Lasting Value Werthaltige Architektur

1

Horizon, L’Oréal Headquarter, Düsseldorf 3

LVM Kristall, Münster 7

Deutsche Bank Campus, Berlin 9

Microsoft Headquarter, München 11

Henkel Global Experience Center, Düsseldorf 13

Pandion Fine, Clouth-Areal, Köln 15

Pandion D’Or, Düsseldorf 19

North Railway Station Towers, Shenzhen 21

AND Tower, Istanbul 23

AND Kartal, Istanbul 27

25hours Hotel, Düsseldorf 29

Kongresshalle, Leipzig 31

Hochschule für Musik und Tanz, Köln 35

Last

ing

Valu

e

3

Horizon, L’Oréal Headquarter DeutschlandBauherr / Client: Horizon Development GmbH (eine „die developer“-Tochtergesellschaft)

Mieter / Tenant: L’Oréal Deutschland GmbH

Standort / Location: Düsseldorf

BGF / GFA: 24 400 m²

Fertigstellung / Completion: 2017

Green Building: DGNB Gold angestrebt

Identität. Aufmerksamkeit und Anziehungskraft steigern, darum geht es einem Unternehmen wie L’Oréal nicht nur in seiner Produktpalette. Auch mit seiner neuen Deutschlandzentrale präsentiert sich L’Oréal selbstbewusst an einer der prominentesten Straßen Düsseldorfs, dem Kennedy-damm. Die Obergeschosse des markanten Neubaus sind wie gestapelte Boxen leicht verscho-ben aufeinandergelegt. Als Hauptmieter belegt L’Oréal insgesamt neun der 16 Etagen. Die lineare und transparente Formensprache setzt sich auch in der Innenarchitektur der öffentlichen Berei-che fort, für die HPP ebenfalls beauftragt wurde.

Identity. Increasing awareness and attraction are the watchwords that apply to everything a com-pany like L’Oréal does and not just to their products. Their new German headquarters are located prominently on Kennedydamm, one of Düsseldorf´s most prestigious streets. The upper storeys of the distinctive new building are stacked on top of one another like staggered boxes. L’Oréal is the anchor tenant in the building and will use nine of the total of 16 storeys. The transparent, linear vocabulary is carried through into the design of the interiors of the public areas, for which HPP were also commissioned.

Offi

ce

7

LVM KristallBauherr / Client: Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.

Standort / Location: Münster

BGF / GFA: 19 800 m²


Green Building: DGNB Gold

Gesamtwerk. Seit mehr als 30 Jahren entwirft, plant und baut HPP für das Versicherungs-unternehmen LVM die Bürogebäude des Campus am Münsteraner Kolde-Ring. Einen vorläufigen Höhepunkt stellt der neueste, von HPP und Duk-Kyu Ryang geplante Büroturm dar, der auf-grund seiner ungewöhnlichen Kubatur auch „Kristall“ genannt wird. Schräg und unkonventionell schraubt sich die gläserne Bauskulptur nach oben und verbindet sich mit dem älteren Nach-barbau durch eine Ganzglasbrücke. Der signifikante Neubau bietet Raum für 450 Arbeitsplätze, Schulungs- und Konferenzräume. Die expressive Architektursprache setzt sich bis in die Innen-architektur, die Möblierung, die Farbgebung und die Kunst am Bau fort.

Entirety. For more than 30 years, HPP have been designing, planning and constructing the office buildings on the Campus on Münster’s Kolde-Ring for LVM Insurance. The latest highlight is the office tower designed jointly by HPP and Duk-Kyu Ryang, its unusual cubic geometry leading to it being dubbed the Kristall (Crystal in English). The sculpture-like glass structure twists dia-gonally upwards and connects to the existing neighbouring building by means of a bridge built entirely out of glass. The striking new building houses office, training and conference areas for 450 employees. The expressive architectural language is palpable throughout the entire building, including the interior fit-out, the furnishings, the colour scheme and the artwork.

Offi

ce

9

Offi

ce

Deutsche Bank Campus BerlinBauherr / Client: AIRE Otto-Suhr-Allee 2 Verwaltungs GmbH

Projektentwickler / Project Developer: Art-Invest Real Estate Management GmbH & Co. KG

Mieter / Tenant: Deutsche Bank AG

Standort / Location: Berlin

MF-G / NFA: ca. 25 000 m²


Konstruktion. Die reliefartige, skulpturale Fassade des neuen Deutsche Bank Campus Berlin setzt sich aus tragenden Betonfertigteilen zusammen. Dank der effizienten Bauweise konnten Rohbau und Fassade innerhalb von 10 Monaten fertiggestellt werden. Mit einer Mietfläche von circa 25 000 Quadratmetern ergänzt der siebengeschossige Bürokomplex das bestehende Bü-rohochhaus an der Otto-Suhr-Allee und bietet Platz für mehr als 2 200 Mitarbeiter aus unter-schiedlichen Berliner Liegenschaften der Deutschen Bank.

Construction. The relief-like, sculptural façade of the new Deutsche Bank Campus Berlin is composed of load-bearing pre-cast concrete elements. Thanks to the efficient construction me-thods, skeleton and façade were completed within only 10 months. The 7-storey office complex houses approximately 25 000 square metres and complements the existing office high-rise on Otto-Suhr-Allee. The new building offers working space for the more than 2 200 staff from all of Deutsche Bank’s existing sites throughout Berlin.

11

Microsoft Headquarter DeutschlandBauherr / Client: Microsoft Deutschland GmbH

Standort / Location: München

MF-G / NFA: 26 000 m²

Arbeitsplätze / Work stations: 1 200


Arbeitswelten. Optimale Arbeitsbedingungen und eine nachhaltige Gebäudenutzung stehen im Mittelpunkt der neuen Microsoft-Unternehmenszentrale, für die HPP die Raumgestaltung und Innenarchitektur liefert. Circa 1 200 Arbeitsplätze für ein zukunftsorientiertes Arbeitsplatzmodell werden am künftigen Standort in München-Schwabing realisiert. Das „Office mit Windows“ setzt auf Desk Sharing und Home Office, bietet den Mitarbeitern aber auch eine Vielzahl an Räumen der Kontemplation und der Kommunikation.

Working Environments. Ideal working conditions and sustainable use of buildings are at the forefront of the concept for the new Microsoft Headquarters, for which HPP have been commis-sioned to provide the interior design and spatial concept. A modern working environment will be created for around 1 200 employees at the new location in the Schwabing district of Munich. The “office with windows” concept that leans heavily on desk sharing and working from home also offers staff a multitude of retreat spaces and communication areas.

Inte

rior D

esig

n

13

Henkel Global Experience CenterBauherr / Client: Henkel AG & Co. KGaA

Ausstellungsgestaltung: D’art Design Gruppe GmbH


HNF / GIA: 700 m²


Erlebnis. Mit dem Global Experience Center geht der Unternehmensbereich Laundry & Home Care von Henkel bei der Zusammenarbeit mit seinen Kunden neue Wege. Auf über 700 Qua-dratmetern und an 14 Stationen bietet das Kundencenter am Firmensitz in Düsseldorf Einblicke in die umfassenden Kompetenzen und innovativen Konzepte – von Produktinnovationen über Digitalisierung und Nachhaltigkeit bis hin zu "Shopper Marketing". Alle Stationen des Centers sind interaktiv gestaltet, die Welt der Wasch- und Reinigungsmittel wird zum Erlebnis.

Experience. Henkel’s Laundry & Homecare business unit is forging new paths with customers with the Global Experience Centre. Occupying more than 700 square metres and composed of 14 stations, the customer centre at the company headquarters in Düsseldorf offers a compre-hensive overview of the section’s areas of competence and innovative concepts – from product innovations through digitalisation and sustainability to shopper marketing. All of the stations at the centre are interactive and turn the field of laundry and homecare products into a world of experience.

Inte

rior D

esig

n

15

Pandion Fine, Clouth-ArealBauherr / Client: PANDION AG

Standort / Location: Köln

BGF / GFA: 6 800 m²

Wohnungen / Units: 70


Quartiersentwicklung. Auf dem Areal der ehemaligen Produktions- und Lagerhallen der Clouth-Werke im Kölner Stadtteil Nippes entsteht in mehreren Bauabschnitten ein neues Wohnviertel. Für das Baufeld WA 13.1 wurde HPP mit der Planung von zwei Mehrfamilienhäusern beauftragt. Mit ihrer klaren Formensprache entsprechen die beiden Häuser mit insgesamt 70 Wohneinheiten den Ansprüchen an wirtschaftliche Erschließungsformen und moderne Gebäudekubaturen.

District Development. A new residential district is emerging in a phased development on the for-mer Clouth production and warehousing site in the Nippes area of Cologne. HPP were awarded the contract to design two apartment buildings on plot WA 13.1. With their clear architecture, the houses, comprising a total of 70 units, satisfy the requirements of economic design and modern cubic geometry.

Res

iden

tial

19

Pandion D’OrBauherr / Client: PANDION AG


BGF / GFA: 19 700 m²

Wohnungen / Units: 110


Individualität. Verteilt über 19 Geschosse bieten die 110 Apartments des Pandion D’Or zahlrei-che Grundrisslösungen. Die Idee der „Individualität und Vielfalt“ bestimmt auch die äußere Gestalt des Baukörpers: Die Staffelungen, Vor- und Rücksprünge gliedern die Fassade, die Loggien bieten Ausblick und Privatheit gleichermaßen. Als erstes Düsseldorfer Wohnhochhaus der neuen Generation fungiert das 60 Meter hohe D’Or sowohl als städtebaulicher Akzent wie auch als integraler Bestandteil innerhalb des wachsenden Le Quartier Central.

Individuality. The 110 apartments on 19 floors of the Pandion D’Or have a variety of different layouts. The concept of 'Individuality and Variety' is also the theme of the exterior of the structure: the façade arrangement is staggered with recesses and projections and the loggias afford both privacy and views. The 60m high D’Or tower is the first of the new generation of residential high-rises to be built in Düsseldorf and acts both as a striking highlight to the urban landscape of the city as a whole and as an integral element of the growing Le Quartier Central district.

Res

iden

tial

21

North Railway Station Towers Plot D2Bauherr / Client: Shenzhen Metro Group

Standort / Location: Shenzhen

BGF / GFA: 175 000 m²

Höhe / Height: 258 m, 100 m

Wettbewerb / Competition: 1. Preis, 2014


Signifikanz. Orientierung und Identität sind in einer extrem dicht besiedelten Metropole wie Shenzhen von enormer Bedeutung. Die sich subtil drehende, aufwärtsstrebende Geometrie för-dert zusätzlich die vertikale Wirkung des Turms und unterstreicht die Bedeutung als Landmarke. Neben dem Hochhaus mit 258 Metern Höhe besteht der multfifunktionale Komplex noch aus einem weiteren Turm mit einer Höhe von 100 Metern. Bereits mit LEED Gold vorzertifiziert, wird das Projekt voraussichtlich 2018 fertiggestellt.

Significance. Themes of orientation and identity are key within an ultra-dense metropolis such as Shenzhen. HPP therefore designed a subtly graduating geometry for the new tower creating an overall ‘upward’ gesture. In the international competition in 2014, HPP was awarded the first prize for their design of Plot D2. The multifunctional complex comprises two towers of 258 and 100 metres respectively which rise out of a joined podium. The project has already been pre-certified with LEED Gold and is due to be completed in 2018.

Hig

h-R

ise

23

AND TowerBauherr / Client: AEH Anadolu Gayrimenkul Yatirimlari A.S.

Standort / Location: Istanbul

HNF / GIA: 73 300 m²



Green Building: LEED Platinum angestrebt

Auszeichnungen / Awards: Cityscape Award 2014 „Commercial Project (Future)“,

European Property Awards 2015-2016 „Best Turkish Project“

Detail. Die markanten Licht- und Schatteneffekte des Hochhauses verdanken sich einer Fassa-dengliederung, die durch eine blockweise, alle vier Geschosse wechselnde Stellung der dreiecki-gen Fassadenpfeiler hervorgerufen wird. Die Zweiteilung des Turms unterstreicht dabei zusätzlich den vertikalen Charakter des Geschäftshochhauses, welches unweit des neuen Finanzdistrikts auf der asiatischen Seite der Stadt steht.

Detail. The striking light and shadow effects of the high-rise are a product of the block-like, four-story bands along the triangular façade pillars. The divisions in the design of the tower further highlight the vertical character of the business center which is located near the new financial district on the Asian side of the city.

Hig

h-R

ise

27

AND KartalBauherr / Client: AEH Anadolu Gayrimenkul Yatirimlari A.S.

Standort / Location: Istanbul

BGF / GFA: 170 000 m²


Orientierung. Eine neue urbane Mitte zu schaffen, bildet den Ausgangspunkt der Planungen für den Wohn- und Mischnutzungskomplex AND Kartal in Istanbul. Geprägt ist das neue Stadtviertel vor allem durch den verbindenden Außenraum, den vielfältigen Wohnungsmix und die zahlreichen Freizeiteinrichtungen. Vom Zentrum aus staffeln sich die Hochpunkte bis zur äußeren Blockrandbebauung, wobei die variierende Fassadengestaltung der einzelnen Häuser dem Wunsch nach Individualität entspricht.

Orientation. The creation of a new urban centre is the starting point of the design for the AND Kartal residential and mixed-use complex in Istanbul. The new urban district is largely characterised by the urban plazas, the varied mix of living spaces and the many leisure facilities. The highest points are staggered from the centre outwards to the low block structures along the edge of the development, where the variegated façade designs of the buildings respond to the request for individuality.

Mix

ed-U

se

29

25hoursBauherr / Client: ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG


BGF / GFA: 12 000 m²

Zimmer / Rooms: 200


Green Building: DGNB Silber angestrebt

Ökonomie. Die regelmäßige Struktur der Metallfassade des neuen 25hours Hotel in Düsseldorf ermöglicht eine serielle Fertigung und Montage und trägt damit entscheidend zur Effizienz des Bauvorhabens bei. Der 19-geschossige Neubau entsteht als Teil der städtebaulichen Entwick-lung im Düsseldorfer Le Quartier Central. Neben den 200 Zimmern bietet das Haus ein Restau-rant samt Rooftop-Bar mit weitem Blick über Düsseldorf.

Economy. The regular structure of the metal façade of the new 25hours Hotel in Düsseldorf enabled the units to be produced and installed serially thus contributing greatly to the efficiency of the project. The 19-storey new build is part of the urban development in Düsseldorf’s Le Quar-tier Central district. In addition to 200 rooms, the hotel has a restaurant and rooftop bar offering extensive views over the Düsseldorf skyline.

Hot

el

31

Kongresshalle LeipzigBauherr / Client: Zoo Leipzig GmbH

Standort / Location: Leipzig

BGF / GFA: 8 000 m² (1. BA), 9 200 m² (2. BA)


Denkmalschutz. Die Erneuerung der Kongresshalle Leipzig setzt sich aus der Rekonstruktion der historischen Säle im Stil ihrer Bauzeit und dem Neubau weiterer Säle zusammen. Die insge-samt 14 Veranstaltungsräume werden von der Leipziger Messe als Kongresszentrum genutzt, der neue Palmensaal dient dem Zoo als Restaurant. Während der Weiße Saal, der Große Saal, der Richard-Wagner-Saal und der Bach-Saal wieder hergestellt wurden, nehmen die neuen Säle Bezüge des Bestandes auf und setzen sie in einer modernen Architektursprache fort.

Preservation. The work for the Congress Center included the refurbishment of the historic exis-ting buildings as well as the design of additional halls. The modernised congress and exhibition space now has a total of 14 rooms including the four historic halls: the Bach Hall, the White Hall, the Wagner Hall and the Grand Hall. The so-called Palm Hall houses the restaurant for the neighbouring Zoo.

Con

vent

ion

35

Hochschule für Musik und Tanz KölnBauherr / Client: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Niederlassung Köln

Standort / Location: Köln

HNF / GIA: 6 500 m²


Stadtreparatur. Als sensiblen Städtebau lobte die Jury den Entwurf von HPP für den Campus Hochschule für Musik und Tanz Köln und zeichnete ihn mit dem ersten Preis des Generalpla-nungswettbewerbs aus. Der Neubau erhält als kompakte Großform einen eigenständigen Cha-rakter und verbindet sich über die eindeutige Zugangssituation mit dem Bestand.

Urban Renovation. The jury praised HPP’s design for the Cologne University of Music and Dance Campus as sensitive urban renovation and awarded it first prize in the competition to find the general contractor for the extension. The compact large-format structure will have its own character and connects to the existing buildings through the creation of new urban spaces.

Educ

atio

n

V.l.n.r. / f.l.t.r.: Joachim H. Faust, Gerhard G. Feldmeyer, Remigiusz Otrzonsek,

Burkhard Junker, Werner Sübai, Gerd Heise, Volker Weuthen

HPP strebt in seinen Entwürfen nach architektonischer Qualität, typologischer Klarheit, Effizienz und Beständigkeit. Daran hat sich seit der Gründung unseres Büros vor mehr als 80 Jahren nichts geändert. Die Aufgaben sind stetig gewachsen, das Streben nach Dauerhaftigkeit ist ge-blieben.Das beachtliche Fundament, auf dem alles aufbaut, sind unsere Bauwerke und unsere damit verbundene Haltung im Sinne einer werthaltigen Architektur. Über zwölftausend Projekte wurden in den vergangenen acht Jahrzehnten durch HPP realisiert. Dabei diente schon immer die fort-laufende personelle Erneuerung des Büros als Motor für Entwicklung und Wachstum; mittlerweile wird HPP von der vierten Architektengeneration geführt. Auch unsere Offenheit gegenüber neuen Märkten und technischen Errungenschaften spiegelt sich in unserer Auffassung von Kontinuität und Fortbestand wider. Zugleich garantiert der enorme Schatz an Wissen und Erfahrung, dass wir unsere Bauherren immer und überall im Sinne eines wertbeständigen Ergebnisses beraten.

V.l.n.r. / f.l.t.r.: Gerhard Müller, Claudia Roggenkämper, Thomas Becker, Volker Biermann,

Björn Hennemann, Sebastian Helm, Antonino Vultaggio

HPP strives in its designs for architectural quality, typological clarity, efficiency and durability. This has not changed since the founding of the firm more than 80 years ago. The responsibilities have steadily grown, the pursuit of sustainability has remained.

Our buildings and our approach to them are the solid foundation on which everything is based. HPP has realized over twelve thousand projects during the last eight decades. The ongoing rene-wal of office staff has invariably served as an engine for development and growth; the practice is currently led by the 4th generation of architects. Our openness to new markets and technological advances is also reflected in our concept of continuity and commitment. At the same time, our enormous wealth of knowledge and experience guarantees we provide our clients, always and everywhere, with a solution of lasting value.

BerlinSchützenstraße 6D 10117 BerlinT +49 (0)30 201 77 [email protected]

FrankfurtSandgasse 2D 60311 Frankfurt am [email protected]

HamburgGeorgsplatz 10D 20099 HamburgT +49 (0)40 460 [email protected]

KölnSt. Apern-Straße 17-21D 50667 KölnT +49 (0)221 209 [email protected]

LeipzigGerichtsweg 28D 04103 LeipzigT +49 (0)341 963 [email protected]

MünchenSandstraße 33D 80335 MünchenT +49 (0)89 740 04 [email protected]

StuttgartLindenspürstraße 3270176 StuttgartT +49 (0)711 964 [email protected]

IstanbulGümüssuyu MahallesiSaray Arkasi Sokak 39/334437 Istanbul, TurkeyT +90 (0)212 252 44 [email protected]

Shanghai4F Building 1 No.425 Yanping RoadShanghai 200042, ChinaT +86 (0)21 35 01 04 [email protected]

Washington1029 North Royal Street, suite 200Alexandria, VA 22314, USAT +1 (0)703 836 97 [email protected]

Düsseldorf Berlin Frankfurt Hamburg Köln LeipzigMünchen Stuttgart Istanbul Shanghai Sofia Washington

HPP Hentrich–Petschnigg& Partner GmbH + Co. KG

Kaistraße 5D 40221 DüsseldorfT +49 (0)211 83 84-0F +49 (0)211 83 [email protected]

Geschäftsführende GesellschafterJoachim H. Faust, Dipl.-Ing. M.A.Gerhard G. Feldmeyer, Dipl.-Ing. BDA

GesellschafterGerd Heise, Dipl.-Ing. BDABurkhard Junker, Dipl.-Ing. Remigiusz Otrzonsek, Dipl.-Ing.Werner Sübai, Dipl.-Ing. Volker Weuthen, Dipl.-Ing.

ProjektpartnerThomas Becker, Dipl.-Ing. Volker Biermann, Dipl.-Ing. Sebastian Helm, Dipl.-Ing.Björn Hennemann, Dipl.-Ing.Gerhard Müller, Ing. (grad.)Claudia Roggenkämper, Dipl.-Ing. Antonino Vultaggio, Dipl.-Ing.

BeiratFrank DopheideHermann Henkel, Dipl.-Ing. BDADr. Michael Träm

TochtergesellschaftenHPP International Planungsgesell-schaft mbH, HPP Service GmbH

Team 330

LeistungsspektrumArchitektur, Generalplanung, Projekt-management, Innenarchitektur, Mas-terplanning, Sanierung

TypologienBüro und Verwaltung, Firmenzentra-len, Shopping Center, Wohnungs-bauten, Hotels, Krankenkhäuser, Sta-dien, Sport-, Kultur-, Bildungs- und Forschungseinrichtungen, Verkehrs- und Industriebauten

Impressum: HPP Hentrich-Petschnigg & Partner GmbH + Co. KG, Unternehmenskommunikation Fotos: HG Esch, Ralph Richter, Bugrahan Sirin, Christian Steinmetz, Jochen Stüber Visualisierungen: bloomimages, OLN Office Le Nomade, on3Studio, Sichtvision, Silkroad, Shanghai Will More Digital Technology

Lasting Value Werthaltige Architektur

Documents

Transcript of Lasting Value Werthaltige Architektur