Manual do New Fiesta

7/25/2019 Manual do New Fiesta

1/292

FORDFIESTA Manual do proprietrio


2/292

As informaes includas nesta publicao estavam correctas na altura da sua impresso. Dada a polticade desenvolvimento constante, reservamo-nos o direito de alterar as especificaes, o design ou oequipamento, em qualquer altura, sem aviso prvio ou obrigao. Nenhuma parte desta publicao podeser reproduzida, transmitida, armazenada em sistema de recuperao ou traduzida para qualquer idiomaem qualquer meio, sob qualquer forma, sem a nossa autorizao por escrito. Excepo feita, em caso de

existncia de erros ou omisses. Ford Motor Company 2012

Todos os direitos esto reservados.

Nmero de pea: CG3582pt 10/2012 20121029204001


3/292

IntroduoSobre este manual...........................................5Glossrio de smbolos.....................................5

Recomendao de peas desubstituio ....................................................7

Equipamento de comunicaesmveis..............................................................8

Registo de dados..............................................8

Guia prticoGuia prtico.......................................................10

Segurana das crianasMontar cadeiras para crianas. .................17Posicionamento da cadeira para

crianas.........................................................20Fechos de segurana para crianas........23

Cintos de seguranaApertar os cintos de segurana................24Regulao da altura do cinto de

segurana......................................................25

Avisador dos cintos de segurana...........25

Sistema de seguranasuplementar

Princpios de funcionamento....................26Airbag do condutor........................................26Airbag do passageiro.....................................27Airbags laterais................................................27Airbag inferior..................................................28Cortinas insuflveis ......................................28

Chaves e comandos distncia

Informaes gerais sobreradiofrequncias........................................29

Comando distncia...................................29Substituio de uma chave perdida ou

comando distncia................................32

MyKeyPrincpios de funcionamento....................33Criar uma MyKey............................................34

Apagar todas as MyKeys ............................34Verificar o estado do sistema MyKey

...........................................................................35Resoluo de avarias MyKey.....................35

FechosTrancar e destrancar.....................................37Porta do compartimento de bagagem

manual ..........................................................39Entrada sem chave.......................................40

SeguranaSistema anti-roubo passivo.......................43Alarme anti-roubo.........................................43

VolanteRegular o volante...........................................46Comandos udio...........................................46Comando por voz...........................................47

Comando da velocidade decruzeiro...........................................................47

Lava/limpa-vidrosLimpa-pra-brisas........................................48Limpa-vidros automtico...........................48Lava-pra-brisas...........................................49Limpa/lava-vidros traseiro........................50

LuzesInformaes gerais.........................................51Controlo das luzes..........................................51Faris automticos........................................52Restato da iluminao dos

instrumentos................................................52Retardamento de sada dos faris..........53Luzes de conduo diurna..........................53Faris de nevoeiro..........................................53

1

ndice


4/292

Luzes de nevoeiro traseiras........................53Nivelamento dos faris................................54Indicadores de mudana de

direco.........................................................55Luzes do habitculo......................................55

Vidros e espelhosVidros elctricos.............................................56Retrovisores exteriores.................................57Retrovisor interior...........................................58Fecho centralizado........................................59

Grupo de InstrumentosIndicadores........................................................61Luzes de aviso e luzes indicadoras..........62Indicadores e avisos acsticos.................65

Visores de informaoInformaes gerais........................................66Relgio...............................................................69Computador de bordo.................................69Definies personalizadas..........................70

Mensagens informativas...............................71

Comando da climatizaoPrincpios de funcionamento....................82Ventiladores.....................................................82Comando da climatizao manual........83Comando da climatizao

automtico..................................................84Sugestes sobre o controlo da

climatizao do habitculo ..................85Vidros e retrovisores com

desembaciador..........................................89

BancosSentar na posio correcta.......................90Apoios de cabea..........................................90Bancos de regulao manual - 3

portas..............................................................91

Bancos de regulao manual - 5portas.............................................................93

Bancos traseiros.............................................95

Bancos aquecidos.........................................95

Tomadas auxiliaresTomadas auxiliares........................................97Isqueiro...............................................................97

Compartimentos dearrumao

Suportes para copos....................................99Porta-garrafas.................................................99

Ligar e desligar o motorInformaes gerais......................................100Interruptor da ignio.................................100Arranque sem chave...................................100Bloqueio do volante....................................102Ligar um motor a gasolina........................103Ligar um motor a diesel.............................104Filtro de partculas diesel..........................104

Desligar o motor...........................................105

Caractersticas de conduoexclusivas

Boto de arranque/paragem..................106

Combustvel e reabaste-cimento

Normas de segurana................................108

Qualidade do combustvel -Gasolina......................................................109Qualidade do combustvel - Diesel......109Ficar sem combustvel................................110Catalisador........................................................111Reabastecimento...........................................111Consumo de combustvel..........................113Dado tcnicos.................................................114

2

ndice


5/292

Caixa de velocidadesCaixa de velocidades manual...................115Caixa de velocidades automtica...........115

Assistncia ao arranque em declive......118

TravesInformaes gerais......................................120Conselhos sobre conduo com traves

antiblocagem.............................................120Travo de mo...............................................120

Controlo da estabilidade

Princpios de funcionamento...................122Utilizar o controlo da estabilidade.........122

Emergncias rodoviriasPrincpios de funcionamento...................123Sistema auxiliar de estacionamento

.........................................................................123Cmara de marcha-atrs .........................126

Comando da velocidade de

cruzeiroPrincpios de funcionamento...................129Utilizar o comando da velocidade de

cruzeiro.........................................................129

Auxiliares conduoActive City Stop..............................................131

Capacidade de carga

Informaes gerais.......................................133Arrumao sob o piso traseiro.................133Proteces de bagagem............................134

ReboqueRebocar um atrelado..................................135Gancho de reboque removvel................135Pontos de reboque......................................138

Rebocar o veculo assente nas quatrorodas.............................................................139

Sugestes de conduoRodagem..........................................................141Precaues contra o mau tempo............141Circular por lenis de gua......................141Tapetes.............................................................142

Emergncias rodoviriasIntermitentes de perigo..............................143Kit de primeiros socorros...........................143Tringulo de aviso........................................143Ligar o veculo com cabos de

ligao..........................................................143

FusveisLocalizaes da caixa de fusveis..........145Tabela de especificaes dos

fusveis.........................................................146Substituir um fusvel....................................153

ManutenoInformaes gerais......................................154Abrir e fechar o capot.................................155Vista geral debaixo do capot - 1.0L

EcoBoost.....................................................156Vista geral debaixo do capot - 1.25L

Duratec-16V (Sigma)..............................157Vista geral debaixo do capot - 1.4L

Duratec-16V (Sigma).............................158Vista geral debaixo do capot - 1.6L

Duratec-16V (Sigma).............................159Vista geral debaixo do capot - 1.5L

Duratorq-TDCi (67kW/91CV)..............160Vista geral debaixo do capot - 1.6L

Duratorq-TDCi (DV) Diesel...................161Vareta de verificao do nvel do leo do

motor - 1.0L EcoBoost............................162Vareta de verificao do nvel do leo do

motor - 1.25L Duratec-16V(Sigma)........................................................162

3

ndice


6/292

Vareta de verificao do nvel do leo domotor - 1.4L Duratec-16V(Sigma)........................................................163

Vareta de verificao do nvel do leo domotor - 1.6L Duratec-16V Ti-VCT(Sigma)........................................................163

Vareta de verificao do nvel do leo domotor - 1.5L Duratorq-TDCi(67kW/91CV).............................................163

Vareta de verificao do nvel do leo domotor - 1.6L Duratorq-TDCi (DV)Diesel............................................................163

Verificar o leo do motor...........................163Verificar o lquido de arrefecimento do

motor............................................................164Verificao do leo de traves e do leo

da embraiagem.........................................165Verificar o lquido do lava-vidros............165Substituir a bateria de 12 V ......................165Verificar as escovas do

limpa-vidros...............................................166Substituir as escovas do

limpa-vidros...............................................166Desmontar um farol....................................166Substituir uma lmpada - 3 portas.......167Substituir uma lmpada - 5 portas........172Tabela de especificaes de

lmpadas.....................................................178Dado tcnicos................................................178

Cuidados com o veculoLimpar o exterior...........................................182Limpar o interior............................................182Reparar pequenos danos na pintura.....183

Limpar jantes de liga leve..........................183

Jantes e pneusInformaes gerais......................................185Jogo de mobilidade temporria .............185Cuidados com os pneus............................189Utilizar pneus de Inverno...........................189Utilizar correntes para neve.....................189

Sistema de controlo da presso dospneus............................................................190

Mudar uma roda............................................191

Dado tcnicos................................................196

Capacidades e especifi-caes

Chapa de identificao do veculo........199Nmero de identificao do veculo.....200Dado tcnicos..............................................200

Sistema udioInformaes gerais.....................................203Unidade udio - Veculos com:

AM/FM/CD................................................204Unidade udio - Veculos com:

AM/FM/CD/Bluetooth..........................209Unidade udio - Veculos com: Sony

AM/FM/CD..................................................216Difuso udio digital ..................................223Tomada auxiliar............................................225Deteco de avarias do sistema

udio.............................................................226

SYNCInformaes gerais......................................227Utilizar o reconhecimento de voz..........229Utilizar o SYNCcom o telefone..........231Aplicaes e servios SYNC...............244Utilizar o SYNCcom o leitor

multimdia.................................................247Resoluo de avarias SYNC................252

ApndicesCompatibilidade electromagntica......259Contrato de licena....................................260

4

ndice


7/292

SOBRE ESTE MANUAL

Obrigado por ter escolhido a Ford.

Recomendamos que dedique algumtempo a conhecer o seu veculo, lendo estemanual. Quanto mais souber sobre ele,maior ser a segurana e o prazer com queo conduzir.

CUIDADO

Conduza sempre com o devidocuidado e ateno quando usar eaccionar os comandos e funes do

seu veculo.

Nota: Este manual descreve ascaractersticas e opes do veculodisponveis em toda a gama, por vezes,

mesmo antes de elas estarem todasdisponveis. Poder descrever opes noexistentes no seu veculo.

Nota:Algumas das ilustraes destemanual podem ser utilizadas para diferentesmodelos e, portanto, podero parecerdiferentes do seu veculo. Contudo, a

informao essencial includa nasilustraes est sempre correcta.

Nota:Ao conduzir o seu veculo, respeitesempre as leis e regulamentos aplicveis.

Nota:Se vender o veculo, entregue estemanual ao novo proprietrio. Faz parteintegrante do veculo.

Este manual pode qualificar a localizaode um componente como no ladoesquerdo ou lado direito. O lado

determinado quando se est de frentepara o banco.

Lado direitoA

Lado esquerdoBProteger o ambiente

Faa a sua parte na proteco doambiente. A correcta utilizao do veculoe a eliminao autorizada de resduos,materiais de limpeza e lubrificao sopassos significativos rumo a este objectivo.

GLOSSRIO DE SMBOLOS

Seguem-se alguns dos smbolos quepoder ver no seu veculo.

Alerta de segurana

Consulte o Manual doProprietrio

Sistema de travesantiblocagem

Evite fumar, foguear ou fazerfascas

Bateria

5

Introduo


8/292

cido da bateria

leo de traves - no derivadodo petrleo

Sistema de traves

Filtro de ar do habitculo

Verifique o tampo decombustvel

Trancagem ou destrancagemdas portas de segurana paracrianas

Fixao inferior da cadeira desegurana para crianas

Fixao superior da cadeira desegurana para crianas

Controlo da velocidade decruzeiro

No abra quando estiver quente

Filtro de ar do motor

Lquido de refrigerao do motor

Temperatura do lquido derefrigerao do motor

leo do motor

Gs explosivo

Aviso da ventoinha

Aperte o cinto de segurana

Airbag dianteiro

Luzes de nevoeiro dianteiras

Reposio da bomba decombustvel

Compartimento de fusveis

Intermitentes de perigo

Desembaciador do vidro traseiro

Circuito aberto na instalaoelctrica de cablagem.

Abertura interior doporta-bagagem

Macaco

Controlo da iluminao

Aviso de baixa presso dospneus

Mantenha o nvel correcto dofluido

6

Introduo


9/292

Alarme de pnico

Sistema auxiliar deestacionamento

Travo de Estacionamento

Fluido da direco assistida

Vidros elctricosdianteiros/traseiros

Bloqueio dos vidros elctricos

Solicite brevemente aassistncia do motor

Airbag lateral

Controlo de estabilidade

Limpa e lava pra-brisas

RECOMENDAO DE PEASDE SUBSTITUIO

O seu veculo foi construdo segundo osmais exigentes padres, utilizando peasde qualidade. Recomendamos que exija autilizao de peas Ford e Motorcraftgenunas sempre que o seu veculonecessitar de uma reparao oumanuteno agendada. Para identificarcom clareza peas Ford e Motorcraftgenunas, procure a marca Ford, FoMoCoou Motorcraft nas peas ou na respectivaembalagem.

Manuteno agendada oureparaes mecnicas

Uma das melhores formas de garantir que

o seu veculo tenha uma vida til de muitosanos passa por efectuar a respectivamanuteno de acordo com as nossasrecomendaes, utilizando peas emconformidade com as especificaesdetalhadas no Manual do proprietrio. Aspeas Ford e Motorcraft genunascumprem ou excedem estasespecificaes.

Reparaes no seguimento de uma

colisoEsperamos que nunca sofra qualquercoliso, mas os acidentes acontecem. Aspeas de substituio por coliso Fordgenunas cumprem os nossos exigentesrequisitos de montagem, acabamento,integridade estrutural, protecoanticorroso e resistncia a amolgadelas.Durante o desenvolvimento do veculo,verificamos se essas peas oferecem onvel pretendido de proteco enquanto

sistema integral. Uma excelente forma deter a certeza de que acede a este nvel deproteco passa por utilizar peas desubstituio por coliso Ford genunas.

Garantia de peas de substituio

As peas de substituio Ford e Motorcraftgenunas so as nicas peas desubstituio que beneficiam de umaGarantia da Ford. Os danos sofridos peloveculo no seguimento da avaria de peasque no sejam da Ford podero no serabrangidos pela Garantia da Ford. Paramais informaes, consulte os termos econdies da Garantia da Ford.

7

Introduo


10/292

EQUIPAMENTO DECOMUNICAES MVEIS

A utilizao de equipamentos decomunicaes mveis est a tornar-secada vez mais importante na conduta dasreas profissional e pessoal. Contudo, autilizao de equipamentos deste gnerono pode comprometer a sua seguranaou a de outras pessoas. As comunicaesmveis podem aumentar a seguranapessoal se forem devidamente utilizadas,particularmente em situaes deemergncia. A segurana tem de estar

acima de tudo o resto ao utilizarequipamentos de comunicaes mveis,de modo a evitar a anulao destasvantagens. Os equipamentos decomunicaes mveis incluem, entreoutros, telemveis, bips, dispositivosportteis de e-mail, dispositivos demensagens de texto e rdios bidireccionaisportteis.

CUIDADO

Conduzir enquanto se est distradopoder originar a perda de controlodo veculo, acidentes e ferimentos.

Recomendamos vivamente que tenha omximo cuidado ao utilizar qualquerdispositivo ou funcionalidade que possaretirar a sua concentrao da estrada. Asua principal responsabilidade reside nautilizao do seu veculo em segurana.Recomendamos que no utilize qualquerdispositivo na(s) mo(s) ao conduzir e quecumpra as leis aplicveis.

REGISTO DE DADOS

Um grande nmero de componenteselectrnicos do seu veculo contmmdulos de armazenamento de dados quearmazenam, de forma temporria oupermanente, dados tcnicos sobre oestado do veculo, eventos e erros.

Em termos gerais, essas informaestcnicas documentam o estado de peas,mdulos, sistemas ou do ambiente:

Condies de funcionamento decomponentes dos sistemas (porexemplo, nveis de enchimento).

Mensagens de estado do veculo e dosrespectivos componentes individuais(por exemplo, nmero derotaes/velocidade rotativa dasrodas, desacelerao, aceleraolateral).

Avarias e defeitos em componentes desistemas importantes (por exemplo,

iluminao e sistema de traves). Reaces do veculo em condies de

conduo particulares (por exemplo,insuflao de um airbag, activao dosistema de regulao de estabilidade).

Condies ambientais (por exemplo,temperatura).

Estes dados so exclusivamente tcnicose ajudam a identificar e corrigir erros, assimcomo optimizar funes do veculo. No

possvel criar com estes dados perfis demovimento que indiquem trajectospercorridos.

Se os servios forem utilizados (porexemplo, trabalhos de reparao,processos de assistncia, casos degarantia, controlo de qualidade), osfuncionrios da rede de assistncia(incluindo fabricantes) sero capazes deler essas informaes tcnicas a partir dosmdulos de armazenamento de eventos

e dados de erro atravs de dispositivos dediagnstico especiais. Se pretender,ser-lhe-o enviadas informaesadicionais. Aps a correco de um erro,esses dados so eliminados do mdulo dearmazenamento de erros ou soconstantemente substitudos.

8

Introduo


11/292

Ao utilizar o veculo, podero ocorrersituaes nas quais esses dados tcnicosrelacionados com outras informaes(relatrio de acidentes, danos no veculo,declaraes de testemunhas, etc.)podero estar associados a uma pessoaespecfica - possivelmente com o auxliode um perito.

As funes adicionais contratualmenteacordadas com o cliente (por exemplo,localizao do veculo em casos deemergncia) permitem a transmisso dedeterminados dados do veculo a partir doveculo.

9

Introduo


12/292

Vista geral da parte exterior dianteira

Consulte Trancar e destrancar(pgina 37). Consulte Entrada sem chave(pgina 40).

A

Consulte Active City Stop(pgina 131).BConsulte Substituir as escovas do limpa-vidros(pgina 166).C

Consulte Manuteno(pgina 154).D

Consulte Pontos de reboque(pgina 138).E

Consulte Substituir uma lmpada(pgina 172).F

Presses dos pneus. Consulte Dado tcnicos(pgina 196).G

Consulte Mudar uma roda(pgina 191).H

10

Guia prtico


13/292

Vista geral do habitculo do veculo

Consulte Caixa de velocidades(pgina 115).A

Consulte Trancar e destrancar(pgina 37).B

Consulte Vidros elctricos(pgina 56). Consulte Retrovisores exteriores(pgina 57).C

Consulte Apoios de cabea(pgina 90).D

Consulte Apertar os cintos de segurana(pgina 24).E

Consulte Bancos traseiros(pgina 95).F

Consulte Bancos de regulao manual(pgina 91).G

11

Guia prtico


14/292

Consulte Travo de mo(pgina 120).H

Consulte Abrir e fechar o capot(pgina 155).I

Vista geral do painel de instrumentos

Volante esquerda

12

Guia prtico


15/292

Volante direita

Ventiladores. Consulte Ventiladores(pgina 82).A

Indicadores de mudana de direco. Consulte Indicadores de mudana dedireco(pgina 55). Mximos. Consulte Controlo das luzes(pgina 51).

B

Grupo de instrumentos. Consulte Indicadores(pgina 61). Consulte Luzesde aviso e luzes indicadoras(pgina 62).

C

Boto de iniciar Consulte Ligar e desligar o motor(pgina 100).D

Alavanca do sistema de limpa-vidros. Consulte Lava/limpa-vidros(pgina48).

E

Sistema de informao e audiovisual Consulte Visores de informao(pgina66).

F

Unidade udio. Consulte Sistema udio (pgina 203).G

Boto do fecho centralizado das portas. Consulte Trancar e destrancar(pgina 37).

H

Interruptor dos intermitentes. Consulte Intermitentes de perigo(pgina 143).I

Luz avisadora do airbag. Consulte Airbag do passageiro(pgina 27).J

13

Guia prtico


16/292

Comandos da climatizao. Consulte Comando da climatizao(pgina82).

K

Interruptor do desembaciador do vidro traseiro. Consulte Comando da

climatizao(pgina 82).K

Interruptor do desembaciador do pra-brisas. Consulte Comando daclimatizao(pgina 82).

K

Interruptor do sistema auxiliar de estacionamento. Consulte Emergnciasrodovirias(pgina 123).

L

Interruptores dos bancos aquecidos. Consulte Bancos aquecidos(pgina95).

M

Interruptor de arranque/paragem. Consulte Boto de arranque/paragem(pgina 106).

N

Interruptor da ignio. Consulte Interruptor da ignio(pgina 100).OInterruptores do comando da velocidade de cruzeiro. Consulte Utilizar ocomando da velocidade de cruzeiro(pgina 129).

P

Airbag para os joelhos do condutor. Consulte Airbag inferior(pgina 28).Q

Buzina.R

Regulao do volante. Consulte Regular o volante(pgina 46).S

Comando do sistema udio. Consulte Sistema udio (pgina 203). Comandopor voz. Consulte Comando por voz(pgina 47).

T

Alavanca de abertura do capot. Consulte Abrir e fechar o capot(pgina 155).U Controlo da iluminao. Consulte Controlo das luzes(pgina 51). Faris denevoeiro. Consulte Faris de nevoeiro(pgina 53). Luz de nevoeiro traseira.Consulte Luzes de nevoeiro traseiras(pgina 53). Redutor da iluminaodos instrumentos. Consulte Restato da iluminao dos instrumentos(pgina 52).

V

14

Guia prtico


17/292

Vista geral da parte exterior traseira

Consulte Substituir uma lmpada(pgina 172).A

Consulte Substituir as escovas do limpa-vidros(pgina 166).B

Consulte Substituir uma lmpada(pgina 172).CConsulte Kit de primeiros socorros(pgina 143). Consulte Tringulo de aviso(pgina 143). Consulte Jogo de mobilidade temporria (pgina 185). Rodasobressalente, macaco e chave de rodas. Consulte Mudar uma roda(pgina191). Olhal de reboque. Consulte Pontos de reboque(pgina 138).

D

Consulte Pontos de reboque(pgina 138).E

Presses dos pneus. Consulte Dado tcnicos(pgina 196).F

15

Guia prtico


18/292

Consulte Mudar uma roda(pgina 191).G

Consulte Reabastecimento(pgina 111).H

16

Guia prtico


19/292

MONTAR CADEIRAS PARACRIANAS.

CUIDADOSUtilize uma cadeira para crianasaprovada para transportar crianascom menos de 59 polegadas (150

centmetros) de altura no banco traseiro.

Extremamente perigoso! No utilizecadeiras de segurana para crianasviradas para a traseira do veculo em

bancos equipados com um airbag frente! necessrio desligar o airbag dopassageiro ao utilizar uma cadeira desegurana para crianas voltada para trsno banco dianteiro. Consulte Airbag dopassageiro(pgina 27).

CUIDADOS necessrio ligar o airbag dopassageiro aps a remoo da

cadeira de segurana para crianas.Consulte Airbag do passageiro(pgina27).

Ao montar uma cadeira paracrianas, leia e respeite as instruesdo fabricante.

No modifique qualquer aspecto dacadeira para crianas.

Enquanto o veculo estiver emandamento, nunca leve uma criana

ao colo.No deixe crianas sozinhas dentrodo veculo.

Se o veculo tiver estado envolvidonum acidente, solicite umaverificao das cadeiras de

segurana para crianas a umconcessionrio autorizado.

Nota: O uso obrigatrio de cadeiras paracrianas varia de pas para pas.As cadeiras para crianas testadas eaprovadas para utilizao neste veculoso apenas as certificadas comECE-R44.03 (ou mais recentes). Estdisponvel uma gama destes produtos numconcessionrio autorizado.

Cadeiras para crianas paradiferentes grupos de peso

Utilize a cadeira para crianas correcta daseguinte forma:

17

Segurana das crianas


20/292

Cadeira de segurana para bebs

Transporte crianas com menos de 29libras (13 quilos) numa cadeira desegurana para bebs virada para trs(Grupo 0+) no banco traseiro.

Cadeira de segurana para crianas

Transporte crianas com um peso entre29 e 40 libras (13 e 18 quilos) numa cadeirade segurana para crianas (Grupo 1) nobanco traseiro.

Bancos elevatrios

CUIDADOSNo coloque um banco elevatrionem uma almofada elevatria numbanco equipado apenas com cinto

abdominal.

No coloque um banco elevatrionem uma almofada elevatria comum cinto de segurana largo ou

torcido.

No coloque o cinto de seguranapor baixo do brao nem por trs dascostas do seu filho.

No use almofadas, livros nemtoalhas para elevar o seu filho nobanco.

Certifique-se de que os seus filhosse sentam direitos.

Quando usar uma cadeira paracrianas num banco traseiro, estatem de ficar firmemente apoiada

contra o banco do veculo. A cadeira nopode tocar no apoio de cabea. Senecessrio, retire o apoio de cabea.Consulte Apoios de cabea(pgina 90).

necessrio voltar a montar o apoiode cabea aps a remoo dacadeira para crianas. Consulte

Apoios de cabea(pgina 90).

18



21/292

Banco elevatrio (Grupo 2)

Transporte crianas com mais de 33 libras(15 quilos) de peso, mas menos de 59polegadas (150 centmetros) de alturanum banco elevatrio ou almofadaelevatria.

Recomendamos a utilizao de um bancoelevatrio que combine uma almofada ecostas, em vez de apresentar apenas a

almofada. A posio sentada direitapermitir-lhe- colocar o cinto de seguranade adulto por cima do centro do ombro doseu filho e o cinto abdominal bem justopor cima das suas ancas.

Almofada elevatria (Grupo 3)

Pontos de fixao ISOFIX

CUIDADO

Utilize um dispositivo anti-rotaoquando utilizar o sistema ISOFIX.Recomendamos a utilizao de uma

correia superior Top Tether ou de umaperna de suporte.

Nota: Quando adquirir uma cadeira ISOFIX,certifique-se de que sabe o grupo de pesocorrecto e a classe do tamanho ISOFIX parao banco pretendido. Consulte

Posicionamento da cadeira para crianas(pgina 20).

O veculo traz instalado pontos de fixaoISOFIX que acomodam cadeiras paracrianas ISOFIX aprovadas a nvel mundial.

O sistema ISOFIX composto por doisbraos de ligao rgidos na cadeira paracrianas que prendem aos pontos defixao dos bancos traseiros exteriores, noponto em que o assento e as costas seencontram. Os pontos de fixao do cintoesto instalados por trs dos bancostraseiros exteriores, para cadeiras paracrianas com fixao superior.

19



22/292

Pontos de fixao superiores

Fixar uma cadeira para crianascom fixaes superiores

CUIDADOSNo instale uma correia Tether anada alm do ponto de fixaoTether correcto.

Certifique-se de que a fita de fixaosuperior no tem folga, nem estdobrada e de que se encontra

correctamente colocada no ponto defixao.

Nota:Se aplicvel, retire a cobertura dabagagem, para facilitar a montagem.ConsulteProteces de bagagem(pgina134).

1. Encaminhe a correia Tether at ao

ponto de fixao.

2. Empurre firmemente a cadeira paracrianas para trs para encaixar ospontos de fixao inferiores ISOFIX.

3. Aperte a fita de fixao de acordo comas instrues do fabricante da cadeirapara crianas.

POSICIONAMENTO DACADEIRA PARA CRIANAS

CUIDADOSConsulte um concessionrioautorizado para obter asinformaes mais recentes

referentes s cadeiras para crianasrecomendadas pela Ford.

Extremamente perigoso! No utilizeuma cadeira para crianas voltadapara trs num banco protegido por

um airbag sua frente!Quando utilizar uma cadeira desegurana para crianas com basede apoio, a base de apoio deve

assentar com firmeza no piso.

Quando utilizar uma cadeira desegurana para crianas com umcinto de segurana, certifique-se de

que o cinto de segurana no tem folganem est torcido.

20



23/292

CUIDADOSA cadeira de segurana para crianasdeve ficar firmemente apoiada

contra o banco do veculo. A cadeirano pode tocar no apoio de cabea. Senecessrio, retire o apoio de cabea.

CUIDADOSConsulte Apoios de cabea(pgina 90).

necessrio voltar a montar o apoio

de cabea aps a remoo dacadeira para crianas. Consulte

Apoios de cabea(pgina 90).

Categorias de grupo de massa

Posies 3210+0

46 - 79 lbs(22 - 36 kg)

33 - 55 lbs(15 - 25 kg)

20 - 40 lbs(9 - 18 kg)

At 29 lbs(13 kg)

At 22 lbs(10 kg)

UFUFUFXXBanco do passageirodianteiro com airbagON(activado)

UUUUUBanco do passageirodianteiro com airbagOFF(desactivado)

UUUUUAssentos traseiros

X No adequado para crianas desta faixa etria.

U Adequado para cadeiras de crianas de categoria universal aprovadas para utilizao

neste grupo de peso.U Adequado para cadeiras de crianas de categoria universal aprovadas para utilizaoneste grupo de peso. No entanto, recomenda-se o transporte de crianas em cadeirasaprovadas por lei, no banco traseiro.

UF Adequado para cadeiras de crianas de categoria universal, viradas para a frente,aprovadas para utilizao neste grupo de peso. No entanto, recomenda-se o transportede crianas em cadeiras aprovadas por lei, no banco traseiro.

Nota:Ao utilizar uma cadeira para crianas,ajuste sempre o banco do passageirodianteiro para a posio mais recuada. Sefor difcil apertar a seco abdominal docinto de segurana sem deixar folga, ajuste

as costas do banco para a posiocompletamente vertical e eleve a altura do

banco. ConsulteBancos(pgina 90).

21



24/292

Cadeiras de segurana para crianas ISOFIX

Categorias de grupo de massa

Posies

10+

Voltadas para afrenteVoltadas para trs

20 - 40 lbs (9 - 18 kg)At 29 lbs (13 kg)

No equipado com ISOFIX

Classe detamanho

Banco dianteiro

Tipo de banco

B, B11E1Classe detamanhoTraseiro, banco do lado daporta ISOFIX

IL, IUF***IL**Tipo de banco

No equipado com ISOFIX

Classe detamanho

Banco central traseiro

Tipo de banco

IL Adequado para sistemas ISOFIX de reteno de crianas da categoria semi-universal.Consulte as listas de recomendaes dos fornecedores de sistemas de reteno de

crianas.IUF Adequado para sistemas ISOFIX de reteno de crianas voltados para a frente dacategoriauniversal aprovados para utilizao neste grupo de peso e classe de tamanhoISOFIX.1A classe de tamanho ISOFIX para ambos os sistemas universal e semi-universal decadeiras para crianas definida pelas letras maisculas A a G.. Estas letras identificadorasso apresentadas na cadeira para crianas ISOFIX.**Na altura da publicao, a cadeira de segurana recomendada para bebs do GrupoO+ ISOFIX a Britax Romer Baby Safe. Consulte um concessionrio autorizado paraobter as informaes mais recentes referentes s cadeiras para crianas recomendadaspela Ford.***Na altura da publicao, a cadeira de segurana recomendada para crianas do Grupo1 ISOFIX a Britax Romer Duo. Consulte um concessionrio autorizado para obter asinformaes mais recentes referentes s cadeiras para crianas recomendadas pelaFord.

22



25/292

FECHOS DE SEGURANAPARA CRIANAS

CUIDADOSe tiver activado os fechos desegurana, no poder abrir asportas pelo lado de dentro.

Lado esquerdo

Rode no sentido contrrio ao dos ponteirosdo relgio para trancar e no sentido dos

ponteiros do relgio para destrancar.Lado direito

Rode no sentido dos ponteiros do relgiopara trancar e no sentido contrrio ao dosponteiros do relgio para destrancar.

23



26/292

APERTAR OS CINTOS DESEGURANA

CUIDADOSInsira a lingueta na fivela at ouvirum estalido. Se no ouvir umestalido, o cinto de segurana no

estar correctamente apertado.

Certifique-se de que o cinto desegurana correctamente enroladoe no se encontra no exterior do

veculo ao fechar a porta.

Puxe o cinto num movimento contnuo. Ocinto poder bloquear se o puxarabruptamente ou se o veculo estiverparado num declive.

Prima o boto vermelho na fivela parasoltar o cinto. Segure na lingueta e deixe-arecolher por completo de forma suave paraa respectiva posio inicial.

Utilizar cintos de seguranadurante a gravidez

CUIDADO

Posicione correctamente o cinto de

segurana para sua segurana e doseu filho. No use apenas o cinto

abdominal nem apenas o cinto do ombro.

As mulheres grvidas devero usar semprecinto de segurana. A parte abdominal deum cinto com fita transversal e abdominaldever ser posicionada numa posiorebaixada ao longo das ancas, por baixoda barriga, devendo ser utilizada toapertada quanto possvel. A fita

transversal dever ser posicionada demodo a que atravesse o centro do ombroe o centro do peito.

24

Cintos de segurana


27/292

REGULAO DA ALTURA DOCINTO DE SEGURANA

CUIDADOPosicione os reguladores de alturado cinto de segurana de modo aque o cinto fique frente do centro

do ombro. A ausncia de uma regulaocorrecta do cinto de segurana poderreduzir a eficcia do cinto de segurana eaumentar o risco de ferimentos numacoliso.

Ajuste a altura da fita transversal de modoa que o cinto fique frente do centro doombro.

Para ajustar a altura da fita transversal,prima o boto e deslize o regulador dealtura para cima ou para baixo. Solte oboto e puxe o regulador de altura para

baixo, de modo a garantir que ficabloqueado na posio devida.

AVISADOR DOS CINTOS DESEGURANA

CUIDADOO sistema apenas oferecerproteco se utilizar correctamenteo cinto de segurana.

A luz avisadora acender-se- e seremitido um aviso sonoro quando asseguintes condies forem satisfeitas: Os cintos de segurana dianteiros no

foram apertados.

O veculo excede uma velocidaderelativamente reduzida.

Tambm se acender quando um cinto desegurana dianteiro for desapertado como veculo em andamento.

Se no apertar o cinto de segurana, osavisos sonoro e visual desligar-se-oautomaticamente ao fim deaproximadamente cinco minutos.

Desligar o avisador dos cintos desegurana

Contacte um concessionrio autorizado.

25

Cintos de segurana


28/292

PRINCPIOS DEFUNCIONAMENTO

CUIDADOSPerigo extremo! No utilize umacadeira de segurana para crianasvoltada para trs num banco que

esteja protegido por airbag frente domesmo! Se no respeitar este aviso,poder originar ferimentos graves ou fatais.

No modifique a frente do veculoseja de que forma for. Isto podeafectar nocivamente a insuflao

dos airbags. Se no respeitar este aviso,poder originar ferimentos graves ou fatais.

Use cinto de segurana e mantenhauma distncia suficiente entre si ovolante. O cinto de segurana

apenas conseguir mant-lo numaposio que permita usufruir da protecomxima do airbag se for correctamentecolocado. Consulte Sentar na posiocorrecta(pgina 90). Se no respeitareste aviso, poder originar ferimentos

graves ou fatais.As reparaes do volante, da colunada direco, dos bancos, dos airbagse dos cintos de segurana tm de ser

efectuadas por um concessionrioautorizado. Se no respeitar este aviso,poder originar ferimentos graves ou fatais.

Mantenha as zonas na frente dosairbags livres de obstrues. No fixenada nas tampas dos airbags nem

por cima deles. No caso de um acidente,os objectos duros podero causarferimentos graves ou fatais.

No perfure o banco com objectospontiagudos. Isto pode danificar eafectar nocivamente a insuflao

dos airbags. Se no respeitar este aviso,poder originar ferimentos graves ou fatais.

CUIDADOSUse capas para bancos concebidaspara bancos com airbags laterais.

Deixe a montagem das capas acargo de um concessionrio autorizado.Se no respeitar este aviso, poder originarferimentos graves ou fatais.

Nota:Se o airbag insuflar, ouvir umestrondo e ver uma nuvem de resduos de

poeira inofensiva. Esta situao normal.

Nota: Limpe as tampas dos airbags apenascom um pano hmido.

AIRBAG DO CONDUTOR

O airbag ser activado durante colisesfrontais significativas ou em colises at30 graus, da esquerda ou da direita. Oairbag ser activado no espao de algunsmilsimos de segundo e esvaziar quandotocar no ocupante, amortecendo omovimento do corpo para a frente. Nocaso de colises frontais ligeiras,capotamentos, colises traseiras e laterais,o airbag no activado.

26

Sistema de segurana suplementar


29/292

AIRBAG DO PASSAGEIRO

O airbag ser activado durante colisesfrontais significativas ou em colises at30 graus, da esquerda ou da direita. Oairbag ser activado no espao de algunsmilsimos de segundo e esvaziar quandotocar no ocupante, amortecendo omovimento do corpo para a frente. Nocaso de colises frontais ligeiras,capotamentos, colises traseiras e laterais,o airbag no activado.

Desligar o airbag do passageiro

CUIDADO

necessrio desligar o airbag aoutilizar no banco dianteiro umacadeira de segurana para crianas

voltada para trs.

DesligarA

LigarB

Rode o interruptor para a posio A.

Quando ligar a ignio, verifique se a luz

avisadora de desactivao do airbag seacende.

Ligar o airbag do passageiro

CUIDADO

necessrio ligar o airbag quandono estiver a utilizar no bancodianteiro uma cadeira de segurana

para crianas.

Rode o interruptor para a posio B.

AIRBAGS LATERAIS

CUIDADO

Use capas para bancos concebidaspara bancos com airbags laterais.Deixe a montagem das capas a

cargo de um concessionrio autorizado.

27



30/292

Os airbags esto situados nas costas dosbancos dianteiros. Existe uma etiqueta na

parte lateral das costas do bancoindicando esse facto.

O airbag ser activado no caso de coliseslaterais significativas. A cortina insuflveltambm ser activada no caso de colisesfrontais oblquas. O airbag no seractivado no caso de colises laterais efrontais ligeiras, colises traseiras oucapotamentos.

AIRBAG INFERIORCUIDADO

No tente abrir a tampa do airbag.

O airbag ser activado em caso de colisesfrontais ou de colises at 30 graus daesquerda ou da direita. O airbag insufla emalguns milsimos de segundo e esvaziaquando toca nos ocupantes do veculo,proporcionando uma almofada entre osjoelhos do condutor e a coluna da direco.Durante capotamentos, colises traseirase colises laterais, o airbag ao nvel dosjoelhos no insufla.

Para localizao de itens: Consulte Guiaprtico(pgina 10).

Nota: O airbag tem um limiar de activaoinferior aos airbags dianteiros. Durante umacoliso ligeira, possvel que apenas seja

activado o airbag para os joelhos.

CORTINAS INSUFLVEIS

Os airbags esto situados por cima dosvidros laterais dianteiros e traseiros.

O airbag ser activado no caso de coliseslaterais significativas. A cortina insuflveltambm ser activada no caso de colisesfrontais oblquas. A cortina insuflvel noser activada no caso de colises lateraise frontais ligeiras, colises traseiras oucapotamentos.

28



31/292

INFORMAES GERAISSOBRE RADIOFREQUNCIAS

Nota:As alteraes ou modificaes queno sejam expressamente aprovadas pelaparte responsvel pela conformidadepodero invalidar a autoridade do utilizadorde utilizar o equipamento.

O raio de funcionamento normal dotransmissor de aproximadamente 33 ps(10 metros). Uma diminuio do raio defuncionamento poder ser causado peloseguinte: condies climatricas torres de rdio nas proximidades estruturas volta do veculo outros veculos estacionados junto ao

seu veculo.

A radiofrequncia utilizada pelo comando distncia pode ser tambm utilizada poroutras transmisses rdio de pequenoalcance (ex.: radioamadorismo,equipamento mdico, auscultadores sem

fios, comandos distncia, sistemas dealarme, etc.). Se houver interferncias nasfrequncias, o seu comando distnciano funcionar. Pode trancar e destrancaras portas com a chave.

Nota: Certifique-se de que o veculo esttrancado antes de o deixar sem vigilncia.

Nota:Se estiver dentro do raio defuncionamento, o comando distnciafuncionar se premir inadvertidamentequalquer um dos botes.

COMANDO DISTNCIA

possvel programar um mximo de oito

comandos distncia para o veculo. Istoinclui qualquer comando distncia quetenha sido fornecido com o veculo. Oscomandos distncia tm de permanecerno interior do veculo durante oprocedimento de programao. Aperte oscintos de segurana dianteiros e fechetodas as portas para garantir que nocomeam a soar outros avisos sonorosdurante a programao.

Programar um novo comando distncia1. Rode quatro vezes a chave da ignio

da posio 0para a posio IInoespao de seis segundos.

2. Rode a ignio para a posio 0. emitido um sinal sonoro para indicarque agora possvel programar umcomando distncia.

3. Prima qualquer boto de um novocomando distncia no espao de 10segundos. Como confirmao emitido um som.

4. Repita o terceiro passo no espao de10 segundos para cada novo comando distncia. No retire a chave daignio ao premir o boto do comando distncia.

5. Ligue novamente a ignio (posioII) ou aguarde 10 segundos semprogramar outro comando distncia

para terminar a programao daschaves. A partir dessa altura, apenasos comandos distncia que acaboude programar podero trancar edestrancar o veculo.

29



32/292

Reprogramar a funo dedestrancagem

Nota:Se carregar no boto de

destrancagem, ir destrancar todas asportas ou apenas a porta do condutor e aporta do compartimento de bagagem.Carregue novamente no boto dedestrancagem para destrancar todas as

portas.

Prima e mantenha premidos os botes detrancagem e destrancagem no comando distncia simultaneamente durante, pelomenos, quatro segundos, com a igniodesligada. Os indicadores de mudana de

direco piscam duas vezes para confirmara alterao.

Para voltar funo de destrancageminicial, repita o processo.

Substituir a pilha do comando distncia

Certifique-se de que inutiliza aspilhas usadas de forma a noprejudicar o meio ambiente. Para

proceder reciclagem, informe-se juntodas autoridades locais.

Comando distncia com lminade chave de recolher

1. Insira uma chave de parafusos o maispossvel dentro da ranhura existentena parte lateral do comando distncia, empurre-a em direco lmina da chave e retire a lmina dachave.

2. Rode a chave de parafusos na posioindicada para comear a separar asduas metades do comando distncia.

3. Rode a chave de parafusos na posioindicada para separar as duas metadesdo comando distncia.

30



33/292

Nota: No toque com a chave de parafusosnos contactos da bateria ou na placa decircuitos impressos.

4. Retire cuidadosamente a pilha com achave de fendas.

5. Monte uma bateria nova (3V CR 2032)com +virado para baixo.

6. Monte as duas metades do comando distncia.

7. Monte a lmina da chave.

Comando distncia sem lmina

de chave de recolher

1. Prima e mantenha premidos os botesdos bordos para libertar a tampa.Retire a tampa com cuidado.

2. Retire a lmina da chave.

3. Rode a chave de parafusos na posioindicada para comear a separar as

duas metades do comando distncia.

4. Rode a chave de parafusos na posioindicada para separar as duas metadesdo comando distncia.

31



34/292

Nota: No toque com a chave de parafusosnos contactos da bateria ou na placa decircuitos impressos.

5. Retire cuidadosamente a pilha com achave de fendas.

6. Monte uma bateria nova (3V CR 2032)com + virado para baixo.

7. Monte as duas metades do comando distncia.

8. Monte a lmina da chave.

SUBSTITUIO DE UMA

CHAVE PERDIDA OUCOMANDO DISTNCIA

possvel adquirir chaves ou comandos distncia de substituio ou adicionaisjunto de um concessionrio autorizado. Aprogramao dos comandos distnciaem funo do seu veculo pode serrealizada pelo concessionrio ou peloprprio utilizador. Consulte Comando distncia(pgina 29).

Para reprogramar o sistema passivoanti-roubo, dirija-se a um concessionrioautorizado.

32



35/292

PRINCPIOS DEFUNCIONAMENTO

O MyKey permite programar chaves commodos de conduo restritos, de modo apromover bons hbitos de conduo. possvel activar estes modos restritos emtodas as chaves programadas para oveculo (excepto uma). As chaves que notenham sido programadas sodenominadas chaves de administrador.

Uma chave de administrador pode serutilizada para o seguinte: criar uma chave restrita programar definies opcionais do

MyKey eliminar por completo todas as

funcionalidades do MyKey.

Assim que uma chave tiver sidoprogramada, ser possvel aceder sseguintes informaes atravs do controlodo visor de informaes: Quantas chaves de administrador e

MyKeys esto programadas para oveculo. A distncia total que o veculo

percorreu com uma MyKey.

Nota: No caso de veculos equipados comarranque sem chave, se estiverem presentesuma MyKey e uma chave de administrador,

a chave de administrador ser reconhecidapelo veculo para ligar o motor.

Definies padro

Estas definies no podem ser alteradas: Avisador dos cintos de segurana. Este

aviso no pode ser desactivado e otemporizador de cinco minutos notermina. O sistema udio silenciadoquando o aviso do cinto de seguranada MyKey activado.

Aviso antecipado de nvel decombustvel baixo. Sero apresentadosavisos no visor de informaes,seguidos de um sinal sonoro, quandoo depsito de combustvel estiver a umoitavo ou menos.

A ligao do sistema auxiliar deestacionamento e do sistema activecity stop forada.

Definies opcionais

Estas definies podem ser configuradasimediatamente aps a criao de umaMyKey ou alteradas posteriormente comuma chave de administrador: Limite de velocidade do veculo.

Quando a velocidade do veculo atingeeste limite, so apresentados avisosvisuais, seguidos de um sinal sonoro.

Diversos avisos da velocidade doveculo. Quando a velocidadepr-seleccionada do veculo ultrapassada, so apresentados avisosvisuais, seguidos de um sinal sonoro.

Volume mximo do sistema udio. apresentada uma mensagem no

sistema udio ao tentar exceder ovolume limitado.

33

MyKey(se equipado)


36/292

CRIAR UMA MYKEY

1. Introduza a chave que pretende

programar na ignio ou, se o veculoestiver equipado com arranque semchave, mantenha a chave junto coluna da direco. ConsulteArranque sem chave(pgina 100).

2. Ligue a ignio.

3. Prima o boto MENU, seleccioneMyKeye prima o boto OK.

4. Seleccione Criar MyKeye prima oboto OK.

5. Quando tal lhe for solicitado, prima emantenha premido o boto OKat veruma mensagem pedindo-lhe queidentifique esta chave como umaMyKey. A chave ser restringida daprxima vez que for utilizada para ligaro veculo.

A chave est programada com xito.Certifique-se de que a identifica, de modoa distingui-la das chaves de administrador.

Programar e alterar definiesopcionais

possvel programar definies opcionaispara as chaves.

Todas as chaves programadas podem sereliminadas no mesmo ciclo de chave emque uma chave foi programada. Casocontrrio, ser necessrio uma chave deadministrador para eliminar as chaves.Consulte Apagar todas as MyKeys

(pgina 34).1. Ligue a ignio utilizando uma chave

de administrador.

2. Prima o boto MENU, seleccioneMyKeye prima o boto OK.

3. Utilize as setas para a esquerda oupara a direita para seleccionar umafuncionalidade opcional.

4. Prima o boto OKou o boto de setapara a direita para percorrer asdefinies.

5. Prima o boto OKou o boto de setapara a direita para efectuar umaseleco.

APAGAR TODAS AS MYKEYS

Todas as MyKeys programadas podem sereliminadas no mesmo ciclo de chave emque uma MyKey foi criada. Caso contrrio,ser necessrio uma chave deadministrador para eliminar as chaves.

Para eliminar todas as MyKeys(removendo todas as restries edevolvendo-as ao estado de chaves deadministrador), utilize o controlo do visorde informaes para executar o seguinteprocedimento:

1. Aceda ao menu principal e seleccioneMyKey.

2. Desloque-se para Apagar todaseprima o boto OK.

3. Prima o boto OKat ser apresentadoTODAS MYKEYS APAGADAS.

34

MyKey(se equipado)


37/292

VERIFICAR O ESTADO DOSISTEMA MYKEY

As chaves programadas para o veculo soapresentadas no visor de informaes: MYKEY MILH.:Monitoriza a

quilometragem quando utilizada umachave restrita. Se os quilmetros noacumularem conforme previsto, achave no estar a ser utilizada peloutilizador pretendido. A nica forma derepor este valor a zero consiste emrepor as chaves. Se a quilometragem

for inferior da ltima verificao, osistema de chaves ter sidorecentemente reposto.

#MYKEY(S):Indica o nmero dechaves restritas programadas para oveculo. Tambm pode ser utilizadopara detectar a eliminao de umachave restrita.

#GESTO CHAVES:Indica o nmerode chaves de administradorprogramadas para o veculo. Tambmpode ser utilizado para detectar se foiprogramada uma chave adicional parao veculo.

RESOLUO DE AVARIAS MYKEY

Potenciais causasProblema

A chave na ignio no tem privilgios deadministrador.

No consigo programar uma chave.

A chave na ignio a nica chave de adminis-trador (tem de existir pelo menos uma chavede administrador).O comando distncia no correctamente

situado pela ranhura de segurana (veculoscom arranque sem chave).


No consigo programar as definiesopcionais.

No existem chaves programadas para oveculo. Consulte Criar uma MyKey(pgina34).


No consigo eliminar as chavesrestritas.

No existem chaves restritas programadaspara o veculo. Consulte Criar uma MyKey(pgina 34).

Adquira uma chave nova junto de um conces-sionrio autorizado.

Perdi a nica chave de administrador.

Adquira uma chave nova junto de um conces-sionrio autorizado.

Perdi uma chave.

35

MyKey(se equipado)


38/292

Potenciais causasProblema

Est presente uma chave de administrador noarranque do motor.

No existem funes de chave restritacom a entrada sem chave (arranquesem chave). No existem chaves restritas programadas

para o veculo. Consulte Criar uma MyKey(pgina 34).

Foi programada uma chave desconhecida parao veculo como chave restrita.

O total de chaves restritas progra-madas inclui uma chave adicional.

Foi programada uma chave desconhecida parao veculo como chave de administrador.

O total de chaves de administradorprogramadas inclui uma chaveadicional.

A chave restrita no est a ser utilizada pelo

utilizador pretendido.

Os quilmetros da MyKey no

acumulam.O sistema de chaves foi reposto.

36

MyKey(se equipado)


39/292

TRANCAR E DESTRANCAR

Comando distncia

possvel utilizar o comando distnciaem qualquer altura em que o veculo noesteja a trabalhar.

Destrancar as portas

Nota: possvel destrancar a porta docondutor com a chave. Utilize a chave se ocomando distncia no funcionar.

Nota:Se trancar o veculo durante vriassemanas, o comando distncia ser

desligado. O veculo tem de ser destrancadoe o motor ligado utilizando a chave.Destrancar e ligar o veculo uma vez activaro comando distncia.

Destrancagem de fase nica

Nota: Esta a predefinio com o comando distncia.

Prima o boto para destrancartodas as portas.

Os indicadores de mudana de direcopiscaro.

Destrancagem de duas fases

Prima o boto para destrancara porta do condutor.

Prima novamente o boto no espao detrs segundos para destrancar todas asportas.

Os indicadores de mudana de direcopiscaro.

Reprogramar a funo dedestrancagem

possvel reprogramar a funo de

destrancagem atravs do comando distncia, de modo a que apenas a portado condutor seja destrancada. Istopermitir uma destrancagem em duasfases. Consulte Comando distncia(pgina 29).

Trancar as portas

Prima o boto para trancartodas as portas. Os indicadoresde mudana de direco

piscaro duas vezes.Prima novamente o boto no espao detrs segundos para confirmar que todasas portas esto fechadas. As portas seronovamente trancadas e os indicadores demudana de direco piscaro duas vezesse todas as portas e o porta-bagagemestiverem fechados.

Nota:Se alguma porta ou oporta-bagagem no estiver fechado ou se

o capot no estiver fechado em veculoscom alarme anti-roubo ou arranque remoto,os indicadores de mudana de direco no

piscaro.

Trancagem Dupla

CUIDADO

No utilize a trancagem duplaquando estiverem passageiros ouanimais dentro do veculo. No ser

possvel destrancar as portas a partir dointerior se tiverem sido trancadas comfecho duplo.

O fecho duplo uma funo de protecocontra roubo que impede que algum abraas portas a partir do interior. Apenas possvel efectuar a trancagem dupla dasportas se ambas as portas dianteirasestiverem fechadas.

37

Fechos


40/292

Prima o boto duas vezes dentrode trs segundos.

Retrancagem automticaAs portas voltam a trancar-seautomaticamente se no abrir uma porta45 segundos depois de as destrancar como comando distncia. As portastrancam-se e o alarme volta ao estadoanterior.

Trancar e destrancar as portas apartir do interior

Prima o boto para trancar edestrancar todas as portas. Paraa localizao de itens: Consulte

Guia prtico(pgina 10). A luz acende-secom as portas trancadas.

Trancar e destrancar as portas coma chave

Nota: No deixe as chaves no veculo.

Trancar com a chaveRode a parte superior da chave na direcoda parte dianteira do veculo.

Trancagem dupla com a chave

Rode a chave para a posio de bloqueioduas vezes dentro de trs segundos.

Destrancar com a chave

Rode a parte superior da chave na direco

da traseira do veculo.Destrancar as portas com osmanpulos interiores das portas

possvel destrancar as diferentes portaspuxando o respectivo manpulo interior daporta. Puxar o manpulo interior da portado condutor destrancar todas as portas.

Trancagem de emergncia com achave

Lado esquerdo

Rode no sentido dos ponteiros do relgiopara trancar.

Lado direitoRode no sentido contrrio ao dos ponteirosdo relgio para trancar.

Nota:Se os fechos de segurana estiveremactivos e puxar o manpulo interior, apenasdesactivar o fecho de emergncia, e noo fecho de segurana. Apenas possvel

abrir as portas atravs do manpulo exteriorda porta.

Nota:Se as portas tiverem sidodestrancadas atravs deste mtodo, necessrio tranc-las individualmente, atter sido reparada a funo de fechocentralizado.

Nota:Se a funo de fecho centralizadono funcionar, tranque as portasindividualmente utilizando a chave na

posio ilustrada.

38

Fechos


41/292

PORTA DO COMPARTIMENTODE BAGAGEM MANUAL

CUIDADOS extremamente perigoso viajar narea de carga, no interior ou noexterior do veculo. Em caso de

coliso, as pessoas que viajam nessasreas tm maior probabilidade de sofrerferimentos graves ou fatais. No permitaque ningum viaje em qualquer rea doveculo que no disponha de bancos ecintos de segurana. Certifique-se de quetodos os passageiros do veculo se

encontram num banco e utilizamcorrectamente um cinto de segurana.

Certifique-se de que a porta docompartimento de bagagem estfechada, de modo a evitar que os

vapores de escape entrem no veculo. Istoimpedir tambm a queda de passageirose carga. Se tiver de conduzir com a portado compartimento de bagagem aberta,mantenha o veculo bem ventilado, demodo a que o ar exterior no entre no

veculo.

Nota: Tenha cuidado ao abrir e fechar aporta do compartimento de bagagem numagaragem ou noutro espao fechado, demodo a evitar danos na porta docompartimento de bagagem.

Nota: No pendure nenhum objecto(suporte para bicicletas, etc.) no spoiler,vidro ou porta do compartimento de

bagagem. Isto poder danificar a porta docompartimento de bagagem e respectivoscomponentes.

Nota: No deixe a porta do compartimentode bagagem aberta durante a conduo.Isto poder danificar a porta docompartimento de bagagem e respectivoscomponentes.

Abrir e fechar a porta docompartimento de bagagem

Para abrir a porta do compartimento

de bagagem

Prima o boto situado na parte superiordo manpulo de ventosa da porta docompartimento de bagagem paradesbloquear a porta do compartimentode bagagem e, em seguida, puxe omanpulo exterior.

Abrir com o comando distncia

Prima o boto duas vezes dentrode trs segundos.

Para fechar a porta do compartimentode bagagem

39

Fechos


42/292

Existe um gancho saliente dentro da portado compartimento de bagagem paraajudar a fechar.

ENTRADA SEM CHAVE

Informao Geral

CUIDADO

O sistema poder no funcionar sea chave estiver prxima de objectosmetlicos ou dispositivos

electrnicos, como, por exemplo,telemveis.

O sistema no funcionar se: A bateria do veculo no tiver carga. As frequncias do transmissor do

sistema de entrada sem chaveestiverem com interferncias.

A pilha do transmissor do sistema deentrada sem chave estiver gasta.

Nota:Se o sistema no funcionar, ser

necessrio utilizar a lmina da chave paratrancar e destrancar o veculo.

O sistema permite controlar o veculo semutilizar uma chave nem um comando distncia.

A trancagem e destrancagem sem chaveexige que o transmissor remoto do sistemade entrada sem chave se encontre dentrode um dos trs raios de alcance exteriores.Estes esto localizados a cerca de cincops (um metro e meio) de distncia dosmanpulos das portas dianteiras e da portado compartimento de bagagem.

Chave passiva

O veculo pode ser trancado e destrancadocom a chave passiva. possvel utilizar achave passiva como comando distncia.Consulte Trancar e destrancar(pgina

37).Trancar o veculo

CUIDADO

O veculo no se trancaautomaticamente. Se no premirqualquer boto de trancagem, o

veculo continuar destrancado.

As portas dianteiras possuem botes detrancagem.

Para activar o fecho centralizado e armaro alarme, prima um boto de trancagemuma vez.

Para activar a trancagem dupla e armar oalarme, prima um boto de trancagemduas vezes no espao de trs segundos.

40

Fechos


43/292

Nota: O veculo permanecer trancadodurante cerca de trs segundos. Depois dedecorrido este perodo de retardamento,

ser possvel abrir novamente as portas,desde que a chave passiva esteja dentro do

respectivo raio de alcance.

Duas cintilaes breves dos indicadoresde mudana de direco confirmam quetodas as portas e a porta docompartimento de bagagem foramtrancadas e que o alarme foi activado.

Porta do Compartimento de Bagagem

Nota: No ser possvel fechar a porta do

compartimento de bagagem e esta voltara levantar se a chave passiva se encontrarno interior do porta-bagagem com as portastrancadas.

Nota:Se houver uma segunda chavepassiva vlida dentro do alcance dedeteco da porta do compartimento de

bagagem, a porta do compartimento debagagem poder ser fechada.

Destrancar o veculo

Nota:Se o veculo permanecer trancadodurante mais de trs dias, o sistema entrarem modo de poupana de energia. Istodestina-se a evitar que a bateria do veculodescarregue. Quando o veculo estdestrancado neste modo, o tempo de

reaco do sistema poder ser ligeiramentesuperior ao normal. Para sair do modo depoupana de energia, destranque o veculo.

Prima um boto de trancagem uma vez.

Nota: Tem de haver uma chave passiva(passive key) vlida dentro do raio dedeteco da respectiva porta.

Uma cintilao longa dos indicadores demudana de direco confirma que todasas portas e a porta do compartimento debagagem foram destrancadas e que oalarme foi desarmado.

Destrancar apenas a porta do condutor

Se a funo de destrancagem forreprogramada de modo a que apenas aporta do condutor e a porta docompartimento de bagagem sejamdestrancadas. Consulte Comando distncia(pgina 29). Tenha em atenoo seguinte:

Se a porta do condutor for a primeira a seraberta, as outras portas continuamtrancadas. Todas as outras portas podemser destrancadas a partir do interior do

veculo premindo no boto dedestrancagem no painel de instrumentos.Para localizao de itens: Consulte Guiaprtico(pgina 10).

Chaves desactivadas

Todas as chaves que ficarem no interiordo veculo quando este for trancado serodesactivadas.

41

Fechos


44/292

No possvel utilizar uma chavedesactivada para ligar a ignio ou pr omotor a trabalhar.

necessrio activar novamente todas aschaves passivas para as utilizar.

Para activar todas as chaves passivas,destranque o veculo com uma chavepassiva ou com a funo de destrancagemdo comando distncia.

Em seguida, todas as chaves passivassero activadas se ligar a ignio ou oveculo com uma chave vlida.

Trancar e destrancar as portas coma lmina da chave

1. Retire a tampa com cuidado.

2. Retire a lmina da chave e introduza-ana fechadura.

Nota:Apenas o manpulo da porta do

condutor possui um canho da fechadura.

42

Fechos


45/292

SISTEMA ANTI-ROUBOPASSIVO

Princpio de funcionamentoO imobilizador do motor um sistema deproteco contra roubo que impede quealgum ligue o motor com uma chaveincorrectamente codificada.

Chaves codificadas

Nota: No proteja as suas chaves comobjectos metlicos. Isto poder impedir queo receptor reconhea a sua chave como

uma chave vlida.Nota:Se perder uma chave, apague oscdigos e atribua cdigos novos a todas aschaves restantes. Para mais informaes,contacte um concessionrio autorizado.Pea os cdigos das chaves de substituio,

juntamente com os novos cdigos para aschaves restantes.

Se perder uma chave, poder pedir umachave de substituio a um concessionrio

autorizado. Se possvel, fornea o nmeroda chave existente na etiqueta das chavesoriginais. Pode tambm pedir chavesadicionais junto de um concessionrioautorizado.

Armar o imobilizador do motor

Aps desligar a ignio, o imobilizador domotor armar-seautomaticamente apsum curto espao de tempo.

Desarmar o imobilizador do motorO imobilizador do motor desarmadoautomaticamente quando a ignio ligada com uma chave correctamentecodificada.

Se no for possvel ligar o motor e amensagem Chave no foi detectadaforapresentada no visor, a chave no ter sidoreconhecida. Tire a chave e tente de novo.

Se no for possvel ligar o motor com umachave correctamente codificada e amensagem Imobilizador avariadoProcure serviofor apresentada no visor,tal indicar uma avaria. Solicite deimediato a verificao do imobilizador.

ALARME ANTI-ROUBO

Sistema de alarme

O veculo poder dispor de um dossistemas de alarme seguintes:

Alarme perimtrico.

Alarme perimtrico com sensores dohabitculo.

Alarme de categoria um com sensoresdo habitculo e alarme ligado bateria.

Alarme perimtrico

O alarme perimtrico um dissuasorcontra entradas no autorizadas no seuveculo pelas portas e pelo capot. Protege

tambm a unidade udio.Sensores do habitculo

CUIDADOSNo cubra os sensores da unidadedas luzes do habitculo.

No active o alarme com protecototal se houver passageiros, animaisou outros objectos mveis no interior

do veculo.

43

Segurana


46/292

Os sensores funcionam como dissuasorcontra a entrada no autorizada, captandotodos os movimentos dentro do veculo.

Alarme de reserva com pilhaO alarme de reserva com pilha umsistema de alarme adicional, que faz soaruma sirene quando o alarme dispara. Osistema activado quando o veculo trancado. O alarme tem uma pilha prpriae faz soar uma sirene de alarme mesmoque algum desligue a bateria do veculoou desligue o prprio alarme de reserva.

Disparar o alarme

Uma vez armado, o alarme disparado deuma das seguintes formas:

Se algum abrir uma porta, a porta docompartimento de bagagem ou ocapot sem uma chave ou comando distncia vlidos.

Se algum desmontar o sistema udioou de navegao.

Se ligar a ignio sem uma chave

vlida. Se os sensores do habitculo

detectarem movimento no interior doveculo.

Nos veculos equipados com alarmede reserva com pilha, se algumdesligar a bateria do veculo ou oprpria alarme de reserva.

Se o alarme for disparado, a buzina doalarme soa durante 30 segundos e os

intermitentes piscam durante 5 minutos.Quaisquer tentativas adicionais pararealizar uma das aces indicadas acimafar disparar novamente o alarme.

Proteco total e reduzida

Proteco total

A proteco total o modo normal.

Em modo de proteco total, os sensoresdo habitculo so activados quando searma o alarme.

Nota: Isto poder originar falsos alarmesse houver animais ou objectos mveisdentro do veculo.

Proteco reduzida

Em modo de proteco reduzia, ossensores do habitculo so desactivadosquando se arma o alarme.

Nota: possvel definir o alarme para modode proteco reduzida apenas para o ciclode ignio actual. Da prxima vez que aignio for ligada, o alarme retomar o

modo de proteco total.

Perguntar ao sair (se disponvel)

Pode configurar o visor de informaespara lhe perguntar sempre qual o nvel deproteco que deseja definir.

Se seleccionar Perguntar ao sair, amensagem Proteco reduzida?serapresentada no visor de informaes

sempre que desligar a ignio. ConsulteMensagens informativas(pgina 71).

Se pretender armar o alarme comproteco reduzida, prima o boto OKquando esta mensagem aparecer.

Se pretender activar o alarme comproteco total, saia do veculo sem premiro boto OK.

Seleccionar proteco total oureduzida

Nota:SeleccionarReduced(reduzida) noconfigura permanentemente o alarme para

proteco reduzida. S o configura paraproteco reduzida para o ciclo de ignioactual. Se configura regularmente o alarmepara proteco reduzida, seleccionePerguntar.

44

Segurana


47/292

Pode optar entre proteco total oureduzida atravs do visor de informaes.Consulte Informaes gerais(pgina71).

Armar o alarme

Para activar o alarme, tranque o veculo.Consulte Fechos(pgina 37).

Desarmar o alarme

Veculos sem sistema de entrada semchave

Alarme perimtrico

Desactive e pare o alarme destrancandoas portas com a chave e ligando a igniocom uma chave correctamente codificadaou destrancando as portas com ocomando distncia.

Alarme de categoria um

Desactive e pare o alarme destrancandoas portas com a chave e ligando a igniocom uma chave correctamente codificada

no espao de 12 segundos oudestrancando as portas com o comando distncia.

Veculos com sistema de entrada semchave

Nota: Tem de haver um transmissor remotodo sistema de entrada sem chave vlidodentro do raio de alcance da respectiva

porta, para a entrada sem chave. ConsulteEntrada sem chave(pgina 40).

Alarme perimtrico

Desactive e pare o alarme destrancandoas portas e ligando a ignio oudestrancando as portas com o comando distncia.

Alarme de categoria um

Desactive e pare o alarme destrancandoas portas e ligando a ignio no espao de

12 segundos ou destrancando as portas oua porta do compartimento de bagagemcom o comando distncia.

45

Segurana


48/292

REGULAR O VOLANTE

CUIDADO

No ajuste o volante com o veculoem andamento.

Nota: Certifique-se de que est sentado naposio correcta. ConsulteSentar naposio correcta(pgina 90).

1. Destranque a coluna da direco.

2. Ajuste o volante para a posiopretendida.

3. Tranque a coluna da direco.

COMANDOS UDIO

Seleccione a fonte necessria na unidadeudio.

possvel utilizar as seguintes funes

com o controlo:

Aumentar o volume de somA

Procurar para cima, seguinte outerminar chamada

B

46

Volante


49/292

Diminuir o volume de somC

Procurar para baixo, anterior ouatender chamada

D

Procurar, seguinte ou anterior

Prima o boto SEEK para: sintonizar o rdio na estao

memorizada seguinte ou anterior reproduzir a faixa seguinte ou anterior.

Prima e mantenha premido o boto debusca para: sintonizar o rdio para a estao que

se segue acima ou abaixo da banda defrequncia

procurar uma faixa.

COMANDO POR VOZ

Carregue no boto para seleccionar oudesseleccionar o comando por voz.Consulte SYNC(pgina 227).

COMANDO DA VELOCIDADEDE CRUZEIRO

Consulte Comando da velocidade decruzeiro(pgina 129).

47

Volante


50/292

LIMPA-PRA-BRISAS

Nota: Descongele por completo o

pra-brisas antes de ligar as escovas dopra-brisas.

Nota: Certifique-se de que as escovas dopra-brisas esto desligadas antes de entrarnuma lavagem automtica.

Nota: Monte novas escovas do limpa-vidrosassim que comearem a deixar fios de guae manchas no pra-brisas.

Nota: No accione os limpa-vidros numpra-brisas seco. Se o fizer, poder arranhar

o vidro, danificar as escovas doslimpa-vidros ou fazer com que o motor dolimpa-vidros queime. Utilize sempre os lava

pra-brisas antes de limpar um pra-brisasseco.

Varrimento nicoA

Limpeza intermitenteB

Limpeza normalC

Limpeza a alta velocidadeD

Limpeza intermitente

Intervalo de limpeza curtoA

Limpeza intermitenteB

Intervalo de limpeza longoC

Utilize o comando rotativo para regular ointervalo de limpeza intermitente.

Limpa-vidros dependentes davelocidade

Quando a velocidade do veculo aumenta,

o intervalo entre limpezas diminui.

LIMPA-VIDROS AUTOMTICO

Nota: Descongele por completo opra-brisas antes de ligar as escovas dopra-brisas.

Nota: Certifique-se de que as escovas dopra-brisas esto desligadas antes de entrarnuma lavagem automtica.

Nota: Monte novas escovas do limpa-vidrosassim que comearem a deixar fios de guae manchas no pra-brisas.

Nota:Se ligar as luzes do automveljuntamente com os limpa-vidrosautomticos, os faris de mdiosacender-se-o automaticamente quandoo sensor de chuva activar os limpa

pra-brisas de forma contnua.

48

Lava/limpa-vidros


51/292

Nota: O piso molhado poder originarpassagens ou manchas inesperadas.

Para reduzir as manchas, recomendamos

o seguinte procedimento: Reduza a sensibilidade dos

limpa-vidros automticos. Mude para a velocidade de limpeza

normal ou rpida. Desligue os limpa-vidros automticos.

Posio mnima doslimpa-vidros automticos

A

LigadoBPosio mxima doslimpa-vidros automticos

C

Os limpa-vidros funcionaro quando fordetectada gua no pra-brisas. O sensorde chuva continuar a monitorizar aquantidade de gua no pra-brisas eregular automaticamente a velocidadedos limpa-vidros.

Utilize o controlo rotativo para ajustar asensibilidade do sensor de chuva. Naposio mnima dos limpa-vidrosautomticos, os limpa-vidros funcionaroquando o sensor detectar uma grandequantidade de gua no pra-brisas. Naposio mxima dos limpa-vidrosautomticos, os limpa-vidros funcionaroquando o sensor detectar uma pequenaquantidade de gua no pra-brisas.

Mantenha o exterior do pra-brisas limpo.O desempenho do sensor ser afectadose a rea em torno do retrovisor interiorestiver suja. O sensor de chuva muitosensvel e os limpa-vidros podero seraccionados se houver p, humidade ouinsectos no pra-brisas.

LAVA-PRA-BRISAS

Nota: No accione os lava-vidros se oreservatrio do lava-vidros estiver vazio. Istopoder provocar o sobreaquecimento dabomba do lava-vidros.

Prima o boto para accionar oslava-vidros. Os lava-vidros funcionaro

durante um perodo mximo de 10segundos. Quando soltar o boto, oslimpa-vidros funcionaro durante um curtoperodo.

49

Lava/limpa-vidros


52/292

LIMPA/LAVA-VIDROSTRASEIRO

Limpeza intermitente

Puxe a alavanca para si.

Limpa-vidros em marcha-atrs

O limpa-vidros traseiro serautomaticamente activado ao seleccionara marcha-atrs se: o limpa-vidros traseiro ainda no

estiver ligado a alavanca do limpa-vidros estiver nasposies A, B, C ou D

o limpa-vidros dianteiro estiver afuncionar (se estiver na posio B).

O limpa-vidros traseiro segue o intervalodo limpa-vidros dianteiro (a umavelocidade intermitente ou normal).

Lava-vidros do vidro traseiro

Nota: No accione os lava-vidros se oreservatrio do lava-vidros estiver vazio. Istopoder provocar o sobreaquecimento dabomba do lava-vidros.

Puxe a alavanca para si para accionar oslava-vidros. Os lava-vidros funcionaro

durante um perodo mximo de 10segundos. Quando soltar a alavanca, olimpa-vidros funcionar durante um curtoperodo.

50

Lava/limpa-vidros


53/292

INFORMAES GERAIS

Condensao nos conjuntos dos

farisAs luzes exteriores tm ventiladores parase ajustarem s alteraes normais dapresso de ar.

A condensao pode ser um resultadonatural deste desenho. Quando ahumidade entra no conjunto do farol pelosventiladores, possvel que possaformar-se condensao quando atemperatura baixa. Quando acondensao normal ocorre, poderformar-se uma fina nvoa no interior dalente. A fina nvoa acabar pordesaparecer e sair pelos ventiladoresdurante o funcionamento normal.

Em condies de tempo seco, acondensao poder demorar at 48horas a desaparecer.

Exemplos de condensao aceitvel: A presena de uma fina nvoa (sem

riscos, marcas de pingas ou grandesgotas).

Uma fina nvoa cobre menos de 50%da lente.

Exemplos de condensao inaceitvel: Uma poa de gua no interior da

lmpada. Riscos, marcas de pingas ou grandes

gotas presentes no interior da lente.

Se vir uma condensao inaceitvel,

solicite a verificao do veculo junto deum concessionrio autorizado.

CONTROLO DAS LUZES

Posies do controlo das luzes

Off (Desligar)A

Luzes de estacionamento, luzes

do painel de instrumentos, luzesda chapa de matrcula e luzestraseiras

B

FarisC

Luzes de Estacionamento

Nota:A utilizao prolongada das luzes deestacionamento far com que a bateriadescarregue.

Desligue a ignio.

Coloque o controlo das luzes na posioB.

51

Luzes


54/292

Mximos

Puxe a alavanca para si at ao fim para

ligar os mximos.Puxe novamente a alavanca para si at aofim para desligar os mximos.

Sinal de luzes

Puxe a alavanca ligeiramente para si esolte-a para fazer o sinal de luzes.

FARIS AUTOMTICOS

Os faris sero ligados e desligadosautomaticamente em situaes de fracaluminosidade ou em caso de condiesclimatricas adversas.

Os faris permanecem acesos durante umperodo de tempo depois de desligar aignio. Pode ajustar o atraso de tempoutilizando os controlos do visor deinformaes. Consulte Visores deinformao(pgina 66).

Nota: Em condies climatricas adversas,poder ser necessrio acender os farismanualmente.

Nota:Se a funo de faris automticosestiver ligada, apenas pode ligar os

mximos quando os faris automticostiverem ligado os faris.

Nota:Se ligar as luzes do automveljuntamente com os limpa-vidrosautomticos, os faris de mdiosacender-se-o automaticamente quandoo sensor de chuva activar os limpa

pra-brisas de forma contnua.

RESTATO DA ILUMINAODOS INSTRUMENTOS

52

Luzes


55/292

RETARDAMENTO DE SADADOS FARIS

Aps desligar a ignio, pode ligar os farispuxando a alavanca dos indicadores demudana de direco na sua direco.Ouvir um breve sinal sonoro. Os farisdesligar-se-o automaticamente ao fimde trs minutos com qualquer porta abertaou 30 segundos aps o fecho da ltimaporta. Pode cancelar esta funcionalidadepuxando novamente a alavanca dosindicadores de mudana de direco nasua direco ou ligando a ignio.

LUZES DE CONDUO DIURNA

CUIDADO

Nunca se esquea de ligar os farisem situaes de fraca luminosidadeou em caso de condies

climatricas adversas. O sistema noactiva as luzes traseiras e poder nofornecer uma iluminao adequada nessas

condies. A no activao dos farisnestas condies poder originar umacoliso.

O sistema liga os faris em situaes defraca luminosidade.

Para ligar o sistema:

1. Ligue a ignio.

2. Rode o controlo das luzes para aposio desligada, faris automticos

ou luzes de estacionamento.3. Certifique-se de que a alavanca

selectora da transmisso no est naposio P.

FARIS DE NEVOEIRO

Prima o controlo para ligar ou desligar osfaris de nevoeiro.

Pode ligar os faris de nevoeiro quando o

controlo das luzes estiver em qualquerposio excepto a posio desligada.

LUZES DE NEVOEIROTRASEIRAS

CUIDADOSUtilize apenas os faris de nevoeirotraseiros quando a visibilidadeestiver limitada a menos de 164 ps

(50 metros).

No utilize os faris de nevoeirotraseiros quando estiver a chover oua nevar e a visibilidade for superior a

164 ps (50 metros).

Prima o controlo para ligar ou desligar osfaris de nevoeiro.

possvel ligar os faris de nevoeiro se osfaris de nevoeiro dianteiros ou os farisde mdios estiverem ligados.

53

Luzes


56/292

NIVELAMENTO DOS FARIS

Nota: Os veculos com faris de Xnon

possuem nivelamento automtico dosfaris.

Feixes dos faris elevadosA

Feixes dos faris rebaixadosB

Pode ajustar o nvel dos feixes dos farisde acordo com a carga do veculo.

Posies recomendadas do interruptor de nivelamento dos faris

Posio do inter-ruptor

Carga no comparti-

mento de bagagem1

Carga

Segunda fila debancosBancos dianteiros

0--1-22-31-2

2,5Mx31-2

3,5**Mx-1-2**

4Mx-1* Consulte Chapa de identificao do veculo(pgina 199).**Apenas Van

54

Luzes


57/292

INDICADORES DE MUDANADE DIRECO

Empurre a alavanca para cima ou parabaixo para utilizar os indicadores demudana de direco.

Nota: D um toque para cima ou para baixona alavanca para fazer piscar os indicadoresde mudana de direco trs vezes, de

modo a sinalizar uma mudana de faixa.

LUZES DO HABITCULO

Luz de cortesia

Off (Desligar)AContacto da portaB

LigadaC

Se colocar o interruptor na posio B, a luzde cortesia acender-se- ao destrancar ouabrir uma porta ou a porta docompartimento de bagagem. Se deixaruma porta aberta com a ignio desligada,a luz de cortesia apagar-se-automaticamente aps algum tempo, demodo a evitar que a bateria do veculoperca carga. Para a voltar a acender, liguea ignio por breves instantes.

A luz de cortesia acende-se igualmente aodesligar a ignio. Esta luz apaga-seautomaticamente aps um curto espaode tempo ou ao ligar o motor.

Se colocar o interruptor na posio C coma ignio desligada, a luz de cortesiaacender-se-. Esta luz apagar-se-automaticamente aps um curto espaode tempo para evitar que a bateria doveculo perca carga. Para a voltar aacender, ligue a ignio por brevesinstantes.

Luzes de leitura

Se desligar a ignio, as luzes de leituraapagar-se-o automaticamente apsalgum tempo, de modo a evitar que abateria do veculo descarregue. Para as

voltar ligar, ligue a ignio por brevesinstantes.

55

Luzes


58/292

VIDROS ELCTRICOS

CUIDADOS

No deixe crianas sozinhas dentrodo veculo e no as deixe brincar comos vidros elctricos. As crianas

podero sofrer ferimentos graves.

Ao fechar os vidros elctricos, deververificar se existem obstrues egarantir que as crianas e animais

domsticos no esto nas imediaes dasaberturas dos vidros.

Nota: Poder ouvir um rudo surdo quandoapenas um dos vidros aberto. Baixeligeiramente o vidro do lado contrrio para

reduzir esse rudo.

Prima o interruptor para abrir o vidro.

Eleve o interruptor para fechar o vidro.

Abertura de um s toque(se equipado)

Prima totalmente o interruptor e solte-o.Prima novamente ou levante-o de novopara parar o vidro.

Fecho de um s toque(se equipado)

Eleve totalmente o interruptor e solte-o.Prima ou levante-o de novo para parar o

vidro.

Bloqueio dos vidros

Prima o controlo para bloquear oudesbloquear os controlos dos vidrostraseiros. O controlo acender-se- quando

os controlos dos vidros traseiros estiverembloqueados.

Proteco contra entalamento(seequipado)

O vidro parar automaticamente ao fechar.O vidro inverter um pouco a sua marchase houver um obstculo pelo caminho.

Anular a funcionalidadeanti-entalamento

CUIDADO

Quando anular a funcionalidadeanti-entalamento, o vidro norecuar se detectar um obstculo.

Tenha cuidado ao fechar os vidros, demodo a evitar ferimentos.

56

Vidros e espelhos


59/292

Proceda da seguinte forma para anularesta funcionalidade de proteco em casode resistncia, como, por exemplo, noInverno:

1. Feche o vidro duas vezes at encontraro ponto de resistncia e deixe-o recuar.

2. Feche o vidro uma terceira vez atencontrar o ponto de resistncia. Afuncionalidade anti-entalamento emseguida desactivada e passa a serpossvel fechar o vidro manualmente.O vidro ultrapassar o ponto deresistncia e ser possvel fech-lototalmente.

Dirija-se a um concessionrio autorizadoo mais rapidamente possvel se o vidro nofechar aps a terceira tentativa.

Repor a funcionalidadeanti-entalamento

CUIDADO

A funcionalidade anti-entalamentopermanece desactivada at repor amemria.

Se tiver desligado a bateria, sernecessrio repor a memriaanti-entalamento separadamente paracada vidro.

1. Eleve e mantenha o interruptor elevadoat o vidro estar completamentefechado.

2. Solte o interruptor.

3. Eleve novamente o interruptor durantemais um segundo.

4. Prima e mantenha o interruptorpremido at o vidro estarcompletamente aberto.

5. Solte o interruptor.

6. Eleve e mantenha o interruptor elevadoat o vidro estar completamentefechado.

7. Abra o vidro e, em seguida, tentefech-lo automaticamente

Manual do New Fiesta

Documents

Transcript of Manual do New Fiesta