New Jersey / NYC Edition www.latribunahispana.comAño 9 • Edición 12 • Junio 8 - 14, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW JERSEY / NYC2

New Jersey / NYC Edition www.latribunahispana.comAño 9 • Edición 12 • Junio 8 - 14, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

ECONOMÍA

DEPORTES

• El Peor Informe Laboral Ver página 16

• Se fue el Más GrandeVer página 23

• ¿Quién es el Fascista?Ver página 8

Hillaryla 1ra

Ver página 10

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW JERSEY / NYC4

El Fideicomiso de Fondos para el Transporte (TTF) de Nueva Jersey no tiene dinero para nuevos proyec-

tos después del 30 de junio, si no se aumenta el “impuesto a la gasolina”. La razón del porqué el impuesto a la gasolina está entre comillas es bastante simple, el impuesto es en realidad una tarifa que paga el usuario por usar las carreteras y los puentes.

El impuesto a la gasolina es una forma efi-ciente para el gobierno de recolectar fondos necesarios para mantener un componente crucial de una sociedad civilizada y el cre-cimiento económico –las carreteras y los puentes son indispensables para propor-cionar el medio por el cual las mercancías van desde las fábricas, o los puertos, a los centros de distribución para los minoristas. Y hoy en día, con el comercio electrónico teniendo una mayor porción en las ventas al por menor, las carreteras se vuelven aún más importantes, en cuanto el Servicio Postal, Fedex y UPS han visto aumentar sus nego-cios debido a los cambios en los patrones de compra del consumidor.

Además, el mantenimiento de este compo-nente crucial de nuestra infraestructura hace que Nueva Jersey sea un lugar más habitable, no sólo para los residentes, sino también los turistas. Las miserables condiciones de nuestras vías, carreteras y puentes, tiene un impacto negativo, tanto para los viajeros y el turismo.

La incapacidad de los políticosNo hay necesidad de hacer un refrito

sobre el fracaso de los republicanos y los demócratas en Trenton, la sede del gobier-no legislativo, para mantener solvente el fondo fiduciario de transporte. Basta decir que si los legisladores y los gobernadores de ambos partidos desde 1988 – cuando el im-puesto a la gasolina tuvo su última alza– hu-bieran aumentado el impuesto a la gasolina en un sólo centavo por año, no estaríamos en esta situación hoy en día. Esto en cuanto a la “visión de futuro” de los legisladores que han sido enviados a Trenton para servir al pueblo.

En cambio, las continuas maniobras políti-cas entre el gobernador Christie y el poder legislativo, controlado por los demócratas, han evitado hacer lo que es necesario, no sólo para mantener solvente el Fideicomiso de Transporte con dinero en efectivo, para mantener las carreteras, autopistas, puentes y otros activos, sino también para instituir las reformas necesarias para que la economía de Nueva Jersey sea más robusta y vibrante en los años venideros.

Proyectos de ley sin aprobarSe han presentado varias propuestas de ley

para proveer el dinero necesario para las ca-rreteras, puentes y proyectos ferroviarios en todo el estado. El senador demócrata Paul Sarlo, presidente del comité de presupuesto, apoyó al republicano Roberto Littell en una propuesta que aumenta el impuesto a la gas-olina, mientras que reduce otros impuestos, como el impuesto al patrimonio, el impuesto sobre las jubilaciones y pensiones, y adiciona una deducción de las contribuciones caritati-vas para los individuos.

Los republicanos deberían adoptar estas propuestas porque, así, Nueva Jersey tendría

un sustancial recorte de impuestos que sería compensado con un aumento minúsculo en el llamado impuesto a la gasolina.

De acuerdo con un análisis, una familia promedio de New Jersey podría ahorrar al menos $1,200 por año si se promulgaron es-tos recortes de impuestos.

Cuánto costaría el “impuesto”¿Y cuánto le costaría al automovilista

promedio un aumento de los impuestos a la gasolina, de digamos 10 centavos por galón? Bueno, si usted conduce 15,000 millas por año y su coche consume 30 millas por galón; y usted compra 500 galones de gasolina al año, le costaría $50 adicionales por año en compras de gasolina, o alrededor de un dólar por semana. Mirando el trueque, sería un au-mento de $50 en costos de gasolina, a cam-bio de unos $1200 en recortes de impuestos anuales. ¿Quién no querría dicho trato?

Y el impuesto a la gasolina podría ser au-mentado por solo cinco años para mantener en forma los fondos del TTF, y hacer carre-teras, puentes y otros bienes vitales de trans-porte en Nueva Jersey, además de mantener-los en forma.

Pero se necesita hacer algo más para nuestros dólares de los impuestos a la gaso-lina rindan más. De acuerdo con un informe, que ha sido cuestionado por un estudio de la Universidad de Rutgers, el costo de la reparación y construcción de carreteras en Nueva Jersey es mucho mayor que el prome-dio nacional.

Expandiendo las licitacionesYa sea más caro o no, no estaría de más

que el Departamento de Transporte abriera un proceso de licitación para permitir a los contratistas de fuera del estado que hacen trabajos en caminos, carreteras y puentes en todo el país, vengan al estado para ayudar a reducir los costos de construcción para la gente de Nueva Jersey. Esto es de sentido común.

La vida es acerca de intercambios y, en este caso, es convincente, un impuesto a la gasolina ligeramente superior a cambio de un alivio sustancial en otros impuestos. El gobernador Christie y el liderazgo legislativo deberían mostrar carácter y poner a Nueva Jersey en el camino correcto —carreteras bien pavimentadas, puentes seguros y un buen alivio en los impuestos tan necesarios para los contribuyentes sitiados de Nueva Jersey.

Murray Sabrin es profesor de finanzas en la Uni-versidad de Ramapo y ex candidato Libertario a Gobernador y candidato Republicano a Senador de EE.UU.

Subir o no subir el impuesto a la gasolina, esa es la cuestiónPor el Dr. Murray Sabrin

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NEW JERSEY / NYC • Comunidad 5La Tribuna Hispana USA • Junio 1 - 7, 2016 NEW JERSEY • Comunidad 5

Dos hospitales con fines de lucro en el Condado de Hudson, se han negado a renovar su acuerdo con

la compañía de seguros más grande de Nue-va Jersey, una medida que podría hacer que miles de pacientes de North Jersey tengan que pensar dos veces antes de decidir dónde pueden darse el lujo de recibir un tratamien-to médico.

Carepoint Salud, la empresa matriz del Bayonne Medical Center y el Hoboken Uni-versity Medical Center, no volverá a renovar su contrato con Horizon Blue Cross Blue Shield de Nueva Jersey, luego que sus con-tratos expiren el 2 de mayo y el 2 de junio, respectivamente, dijo Jarrod Bernstein, por-tavoz de Carepoint.

Christ Hospital en Jersey City, que tam-bién es propiedad de Carepoint, puso fin a su afiliación dentro de la red hace un año, dijo Bernstein.

Carepoint permanece “abierta a la con-tinuación de las negociaciones de buena

fe”, dijo Bernstein. Pero teniendo en cuenta que nivel de reembolso de Horizon era in-suficiente, “estar fuera de la red no es una estrategia de negocios —es una estrategia de supervivencia”, dijo.

Advertencia a pacientesLos representantes de Horizon, y la New

Jersey Association of Health Plans dieron declaraciones rápidamente y advirtieron a los consumidores que sus costos aumen-tarán si siguen utilizando los hospitales de Carepoint.

También recordaron al público que el Ba-yonne Medical Center ha sido señalado, en

varias ocasiones, por estar entre los hospi-tales más caros de la nación, sobre la base de sus “cobros” —el precio de etiqueta que paga la gente que están fuera de una red de seguros y que también se utiliza como un punto de negociación con las compañías de seguros.

Los hospitales tienen la esperanza de que un nuevo acuerdo pueda ser alcanzado antes de que los contratos venzan en la primavera.

Los miembros de Horizon “eligieron el Hoboken University Medical Center después que, a partir de hoy, se enfrenten a mayores gastos para su bolsillo”, dijo Tom Vincz, el portavoz de Horizon.

Cadena de hospitales rechaza a la mayor red de seguros de Nueva JerseyRedacción LTH

El Bayonne Medical Center, uno de los centro médico que no aceptará los seguros

de Horizon Blue Cross Blue Shield de NJ.

“Los hospitales fuera de la red co-bran, generalmente, tasas muy su-periores a los acordados por los

hospitales de la red”, y la ley del estado lo permite, agregó.

Desde que el Christ Hospital dejó a la

red de Horizon en junio del 2015, el hos-pital ha facturado a Horizon más de $68 millones en gastos fuera de la red, dijo Vincz.

La ley del estado protege de facturas as-tronómicas a los pacientes que son trata-

dos en la sala de emergencia, por exigir que los hospitales cobren tarifas nego-ciadas dentro de la red. Sin embargo, los costos son traspasados a las compañías de seguros, que tratan de negociar los pre-cios más bajos.

Cobros muy elevados

La joven madre hondureña que dio nacimiento con cesárea la primera bebé nacida en Estados Unidos conti-

nental infectada con el virus del zika, dijo que los médicos que la examinaron en su país natal ignoraron los síntomas del contagio e, incluso, en un hospital le dijeron que no se preocupara, que ella no corría el riesgo de contagiarse.

La madre dio a luz en el Centro Médico Re-gional de Hackensack, en New Jersey, el pasa-do martes 31 de mayo, después de llegar de su país como turista

La madre, que habló en una entrevista con la cadena Fox News Latino, pero no reveló su nombre, relató que en diciembre del 2015 le apareció la primera erupción y fiebre muy alta, estando embarazada.

Preocupada por los problemas de su em-barazo, fue a ver a su médico. “Le dije a mi ginecólogo que tenía un problema alérgico”, narró a Fox News desde su cama en el hos-pital.

“El me preguntó si tenía fiebre, le dije que había tenido un poco de fiebre, pero fue muy breve, sólo para alrededor de una hora”, relató la madre centroamericana de 31 años de edad.

Fuente: El Nuevo Diario

Madre de bebé con zika dice que en Honduras ignoraron los síntomas

Una paciente que se sometió a una cirugía de la columna hace dos años, afirma que el médico que

lo operó le dejó un instrumento médico en su cuerpo y que recién pudieron recu-perarlo hasta dos días después, según una demanda presentada recientemente.

La paciente, Florence Latham, dijo que ella fue al Capital Health, en Lawrence, para someterse a una cirugía de fusión es-pinal en junio del 2014, con el Dr. Ariel Abud.

Durante la cirugía, a Abud se le cayó un tornillo pedículo en el cuerpo de Latham, pero no pudo sacarlo en el momento, de

acuerdo con su abogado, Esdras Wohlgel-ernter.

Como resultado del descuido, ella su-frió una lesión en su nervio femoral, dijo Wohlgelernter.

“Latham experimentó dolor y debilidad en la parte inferior de su extremidad dere-cha y era incapaz de levantar la pierna o doblar la rodilla derecha”, dice la demanda.

Latham tuvo que esperar dos días hasta que Abud pudo realizar otra cirugía con una incisión más grande y poder extraerle el tornillo.

Después de la segunda cirugía, Latham “sufrió hernias abdominales posteriores que requiere reparación quirúrgica, y está en riesgo de desarrollar hernias y compli-caciones en el futuro”, dice la demanda.

Dejaron un instrumento médico dentro de paciente, durante 2 días

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NEW JERSEY / NYC6

Redacción LTH

El médico le preguntó si ella había sentido otros síntomas, como dolor o enrojecimiento de los ojos, de los que las personas que tienen el virus Zika menudo se quejan.

“Le dije que no, me dijo: no te preocupes, todo estará bien. No creo que usted se verá afectada, luego me hicieron un ultrasonido, y todo iba bien”, agrega la hondureña.

Atendida por dos especialistasLa madre fue diagnosticada con Zika en

Honduras, donde el virus está activo. Poste-riormente ella viajó a Nueva Jersey, donde tiene familia, para buscar tratamiento.

El viernes 27 de mayo la mujer fue admitida en el hospital de New Jersey, donde dio a luz a una niña que nació por cesárea.

La madre está bajo el cuidado de un equi-po de especialistas dirigido por los doc-tores Abdulla Al-Khan y Manny Álvarez, director del Departamento de obstetricia y ginecología y ciencia reproductiva y editor de noticias de salud en Fox News.

El doctor Al-Khan confirmó que la madre tenía una ecografía normal, al prin-cipio de su embarazo y que otro, la semana

pasada, mostró defectos de nacimiento, in-cluyendo microcefalia.

Al preguntarle cómo se podría haber con-traído el virus, la mujer dijo que ella no está segura.

“Creo que fue a causa de un mosquito, pero realmente no lo sé”, dijo.

“Es una realidad que estamos viviendo, a veces podemos subestimar las cosas, pero cuando es su turno para estar en esta situa-ción, esa es la parte difícil”, dijo a manera de consejo a las mujeres embarazadas o sexual-mente activas.

Efectos en diez paísesAl-Khan dijo que el pronóstico para los

bebés que nacen con microcefalia, que tam-bién puede indicar daño cerebral subyacente, es en general “muy pobre”.

Dijo que “fue muy triste para nosotros ver a un bebé nacido con tal condición”.

La madre está “aguantando”, señala el doc-tor Al-Khan. “Pero, por supuesto, ¿qué ser hu-mano no va a ser devastado por esta noticia?”

El virus del Zika sólo causa una enferme-dad leve y breve de tipo gripal en la mayoría de las personas, pero una mujer embarazada puede transmitir el virus a sus fetos.

En abril, el Centro para el Control y Pre-vención de Enfermedades de Estados Uni-dos (CDC) con sede en Atlanta, dijo que no había pruebas suficientes para declarar que el Zika provoca microcefalia y otros defectos cerebrales.

Diez países han informado sobre casos de microcefalia vinculados al Zika, que se propaga principalmente a través de las pica-duras de mosquitos, pero también se puede transmitir con relaciones sexuales.

Foto

: Fo

x N

ews

Lati

no

La madre hondureña que dio nacimiento a la primera bebé nacida en EE.UU. conti-nental infectada con el virus del zika.

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NEW JERSEY / NYC • Educación 7La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NEW YORK CITY • Educación 7

Continuando con su compromiso de ase-gurar que cada neoyorquino sea capaz de pagar su educación universitaria, el pasado

lunes 6 de junio la Asamblea Estatal aprobó el proyecto de ley del Dream Act, según anunciaron Carl Heastie, el Presidente de la Asamblea Estatal, y el Asambleísta Francisco Moya.

El proyecto de ley crearía un fondo de educación para los “Dreamers”, los jóvenes inmigrantes am-parados bajo el programa del DACA, para poder avanzar en sus estudios universitarios, eliminando los obstáculos financieros para la obtención de ayuda financiera del estado y eliminar las barreras para los inmigrantes que deseen iniciar una cuenta de ahorros para pagar los costos de sus estudios.

“Cientos de miles de estudiantes que se han grad-uado de la escuela secundaria aquí en Nueva York, no pueden continuar su educación. Negarles las herramientas que necesitan para tener éxito es una injusticia y mal servicio a todos”, dijo el Asambleísta Moya, tras anunciar la aprobación del proyecto de ley.

Se estima que, anualmente, unos 4,500 estudi-antes indocumentados se gradúan de las escuelas secundarias de Nueva York cada año, pero sólo del 5 al 10 por ciento son capaces de seguir una edu-cación universitaria debido a la carga financiera.

Creará el “Dream Fund”Según la propuesta, el Ejecutivo y el Legis-

lativo nombrarían una comisión cuyos miem-

bros recaudarían dinero para el “Dream Fund”, con el fin de proporcionar becas para ingresar a la universidad a los hijos de inmigrantes. La comisión estaría encargada de establecer los criterios para las becas, y ni la comisión ni el fondo recibirían financiación o ayuda del estado. Lo último es clave para que el proyecto de ley pueda ser aprobado en el Senado estatal, donde la propuesta de ley ha sido bloqueada en los úl-timos años.

Actualmente, los estudiantes indocumenta-dos no son elegibles para recibir ayuda finan-ciera en general, becas basadas en el rendimien-to o ayuda a través del Programa de Asistencia de Matrícula del Estado de Nueva York (TAP).

El proyecto de ley también apoyar a los in-dividuos indocumentados que desean ahorrar dinero para ir la universidad. Según la propues-ta, un indocumentado con un número de iden-tificación fiscal, sería capaz de abrir una cuenta de matrícula familiar y beneficiarse del incentivo fiscal previsto para los programas estatales de matrícula bajo el Código del IRS de 1986.

La Asamblea de Nueva York pasa el DREAM Act una vez másLa Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NASSAU • Educación 5

Redacción LTH

El proyecto de ley, sin embargo, aún le queda el tramo más difícil por recorrer.

Aunque el proyecto de ley cuenta con el apoyo del Gobernador Andrew Cuomo, se enfrenta a la oposición obstinada de los re-

publicanos del Senado estatal, que durante los últimos años ha rechazado las versiones previas del Dream Act.

Pero tras la destitución de Dean Skelos, un republicano que fungía como presidente del

Senado, y con un Demócrata, Todd Kaminsky, como reemplazo, tras ganar la elección espe-cial del pasado 19 de abril, existen más posi-bilidades de que la ley sea finalmente aprobada este año.

Queda por ver la aprobación del Senado

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW JERSEY / NYC8

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice.Las opiniones vertidas en los artículos y columnas firmadas por sus autores, no rep-resentan necesariamente la opinión de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considera-do para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

¿Quién es el fascista?El uso de las guerras contra las drogas, como pre-

texto, ha causado el encarcelamiento de 2 millones de personas, la mitad de los cuales son afro-americanas. Nadie llega al cargo con la intención acabar con el liderazgo de Estados Unidos como el peor carcelero del mundo.

La historia de Estados Unidos enseña a los negros a ser muy cuidadosos con los funcionarios públicos, que son muy queridos por los reaccionarios blancos de la clase media, tanto como Trump los quiere. Cuando Trump habla de prevenir la inmigración musulmana o deportar a todos los aproximadamente 11 millones de indocumentadas en este país, está haciendo apelacio-nes inherentemente racistas.

El jefe provocador y deportadorSi Trump es objetado, Obama también debería serlo.

Él está gastando su último año en el cargo en un viaje imperialista. Fue a Hiroshima para sacarse fotos con los sobrevivientes de la bomba atómica, mientras que en su mandato se han construido más cabezas nuclea-res que cualquier otro presidente. Él dice un sinfín de mentiras sobre la “agresión” de Rusia, pero él es el

jefe del estado pro-vocador.

Trump debe ser rechazado por los latinos y todos cuan- do dice que los in-migrantes mexica-nos son violadores y asesinos. Sin em-bargo, Obama es el Deportador en jefe, él ha enviado a un

número récord de inmigrantes latinos a sus países de origen, eximiendo dudosas razones, devastando a ellos y sus familias.

Al parecer, todos los principales candidatos de los partidos, de alguna manera, se ajustan a la descripción de la palabra F... La grandilocuencia y la ignorancia de Trump lo hace más fácil distinguirlo entre la multitud, pero las apariencias engañan. Parece que si un político tiene las credenciales correctas del establishment y sabe cómo dar discursos preparados, para él o ella, pue- de salirse con la suya y cometer cualquier atrocidad.

Cuarenta años de asesinatosTan sólo en los últimos 40 años, los presidentes

de Estados Unidos o sus aliados socios en el cri-men, han matado a personas en Irak, Irán, Afga-nistán, Pakistán, Congo, Somalia, Haití, Granada, Gaza, Kosovo, Serbia, Sudán, Siria, Libia y Yemen. ¿Qué tienen que hacer para ser llamados fascistas? Mostrar una mala educación parece ser lo único que puede causar expresiones de indignación entre los estadounidenses.

Ya existe el fascismo en la Casa Blanca, el Depar-tamento de Justicia, el Departamento de Estado y el Congreso. La única pregunta es quién será el próximo presidente que mantendrá en funcionamiento esta ma-quinaria criminal.

Traducción: A. Mondragón

Donald Trump es un mal hablado y grosero, y sería la versión más desagradable de to-dos los presidentes de Estados Unidos en

la historia moderna. Aunque él solo se diferencia del resto por sus inocultables apelaciones al nacionalismo blanco. Pero los demócratas no son mucho mejores. Ellos pretenden gobernar en nombre de los derechos humanos, civiles y económicos, pero estas afirmacio-nes son puras mentiras. Ellos ocultan a propósito sus asociaciones con las grandes corporaciones, con las personas muy ricas y con el proyecto imperialista en todo el mundo.

Si Trump es un fascista entonces él va a encajar muy bien en el panteón de los pérfidos hombres a quienes nos dicen respetar y venerar. Barack Obama, sin em-bargo, acusó y condenó a los delatores del espionaje usando una ley de la época de Woodrow Wilson. Él afirmó y ha ejercido un derecho inventado para matar a estadounidenses. Su predecesor invadió y ocupó Irak, pero él continuó haciendo el trabajo sucio allí y en Afganistán. Él trata de engañar al público con el ase-sinato del “número dos de Al Qaeda”, una y otra vez. Cier-tamente, Al Qaeda parece tener siempre un reemplazo a quien EE.UU. pueda elimi-nar, para propósitos de propaganda.

Obama igual que BushBush hijo redujo las tasas de impuestos para los ri-

cos, pero Obama no cambió eso. Bajo la apariencia de un compromiso con los republicanos intransigentes, él hizo lo mismo. Cuando él y los demócratas contro-laban el Congreso en el 2009 y 2010, se aumentó el salario mínimo en unos míseros 70 centavos. Por el contrario, Donald Trump dice que elevaría el salario mínimo.

Ni Hillary Clinton ni Bernie Sanders han puesto en duda la premisa fundamental de la política exterior de Estados Unidos. Hillary Clinton ya ha demostrado ser particularmente sanguinaria. Ella está dispuesta a bom-bardear Libia, Siria, o cualquier otro país. Su llamada experiencia equivale a nada más que una expansión del terrorismo patrocinado por el Estado, cometido por Estados Unidos.

Recortes y más cárcelesTrump dice que no recortaría la Seguridad Social,

mientras que Barack Obama pronunció la célebre frase que él y su oponente republicano del 2012, Mitt Romney, coincidieron en la necesidad de recortar este programa que una vez fue llamado el “tercer carril” de la política.

Todos los presidentes, desde la década de 1980, han hecho crecer la horripilante industria de la encarce-lación en masa.

Por Margaret Kimberley

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NEW JERSEY / NYC • Comunidad 9La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NEW YORK CITY • Comunidad 3

En abril pasado, la Cónsul General de Ecuador, Linda Machuca, estuvo in-volucrada en una controversia cuando,

tras el gran terremoto que afectó a su país, dio a entender que un Estatus de Protección Tem-poral (TPS) –que otorga el gobierno de Estados Unidos a los nacionales de ciertos países afecta-dos por un gran desastre natural o una guerra civil– no era necesario. Posteriormente, tras una enorme protesta de sus compatriotas residentes en Nueva York y otras ciudades de EE.UU, ella tuvo que retractarse y unirse al pedido.

La semana pasada, la cónsul se hizo presente en una marcha realizada en Nueva York y dijo que el consulado recibe diariamente testimonios de personas angustiadas porque no han podido sepultar o ayudar a sus seres queridos.

“Los ecuatorianos inmigrantes aquí decimos ‘no queremos solamente esperar a que esto pase, queremos movilizarnos, queremos ir a Washing-ton, D.C.’. Vamos a ir a hablar con las autoridades porque queremos hacer fuerza para que el TPS sea aprobado para la comunidad ecuato-riana”, dijo Machuca.

Ecuatorianos en marchaPara impulsar la medida, cientos de ecuato-

rianos que se congregaron la semana pasada

frente del edificio de Inmigración en el 26 Federal Plaza, para solicitar al secretario de Estado John Kerry y al secretario de Seguri-dad Interna Jeh Johnson, que les concedan el TPS.

El programa de TPS fue creado dentro del Acta de Inmigración del 1990, para permitir a extranjeros que han venido de países afectados por desastres naturales y otras emergencias a obtener permiso de trabajos, licencia y protec-ción temporal contra la deportación de EEUU. En el pasado se ha otorgado a El Salvador, Honduras, Nicaragua, y Haití.

Se estima que en el área de Nueva York viven alrededor de 200,000 ecuatorianos y al menos 65,000 calificarían para el Estatus de Protec-ción Temporal (TPS), que el gobierno de su país ha solicitado a su par de Estados Unidos, a consecuencia del terremoto que afectó su país en abril pasado.

Cónsul ecuatoriana de NY se reconcilia con sus compatriotas, pide el TPSRedacción LTH

La Cónsul General de Ecuador, Linda Machuca, en la marcha pidiendo el TPS.

A mediados de mayo PASADO el Can-ciller del Ecuador, Guillaume Long, so-licitó la concesión del alivio migratorio

a EE.UU.La oficina del Servicios de Ciudadanía y Mi-

gración (USCIS por sus siglas en inglés) indicó en un comunicado que todavía está consultan-do con las agencias apropiadas para determinar si otorgaran TPS a los ecuatorianos.

“El Departamento de Seguridad Interior

está evaluando el impacto del terremoto y las necesidades de recuperación de Ecuador con el fin de determinar si una designación de TPS discrecional bajo el estatuto puede estar justi-ficada”, dijo un portavoz.

Gobierno de EE.UU. está analizando el pedido

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAElecciones • NEW JERSEY / NYC10

En resumidas cuentas, si el lunes Hillary contaba con 2,383 delegados que le otorga-ban la mayoría, anoche aumentó sus apoyos en varios cientos de delegados. Obviamente contando también los superdelegados que no tienen el voto comprometido pero que han declarado su apoyo a la candidata.

Sin embargo, pese a los resultados adver-sos, Bernie Sanders, no reconoció la derrota y, al final de la jornada, prometió “seguir en la lucha”.

Un discurso inclusivo y de celebraciónVisiblemente emocionada, Clinton se

presentó ante sus seguidores el 7 de junio, precisamente la misma fecha en que, hace 8 años, reconoció su derrota frente a Barack Obama por la nominación del Partido Demócrata.

Acompañada por su hija Chelsea y su es-poso Bill Clinton, la exprimera dama y ex-secretaria de Estado resaltó la importancia histórica de este momento.

“Es la primera vez en la historia de nues-tra nación que una mujer será la candidata presidencial de uno de los grandes partidos políticos”, declaró exultante.

Clinton felicitó a Bernie Sanders por la campaña realizada y extendió una mano a los seguidores del senador para que le den su apoyo de cara a las presidenciales.

Es la primera vez en la historia de nues-tra nación que una mujer será la candidata presidencial de uno de los grandes partidos políticos”.

“Recordemos lo que nos une”, expresó Clinton.

“La unidad es mejor que la división, los puentes son mejores que los muros”, añadió, en clara referencia a Donald Trump y su propuesta de construir un muro entre EE.UU. y México.

Bernie Sanders sigue en la contiendaLa espera por escuchar a Sanders fue lar-

ga. Ante una multitud entregada, el rival de Clinton no dio su brazo a torcer y anunció que sigue adelante en la lucha por la nomi-nación del Partido Demócrata.

“Millones de estadounidenses están pre-parados para plantar cara y hacer de este país un lugar mucho mejor”, dijo Sanders.

Sanders quiso dejar claro que su campaña no permitirá que “la derecha controle el gobierno”.

“El pueblo estadounidense nunca res-paldará un candidato cuya principal seña es la intolerancia”, subrayó el senador.

“Pero entendemos que nuestra misión va más allá de derrotar a Trump, se trata de transformar nuestro país”, exclamó, dejando ver que no piensa retirarse de la carrera.

El objetivo de Sanders es influir a los superdelegados para que lo apoyen en la convención nacional del partido que se celebrará entre el 25 y el 28 de julio en Fi-ladelfia.

Será en ese encuentro que se confirme el nombre de la persona que disputará la presidencia de Estados Unidos por el Par-tido Demócrata.

Reunión con ObamaSin embargo, analistas creen que es muy

poco probable que el senador de Vermont tenga éxito.

De acuerdo con la agencia de noticias AP, Clinton ya tiene suficientes delegados para garantizar su nominación.

El jueves, se prevé que, tras haberlo so-licitado, Sanders se reúna con el presidente Barack Obama en la Casa Blanca.

Se informó que discutirán “temas impor-tantes que están en juego en la elección y que son los que más preocupan a las fa-milias trabajadoras de Estados Unidos”.

La proclamación de Clinton ocurrió en Brooklyn, Nueva York, después de que los datos preliminares le

dieran la victoria en las primarias celebradas en el estado de Nueva Jersey.

Este fue el primer estado en cerrar los cole-gios electorales en el último “supermartes”, que se considera definitivo para confir-mar quién será el nominado del Partido Demócrata para las elecciones presidenciales del 8 de noviembre en EE.UU.

Las proyecciones otorgaban la victoria a la ex secretaria de estado en California, Nueva Jersey, Nuevo México y Dakota del Sur. Sanders ganó en Dakota del Norte y en Montana.

Hillary Clinton la 1ra mujer candidata presidencial de un gran partido

Fuente: BBC Mundo

Tras las elecciones primarias del “super-martes” del 7

de junio, en Nueva Jersey y California, Hillary Clinton hizo historia al convertirse

en la primera candidata presidencial de uno de los dos mayores partidos de

Estados Unidos.

Por su parte, Donald Trump, el virtual candidato republicano, ya sin rivales se impuso el martes en

Nueva Jersey, Nuevo México, California, Montana y Dakota del Sur.

Y en la noche del martes 7 compareció ante sus seguidores en su cuartel general en Nueva York para dar las gracias por todo el apoyo recibido y asegurar que es el candidato republicano “con más votos de la historia”.

El paseo triunfal de ayer fue sobre todo una plataforma para redoblar los ataques contra Hillary Clinton, que será su contrincante en la elección general de noviembre.

«No podemos resolver nuestros pro-blemas dando la confianza a los políticos que los han creado», dijo en referencia al largo historial de Clinton y de su marido, el expresidente Bill Clinton, en Washing- ton. «Los Clinton han convertido la política del enriquecimiento personal en una forma de arte», acusó Trump, que también dijo que la candidata demócrata convirtió «el Departamento de Estado en

un ‘hedge fund’ privado» (Clinton estuvo cuatro años al frente de la diplomacia es-tadounidense, durante el primer mandato de Barack Obama).

Después, amenazó con echar más leña al fuego en un discurso preparado para el próximo lunes que aseguró que destapará «todo lo que han hecho los Clinton».

Tras los seguidores de SandersComo es habitual en sus declaraciones

de esta etapa de las primarias, intentó ata-car donde más le duele a Clinton: en la parte del electorado demócrata que no

confía en ella y que le va a costar recu-perar. Se congració con Bernie Sanders, el otro candidato demócrata, al calificar al sistema electoral de «amañado» y ase-guró que coincidiría más con el aspirante socialista que con Clinton sobre «los ho-rrorosos acuerdos de comercio».

«Os recibimos con los brazos abiertos», dijo a los seguidores de Sanders desde su propio club de golf en Westchester, un suburbio adinerado al Norte de Nueva York.

Pero, antes de robar apoyos en territo-rio demócrata, deberá conseguir cerrar filas en su propio partido. Ayer volvió a quedar claro que será una empresa difícil: Paul Ryan, el republicano de mayor rango en su posición de presidente de la Cá-mara de Representantes, aseguró que las críticas de Trump al juez Gonzalo Curiel —el multimillonario dijo que su origen mexicano «le incapacitaba para ser impar-cial»— eran «racistas». Trump reaccionó con un comunicado en el que no se des-decía de sus comentarios y alegaba que habían sido «malinterpretados».

El desafío de Donal Trump

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NEW JERSEY / NYC • Comunidad 11La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NEW YORK CITY • Comunidad 9

Con una tradicional misa en la Ca-tedral de San Patricio, en la 5ta Ave-nida en Manhattan, comenzó la ce-

lebración de la Semana Puertorriqueña, que comprende siete días de eventos culturales y culmina con el Desfile Nacional Puerto-rriqueño, en la Quinta Avenida, el próximo domingo 12 de junio.

La misa fue una plegaria por soluciones a la crisis económica y humanitaria que atra-viesa Puerto Rico. En su homilía, el padre Eric Cruz hizo un llamado a la unidad, la paz y la acción, en la búsqueda de solucio-nes a la crisis. También realizó un llamado a apoyar a Puerto Rico desde Nueva York creando conciencia sobre la crisis y reali-zando trabajo humanitario en la isla.

La misa fue además ofrecida en memo-ria de puertorriqueños destacados recién fallecidos, incluyendo al líder comunitario Gilberto Gerena Valentín, uno de los co-fundadores del desfile, y el locutor radial Héctor Ramos, ex director de prensa del Desfile y pionero de la prensa hispana de Nueva York.

Al comenzar la misa hubo una procesión donde los participantes llevaron al altar objetos y frutas alusivos a la cultura puer-torriqueña, y una imagen de la Virgen de la Providencia, patrona de Puerto Rico. La música de la misa fue autóctona puer-torriqueña, al ritmo del cuatro, una guitarra tradicional de la zona rural en Puerto Rico. Los coros estuvieron a cargo de la Tuna Mayagüezana. El calendario de eventos de la Semana Puertorriqueña e información sobre el Desfile, está en el portal www.nprdpinc.org.

Comenzó la celebración de la Semana Puertorriqueña de Nueva YorkRedacción LTH

El Centro Cultural Latinoamericano de Queens continuará la cele-bración de la riqueza y diversidad de

la comunidad hispana, con su Festival Cul-tural del Inmigrante a realizarse el domingo 12 de Junio, de 2:30 a 5 p.m., en el local de

El Paraíso Tropical, ubicado en el 102-11 42nd Avenue, en Corona, NY.

Esta celebración está diseñada para de-stacar y reconocer las contribuciones de la comunidad latina/hispana, promoviendo a emergentes artistas inmigrantes de diferentes orígenes étnicos, para una mayor compren-sión y armonía.

A través de sus programas, el Centro pro-

mueve y desarrolla el orgullo de la herencia latinoamericana/Hispana, cultiva y preser-va las tradiciones culturales, y ayuda a los Latinos de Queens a integrarse en la socie-dad estadounidense.

Para mayor información, llamar al (718) 261-7664 o escribir al email LACCQ@aol.com. Este evento está abierto al público en general.

Festival Cultural del InmigranteRedacción LTH

Celebración de la misa en la Catedral de San Patricio, en Manhattan, NY.

Foto

: V

ince

nt

Vill

afañ

e

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW JERSEY / NYC12

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NEW JERSEY / NYC • Aviso 13

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NEW JERSEY / NYC 14

Asesoria Legal / Legal Advise

Tiene problemas con la Ley? El Abogado Joseph R. Megale, P.C. le ayuda Casos Criminales, casos de DWI, casos de violencia doméstica, casos de delito menor (Misdemeanors), felonias, divorcios, accidentes de auto y lesiones personales. Podemos ir a la corte de tráfico por usted y conseguir que pague las multas en 30 dias. Resolvemos su caso criminal con inmigración si usted no tiene documentos legales. Llámenos al (516) 746-700, estamos disponibles noche y fines de semana, el abogado y su asistente Alejandra Hernández hablan español. No se preocupe!, tenemos honorarios razonables y aceptamos tarjetas de crédito. Los esperamos en el 100 Garden City Plaza, Suite 400 en uno de los edificios del Roosevelt Field Mall en Garden City.

CL7009

(516) 746-7000(516) 742-4106joseph@jrmlegal.com

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

CL6960

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6960.jpg

(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJMarjorie Varela is accountant

& Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL6802

(908) 469-7444(908) 469-7445

Auto Talleres / Auto Repairs

Beato Auto Repairs de Perth Amboy, NJ: Specilaze all domestic and foreign cars. Our services: Fuel injection, Tune up, Brakes, Electrical Problems, Air Conditioner, Heater, Time Belts, Use Tires, etc. More information call us:

CL6806

Asesoria Legal / Legal Advise

Tiene problemas con la Ley? El Abogado Joseph R. Megale, P.C. le ayuda Casos Criminales, casos de DWI, casos de violencia doméstica, casos de delito menor (Misdemeanors), felonias, divorcios, accidentes de auto y lesiones personales. Podemos ir a la corte de tráfico por usted y conseguir que pague las multas en 30 dias. Resolvemos su caso criminal con inmigración si usted no tiene documentos legales. Llámenos al (516) 746-700, estamos disponibles noche y fines de semana, el abogado y su asistente Alejandra Hernández hablan español. No se preocupe!, tenemos honorarios razonables y aceptamos tarjetas de crédito. Los esperamos en el 100 Garden City Plaza, Suite 400 en uno de los edificios del Roosevelt Field Mall en Garden City.

CL7009

(516) 746-7000(516) 742-4106joseph@jrmlegal.com

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

CL6960

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6960.jpg

(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJMarjorie Varela is accountant

& Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL6802

(908) 469-7444(908) 469-7445

Auto Talleres / Auto Repairs

Beato Auto Repairs de Perth Amboy, NJ: Specilaze all domestic and foreign cars. Our services: Fuel injection, Tune up, Brakes, Electrical Problems, Air Conditioner, Heater, Time Belts, Use Tires, etc. More information call us:

CL6806

multas en 30 dias.

tiene documentos legales.

Hernández hablan español.

Bienes Raices, Divorcios.

Perth Amboy, NJ:

(732) 697-1295

Automoviles / Autos

Viaje como estrella solo con Mega Car Limo en Elizabeth, NJ:Vamos a cualquier lugar, a cualquier hora y a todos los aeropuertos. Contamos con el mejor servicio de atención para nuestros clientes las 24 horas del día. Para su comodidad también tenemos Mini Vans disponibles. Para más información, visite nuestra página web o llame al:

CL6807

(908) 469-5015www.njmegalimo.com

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Ahuachapan, El SalvadorSe vende casa en la ciudad de Ahuachapan en la Colonia Ciudad Pacífico en El Salvador. Para más información favor llamar al (516) 375-0270

CL6787

(516) 375-0270

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

¡Cristina te puede ayudar!Cristina Espiritista, especialista en consultas espirituales, las cartas y el tabaco. Si tienes problemas en el amor, mala suerte en el trabajo y los negocios, sufres de adicción, impotencia e insomnio por causa de alguna brujeria, llame a Cristina. Trabajo garantizado, resultados en pocos dias.

CL6801

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6801.jpg

(908) 316-4965

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en

su consultorio "La Gitana"

Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL6800

multas en 30 dias.

tiene documentos legales.

Hernández hablan español.

Bienes Raices, Divorcios.

Perth Amboy, NJ:

(732) 697-1295

Automoviles / Autos

Viaje como estrella solo con Mega Car Limo en Elizabeth, NJ:Vamos a cualquier lugar, a cualquier hora y a todos los aeropuertos. Contamos con el mejor servicio de atención para nuestros clientes las 24 horas del día. Para su comodidad también tenemos Mini Vans disponibles. Para más información, visite nuestra página web o llame al:

CL6807

(908) 469-5015www.njmegalimo.com

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Ahuachapan, El SalvadorSe vende casa en la ciudad de Ahuachapan en la Colonia Ciudad Pacífico en El Salvador. Para más información favor llamar al (516) 375-0270

CL6787

(516) 375-0270

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

¡Cristina te puede ayudar!Cristina Espiritista, especialista en consultas espirituales, las cartas y el tabaco. Si tienes problemas en el amor, mala suerte en el trabajo y los negocios, sufres de adicción, impotencia e insomnio por causa de alguna brujeria, llame a Cristina. Trabajo garantizado, resultados en pocos dias.

CL6801

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6801.jpg

(908) 316-4965

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en

su consultorio "La Gitana"

Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL6800

multas en 30 dias.

tiene documentos legales.

Hernández hablan español.

Bienes Raices, Divorcios.

Perth Amboy, NJ:

(732) 697-1295

Automoviles / Autos

Viaje como estrella solo con Mega Car Limo en Elizabeth, NJ:Vamos a cualquier lugar, a cualquier hora y a todos los aeropuertos. Contamos con el mejor servicio de atención para nuestros clientes las 24 horas del día. Para su comodidad también tenemos Mini Vans disponibles. Para más información, visite nuestra página web o llame al:

CL6807

(908) 469-5015www.njmegalimo.com

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Ahuachapan, El SalvadorSe vende casa en la ciudad de Ahuachapan en la Colonia Ciudad Pacífico en El Salvador. Para más información favor llamar al (516) 375-0270

CL6787

(516) 375-0270

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

¡Cristina te puede ayudar!Cristina Espiritista, especialista en consultas espirituales, las cartas y el tabaco. Si tienes problemas en el amor, mala suerte en el trabajo y los negocios, sufres de adicción, impotencia e insomnio por causa de alguna brujeria, llame a Cristina. Trabajo garantizado, resultados en pocos dias.

CL6801

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6801.jpg

(908) 316-4965

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en

su consultorio "La Gitana"

Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL6800

multas en 30 dias.

tiene documentos legales.

Hernández hablan español.

Bienes Raices, Divorcios.

Perth Amboy, NJ:

(732) 697-1295

Automoviles / Autos

Viaje como estrella solo con Mega Car Limo en Elizabeth, NJ:Vamos a cualquier lugar, a cualquier hora y a todos los aeropuertos. Contamos con el mejor servicio de atención para nuestros clientes las 24 horas del día. Para su comodidad también tenemos Mini Vans disponibles. Para más información, visite nuestra página web o llame al:

CL6807

(908) 469-5015www.njmegalimo.com

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Ahuachapan, El SalvadorSe vende casa en la ciudad de Ahuachapan en la Colonia Ciudad Pacífico en El Salvador. Para más información favor llamar al (516) 375-0270

CL6787

(516) 375-0270

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

¡Cristina te puede ayudar!Cristina Espiritista, especialista en consultas espirituales, las cartas y el tabaco. Si tienes problemas en el amor, mala suerte en el trabajo y los negocios, sufres de adicción, impotencia e insomnio por causa de alguna brujeria, llame a Cristina. Trabajo garantizado, resultados en pocos dias.

CL6801

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6801.jpg

(908) 316-4965

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en

su consultorio "La Gitana"

Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL6800

escrita del padre nuestro

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6800.jpg

(908) 344-6175

Comida & Rest. / Food & Catering

Comida al gusto en Cibao Restaurant de Perth Amboy, NJTenemos un menú variado con especialidad Dominicana y próximamente desayunos americanos y latinos. Gratis entrega a domicilio. Abierto los 7 dias de la semana de 6:00 am a 9:00 pm. Los esperamos en el 436 State Street - Perth Amboy, NJ 08861.

CL7000

(732) 324-6461

El Rinconcito Cafeteria "El Palacio de las Empanadas" en Elizabeth, NJLos espera para que disfruten de las delicias de su tierra: perros "con todo", arepas rellenas, empanadas, chuzos, avena, batidos, helados, especiales diarios y mucho más… Estamos en el 47 Westfield Avenue -Elizabeth, NJ 07208.

CL6999

(908) 352-7530

La auténtica comida mexicana la encuentras

solo aquí. Visita y festeja!!

China Poblana Restaurant te ofrece: aperitivos, desayunos, tacos, quesadillas, alambres y muchos más. Los fines de semana hay un especial: Caldo de camarón. Además, es el único que te sirve tacos con tortillas hechas a mano y pizzas mexicanas Con entrega a domicilio. Abierto: Lunes-Sábados 10:00 am-10:00 pm y Domingos 9:00am-9:00pm Estámos en 620 3rd Avenue-Elizabeth, NJ 07202

CL6803

(908) 289-2229(908) 289-2499

El Nuevo Latino Restaurant te espera en Elizabeth, NJ

Especialidad en mariscos y comida tradicional del Ecuador. Hacemos entregas a domicilio. Estamos abiertos de Lunes a Jueves de 7:00 AM a 10:00 PM y Viernes, Sábados y Domingos de 7:00 AM a 11:00 PM. Aceptamos todas las Tarjetas de Crédito. Los esperamos para atenderlos como se merecen en el 295 Morris Avenue - Elizabeth, NJ 07208

CL6797

escrita del padre nuestro

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6800.jpg

(908) 344-6175

Comida & Rest. / Food & Catering

Comida al gusto en Cibao Restaurant de Perth Amboy, NJTenemos un menú variado con especialidad Dominicana y próximamente desayunos americanos y latinos. Gratis entrega a domicilio. Abierto los 7 dias de la semana de 6:00 am a 9:00 pm. Los esperamos en el 436 State Street - Perth Amboy, NJ 08861.

CL7000

(732) 324-6461

El Rinconcito Cafeteria "El Palacio de las Empanadas" en Elizabeth, NJLos espera para que disfruten de las delicias de su tierra: perros "con todo", arepas rellenas, empanadas, chuzos, avena, batidos, helados, especiales diarios y mucho más… Estamos en el 47 Westfield Avenue -Elizabeth, NJ 07208.

CL6999

(908) 352-7530

La auténtica comida mexicana la encuentras

solo aquí. Visita y festeja!!

China Poblana Restaurant te ofrece: aperitivos, desayunos, tacos, quesadillas, alambres y muchos más. Los fines de semana hay un especial: Caldo de camarón. Además, es el único que te sirve tacos con tortillas hechas a mano y pizzas mexicanas Con entrega a domicilio. Abierto: Lunes-Sábados 10:00 am-10:00 pm y Domingos 9:00am-9:00pm Estámos en 620 3rd Avenue-Elizabeth, NJ 07202

CL6803

(908) 289-2229(908) 289-2499

El Nuevo Latino Restaurant te espera en Elizabeth, NJ

Especialidad en mariscos y comida tradicional del Ecuador. Hacemos entregas a domicilio. Estamos abiertos de Lunes a Jueves de 7:00 AM a 10:00 PM y Viernes, Sábados y Domingos de 7:00 AM a 11:00 PM. Aceptamos todas las Tarjetas de Crédito. Los esperamos para atenderlos como se merecen en el 295 Morris Avenue - Elizabeth, NJ 07208

CL6797

China Poblana Restaurant

pizzas mexicanas Con

(908) 527-1770

Armando's Place, Restaurant & Sport Bar

Le ofrece comida salvadoreña, los martes y miércoles, pupusas a tan sólo 0.99 centavos. Especiales del día $8.00 Encuéntranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206

CL6792

(908) 352-4366

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.

Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL6788

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Keneddy Tile & Marble Inc. desea contratar personal con experienciaEstá buscando personal en New Jersey, con experiencia en fabricación de mármol,granito y máquina de corte. Ofrecemos para comenzar $20.00 por hora, dependiendo la experiencia. Carta de recomendacion se requiere.Para mayor información comunicarse al telefono de New Jersey (201) 798-8666 ó escríbamos al email: kenntile@aol.com

CL7029

(201) 798-8666kenntile@aol.com

Terry's Coffee Shop necesita contratar a un Grillmanfor a Grillman with experience to work Saturday, Sunday and Monday. Contact Jack at (201) 617-5202. --------------------------Se necesita un Grillman con experiencia para trabajar Sábados, Domingos y Lunes . Interesados pueden llamar a Jack al Teléfono (201) 617-5202

CL7019

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NEW JERSEY / NYC • Clasificados 15

Los clasificados de LA TRI-BUNA HISPANA

son los más efectivos para tu negocio.Llame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

TRABAJO INMEDIATO

$400.00 - $1,000.00DOMESTICAS INTERNAS

TELEF.: (516) 482-4400 - (516) 441-5555

Su bienestar comienza AHORA,UD Feliz, nosotros felices!

APLICACION GRATIS, VISITENOS

Rapidez-Seguridad-Responsabilidad

AD88

813

RONA & HAYA AGENCY

25 Great Neck Road, Suite #3Great Neck, NY 11021

China Poblana Restaurant

pizzas mexicanas Con

(908) 527-1770

Armando's Place, Restaurant & Sport Bar

Le ofrece comida salvadoreña, los martes y miércoles, pupusas a tan sólo 0.99 centavos. Especiales del día $8.00 Encuéntranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206

CL6792

(908) 352-4366

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.

Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL6788

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Keneddy Tile & Marble Inc. desea contratar personal con experienciaEstá buscando personal en New Jersey, con experiencia en fabricación de mármol,granito y máquina de corte. Ofrecemos para comenzar $20.00 por hora, dependiendo la experiencia. Carta de recomendacion se requiere.Para mayor información comunicarse al telefono de New Jersey (201) 798-8666 ó escríbamos al email: kenntile@aol.com

CL7029

(201) 798-8666kenntile@aol.com

Terry's Coffee Shop necesita contratar a un Grillmanfor a Grillman with experience to work Saturday, Sunday and Monday. Contact Jack at (201) 617-5202. --------------------------Se necesita un Grillman con experiencia para trabajar Sábados, Domingos y Lunes . Interesados pueden llamar a Jack al Teléfono (201) 617-5202

CL7019

China Poblana Restaurant

pizzas mexicanas Con

(908) 527-1770

Armando's Place, Restaurant & Sport Bar

Le ofrece comida salvadoreña, los martes y miércoles, pupusas a tan sólo 0.99 centavos. Especiales del día $8.00 Encuéntranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206

CL6792

(908) 352-4366

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.

Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL6788

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Keneddy Tile & Marble Inc. desea contratar personal con experienciaEstá buscando personal en New Jersey, con experiencia en fabricación de mármol,granito y máquina de corte. Ofrecemos para comenzar $20.00 por hora, dependiendo la experiencia. Carta de recomendacion se requiere.Para mayor información comunicarse al telefono de New Jersey (201) 798-8666 ó escríbamos al email: kenntile@aol.com

CL7029

(201) 798-8666kenntile@aol.com

Terry's Coffee Shop necesita contratar a un Grillmanfor a Grillman with experience to work Saturday, Sunday and Monday. Contact Jack at (201) 617-5202. --------------------------Se necesita un Grillman con experiencia para trabajar Sábados, Domingos y Lunes . Interesados pueden llamar a Jack al Teléfono (201) 617-5202

CL7019

Especiales del día $8.00

to work Saturday, Sunday

Se necesitan Choferes en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person,base salary ,bonus and if you have experience is a plus. Bilingual . Please call to Jennifer and inquire at (516) 300-1111 *********** ********Es ud. una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Choferes y Despachadores, en diferentes horarios incluyendo la noche. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, salario base y propina y si posee experiencia y es bilingüe es mejor. interesados llamar a Jennifer para una cita, (516) 300-1111

CL7016

(516) 300-1111

Se busca Peluquero para Spa de gran CalidadBuscamos peluquero(a) con experiencia para uno de los mejores Salón y Spa de alta calidad. Trabajo tiempo parcial o completo. Long Island, NY Interesados llamar al 516-659-2854.

High end Spa and Salon looking for Hair Stylists. Full time and Part time.Long Island, NY Please call at this number 516-659-2854.

CL7015

(516) 659-2854

Se necesita personalUna importante empresa de Marketing busca a personas trabajadoras y ambiciosas para unirse a su equipo de ventas! Llame a los teléfonos: (908) 469-1151 ó (908) 345-2447

CL6955

(908) 469-1151(908) 345-2447

Se necesita bartender en Elizabeth, NJ

Con ó sin experiencia y buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 423-9507.

CL6923

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6923.jpg

(908) 423-9507

Especiales del día $8.00

to work Saturday, Sunday

Se necesitan Choferes en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person,base salary ,bonus and if you have experience is a plus. Bilingual . Please call to Jennifer and inquire at (516) 300-1111 *********** ********Es ud. una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Choferes y Despachadores, en diferentes horarios incluyendo la noche. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, salario base y propina y si posee experiencia y es bilingüe es mejor. interesados llamar a Jennifer para una cita, (516) 300-1111

CL7016

(516) 300-1111

Se busca Peluquero para Spa de gran CalidadBuscamos peluquero(a) con experiencia para uno de los mejores Salón y Spa de alta calidad. Trabajo tiempo parcial o completo. Long Island, NY Interesados llamar al 516-659-2854.

High end Spa and Salon looking for Hair Stylists. Full time and Part time.Long Island, NY Please call at this number 516-659-2854.

CL7015

(516) 659-2854

Se necesita personalUna importante empresa de Marketing busca a personas trabajadoras y ambiciosas para unirse a su equipo de ventas! Llame a los teléfonos: (908) 469-1151 ó (908) 345-2447

CL6955

(908) 469-1151(908) 345-2447

Se necesita bartender en Elizabeth, NJ

Con ó sin experiencia y buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 423-9507.

CL6923

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6923.jpg

(908) 423-9507

diferentes horarios

propina y si posee

experiencia para uno de los

Se necesitan meseras en Elizabeth, NJ Se necesitan chicas con buena presencia para nuevo Bar Restaurante, ubicado en 652 New Point Road -Elizabeth, NJ. Para mayor información llamar al (973) 342-1012 preguntar por Marcelo.

CL6884

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6884.jpg

(973) 342-1012

Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)

CL6873

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL6810

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Piernagorda Enterprise en Elizabeth, NJOfrecemos servicios de : * Carga y Paqueteria * Envios de Dinero * Notaria Pública * Traducciones * Servicios de Copias, Fax y Taxes

SOMOS UN AGENTE AUTORIZADO POR AVIANCA EXPRESS 1111 Elizabeth Ave. / 908-469-7419

CL6804

(908) 469-7419(908) 469-7421

Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa

Este verano luce una figura espectacularMy Healthy Living, los especialistas en nutrición y pérdida de peso, le ayudarán a lograr su sueño. Pierda hasta 30 libras en 30 dias con nuestros exclusivo programa NUTRI-LIPO, la nueva liposucción sin cirugía. Ofrecemos: Programa de nutrición personalizada, familiar , para niños y adultos. Tratamientos para controlar el colesterol, diabetes e hipertensión y obesidad infantil.. Servicios de spa para adelgazar. Los esperamos en cualquiera de nuestros 3 locales en Totowa, West New York y Elizabeth.

CL7036

diferentes horarios

propina y si posee

experiencia para uno de los

Se necesitan meseras en Elizabeth, NJ Se necesitan chicas con buena presencia para nuevo Bar Restaurante, ubicado en 652 New Point Road -Elizabeth, NJ. Para mayor información llamar al (973) 342-1012 preguntar por Marcelo.

CL6884

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6884.jpg

(973) 342-1012

Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)

CL6873

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL6810

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Piernagorda Enterprise en Elizabeth, NJOfrecemos servicios de : * Carga y Paqueteria * Envios de Dinero * Notaria Pública * Traducciones * Servicios de Copias, Fax y Taxes

SOMOS UN AGENTE AUTORIZADO POR AVIANCA EXPRESS 1111 Elizabeth Ave. / 908-469-7419

CL6804

(908) 469-7419(908) 469-7421

Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa

Este verano luce una figura espectacularMy Healthy Living, los especialistas en nutrición y pérdida de peso, le ayudarán a lograr su sueño. Pierda hasta 30 libras en 30 dias con nuestros exclusivo programa NUTRI-LIPO, la nueva liposucción sin cirugía. Ofrecemos: Programa de nutrición personalizada, familiar , para niños y adultos. Tratamientos para controlar el colesterol, diabetes e hipertensión y obesidad infantil.. Servicios de spa para adelgazar. Los esperamos en cualquiera de nuestros 3 locales en Totowa, West New York y Elizabeth.

CL7036

diferentes horarios

propina y si posee

experiencia para uno de los

Se necesitan meseras en Elizabeth, NJ Se necesitan chicas con buena presencia para nuevo Bar Restaurante, ubicado en 652 New Point Road -Elizabeth, NJ. Para mayor información llamar al (973) 342-1012 preguntar por Marcelo.

CL6884

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6884.jpg

(973) 342-1012

Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)

CL6873

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL6810

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Piernagorda Enterprise en Elizabeth, NJOfrecemos servicios de : * Carga y Paqueteria * Envios de Dinero * Notaria Pública * Traducciones * Servicios de Copias, Fax y Taxes

SOMOS UN AGENTE AUTORIZADO POR AVIANCA EXPRESS 1111 Elizabeth Ave. / 908-469-7419

CL6804

(908) 469-7419(908) 469-7421

Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa

Este verano luce una figura espectacularMy Healthy Living, los especialistas en nutrición y pérdida de peso, le ayudarán a lograr su sueño. Pierda hasta 30 libras en 30 dias con nuestros exclusivo programa NUTRI-LIPO, la nueva liposucción sin cirugía. Ofrecemos: Programa de nutrición personalizada, familiar , para niños y adultos. Tratamientos para controlar el colesterol, diabetes e hipertensión y obesidad infantil.. Servicios de spa para adelgazar. Los esperamos en cualquiera de nuestros 3 locales en Totowa, West New York y Elizabeth.

CL7036

su auto con sólo su ITIN. Notaria Pública,

documentos, Divorcios.

estado de NJ, todo legal.

su ITIN y pasaporte vigente.

Improvement para permisos. Hacemos contratos de construcción. Estamos en el 1139 East Jersey St. Suite 504 en Elizabeth, NJ 07201

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6821.jpg

(201) 673-2398

Joyeria La Minita en Elizabeth, NYRecuerde que las joyas no compran los sentimientos pero te dejan un bonito e inolvidable recuerdo. Pagamos el mejor valor por sus joyas y diamantes. Los esperamos en el 321 Morris Avenue en Elizabeth, NJ 07208.

CL6798

(908) 351-6252

Restaurante Number Ten en Elizabeth, NJInvita a todos a disfrutar de nuestra Variedad de platos hispanos e internacionales y a la parrilla. Visítenos en el 515 Jackson Avenue -Elizabeth, NJ 07201. (908) 354-4441

CL6612

(908) 354-4441

Tels. & Accesorios / Phones & Accessories

Aproveche nuestros grandes descuentos en Servicio DirectoValores Familiares. Más líneas, más ahorro. 5 Lineas con Auto Re-boost desde tan bajo como $95 al mes. Datos, llamadas y textos sin límite incluidos. Los esperamos en el 142 New Brunswick Avenue en Perth Amboy, NJ 08861 y en nuestras otras 5 tiendas en Elizabeth, Roselle, South River y Perth Amboy

CL6998

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6998.jpg

(732) 442-2513

su auto con sólo su ITIN. Notaria Pública,

documentos, Divorcios.

estado de NJ, todo legal.

su ITIN y pasaporte vigente.

Improvement para permisos. Hacemos contratos de construcción. Estamos en el 1139 East Jersey St. Suite 504 en Elizabeth, NJ 07201

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6821.jpg

(201) 673-2398

Joyeria La Minita en Elizabeth, NYRecuerde que las joyas no compran los sentimientos pero te dejan un bonito e inolvidable recuerdo. Pagamos el mejor valor por sus joyas y diamantes. Los esperamos en el 321 Morris Avenue en Elizabeth, NJ 07208.

CL6798

(908) 351-6252

Restaurante Number Ten en Elizabeth, NJInvita a todos a disfrutar de nuestra Variedad de platos hispanos e internacionales y a la parrilla. Visítenos en el 515 Jackson Avenue -Elizabeth, NJ 07201. (908) 354-4441

CL6612

(908) 354-4441

Tels. & Accesorios / Phones & Accessories

Aproveche nuestros grandes descuentos en Servicio DirectoValores Familiares. Más líneas, más ahorro. 5 Lineas con Auto Re-boost desde tan bajo como $95 al mes. Datos, llamadas y textos sin límite incluidos. Los esperamos en el 142 New Brunswick Avenue en Perth Amboy, NJ 08861 y en nuestras otras 5 tiendas en Elizabeth, Roselle, South River y Perth Amboy

CL6998

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6998.jpg

(732) 442-2513

nueva liposucción sin cirugía.

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL7036.jpg

(908) 662-1140

www.myhealthyliving1.com(201) 758-8837

Salud / Health

Quieres verte más jóven, eliminar vellos, tratarte el acné, manchas de la piel? El Centro de Rejuvenecimiento es tu solución.Advaced Medical Rejuvenation Center. Te ofrece tratamientos de: rejuvenecimiento, venas, acné, manchas faciales causadas por el sol o el embarazo, botox y fillers. Te elimina vellos entre otras cosas. Estamos ubicados en 464 North Avenue Elizabeth, NJ 07208

CL6789

(908) 351-0790

Se Vende / For Sale

Se Vende Salon de Belleza Unisex en Lindenhurst.Se vende precioso Salon de Belleza Unisex en el village de Lindenhurst.Establecido por más de 30 años con clientela establecida y equipo nuevo.Para Info. llamar a JIMMY (516) 707-4927

CL7030

(516) 707-4927

Servicios Profesionales / Professional Services

Agencia Latina - Trámites de Licencias, Títulos y más…Registro de vehiculos "DMV" Sacamos titulos de vehiculos perdidos. Te ayudamos a sacar tu vehiculo del POUND cuando se lo lleva la policia. No tienes Licencia? Te registramos tu vehiculo con pasaporte o con una identificacion. -Sacamos Licencias Legales de Connecticut -Sacamos Identificaciones de New Jersey -Sacamos Licencias Internacionales contactanos al tel: (908)-487-4541

CL6809

(908) 487-4541

Servicios Varios / Miscellaneous

Linda's Translation Agencia LatinaAsegure su carro con su pasaporte, su licencia internacional ó con licencia de cualquier estado. Compre su auto con sólo su ITIN. Notaria Pública, Traducciones de todo tipo de documentos, Divorcios. Registre su compañía por el estado de NJ, todo legal. Residencial & Comercial con su ITIN y pasaporte vigente. Obtenga su licencia Home

CL6821

nueva liposucción sin cirugía.

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL7036.jpg

(908) 662-1140

www.myhealthyliving1.com(201) 758-8837

Salud / Health

Quieres verte más jóven, eliminar vellos, tratarte el acné, manchas de la piel? El Centro de Rejuvenecimiento es tu solución.Advaced Medical Rejuvenation Center. Te ofrece tratamientos de: rejuvenecimiento, venas, acné, manchas faciales causadas por el sol o el embarazo, botox y fillers. Te elimina vellos entre otras cosas. Estamos ubicados en 464 North Avenue Elizabeth, NJ 07208

CL6789

(908) 351-0790

Se Vende / For Sale

Se Vende Salon de Belleza Unisex en Lindenhurst.Se vende precioso Salon de Belleza Unisex en el village de Lindenhurst.Establecido por más de 30 años con clientela establecida y equipo nuevo.Para Info. llamar a JIMMY (516) 707-4927

CL7030

(516) 707-4927

Servicios Profesionales / Professional Services

Agencia Latina - Trámites de Licencias, Títulos y más…Registro de vehiculos "DMV" Sacamos titulos de vehiculos perdidos. Te ayudamos a sacar tu vehiculo del POUND cuando se lo lleva la policia. No tienes Licencia? Te registramos tu vehiculo con pasaporte o con una identificacion. -Sacamos Licencias Legales de Connecticut -Sacamos Identificaciones de New Jersey -Sacamos Licencias Internacionales contactanos al tel: (908)-487-4541

CL6809

(908) 487-4541

Servicios Varios / Miscellaneous

Linda's Translation Agencia LatinaAsegure su carro con su pasaporte, su licencia internacional ó con licencia de cualquier estado. Compre su auto con sólo su ITIN. Notaria Pública, Traducciones de todo tipo de documentos, Divorcios. Registre su compañía por el estado de NJ, todo legal. Residencial & Comercial con su ITIN y pasaporte vigente. Obtenga su licencia Home

CL6821

Esto es exactamente lo que hemos estado esperando que suceda. Acaba de sonar una de las trompetas del nuevo

apocalipsis económico. Más de 102 millones están sin

empleo, de acuerdo a las cifras del propio gobierno y los despidos siguen aumentando.

El peor informe laboral en casi 6 años: 102 millones no tienen trabajo

Por Michael Snyder

El viernes 3 de junio, el Buró de Es-tadísticas Laborales (BEL) anunció que la economía de EE.UU. solo

sumó 38,000 empleos en mayo. Esto fue el 24% de los 158,000 puestos de trabajo que los analistas proyectaban, y también estuvo muy por debajo de lo que se necesita para estar al día con el crecimiento de la población.

Además, el número de empleos creados en abril fue revisado a la baja con 37,000 empleos menos, y el de marzo también fue ajustado a la baja en 22,000. Así, este fue el peor informe de empleos en casi seis años, y el consenso en Wall Street es que fue un absoluto desastre.

Lo curioso es que el gobierno de Obama dice que, en realidad, la tasa de desempleo dis-minuyó el mes pasado. Casi todos los meses, desde que Obama ha estado en la Casa Blanca, un gran número de trabajadores han estado desempleados durante mucho tiempo y –para propósitos de la manipulación estadística– desplazados de la categoría “desempleado” a la categoría de “no está en la fuerza laboral”. Esto ha dado lugar a una constante caída de “tasa de desempleo”, a pesar de que el porcen-taje de la población que está trabajando, real-mente, no ha cambiado mucho desde el peor momento de la última recesión.

Más de 102 millones sin empleoEl BEL afirma que el número de estadouni-

denses que “no están en la fuerza laboral” au-mentó en 664,000 entre abril y mayo. Si usted cree esto, tengo un puente gigante en la costa oeste que quisiera venderle. La tasa de activi-dad laboral se ha reducido a 62.6, y se sitúa justo por encima de un mínimo en 38 años.

Cuando se agrega el número de trabajadores en edad de laborar que están “oficialmente desempleados” (7.4 millones), al número de los que están en edad de trabajar, pero que están considerados como “fuera de la fuerza laboral” (que está en su máximo histórico de 94.7 millones), se obtiene un total de 102.1 millones personas que no tienen un trabajo en este momento.

Esto no es un juego. Hasta ahora, en el 2016, tres miembros de mi propia familia han perdido sus puestos de trabajo.

Los despidos están creciendoDe acuerdo con Challenger, Gray &

Christmas, los despidos en las grandes em-presas, en el 2016, se están ejecutando en un 24% más que en el mismo período de tiempo del 2015.

Era sólo cuestión de tiempo antes de que esos despidos comenzaran a aparecer en las cifras oficiales de empleo, y estoy totalmente seguro de que esta tendencia se acelerará en los próximos meses.

Y aquí hay otros nuevos números para que usted los considere...

- Desde que Barack Obama llegó a la Casa Blanca, 14’179,000 estadounidenses han “sa-lido de la fuerza laboral”, según el BEL.

Más empleos parciales-La calidad de nuestros empleos continúa

deteriorándose. En mayo, se perdieron 59,000 puestos de trabajo a tiempo completo, pero se ganaron 118,000 puestos de trabajo a tiempo parcial.

-Desde septiembre del 2014, se han per-dido 207,000 trabajos de minería.

-Acabamos de saber que los pedidos a fá-bricas de Estados Unidos han disminuido una vez más. Esto marca el 18vo mes con-secutivo que ha sucedido y, más allá de una importante recesión, nunca hemos visto un deterioro tan extendido.

-Los “indicadores de recesión” de JPMor-gan se han disparado al nivel más alto que hemos visto desde la última recesión.

Horrorizados en Wall StreetY es innecesario decir que la comunidad

financiera es bastante horrorizada por todas estas noticias. Ellos estaban esperando un informe de empleo mucho mejor, y no han ocultado su decepción. Aquí está un ejemplo del Wall Street Journal...

“Este informe laboral refleja un fracaso rotundo”, dijo Curt Long, economista jefe de la National Association of Federal Credit Unions, señalando que “la tasa de desempleo se redujo, pero por la razón equivocada en cuanto la tasa de actividad laboral disminuyó por segundo mes consecutivo”.

Y aquí está otro ejemplo que viene de David Donabedian, el jefe de inversiones de Atlantic Trust Wealth Management...

“No podemos encontrar ni una pizca de positivismo en el informe laboral de hoy. Si estábamos buscando señales de fortaleza en el presente informe, no hay nada de que agarrarse de aquí”.

Y la verdad es que se trata de un gran pro-blema. Acabamos de recibir la confir-mación de que la economía de EE.UU.

acaba de deslizarse a un estado de recesión.Por meses, he estado escribiendo de cómo to-

dos los indicadores han estado dando una señal de alerta sobre una nueva crisis económica por venir.

Si bien las cifras de empleo se habían manteni-do bastante decentes, hasta ahora, por lo general el empleo es considerado como un “indicador re-tardado”, lo que significa que no es uno de los primeros lugares donde uno esperaría a ver sig-nos de una recesión. Sin embargo, con el tiempo es inevitable que las cifras oficiales de desempleo reflejen una recesión económica, y eso es lo que estamos empezando a ver ahora.

Cosecha de tempestadesLo que esto significa es que, muy probablemente,

usted tenga menos tiempo para estar preparado ante una eventualidad –perder su empleo y/o en-frentar una recesión.

La economía de EE.UU. ya ha entrado en los primeros capítulos de la próxima gran cri-sis económica, y la mayoría de la población será cogida por sorpresa y, en consecuencia, sufrirá enormemente.

Si nuestros líderes hubieran tomado mejores deci-siones desde la última crisis, las cosas podrían haber sido distintas. Pero en cambio, siguieron haciendo negocios como de costumbre, y ahora nos tocará cosechar las tempestades que ellos sembraron.

Traducción: A. Mondragón

Un gran problema con muy poco tiempo para prepararse

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAEconomía • NEW JERSEY / NYC16

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NEW JERSEY / NYC • Comunidad 17

La oficina de abogados “Su Caso” presentó un seminario comunitario sobre leyes y cómo protegerse adecuadamente. El foro contó

con la participación de abogados en diferentes áreas, incluyendo: accidentes vehiculares, inmigración, acci-dentes de construcción, compensación laboral, divor-cios, bienes raíces y corte familiar.

El director de la oficina de “Su Caso”, José Santana, explicó que su estudio de abogados tiene “la capaci-dad de ofrecer un servicio ejemplar a nuestra comu-nidad y estamos trabajando con todo los grupos y organizaciones de Queens”.

El evento, que tuvo lugar en el Club Cultural Her-manos Unidos, en Corona, fue dirigido por el presi-dente de la Asociación de Líderes Latinoamericanos, Yonel Letellier Sosa, quien dijo que el propósito del foro era “proveer la ayuda legal adecuada a nuestra comunidad, para que pueda tener una representación justa y esencial en los tribunales de esta ciudad”.

Compromiso con la comunidadEl abogado Dan Savino, presente en el foro comu-

nitario, dijo que la presencia de su estudio de abogados “es parte de nuestro trabajo para llegar a la comunidad latina de Queens, ya que entendemos la necesidad de proveer ayuda legal apropiada. Estamos comprometi-dos con esta comunidad y seguiremos proveyéndoles estos tipos de eventos”.

Un reciente reporte difundido por el Centro Na-cional para el Acceso a la Justicia (NCAJ, por su

sigla en inglés), elaboró el primer índice nacional para examinar el acceso a abogados de personas

de bajos recursos en los 50 estados de EE.UU. y Puerto Rico.

El reporte explica los problemas con intérpre-tes en las cortes, al igual que pocos abogados para montañas de casos.

El director del centro, David Udell, puntualizó: “A la gente le puede ocurrir muchas cosas, tomar malas decisiones, o ser víctimas de injusticia. Los inmigrantes son especialmente vulnerables de ex-plotación laboral, de abuso doméstico, o incluso de quienes les alquilan una vivienda y, en esos ca-sos, la gente debe tener acceso a representación legal en los tribunales. Sin esta asistencia pueden perder un hijo, casa, o todo su dinero”.

Para más información, llamar a José Santana al (718) 424-5560.

Latinos aprenden sobre leyes y como protegerse apropiadamenteRedacción LTH

En mayo pasado el Concejo de la Ciudad anunció con bombos y platillos la apro-bación de la ley de las bolsas plásticas

y de papel, que pretende proteger el medio am-biente, a través de la reutilización, imponiendo un cobro de 5 centavos a quienes no lleven sus

propias bolsas a las tiendas cuando hagan sus compras.

La propuesta fue aprobada anoche con una vo-tación de 36-22 en el Senado y ahora pasará a la Asamblea.

Y aunque la ley fue recibida con beneplácito por parte de muchos neoyorquinos que consideran ur-gente medidas así para salvar el medio ambiente, hubo otros que la criticaron por considerar que impacta

fuertemente el bolsillo de los menos favorecidos.Uno de ellos fue el senador estatal Simcha Felder,

quien presentó una iniciativa para evitar que los neoyorquinos paguen por las fundas que usan.

“Las familias de Nueva York no necesitan otro impuesto regresivo”, comentó el senador, poco an-tes de que se realizara la votación en Albany. “Esa es una carga económica indebida para los muchos neoyorquinos a los que les toca duro”.

Asamblea de NY aprueba impuesto a bolsas de plásticoRedacción LTH

Los abogados y participantes en el foro comunitario.

Lucila Familia va en camino a un si-glo de vida. Hace muchos años que llegó a los Estados Unidos donde

reside en compañía de todos sus hijos. Nació en la provincia de El Seibo, al Este de la República Dominicana, en 1923.

En su larga y fructífera vida lo ha vis-to todo, ya sea bueno o malo. Como toda abuela sonríe, llora y dispone de

Por Rolando Hernández

Bisabuela dominicana Lucila Familia, celebró sus 93 años en Nueva JerseyJunio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NEW JERSEY / NYC18

tiempo para disciplinar a sus descendientes.Aunque la vida no le es fácil, a pesar de la

disminución de sus habilidades física por ra-zones de la edad, Lucila sigue demostrando su fortaleza por la vida.

Fruto de sus más de nueve décadas de existencia, Lucila ha formado una extensa fa-milia que recientemente celebró sus 93 años de edad, en un emotivo encuentro familiar realizado en el club de la Legión Americana, en la ciudad de Belleville, Nueva Jersey.

Hijos, nietos y bisnietos e invitados

especiales asistieron al evento donde las emociones estuvieron a flor de piel.

“Gracias a nuestra abuela (Lucila Familia) mis hermanos y yo hemos podido educar-nos y ser profesionales en el área de la odon-tología en la República Dominicana”, afirmó emocionada una de sus nietas, Yocaira Fa-milia Ramírez.

Mientras que Elba Familia definió a su progenitora como “una mujer abnegada y trabajadora que, a lo largo de su vida, se ha dedicado al cuidado de sus familiares”.

Su hijo Juan Familia, un activista social de años en el Estado Jardín, calificó a su madre de “mujer incansable en lograr mejores condiciones de vida para sus familiares”.

Familia de odontólogosEn el encuentro que se realizó bajo una

emotiva ceremonia los presentes disfruta-ron de un exquisito bufete que se preparó para la ocasión.

Al mismo asistieron sus nietos Milbia Eunice, Johanna, Jorge Amnehuris y Lucy Marleny, una familia odontólogos quienes se trasladaron desde la nación domini-cana para asistir al encuentro. Los cuatro en acompañados de sus padres recibieron una resolución del Concilio de la ciudad de Newark.

A Lucila Familia le sobreviven sus hijos: Elba, Juan, Víctor, Oneida, Carmen, Luisa, Miladys, Rafael y Ney Familia.Al centro Lucila Familia, en compañía de sus hijos, nietos y bisnietos.

En una ceremonia a la que asistie-ron distinguidas personalidades, el Desfile y Festival Cultural Do-

minicano del Condado Essex, en Nueva Jersey, reconoció a diversas madres en la celebración de su día.

En el evento realizado en las instalacio-nes del Club 280, localizado en Newark, además de las dominicanas fueron recono-cidas madres procedentes de Ecuador, Perú y Puerto Rico.

Las madres recibieron certificados y proclamas de reconocimientos tanto del Desfile Dominicano como de parte de los concejales hispanos Luis Quintana, Aníbal Ramos Jr., y Carlos González quienes pertenecen al Concilio de Newark.

“Es un gran honor para nosotros recono-cer a las madres dominicanas e hispanas en la celebración de su día. Ustedes son un ejemplo de la fortaleza y presencia de las familias hispanas que residen en el Estado de Nueva Jersey”, afirmó Hjalmar Castillo, presidente la entidad.

Las madres reconocidas fueron: Brenda Díaz, Marilyn Torres, Inés Davis Parks, Santa Minaya, Alejandrina Santos, Altagra-cia Barceló, Margarita Mateo, Dina Dubon, Juana Edmond, Tania Encarnación, Hilda Francis, Santa Jiménez, Olivia Yaguada y Eduvijes Díaz.

También lo fueron Carmen Brito, Mila-gros Vélez, Fedelina Valdez, Luz Milagros Robles, Iluminada Valentín, Marilyn To-rres, Zoila Tavares y Emma Valdivieso, las cuales recibieron una flor color rojo de manos de Joe López, el precandidato a la alcaldía de Bloomfield, en las próxi-mas Elecciones Primarias del Partido Demócrata.

Desfile en septiembreDe otro lado, Castillo informó que los

trabajos organizativos se encuentran avan-zados para la organización del próximo Desfile y Festival Cultural Dominicano a efectuarse el 4 de septiembre en la ciudad de Newark.

“La entrega próxima de nuestro desfile será dedicado a la provincia de Santiago de los Caballeros”, destacó.

Desfile dominicano reconoce a madres hispanas en su día

Por Rolando Hernández

Un grupo de las madres reconocidas

“Vida Social de

La Tribuna HispanaLa Tribuna Hispana USANassau

Cumpleaños / Birthday305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta sección, favor de hacerlo a: cs@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NEW JERSEY / NYC • Vida Social 19

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USA Salud • NEW JERSEY / NYC20 Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USASalud • NASSAU00

Junio: Mes de la salud del hombre

Buena Nutrición y Buena Salud

Durante el mes de Junio, mi columna: Salud y Éxito estará dedicada a los hombres.

Con buena salud se puede vivir una vida llena de fortaleza mental, física y espiritual. Normalmente somos las mujeres las que andamos ocupadas en la buena alimentación y en la suple-mentación nutritiva, pero también los hombres de-berían ocuparse de comer bien.

El hombre normalmente se ocupa en comer lo que le gusta o comerse lo que se le sirve en el plato. Casi nunca, se ocupa de que alimentos necesite, para el buen funcionamiento de su cuerpo. El hom-bre cuando se trata de comer se ocupa de satisfacción y energía.

Sin importar al gé-nero que pertenezca: femenino o mascu-lino, todos debemos prestar atención a la nutrición. Nutrición es el valor nutritivo que está en los ali-mentos así es que trate de no comer alimentos que no estén frescos o “comida chatarra”. Pero, concen-trémonos en los caballeros.

Nutrientes por edadNecesidades nutritivas de los hombres a lo largo

de su vida:Adolescentes: necesitan entre 2,200 a 3,200

calorías por día para el crecimiento y mantener los niveles de actividad física. Alrededor del 45% a 65% de las calorías deben venir de carbohidratos para la energía y 10% y 30% de las calorías deben de venir de las proteínas para desarrollar el tejido muscular. Un adolescente debe consumir un mínimo de 55g de proteína por día, si sigue una dieta de 2,200 calo-rías y entre el 25 al 35% de las calorías totales de-ben de venir de las grasas. También, debe consumir suficiente calcio y vitamina D para sostener el cre-cimiento óseo y ayudar a la absorción del calcio. A esta edad, un jovencito, necesita 1,300 mg de calcio y 600 IU de vitamina D por día.

Adultos: necesitan consumir unas 2,000 calo-rías por día, pero podría necesitar más si tiene un alto nivel de actividad física. Un adulto debe seguir

consumiendo entre el 45% y 65% de las calorías de carbohidratos, entre el 10% y 35% de las calorías deben venir de las proteínas y del 20% al 35% de las calorías deben consumirse en forma de grasas. Si usted observa la cantidad de calorías bajan, pero la cantidad de los nutrientes no bajan y las grasas se deben de consumir en un 5% menos, para evitar problemas de sobrepeso, colesterol o triglicéridos. Y por supuesto un adulto tiene que seguir cuidando sus huesos.

Tercera edad: al envejecer se necesita consumir menos calorías para evitar el aumento de sobrepeso, pero las necesidades nutritivas se mantienen y la buena nutrición, solo se puede adquirir a través de la buena alimentación y la suplementación nutritiva.

Nutrientes esenciales para el hombre- Vitamina C: fundamental para el sistema inmu-

nológico y la producción del colágeno, que es un componente de los vasos sanguíneos y sirve para fortalecer y aumentar el flujo de sangre hacia el pene y para la salud del corazón. Consumir vitamina C puede ser beneficioso para la disfunción eréctil y

para el sistema in-munológico y más. Alimentos ricos en vitamina C: cítricos, brócoli, bruselas, co-liflor y fresas.

- Vitamina A, ayuda al sistema in-munológico y a la creación de glóbulos blancos. Esta vitami-na es importante du-rante la tercera edad y un hombre necesita 900 IU de vitamina A por día. Alimentos ri-

cos en vitamina A: zanahorias, espinaca, y melones. - La vitamina K es buena porque los hombres

tienen más riesgo de formar trombos, y esta puede reducirlos. Alimentos ricos en vitamina K: bruselas y hojas verdes.

- Magnesio, mineral importante para el manten-imiento del ritmo del corazón. Alimentos ricos en magnesio son: camarones, conchas, cangrejo, es-pinaca, frijoles y maíz.

- Zinc, ayuda mucho con la madurez sexual y la fertilidad. Alimentos ricos en Zinc: mariscos, híga-do, hongos, semillas de girasol y soya

- Fibra, consuma entre 20-30 gramos al día. La fibra ayuda a bajar el riesgo de cáncer de colon, en-fermedades cardíacas, diabetes, obesidad y presión alta. Alimentos ricos en fibra: granos enteros, frutas y vegetales en abundancia.

Evelyn Cortez, Shaklee Master Coordinator, para conse-jería nutricional GRATIS llámeme al (516) 643-4180 o escríbame: control4444@msn.com. Escuche mis conferencias de nutrición los domingos a las 9 p.m. Marque el (712) 775-7031 y luego marque el pin: 535 081 449# o sígame por Facebook.

Por Evelyn Cortez

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NEW JERSEY / NYC • El Salvador 21

Deportada: Prefiero volver a emigrar antes que asesinen a mi hija

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NASSAU • El Salvador 25

“Yo salí de El Salvador porque tengo una hija adolescente; iba con ella porque a ella los muchachos (pandilleros) me la amenazaron

que si no es de ellos, me la iban a matar”.Ella y su hija fueron regresadas en un autobús

gris proveniente de México, que ingresó al Centro de Atención Integral al Migrante, en San Salvador. En su interior vienen 199 salvadoreños entre ellos 79 infantes de los cuales 20 venían completamente solos. Ellos fueron capturados en México, es decir, no lograron pasar “al otro lado”.

Fracasando en la huidaLos sollozos y las lágrimas son comunes entre

quienes deben volver al país del cual intentaron huir pero fracasaron. “Uno tiene que sacrificar muchas cosas. A veces hasta su familia, hogar, su casa para salir huyendo y librar la vida de los hijos”, dice Alicia.

Ella estaba entre las mujeres que recibían charla en el Centro. Ninguna quería contar a ContraPunto

su experiencia. Unas sonreían con la mirada baja como queriendo olvidar lo ocurrido; otras desliza-ban su índice sobre sus mejías para interrumpir el recorrido de una lágrima por el amargo recuerdo.

Alicia levantó su mano. Accedió a contar su histo-ria pidiendo no ser identificada. En su mano portaba su Documento Único de Identidad (DUI).

“El trayecto del camino es terrible porque yo vi a mi hija agonizar. No comimos dos días. Ella terminó casi desmayada, pálida. Yo veía que se me moría y me puse a orar a pedirle a Dios que me le guardara”, recuerda Alicia con la voz entrecortada.

Deportados desde México y EE.UU.Alicia podría ser considerada, en el momento de

la entrevista, la vocera de los salvadoreños que han buscado el llamado “sueño americano” en Estados Unidos, y han sido deportados desde México y Es-tados Unidos.

El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), David Morales, afirmó que la

migración es producto de las desigualdades sociales que afronta el país y de causas estructurales como la pobreza y la inseguridad.

“La violencia se está volviendo un factor muy grave de expulsión, particularmente en la juventud y adolescencia. Son problemas de país que debemos afrontar”, expresó Morales.

El procurador verificó las atenciones en la recep-ción de las personas retornadas e hizo una llamado al Estado para que fortalezca los presupuestos y re-cursos suficientes del Centro de Atención Integral al Migrante para que se garanticen sus derechos y su reinserción social.

“Una dura experiencia”Alicia seca el sudor de su frente por el calor del

mediodía en el Centro de Atención al Migrante. A su memoria vienen recuerdos de lo que ella llama “una dura experiencia”.

“Nos dejaron en el monte donde nos llenamos de gar-rapatas, no tomamos agua en dos días”, recuerda Alicia.

De acuerdo con el procurador Morales, el prob-lema tiene dimensiones tan masivas y estructurales que rebasa la capacidad instalada de las instituciones que intervienen durante la recepción o en el segui-miento de algunos casos. “La migración ocurre por causas derivadas de la exclusión social, causas cul-turales y hoy muy frecuentemente el fenómeno de la violencia”, añadió.

El procurador expresó que si no se resuelven los problemas de faltas de oportunidades y de violencia, las personas repetirán el ciclo migratorio y volverán a intentar migrar de forma ilegal. Y Alicia, asegura que lo hará de nuevo.

Alicia volverá a intentarlo“Tengo que regresar a donde me amenazaron

porque mi familia es corta y es una familia desin-tegrada. Yo en realidad no tengo para otro lugar dónde irme y, sí, voy a volver a irme a los Estados Unidos con mi hija, no me puedo quedar aquí.”, confiesa Alicia.

ContraPunto consultó al director Héctor Rodrí-guez sobre las estrategias del Estado para garantizar la seguridad de retornados, como Alicia, que deben volver a las comunidades donde fueron amenaza-dos.

Alicia debe regresar a la comunidad de donde partió el 5 de mayo por amenazas a su hija y hace la siguiente recomendación: “El que puede y no tiene ningún riesgo, que siga luchando en su país y que no corra ese riesgo. A uno lo meten en camiones, lo recogen personas que usted le mira la cara y ruega a Dios que lo guarde de esa persona porque con solo verlas da terror”.

Alicia se mostró decidida a intentar nuevamente la travesía de su vida por segunda ocasión. No la convencieron ni los programas laborales, ni las be-cas, ni la orientación que le dieron en Migración.

Alicia prefiere sufrir los vejámenes de la ruta del migrante antes que perder a su familia en manos de las pandillas de El Salvador.

Fuente: Contrapunto

Alicia (un nombre ficticio) tomó las pocas cosas que debía llevar y las

metió en una maleta negra. Perfumó sus vestidos y junto a su hija, en la mañana del 5 de mayo

de 2016, emprendió la indeseable ruta del migrante

salvadoreño rumbo a Estados Unidos.

El “sueño americano” terminó 16 días después cuando fue capturada en

Reinosa, México, el 21 de mayo junto a su hija, quien ya afectada por la

travesía lucía delgada y pálida.

Los cinco partidos políticos con repre-sentación en la Asamblea Legislativa recibieron, entre 2014 y 2015, al me-

nos 22.5 millones de dólares de financiamien-to. Hasta la fecha, los salvadoreños descono-cen los detalles del origen, el destino y el uso que dieron los partidos a los fondos obtenidos en la últimas dos contiendas electorales.

Por ley, Arena, FMLN, Gana, PCN y PDC reportan su información financiera a instan-cias que, solo en teoría, fiscalizan esas cuentas. Arena por ejemplo, reportó ingresos por 10.9 millones, pero esconde los detalles. El FMLN no ha dado a conocer su lista de donantes, ni los montos que cada uno de ellos aportó, así como tampoco la pormenorización de los gas-

tos ni sus respectivos comprobantes.Los institutos políticos están obligados a

transparentar quiénes son sus financistas, según lo dicta la Ley de partidos políticos aprobada en febrero de 2013. Pero los partidos siguen resis-tiéndose a revelar los nombres de sus donantes, pese a que por ley deberían abrir su secreto me-jor guardado.

Información sin revelarEl FMLN, por ejemplo, después de casi cu-

atro meses de haber recibido la solicitud de Ac-ción Ciudadana, solo compartió información del período comprendido entre diciembre de 2014 y marzo de 2015 según el cual está en números rojos, con un déficit de 2.9 millones de dólares. Los restantes 19 meses siguen en la oscuridad.

Arena solo entregó montos globales de 2015. Reportó que ese año tuvo ingresos por 10.9 mil-lones de dólares pero ocultó, y sigue ocultando, la información sobre sus financistas así como también niega entregar el detalle de los gastos hechos en el año. Para el partido de derechas, según las respuestas que dio a Acción Ciudada-na, cumplir los términos de transparencia que conlleva entregar la información es revelar su

estrategia política. Arena tampoco ha dado nin-guna información sobre 2014.

Listas incompletasGana, PDC y PCN fueron los únicos en

mostrar algunos nombres de sus donantes pero admitieron que no entregarían la lista completa ni las cantidades que aportaron por dos moti-vos: porque temían por la seguridad de sus fi-nancistas o porque, según ellos, la ley les exige conseguir su autorización antes de hacer público su nombre, lo cual es una mala interpretación de la Ley de partidos políticos que incluso la Sala de lo Constitucional ya dijo que es errónea.

Pese a la información entregada, aun es difícil saber cuál es el origen y el destino de los 4.8 millones de dólares que en conjunto recibieron los tres partidos minoritarios.

Los $22.5 millones sin fiscalizar que recibieron todos los partidosGabriel Labrador / El Faro

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NEW JERSEY / NYC22

ARIESEsta semana no será de las mejores para tú, ya que la

enfermedad de un familiar cer-cano te afectará en tu estado de

ánimo, pero no desesperes no será nada grave sólo un poco lioso. Ten paciencia, todo seguirá bien.

GEMINISTanto tu pareja, si la tienes, como tus amigos o tu familia

están siempre ahí para apoy-arte en lo que sea y, eso, te da

tranquilidad. Intenta repartir tu tiempo con ellos para que vean que tú también estás pendiente de ell@s.

LEOTe has metido en una relación en la que sólo vas a tener

problemas, y lo peor de todo es que te lo sabes y no haces

nada. Empieza a abrir los ojos de una vez por todas porque te puedes complicar mucho la vida.

TAUROCuando los problemas en una pareja vienen dados por

terceras personas, no merece la pena discutir. Deja que todo caiga por su propio peso. El trabajo es el único lugar donde realmente haces lo que te apetece.

CANCERSi crees que no estás preparado/a para estar “ata-

do/a” a una persona ¿por qué vas a hacerlo? Si otra gente con

la que andas tiene pareja mejor para ellos/as pero, si a tú no te apetece, vive tu vida como más te apetezca.

VIRGOPara que una relación fun-cione bien los dos tienen que

poner mucho de su parte. Por eso, sí las cosas andan un poco

revueltas no te preocupes, las relaciones nunca son sencilla, las peleas son la salsa de la vida.

LIBRALas cosas con tu pareja no funcionan del todo bien y,

por mucho que disimules tu pareja lo está notando. Es me-

jor que le digas que te está pasando porque, si es un problema de pareja, cu-anto antes lo solucionéis mejor.

SAGITARIOComo aún no tienes claro lo de tener una relación seria,

no fastidies a nadie picando de flor en flor, tus amigos/as se

están cansando de esa actitud tuya. Piensa más las cosas o muy pronto te verás sin amistades.

ACUARIOSemana favorable para los asuntos del amor. Tu entor-

no estará dispuesto a echarte una mano en todo aquello que

necesites así que, tus problemas los verás insignificantes aunque tengan una dimensión importante.

ESCORPIOÚltimamente, las discusio-nes con tu pareja son lo

único que tenéis en común. Es muy posible que os haga falta

una temporadita sin veros ni llamaros, para ver si así podéis encontrar lo que teníais antes de esta crisis.

CAPRICORNIOEres de los que tienen alergia a los compromisos en serio y

cada poco cambias de pareja. De todas maneras, sí eres feliz así

que no te importe el resto, no hagas caso sí dicen que ya tienes edad de sentar ca-beza.

PISCISEn el terreno sentimental no tienes queja, tu familia te

adora y tienes una persona que está todo el tiempo pendiente

de tú. Puede que sea el momento de hacer crecer esa felicidad, no lo pienses mucho y lánzate.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

río Ohio la medalla de oro que había ganado en las Olimpiadas de Roma en 1960, episodio que sigue siendo controvertido), sino porque la dimensión pública de su figura multiplicaba la re-sonancia de sus protestas, haciéndolas así mucho más efectivas.

Críticas al “american way of life”Originalmente limitadas al boxeo (que

definía como “un conjunto de blancos mi-rando cómo se pegan dos negros”), sus críti-cas se fueron extendiendo progresivamente a todo el american way of life –el “modo de vida estadunidense” ensalzado y promovido con ese nombre después de la Segunda Gue-rra Mundial– que apenas empezaba a cimbrar a los blancos del país vecino con las mani-festaciones en favor de los derechos civiles.

Y cuando en 1967 le quitaron el campeona-to de la Asociación Mundial, que había ga-nado en el ring y lo inhabilitaron para pelear (por su rechazo a ir a Vietnam), no sólo le dieron más motivos para redoblar sus dar-dos contra el gobierno de Washington y el establishment que lo apoyaba, sino que forta-lecieron y popularizaron su imagen entre mi-llones de personas de todo el planeta que en su vida habían visto una pelea de box.

Dos visiones del mundoTres años y medio más tarde, cuando volvió

refutando el dicho pugilístico según el cual “los buenos no regresan” y ganando un par de combates en igual número de meses, vencer a Joe Frazier (peleador que, tal vez in-voluntariamente, se convirtió en una especie de “representante del sistema”) se tornó un imperativo esencialmente político: el día de la pelea (8 de marzo de 1971) no sólo se enfren-taban dos hombres que buscaban el título de la Asociación Mundial de Boxeo, sino, en un sentido simbólico pero no por ello menos claro, dos visiones del mundo.

Ganó Frazier, después de 15 rounds, tras los cuales los dos oponentes fueron a parar al hospital, y allí el derrotado aprovechó para acuñar una de sus frases memorables, que puede ser cómodamente trasladada del ám-bito boxístico al político: “En el vestuario del que pierde, nadie sabe qué decir”.

Su fallecimiento, el pasado viernes 3, per-mitió revivir fugazmente un periodo históri-co particular y una figura que supo combinar la dura práctica del boxeo con las demandas de la conciencia social.

Y, sin embargo, compendia de manera adecuada la carrera profesional y, en es-pecial, la vida del hombre, quien nacido

Cassius Marcellus Clay y convertido en Ali por voluntad propia, fue durante dos decenios un formidable exponente del pensamiento antirra-cista y progresista, al tiempo que probaba, sobre los cuadriláteros, que –como vociferaba en sus mocedades– era sin duda El Más Grande.

El Más Grande, no tanto por lo que hizo (como pronunciarse contra la guerra de Viet-nam; negarse a ser reclutado para combatir en ella; convertirse en un férreo objetor de con-ciencia; criticar ácida e ingeniosamente la política belicista de su país o supuestamente arrojar al

Muhammad Ali: Objetor de conciencia forjado a golpes

La Jornada

Decir que Muhammad Ali fue tan destacado dentro

como fuera del ring es lugar común; basta leer las notas que pueblan los periódicos

del mundo entero para encontrar esa frase, a la

que se suman innumerables apologías que se tributan lo

mismo en páginas deportivas que en las secciones

políticas tras la muerte del peso pesado más completo

que ha dado el boxeo.

“Yo no tengo nada en contra del Viet Cong —el Vietcong jamás me ha lla-mado nigger”.

Con esas agudas palabras, Muhammad Ali explicó su oposición a la guerra de Estados Unidos en Vietnam y justificó su negativa a someterse al reclutamiento militar. Se declaró objetor de conciencia.

Después de haber rechazado tres veces en-rolarse en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en abril de 1967, en Houston, Texas, el entonces campeón del mundo de los pe-sos pesados fue detenido, despojado de su título y de sus licencias estatales de boxeo, y se enfrascó en una batalla legal de tres años que terminó con su exoneración (por razones técnicas) por parte del Tribunal Supremo de Estados Unidos.

Nadie dudaba del valor físico de Muham-

mad Ali, quien al nacer en 1942 fue bautizado como Cassius Marcellus Clay Jr., en Louisville, Kentucky). Un medallista de oro olímpico y ganador de ocho títulos de los Guantes de

Oro, los 22 años él se convirtió en el hombre más joven en desbancar a un campeón mun-dial de boxeo reinante.

El nombre de un plantadorClay, llamado así en nombre de un plantador

de Kentucky que se convirtió en un defensor de la abolición de la esclavitud, se convirtió al Islam y cambió su nombre, en 1964, poco después de su victoria por nocaut técnico so-bre Sonny Liston. Era intrépido en el ring (tal vez para siempre “el más grande”, como él se llamaba a sí mismo y llegó a ser llamado por todo el mundo). Él se convirtió en el único campeón del mundo de peso pesado de boxeo profesional en tres ocasiones, ganando el tí-tulo en 1964, 1974 y 1978.

Pero su singular acto de valor MORAL —un prominente estadounidense negro en el pináculo de la fama, de pie firme en contra de una guerra inmoral, enfrentando la desa-probación de la “Generación Más Grande” de

la II Guerra Mundial, con la cabeza erguida mientras era forzado al servicio militar, más de un siglo después que su nación puso fin a la esclavitud formal— sigue siendo, de lejos, su mayor legado.

Campanada de resistenciaSu posición fue la primera gran campanada

de la resistencia de una generación contra la guerra y el reclutamiento, e inspiró a Martin Luther King, Jr., que había dudado en opo-nerse sobre el tema a Lyndon Baines Johnson —quien lo apoyó en los derechos civiles— para salir en contra de la guerra en Vietnam.

Y el activismo por la paz de Ali no terminó con su proyecto de resistencia. En 1991, viajó a Irak para negociar con Saddam Hussein la liberación de rehenes estadounidenses, y en el 2002 visitó Afganistán como “Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas”.

Muhammad Ali murió el 3 de junio de 2016, en Scottsdale, Arizona. Él tenía 74 años.

Muhammad Ali: Un perfil de valor moralPor Thomas L. Knapp

Muhammad Ali y Malcom X.

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NEW JERSEY / NYC • Personaje 23

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW JERSEY / NYC24