące wzrok napisy – „lepsze od botoksu”, „jeden składnik: owoc”, „goji: dziwna nazwa, super owoc” – stanowią jednocześnie prostą, pozbawioną dekoracji oprawę graficzną.

Przyjazna,pastelowakolorystykai stonowanaoprawagraficznapuszekodBallPackagingEuropewyróżniaproduktwśródinnychnapojówenergetycznych.

© B

all P

acka

ging

Eur

ope

A możew zamykanympouchu?WedługLarry’egoTrachtenbroita,założycielamarkiSlap,mrożonyenergydrinkprzenosiryneknapojówenergetycznychnazupełnienowypoziom.

© p

latf

orm

natio

n.co

m


OPAKOWANIA NAPOJÓW

z Prosto z radiaKolejnym hasłem gwarantującym zysk i popyt na produkt jest

mrożona herbata. Chociaż herbaciane ekstrakty stanowią zwykle kilka procent napoju, to sięga po nie wielu klientów, skuszonych

zdrowszą wizją zaspokojenia pragnienia. I tak, choć z herbatą mają niewiele wspólnego, pojawiają się coraz to nowe ice tea w różnych smakach i wariantach, gdyż coraz więcej producentów zarówno na-pojów, jak i herbat, jest zainteresowanych tym rynkiem. Chociażby producent Tata Global Beverages Polska, właściciel takich marek jak Tetley czy Vitax, planuje innowacje w tym kierunku. Na obecną chwilę jednak rynek herbat mrożonych w Polsce wygląda jak świat po traktacie w Tordesillas – strefy wpływu podzielone są tylko po-między dwóch najsilniejszych zawodników, dlatego inni producen-ci muszą się napracować, aby wydzielić dla siebie miejsce. „Ice tea to kategoria, które stale się rozwija i jest ze swej istoty łatwa do po-wiązania z marką herbaty, dlatego dla każdego producenta herba-ty może to być obszar warty zainteresowania” – powiedział serwi-sowi portalspozywczy.pl Radosław Matuszewski, dyrektor general-ny spółki Tata Global Beverages Polska. Anna Kowalska, dyrektor marketingu spółki, dodaje, że nie jest to jednak rynek łatwy, ze wzglę-du na pełną dominację czołowych marek. Mimo to firma przygoto-wuje silne działania marketingowe związane z promocją nowych produktów.

Na poszerzenie oferty w tym kierunku zdecydował się także Tym-bark. Next, herbaciany napój dedykowany młodym ludziom, został

wprowadzony na rynek w trzech różnych smakach, zrywając z cy-trynowo-brzoskwiniową rutyną. Butelka PET posiada nowoczesny i przejrzysty design, kolory zaś są jasne i pastelowe, co przywodzi na myśl wiosnę i słońce. Przykładem ciekawej herbaty mrożonej zza oceanu jest napój Two If By Tea, stworzona przez dziennikarza ra-diowego Rusha Limbaugh. Już sama nazwa marki jest nawiązaniem

do wiersza Henry’ego Wadswortha, ale całości patriotycznego ukie-runkowania dokonuje ciekawa oprawa graficzna. Herbata ma na celu odzwierciedlać amerykańskie wartości, jest też w całości wy-produkowana w Stanach Zjednoczonych.

Jużw 1993rokufirmaSIGCombiblocwprowadziłanarynekpierwszezamknięciez klapkądoopakowaństerylnychpodnazwącombiTop.Dziśz trudemmożnaznaleźćkartonoweopakowaniananapoje,którychotwarciewymagaużycianożyczeklubnoża.

tel. 71 793 40 70www.jusky.pl • e-mail: [email protected]! Zapraszamy także do naszego sklepu internetowego:www.narzedzia-tnace.pl

Największa oferta noży z ukrytym ostrzemdostępna na rynku polskim. Nasze noże skutecznie chronią przed wypadkiem, całkowicie eliminując ryzyko skaleczenia się podczas cięcia! Dostępne także noże bezpieczne HACCP wykrywalne przez detektory metali.

Ukryte ostrza chronią przed skaleczeniem,a także przed przecięciem zapakowanego towaru.

Mąd

re ro

zwią

zani

a dl

a Tw

ojeg

o be

zpie

czeń

stw

a

Noże bezpieczne Klever

Klever X-Change

NOWOŚĆ:

JUSKY__2011_10_11__.indd 1 4/4/12 3:00 PM

NapójenergetycznyT-WaterodgrupyMaspexnieposiadacharakterystycznychdlanapojówbarwników,więcdozłudzeniaprzypominawodę.

© li

man

owa.

in


OPAKOWANIA NAPOJÓW

zButelki na wodę nagrodzone w konkursie Pentawards

Pamięć wody

22 marca obchodziliśmy Światowy Dzień Wody. Jest to ważny moment uświadomienia społeczeństwa, że dostęp do pitnej wody to luksus, na który nie wszyscy mieszkańcy Ziemi mogą sobie pozwolić, a jej zasoby dramatycznie się kurczą. Oprócz docenienia jej walorów i wartości, możemy wodę także uhonorować – chociażby pięknym, podkreślającym jej czystość i życiodajną siłę opakowaniem.

CSeryab – świeża, starannie przefiltrowana woda pochodząca z głębi Rosji. Inspiracją do stworzenia dla niej niezwykłej butel-ki stał się dorobek kultury starożytnej, a mianowicie amfora – chociaż pozbawiona uchwytów glinianej wazy, to przypomina ją kształtem i specyficzną ciężkością wizualną. Butelka projek-tu R2H została odznaczona srebrną nagrodą Pentawards.

© S

osta

v


OPAKOWANIA NAPOJÓW

© S

ibar

itia

VMagma de Cabreiroá – Unaguaque nunca he visto la luz – woda, która nigdy nie widziała światła słonecznego, to woda mineralna od firmy Hijos de Ri-vera wydobywana z wnętrza ziemi. Delikatnie, niemal nie-wyczuwalnie gazowana, jednak z widocznymi bąbelkami dwu-tlenku węgla z głęboko ukrytej magmy. Również aluminiowa butelka oddaje wulkaniczną na-turę tej wody – matowa czerń ozdobiona jest jedynie senten-cją, niezbędnymi informacjami o zawartości i rzucającą się w oczy, czerwoną nazwą mar-ki. Na uwagę zasługuje również charakterystyczne zamknięcie od producenta Maxi Crown.

CAcqua Panna, S. Pellegrino – dwie marki od włoskiego produ-centa San Pellegrino to propozycja luksusowej wody mineral-nej. Limitowana edycja butelki została zaprojektowana przez agencję Rossettidesign. Przezroczyste szkło zdobią ilustracje wykonane techniką sitodruku. Na S.Pellegrino jest to Grand Ho-tel i Casino, otwarte w termach San Pellegrino w 1906 roku i symbolizujące świetlany okres miejscowości, zaś na butelce Acqua Panna widzimy słynną Fontannę. Design ma na celu pod-kreślić długoletnią tradycję wody, wydobywanej już od 1899 roku.

© c

lickt

olay

out.c

om©

Pen

taw

ards

CBru – belgijska marka wody mineralnej od producenta Spadel pojawiła się w no-wej, szczuplejszej wersji opakowaniowej. Projekt autorstwa agencji CB’a Design Solutions jest pierwszą zmianą wyglądu Bru od 1994 roku. Głównymi celami było zrównoważenie środowiskowe związane z produkcją butelki, nowoczesny wygląd i wygodna obsługa – np. nakrętka do wielokrotnego zamykania. Kolor możliwie najmniejszej, a zatem ekologicznej etykiety wskazuje na wodę gazowaną lub nie-gazowaną. Smukła butelka charakteryzuje się ciekawym zdobieniem na dole, które stanowi nazwa marki uformowana w szkle.


OPAKOWANIA NAPOJÓW

Ca Wat Art – butelka tej litewskiej wody mineralnej zosta-ła zaprojektowana przez agencję Octagon Branding. Smukłe, zabarwione na delikatny, błękitny kolor opako-wanie wzbogacone jest wąską, niewielką etykietą, zdo-bioną kroplami wody w różnych odcieniach niebieskie-go. Jej kształt i położenie budzi skojarzenia z charakte-rystycznym znakiem akcyzy na alkoholach.

© P

enta

war

ds

Światowy Dzień Wody został ustanowiony przez Organizację Narodów Zjednoczo-nych dwadzieścia lat temu. Każdego roku ONZ zwraca uwagę na istotne aspekty związane z problematyką wodną – tegorocznym motywem przewodnim był związek pomiędzy wodą a produkcją żywności. Jak wynika z danych ONZ, aby wypić szklan-kę mleka potrzebne jest średnio aż 200 litrów wody, aby zjeść kromkę chleba, po-trzebujemy zużyć około 40 litrów wody! Zmniejszanie się zasobów wody pitnej na świecie ma znaczący wpływ na redukcję zasobów żywności, stąd tak ważna jest zmiana w świadomości społecznej w kwestii oszczędzania wody oraz zwrócenie uwagi na szerokie spektrum problematyki wodnej. Przy okazji Światowego Dnia Wody warto przypomnieć, że prawie miliard ludzi nie ma dostępu do bezpiecznych źródeł wody pitnej. Woda jest niezbędnym warunkiem rozwoju, a ludzie żyjący na terenach, gdzie dostęp do niej jest utrudniony, często cierpią głód, ponieważ ich możliwości samodzielnej produkcji żywności są niewystarczające. Budowa studni oznacza nie tylko zaspokojenie pragnienia, ale także możliwość uprawy ziemi i ho-dowli. Dlatego też programy Polskiej Akcji Humanitarnej nie ograniczają się do za-pewnienia dostępu do wody, ale nastawione są także na edukację np. w zakresie rolnictwa.

VReflections – butelka wody stworzona przez Sebastiana Gunawana, znanego projektanta mody z Indonezji. Jest to pierwszy produkt premium w ofercie producenta Aqua. Projekt jest skierowany do dynamicznych osób, prowadzących zdrowy tryb życia i mieszkających w miastach. Motyw zdobiący butelkę został zainspirowany plecionką rattanową i geome-trycznymi elementami występującymi w naturze.

© r

edan

dwhi

tem

agz.

com


OPAKOWANIA NAPOJÓW

KREATYWNEGOETYKIETOWANIAOdkryj Pro Label Studio – nowe elektronicznenarzędzie fi rmy UPM Rafl atac dla projektantówetykiet i opakowań. Eksperymentuj z różnymimateriałami. Zamów on-line bezpłatne próbki.

Czas na inspiracje!

Inspirujące narzędzie do

Pro Label Studio – pobudź swoją wyobraźnię.prolabelstudio.com

UPM_RAFLA_Creative_220x297_PL.indd 1 15.12.2011 12.14

Prezentowana już na łamach PACKAGING POLSKA Cisowianka Perlage w puszce czeka na swoją rynkową premierę. W związku ze

zbliżającymi się mistrzostwami w piłce noż-nej producent zapowiedział także limitowa-ną wersję opakowania. Ze względu na okre-sowość tego typu wydarzeń, będzie to krót-ka seria i nie są planowane jej wznowienia. Z pewnością jednak pozwoli nam w pełni poczuć sportowy klimat. Projekt graficzny puszki, choć z ograniczoną kolorystyką, rzu-ca się w oczy dzięki piłkarskiemu, biało-gra-natowemu motywowi – w takich barwach wystąpi również normalna edycja Cisowian-ki Perlage. Debiut wody w puszce jest prze-widziany w kwietniu, a sugerowana cena de-taliczna wynosi 1,50 zł.

zLimitowana edycja wody w puszce

P jak piłka, P jak puszka

CisowiankawpuszcewklimacieMistrzostwEURO2012.

© C

isow

iank

a


OPAKOWANIA NAPOJÓW

Jest to kolejne unowocześnienie opako-wania w ciągu ostatnich lat. Pierwszą zmianą było zabarwienie butelki na kolor zielony, później pojawiła się ety-

kieta z zaokrąglonymi literami, następnie napis został ulokowany na charakterystycz-nej szarfie i zmienił położenie na pionowe. Od dwóch lat Lech sprzedawany jest także w puszkach z tłoczonymi panelami, teraz to ułatwienie posiadają również szklane butelki.

Celem zmian jest skierowanie produktu do określonej grupy konsumenckiej, a mia-nowicie młodych, nowoczesnych ludzi. Czę-ścią kampanii promocyjnej jest także spot reklamowy „Hołd”, emitowany od początku kwietnia. „Lech Easy Grip to przełom w opa-kowaniach piwa w Polsce i pierwsza butel-ka, którą ‘dobrze się trzyma’. Chwała boha-terom legendarnych akcji – to za nich w na-szej kampanii wznosimy toasty nową butelką Lecha” – mówi Tomasz Kanton, kierownik ds. PR marek w Kompanii Piwo-warskiej. Równocześnie ze spotem rusza także kampania outdoorowa: łącznie kilka-set różnego rodzaju nośników z wieloma wersjami toastów, np. „Za tych, którzy jeź-dzili metrem od poniedziałku do piątku bez przerwy”, „Za królów długiego weekendu”, „Za herosów miejskich mitów”, „Za tych, dla których sesja była pierwszą wizytą na uczel-ni”. W hasłach tych wyraźnie widać, że od-biorcami Lecha ma być najsilniejsza grupa piwoszy w Polsce – studenci.

zFunkcjonalne tłoczenie w szklanej butelce

Studencki chwytSmukła sylwetka i specjalnie tłoczony uchwyt to charakterystyczne cechy nowej butelki piwa Lecha „Easy Grip”. Rozwiązanie opiera się na wytłoczeniu w szkle wypustek, dzięki którym butelkę pewniej i wygodniej trzyma się w dłoni. W centralnej jej części zastosowano jeszcze jedno tłoczenie – trykające się koziołki, symbolizujące miasto pochodzenia produktu. Lech w nowym opakowaniu dostępny jest w pojemnościach 330, 500 i 650 mililitrów oraz w opakowaniach zbiorczych (foliopaki, tacki, kartony). Butelkę półlitrową można zwrócić do sklepu.

Produktwystępujew różnychopakowaniachzbiorczych–kartonie,

foliopakachi natackach.

Nowąbutelkęcharakteryzująprzedewszystkimtłoczenia–bocznepaneledlawygodniejszegochwytuoraztrykającesię

koziołki,symbolizującemiastopochodzeniapiwa–Poznań.

© K

P

© K

P


OPAKOWANIA NAPOJÓW

zNapełnianie sokami z cząstkami owoców

Problemowy miąższ

Te rozwiązania znajdą swoje zasto-sowanie w napełnianiu napojami z miąższem lub cząstkami pojem-ników PET. Na podstawie spraw-

dzonych technologii Veloce ISD oraz Senso-fill FMa, nowe systemy napełniające są przy-stosowane do napełniania aseptycznego i na gorąco tych popularnych napojów.

z Aseptycznie i na gorącoKonsumenci coraz częściej sięgają po

zdrowe i naturalne napoje. Dla producentów stanowi to jednak niejaki problem, gdyż pro-cesy napełniania tego typu delikatnych pro-duktów są znacznie bardziej skomplikowa-ne niż w przypadku tradycyjnych soków. Również wymagania i standardy dotyczące ich produkcji różnią się w poszczególnych

Rynek napojów z cząstkami owoców powiększa się. Konsumenci chętnie sięgają po soki z owocowym miąższem czy napoje z aloesu. Jednakże napełnianie tego typu płynami butelek może sprawiać producentom problemy. Z myślą o nich firma Sidel zaprezentowała dwie nowe technologie.

krajach. Rozmiary cząstek w soku to nie je-dyne wyzwanie – jakość i dokładność napeł-niania oraz fizyczna integralność miąższu z sokiem również muszą być wzięte pod uwagę.

Technologia Veloce ISD jest przystoso-wana do napełniania na gorąco. Zainstalo-wany napełniacz może wydawać dozy czą-stek o wymiarach 10x10x10 milimetrów. We-wnętrzny system pracuje dwustopniowo: najpierw określona ilość cząstek jest umieszczana w zawiesinie do „wpompowa-nia”, następnie napełnia się butelkę płyn-nym napojem.

Natomiast technologia Sensofill FMa opiera się na sprawdzonym systemie Pre-dis, czyli suchej sterylizacji butelek na eta-pie preform bez użycia wody, co eliminuje obciążanie produkcji odprowadzaniem ście-ków.

TechnologiaSensofillFMaopierasięnasprawdzonymsystemiePredis,czylisuchejsterylizacjibuteleknaetapiepreformbezużyciawody,coeliminujeobciążanieprodukcjiodprowadzaniemścieków.


OPAKOWANIA NAPOJÓW

TechnologiaVeloceISDjestprzystosowanadonapełnianianagorąco,a zainstalowanynapełniaczmożewydawaćdozycząsteko wymiarach10x10x10milimetrów.

© S

idel

z Integralne cząstkiJak podaje producent, obie technologie

są w stanie dozować skoncentrowany miąższ od 10 do 200 mililitrów, zależnie od formuły napoju i wielkości butelki, która może wahać się od 200 ml do 2 litrów. Dokładne dozowa-nie zapewnia niezmienną ilość cząstek w pro-dukcie końcowym, jednocześnie minimalizu-jąc ilość odpadu surowców materialnych. Fi-zyczna integralność cząstek utrzymuje się, a koncentracja miąższu w produkcie spełnia jego specyfikację. Odcięcie przepływu jest bardzo precyzyjne i nie powoduje kapania lub strat napoju. Bezkontaktowe zawory zapew-niają higieniczną produkcję. Oba rozwiąza-nia są dostępne jako niezależne systemy lub jako część większej, zintegrowanej instalacji producenta.


OPAKOWANIA NAPOJÓW

zRecykling opakowań kartonowych po mleku i sokach

13 kilometrów tirów

W ramach tej inicjatywy producen-tów mleka i soków, mającej na celu rozwijanie systemu zbiera-nia i recyklingu odpadów opako-

waniowych po płynnej żywności, realizowa-nej pod patronatem ministra środowiska, w ubiegłym roku zebrano i poddano recy-klingowi ponad 6250 ton kartoników. Tym samym Rekarton zrealizował roczny cel re-cyklingowy ustalony na poziomie 9 proc. masy opakowań kartonowych do mleka i so-ków wprowadzonych na rynek (przez firmy Tetra Pak, SIG Combibloc i Elopak).

z Niemal 20 tysięcyWraz z nastaniem 2012 roku Rekarton

rozpoczął szósty rok działalności. Inicjaty-wa ta została zapoczątkowana w 2007 roku, gdy organizacje reprezentujące użytkowni-ków opakowań, branże gospodarki żywno-ściowej i opakowaniowej oraz firmy dostar-czające kartonowy materiał opakowaniowy podpisały Dobrowolne Porozumienie. W do-kumencie tym ustalono wielkości masy od-padów, które mają zostać poddane recyklin-gowi w kolejnych latach. W ciągu 5 lat funk-cjonowania programu zebrano niemal 20 tys. ton odpadów kartonowych po mleku i sokach. „Obserwuję rozwój programu z ogromną satysfakcją. Co roku realizujemy niezwykle ambitne cele recyklingowe. W ciągu pięciu lat zebraliśmy i poddaliśmy recyklingowi 19.300 ton odpadów opakowa-niowych po kartonach do płynnej żywności! Ta liczba robi wrażenie, zwłaszcza gdy poli-czymy, że przewiezienie takiego ładunku wy-magałoby wynajęcia niemal 1 tys. tirów, któ-re utworzyłyby kolejkę o długości 13,5 km” – powiedział Jan Jasiński, przewodniczący Rady Dobrowolnego Porozumienia na rzecz rozwoju systemu zbierania i recyklingu od-padów opakowaniowych po kartonach do żywności płynnej.

Przystosowanie opakowań do recyklingu to nie wszystko – należy jeszcze upewnić się, że faktycznie do ponownego przetworzenia trafią. Program Rekarton, rozpoczynający właśnie szósty rok działalności, stanowi dobrowolną inicjatywę firm, które dbają o dostarczenie odpadów kartonowych do recyklingu. Program odnotował bardzo dobre wyniki w 2011 roku: poinformowano o przetworzeniu kartoników po płynnej żywności o wadze przekraczającej 6250 ton.

Środki finansowe na rozwój programu Rekarton są pozyskiwane od przedsię-biorstw, które wprowadzają na rynek pro-dukty w kartonach do płynnej żywności, na podstawie dobrowolnej „dopłaty recyklin-gowej”.

z Współpraca z recykleramiGłównym składnikiem opakowań karto-

nowych do płynnej żywności jest papier, któ-ry stanowi 75-80 proc. ich wagi, dzięki cze-mu doskonale nadają się one do ponowne-go wykorzystania. Poddanie zebranych od-padów recyklingowi pozwala na ogranicze-nie zużycia surowców pierwotnych, głównie celulozy pozyskiwanej z drewna, oraz zmniejszenie obciążenia lokalnych składo-wisk odpadów komunalnych, które dyspo-nują ograniczoną pojemnością.

Poza realizacją swoich podstawowych celów program wywiera korzystny wpływ na środowisko biznesowe związane ze zbiera-niem, sortowaniem i recyklingiem odpadów.

Program Rekarton współpracuje z kil-koma papierniami m.in. z Mondi Świecie, Packprofil i Beskidy. Ponadto w ubiegłym roku współpracująca z programem firma PMP Recykl, przy wsparciu z Unii Europej-skiej, uruchomiła innowacyjną linię do pro-dukcji płyt z materiałów odpadowych, któ-re znajdują zastosowanie w budownictwie. Działania te przynoszą korzyści nie tylko dla środowiska naturalnego, ale także dla go-spodarki.

z Selektywne zbieranieProgram Rekarton angażuje się również

w nowe inicjatywy służące promocji selek-tywnego zbierania opakowań kartonowych

po mleku i sokach, takie jak program pilota-żowy dotyczący realizacji niektórych obo-wiązków wynikających z ustawy o utrzyma-niu czystości i porządku w gminach. Jesie-nią 2011 r. przedstawiciele 10 firm działają-cych na rynku gospodarowania odpadami komunalnymi w około stu gminach podpi-sali list intencyjny, w którym zadeklarowali wolę zbierania tego typu odpadów. „Posta-nowiliśmy wesprzeć działania podejmowa-ne przez sygnatariuszy tego listu. Odbiera-my od nich kartoniki po płynnej żywności zgromadzone w wyniku selektywnego zbie-rania, dostarczamy także materiały reklamo-we zachęcające mieszkańców ich gmin do segregowania odpadów. Gorąco zachęcamy inne firmy zajmujące się gospodarowaniem odpadami, aby przystępowały do tej inicja-tywy” – powiedział Władysław Janikowski, dyrektor programu.

Istotną część działalności inicjatywy stanowi zaangażowanie w realizację akcji edukacyjnych, które mają na celu przekona-nie konsumentów, że kartoniki po mleku i sokach nie tylko można, ale także warto zbierać. W ubiegłym roku program wspierał m.in. wydarzenia z cyklu „Zamień odpady na kulturalne wypady”, „Kultura to Natura” oraz „Recykling daje owoce”, realizowane w największych miastach Polski, a także tar-gi EcoFamily w Kielcach, konkurs „Na tro-pie surowców wtórnych – 1,2,3… kartoniki zbieraj Ty!” w Bełchatowie oraz Mazurski Fe-styn Ekologiczny „Ekologika” w Spytkowie koło Giżycka.

W ciągu5latfunkcjonowaniaprogramuzebranoniemal20 tys.tonodpadówkartonowychpomlekui sokach.

© R

ekar

ton


OPAKOWANIA NAPOJÓW

Któż z nas nie pamięta smaku oran-żady pitej pod sklepem po szkole? Kosztowała grosze i wspaniale ga-siła pragnienie, jedynie przybru-

dzone, jednakowe butelki czasem odstrasza-ły. Do tamtych czasów już nie wrócimy, ale możemy jeszcze odkurzyć tamten czar. Jed-na z marek nowojorskiej firmy Utmost Brands, Grown-Up Soda, przeszła ostatnio gruntowne zmiany. Odświeżone opakowa-nie nie miało wyglądać nowocześniej, ale właśnie cofnąć konsumentów w czasie. Ce-lem projektu była także zmiana wizerunku firmy na zabawniejszą i nieco bardziej wyra-finowaną, aby wyróżnić produkt na półce wśród innych tego typu. W efekcie butelka ma bardziej tradycyjny wygląd – głównie dzięki kształtowi i staromodnemu zamknię-ciu. Prosta etykieta nie sugeruje smaku na-poju poprzez zdjęcie owocu czy imbiru, tak, jak miało to miejsce na poprzednim opako-waniu, ale za pomocą napisu i różnych wer-sji kolorystycznych. Zabawny element sta-nowi wąs na każdej butelce, co podkreśla nazwę i główne hasło marki – woda sodowa dla dorosłych. Nowy projekt powstał w agencji Alex Westgate Design.

zGrown-Up Soda projektu Alex Westgate Design

Woda sodowa uderza do głowy

Napis„Tylkodladorosłych”i wąsnakażdejbutelcesugerujedocelowągrupękonsumencką.

Imbirowawodasodowaw poprzedniejbutelce.

© A

lex

Wes

tgat

e D

esig

n©

Ale

x W

estg

ate

Des

ign

© G

uS

© R

ekar

ton


OPAKOWANIA NAPOJÓW

Targi Packaging Innovations co roku przyciągają wielu odwiedzających – w tym roku ich liczba sięgnęła 2,5 tys. Wśród nich znaleźli się zarówno

klienci z konkretnym planem zleceń, jak i oso-by zainteresowane branżą i chcące poszerzyć swoją wiedzę o opakowaniach. Doskonałą okazją ku temu była seria wykładów odbywa-jących się w dwóch miejscach hali, tzw. learn-Shops. Prezentacje dotyczyły m.in. aktual-

zRelacja z Packaging Innovations 2012

W stukocie maszyn i chłodzie standów

Tegoroczna edycja targów Packaging Innovations 2012 odbyła się w deszczowej, ale już wiosennej Warszawie. Hala targów Easy Fairs na dwa dni wypełniła się słoikami, puszkami, butelkami, pojemnikami, zakrętkami, nakrętkami, dozownikami, etykietami, kartonami, pudełkami, maszynami... Na każdym stoisku można było zobaczyć witających się starych znajomych, ‘wyjadaczy’ branży, ale również wiele nowych twarzy i firm – także z zagranicy.

nych trendów w druku etykiet, biodegradowal-nych opakowań transportowych, ochrony wzornictwa przemysłowego czy odkrywania potencjału marki. Wykłady te cieszyły się dużą popularnością, głównie dzięki zwartej, rzeczo-wej formie przekazu informacji w krótkim czasie. Ciekawym pomysłem organizatorów było także oznaczenie stoisk prezentujących innowacje i nowe rozwiązania. Ułatwiało to poruszanie się po targach dla osób nastawio-


PBSJednym z barwniejszych było stoisko PBS. Firma ta, specjalizująca się w wytwarzaniu puszek promocyjnych, posiada w swojej ofercie wiele nietypowych propozycji – jak chociażby metalową puszkę na pada do konsoli Playstation, film dvd czy też zabawki. Każdy projekt powstaje na podstawie rysunku koncepcyjnego klienta. Oprócz walorów wizualnych, opakowa-nia te posiadają także wiele praktycznych cech, jak chociażby możliwość dobrania odpowied-niego zamknięcia, w tym wieczka typu clip-up czy zabezpieczonego gumką dla zachowania świeżości kaw i herbat. Ponadto istnieje możliwość personalizacji pojemników – np. nadrukiem, grawerowaniem czy oklejaniem – również przy niskich nakładach. X

nych na nowości w dziedzinie opakowań, etykiet, znakowania i co-packingu. W sumie można było się zapoznać z czterdziestoma zupełnie nowymi produktami i pomysłami.Producenci już teraz mogą szykować się na kolejną edycję targów Packaging Innova-tions, która odbędzie się 10 i 11 kwietnia 2013 roku w Warszawie, a my prezentujemy poni-żej ciekawe rozwiązania przedstawione na minionej edycji.

Jednaz prezentacjiw ramachlearnShops–DamianWesołekz firmySkanemopowiadao trendachw drukuetykiet.


TARGI

DPHFirma zaprezentowała zupełną nowość na polskim rynku – cold stand, czy połączenie standu

z lodówką. Takie rozwiązanie cechuje się łatwą konstrukcją i ekspozycją, możliwością adaptacji do każdej akcji reklamowej, mnogością kształtów bazujących na tym samym monobloku i przede wszystkim zdecydowaną przewagą w postaci niższej ceny i większej mobilności w porównaniu

z konwencjonalnymi lodówkami reklamowymi. Stand utrzymuje chłodną temperaturę, chociaż nie posiada tradycyjnych drzwiczek – aby sięgnąć po produkt, wystarczy wsunąć rękę pomiędzy paski

z tworzywa (posiadające również możliwość ciekawego zadruku). V

IntrexFirma Intrex zaprezentowała nową głowicę wraz z drukarką Domino V120i – unikatowe rozwiązanie print & apply. Goście mieli okazję dokładnie przyjrzeć się zarówno pracy maszyny, jak i efektowi końcowemu. Do najważniejszej cechy etykieciarki należy nanoszenie zmiennych danych za pomocą termotransferu na etykiety wraz z automatyczną aplikacją. C

MasterchemStoisko firmy kusiło gości mnogością barw słoików i butelek

z tworzywa PET. Dużą popularnością wśród zwiedzających cieszyły się... wizytówki firmy, wyróżniając się małymi

pojemnikami przytwierdzonymi do każdej z nich, co z pewno-ścią zagwarantowało natychmiastowe rozpoznanie profilu firmy pośród tradycyjnych, prostokątnych kartoników. V

Heinz Glas DziałdowoTargi umożliwiły dokładne przyjrzenie się kolekcjom firmy, a zwłaszcza seriom Valencia na wody toaletowe, Valencia Care na lakiery do paznokci oraz Porto z przeznaczeniem na ko-smetyki dla mężczyzn. Kolekcje te zostały niedawno włączone w bogate portfolio firmy. C


TARGI

EurovetrocapNa półkach wśród innych flakonów, słoiczków i butelek firmy

wyróżniało się opakowanie Magic. Ten niski, barwiony na czarno-czerwono słoik miał swoją premierę zaledwie kilka dni

wcześniej na bolońskich targach Cosmoprof. Choć stuprocentowe zabarwienie powierzchni przywodzi na myśl w pierwszej chwili

słoik z tworzywa, Magic jest wykonany w całości ze szkła. Z X

Schumacher PackagingSchumacher Packaging przedstawił na targach dwie nowości, a mianowi-cie serię opakowań ozdobnych „Happy Dots” oraz otwartą falę z efektem 3D. Nowa kolekcja znajdzie swoje zastosowanie w ozdobnym pakowaniu win i prezentów. „Happy Dots” charakte-ryzuje się intensywnymi barwami i wesołym motywem kolorowych grochów. Natomiast pudełka z otwartej fali z innowacyjnym uszlachetnieniem dają efekt trójwymiarowości. Pokazane motywy „Loop” oraz „Diamond” wyróżniają się elegancją i wyrafino-waniem. Dzięki tłoczeniu reliefowe-mu oraz uszlachetnieniu na całej powierzchni ma się wrażenie, że opakowania pokryte zostały mieniącą się tkaniną. C

EnerconFirma Enercon, od niedawna obecna na polskim rynku, zaprezentowała ciekawe

systemy zgrzewania (na zdjęciu mniejsza wersja maszyny zgrzewającej) dla

przemysłu opakowań farmaceutycznych, żywności, gospodarstwa domowego,

motoryzacyjnych i innych. V

Coffee ServiceAn Doypack C 160 G to najnowszy automat pakujący w gotowe torebki (również produkowane przez firmę), także z fałdą boczną. Odwiedzający mogli zajrzeć w każdy otwór maszyny i uzyskać odpowiedzi na szczegółowe pytania. Nieobecni natomiast mogą zaznajomić się z jej działaniem, oglądając film na stronie internetowej Coffee Service. X

Goście mogli na naszym stoisku ‘poczęstować się’ dwoma ostatnimi

numerami PACKAGING POLSKA i uzyskać wszelkie informacje

o magazynie i konkursie Art of Packaging. Z


TARGI

C ertyfikaty przyznano dziesięciu wyróżniającym się podmiotom gospodarczym w trzech katego-riach. W kategorii „Opakowania”

nagrodzono firmy: Gerresheimer Bolesła-wiec, Gabi Plast PPH Gabriela Kośmider, BSC Drukarnia Opakowań, Zakład Arty-kułów Technicznych Artech, Jokey Pla-stik Blachownia oraz Packservice. W ka-tegorii „Maszyny pakujące” zwycięzcami zostali: ULMA Packaging Polska, Drew-max T. Sąsiadek i Wspólnicy oraz Biuro Technologiczno-Marketingowe „TTM”. Natomiast w kategorii „Materiały do pro-dukowanych opakowań” wyróżniono fir-my: BSC Drukarnia Opakowań, Packse-rvice oraz PC Print Sp.j. Krystyna i Piotr Cippert.

z Za dorobek i pozycjęNagrody wręczał Marcin Andrzejew-

ski, dyrektor programowy Centralnego

zPrzyznanie certyfikatów Firma Roku 2011

Samo się nie sprzedaOstatniego dnia targów Innovations Packaging 2012, w Hali Expo XXI w Warszawie, podczas uroczystego spotkania w gronie specjalistów branży i mediów, zostali ogłoszeni laureaci pierwszej edycji konkursu Firma Roku 2011 w kategorii Opakowania, Maszyny pakujące oraz Materiały do opakowań.

Biura Certyfikacji Krajowej, i tak podsu-mował konkurs – „Pierwsza edycja Firmy Roku 2011 spotkała się z ogromnym zain-teresowaniem wśród firm z branży opa-kowaniowej. Byliśmy mile zaskoczeni fre-kwencją, która przyniosła kilkaset zgło-szeń. To ogromny sukces, który pokazu-je, jak wiele firm w Polsce świadomie in-westuje we własny rozwój i chce się nim chwalić” – informuje Andrzejewski. Cer-tyfikat Firma Roku 2011 jest wyróżnie-niem przyznawanym firmom za ich osią-gnięcia i wyznaczanie nowych standar-dów w wyspecjalizowanym rynku, na któ-rym funkcjonują. Do kluczowych czynni-ków weryfikujących zgłoszone podmioty należą m.in. rekomendacje ich partnerów handlowych, wyniki badań marketingo-wych oraz raporty inspektorów wojewódz-kich.

TomaszGajdziński,prezeszarząduZATArtech,odbieraGodłoFirmaRoku2011z rąkMarcinaAndrzejewskiego,dyrektoraprogramowegoCentralnegoBiuraCertyfikacjiKrajowej.

Mgrinż.SławomirPodgajnyprzyjąłwyróżnieniezawygranąw kategorii„Maszynypakujące”w imieniuBiuraTechnologiczno-Marketingowe„TTM”.

© C

BC

K

© C

BC

K


TARGI

Jak wzmocnić potencjał firmy na rynku krajowym i zagranicznym? Między inny-mi na to pytanie odpowiada Marcin An-drzejewski, dyrektor programowy Central-nego Biura Certyfikacji Krajowej, przyzna-jącego godła Polish Product – Firma Roku.

Dlaczego warto uczestniczyć w konkursach branżowych, ta-kich jak Firma Roku 2011? Przekonanie, że dobry produkt sprzedaje się sam, z pewnością przyczyniło się do kryzysu w działalności niejednej firmy. Funk-cjonowanie na konkurencyjnym rynku usług to ciągłe zabiega-nie o klienta, pozyskanie jego zaufania i – w konsekwencji – lo-jalności. Aby sprzedać produkt trzeba sprawić, by klient nie tyl-ko dowiedział się o nim, ale w sposób odpowiedzialny, z szero-kiej oferty rynkowej wybrał ten, który uzna za optymalny dla sie-bie. Najlepiej, aby to był nasz produkt. Jednym z czynników we-ryfikujących jakość i wiarygodność partnerów handlowych jest obiektywna ocena, a jej najbardziej oczywistym wyrazem przy-znane godło czy certyfikat. W ogólnym bilansie zysków i strat, udział w konkursie branżowym może wyjść tylko na plus.

Skąd pomysł na certyfikację godłem Polish Product?Polskie produkty są dobrej jakości, a krajowe usługi spełniają najwyższe światowe standardy. Zauważyliśmy potrzebę promo-wania najlepszych, aby każdy konsument na świecie mógł łatwo zidentyfikować solidne firmy oraz towar z naszego kraju. Tak na-rodził się pomysł oznaczania wyróżniających się przedsiębiorstw, usług i produktów certyfikatem Polish Product – Firma Roku.

Jakie kryteria i aspekty działalności firmy są poddawane ocenie i weryfikacji w procesie certyfikacji?Przyznane godło stanowi podsumowanie i potwierdzenie rze-telności i innowacyjności działań podejmowanych przez firmę w ostatnim roku oraz latach poprzedzających. Laureaci są wy-łaniani z uwzględnieniem takich kryteriów, jak dotychczasowy dorobek, pozycja rynkowa, wkład w rozwój rynku branżowego oraz uzyskane wyróżnienia. Do kluczowych czynników weryfi-kujących zgłoszone podmioty należą: rekomendacje ich partne-rów handlowych, wyniki badań marketingowych oraz raporty inspektorów wojewódzkich.

Kto może zgłosić się do konkursu?Każda firma, która zgłasza swoją chęć uczestnictwa w przed-sięwzięciu, musi posiadać i przedstawić nam rekomendację swoich partnerów handlowych, wykazywać rozwój. Nieustan-nie podejmujemy nowe wyzwania, mające na celu wybranie elity polskich podmiotów gospodarczych. Zależy nam przede wszystkim na daniu szansy na wyróżnienie nie tylko gigan-tom krajowego rynku, ale i mniejszym, często rodzinnym fir-mom. Zapraszam na stronę www.certyfikacjakrajowa.pl po szcze-gółowe informacje.

Jaki jest główny cel Pana działalności?Centralne Biuro Certyfikacji Krajowej, jako instytucja, wspiera firmy w rozwoju poprzez uwierzytelnienie ich działań na rynku krajowym i wzmacnianie potencjału zaistnienia na rynkach za-granicznych.

TARGI

zPo targach IPACK-IMA

Zapakować Mediolan!Marzę o brązowej walizce z charakterystycznym wzorem z inicjałami projektanta, którą widziałam w Galerii Wiktora Emanuela II... Przywiozłabym w niej ciekawe wspomnienia nie tylko z cudownych wystaw sklepowych, pięknych ludzi, słońca i zapachu wiosny, ale także wiedzę i wrażenia z Ipack Ima, czyli ciekawe rozwiązania i sztukę w opakowaniach zaprezentowanych na mediolańskich targach!

Kinga Rozmiarek, Małgorzata Pietrzak

Te największe europejskie targi, które odbywają się w cyklu trzylet-nim, trwały od 27. lutego do 3. mar-ca br. PACKAGING POLSKA, jako

jedyne pismo branżowe z Polski, zostało za-proszone przez organizatorów tej imprezy do uczestnictwa w niej wraz z przedstawi-cielami sześciu polskich firm reprezentują-cych sektor spożywczy. W ramach między-narodowego programu, jako goście specjal-ni, razem wzięliśmy udział w wystawie tar-gowej poświęconej przemysłowi opakowa-niowemu oraz towarzyszących jej wydarze-niach.

z Optymistyczna atmosferaPo raz kolejny targi umocniły swoją po-

zycję wśród innych wydarzeń tego typu w Eu-ropie: 60 proc. odwiedzających przybyło ze Starego Kontynentu, a 40 proc. – bijąc rekord poprzednich lat – stanowiły firmy i goście z krajów rozwijających się. Taki świetny wy-nik jest efektem starannego dobrania grup docelowych przez dziewięć jednostek bizne-sowych stworzonych przez organizatorów. Całkowita liczba odwiedzających przekroczy-ła 54 tys.: 25 proc. stanowili goście spoza Włoch, głównie mieszkańcy Azji, Afryki i obu Ameryk. „Hale wystawowe wypełniły stoiska 1300 firm z całego świata. Atmosfera była optymistyczna” – komentuje Guido Corbella, dyrektor zarządzający Ipack-Ima Spa. – „Za-dowolenie i satysfakcja wystawców wynika z ogromnego przepływu międzynarodowych gości, którzy przekroczyli wszelkie oczekiwa-nia pod względem kwalifikacji i profesjonali-

Konferencjaz udziałemprzedstawicieliONZzaangażowanychw walkęz głodemorazz delegatamiz Afryki.

PrezentacjaPaoloNespoli,włoskiegoastronauty,o rozwiązaniachtechnologicznychi opakowaniowychdowykorzystanianastacjikosmicznej.

WykładRichardaSezibery,generalnegosekretarzaEastAfricanCommunity.


TARGI

zmu. Najbardziej dumni jesteśmy jednak z tego, że dzięki temu mogliśmy im umożli-wić zwrot z inwestycji wynikający z uczest-nictwa w targach oraz zawarcie istotnych znajomości biznesowych”.

z Dla każdego coś miłegoKażdy odwiedzający poszukiwał czegoś

innego, jedni nowych opakowań, ciekawych form, maszyn (włoskie słyną z pięknego de-signu!). Dla innych była to możliwość spo-tkania firm opakowaniowych z całego świa-ta i nawiązania nowych kontaktów handlo-wych.

„Ipack-Ima to impreza dużego formatu, z wieloma wystawcami z Włoch. Mój wyjazd wiązał się z poszukiwaniem, jeśli nie goto-wych rozwiązań w zakresie opakowań, to elementów, które mogą przynajmniej pod-nieść walory obecnie przez nas oferowa-nych. Plan się powiódł i przywiozłem ze

GiampaoloVitali,GuidoCorbellai PaoloBarillapodczaskonferencjipowitalnej.

„Halewystawowewypełniłystoiska1300firmz całegoświata.Atmosferabyłaoptymistyczna”–komentujedyrektorzarządzającyIPACK-IMASpa,GuidoCorbella.

PowitaniegościnatargachIpack-Ima.

sobą ciekawe pomysły w zakresie wykoń-czenia naszych opakowań, materiałów umożliwiających transport gotowych pro-duktów oraz ciekawe kontakty do producen-tów finalnych opakowań” – mówi Marcin Ad-ler z firmy MM Brown Polska, która uczest-niczyła w wyjeździe.

„Na targach udało mi się zapoznać z propozycjami producentów w zakresie cie-kawych nowych opakowań. Dzięki bogatej ofercie prezentowanej na targach można było zebrać wiele informacji na temat moż-liwych form pakowania” – informuje Rena-ta Błaszczyk reprezentująca firmę Lotte We-del Polska. – „Bardzo cennym doświadcze-niem była także możliwość spotkania w jed-nym miejscu przedstawicieli firm opakowa-

PACKAGINGPOLSKA,jakojedynepismobranżowez Polski,zostałozaproszoneprzezorganizatorówtejimprezydouczestnictwaw niejwrazz przedstawicielamisześciupolskichfirmreprezentującychsektorspożywczy.Nazdjęciupolskaekipapodczasuroczystejkolacji.


TARGI

niowych z różnych stron świata, z którymi można było nawiązać kontakt. Uczestnictwo w konferencji umożliwiło natomiast zapo-znanie się z aktualnymi problemami w za-kresie opakowań w Afryce i pokazało naj-istotniejsze tematy, z którymi trzeba się zmierzyć w przypadku dostarczania produk-tów na ten kontynent”. Targi były bowiem także okazją do zorganizowania konferencji z udziałem przedstawicieli ONZ zaangażo-wanych w walkę z głodem oraz z delegata-mi z Afryki. Zaproponowane programy edu-kacji zachęcały do dyskusji i pokazały, że Europa nie może zostać obojętna wobec pro-blemów Afryki.

z Na wielu gruntachNa poziomie globalnym targi odniosły

jeszcze jeden sukces, a mianowicie podpi-sanie umowy z Expo 2015 SpA. Na jej mocy Ipack-Ima stanie się ambasadorem Expo 2015 motywu pt. „Feed the Planet, Energy for Life” na najważniejszych targach świa-towych. „Nasza wystawa jest nie tylko pro-stą prezentacją-produktem: to główne wy-darzenie w ciągu trzech lat pomiędzy jedną edycją a kolejną, kiedy to spotykamy się z biznesmenami z tej branży, promujemy targi na międzynarodowych wydarzeniach i odkrywamy nowości na rynku” – mówi Corbella. Kluczową rolę targów odzwiercie-dla również umowa z UNIDO (Agencja Roz-woju Przemysłu Stanów Zjednoczonych) oraz z East African Community, na mocy której w 2014 roku odbędzie się pierwsza wystawa opakowań i procesów w sektorze żywności w Afryce Wschodniej.


TARGI

WspomnianaGaleriaWiktoraEmanuelaII….


TARGI

B adania zachowań konsumenc-kich w handlu detalicznym poka-zały, że średnio trzy na cztery ar-tykuły lądują w naszym koszyku

w wyniku spontanicznej decyzji podjętej w ciągu maksymalnie pięciu sekund. Jak się okazuje, kwestia zaufania i przywiąza-nia do danej marki nie jest już pewnikiem, gwarantującym zakup. Wśród różnych czynników, które determinują spontanicz-ny wybór produktu – jak promocje czy wy-gląd regału – jednej rzeczy nie można nie docenić: opakowania. Jego elementy gra-ficzne i tekstowe mają – obok innych cech – tę ważną właściwość, że potrafią prze-mówić zarówno do uczuć, jak i rozumu konsumenta.

W odróżnieniu od druku reklamowego, który musi nieustannie konkurować z wie-loma alternatywnymi kanałami komunika-

zWspółczesny druk opakowań

Siła przyciągania Szacuje się, że w handlu detalicznym 75 proc. decyzji o zakupie towaru podejmowana jest pod wpływem impulsu. Biorąc pod uwagę fakt, że w przeciętnym supermarkecie znajduje się ponad 40 tys. rodzajów produktów, staje się jasnym, że to atrakcyjność opakowania wyeksponowanego na półce skłania klientów do zakupu. Jaki udział ma w tym wszystkim druk opakowań, przekonamy się na targach drupa 2012.

cji, opakowanie odgrywa główną rolę w re-aliach handlu detalicznego. Opakowanie, jako bezpośredni łącznik pomiędzy marką a konsumentem, przyciąga uwagę, informu-je, przekonuje i wzmacnia przekaz. Odpo-wiedzialność wynikająca z tak dużego zna-czenia opakowania, zmusza producentów opakowań do zapewnienia najwyższej jako-ści połączonej z możliwie niskimi kosztami wytworzenia.

Wizerunek opakowania uległ w miarę upływu lat znacznym przemianom. Dla wie-lu osób wciąż stanowi przede wszystkim problem środowiskowy, mimo że obmyślo-no już wiele koncepcji opakowań, które po-zwalają znacznie zredukować ilość odpa-dów. Zadrukowane opakowanie wpływa na decyzje o zakupie, co czyni je jednym z naj-bardziej pożądanych nośników przekazu re-klamowego.

Goście targów drupa 2012 mogą liczyć na wyraźną obecność branży druku opako-wań. Myli się jednak ten, kto sądzi, że poli-grafia dopiero niedawno odkryła potencjał rynku opakowaniowego. Wręcz przeciwnie, to właśnie upowszechnienie druku cyfrowe-go miało znaczący wkład w rozwój produk-cji opakowań.

z Dobre przygotowanie Jednym z największych wyzwań wyni-

kających z globalizacji marek jest zarządza-nie barwą. W jaki sposób – bez względu na odległość geograficzną, stosowane substra-ty i urządzenia drukujące – można osiągnąć zgodność kolorystyczną? Kilku wiodących twórców technologii druku spróbowało zna-leźć rozwiązanie tego problemu. Stu Brow-nell, dyrektor działu opakowaniowego firmy Kodak, wyjaśnia: „Naszym celem jest przy-gotowanie długofalowych rozwiązań obej-mujących cały łańcuch tworzenia wartości w przemyśle opakowaniowym. Opierając się na dwóch filarach – ochronie marki i sku-tecznej grafice reklamowej – chcemy uwraż-liwić producentów produktów markowych na olbrzymi potencjał druku”.

Realizacja tych ideałów z reguły przypa-da w udziale wyspecjalizowanym firmom zaj-mującym się prepressem, które obecnie – chcąc stać na straży identyfikacji marki – napotykają na niespodziewany opór ze stro-ny właścicieli marek, którzy w wielu przy-padkach nie są gotowi na przekazanie im części swoich kompetencji. Francesco To-masello, który kieruje w firmie X-Rite pro-gramem Global Sigital Supply Chain dla regionu EMEA – wyjaśnia: „Staramy się ułatwić producentom produktów marko-wych współpracę z firmami zajmującymi się prepressem oraz dostawcami druku. Anali-zujemy ich przepływ pracy i wyznaczamy jasne standardy. Daje to pewność, że kon-Tworzącopakowanie,odsamegopoczątkumusimymiećnauwadzetrzeciwymiar.Stąd

rosnącapopularnośćsymulacji3D.

© E

sko


DRUK

Na targach drupa 2012 zaprezentujemy Państwu szeroką ofertę rozwiązań,

które są dopasowane do aktualnych wymagań rynku – rozwiązań wysoce

skutecznych, wysoce wydajnych, korzystnych ekonomicznie i z poszano-

waniem ekologii.

Odkryjcie Państwo innowacyjne produkty i usługi Heidelberga, które trwale

wzmocnią Państwa biznes. Na każdym rynku. Pod każdym względem.

Discover HEI. Do zobaczenia na targach.

www.drupa.heidelberg.com

kretne wymagania – na przykład względem powtarzalności kolorów – zostaną spełnio-ne. W ramach naszego programu Global Digital Supply Chain oferujemy bezpośred-nie wsparcie, co nierzadko skutkuje bliższą współpracą pomiędzy właścicielami marek a ich zleceniobiorcami, szczególnie w zakre-sie prepressu”.

Również producenci opakowań coraz bardziej interesują się zarządzaniem barwą jako częścią zintegrowanego przepływu pra-cy, zmniejszającą nakład czasu i pieniędzy w prepressie. „Istotnym aspektem automa-tyzacji procesów jest połączenie wydajnych systemów drukujących z workflow przygo-towania do druku” – twierdzi Jan De Roeck z Esko Artwork. „W ten sposób udaje się uniknąć niepotrzebnego powtarzania tych samych kroków w toku produkcji. Ponadto, jak wiemy, druk cyfrowy jest synonimem małych nakładów. Aby w pełni wykorzystać zdolności produkcyjne trzeba realizować dużą liczbę zleceń, co wiąże się z mnóstwem zadań w zakresie prepressu. Kto nie skupi się na automatyzacji procesów i odpowied-nim zarządzaniu, prędzej czy później napo-tka na problem tzw. wąskiego gardła spo-walniającego produkcję”.

Obok takich zagadnień, jak automatyza-cja procesów i integracja przepływu pracy, Jan De Roeck wskazuje również na kolejny istotny trend w branży opakowaniowej – ro-snące wykorzystanie oprogramowania do tworzenia trójwymiarowych wizualizacji pro-duktu. „Rozwiązania pozwalające na two-rzenie modeli 3D służą polepszeniu komu-nikacji na linii producent – właściciel marki – projektant, co jednocześnie zapewnia wyż-szą jakość opakowania. Oczywistą różnicą pomiędzy drukiem opakowaniowym a akcy-densowym jest struktura produktu. Tworząc opakowanie, od samego początku musimy mieć na uwadze trzeci wymiar”.

z Druk pełną parąPodstawowym wymaganiem w tworze-

niu opakowań jest jak największa oszczęd-ność kosztów na każdym możliwym etapie produkcji. Czułym punktem jest w tym przy-padku czas przestoju i przezbrojenia maszyn drukujących. Konwencjonalne urządzenia do druku można dziś łączyć z systemami cy-frowymi, co pozwala na nowo zdefiniować

Dobrym przykładem technologii pozwa-lającej na znaczne przyspieszenie produkcji i zwiększenie jej opłacalności jest HP Indi-go. Na świecie pracuje obecnie ponad 1400 systemów tej serii, co stanowi około 76 proc. całego rynku cyfrowej produkcji etykiet i opakowań. Model HP Indigo ws6000, któ-ry zadrukowuje materiały o grubości do 450 μm z prędkością 30 m/min pokazuje swoją przewagę chociażby w porównaniu z 330-mi-limetrową wąskowstęgową maszyną flekso-graficzną. Według producenta, HP Indigo ws6000 może wydrukować to samo zlecenie w czasie o 60 proc. krótszym, przy o połowę niższych kosztach, dając trzykrotnie wyższą marżę zysku.

Taka szybkość nie jest bynajmniej nic nieznaczącym dodatkiem, ale często stawia-nym wymogiem, zwłaszcza w handlu deta-licznym, gdzie 24-godzinny czas dostawy stanowi normę. Alon Bar-Shany, wiceprezes i dyrektor generalny HP Indigo komentuje: „Jesteśmy całkowicie przekonani, że prędzej czy później druk cyfrowy zdoła przebić się również w produkcji opakowań giętkich i pudełek składanych – podobnie jak udało mu się to w przypadku etykiet, gdzie osią-gnął 10-proc. udział w rynku. Jednak rozwój dopiero się rozpoczął i nam także brakuje ciągle całościowego rozwiązania, choć oczywiście pracujemy nad stworzeniem takowego wraz z naszymi klientami. Osta-tecznie chcielibyśmy umożliwić producen-tom artykułów markowych wyróżnienie się na rynku. W naszym przekonaniu to, co można sobie wyobrazić, można i wydruko-wać”.

Rynek w liczbachDruk opakowań generuje roczne obroty na poziomie 196,8 mld euro, a jego udział w całościowej produkcji opakowań wynosi ponad 40 proc. W przypadku poszcze-gólnych produktów odsetek ten jest znacznie wyższy – według organizacji PIRA za-drukowi poddawanych jest: 98 proc. pudeł kartonowych, 91 proc. etykiet, 67 proc. opakowań z tektury falistej oraz 56 proc. opakowań giętkich. Najważniejszą techno-logią w druku opakowań pozostaje fleksografia, mająca w tym rynku 38-proc. udział. W sektorze zadruku pudełek składanych dominuje jednak offset (25 proc.). Także druk cyfrowy zdobywa coraz większą popularność, korzystając ze zjawiska maleją-cych nakładów.

AlonBar-Shany,wiceprezesi dyrektorgeneralnyHPIndigo:„Jesteśmycałkowicieprzekonani,żeprędzejczypóźniejdrukcyfrowyzdołaprzebićsięrównieżw produkcjiopakowańgiętkichi pudełekskładanych”.

© H

Pmożliwości druku opakowań. Realizacja wie-lu mniejszych zleceń w jednym przebiegu zwiększa opłacalność produkcji.

Rozwiązaniem bez precedensu są 430-milimetrowe, posiadające serwonapęd maszyny fleksograficzne firmy Mark Andy, które potrafią drukować z maksymalną pręd-kością 230 m/min. W przypadku tych urzą-dzeń czas przestoju wynosi zaledwie 35 se-kund, a jednoczesne ustawienie czterech zleceń zajmuje operatorowi z reguły mniej niż sześć minut.

Kolejne możliwości w zakresie zwiększe-nia wydajności i skrócenia czasu produkcji oferują wąskowstęgowe systemy fleksogra-ficzne, do których można podłączyć w linii mo-duły lub maszyny do obróbki końcowej i uszla-chetniania, na przykład sztance czy foliarki.

Progres widać także w ofercie płyt dru-kowych. Takie firmy, jak Agfa Graphics, Ko-dak, Fujifilm czy DuPont proponują obecnie cyfrowe formy drukowe pozwalające na druk o wysokiej rozdzielczości i stabilności. Ich wykorzystanie gwarantuje porównywalną jakość wydruków zarówno we wklęsłodru-ku, jak i w offsecie.

Również druk offsetowy w okamgnieniu dostosował się do nowych wymagań klien-

tów, oferując im produkcję typu just in time. Przykładem jest maszyna drukująca KBA Rapida 106, w przypadku której czas prze-stoju wynosi mniej niż dziesięć minut. Urzą-dzenie może realizować zlecenia z wersjo-nowaniem treści, co spowalnia produkcję o zaledwie 25 proc. – do wydajności rzędu 12 tys. ark./godz. Co więcej, płytę drukową można zmieniać podczas realizacji bieżącej pracy. Producent planuje kolejne ulepsze-nia, między innymi możliwość jednoczesne-go załadowania czterech lub pięciu form drukowych.

z Z zegarkiem w rękuW dalszym ciągu technologia cyfrowa

znajduje się na zwycięskiej pozycji jeśli cho-dzi o czas pomiędzy udostępnieniem danych do druku a rozpoczęciem produkcji. W przy-padku druku cyfrowego czas ten równy jest zeru, podczas gdy na przykład produkcja for-my fleksograficznej zajmuje w najlepszym wypadku 90 minut. W tym czasie zlecenie drukowane cyfrowo i wykończone w linii mo-głoby już trafić do klienta.


DRUK

W druku opakowań konkurencję dla ma-szyn HP Indigo stanowią systemy tonerowe marek Xeikon i Xerox. Pojawiające się na rynku nowe modele urządzeń inkjetowych powiększają udział druku cyfrowego w ryn-ku opakowaniowym. Należy również wziąć pod uwagę rosnące zainteresowanie tym sektorem ze strony producentów maszyn of-fsetowych i cyfrowych systemów biurowych – przykładem jest współpraca Konica Minol-ta i Presstek.

z Fałszerze na smyczyOrganizacja Współpracy Gospodarczej

i Rozwoju (OECD) ocenia straty, jakie rocz-nie ponosi przemysł farmaceutyczny na sku-tek międzynarodowego handlu sfałszowa-nymi lekami, na około 184 mld euro. Cena, jaką ponosimy, to również ludzkie życie – jak ocenia Światowa Organizacja Zdrowia, rocz-nie w wyniku zażywania podrobionych me-dykamentów umiera 100 tys. osób.

Przepisy prawne, jak na przykład dyrek-tywa unijna 2001/83/EG, określają opakowa-nie jako istotny element pozwalający na we-ryfikację autentyczności leków sprzedawa-nych na receptę. Obecnie wielu producentów opakowań stara się wspierać producentów medykamentów w walce z fałszerstwem. Na-leży w tym miejscu wymienić wprowadzoną niedawno koncepcję firmy Atlantic Zeiser pod nazwą Track & Trace, która pozwala na kodowanie opakowań i śledzenie ich w ca-łym łańcuchu dystrybucji. Tę technologię można bez problemu zintegrować z istnieją-cą linią produkcyjną, a następnie drukować różne rodzaje kodów zabezpieczających, na przykład kodów kreskowych, liniowych czy dwuwymiarowych. Skanując kod na opako-waniu, można porównać go z bazą danych i tym samym sprawdzić autentyczność pro-duktu. Inną możliwością jest zastosowanie technologii RFID, jednakże z uwagi na jej wy-sokie koszty, wykorzystuje się ją częściej do znakowania i śledzenia opakowań transpor-towych niż handlowych.

W przypadku bardziej zaawansowanych form kodowania, na przykład za pomocą dwuwymiarowych kodów kreskowych Da-taMatrix, trzeba się liczyć z tym, że – przy ca-łej skuteczności tej technologii w walce z fał-szerstwem – tego typu kody nie stanowią dla przeciętnego konsumenta żadnej gwa-rancji bezpieczeństwa. Rozwiązanie tego problemu proponuje firma Heidelberg, któ-ra stworzyła technologię 1-TAG, w której kod DataMatrix ma postać przypadkowego wzo-ru zbudowanego z cienkich miedzianych włókien. Będąc w sklepie konsument może sam sprawdzić autentyczność etykiety za-bezpieczającej opakowanie, skanując ją przy pomocy swojego smartfonu. „To rozwiąza-nie powinno odpowiadać przemysłowi far-maceutycznemu” – stwierdził Jürgen Grimm, manager produktu z firmie Heidel-berg. „Walka z fałszerzami jest najskutecz-niejsza, gdy najlepszą technologię dajemy

Równieżdrukoffsetowyw okamgnieniudostosowałsiędonowychwymagańklientów,oferującimprodukcjętypujustintime,czegoprzykłademsąmaszynyKBA.

Heidelbergstworzyłtechnologię1-TAG.Konsumentmożesamsprawdzićautentycznośćetykietyzabezpieczającejopakowanie,skanującjąprzypomocyswojegosmartfonu.

KoncepcjafirmyAtlanticZeiserpodnazwąTrack&Tracepozwalanakodowanieopakowańi śledzenieichw całymłańcuchudystrybucji.

do ręki tym, którzy najbardziej jej potrzebu-ją – konsumentom. Producenci leków z kra-jów zachodnich mają często tendencję do bagatelizowania problemu podrabiania pro-duktów, który traktują jako marginalne zja-wisko ograniczające się do internetowego handlu tanimi medykamentami. W rzeczy-wistości chodzi o jeden z najbardziej lukra-tywnych interesów”.

z Jedzenie pod ochronąMówiąc o roli opakowań w zapewnianiu

bezpieczeństwa, nie ograniczamy się jedynie do leków. Równie ważnym aspektem są pro-dukty spożywcze. Rzeczywiste lub domniema-ne zagrożenia zdrowia związane z materiałami opakowaniowymi mogą spowodować wiele problemów (wycofanie produktu ze sprzedaży, zbadanie całego łańcucha dostaw itd.) i wpły-nąć negatywnie na wizerunek marki.

© K

BA

© H

eide

lber

g©

Atla

ntic

Zei

ser

W pewnym stopniu bezpieczeństwo za-pewniają farby o niskim stopniu migracji, które można dziś znaleźć w ofercie niemal każdego dużego dostawcy. Ponieważ jed-nak producenci substratów wolą zatrzymać dla siebie receptury swoich produktów, czę-sto dostawcy druku znajdują się w niefor-tunnym położeniu, uznając końcowy pro-dukt za nieszkodliwy bez możliwości wcze-śniejszego zapoznania się ze składem ma-teriałów wykorzystanych do jego wytworze-nia. W niektórych krajach zabroniono stoso-wania farb utwardzanych promieniowaniem UV w druku opakowań na żywność z uwagi na ich trujące składniki.

Jak widać, w sektorze druku opakowań wiele się dzieje. Na targach drupa 2012 z pewnością zobaczymy technologie, o któ-rych była mowa w niniejszym artykule. Może producenci zaskoczą nas także czymś do tej pory niespotykanym? Przekonamy się już niebawem.


DRUK

Nowa maszyna cyfrowa Kodak Pro-sper 6000XL, pracująca z prędko-ścią 305 m/min, to czterokolorowe urządzenie, które pozwala druko-

wać miesięcznie do 160 mln stron w forma-cie A4. Klienci zajmujący się drukiem komer-cyjnym, przygotowywaniem korespondencji tradycyjnej oraz drukiem na skalę przemy-słową docenią najszybsze urządzenia cyfro-we działające na sprawdzonej platformie druku atramentowego.

Kolejną nowością jest urządzenie Kodak Prosper S30, pracujące z prędkością 914 m/min, które zapewnia najwyższą prędkość druku na rynku w zastosowaniach hybrydo-

zPropozycje Kodaka na targi drupa 2012

Dobrze prosperujeFirma Kodak zamierza pokazać szereg nowych produktów z różnych segmentów swojego portfolio. Na targach zobaczymy między innymi najnowsze rozwiązania z dziedziny druku cyfrowego, druku fleksograficznego, przygotowania do druku oraz oprogramowania.

ne pod kątem optymalnej współpracy. Po-zwoli to obniżyć koszt produkcji wysokiej jakości tulei do druku opakowań oraz zwięk-szyć opłacalność produkcji. Powtarzalność wzorów pozwala na szybszą konfigurację maszyny.

z Prepress O nowe produkty wzbogaci się również

portfolio rozwiązań dla przygotowalni. Kodak zaprezentuje wielofunkcyjny system Kodak Achieve All-in-One CTP, który dzięki najnowocześniejszym technologiom na-świetlania i obróbki płyt termicznych po-zwala właścicielom drukarń na rynkach rozwijających się rozpocząć użytkowanie systemów CtP bez ponoszenia wysokich kosztów. Na stoisku Kodak zobaczymy również nowe płyty Kodak Sonora XP Pro-cess Free Plates, pozwalające uzyskać dobrą jakość druku bez stosowania środ-ków chemicznych. Przyczyni się to do usprawnienia procesu produkcji płyt, wy-eliminowania kosztów operacyjnych, a tak-że zmniejszenia negatywnego wpływu na środowisko naturalne.

z Oprogramowanie Propozycją z dziedziny oprogramowania

jest nowy pakiet narzędzi do zarządzania przepływem pracy, m.in. oprogramowanie Kodak Prinergy 6, portal przygotowania materiałów do druku Kodak Insite oraz aplikacja na iPada, jak również nowe wersje oprogramowania Kodak Colorflow i Kodak Preps Imposition. Zastosowanie tych narzę-dzi przyczyni się do zwiększenia wydajności pracy poprzez automatyzację procesów produkcyjnych w środowiskach druku cyfro-wego i hybrydowego.

Kodak przygotował również nową apli-kację Kodak Intelligent Prepress Manager 2.0. Dzięki niej możliwe jest zwiększenie wy-dajności drukarń, poprzez uzyskanie mak-symalnej jakości oraz skuteczności pracy systemów na etapie przygotowywania do druku. Nowa aplikacja na urządzenia prze-nośne pozwala użytkownikom w elastyczny i wygodny sposób zarządzać systemami przygotowania druku w dowolnym miejscu i czasie.

KodakProsperS30zapewnianajwyższąprędkośćdrukunarynkuw zastosowaniachhybrydowych.

© K

odak

wych. Urządzenie pozwala zwiększyć zyski właścicielom zwojowych maszyn offseto-wych, dając im możliwość oferowania apli-kacji druku cyfrowego.

z Fleksografia Również w segmencie druku fleksogra-

ficznego Kodak przygotował nowości. Pro-ducent pokaże maszynę Kodak Flexcel Di-rect System, w której do produkcji tulei fleksograficznych wykorzystano grawerowa-nie laserowe. Zastosowana technologia i materiały eksploatacyjne były projektowa-


DRUK

SmartGPSTM został udostępniony klientom w styczniu 2009 roku jako opcja wyposażenia dla zainstalowa-nych już bezprzekładniowych ma-

szyn F&K. Dziesięć miesięcy później rozwią-zanie to zostało wyróżnione tytułem Flexo-Tech Innovation, a kolejną prestiżową nagro-dę – FTA Technical Achievement Award – zdo-było w 2010 roku. Od tego czasu zrealizowa-no już sto zamówień, na które składają się zarówno opcje sprzedane do wcześniej za-instalowanych maszyn, jak i systemy dostar-czone z nowymi urządzeniami F&K na całym świecie. „Cieszymy się z odnotowania set-nego zamówienia na system smartGPSTM” – mówi Andreas Kueckelmann, dyrektor za-rządzający Fischer & Krecke. „Wiele z nich to ponowne zamówienia, a ich liczba pod-kreśla wartość, jaką ta innowacja oferuje drukarniom fleksograficznym. Jesteśmy dumni, że nasza technologia pomaga tak wielu naszym klientom dobrze prosperować na dzisiejszym rynku.”

SmartGPSTM nie jest kolejnym kro-kiem w udoskonalaniu istniejących pro-cesów, stanowi natomiast całkowicie nowe, rewolucyjne podejście do zagad-nień pasowania, ustawiania docisku i roz-poczęcia druku. W przeciwieństwie do konwencjonalnych systemów, które kon-trolują proces nastaw na samej maszynie drukującej, poprzez zastosowanie ręcznej lub automatycznej metody prób i błędów opartej na optycznej obserwacji druku, smartGPSTM wykonuje tę pracę w trybie offline na etapie montażu formy druko-wej. Technologia jest łatwa do zrozumie-nia i zastosowania. Eliminuje ponad 90 proc. strat materiału podczas zmiany zlecenia i niemal cały tracony wcześniej nakład pracy. Oszczędności uzyskane poprzez wykluczenie strat czasowych i materiałowych mogą zwiększyć zyski dla wszystkich prac. Dodatkowo mogą dać drukarniom zdecydowaną przewagę po-przez zwiększenie ich zdolności do zaak-

zFischer & Krecke notuje setne zamówienie na system smartGPSTM

Setka przekroczonaJapończyk Kenichi Ito widnieje w księdze rekordów Guinnessa jako człowiek, który najszybciej pokonał dystans 100 metrów na czworaka. Zajęło mu to 18,58 sekundy. Zdecydowanie mniej czasu zajęło złożenie podpisu na setny system graficznego pozycjonowania smartGPSTM, który został niedawno sprzedany przez Fischer & Krecke, firmę należącą do Grupy Bobst.

ceptowania krótkich zleceń, które stają się coraz bardziej dochodowe.

Podobnie jak w przypadku Pana Ito, któ-ry obowiązkowo trenuje codziennie swój kunszt czworakobiegania, tak i w odniesieniu do systemu smartGPSTM obowiązuje reguła:

Fischer&Krecke,firmanależącadoGrupyBobstinformujeo setnymzamówieniunaswójunikalnysystemgraficznegopozycjonowaniasmartGPS™.Rozwiązanietostanowicałkowicienowe,rewolucyjnepodejściedozagadnieńpasowania,ustawianiadociskui rozpoczęciadruku.

im krótsze zlecenia oraz im więcej zmian prac jest dokonywanych, tym większe oszczędno-ści. Ponadto, im droższe jest podłoże, tym większa redukcja kosztów osiągana poprzez ograniczenie strat. Te istotne zalety czynią ze smartGPSTM atrakcyjną inwestycję.

© B

OB

ST


DRUK

zW drukarni POL-ZDOB

Pełna satysfakcjaOd archaicznego „znaleziska” w postaci dwukolorowej maszyny drukującej do najnowszych, światowo uznanych technologii fleksograficznych – tak w skrócie można przedstawić historię drukarni Pol-Zdob, od jej powstania w 1985 roku. Krakowskie przedsiębiorstwo oferuje druk opakowań w formie taśmy zadrukowanej w sposób ciągły i nawiniętej na roli, wykonuje kompleksowo opakowanie od projektu do satysfakcjonującej klienta odbitki produkcyjnej i specjalizuje się w druku opakowań miękkich metodą fleksograficzną z wykorzystaniem technologii farb UV lub solventowych (w ograniczonym zakresie).

Finalnym produktem są jednostko-we opakowania miękkie lub etykie-ty nawinięte w roli, mające zasto-sowanie w dalszej produkcji na

urządzeniach paczkujących w przemyśle spożywczym, chemicznym, kosmetycznym, tytoniowym i innych. Cechą charaktery-styczną dla tego typu opakowań jest moż-liwość wykorzystania ich w ciągłym proce-sie konfekcjonowania materiałów sypkich (np.: proszki, przyprawy, cukier), płynnych

(np.: marynaty, balsamy, kremy, wody, soki), stałych (np.: makarony, chipsy, ciast-ka) i innych. „Nasz park maszynowy pozwa-la na dużą elastyczność w doborze mate-riałów do druku, a dzięki zastosowaniu naj-nowszej technologii produkujemy opako-wania najwyższej jakości” – informuje Zbi-gniew Kieroński, właściciel drukarni Pol-Z-dob – „Dzięki wieloletniemu doświadcze-niu, maszynom najnowszej generacji oraz zastosowaniu najnowszych technologii re-

alizujemy najtrudniejsze wyzwania w dzie-dzinie druku fleksograficznego. Skutecznie rywalizujemy zarówno z techniką rotogra-wiury, jak i offsetu rolowego. O naszej wy-sokiej pozycji na rynku świadczy współpra-ca z bardzo wymagającymi polskimi i za-granicznymi klientami”.

z Od apli do UEPoczątek istnienia firmy sięga 1985 roku

i związany jest z prostym drukiem apli na wstążkach, z tłoczoną aplikacją, wykonywa-nym na urządzeniu własnej produkcji. Eta-pem w rozwoju drukarni było – dosłownie – „znalezisko” archaicznej, dwukolorowej maszyny fleksograficznej firmy Fischer & Krecke oraz przywrócenie jej do stanu uży-walności. Stanowiło to zarazem debiut w dziedzinie druku fleksograficznego, wciąż dość prymitywnego, wykorzystującego gu-mowe, pełne niedoskonałości matryce. Ko-lejną inwestycją był zakup bobiniarki do kon-

Pol-ZdobjestpierwsządrukarniąwPolsce,którazapośrednictwempoznańskiejfirmyNetFlexzainstalowałaiwdrożyłasystemKodakFlexcelNX.Jakośćdruku,którąuzyskujetakrakowskadrukarnia,jestjednąznajlepszychwPolsce.

Kodak Polska ściśle współpracuje z firmą NetFlex w dziedzinie flekso w Polsce. To właśnie Netflex wdraża technologię Flexcel NX. Firma ta specjalizuje się w dostarczaniu na polski rynek nowoczesnych technologii do przygotowania produkcji flekso, w tym również w tematach zarządzania barwą, pomiarów, kontroli procesów.

Monika Mikołajczak


DRUK

TechnologiaKodakFlexcelNXumożliwiadrukniespotykanychdotądwefleksografiiliniatur,nawetdo300liniinacal.Nakładyjużzrealizowanewtejtechnologiiudowodniły,iżformydrukowecharakteryzująsięstabilnościąiwytrzymałością.Technologiataposzerzahoryzontyrozwojudladrukufleksograficznego,umożliwiająckonkurowaniewzakresiedrukuopakowańztechnologiąrotograwiurowączyoffsetową.

fekcjonowania roli. Na ten okres działalno-ści drukarni przypadła ścisła współpraca z firmami tytoniowymi, dla których wykony-wane były papierowe obwoluty na pakiety papierosowe.

W związku z dynamicznym rozwojem polskiego rynku na początku lat 90. poja-wiły się kolejne wyzwania i kolejne inwe-stycje w nowe maszyny drukujące. „Posta-wiliśmy na szybki rozwój firmy, aby spro-stać wymaganiom naszych klientów. W tym okresie dotarła do Polski nowa technolo-gia produkcji matryc – płyta fotopolimero-wa, która natychmiast znalazła swoje za-stosowanie w naszej drukarni” – mówi Zbi-gniew Kieroński. Od tego czasu w Pol-Zdo-bie trwa dynamiczny rozwój polegający na wdrażaniu innowacyjnych technik w dzie-dzinie druku fleksograficznego. Stało się to możliwe dzięki zastosowaniu nowatorskich rozwiązań oraz zakupowi najnowocześniej-szych maszyn, częściowo współfinansowa-nych przez Unię Europejską.

z Aż po Flexcel NX Pol-Zdob jest pierwszą drukarnią w Pol-

sce, która za pośrednictwem poznańskiej firmy NetFlex zainstalowała i wdrożyła sys-tem Kodak Flexcel NX. „Można powiedzieć, że wspólnie zdobywaliśmy doświadczenie w praktyce i użytkowaniu tego systemu w procesie produkcyjnym” – mówi Jacek Ga-liński z NetFlex i dodaje – „Dziś jakość dru-ku, którą uzyskuje Pol-Zdob, jest jedną z naj-lepszych w Polsce”.

Najważniejszą cechą systemu Kodak Flexcel NX jest jego unikalna technologia naświetlania polimeru poprzez TIL (Ther-mal Imaging Layer), co pozwala na budo-wę bardzo stabilnych, odpornych na defor-macje stożków rastrowych. Ich parametry fizyczne pozwalają na uzyskiwanie punk-tów o średnicy15 μm i liniatur powyżej 200 lpi. W ramach Wsparcia Technicznego, fir-ma Kodak poszerzyła możliwości progra-mu RIP-Prinergy o najnowszą wersję pro-cesu DigiCap NX, czyli rowkowania po-wierzchni polimeru, który odpowiada za skuteczniejsze przenoszenie farby z matry-cy na podłoże. Na pytanie, co zadecydowa-ło o wyborze tego właśnie systemu i jaki był cel inwestycji, Zbigniew Kieroński od-powiada, że głównym celem było rozwiąza-nie typowych dla technologii flekso proble-mów: przyrastania punktów rastrowych i ich deformacja w niskich wartościach (7-0 proc.), podniesienie jakości i konkuren-cyjności druku przez zwiększenie liniatury do wartości dostępnych dotychczas dla technologii ROTO, poprawa rozpiętości to-nalnej barw reprodukowanych z 1-polime-ra, czyli druk bardzo delikatnych rastrów i jednocześnie nasyconych apli.

„Na przykładzie Kodak-Flexcel NX moż-na pokazać znaną prawdę, że nawet najbar-dziej zaawansowana technologia nie gwa-rantuje jeszcze sukcesu. Bez opanowania

nowych umiejętności, poznania oprogramo-wania, przetestowania i dopasowania bar-dzo wielu parametrów nie będzie pełnej sa-tysfakcji. Dziś możemy stwierdzić że potra-fimy z tego systemu „wycisnąć” wszystko co najlepsze” – mówi właściciel Pol-Zdobu –

„Naszym największym argumentem jest do-świadczenie. Dzięki niemu wprowadzamy najwyższe standardy druku, nie zapomina-jąc o elastyczności i otwartości na wszyst-kie wyzwania jakie stawia rynek, czyli nasi klienci”.


DRUK

Ponad połowę wystawców stanowi-ły firmy spoza Niemiec, w których odbywają się targi. Najwięcej za-granicznych f irm przjechało

z Włoch, Holandii, Danii, Francji, Wielkiej Brytanii oraz Szwecji. Kolejne na liście były: Hiszpania, Austria, Turcja i Stany Zjedno-czone. Udział w targach wzięli tacy liderzy rynku, jak: TetraPak, Albert Handtmann, Alco-Food-Machines, Alpma, Baader Nordi-scher Maschinenbau, Bizerba, Ecolab, Fuji Packaging, GEA, Grundfos, Grundwald, Heinen Freezing, Henckert Engineering, Inauen, Indag, IMA Industries Unipersonale, Ishida, Kaswasaki Robotics, Kiremko, Ko-met Maschinenfabrik, Kronen Nahrungsmit-teltechnik, Krones, Linde Gas, Maja Maschi-nenfabrik, Maschinenfabrik Seydelmann, Mespack, Mettler Toledo, Meypack Verpac-kungstechnik, Multivac, Provisur Technolo-gies Formax, Reepack, Robert Bosch, SAC-MI, Schwarte Jansky, Sidel, Siemens Indu-stry Sector, SPX Flow Technology, Tipper Tie Alpina, Treif, Trepko, Vemag Maschinen-bau i Weber Maschinenbau.

zRelacja z targów Anuga FoodTec

Jedz, pakuj, kochajW dniach 27-30 marca międzynarodowa branża spożywcza ponownie spotkała się w Kolonii na targach Anuga FoodTec. W tym roku wystawa pobiła własne rekordy frekwencji – organizatorzy gościli 1300 wystawców z 35 krajów świata. Impreza, organizowana wspólnie przez Koelnmesse GmbH oraz Niemieckie Towarzystwo Rolnicze (DLG), oparła się na trzech filarach: przetwarzaniu, pakowaniu i ochronie pożywienia.

W tym roku do udziału w targach zgło-siło się ponad 400 nowych firm z Niemiec i z zagranicy. Rekordowa liczba uczestników skłoniła organizatorów do powiększenie powierzchni wystawienniczej. Oprócz hal, które były do dyspozycji podczas ostatnich targów w 2009 roku (4.1, 5.1, 6, 7, 8, 9 i 10.1), wystawcy zaprezentowali swoje rozwiązania także w hali 5.2 o powierzchni wynoszącej 10 tys. m2. W sumie Anuga FoodTec „rozgo-ściła się” na 127 tys. m2.

z Na żywo i w kolorze Goście kolońskich targów zapoznali się

z wieloma nowoczesnymi i innowacyjnymi koncepcjami, odpowiadającymi potrzebom każdego etapu produkcji artykułów spożyw-czych i napojów. Podczas Anuga FoodTec można było zobaczyć najnowsze rozwiąza-nia w dziedzinie technik pakowania (w tym rozlewania napojów), automatyzacji, prze-twarzania danych, przechowywania, zarzą-dzania jakością, bezpieczeństwa żywności,

ochrony środowiska naturalnego, biotech-nologii, transportu, logistyki i wielu innych.

Podczas targów odbyło się 27 specjali-stycznych paneli dyskusyjnych, podczas któ-rych poruszone zostały najważniejsze tematy związane z branżą. W programie znalazły się między innymi spotkania o następujących tematach: technika emulgowania, ultradźwię-ki w technologii żywności, efektywność ener-getyczna, kapsułkowanie i powlekanie, tech-nika sensoryczna, nanotechnologia, logistyka a temperatura, technologia mięsa, chłodzenie i zamrażanie, techniki dozowania i ważenia, uszczelnianie i dozowanie, rozwiązania IT dla przemysłu spożywczego, przyszłość branży spożywczej, roboty w produkcji pieczywa, technologie pakowania, techniki ekstrudowa-nia, aseptyka.

z Wiedzieć więcejTargom Anuga FoodTec 2012 towarzyszył

szereg imprez dodatkowych. Jedną z nich był kongres organizowany z ramienia Europej-skiej Federacji Nauki i Technologii Żywności (EFFOST), na którym usłyszeliśmy o najnow-szych osiągnięciach w dziedzinie przetwarza-nia żywności. Temat higieny w produkcji ar-tykułów spożywczych poruszyło z kolei sym-pozjum organizacji European Hygienic Engineering & Design Group (EHEDG). Kon-gres organizowany przez International Fruit World starał się odpowiedzieć na pytanie, jaką przyszłość na rynku mają soki owocowe. Nova Institute zorganizowała konferencję pod hasłem „Sustainable Packaging – Su-sPack”, podczas której zostały przedyskuto-wane zagadnienia związane ze zrównoważo-nym rozwojem i ekologią w opakowalnictwie. Ciekawe było również spotkanie organizowa-ne przez internetowe czasopismo FoodPro-ductionDaily.com, którego głównym tema-tem było pakowanie mięsa. Więcej szczegó-łów na temat targów znajduje się na stronie www.anugafoodtec.com.



BizerbaPomieścić informacje

Rozporządzenie Unii Europejskiej EU-Nr. 1169/2011 w sprawie przekazywania konsu-mentom informacji na temat żywności wymaga od producentów, by zmagali się z jeszcze większą liczbą danych niż dotychczas. W takiej sytuacji etykietowanie produktów musi opierać się na znacznie wydajniejszych urządzeniach i oprogramowaniu.

Firma Bizerba pokazała na targach Anuga FoodTec system ważąco-etykietujący GLM-Imaxx, który jest przygotowany do takiego obciążenia. System automatycznie doprowadza, wyrównuje i waży towar, a następnie drukuje i aplikuje etykietę z kodem QR zawierającym informacje o produkcie. Towar może być etykietowany z góry, z boku, z dołu techniką na-dmuchową, stemplującą bądź rotacyjną. Za pośrednictwem interfejsu WS-FOOD produ-cenci mogą połączyć system ze swoim elektronicznym systemem przetwarzania danych na prostej zasadzie plug and play (z ang. podłącz i używaj).

System ważąco-etykietujący GLM-Imaxx aplikuje także innowacyjne etykiety C-Wrap. Zazwyczaj opakowania są etykietowane z góry, z dołu i z boków. Alternatywna procedura, czyli etykietowanie C-Wrap, pozwala na przedstawienie całej zawartości tylko na jednej etykiecie, otaczającej produkt z trzech stron i sformowanej w kształt litery C. Jako wersja Fullwrap etykieta może szczelnie otaczać produkt z czterech stron.

IPS Rekord Pasteura

We współpracy z firmą Creative New Food przedsiębiorstwo IPS zaprezentowało na targach nowy system pasteryzujący pod nazwą MicroPast. Rozwiązanie służy do pastery-zowania gotowych potraw przy minimalnym zużyciu energii i w czasie krótszym niż 10 minut. Produkty zachowują 90-dniową przydatność do spożycia. System MicroPast działa na tej samej zasadzie co gotowanie na parze, jednocześnie korzystając z mikrofal jako szybkiego źródła energii. Proces rozpoczyna się od umieszczenia pożywienia w pojemniku z tworzywa sztucznego, stabilnym pod względem temperatury i ciśnienia. Opakowanie zostaje zamknię-te, ale w przykrywającej je folii znajduje się niewielkich rozmiarów otwór, który zapobiega pękaniu opakowania podczas pasteryzacji. Następnie opakowanie trafia do tunelu mikro-falowego, w którym zostaje poddane działaniu pary pod wysokim ciśnieniem. Odpowiedni rozkład ciepła sprawia, że produkt jest równomiernie pasteryzowany w temperaturze od 90 do 95° C. Składniki pożywienia nie tracą swojej płynności i zachowują tę samą konsystencję, smak oraz zapach co przed pasteryzacją. Po przejściu przez tunel mikrofalowy para jest wysysana z opakowania. Temperatura produktu spada o 10-15° C, co zapobiega powstaniu podciśnienia.

Behn + BatesPomysł w proszku

Firma Behn + Bates skupiła się na tematach ochrony i zachowania trwałości produktów. Dzięki optymalnej technologii, przedsiębiorstwu udaje się w czysty, szybki i efektywny sposób pakować w kilkunastokilogramowe foliowe worki preparaty w proszku, które są podatne na wchłanianie wody (np. dekstroza). Nie ma przy tym znaczenia, jakiego typu worki są stosowane. Dobre rezultaty są osiągane w przypadku pakowania zarówno w szczel-ne worki wentylowe wykonane z polipropylenu, jak i w rękawy foliowe FFS (Form-Fill-Seal, czyli uformuj-napełnij-zamknij). Ze względu na duże pylenie preparatów proszkowych, jeszcze kilka lat temu tego typu pakowanie nie było w ogóle możliwe. Dziś nowoczesna technologia zapewnia zwiększoną ochronę produktów podczas pakowania oraz ich długą trwałość.

Bito-Lagertechnik Bittmann Pływające regały

Na stoisku firmy Bito-Lagertechnik Bittmann można było zobaczyć efektywne syste-my do przechowywania składników, półproduktów i gotowych produktów spożywczych oraz napojów. Producent pokazał m.in. różne systemy regałowe oraz pojemniki z tworzyw sztucznych, dopuszczone do kontaktu z żywnością i napojami. Jednym z pokazywanych rozwiązań były przepływowe regały paletowe, które działają według zasady FIFO (first in, first out).

© B

izerb

a©

Behn

+ B

ate

s©

IPS

© B

ito-L

age

rtech

nik

Bit

tmann



HSMJak zgnieść PET-a?

W Kolonii firma HSM pokazała swoją nową zgniatarkę do opakowań PET – HSM PET CP 4988. W jednym przebiegu urządzenie redukuje objętość butelek o maksymalnie 90 proc., co pozwala na ich łatwy transport i ponowne przetworzenie. W ciągu godziny system jest w stanie przerobić do 4 tys. jednolitrowych butelek PET. Zgniecione opakowania trafiają do prasy belującej o sile nacisku 11 ton, która formuje z nich zabezpieczone folią bele o mak-symalnej wadze 100 kilogramów.

Duo PlastKrólestwo folii

Firma Duo Plast pokazała kilka folii przeznaczonych do pakowania żywności. Duo Food Contact – folia ciągniona dmuchana – to produkt dopuszczony do bezpośredniego kontaktu z produktami spożywczymi. Cechuje się ona wytrzymałością podczas obróbki, transportu i przechowywania, a także – co nie mniej ważne – dużą rozciągliwością. Kolejną nowością, którą można było zobaczyć w Kolonii, jest folia Duo X10 – pierwsza na rynku folia o grubości 10 mikronów. Ta wydajna ekstrudowana folia dmuchana pozwala na duże oszczędności materiału i redukuje do minimum koszty pakowania. Równie unikatowym produktem jest opatentowana folia rozciągliwa Duo Doppelkannte, która pod względem wytrzymałości nie ma sobie równych w swojej klasie. Folia posiada podwójnej grubości krawędź zewnętrzną, co zapobiega zrywaniu jej podczas owijania.

Gerhard Schubert Tuba za tubą

Wśród rozwiązań prezentowanych przez firmę Gerhard Schubert można było znaleźć nową linię do napełniania i zamykania tub. Tuby zostają automatycznie rozpakowane po dostarczeniu przez producenta, a następnie trafiają za pośrednictwem linii transportującej do przepływu zbiorczego, gdzie są segregowane według znaczników. Posegregowane tuby przechodzą do jednorzędowej linii transportującej. Tam zostają napełnione i zamknięte za pomocą ultradźwięków. Taka metoda zamykania jest bardzo oszczędna, wymaga bowiem około 1/16 energii potrzebnej do zamykania tub tradycyjnymi metodami. Zabezpieczenie zamknięcia odbywa się przy pomocy urządzenia do plombowania. System pokazywany w Kolonii napełnia i zamyka do 200 tub w ciągu minuty.

Videojet TechnologiesNie ma to jak laser

Dla firmy Videojet Technologies niemieckie targi były okazją do zaprezentowania naj-nowszych produktów oraz ulepszonych wersji znanych już systemów z dziedziny znakowa-nia. Producent pokazał urządzenia, które zostały opracowane specjalnie z myślą o po-wierzchniach, które ze względu na ich właściwości bardzo trudno oznakować tradycyjnymi metodami. Na stoisku producenta pokazywano między innymi laser CO2 Videojet 3320 oraz laser frakcyjny Videojet 7310. Oba modele nadają się do znakowania metalu i tworzyw sztucznych.

Wolke Inks & PrintersKod jakości

Wśród nowości pokazywanych przez firmę Wolke Inks & Printers znalazły się systemy drukujące do znakowania opakowań: m600 advanced i m600 basic. Oba modele cechuje przede wszystkim kompaktowa budowa, co czyni je bardzo poręcznymi i łatwymi w obsłu-dze. System m600 advanced drukuje kody kreskowe typu GS1 DataBar Composite Codes. Są to kody złożone, w których zawarty jest numer identyfikacyjny produktu i informacje dodatkowe, jak na przykład waga czy data przydatności do spożycia.

© H

SM

© G

erh

ard

Sch

ubert

©

Wolk

e In

ks &

Pri

nte

rs©

Vid

eoje

t Te

chnolo

gies



Bluhm SystemeMania znakowania

Odwiedzając firmę Bluhm Systeme, można było zapoznać się z jej najnowszymi rozwiązaniami w dziedzinie kodowania i etykietowania produktów spożywczych i na-pojów. Drukarka atramentowa Linx CJ400 nadaje się do nadruku daty przydatności do spożycia czy numeru partii. Urządzenie ważące zaledwie 13,5 kg można z łatwością zainstalować na różnych liniach produkcyjnych. System może przechowywać w pa-mięci podręcznej dane maksymalnie czterech linii. Kolejnym rozwiązaniem pokazy-wanym w Kolonii była drukarka atramentowa Markoprint X4Jet, która zadrukowuje bezpośrednio zarówno opakowania pierwotne, jak i wtórne. Urządzenie jest kompaty-bilne z technologią druku HP, Lexmark i Trident i może wykorzystywać różne rodzaje tuszu, zadrukowując szeroką paletę materiałów, w tym karton i folię. Na stoisku pro-ducenta można było również zobaczyć drukarkę termotransferową Linx TT FlexClean, która zadrukowuje elastyczne opakowania foliowe. System potrafi drukować grafikę i oznakowania z rozdzielczością do 300 dpi, w szerokości do 55 mm. Bluhm Systeme zaprezentował również laser CO2 e-SolarMark, przeznaczony do kodowania zarówno nakrętek wykonanych z metalu i tworzywa sztucznego, jak i papierowych i foliowych etykiet. Rozwiązaniem do znakowania cienkich folii jest z kolei pokazywany w Kolonii laser frakcyjny e-SolarMark CFL. Jeśli chodzi o druk i aplikację etykiet, na targach można było zobaczyć urządzenia z serii Legi-Air, które znakują palety przepływo-we i stałe.

Krones Razem czy osobno?

Na stoisku firmy Krones można było zobaczyć, jak pracuje kompleksowa linia do pro-dukcji napojów FlexiFruit, obejmująca wszystkie etapy – od wytwarzania produktu, aż po napełnianie i pakowanie. System służy do produkcji soków i koktajli mlecznych z kawałka-mi owoców. Aby nie uszkodzić owoców podczas przetwarzania napoju, Krones opracował dwutorową linię produkcyjną, w której owoce i napój są od siebie oddzielone (owoce trze-ba również dodatkowo pasteryzować) i dopiero na końcu trafiają do jednego opakowania.

Gerd Mosca i Eurapack Rzutem na taśmę

Gerd Mosca – producent rozwiązań do taśmowania opakowań – zaprezentował we współpracy z firmą Eurapack system, który zapewnia ochronę zapakowanych produktów w czasie transportu. W jednym przebiegu maszyna banderoluje palety i taśmuje je za po-mocą taśmy polipropylenowej tak, by można je było bezpiecznie przetransportować. Wszystkie nadruki i oznakowania są wykonywane bezpośrednio na banderoli. W przeciwień-stwie do tradycyjnego wiązania, taśmowanie umożliwia kilkukrotne owinięcie palet, co pozwala na ich dodatkowe zabezpieczenie. W ciągu godziny system taśmuje około 150 palet.

OptipackKubek w kubek

Producent kubków PS (polistyrenowych) i PP (polipropylenowych) oraz opakowań PET (wykonanych z politereftalanu etylenu) pokazał w Kolonii swoje najnowsze rozwiązania dla segmentu pakowania żywności. Zupełną nowością w asortymencie producenta są kubki ze sleeve'em Sleeve-like-Print w różnych rozmiarach. Ponadto Optipack pokazał nową linię ekologicznych opakowań Desto-Eco Range. Produkty z tej rodziny łączą polistyren z papie-rem pochodzącym z większej części z ekologicznych upraw. Opakowania są produkowane tak, aby jak najbardziej zredukować emisję dwutlenku węgla.

© B

luhm

Sys

tem

e©

Gerd

Mosc

a ©

Kro

nes

© O

ptipack



zNagrodzone opakowania typu pouch

Na pięciu płaszczyznachDo tej pory jedną z głównych wad pouchów była ich niezdolność do przechowywania dużych zawartości – zazwyczaj ten rodzaj opakowania wybierano na drobne przekąski lub małe produkty do ok. 0,5 kg. Obecnie ulega to zmianie i z innowacyjnych torebek z wieloma możliwościami personalizacji może korzystać coraz więcej producentów.

Nie jest żadną nowością, że pouche to najbardziej popularne opakowa-nia z tworzyw giętkich. Dlatego też regularnie odnoszą sukcesy w kon-

kursie organizowanym przez Amerykańskie Stowarzyszenie Opakowań Giętkich (Flexi-ble Packaging Association). 10-kilogramowe opakowanie Ganador Quad Seal od produ-centa opakowań Printpack zdobyło złoty medal w kategorii Doskonałość Druku. Tor-ba posiada matowe wykończenie, a wydruk fleksograficzny na tle o barwie głębokiej czerni nadaje mu wyjątkowy i atrakcyjny charakter. Aby poprawić kształt poucha, w projekcie wykorzystano technologię Qu-adSeal, również firmy Printpack. Specjalnie zaklejany klin zapewnia opakowaniu stabil-niejszą formę oraz sprawia, że produkt jest łatwiejszy do przechowywania, transportu oraz układania na półkach sklepowych – nie wymaga dodatkowych usztywnień.

z Stoi i wisiPouch Bengay Zero Degrees, nagrodzo-

ny srebrnym medalem w kategorii Dosko-nałość Opakowania, w całości tworzy lami-nat z tworzywa giętkiego. Nowy projekt zastąpił kartonowe pudełko używane wcze-śniej przez producenta. Pouch pozwala konsumentom umieścić produkt w zamra-żalniku, optymalizując możliwości przechowywania. Format opakowania został zmieniony, a jednocześnie nadruk fleksogra-ficzny na poliestrze poprawił atrakcyjność produktu w punkcie sprzedaży w porówna-niu do poprzedniego zastosowania. Torebka może być zarówno postawiona, jak i powie-szona, dzięki czemu sprzedawcy mają wię-cej możliwości prezentacji towaru.

z Płaskie dnoOstatnie nagrodzone opakowanie od

firmy Printpack – Beneful Discovery Pack to nowa odsłona produktu Nestlé Purina. Zdo-bywca srebrnego medalu w kategorii Dosko-nałość Opakowania to duża torba z rączką do trzymania, zawierająca trzy indywidualne pojemniki ze smakowitym pożywieniem dla psów oraz półtorakilogramowe opakowanie suchej karmy Beneful Healthy Fiesta. Torba posiada specjalne udogodnienia do ponow-nego zamykania i nadaje się do wielokrot-nego użytku. Dzięki wykorzystaniu techno-logii Showpack i zastosowaniu całkowicie płaskiego dna, producent może drukować treści i grafikę na pięciu płaszczyznach, a nie tylko z przodu i z tyłu opakowania, jak ma to miejsce w przypadku typowych po-uchów. Boczne panele mogą zawierać do-datkowe informacje o produkcie lub pozo-stać przezroczyste, pozwalając na oglądanie zawartości pojemnika.

Torbaz rączkązawieratrzyindywidualnepojemnikiz przekąskądlapsóworazpółtorakilogramoweopakowaniesuchejkarmy.

PouchBengaytworzyw całościlaminatz tworzywagiętkiego,dziękiczemu

produktmożnaprzechowywaćw zamrażarce.

Opakowaniezawdzięczaswojąnazwęhiszpańskiemusłowuganador,oznaczającemuzwycięzcę.I rzeczywiście–pouchzdobyłzłotymedalw kategoriiDoskonałośćDruku.

© P

rint

pack

© P

rint

pack

© P

rint

pack



Członkowie europejskiego stowarzy-szenia etma (european tube manu-facturers association – europejskie stowarzyszenie producentów tub)

wyprodukowali około 10,7 bilionów tub w ciągu minionego roku. Sektor tub był w stanie osiągnąć ten znaczący 1,7-proc. wzrost pomimo trudnej sytuacji gospodar-czej i kryzysu ekonomicznego w Europie.

z Stabilnie i pewnieW związku z tym, ogólne zadowolenie

z sytuacji tub wyrażone przez dyrektora sto-warzyszenia, Martina Hintza z firmy Albea, nie zaskakuje – „Oprócz drogich i luksuso-wych produktów premium dla rynku kosme-tycznego, tuba jest stosowana głównie jako opakowanie produktów niewrażliwych na ekonomiczne wzloty i upadki. To oznacza, że nie doświadcza gwałtownego tempa wzro-stu sprzedaży, ale też wszelkie spadki, kie-dy sytuacja gospodarcza się pogarsza, są znikome. Martin Hintz jest jednak ostrożnym optymistą na 2012 rok – „Myślę, że członko-wie etma zachowają tak wysoki poziom, może nawet będą w stanie jeszcze odrobinę go zwiększyć”.

Łączne udziały na rynku tub z różnych materiałów utrzymywały się praktycznie bez zmian w ciągu całego 2011 roku. Tuby alu-miniowe miały największy udział – 41 proc., a udziały tub plastikowych i z laminatu były bardzo podobne – odpowiednio 29 i 30 proc. W 2011 roku zróżnicowany sektor kosme-tyczny stanowił 43 proc. całej produkcji tub i był najważniejszym segmentem na rynku. Następny był sektor past do zębów z 22-proc. udziałem oraz sektor farmaceutyczny – 21 proc. Produkty spożywcze oraz gospo-darstwa domowego i przemysłowe stanowi-ły odpowiednio 9 i 5 proc.

zRekordowa sprzedaż tub w Europie

Siła w tubieProdukcja tub elastycznych w Europie wzrosła w 2011 roku, bijąc tym samym rekord sprzedaży z roku ubiegłego i po raz kolejny przekraczając magiczną granicę 10 bilionów. Stowarzyszenie etma poinformowało o stabilnej produkcji tub aluminiowych, ale obniżonej sprzedaży tub z laminatu i plastiku.

z Tradycyjne korzyściWedług Gregora Spenglera, sekretarza

generalnego etma, tuba jako rozwiązanie opakowaniowe jest teraz na dobrej drodze – „Prawdziwe wyzwanie dla producentów tub to ciągle trwający trend krótkotermino-wych zleceń i coraz mniejszych serii. Jed-nakże jestem przekonany, że nasi członko-wie będą mogli skutecznie sprostać tym wy-maganiom z jeszcze większą elastycznością, inteligentną organizacją produkcji i innymi innowacjami”.

Potencjalne szanse tuby na rynku są w jego opinii dalekie od wyczerpania –

„Ostatnie badania pokazują, że klienci tego sektora przemysłu nadal przywiązu-ją dużą wagę do klasycznych zalet tub, ta-kich jak doskonała barierowość, najwyż-szy możliwy standard higieny, łatwe otwieranie i obsługa. Tuba będzie jeszcze bardziej atrakcyjną formą opakowania dla klientów w przyszłości z dodatkowymi funkcjami komunikacyjnymi, zabezpie-czeniami gwarancyjnymi, zwiększonym bezpieczeństwem produktu, ochroną przed podrabianiem i piractwem oraz jeszcze mniejszą wagą. Planujemy silniej promować to połączenie korzyści w przy-szłości”.

Rynek tuby elastycznej w 2011 (udziały w całej produkcji wyrażone w procentach)

kosmetyki pasty do zębów produkty produkty produkty farmaceutyczne spożywcze do pielęgnacji domu

© e

tma



Dwuelementowy system wieczka Orbit redukuje siłę konieczną do przekręcenia zakrętki i rozszczel-nienia opakowania, dzięki czemu

konsumenci mogą otworzyć słoik znacznie łatwiej niż w przypadku tradycyjnych wie-czek. Powierzchnia wieczka zapewnia miej-sce na kluczowe informacje, co gwarantuje widoczność na półce sklepowej bez jedno-czesnej konieczności zmiany wizerunku

marki. Te zalety zostały dostrzeżone i nagro-dzone przez branżę, m.in. w konkursie Star-pack Consumer Products czy MPMA Best in Metal Awards. Jury Starpack Awards zwróciło uwagę na to, że wieczko Orbit spełnia wymagania bardzo młodych i star-szych konsumentów oraz osób o ograniczo-nej sprawności. „Wieczko Orbit miało bar-dzo udany rok i staje się coraz popularniej-sze w Europie” – komentuje Ana Neale, dyrektor marketingowy w Crown Food Eu-rope – „Jesteśmy dumni z tego, że branża doceniła wartość tego zamknięcia dla kon-sumentów i nadal będziemy wprowadzać innowacje pomagające naszym klientom w budowaniu marki dzięki atrakcyjnemu i wygodnemu projektowi”.

zWieczko Orbit™ od Crown Holdings

Doceniona wygoda

WieczkoOrbitfirmyCrownzostałorównieżwyróżnionedwiemanagrodamiwprogramieOscardeL’Emballage—jednąwkategoriiFood(żywność),adrugąwkategoriiPromisingStart(obiecującepoczątki).

WbrytyjskimkonkursiePackagingAwardsprzyznanowieczkuOrbittrzynajważniejszenagrody,wtymInnovationoftheYear,MetalPackoftheYearorazConsumerConveniencePackoftheYear.



Nowy design pozwala na zachowanie oryginalnego i tradycyjnego wyglądu produk-tu – w tym przypadku oleju spożywczego premium – równocześnie pozwalając na nowoczesną komunikację dla wsparcia rynku np. syropów adresowanych dla dzieci i młodzieży. Ponadto zamknięcie tego typu może zostać zadrukowane na

dużej powierzchni, co pozwala na skuteczne dotarcie do konsumenta z poziomu półki skle-powej. Zamknięcie oferuje również wydajny system sygnalizowania naruszenia opakowania, ze względu na pęknięcie pierścienia zabezpieczającego i oderwanie błony poniżej nasadki.

Jak zapewnia producent, nowa gama zamknięć posiada wiele korzyści, zarówno dla właścicieli marek w postaci atrakcyjności nowego designu i funkcjonalności zawiasów, jak i dla firm butelkujących, gdyż nowy produkt osiąga dobre wyniki na już zainstalowanym sprzęcie (ewentualnie można zmienić uchwyty) oraz dla końcowych użytkowników, ponie-waż dzięki zawiasom butelkę łatwo się otwiera i zamyka (jest to ważne zwłaszcza w przy-padku dzieci i osób starszych).

zNowy system zamknięć do butelek

Zakrętka GalileuszaGalileo to nazwa nowej gamy zamknięć od firmy Bericap z zastosowaniem opatentowanej technologii formowanych zawiasów. Technologia ta stała się także bazą dla ulepszenia długiej nakrętki dozującej – LSK EV 29/44, pasującej do szyjki Verplast 29/21.

Nowazakrętkadedykowanajestdopłynnychproduktówspożywczych,takichjakolej,ponieważzapewniawygodnekorzystaniezzawartościbutelki.

Zamknięcieoferujerównieżwydajnysystemsygnalizowanianaruszeniaopakowania,zewzględunapęknięciepierścieniazabezpieczającegoi oderwaniebłonyponiżejnasadki.

Targi easyFairs®

FOOD-to-GO 2012TARGI DLA GASTRONOMII, LODZIARNI, PIZZERII, BARÓW SZYBKIEJ OBSŁUGI I CATERINGU

www.easyfairs.plZapraszamy do odwiedzenia targów podczas których zaprezentowana zostanie bogata oferta produktów i wyposażenia dla gastronomii oraz odbędą się pokazy przyrządzania sushi i show barmańskie!

Targi FOOD-to-GO: branżowa impreza w ciekawym miejscu! Hala Kapelusz w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku, Aleja Różana 2, ChorzówŚroda, 18 kwietnia b.r.: 9:30-16:30 Czwartek, 19 kwietnia b.r.: 9:30-15:30

www.easyfairs.pl

18-19 kwietnia 2012 r., Chorzów

Kontakt z biurem organizatora:easyFairs Poland Sp. z o.o. Al. Pokoju 82 31-586 Kraków

Tel. +48 (12) 651 95 20Fax: +48 (12) 651 95 22 [email protected]

BEZPŁATNY WSTĘP na targi po dokonaniu rejestracji na stronie www.easyfairs.pl


Wsparcie i inspiracja w temacie ochrony środowiska dla specja-listów z branży poligraficznej – tak można w skrócie opisać

nową formułę targów stworzoną przez FM Brooks. EcoPrint Europe Live ma w zamie-rzeniu twórców wypełnić lukę w ofercie mię-dzynarodowych targów specjalistycznych, w której brak imprezy skupiającej się na eko-logicznej produkcji poligraficznej.

EcoPrint Europe Live ma być miejscem spotkań liderów technologicznych, innowa-torów oraz pionierów w stosowaniu nowo-czesnych rozwiązań, którzy doceniają war-tość zrównoważonej produkcji druku i chcą doprowadzić do postępu w tej dziedzinie, da-jąc dostawcom druku szansę na poprawę swoich przyszłych wyników, rentowności i pozycji na rynku. „Obecnie najbardziej myl-nym przekonaniem pokutującym w branży poligraficznej jest to, że podjęcie przez dru-karnie ekologicznych inicjatyw wiąże się z wysokimi kosztami i koniecznością wpro-wadzenia gruntownych, czasochłonnych zmian w funkcjonowaniu przedsiębiorstwa” – mówi Frazer Chesterman. „Jednak najczę-ściej rzeczywistość wygląda dokładnie od-wrotnie – firmy poligraficzne, które nie ko-rzystają z ekologicznych rozwiązań, tracą ol-brzymie szanse na powiększenie swoich zy-sków”.

Organizatorzy wierzą zatem, że nowe wydarzenie pomoże raz na zawsze rozpra-wić się z nieporozumieniami i mitami zwią-zanymi z ekologią i skłoni do zastanowienia się nad wdrożeniem lepszych dla środowi-ska rozwiązań. „Skupiamy się na zrównowa-żonej działalności gospodarczej” – podkre-śla Chesterman. „Jesteśmy zdania, że moż-na ją osiągnąć jedynie dzięki odpowiedniej poprawie wydajności, zmniejszeniu ilości odpadów, w tym makulatury, właściwemu zarządzaniu procesem produkcji oraz dyna-

zEcoPrint Europe Live 2012

Zielono w Berlinie Już za kilka miesięcy, 26 i 27 września, odbędą się w Berlinie pierwsze targi EcoPrint Europe Live, organizowane przez firmę FM Brooks i prowadzone przez Frazera Chestermana i Marcusa Timsona. Impreza jest pierwszym wydarzeniem w branży poligraficznej, które kładzie nacisk na zrównoważony rozwój i zagadnienia ekologiczne.

micznych kampaniach marketingowych. Na-sze badania pokazują, że strategiczne inwe-stycje w optymalizację produkcji pod kątem ochrony środowiska prowadzą do zwiększe-nia zysków i umocnienia pozycji firmy na rynku”.

z Nieocenione wsparciePodobno już teraz, na kilka miesięcy

przed targami EcoPrint Europe Live, zainte-resowanie potencjalnych wystawców i go-ści przekracza wcześniejsze oczekiwania or-ganizatorów. Wydaje się pewnym, że bran-ża poligraficzna jest gotowa na nową formu-łę targów i dorosła już do tego, by dyskuto-wać o ekologii na wysokim poziomie.

Zaufanie do nowego spotkania bran-żowego wzmacnia dodatkowo zaangażo-wanie w to przedsięwzięcie firmy HP, któ-ra zgodziła się objąć patronat nad berliń-ską wystawą. Wsparcia udzieliła też firma Mimaki, która – jako jeden z pierwszych wystawców – jest nie tylko mecenasem targów, ale i członkiem EcoPrint Develop-ment Group – zespołu, który pracował nad stworzeniem koncepcji wydarzenia. „Eco-Print Europe Live 2012 położy podwaliny pod nową stworzenie nowej wspólnoty, która skupi się na promowaniu jednego z najważniejszych haseł przemysłu poli-graficznego – zrównoważonego rozwoju pod względem nie tylko ekologicznym, ale i ekonomicznym” – podsumowuje Chester-man.

PierwsząedycjętargówEcoPrintEuropeLivepoprowadząFrazerChesterman(z lewej)i MarcusTimson.

© M

ack

Bro

oks

Exhi

bitio

ns


EKOLOGIA

WWF oraz UPM Raflatac rozpo-częły wspólną pracę nad ochro-ną Doliny Odry w Polsce. Firma wspiera działania organizacji

w zakresie realizacji projektu „Rzeki dla ży-cia”, którego celem jest ochrona przyrody nadrzecznej i poprawienie bezpieczeństwa mieszkańców. W Dolinie Odry mieści się bo-wiem fabryka materiałów etykietowych UPM Raflatac, a w niemieckim mieście Schwedt – papiernia firmy. Zagrożeniem dla samej Odry jest obecnie infrastruktura prze-ciwpowodziowa. „Przyrodniczą funkcję rzek i ich dolin często zakłóca niewłaściwe zago-spodarowanie, na które składają się kon-strukcje hydrotechniczne, regulacja rzek i potoków, budowa stopni wodnych i wycin-ka nadrzecznych lasów” – wyjaśnia Piotr Nieznański, kierownik działu ochrony przy-

zUPM Raflatac i WWF razem w Dolinie Odry

Na ratunek rzece rody WWF Polska – „Na przykład w samej tylko Dolinie Odry pozostało około 27 proc. pierwotnych terenów zalewowych. Reszta została odcięta od rzeki przez zabudowania i obwałowania. Temu wrażliwemu środowi-sku najbardziej szkodzi przegradzanie rzek, niszczenie nadrzecznych siedlisk oraz zabu-dowa terenów zalewowych”. Wśród działań zaplanowanych na 2012 rok znajduje się ak-tualizacja „Atlasu obszarów zalewowych Odry”. Jego celem jest wskazanie tych miejsc w dolinie Odry, które są najcenniej-sze pod względem przyrodniczym. Ponadto WWF podejmie działania na rzecz udrożnie-nia Odry z myślą o migrujących gatunkach ryb. „UPM Raflatac od wielu lat opracowy-wał programy zmniejszania negatywnego wpływu na środowisko naturalne. Teraz zna-leźliśmy partnera, którego cele pokrywają

się z naszymi zasadami odpowiedzialności i strategią Biofore” – komentuje Jani Kon-karikoski, dyrektor generalny firmy.

EKOLOGIA

Co z tym zrównoważeniem zatem? W ostatnim czasie poja-wiło się kilka ważnych publikacji dotyczących ekologicznej produkcji i bezpieczeństwa artykułów żywnościowych w opakowaniach. Gruntowne protokoły niezależnych ośrod-

ków badawczych wydawane są co kilka lat, ale już poglądowych raportów firm ukazuje się po kilka w kwartale. Spory wybór dostęp-nych publikacji ma swoje plusy – zawsze można je skonfrontować ze sobą, uzyskując szerszy obraz sprawy. Da ułatwienia pokrótce przedstawiamy i omawiamy najważniejsze z nich. Wszystkie zapre-zentowane protokoły można pobrać za pośrednictwem Internetu w formacie pdf.

Przegląd systemów zarządzania bezpieczeństwem żywno-ści, opakowań i standardów produkcji: ISO 22000, PAS 223, and FSSC 22000 (Overview of The Food Safety Management Sys-tems and Food Packaging Design and Manufacture Standards).

Napisany przez Supreeyę Sansawat oraz Johna Terry’ego z fir-my SGS raport traktuje o istotnych dla produkcji żywności standar-dach ISO 22000, PAS 223 oraz FSSC 22000.

Dokument ma na celu zapewnić przegląd tych norm i omówić, w jaki sposób branża opakowań do żywności powinna współdzia-łać w celu opracowania PAS 223 – warunków programowych i wy-

zPrzegląd protokołów o zrównoważeniu środowiskowym opakowań

Swój język mają Ekologiczne opakowanie – nie ma chyba bardziej ogólnego pojęcia, które pozostawiałoby tyle możliwości interpretacji. A te różnią się od firmy do producenta, od kraju do kontynentu. Brak jednolitych, jasno określonych kryteriów zrównoważenia środowiskowego sprawia, że różnorodne organizacje pracują nad wspólnym, ogólnoświatowym językiem, którym mogliby mówić wszyscy producenci. Oczywiście metod ujednolicenia jest tyle, ile stowarzyszeń ekologicznych – ale jest to już jakiś krok w kierunku opakowania ekologicznego we wszystkich możliwych aspektach.


magań projektowych dla bezpieczeństwa żywności w produkcji (Pre-requisite Programmes and Design Requirements for Food Sa-fety in the Manufacture and Provision of Food Packaging). SGS, pro-wodyr powstania raportu, to firma zajmująca się inspekcjami, we-ryfikacją, testowaniem i certyfikowaniem.

W kontekście opakowań do żywności raport wyjaśnia wiele kwestii, takich jak potencjalna migracja szkodliwych środków chemicznych lub innych substancji zanieczyszczających do produktów spożywczych i jakie potencjalne zagrożenia związa-ne są ze zwiększonym użyciem materiałów pochodzących z re-cyklingu i źle oznaczonych towarów. Ten 16-stronnicowy raport podejmuje dyskusję na temat schematów bezpieczeństwa opa-kowań do żywności z kwestiami dotyczącymi środowiska i kon-troli jakości.

Przewodnik po regulacji Komisji Europejskiej nr 450/2009 (EU Guidance to the Commission Regulation (EC) No 450/2009).

Choć regulacja Komisji Europejskiej, będąca tematem przewod-nika, powstała niemal 3 lata temu, z pewnością publikacja ta będzie wspierać jej poprawną interpretację, a zawarta w niej treść dotrze do szerszej grupy producentów. Przewodnik definiuje aktywne opa-kowanie jako rodzaj pojemnika na żywność z dodatkową funkcją, która zapewnia ochronną barierę przez wpływem z zewnątrz. Opa-


EDUKACJA

Globalny Protokól Zrównoważenia Środowiskowego Opa-kowań (GPPS – Global Protocol on Packaging Sustainability).

Opakowanie, ze względu na swoja naturę, jest bardzo widocz-ne, dlatego w świecie ograniczonych zasobów jest to coś, co przy-ciąga uwagę konsumentów, mediów i działaczy na rzecz ochrony środowiska. Ci ostatni, używając różnych środków, często rzucają wyzwania producentom i przemysłowi w ogóle, a ten ma obowią-zek odpowiedzieć na te wyzwania i na bieżąco kontrolować i opty-malizować zrównoważenie środowiskowe opakowania do wszyst-kich cyklów jego życia.

Dlatego też Forum Produktów Konsumenckich (Consumer Goods Forum) podjęło decyzję o stworzeniu tego Globalnego Protokołu. Organizacja zrzesza 650 firm, zajmujących się handlem detalicznym, oraz producentów i usługodawców z 70 krajów. Jej celem jest stworzenie wspólnego języka, pozwalającego na efek-tywną komunikację dotyczącą zrównoważonej polityki opakowa-niowej w obliczu niezwykle szybko zmieniającej się świadomości konsumentów, stanu wiedzy i nauki, a także przyjmowanych stan-dardów. Protokół stanowi odpowiedź na zapotrzebowanie zarówno handlu, jak i konsumentów na większą przejrzystość w kwestii wpływu opakowań na środowisko naturalne oraz ujednolicony sposób komunikowania informacji na temat ich właściwości eko-logicznych.

kowanie aktywne ma na celu wywierać wpływ na zapakowane je-dzenie. Do jego działań należy absorbowanie chemikaliów pocho-dzących z żywności lub środowiska, które je otacza, lub samo wy-dzielać substancje, takie jak konserwanty, przeciwutleniacze, środ-ki zapachowe etc.

Inteligentne opakowanie zapewnia użytkownikowi informa-cje o stanie zawartości. W przeciwieństwie do aktywnych skład-ników, nie ma wydzielać substancji do samej żywności. Inteli-gentny składnik może być umieszczony na zewnętrznej po-wierzchni opakowania, oddzielony od jedzenia funkcjonalną ba-rierą. Koncept takiej bariery jest dokładnie wyjaśniony w prze-wodniku.

Niniejsze wytyczne dot. regulacji są dokumentem będącym w stanie ciągłej modyfikacji, stąd planowane są dalsze aktualizacje. Na obecną chwilę przewodnik wyjaśnia wiele aspektów, m.in. po-wiązanych z wdrożeniem przepisów, zawiera także różnorodne przy-kłady i definicje, traktuje o regulacjach prawnych w odniesieniu do zezwolenia na inteligentne lub aktywne substancje w opakowaniach (znajdziemy tu również listę owych substancji zatwierdzonych przez Unię Europejską). Sekcja pytań i odpowiedzi dotyczy oceny ryzyka i procedury udzielania zezwoleń.

Zielony Dokument o Opakowaniu i Zrównoważeniu Srodo-wiskowym (Green Paper – Packaging and Sustainability) pro-klamowany jest jako otwarty dialog pomiędzy zainteresowanymi stronami. EuroPen – „Głos Przemysłu dla Opakowania i Środowi-ska” – to paneuropejskie, międzysektorowe ciało doradcze dla prze-mysłu i handlu w całości poświęcone tematom opakowalnictwa i ekologii. Niniejszy „green paper” jest efektem otwartego dialogu pomiędzy wszelkimi stronami w kwestii roli opakowania w społe-czeństwie. Reprezentanci organizacji pozarządowych, Komisja Eu-ropejska, Światowa Rada Biznesu Zrównoważonego Rozwoju, de-taliści i stowarzyszenia branżowe oraz członkowie EuroPenu byli za-angażowani w stworzenie i nadanie publikacji ostatecznego kształ-tu.

Dokument opera się na startowym, wspólnym stanowisku, że opakowanie jest koniecznym elementem funkcjonowania dzisiejszej gospodarki światowej. W tym kontekście protokół stawia sobie za cel ponowną analizę podstawowych kwestii dotyczących roli opa-kowania w dążeniu do zrównoważonej środowiskowo produkcji i kon-sumpcji. Autorzy publikacji mają nadzieję, że zapewni to sposób ad-resowania i rozumienia wyzwań, które są zaangażowane w wybór technologii pakowania dóbr. W szczególności dokument zapewnia odpowiedzi na różnorodne pytania, które muszą zostać zadane w celu osiągnięcia „Optymalnego Projektu Opakowania” o najmniej-szym możliwym wpływie na środowisko. Aby wesprzeć proces de-cyzyjny, zidentyfikowano i omówiono siedem kluczowych rozważań dotyczących wyboru materiału, oprawy graficznej, produkcji, użyt-kowania, aspektu końca życia produktu, innowacyjnych modelów biznesowych i grupy docelowej.


EDUKACJA

Brandy Design stworzyło system identyfikacji nowego stand-up baru Magdy Gessler „Słony”. Lokal znajduje się przy zbiegu najmod-

niejszych warszawskich ulic: Pięknej, Kru-czej i Mokotowskiej. To już kolejny – po "Fukierze" i „Słodkim-Słonym” – projekt re-alizowany przez Brandy Design dla Magdy Gessler. Logo „Słonego” jest twórczym rozwinięciem wypracowanej w barze styli-styki. Całość konceptu utrzymana jest w od-cieniach ciepłego beżu, a dominującym kolorem jest pomarańcz. Powtarzany na każdym z materiałów symbol – postać bie-

zProjekt wystroju stand-up baru

Zrobieni na słonognącego kelnera – stanowi nawiązanie do filozofii stand-up barów, gdzie obowiązuje luźna atmosfera. Wystarczy przyjść, zamó-wić coś i wtopić się w tłum gości. Formuła „jedzenia na stojąco” sprzyja nawiązywaniu kontaktów, tu każdy może rozmawiać z każ-dym. Brandy Design zawarło ten przekaz w haśle: „stoisz/gadasz/jesz/pijesz/pozna-jesz/uśmiechasz się”, które ma zachęcić do odwiedzenia miejsca. Całość koncepcji dopełniają specjalne projekty serwetek, menu, wizytówek, opakowań na potrzeby cateringu zewnętrznego oraz projekty tapet znajdujących się na ścianach baru.

Symbolpojawiającysięnalogoi materiałachpromocyjnych–postaćbiegnącegokelnera–stanowinawiązaniedoluźnejatmosferylokalitegotypu.

© B

randy

Desi

gn

zOpakowania napojów o nietypowych kształtach

Inspirujące owoceNatura sama wie najlepiej, jak zapako-

wać swoje dzieła. Skórki, szypułki czy łupiny, które nie pozwalają nam popaść w zupełne lenistwo w świe-

cie, w którym wszystko jest podane jak na tacy – to przemyślane i z pewnością doskonale do-brane pojemniki na owoce czy orzechy.

Dlatego projektanci często czerpią in-spirację z samego źródła. Choć takie natu-ralne opakowania czasem wydają się zbyt pękate czy nieregularne, nie pozostawiają wątpliwości, co znajdziemy w środku. Sprawdza się to w przypadku soków – zwłaszcza gruszka przypadła artystom do gustu. Najnowszy projekt Craiga Pinto to nie tylko gruszkowa butelka na sok, ale cała identyfikacja marki, łącznie z szablonem strony i wizytówkami. Sama firma została założona dzięki sokom przygotowywanym w dzieciństwie przez ojca właściciela. Pro-dukując je teraz na wielką skalę oddaje swo-jemu ojcu hołd i jednocześnie podkreśla na-turalne pochodzenie produktu. Również logo ma sugerować wykorzystanie całego owocu w soku, łącznie ze skórką. Ciężko stwierdzić, czy Craiga Pinto natchnęła po-dobna praca z 2009 roku, jednak butelkę-

Butelkatotylkojednaz odsłoncałegoprojektuwizerunkufirmyprodukującejnaturalnysokz gruszek

Napomysłinspirowanejowocembutelkiwpadław 2009rokuSusieGrace.

ArbuzoweopakowanieprojektuImagemmewiernieoddajekształti kolornieporęcznegoowocu.

© C

raig

Pin

to D

esig

n©

Imag

emm

e

gruszkę stworzyła trzy lata wcześniej Susie Grace. I to opakowanie jest charakterystycz-nie przechylone, od razu nasuwając owoco-we skojarzenia.

Gruszki, jabłka czy inne drobne owoce nie sprawiają problemu w spożywaniu ich w każdym miejscu i czasie. Jednak już arbu-zy lub melony zdecydowanie tak. Agencja Imagemme zaprojektowała dla wielbicieli arbuza butelkę, przypominającą barwą i ko-lorem pomniejszoną wersję owocu. Głębo-ką zieleń wzbogaca kolorystycznie napis i minietykieta, sugerująca smak napoju. Cie-kawe, proste logo z cząstką arbuza pod ostatnia literą tworzy rozpoznawalną iden-tyfikację marki.

© T

he D

ielin

e


DESIGN I MARKETING

Przystępując do prac rebrandingo-wych nad Jupikiem, jednego z na-pojów dla dzieci dostępnych na rynku, stanęliśmy przed zadaniem

nie tylko zmiany etykiety (ściśle mówiąc – sleeva), ale również całego świata marki, obecnej w Polsce od wielu lat. Zadanie było dla nas tym ciekawsze, że pięć lat temu stworzyliśmy nową wówczas koncepcję tego brandu, opartą na Jupik Teamie – grupie przyjaciół przeżywających przygody rodem z kreskówek i posługujących się magiczny-mi mobilionami. Pomysł bazował na popu-larności filmów animowanych i nawiązywa-ła do nich zarówno fabuła spotów, jak i gra-fika na opakowaniach. Grupą docelową były dzieci w wieku 6-9 lat.

z Przesunięcie punktu ciężkościW 2011 roku znowu pojawiła się jednak

potrzeba przedefiniowania marki. Powody były dwa – pierwszy wynikał z postępują-cych zmian kulturowych, drugi – z nowej koncepcji grupy docelowej. Punkt ciężkości został przesunięty na dzieci w wieku 10–12 lat, czyli na nieco starszą grupę wiekową. Wśród tych nastolatków i prawie nastolat-ków coraz ważniejsze miejsce zajmuje Inter-net, któremu poświęcają z roku na rok wię-cej czasu. Przy czym sieć staje się coraz bardziej mobilna i towarzyszy nam prawie wszędzie za sprawą telefonu. I tu pojawia się drugi ważny składnik dziecięcej kultury – gadżeciarstwo.

zDesign napoju dla dzieci

Akcja, komiks i gadżety

Dotychczasowy Jupik Team wydawał się zbyt mocno osadzony w telewizji i za bardzo dziecinny. Postanowiliśmy zatem pozwolić dorosnąć bohaterom marki, wypo-sażyliśmy ich w atrakcyjne gadżety i prze-znaczyliśmy do nieco poważniejszych za-dań. Tym razem zmagają się z tajną organi-zacją MIST, która specjalizuje się w spiskach i intrygach. Bohaterowie zostali mocno zindywidualizowani: Jupik, szef grupy, jest mistrzem sztuk walki, Camelia – zapaloną podróżniczką, Walker – wyczynowcem, Re-set – szlachetnym hackerem, a nowa w tej grupie Melania – romantyczką o artystycz-nej duszy (lub odwrotnie).

z Hiperrealizm i osobowośćWszyscy oczywiście pojawiają się na opa-

kowaniach napojów, a każdy z nich opiekuje się innym smakiem. Zamiast dotychczasowych umownych rysunkowych postaci wprowadzili-śmy hiperrealistyczną grafikę, starając się od-dać charakter bohatera za pomocą gadżetów (zegarek, laptop, telefon etc.), ubrania czy też zatrzymanego w obiektywie ruchu. Realizm i indywidualne cechy osobowości pozwalają zaprzyjaźnić się z postacią, odnaleźć w druży-nie swojego bohatera i śledzić jego losy.

© P

ND

Futu

ra

Marka to opowieść. Opowieść o świecie, który chcielibyśmy zobaczyć, o przygodach, które chcielibyśmy przeżyć, a także o nas samych – takich, jakimi chcielibyśmy siebie widzieć. Przy takim rozumieniu marki rebranding staje się zmianą historii – i nawet jeśli brzmi to trochę jak fałszowanie przeszłości, nie ma powodu, by mieć wyrzuty sumienia. Jest to bowiem forma zabawy z odbiorcą, gry, której reguły są jasne dla wszystkich. Inna rzecz, że podobnie jak w przypadku dobrego kina, czasami tracimy poczucie fikcji i dajemy się pochłonąć bez reszty fabule.

Ścibor Szpak Agencja Brandingowa PND Futura

Odmienny sposób przedstawienia po-staci to nie jedyna zmiana na opakowaniu. To, co szczególnie zwraca uwagę, to komik-sowa grafika wypełniająca całą etykietę. Jest ona czymś więcej niż dekoracją – opo-wiada historię związaną z napojem, opisuje smak, włącza produkt do akcji, rozgrywają-cej się poza przestrzenią sklepu.

z Nowe logoPrzy tak dużych zmianach w grafice

opakowań, logo nie mogło przetrwać w nie-zmienionej formie. Przy okazji dostosowy-wania znaku do nowego wizerunku marki, poprawiliśmy również jego widoczność i czytelność, czyli branding produktu. Typo-grafia nawiązuje do filmów akcji i policyj-nych odznak, gdyż JUPIK T.E.A.M to – zgod-nie z młodzieżową manierą posługiwania się skrótowcami – Tajni Eksperci Aktywnej Mocy. Litery są węższe i wyższe, co dosko-nale się sprawdza przy specyficznym kształ-cie butelki i jej niewielkich rozmiarach. Jupik w nowej odsłonie to napój akcji, do której może wejść każdy, wspierając ją własnymi nieprzeciętnymi umiejętnościami. Podkre-śla indywidualności, które budują grupę. Jest punktem wyjścia historii, którą już niebawem będziemy mogli śledzić w wielu kanałach marketingowej komunikacji.

Naopakowaniachpojawiłasięhiperrealistycznagrafika,którama

oddaćcharakterbohaterazapomocągadżetów(zegarek,laptop,telefonetc.),

ubraniaczyteżzatrzymanegow obiektywieruchu.Realizm

i indywidualnecechyosobowościpozwalajązaprzyjaźnićsięz postacią,odnaleźćw drużynieswojegobohatera

i śledzićjegolosy.


DESIGN I MARKETING

Po spotkaniu z grupami fokusowymi, uczestnictwie w demonstracjach sklepowych i otrzymaniu opinii bez-pośrednio od klientów, ESC podjęło

decyzję o odświeżeniu opakowań czekolad, nadając im nowocześniejszy i bardziej przej-rzysty wygląd. Nowy design wspiera również konkurencyjność produktu na rynku żywno-ści naturalnej i organicznej.

z Zagrożonym gatunkom„Ogólnym celem projektu było ukazanie

nowym i obecnym konsumentom, że ESC to luksusowa czekolada o doskonałym smaku” – wyjaśnia Nick Lee, dyrektor kreatywny kampanii – „a każdy jej zakup pomaga nam stworzyć lepszy świat”. Wraz z nowym wy-glądem opakowań zostały także zaktualizo-

zDochód z czekolady na działalność charytatywną

Czekoladowa Arka NoegoCzekolada dla zwierząt, ale oczywiście nie do jedzenia. W ramach poszerzania świadomości społecznej, kampania czekolady Endangered Species – dla zagrożonych gatunków w odnowionych opakowania swoich produktów ma zasygnalizować konsumentom artykuł premium. Nowy design opakowań odzwierciedla jakość produktu, w dalszym ciągu podkreślając misję firmy oddawania 10 proc. dochodu organizacji charytatywnej.

wane fakty o trudnej sytuacji zwierząt oraz pojawiły się powiększone zdjęcia zagrożo-nych gatunków i elementy graficzne powią-zane z informacjami o kampanii i pracy fundacji w Ekwadorze. W tym samym czasie firma rozszerzy również linię produkcyjną, wprowadzając swoje batoniki na rynek w Kanadzie. „Myślę, że najważniejsze jest uświadomienie konsumentów, że wkładamy mnóstwo ciężkiej pracy, aby każdy produkt Endangered Species pomagał nam czynić świat lepszym miejscem” – tłumaczy Lee – „Opakowanie jest jednym ze sposobów, w jaki możemy opowiedzieć naszą historię szybko i efektywnie. Mówiąc po prostu – klient może cieszyć się smakiem znakomitej czekolady z poczuciem, że zrobił też coś dobrego”. Produkty w nowych opakowa-niach są dostępne w sklepach na całym świecie już od początku wiosny.

Nowywyglądopakowańsygnalizujeproduktz wyższejpółki,podkreślającjednocześniejegonaturalnośći działalnośćnarzeczzagrożonychgatunkówzwierząt.

© E

ndange

red

Speci

es

Choco

late


DESIGN I MARKETING

Stora Enso PolskaTel. +48 22 501 11 26Fax +48 22 501 11 21www.storaenso.com

Packaging Polska 03/12

Documents

Transcript of Packaging Polska 03/12