OUR LADY OF VICTORY CHURCH -...
8
OUR UR UR LADY ADY ADY OF OF OF VICTORY ICTORY ICTORY CATHOLIC ATHOLIC ATHOLIC CHURCH HURCH HURCH Weekend Mass Schedule Horario de misas de fin de semana Saturday, 5:00 pm Sábado, 7:00 pm Sunday, 8:00 am Sunday, 10:00 am Domingo, 12:00 pm Domingo, 2:00 pm Sunday, 4:00 pm (Hmong) Weekday Masses / Misas de la semana 8:00 am Mondays-Fridays (school year: 8:15 am on Fridays). 8:00 am de Lunes-Viernes (año escolar: 8:15 am los viernes). Holy Day Masses as announced. Misas del Santo Día según lo anunciado Sacrament of Reconciliation - Thursdays, 5:00 pm to 7:00 pm; Saturdays, 6:00 pm to 7:00 pm Sacramento de la Reconciliación - Jueves, de 5:00 pm a 7:00 pm; Sábados, de 6:00 pm a 7:00 pm Rosary - Sundays at 7:15 am in the Church Deacons: Reverend Mr. Kenny Figueroa Reverend Mr. Cheng Her Reverend Mr. Nai Her Reverend Mr. Kurt Neuhaus Office hours / Horas de oficina: Monday-Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Church/Iglesia: 2838 N. West Ave Fresno, CA Office/Oficina: 2850 N. Crystal Ave Fresno, CA 93705-3851 Phone/Teléfono: 559-226-1163 Fax: 559-226-2093 Email: [email protected] Website: olvchurch-fresno.com Facebook: https://www.facebook.com/olvfresno OUR LADY OF VICTORY SCHOOL Principal: Mrs. Deborah Nettell Preschool through 8th Grade 1626 W. Princeton Ave Fresno, CA 93705 Phone: 559/229-0205 Fax: 559/229-3230 Website: www.fresnoolv.org Email: [email protected] Facebook: www.facebook.com/olvschoolfresno IGLESIA GLESIA GLESIA CATÓLICA ATÓLICA ATÓLICA NUESTRA UESTRA UESTRA SEÑORA EÑORA EÑORA DE DE DE LAS AS AS VICTORIAS ICTORIAS ICTORIAS REVEREND EVEREND EVEREND JESÚS ESÚS ESÚS DEL EL EL ÁNGEL NGEL NGEL, P , P , PASTOR ASTOR ASTOR
Transcript of OUR LADY OF VICTORY CHURCH -...
OOOURURUR LLLADYADYADY OFOFOF VVVICTORYICTORYICTORY CCCATHOLICATHOLICATHOLIC CCCHURCHHURCHHURCH
Weekend Mass Schedule
Horario de misas de fin de semana
Saturday, 5:00 pm
Sábado, 7:00 pm
Sunday, 8:00 am
Sunday, 10:00 am
Domingo, 12:00 pm
Domingo, 2:00 pm
Sunday, 4:00 pm (Hmong)
Weekday Masses / Misas de la semana
8:00 am Mondays-Fridays (school year: 8:15 am on
Fridays). 8:00 am de Lunes-Viernes (año escolar:
8:15 am los viernes).
Holy Day Masses as announced. Misas del Santo Día
según lo anunciado
Sacrament of Reconciliation - Thursdays, 5:00 pm to
7:00 pm; Saturdays, 6:00 pm to 7:00 pm
Sacramento de la Reconciliación - Jueves, de 5:00 pm a
7:00 pm; Sábados, de 6:00 pm a 7:00 pm
Rosary - Sundays at 7:15 am in the Church
Deacons:
Reverend Mr. Kenny Figueroa
Reverend Mr. Cheng Her
Reverend Mr. Nai Her
Reverend Mr. Kurt Neuhaus
Office hours / Horas de oficina:
Monday-Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
Church/Iglesia: 2838 N. West Ave Fresno, CA
Office/Oficina:
2850 N. Crystal Ave Fresno, CA 93705-3851
Phone/Teléfono: 559-226-1163 Fax: 559-226-2093
Email: [email protected]
Website: olvchurch-fresno.com
Facebook: https://www.facebook.com/olvfresno
OUR LADY OF VICTORY SCHOOL Principal: Mrs. Deborah Nettell
Preschool through 8th Grade 1626 W. Princeton Ave Fresno, CA 93705
Phone: 559/229-0205 Fax: 559/229-3230
Website: www.fresnoolv.org
Email: [email protected] Facebook: www.facebook.com/olvschoolfresno
IIIGLESIAGLESIAGLESIA CCCATÓLICAATÓLICAATÓLICA NNNUESTRAUESTRAUESTRA SSSEÑORAEÑORAEÑORA DEDEDE LLLASASAS VVVICTORIASICTORIASICTORIAS
RRREVERENDEVERENDEVEREND JJJESÚSESÚSESÚS DDDELELEL ÁÁÁNGELNGELNGEL, P, P, PASTORASTORASTOR
Sunday, October 14, 2018 - 28th Sunday of Ordinary Time
MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LA MISA
Saturday, October 13, 2018 / Sábado, 13 de Octubre 2018 5:00 pm ......... For the repose of the soul of Henry and Maria
Nunez (Martha Acuna)
6:00 pm ......... Confessions / Confesiones
7:00 pm ......... Por el reposo del alma de Isidra Lopez y la
familia Santiago Jimenez de Leonardo Molina
Sunday, October 14, 2018 - 28th Sunday of Ordinary Time
Domingo, 14 de Octubre de 2018 - 28º domingo del tiempo
ordinario
8:00 am ......... For the repose of the soul of Monsignor John
Moreton (his friends)
10:00 am ....... For the repose of the soul of Arturo Rodriguez
(Rodriguez family)
12:00 pm ....... Por el reposo de las almas de Jesus y Antonia
Mendez de Trinidad y sus hijas
2:00 pm ......... Por el reposo del alma de Felix Prado de
Modesta Prado
4:00 pm ......... For all of our personal intentions
Monday, October 15, 2018 / Lunes, 15 de Octubre 2018
8:00 am ......... Communion Service
Tuesday, October 16, 2018 / Martes, 16 de Octubre 2018
8:00 am ......... Communion Service
Wednesday, October 17, 2018 / Miércoles, 17 de Octubre
2018
8:00 am ......... In Thanksgiving (Kunnel Family)
Thursday, October 18, 2018 / Jueves, 18 de Octubre 2018
8:00 am ......... For those working to put out wildfires (Raquel
Corona)
5:00 pm ......... Eucharistic Adoration & Confessions until 7:00
pm. Adoración Eucarística y Confesiones hasta
las 7:00 pm.
Friday, October 19, 2018 / Viernes, 19 de Octubre 2018
8:15 am ......... For the repose of the soul of Jaime Campos
Arriaga and Miriam Campos Arriaga (Hector)
Saturday, October 20, 2018 / Sábado, 20 de Octubre 2018 5:00 pm ......... For the repose of the soul of Anna Marie
Gutierrez (Dora Gutierrez)
6:00 pm ......... Confessions / Confesiones
7:00 pm ......... Por el reposo del alma de Jose Guadalupe y
Arnulfo Montoya (Familia)
Sunday, October 21, 2018 - 29th Sunday of Ordinary Time
Domingo, 21 de Octubre de 2018 - 29º domingo del tiempo
ordinario
8:00 am ......... For the repose of the soul of Margaret Powers
(Family)
10:00 am ....... For the repose of the soul of Joe Ramirez (Gina
Ramirez)
12:00 pm ....... Por el reposo de las almas de Guadalupe
Castellanos y Cecilia Mendez (Familia Jimenez)
2:00 pm ......... Por el reposo del alma de Catarina Aguilar
(Hijos) 4:00 pm ......... For all of our personal intentions
Readings for the week of October 14, 2018
Sunday: Wis 7:7-11/Ps 90:12-17/Heb 4:12-13/
Mk 10:17-30
Monday: Gal 4:22-24,26-27,31—5:1/Ps 113:1-7/Lk 11:29-32
Tuesday: Gal 5:1-6/Ps 119:41,43-45,47-48/Lk 11:37-41
Wednesday: Gal 5:18-25/Ps 1:1-4,6/Lk 11:42-46
Thursday: 2 Tm 4:10-17/Ps 145:10-13,17-18/Lk 10:1-9
Friday: Eph 1:11-14/Ps 33:1-2,4-5,12-13/Lk 12:1-7
Saturday: Eph 1:15-23/Ps 8:2-7/Lk 12:8-12
Next Sunday: Is 53:10-11/Ps 33:4-5,18-20,22/Heb 4:14-16/
Mk 10:35-45
Lecturas para la semana de Octubre 14, 2018
Domingo: Sab 7:7-11/Sab 90:12-17/Heb 4:12-13/
Mc 10:17-30
Lunes: Gal 4:22-24,26-27,31—5:1/Sal 113:1-7/Lc 11:29-32
Martes: Gal 5:1-6/Sal 119:41,43-45,47-48/Lc 11:37-41
Miércoles: Gal 5:18-25/Sal 1:1-4,6/Lc 11:42-46
Jueves: 2 Tim 4:10-17/Sal 145:10-13,17-18/Lc 10:1-9
Viernes: Ef 1:11-14/Sal 33:1-2,4-5,12-13/Lc 12:1-7
Sábado: Ef 1:15-23/Sal 8:2-7/Lc 12:8-12
Próximo Domingo: Is 53:10-11/Sal 33:4-5,18-20,22/
Wedding Banns / Amonestaciones RAQUEL GOMEZ intends to
marry JOSE EFRAIN
GUTIERREZ at our parish on
OCTOBER 27, 2018.
RAQUEL GOMEZ tiene la
intención de casarse con JOSE
EFRAIN GUTIERREZ en
nuestra paroquia el 27 de
OCTUBRE 2018
October 14, 2018
MONICA MOLINA
HERNANDEZ intends to
marry ALEXANDER MARK
ALVAREZ at our parish on
OCTOBER 27, 2018.
MONICA MOLINA
HERNANDEZ tiene la
intención de casarse con ALEXANDER MARK
ALVAREZ en nuestra paroquia el 27 de OCTUBRE
2018
October 14, 2018 October 21, 2018
2 Our Lady of Victory Catholic Church - Fresno, California
Office Voicemail - 226-1163
Fr. Jesús Del Ángel (not confidential) - [email protected]
Deacon Kenny Figueroa - [email protected]
Deacon Cheng Her - [email protected]
Deacon Nai Her - [email protected]
Deacon Kurt Neuhaus - [email protected]
Kim O’Connor, Office Manager / Safe Environment Manager, ext 100 -
Kimberly Rosas, Quinceaneras / Registrar - [email protected]
Celsa Cisneros, Bookkeeper - [email protected]
Luis Gomez, Facilities Manager - 559-226-1163;
Religious Education / Educación Religiosa, ext. 104 -
Youth Group/ Youth Confirmation & RCIA - Roy Guzman, 559-790-
0707; [email protected]
Confirmación Jovenes y RICA - Alfredo López al 559-213-4072;
Liturgical Coordinator: Kim O’Connor, ext. 100 - [email protected]
Hmong Religious Education: Danieng Xiong - [email protected]
Liturgical Ministries – call the office, 559-226-1163 Ministerios Litúrgicos – favor de llamar al oficina de la iglesia, 559-226-1163 Lectors / Lectores Extraordinary Ministers of the Eucharist / Ministros Extraordinarios
de la Eucaristía Altar Servers / Monaguillos Musicians / Músicos Children’s Liturgy / Liturgia de los Niños Ushers / Acomodadores Environment (Decorating) / Decoración del Altar
Religious Education / Educación Religiosa – 559-226-1163 or [email protected] Religious Education for Children (RCIC) / Educación Religiosa para
Niños Baptism Class / Clases de Bautismo – call the church office / llama a
la oficina de la iglesia 559-226-1163 Bible Study – Wednesdays, Hayes Hall; Olivia Miranda: 559-304-6708,
[email protected] OLV Faith Alive Young Adults (OLV FAYA) – Bible study 1st and 3rd
Tuesdays in the Parish Center; March 2018: 2nd & 4th Thursdays; Estefana Antonio 559-444-3899, [email protected]
Encuentro Matrimonial – Los Viernes en el Salón Hayes; Laura
Oceguera, 559-313-7432 Apostolado Hispano - 1er y 3er Martes, oficina de la iglesia; Jose
Vivian 1-909-213-3726 Finance Committee – 4th Wednesdays in church office; Deacon Kurt
Neuhaus, 559-226-1163 Italian Catholic Federation Branch 32 – 4th Wednesdays of the month
in McGovern Hall; Elaine Lenconi 559-834-2278 or [email protected].
Knights of Columbus Council 4440 – 2nd Thursdays of the month in Hayes Hall; William R. Frank, 559-259-1976 or [email protected]
Please pray for / Por favor ora por
Steve Borges, David Boriaga, Mary Calvadoro, Eddie Chapa,
Lennore Collier, Alicia Daugherty, Joaquin Daniel Dominguez, Helen
Freitas, Shyrrell Griffin, Evan Guedea, Nick Hambalek, Baby Tela
Christian Harris, Jerry & Ella Hatfield, Jeanette Hogue, Monique
Irion, Sandra Jose, Kit Kwiatkowski, Evelyn Nieto, Norma Richard,
Jose Rodriguez, Lucia Scholle, Gloria Varela and Nelson John
Venega.
If you have some one you would like to add to the prayer list, please
call the church office at 559-226-1163.
Si tiene alguna persona que le gustaría agregar a la lista de oración,
llame a la oficina de la iglesia al 559-226-1163.
Have you ever wanted to unpack the mysteries of the book of Revelations? Join us for Revelation: The Kingdom Yet to Come, a video-based Bible Study by Jeff Cavins.
In this intriguing look at one of the most talked-about books in Scripture, Jeff Cavins explores Revelation to demonstrate how the kingdom established by Christ in his Church is intimately connected with the kingdom of heaven, especially through the celebration of the mass.
You will learn what all the mysterious figures and images of Revelation represent as well as what will happen during the Second Coming of Christ, what has already happened, and what is happening now in salvation history.
Join us for Revelation: The Kingdom Yet to Come at OLV beginning on Wednesday, September 19th at 6:30 pm, Hayes Hall. The class is free.
PLEASE JOIN
MOST REVEREND
ARMANDO X. OCHOA, D.D.
BISHOP, DIOCESE OF FRESNO
AS WE CELEBRATE THE ANNUAL
OUTDOOR
All Souls Day Mass
Friday November 2nd
at 10:00 a.m.
ST. PETER’S CATHOLIC CEMETERY
264 N. BLYTHE AVE., FRESNO CA,
93706
559-488-7449
3 Domingo, 14 de Octubre de 2018 - 28º domingo del tiempo ordinario
Monday Nights, 7:00 pm in Hayes Hall Lunes por la noche a las 7 p.m. en el salón de la iglesia
All High School Students welcome. Todos los estudiantes de secundaria son bienvenidos
This is NOT a sacramental program. Este NO es un programa sacramental.
Follow us on / siga con nosotros: https://www.facebook.com/OLVLTYouth/
For information / Para más información: Roy Guzman 559-790-0707
Grupo de JovenesGrupo de JovenesGrupo de Jovenes
You are cordially invited to the St. Paul
Catholic Newman Center International Food &
Craft Festival
SUNDAY, OCTOBER 21, 2018
FROM 8:00am-2:00pm
Raffle to be held at 2:00pm (Need not be
present to win a raffle prize) Please join the
Newman Parishioners
Food, Games, Crafts and Entertainment for one
and all in the Courtyard Children’s Corner–
Free for all Children
RACHEL’S VINEYARD RETREAT
IN FRESNO AREA – November 9-11, 2018
Rachel's Vineyard is a safe
place to renew, rebuild and
redeem hearts broken by
abortion. Weekend retreats
offer you a supportive,
confidential and non-
judgmental environment where
women and men can express,
release and reconcile painful
post-abortive emotions to
begin the process of
restoration, renewal and
healing.
"For me, prayer is a surge of the heart; it is a simple look turned toward heaven, it is a cry of recognition and of love, embracing both trial and joy."
—CCC, no. 2558, citing St. Therese of Lisieux,
Manuscrits Autobiographiques, C 25rr
4 Iglesia Católica Nuestra Señora de Las Victorias - Fresno, California
SEGURO Y SAGRADO De acuerdo con los obispos de los Estados Unidos y los requisitos de la Diócesis de Fresno, todos los voluntarios que tienen acceso a los niños deben completar una verificación de antecedentes y curso de capacitación de Ambiente Seguro. Este mismo curso, Seguro y Sagrado, está disponible GRATIS para todos los feligreses. Como católicos, somos un pueblo que salvaguarda nuestro más grande tesoro--nuestros hijos-- y este curso aumenta nuestra conciencia y capacidad para prevenir y proteger a los niños del abuso. Seguro y Sagrado es un curso de tres partes incluyendo abuso de menores, seguridad en Internet y el acosamiento. Recomendamos a todos los adultos en la parroquia para tomar ventaja de este curso gratuito! Cuanto más aprendemos, más podemos ser parte de la solución a la terrible tragedia de abuso infantil en nuestra sociedad hoy en día. Para iniciar la sesión, ir al sitio web de la Diócesis https://safeandsacred-fresno.org para entrenamiento de ambiente seguro. Haga clic en "Crear nueva cuenta" para inscribirse. Al completar los campos del registro, en la Institución Primaria, elija "Iglesia - Nuestra Señora de las Victorias, Fresno" y seleccione "Voluntario de la Parroquia” para inscribirse; a continuación, haga clic en "Crear mi cuenta nueva". Por último, haga clic en "Continuar" para confirmar su cuenta y entrar en el sitio de entrenamiento. ¿Preguntas? Póngase en contacto con la oficina del centro parroquial en 559-226-1163. Gracias por participar y ser parte de esta familia de la parroquia que hace que los niños nuestra prioridad #1!
“Rosary Walkathon”
We will gather on Saturday, October
20, 2018 at 8:00am in Cardinal
Newman Hall for Registration.
At 8:30am, we will begin praying the
Holy Rosary while walking around the
Courtyard. We will pray for various
intentions and for the success of our
International Food and Craft Festival.
All sponsored walkers will receive a
food and drink voucher for use on
Sunday- 10/21/2018.
ALL ARE WELCOME AND YOUR
PRAYERS ARE GREATLY
APPRECIATED
Retrouvaille: A Lifeline for
Troubled Marriages
Thinking about separation or
divorce? Is your marriage or that of
a relative or friend heading for
divorce?
Retrouvaille (pronounced retro-vi with a long i) is
designed to help troubled marriages regain their
health.
It helps spouses uncover or re-awaken the love, trust
and commitment that originally brought them
together. The program is highly successful in saving
hurting marriages, even bringing reconciliation to
couples who have already separated or divorced. The
next English weekend in Fresno will be held
November 9-11, 2018.
For confidential information or to register, call Rudy
& Lori Torres at (559) 862-6765
Serie de Planificacion Natural de la Familia -
En Español Metodo natural a traves del cual una pareja puede lograr
o evitar un embrazo , mediante la observacion y
anotacion de ciertos sintomas naturales que tiene el
cuerpo de la mujer con relacion a la ovulacion
(fertilidad).
El metodos Sinto Termico tiene un 99% de efectividad
(este no es el ritmo calendario).
Clases son para toda pareja comprometida, casada, o
juntada. Costo por Material $75.00
4 classes de 6:30 pm- 9:00 pm:
1. Viernes, Octubre 19, 2018
2. Viernes, Noviembre 2, 2018
3. Viernes, Noviembre 16, 2018
4. Viernes, Noviembre 30, 2018
En el comedor de la Oficina Parroquial 2850 N. Crystal
Ave. Fresno, CA 93705
Cupo Limitado, Es requerido registrase con
anticipacion. Por favor llamar a la oficina parroquial
(559) 226-1163 y dejar su nombre y numero telefonico.
Las clases son ofrecidas por pareja certificadas de la Liga
Pareja a Pareja Martin y Daniela Bustos.
5 Our Lady of Victory Catholic Church - Fresno, California
TAMALES SALE!
The Hispanic Minisrty will be making and selling tamales on:
10/21/2018 from 5:00 pm-8:00 pm
10/21/2018 from 9:00 am-1:00 pm
$2 each (only 2 kinds)
-Pork in red sauce
Chicken in green sauce
All proceedings will go to the celebration of Our Virgen of
Guadalupe on 12/12/2018. Thank you for your support!
***NO PRE-ORDERS, NO SPECIAL REQUESTS, CASH
ONLY***
¡VENTA DE TAMALES!
El Apostolado Hispano preparará y tendrá una venta de tamales:
10/20/2018 de 5:00 pm-8:00 pm
10/21/2018 de 9:00 am-1:00 pm
$2 cada uno (solamente 2 opciones)
-carne de Puerco en salsa roja
-carne de pollo en salsa verde
Los fondos recaudados se usarán para la celebración de Nuestra
Virgen de Guadalupe el 12/12/2018. ¡Gracias por su apoyo!
***NO PRE-VENTAS, SOLAMENTE EFECTIVO, NO
ORDENES ESPECIALES***
6 Iglesia Católica Nuestra Señora de Las Victorias - Fresno, California
Help us keep our information up to date. Have you moved? Let us know! Ayúdenos mantener nuestra información actualizada. ¿Se acaba de mudar? Hanganoslo saber.
OUR LADY OF VICTORY - PARISHIONER INFORMATION UPDATE
NUESTRA SEÑORA DE LAS VICTORIAS - INFORMACIÓN DE LOS FELIGRESES
FAMILY NAME / APELLIDO __________________________________________________________
New Address /Domicilio Nuevo ________________________________________________________
Zip Code / Código Postal _____________________________________________________________
Old Address / Domicilio Previo ________________________________________________________
Mr. / Sr. __________________________________________________________________________
Phone / Teléfono ___________________________________________________________________
Email / Correo electrónico ____________________________________________________________
Ms. / Srta. / Mrs. / Sra. ______________________________________________________________
Phone / Teléfono ___________________________________________________________________
Email / Correo electrónico ____________________________________________________________
Would you like contribution envelops? ¿Le gustaría recibir sobres de contribución? _______________
Children under 18 years living at home / Los hijos menores de 18 años que viven en el hogar.
Name / Nombre M / F
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
VAL DORNAY ATTORNEY AT LAW
Former Dep. D.A. & Vietnam Vet.
Knight of Columbus For 35 Years LEGAL SERVICES FOR: AUTO ACCIDENTS • PROBATE
WILLS • L IVING TRUSTS
FREE Consultation • Se Habla Español
(559) 299-5300 or (888) 214-1000
DISCOUNT OF 50% FOR PROBATE, WILLS & TRUSTS FOR PARISHIONERS
ADOLPH’S A-1 TREE SERVICE TREES AND STUMPS REMOVED
Trimming • Topping • Transplanting Pruning • Shrubs Trimmed & Removed
Chipping • Stump Grinding General Clean-up • Hauling
PROFESSIONAL SERVICE AT REASONABLE RATES
7 DAYS A WEEK
224-1005 Free Estimates 222-0815 Catholic Owned and Operated
Lic. & Insured Lic. # 737958
Senior Citizen Discount
DENTIST BENITO JULIAN, D.D.S., Inc.
225-0395 Walk-Ins Welcome • Payment Plans Medi-Cal & Most Insurance Accepted
2818 N. Blackstone Ave., Fresno (Between Shields & Princeton)
SE HABLA ESPAÑOL / SPEAKS TAGALOG
2 X-RAYS & INITIAL EXAM
NOT VALID WITH INSURANCE
$40
Sa� Fra�cisc F�ra� Flowers for All Occasions
Since 1913
(559) 268-0111
Take Out Lounge
229-2635 West & Shields
3228 N. West Fresno, CA
Sullivan, Burns & Blair Funeral Home Catholic Funeral Directors, A Fresno Tradition since 1929
Donald E. Cardell, FD1185 Servando Tovar, FD1032 - Eric Charlson, Arranger
David Adame, Family Service Counselor, CA Ins. Lic.#0I68588
1525 E. Saginaw Way, Fresno, CA
559.227.4048
OLE FRIJOLE RESTAURANT
MEXICAN BUFFET LUNCH & DINNER SERVED
OPEN 7 DAYS A WEEK 5279 N. BLACKSTONE AVE.
FRESNO, CA 93710
PH. (559) 435-6570
La más Extensa Variedad de Productos Mexicanos Carnes y Mariscos, Frutas y Verduras
Cortes al Gusto del Cliente
1808 W. CLINTON AVE., FRESNO
TEL: (559) 445-0809 FAX: (559) 445-0813
JK DENTAL CLINIC General Dentistry & Orthodontics
Most Insurance & Medi-Cal Welcome
HENRY FAJARDO, D.M.D.
2110 E. Clinton (between Fresno/Blackstone)
224-5988 • 224-5989
Open Mon-Sat: 9am-6pm Se Habla
Español
#7
7 O
ur
Lad
y o
f Vic
tory
, F
resn
o
2018
M
issi
on
Pub
licat
ion
s FO
R A
DS
CA
LL (
888)
253
-435
8
PLEASE SUPPORT THESE ADVERTISERS
POR FAVOR APOYE A ESTOS ANUNCIANTES
5080 E. Tulare or 2010 W. Bullard
DALENA / BENIK & ASSOCIATES Insurance Services, Inc.
For Your Insurance Needs 6740 N. West Ave. #108
448-9580
ctÇtwxÜ |t ctÇtwxÜ |t ctÇtwxÜ |t fttäxwÜtË áfttäxwÜtË áfttäxwÜtË á
Se Hacen Pasteles Para Toda Ocasion
Tenemos un Gran Surtido de Pan Mexicano
Café, Pasteles de Tres Leches, Campechanas, Bolillos con Jalapeño
La Calidad, El Sabor y La Experiencia Marca
La Diferencia Visitenos.
559559559---230230230---010301030103 3767 N. HUGHES AVE
264 N. Blythe Ave., Fresno 559-488-7449
www.dioceseofFresno.org/cemeteries
Catholic Cemeteries of the Diocese of Fresno
Providing Sacred Burial Grounds since 1885
Cementerios Católicos de la Diócesis de Fresno
Proporcionando Entierro Sagrado desde 1885
SALES • SERVICE • ENGINEERING HEATING • SHEET METAL • REFRIGERATION
FRESNO, CA • LIC. #842258
MERAZ ROOFING, INC. Complete Roofing Services
P.O. Box 9456, Fresno, CA 93792 (559) 275-0640
Re-Roof ♦ Shake ♦ Shingles ♦ Tile & More Get The Highest Quality...At A Fair Price
Lic.#899884 • Bonded & Insured Free Estimates! Hablamos Español
TO ADVERTISE HERE, CALL
MISSION PUBLICATIONS
888-253-4358 SE HABLA ESPAÑOL
WE ACCEPT
Mario H. Gonzalez, M.D., F.A.C.S.
Diplomate of the American Board of
Venous & Lymphatic Medicine
Assistant Clinical Instructor, U.C.S.F.
We are here to serve you with
the latest treatments for:
�Varicose Veins �Spider Veins �Facial Veins �Swollen Ankles �Ankle Sores
7131 N. Eleventh, Suite 101
Fresno, CA 93720
T. 559-435-0717
elmoremedical.com
Vein & Laser Treatment Center
Craig & Ernestine Armi
Matthew 19:26
Ralph Rodriguez Landscaping
General Maintenance Wood Fencing • Tree Service
20 Years Experience 559.307.9596
Mexican Restaurant
Menudo y Birria Sabado y Domingo
Abierto Lunes a Domingo
8am-9pm 559-233-7858 � 2709 N. Hughes, Fresno
Jera’s Glass Residential • Commercial
Dual Pane Replacement Store Front Doors & Windows
Glass Replacement for Your Home Patio Doors & Much More
Free Estimates 559-458-8246
se habla español
Our Family Helping Your Family Nuestra Familia Ayudando A Tu Familia
Traditional services in English and Spanish Affordable prices (Precios rasonables)
Envios de los restos a cualquier parte de Latino America
La unica casa funeraria en el condado de Fresno donde los dueños Son Hispanos
Enrique & Irene Reade - owners 1103 E. Street, Suite 102 • Fresno
Website: www.readeandsons.com 559-237-3233 (23-READE)
Funeraria Reade & Sons Funeral Home, Inc.
(FD2019)
Steven R. Smith Funeral Director, FDR2176 [email protected]
1136 A Street • Fresno, CA 93706 (559) 233-1174 • Fax (559) 233-1181
www.fresnofuneralchapelca.com FD499 Since 1926
Jose L. Rodriguez Jr. - Funeral Director Tinkler Funeral Chapel & Crematory Office (559) 233-2101 Fax (559) 233-3089
FD-281 • FDR-3667 475 N. Broadway, Fresno
[email protected] www.tinklerchapel.com
