Ninety -eig hth Session, Geneva, 200 9 Quatre -vingt -huit ... · PDF fileSr. LEÓN...

3/1

International Labour Conference Conférence internationale du Travail Conferencia Internacional del Trabajo Ninety-eighth Session, Geneva, 2009 Quatre-vingt-huitième session, Genève, 2009 Nonagésima octava reunión, Ginebra, 2009

Provisional Record – Compte rendu provisoire Actas Provisionales 3

Composition of committees

The lists of the composition of the committees of the Conference are appended.

Geneva, 4 June 2009

Composition des commissions

Les listes complètes de la composition des commissions figurent en annexe.

Genève, 4 juin 2009

Composición de las comisiones

Las listas completas de la composición de las comisiones figuran en anexo.

Ginebra, 4 de junio de 2009

Composition des commissions

(Note: Names of countries are given in French; los nombres de los paises figuran en frances.)

Composition of committeesComposición de las comisiones

COMMISSION DE L'APPLICATION DES NORMES

COMMITTEE ON THE APPLICATION OF STANDARDS

COMISIÓN DE APLICACIÓN DE NORMAS

Membres gouvernementaux - Government members - Miembros gubernamentales

AFRIQUE DU SUD ALGERIE ALLEMAGNEANGOLA ARABIE SAOUDITE ARGENTINEAUSTRALIE AUTRICHE BAHREINBANGLADESH BARBADE BELARUSBELGIQUE BENIN BOSNIE-HERZEGOVINEBOTSWANA BRESIL BURKINA FASOCANADA CAP-VERT CHILICHINE COLOMBIE REPUBLIQUE DE COREECOSTA RICA COTE D'IVOIRE CROATIECUBA DANEMARK REP. DOMINICAINEEGYPTE EQUATEUR ERYTHREEESPAGNE ESTONIE ETATS-UNISETHIOPIE FIDJI FINLANDEFRANCE GABON GRECEGUATEMALA HONDURAS HONGRIEINDE REP. ISLAMIQUE D'IRAN IRLANDEITALIE JAMAIQUE JAPONJORDANIE KENYA KIRIBATIKOWEIT LESOTHO LETTONIELIBAN LITUANIE LUXEMBOURGMADAGASCAR MALAWI MALIMALTE MAROC MEXIQUEMOZAMBIQUE MYANMAR NAMIBIENIGER NIGERIA NORVEGENOUVELLE-ZELANDE OMAN OUGANDAPAKISTAN PANAMA PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEEPAYS-BAS PEROU PHILIPPINESPOLOGNE PORTUGAL QATARROUMANIE ROYAUME-UNI FEDERATION DE RUSSIESAINT-MARIN SENEGAL SINGAPOURSLOVAQUIE SLOVENIE SOUDANSRI LANKA SUEDE SUISSESURINAME SWAZILAND REP.-UNIE DE TANZANIETCHAD REPUBLIQUE TCHEQUE THAILANDETIMOR-LESTE TOGO TRINITE-ET-TOBAGOTUNISIE TURQUIE URUGUAYVENEZUELA (REP. BOLIVARIENNE) ZAMBIE ZIMBABWE

Membres gouv. adjoints - Govt. deputy members - Miembros gub.adjuntos

BRUNEI DARUSSALAM DJIBOUTI EL SALVADORINDONESIE IRAQ MALAISIEMONGOLIE NEPAL UKRAINE

03.06.2009 20:58:48S = suppléant; substitute; suplente

/ 2 (NORMES)

Membres employeurs - Employers' members - Miembros empleadores

Mr ABBAS ELGURASHI (Soudan) M. ABDEREMANE (Comores)

M. ABDULA (Mozambique)

Mme SAMUELS:M. CONCEIÇÃOS:

Sr. AIZPURÚA VELÁSQUEZ (Panama)

Sr. LINERO MENDOZAS:

Mr AL HAROON (Koweït)

Mr AL RABAHS:

Mr AL-MEER (Qatar)

Mr AL-KUWARIS:

Mr AL-RAYIES (Bahreïn) Mme AWASSI ATSIMADJA (Gabon)

Sr. BLANDON (Nicaragua) Ms BOROSNÉ-BARTHA (Hongrie)

Mr CSUPORT S:Mr G. TÓTH S:Mr ROÓZ S:

Mr CHABWERA (Zambie)

Mr CHIBANDAS:Mr KABWES:

Mr CHOUDHURY (Inde)

Mr PANTS:

Mr COFIE (Ghana)

Mr FRIMPONGS:

Mr CÔTÉ (Canada)

Ms REGENBOGENS:

Sr. DE REGIL GÓMEZ (Mexique)

Sr. YLLANES MARTÍNEZS:

M. DIALLO (Côte d'Ivoire)

M. HOEGAHS:

Mr DREESEN (Danemark)

Mr SCHILDERS:

Mr EGHBALI (République islamique d'Iran)

Mr AMELIS:Mr KHAKIS:Mr RAJABIS:Mr MOTAMEDIS:

Sr. FERRER DUFOL (Espagne)

Sr. SUÁREZ SANTOSS:

Ms GERSTEIN (Allemagne)

Mr PRINZS:

Mr HILMAN (Indonésie)

Ms WIDAYANIS:

Mr HRDINA (Slovaquie)

Ms ZACHAROVÁS:Ms KRECHÁCOVÁS:

M. JULIEN (France)

Mme LEVESQUES:Mme MANUELYANS:

Mr KHAMMAS (Emirats arabes unis)

Mr AL GAIZIS:

Mr KUDATGOBILIK (Turquie)

Mr PIRLERS:Mr CENTELS:

M. KYRIAZIS (Grèce)

M. VAYASS:

Mr MAINO (Papouasie-Nouvelle-Guinée)


/ 3 (NORMES)

MÉNDEZ (Argentine)

Sr. FUNES DE RIOJAS:Sr. MELIÁNS:Sr. GUERRIERIS:

Mr MLIMUKA (République-Unie de Tanzanie)

Mr KARIWAS:

Ms MUGO (Kenya) Sra. MUÑOZ (Venezuela (Rép.bolivarienne))

Sr. DE ARBELOAS:Sr. SÁNCHEZS:

M. NACOULMA (Burkina Faso)

Mme YAMEOGO TOUS:

M. NAIT ABDELAZIZ (Algérie)

M. MEGATELIS:

Mr NGADEESANGUANNAM (Thaïlande)

Mr MARPRASERTS:

M. N'ZAU (Angola)

M. OUSMANE (Niger)

M. SAGBOS:

Mr POTTER (Etats-Unis)

Ms HART EDWARDSS:Mr RAUDABAUGHS:Mr MC VAYS:Mr BHATTS:

Ms RIDDERVOLD (Norvège)

Mr MUNTHES:Ms EGEDE-NISSENS:

Sra. SABORÍO MARCHENA (Costa Rica)

Ms SAJAVAARA (Finlande)

Mr KOIVUS:Ms PEITTOLAS:

M. SYLLA (Guinée)

M. DOUMBOUYAS:M. SAVANES:M. CAMARAS:

Mr TROGEN (Suède)

Mr BÄCKSTRÖMS:

Sr. URTECHO (Honduras)

Sr. VILLEGAS ECHEVERRI (Colombie)

Sr. ECHAVARRÍAS:Sra. GARCÉSS:Sr. GONZÁLEZS:Sr. JARAMILLOS:

Mr YIMER (Ethiopie)


/ 4 (NORMES)

Membres employeurs adjoints - Employers' deputy members - Miembros empleadores adjuntos

Mr ADNIN (Brunéi Darussalam) Mr BARAK (Israël)

Mr BARAKS:

M. BARDE (Suisse)

M. PLASSARD S:

Sr. CHÁVEZ (El Salvador)

M. COSTACHE (Roumanie)

M. CORÂCIS:M. BOJANS:

Mr DA SILVA (République dém. du Timor-Leste)

M. DE MEESTER (Belgique)

Mme STORMS:M. DA COSTAS:

M. DJILANI (Tunisie)

M. SELLINIS:

Sr. ESTUPIÑAN MALDONADO (Equateur)

Sr. TERÁN MOSCOSOS:

Mr GARCIA (Brésil)

Ms RONDON LINHARESS:Mr OLIVEIRA DIASS:

Mr GROZIER (Australie)

Mr CALVERS:

Mr HILTON-CLARKE (Trinité-et-Tobago)

Mr MC SWEENS:

Mr KIM (République de Corée)

Ms CHOIS:

Mr LAKSEN PRASANNA PEIRIS (Sri Lanka)

Mrs MABUZA (Swaziland)

Ms GAMAS:

Sr. MAILHOS (Uruguay)

Sr. SCREMINIS:Sra. DOMÍNGUEZS:

Mr MDWABA (Afrique du Sud)

Mr MOYANES:

Mr MOORE (Royaume-Uni)

Mr LAPTHORNES:

Sr. MUGA (Chili)

Sr. ARTHURS:Sr. URIBES:Sr. HÚMERESS:Sr. DINAMARCAS:

Mrs MWALE (Malawi)

Ms OPECHOWSKA (Pologne)

Mr MAKSYMIUKS:

Mr O'REILLY (Nouvelle-Zélande)

Mr MACKAYS:

Mr OSHINOWO (Nigéria) M. PENA COSTA (Portugal)

Mr PRIOR (République tchèque)

Mrs DRBALOVAS:

Mr RAHMAN (Bangladesh)

Mr RENIQUE (Pays-Bas) M. SASSINE (Haïti)


/ 5 (NORMES)

Ms SSENABULYA (Ouganda)

Ms BYAKIKAS:

Ms STEFÁNSDÓTTIR (Islande)

Mr MAGNUSSONS:

Mr SUZUKI (Japon)

Mr MATSUIS:

Mr TABANI (Pakistan)

Membres travailleurs - Workers' members - Miembros trabajadores

M. ABASSI (Tunisie) Sr. AGUILAR ARCE (Costa Rica)Mr AHMAD (Pakistan) Mr AHMED ABDELAZIZ GHANDOUR (Soudan)Mr AL OTAIBI (Koweït) Mr AL-AKEL (Yémen)M. ALVES (Portugal) Mr ANNISETTE (Trinité-et-Tobago)Mr ASAMOAH (Ghana) Mme BIBIANA (Mozambique)Sr. BONMATÍ PORTILLO (Espagne) M. BRAHIM (Tchad)Mme BRIGHI (Italie) Ms BROWN (Royaume-Uni)Ms CALDAS GIORGI (Brésil) Sr. CASTILLO (Uruguay)M. CORTEBEECK (Belgique) Ms CZUGLERNÉ-IVÁNY (Hongrie)M. DALEIDEN (Luxembourg) Sr. DÍAZ (Chili)Mr EL-AZALI (Egypte) Mr FOLO (Ethiopie)Mr GACEK (Etats-Unis) M. GBIKPI-BENISSAN (Togo)Mr GOK (Turquie) Ms HANŽEVAČKI (Croatie)Mr HIKAUMBA (Zambie) Ms IKUSAWA (Japon)Mr KADHEM (Bahreïn) Mr KHAN (Bangladesh)Mr KHANKAM (Thaïlande) Mr KOZIK (Bélarus)Ms KÜHL (Allemagne) Mr LEE (République de Corée)Sr. LEÓN (République dominicaine) M. LEPORI (Suisse)Mr LI (Chine) M. LILIOU (Burkina Faso)M. LOKOSSOU (Bénin) M. MAHAN (Côte d'Ivoire)Mr MAQHEKENI (Afrique du Sud) Sr. MARTÍNEZ (Argentine)M. MEBIAME EVOUNG (Gabon) Sr. MEDINA TORRES (Mexique)Mr MLIHI (République arabe syrienne) Sr. MORA (Colombie)Mr NAMALENGA (Namibie) Sr. NAVARRO FERNÁNDEZ (Cuba)Ms NIIA (Suède) Mr OHRT (Danemark)Mr OWERE (Ouganda) Sr. PARRA (Paraguay)Sr. PÉREZ (Venezuela (Rép.bolivarienne)) M. POPESCU (Roumanie)Mr RADHWAN (Arabie saoudite) Mr RADIBE (Botswana)M. RAHEEN (Afghanistan) Sr. RAMÍREZ (Guatemala)M. RETUREAU (France) Sr. RODRÍGUEZ SOLÍS (Panama)Mr ROYER (Canada) Mr SAJINARAYANAN (Inde)M. SALIM (Comores) Mr SAMEK (République tchèque)Mr SHYLOV (Ukraine) Mr SIDOROV (Fédération de Russie)Mme SILEM (Algérie) M. SOCK (Sénégal)M. SOMBES (Cameroun) Ms SUNDNES (Norvège)Mr SYED MOHAMUD (Malaisie) Ms TAMMELEHT (Estonie)M. TANKARI (Niger) Sr. TATAMUEZ MORENO (Equateur)M. TOURE (Guinée) Ms VAN WEZEL (Pays-Bas)Mr VELAYUTHAM (Sri Lanka) Ms WOLANSKA (Pologne)Sr. ZEPEDA (Nicaragua)


/ 6 (NORMES)

Membres travailleurs adjoints - Workers' deputy members - Miembreos trabajadores adjuntos

Mr ABBAS (Bahreïn) M. AGLAMEY-PAP (Togo)Sr. AGUIRRE (Argentine) Mr AL MUTIRI (Koweït)Mr AL-KUWARI (Qatar) Mr ALMARZOOQI (Emirats arabes unis)Mr ALMOGHRABI (Arabie saoudite) Sr. ALVIZ FERNÁNDEZ (Colombie)Mr APPUHARNILAGE JANAKA ADIKARI (Sri Lanka) Mrs AUDET (Canada)Mrs BAKOAUEA (Kiribati) Ms BANDARENKA (Bélarus)Ms BEI (Autriche) M. BENMOUHOUB (Algérie)Mr BONNEY (Ghana) Sr. CACHÓN (Uruguay)Mrs CARROLL (Canada) Mr CARSTENS (Afrique du Sud)Ms CIBART (Canada) M. DE CARVALHO (Portugal)Mr DEMIRCI (Turquie) M. DIOP (Sénégal)M. DJONDANG (Tchad) Sr. DOZ (Espagne)M. EBAGNERIN (Côte d'Ivoire) Sr. FERRARI (Uruguay)Mr FIROUZABADI (République islamique d'Iran) Sr. FRADES PERNAS (Espagne)Mme FRANCISCO (Angola) Mr GALYNYA (Bélarus)Ms GANTER (Allemagne) Sr. GÓMEZ (Colombie)Sr. GÓMEZ ORTEGA (Panama) Sr. GONZÁLEZ BOAN (Espagne)M. GUIRO (Sénégal) Mr GURNEY (Royaume-Uni)Mr HERRNSTADT (Etats-Unis) M. HIEN (Burkina Faso)Mrs HOURY (République arabe syrienne) Sra. IGERESI SAN MIGUEL (Espagne)M. IKO (Bénin) Ms ILVESKIVI (Finlande)Mr JAMKATTL (Népal) Mr KARA (Israël)Mr KHARA (Ukraine) Mr KOVALCHUK (Fédération de Russie)Mr KRAVCHENKO (Fédération de Russie) Ms LEE (République de Corée)Ms LEHTO-KOMULAINEN (Finlande) Mr LUKYANOVICH (Bélarus)Ms LYNCH (Irlande) Mr MALKAWI (Jordanie)Mr MANDO (Zambie) Mr MANUFOLAU (Fidji)Sra. MÁSPERO (Venezuela (Rép.bolivarienne)) M. MBOU MBINE (Gabon)Mr MENSAH (Ghana) Ms MJØBERG (Norvège)Mr MOHD ZAIN (Malaisie) Sra. MONTERO (Espagne)Sr. MONTERO BISTILLEIRO (Cuba) Sr. MORANTES (Colombie)Ms MŐLLER (Allemagne) M. MUNGUAMBE (Mozambique)Mr NAKAJIMA (Japon) Mr NKOJJO (Ouganda)Mr OSTROWSKI (Pologne) Mr PARSA (République islamique d'Iran)Mr PASKA (Papouasie-Nouvelle-Guinée) Mme PECHEROT (France)Ms PIMENTEL (Brésil) Mr PINYOYONG (Thaïlande)M. PIZZAFERRI (Luxembourg) Sr. POMATTA (Uruguay)M. PRINCE (Suisse) M. RABIOU (Niger)Mr RAMIREZ (Etats-Unis) Sr. ROBLES (Chili)M. RUSU (Roumanie) Sr. SÁNCHEZ (République dominicaine)Mr SANKAR SAHA (Inde) M. SARR (Sénégal)M. SENE (Sénégal) Ms ŠIMEG GRGIĆ (Croatie)M. SORO (Côte d'Ivoire) Sr. SUÁREZ (Argentine)Ms THAPPER (Suède) M. TINGA (France)M. TORCHE (Suisse) Sr. TOVAR (Colombie)Sr. VALDEZ CUÑAS (Equateur) Ms VAN WESTERLAAK (Pays-Bas)Sr. VENTURINI (Argentine) M. VEYRIER (France)M. YARI (Niger)


/ 7 (CE)

COMMISSION DE L'ÉGALITÉ

COMMITTEE ON GENDER EQUALITY

COMISIÓN DE LA IGUALDAD DE GÉNERO


AFRIQUE DU SUD ALGERIE ALLEMAGNEARABIE SAOUDITE ARGENTINE AUSTRALIEAUTRICHE BAHREIN BANGLADESHBARBADE BELGIQUE BENINBOSNIE-HERZEGOVINE BOTSWANA BRESILBURKINA FASO CANADA REP. CENTRAFRICAINECHILI CHINE COLOMBIEREPUBLIQUE DE COREE DANEMARK REP. DOMINICAINEEGYPTE EQUATEUR ERYTHREEESPAGNE ESTONIE ETATS-UNISFIDJI FINLANDE FRANCEGABON GRECE HONDURASHONGRIE INDE REP. ISLAMIQUE D'IRANIRLANDE ITALIE JAMAIQUEJAPON JORDANIE KENYAKOWEIT LESOTHO LIBANLUXEMBOURG MALI MALTEMAROC MAURICE MEXIQUEMOZAMBIQUE MYANMAR NAMIBIENIGER NIGERIA NORVEGENOUVELLE-ZELANDE OMAN PANAMAPAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE PAYS-BAS PHILIPPINESPOLOGNE PORTUGAL QATARROUMANIE ROYAUME-UNI FEDERATION DE RUSSIESENEGAL SERBIE SLOVAQUIESLOVENIE SOMALIE SOUDANSRI LANKA SUEDE SUISSESWAZILAND REP.-UNIE DE TANZANIE TCHADREPUBLIQUE TCHEQUE THAILANDE TOGOTRINITE-ET-TOBAGO TUNISIE TURQUIEURUGUAY VENEZUELA (REP. BOLIVARIENNE) ZAMBIEZIMBABWE


BRUNEI DARUSSALAM CONGO COSTA RICAINDONESIE IRAQ LETTONIELITUANIE MALAISIE MONGOLIENEPAL PAKISTAN PEROUSAINT-MARIN SURINAME UKRAINE


/ 8 (CE)



Sr. LINERO MENDOZAS:


Mrs AL MESHARIS:

Mr AL-MEER (Qatar)

Mr AL-KUWARIS:

Mr AL-RAYIES (Bahreïn)

Mr AL-KHOORS:


Ms KASONDES:

Mr CHEN (Chine)

Ms HUS:

Mr CHOUDHURY (Inde)

Mr PATILS:

Mr CÔTÉ (Canada)

Mrs PERRONS:

Mr DAHLAN (Arabie saoudite)

Mrs ALSULAIMANS:


Sra. GARZA DE PÉREZ PRIEGOS:


Mme DUNCANS:M. KOUAKOUS:




Sra. ASENJO DORADOS:Sra. RIVERA CABELLOS:

Mr GARCIA (Brésil)

Mrs DUQUES:


Ms KROMEROVÁS:

M. JULIEN (France)

Mme BETITOS:Mme MANUELYANS:


Mr AL GAIZIS:


Sra. DOMÍNGUEZS:

MÉNDEZ (Argentine)

Sr. FUNES DE RIOJAS:Sr. ETALAS:


Mr MGOMBAS:

Sr. MUGA (Chili)

Sr. BOBICS:Sr. DINAMARCAS:Sr. ARAYAS:

Ms MUGO (Kenya)

Ms OTIENOS:


Mme OUANDAOGOS:


Mme TAYA OUZROUTS:


Mr MECINAS:

M. OUSMANE (Niger)

M. SAGBOS:


/ 9 (CE)

M. PENA COSTA (Portugal)

Mme VIEIRAS:Mme LEALS:


Ms HART EDWARDSS:Mr RAUDABAUGHS:Mr MC VAYS:


Ms EGEDE-NISSENS:Ms BENONISENS:


Mr KOIVUS:


Mr BIZIMANAS:

M. ZANOU (Bénin)


/ 10 (CE)


Mr ABBAS ELGURASHI (Soudan) Mr ADNIN (Brunéi Darussa lam)

Ms ALKAABI (Oman) Mr ARUMUGAM (Malaisie)

Mme AWASSI ATSIMADJA (Gabon) M. BARDE (Suisse)

Mme GERSTERS:

Ms BOROSNÉ-BARTHA (Hongrie)

Ms OLAY S:

Mr COFIE (Ghana)

Ms ARYEES:


M. BOJANS:


M. DENYSS:


M. M'KAISSIS:


Mr RØNNESTS:


Ms JOHANNSENS:

Mr GROZIER (Australie)

Mr SMITHS:


Ms ARISNAWATIS:

Ms HORVATI Ć (Croatie)

Ms KATIĆS:

M. KIEFFER (Luxembourg)

M. HERMESS:


Ms CHOIS:

M. KOULLOU (Maroc)

Mlle MOUNIRS:



Mme BARDANIS:


Mr MATABANES:


Ms WALKERS:

Sra. MUÑOZ (Venezuela (Rép.bolivarienne))

Mrs MWALE (Malawi) Mr NGADEESANGUANNAM (Thaïlande)

Mr NARONGVITS:

M. N'ZAU (Angola) Mr O'REILLY (Nouvelle-Zélande)

Mr MACKAYS:

Mr OSHINOWO (Nigéria)

Ms JEMERIGBES:

Mr PARKHOUSE (Namibie)

Ms FAHLS:

Mr PILIKOS (Chypre)

Mr ANTONIOUS: POLYVIOUS:


Mrs HEJDUKOVAS:


/ 11 (CE)


Mr AHMEDS:

Mr RENIQUE (Pays-Bas)

Ms VAN EMBDEN ANDRESS:

Mr SUZUKI (Japon)

Mr MATSUIS:


Mr TEANAKO (Kiribati) Mr TOMEK (Autriche)

Mr BRAUNERS:Ms ROSENMAYRS:

Mr TROGEN (Suède)

Ms KOVARS:

Sr. VILLEGAS ECHEVERRI (Colombie)


Mr AL GARNI (Arabie saoudite) Mr AL HUDHAINAH (Koweït)Mr AL MANSOORI (Emirats arabes unis) Sra. ALZATE (Colombie)Sra. ANDERSON NEVÁREZ (Mexique) Ms ANDRIĆ (Serbie)Mrs BAKOAUEA (Kiribati) Mrs BAUEROVA (République tchèque)Mr BENYDIN (Maurice) Ms BRUUN (Danemark)Ms BYERS (Canada) Mme DÄLLENBACH (Suisse)Mme DIALLO (Guinée) Mr DIOMEDOUS (Chypre)Mr EL-AZHARY (Egypte) Ms ENODD (Norvège)Sra. FAMILIA (République dominicaine) Sr. FERRARI (Uruguay)Mme FRANCISCO (Angola) Ms FRIEND (Etats-Unis)Mme GOERGEN (Luxembourg) Mr HEWAMALUWAGE PIYADASA (Sri Lanka)Ms HOLLAND (Royaume-Uni) Mr HOSSAIN (Bangladesh)Mrs HOURY (République arabe syrienne) Mr HUSAIN (Bahreïn)Mrs KAUR (Inde) Mr KIM (République de Corée)Mme KOUAME (Côte d'Ivoire) Ms KRAAMWINKEL (Pays-Bas)Mrs LOUW (Namibie) M. MACHADO GOMES (Portugal)Mr MANUFOLAU (Fidji) Sra. MENÉNDEZ RUIZ (Argentine)Ms MENNE (Allemagne) Mr MERCIECA (Malte)M. MOUSSOLE (Cameroun) Mme MRABET (Algérie)Ms NYGREN (Suède) Mr QARHASH (Yémen)Sra. REQUENA (Chili) Ms RUDOLPH (Afrique du Sud)Ms SHEN (Chine) Ms SHMAKOVA (Fédération de Russie)Ms SICHELA (Zambie) Sr. SNEAT (Paraguay)Ms SODRÉ (Brésil) Ms SUKARNI (Malaisie)Mr ŠVIGIR (Croatie) M. TIENDREBEOGO (Burkina Faso)Sra. TORRES (Espagne) Mr TÓTH (Hongrie)M. TRICOCHE (France) Mme VAN PEBORGH (Belgique)Mme VARCHALAMA (Grèce) Ms VITÁLOŠOVÁ (Slovaquie)M. YAACOUBI (Tunisie) Ms YAMAGUCHI (Japon)M. YASSIN (Liban)


/ 12 (CE)


M. AGOSSOU (Bénin) Mr AHMAD (Pakistan)Mr AL AZEMI (Koweït) Mr AL HABAHBEH (Jordanie)M. ALBU (Roumanie) Ms ALHASHMIAH (Oman)Mr ALMOGHRABI (Arabie saoudite) Sra. ANGRIMAN (Argentine)Mr ANNISETTE (Trinité-et-Tobago) Mrs AUDET (Canada)Mme BABY (Niger) Mr BASNET (Népal)Mme BELAIDI BAROUDI (Algérie) Mme BIBIANA (Mozambique)Mrs CARROLL (Canada) Sr. CASTILLO (Uruguay)Ms CIBART (Canada) M. CORDEIRO (Portugal)Ms ESENINA (Fédération de Russie) Mr FIROUZABADI (République islamique d'Iran)Mr GAMAGE CHANDRASENA (Sri Lanka) Sra. GARCÍA RODRÍGUEZ (Espagne)Mr GHALE (Népal) M. GLELE KAKAÏ (Bénin)Mr GURNEY (Royaume-Uni) Ms HINTEREGGER (Autriche)M. HOMMERIL (France) Ms HOYEVA (Bélarus)Ms ILVESKIVI (Finlande) M. KABORE (Burkina Faso)Mme KADDOUS (Algérie) Mr KAEWDEE (Thaïlande)Mme KIFALANG (Togo) Mme KOMBO (Côte d'Ivoire)Ms KRISSANASMIT (Thaïlande) Sra. LARIOS RIVAS (Mexique)Ms LI (Chine) Ms LYNCH (Irlande)M. MAIGANDI (Niger) Mr MANDO (Zambie)Mr MARTINS AREIAS (Brésil) Mme MATIAS (Luxembourg)Mme MEDEUF ANDRIEU (France) Mr MLIHI (République arabe syrienne)Mr MOEINI (République islamique d'Iran) Ms MOORE (Barbade)Sr. MORA (Colombie) Ms NISHIDA (Japon)Mr NKOJJO (Ouganda) Mme NSIAMA ONTSIA (Gabon)Mr OMAR (Nigéria) Sr. PARRA (Paraguay)Sra. PÉREZ (République dominicaine) Sr. POMATTA (Uruguay)Mr RADHWAN (Arabie saoudite) Mr RADIBE (Botswana)M. REUSCH (Luxembourg) Sra. ROSALES MATOS (Panama)Mr ROYER (Canada) M. SAKO (Niger)M. SALIM (Comores) Ms SCHANTZ (Etats-Unis)Mr SINGH (Inde) Ms ŠOBOTA (Croatie)Ms SOLGAARD (Norvège) M. SOMBES (Cameroun)M. SORO (Côte d'Ivoire) Sra. SOTO FUENTES (Chili)M. SPAUTZ (Luxembourg) Ms STAVRINOU-KOUKOU (Chypre)Mr SYED MOHAMUD (Malaisie) Ms THAPPER (Suède)Sra. TRIANA (Colombie) Mr TROTMAN (Barbade)M. TSIKPLONOU (Togo) Ms ULBRICH (Allemagne)M. VEYRIER (France) Ms VRIELING (Pays-Bas)Mme WÜTHRICH (Suisse)


/ 13 (CVIH)

COMMISSION SUR LE VIH/SIDA

COMMITTEE ON HIV/AIDS

COMISIÓN SOBRE EL VIH/SIDA


AFRIQUE DU SUD ALGERIE ALLEMAGNEARABIE SAOUDITE ARGENTINE AUSTRALIEAUTRICHE BAHREIN BANGLADESHBARBADE BELGIQUE BENINBOTSWANA BRESIL BURKINA FASOCANADA CHILI CHINECOLOMBIE REPUBLIQUE DE COREE COTE D'IVOIRECUBA DANEMARK REP. DOMINICAINEEGYPTE EQUATEUR ERYTHREEESPAGNE ETATS-UNIS FIDJIFINLANDE FRANCE GABONGRECE INDE REP. ISLAMIQUE D'IRANIRLANDE ITALIE JAMAIQUEJAPON JORDANIE KENYAKOWEIT LESOTHO LIBANLUXEMBOURG MALAWI MALIMALTE MAROC MEXIQUEMYANMAR NAMIBIE NIGERNIGERIA NORVEGE OMANPANAMA PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE PAYS-BASPHILIPPINES POLOGNE PORTUGALQATAR ROUMANIE ROYAUME-UNIFEDERATION DE RUSSIE SENEGAL SINGAPOURSLOVAQUIE SLOVENIE SOMALIESOUDAN SRI LANKA SUEDESUISSE SURINAME SWAZILANDREP.-UNIE DE TANZANIE TCHAD REPUBLIQUE TCHEQUETHAILANDE TIMOR-LESTE TRINITE-ET-TOBAGOTURQUIE URUGUAY VENEZUELA (REP. BOLIVARIENNE)ZAMBIE ZIMBABWE


BRUNEI DARUSSALAM COSTA RICA DJIBOUTIESTONIE GHANA INDONESIEIRAQ LETTONIE MALAISIEMOZAMBIQUE NEPAL PAKISTANPEROU SAINT-MARIN TUNISIEUKRAINE


/ 14 (CVIH)



Sr. MÁRQUEZS:


Mr PHIRIS:

Mr CHOUDHURY (Inde)

Mr SINGHS:

Mr COFIE (Ghana)

Mr BONNAS:

Mr CÔTÉ (Canada)

Mr COONS:


Sra. BARONA SÁNCHEZ MEJORADAS:


M. LADOUYOUS:M. N'DOUMIS:





Sra. IGLESIAS VALCARCES:

M. JULIEN (France)

Mme STEPANOFFS:Mme MANUELYANS:


Sr. SCREMINIS:Sra. DOMÍNGUEZS:

Mr MAKEKA (Lesotho) MÉNDEZ (Argentine)

Sr. FUNES DE RIOJAS:Sr. SCHAERS:


Mr KABYEMELAS:

Sr. MUGA (Chili)

Sr. PRIETOS:Sr. BRUNAS:Sr. URIBES:Sr. ARAYAS:

Ms MUGO (Kenya)

Mr OBATHS:


M. YAMEOGOS:

Mr NGADEESANGUANNAM (Thaïlande)

Mr NARONGVITS:


Ms JEMERIGBES:

M. OUSMANE (Niger)

M. SEYBOUS:


Mme LISBOAS:Mme RIBEIRO PEREIRAS:


Mr BHATTS:Ms HART EDWARDSS:Mr RAUDABAUGHS:Mr MC VAYS:


Ms BENONISENS:Mr MUNTHES:


/ 15 (CVIH)


Mr KOIVUS:Mr KAUKINENS:


Mr KIZITO MAYANJAS:

Mr SUZUKI (Japon)

Mr AKASHIS:

Mr YIMER (Ethiopie)

Mr ABBEZES:


/ 16 (CVIH)


Mr ADNIN (Brunéi Darussalam) Ms ALKAABI (Oman)

M. BARDE (Suisse)

Mme GERSTERS:


M. MIHALACHES:

M. DE MEESTER (Belgique) Mr GANBAATAR (Mongolie)

Ms ENKHSAIKHANS:

Mr GARCIA (Brésil)

Mr OLIVEIRA DIASS:Mr ZANETTIS:



Mr SUMARSONOS:

M. KIEFFER (Luxembourg)

M. KOEHNENS:M. ENGELSS:M. SCHMITS:


Mr SONS:

M. KOULLOU (Maroc)

M. BOUFOUSS:


Mr PIRLERS:Mr BÖLÜKBAŞIS:


Mme GEORGANTAS:

Mrs MABUZA (Swaziland)

Ms GAMAS:


Ms COHENS:


Mr DIGBYS:


M. N'ZAU (Angola) Mr PARKHOUSE (Namibie)

Mr CASPARYS:


Mrs ZVOLSKAS:


Mr RAHMANS:


Mr KONINGS:


Mr TOMEK (Autriche)


M. TRAORE (Mali)

Sr. URTECHO (Honduras) Sr. VILLEGAS ECHEVERRI (Colom bie)

Sr. MOLINAS:Sra. VÉLEZS:Sr. FRANCOS:


/ 17 (CVIH)

Mr WALCOTT (Barbade) Mr WELZIJN (Suriname)

M. ZANOU (Bénin)


Mr ABDEL WAHAB (République arabe syrienne) Mr AL AJME (Koweït)Mr AL-GADRIE (Yémen) Mr BENGTSSON (Suède)M. BERVELLE (Côte d'Ivoire) M. BISSALA (Cameroun)Mr BLOKLAND (Suriname) M. BOUZRIBA (Tunisie)Mr BROWN (Royaume-Uni) Sr. CACHÓN (Uruguay)Ms CHOI (République de Corée) Ms CIBART (Canada)M. CORDEIRO (Portugal) M. COULON (France)Sr. DEL RÍO (République dominicaine) M. DIOUF (Sénégal)M. DJONDANG (Tchad) Mr FREDERIKSEN (Danemark)Ms HANAI (Japon) M. HIEN (Burkina Faso)M. HLOMADOR (Togo) Mr LAMBERTIN (Allemagne)Mrs LARYEA-DJAN (Ghana) Mr LI (Chine)Sr. LIMÓN RIVERA (Mexique) Ms LYNCH (Irlande)Mr LYOMOKI (Ouganda) Mr MASTER (Bangladesh)Mr MKWEZALAMBA (Malawi) Mr MOHD ZAIN (Malaisie)Mme MOKRANI (Algérie) Mr MUHEUA (Namibie)Mr MWABA (Zambie) Ms OLAUSSEN (Norvège)Sra. RAMÓN VALLECILLO (Espagne) Sr. RIVERO (Chili)Mr SANDRASEKERA (Sri Lanka) Mr SHANIN (Fédération de Russie)M. SIDIBE (Niger) Mr SINGH (Inde)Mr SITHOLE (Swaziland) Ms ŠOBOTA (Croatie)M. STAN (Roumanie) Ms VAN WESTERLAAK (Pays-Bas)Mr VINCENT (Trinité-et-Tobago) M. ZANETTI (Suisse)M. ZANON (Luxembourg)


/ 18 (CVIH)


Mme AGUIGAH (Togo) Mr AHMAD (Pakistan)Ms AHOKAS (Finlande) Mr AL AZEMI (Koweït)Mr AL KADIRI (République arabe syrienne) Mr APPUHARNILAGE JANAKA ADIKARI (Sri Lanka)Mrs AUDET (Canada) Mme BABY (Niger)Mrs BAKOAUEA (Kiribati) Mme BELAIDI BAROUDI (Algérie)Mr BONNEY (Ghana) M. BRAHIM (Tchad)Ms BROWN (Royaume-Uni) Mrs CARROLL (Canada)Sr. CASTILLO (Uruguay) M. DADDO (Niger)Sr. DEL VALLE PÉREZ (Mexique) Sr. DÍAZ SOSA (Venezuela (Rép.bolivarienne))M. DIOUF (Sénégal) M. DRAME (Sénégal)Mr FIROUZABADI (République islamique d'Iran) Mr FOLO (Ethiopie)Mme FRANCISCO (Angola) Sr. GARCÍA CRUCETA (République dominicaine)Sr. GÓMEZ ORTEGA (Panama) Mr GRAHL (Suède)Mr HAJATI (République islamique d'Iran) Ms HANŽEVAČKI (Croatie)Mr HUSAIN (Bahreïn) Ms ILVESKIVI (Finlande)Sr. INFANTE (Venezuela (Rép.bolivarienne)) Mr KOTEI (Ghana)Ms KRAAMWINKEL (Pays-Bas) M. MACHADO GOMES (Portugal)Mr MANUFOLAU (Fidji) Sra. MENÉNDEZ RUIZ (Argentine)Ms MOORE (Barbade) Sr. MORA (Colombie)M. MOUGOUE (Cameroun) Mr NADOME (Kenya)Mr NAGAITSEV (Fédération de Russie) M. NAMA (Burkina Faso)Mr NSHIMBI (Zambie) Mr OWERE (Ouganda)Mr PATWARDHAN (Inde) Sr. POMATTA (Uruguay)M. PRINCE (Suisse) Mr QUARSHIE (Ghana)Mr RAMOCHELA (Lesotho) Mr ROYER (Canada)M. SAGNON (Burkina Faso) Mr SAMELA (Afrique du Sud)Sr. SAMORA (République dominicaine) Sra. SAN MARTÍN (Chili)Ms SIAME (Norvège) Sr. SNEAT (Paraguay)Ms SUKARNI (Malaisie) Ms THORKILDSEN (Norvège)Mr TIMILSINA (Népal) Mr TIWARI (Inde)Ms TYÖLÄJÄRVI (Finlande) Mr UPADHYAYA (Népal)Ms URANO (Japon) Mr VELAYUTHAM (Sri Lanka)M. VEYRIER (France) Mr VILLAVIZA (Philippines)M. YAACOUBI (Tunisie) Mr YUMOTO (Japon)Ms ZHAO (Chine)


/ 19 (CPL)

COMITÉ PLÉNIER SUR LES RÉPONSES À LA CRISE

COMMITTEE OF THE WHOLE ON CRISIS RESPONSES

COMISIÓN PLENARIA SOBRE RESPUESTAS A LA CRISIS


AFRIQUE DU SUD ALGERIE ALLEMAGNEANGOLA ARABIE SAOUDITE ARGENTINEAUSTRALIE AUTRICHE BAHREINBANGLADESH BARBADE BELGIQUEBENIN BOTSWANA BRESILBURKINA FASO CANADA CAP-VERTREP. CENTRAFRICAINE CHILI CHINECOLOMBIE REPUBLIQUE DE COREE COTE D'IVOIRECROATIE CUBA DANEMARKREP. DOMINICAINE EGYPTE EQUATEURERYTHREE ESPAGNE ETATS-UNISFIDJI FINLANDE FRANCEGABON GRECE GUATEMALAHONDURAS HONGRIE INDEREP. ISLAMIQUE D'IRAN IRLANDE ITALIEJAMAIQUE JAPON JORDANIEKENYA KIRIBATI KOWEITLESOTHO LETTONIE LIBANLITUANIE LUXEMBOURG MALAWIMALI MALTE MAROCMAURICE MEXIQUE MOZAMBIQUEMYANMAR NAMIBIE NEPALNIGER NIGERIA NORVEGENOUVELLE-ZELANDE OMAN OUGANDAPAKISTAN PANAMA PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEEPAYS-BAS PEROU PHILIPPINESPOLOGNE PORTUGAL QATARROUMANIE ROYAUME-UNI FEDERATION DE RUSSIESENEGAL SERBIE SINGAPOURSLOVAQUIE SLOVENIE SOUDANSRI LANKA SUEDE SUISSESURINAME SWAZILAND REP.-UNIE DE TANZANIETCHAD REPUBLIQUE TCHEQUE THAILANDETOGO TRINITE-ET-TOBAGO TUNISIETURQUIE URUGUAY VENEZUELA (REP. BOLIVARIENNE)ZAMBIE ZIMBABWE


BOLIVIE BRUNEI DARUSSALAM COSTA RICADJIBOUTI EL SALVADOR ESTONIEINDONESIE IRAQ ISRAELMALAISIE MONGOLIE SAINT-MARINUKRAINE


/ 20 (CPL)


M. ABDULA (Mozambique)

M. CONCEIÇÃOS:

Mr AHMMED (Iraq)


Mr AL ATEEQIS:

Mr AL-RAYIES (Bahreïn)

Mr AL A'ALIS:Mr MATERS:

Mr ARUMUGAM (Malaisie) Mr CHABWERA (Zambie)

Mr CHIBANDAS:

Mr CHEN (Chine)

Ms HUS:Mr YUS:

Mr CHOUDHURY (Inde)

Mr MODIS:Mr PATILS:Mr GARGS:Mr BEHURIAS:

Mr COFIE (Ghana)

Mr ABBU-BONSRAS:Mr AMUAHS:

Mr CÔTÉ (Canada)

Mr WOOLFORDS:

Mr ĆUROVIĆ (Montenegro) Mr DAHLAN (Arabie saoudite)

Mr ALHUMAIDANS:Mr ALKERNASSS:


M. VAN DAMMES:M. DENYSS:


Sra. MORALES URIBES:


M. OUATTARAS:M. DIAGOUS:


Mr GADES:



Sr. ESTUPIÑAN MALDONADO (Equateur)


Sr. SUÁREZ SANTOSS:Sr. GÓMEZ ALBOS:

Mr GARCIA (Brésil)

Mr BENEVIDES GADELHAS:Mr CASALI ALMEIDAS:Mr FATTORI COSTAS:Mr LIMA GODOYS:

Ms GERSTEIN (Allemagne) M. HAMADEH (Liban)

M. BSATS:


Mr MOLNÁRS:


/ 21 (CPL)

M. JULIEN (France)

Mme ANDRIEUS:Mme MANUELYANS:


Mr MATTARS:

Mr KRIIS (Estonie) Mrs MABUZA (Swaziland)

Mr NKOSIS:


Sr. FOSTIKS:Sra. DOMÍNGUEZS:


MÉNDEZ (Argentine)

Sr. FUNES DE RIOJAS:Sr. ECHEZARRETAS:Sr. ALDAO ZAPIOLAS:


Mr KARIWAS:

Sr. MUGA (Chili)

Sr. BRUNAS:Sr. DINAMARCAS:Sr. HÚMERESS:Sr. ARAYAS:Sr. URIBES:


Sr. CONCHESOS:


Mme YAMEOGO TOUS:


Mme TAYA OUZROUTS:

M. N'ZAU (Angola)

M. LUISS:


M. OUSMANE (Niger)

M. KADERS:


M. SALGUEIROS:Mme NAGY MORAISS:Mme FREIRES:


Ms GOLDBERGS:Ms HART EDWARDSS:Mr MC VAYS:Mr RAUDABAUGHS:Mr BHATTS:



Mr KOIVUS:Mr PINOMAAS:

Mr SHOKHIN (Fédération de Russie)

Ms MOSKVINAS:Mr ROMANOVSKYS:


Ms KASEKENDES:

Mr SUZUKI (Japon)

Mr TAKAZAWAS:


/ 22 (CPL)

M. SYLLA (Guinée)

M. SAVANES:M. DOUMBOUYAS:M. CAMARAS:


Mr THET (Myanmar) Mr YIMER (Ethiopie)

Mr LEGESSES:

M. ZANOU (Bénin)

M. FABOUMYS:


/ 23 (CPL)


Mr ABBAS ELGURASHI (Soudan) M. ABDEREMANE (Comores)

Mr ADNIN (Brunéi Darussalam) Sr. AIZPURÚA VELÁSQUEZ (Panama)

Ms ALKAABI (Oman)

Mr ALKHUNJIS:

Mr BARAK (Israël)

Mr BARAKS:

M. BARDE (Suisse)

M. TELEKIS:M. PLASSARD S:

Sr. BLANDON (Nicaragua)

Ms BOROSNÉ-BARTHA (Hongrie)

Ms BÁLINT S:Mr KOMORÓCZKI S:

Sr. CHÁVEZ (El Salvador)


M. MIHALACHES:M. NICOLESCUS:


M. M'KAISSIS:

Mr GANBAATAR (Mongolie) Mr GROZIER (Australie)


Mr ZULKARNAENS:Mr ABDULLAHS:

Mr HILTON-CLARKE (Trinité-et-Tobago)

Mr MC SWEENS:

Ms HORVATI Ć (Croatie)

Ms KATIĆS:

Mr JEETUN (Maurice)

Mr JOONASS:


Mr RHUS:

M. KOULLOU (Maroc)


M. PAPAIOANNOUS:

Mr LAKSEN PRASANNA PEIRIS (Sri Lanka)

Mr MAINO (Papouasie-Nouvelle-Guinée) Mr MAKEKA (Leso tho)


Mr SYDERS:

Ms MUGO (Kenya)

Mr KIBATIS:


Mr SLADOWSKIS:Mr KLISS:

Mr O'REILLY (Nouvelle-Zélande)

Mr MACKAYS:

Mr PARKHOUSE (Namibie) Mr PILIKOS (Chypre)

Mr ANTONIOUS: POLYVIOUS:


/ 24 (CPL)


Mr KOERNERS:


Mr VAN DEN BRAAKS:


Mr NORDLIES:Mr MUNTHES:

Sra. SABORÍO MARCHENA (Costa Rica)

Mr SEETO (Fidji) Ms STEFÁNSDÓTTIR (Islande)

Mr MAGNUSSONS:

Mr TEANAKO (Kiribati) Mr TOMEK (Autriche)


M. TRAORE (Mali) Mr TROGEN (Suède)

Mr BÄCKSTRÖMS:

Sr. URTECHO (Honduras) Sr. VILLEGAS ECHEVERRI (Colom bie)

Sr. ECHAVARRÍAS:


/ 25 (CPL)


Mr ABBAS (Bahreïn) Sr. ABREU (République dominicaine)Mr ADDO (Ghana) Sr. AGUILAR ARCE (Costa Rica)Mr AHMAD (Pakistan) M. AKOUETE (Togo)Mr AL KADIRI (République arabe syrienne) Mr AL MUTIRI (Koweït)Mr ALESHKA (Bélarus) Mr AL-KUWARI (Qatar)Mr ALMARZOOQI (Emirats arabes unis) Mr ALMOGHRABI (Arabie saoudite)Ms ANDRIĆ (Serbie) Mr ANNISETTE (Trinité-et-Tobago)Mr ATALAY (Turquie) Mrs AUDET (Canada)M. AZOUA (Bénin) Mrs BAKOAUEA (Kiribati)Mr BENYDIN (Maurice) Mme BIBIANA (Mozambique)M. BRAHIM (Tchad) Mme BRIGHI (Italie)Mr BROZIČ (Slovénie) Sr. CASTILLO (Uruguay)Mr CRIVELLI (Brésil) M. DADDO (Niger)M. DE CARVALHO (Portugal) Mme DIALLO (Guinée)Sr. DOZ (Espagne) Mr FOGLAR (Autriche)Mme FRANCISCO (Angola) Mr GEORGE (Afrique du Sud)Mr GHALE (Népal) Mr GRAHL (Suède)M. GUIRO (Sénégal) Mr GURNEY (Royaume-Uni)Mr GYÖRGY (Hongrie) Mr JIANG (Chine)Mr JONSRUD (Norvège) M. JURCA (Roumanie)Mme KADDOUS (Algérie) Mr KAEWVARN (Thaïlande)Mr KIM (République de Corée) Ms KUZMINA (Fédération de Russie)M. LEEMANS (Belgique) M. MAHAN (Côte d'Ivoire)Mr MANDO (Zambie) Mr MANUFOLAU (Fidji)Sr. MARTÍNEZ (Argentine) Mme MATIAS (Luxembourg)Mr MONGY (Egypte) Sr. MONTERO BISTILLEIRO (Cuba)Sr. MORA (Colombie) Mr MOYSEOS (Chypre)Mr NAKAJIMA (Japon) Mr NAMALENGA (Namibie)Mr NORǑDAHL (Islande) M. NTONE DIBOTI (Cameroun)Mr OMAR (Nigéria) Mr OSOVYI (Ukraine)Mr OWERE (Ouganda) Sr. PARRA (Paraguay)Mr PASKA (Papouasie-Nouvelle-Guinée) M. PEDRINA (Suisse)Sr. PÉREZ (Venezuela (Rép.bolivarienne)) Mr RADIBE (Botswana)Mr RAZIK SHAH (Sri Lanka) Sr. RODRÍGUEZ SOLÍS (Panama)M. SHIMI (Tunisie) Ms ŠIMEG GRGIĆ (Croatie)Sra. SOTO FUENTES (Chili) Mr SULC (République tchèque)Mr SYED MOHAMUD (Malaisie) Ms TAMMELEHT (Estonie)Mr THOMAS (Inde) Mr TROTMAN (Barbade)Sr. VALDEZ CUÑAS (Equateur) M. VEYRIER (France)Ms VRIELING (Pays-Bas) Mr WEISE (Danemark)Mr WOJCIK (Pologne) Mr ZACH (Allemagne)M. ZAHER (Afghanistan) Mr ZELLHOEFER (Etats-Unis)Sr. ZEPEDA (Nicaragua)


/ 26 (CPL)


Mr ABU MARJOUB (Jordanie) Mr AGG (Hongrie)Sra. AGUILERA (Chili) Sr. AGUIRRE (Argentine)Mr AL HUDHAINAH (Koweït) Mr AL MANSOORI (Emirats arabes unis)Sra. ALZATE (Colombie) Sra. ANGRIMAN (Argentine)Mr AUGUSST (Ghana) Mr AZOUZ (République arabe syrienne)Mr BARABANAU (Bélarus) Mr BELANOVSKY (Bélarus)Mr BENGTSSON (Suède) M. BENMOUHOUB (Algérie)M. BISSALA (Cameroun) Sr. BONMATÍ PORTILLO (Espagne)M. BOSSUAT (France) Sr. CACHÓN (Uruguay)Mrs CARROLL (Canada) Mr CHWALKA (Pologne)Mr CHWILUK (Pologne) Ms CIBART (Canada)Mme CORRÊA D'AZEVEDO GUIMARÃES (Portugal) M. COUTAZ (France)Mr DAKSHI (Inde) Mr DEEYING (Thaïlande)M. DIFUILA (Angola) M. DIOP (Sénégal)Mr ESIAPE (Ghana) Sr. FERRARI (Uruguay)Mr FIROUZABADI (République islamique d'Iran) Sr. FRADES PERNAS (Espagne)M. GALON (Belgique) Sra. GARRIDO (Chili)Mme GOERGEN (Luxembourg) Sr. GÓMEZ (Colombie)Ms HANAI (Japon) Mr HIROOKA (Japon)M. HLOMADOR (Togo) M. HOMMERIL (France)M. HOSSU (Roumanie) Mr KADHEM (Bahreïn)Mr KARA (Israël) Mr KOPRA (Finlande)Mme KOUAME (Côte d'Ivoire) Mr KRAVCHENKO (Fédération de Russie)Mr KRŽIŠNIK (Slovénie) Ms KÜHL (Allemagne)Mr KUNWAR (Népal) Sra. LARIOS RIVAS (Mexique)Ms LEHTO-KOMULAINEN (Finlande) Sr. LEÓN (République dominicaine)Mr LIKHTAROVITCH (Bélarus) Sr. LIMÓN RIVERA (Mexique)Ms LYNCH (Irlande) Mr LYOMOKI (Ouganda)Sra. MÁSPERO (Venezuela (Rép.bolivarienne)) Sr. MEDINA (Colombie)Mr MIERZEJEWSKI (Pologne) Mr MKWEZALAMBA (Malawi)Sra. MONTERO (Espagne) Ms MOORE (Barbade)Sr. MORANTES (Colombie) M. MOUSSAVOU (Gabon)M. MUCAREIA (Mozambique) M. MUNGUAMBE (Mozambique)M. NOËL (Belgique) Mr NSHIMBI (Zambie)Sr. ORTIZ (Chili) Ms PAPE (Allemagne)Ms PARK (République de Corée) Mr PATWARDHAN (Inde)Sr. POMATTA (Uruguay) M. PRINCE (Suisse)Mr RADHWAN (Arabie saoudite) Sr. RAMOS (République dominicaine)Mr RIMAL (Népal) M. ROBERT (Suisse)Sra. ROSALES MATOS (Panama) Mr ROSTOM (Egypte)Mr ROYER (Canada) Mr SALEHI (République islamique d'Iran)M. SALIFOU (Niger) Sr. SAMORA (République dominicaine)Mr SANDRASEKERA (Sri Lanka) M. SENE (Sénégal)Mr SITHOLE (Swaziland) Sr. SNEAT (Paraguay)Ms ŠOBOTA (Croatie) M. SOMBES (Cameroun)Mr SPAULDING (Etats-Unis) Sr. SUÁREZ (Argentine)Ms SUKARNI (Malaisie) Mr SÜKUN (Turquie)Ms SUNDNES (Norvège) Mr ŠVIGIR (Croatie)Sr. TATAMUEZ MORENO (Equateur) Mr THEOFANOUS (Chypre)M. TODJINOU (Bénin) Sr. TOVAR (Colombie)Sra. TRIANA (Colombie) Ms VALKONEN (Finlande)


/ 27 (CPL)

Mme VAN HIEL (Belgique) Ms VAN WEZEL (Pays-Bas)Sr. VENTURINI (Argentine) Mr VINCENT (Trinité-et-Tobago)Mr VUKOVIĆ (Serbie) Ms WARLOCK (Royaume-Uni)Mr WLMALASIRI SUBASINGHE (Sri Lanka) M. YAACOUBI (Tunisie)


/ 28 (PROP)

COMMISSION DE PROPOSITION

SELECTION COMMITTEE

COMISIÓN DE PROPOSICIONES


AFRIQUE DU SUD ALLEMAGNE ARGENTINEAUSTRALIE AUTRICHE BANGLADESHBARBADE BRESIL BURUNDICHINE ETATS-UNIS FRANCEINDE ITALIE JAPONJORDANIE MEXIQUE MOZAMBIQUENIGERIA PANAMA POLOGNEROYAUME-UNI FEDERATION DE RUSSIE SINGAPOURREP.-UNIE DE TANZANIE REPUBLIQUE TCHEQUE TUNISIEVENEZUELA (REP. BOLIVARIENNE)


BELGIQUE BENIN BULGARIECAMBODGE CANADA CONGOREPUBLIQUE DE COREE CUBA EGYPTEEL SALVADOR ESPAGNE GHANAGUINEE HONGRIE REP. ISLAMIQUE D'IRANKENYA LIBAN LITUANIEPAKISTAN PEROU PORTUGALQATAR SOUDAN SUEDETHAILANDE URUGUAY VIET NAMZAMBIE


Mr ALLAM (Egypte) M. BARDE (Suisse)

Mr DAHLAN (Arabie saoudite) Sr. FERRER DUFOL (Espagne)

Sr. FUNES DE RIOJA (Argentine) Ms GERSTEIN (Allemagne)

M. JULIEN (France) Mr LIMA GODOY (Brésil)

Mr MOORE (Royaume-Uni) M. NACOULMA (Burkina Faso)

Mr OSHINOWO (Nigéria) Mr POTTER (Etats-Unis)

Mr SUZUKI (Japon) Mr TABANI (Pakistan)


/ 29 (PROP)


Mme AWASSI ATSIMADJA (Gabon) Mr CÔTÉ (Canada)

Sr. DE REGIL GÓMEZ (Mexique) Mr DREESEN (Danemark)

Ms HORVATI Ć (Croatie) Mr JEETUN (Maurice)

Mr MDWABA (Afrique du Sud) Mr MODI (Inde)

Sra. MUÑOZ (Venezuela (Rép.bolivarienne)) Mr O'REILLY (Nouvelle-Zélande)

Mr RAHMAN (Bangladesh) Mr TAN (Philippines)

Mr TOMEK (Autriche) Mr TROGEN (Suède)


Mr AHMAD (Pakistan) Mr AHMED ABDELAZIZ GHANDOUR (Soudan)Mme BRIGHI (Italie) Ms BURROW (Australie)Mme FRANCISCO (Angola) Sr. GÓMEZ (Colombie)Ms GOULART (Brésil) Mr NAKAJIMA (Japon)Mr OMAR (Nigéria) M. SIDI SAID (Algérie)Mr SIDOROV (Fédération de Russie) Ms SUNDNES (Norvège)Mr TROTMAN (Barbade) Mr ZELLHOEFER (Etats-Unis)


Ms BYERS (Canada) M. CORTEBEECK (Belgique)Mr SITHOLE (Swaziland)


No. 3 – Thursday, 4 June 2009

No 3 – Jeudi 4 juin 2009 Núm. 3 – Jueves 4 de junio de 2009

Ninety -eig hth Session, Geneva, 200 9 Quatre -vingt -huit ... · PDF fileSr. LEÓN...

Documents

Transcript of Ninety -eig hth Session, Geneva, 200 9 Quatre -vingt -huit ... · PDF fileSr. LEÓN...