NJ-NYC Ed. 2, Año 9

New Jersey / NYC Edition www.latribunahispana.comAño 9 • Edición 2 • Marzo 30 - Abril 5, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

Marzo 30 - Abril 5, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW JERSEY / NYC2

New Jersey / NYC Edition www.latribunahispana.comAño 9 • Edición 2 • Marzo 30 - Abril 5, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

PERSONAJE

DEPORTES

• Regreso al FuturoVer página 8

• Periodista Inmigrante

Ver página 13

• Colombia goleó a Ecuador

Ver página 26

Multados porDistraídos

Cruzar las calles de Nueva Jersey mientras se mira un teléfono móvil, podría salir costoso. Un proyecto de ley de la asambleísta Pamela Lampitt plantea imponer quince días de cárcel, pagar una multa de $50, o ambos, para los infractores. Ver página 5

Foto

: Int

erne

t

Marzo 30 - Abril 5, 2016 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NEW JERSEY / NYC4

E l Dr. Steven Marcus, del programa de envenenamiento por plomo en el Hospital Universitario de

Newark, ha estado tratando a los niños afectados desde que él estaba en la escuela de medicina hace 50 años.

Entonces, ¿cuál es su opinión sobre la noticia de que las fuentes de agua en casi la mitad de las escuelas de Newark estaban contaminadas con plomo?

En primer lugar, dice, no es tan malo como el de Flint, Michigan, donde el contenido de plomo era de 100 veces más de la concentración que la registrada en la mayoría de las fuentes de agua en Newark.

En segundo lugar, Nueva Jersey está haciendo progresos, dijo, reduciendo el número de niños envenenados por la mi-tad en los últimos 20 años. “Hemos hecho maravillas”, dice Marcus.

Entonces, ¿deberíamos estar aliviados? ¿Los horrores en Flint se exageraron en Nueva Jersey? Por desgracia, la respuesta es no.

Una epidemia del hombreMarcus, quien está a punto de jubilarse en

unos pocos meses, dice que la contaminación

de plomo “Se trata de una epidemia hecha por el hombre”.

Marcus vivió los días en que el tratamien-to era tan doloroso, que los niños en edad preescolar tenían que ser sujetados por varias enfermeras, mientras les inyectaban con productos químicos que ayudaban a eliminar el plomo de su torrente sanguíneo. Las cosas han mejorado.

Sin embargo, él dice que no hemos enfren-tado el problema central: La necesidad de eliminar el plomo que aún existe en las casas antiguas y las antiguas tuberías de agua. El plomo está en todas partes, especialmente en las ciudades antiguas como Newark.

1,000 envenenados el 2015El año pasado, en Nueva Jersey, se encon-

traron a cerca de 1,000 niños envenenados

con plomo. En promedio, Marcus dice, van a perder 7 puntos de su coeficiente intelectual. Los casos más graves son mucho peores.

Un reciente estudio co-escrito por Ja-net Currie, de la Universidad de Princeton, descubrió que una de las principales limpie-zas realizadas en Rhode Island, ayudó a re-ducir la brecha racial de contaminación en la última década, entre el 37% y el 76%.

Una limpieza de los contaminantes de plo-mo en todo el país sería enormemente cos-tosa. Marcus y un colega una vez trataron de estimarlo, pero dejaron de hacerlo frustrados.

“Llegó a algo así como $10 mil millones de dólares al año durante los próximos 1,000 años”, dijo. “Nos miramos el uno al otro y dijimos que esto jamás va a suceder”.

Pero lo que realmente más le molesta a Marcus es el método actual: Sólo se tratan de hacer las limpiezas después de descubrirse que los niños están envenenados.

En lugar de proteger a los niños, los utiliza-mos como detectores de plomo.

Un “Plan Marshall” imposible“Para que nosotros limpiemos todas las ca-

sas de una cierta antigüedad, necesitaríamos de un tipo Plan Marshall”, dijo Ras Baraka, el Alcalde de Newark.

Él entiende que por ahora es imposible. Pero le molesta, por una buena razón, que Nueva Jersey está yendo en la dirección equivocada.

Un impuesto especial sobre las pinturas destinadas para este propósito genera $10 millones al año. Sin embargo, durante años, ha sido desviado al fondo general para otros usos.

Los niños de Newark, al parecer, no tienen lugar en la mesa durante la negociación de los presupuestos. Un dinero que debía ser usado para limpiar casas en Newark, y para alojar familias en otro lugar mientras se hacen los trabajos de limpieza.

En Newark, utilizando a los niños como detectores de plomoFuente: NJ.com / LTH

Kevin Carter.

“Recientemente tuvimos un niño en el hospital y no podíamos enviarlo a casa”, porque aún estaba contami-

nada, dice Marcus. “Si se hubieran usado los $10 millones, él niño podría haber re-gresado a su casa”.

Los demócratas en la Asamblea trataron de recuperar el dinero, pero el gobernador Chris Christie los detuvo con un veto.

La semana pasada, el gobernador se jactó de que sus recortes de impuestos a los negocios sumarán $ 2.3 mil millones

al año. Al parecer, sus prioridades no son los niños.

Marcus, por su parte, dijo que 18 niños fueron envenenados tan severamente el año pasado que tuvieron que ser ingresa-dos en el hospital.

“Eso fue significativamente más que el año anterior”, dice. “Me siento totalmente derrotado”.

Ahora pregunta es: ¿Cuánto tiempo más debemos esperar para dejar de usar a los niños como medidores de plomo?

Para el gobernador no es una prioridad

Una advertencia contra el agua contaminada, en una escuela de Newark, NJ.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NEW JERSEY / NYC • Comunidad 5

también para los conductores en las calles y deben ser castigados con la misma pena”, dijo Lampitt al NY Daily News.

Un “comportamiento de riesgo”La medida prohibiría a los transeúntes el uso

de sus teléfonos inteligentes en la vía pública a menos que lo estén utilizando en el modo de manos libres. La mitad de la multa cobrada de $50, sería usada para educar en materia de se-guridad sobre los peligros de caminar y enviar mensajes de texto, dijo la legisladora.

En Nueva York se intentó una medida simi-

lar pero no fue aprobada. Según un estudio del NY Daily News del 2014, una cuarta parte de los peatones están distraídos por los dispositi-vos al cruzar las calles.

Algunos han visto la propuesta como una extralimitación del gobierno innecesaria, y cuestionan cómo se cumpliría la ley. Lampitt dijo que se necesitaba el proyecto de ley para penalizar “comportamientos de riesgo”, y citó un informe del Consejo Nacional de Seguri-dad que mostró que había 11,101 lesiones de caminar distraído entre los años 2000 hasta el 2011.

Proponen sanciones por usar teléfonos móviles al caminar en las callesRedacción LTH

Los teléfonos móviles “son un produc-to tóxico”, dijo el Dr. John D’Angelo, jefe de medicina de emergencia en el

Centro Médico Regional de Trinitas, en Eliza-beth, Nueva Jersey, refiriéndose a la manía de muchas personas que enfocan su atención en un teléfono móvil mientras están en las calles.

“Es peor que el alcohol o las drogas para los conductores y peatones, quienes son menos conscientes (de lo que está pasando alrededor de ellos)”, dijo el galeno.

Ya se sabe que hay medidas para castigar a los conductores de autos que usan un teléfono móvil mientras conducen. Pero ahora una le-gisladora propone extender los castigos a los peatones.

Así, cruzar las calles de Nueva Jersey mien-tras se mira un teléfono móvil, podría salir costoso. Un proyecto de ley de la asambleísta Pamela Lampitt plantea imponer quince días de cárcel, pagar una multa de $50, o ambos, para los infractores.

“Los peatones distraídos al igual que los conductores distraídos, presentan un peli-gro potencial, no solo para ellos mismos, sino

De acuerdo con la fuente, los regis-tros de lesiones en peatones a cau-sa de caminar mientras están usan-

do los celulares van en aumento. Se recuerda el caso de una adolescente en Staten Island que se cayó en un pozo por estar mirando su teléfono, y una mujer de Florida que fue golpeada por un tren mientras caminaba dis-traída por la misma causa.

Los registros hospitalarios de 2014

mostraron que el caminar distraído repre-sentó el 78 % de las lesiones de peatones en todo Estados Unidos. Las lesiones más comunes son fracturas, esguinces y contu-siones.

Y en prevención a estas conductas, como parte del programa de seguridad de los pea-tones “Street Smart”, en Nueva Jersey, se ha lanzado la campaña “Heads up, phones down” (Las caras arriba, los teléfonos abajo),

un programa educativo lanzado este año por la Autoridad de Planificación de Transporte de North Jersey, en Elizabeth, Franklin, condado de Sussex, Metuchen, Passaic, Red Bank, Toms River y Long Beach Island.

En los cuatro municipios donde se inició el programa “Smart Street”, cruzar la calle con la mirada abajo y otros comportamientos in-seguros se redujo en un 53 por ciento, dijo un funcionario.

“Las caras arriba, los teléfonos abajo”

La Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NEW JERSEY • Comunidad 5


En otro ejemplo más de cómo el dine-ro del Distrito Escolar de Elizabeth, Nueva Jersey, se despilfarra, Jaime

Dávila, un ex custodio escolar que, según él, fue despedido injustamente por no contribuir a las campañas políticas de los miembros de la junta, recibirá $25,000, por decisión de un jurado.

Pero eso no es todo, la junta escolar tam-bién debe pagar a sus abogados la suma de $178,000 por honorarios, de acuerdo con documentos de la corte en el caso.

Dávila, el ex custodio, fue despedido de su trabajo en marzo del 2011, cuando aún se es-taba recuperando de una cirugía en la espalda, por las lesiones sufridas mientras estaba tra-bajando.

A raíz del despido, Dávila demandó a la es-cuela, alegando que nunca se le dio una razón para el despido, y alegó que fue un acto de represalia por presentar un reclamo de com-pensación al trabajador y porque dejó de dar donaciones y trabajar como voluntario para las campañas políticas de los miembros de la junta.

Después de un juicio de ocho días, un ju-

rado del Tribunal Superior concedió a Dávila la suma de $25,000 por angustia emocional. Pero no le concedió dinero por daños y per-juicios. Sin embargo, la pérdida monetaria para el distrito escolar no quedó allí.

Abogados, 7 veces másTras el juicio, los abogados de Dávila pre-

sentaron una moción para recuperar los ho-norarios legales, y el 29 de febrero, Mark Ciar-rocca, un juez del Tribunal Superior, ordenó el pago de $178,522.80 a los cuatro abogados defensores —7 veces más de lo que ganó el demandante—, de acuerdo con los documen-tos presentados en la corte.

Dávila reclamó que él acto de venganza de la junta fue una discriminación y una violación a sus derechos civiles a la libertad de expresión, por negarse a apoyar las campañas políticas de los miembros de la junta.

David Kaplan, uno de los abogados que representaron a Dávila, dijo que las sentencias de los tribunales permiten a un abogado que

tiene éxito en un caso contra la discriminación, solicitar los honorarios del abogado defensor. Kaplan dijo que la corte y la legislatura estatal dan abogados incentivos para tomar este tipo de casos, incluso sí el pago a los demandantes pueden ser relativamente menores.

Oportunidad de recuperar“Si un abogado tiene que manejar uno de

estos casos en base a un honorarios de con-tingencia, serían muy pocos los que tomarían ese tipo de demanda, a menos que tuvieran la oportunidad de recuperar los honorarios reales”, dijo Kaplan a NJ Advance Media.

Y el abogado añadió que el tribunal dio a los abogados menos dinero de lo que habían solicitado, y dijo que la junta escolar “fue el causante de todo esto”.

Robert Varady, un consejero legal de la junta escolar, dijo que los abogados de la junta están revisando la posibilidad de apelar la decisión del juez. Aunque las entidades públicas, a menudo, están aseguradas contra casos como estos, él no pudo decir de inmediato si el seguro de la junta escolar cubriría este caso específico.

Contribuciones como “algo bueno”En su demanda, Dávila dijo que se sometió

a una cirugía de la espalda en el 2011, que el 17 de marzo del mismo año, cuando aún se estaba recuperando, la junta votó a favor de despedirlo sin darle ninguna razón.

Según la demanda, cuando Dávila comenzó a trabajar como un custodio, se le dijo que hacer contribuciones políticas a los miembros de la junta “sería algo bueno para su carrera”.

Los resultados preliminares de una auditoría a la Junta Escolar de Elizabeth muestran que, en los últimos años, hubo una mala admi-nistración de los fondos del distrito y posibles conflictos de interés.

Ex custodio escolar gana demanda por $25 mil y sus abogados $178 milFuente: NJ.com

Dávila dijo que, inicialmente, él hizo contribuciones y se ofre-ció para trabajar en las campa-

ñas políticas, en estrecha colaboración con el miembro de la junta Rafael Fa-jardo y sus candidatos aliados, según la demanda.

Sin embargo, cuando él dejó de hacer contribuciones y trabajar en las campa-ñas, los miembros del consejo lo evita-ban, según documentos de la corte, cita-dos por NJ Advance Media.

Fajardo y sus compañeros de fórmula controlaron la junta escolar hasta en-ero de este año, cuando los candidatos

apoyados por el alcalde J. Christian Boll-wage y el Senador estatal Raymond Les-niak, ganaron una mayoría de los puestos los nueve puestos de la junta.

Los ex empleados del distrito se habían quejado de que, durante el tiempo que Fajardo controlaba la junta, a los miem-bros del personal de la escuela se les animaba a comprar entradas para la re-caudación de fondos para las campañas políticas. Fajardo y otros miembros de la junta negaron las acusaciones.

Fajardo dejó la junta después de perder su candidatura para la reelección en noviembre del 2014.

Trabajando para el “jefe”

Rafael Fajardo, quien fuera presidente de la Junta Escolar de Elizabeth y bajo cuyo mandato fue despedido Jaime Dávila, en “venganza” por no apoyarlo,

según los documentos de la corte.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NEW JERSEY / NYC • Deportes 7

Aunque parezca sorprendente, Donald Trump no es el único que lanza epítetos racistas contra los mexicanos. También

hay algunos que lo hacen desde los medios de comunicación en castellano.

Este fue el caso de la transmisión de unos comentarios emitidos el 16 de marzo a través del programa “El Vacilón de la Mañana”, de la emisora La Mega 97.9, por donde se ofendió a los mexicanos.

A raíz de estas ofensas, alrededor de 250 la-tinos, entre mexicanos y de otras comunidades, realizaron la semana pasada una protesta frente a las oficinas a la emisora La Mega 97.9, en la Ciudad de Nueva York.

“Las ofensas de contenido xenofóbico, fueron tildarnos desde ladrones hasta de ser prostitutas”, afirmó la poblana María Castro, en declaraciones al Diario de México, durante la manifestación. “Un medio de comunicación, se supone que esta para educar, entretener, no para humillar ni insultar”, agregó.

Para muchos mexicanos y latinos, lo más patético del caso fue que un locutor hispano lanzara las ofensas a través de una de las radios latinas más populares en el área tri-estatal de

Nueva York.“No es posible, que una emisora cuyo locu-

tores son hispanos se dediquen a insultar, ofender y burlarse de todos nosotros. Y más aún

caen en el absurdo de afirmar al decir que no tenemos por qué ofendernos, ya que ellos hacen lo mismo con el resto de las comunidades que viven en Nueva York”, dijo por su parte Jorge Hernández, quien también estuvo presente en la manifestación.

Los insultos que dijeronLa polémica empezó cuando en el programa

“El Vacilón de la Mañana”, se comparó a los estadunidenses con los mexicanos con comen-tarios como: “El gringo con pistola es precavi-do, el mexicano es atracador”, o “El gringo en el prostíbulo busca el placer, el mexicano busca

a su hermana”, según un reporte del diario Ex-célsior.

Frente a los insultos lanzados por la estación radial, los presentes en la manifestación enton-aron una serie de frases entre ellas: “Racismo es terrorismo, Queremos respeto, Arriba, abajo, la Mega para el carajo”. Asimismo, solicitaron que la emisora despida al locutor que efectuó los co-mentarios denigrantes.

“Estoy avergonzado que una emisora radial tan importante use su plataforma para ofender a los mexicanos, y en vez de unir a la comuni-dad latina hace todo lo contrario”, dijo Yurico Soriano al Diario de México, durante la marcha.

Manifestación contra comentarios racistas anti-mexicanos del “El Vacilón” La Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NASSAU • Comunidad 7

Redacción LTH

Entre otras frases ofensivas que se di-jeron fueron: “Un gringo leyendo el periódico es intelectual, un mexicano

es para ir al baño”, “El gringo corriendo es de-portista, el mexicano corriendo brincó la fron-tera”.

Al día siguiente que se propagaron los insultos, Ramón Kanibal, quien fue el re-sponsable de los comentarios, dijo que los mexicanos no tenían sentido del humor ya

que se trataba de una broma, sus compañeros de trabajo le exigieron que pidiera disculpas a los mexicanos.

“Cometer errores es de humanos, aceptarlos es de hombres”, comentó Kanibal en primera instancia y al final dijo que pedía disculpas a la comunidad mexicana que se ofendió.

El empresario mexicano Pedro Zamora, pres-idente de Zamora Entertainment, dijo a la que ha decidido retirar toda la publicidad que hacía

en La Mega, de su popular discoteca La Boom.“Comprendo que este es un show (radial)

donde se relaja, pero hay límites también”, dijo Zamora al diario Excélsior. “Creo que no fuer-on sinceras las disculpas que se dieron y estoy en solidaridad con mi comunidad”, agregó.

A través de las redes sociales hay una cam-paña de firmas para denunciar la emisora frente a la Comisión Federal de Comunica-ciones.

Retiran publicidad de la radio por ofensas

Foto

: D

iari

o de

Méx

ico

La Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NEW YORK CITY • Deportes 7

Marzo 30 - Abril 5, 2016 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW JERSEY / NYC8

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice.Las opiniones vertidas en los artículos y columnas firmadas por sus autores, no rep-resentan necesariamente la opinión de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considera-do para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

Regreso al futuro: Cómo el Partido Popular se impuso en el 2020

ampliaron las lagunas fiscales para los ricos, y cortaron los fondos de la Seguridad Social y el Medicare. (“Por desgra-cia, no tenemos otra opción”, dijo el nuevo presidente, que había llenado la Casa Blanca y el Tesoro con gente de Wall Street y los grupos de presión corporativos, y otras agencias federales con ex ejecutivos corporativos).

El 99% abandonadoMientras tanto, la mayoría de los estadounidenses con-

tinuaron perdiendo terreno.Incluso antes de la recesión del 2018, la mayoría de las

familias ya ganaban menos de lo que había ganado en el 2000, ajustados por inflación. Las empresas seguían sacando a la mayoría de sus empleados a tiempo com-pleto y los transferían al sistema de contratos “por de-manda”, por lo que los trabajadores no tenían idea de lo que ganarían semanalmente. Y las filas de los trabajadores pobres continuaron aumentando.

Al mismo tiempo, las compensaciones para los CEO seguían aumentando, las bonificaciones en Wall Street continuaban inflándose, y un número récord de billo-narios se estaban convirtiendo en multi-billonarios.

Luego, por supuesto, llegó la recesión, junto con las pérdidas de los bancos que exigieron una nueva entrega

de rescates financieros. El Secretario del Tesoro, un ex director gerente de Morgan Stanley, explicó que la nación no tenía otra opción y prometió “mano dura” contra los bancos una vez que la crisis hu-biera pasado —la misma promesa vacía del 2008 y el 2012—. La gente dijo ¡Basta ya! Y en el 2019 se formó el Partido Popular.

La agenda del Partido PopularLos puntos claves de su plataforma fueron eliminar de

la política las contribuciones de los poderosos de siem-pre, terminar con el “capitalismo de los compinches”, suprimir el bienestar corporativo, detener la puerta gira-toria de la gente que pasa a trabajar del gobierno al sec-tor corporativo y viceversa, y acabar con los monopo-lios corporativos de los grandes bancos de Wall Street.

El Partido Popular también se comprometió a revocar el acuerdo comercial Trans-Pacific Partnership, aumen-tar los impuestos a los ricos para pagar un subsidio sala-rial (expandiendo el Crédito por Ingreso del IRS) para todos los que ganen por debajo del salario promedio y aumentar los impuestos a las empresas que trasladen los puestos de trabajo al extranjero o que paguen a sus ejecutivos más de 100 veces el salario de sus traba-jadores promedio.

Los estadounidenses se unieron a la causa. Millones de personas que se llamaban a sí mismos conservadores del Tea Party se unieron a millones de personas que se llamaban liberales y progresistas, contra una clase políti-ca que se había mostrado incapaz de oír lo que los ciu-dadanos habían estado demandando desde hace años.

El resto, como se dice, fue historia.

Traducción: A. Mondragón

Los terceros rara vez se han planteado como una gran amenaza para los dos partidos dominantes en Estados Unidos. Entonces, ¿cómo el Partido

Popular ganará la presidencia de EE.UU. y una mayoría de ambas cámaras del Congreso en el 2020?

Se inició hace cuatro años, con la elección del 2016.Como recuerdan, Donald Trump no tenía suficientes

delegados para convertirse en el candidato republicano, por lo que aquel verano la convención republicana actuó de “intermediario” —lo que significó que la jerarquía del partido tomó el control y nominó a Paul Ryan, el presi-dente de la Cámara de Representantes.

Trump trató de incitar a los disturbios, pero su discurso de “¡Yo merezco ser el presidente porque soy la mejor persona en el mundo!”, incitó el desprecio universal y no le tocó más que salirse por la puerta trasera del escenario nacional.

En el lado demócrata, a pesar del gran aumento de vo-tos recibidos por Bernie Sanders en los últimos meses de las elecciones primarias, los donantes ricos del establish-ment y los súper delegados de Hillary Clinton la pusieron en la cima.

Así, las jerarquías de ambos partidos políticos, republicanos y demócra-tas, suspiraron de alivio y se felicitaron por mantener el control de la política na-cional.

Ellos atribuyeron el as-censo de Trump a su in-flamatorio discurso de la intolerancia y la xenofobia, y la popularidad de Sanders por haberse abastecido de las fuerzas de la extrema izquierda.

Ignoraron la iraSin embargo, las jerarquías de ambos partidos ignoraron

convenientemente la ira más profunda en ambos bandos, sobre la arbitrariedad y la injusticia de la economía, y so-bre un sistema político amañado a favor de los ricos y los privilegiados.

Y también cerraron los ojos a la furia anti-sistema que había brotado entre los independientes, los jóvenes, los pobres y los demócratas de la clase media, y los republi-canos blancos de la clase trabajadora.

De esta manera, ellos volvieron a hacer lo que habían estado haciendo antes. La jerarquía republicana volvió a su antigua tontería de las virtudes del “mercado libre” y la jerarquía demócrata volvió a su perenne llamado de una “reforma gradual”.

Y en Wall Street, las grandes corporaciones y un pu-ñado de multimillonarios reanudó lo que hacía desde hace tiempo, mover los hilos de las marionetas de ambos partidos para que las agencias reguladoras no tengan el suficiente personal para hacer cumplir las reglas, y para pasar el acuerdo comercial Trans-Pacific Partnership.

Además los políticos en el Congreso acordaron reducir los impuestos sobre las grandes corporaciones y al mis-mo tiempo aumentaron los subsidios federales para ellos,

Robert B. Reich

La Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NEW JERSEY / NYC • Aviso 9


pendiente cuya meta es identificar a los indi-viduos más completos para recibir las becas.

Requisitos para la becaLos estudiantes elegibles deben:- Estar por graduarse del último año de

una escuela secundaria pública en Nueva Jersey o San Antonio en mayo/junio de 2016

- Estar atravesando circunstancias difíciles

o dificultades serias y verificables que afectan su capacidad de ir a la universidad

- Estar buscando activamente un título en una institución postsecundaria sin fines de lucro (colleges o universidades de 2 o 4 años, o una escuela vocacional/técnica)

- Estar matriculados en una institución educativa postsecundaria acreditada en el otoño de 2016

Fecha límite 22 de abrilLos estudiantes interesados deben com-

pletar la solicitud de beca del ECAF, que se puede acceder en línea en https://aim.applyists.net/ECAFNJ para estudiantes de Nueva Jersey. Se debe presentar junto con una trascripción oficial de calificaciones ac-tualizada y completa a ISTS a más tardar el 22 de abril. La trascripción se puede cargar a la solicitud.

Los solicitantes obtendrán una confir-mación inmediata que la solicitud fue pre-sentada en su página de inicio.

Los solicitantes son responsables de re-unir y presentar toda la información nece-saria. Las solicitudes se evalúan según la información proporcionada; por lo tanto, responda a todas las preguntas de la forma más completa posible.

Las solicitudes incompletas no se evalua-rán. La información proporcionada por el solicitante se considera confidencial y será revisada solamente por el Comité de Re-visión y Selección de ISTS.

Para información adicional sobre el pro-grama de becas, visite http://www.applyists.com/contact-us/contact-us-customer-care/ para ponerse en contacto con ISTS.

Se invita a los estudiantes que están por graduarse del último año de una escuela secundaria en el sistema edu-

cativo público de Nueva Jersey, a solicitar una beca del Fondo de Acción Comunitaria de los Empleados (ECAF) de ETS para el 2016.

El ECAF ofrecerá becas por hasta $10,000 a cada estudiante seleccionado que busca un título en los Estados Unidos. El programa de becas es administrado por Internatio-nal Scholarship and Tuition Services, Inc. (ISTS).

Los estudiantes que solicitan becas serán evaluados basado en su experiencia educa-tiva; participación y actividades comunita-rias; liderazgo comprobado como se señala en los materiales de solicitud; muestras de escritura; trascripciones académicas; reco-mendación; y necesidad, determinada medi-ante el Informe de Ayuda Estudiantil (SAR) de la Aplicación Gratuita para Ayuda Fede-ral para Estudiantes (FAFSA) y/o cualquier dificultad definida en la solicitud de beca.

Los materiales de solicitud serán revisados por un comité de revisión y selección inde-

Estudiantes de Nueva Jersey son elegibles para obtener becas universitariasPRNewswire

Kevin Carter.

Un grupo de empresarios y profesionales dominicanos de Nueva York, participaron en

una recepción dedicada a Alex Blanco, el Alcalde de la Ciudad de Passaic, Nueva Jersey, quien es el primer dominicano en ocupar una alcaldía en una ciudad de Es-tados Unidos.

La cena tuvo lugar en el elegante Cari Wine and Restaurant, en Harlem, que abrirá al público próximamente. Entre

los participantes estuvieron Darío San-tos, Benny Rodríguez, Fernando Aquino, Oscar Santana, Andrés Frías, Radhames Rodríguez, Wilfredo Báez, entre otros.

Como invitado especial estuvo Micah Lasher, Jefe de Personal de la Fiscalía General del Estado de Nueva York, quien presentó al Alcalde Blanco.

Blanco es el alcalde de Passaic desde el 2008 y ha sido reelecto en el cargo dos veces. Blanco habló del progreso que ha tenido la ciudad en los campos de la se-guridad pública, la educación y el desa-rrollo económico.

Empresarios dominicanos resaltan labor del alcalde Alex Blanco

Por José Zabala

La Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NEW JERSEY / NYC • Opinion 11

de retirarse él mismo como pre-candidato— que está dispuesto a soportar las idioteces que fluye a través de los labios del magnate del peluquín, con la esperanza de subirse al carruaje del circo sí este llega a la Avenida Pensilvania, en Washington, D.C.

El gobernador del gran estado de Nueva Jer-sey, está dispuesto a viajar a lo largo y ancho (a costa nuestra) de los estados que no quería que fuera presidente, con el fin de servir como un payasito de Trump. No le importa que Trump se haya burlado de él cuando era pre-candidato. Hay que mantener la sonrisa, hacer piruetas y vivar al payaso mayor, si eso cuenta para ser parte de la corte bufonesca sí Trump llega al palacio de la Casa Blanca.

Después de todo, como decía Maquiavelo, “El fin justifica los medios”.

Chris Christie es un adulón, pero no es un tontoPor Lux Fer

Donald Trump es un candidato de lo peor. Es un racista y un bufón que ha pasado años ufanándose a sí mismo como el

colorido magnate que millones de estadouniden-ses quieren imitar —por su dinero, por supuesto.

Él tiene ideas atroces acerca de la inmigración, la economía y la defensa nacional. Es incapaz de interactuar con los seres humanos, especialmente con las mujeres o contra quienes no comulgan con él, sin revelarse a sí mismo como un misógino y un matón. Si fuera elegido presidente, sería una de las cosas más terribles que le pudiera pasar a este país y el mundo —pero a Chris Christie no le importa eso.

Y lo más triste, ahora que Christie ha respalda-do públicamente a Trump para la presidencia, es obvio que el gobernador, como dice un dicho en castellano, no lo hace “por amor al chancho, sino a los chicharrones”.

El gobernador es un matón y muy malo en su trabajo, pero no es un estúpido.

Ansioso de llegar a la Casa BlancaChristie es lo suficientemente inteligente como

para saber Donald Trump es un payaso con un peluquín bastante colorido, pero está tan ansioso de llegar a la Casa Blanca, como sea —después

El New Jersey Board of Medical Exami-ners ha revocado la licencia de un médi-co, quien tenía oficinas en los condados

de Bergen y Passaic, después de que fue sentencia-

do a más de tres años en una prisión federal, por robar $280,000 de Medicaid, Medicare, y varios seguros privados por servicios que él no proveyó.

Albert Ades, 61, de Englewood, acordó a re-nunciar a su licencia de practicar medicina fir-mando una Orden de Consentimiento (Consent Order), días después de su sentencia la Corte

Federal, en Newark, el pasado 14 de marzo. Ades se había declarado culpable de un cargo

de fraude en los servicios del cuidado de salud, en conexión con un esquema en el que facturó a seguros públicos y privados por visitas que jamás existieron, en sus prácticas médica en Cresskill y Little Falls.

Revocan la licencia de un médico por fraude

La Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NEW JERSEY • Opinión 7

Redacción LTH


publicado en YouTube, el detenido se encuen-tra completamente encerrado en una bolsa, mientras es transportado como si fuera un equipaje pesado.

En la grabación se ve cómo el hombre permanece retenido en el suelo al lado de la estación de tren subterráneo West Village, mientras cinco agentes tantean sus ropas con-fiscando algunos elementos. Los hechos que condujeron a su detención se desconocen, según el medio.

En el momento en el que los policías meten

al hombre no identificado dentro de la bolsa, se escucha al autor de la grabación diciendo: “Esta es la cosa más loca que he visto hacer a alguien en toda mi vida”.

Según informó una portavoz de la policía de Nueva York, la bolsa utilizada por los oficiales es un dispositivo de retención utilizado en indi-viduos con trastornos emocionales. Asimismo, explicó que “se utiliza cuando un detenido es violento y puede causarse daño a sí mismo o a los demás”. Y agregó que “la bolsa está venti-lada y se puede respirar a través de ella”.

Policías meten a un hombre vivo en una bolsa, como si fuera un cadáver

Redacción LTH

En un video que circula en las redes so-ciales, se ve cómo un grupo de agentes policiales de la Ciudad de Nueva York,

coloca a un hombre vivo maniatado dentro de lo que, según describe la persona que publicó el video el pasado 22 de marzo, es una “bolsa de plástico para transportar cadáveres”, según reportó el diario The New York Post.

Como se ve en la imagen, obtenida del vídeo

Los residentes de la Ciudad de Nueva York podrán solicitar los diferentes trabajos en la temporada de verano

que se avecina, y que el Departamento de Parques y Recreación está ofreciendo.

Entre las ofertas de trabajo figuran la unidad móvil del patio Associates, a $19.51 dólares la hora, como “líder de equipo mo-nitor” de la vida silvestre a $18.96 y $15.03 dólares la hora, o trabajar como un “sal-vavidas” durante el verano, ganando por

lo menos $13.75 por hora, que asciende a un salario semanal de alrededor de $ 650 dólares.

También existen otras posiciones como consejeros de campamento de verano, fon-taneros, instructores de gimnasio y parque infantil “asociados”, entre otras.

El Departamento de Parques y Recre-ación, situado en el 24 West de la Calle 61 en Manhattan, NY. Para informes, llamar al (212) 830-7700.

Trabajos de verano en los parques de NYC

La Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NEW YORK CITY • Comunidad 3

Foto

: Y

ouTu

be

La pasión de Carlos Vélez era el perio-dismo y cuando murió el pasado ocho de enero en un hospital de veteranos de

Nueva York, sobre su cama tenía el libro ‘The Reporter Who Would be King’, una biografía de Richard Harding, el periodista de comienzos del siglo pasado que muchos quisieron imitar.

No avanzó de las primeras hojas porque no podía respirar y la morfina no lo dejaba concen-trarse en la lectura. Vélez, a los 68 años, murió de enfisema pulmonar. El cigarrillo le arrebató la vida.

Su última palabra fue “oxígeno”. Carlos Vélez siempre quiso vivir solo, aunque al final de sus días quería estar rodeado de sus amigos y famili-ares. Era ateo, pero en el ocaso de su vida anheló un milagro que le permitiera seguir escribiendo y debatiendo sobre política, perio-dismo y la co-munidad latina de esta nación.

Además de su pasión por el periodismo, era un asiduo lector. En su hogar de Queens, en su oficina y en su finca al norte del estado de Nueva York dejó cientos de libros. A veces leía dos li-bros al mismo tiempo. Hasta hace pocos años compraba todos los días tres periódicos: El Dai-ly News, El NY Post y el NY Times. Llegaba a las 6 de la mañana a su oficina a informarse antes de comenzar su día de trabajo.

Un observador muy críticoNo sólo le gustaba la naturaleza, sino que con-

ocía las especies de animales y plantas. Le encan-taba fotografiar la naturaleza, pescar con mosca y era muy fuerte en sus observaciones: “La

prensa hispana de los Estados Unidos es muy mala y no hay periodistas verdaderos”. Vélez decía que los periodistas latinos pensaban demasiado en Latinoamérica, no se adaptaban a la prensa gringa y eran muy irresponsables. “Maleducados que inventan noticias e insultan a los demás”.

Vélez también bebía café todo el día, “sin azúcar o leche, como decía mi mamá”. Nació en Armenia, Colombia, y llegó a este país a los 17 años, sin saber inglés.

Vélez comenzó a trabajar en el NY Daily News en 1966, como copy boy y luego como peri-odista en la sección de Queens. En este periódi-co trabajó 22 años, escribiendo la columna ‘Qué

Pasa’, en aquella época cuando los editores le mataban sus artículos bajo el pretexto de que eran “demasiado étnicos”. Vélez decía que a la prensa estadounidense nunca le ha interesado invertir en el periodismo en español.

Un verdadero pioneroCuando dejó el Daily News en 1988, comenzó

a publicar la revista Nosotros y terminó escribi-endo columnas para el periódico Hoy. Antes de su muerte escribió varias columnas sobre políti-ca y asuntos comunitarios para QueensLatino.

“Carlos Vélez fue un verdadero pionero la-tino en el Daily News”, dijo el periodista Albor Ruiz, ex columnista del Daily News.

El periodista Thom Forbes, quien lo acom-pañó en el momento de su muerte, dijo que Vé-lez fue un “jefe exigente, incansable en los de-bates, de mal temperamento, excelente escucha y campeón de los desvalidos”. Para David Kra-jicek, ex profesor de periodismo de Columbia University y columnista del Daily News, “Carlos representa la clásica historia de éxito del inmi-grante. Tuvo varios logros, pero nunca olvidó la pequeña finca de café de dónde provino”.

Carlos Vélez un Periodista inmigranteRedacción LTH

Carlos Vélez en los últimos años de su vida.

Una vez dejó de trabajar en el Daily News, fundó en compañía de su gran amigo Carlos Carrillo, del semanario Impacto,

la organización Hispanic Media Councll USA con el propósito de informar a la comunidad y buscar como grupo la publicidad de las grandes corpora-ciones.

“Carlos abogó y promovió los medios impresos en español ante las corporaciones estadounidenses y ayudó a traer a grandes empresas a la mesa. Le mostró a las corporaciones el valor y la influencia de estos periódicos en la comunidad”, dijo Carmen Sepúlveda, publicista y experta en medios.

“Carlos siempre nos enseñaba la importancia de tener buen contenido en los periódicos y exigir como bloque”, dijo Emilio Ruiz del periódico La Tribuna Hispana de Long Island. “Fue un gran ami-go, confidente y leal”, añadió el empresario Carlos Velásquez.

“Carlos Vélez fue un verdadero visionario porque impuso el estándar de la ética en el periodismo”, dijo Rudy Becerra, vicepresidente de asuntos latinos de Coca-Cola. “En verdad lo vamos a extrañar”.

Abogó por la prensa hispana ante las corporaciones

Carlos Vélez y Carlos Carrillo.

Carlos Vélez cuando trabajaba en el diario New York Daily News.

En memoria del periodista Carlos Vélez, Hispanic Media Council está organizando un concur-

so de periodismo, con dos premios de $1,000 cada uno.

Uno de los premios es por un artículo periodístico (crónica, reportaje o entrev-ista) sobre los latinos en el área metro-politana de Nueva York, el tema es libre. El otro premio es por una columna sobre los latinos y la política en Estados Uni-dos.

Sobre las bases del concurso, el autor debe ser de origen latino, puede vivir en cualquier parte del mundo, los artículos pueden ser inéditos o publicados en los últimos 4 años, y el texto en castellano debe tener un máximo de 1,500 palabras.

La fecha límite de entrega es el lunes 6 de junio del 2016. Puede enviar los textos a: [email protected].

Concurso de periodismo

La Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NEW JERSEY / NYC • Personaje 13

Marzo 30 - Abril 5, 2016 • La Tribuna Hispana USAEl Salvador • NEW JERSEY / NYC14 Marzo 30 - Abril 5, 2016 • La Tribuna Hispana USAEl Salvador • SUFFOLK14

“No queremos más territorios olvidados en El Salvador”

“Antes primaba la secretividad, la infor-mación clasificada, hoy nosotros en el MOP asumimos un compromiso de aplicar

una política de todo al sol, y el sol es la mirada ciudadana, porque la corrupción es como un hongo, el hongo solo cunde en la oscuridad, pero tú lo pones al sol y el hongo desaparece, así es la corrupción. Somos el único Ministerio de la Construcción de América Latina, que vamos so-bre siete años con cero reservas de información”, dijo Martínez en su encuentro con la comunidad salvadoreña en Long Island, Nueva York, previo a una entrevista con La Tribuna Hispana USA.

La Tribuna Hispana: La cartera a su cargo siempre ha sido vinculado a casos de cor-rupción por los contratos en las obras públi-cas y concesiones, en gobiernos anteriores. ¿Cómo ha manejado este tema, desde que asumió el cargo?

Gerson Martínez: Tengo siete años en el Min-isterio de Obras Públicas, pero cuando llegué por primera vez, era la cartera más desprestigiada por los abundantes actos de corrupción. Sin embargo, a la fecha, puedo decir que no tenemos ningún juicio pendiente, cero actos de corrupción, cero condenas por corrupción. Cuando me hice cargo encontré un ministerio condenado a pagar casi 50 millones de dólares por actos ilícitos, juicios que se habían perdido en los tribunales con los anteri-ores ministros debido a diversos actos de corrup-ción, lo que no ha sucedido en el tiempo en que estoy al frente. Es decir, esa etapa se terminó”.

LTH: ¿Por qué era tan apetecido este min-isterio?

GM: El MOP es uno de los ministerios que maneja un gran presupuesto orientado básica-

mente a la construcción de infraestructura, pero no es dinero de Gerson Martínez, sino de todo los ciudadanos; por eso es que nosotros tenemos siete años con cero reservas de información a la prensa, no existe información clasificada, ten-emos una política de transparencia en todos los gastos e inversión y en contra de los actos de cor-rupción.

LTH: ¿Qué presupuesto maneja el MOP anualmente?

GM: Aunque somos un pequeño país, actu-almente estoy a cargo del Ministerio de Obras Públicas y el Fondo de Conservación Vial (dos instituciones) y nuestro presupuesto total asci-ende a 300 millones de dólares. Con dicho presu-puesto damos mantenimiento a 7,300 kilómetros de carreteras en todo el país, pero también con-struimos viviendas, más carreteras y puentes.

LTH: ¿Qué es lo que más le ha costado en-frentar en este tiempo que está al frente del MOP?

GM: Quiero comentarle que cuando llegué al fr-ente del ministerio nos recibió el huracán Ida, que en dos horas nos destruyó 44 puentes. Pero nues-tra cartera actuó rápidamente y actualmente todos esos puentes están reconstruidos, todos ellos con sus respectivos puentes peatonales, varios de ellos en zonas rurales.

LTH: Sin embargo, las señales de transpar-encia de su cartera pueden verse nublados por los bloqueos de miembros del gobierno a una investigación que está pendiente sobre los vi-ajes del ex-presidente Funes. ¿Cuál es su co-mentario al respecto?

GM: Puedo decirle que el presidente Sánchez Cerén tiene toda la voluntad para que la fiscalía haga

su trabajo y ha demostrado un decidido apoyo dándoles todas las facilidades. Ellos tienen que hacer su trabajo, se acabó la impunidad, no estamos en gobiernos anteriores como en el caso de ANDA que se robaron millones de dólares y los culpables siguen libres, además saquearon el Banco de Fo-mento Agropecuario, se llevaron millones y dejaron quebrado al banco y hasta ahora no han comenzado los juicios, para no dejar de mencionar los 20 mil-lones de dólares de Taiwán para los damnificados de los terremotos del 2001, para beneficio de un partido y del fallecido presidente Flores. Esta inves-tigación está paralizada.

LTH: ¿Cuáles son los proyectos que el MOP está trabajando actualmente, así como a me-diano y largo plazo?

GM: Actualmente venimos trabajando dos pro-gramas principales, el primero es de modernización de los asentamientos precarios urbanos; es decir es-tamos sacando a flote a las comunidades marginales para que se integren a la ciudad, con el derecho a vi-vir con dignidad, el cual consideramos un programa importante. El otro está orientado en el campo a las familias que tienen una casa no terminada, sin techar y con pisos de tierra, estamos apoyando a estas familias dotándoles de un techo seguro y piso decente para que puedan vivir más cómodos, es el proyecto denominado Piso y Techo.

LTH: ¿Y en lo que se refiere a infraestruc-tura vial?

GM: En materia vial estamos apostando a apoyar a las islas en El Salvador, que son zonas pesqueras y hay mucha gente trabajadora que vive de la pes-ca. Hay el proyecto de construcción de modernos muelles para cada isla, tanto muelles pesqueros como turísticos, y así dinamizar nuestra economía y a nuestra gente que vive en esos lugares. Queremos que la autopista que va desde el aeropuerto hasta el oriente (Zacatecoluca) cuente con cuatro carriles, la primera etapa la vamos a construir con el aporte de Fomilenio, y de allí continuar con otras cuatro hasta el río Lempa, pasando por Usulután, complementa-dos por otros proyectos de ampliación de carreteras que tenemos en cartera.

En la Unión queremos hacer un moderno malecón, modernizando también la avenida Roos-evelt con cuatro carriles también que llegue hasta San Miguel. La zona de Carolina, que esperó 60 años para tener una carretera, muy pronta la tendrá, dentro de nuestra política de “No más territorios olvidados ni abandonados”.

LTH: Cuál es su mensaje a los salvadoreños que viven en Nueva York.

GM: A los hermanos salvadoreños que viven en el exterior debo decirles, que a pesar que tenemos problemas de fondos, estamos trabajando, estamos construyendo, y siempre hay una manera de multi-plicar los panes y los peces, administrando honra-damente los dineros del pueblo. Sin corrupción, se puede transformar a nuestro país.

Por: Francisco Manrique/LTH

Considerado como un ejecutivo al que le gusta las cuentas claras, por algo dice que es contador público,

Gerson Martínez, el Ministro de Obras Públicas (MOP) de El Salvador, es uno de los

hombres de mayor confianza del actual presidente Salvador Sánchez

Cerén. Ya lleva siete años en su cargo y enfatiza que, en ese

tiempo, el ministerio que comanda tiene cero sentencias

condenatorias, con cero deudas a la gente, “porque no se ha

cometido ningún delito, ninguna irregularidad que haya provocado

un juicio perdido”, afirma.

Ministro Gerson Martínez en Long Island

Gerson Martínez, Ministro de Obras Públicas de El Salvador.

El Ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, en una de las entregas del programa de vivienda Piso y Techo.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NEW JERSEY / NYC • Clasificados 17

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL6802

(908) 469-7444(908) 469-7445

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

CL6403

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6403.jpg

(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

Automoviles / Autos

Viaje como estrella solo con Mega Car Limo en Elizabeth, NJ:Vamos a cualquier lugar, a cualquier hora y a todos los aeropuertos. Contamos con el mejor servicio de atención para nuestros clientes las 24 horas del día. Para su comodidad también tenemos Mini Vans disponibles. Para más información, visite nuestra página web o llame al:

CL6807

(908) 469-5015www.njmegalimo.com

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Ahuachapan, El SalvadorSe vende casa en la ciudad de Ahuachapan en la Colonia Ciudad Pacífico en El Salvador. Para más información favor llamar al (516) 375-0270

CL6787

(516) 375-0270

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de

CL6856

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL6802

(908) 469-7444(908) 469-7445

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

CL6403


(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

Automoviles / Autos

Viaje como estrella solo con Mega Car Limo en Elizabeth, NJ:Vamos a cualquier lugar, a cualquier hora y a todos los aeropuertos. Contamos con el mejor servicio de atención para nuestros clientes las 24 horas del día. Para su comodidad también tenemos Mini Vans disponibles. Para más información, visite nuestra página web o llame al:

CL6807

(908) 469-5015www.njmegalimo.com

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Ahuachapan, El SalvadorSe vende casa en la ciudad de Ahuachapan en la Colonia Ciudad Pacífico en El Salvador. Para más información favor llamar al (516) 375-0270

CL6787

(516) 375-0270

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de

CL6856

Bienes Raices, Divorcios.

una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6856.JPG

(866) 222-1112

¡Cristina te puede ayudar!Cristina Espiritista, especialista en consultas espirituales, las cartas y el tabaco. Si tienes problemas en el amor, mala suerte en el trabajo y los negocios, sufres de adicción, impotencia e insomnio por causa de alguna brujeria, llame a Cristina. Trabajo garantizado, resultados en pocos dias.

CL6801


(908) 316-4965

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en

su consultorio "La Gitana"

Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL6800


(908) 344-6175

Comida & Rest. / Food & Catering

La auténtica comida mexicana la encuentras

solo aquí. Visita y festeja!!

China Poblana Restaurant te ofrece: aperitivos, desayunos, tacos, quesadillas, alambres y muchos más. Los fines de semana hay un especial: Caldo de camarón. Además, es el único que te sirve tacos con tortillas hechas a mano y

CL6803




(866) 222-1112


CL6801


(908) 316-4965




CL6800


(908) 344-6175





CL6803




(866) 222-1112


CL6801


(908) 316-4965




CL6800


(908) 344-6175





CL6803

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

escrita del padre nuestro

China Poblana Restaurant

pizzas mexicanas Con entrega a domicilio. Abierto: Lunes-Sábados 10:00 am-10:00 pm y Domingos 9:00am-9:00pm Estámos en 620 3rd Avenue-Elizabeth, NJ 07202

(908) 289-2229(908) 289-2499

El Nuevo Latino Restaurant te espera en Elizabeth, NJ

Especialidad en mariscos y comida tradicional del Ecuador. Hacemos entregas a domicilio. Estamos abiertos de Lunes a Jueves de 7:00 AM a 10:00 PM y Viernes, Sábados y Domingos de 7:00 AM a 11:00 PM. Aceptamos todas las Tarjetas de Crédito. Los esperamos para atenderlos como se merecen en el 295 Morris Avenue - Elizabeth, NJ 07208

CL6797

(908) 527-1770

Armando's Place, Restaurant & Sport Bar

Le ofrece comida salvadoreña, los martes y miércoles, pupusas a tan sólo 0.99 centavos. Especiales del día $8.00 Encuéntranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206

CL6792

(908) 352-4366

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.

Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL6788

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Se Necesitan Drivers para Escuela de Manejo en Medford,NY./ Drivers wanted in Medford, NYQue hablen español e Inglés Con Diploma de High School con Licencia para manejar Tractors/Traila(Clase A) información al(631) 475-2222 ó [email protected]

CL6926






(908) 289-2229(908) 289-2499



CL6797

(908) 527-1770



CL6792

(908) 352-4366



CL6788

(908) 355-7162



CL6926






(908) 289-2229(908) 289-2499



CL6797

(908) 527-1770



CL6792

(908) 352-4366



CL6788

(908) 355-7162



CL6926

pizzas mexicanas Con

8.00

Drivers wanted for drive school in Medford,NY Requirements :Speak English / Spanish, High School Degree, License for tractors / traila (Class A) Futher information please contact to (631) 475-2222 ó [email protected]

(631) [email protected]

Se necesita bartender en Elizabeth, NJ

Con ó sin experiencia y buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 423-9507.

CL6923


(908) 423-9507

Se necesitan meseras en Elizabeth, NJ Se necesitan chicas con buena presencia para nuevo Bar Restaurante, ubicado en 652 New Point Road -Elizabeth, NJ. Para mayor información llamar al (973) 342-1012 preguntar por Marcelo.

CL6884


(973) 342-1012

Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)

CL6873

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL6811

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el

CL6810

Marzo 30 - Abril 5, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NEW JERSEY / NYC 18

TRABAJO INMEDIATO

$400.00 - $1,000.00DOMESTICAS INTERNAS

TELEF.: (516) 482-4400 - (516) 441-5555

Su bienestar comienza AHORA,UD Feliz, nosotros felices!

APLICACION GRATIS, VISITENOS

Rapidez-Seguridad-Responsabilidad

AD88

813

RONA & HAYA AGENCY

25 Great Neck Road, Suite #3Great Neck, NY 11021


8.00





CL6923


(908) 423-9507


CL6884


(973) 342-1012


CL6873



CL6811

(302) 426-9950




CL6810


8.00





CL6923


(908) 423-9507


CL6884


(973) 342-1012


CL6873



CL6811

(302) 426-9950




CL6810


8.00





CL6923


(908) 423-9507


CL6884


(973) 342-1012


CL6873



CL6811

(302) 426-9950




CL6810

school in Medford,NY profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Piernagorda Enterprise en Elizabeth, NJ

Ofrecemos servicios de : * Carga y Paqueteria * Envios de Dinero * Notaria Pública * Traducciones * Servicios de Copias, Fax Y Taxes

SOMOS UN AGENTE AUTORIZADO POR AVIANCA EXPRESS 1111 Elizabeth Ave. / 908-469-7419

CL6804

(908) 469-7419(908) 469-7421

Income Taxes / Taxes Filed

N&M Multiservices Inc.Venga y haga sus Income Taxes con nosotros, será un placer atenderlos. Tenemos servicio de Notario Público, productos ecuatorianos, tarjetas telefónicas, remesas, especial: Giros a Ecuador con el 3% . Servicio de llamadas Internacionales. Los esperamos en N&M Multiservices Inc., localizado en el 336 Bloomfield Avenue - Newark, NJ 07107

CL6808


(973) 412-1011(973) 412-1012

Noticias Legales / Public Notice

FAMILY COURT OF THE STATE OF NEW YORK COUNTY OF QUEENS

En el proceso de la defensa de la Familia

Archivo #: 151478Expediente #: O- 11457-15

Marilu Demandante, Javier,

- en contra -

Regulo Demandado, Gonzalez

CITACION EN EL ASUNTO

DE PROTECCION(Publicación)

----------------------------------------EN EL NOMBRE DE LA

GENTE DEL ESTADO DE NEW YORK:

Para: Regulo GonzalezDesconocidoDESCONOCIDO, NY 00000

Una orden bajo el Artículo 8 de la Ley de la Corte de Familia ha sido presentada ante esta Corte.

POR LA PRESENTE SE cita

CL6914

school in Medford,NY profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Piernagorda Enterprise en Elizabeth, NJ

Ofrecemos servicios de : * Carga y Paqueteria * Envios de Dinero * Notaria Pública * Traducciones * Servicios de Copias, Fax Y Taxes

SOMOS UN AGENTE AUTORIZADO POR AVIANCA EXPRESS 1111 Elizabeth Ave. / 908-469-7419

CL6804

(908) 469-7419(908) 469-7421

Income Taxes / Taxes Filed

N&M Multiservices Inc.Venga y haga sus Income Taxes con nosotros, será un placer atenderlos. Tenemos servicio de Notario Público, productos ecuatorianos, tarjetas telefónicas, remesas, especial: Giros a Ecuador con el 3% . Servicio de llamadas Internacionales. Los esperamos en N&M Multiservices Inc., localizado en el 336 Bloomfield Avenue - Newark, NJ 07107

CL6808


(973) 412-1011(973) 412-1012

Noticias Legales / Public Notice



Archivo #: 151478Expediente #: O- 11457-15

Marilu Demandante, Javier,

- en contra -



DE PROTECCION(Publicación)

----------------------------------------EN EL NOMBRE DE LA



Una orden bajo el Artículo 8 de la Ley de la Corte de Familia ha sido presentada ante esta Corte.

POR LA PRESENTE SE cita

CL6914

servicio de Notario Público, productos ecuatorianos, tarjetas telefónicas,

de llamadas Internacionales. Los esperamos en N&M

COUNTY OF QUEENS

Marilu Demandante,

Regulo Demandado,

a comparecer ante este Tribunal el:

Fecha/Hora: April 20, 2016 a las 9:00 A:M Propósito:Retorno del ProcesoParte: 5Piso/Sala: 2do Piso /Sala 250Presidiendo: Hon. Joan L. Piccirillo Ubicación:Queens County151-20 Jamaica Avenue Jamaica, NY 11432Para responder a la petición y para ser tratados de acuerdo con la Ley de la Corte de Familia.

Si usted no comparece como aqui se indica, una orden para su arresto debe ser emitida

Fechado : 16 Febrero,2016

Michael McLoughlin, Clerk of CourtSecretario de la corte: AVISO Corte de Familia 154 (c) Establece que las peticiones presentadas en virtud del artículo 4, 5, 6, 8 y 10 de la Ley de la Corte de Familia, en el que una orden de protección se solicita, o en el que se alega una violación de una orden de protección, puede ser servido fuera del Estado de Nueva York en un demandado que no sea residente o domiciliado en el Estado de Nueva York.Si no existen otros motivos para la obtención de la jurisdicción personal sobre el demandado aparte de la aplicación de esta disposición, el ejercicio de la jurisdicción personal sobre el demandado se limita a la cuestión de la solicitud de, la supuesta violación de la orden de protección.Cuando el demandado haya sido notificado con esta citación y petición y no aparece; el Tribunal de Familia puede proceder a una audiencia con respecto a la ejecución de la orden de protección.Naturaleza de la acción:Acción de Orden de Protección emitida por el Demandante: Marilu Javier contra el Demandado: Regulo González

Orden de Protección contra el demandado Regulo González en favor del peticionarioa, Marilu Javier LA TRIBUNA HISPANA USA /2



Archivo #: 151478Expediente #: V -21504-15 Marilu Demandante, Javier,

- en contra -

Regulo Demandado, GonzalezAdministrado. Por Children Service Queen


DE CUSTODIA(Publicación)

----------------------------------------EN EL NOMBRE DE LA



Una petición bajo el Artículo 6 de la Ley de la Corte de Familia ha sido presentada ante esta Corte.

CL6913



COUNTY OF QUEENS

Marilu Demandante,

Regulo Demandado,










- en contra -




----------------------------------------EN EL NOMBRE DE LA




CL6913



COUNTY OF QUEENS

Marilu Demandante,

Regulo Demandado,










- en contra -




----------------------------------------EN EL NOMBRE DE LA




CL6913

COUNTY OF QUEENS

acuerdo con la Ley de la

COUNTY OF QUEENS

Marilu Demandante,

Regulo Demandado,

POR LA PRESENTE SE cita a comparecer ante este Tribunal el:

Fecha/Hora: April 20, 2016 a las9:00 A:MPropósito:Retorno del ProcesoParte: 5Piso/Sala: Quinto Piso /Sala 250Presidiendo: Hon. Joan L. Piccirillo Ubicación: Condado Queen151-20 Jamaica Av. Jamaica, NY 11432

Para responder a la petición y para ser tratados de acuerdo con la Ley de la Corte de Familia.



Michael McLoughlin, Secretario de la corte: AVISO:Corte de Familia:Establece que las peticiones presentadas en virtud del artículo 4, 5, 6, 8 y 10 de la Ley de la Corte de Familia, en el que una orden de protección se solicita, o en el que se alega una violación de una orden de protección, puede ser servido fuera del Estado de Nueva York un demandado que no sea residente o domiciliado en el Estado de Nueva York.Si no existen otros motivos para la obtención de la jurisdicción personal sobre el demandado aparte de la aplicación de esta disposición, el ejercicio de la jurisdicción personal sobre el demandado se limita al asunto de la solicitud de ó supuesta violación de la orden de protección.Cuando el demandado haya sido notificado con esta citación y la petición no aparece; el Tribunal de Familia puede proceder a una audiencia con respecto a la emisi�ón ó ejecusión de la orden de protección.NATURALEZA DE LA ACCION:Acción para la custodia de Camila González presentada por el Demandante: Marilu Javier contra el Demandado: Regulo GonzálezALIVIO SOLICITADO:Orden de custodia de Camila González en favor del peticionario, Marilu Javier

LA TRIBUNA HISPANA USA /1



Archivo #: 151478Expediente #: O-11459-15 Domenica Demandante, Pacheco,

- en contra -


CITACION

(Publicación)----------------------------------------

EN EL NOMBRE DE LA GENTE DEL ESTADO DE

NEW YORK:Para: Regulo GonzalezDesconocidoDESCONOCIDO, NY 00000

Una petición bajo el Artículo 8 de la Ley de la Corte de Familia ha sido presentada ante esta Corte solicitando el siguiente alivio: Orden de protección;

CL6900

COUNTY OF QUEENS


COUNTY OF QUEENS

Marilu Demandante,

Regulo Demandado,











- en contra -


CITACION

(Publicación)----------------------------------------




CL6900

COUNTY OF QUEENS


COUNTY OF QUEENS

Marilu Demandante,

Regulo Demandado,











- en contra -


CITACION

(Publicación)----------------------------------------




CL6900

COUNTY OF QUEENS


COUNTY OF QUEENS

Marilu Demandante,

Regulo Demandado,











- en contra -


CITACION

(Publicación)----------------------------------------




CL6900

COUNTY OF QUEENS

Jamaica Av.


asunto de la solicitud de ó

COUNTY OF QUEENS

Domenica Demandante,

Regulo Demandado,

ante esta Corte solicitando el


Fecha/Hora: April 20, 2016 a las9:00 a:mPropósito:Retorno del ProcesoParte: 5Piso/Sala: Piso 2do/Sala 250Presidiendo: Hon. Joan L. Piccirillo Ubicación:Queens County151-20 Jamaica Avenue Jamaica, NY 11432

Para responder a la petición y ser tratados de conformidad con el Artículo 8 de la Ley de la Corte de Familia.


Fechado : 01 Marzo,2016

Michael McLoughlin, Clerk of Court

AL DEMANDADO NOMBRADO ARRIBA:

La citación anterior se sirve a usted por la publicación en virtud de una Orden del Hon. Joan L. Piccirillo del Tribunal de Familia, del Condado de Queens, fechado y presentado con la petición y otros documentos de la Oficina del Secretario del Corte de Familia, del Condado de Queens.

LA TRIBUNA HISPANA USA/3

Salud / Health

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6851


(516) 481-7414

Quieres verte más jóven, eliminar vellos, tratarte el acné, manchas de la piel? El Centro de Rejuvenecimiento es tu solución.Advaced Medical Rejuvenation Center. Te ofrece tratamientos de: rejuvenecimiento, venas, acné, manchas faciales causadas por el sol o el embarazo, botox y fillers. Te elimina vellos entre otras cosas. Estamos ubicados en 464 North Avenue Elizabeth, NJ 07208

CL6789

(908) 351-0790

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la

CL6708

COUNTY OF QUEENS

Jamaica Av.


asunto de la solicitud de ó

COUNTY OF QUEENS

Domenica Demandante,

Regulo Demandado,

ante esta Corte solicitando el


Fecha/Hora: April 20, 2016 a las9:00 a:mPropósito:Retorno del ProcesoParte: 5Piso/Sala: Piso 2do/Sala 250Presidiendo: Hon. Joan L. Piccirillo Ubicación:Queens County151-20 Jamaica Avenue Jamaica, NY 11432

Para responder a la petición y ser tratados de conformidad con el Artículo 8 de la Ley de la Corte de Familia.


Fechado : 01 Marzo,2016

Michael McLoughlin, Clerk of Court

AL DEMANDADO NOMBRADO ARRIBA:

La citación anterior se sirve a usted por la publicación en virtud de una Orden del Hon. Joan L. Piccirillo del Tribunal de Familia, del Condado de Queens, fechado y presentado con la petición y otros documentos de la Oficina del Secretario del Corte de Familia, del Condado de Queens.

LA TRIBUNA HISPANA USA/3

Salud / Health

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6851


(516) 481-7414

Quieres verte más jóven, eliminar vellos, tratarte el acné, manchas de la piel? El Centro de Rejuvenecimiento es tu solución.Advaced Medical Rejuvenation Center. Te ofrece tratamientos de: rejuvenecimiento, venas, acné, manchas faciales causadas por el sol o el embarazo, botox y fillers. Te elimina vellos entre otras cosas. Estamos ubicados en 464 North Avenue Elizabeth, NJ 07208

CL6789

(908) 351-0790

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la

CL6708

COUNTY OF QUEENS

Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis


(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Servicios Profesionales / Professional Services

AGENCIA LATINA -TRAMITES DE LICENCIA, Titulos y Mas.Registro de vehiculos "DMV" Sacamos titulos de vehiculos perdidos. Te ayudamos a sacar tu vehiculo del POUND cuando se lo lleva la policia. No tienes Licencia? Te registramos tu vehiculo con pasaporte o con una identificacion. -Sacamos Licencias Legales de Connecticut -Sacamos Identificaciones de New Jersey -Sacamos Licencias Internacionales contactanos al tel: (908)-487-4541

CL6809

(908) 487-4541

Servicios Varios / Miscellaneous

Linda's Translation Agencia LatinaAsegure su carro con su pasaporte, su licencia internacional ó con licencia de cualquier estado. Compre su auto con sólo su ITIN. Notaria Pública, Traducciones de todo tipo de documentos, Divorcios. Registre su compañía por el estado de NJ, todo legal. Residencial & Comercial con su ITIN y pasaporte vigente. Obtenga su licencia Home Improvement para permisos. Hacemos contratos de construcción. Estamos en el 1139 East Jersey St. Suite 504 en Elizabeth, NJ 07201

CL6821


(201) 673-2398

Joyeria La Minita en Elizabeth, NYRecuerde que las joyas no compran los sentimientos pero te dejan un bonito e inolvidable recuerdo. Pagamos el mejor valor por sus joyas y diamantes. Los esperamos en el 321 Morris Avenue en Elizabeth, NJ 07208.

CL6798

COUNTY OF QUEENS

Comunidad Hispana"






CL6809

(908) 487-4541



CL6821


(201) 673-2398


CL6798

COUNTY OF QUEENS

Comunidad Hispana"






CL6809

(908) 487-4541



CL6821


(201) 673-2398


CL6798

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona

sin laser, sin cirugía. Tratamientos

. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales

Deer Deer Park, NY

. Llame para una

Registro de vehiculos "DMV" Sacamos titulos de vehiculos perdidos. Te ayudamos a sacar tu vehiculo del POUND cuando se lo lleva la policia.

Te registramos tu vehiculo con pasaporte o con una

Sacamos Licencias Legales de

Sacamos Identificaciones de New

Sacamos Licencias

contactanos al tel:

Asegure su carro con su pasaporte, su licencia internacional ó con licencia de cualquier estado. Compre su auto con sólo su ITIN. Notaria Pública, Traducciones de todo tipo de documentos, Divorcios. Registre su compañía por el estado de NJ, todo legal. Residencial & Comercial con su ITIN y pasaporte vigente. Obtenga su licencia Home Improvement para permisos. Hacemos contratos de construcción. Estamos en el

East Jersey St. Suite

Recuerde que las joyas no compran los sentimientos pero te dejan un bonito e inolvidable recuerdo. Pagamos el mejor valor por sus joyas y diamantes. Los

Morris Avenue en Elizabeth, NJ

(908) 351-6252

Tels. & Accesorios / Phones & Accessories

Consigue completamente GRATIS un equipo de realidad virtual Samsumg Gear VRCuando compras un Galaxy S7 ó un Galaxy S7 Edge, además obtienes: paquete de 6 juegos de Oculus, una colección de juegos populares de la tienda Oculus, GRATIS. Visite nuestra tienda autorizada de SPRINT en el 309 1/2 Morris Avenue - Elizabeth, NJ 07208

CL6799

(908) 527-1700

Los clasificados de LA TRIBU-NA HISPANA

son los más efectivos para

tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo

lugar, no pier-das el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRA-TIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4

La Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NEW JERSEY / NYC • Clasificados 19

E l emblemático Parque Central, en pleno corazón de Manhattan, es un lugar ideal para ir de paseo y

tener un tiempo de relax. Pero lo último no fue lo que encontraron algunos cami-nantes el pasado domingo 27 de marzo por la mañana, cuando, estupefactos, en-contraron una misteriosa lápida que tenía grabado el nombre de Donald Trump, el controvertido precandidato a la presiden-cia de EE.UU. por el partido Republicano.

¿Qué significa esto? ¿Es una pesada broma contra un candidato que ha hecho del odio y la intolerancia los temas de su discurso? ¿O es una advertencia de lo que le podría pasar si, al ganar la presidencia, intenta atacar los intereses de la elite del poder oligárquico, como lo ha amenaza-do?

En la opinión de varios personajes del país, Trump está llevando a una radical-ización de la campaña presidencial hasta límites desconocidos. Y la tumba en el Parque Central es una expresión del radi-calismo en la otra orilla de Trump.

Su eslogan trastocadoLo más llamativo de la lápida era la in-

scripción “Made American Hate Again”, que puede traducirse como Odio hecho en los Estados Unidos), grabada bajo el nombre del multimillonario, parafra-seando en forma trastocada el eslogan original del empresario “Make America Great Again”, que se puede traducir como “Hacer grande a EE.UU. de nue-vo”.

Y en la parte inferior de la lápida apa-rece el año de nacimiento de Trump,

1946, dejando en blanco el año de su fallecimiento.

El hecho quedó registrado por varios internautas, como el usuario de Insta-gram Sachin RB, que tomó una foto de la misteriosa lápida alrededor de las 8 a.m. (hora local) en la parte oeste del parque.

Tras ser alertadas, las autoridades re-movieron la lápida por la tarde, después de haber sido centro de atracción du-rante todo el día, sin que se tenga infor-mación sobre quién puede ser el respon-sable del hecho.

¿Amenaza o broma pesada? La lápida de Trump en el Parque CentralLa Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NASSAU • Sociedad 9

Redacción LTH

No es la primera vez que Trump, o un familiar suyo, es amen-azado o protagonista de una

pesado broma, en gran parte como con-secuencia de sus posiciones radicales so-bre la inmigración y su famoso muro, o su ataque contra los musulmanes.

El pasado 17 de marzo, uno de los hi-jos del magnate inmobiliario, Eric, recibió en su vivienda de Nueva York un sobre

con una sustancia sospechosa, que no re-sultó peligrosa, y que incluía una carta con amenazas a su familia.

Y el hallazgo de la lápida coincidió con el nacimiento de otro nieto de Trump, el octavo y el tercer hijo de Ivanka Trump, de 34 años, casada con Jared Kushner.

El bebé, Theodore James Kushner, nació el domingo por la tarde en un hos-pital no especificado por la familia, que

distribuyó fotos de la madre y del recién nacido.

Amenaza o broma no deja de ser in-quietante que un personaje como Trump pueda causar reacciones poco civilizadas, desde los ataques físicos a sus opositores en sus manifestaciones, o insultos a los pe-riodistas o mujeres, hasta los extremos de colocar una lápida funeraria con su nom-bre como frutos del odio.

Ataques al candidato y su familia, los frutos del odio

Marzo 30 - Abril 5, 2016 • La Tribuna Hispana USASociedad • NEW JERSEY / NYC20

El aumento del salario mínimo a $15 la hora en el estado de Nueva York, ben-eficiaría a 1.1 millones de trabajadores

inmigrantes, según un informe publicado por el Instituto de Política Fiscal, FPI.

Y el nuevo salario, que en total beneficiaría a unos 3 millones de neoyorquinos, ayudaría mucho más a los inmigrantes porque son los más propensos a tener empleos con salarios más bajos, que sus contrapartes nacidos en los EE.UU. Cuarenta y tres por ciento de todos los inmigrantes que trabajan en el estado obtendría un aumento, al igual que el 36 por ciento de to-dos los trabajadores.

“Un aumento gradual del salario mínimo a $15 en Nueva York elevará los salarios y las condiciones de vida de 3.2 millones de traba-jadores de Nueva York, sin tener un impacto adverso en los negocios o la economía del estado”, explicó James Parrott, subdirector y economista jefe del Instituto de Política Fiscal.

“La investigación basada en una sólida infor-mación y comprensión global de los mercados de trabajo y las operaciones comerciales, mues-tra que los costos de operación de negocios se incrementaría en no más de un 0.7%”

Efectivo entre el 2018 y 2021En el estado de Nueva York, el salario

mínimo actual es de $9 por hora, pero el gobernador Andrew Cuomo ha propues-to elevar gradualmente el salario mínimo para todos los trabajadores en el estado de Nueva York a $15 la hora, en la Ciudad de Nueva York el 2018 y en el resto del estado para el año 2021.

En el 2015, el gobernador aumentó el salario mínimo a $15 la hora para los traba-jadores que ganan propinas, para los traba-jadores de restaurantes de comida rápida, y más 10,000 empleados estatales y 28,000 empleados del sistema del City University of New York.

1.1 millones de inmigrantes se beneficiarían del salario de $15 la horaLa Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NASSAU • Economía 19

Fuente: Long Island Wins

Otro informe del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York encontró que el aumento del sala-

rio mínimo a $15 la hora beneficiaría a 2.5 millones de neoyorquinos y su poder adquisi-tivo aumentaría a $15.7 mil millones.

La propuesta de aumentar el salario míni-

mo generará $9.2 mil millones al año en un aumento de los salarios fuera de la Ciudad de Nueva York, y $6.5 billones en la Ciudad de Nueva York. Y un análisis de todos los datos muestra más de $15.7 miles de millones en beneficios económicos directos como resul-tado de aumentar el salario mínimo a $15.

En Long Island, se estima que 124,643 tra-bajadores ganan $ 9 por hora. El aumento a $15 se beneficiaría aproximadamente 382,236 habitantes de Long Island. Esto se traduciría en una inversión económica de $2.5 mil mil-lones para Long Island, de acuerdo con el Departamento de Trabajo.

Aumento del poder adquisitivo a $15.7 mil millones

La Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NEW JERSEY / NYC • Economía 21

Marzo 30 - Abril 5, 2016 • La Tribuna Hispana USA Salud y Éxito • NEW JERSEY / NYC22

Desnudo en Nuestra Belleza Latina VIP

Espectáculos

En el concurso Nuestra Belleza Latina VIP, organizado por Nuestra Belleza Latina y Univisión, jóvenes de dife-

rentes estados y países participan para llevarse la corona y representar a su país, ganando un contrato de un año para trabajar en la tele-visión.

El programa del pasado fin de semana estuvo cargado de adrenalina y eliminaron la talentosa Lizandra y colocaron en zona de peli-gro a Nathalia, por que fue grabada bañándose desnuda en las afuera de la granja donde se en-contraban.

Fue Osmel Sousa, el juez más duro del show tras mostrarse el vídeo, el encargado de darle la noticia a la belleza hondureña: “Nathalia, yo te di a ti el pase para que vinieras a esta competencia y ahorita te pongo en zona de peligro”.

La candidata se mostró molesta con la de-cisión. “Me pareció muy injusto que el jurado me nominara por bañarme en el patio”, dijo Nathalia.

Natalia no aguantó la presión de estar ame-nazada y salió del escenario, Y hasta el mismo conductor de la cadena Jomari Goyso se quejó por haber sido expulsado del estudio por tratar de grabar escenas de Nathalia tras bambalinas.

Las chicas también se fueron en contra de Berenice porque, supuestamente, ella quiere ganar con su historia, no por su su capacidad.

Las dos candidatas que corren el riesgo de salir de la competencia el próximo domingo son Nathalia y Berenice, de nuevo. Ésta última no logra ser del agrado ni de Osmel ni del resto de las concursantes, que la consideran que ex-plota su vida, como el tener unas libras más que el resto de las participantes, para ser de la simpatía del público que se identifica con ella.

“Que aburrido Berenice, ¿otra vez lloran-do?”, le preguntó Sousa al saber que ella había recibido el 55 por ciento de los votos logrando seguir en el show, anunciado en la primera hora del programa.

Semana Santa en República Dominicana La semana Santa es una fecha para refle-

xionar, ayunar, donde la Iglesia Católica realiza diferentes actividades en la última semana de la cuaresma, desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección, dedica a recordar la pasión, muerte y resurrección de Jesús.

Pero en República Dominicana es la fecha donde más turistas visitan nuestro país y se to-man esa fecha para vacacionar desde el jueves hasta el lunes, siendo así uno de los fines de semana más largos del año.

Las personas visitan diferentes lugares turísticos, por tanto se presentan más muertes y accidentes en todo el año, debido a la impru-dencia de los conductores que ingieren alcohol y conducir a altas velocidades en las carreteras, convirtiéndose en un peligro para las personas.

Pero también se realizan hermosas activi-dades deportivas, religiosas, los jóvenes se reúnen en la pascua juvenil y las diferentes ac-tividades diarias de la iglesia, que convierte la celebración en días de reflexión.

Por: Lic. Yasandri Cepeda Peñalo

El sistema inmunológico es el siste-ma de defensa del cuerpo y es en-cargado de mantener el organismo

libre de agentes externos o internos que son capaces de producir alteraciones o enferme-dades.

El sistema inmunológico trabaja duro para mantener un cuerpo sano, pero diari-amente el cuerpo es bombardeado por inva-sores ambientales y contaminantes irritan-tes. El cuerpo constantemente está tratando de mantener un sistema fuerte, pero una ali-mentación nutritiva pobre, el estrés, la con-taminación y la fatiga lo debilita.

¡La primavera llegó!La primavera es la estación del año en la

que deberíamos apoyar más el sistema inmu-nológico. El sistema inmune tiene el trabajo de protegernos de mil-lones de microbios que habitan alrededor de nuestro cuerpo, como es el caso de bacterias que entran a través de la respiración, e la comida, la piel, los ir-ritantes ambientales y ahora con la primavera a través del polen, polvo y pesticidas.

¿Porque apoyar el sistema inmu-nológico y quienes deben cuidarlo con más esmero?

Es necesario apoyar al sistema inmune para que este fuerte y alerta para neutralizar los ataques a los que se enfrenta constante-mente.

En general todas las personas necesita-mos proteger el sistema inmunológico, pero en especial lo deben hacer todas las perso-nas mayores de 12 años que mantiene un estilo de vida bien activo y estresante. Así como también personas que están expuestas a un ambiente donde hay irritantes y con-taminantes ambientales.

¿Qué son los irritantes y contami-nantes ambientales y que efectos tienen en nuestro organismo?

El aire contiene numerosos agentes no-civos como son partículas orgánicas, gases, humus, microrganismos, virus, hongos, alér-genos, humedad, sustancias volátiles, etc., que pasan por la tráquea, bronquios y al-véolos. Cuando estas substancias volátiles pasan por nuestro sistema respiratorio pu-eden producir infecciones respiratorias que van desde una gripe, alergia, asma bronquitis hasta neumonía.

Es necesario prestar atención a que niños y ancianos tengan un sistema inmunológico fuerte porque ellos son muy vulnerables y se enferman con los cambios de estación, temperatura, y ambientes contaminados. Los niños porque no tienen la madurez inmunológica suficiente y en el caso de las personas de la tercera edad porque son más frágiles en su salud.

Lo más avanzado en innovación científica para apoyar el sistema inmu-nológico

En 1954 el Dr. Yasuhiko Kojima, un fa-moso inmunólogo a nivel mundial después de 40 años de investigación científica en-

contró que existe una serie de compuestos naturales que pueden reforzar la produc-ción de interferón en nuestro cuerpo.

El Dr. Kojima de-sarrollo una fórmula de compuestos her-barios como es el ex-tracto de semilla de calabaza, extracto de

flor de cártamo, extracto de semilla de pláta-no asiático y extracto de flor de la madre-selva japonesa.

Esta fórmula ayuda a nuestro organismo a producir una sustancia que es parte vital de nuestro sistema inmunológico que se llama interferón y que es un activador del sistema. El interferón tiene como beneficio que cuando activa el sistema inmune, este es capaz de “buscar y destruir” a los invasores y evitar o hace que las infecciones como son los catarros y las alergias sean más cortos o menos drásticos.

Evelyn Cortez, consejera nutricional por más de 30 años. Para consejería nutritiva llámeme: (516) 643 4180, o escríbame a [email protected]

Proteja el sistema inmunológico y goce de buena salud

Por Evelyn Cortez

Buena Nutrición y Buena Salud

Marzo 30 - Abril 5, 2016 • La Tribuna Hispana USASalud y Éxito • NASSAU00

Marzo 30 - Abril 5, 2016 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NEW JERSEY / NYC24

ARIESA tu pareja ya le has dado más oportunidades de las

que se merece pero, esto es la gota que ha colmado el vaso. Haz caso a la gente que te dice que no le des más oportunidades porque realmente no se las merece.

GEMINISSituación delicada en el amor. Has aguantado de-

masiadas cosas que no de-berías, por lo que esta semana

sentirás que estás a punto de estallar. Reúne la paciencia necesaria y luego tu mensaje llegará de forma más efectiva.

LEOBuena semana para el amor. Vais a ser sorprendidos/as

por la persona que queréis cada uno de los 7 días de la

semana así que. Déjate llevar por los planes de tu pareja, si no pones pegas, pasarás una semana inolvidable.

TAUROEsta semana estarás más irascible de lo normal,

que no habrá nadie que te aguante. Cuando llegue tu pareja

intenta no abrir mucho la boca durante los próximos 7 días, porque todo lo que digas será para discutir.

CANCERHace tiempo que te has enamorado de alguien, pero

resulta que él/ella no lo sabe. Los asuntos del amor no hay

que dejarlos pasar. No esperes a que la otra persona de el primer paso. Échale valor y decídete.

VIRGOEstas decidido a mostrar tu parte más agresiva con el fin

de mejorar tu situación. Pero puede ser un arma de doble filo.

Úsala con prudencia, puede servirte para tus objetivos o puede ir en contra tuya si te excedes.

LIBRANormalmente eres una per-sona bastante clara con lo

que dices, aunque a mucha gente no le guste. Por ahora no

te sientas culpable por lo que le has di-cho, cuando lo piense en frío verás que tenías toda la razón.

SAGITARIOLas cosas con tu pareja no te van bien y, por mucho que

lo intentes, no encuentras tu lugar al lado de tu pareja. Así que

deja de torturarte y termina con esta re-lación cuanto antes, porque del amor al odio hay un paso.

ACUARIOPuedes tener una que otra discusión con tu pareja,

pero si conseguís no alte-raros mucho por ambas partes,

lograréis que las cosas no se extralimi-ten. Lo bueno de todo es que tendréis reconciliaciones muy agradables.

ESCORPIOVas a tener una semana fa-vorable para el amor. Hace

tiempo que estás buscando a tu pareja ideal y estás de enho-

rabuena porque, si estás atento/a, en esos días encontraras a alguien muy es-pecial. Ponte alerta.

CAPRICORNIOSi llegas a apostar que no ibas a tener pareja fija du-

rante una buena temporada, hubieses perdido. Aún no sabes

ni cómo pero has caído rendido/a a sus encantos y, la verdad te sientes más feliz que nunca.

PISCISEn el amor, con tus amigos y familia eres muy exigente,

pues no lo seas tanto porque tú a lo mejor tampoco das todo lo que los demás esperan de ti. Relájate. En el trabajo no te agobies, los otros no son como tú.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Justin Bieber deja plantados a fans que pagaron 2.000 dólares para conocerlo

Espectáculos

Como parte de su gira “Purpose World Tour”, Justin Bieber estuvo recibiendo a sus fans entre basti-

dores antes de los conciertos, a cambio de un pago, por supuesto. Pero hace unos días anunciaba que ya no los recibiría a más porque le dejaban “agotado y triste”.

Según publica el periódico Daily Mirror, esta decisión del cantante canadiense llevó a algunos asistentes a su concierto de Las Vegas en el MGM Grand Garden Arena, el pasado viernes 25 de marzo, a terminar foto-grafiándose con un cartón con la imagen de Bieber a tamaño real.

Tal como informa la página web TMZ, a los fans que compraron las entradas VIP a 2,000 dólares se les ofrecía la devolución completa del billete, pero si lo hacían perdían sus privilegiados asientos.

Fue la semana pasada cuando Justin Bieber explicó en su cuenta de Instagram que ya no iba a posar ni a firmar autógrafos a sus fans antes de un concierto:

“Voy a cancelar mis encuentros con fans. Dis-fruto conociendo a gente increíble pero acabo sin-tiéndome tan agotado y tan lleno de la energía

espiritual de otros que termino agotado y triste. Quiero hacer a la gente sonreír y ser feliz, pero no a mi costa, y siempre termino sintiéndome mental y emocionalmente exhausto, hasta el punto de la depresión. La presión de responder a las expec-tativas de lo que se supone que debo ser es muy difícil para mí de manejar y una carga muy pesa-da para mis hombros. Nunca quiero decepcionar pero siento que prefiero darles el espectáculo y mis discos como lo he prometido. No puedo decirles cuánto lo lamento y me gustaría que no me resul-tara tan duro, pero quiero que mi cabeza esté lo más sana posible para darles el mejor concierto que hayan visto nunca”.

Agencias

Con el rápido crecimiento de la música de todos los ritmos en Cuba y con la apertura entre los Estados Unidos y la isla, muchos cubanos piensan que ya es el momento de disfrutar de algunos artistas que aún no pue-den llega al país por las limitaciones del em-bargo económico.

Uno de los artistas preferidos de los cuba-nos en La Habana, es el cantautor dominica-no Romeo Santos. Su música suena en todos los lugares de la isla. Todas las personas que consultamos les encantan Romeo.

Según Liester: “La gente en Cuba somos fanáticos de Romeo ciento por ciento, y yo creo que si viene va a abarrotar los lugares, van a tener que buscarle un gran teatro o lugar, porque las personas no van a caber, hasta de pie, en los balcones. Hay muchos

fanáticos de Romeo donde quiera. Sería una buena oportunidad para los cubanos tenerlo aquí y apreciar en vivo su música”.

Amauris un taxista cubano dijo que la música de Romeo Santos es la mejor. “Soy fanático de Romeo me he enamorado con sus canciones, a todos los cubanos les gusta Romeo. Si llega a Cuba, la Ciudad Deportiva le quedará chiquita para su presentación, rompería todos los record”.

Cubanos esperan ver a Romeo Santos en la isla caribeña

Por José Zabala

Uruguay ganó y es líder de las eliminato-rias sudamericanas a la Copa del Mun-do Rusia 2018. La Celeste aprovechó

la derrota de Ecuador en Colombia para igualar a la Tri con 13 puntos, pero superarla por mejor diferencia de gol.

También se metieron de lleno en la pelea por la clasificación al Mundial Argentina y Chile, que vencieron a Bolivia y Venezuela.

Brasil, que sigue sin convencer, logró un agónico empate en Asunción frente a Paraguay.

Tras un primer tiempo muy trabado, llegó el tanto de Edinson Cavani en el minuto 52 tras una gran jugada con Luis Suárez.

Fue más la selección local, que contó con la presencia del recién elegido presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, pero Perú mantuvo en vilo a toda la afición en el estadio Centenario de Montevideo, que veía como sus jugadores desperdiciaban sus mejores ocasio-nes.

El mismo Cavani pudo aumentar la cuenta con un cabezazo al travesaño, pero también el perua-no Andy Polo pudo empatar sobre el fi-nal del encuentro con un disparo raso que pasó cerca del poste derecho de Muslera.

Exhibición de ColombiaEn el primer partido de la jornada, Colombia

recuperó la alegría de su fútbol bajo el calor de Barranquilla, para asfixiar a Ecuador y quitarle el invicto.

Dirigido por la batuta de James Rodríguez, el conjunto del argentino José Pékerman fue clara-mente superior sobre la cancha y en el marcador 3-1, gracias a los dos goles de Carlos Bacca y el de Sebastián Pérez.

El delantero del AC Milán aprovechó una gran jugada desde el centro del campo entre Pérez y James, recibió un pase del mediocampista del

Uruguay es líder de la Conmebol tras la derrota de Ecuador en ColombiaRedacción BBC Mundo

Real Madrid de espaldas a la portería y de media vuelta dejó parado Alexander Domínguez para abrir la cuenta en el minuto 15 de la primera parte.

El gol hizo crecer a la selección local que pudo aumentar la cuenta con un disparo de Bacca y una internada en solitario por parte de Rodrí-guez, pero apareció la figura del arquero ecuato-riano para mantener a su país en el partido.

Pero de poco duró la reacción de la Tri después del descanso, cuando una buena jugada de Cardona desde la izquierda fue aprovechada por Pérez para aumentar la cuenta en el minuto 48.

Colombia aprovechó un contragolpe dirigido por James para marcar el tercero, que puso un balón en profundidad a Cuadrado para que el mediocampista de la Juventus viera la llegada por el centro de Bacca, quien fue profeta en su tierra y terminó ovacionado por el público.

La cifra definitiva del marcador la puso Mi-chael Arroyo, quien anotó un espectacular gol de tiro libre en el último minuto de partido.

Argentina ganó sin despeinarseBolivia no fue un rival difícil de superar para el

equipo capitaneado por Lionel Messi, que ganó por 2 goles contra 0.

El primer tanto fue marcado por el defensor Gabriel Mercado, jugador de River Plate de Bue-nos Aires, a los 19 minutos.

La jugada comenzó con un tiro libre ejecutado por Lionel Messi que tomó por sorpresa a la línea defensiva boliviana.

Diez minutos después, el capitán de la Albice-leste se dio el gusto de marcar su gol número 50 con la camiseta de la selección mayor de su país.

Messi está a cuatro goles de alcanzar el récord de Gabriel Batistuta, el mayor goleador argen-tino de todos los tiempos. Fue el gol 499 del jugador del Barcelona en su carrera profesional.

La jugada que provocó el penal fue muy recla-mada por los bolivianos, pues da toda la impre-sión que no existió falta.

Con este resultado, Argentina alcanza los 11 puntos y queda en tercer lugar de la tabla de las eliminatorias.

Final feliz para ChileLos actuales campeones de América pudier-

on aguantar el vendaval inicial de Venezuela y terminaron goleando de visitante en Barinas.

Los locales tenían la presión de sumar una victoria y por eso salió a buscar a Chile desde el primer minuto, consiguiendo la ventaja en el marcador con un gran gol de Rómulo Otero, que remató un tiro libre desde 35 met-ros y sorprendió al portero chileno Johnny Herrera.

La Vinotinto mantuvo la iniciativa, pero poco a poco Chile fue encontrando el balón y se fue adelantando en el terreno de juego.

Tras dos buenas intervenciones del portero venezolano, Contreras, fue que llegó el tanto del empate gracias a un gran cabezazo de Mauricio Pinilla.

La segunda parte fue para Chile. El del-antero del Atalanta definió muy bien un cen-tro de Jean Beausejour para terminar de esfu-mar la esperanza de Venezuela.

Dos goles de Arturo Vidal en las postrimerías del partido, tras buenas jugadas colectivas, sentenciaron la victoria.

Milagro en AsunciónBrasil iba dos goles por debajo en el mar-

cador y no daba señales de recuperarse, pero cuando el partido se cerraba anotó el par de tantos que le permitieron volver a la vida.

Paraguay se puso en ventaja con goles de Darío Lezcano a los 39 minutos y de Edgar Benítez en el tercer minuto del segundo tiem-po.

La reacción brasileña se materializó en goles a los 33 minutos del segundo tiempo (Ricardo Oliveira) y cuando ya se jugaba el primer minuto de adición.

Dani Alves recibió el balón en el ingreso del área paraguaya y después de amagar un par de veces colocó el balón junto al palo derecho del arquero Justo Villar.

Marzo 30 - Abril 5, 2016 • La Tribuna Hispana USADeportes • NEW JERSEY / NYC26

La selección de Estados Unidos goleó por 4-0 a Guatemala y recuperó su condición de equipo favorito del gru-

po C de las eliminatorias a Rusia 2018.Los goles fueron marcados por Clint

Dempsey al minuto 12 con remate de pierna derecha dentro del área; Geoff Cameron, de cabeza, anotó el segundo en los 35, el tercero llegó a los 46 con remate de Grahan Zusi que aprovechó un balón suelto y la puntilla fue de Jozy Altidore en el 89 en otro fallo de la defensa chapín.

De esta forma, Estados Unidos se desquitó de la derrota por 2-0 sufrida a manos de Gua-temala el jueves pasado.

Ganó el Tri a CanadáCon dos goles marcados en el primer tiem-

po, de Andrés Guardado (17’) y Jesús Corona (45’), México derrotó a Canadá en el estadio Azteca de la capital mexicana.

Con ese resultado, el elenco Tricolor tam-bién se acerca al hexagonal que definirá

quienes serán los representantes de la Conca-caf en el mundial de Rusia 2018.

Costa Rica puso un pie en el hexagonal fi-nal de las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Rusia al golear hoy sin objeciones por 3-0 a Jamaica, que ahora dependerá de un duelo directo en el grupo B con la selección de Panamá.

Las selección de Honduras venció 2-0 a la de El Salvador la noche del martes, en un partido de la quinta fecha del Grupo A por la clasificatoria de la Concacaf al Mundial Ru-sia-2018, disputado en el Estadio Olímpico Metropolitano en San Pedro Sula. El viernes 25 El Salvador le había sacado a Honduras el empate 2-2 sobre la hora en San Salvador.

Mientras que Panamá derrotó a Haití por un gol contra cero.

Resultados de la Concacaf

Carlos Bacca festeja frente a Ecuador por las eliminatorias para Rusia 2016.

Foto

: A

P

1) Uruguay, 13 puntos2) Ecuador, 133) Argentina, 114) Chile, 105) Colombia, 106) Brasil, 97) Paraguay, 98) Perú, 49) Bolivia, 310) Venezuela, 1

Partidos de la próxima fechaColombia vs. VenezuelaParaguay vs. ChileArgentina vs. UruguayEcuador vs. BrasilBolivia vs. Perú

Clasificación de la 6ª fecha

NJ-NYC Ed. 2, Año 9

Documents

Transcript of NJ-NYC Ed. 2, Año 9